1. REPORTE ANUAL VIATICOS EXTERIOR ENERO A …...suscrita en ciudad de México el 1 de diciembre de...

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL EXTERIORDE ENERO A DICIEMBRE DE 2019

Fecha de formulario de anticipo

No. Formulario

Nombre y Apellidos del Funcionario o particular

autorizado

Cargo del Funcionario o Empleado Dirección y/o Ubicación Autoridad que Autoriza Lugar de Comisión Días de Comisión Objetivo y justificación de la Comisión Beneficios Total en Q

28/12/2018 10,254 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 2 al 5 de enero de

2019

Participar en la Reunión de Coordinadores Nacionales del Grupo de Lima. Así como participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.

Como resultado de las reuniones, los Cancilleres intercambiaron información, analizaron los posiblesescenarios, identificaron y adoptaron una serie de acciones a tomar de manera colectiva o individualdespués del 10 de enero de 2019, en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario. Con laparticipación de la delegación de Guatemala, se continúa y fortalece el involucramiento en la negociacióny discusión de los temas regionales más relevantes. Se identificaron medidas concretas y las distintasposiciones sobre la crisis en Venezuela, así como sus desafíos. Además, se incrementó la visibilidad delpaís con la participación activa, logrando el objetivo de presentar la postura nacional, y al mismo tiempo,profundizar en conocimientos y experiencia para los funcionarios responsables del tema en la Cancilleríaguatemalteca.

9,464.61

28/12/2018 10,255 Mónica Renata Bolaños Pérez Directora General

Dirección General de Relaciones Internacionales

Multilaterales y Económicas

Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 2 al 5 de enero de 2019

Participar en la Reunión de Coordinadores Nacionales del Grupo de Lima. Así como participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.

La participación en las reuniones previstas permitieron acercamientos formales e informales con lasdiferentes delegaciones participantes. Lo anterior permitió un intercambio para abordar temas de interéscomún, en este caso el fortalecimiento de la democracia en la región y la pronta solución de la crisispolítica, económica y humanitaria en Venezuela. Además como resultado de la reunión, los Cancilleresintercambiaron información, analizaron los posibles escenarios, identificaron y adoptando una serie deacciones a tomar de manera colectiva o individual, después del 10 de enero de 2019, en el ámbitodiplomático, económico, financiero y humanitario. Con la participación de la delegación guatemalteca selogra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas regionales másrelevantes. Asimismo, se identificaron las medidas concretas, las distintas posiciones sobre la crisis enVenezuela y los desafíos, examinando a la vez la coyuntura actual de ese país sudamericano. Además,se aumentó la visibilidad del país con la participación, activa, logrando así el objetivo de presentar lospuntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizando los conocimientos y experiencia de losfuncionarios responsables del tema en la Cancillería guatemalteca.

9,465.66

02/01/2019 10,256 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Lima, República del Perú Del 3 al 5 de enero de 2019

Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores, para adoptar una declaración conjunta del Grupo Lima.

La reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Coordinadores Nacionales del Grupo de Lima,permitió acercamientos formales e informales con las diferentes delegaciones participantes. Lo anteriorpermitió un intercambio para abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimiento de lademocracia en la región y la pronta solución de la crisis política, económica y humanitaria en Venezuela.Además como resultado de la reunión, los Cancilleres intercambiaron información, analizaron los posiblesescenarios, identificaron y adoptando una serie de acciones a tomar de manera colectiva o individual,después del 10 de enero de 2019, en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario. Con laparticipación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron las medidasconcretas, las distintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a la vez lacoyuntura actual de ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con laparticipación, activa, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismotiempo, profundizando los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables del tema en laCancillería guatemalteca.

13,520.19

04/01/2019 10,257 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 8 al 10 de enero de

2019

Participar en la Reunión de Coordinación con funcionarios de la Secretaría General del Sitema de la Integración Centroamericana (SG-SICA).

Se acordó que la delegación de Guatemala procedería a hacer el cotejo con las prioridades yaidentificadas para asegurar su inclusión. Se discutieron los plazos necesarios para la activación dereuniones en todos los niveles, a partir de lo cual se acordó revisar el calendario preliminar y convocar ala reunión de Directores de Politica Exterior a la brevedad posible. Por último se hicieron consultaslogísticas que fueron evacuadas por el personal de la Secretaría General y se acordaron los pasos aseguir en las siguientes semanas, una vez el Despacho haya aprobado las propuestas de calendario y deforos con terceros, y se cuente con la retroalimentación de la reunión interministerial nacional.

5,792.84

04/01/2019 10,258 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Nueva York, Estados Unidos de América

Del 6 al 8 de enero de 2019

Reuniones con representantes de la Organización de las Naciones Unidas.

Notificar la decisión de dar por terminado el Acuerdo suscrito entre las Naciones Unidas y el Gobierno deGuatemala relativo al establecimiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-. Restaurar y garantizar los derechos humanos y garantías constitucionales en el sistema dejusticia guatemalteco. Mantener la paz y la seguridad nacional, la defensa de la soberanía y el Estado deDerecho de Guatemala.

19,309.1504/01/2019 10,259 Luis Fernando Carranza

Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de América


Reuniones con representantes de la Organización de las Naciones Unidas.

La reunión con el Secretario General de la ONU y su equipo permitió coadyuvar a la defensa de losintereses de Guatemala y el derecho que le asiste de dar por terminado el acuerdo suscrito entre laspartes para la creación de la CICIG conforme al derecho internacional.

7,723.66




Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador


La Reunión de Coordinación con funcionarios de la Secretaría general del Sistema de IntegraciónCentroamericana (SICA), permitió acercamientos formales e informales con los funcionarios de laSecretaría General del SICA a cargo de los diferentes temas de la agenda. Lo anterior permitió unintercambio para abordar temas de interés común para ir consensuando el calendario de actividades delprimer semestre del 2019. Además, como resultado de la reunión de trabajo los participantesintercambiaron información, analizaron los posibles escenarios e identificaron una serie de acciones quepodrían tomar durante la PPT de Guatemala. Con la participación de la delegación guatemalteca se logracontinuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas sub-regionales másrelevantes. Asimismo, se pudieron empezar a identificar las medidas concretas, las distintas posiciones ylos retos, examinando a la vez la coyuntura actual en la región. Además, se aumentó la visibilidad delpaís, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizandolos conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables del tema en la Cancillería.

5,792.82

07/01/2019 10,261 Silvia Nájera Cal Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador



Se logra la formulación de la metodología de evaluación del Mecanismo de Gestión, Coordinación eInformación de la Cooperación Regional, con lo que se pretende evaluar los resultados, avances yobstáculos en la implementación de la normativa regional en todos sus aspectos e incluir una propuestade homologación de metodologías para la priorización de áreas de cooperación del SICA.

5,794.67

07/01/2019 10,262 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Jairo David Estrada Barrios México, Estados Unidos Mexicanos Día 8 de enero de 2019 Participar en la reunión de trabajo para coordinar acciones

institucionales para atender la situación de migrantes hondureños.

México dejó clara la nueva visión y posición de la recién asumida administración mexicana, quienargumentó sobre "la inconveniencia de la normalización del mecanismo de caravanas como método demigración". Representantes de los 4 países asumieron el compromiso de fortalecer un canal decomunicación permanente en la que no solo intercambiarán información, alertarán sobre acontecimientosen tiempo real, sino también coordinarán sus acciones con el objetivo principal de desalentar elrobustecimiento de las caravanas. Asimismo, el Subsecretario Maximiliano Reyes ofreció difundir laposición mexicana. El acuerdo alcanzado, propuesto por la delegación de Guatemala, para querepresentantes de Seguridad Pública de los 4 países participen en la reunión a nivel de Viceministros quetodos llevarán a cabo en San Salvador, El Salvador, el próximo 15 de enero de 2019.

1,352.48



No. Formulario


autorizado


11/01/2019 10,263 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador


Participar en la Reunión de Seguimiento del Plan de Desarrollo Integral con la Facilitación de CEPAL.

Durante la reunión, se sentaron las bases del Plan de Desarrollo enfocado a atender las cuatro etapas delciclo migratorio en el origen, tránsito, destino y retorno de la población, con perspectiva de protección alos derechos humanos de las personas migrantes. Se determinó que a finales del mes de enero de esteaño, en Guatemala, se llevará a cabo un encuentro interinstitucional para dar continuidad a la hoja deruta que permita abordar las causas de la migración irregular, desde una visión subregional que searticule y complemente las acciones que se han venido desarrollando a nivel nacional.

3,475.65

11/01/2019 10,265 Ana Marisol Beatriz Eugenia Garrido De León Directora Dirección de Asuntos

Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador


Participar en la reunión de seguimiento del Plan de Desarrollo Integral con la facilitación de CEPAL.

Continuar con el cumplimiento del mandato de los Presidentes, contenido en la Declaración Políticasuscrita en ciudad de México el 1 de diciembre de 2018. Entre los acuerdos establecidos, se acordó unareunión técnica en la que Guatemala sería el anfitrión entre el 23 y 24 de enero 2019, así como unareunión a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores el 25 de enero de 2019. El objetivo de ambasreuniones será abordar el enfoque, identificar resultados tempranos, definir metodología, trazar losobjetivos, acordar prioridades conjuntas, analizar la propuesta de esquema de gobernanza e incorporar lavisión social, económica, migratoria, de planificación y política.

3,475.02

11/01/2019 10,267 Lynsay Eugenia Hernandez Albizu de Muñoz Directora Dirección de Política

Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador



Se acordó celebrar una reunión técnica en la que Guatemala sería el anfitrión entre el 23 y 24 de enero2019, así como una reunión a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores el 25 de enero de 2019. Elobjetivo de ambas reuniones será abordar el enfoque, identificar resultados tempranos, definirmetodología, trazar los objetivos, acordar prioridades conjuntas, analizar la propuesta de esquema degobernanza e incorporar la visión social, económica, migratoria, de planificación y política.

3,475.02

11/01/2019 10,268 Michelle María José Bran Alvarado Subdirectora Subdirección de América

del Norte Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador



Se acordó celebrar una reunión técnica en la que Guatemala sería el anfitrión entre el 23 y 24 de enero2019, así como una reunión a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores el 25 de enero de 2019. Elobjetivo de ambas reuniones será abordar el enfoque, identificar resultados tempranos, definirmetodología, trazar los objetivos, acordar prioridades conjuntas, analizar la propuesta de esquema degobernanza e incorporar la visión social, económica, migratoria, de planificación y política.

3,475.40

14/01/2019 10,269 Felipe Filiberto Chávez Yac Asesor Profesional Especializado IV

Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Caracas, República Bolivariana

de VenezuelaDel 15 al 18 de enero de

2019

Realizar acción administrativa de movimiento de personal para la recepción de puesto de Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la República Bolivariana de Venezuela a la señora Gilda Marina Morales Paz, quien será removida de su cargo según Acuerdo Gubernativo de Remoción no. 273 de fecha 9 de noviembre de 2018.

Se brindó acompañamiento en el proceso de elaboración de la caja fiscal parcial correspondiente del 01al 16 de enero de 2019. Se estableció conforme estados de cuenta, a la fecha de la entrega del cargo dela Primer Secretario y Cónsul, que el saldo conciliado de la cuenta no. 0108-0231-84-0100094696, deingresos consulares es de Bs. 9,146.54 bolívares y el saldo de la cuenta 0108-0231-88-0100000314 delfondo rotativo es de Bs. 502.53 bolívares (este saldo corresponde a un depósito de BS. 575.00 bolívares,realizado para evitar el cierre de la cuenta bancaria según consta en acta no. 030-2018). Se determinó larazonabilidad de los ingresos por concepto de visas y pasaportes. Se identificaron los bienes de activofijo y bienes fungibles, según inventario al 31/12/2018. Se solicitó actualizar los libros administrativos yconsulares. Se realizó la entrega de bienes y documentación, recibida de la Primer Secretario y Cónsulque constan en el acta no. 02-2019, a la comisión nombrada.

9,468.23

14/01/2019 10,270 Susy Amarilis Pérez Estrada Asesor Profesional Especializado IV

Dirección de Recursos Humanos Sandra Erica Jovel Polanco Caracas, República Bolivariana


2019


Se realizaron las acciones para lo cual se fue designada, haciendo únicamente la observación que,durante el período del 17 de enero al 04 de febrero en ausencia del personal diplomático, la caja fiscalconcerniente a esa Misión Diplomática y a ese período no se elaborará, para ser ingresada en elsistema.

9,511.21

14/01/2019 10,271 Carmen Ruth Rueda Santos de Navarro

Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Caracas, República Bolivariana


2019


Se recibió el cargo de la encargada de negocios. Se procedió a la recepción de inventario físico, libros(bancos, administrativos, consulates) así como del efectivo que se encontraba en esos momentos en laMisión, para el efecto se suscribió en el Libro de Actas de la Misión, el acta No. 03-2019 (folios 243-244-245). Se recibieron llaves, controles y claves de accesos de la Embajada. Se asignó a la señora MaríaOchoa como encargada de archivo de dicha misión diplomática. Se procedió a la entrega de inventariofísico, libros así como efectivo. Se hizo entrega a la señora Ochoa de llaves, controles y claves deacceso de la Embajada.

9,508.93

22/01/2019 10,272 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Washington D.C. y Nueva York, Estados Unidos de América


Reuniones con altas autoridades de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la ciudad de Washington D.C., así como en el Debate Ministerial abierto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la ciudad de Nueva York.

Las reuniones celebradas permitieron acercamientos formales e informales con las diferentesdelegaciones participantes. Lo anterior permite un intercambio para abordar temas de interés nacional,regional e internacional. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales más relevantes.Asimismo, se pudieron empezar a identificar las medidas concretas, las distintas posiciones y los retos,examinando a la vez la coyuntura internacional actual. Además, se aumentó la visibilidad del país,logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizando losconocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas en la Cancillería.

34,891.29




Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C. y Nueva York, Estados Unidos de América



Las reuniones celebradas permitieron acercamientos formales e informales con las diferentesdelegaciones participantes. Lo anterior permite un intercambio para abordar temas de interés nacional,regional e internacional. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales más relevantes.Asimismo, se pudieron empezar a identificar las medidas concretas, las distintas posiciones y los retos,examinando a la vez la coyuntura internacional actual. Además, se aumentó la visibilidad del país,logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizando losconocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas en la Cancillería.

13,965.28

22/01/2019 10,274 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C. y Nueva York,

Estados Unidos de AméricaDel 23 al 27 de enero de

2019


Las reuniones celebradas permitieron acercamientos formales e informales con las diferentesdelegaciones participantes. Lo anterior permite un intercambio para abordar temas de interés nacional.Regional e internacional. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales más relevantes.Asimismo, se pudieron empezar a identificar las medidas concretas, las distintas posiciones y los retos,examinando a la vez la coyuntura internacional actual.

13,956.5224/01/2019 10,275 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector General

Dirección General de Protocolo y Ceremonial

DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 25 al 27 de enero de

2019

Protocolo del Señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de su participación en la Jornada Mundial de la Juventud.

Coordinación de la logística, ceremonial y protocolo de la visita a la Ciudad de Panamá del 26 al 27 deenero de 2019, para la asistencia y apoyo del señor Presidente de la República de Guatemala, señorPablo García, Viceministro de Relaciones Exteriores, así como la delegación oficial de la República deGuatemala, logrando que toda la organización, programa y las atenciones protocolarias fueran realizadasde forma exitosa.

7,759.34



No. Formulario


autorizado


24/01/2019 10,276 Marielena Soza Morales Tercer SecretarioDirección General de

Protocolo y Ceremonial Diplomático

Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 25 al 27 de enero de 2019

Protocolo del Señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de su participación en la Jornada Mundial de la Juventud.

Participación como apoyo al señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, y sudelegación, donde se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran con éxito,actividades tales como recibimiento y despedida, reconocimiento previo de los distintos lugares,verificación de todos los asuntos logísticos de la participación del señor Presidente de la República deGuatemala.

7,753.6224/01/2019 10,277 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 26 al 27 de enero de

2019 Participar en la Jornada Mundial de la Juventud.Participación en la Misa de Cierre de la Jornada Mundial de la Juventud, Panamá 2018 (Único evento).Fortalecimiento de la relación bilateral con la República de Panamá y los países de la región presentesen dicho evento.

4,650.86

30/01/2019 10,278 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa México, Estados Unidos Mexicanos

Del 31 de enero al 1 de febrero de 2019

Participar en la Reunión de Seguimiento del Plan de Desarrollo Integral.

Guatemala, en consonancia con El Salvador y Honduras, marcó una firme posición sobre cómo ve y quéespera del proceso integral iniciado con México. De igual manera, la reunión Ministerial permitió aclarar ydefinir el papel que debe jugar la CEPAL, el cual deberá de limitarse a una facilitación técnica delproceso, que se enmarque en las decisiones y la ruta que tracen los 4 gobiernos participantes de formahorizontal. Aprobación unánime a la propuesta guatemalteca para cambiar el nombre de la iniciativa a"Programa de Desarrollo Integral de El Salvador, Guatemala, Honduras y México". Con ello, se evitómantener la palabra "Plan", la cual podría parecer una alusión al Plan Alianza para la Prosperidad; o biendefinir la región como la "Zona Maya", a propuesta de México, la cual no solo abarcaría dos países más,a saber, Belice y Nicaragua, sino también le daría un "rostro indígena" a la falta de desarrollo quepretende atender la iniciativa. La delegación guatemalteca propuso ue se implementara una rotación depresidencias pro témpore entre los 4 países, a fin de facilitar la coordinación de los trabajos a seguir. Sibien no hubo acuerdo en definir la temporalidad ni quien asumiría la presidencia, todas las delegacionescoincidieron en la necesidad de contar con ese mecanismo. Guatemala fue el único país (además deMéxico), que tenía una propuesta de logo para el programa, cuya versión final se definirá en los próximosdías. Guatemala compartirá otras propuestas del logo para el Programa.

8,141.30

30/01/2019 10,279 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco México, Estados Unidos Mexicanos



Guatemala, en consonancia con El Salvador y Honduras, marcó una firme posición sobre cómo ve y quéespera del proceso integral iniciado con México. De igual manera, la reunión Ministerial permitió aclarar ydefinir el papel que debe jugar la CEPAL, el cual deberá de limitarse a una facilitación técnica delproceso, que se enmarque en las decisiones y la ruta que tracen los 4 gobiernos participantes de formahorizontal. Aprobación unánime a la propuesta guatemalteca para cambiar el nombre de la iniciativa a"Programa de Desarrollo Integral de El Salvador, Guatemala, Honduras y México". Con ello, se evitómantener la palabra "Plan", la cual podría parecer una alusión al Plan Alianza para la Prosperidad; o biendefinir la región como la "Zona Maya", a propuesta de México, la cual no solo abarcaría dos países más,a saber, Belice y Nicaragua, sino también le daría un "rostro indígena" a la falta de desarrollo quepretende atender la iniciativa. La delegación guatemalteca propuso ue se implementara una rotación depresidencias pro témpore entre los 4 países, a fin de facilitar la coordinación de los trabajos a seguir. Sibien no hubo acuerdo en definir la temporalidad ni quien asumiría la presidencia, todas las delegacionescoincidieron en la necesidad de contar con ese mecanismo. Guatemala fue el único país (además deMéxico), que tenía una propuesta de logo para el programa, cuya versión final se definirá en los próximosdías. Guatemala compartirá otras propuestas del logo para el Programa.

4,069.50


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco México, Estados Unidos Mexicanos



Se acordó que el Plan de Desarrollo Integra, será denominado a sugerencia de Guatemala como"Programa de Desarrollo Integral de El Salvador, Guatemala, Honduras y México". Guatemala enconsonancia con El Salvador y Honduras, marcó una firme posición sobre como ve y qué espera delproceso integral iniciado con México. De igual manera la reunión Ministerial permitió aclarar y definir elpapel que debe jugar la CEPAL, el cual deberá limitarse a una facilitación técnica del proceso, que seenmarque en las decisiones y la ruta que tracen los 4 gobiernos participantes de forma horizontal. Ladelegación guatemalteca propuso que se implementara una rotación de presidencias pro témpore entrelos 4 países, a fin de facilitar la coordinación de los trabajos a seguir.

4,073.65




Alicia Virginia Castillo Sosa Ottawa, Ontario, Canada Del 3 al 5 de febrero de 2019

Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo Lima.

La X Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Coordinadores Nacionales del Grupo de Lima,permitió acercamientos formales e informales con las diferentes delegaciones participantes. Lo anteriorpermitió un intercambio para abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimiento de lademocracia en la región y la pronta solución de la crisis política, económica y humanitaria en Venezuela.Además, que como resultado de la reunión los Cancilleres intercambiaron información, analizaron losposibles escenarios, identificaron y adoptando una serie de acciones a tomar de manera colectiva oindividual en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario. Con la participación de ladelegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusiónde los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron las medidas concretas, las distintasposiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a la vez la coyuntura actual de esepaís sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con la participación activa.

10,859.47

01/02/2019 10,282 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Ottawa, Ontario, Canada Del 3 al 5 de febrero de

2019Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo Lima.

La participación de la delegación guatemalteca logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron las medidasconcretas, las distintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a la vez lacoyuntura actual de ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con laparticipación activa, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacionales, y al mismotiempo, profundizando los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables del tema en laCancillería guatemalteca. Además, permitió acercamientos formales e informales con las diferentesdelegaciones participantes, lo que consintió un intercambio para abordar temas de interés común, en estecaso el fortalecimiento de la democracia en la región y la pronta solución de la crisis política, económicay humanitaria en Venezuela.

10,859.47



No. Formulario


autorizado


01/02/2019 10,283 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Ottawa, Ontario, Canada Del 3 al 5 de febrero de 2019


La reunión permitió acercamientos formales e informales con las diferentes delegaciones participantes.Lo anterior permitió un intercambio para abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimientode la democracia en la región y la pronta solución de la crisis política, económica y humanitaria enVenezuela. Además, que como resultado de la reunión los Cancilleres intercambiaron información,analizaron los posibles escenarios, identificaron y adoptando una serie de acciones a tomar de maneracolectiva o individual en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario. Con la participaciónde la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación ydiscusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron las medidas concretas, lasdistintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a la vez la coyuntura actualde ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con la participación activa,logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizando losconocimientos y experiencia de los funcionarios responsables del tema en la Cancillería guatemalteca.

21,716.92

08/02/2019 10,284 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco Bolivar, Colombia Del 11 al 13 de febrero de 2019

Participar en la I Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica (PM).

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la continuidad de las acciones. Destaca la aprobación de la Resolución para la conformacióndel Consejo Empresarial Mesoamericano, con lo cual procede la correspondiente notificación al sectorprivado organizado del país para que tome las acciones que se estime pertinentes. Guatemala enfatizóen la necesidad de aprovechar los espacios de la Comisión Ejecutiva para reflexionar sobre elfuncionamiento del PM, sus ingeniería temática y perspectiva a futuro, resaltando la importancia dearmonizar los esfuerzos con la agenda de integración regional que impulsa el SICA. Se propuso que, enel marco de la selección del Director Ejecutivo del PM, se realice una evaluación de su gestión cada dosaños, y que de preferencia se realice en el marco de las cumbres de Tuxtla. Se brindó acompañamientotécnico y seguimiento de alto nivel a la Reunión para demostrar el compromiso que Guatemala mantienecon el trabajo del Proyecto Mesoamérica. Dada la naturaleza de integración del Proyecto Mesoamérica,se continúa reforzando el seguimiento técnico del proyecto por parte de funcionarios de la Dirección deIntegración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

6,782.50

13/02/2019 10,285 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco San Luis Potosí, Estados Unidos Mexicanos

Del 14 al 16 de febrero de 2019

Verificación de espacios disponibles para montaje de red y equipo de cómputo, así como disponibilidad de conexiones eléctricas y de carga en tableros eléctricos. Toma de medidas de las diferentes áreas del Consulado General, para la implementación del área gráfica. Evaluación técnica-informática del área. Revisión del equipo de cómputo existente, así como cotizaciones de los equipos de cómputo, red y seguridad que utilizarán en el Consulado General.

Contar con una infraestructura de red segura para el buen funcionamiento de los equipos de cómputo,sistemas, almacenamiento de datos, comunicaciones internas y externas por medio de correo electrónicoy telefonía. Contar con las instalaciones adecuadas y seguras para la atención de los guatemaltecos.

6,774.87

14/02/2019 10,286 Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa Secretario Ejecutivo Unidad de Soberanía y

Dominio Sandra Erica Jovel Polanco París, República Francesa Del 18 al 21 de febrero de 2019

Participar en las reuniones con abogados para la asesoría relacionada con los asuntos de la Defensa de la Soberanía y Dominio de la Nación, así como con funcionarios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y su centro de desarrollo.

Se cumplió con el objetivo de constatar las capacidades profesionales y grado de identificación con lacausa del legítimo reclamo de Guatemala en su camino a la Corte Internacional de Justicia, así comoaspectos generales sobre el posible esquema de organización del reclamo.

