1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

download 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

of 156

  • date post

    10-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    101
  • download

    8

Embed Size (px)

description

Manual operador de seguridad groven RT500C

Transcript of 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    1/156

    M

    ANU

    ALDEL

    O PER

    ADOR

    YDESE

    GURI

    DAD

    S

    ERIESRT

    500C

    SERIES RT500C

    CON CONTROLES REMOTOS HIDRULICOS (H.R.C.)

    S/N 78983

    PUBLICACIN MARZO DE 1987

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    2/156

    LISTADO DE PGINAS EFECTIVAS

    Nmeros de PginaCambios enEfecto Nmeros de Pgina

    Cambios enEfecto

    Pgina de Ttulos hasta xvi1.1 hasta 1-1-1 hasta -!!"-1 hasta "-#-1 hasta #-"$%-1 hasta %-!-1 hasta !-#&-1 hasta &-1'

    (riginal(riginal(riginal(riginal(riginal(riginal(riginal(riginal

    DVERTENCI

    RIESGO DE ELECTROCUCINPARA PREVENIR SERIAS LESIONES CORPORALES O LA MUERTE

    NUNCA

    NUNCA

    NUNCA

    NUNCA

    (PE)E E*TE E+,P( CE)C /E ,N 0,ENTE /E P(TENC ( /E 2NE* /E ENE)32 *4NTE* N(T0C) C(5P62 /E ENE)32 ( /E *E)7C(*.

    (PE)E E*TE E+,P(8 N P)TE /E9*TE /ENT)( /E ,N /*TNC /E $ PE* /EC,+,E) 2NE /E P(TENC ( 0,ENTE /E ENE)32 /E C,E)/( C(N *E*PEC0CC(NE* ( )E+,E)5ENT(* ( )E35ENTC(NE* (CE* ( /E (T)(*

    C:/3(* /E *E3,)// PC4E*.

    (PE)E E*TE E+,P(*N C(N*,T) * )E35ENTC(NE* (CE* , (T)(* C:/3(*/E *E3,)// PC4E*.(PE)E8 E0ECT;E *E)7C(* ( 5NTENC(NE* E+,P(*N * N*T),CC(NE*/EC,/*. )EC,E)/E +,E E* )E*P(N*4// /E E5PE/( 5PE5ENT) (NTE)() < P)(P()C(N) T(/(* (* /*P(*T7(* /E *E3,)// ( 5E/(* +,E *ENNECE*)(* ( )E+,E)/(* P) C,+,E) ,*(8 (PE)C:N8 =,*TE ( *E)7C(.

    T)N*P()TE PE)*(N C(N E*TE E+,P( *N P)(4C:N E*C)T /E 04)CNTE3)(7E.

    HAGA

    QUE LA SEGURIDAD SEA LO PRIMERO

    NO LO LTIMO

    LEA EL MANUALDE

    OPERACIONESDEL OPERADOR

    NOTA: NO SAQUE ESTA SEAL NI EL MANUAL DEL OPERADOR DEL EQUIPO

    GROVE MANUFACTURING COMPANY/ivisi>n de ?idde nc. P.(.4ox 1

    KIDDE *had@3rove P 1&%!

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    3/156

    "

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    4/156

    REGISTRO DE CAMBIOS

    Ca!"# N#$ F%&'a E(%&)"*# F%&'a I+,-%.a/# I+,-%.a/# P#-

    #

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    5/156

    %

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    6/156

    !

    GARANTA

    N( EA*TEN 3)NT2*8 EAP)E** ( 5P2CT*8 BECB* P()E /*T)4,/() ( E 04)CNTE *(4)E E+,P(* 3)(7EN,E7(*8 EACEPC:N /E 3)NT2 /E 04)CNTE C(NT)