10,836.24

14/02/2019 10,287 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco París, República Francesa Del 18 al 23 de febrero de 2019

Reunión de diálogo de los países de América Latina y El Caribe (ALC) con el Comité de Asistencia al Desarrollo (DAC). así como seguimiento a la incorporación de la República de Guatemala al Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Oficialmente la República de Guatemala se incorpora al Centro de Desarrollo de la OCDE. El objetivoprincipal de ser parte de dicho Centro, radica en el interés de conocer y aprender nuevas estrategias parael país en la implementación de políticas públicas eficientes que permitan el desarrollo económico ysocial, así como el fomento a la transparencia y lucha contra la corrupción. En el marco de la PresidenciaPro Tempore que actualmente ostenta Guatemala del Sistema de Integración Centroamericana (SICA),los miembros de la OCDE manifestaron su interés para que se les invite a una reunión del Consejo deMinistros del SICA, programada para el 4 de junio del 2019. El objetivo de la misma será la realización deuna presentación por parte del Secretario General de la OCDE, donde expondrá el informe deperspectivas económicas de América Latina 2019, mismo que contiene notas detalladas de los países dela región, es importante indicar que dicho documento se lanzará en paralelo en la Segunda Conferenciade Alto Nivel de las Naciones Unidas, la cual se celebrará del 20 al 22 de marzo de 2019 en BuenosAires, Argentina.

17,028.37

14/02/2019 10,288 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa París, República Francesa Del 18 al 21 de febrero de 2019

Participar en las reuniones con abogados para la asesoría relacionada con los asuntos de la Defensa de la Soberanía y Dominio de la Nación, así como con funcionarios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y su centro de desarrollo.


27,090.60

15/02/2019 10,289 Evelio Fidel Canu Raquec Asesor Profesional Especializado II

Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Monterrey, Nuevo León,

Estados Unidos MexicanosDel 17 al 28 de febrero de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Monterrey, Muevo León, Estados Unidos Mexicanos.

Fortalecimiento de control interno del Consulado General, mediante la implementación directa derecomendaciones en cuanto a la elaboración del fondo rotativo, caja fiscal y libro de bancos; así como lasrecomendaciones que se deriven del informe de auditoría respectivo. Evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así comola labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado. Elevar el nivel de desempeño del Consulado General, al aplicar lasrecomendaciones realizadas en la auditoría, así como el establecimiento de procedimientos quecoadyuvan al fortalecimiento de la gestión.

31,144.28

15/02/2019 10,290 Elvin Ely Aldana Marroquín Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Monterrey, Nuevo León,

Estados Unidos MexicanosDel 17 al 28 de febrero de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Monterrey, Muevo León, Estados Unidos Mexicanos.

Fortalecimiento de control interno del Consulado General, mediante la implementación directa derecomendaciones en cuanto a la elaboración del fondo rotativo, caja fiscal y libro de bancos; así como lasrecomendaciones que se deriven del informe de auditoría respectivo. Evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así comola labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado. Elevar el nivel de desempeño del Consulado General, al aplicar lasrecomendaciones realizadas en la auditoría, así como el establecimiento de procedimientos quecoadyuvan al fortalecimiento de la gestión.

31,144.28



No. Formulario


autorizado


15/02/2019 10,291 Fabian Raymundo Estrada Osorio Coordinador Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos MexicanosDel 18 al 20 de febrero de

2019

Verificación de espacios disponibles para montaje de red y equipo de cómputo, verificación de disponibilidad de conexiones eléctricas y de carga en tableros eléctricos. Toma de medidas de las diferentes áreas del consulado general, para la implementación del área gráfica. Evaluación técnica-informática del área. reunión con proveedores para indicarles los trabajos a realizar dentro del consulado general. Revisión de cotizaciones de los equipos de cómputo, red y seguridad que utilizarán en el Consulado General.

Comprobar que los equipos cotizados por parte de la empresa SATEL cumplieran con todas lasespecificaciones técnicas requeridas por parte de la dirección de Informática de Cancillería. Toma demedidas de las diferentes áreas del Consulado General, para la implementación del área gráfica.Verificación del área del consulado para la implementación del cableado estructurado de red.

6,770.50

15/02/2019 10,292 Martín Choc Chuquiej Piloto Departamento de Transportes Sandra Erica Jovel Polanco Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos MexicanosDel 18 al 20 de febrero de

2019

Trasladar vía terrestre al señor Fabián Raymundo Estrada Osorio, Coordinador de la Unidad de SoporteTécnico de la Dirección de Informática, en el marco de la comisión oficial que realizará en Tapachula, Chiapas.

Acompañamiento al funcionario en el traslado al Consulado General de Guatemala en Tapachula,Chiapas, Estados Unidos Mexicanos. 6,770.50

15/02/2019 10,293 Laura Teresa Rébulla Larios Primer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco París, República Francesa Del 18 al 23 de febrero de

2019



17,022.96

15/02/2019 10,294 Luissa Fernanda Kim Guzmán Primer Secretario Dirección de Cooperación Internacional Sandra Erica Jovel Polanco París, República Francesa Del 18 al 23 de febrero de

2019


El Embajador Juan Pablo Lira, Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo y Vicepresidente del DAC, instó a continuar con el diálogo, con el objeto de que losEstados Miembros de OCDE se apoyen mutuamente y conocer sus experiencias en el ámbito de lacooperación. Se tocaron cuatro puntos importantes en el Desarrollo mutuo de los países de AméricaLatina, de los cuales se desprenden diversas reuniones a futuro, entre ellas las altas tendencias yenfoques respecto al futuro de la cooperación al desarrollo, cooperación triangular en ruta hacia PABA+40, financiación para el Desarrollo Sostenible - sumando recursos para unos mejores resultados, asícomo el rol de la cooperación para el desarrollo en relación con los retos migratorios.

17,022.96

18/02/2019 10,295 Carmen María Marroquín Orellana Directora Dirección de Cooperación

Internacional Alicia Virginia Castillo Sosa Bruselas, Reino de Bélgica Del 19 al 23 de febrero de 2019

Participar en la II Reunión de la Comisión Mixta del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre Centroamérica y la Unión Europea.

La Unión Europea indicó que reconoce que están dispuestos a apoyar a Guatemala en temas denutrición, gobierno abierto y sobre todo apoyar a Guatemala con los estudios que considere con la OCDEpara revisar temas de multidimencionalidad y transparencia. Por otro lado la UE reconoce el trabajo quese ha realizado con Agexport y quieren continuar trabajando con ellos y necesitamos más socios comoellos. En temas de SICA, la UE indicó que quieren apoyar el trabajo que realiza la integracióncentroamericana pero es importante que los temas avances.

13,913.69

18/02/2019 10,296 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Bruselas, Reino de Bélgica y

Ginebra, Confederación SuizaDel 19 al 27 de febrero de

2019

Participar en la IIi Reunión de la Comisión Mixta del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre Centroamérica y la Unión Europea, en Bruselas, Reino de Bélgica. así como en el segmento de alto nivel a realizarse en el marco del 40°. Período de Sesiones del Consejo de Derechos de las Naciones Unidas, en la Ciudad de Ginebra, Confederación Suiza.

La realización de esta reunión y que las agendas de las partes de la Comisión Mixta hayan coincidido,representa un paso muy positivo para pasar revista a las dos dimensiones cruciales de las relacionesentre Centroamérica y la Unión Europea, el diálogo político y la cooperación. Los Estados miembros delConsejo de Derechos Humanos, así como demás miembros de las Naciones Unidas, contaron coninformación objetiva sobre el cumplimiento de los compromisos internacionales de Guatemala en materiade derechos humanos, así como los avances que se han registrado.

26,281.42

18/02/2019 10,297 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Alicia Virginia Castillo Sosa Bruselas, Reino de Bélgica Del 19 al 23 de febrero de

2019

Participar en la II Reunión de la Comisión Mixta del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre Centroamérica y la Unión Europea.

Se acordó que como parte del diálogo político, Centroamérica haría una presentación durante la cualmanifestaría su solidaridad con Panamá, expresaría su protesta y pediría a la Unión Europea que en losucesivo el diálogo político se activara oportunamente para enfrentar y prevenir situaciones como lapresentada por haber sido incluido en la lista de terceros países que representan deficiencias estratégicasen sus regímenes contra el lavado de dinero y financiamiento de terrorismo que implican amenazassignificativas para el sistema financiero de la Unión Europea.

13,913.6921/02/2019 10,298 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la

Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Monterrey, Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos

Del 24 al 28 de febrero de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros derivados de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realiza al Consulado General de Guatemala en Monterrey, Nuevo León.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos. Verificación en elcumplimiento de las normativas de control interno. Supervisión ocular de las instalaciones físicas delinmueble que ocupa el Consulado General. Evaluación de las funciones que realiza cada uno de losfuncionarios y personal local desde el punto de vista administrativo. Orientar en temas administrativosque en el marco de la visita se pudieron resolver.

12,160.70




Pablo César García Sáenz Bogotá, Colombia Del 24 al 26 de febrero de 2019


La XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima, permitió acercamientos formalese informales con las diferentes delegaciones participantes. Lo anterior permitió un intercambio paraabordar temas de interés común, en este caso fortalecimiento de la democracia en la región y prontasolución de la crisis política, económica y humanitaria en Venezuela. Además, como resultado de lareunión, los Cancilleres intercambiaron información, analizaron los posibles escenarios, identificaron yadoptando una serie de acciones a tomar de manera colectiva o individual en el ámbito diplomático,económico, financiero y humanitario. Con la participación de la delegación guatemalteca, se logracontinuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas regionales másrelevantes. Asimismo, se identificaron las medidas concretas, las distintas posiciones sobre la crisis enVenezuela y los desafíos, examinando a la vez la coyuntura actual de ese país sudamericano. Además,se aumentó la visibilidad del país con la participación activa y al más alto nivel, logrando así el objetivode presentar los puntos de vista nacional, y al mismo tiempo, profundizando los conocimientos yexperiencia de los funcionarios responsables del tema en la Cancillería guatemalteca.

6,755.94

21/02/2019 10,300 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América

Del 26 de febrero al 04 de marzo de 2019

Participar en promoción de candidatura como experto al comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, para el período 2020-2023. Debate de Alto Nivel sobre migración internacional y desarrollo. Dialogoo internacional sobre migración "Juventud y Migración: involucrar a la juventud como socio clave en la gestión de la migración". Supervisión de avances en el centro de impresion de pasaportes en el Consulado General de Guatemala.

Encuentros bilaterales con las delegaciones de los Estados miembros de las Naciones Unidas a efecto depromover la candidatura. Asímismo se dio seguimiento al proceso de negociación del Pacto Mundial parauna migración segura, ordenada y regular.

20,074.81



No. Formulario


autorizado


22/02/2019 10,301 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Bogotá, Colombia Del 24 al 25 de febrero de 2019

Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.


8,105.20

22/02/2019 10,302 Karen María Ordoñez Taracena Jefe de Gabinete Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 24 al 26 de febrero de 2019

Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.


6,754.34

22/02/2019 10,303 Hugo Haroldo Hun Archila Subdirector GeneralDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá y Cartagena de Indias, Bolivar, República de Colombia


Avanzada de Protocolo del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera y el señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, durante visita oficial.

Coordinación sobre todos los aspectos de Protocolo y Ceremonial, con la contraparte de ProtocoloColombia y la Embajada de Guatemala en Colombia y en todas las reuniones pactadas en el programa,para el señor Presidente y delegación que le acompañó, logrando que toda la logística y las atencionesprotocolarias se realizaran con éxito.

20,263.0122/02/2019 10,304 Karen Andrea Baiza Díaz Segundo Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 25 de febrero al 3 de

marzo de 2019

Avanzada de Protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, durante visita oficial.

Participar como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático, colaborandoen las diversas reuniones y actividades que se llevaron a cabo en la visita oficial que realizó el señorJafeth Cabrera, Vicepresidente de la República de Guatemala y delegación oficial que le acompañó y elseñor Embajador Jairo Estrada, Viceministro de Relaciones Exteriores. Se logró que toda la logística,programa y las atenciones protocolarias fueran con éxito.

17,561.27

25/02/2019 10,306 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Alicia Virginia Castillo Sosa Bogotá y Cartagena de Indias, Bolivar, República de Colombia


Brindar acompañamiento al señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, durante la visita oficial que realizará a la República de Colombia.

Datos relativos de la comisión: Invitación al Presidente de la República de Colombia para que realiceuna visita oficial a Guatemala; apoyo de Colombia en la lucha contra la corrupción y transparencia;posiciones comunes en temas regionales; visita al Fuerte de Tolemaida; visita a las instalaciones delAstillero de COTECMAR; visita a la feria Vitrina Turística ANATO 2019; II reunión de alto nivel "El aportede las mujeres en la Agenda 2030"; relación comercial; situación de la Transportadora de Energía deCentroamérica, S.A.; comercio sostenible del café; ingreso de Guatemala al Centro de Desarrollo OCDE.

12,148.94

01/03/2019 10,307 Verónica Elizabeth Jiménez Tobar Subdirectora Dirección de Derechos

Humanos Sandra Erica Jovel Polanco San José, República de Costa Rica

Del 3 al 9 de marzo de 2019

En el marco del 130°. Período ordinario de Sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, participar en las audiencias sobre los casos: "Ruiz Fuentes Vs. Guatemala", "Valencia Ávila Vs. Guatemala" y "Rodríguez y otros Vs. Guatemala".

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las reuniones de trabajo y audienciapública se demostró la voluntad del gobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridosmediante la Convención Americana de Derechos. El estado expresó su preocupación ante la CorteInteramericana de Derechos Humanos, de como en los presentes casos se busca desvirtuar los hechos,cambiando al victimario como víctima. Se informó que las sentencias a pena de muerte impuestas fueparte del proceso judicial vigente en esa época y que en todos los casos se llevó el debido proceso. Seinformó que las personas sentenciadas tuvieron acceso a todos los recursos legales para el cambio oreducción de la pena. Se informó que actualmente la aplicación de la pena de muerte está en moratoria.En la reunión de coordinación convocada por la Corte IDH para atender cada uno de los casos, se logrótener un acercamiento con las representantes, los testigos propuestos y la Comisión Interamericana deDerechos Humanos para conocer la modalidad en la que los jueces llevarían a cabo la audiencia y lostiempos otorgados a cada parte para hacer sus interrogatorios y presentar los alegatos sobre el caso. Losjueces de la corte escucharon las declaraciones y argumentos de las partes dentro del proceso,posteriormente el Estado enviará su informe escrito de alegatos finales y sus respectivos anexos para elanálisis y resolución del Tribunal de la Corte.

15,023.68

01/03/2019 10,308 Ronny Eduardo López Dardón Subdirector Dirección de Asuntos Consulares Sandra Erica Jovel Polanco San José, República de Costa

RicaDel 5 al 8 de marzo de

2019 Participar en el II Taller de Migración y Salud. Fortalecimiento de conocimientos sobre el tema de salud y migración. Intercambio de buenas prácticas yexperiencias a nivel regional. 1,155.67


Dominio Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de la Haya, Reino de los Países Bajos


Participar en las reuniones con representantes de bufetes de abogados internacionales, para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación.

Se realizaron reuniones de trabajo y seis entrevistas organizadas por la Embajada de Guatemala ante elReino de los Países Bajos, con abogados internacionales con experiencia en asesoría en la defensa delos derechos soberanos de los estados. Se continuará analizando y evaluando los perfiles de las personas entrevistadas y las perspectivas de recomendar al despacho superior los posibles servicios de asesoría yauxilio que necesita el Ministerio de Relaciones Exteriores. Se constató que entre los entrevistadosfiguran abogados con gran renombre y experiencia. Asimismo, se realizó una visita a la sede de la CorteInternacional de Justicia.

13,856.81

07/03/2019 10,312 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 11 al 23 de marzo de

2019

Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas.

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, alaplicar las recomendaciones suscitadas por la labor de auditoría, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

39,591.99



No. Formulario


autorizado


07/03/2019 10,313 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana de Padilla Profesional III Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América


Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas.

La auditoría a la Misión Permanente de Guatemala ante la ONU, Nueva York, Estados Unidos deAmérica, permitió evaluar la correcta ejecución de erario nacional asignado, bajo los criterios deeficiencia, eficacia, probidad y calidad de gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado, ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeñan de la Misión, alaplicar las recomendaciones suscitadas por la labor de auditoría así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

38,749.87

08/03/2019 10,314 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García SáenzCiudad de la Haya, Reino de los Países Bajos y Viena, República

de Austria


Reuniones con bufetes de abogados internacionales para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación. así como sesiones a nivel ministerial en el marco del 62º Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND).

En la visita a la Ciudad de la Haya, Holanda, se realizaron reuniones de trabajo y seis entrevistasorganizadas por la Embajada de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos, con abogadosinternacionales con experiencia en asesoría en la defensa de los derechos soberanos de los estados. Seconstató que entre los entrevistados figuran abogados con gran renombre y experiencia, asimismo, serealizó una visita a la sede de la Corte Internacional de Justicia; por otra parte, se participó en lainauguración de las instalaciones de la nueva sede de la Embajada en la Haya, Holanda en dondeparticiparon miembros del cuerpo diplomático acreditados en dicha ciudad. Durante el Segmento de AltoNivel del 62º período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes, se lograron avances en este tematan importante para la agenda multilateral y prioritario a nivel nacional, permitiendo acercamientosformales e informales con los Estados miembros, así como con funcionarios de la Oficina de lasNaciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODD) y con representantes de organismos regionales yagencias especializadas. Con la participación de la delegación guatemalteca, acompañada de unadelegación de Alto Nivel del MINGOB, MSPAS y de la CCATID, se logra abrir un espacio y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discusión de los temas relacionados al problema mundial de lasdrogas. Se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista,posición nacional, y los avances en el tema de la lucha contra el narcotráfico, la corrupción y laimpunidad, y al mismo tiempo, abordar los retos para lograr avanzar con acciones conjuntas queimpulsen una mayor cooperación internacional y consensos para continuar haciéndole frente al flagelo delas drogas.

33,864.73

08/03/2019 10,315 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de la Haya, Reino de los Países Bajos y Viena, República

de Austria


Reuniones con representantes de bufetes de abogados internacionales para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación. así como serie de sesiones a nivel ministerial en el marco del 62° Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND).

Se garantizará la mejor representación legal de los asuntos relacionados con la defensa de la Soberaníay Dominio de la Nación. Durante el 62º período de sesiones de la CND se lograron avances en el tema dedrogas, tan importante para la agenda multilateral y prioritario a nivel nacional, permitiendoacercamientos formales e informales con los estados miembros, así como con funcionarios de la Oficinade las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODD) y con representantes de organismosregionales y agencias especializadas. Con la participación de la Canciller guatemalteca, acompañada poruna delegación de Alto Nivel del MINGOB, MSPAS, y CCATID, se logra abrir un espacio para fortalecerel involucramiento en la negociación y discusión de los temas relacionados al problema mundial de lasdrogas. Se aumentó la visibilidad del país, logrando presentar los puntos de vista, la posición nacional ylos avances en la lucha contra el narcotráfico, la corrupción y la impunidad; y al mismo tiempo, abordarlos retos para avanzar en acciones conjuntas que impulsen una mayor cooperación internacional yconsensos para hacer frente al flagelo de las drogas.

16,932.37




Jairo David Estrada Barrios Viena, República de Austria Del 12 al 16 de marzo de 2019

Serie de sesiones a nivel ministerial en el marco del 62º Período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND).

Durante el Segmento de Alto Nivel del 62º período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes, selograron avances en este tema tan importante para la agenda multilateral y prioritario a nivel nacional,permitiendo acercamientos formales e informales con los Estados miembros, así como con funcionariosde la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODD) y con representantes deorganismos regionales y agencias especializadas; las sesiones tuvieron como objetivo la revisión de laimplementación de los objetivos fijados en la Declaración Política y Plan de Acción de 2009, la cualacordó reducir para el año 2019 la demanda ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y losriesgos sanitarios y sociales relacionados a las drogas, la producción, la fabricación, la comercialización,la distribución y el tráfico ilícito de sustancias sicotrópicas, incluidas las drogas sintéticas, la desviación yel tráfico ilícito de precursores, el blanqueo de dinero relacionado con las drogas, entre otras cuestiones.Con la participación de la Canciller guatemalteca, acompañada de una delegación de Alto Nivel delMINGOB, MSPAS y de la CCATID, se logra abrir un espacio y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas relacionados al problema mundial de las drogas. La visita a Vienaofreció también una oportunidad para que la Canciller guatemalteca interactuara con los Cancilleres deotros Estados y funcionarios de organizaciones internacionales, de la academia y de la sociedad civil, enun entorno multilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionariosresponsables de los temas multilaterales de la Cancillería.

13,853.75

08/03/2019 10,317 Sussely Anaite Sánchez Miranda Tercer Secretario Subdirección de Política Multilateral Pablo César García Sáenz Viena, República de Austria Del 12 al 23 de marzo de

2019Participar en el 62º período de sesiones de la comisión de estupefacientes (CND).

Reforzar el aprendizaje de las estrategias implementadas por medio del intercambio significativo deinformación y conocimientos sobre las acciones, logros y desafíos para enfrentar y contrarrestar elproblema mundial de las drogas. Participar en las discusiones del 62º período ordinario de la CND, en elcual se deliberó sobre la pertinencia de los proyectos de resolución propuestos por los Estados en materia de drogas y estupefacientes; así como decidir sobre la fiscalización de estupefacientes, sustanciassicotrópicas y precursores químicos, en base a las recomendaciones de la OMS y la JIFE y según larecomendación de las autoridades nacionales en la materia (MSPAS). Contribuir con las discusiones enmateria de drogas y estupefacientes en la Comisión y aprobar las resoluciones presentadas por losestados que se consideren adecuadas para su posterior aplicación en el país. Asimismo se conocieron loslineamientos para los próximos años en materia de lucha contra el problema mundial de las drogas.

35,404.04



No. Formulario


autorizado



Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de la Haya, Reino de los Países Bajos y Viena, República

de Austria


Reuniones con representantes de bufetes de abogados internacionales para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación. así como serie de sesiones a nivel ministerial en el marco del 62° Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND).

En la visita a la Ciudad de la Haya, Holanda, se realizaron reuniones de trabajo y seis entrevistasorganizadas por la Embajada de Guatemala ante el Reino de los Países Bajos, con abogadosinternacionales con experiencia en asesoría en la defensa de los derechos soberanos de los estados. Seconstató que entre los entrevistados figuran abogados con gran renombre y experiencia, asimismo, serealizó una visita a la sede de la Corte Internacional de Justicia; por otra parte, se coordinó y acompañó ala señora Ministra en la inauguración de las instalaciones de la nueva sede de la Embajada en la Haya,Holanda en donde participaron miembros del cuerpo diplomático acreditados en dicha ciudad. Durante elSegmento de Alto Nivel del 62º período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes, se lograronavances en este tema tan importante para la agenda multilateral y prioritario a nivel nacional, permitiendoacercamientos formales e informales con los Estados miembros, así como con funcionarios de la Oficinade las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODD) y con representantes de organismosregionales y agencias especializadas; las sesiones tuvieron como objetivo la revisión de laimplementación de los objetivos fijados en la Declaración Política y Plan de Acción de 2009, la cualacordó reducir para el año 2019 la demanda ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y losriesgos sanitarios y sociales relacionados a las drogas, la producción, la fabricación, la comercialización,la distribución y el tráfico ilícito de sustancias sicotrópicas, incluidas las drogas sintéticas, la desviación yel tráfico ilícito de precursores, el blanqueo de dinero relacionado con las drogas, entre otras cuestiones.Con la participación de la Canciller guatemalteca, acompañada de una delegación de Alto Nivel delMINGOB, MSPAS y de la CCATID, se logra abrir un espacio y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas relacionados al problema mundial de las drogas. La visita a Vienaofreció también una oportunidad para que la Canciller guatemalteca interactuara con los Cancilleres deotros Estados y funcionarios de organizaciones internacionales, de la academia y de la sociedad civil, enun entorno multilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionariosresponsables de los temas multilaterales de la Cancillería.

16,932.37

08/03/2019 10,319 Emilio José Recinos Díaz Segundo SecretarioDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Dakhla, Reino de Marruecos Del 11 al 18 de marzo de 2019

Brindar acompañamiento protocolario al señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, durante la visita oficial a realizarse en el Reino de Marruecos.

Se logró que toda la logística, programa y las atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de lascuales se puede mencionar: Recibimiento y despedida del señor Jafeth Cabrera, Vicepresidente de laRepública de Guatemala y delegación; reconocimiento previo de los distintos lugares donde participó elseñor Vicepresidente y delegación; verificación de todos los asuntos logísticos y apoyo protocolar en elcumplimiento de la agenda y programa.



DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Dakhla, Reino de Marruecos Del 11 al 18 de marzo de

2019

Brindar acompañamiento protocolario al señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, durante la visita oficial a realizarse en el Reino de Marruecos.

Se logró que el programa preparado y las atenciones protocolarias fueran realizados de forma exitosa. 26,159.40

11/03/2019 10,321 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel PolancoCasablanca, Reino de

Marruecos y Buenos Aires, República de Argentina


Brindar acompañamiento al Dr. Jafeth Cabrera Franco, Vicepresidente de la República de Guatemala, durante la visita oficial a la ciudad de Casablanca, Reino de Marruecos. así como participar en la Segunda Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur (PABA+40) en la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina.

Durante la sesión plenaria intervinieron un aproximado de 120 países y 20 organismos internacionales,quienes expusieron posiciones, retos y desafíos que existen y son latentes en los paises para laaplicación de la cooperación internacional, especificamente la cooperación sur sur para el impulso de laagenda 2030 de desarrollo sostenible, asi como la reducción de la probeza. Se evidencio la importanciadel encuentro multilateral especificamente en términos de Cooperación Sur-Sur, es decir las relacionesinternacionales que se sostienen entre países en vías de desarrollo con miras a intercambiarconocimientos y experiencias que potencien sus capacidades. En la visita de acompañamiento alVicepresidente de la República de Guatemala a Marruecos se sostuvieron diversas reuniones bilateralescon representantes de Armenia , Bangladés e Irlanda, con lo cual se fortalecen las diversas relacionesbilaterales entre ambas naciones.

32,311.99


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de


2019

Visitar la misión permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas, con el propósito de dar seguimiento a temas de política exterior.

Se documentó cómo están conformadas las seis Comisiones permanentes principales que se discuten enNaciones Unidas. Se entrevistó a titulares y suplentes que conforman las comisiones ante NacionesUnidas y que son miembros del personal asignado a la Misión diplomática, para conocer los procesos y lamecánica de trabajo para abordar los distintos temas en representación de Guatemala.

16,922.71

15/03/2019 10,323 Allan Omar Coronado Arriaza Tercer Secretario Subdirección de Política Multilateral Sandra Erica Jovel Polanco México, Estados Unidos

MexicanosDel 16 al 19 de marzo de

2019Participar en la 4ta. Reunión del Grupo de Amigos de Monterrey sobre financiamiento para el desarrollo.

Se fortaleció el conocimiento del tema por parte de los funcionarios participantes, lo que contribuye alfortalecimiento de capacidades y a la preparación de los delegados para las consultas informales ynegociaciones en los distintos procesos en las Naciones Unidas. Se contribuyó a generar una serie derecomendaciones basadas en las siete áreas de acción de Adís Abeda, las cuales servirán de insumopara las discusiones alrededor del Foro FFD (15-18 abruk de 2019), del HLPF (9-18 de julio) y delDiálogo de Alto Nivel de Financiamiento para el Desarrollo (26 de septiembre). Son acciones concretasque pueden tomar los gobiernos para facilitar o mejorar su movilización de recursos para el desarrollosostenible. Se estableció relación interpersonal con colegas de otros países y organismos, lo quefortalecerá las relaciones y capacidad de incidencia de país en los temas de mérito, al poder movilizarapoyo por lenguaje o ideas específicas a futuro.

2,692.25

15/03/2019 10,324 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de


2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realizará a la Misión permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas.

La visita permitió evaluar las labores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que,realizar una Comisión Administrativa de acompañamiento conjuntamente con la Comisión de Auditoría,conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, así como atender todas las demandas de índoleadministrativo, y con ello que puedan aplicar las recomendaciones que les permita realizar todos losprocedimientos con eficacia, calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestiónadministrativa de la Misión Permanente.

17,153.13

15/03/2019 10,325 Carmen María Marroquín Orellana Directora Dirección de Cooperación

Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República de Argentina


Participar en la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur (PABA+40).

Durante la sesión plenaria intervinieron un aproximado de 120 países y 20 organismos internacionales,quienes expusieron posiciones, retos y desafíos que existen y son latentes en los paises para laaplicación de la cooperación internacional, especificamente la cooperación sur sur para el impulso de laagenda 2030 de desarrollo sostenible, asi como la reducción de la probeza. Se evidencio la importanciadel encuentro multilateral especificamente en términos de Cooperación Sur-Sur, es decir las relacionesinternacionales que se sostienen entre países en vías de desarrollo con miras a intercambiarconocimientos y experiencias que potencien sus capacidades.

13,845.85



No. Formulario


autorizado


15/03/2019 10,326 Karen María Ordoñez Taracena Jefe de Gabinete Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Tokio, Japón Del 20 al 24 de marzo de 2019 Participar en la quinta reunión de "Mujeres en Acción" (WAW!).

Durante la V Asamblea Mundial de Mujeres (WAW!) y Cumbre W20 (Mujeres-20), se lograron avancesen este tema tan importante para la agenda multilateral, y permitió acercamientos formales e informalescon las Ministras de Relaciones Exteriores, tanto de los Estados miembros del G20 los países invitados,como con representantes de alto nivel del sector empresarial y de la sociedad civil. Con la participaciónde la Canciller guatemalteca, se logra abrir un espacio y fortalecer el involucramiento en la negociación ydiscusión de los temas más importantes que son examinados por el G20. Se aumentó la visibilidad delpaís, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posición nacional, avances en el tema deigualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, y al mismo tiempo, abordar las experiencias yoportunidades de avanzar con acciones conjuntas que impulsen mayor participación de las mujeres en laprevención y consolidación de la paz después de los conflictos. La visita a Tokio ofreció también unaoportunidad para que la Canciller guatemalteca interactuara con las Cancilleres de otros Estados, yfuncionarias de organizaciones internacionales, de la academia y de la sociedad civil, en un entornomultilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de lostemas multilaterales en la Cancillería.

16,909.07

18/03/2019 10,327 Miriam Fabiola Mazariegos Caravantes Primer Secretario

Dirección General de Asuntos Consulares y

MigratoriosPablo César García Sáenz Ginebra, Confederación Suiza Del 19 al 24 de marzo de

2019

Participar en el Taller Temático del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo: "Implementación del Pacto Mundial sobre Migración a nivel Nacional.

La delegación de Guatemala intervino durante ocho ocasiones en las cuales se dieron a conocer lasbuenas prácticas que realizada el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre temas migratorios,específicamente sobre guatemaltecos trabajadores migrantes, niñez y adolescencia migrante y lacooperación a nivel regional. La Presidencia del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo felicitó a ladelegación de Guatemala por su activa participación y manifestó a la delegación de Guatemala por suactiva participación y manifestó su interés para desarrollar un taller sobre el tema de niñez y adolescencia migrante en la ciudad de Guatemala.

7,691.54




Sandra Erica Jovel Polanco Tokio, Japón Del 20 al 25 de marzo de 2019 Participar en la quinta reunión de "Mujeres en Acción" (WAW!).


16,921.39

18/03/2019 10,329 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Tokio, Japón Del 20 al 24 de marzo de 2019 Participar en la quinta reunión de "Mujeres en Acción" (WAW!).


27,689.54

20/03/2019 10,330 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz México, Estados Unidos

MexicanosDel 21 al 22 de marzo de

2019

Participar en la reunión bilateral con el Subsecretario para América Latina y el Caribe de los Estados Unidos Mexicanos, como también en el encuentro con Embajadores acreditados en dicho país concurrentes para la República de Guatemala.

La reunión constituyó en el primer encuentro inter cancillerías entre ambos países bajo la nuevaadministración del Presidente Andrés Manuel López Obrador, y se convirtió en una sólida señal políticadel interés guatemalteco en estrechar su relación estratégica con México, reactivar y relanzar la agendabilateral entre ambos países. Ambas delegaciones brindaron información actualizada de cada uno de lostemas que consideran más relevantes y urgentes a tratar en el marco de la agenda bilateral. Semanifestó la voluntad de reactivar los trabajos detrás del Programa de Ddesarrollo Integral El SalvadorGuatemala - Honduras - México. Guatemala ofreció ser sede de la siguiente reunión, México agradeció lainiciativa y el interés de Guatemala en retomar el proceso de negociación del programa y ofreció brindaruna fecha para hacerlo a la brevedad. México ofreció garantizar una videoconferencia entre ambascancillerías, con la presencia de Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, a labrevedad, para reactivar la discusión sobre el tonelaje y la vocación comercial del Puerto FronterizoIngenieros-Nuevo Orizaba y actualizar los argumentos de ambos lados. México también ofreció darseguimiento a la nota diplomática de Guatemala en la que se traslada la propuesta de suscribir elAcuerdo de Asistencia Administrativa Mutua e Intercambio de Información en asuntos aduaneros entreambos países. Ambos países acordaron dar una revisión a la estructura de la Comisión Binacional aefecto de realizar una propuesta de reestructuración y actualización.

4,036.71



No. Formulario


autorizado



Exterior Bilateral Pablo César García Sáenz México, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la reunión bilateral entre el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Subsecretario para América Latina y el Caribe de los Estados Unidos Mexicanos, como también en el encuentro con Embajadores acreditados en dicho país concurrentes para la República de Guatemala.


4,036.71

20/03/2019 10,332 Michelle María José Bran Alvarado Subdirectora Subdirección de América

del Norte Pablo César García Sáenz México, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la reunión bilateral entre el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Subsecretario para América Latina y el Caribe de los Estados Unidos Mexicanos, como también en el encuentro con Embajadores acreditados en dicho país concurrentes para la República de Guatemala.


4,036.72

22/03/2019 10,333 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Ginebra, Confederación Suiza Del 26 de marzo al 4 de abril de 2019

Participar en el examen del 2º Informe Periódico del Estado sobre el cumplimiento de la convención para la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. así como participar en las reuniones bilaterales con los estados partes de la convención, para cabildear la candidatura como experto del comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Con la participación en la reunión se logró que el CMW cuente con información objetiva sobre losavances y desafíos de Guatemala en esta materia, así como encuentros bilaterales con las delegacionesa efecto de promover la candidatura.

29,186.55

22/03/2019 10,334 Luis Fernando Vásquez Trujillo Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Miami, Florida Estados Unidos

de AméricaDel 24 de marzo al 5 de

abril de 2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, Estados Unidos de América.

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño del ConsuladoGeneral, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

38,891.41

22/03/2019 10,335 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Miami, Florida Estados Unidos

de AméricaDel 24 de marzo al 5 de

abril de 2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, Estados Unidos de América.

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño del ConsuladoGeneral, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión del Consulado.

38,891.41

22/03/2019 10,336 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz Quito, República de Ecuador Del 24 al 30 de marzo de

2019

Participar en la I Ronda de Negociaciones para la profundización y ampliación del acuerdo de alcance parcial de complementación económica Guatemala-Ecuador.

Las delegaciones llegaron a acuerdos sobre los temas anteriormente señalados dando como resultado laelaboración de la matriz de trabajo del Anexo de las Reglas Específicos de Origen, REOs. Lasdelegaciones intercambiaron comentarios sobre la estructura de los requisitos específicos de origen,logrando acuerdos en los capítulos 50 al 64, el resto será elevado a consulta de los sectores productivosde Ecuador y Guatemala, el Anexo de REOs estará sujeto al resultado final de la lista de productos deinterés objeto de negociación en la mesa de acceso a mercados. Cabe recalcar que las fraccionesarancelarias que no sean acordadas en acceso a mercados serán retiradas del Anexo de Reglas deOrigen Específicas. Por otra parte es necesario resaltar que el intercambio comercial del sector textil yconfección entre Ecuador y Guatemala es desde el hilado en adelante para la aplicación del requisito deorigen.

17,473.52

25/03/2019 10,337 Luis Pablo Rodríguez Mondal Primer SecretarioSubdirección de Política

Multilateral para Organismos Regionales

Pablo César García Sáenz Managua, República de Nicaragua


Participar en la VIIICcumbre de Jefes de Estado y/o Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).

Se definieron los intereses del país dentro de la Declaración Política de Managua "Uniendo Esfuerzos enel Caribe para enfrentar el Cambio Clim´taico" y dentro del Plan de Acción de la AEC 2019-2020. Se dioseguimiento a las actividades de la AEC, demostrando la participación activa del país en los distintoscomités de la AEC y la importancia de participar en ellos, recibiendo de buena manera la Vicepresidenciadel Comité de Comercio. Se logró el retiro de las candidaturas de Venezuela, liderando Guatemala elGrupo de Lima y las iniciativas para bloquear dichas candidaturas, siguiendo las instrucciones políticas ylas directrices según el Grupo de Lima, en el cual Guatemala forma parte.

8,059.56

28/03/2019 10,338 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos MexicanosDel 29 al 31 de marzo de

2019

Brindar acompañamiento correpondiente en temas administrativos, así como verificar el funcionamiento de las nuevas instalaciones que ocupa el Consulado General de Guatemala en la ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

Se dio acompañamiento a la Ministra y Viceministro durante el recorrido al nuevo edificio y a lasinstalaciones actuales para verificar y evaluar, el funcionamiento acorde a la estructura definida para unConsulado, lo que permite cubrir las necesidades de los guatemaltecos que visitan el Consulado. De igualmanera se da cumplimiento a unos de los ejes de Política Exterior que es el fortalecimiento institucional.

6,719.30



No. Formulario


autorizado


28/03/2019 10,340 José Noé Muralles Muralles Piloto Departamento de Transportes Pablo César García Sáenz Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos MexicanosDel 29 al 31 de marzo de

2019

Llevar a cabo los traslados vía terrestre de la delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores que realizará una comisión oficial en la ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

Se realizó el traslado de los funcionarios el día viernes 29 de marzo de 2019, regresando el domingo 31de marzo de 2019. 6,719.30

28/03/2019 10,341 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Visitar los albergues de Belén y Municipal, así como la estación migratoria en la ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

Se realizó la visita a la Estación Migratoria Siglo XXI de Tapachula, en donde se conversón con laLicenciada Yadira de los Santos, Titular del Instituto Nacional de Migración para abordar sobre elfenómeno migratorio masivo, visitando también los albergues temporales de niños, niñas y adolescentes(DIF estatal y municipal), así como reunión con el personal del Consulado General de Guatemala enTapachula.

13,438.6028/03/2019 10,342 Carmen Ruth Rueda Santos de

NavarroAsesora del Despacho

Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Visitar los albergues de Belén y Municipal, así como la estación migratoria en la ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

Se realizó la visita a la Estación Migratoria Siglo XXI de Tapachula, en donde se conversón con laLicenciada Yadira de los Santos, Titular del Instituto Nacional de Migración para abordar sobre elfenómeno migratorio masivo, visitando también los albergues temporales de niños, niñas y adolescentes(DIF estatal y municipal), así como reunión con el personal del Consulado General de Guatemala enTapachula.


Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Miami, Florida Estados Unidos de América

Del 31 de marzo al 5 de abril de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la auditoría financiera y de cumplimiento que se realiza al Consulado General de Guatemala en Miami, Florida, Estados Unidos de América.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos. Verificación de loscontroles internos para el buen funcionamiento del Consulado General. Observación de las funciones querealiza cada uno de los funcionarios y personal local desde el punto de vista administrativo. Orientaciónen temas administrativos que permitan a los funcionarios desarrollar las actividades apropiadamente.

17,382.3001/04/2019 10,344 Rubén Estuardo Nájera

Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de Honduras

Del 02 al 05 de abril de 2049

Participar en las siguientes reuniones: reunión técnica preparatoria de la XVII Cumbre del mecanismo de diálogo y concentración de Tuxtla, Reunión para la selección del titular de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, período 2019-2023, II Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica.

Se estvo de acuerdo en hacer esfuerzos para la promoción del XVII Cumbre del mecanismo de diálogo yconcentración de Tuxtla. Se acordó no ampliar la participación de candidatos a titular de la DirecciónEjecutiva del proyecto Mesoamérica período 2019-2023, manteniendo seis propuestas, reprogramando lafecha de realización de las entrevistas que se harán mediante sesiones virtuales sucesivas.

8,064.33

01/04/2019 10,345 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Jairo David Estrada Barrios Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 02 al 04 de abril de

2049

Reunión Bilateral con el Señor Miroslav Jenca, Subsecretario General para Europa, Asia Central y América del Departamento de Asuntos Polóticos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Los logros obtenidos se traducen en la consecución de entes de expertos de entidades privadas ymultilaterales que coadyuven los esfuerzos del Gobierno de Guatemala en materia de cumplimiento delos objetivos de desarrollo sostenible. Los beneficios para el país es que una vez venga la misión de laONU en materia de financiamiento para el desarrollo se establezcan las fases de cooperación con laONU a fin de promover efectivamente los proyectos que las alianzas público-privadas del país trabajanactualmente.

7,680.31

01/04/2019 10,346 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Jairo David Estrada Barrios San Pedro Sula, República de Honduras


Participar en las siguientes reuniones: reunión técnica preparatoria de la XVII Cumbre del mecanismo de diálogo y concentración de Tuxtla, Reunión para la selección del titular de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, período 2019-2023, II Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica.

Se estvo de acuerdo en hacer esfuerzos para la promoción del XVII Cumbre del mecanismo de diálogo yconcentración de Tuxtla. Se acordó no ampliar la participación de candidatos a titular de la DirecciónEjecutiva del proyecto Mesoamérica período 2019-2023, manteniendo seis propuestas, reprogramando lafecha de realización de las entrevistas que se harán mediante sesiones virtuales sucesivas.

8,064.33

04/04/2019 10,347 Allan Omar Coronado Arriaza Tercer Secretario Subdirección de Política Multilateral Sandra Erica Jovel Polanco Saint George´s, Granada Del 8 al 11 de abril de 2019 Participar en la 24ª Reunión del diálogo de Cartagena.

Se fortaleció el conocimiento del tema por parte de los funcionarios participantes, lo que contribuye alfortalecimiento de capacidades y a la preparación de los delegados para las consultas informales ynegociaciones en los distintos procesos en las Naciones Unidas. Se dio a conocer la importancia quetiene para Guatemala, atender el tema de adaptación al cambio climático, considerando que somos el 4ºpaís más vulnerable del mundo ante esta situación. Se estableció relación interpersonal con colegas deotros países y organismos, lo que fortalecerá las relaciones y capacidad de incidencia de país en lostemas de mérito, al poder movilizar apoyo por lenguaje o ideas específicas a futuro.

5,368.54

04/04/2019 10,348 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz Dubai, Emiratos Árabes Unidos Del 6 al 10 de abril de 2019 Participar en la reunión técnica de preparación de la IPM Expo

2020 Dubái.

Durante la comisión, se dieron acercamientos formales e informales con el equipo de la Expo 2020, selogró expandir el paquete de apoyo para Guatemala, así como los beneficios país y apoyo financiero queel equipo de la Expo 2020 Guatemala ofrecerá. Esta es una oportunidad única y excepcional para queGuatemala abra sus puertas en todo sentido, financiero, inversión, turismo, oportunidad y sostenibilidadpara el mundo, ya que los beneficios serán múltiples con una inversión de bajo costo para el país por elapoyo ofrecido por el Gobierno de Emiratos Árabes Unidos.

7,669.34

05/04/2019 10,349 Ana Gabriela Pérez Mendizabal Primer Secretario Subdirección de Cooperación Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Montevideo, República Oriental

del Uruguay Del 8 al 11 de abril de 2019Participar en el taller "La contribución de la cooperación Sur-Sur a los objetivos de desarrollo sostenible: Definiendo una metodología desde Iberoamérica (II)".

Participación de Guatemala en el debate Iberoamericano acerca de la Cooperación Sur-Sur, paraavanzar en la definición de una metodología que permita conocer el aporte de los proyectos, programas yacciones de Cooperación Sur-Sur de los que participa nuestra región a los objetivos de DesarrolloSostenible. Guatemala formó parte de la construcción de nuevas metodologías de Cooperación Sur-Sur ycontribuyó a segur fomentando este tipo de cooperación para lograr cumplir los objetivos de DesarrolloSostenible, que se han planteado como país.

3,067.42

09/04/2019 10,350 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Ciudad de Seúl y Ciudad de Busan, República de Corea


Participar en en la Feria del café a realizarse en la ciudad de Seúl, en la cual la República de Guatemala será el país anfritrión y Visita de trabajo para evaluar oportunidades de inversión y promoción comercial para el país, a llevarse a cabo en la ciudad de Busan.

Firma del memorándum de entendimiento de cooperación, por medio del cual se podrán realizarintercambio de estudiantes y académicos, intercambio de materiales educativos y revistas informáticas,etc. Con el fin de contribuir al enriquecimiento del conocimiento mediante el buen uso de la diplomaciacultura. Promoción del país como destino estratégico de inversión y socio comercial, mediante laexposición realizada al Cónsul Honorario Lim, quien además de fungir eses cargo es un empresarioexitoso en Corea y ha permitido ampliar las relaciones comerciales entre nuestros países. Planificarestratégicamente las acciones a futuro del consulado con el fin de aumentar la atracción de inversiónextranjera al país. Conocer el programa de becas dirigido a estudiantes interesados en cursar suseducación media o universitaria en Corea, a través de la Fundación del Cónsul Honorario Lim y dar aconocer el mismo en Guatemala.

19,885.03

11/04/2019 10,351 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz Ciudad de Seúl y Ciudad de

Busan, República de CoreaDel 12 al 18 de abril de

2019

Participar en en la Feria del café a realizarse en la ciudad de Seúl, en la cual la República de Guatemala será el país anfritrión y Visita de trabajo para evaluar oportunidades de inversión y promoción comercial para el país, a llevarse a cabo en la ciudad de Busan.

Firma del memorándum de entendimiento de cooperación, por medio del cual se podrán realizarintercambio de estudiantes y académicos, intercambio de materiales educativos y revistas informáticas,etc. Con el fin de contribuir al enriquecimiento del conocimiento mediante el buen uso de la diplomaciacultura. Promoción del país como destino estratégico de inversión y socio comercial, mediante laexposición realizada al Cónsul Honorario Lim, quien además de fungir eses cargo es un empresarioexitoso en Corea y ha permitido ampliar las relaciones comerciales entre nuestros países. Planificarestratégicamente las acciones a futuro del consulado con el fin de aumentar la atracción de inversiónextranjera al país. Conocer el programa de becas dirigido a estudiantes interesados en cursar suseducación media o universitaria en Corea, a través de la Fundación del Cónsul Honorario Lim y dar aconocer el mismo en Guatemala.

19,853.68



No. Formulario


autorizado





Sandra Erica Jovel Polanco Santiago de Chile, República de Chile


Participar en la XII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.

La reunión permitió acercamientos formales e informales con las diferentes delegaciones participantes.Lo anterior permitió un intercambio para abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimientode la democracia en la región y la pronta solución de la crisis política, económica y humanitaria enVenezuela. Además, que como resultado de la reunión los representantes intercambiaron información,analizaron los posibles escenarios, identificaron y adoptando una serie de acciones a tomar de maneracolectiva o individual en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario. Con la participaciónde la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación ydiscusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron las medidas concretas, lasdistintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a la vez la coyuntura actualde ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con la participación activaareactivar la discusión sobre el tonelaje y la vocación comercial del Puerto Fronterizo Ingenieros-NuevoOrizaba y actualizar los argumentos de ambos lados. México también ofreció dar seguimiento a la notadiplomática de Guate

7,634.45

12/04/2019 10,353 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados

Unidos de AméricaDel 21 de abril al 3 de

mayo de 2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Estados Unidos de América.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en Washington, D.C., EUA, permitió evaluar la correctaejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad degasto; así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y eltrabajo que efectúa el personal local contratado, además es importante indicar que, este tipo deauditorías conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada, aplicar las recomendacionessuscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y decumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

38,428.61

12/04/2019 10,354 Ángel Raúl Chan López Subdirector Subdirección de Pueblos Indígenas Sandra Erica Jovel Polanco Ginebra, Confederación Suiza Del 22 al 27 de abril de

2019

Participar en el examen de Guatemala de sus informes consolidados 16º y 17º en aplicación al Convenio Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

El estado de Guatemala presentó las medidas legislativas, administrativas, judiciales o de cualquier otraíndole que han permitido la aplicación de la Convención Internacional sobre la eliminación de todas lasformas de discriminación racial. Asimismo, el estado presentó sus avances y retos en relación a ladisminución de las brechas de discriminación racial y reafirmó su compromiso con el tema. El Estado deGuatemala reiteró su voluntad para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante laConvención Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. ElMinisterio de Relaciones Exteriores, en cumplimiento a uno de sus ejes de la Política Exterior, a través de la Subdirección de Pueblos Indígenas logró presencia en el ámbito internacional, con el fin de cumplir con los compromisos relacionados con la representación y defensa de los intereses del Estado ante losorganismos multilaterales y seguimiento a la política exterior en materias de derechos humanos.

16,795.79

12/04/2019 10,355 Ana Maricela López Ixquiac Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados


mayo de 2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Estados Unidos de América.

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada,al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

38,428.61




Sandra Erica Jovel Polanco Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia


Participar en la I Reunión de Coordinadores Nacionales de la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Durante la reunión, se dieron acercamientos formales e informales con representantes de la CELAC. Conla participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas más importantes que son examinados en los foros regionales.Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista yposición nacional, sobre el Plan de Trabajo presentado en Bolivia para el 2019 y, al mismo tiempo,abordar las oportunidades de avanzar con acciones conjuntas que combatan los desafíos globales. Lavisita a Bolivia ofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con lasautoridades nacionales de otros estados miembros, en un entorno multilateral, profundizando así losconocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas en la Cancillería.

6,671.08

22/04/2019 10,357 Héctor Leonel Chavarría Salguero

Técnico en Infraestructura y Redes Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Belice, Belice Del 24 al 27 de abril de

2019

Realizar la instalación del sistema de seguridad de video-vigilancia, en seguimiento a las recomendaciones de la Unidad de Auditoría Interna del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Fortalecer la seguridad de la Embajada de Guatemala en Belice. Asegurar el perímetro de la Embajadade Guatemala en la ciudad de Belice, Belice a través de un sistema de video-vigilancia que consta de 16cámaras con su respectivo NVR. Capacitar a los funcionarios sobre el uso del NVR por medio delnavegador WEB.