    /E0ECT(*8 5TE)E* ( 5N( /E (4) C(5( *E E*T4ECE C(NTN,C:N

    3)NT P) E+,P(* N,E7(*

    El 0abricante garantiDa ue cada Froducto nuevo hecho Forel fabricante est libre de defectos en el materiales @mano de obra8 sus obligaciones @ resFonsabilidad baGo estagaranta se limitan a reemFlaDar libre de gastos en sufbrica8 cualuier Farte ue se Fruebe est defectuosa baGouso @ servicio normal dentro de seis H!I mese de la fechade su venta inicial o arriendo. Esta garanta va enreemFlaDo de odas las dems garantas8 exFresas o

    imFlcitas @ la obligaci>n @ la resFonsabilidad del0abricante baGo esta garanta no incluir ningn transForteu otros cargos o el costo de instalaci>n de cualuierobligaci>n directa o indirecta o daJos relacionados odemoras resultantes del defecto. Cualuier oFeraci>n ueexceda la caFacidad nominal o el uso inadecuado o laaFlicaci>n del Froducto o la sustituci>n de sus Fartes noaFrobado For el 0abricante invalidar esta garanta. Estagaranta cubre solamente los Froductos de 3rove5anufacturing ComFan@. os Froductos de otros0abricantes son cubiertos For las garantas hechas For sus0abricantes.

    E*T 3)NT2 E*TK EN )EE5PL( EAP)E*( /EC,+,E) (T) 3)NT28 EAP)E* ( 5P2CT8NC,/ C,+,E) 3)NT2 EAP)E* ( N5P2CT /E5E)CNT*5( ( /E /(NE// P) ,N P)(P:*T( ENP)TC,)8 < /E C,+,E) (T) (43C:N ()E*P(N*4// /E P)T /E 04)CNTE8 < 3)(7E5N,0CT,)N3 C(5PN< N( *,5E N ,T()L C,+,E) (T) PE)*(N +,E *,5 P() EC,+,E) (T) )E*P(N*4// EN )EC:N C(NT E+,P(

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    7/156

    NO SOBRECARGUE

    &

    NOTA PARA EL PROPIETARIO 1 EL USUARIO

    *i esta gra se viese involucrada en algn accidente8 srvase

    contactar a su distribuidor 3rove en forma inmediata @ entregar

    detalles de los incidentes8 de manera ue Ml Fueda notificar a 3rove5anufacturing ComFan@. *i el distribuidor es desconocido @o no se le

    Fuede encontrar8 srvase contactar a 3rove 5anufacturing ComFan@8

    H&1&I !"-%1$$ H/irecci>n 1$'! Oa@ne venue8 (.(. 4ox !%8

    Chambersburg8 Pens@lvania8 1&$1I

    E2 3%.# /% 2a &a-,a ."%3-% /%!%.%- +#&"/# a+)%. /% 'a&%-&4a24"%- "+)%+)# /% "6a-$

    NO OPERE ESTA GRA CON UN AGUILN O UNAE7TENSIN TOMADA DE OTRA GRA O CONUNA QUE SE HAYA ORDENADO Y ARMADO ENTERRENO8 A MENOS QUE LA CARTILLA DECARGAS DEL AGUILN HAYA SIDO INSTALADAEN LA CABINA DE LA GRA$

    ADVERTENCIA

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    8/156

    PREFACIO

    Este manual ha sido comFilado Fara a@udarle a oFerar @ mantener su gra 3rove de maneraadecuada.

    ntes de Foner la gra en servicio8 t>mese el tiemFo Fara familiariDarse comFletamente con loscontenidos de este manual. ,na veD ue ha@a ledo @ comFrendido todas las secciones8 retengael manual Fara referencia futura en un lugar de fcil acceso.

    a gra 3rove ha sido diseJada Fara un desemFeJo mximo con mantenimiento mnimo. Con elcuidado adecuado8 se Fuede esFerar un servicio libre de Froblemas.

    Constantes meGoramientos @ Frogreso en la ingeniera hacen necesario ue nos reservemos elderecho de hacer esFecificaciones @ cambios al euiFo sin Frevio aviso.

    os Frocedimientos oFeracionales del euiFo @ los Frocedimientos de mantenimiento rutinario seentregan en forma seFarada con cada gra8 @ deben ser consultados Fara informaci>n detallada.

    a informaci>n de este manual no reemFlaDa las reglamentaciones federales8 estatales o locales nilos c>digos de seguridad o reuerimientos de seguros.