8,005.2922/04/2019 10,358 Fabian Raymundo Estrada

Osorio Coordinador Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Belice, Belice Del 24 al 27 de abril de 2019

Realizar la instalación del sistema de seguridad de video-vigilancia, en seguimiento a las recomendaciones de la Unidad de Auditoría Interna del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Fortalecer la seguridad de la Embajada de Guatemala en Belice. Asegurar el perímetro de la Embajadade Guatemala en la ciudad de Belice, Belice a través de un sistema de video-vigilancia que consta de 16cámaras con su respectivo NVR. Capacitar a los funcionarios sobre el uso del NVR por medio delnavegador WEB.

8,005.29

22/04/2019 10,359 Karen María Ordoñez Taracena Jefe de Gabinete Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Taipéi, República de China (Taiwán)

Del 26 de abril al 4 de mayo de 2019

Brindar acompañamiento en el marco de la visita oficial del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, a la República de China (Taiwán).

- Salud: Se concretó el apoyo de Taiwán al proyecto de Tecnología médica para el mejoramiento desalud Materno-Neonatal en Guatemala, el cual permitirá reducir la mortalidad materna y neonatal,incrementando las capacidades de médicos, enfermeros y personal administrativo guatemalteco, aquienes se ofrece apoyo. - Infraestructura: Taiwán reiteró surespaldo financiero para la ampliación en concreto a cuatro carriles de la carretera CA-09 Norte desde ElRancho, Mayuelas hasta Puerto Barrios (kilómetro 84.45-165-292.0. -Seguridad Alimentaria: Se acordó la continuidad del apoyo de Taiwán a través de la donación de miltoneladas de arroz blanco en beneficio de diversas comunidades del área rural.- Impulso a la relación económica-comercial: Se acordó diversificar el comercio entre las dos naciones,trascendiendo a los productos tradicionales que hasta ahora se han comercializado.- Comercio e Inversiones (Café): Se acordó concreto el apoyo financiero de Taiwán a través del BancoCentroamericano de Integración Económico (BCIE), en el tema del café el cual contribuirá a fortalecerlas capacidades del sector cafetalero, con énfasis en los pequeños productores.- Tecnología: Reiteró el apoyo al Congreso de Guatemala para la instalación del nuevo equipo quereducirá el uso de papel, pero, además, ayudará a cambiar todo el sistema de sonido, grabación y video,en el hemiciclo lo cual se traducirá en la modernización de la gestión legislación.- Amistad Parlamentaria: Se confirmó la confirmación de la liga de la amistad parlamentaria entreGuatemala y Taiwán, que permitirá promover y garantizar los valores democráticos en nuestrassociedades. - Turismo y Cultura: Se acordó promover unintercambio cultural, gastronómico y turístico entre ambos países para incrementar el mutuo beneficio enesta área de promoción del país.

25,921.91



No. Formulario


autorizado


22/04/2019 10,361 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos


Sostener una reunión con los Embajadores Concurrentes, así como una reunión bilateral que sostendrá la Embajadora Sandra Erica Jovel con el señor Marcelo Ebrard, Canciller de México.

Se posicionó a Guatemala como socio confiable respetuoso del Derecho Internacional y de los DerechosHumanos con países clave de Europa y Asia, y se dio continuidad a las iniciativas que permitiránestrechar las relaciones políticas, económicas, culturales y de cooperación con los Estados participantes.El Gobierno de Emiratos Árabes Unidos reiteró que el Gobierno de la República de Guatemala cuentacon el total apoyo para la apertura en 2019 de la Misión Diplomática guatemalteca en ese país.Confirmación de la participación de una delegación guatemalteca en la Expo Dubái 2020. Méxicoexpresó que ve a Guatemala como el líder de la región centroamericana y que brinda un trato prioritario ydeferente hacia el país. Deferencia e importancia de México, en consultar a Guatemala como primer paíssu propuesta de metodología previa a hacerlo con los demás países involucrados. Guatemala reiteró aMéxico que puede contar con el liderazgo guatemalteco para realizar propuestas en los otros países de laregión.

8,005.29

23/04/2019 10,363 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados

Unidos MexicanosDel 24 al 25 de abril de

2019

Participar en la I reunión bilateral entre la Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, así como en el encuentro con Embajadores acreditados en los Estados Unidos Mexicanos concurrentes para la República de Guatemala.


4,001.48


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la I reunión bilateral entre la Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y el Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, así como en el encuentro con Embajadores acreditados en los Estados Unidos Mexicanos concurrentes para la República de Guatemala.


4,001.48



Sandra Erica Jovel Polanco Taipéi, República de China (Taiwán)


Participar como Protocolo en el marco de la visita oficial del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, a la República de China (Taiwán)

Coordinación sobre todos los aspectos de Protocolo y Ceremonial, con la contraparte de ProtocoloTaiwán y la Embajada de Guatemala en Taiwán y en todas las reuniones pactadas en el programa, parael señor Presidente y delegación que le acompañó, logrando que toda la logística y las atencionesprotocolarias se realizaran con éxito.

25,952.1025/04/2019 10,366 Sofía Patricia Calderón Santizo Tercer Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Taipéi, República de China

(Taiwán)Del 26 de abril al 4 de

mayo de 2019

Participar como Protocolo en el marco de la visita oficial del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, a la República de China (Taiwán)

Se apoyó al señor Presidente de la República de Guatemala, Patricia Marroquín de Morales, PrimeraDama de la Nación, Embajadora Sandra Jovel Polanco, Ministra de Relaciones Exteriores y el resto dedelegación, donde se logró que toda la logística, programa y las atenciones protocolarias fueran exitosas.

25,952.10




Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América


Participar en la Semana de Alto Nivel de la Tercera Sesión del Comité Preparatorio de 2019, para la Conferencia de Revisión del Tratado de no Proliferación Nuclear 2020.

Durante la reunión, se dieron acercamientos formales e informales con los Estados parte del TNP, conmiembros de la sociedad civil y la academia. Con la participación de la delegación guatemalteca se logracontinuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas más importantes queson examinados en los foros multilaterales, como lo es el desarme y la seguridad internacional. Además,se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posiciónnacional, sobre la efectiva implementación del Tratado de no proliferación de Armas Nucleares y, almismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar con acciones conjuntas que combatan los desafíosglobales, de cara a la Conferencia de Examen del año 2020. La visita a ofreció también una oportunidadpara que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridades nacionales de otros estadosmiembros, en un entorno multilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de losfuncionarios responsables de los temas en la Cancillería.

19,845.72

25/04/2019 10,368 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados


mayo de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realiza a la Embajada de Guatemala en los Estados Unidos de América.

La visita permitió evaluar las labores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que,realizar una Comisión Administrativa de acompañamiento conjuntamente con la Comisión de Auditoría,conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, así como atender todas las demandas de índoleadministrativo, y con ello que puedan aplicar las recomendaciones que les permita realizar todos losprocedimientos con eficacia, calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestiónadministrativa de la Embajada.

17,049.23


Montevideo, República Oriental del Uruguay y Asunción, República del Paraguay


Participar en la IV Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Oriental del Uruguay. así como en las reuniones con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay, para tratar temas administrativos, legales y laborales, con motivo de la apertura de la Embajada de Guatemala en dicho país.

Durante la visita a Uruguay, se realizó una revisión exhaustiva de los temas bilaterales, regionales ymultilaterales; se informó sobre las acciones de Guatemala para la promoción de la transparencia y lalucha contra la corrupción, así como los motivos para la finalización del mandato de la CICIG. Seagradeció el apoyo de Uruguay como miembro del Grupo de Amigos Guatemala-Belice; se acordócontinuar con las negociaciones del Acuerdo sobre la realización de actividades remuneradas porfamiliares del personal diplomático y consular de las Misiones Diplomática y Consulares; se acordóevaluar nuevas vías y productos para incrementar el intercambio económico y comercial; se acordóimpulsar la II Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Científica y Técnica. Durante la visita aParaguay, se concretó un primer acercamiento a las autoridades paraguayas tras recibir la anuencia parala apertura de la Embajada de Guatemala en Paraguay; se revisaron temas regionales de interés común;se expuso el interés de que la apertura de Embajadas sea recíproca. Se propuso la realización de la IIReunión del Mecanismo de Consultas Políticas en Guatemala, posterior a la apertura de la Embajada delParaguay en nuestro país; se compartió el interés en impulsar un Foro SICA-MERCOSUR; se obtuvoinformación administrativa, legal y laboral para la apertura de la Embajada, así como de protocolo yprivilegios e inmunidades.

15,465.23



No. Formulario


autorizado


25/04/2019 10,370 Beatriz Méndez de la Hoz SubdirectoraSubdirección de Política

Exterior para América del Sur

Sandra Erica Jovel PolancoMontevideo, República Oriental

del Uruguay y Asunción, República del Paraguay


Participar en la IV Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Oriental del Uruguay. así como en las reuniones con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay, para tratar temas administrativos, legales y laborales, con motivo de la apertura de la Embajada de Guatemala en dicho país.

Se agradeció el apoyo de Uruguay como miembro del Grupo de Amigos Guatemala-Belice. Se acordócontinuar con las negociaciones del acuerdo sobre la realización de actividades remuneradas porfamiliares del personal diplomático y consular de las Misiones Diplomática y Consulares. Se acordóevaluar nuevas vías y productos para incrementar el intercambio económico y comercial. Se acordóimpulsar la II Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Científica y Técnica. Se acordó que losDirectores de las Academias Diplomáticas establezcan comunicación para generar un vínculo y asíreactivar el Acuerdo entre Academias. Se acordó impulsar la realización de un foro SICA-MERCOSUR.Este fue el primer acercamiento con autoridades paraguayas, tras recibir la anuencia para la apertura dela Embajada de Guatemala en Paraguay.

12,785.23


Dominio Sandra Erica Jovel PolancoCharlotte, Carolina del Norte y

Washington, D.C., Estados Unidos de América


Investigar y verificar registros de cartas náuticas que son del interés para los trabajos que se realizan en la Unidad de Soberanía y Dominio, como también se realice una investigación archivística y certificación de documentos ubicados en el National Archives and Records Administration -NARA- y en los archivos de la Organización de los Estados Americanos -OEA-, con el fin de recabar la documentación histórica que servirá de prueba en el caso que se someterá a la corte internacional de justicia, relativo al diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

Se investigó y verificó el registro de cartas náuticas que son del interés para los trabajos de la Unidad deSoberanía y Dominio, como también se realizó una investigación archivística y certificación dedocumentos ubicados en el National Archives and Records Administration -NARA- y en los archivos de laOrganización de los Estados Americanos -OEA-, con el fin de recabar la documentación histórica queservirá como prueba en el caso que se someterá a la Corte Internacional de Justicia, relativo al diferendoterritorial, Insular y Marítimo de la República de Guatemala con Belice. Para tal efecto, se adquirieroncartas náuticas, mapas y documentos, que son del interés de la Unidad de Soberanía y Dominio, loscuales obran ya en los archivos de la USD del Ministerio de Relaciones Exteriores, los cuales seencuentran siendo objeto de análisis, clasificación y estudio.

32,556.52

25/04/2019 10,373 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Taipéi, República de China (Taiwán)


Ser parte de la comitiva oficial en el marco de la visita oficial del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, a la República de China (Taiwán).

- Salud: Se concretó el apoyo de Taiwán al proyecto de Tecnología médica para el mejoramiento desalud Materno-Neonatal en Guatemala, el cual permitirá reducir la mortalidad materna y neonatal,incrementando las capacidades de médicos, enfermeros y personal administrativo guatemalteco, aquienes se ofrece apoyo. - Infraestructura: Taiwán reiteró surespaldo financiero para la ampliación en concreto a cuatro carriles de la carretera CA-09 Norte desde ElRancho, Mayuelas hasta Puerto Barrios (kilómetro 84.45-165-292.0. -Seguridad Alimentaria: Se acordó la continuidad del apoyo de Taiwán a través de la donación de miltoneladas de arroz blanco en beneficio de diversas comunidades del área rural.- Impulso a la relación económica-comercial: Se acordó diversificar el comercio entre las dos naciones,trascendiendo a los productos tradicionales que hasta ahora se han comercializado.- Comercio e Inversiones (Café): Se acordó concreto el apoyo financiero de Taiwán a través del BancoCentroamericano de Integración Económico (BCIE), en el tema del café el cual contribuirá a fortalecerlas capacidades del sector cafetalero, con énfasis en los pequeños productores.- Tecnología: Reiteró el apoyo al Congreso de Guatemala para la instalación del nuevo equipo quereducirá el uso de papel, pero, además, ayudará a cambiar todo el sistema de sonido, grabación y video,en el hemiciclo lo cual se traducirá en la modernización de la gestión legislación.- Amistad Parlamentaria: Se confirmó la confirmación de la liga de la amistad parlamentaria entreGuatemala y Taiwán, que permitirá promover y garantizar los valores democráticos en nuestrassociedades. - Turismo y Cultura: Se acordó promover unintercambio cultural, gastronómico y turístico entre ambos países para incrementar el mutuo beneficio enesta área de promoción del país.

27,478.69


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados


mayo de 2019

Visitar la Embajada de Guatemala en los Estados Unidos de América, con el propósito de dar seguimiento a temas de política exterior.

Se llevó a cabo serie de entrevistas con todos los funcionarios diplomáticos acreditados en dicha misióndiplomática, para conocer cuáles son los temas que tienen a su cargo desde el punto de vista técnico /político (atención de reuniones con personal de Departamento de Estado, Congresistas, misionesdiplomáticas, etc.) y profundizar en el perfil de cada uno de ellos, como encargados de la representaciónde Guatemala en ese país y la consecuente comunicación que realizan sobre las mismas al Ministerio deRelaciones Exteriores. Se revisó el trabajo realizado por la auditoría administrativa-financiera de laComisión nombrada por el Despacho Superior de este Ministerio, para el abordaje integral de la auditoría,en donde se discutión aspectos a nivel general de las labores realizadas dentro de la Misión, deliberandoaspectos de mejora, así objetivos por alcanzar y logros alcanzados, lo cual permitió evaluar la correctaejecución de fondos, asignación de funciones y labor desempeñada por los diplomáticos acreditados antelas distintas instancias en las que tienen representación.

16,792.53

26/04/2019 10,375 José Pedro Catú López Primer SecretarioSubdirección de Política

Exterior para América del Norte

Sandra Erica Jovel Polanco Estados Unidos Mexicanos Del 26 al 29 de abril de 2019

Realizar la supervisión y evaluación de los trabajos de mantenimiento de la demarcación fronteriza, así como de los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales que apoyan los trabajos en la frontera Guatemala-México.

Se evaluaron los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales,considerando que se encuentran en buen estado para el desempeño de los trabajos de demarcaciónfronteriza con México. En ese sentido, se da cumplimiento al eje de Política Exterior de Fortalecer lapresencia de Guatemala en el ámbito internacional, con el objetivo de profundizar la relación con losestados vecinos en materia de asuntos limítrofes y de soberanía.

10,701.7526/04/2019 10,376 Rogelio Sipriano Méndez Sicaja Primer Secretario Unidad de Soberanía y

Dominio Pablo César García SáenzCoyoacán, Ciudad de México y Ciudad del Carmen Campecha,

Estados Unidos Mexicanos


Investigar y verificar registros de cartas náuticas, que servirán para el caso que se someterá a la Corte Internacional de Justicia, relativo al diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

La obtención de las Cartas Náuticas que serán de utilidad para el trabajo de los técnicos en Cartografía eHidrografía, con miras al próximo sometimiento del Diferendo Belice-Guatemala ante la CorteInternacional de Justicia.

9,364.03

26/04/2019 10,377 María Gabriela Castañeda Morales Primer Secretario

Subdirección de Política Exterior para América del

NortePablo César García Sáenz Ciudad Hidalgo, Chiapas,

Estados Unidos MexicanosDel 30 de abril al 2 de

mayo de 2019

Participar en la visita técnica al Área de Influencia del Proyecto de Saneamiento en la frontera con los Estados Unidos Mexicanos, que actualmente se encuentra en la margen guatemalteca del río Suchiate, Límite Fluvial Guatemala-México, a la altura de ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, República de Guatemala y Ciudad Hidalgo, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos.

En la primera reunión, los miembros del Concejo Municipal manifestaron su interés en concluir elproyecto de mérito lo más pronto posible. Asimismo, comentaron que se ha avanzado con los estudiostécnicos en materia ambiental, hidrogeológica, salud pública, en los cuales las autoridades de lasdiferentes dependencias expresaron que el terreno cumple con las condiciones necesarias para laconstrucción del relleno sanitario. Posterior a las visitas técnicas realizadas, los consultores del BIDcomunicaron que el terreno cumple con las condiciones y requisitos solicitados para la realización delrelleno sanitario, sin embargo, es necesario que la Municipalidad de Ayutla con apoyo del Ministerio deAmbiente y Recursos Naturales pueda socializar el proyecto, el cual es un manejo integral de desechossólidos y el uso adecuado del mismo beneficiará a la población guatemalteca.

5,352.98



No. Formulario


autorizado


01/05/2019 10,378 Mónica Eunice Escobar García SubdirectoraSubdirección de Política


Pablo César García Sáenz Lima, República del Perú Del 2 al 4 de mayo de 2019 Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.

La Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Coordinadores Nacionales del Grupo de Lima,permitió que el Grupo de Lima apoyara las acciones emprendidas durante los últimos días por el pueblovenezolano bajo el liderazgo del Presidente encargado Juan Guaidó para restablecer el estado dederecho en Venezuela, de manera pacífica y en respeto al orden constitucional, y alentarlo a perseveraren este esfuerzo. Además se recibió información de primera mano sobre la situación interna enVenezuela, profundizando sobre la hoja de ruta que trazó el Presidente Encargado Juan Guaidó paralograr el cese de la usurpación, y así tomar las decisiones adecuadas, tomando en cuenta el interésnacional y regional. Asimismo, con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas regionales más relevantes.Muestra de ello, se hizo la reiteración de la disponibilidad de ser sede de la próxima Reunión del Grupode Lima, la cual se hará el día 20 de mayo de 2019.

6,695.75

02/05/2019 10,380 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Viena, República de Austria Del 4 al 17 de mayo de

2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de Austria.

Fortalecer el control interno de la Embajada, mediante la implementación directa de recomendaciones encuanto a la elaboración del fondo rotativo, caja fiscal, libro de bancos e inventarios; así como por laimplementación de las recomendaciones que se presenten en el informe de auditoría respectivo.Fortalecer la correcta ejecución de los recursos asignados a la Embajada, bajo los criterios de eficacia,eficiencia, probidad y calidad del gasto; en cumplimiento de las normas de eficiencia, transparencia,control y priorización del gasto público. Fortalecer la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticosen el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado.

41,346.88


Humanos Sandra Erica Jovel Polanco Kingston, Jamaica Del 6 al 11 de mayo de 2019

En el marco del 172º Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interameriana de Derechos Humanos (CIDH) participe en: Reuniones de Trabajo sobre los casos de Medidas Cautelares MC-431-17 Gloria Porras, MC-125-13 Iris Yassmín Barrios Aguilar, MC-351-16, MC-366-16 Miguel Ángel Gálvez y familia, así como MC-412-17 Comunidad de Laguna Larga. audiencias temáticas "Los derechos humanos de los adultos mayores campesinos en Guatemala" y "Denuncias de amenazas a la independencia judicial en Guatemala". así como en reuniones de coordinación previas a las reuniones de trabajo y audiencias antes descritas.

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las reuniones de trabajo y audienciapública así como en la reunión de trabajo sobre los casos MC-125-13 y MC-366-16 Medidas cautelares afavor de los jueces Jazmín Barrios, Pablo Xitumul y Miguel Angel Álvarez se demostró la voluntad delgobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante la Convención Americana deDerechos Humanos, mostrando su compromiso de seguir avanzando en los procesos que lleven a otorgar un pleno respeto a los derechos humanos. En la reunión de trabajo sobre el caso MC-431-17 a favor de laMagistrada Gloria Porras, se logró informar a la Relatora de la CIDH para Guatemala, que el Estado deGuatemala ha cumplido con lo dispuesto por esa Comisión al otorgar las medidas cautelares. En lareunión de trabajo sobre el caso MC-412-17 a favor de 450 personas desalojadas de la comunidadLaguna Larga, Petén, se logró informar a la Relatora de la CIDH para Guatemala sobre el avance encumplimiento de los compromisos asumidos en la reunión de trabajo realizada en Bolivia, en febrero de2019, y que es una prioridad para el señor Presidente de la República la pronta atención a la comunidad.Durante la audiencia pública sobre los derechos humanos de los adultos mayores campesinos enGuatemala, se informó a los miembros de la CIDH sobre las acciones que se han realizado para otorgar a los peticionarios de la audiencia, su derecho que les corresponde de acceso al seguro social y alPrograma de invalidez, vez y sobrevivencia; asimismo, se informó que se buscarán otras alternativaspara que los adultos mayores puedan acceder a programas de salud mientras se resuelve la situacióncon IGSS.

14,739.40


Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Viena, República de Austria Del 4 al 17 de mayo de

2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de Austria.

Fortalecer el control interno de la Embajada, mediante la implementación directa de recomendaciones encuanto a la elaboración del fondo rotativo, caja fiscal, libro de bancos e inventarios; así como por laimplementación de las recomendaciones que se presenten en el informe de auditoría respectivo.Fortalecer la correcta ejecución de los recursos asignados a la Embajada, bajo los criterios de eficacia,eficiencia, probidad y calidad del gasto; en cumplimiento de las normas de eficiencia, transparencia,control y priorización del gasto público. Fortalecer la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticosen el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado.

41,346.88

09/05/2019 10,384 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Viena, República de Austria Del 11 al 17 de mayo de

2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se le realiza a la Embajada de Guatemala en Viena, República de Austria.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y otros. Observancia delcumplimiento de las directrices que se han emitido y de las normas internas que de acuerdo a lasfunciones se tengan que dar. Verificación de las instalaciones físicas de los inmuebles que ocupa tantolas oficinas de la Embajada como de la Residencia. Evaluación y verificación del cumplimiento de lasfunciones que realiza cada uno de los funcionarios y personal local. Orientación en temas administrativosy otros que sea necesario, los cuales en el marco de la visita se lograron resolver.

19,901.52

09/05/2019 10,385 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Victoria, Columbia Británica, Canadá

Del 14 al 18 de mayo de 2019

Asistir al evento de exhibición denomidado: "Maya: The Great Jaguar Rises".

Se participó en la exhibición denominada: "Maya: The Great Jaguar Rises", la cual estará hasta el 31 dediciembre de 2019, permitiendo a los visitantes explorar la identidad maya desde la antigüedad hastanuestros días, así como su ciencia y tradiciones. La exposición destaca las lenguas mayas que se hablanactualmente, haciendo alusión a la celebración del año de las lenguas indígenas de la UNESCO. Laexposición cuenta con la exhibición más grande e impresionante de objetos mayas de Guatemala en elmundo, y presenta 287 objetos preciosos de jade, cerámica, oro, piedra y textiles que reflejan la culturamaya clásica y contemporánea. Se espera difundir la cultura de Guatemala para generar una imagenpositiva del país, lo que dará muestras del potencial turístico, arqueológico y natural de Guatemala con loque incrementará más el turismo.

13,777.97

10/05/2019 10,386 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Viena, República de Austria Del 12 al 17 de mayo de

2019Participar en el 35º Período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto.

Tener presencia como país en foros de alto nivel como lo es la Organización de las Naciones Unidaspara el Desarrollo -ONUDI- y ser tomados en cuenta dentro de los distintos paneles de discusión.Participación en los renovados mecanismos regionales del sistema de las Naciones Unidas para elDesarrollo.

18,388.05

10/05/2019 10,387 Jenny Ludym Alvarado Jerez JefeDirección General de

Relaciones Internacionales Bilaterales

Sandra Erica Jovel Polanco Victoria, Columbia Británica, Canadá


Asistir al evento de exhibición denomidado: "Maya: The Great Jaguar Rises".

El evento permitió a los visitantes explorar la identidad maya desde la antigüedad hasta nuestros días,así como su ciencia y sus tradiciones. La exposición destaca las lenguas mayas que se hablanactualmente, haciendo alusión a la celebración del año de las Lenguas Indígenas de la UNESCO. Estaexposición es presentada por primera vez en América del Norte, resaltando el arte y la cultura maya con287 piezas arqueológicas. Es una exhibición de las más grandes e impresionantes de objetos mayas deGuatemala, incluyendo elaborados quemadores de incienso, llamativas joyas de jade y oro y unasorprendente escultura de un hombre con atributos de jaguar de tres metros de largo. Con estaexposición, se espera difundir la cultura de Guatemala para generar una imagen positiva del país lo quedará muestras del potencial turístico, arqueológico y natural de Guatemala con lo que incrementará másel turismo.

10,718.60



No. Formulario


autorizado


10/05/2019 10,388 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 15 al 17 de mayo de

2019

Acompañar al Ministro de Finanzas Públicas de la República de

Guatemala, el señor Víctor Manuel Martínez Ruíz, en las

reuniones de trabajo que sostendrá con funcionarios de la

Organización de las Naciones Unidas (ONU), para tratar temas

multilaterales de interés para la República de Guatemala.

Posicionamiento de Guatemala en los mecanismos de alto nivel de la Asamblea General de las NacionesUnidas, permitiendo informar al mas alto nivel posible sobre los avances y acciones del gobierno deGuatemala en la lucha contra los flujos financieros ilícitos. Además, la coordinación y asesoría al másalto nivel para la emisión de deuda pública en Citibank permitirá que dicha emisión se realice al costomás barato y efectivo para el Estado de Guatemala. Emisión de deuda pública barata para el Estado deGuatemala y exposición al más alto nivel en las Naciones Unidas, dando prestigio y seriedad a laparticipación de Guatemala en dicha Organización.

7,656.14


Interna Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados Unidos de América


Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Unidos de Americanos (OEA).

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la misión, alaplicar las recomendaciones suscitadas por la labor de auditoría, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

38,730.03

14/05/2019 10,394 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Director Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República

DominicanaDel 16 al 17 de mayo de

2019Participar en la reunión especial de Troika del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE).

Durante la comisión realizada tuve la oportunidad de sostener encuentros con funcionarios de laRepública Dominicana y Costa Rica, con el objetivo de definir la mejor hoja de ruta para encaminar elpago del Fondo Fiduciario de FOCALAE. Por otro lado, se conversó sobre el proceso de coordinacióntécnica y sustantiva para la reunión del Consejo de Ministros de FOCALAE a realizar en noviembre(fecha exacta por definir por las Co presidencias de la República Dominicana y Laos. Asimismorepresenté a Guatemala como país ex copresidente y miembro actual de FOCALAE, lo cual permitiófortalecer aún más el trabajo y coordinación de la cooperación técnica entre los países de América Latina, así como brindar el apoyo a la Copresidencia actual que ejerce la República Dominicana. Otro logrodestacable es que como Co presidencia se pudo conversar de manera bilateral con la RepúblicaDominicana, sobre temas de importancia para Guatemala en los grupos de trabajo lo cual representa unimpacto en la recepción de cooperación internacional entre ambas regiones, en el tema de gestión deriesgo y cambio climático, es decir, el tema de cooperación Internacional y económica de la comisión seenmarcó en el Eje de Política Exterior : Presencia de Guatemala en el Ámbito Internacional.

4,018.12

15/05/2019 10,395 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados

Unidos de AméricaDel 19 al 31 de mayo de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Unidos de Americanos (OEA).

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios deeficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Ademáses importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de la misión, alaplicar las recomendaciones suscitadas por la labor de auditoría, así como el establecimiento deprocedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

38,730.0317/05/2019 10,396 Héctor Leonel Chavarría

Salguero Técnico Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco

Chicago, Illinois; Nueva York, Nueva York; Silver Spring, Maryland, Houston, Texas, Estados unidos de América


Brindar apoyo técnico informático en la instalación del sistema de impresión de pasaportes, en coordinación con funcionarios del Instituto Guatemalteco de Migración.

Brindar una mejora en la atención a los guatemaltecos en el exterior. Reducción de tiempo de entrega depasaportes a guatemaltecos en el exterior. 39,460.25

17/05/2019 10,397 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco

Chicago, Illinois; Nueva York, Nueva York; Silver Spring, Maryland, Houston, Texas, Estados unidos de América


Brindar apoyo técnico informático en la instalación del sistema de impresión de pasaportes, en coordinación con funcionarios del Instituto Guatemalteco de Migración.

Mejorar la atención a los guatemaltecos en el exterior. Reducción de tiempo de entrega de pasaportes aguatemaltecos en el exterior. 39,230.40

23/05/2019 10,401 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados

Unidos de AméricaDel 25 al 31 de mayo de

2019

Con el propósito de orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realizará a la Misión permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos (OEA)

La visita permitió evaluar las labores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia y el trabajo que efectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que,realizar una Comisión Administrativa de acompañamiento a la Comisión de Auditoría, conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Misión, así como atender todas las demandas de índole administrativa, y conello que puedan aplicar las recomendaciones que les permita realizar todos los procedimientos coneficacia, calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión administrativa de la Misión.



Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Washington D.C., Estados Unidos de América


Visitar la Misión permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), con el propósito de dar seguimiento a temas de política exterior.

Se discutieron aspectos a nivel general de las labores realizadas dentro de la Misión, deliberandoaspectos de mejora, así objetivos por alcanzar y logros alcanzados, lo cual permitió evaluar la correctaejecución de fondos, asignación de funciones y labor desempeñada por los diplomáticos acreditados antelas distintas instancias en las que tienen representación.

20,399.68

24/05/2019 10,406 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Belice, Belice 24 de mayo de 2019sostener una reunión bilateral con el Canciller de Belice señor Wilfred Elrington sobre temas post referéndum y camino hacia la Corte Interamericana de Justicia.

Se acordó realizar una visita de Cancilleres conjunta al señor Luis Almagro, Secretario General de laOEA, así como presentar ante el pleno del Consejo Permanente de dicho órgano y el Grupo de PaísesAmigos, los significativos avances en el proceso en mención. Ambos cancilleres coincidieron sobre elexcelente estado actual de la relación bilateral la cual pasa por su mejor momento, siendo innegable laamistad y la cooperación que la caracteriza, lo cual refrenda la alta prioridad que sus gobiernos seotorgan mutuamente. Los medios de comunicación en Belice, resaltan la importancia de la visita de laCanciller guatemalteca, así como los esfuerzos de ambos países por buscar una solución pacífica ydefinitiva al diferendo a través de la Corte Internacional de Justicia.

2,304.23

27/05/2019 10,407 Erick Fernando Beltetón Torres Segundo SecretarioDirección General de Asuntos Consulares y

MigratoriosSandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 28 al 30 de mayo de

2019Participar en la presentación del "Estudio sobre retorno y reintegración en El Aalvador, Guatemala, Honduras y México".

Se obtuvo la perspectiva actual de la situación de los migrantes retornados en Centroamérica y México,sensibilizando a las instituciones participantes para que ayuden a esta población vulnerable para sudebida reinserción a la sociedad, incentivando a que los tomadores de decisiones tanto del Estado y lasociedad civil dialoguen, que no solo las organizaciones internacionales como la CEPAL, SICA, ACNUR,OIM apoyen a la población migrante retornada en nuestros países, debiendo observar principalmente alos NNA migrantes.

2,306.4829/05/2019 10,409 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 30 de mayo al 2 de

junio de 2019Participar como protocolo en el marco de las actividades de transmisión del mando presidencial de El Salvador.

Apoyo en la coordinación de la logística, ceremonial y protocolo, en el marco de la Transmisión de Mando Presidencial, para la asistencia y apoyo del señor Presidente de la República de Guatemala, señoraSandra Jovel, Ministra de Relaciones Exteriores, así como la delegación oficial de la República deGuatemala, logrando que toda la organización, programa y las atenciones protocolarias fueran realizadosde forma exitosa.



DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El


junio de 2019Participar como protocolo en el marco de las actividades de transmisión del mando presidencial de El Salvador.

Se coordinó la logística, ceremonial y protocolo, en el marco de la Transmisión de Mando Presidencial,para la asistencia y apoyo del señor Presidente de la República de Guatemala, señora Sandra Jovel,Ministra de Relaciones Exteriores, así como la delegación oficial de la República de Guatemala, lograndoque toda la organización, programa y las atenciones protocolarias fueran realizados de forma exitosa.

8,087.01



No. Formulario


autorizado


29/05/2019 10,411 Lynsay Eugenia Hernandez Albizu de Muñoz Subdirectora Dirección de Política

Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador

Del 31 de mayo al 1 de junio de 2019

Participar en las actividades de transmisión del mando presidencial de El Salvador.

Guatemala reiteró la importancia de la relación bilateral entre ambas naciones, no solo por la fronteracomún, sino por los retos comunes sobre todo en materia de seguridad, migración y unión aduanera entreotros. El Salvador reconoció la importancia de la relación bilateral existente, muestra de la misma será suparticipación como primera actividad oficial, en la 53ª Cumbre de Jefes e Estado y de Gobierno delSistema de Integración Centroamericana -SICA-, que se desarrollará en Guatemala el 4 y 5 de junio, enla cual se dará el traspaso de la Presidencia Pro-Tempore del sistema por Guatemala hacia El Salvador.Ambos Presidentes reiteraron que brindarán el seguimiento y respaldo a la amplia y dinámica agendabilateral, que abarca una serie de temas de interés común en materia de desarrollo social de la frontera,migración, seguridad, cooperación, turismo, comercio e inversiones, entre otros.

3,465.86

29/05/2019 10,412 Alondra Emperatriz Morales Cu De Maltez Primer Secretario Dirección de Asuntos

Migratorios Pablo César García Sáenz Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos Del 3 al 6 de junio de 2019

Participar en el taller de seguimiento: Plan de Trabajo en Materia de Tráfico ilícito de Migrantes 2019-2025, a realizarse en el marco de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM).

Elaboración conjunta de una matriz de priorización regional de acciones, estableciendo los elementosnecesarios en aras de dar cumplimiento a las acciones priorizadas, considerando en todo momento laparticularidad que presenta cada modalidad del delito (tierra, mar y aire).

1,347.8229/05/2019 10,413 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El


junio de 2019

Participar en en la comitiva que acompañará al señor Presidente Jimmy Morales Cabrera a la ceremonia de transmisión de mando presidencial de El Salvador.

Se acordó continuar las coordinaciones para incrementar la protección de los derechos de la poblaciónmigrante en los Estados Unidos de América (TRICAMEX), con el propósito de disminuir los altos índicesde migración hacia ese país. El Salvador coincidió con Guatemala en que previo a un lanzamiento oficialdel Programa de Desarrollo Integral entre Guatemala, El Salvador, Honduras y México, cada país debeidentificar las prioridades nacionales, enfocadas en las condiciones de cada nación. Se acordó promoveresfuerzos para concretar la Unión aduanera, la cual permitirá agilizar el comercio entre los países parte,en aras de fortalecer la economía de la región y generar su desarrollo.

6,931.72

31/05/2019 10,414 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 2 al 14 de junio de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de El Salvador.

La Auditoría a la Embajada de Guatemala en El Salvador, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad de gasto; así comola labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado. Además, es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva aelevar el nivel de desempeño de la Embajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la laborauditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

28,960.13

31/05/2019 10,415 Catherine Gabriela Morán Vásquez de Morales Subdirector Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador

Del 2 al 14 de junio de 2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de El Salvador.

La Auditoría a la Embajada de Guatemala en El Salvador, permitió evaluar la correcta ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad de gasto; así comola labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado. Además, es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva aelevar el nivel de desempeño de la Embajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la laborauditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión.

28,960.1304/06/2019 10,416 Ana María Rafael Istupe Segundo Secretario Dirección de Asuntos

Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco Montreal, Quebec, Canadá Del 05 al 08 de junio de 2019 Participar en la Conferencia Global sobre Reclutamiento Justo. Proveer un espacio de diálogo para fortalecer la gobernanza migratoria. Intercambio de buenas prácticas

y lecciones aprendidas en los procesos de reclutamiento. 10,800.5104/06/2019 10,418 Marco Tulio Gustavo Chicas

Sosa Secretario Ejecutivo Unidad de Soberanía y Dominio Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de La Haya, Reino de

los Países BajosDel 05 al 09 de junio de

2019

Participar en las reuniones con Representantes de Bufetes de abogados internacionales, para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación.

Se sostuvieron reuniones con representantes de bufetes de abogados para la asesoaría, así como con losagentes y coagentes del caso del reclamo territorial, insular y marítimo, de igual manera se sostuvo unareunión de trabajo, con la señora Ministra de Relaciones Exteriores y el señor Viceministro de RelacionesExteriores para la coordinación del caso del reclamo, así mismo se sostuvo reunión con el SecretarioGeneral de la Corte Internacional de Justicia, señor Philippe Couvreur a quien se notificó de la Agencia yCoagencia del caso y se conversó sobre los pasos a seguir.


Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de La Haya, Reino de los Países Bajos


Participar en las reuniones con Representantes de Bufetes de abogados internacionales, para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación.

Con el paso realizado, queda perfeccionada la aceptación a la jurisdicción compulsiva de las partes asometer el diferendo territorial, insular y marítimo a la Corte. Garantizar la mejor representación legal delos asuntos relacionados con la defensa de la soberanía y dominio de la nación.

10,800.51

04/06/2019 10,420 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Belice, Belice Del 06 al 07 de junio de

2019

Visita al Ingenio Santander, Distrito de Cayo; reunión con el señor Duane Belisle, Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo Económico, Petróleo, Inversión y Comercio de Belice; negociación de la extensión del acuerdo del alcance parcial Guatemala-Belice; reunión con Cementos Progreso para conocer el proyecto de inversión extranjera sobre la instalación de una planta de clinker y cemento; reunión con el señor Patrick Andrews, Vicecanciller del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belice; Reunión con la empresa telefónica Digicell para tratar temas comerciales.

Se expuso la intención de ampliar el APP en una reunión que realizará en el Ministerio de DesarrolloEconómico de su país, manifestando además que las buenas prácticas comerciales entre ambos paísestendrán un resultado positivo en el mismo. Asimismo, es importante mencionar el reconocimiento yapoyo del Vicecanciller Andrews a las inversiones extranjeras directas de Guatemala, quien ademásdestacó la importancia de las mismas para el desarrollo económico de Belice. Otro logro importantedurante el encuentro con el Vicecanciller Andrews, fue el avance de las relaciones bilaterales económicasen beneficio del desarrollo binacional e intercambio comercial. En la reunión con Digicel BTL, losempresarios manifestaron su interés en invertir en Guatemala y quieren saber como el Gobierno deGuatemala puede apoyar para facilitar el ingreso de inversión.

3,899.26

04/06/2019 10,421 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Belice, Belice Del 06 al 07 de junio de 2019

Visita al Ingenio Santander, Distrito de Cayo; reunión con el señor Duane Belisle, Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo Económico, Petróleo, Inversión y Comercio de Belice; negociación de la extensión del acuerdo del alcance parcial Guatemala-Belice; reunión con Cementos Progreso para conocer el proyecto de inversión extranjera sobre la instalación de una planta de clinker y cemento; reunión con el señor Patrick Andrews, Vicecanciller del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belice; Reunión con la empresa telefónica Digicell para tratar temas comerciales.

Respecto al APP se ofreció el apoyo para facilitar una reunión solicitada por el Ministerio de DesarrolloEconómico de Belice al Ministerio de Economía de Guatemala, con el fin de llegar a un acuerdo para laampliación del mismo. Por su lado el Vicecanciller Andrews, expuso su intención de ampliar el APP enuna reunión que realizará en el Ministerio de Desarrollo Económico de su país, manifestando además quelas buenas prácticas comerciales entre ambos países tendrán un resultado positivo en el mismo.Asimismo, es importante mencionar el reconocimiento y apoyo del Vicecanciller Andrews a lasinversiones extranjeras directas de Guatemala, quien además destacó la importancia de las mismas parael desarrollo económico de Belice. Otro logro importante durante el encuentro con el VicecancillerAndrews, fue el avance de las relaciones bilaterales económicas en beneficio del desarrollo binacional eintercambio comercial.

3,899.26

04/06/2019 10,422 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados

Unidos Mexicanos Del 5 al 6 de junio de 2019 Llevar a cabo las reuniones necesarias derivado del accidente automovilístico ocurrido en la Ciudad de México.

Participación en diversas reuniones para poder orientar las acciones necesarias tanto administrativascomo jurídicas respecto al accidente acaecido el 25 de mayo de 2019. Acompañamiento a losfuncionarios de la Embajada de Guatemala en este proceso.

4,043.7004/06/2019 10,423 Sonia Regina Martinez Mancilla

de Palencia Directora General

Dirección General de Asuntos Jurídicos,

Tratados Internacionales y Traducciones

Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos Del 5 al 6 de junio de 2019 Llevar a cabo las reuniones necesarias derivado del accidente

automovilístico ocurrido en la Ciudad de México.

Participación en las diversas reuniones que se llevaron a cabo para poder orientar las accionesnecesarias tanto administrativas como jurídicas respecto al accidente acaecido el 25 de mayo de 2019.Acompañamiento a los funcionarios de la Embajada de Guatemala en las incidencias del proceso.

4,043.7005/06/2019 10,424 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz La Haya, Reino de los Países

BajosDel 06 al 09 de junio de

2019

Participar en las reuniones con representantes de bufetes de abogados internacionales, para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación.

Garantizar la mejor representación legal de los asuntos relacionados con la defensa de la soberanía ydominio de la nación. Con el paso realizado, queda perfeccionada la aceptación a la jurisdiccióncompulsiva de las partes a someter el diferendo territorial, insular y marítimo de la Corte.

21,592.37



No. Formulario


autorizado


05/06/2019 10,426 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Puerto España, República de

Trinidad y TobagoDel 10 al 15 de junio de

2019

Participar en las siguientes actividades: XXXIV Reunión del Comité Especial de Desarrollo de Comercio y de Relaciones Económicas Externas; XXX Reunión del Comité Especial de Turismo Sostenible; y XXVIII Reunión del Comité Especial de Transporte.

En la XXXIV Reunión del Comité Especial de Desarrollo de Comercio y de Relaciones EconómicasExternas, la Dra. Soomer reconoció los desafíos de recursos humanos a los que se enfrenta la Direcciónde Reducción de Riesgos de Desastres, Medio Ambiente y el Mar Caribe, que señaló, no son exclusivosde la Dirección, sin embargo, reafirmó el compromiso de la AEC de abordar estos problemas de manerainnovadora. Se hizo un llamado para incrementar las alianzas público-privadas para garantizar laejecución de los proyectos, entre otros temas. En la XXX Reunión del Comité especial de TurismoSostenible, se discutieron temas importantes como lo son la consolidación y fortalecimiento de la Zona de Turismo Sostenible del Gran Caribe (ZTSC), monitoreo de los indicadores y criterios de la ZTSC,promoción del turismo multidestino, promoción del turismo comunitario y cultural, seguridad y protecciónturística y resiliencia. En la XXVIII Reunión del comité especial de transporte, destaca el compromiso delPresidente en dar apoyo necesario a la Dirección para el cumplimiento del plan de trabajo, resaltando laimportancia de la conectividad en la región.

14,844.75

07/06/2019 10,427 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 09 al 12 de junio de

2019Participar en la III Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica (PM).

Acuerdos en todos los temas indicados, con lo que se garantiza la continuidad de las acciones;Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar los espacios de la Comisión Ejecutiva para reflexionar sobre el funcionamiento del PM, y profundizar el diálogo en temas fundamentales para la agenda del PM.

9,439.56

07/06/2019 10,428 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América


Realizar una visita de supervisión al Centro de impresión de pasaportes del Consulado General de Guatemala en Nueva York; como también, participe en la 9a. Reunión de los estados parte de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.

Durante la reunión se dieron acercamientos formales e informales con los Estados parte de laConvención. Con la participación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas más importantes que son examinados en los foros multilaterales,como son los asuntos migratorios. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo delograr que el Viceministro de Relaciones Exteriores ocupe un espacio importante a nivel internacional,como miembro del Comité, con el objetivo de presentar sus puntos de vista y posición, sobre la efectivaimplementación de la Convención y, al mismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar conacciones conjuntas que combatan los desafíos globales relativos a la migración. La visita a Nueva Yorkofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridadesnacionales de otros Estados partes, en un entorno multilateral, profundizando así los conocimientos yexperiencia de los funcionarios responsables de los temas en la Cancillería. Asímismo, se logró verificarlos avances en el centro de impresión de pasaportes en el Consulado General de Guatemala en NewYork, Estados Unidos de América.

11,277.87






Participar en la 9a. Reunión de los estados parte de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.

Durante la reunión se dieron acercamientos formales e informales con los Estados parte de laConvención. Con la participación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas más importantes que son examinados en los foros multilaterales,como son los asuntos migratorios. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo delograr que el Viceministro de Relaciones Exteriores ocupe un espacio importante a nivel internacional,como miembro del Comité, con el objetivo de presentar sus puntos de vista y posición, sobre la efectivaimplementación de la Convención y, al mismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar conacciones conjuntas que combatan los desafíos globales relativos a la migración. La visita a Nueva Yorkofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridadesnacionales de otros Estados partes, en un entorno multilateral, profundizando así los conocimientos yexperiencia de los funcionarios responsables de los temas en la Cancillería.

10,788.06

07/06/2019 10,430 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 09 al 12 de junio de 2019

Participar en la III Reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica (PM).

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la continuidad de las acciones. Guatemala participó activamente para observar que todos losprocesos que se emprenden en el marco de la Comisión Ejecutiva del PM se realicen de maneracuidadosa y respetando los marcos institucionales regionales de los cuales algunos países son parte.Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar los espacios de la Comisión Ejecutiva para reflexionar sobre el funcionamiento del PM, y profundizar el diálogo en temas fundamentales para la agenda del PM.Se brindó acompañamiento técnico y seguimiento de alto nivel a la Reunión para demostrar elcompromiso que Guatemala mantiene con el trabajo del Proyecto Mesoamérica. Dada la naturaleza deintegración del Proyecto Mesoamérica, se continúa reforzando el seguimiento técnico del proyecto, porparte de funcionarios de la Dirección de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

9,439.57

07/06/2019 10,431 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 09 al 14 de junio de

2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento realizada a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de El Salvador.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y otros que por lanaturaleza de la comisión se dieron. Evaluación para el cumplimiento de las directrices que se hanemitido y de las normas internas que de acuerdo a las funciones se tengan establecidas. Recorrido detodas las instalaciones físicas del inmueble que ocupan las oficinas de la Embajada para atender conprontitud el tema de mantenimiento. Verificación de las funciones que desarrolla cada uno de losfuncionarios y personal local. Resolución de situación que se consultaron y en el marco de la visita selograron atender.

12,714.50

11/06/2019 10,432 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Taipéi, República de China (Taiwán)

Del 16 al 23 de junio de 2019 Asistir a la 29ª edición del "Food Taipei".

La feria es una plataforma que permite a las industrias introducir nuevos productos en los mercados deTaiwán y Asia, además permite a los visitantes conocer productos recientes e innovadores, convirtiéndolaen una excelente oportunidad para hacer negocios. Se realizó un acercamiento con las empresasexportadoras de Guatemala participantes en donde manifestaron su interés por incursionar en el mercadotaiwanés de café, productos para cocinar, productos comestibles, entre otros. Los empresarios de la ICDFtambién informaron sobre la intención de desarrollar un proyecto de inversión en infraestructura,maquinaria y equipo para la Universidad de San Carlos de Guatemala.

10,775.30

13/06/2019 10,433 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Jerusalén, Estado de Israel Del 14 al 29 de junio de

2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Israel.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en el Estado de Israel, permitió evaluar la correcta ejecucióndel erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; asícomo la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajoque efectúa el personal local contratado. Además, es importante indicar que, este tipo de auditoríaconlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas porla labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y de cumplimiento quecontribuirán a fortalecer la gestión.

50,775.09



No. Formulario


autorizado


13/06/2019 10,434 Marco Antonio López Sarceño Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Jerusalén, Estado de Israel Del 14 al 29 de junio de

2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Israel.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en el Estado de Israel, permitió evaluar la correcta ejecucióndel erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; asícomo la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajoque efectúa el personal local contratado. Además, es importante indicar que, este tipo de auditoríaconlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas porla labor auditable, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y de cumplimiento quecontribuirán a fortalecer la gestión.

50,775.09

13/06/2019 10,435 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Abu Dabi, Emiratos Árabes

UnidosDel 18 al 22 de junio de

2019

Realizar la Misión Exploratoria a la ciudad de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, con el propósito de expresar al gobierno de dicho país el interés de realizar la apertura de la Embajada de la República de Guatemala.

El establecimiento de una sede diplomática en Emiratos Árabes Unidos permitirá impulsar las relacionespolítico-diplomáticas de Guatemala en esa región.Guatemala tendrá la oportunidad de tener presencia en ésta área geográfica de desarrollo económico yanalizar las posibilidades de ampliar el comercio y atraer inversión.Guatemala se verá favorecida con la consolidación de la relación bilateral con un país que cuenta conuna economía abierta y de exportación, con puertos de Dubái que manejan casi el 55% de losintercambios comerciales en el Consejo de Cooperación del Golfo.

16,927.86

14/06/2019 10,436 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Taipéi, República de China

(Taiwán)Del 16 al 23 de junio de

2019 Asistir a la 29ª edición del "Food Taipei".

La feria es una plataforma que permite a las industrias introducir nuevos productos en los mercados deTaiwán y Asia, además permite a los visitantes conocer productos recientes e innovadores, convirtiéndolaen una excelente oportunidad para hacer negocios. Se realizó un acercamiento con las empresasexportadoras de Guatemala participantes en donde manifestaron su interés por incursionar en el mercadotaiwanés de café, productos para cocinar, productos comestibles, entre otros. Los empresarios de la ICDFtambién informaron sobre la intención de desarrollar un proyecto de inversión en infraestructura,maquinaria y equipo para la Universidad de San Carlos de Guatemala.

23,083.86

14/06/2019 10,437 Gabriela Hortencia Marisol Lix Martínez Primer Secretario Dirección de Asuntos

Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco Quito, República de Ecuador Del 17 al 20 de junio de 2019

Participar en la Primera Reunión Regional de Intercambio y Aprendizaje entre estados, a realizarse en el marco de la Plataforma Interregional de Intercambio y Aprendizaje sobre Alternativas de Detención Migratoria de niños, niñas y adolescentes.

Fortalecimiento de capacidades técnicas sobre el tema. Intercambio de buenas prácticas a nivel regional.Avances en la implementación de Pacto Mundial sobre una Migración Segura Ordenada y Regular. 2,693.12

18/06/2019 10,438 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz McAllen, Texas, Estados Unidos de América


Participar en la reunión del triángulo norte, con la Primera Dama y el Secretario de Seguridad Nacional.