    Cualuier referencia a ?rueger en este manual se debe utiliDar s>lo como informaci>n general.Para instrucciones detalladas del *istema ?rueger8 vMase el 5anual de (Feraciones ?rueger.

    os cambios realiDados a la Frimera imFresi>n de este manual en el texto han sido marcados conuna barra vertical HQI en el margen de la Fgina oFuesta al cambio.

    En caso ue Farte del texto ha@a sido eliminado8 @ no se ha@a reemFlaDado con material nuevo ocon un cambio8 se usa una flecha de borrado HRI en el lugar donde se elimin> el texto.

    En casos donde exista un cambio en un ilustraci>n8 se usar una mano con un dedo aFuntandodonde ocurri> el cambio.

    ,na Fgina de )E3*T)( /E C54(* es incluida como Fgina 7 de este manual. Estdestinada Fara ue el receFtor de los cambio mantenga este )E3*T)( /E C54(*actualiDado en la medida ue los reciba.

    '

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    9/156

    as definiciones de /7E)TENC8 P)EC,C:N @ N(T como se usan en este manual8 seaFlican de la siguiente manera

    ADVERTENCIA

    PRECAUCIN

    NOTA

    U+a +#)a .% 4.a 3a-a %+(a)"6a- 4+ 3-#&%/""%+)## +/"&"9+ "3#-)a+)%

    UNA ADVERTENCIA SE USA PARA ENFATIAR QUE SIUNA OPERACIN8 PROCEDIMIENTO O PR;CTICA NOES SEGUIDA E7ACTAMENTE8 PODRA PROVOCARLESIONES AL PERSONAL O FATALIDAD

    UNA PRECAUCIN SE USA PARA ENFATIAR QUE SIUNA OPERACIN8 PROCEDIMIENTO O PR;CTICA NOES SEGUIDA E7ACTAMENTE8 PODRA PROVOCARDAOS AL EQUIPO$

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    10/156

    TABLA DE CONTENIDOS

    PnSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'$*istemas de 4loueo de (scilaci>n del EGe SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.'$*istemas de ireSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS....'$*istema Bidrulico @ sus ComFonentesSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.'$

    - El EstanueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.'$- Enfriador de ceite Bidrulico H(FcionalISS..SSSSSSSSSSSSSSSSSS'$- as 4ombasSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSS'1- 7lvulas de Control /ireccionalSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'1

    - Circuito Elevador BidrulicoSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSS.'1ConGunto de la Tornamesa @ 5ecanismo de 3iroSS..SSSSSSSSSSSSSSSSS..'1- 5otor de 3iro HsingI SSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSS..'1- CaGa de 7elocidades de 3iro H*ingISSSSSSSSSSSS..SSSSSSSSS..'1- El 0reno de 3iro H*ingISSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSSS..'1

    E C(N=,NT( P,5...SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS....'1El Cabrestante PrinciFalSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...S'*istema EstabiliDadorSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...S'

    rticulaciones 3iratoriasSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...S'El *istema ElMctricoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...S'

    1$

  • 7/18/2019 1 Manual Del Operador y de Seguridad Grove RT500C Final

    11/156

    **TE5* (PC(NE*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS....S'Buinche de )emolueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...S'El CalefactorSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.............S'-'"*istema de /esFlaDamiento a lta 7elocidadSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...'"ConGunto Fara nflado de NeumticosSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'"4omba de /irecci>n de EmergenciaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'"4loueo de *obremarcha del EGe PosteriorS.SSSSSSSSSSSSSS..SSSSSSS'"Calefactor del 4loue del 5otorSSSSSSSSSSSS..SSSSSSSSSSSSSSS'"ndicador de Conducci>n TraseraSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'"

    larma de )etrocesoSSSSS.........SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'#Extensiones batibles de la PlumaSSSSS.........SSSSSSSSSSSSSSSSSSS'#El guil>nSSSSS.........SSSSSSSSSSSSSS..SS.SSSSSSSSSSSSS'#El Cabrestante uxiliarSSSSS.........SSSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSS'#C(NT)(E* E N/C/()E* /E C4NSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.'#Controles e ndicadores del 5otorSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...'%

    - Control 5anual de 4loueo de Estrangulaci>nSSSSSSSS.....................................'%- 5an>metro de Presi>n de ceite del 5otor