Guatemala seguirá fortaleciendo las campañas de prevención para evitar la migración, se seguirágarantizando la asistencia, atención y protección consular a nuestros connacionales que ingresan demanera irregular a los Estados Unidos de América. Guatemala seguirá garantizando un trato digno a lasunidades familiares y velando por el interés superior de las niñas y niños guatemaltecos. Buscarmecanismos de acción para detectar casos de alteración de documentos, con el objetivo de proteger elinterés superior de los niños. Que los connacionales sigan recibiendo un trato digno durante el procesomigratorio. Que las notificaciones consulares sean oportunas y se brinde el seguimiento correspondiente.Tener acercamiento con las autoridades de la Patrulla Fronteriza para tener acciones en común en temasde inmigración. Durante los recorridos, los connacionales resolvieron sus dudas sobre el proceso en elcual se encuentran a través de la orientación que les dio el Consulado. A través de la Vicecónsul SilviaSamines los connacionales recibieron la asistencia consular en Kiché y Cackchiquel. A través delMinisterio de Gobernación en Guatemala, se implementarán tomas de ADN para determinar el vínculofamiliar con los menores que están siendo víctimas de trata.

15,392.52

19/06/2019 10,440 Mirna Amanda Alvarado Navas Primer SecretarioDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Quito, República de Ecuador Del 24 al 30 de junio de 2019

Participar como protocolo en el marco de la Visita Oficial del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, a la República del Ecuador.

Participé como Protocolo de la Dirección General de Protocolo y Ceremonia Diplomático, colaborando enlas diversas reuniones y actividades y actividades que se llevaron a cabo en la visita del señor Participécomo Protocolo de la Dirección General de Protocolo y Ceremonia Diplomático, colaborando en lasdiversas reuniones y actividades y actividades que se llevaron a cabo en la visita del señorVicepresidente de la República de Guatemala del Ecuador, que se llevó a cabo del 26 al 29 de junio del2019. Reconocimiento y despedida del señor Vicepresidente de la República de Guatemala y DelegaciónJafeth Cabrera, Reconocimiento previo de los distintos lugares donde participó el Vicepresidente de laRepública de Guatemala Delación Jafeth Cabrera y apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda yel programa.

17,518.16

19/06/2019 10,441 Mauro Esteban Guzmán Castillo Segundo SecretarioDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Quito, República de Ecuador Del 24 al 30 de junio de 2019

Participar como protocolo en el marco de la Visita Oficial del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, a la República del Ecuador.

Colaboración en las diversas reuniones y actividades que se llevaron a cabo, logrando que toda lalogística, programa y las atenciones protocolarias fueran con éxito. 17,518.16

20/06/2019 10,442 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Jerusalén, Estado de Israel Del 21 al 29 de junio de

2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento realizada a la Embajada de Guatemala acreditada en Israel.

Permitió evaluar las labores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia y el trabajo que efectúa el personal local.Además es importante indicar que realizar una Comisión Administrativa de acompañamiento a laComisión de Auditoría, conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada, así como atender todaslas demandas de índole administrativa, y con ello que puedan aplicar las recomendaciones que lespermita realizar todos los procedimientos con eficacia, calidad y de cumplimiento que contribuirán afortalecer la gestión administrativa de la Embajada.

29,257.40




Sandra Erica Jovel PolancoMadrid, Reino de España y

Medellín, República de Colombia


Participar en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación de la XXVII Cumbre Iberoamericana, a realizarse en Madrid, Reino de España. así como en el 49º período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), a realizarse en la ciudad de Medellín Colombia.

Durante el 49º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de EstadosAmericanos (OEA) se aprovechó a avanzar en el abordaje de los diferentes temas de la agendahemisférica, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes tanto de losEstados de las Américas, como con funcionarios de la (OEA). Asimismo, se logró continuar y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discusión de los temas más importantes que son examinados por laOrganización de Estados Americanos, en temas de desarrollo integral, seguridad, derechos humanos, ydemocracia. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntosde vista y posición nacional, avances en la promoción del multilateralismo y de los derechos humanos; laconsolidación de la democracia; la lucha contra la corrupción y al mismo tiempo, abordar lasoportunidades de continuar avanzando con acciones conjuntas que combatan este flagelo en elhemisferio. La I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación, permitió darcontinuidad a los resultados de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.Además se recibió información sobre la hoja de ruta que estableció la SPT a cargo de Andorra duranteeste bienio, con el objetivo de informar a las instituciones nacionales para participar como país en todaslas actividades del espacio iberoamericano. Asimismo, con la participación de la delegaciónguatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de lostemas iberoamericanos más relevantes, como país y como troika.

21,374.88



No. Formulario


autorizado


20/06/2019 10,444 Mónica Eunice Escobar García SubdirectoraSubdirección de Política


Sandra Erica Jovel PolancoMadrid, Reino de España y

Medellín, República de Colombia


Participar en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación de la XXVII Cumbre Iberoamericana, a realizarse en Madrid, Reino de España. así como en el 49º período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), a realizarse en la ciudad de Medellín Colombia.

Durante el 49º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de EstadosAmericanos (OEA) se aprovechó a avanzar en el abordaje de los diferentes temas de la agendahemisférica, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes tanto de losEstados de las Américas, como con funcionarios de la (OEA). Asimismo, se logró continuar y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discusión de los temas más importantes que son examinados por laOrganización de Estados Americanos, en temas de desarrollo integral, seguridad, derechos humanos, ydemocracia. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntosde vista y posición nacional, avances en la promoción del multilateralismo y de los derechos humanos; laconsolidación de la democracia; la lucha contra la corrupción y al mismo tiempo, abordar lasoportunidades de continuar avanzando con acciones conjuntas que combatan este flagelo en elhemisferio.

21,374.88

11/06/2019 10,445 Paola Andrea Morris Garrido SubdirectoraSubdirección de Política

Multilateral para Naciones Unidas

Sandra Erica Jovel Polanco Bonn, República Federal de Alemania


Participar en la segunda semana de actividades del 50º Período de Sesiones del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA 50) y del 50º Período de Sesiones del Órgano Subsidiario de ejecución (SBI 50) de la Convención Marco de Naciones Unidas Sobre Cambio Climático (CMNUCC).

La participación de la Delegación guatemalteca, permitió conocer, negociar y dar seguimiento a lospróximos documentos que serán discutidos en la Vigésimo Quinta Conferencia de las Partes de laConvención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, la cual tendrá lugar en Santiago deChile, en diciembre de 2019. Asimismo, durante esta importante reunión, se dio a conocer a los EstadosPartes, sobre la próxima Presidencia Pro Tempore de la Asociación Independiente de Latinoamérica y elCaribe (AILAC), la cual asume nuestro país a partir del 01 de julio de 2019, siendo el principal objetivo deesta asociación el generar posiciones coordinadas, ambiciosas y que aporten al balance en lasnegociaciones multilaterales de cambio climático, considerando una visión coherente con el desarrollosostenible y responsable con el medio ambiente y futuras generaciones.

20,026.92

21/06/2019 10,446 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Medellín, Antioquia, República

de ColombiaDel 25 al 29 de junio de

2019Participar en el 49º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Como resultado del 49 periodo ordinario de sesiones de asamblea general de la organización de estadosamericanos se adoptaron 4 declaraciones y 16 resoluciones, en la primera sesion se eligio comopresidente al Embajador Carlos Holmes Trujillo de Colombia, es importante señalar que en la ultimasesion plenaria realizada aprobaron resoluciones dobre la situacion en Nicaragua y sobre la situacion enVenezuela, el otro ambito reeligieron como comisionados de la comision CIDH a esmeralda Arosemenade Troitiño de panama y Margaret May Maaulay de Jamaica y a Edgar Stuardo Ralón Orellana deGuatemala, Julissa Mantilla Falcón de Perú. con la participacion de guatemala se logra continuar yfortalecer el involucramiento en la negociacion y discucion de los temas mas importantes que sonexaminados por la OEA, se aumento la visibilidad del pais logrando asi el objetivo de presentar lospuntos de vista y posicion nacional, interaccion con autoridades nacionales de colombia y de otrosEstados miembros.

12,131.09


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco Quito, República de Ecuador Del 25 al 29 de junio de 2019

Formar parte de la delegación oficial que acompaña al señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, durante visita oficial.

Guatemala y Ecuador reiteraron su compromiso al seguimiento y respaldo a la dinámica agenda bilateralexistente la cual contiene temas como migración, seguridad, cooperación, turismo, comercio einversiones, entre otros. Se acordó promover con las instituciones nacionales la eliminación de visado alos ecuatorianos y elevar que a éste requisito se aplique la reciprocidad que brinda Ecuador a losguatemaltecos (exentos de visa), con el propósito de promover aún más el comercio e inversiones,turismo, cooperación, intercambio de información en temas de seguridad, entre otros. Se acordó concluiren un corto plazo las Rondas de Negociaciones (iniciadas en marzo 2019) para la ampliación yprofundización del acuerdo de alcance parcial existente entre Guatemala y Ecuador, que se esperaconcluyan conforme el cronograma establecido en 2019, lo cual permitiría convertir a los dos países ensocios de inversiones.

12,131.09

21/06/2019 10,448 Sara Angelina Solís Castañeda Embajador Unidad de Soberanía y Dominio Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados

Unidos MexicanosDel 23 al 29 de junio de

2019

Visitar el Archivo General de la Nación (AGN) y el Archivo General de la Secretaría de Relaciones Exteriores en los Estados Unidos Mexicanos, con el propósito de recabar documentación histórica que servirá de prueba en el caso que se someterá a la Corte Internacional de Justicia, relativo al diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

Se sostuvo reunión con el subjefe de marras, Lic. Rafael Bueno Anaya, quien amablemente, nos facilitóuna serie de documentos históricos importantes de la relación bilateral de Guatemala con sus vecinos,por lo que los mismos fueron digitalizados y recabados. Se recabaron guias recabando varios legajoshistóricos. En el archivo histórico de la nación, se tuvo acceso a la sección de microfilmes y se revisaronvarios rollos, relacionado al "caso internacional Mexico-Guatemala sobre Belice", habiendo obtenidocopias digitales de documentos microfilmados, entre distintas copias de diversa información deimportante relevancia.

17,587.66

21/06/2019 10,449 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Quito, República de Ecuador Del 25 al 29 de junio de 2019

Formar parte de la delegación oficial que acompaña al señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, durante visita oficial.

Se acordó concluir en un corto plazo las Rondas de Negociaciones (iniciadas en marzo 2019) para laampliación y profundización del acuerdo de alcance parcial existente entre Guatemala y Ecuador, que seespera concluyan conforme el cronograma establecido en 2019, lo cual permitiría convertir a los dospaíses en socios de inversiones. Las rondas de negociaciones tienen como objetivo alcanzar acuerdospara ampliar y profundizar el listado de productos que se comercian entre ambos países, a la fecha sehan intercambiado ofertas de interés exportador, donde se incluyen productos agrícolas e industriales.Guatemala ha solicitado una preferencia arancelaria da 204 incisos arancelarios mientras que Ecuador a328.

12,131.09

24/06/2019 10,450 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Medellín, Antioquia, República de Colombia


Participar en la 49ª Sesión de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

Durante el 49º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de EstadosAmericanos (OEA) se aprovechó a avanzar en el abordaje de los diferentes temas de la agendahemisférica, lo cual permitió acercamientos formales e informales con representantes tanto de losEstados de las Américas, como con funcionarios de la (OEA). Asimismo, se logró continuar y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discusión de los temas más importantes que son examinados por laOrganización de Estados Americanos, en temas de desarrollo integral, seguridad, derechos humanos, ydemocracia. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntosde vista y posición nacional, avances en la promoción del multilateralismo y de los derechos humanos; laconsolidación de la democracia; la lucha contra la corrupción y al mismo tiempo, abordar lasoportunidades de continuar avanzando con acciones conjuntas que combatan este flagelo en elhemisferio. La visita a Medellín, Colombia, ofreció también una oportunidad para que la delegaciónguatemalteca interactuara con las autoridades nacionales de otros Estados miembros, y organizacionesinternacionales, en un entorno multilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de losfuncionarios responsables de los temas multilaterales y hemisféricos en la Cancillería.

24,272.10


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Medellín, Antioquia, República

de ColombiaDel 25 al 29 de junio de

2019Participar en el 49º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posiciónnacional, avances en la promoción del multilateralismo y de los derechos humanos; la consolidación de lademocracia; la lucha contra la corrupción y al mismo tiempo, abordar las oportunidades de continuaravanzando con acciones conjuntas que combatan este flagelo en el hemisferio.

12,136.05



No. Formulario


autorizado


24/06/2019 10,452 Josué Oswaldo Cabrera Hernández Subdirector Dirección de Asuntos

Jurídicos Pablo César García Sáenz Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador 25 de junio de 2019

Participar en la entrega en extradición del connacional Juan Carlos Chavarría Barrientos, a autoridades del Gobierno de la República de El Salvador.

Se entregó en extradición al señor Juan Carlos Chavarría Barrientos de nacionalidad guatemalteca, a laLicenciada Patricia Elizabeth Aguilera Brand, designada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de laRepública de El Salvador, quien actuó en representación del gobierno de la República de El Salvador, laLicenciada Aguilera Brand a su vez, entregó al señor Juan Carlos Chavarría Barrientos a los agentes dela División de Interpol de El Salvador, señores Samuel de Jesús Escobar Escobar y Faustino AndrésBenítez. Se dio cumplimiento al Tratado de Extradición del cual Guatemala y El Salvador son parte.

1,155.81

24/06/2019 10,453 Luisa Suret López Sánchez Profesional III Dirección de Asuntos Jurídicos Pablo César García Sáenz Departamento de Ahuachapán,

República de El Salvador 25 de junio de 2019Participar en la entrega en extradición del connacional Juan Carlos Chavarría Barrientos, a autoridades del Gobierno de la República de El Salvador.

Se entregó en extradición al señor Juan Carlos Chavarría Barrientos de nacionalidad guatemalteca, a laLicenciada Patricia Elizabeth Aguilera Brand, designada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de laRepública de El Salvador, quien actuó en representación del gobierno de la República de El Salvador, laLicenciada Aguilera Brand a su vez, entregó al señor Juan Carlos Chavarría Barrientos a los agentes dela División de Interpol de El Salvador, señores Samuel de Jesús Escobar Escobar y Faustino AndrésBenítez. Se dio cumplimiento al Tratado de Extradición del cual Guatemala y El Salvador son parte.

1,155.81

24/06/2019 10,454 Héctor Guillermo Gonzales Vásquez Piloto Departamento de

Transportes Pablo César García Sáenz Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador 25 de junio de 2019

Trasladar vía terrestre al licenciado Josué Oswaldo Cabrera Hernández, Subdirector de Asuntos Jurídicos y la licenciada Luisa Suret López Sánchez, profesional III de la Dirección de Asuntos Jurídicos, en el marco de la comisión oficial.

Se realizó el traslado del Licenciado Josué Oswaldo Cabrera Hernández, Subdirector de AsuntosJurídicos y la Licenciada Luisa Suret López Sánchez, Profesional III. 1,155.82



Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 27 de junio al 2 de julio de 2019

Participar como protocolo en el marco de las actividades de Transmisión del Mando Presidencial de la República de Panamá.

Participar como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático, colaborandoen las diversas reuniones y actividades que se llevaron a cabo en las diversas reuniones y actividadesque se llevaron a cabo, logrando que toda la logística, programa y atenciones protocolarias fueran conéxito.

16,959.95

26/06/2019 10,456 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 27 de junio al 2 de julio de 2019

Participar como protocolo en el marco de las actividades de Transmisión del Mando Presidencial de la República de Panamá.

Apoyo en la coordinación de la logística, ceremonial y protocolo, en el marco de la Transmisión de Mando Presidencial, para la asistencia y apoyo del señor Presidente de la República de Guatemala, señoraSandra Jovel, Ministra de Relaciones Exteriores, así como la delegación oficial de la República deGuatemala, logrando que toda la organización, programa y las atenciones protocolarias fueran realizadosde forma exitosa.

16,966.99

26/06/2019 10,457 Sussely Anaite Sánchez Miranda Tercer SecretarioSubdirección de Política


Sandra Erica Jovel Polanco Bakú, República de Azerbaiyán Del 28 de junio al 11 de julio de 2019

Participar en la 43ª Reunión del Comité de Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Se procedió a examinar las nominaciones para los nuevos sitios a ingresar a la lista de Patrimonio. Sediscutió un total de 35 nominaciones, de las cuales 29 fueron inscritas (4 naturales; 24 culturales; 1mixto). En ese sentido, la lista a la fecha incluye 1,121 sitios. Se discutieron temas administrativos,destacando los siguiente: asistencia financiera internacional, en donde el comité aprobó el apoyofinanciero para el proyecto de Guatemala titulado "Conseración, revitalización y desarrollo culturalsostenible del Templo de la Limpia e Inmaculada Concepción de La Antigua Guatemala, por la cantidadde US$69,791.00; temas presupuestarios, se recordó a los Estados parte que paguen su cuota anual atiempo, así como se exhortó a los Estados a duplicar su cuota de forma voluntaria y a ofrecer fondosextrapresupuestarios para atender las necesidades de la Convención; Grupo Ad Hoc, se amplió elmandato del Grupo para continuar con la revisión de las Guías Operativas y el proceso de nominación.

41,646.26




Sandra Erica Jovel PolancoBuenos Aires, República de

Argentina y Lima, República del Perú

Del 1 al 6 de julio de 2019

Participar en la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Argentina; como también, formar parte de la delegación oficial que acompañará durante la Visita Oficial a la República Argentina del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera.

Se dieron acercamientos formales e informales con los funcionarios del Gobierno de la República deArgentina. Con la participacion de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer elinvolucremiento en la negociación y discusión de los temas más importantes de prioridad bilateral.Se aumentó la visibilidad del país logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posiciónnacional, y al mismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar con acciones conjuntas quecombatan los desafios globales.Ofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridadesnacionales en un entorno bilateral, profundizando así los conocimientos y experiencias de losfuncionarios responsables de los temas bilaterales y multilaterales en la Cancillería.

16,002.96



Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República de Argentina

Del 30 de junio al 5 de julio de 2019

Participar como avanzada de protocolo en el marco de las actividades de la V Reunión de Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Argentina y la Visita Oficial a la República Argentina del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera.

Se dieron acercamientos formales e informales con los funcionarios del Gobierno de la República deArgentina. Con la participacion de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer elinvolucremiento en la negociación y discusión de los temas más importantes de prioridad bilateral.Se aumentó la visibilidad del país logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posiciónnacional, y al mismo tiempo, abordar las oportunidades de avanzar con acciones conjuntas quecombatan los desafios globales.Ofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridadesnacionales en un entorno bilateral, profundizando así los conocimientos y experiencias de losfuncionarios responsables de los temas bilaterales y multilaterales en la Cancillería.

16,972.01



Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República de Argentina


Participar como avanzada de protocolo en el marco de las actividades de la V Reunión de Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Argentina y la Visita Oficial a la República Argentina del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera.

Participé como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático, colaborando enlas diversas reuniones y actividades que se llevaron a cabo en la visita del señor Jimmy Morales,Presidente de la República de Guatemala a la Ciudad de Buenos Aires Argentina, que se llevó a cabo del30 al 05 de Julio 2019. Se recibió y se despidió al señor Presidente de la República de Guatemala JimmyMorales y reconocimiento previo de los distintos lugares que visito.

16,972.01

27/06/2019 10,461 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García SáenzCiudad de Panamá, República

de Panamá y Buenos Aires, República Argentina


Participar en las actividades de Transmisión del Mando Presidencial de la República de Panamá, en la ciudad de Panamá, República de Panamá, así como en la V Reunión de Mecanismos de Consultas Políticas entre Guatemala y Argentina.

Se fortaleceran las actividades culturales. Se avaluarán nuevas vías y productos para incrementar el intercambio económico y comercial.Guatemala realizará una Misión Comercial de empresarios argentinos a Guatemala en agosto 2019.Argentina impulsará una Misión Comercial.Se acordó la suscripción del Convenio de Cooperación en materia de Tratados entre los Ministerios deRelaciones Exteriores.

33,944.02


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República

Argentina Del 1 al 5 de julio de 2019

Participar en la V Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre la República de Guatemala y la República Argentina; como también, formar parte de la delegación oficial que acompañará durante la visita oficial a la República Argentina del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera.

Argentina manifestó interés por la exportación de carne hacia Guatemala asi como genética bovina,Argentina tiene interés en que la AGEXPORT participe en la Exposición Rural 2019 y que realice unamisión de investigación antes de la misma, Argentina solicitó a Guatemala las condiciones para laexportacion de cítricos hacia nuestro país, se acordó realizar los días 7 y 8 de agosto de 2019 una misióncomercial de hoteleros argentinos a Guatemala con el objetivo de realizar una formación y capacitaciónde chefs por parte de Argentina y baristas por parte de Guatemala, se realizó un seguimiento sobre eltema de las Malvinas y Belice, los cancilleres coincidieron en que la candidatura de Luis Almagro no tieneel suficiente respaldo, los cancilleres manifestaron su preocupacion por la situacion de Venezuela,Argentina evaluará otorgar a Guatemala la beca del Instituto de Servicio Exterior Argentino (ISEN) parael proximo año, Guatemala agradeció el apoyo y solidaridad de Argentina con motivo de la erupción delVolcán de Fuego.

13,886.19



No. Formulario


autorizado


27/06/2019 10,463 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 30 de junio al 12 de

julio de 2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en la ciudad de Nueva York

Se dieron recomendaciones a los funcionarios en aspectos administrativos y de rendición de cuentas, asicomo la responsabilidad que ello conlleva, se dieron recomendaciones a los funcionarios de comoconformar los expedientes, se brindó formatos del detalle de documentos que debe contener losexpedientes, fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantear recomendaciones, secomplementó el contenido de los expedientes de los proveedores de servicios a traves de la integracionde los documentos, se actualizó el expediente de envíos fiscales, para que a futuro se alimente estearchivo adecuadamente, fortalecimiento del control interno al resolver dudas y plantear recomendacionesa los funcionarios del consulado, se brindó acompañamiento en la toma fisica de los archivos fijos, seenfatizó a todo el personal diplomatico la importancia de que toda gestion que se realice debe ser atraves de nota formal para documentar los tramites que se lleven a cabo.

42,097.37

28/06/2019 10,464 Celeste Nubin Villafuerte de Lucero Profesional III Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América


Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en la ciudad de Nueva York

Se dieron recomendaciones a los funcionarios en aspectos administrativos y de rendición de cuentas, asicomo la responsabilidad que ello conlleva, se dieron recomendaciones a los funcionarios de comoconformar los expedientes, se brindó formatos del detalle de documentos que debe contener losexpedientes, fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantear recomendaciones, secomplementó el contenido de los expedientes de los proveedores de servicios a traves de la integracionde los documentos, se actualizó el expediente de envíos fiscales, para que a futuro se alimente estearchivo adecuadamente, fortalecimiento del control interno al resolver dudas y plantear recomendacionesa los funcionarios del consulado, se brindó acompañamiento en la toma fisica de los archivos fijos, seenfatizó a todo el personal diplomatico la importancia de que toda gestion que se realice debe ser atraves de nota formal para documentar los tramites que se lleven a cabo.

42,093.51


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires Argentina Del 1 al 5 de julio de 2019


Argentina consideró que se puede realizar un intercambio e ingresar la carne argentina a Guatemala yproductos que interesen a Guatemala y Argentina. Argentina expresó interés en la genética bovina ydesea extender una invitación al Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala para laFeria Rural y realizar una visita de campo. Suscripción del Convenio de Cooperación en materia detratados entre los Ministerios de Relaciones Exteriores entre ambos países. Se acordó evaluar nuevasvías y producto para incrementar el intercambio económico y comercial.

13,874.81

28/06/2019 10,466 Beatriz Méndez de la Hoz Subdirectora Subdirección de América del Sur Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires Argentina Del 1 al 5 de julio de 2019


Argentina consideró que se puede realizar un intercambio e ingresar la carne argentina a Guatemala yproductos que interesen a Guatemala y Argentina. Argentina expresó interés en la genética bovina ydesea extender una invitación al Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala para laFeria Rural y realizar una visita de campo. Suscripción del Convenio de Cooperación en materia detratados entre los Ministerios de Relaciones Exteriores entre ambos países. Se acordó evaluar nuevasvías y producto para incrementar el intercambio económico y comercial.

13,874.81

28/06/2019 10,467 Sonia Regina Martinez Mancilla de Palencia Directora General

Dirección General de Asuntos Jurídicos,

Tratados Internacionales y Traducciones

Pablo César García Sáenz Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos Del 2 al 3 de julio de 2019 Llevar a cabo las reuniones necesarias derivado del accidente

automovilístico ocurrido en la ciudad de México.

Participar en las diversas reuniones que se llevaron a cabo para poder orientar las acciones necesariastanto administrativas como jurídicas respecto al occidente acaecido el 25 de mayo de 2019.Acompañamiento a los funcionarios de la Embajada de Guatemala en las incidencias del proceso, asícomo de asesoría Legal.

4,046.83

28/06/2019 10,468 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Pablo César García Sáenz Ciudad de México, Estados

Unidos Mexicanos Del 2 al 3 de julio de 2019 Llevar a cabo las reuniones necesarias derivado del accidente automovilístico ocurrido en la ciudad de México.

Participacion en las reuniones programadas en mexico con respecto a este caso, acompañamiento a losfuncionarios de la Embajada de Guatemala en lo que respecta al tema administrativo financiero. 4,046.82

02/07/2019 10,469 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Lima, República del Perú Del 4 al 6 de julio de 2019 Participar en la Reunión de Observadores de la Alianza del Pacífico.

La reunión de observadores permitió dar a conocer los resultados obtenidos de las actividades realizadaspor los países miembros de la Alianza del Pacífico en este semestre. Con la participación de ladelegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer la relación del país, como Estado observadordesde el año 2013 y el involucramiento en la discusión de los temas más importantes que fueronexaminados en la XIV Cumbre. Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo depresentar los puntos de vista y posición nacional, los avances y buenas prácticas de nuestra propiaintegración regional. La visita a Lima ofreció también una oportunidad para que la delegaciónguatemalteca interactuara con los altos representantes y los encargados de cooperación de otros Estadosmiembros y observadores, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionariosresponsables de los temas multilaterales en la Cancillería.

6,744.70

04/07/2019 10,470 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Pablo César García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de

América Del 6 al 12 de julio de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realizará al Consulado General de Guatemala en la ciudad de Nueva York.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y otros que por lanaturaleza de la comisión se tenga que dar. Evaluación del cumplimiento de las directrices que se hanemitido y de las normas internas que de acuerdo a las funciones del Consulado se tengan establecidas.Se realizó el recorrido de las instalaciones para poder orientar sobre la mejor manera de reorganizaralgunas áreas que necesitan mejoras. Comprobar las funciones que desarrolla cada uno de losfuncionarios y personal local. Atención específica a temas que se consultaron y que en el marco de esteacompañamiento se resolvieron.

20,008.85

04/07/2019 10,471 Fabian Raymundo Estrada Osorio Coordinador Dirección de Informática Pablo César García Sáenz Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos Mexicanos Del 8 al 12 de julio de 2019

Realizar las siguientes actividades: interconexión por medio de redes virtuales privadas (vpns) del consulado general con la red central de datos del ministerio; implementación de comunicaciones y sistemas informáticos (telefonía ip) entre el consulado general y el ministerio; implementación de sistemas de seguridad (sistema de seguridad perimetral y antivirus con sus respectivas licencias) para la protección de los datos resguardados en los equipos de cómputo; implementación de sistemas de directorio activo para aplicación de políticias de navegación, unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de los equipos de cómputo del Consulado General.

Realizar la interconexión de las redes virtuales por medio de VPNs entre el Consulado General enTapachula Chiapas, Estados Unidos Mexicanos y la red central de datos del Ministerio.Implementación de sistemas de seguridad perimetral.Configuración de servidor, creación y configuración de servidores virtuales con diversos roles, ActiveDirectory, DNS, redes compartidas, que permiten un mejor desempeño en las labores realizadas por losfuncionarios del Consulado General. Instalación y configuración de las estaciones de trabajo del Consulado General.

12,120.74



No. Formulario


autorizado



Técnico en Infraestructura y Redes Dirección de Informática Pablo César García Sáenz Tapachula, Chiapas, Estados


Realizar las siguientes actividades: interconexión por medio de redes virtuales privadas (vpns) del consulado general con la red central de datos del ministerio; implementación de comunicaciones y sistemas informáticos (telefonía ip) entre el consulado general y el ministerio; implementación de sistemas de seguridad (sistema de seguridad perimetral y antivirus con sus respectivas licencias) para la protección de los datos resguardados en los equipos de cómputo; implementación de sistemas de directorio activo para aplicación de políticias de navegación, unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de los equipos de cómputo del Consulado General.

Realizar la interconexión de las redes virtuales por medio de VPNs entre el Consulado General enTapachula Chiapas, Estados Unidos Mexicanos y la red central de datos del Ministerio.Implementación de sistemas de seguridad perimetral.Configuración de servidor, creación y configuración de servidores virtuales con diversos roles, ActiveDirectory, DNS, redes compartidas, que permiten un mejor desempeño en las labores realizadas por losfuncionarios del Consulado General. Instalación y configuración de las estaciones de trabajo del Consulado General.

12,120.74

05/07/2019 10,473 Pedro Elías Miranda Velásquez Piloto Departamento de Transportes Pablo César García Sáenz Tapachula, Chiapas, Estados


Trasladar vía terrestre a los señores Fabián Raymundo Estrada Osorio, Coordinador de la Unidad de Soporte Técnico de la Dirección de Informática y Héctor Leonel Chavarría Salguero, Técnico en Infraestructura y Redes de la misma Dirección; en el marco de la comisión oficial que realizarán.

Acompañamiento a los funcionarios en el traslado al Consulado General de Guatemala en Tapachula,Chiapas, Estados Unidos Mexicanos. 12,119.25




Pablo César García SáenzLondres, Inglaterra, Reino Unido

de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Del 8 al 12 de julio de 2019 Participar en la Conferencia Global por la Libertad de Prensa.

La Conferencia Global se desarrolló en dos días de trabajo, en lo que se realizaron sesiones de Plenario,con una serie de eventos paralelos que se enfocaron en los temas de Legislación y marcos de acciónnacional, Protección de persecucion incluida la impunidad, Construyendo confianza en los mediosluchando por la desinformacion, Sostenibilidad de los medios. Todas las sesiones fueron abiertas a todoslos participantes, incluyendo a los delegados de prensa, los formatos fueron de diálogo interactivo, conuna serie de discusiones que contaron con la participacion de Ministros y representantesgubernamentales, el acto inaugural junto a los cancilleres estuvo Amal Clooney abogada especialistas enla defensa de los periodistas de todo el mundo y encargada de la organizacion Media Freedom.

16,917.97

10/07/2019 10,475 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de América


Participar en el Segmento de Alto Nivel del Foro Político de Alto Nivel (HLPF) del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU); en la presentación de la República de Guatemala del Examen Nacional Voluntario; así como en el Segmento de Alto Nivel del Consejo Económico y Social (ECOSOC).

Foro Político de Alto Nivel del Consejo Economico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas de 2019,con la participación de la delegación guatemalteca se logró continuar y fortalecer el involucramiento en elproceso y en la discusión de los temas más importantes a ser examinados en el HLPF, ademas seaumenta la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional yregional, el HLPF de Nueva York ofrecio tambien la oportunidad para que la delegación guatemaltecainteractuara con las autoridades encargadas de la implementacion de la agenda 2030 de otros Estados,expertos academicos y representantes de la sociedad civil en un entorno multilateral.

19,953.00

12/07/2019 10,476 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Washington D.C., Estados Unidos de América


Acompañar al señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en su visita presidencial y a las reuniones con el Secretario General de la OEA Luis Almagro, el Eonsejo Permanente de la OEA y el Grupo de Amigos, para afianzar el respaldo de la comunidad internacional al proceso para la solución del diferendo territorial, insular y marítimo.

Se destacó que la excelente relación entre Guatemala y Belice ha permitido informar al ConsejoPermanente de la OEA sobre los logros que se han alcanzado en torno al diferendo territorial, insular ymarítimo entre nuestros países. Recordó que los pueblos de Guatemala y Belice han asumido suresponsabilidad al decidir que sea la Corte Internacional de Justicia la que resuelva de manera definitivael reclamo existente.

19,196.25

12/07/2019 10,477 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz

Bangkok, Reino de Tailandia, Yakarta, República de Indonesia

y Santo Domingo, República Dominicana


Visita de trabajo al Reino de Tailandia, para acordar el establecimiento de la Embajada de Guatemala en la ciudad de Bangkok. Visita de trabajo a la República de Indonesia, para acordar el establecimiento de la Embajada de guatemala en la ciudad de Yakarta. Comisión ejecutiva del Proyecto Mesoamérica, en Santo Domingo, República Dominicana.

La apertura de las Embajadas en Tailandia e Indonesia permitirá alcanzar un mayor acercamiento conpaíses del Asia que se encuentran presentando un importante crecimiento económico y cultural, lo cualaccederá programas y proyectos de cooperación alineados a las prioridades del Gobierno de Guatemala. La XV Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima, permitió acercamientosformales e informales con las diferentes delegaciones participantes. Lo anterior permitió un intercambiopara abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimiento de la democracia en la región y lapronta solución de la crisis política, economica y humanitaria en Venezuela.Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron lasmedidas concretas, las distintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a lavez la coyuntura actual de ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con laparticipación activa y al más alto nivel, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vistanacionales, y al mismo tiempo, profundizando los conocimientos y experiencias de los funcionariosresponsables del tema en la Cancillería guatemalteca.

35,317.53

12/07/2019 10,478 Ángel Raúl Chan López Subdirector Subdirección de Pueblos Indígenas Pablo César García Sáenz Ginebra, Confederación Suiza Del 13 al 20 de julio de

2019

Participar en el 12º Período de Sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (EMRIP, por sus siglas en inglés).

Guatemala informó al mecanismo de expertos sobre los Derechos de los pueblos Indígenas, los avancesque se ha implementado en el tema de derechos de los pueblos Indígenas, así como la aplicación de laDeclaración de las Naciones Unidad sobre los Derechos de los pueblos Indígenas. Se logró posicionar alpaís como uno de los principales promotores de los Derechos de los pueblos Indígenas dentro delConsejo de Derecho Humanos. Se reiteró la voluntad del Gobierno de Guatemala para asumir y cumplircon los compromisos adquiridos mediante los instrumentos Internacionales en materia de pueblosIndígenas.

23,035.50




Pablo César García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de América


Participar en el Segmento de Alto Nivel del Foro Político de Alto Nivel (HLPF) del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la presentación de la República de Guatemala del examen nacional voluntario; así como en el Segmento de Alto Nivel del Consejo Económico y Social (ECOSOC).

Como parte de sus mecanismos de seguimiento y revisión la agenda 2030 para el Desarrollo Sosteniblealienta a los estados miembros a realizar revisiones periódicas e inclusivas del progreso a nivel nacionaly subnacional que son dirigidas por los paises, con la participación de la delegación guatemalteca selogró continuar y fortalecer el involucramiento en el proceso y en la discusión de los temas masimprotantes a ser examinados en el HLPF, ademas se aumenta la visibilidad del país logrando así elobjetivo de presentar los puntos de vista nacional y regional, el HLPF en Nueva York ofreció tambien unaoportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con las autoridades encargadas de laimplementación de la Agenda 2030 de otros estados expertos académicos y representantes de lasociedad civil en un entorno multilateral.

19,964.10



No. Formulario


autorizado



Dominio Sandra Erica Jovel Polanco Washington, D.C., Estados Unidos de América


Sostener reuniones con el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Consejo Permanente de la OEA y el grupo de amigos, con el propósito de afianzar el respaldo de la comunidad internacional al proceso para la solución del diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice, incluyendo el desarrollo en la zona de adyacencia.

La visita tuvo por objeto sostener reuniones con el Secretario General de la Organización de EstadosAmericanos, la Presidenta del Consejo Permanente, El Consejo Permanente de la -OEA-, y el Grupo deAmigos, para afianzar el respaldo de la comunidad internacional al proceso para la solución del DiferendoTerritorial, Insular y Marítimo entre Guatemala y Belice, en todas las reuniones se hizo una presentacióndel proceso y se plantearon necesidades de la población en la Zona de Adyacencia, así como lasnecesidades de promover el buen funcionamiento de la oficina de la OEA en dicha zona, se alcanzóconsenso para continuar respaldando la labor de la oficina de la OEA en la zona de adyacencia ypromover la busqueda de apoyo para promover el desarrollo de la nación.

7,678.50

12/07/2019 10,481 Ana Isabel Carrillo Fabián Directora Dirección de Política Multilateral Pablo César García Sáenz Buenos Aires, República

ArgentinaDel 16 al 20 de julio de

2019Participar en la II Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha Contra el Terrorismo y Reunión de Expertos.

Se conocieron las principales amenazas de terrorismo en la región; se reafirmó el compromiso deGuatemala con la lucha contra el terrorismo en la región y la prevención de su financiamiento.Incrementó la cooperación internacional hemisférica para hacer frente a este flagelo. Como resultado seadoptó el Comunicado Conjunto de la II Conferencia Ministerial Hemisférica de lucha contra elTerrorismo, en la que los países confirmamos nuestro compromiso ineludible de prevenir y combatir elterrorismo, sus fuentes de financiamiento y a no dar cobijo a los terroristas en un espíritu de cooperaciónplena.

13,821.30

12/07/2019 10,482 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Madrid, Reino de España Del 13 al 27 de julio de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en la ciudad de Madrid, Reino de España.

La auditoría a la Embajada de Guatemala en España, permitió evaluar la correcta ejecución del erarionacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como laslabores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado. Además es importante indicar que, este tipo de auditoría conlleva aelevar el nivel de desempeño de la Embajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor deauditoría, así como el establecimiento de procedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán afortalecer la gestión.

44,535.30

12/07/2019 10,483 Devine Ottoniel López Pérez Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Madrid, Reino de España Del 13 al 27 de julio de

2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala en la ciudad de Madrid, Reino de España.

Los registros de los libros administrativos a partir de la presente fecha contendrán las firmas de losfuncionarios que dan fe de la información que en ellos se incluye, los funcionarios Diplomaticos tendránmayor cuidado sobre el resguardo del efectivo percibido de los ingresos consulares y el resguardo de lasformas oficiales, se brindo formatos del detalle de documentos que debe contener los expedientesdepersonal diplomático, local y de servicios, fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantearrecomendaciones al funcionario de la Embajada con respecto a la rendición de cuentas tema deinventario y otros.

44,535.30



Sandra Erica Jovel Polanco Washington, D.C., Estados Unidos de América


Participar como avanzada de protocolo del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de la Visita Oficial que realizará a la ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos de América.

se reprogramara la visita oficial de la participacion del señor Presidente Jimmy Ernesto Morales Cabreraa la ciudad de Washington D.C., por instrucciones superiores. 4,607.10






Participar como avanzada de protocolo en el marco de la visita Oficial realizada en la ciudad de Washington, D.C. Estados Unidos de América del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera. 4,607.10

12/07/2019 10,486 Luis Diego Aldana Fajardo Segundo SecretarioDirección General de





Participar como avanzada de protocolo en el marco de la visita Oficial realizada en la ciudad de Washington, D.C. Estados Unidos de América del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera. 4,607.10






se reprogramara la visita oficial de la participacion del señor Presidente Jimmy Ernesto Morales Cabreraa la ciudad de Washington D.C., por instrucciones superiores. 4,607.10

18/07/2019 10,489 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Madrid, Reino de España Del 20 al 27 de julio de

2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento realizada a la Embajada de Guatemala acreditada en el Reino de España.

Apoyar en todas las necesidades que se presenten dentro de la Embajada, capacitar y verificar elcumplimiento de las normativas de control interno, acompañamiento asesoría y orientación, analisis yverificacion de contratos del personal local, se brindo orientación en las consultas de temasadministrativos, se realizaron sugerencias y recomendaciones y reconocimiento e inspección de lascondiciones fisicas de las instalaciones internas y externas de la Embajada.

22,985.94

18/07/2019 10,490 Helmer Alejandro Herrera Rosales Primer Secretario Dirección de Política

Económica Internacional Pablo César García Sáenz Santo Domingo, República Dominicana


En atención a la invitación extendida por la Asociación de Exportadores de Guatemala (AGEXPORT), participar en la Misión Comercial.

Coordinación de un seminario o taller con representantes del Ministerio de Economia de Guatemala y elMinisterio de Relaciones Exteriores de Guatemala que este enfocado a brindar los beneficios de laUnidad Aduanera a las autoridades de República Dominicana.Concentrar negocios entre empresarios guatemaltecos y sus contrapartes dominicanas.Aperturar nuevos nichos de Mercado.Fortalecer las capacidades en temas de comercio exterior de funcionarios de la Dirección de PolíticaEconomica Internacional.

14,749.31




Pablo César García Sáenz Buenos Aires, República Argentina


Participar en la reunión de Coordinadores Nacionales y Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.

La delegación de Argentina circuló una nota conceptual en la que señalaba que el Grupo de Lima fue laprimera expresion de la comunidad internacional, el Grupo de Lima es un actor clave en la discusiónsobre la crisis en Venezuela y la busqueda de una solución, El grupo de Lima a reducido su centralidadinicial ante el surgimiento de iniciativas como el GIC y el Mecanismo de Montevideo y el Proceso deOslo, el Grupo de Lima no pretende monopolizar los esfuerzos para el restablecimiento de la democraciaen Venezuela, el Grupo de Lima y el GIC coinciden en el objetivo de lograr elecciones presidencialeslibres y transparentes, el 23 de julio de 2019 es una fecha de alto contenido simbólico porque se cumplen6 meses de la fecha en que Juan Guaidó asumió como Presidente Encargado y porque su mandato comoPresidente de la Asamble Nacional entra a su fase final, la decisión del Presidente Encargado de activarlos mecanismos previstos en el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR).

10,726.77



No. Formulario


autorizado


19/07/2019 10,492 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Buenos Aires, República Argentina


Participar en la XV reunión de Coordinadores Nacionales y Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.


21,441.08

19/07/2019 10,493 Sara Angelina Solís Castañeda Embajador Unidad de Soberanía y Dominio Sandra Erica Jovel Polanco Mérida, Yucatán, Estados

Unidos MexicanosDel 21 al 27 de julio de

2019

Visitar el Archivo General de Mérida, Yucatán, Estados Unidos Mexicanos, con el propósito de recabar documentación histórica que servirá de prueba jurídica en el caso que se someterá a la Corte Internacional de Justicia, relativo al diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

El archivo cuenta con un fondo documental muy importante y con un Fondo Colonial con 19 gruposdocumentales, que abarca un pariodo cronológico de 1684 a 1821, del cual se obtuvieron varias copiasdifitalizadas que obran ya en la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

17,638.00

19/07/2019 10,494 Elena Barrientos Reyes Asesor Profesional Especializado II

Dirección de Tratados Internacionales Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República

ArgentinaDel 21 al 24 de julio de

2019

Brindar acompañamiento en el marco de la reunión de Coordinadores Nacionales y Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima.


10,720.54

25/07/2019 10,495 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 28 de julio al 09 de

agosto de 2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en Panamá.

La auditoria a la Embajada de Guatemala en Panamá, permitió evaluar la correcta ejecución del erarionacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la laborque desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa elpersonal local contratado.Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de laEmbajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimientode procedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada.

38,312.85

25/07/2019 10,496 Luis Fernando Vásquez Trujillo Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 28 de julio al 09 de

agosto de 2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en Panamá.

La auditoria a la Embajada de Guatemala en Panamá, permitió evaluar la correcta ejecución del erarionacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la laborque desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa elpersonal local contratado.Además es importante indicar que este tipo de auditoría conlleva a elevar el nivel de desempeño de laEmbajada, al aplicar las recomendaciones suscitadas por la labor auditable, así como el establecimientode procedimientos de calidad y de cumplimiento que contribuirán a fortalecer la gestión de la Embajada.

38,312.8526/07/2019 10,497 Kenneth Rafael Marroquín López Primer Secretario Subdirección de América

Central y el Caribe Sandra Erica Jovel Polanco Santa Ana y Ahuachapán, República de El Salvador


Participar en el recorrido unilateral en la frontera entre las repúblicas de Guatemala y El Salvador.

Verificación de las condiciones general en que se encuentran algunos de los ríos internacionales eidentificación de los monumentos que señalan los límites entre Guatemala y El Salvador, en el Lago deGuija y a la altura del puerto fronterizo de San Cristóbal.

4,601.1126/07/2019 10,498 Helmer Alejandro Herrera

Rosales Primer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Santa Ana y Ahuachapán,

República de El SalvadorDel 30 al 31 de julio de

2019Participar en el recorrido unilateral en la frontera entre las repúblicas de Guatemala y El Salvador.

Visitar las fronteras fue realizar un recorrido entre ambos pasos fronterizos por medio de PuenteInternacional Angüiantú, mismo que es reconocido por El Salvador como Puente de la Hermandad, estopara observar el proceso de intercambio comercial así como la facilitación existente entre ambasfronteras.


Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de América

Del 31 de julio al 01 de agosto de 2019

Acompañar al Ministro de Finanzas Públicas de la República de Guatemala, el señor Víctor Manuel Martínez Ruíz, en las reuniones de trabajo que sostendrá con funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para tratar temas multilaterales de interés para la República de Guatemala.

Mejor coordinación con el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala y con la Secretaría General dedicha Organización. 4,609.18

01/08/2019 10,500 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América

Del 2 al 8 de agosto de 2019

Instalación de equipo de red central del consulado general (switches, patch panel, servidor, sistema de respaldo de energía, habilitación de servicio de internet y servicio de telefonía local; interconexión por medio de redes virtuales privadas (VPNS) del consulado general con la red central de datos del ministerio; implementación de las comunicaciones y sistemas informáticos, (telefonía IP) entre el consulado general y el ministerio, sistemas de seguridad (sistema de seguridad perimetral, sistema de videovigilancia y antivirus con su respectiva licencia), para protección de los datos resguardados en los equipos de cómputo y sistemas de directorio activo para aplicación de políticas de navegación unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de equipos de cómputo e impresoras del consulado general, así como para impresión de pasaportes, previo a la habilitación por parte del Instituto guatemalteco de migración

Contar con una infraestructura de red segura para el buen funcionamiento de los equipos de cómputo,sistemas, almacenamiento de datos, comunicaciones internas y externas por medio de correo electrónicoy telefonía. Contar con las instalaciones de un Centro de impresión de Pasaportes con las medidas de seguridadapropiadas para la impresión y resguardo de libretas de pasaportes.Reducción de tiempo de entrega de pasaportes a guatemaltecos en el exterior.

20,417.63



No. Formulario


autorizado


01/08/2019 10,501 Wagner Erasmo Ramírez Suleta Técnico Profesional en Informática IV Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania,

Estados Unidos de AméricaDel 2 al 8 de agosto de

2019



20,417.63

01/08/2019 10,502 Derian Eduani Fuentes Batz Técnico Profesional en Informática IV Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania,


2019



20,417.63




Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 5 al 7 de agosto de 2019

Participar en la Conferencia Internacional por la Democracia en Venezuela.

El grupo de Lima no prentende monopolizar los esfuerzos para el establecimiento de la democracia enVenezuela y es por ello que la iniciativa del gobierno de Perú se convoco a la conferencia internacionalque busca un diálogo con los otros socios extraregionales relevantes para detectar posiblesconvergencias para lograr el retorno de la democracia en Venezuela.


Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 4 al 9 de agosto de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se le realiza a la Embajada de Guatemala acreditada en la ciudad de Panamá.

Recorrido en las instalaciones físicas de las oficinas, residencia y bodega que ocupa la Embajada paradejar las recomendaciones necesarias con respecto a su funcionalidad en caso de ser necesario.Resolución e intrucciones para regularización de situaciones que se observaron en el marco de la visita.

16,887.1305/08/2019 10,505 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 6 al 7 de agosto de

2019Participar en la reunión Troika, Conferencia Regional sobre Migración.

Abordar, como Presidencia Pro Témpore la II Reunión Plenaria CRM-CSM.Presentación de los avances de la Carta Estatutaria y el Plan Estratégico de la CRM.Diálogo de temas de actualidad migratoria actuales regionales.

4,598.8205/08/2019 10,506 Ana Marisol Beatriz Eugenia

Garrido De León Directora Dirección de Asuntos Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 6 al 7 de agosto de


Abordar, como Presidencia Pro Témpore la II Reunión Plenaria CRM-CSM.Presentación de los avances de la Carta Estatutaria y el Plan Estratégico de la CRM.Diálogo de temas de actualidad migratoria actuales regionales.

4,598.8205/08/2019 10,507 Gabriela Hortencia Marisol Lix

Martínez Primer Secretario Dirección de Asuntos Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco Panamá, República de Panamá Del 6 al 7 de agosto de


Consenso de Ruta a seguir para la realización de la reunión planaria CRM-CSM.Establecimiento de objetivos y rutas para reunión de troikas a realizarse provablemente en octubre 2019.Presentación de los avances de la carta estatutaria y en el Plan estrategico de la CRM.Diálogo de temas de actualidad migratoria actuales regionales.

4,598.82

08/08/2019 10,508 José David De La Cruz Figueroa Abogado Asesor Dirección de Asuntos Jurídicos Sandra Erica Jovel Polanco San José, República de Costa

RicaDel 11 al 17 de agosto de

2019

Participar en el XVII Curso Regional sobre Derecho Internacional de refugiados para América Latina y El Caribe y en el VIII Curso Regional sobre Apatridia.

El Estado de Guatemala por medio de las instituciones competentes debe estar atento ante el fenomenode la migracion en virtud de complejidad y las diversas causas que lo originan . De esta forma se podraestrablecer los casos en la que la persona migrante debe otorgarse cierto tipo de proteccion internacional.El estardo de Guatemala podria evaluar la convenencia y hacer uso de herramientas "ProGres" "Rapp" y"bIMS# las cuales podrian ser proporcionadas por el ACNUR para brindar apoyo a procesos de riesgos desolicitantes de refugio .El Estado de Guatemala debe velar por el cumplimiento para prevenir de casos de apratridia asi comosolucionar lios casos que puedan darse para lo cual podria promoverse la emision de un reglamento quepermita aplicar un rpocedimiento en caso de identificarse posibles casos de apatridia.

3,449.20

08/08/2019 10,509 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Los Ángeles, California, Estados

Unidos de AméricaDel 11 al 24 de agosto de

2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realizará al Consulado General de Guatemala en los Ángeles, California.

La visita al Consulado de Guatemala en la Ciudad de los Ángeles, Estados Unidos de América, permitióevaluar las labores que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y eltrabajo que efectúa el personal local contratado, así como conocer los diferentes ámbitos de acción enlas diferentes dependencias fuera del Consulado y con ello orientar las labores que desempeñan.

41,877.8808/08/2019 10,510 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco Los Ángeles, California, Estados Unidos de América


Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en los Ángeles, California.

La auditoría al Consulado General, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado,bajo los criterios de eficiencia, eficacia, probidad y calidad del gasto; así como las labores quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa elpersonal local contratado.

41,878.0508/08/2019 10,511 Celeste Nubin Villafuerte de

Lucero Profesional III Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Los Ángeles, California, Estados

Unidos de AméricaDel 11 al 24 de agosto de

2019Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en los Ángeles, California.


41,878.05



No. Formulario


autorizado



Interna Sandra Erica Jovel Polanco Los Ángeles, California, Estados Unidos de América


Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en los Ángeles, California.




Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Los Ángeles, California, Estados Unidos de América

Del 18 al 24 de agosto de 2019 Dar seguimiento a temas de política exterior.

Se revisó el trabajo realizado por la Auditoria Administrativa-financiera de la comisión nombrada por elDespacho Superior de este Ministerio para el abordaje integral de la auditoría y se participó en la reunióny en la elaboración del Acta de Cierre de Dicha auditoría en donde se discutieron aspectos a nivel general de las labores revisadas dentro de la Misión deliberando aspectos de mejora así como objetivos paraalcanzar y logros alcanzados lo cual permitió evaluar la correcta ejecución de fondos asignados yfunciones, y labor desempeñada por los diplomaticos acreditados en el Consulado.

19,950.45

14/08/2019 10,514 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 17 al 24 de agosto de

2019

Para que atienda la invitación extendida por la Asociación de Exportadores de Guatemala (AGEXPORT) y participe en la Misión Comercial.

La Misión Comercial fue coordinada y apoyada por la asociación guatemalteca de exportadoresconjuntamente con la Dirección de Política Económica Internacional del Ministerio de RelacionesExteriores en el cual se realizaron importantes reuniones con instituciones gubernamentales ypotenciales, compradores, comercializadores, distribuidores e importadores de las ciudades deManhattan, Nueva Yersey, Filadelfia, Long Island del Estado de New York de los Estados Unidos deAmérica.

23,019.75

20/08/2019 10,519 Wendel Estuardo Arriaza Ayala Director Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de

HondurasDel 21 al 23 de agosto de

2019 Participar en el I Encuentro Empresarial Mesoamericano.

Apoyar al cumplimiento de la declaración de Tuxtla del 2017 para el establecimiento del EncuentroEmpresarial Mesoamericano y el Consejo Empresarial Mesoamericano. El encuentro contribuira aestablecer una estrategia de promoción de la región y el consejo sera un espacio de coordinación ydiálogo entre empresarios de los paises miembros del proyecto de integración y desarrollo deMesoamerica para fomentar inversiones mayor intercambio comercial y negocios para fortalecer eldesarrollo incluyente de la región.Se estableció el concepto empresarial Mesoamericano por Guatemala el CACIF cuenta con larepresentación del país con esto se honra lo instruido en la declaración del mecanismo de Tuxtla 2017 enCosta Rica. La comisión se enmarcó en el eje de política exterior: presencia de Guatemala en el ambitointernacional ya que se acompañó a la delegación oficial de Guatemala en algunas regiones y eventosparalelos.

5,754.41

20/08/2019 10,520 Sanda Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz San Pedro Sula, República de Honduras


Participar en la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas incluidos con lo que se garantizala continuidad de las acciones; el acta del detalle de estos acuerdos y la declaración de San Pedro Sula. Guatemala participó activamente para observar que todos los procesos que se emprenden en el marcodel mecanismo de Tuxtla, se realizan de manera cuidadosa y respetando los marcos institucionales yregionales de los cuales algunos paises son parte.Guatemala enfantizó en la necesidad de aprovechar los espacios del mecanismo de Tuxtla parareflexionar el funcionamiento del proyecto Mesoamérica (PM) y profundizar el dialogo en temasfundamentales para la agenda del PM.Se brindó el acompañamiento técnico y seguimiento de alto nivel en la reunion para demostrar elcompromiso que Guatemala mantiene con el mecanismo de Tuxtla.

11,508.83



Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de Honduras


Participar como Avanzada de Protocolo del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de su participación en la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Eiálogo y Concertación de Tuxtla.

Coordinaciones con el alcance de protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno deHonduras para la delegación guatemalteca.Coordinación de enlaces para la Secretaría de Comunicación Social para la Presidencia de los Temas deMedio de Comunicación.Coordinacion de enlaces para Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad para los temas deSeguridad.

8,056.1820/08/2019 10,522 Emilio José Recinos Díaz Segundo Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de


2019

Participar como Avanzada de Protocolo del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de su participación en la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Eiálogo y Concertación de Tuxtla.

Apoyar al señor Vicepresidente de la República de Guatemala y su delegación, donde se logró que todala logística, porgrama y las atenciones protocolarias fueran con éxito. 8,056.18

20/08/2019 10,523 Marta Larra Bujalance Directora Dirección de Comunicación Social Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de


2019

Realizar la cobertura mediática de la participación del señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales Cabrera, en el marco de su participación en la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla.

Se documentó el envío de información sobre las actividades previas durante y después en la realizaciónde la XVII Cumbre deTuxtla.Comunicados de cada una de las reuniones asistidas por la Canciller Sandra Jovel en el marco de la XVIICumbre de Tuxtla.

5,754.41

21/08/2019 10,525 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York y Washington, D.C.,


2019

Brindar acompañamiento al Ministro de Finanzas Públicas de la República de Guatemala, el señor Víctor Manuel Martínez Ruíz, en las reuniones de trabajo que sostendrá con funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para tratar temas Multilaterales de interés para la República de Guatemala. de igual forma, se le designa para que brinde acompañamiento en la entrega de donación a la misión de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la reunión del consejo interamericano de desarrollo integral, así como en reuniones con el Secretario General de la OEA.

Posicionar a Guatemala como país con vocación multilateral donde se puede proyectar los intereses delpaís en los foros internacional y regionales. 16,877.21

21/08/2019 10,526 Luis Antonio Lam PadillaRepresentante

Permanente de Guatemala ante la ONU

Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York y Washington, D.C., Estados Unidos de América


Brindar acompañamiento al Ministro de Finanzas Públicas de la República de Guatemala, el señor Víctor Manuel Martínez Ruíz, en las reuniones de trabajo que sostendrá con funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para tratar temas Multilaterales de interés para la República de Guatemala.

Se informó al señor Miroslav Jenca, Subsecretario General para asuntos políticos y consolidación de laPaz de las Naciones Unidas, para los aspectos políticos más relevantes de la República de Guatemalacon el objeto de cumplir en alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de conformidad con la agendade las Naciones Unidas y en el tema relacionado con los intercambios de información del cierre deoperaciones de la Comisión Internacional ante la Impunidad en Guatemala - CICIG-.La reunión permitió coadyuvar en la defensa de los intereses de Guatemala y el desarrollo que se quierealcanzar y lograr que nuestro País, principalmente en el desarrollo sostenible de nuestra Nación con elobjeto de proteger los Derechos Humanos y el Sistema Judicial de los Guatemaltecos.

7,671.46

22/08/2019 10,527 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Washington, D.C., Estados Unidos de América


Participar en la entrega de donación a la Misión de Observación Electoral (MOE) de la OEA. Reunión con el Consejo Interamericano de Desarrollo Integral y reunión con el Secretario General de la OEA, señor Luis Almagro.

Posicionar a Guatemala como país con vocación multilateral donde se puede proyectar los intereses delpaís en los foros internacional y regionales. 26,851.23



No. Formulario


autorizado


22/08/2019 10,528 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Silver Spring, Maryland,


2019

Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América.


20,434.8422/08/2019 10,529 Devine Ottoniel López Pérez Profesional I Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América


Realizar una Auditoría Financiera y de Cumplimiento al Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América.


20,434.84

22/08/2019 10,530 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Silver Spring, Maryland,


2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la Auditoría Financiera y de Cumplimiento que se realizará en el Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América.

Acompañamiento, asesoria y orientación en los procedimientos administrativos y otros que por lanaturaleza de la comisión se tengan que dar.Seguimiento a las directrices que se han emitido y de las normas internas que de acuerdo a las funcionesse tengan establecidas.Recorrido a las instalaciones físicas de las instalaciones y espacio de bodega que ocupa el ConsuladoGeneral, para dar las recomendaciones necesarias con respecto a su funcionalidad en caso de sernecesario.Revisión de las funciones que desarrolla cada uno de los funcionarios y personal local.Resolución y establecimiento de comunicaciones de situaciones que se presentaron en las fechas de laAuditoria.

20,434.84

23/08/2019 10,531 José Pedro Catú López Primer Secretario Subdirección de América del Norte Pablo César García Sáenz Ciudad de México, Estados

Unidos MexicanosDel 26 al 27 de agosto de

2019

Participar en la Reunión Preparatoria para el "Encuentro sobre inversión y desarrollo en México y países del norte de Centroamérica" .

En el desarrollo de la agenda se prevé incluir una presentación de la Comisión Económica para AméricaLatina y el Caribe -CEPAL- sobre el programa de Desarrollo Integral y una presentación del BancoInteramericano de Desarrollo -BID- sobre asociaciones Públicas-Privadas.

4,027.7626/08/2019 10,532 Elfido Giovani De Paz Acevedo Jefe Dirección de Asuntos

Jurídicos Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 27 al 30 de agosto de 2019

Participar en el intercambio de experiencias y capacitación de la Apostilla Electrónica y Apostilla en Línea (A-APP).

En el caso de Guatemala aceptará la cooperación que ofrece Colombia, los funcionarios indicaron quehabria que detallar que tipo de intercambio se desea que se trate de personal técnico, de preferencia dospersonas. También señalaron que en la virtud de que para estos proyectos se maneja presupuesto deColombia, se debe solicitar el dinero con un mes de anticipación por lo que se requiere que Guatemalapresente su solicitud 45 días antes de iniciar la actividad.

9,394.1126/08/2019 10,533 Guisela Del Carmen Vargas

Juárez Directora Dirección de Asuntos Jurídicos Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 27 al 30 de agosto de

2019Participar en el intercambio de experiencias y capacitación de la Apostilla Electrónica y Apostilla en Línea (A-APP).


9,394.1126/08/2019 10,534 Julia Edith Leon Estrada Directora Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 27 al 30 de agosto de

2019Participar en el intercambio de experiencias y capacitación de la Apostilla Electrónica y Apostilla en Línea (A-APP).


9,394.11

26/08/2019 10,535 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Bruselas, Reino de Bélgica Del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2019.

Participar en la presentación del agregado aduanero ante la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

Aumento del Comercio guatemalteco. Mejorar las relaciones comerciales de Guatemala con el mundo especialmente con la región de Europa.Aumento de las exportaciones de cacao de Guatemala.Mejora de la economía debido a la generación de empleo a raíz del incremento en las exportaciones de

cacao.Dar a conocer la semilla de cacao de Guatemala que contiene uno de los niveles más bajos de cadmio anivel Mundial.Dar a conocer la calidad de la semilla de cacao de Guatemala.Dar a conocer a Guatemala como garante en la Integración Centroamericana.

19,938.52

27/08/2019 10,537 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El

SalvadorDel 28 al 31 de agosto de

2019

Participar en la reunión de trabajo en el marco del Foro de Vicepresidentes del SICA, así como en la reunión de Vicepresidentes y designados a la Presidencia de la República de los países miembros del SICA.

La delegación en Guatemala subrayó la necesidad de proceder a una revisión y actualización de sureglamento ya que considera que la complejidad operativa del reglamento actual constituye un obstaculopara el funcionamiento expedito de esa instancia. En ese sentido surgió en el que el espiritu del artículo19 del Reglamento se implemento un grupo de trabajo con las Secretarías Nacionales de lasVicepresidencias que apoyan operativamente los trabajos de la reunión de Vicepresidentes. Se elaborócon la ayuda de memoria de la Reunión con un Anexo que recoge las sugerencias de los participantes.

8,051.79

27/08/2019 10,538 Mirna Amanda Alvarado Navas Primer SecretarioDirección General de


Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El Salvador


Participar como avanzada de protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la reunión de Vicepresidentes y designados a la Rresidencia de la República de los países miembros del SICA.

Asistencia y apoyo protocolar por parte de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial diplomaticodurante la reunión del vicepresidente y designados a la Presidencia de la República de los paisesmiembros del SICA.

5,751.2827/08/2019 10,539 Marielena Soza Morales Tercer Secretario


DiplomáticoPablo César García Sáenz San Salvador, República de El


2019

Participar como avanzada de protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la reunión de Vicepresidentes y designados a la Rresidencia de la República de los países miembros del SICA.

Asistencia y apoyo protocolar por parte de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial diplomaticodurante la reunión del vicepresidente y designados a la Presidencia de la República de los paisesmiembros del SICA.

5,751.2828/08/2019 10,540 Luis Carlos Mendoza Toledo Técnico Dirección de Informática Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El


2019

Realizar la evaluación técnica para estructurar un sistema de comunicaciones e informática, acorde a las necesidades de la misión.

Contar con el estudio preliminar detallado del estado actual de la red de la Embajada y así poder brindarel asesoramiento correcto en cuanto a compra de soluciones tecnologicas. 5,755.66

28/08/2019 10,542 María Gabriela Castañeda Morales Subdirectora Dirección de Integración Pablo García Sáenz San Salvador, República de El

SalvadorDel 1 al 4 de septiembre de

2019Participar en la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

La SG-SICA presento los avances en la formulación de PRICCO y la actualización de la hoja de ruta parasu formulación final. Se solicitó a la SG-SICA que realice las coordinaciones necesarias con laCJDPCAMCC y REFCO para la elaboración del mismo.Se dio por recibido el informe final sobre el fenómeno de las maras, pandillas y grupos juveniles ensituación de riesgo de los paises miembros del SICA y el informe sobre las causas y efectos de la trata depersonas en los paises del SICA. Los mismo se presentaron en la CSC para su aprobación.Se revisó y aprobo la ayuda de la memoria de la reunión técnica, preparatoria de la LXXI ReuniónOrdinaria de la Comisión de Seguridad de Centro América.Se aprobó la ayuda de memoria de la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de CentroAmérica (CSC).Se aprobó el comunicado de la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centro América(CSC).

8,057.92



No. Formulario


autorizado


28/08/2019 10,543 Carmen Raquel Rojas García de Gómez Primer Secretario Dirección de Integración Pablo García Sáenz San Salvador, República de El

SalvadorDel 1 al 4 de septiembre de

2019Participar en la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

Se trabajaron los lineamientos para formulación del Plan de Trabajo de la Subcomisión de Prevención yde la Violencia.Se recibió y aprobo la ayuda de memoria de la Reunión Subcomisión de Prevención de la Violencia.Se discutió la guia técnica y la hoja de ruta para la reformulación de la dinámica de la CSC ReuniónOrdinaria de la Seguridad de Centro América.Se recibió y aprobo la ayuda de memoria de la Reunión Técnica de la LXXI Reunión Ordinaria de laComisión de Seguridad de Centro América.Se aprobo el comunicado de la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centro América.

8,057.92

28/08/2019 10,544 Silvia Nájera Cal Primer Secretario Dirección de Integración Pablo García Sáenz San Salvador, República de El Salvador

Del 1 al 4 de septiembre de 2019

Participar en la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

La participación en las instancias del Sistema de Integración Centroaméricana, el cumplimiento por partede Guatemala de los compromisos adquiridos a través del protocolo de Tegucigalpa a la Carta deorganización del Estado Centroaméricanos, ODECA, y sus instrumentos subsidiarios.La Comisión de Seguridad de Centro América es una instancia subcidiaria de ejecución, coordinación,evaluación y seguimiento de elaboración de propuesta así como recomendaciones de alerta temprana ycuando proceda de pronta acción en cuanto el tema de seguridad.En este sentido el beneficio directo para Guatemala es el educado funcionamiento del sistema así comosu correcta gobernanza como las políticas que lo rigen podrán trasladarse en terminos de programasplanes y proyectos en los pilares priporitarios de integración: Comercio, Seguridad Democrática,Desarrollo Social, Cambio Climático y gestión de desastres.

8,057.92


Exterior Bilateral Pablo García Sáenz República de Georgia y República de Serbia


Formar parte de la delegación que participará en las Visitas Oficiales a la República de Georgia y a la República de Serbia.

Compromiso de evaluar el establecimiento de un Consul Honorario de Guatemala en Georgia.Promover estrategias conjuntas en promoción del comercio e inversiones, a través del Grupo de AmistadParlamentaria entre Guatemala y Georgia.Compromiso de Georgia de apoyo para la implementación de la Ventanilla única para las Exportacionesen Guatemala para centralizar y coordinar las instituciones involucradas en trámites y procedimientos deexportación y así facilitar la comercialización externa de los productos guatemaltecos.

19,952.95

28/08/2019 10,546 Hugo Haroldo Hun Archila Director GeneralDirección General de


Pablo García Sáenz República de Georgia y República de Serbia


Participar como protocolo en el marco de las Visitas Oficiales a la República de Georgia y a la República de Serbia.

Se coordinó con los enlaces de seguridad de Georgia, Turquía y Serbia y con la Dirección General deProtocolo de Cancilleria Serbia y de Georgia, todos los aspectos de seguridad protocolo y ceremonialpara que la visita fuera un éxito.Se brindó apoyo protocolario en la firma de los instrumentos de consultas políticas y de cooperaciónacadémica y con la Cancilleria de Serbia.Coordinación con el enlace del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Georgia y Serbia conla delegación Guatemalteca.

19,952.95

28/08/2019 10,547 Gladys Marithza Ruiz Sánchez de Vielman

Coagente en representación del Estado

de Guatemala ante la Corte Internacional de justicia, en el reclamo

territorial, insular y marítimo en contra de

Belice

Unidad de Soberanía y Dominio Sandra Erica Jovel Polanco La Haya, Reino de los Países

BajosDel 1 al 6 de septiembre de

2019

Sostener reuniones de trabajo con abogados internacionales, para la asesoría relacionada con los asuntos de la defensa de la soberanía y dominio de la nación, con el propósito de avanzar en los preparativos del reclamo territorial, insular y marítimo en contra de Belice.

Garantizar el buen asesoramiento del caso del Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala encontra de Belice. 16,883.25

28/08/2019 10,548 Guillermo Rodolfo Rodríguez Contreras

Asesor Profesional Especializado II

Subdirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Tapachula, Chiapas, Estados

Unidos MexicanosDel 29 al 31 de agosto de

2019Participar en la primera reunión de puntos focales del consenso de Quetzaltenango.

Se contó con la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores en la primera reunión de puntosfocales de Quetzaltenango en la cual se definieron las primeras acciones para impulsar las primerascadenas de valor transfronterizas entre Guatemala y México relacionadas con miel de abeja, tomate deinvernadero y melocotón con lo cual se espera contribuir al desarrollo agricola del Occidente deGuatemala.

6,714.93

29/08/2019 10,549 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Bruselas, Reino de Bélgica Del 31 de agosto al 6 de

septiembre de 2019.Participar en la presentación del agregado aduanero ante la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

Aumento del Comercio guatemalteco. Mejorar las relaciones comerciales de Guatemala con el mundo especialmente con la región de Europa.Aumento de las exportaciones de cacao de Guatemala.Mejora de la economía debido a la generación de empleo a raíz del incremento en las exportaciones de

cacao.Dar a conocer la calidad de la semilla de cacao de Guatemala.Dar a conocer a Guatemala cmo garante en la Integración Coentroamericana.

19,953.80




Pablo García Sáenz San Salvador, República de El Salvador


Participar en la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y Subcomisiones; Reunión del Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA y Reunión del Comité Ejecutivo del SACA.

Las reuniones en el marco del sistema de integración Centroamericana (SICA) permitió losacercamientos formales en informales con las diferentes delegaciones participantes y funcionarias de laSecretaría General (SICA) a cargo de los diferentes temas de la agenda. Lo anterior permitió unintercambio para abordar los temas de interes común para ir consensuando el calendario de actividadesdel Segundo Semestre 2019.Además que como resultado de la reunión de trabajo los participantes intercambiaron información,analizaron los posibles escenarios, identificaron una serie de acciones que podrian tomar durante elpresente semestre.Con la participación de la delegación guatemalteca se logro continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas subregionales mas relevantes. Así mismo se pudieron empezar aidentificar las medidas concretas en las distintas posiciones y los retos examinando a la vez la conyuntura actual en la región centroamericana. Además se aumento retos en la visibilidad del país con laparticipación activa logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional y al mismo tiempoprofundizando los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas deintegración en la Cancilleria Guatemalteca.

8,064.96


Técnico en Infraestructura y Redes Dirección de Informática Sandra Erica Jovel Polanco Bogotá, República de Colombia Del 2 al 7 de septiembre de

2019

realizar la instalación y configuración del equipo de seguridad (FIREWALL) y red (SWITCH´S), así como del servidor; interconexión por medio de redes virtuales privadas (VPNs) de la embajada con la red central de datos del ministerio de relaciones exteriores; implementación de las comunicaciones y sistemas informáticos (telefonía ip) entre la Embajada y el Ministerio de Relaciones Exteriores; implementación de directorio activo para aplicaciones de políticas de navegación, unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de la red wifi de la Embajada; y configuración de equipos de cómputo e impresoras de la embajada.

Contar con una red segura y estable para el desarrollo de la funciones del personal de la Embajada.Agilizar los procesos y el trabajo del personal al unificar toda la documentación en un solo lugarpermitiendo el trabajo colaborativo.Reducción de costos de telefonía al integrar la planta telefónica de la Embajada con la planta telefónicade la Cancillería realizando toda comunicación a traves de internet y no de servicio telefónico.Mejorar la seguridad en cada una de la estaciones de trabajo al contar con roles y permisos que van deacuerdo a la necesidad de cada usuario.

14,785.75



No. Formulario


autorizado


30/08/2019 10,552 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo García SáenzTiflis, Georgia; Estambul,

Turquía y Belgrado, República de Serbia

Del 01 al 07 de septiembre del 2019

Participar en la visita oficial a la ciudad Tiflis, Georgia; Estambul, Turquía y a la ciudad de Belgrado, República de Serbia

Establecimiento de un Grupo de Amistad Parlamentaria entre Guatemala y Serbia.Explorar apoyo de Serbia a Guatemala en temas de capacitación militar.Acceder al programa de becas "Mundo de Serbia", por medio del cual estudiantes guatemaltecos podráncursar estudios superiores en prestigiosas universidades serbias.Compromiso de activar el Mecanismo de Consultas Políticas con reuniones periódicas que permitan lacontinuidad del diálogo bilateral y multilateral.Guatemala y Serbia expresaron su compromiso para explorar la posibilidad de llevar a cabo unhermanamiento entre ciudades.

39,940.73

30/08/2019 10,553 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de San Salvador,

República de el SalvadorDel 02 al 05 de septiembre

del 2019

Participar en la reunión del comité de seguimiento del comité ejecutivo del SICA y en la LXVII reunión del comité ejecutivo del SICA.

Las acciones acordadas y las decisiones adoptadas garantizan la transparencia, rendición de cuentas detoda la institucionalidad y permiten asegurar la eficiencia y eficacia del SICA y de todas sus instituciones.En este sentido, el beneficio directo para Guatemalaes el del adecuado funcionamiento del Sistema asícomo el de su correcta gobernanza, con el que las políticas que lo rigen podrán trasladarse en términosde programas, planes y proyectos en los pilares prioritarios de la integración: comercio, seguridaddemocrática, desarrollo social, cambio climático y gestion de desastres.

8,064.96

30/08/2019 10,554 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de San Salvador, República de el Salvador


Participar en la reunión del comité de seguimiento del comité ejecutivo del SICA y en la LXVII reunión del comité ejecutivo del SICA.

Con la activa participación en las reuniones descritas, Guatemala ratifica su compromiso con el procesode integración regional, y brinda seguimiento a las decisiones adoptadas por los Jefes de Estado a travésde los mecanismos técnicos que brinda el Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA para latoma de decisiones en materia normativa y reglamentaria del Sistema.

8,064.96

03/09/2019 10,555 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.


Realizar visita de campo al pabellón de Guatemala, el cual ya se encuentra finalizado; presentar a la delegación nacional con autoridades de alto nivel de la Expo 2020 Dubái; acercamiento institucional para el fortalecimiento de relaciones que permitan un intercambio económico; concretar y desarrollar la organización del día nacional de Guatemala; sostener acercamientos con instituciones relevantes para el sector productor de Guatemala, referente a las inversiones extranjeras directas; y asistir a la reunión técnica sectorial para tratar temas de interés bilareral.

Sostuvo una reunión con residentes guatemaltecos en Abu Dhabi, con quienes dialogó sobre la aperturade la Embajada de Guatemala en dicha ciudad, todos los residentes eran pilotos guatemaltecostrabajando para una empresa de dicho país, por lo que agradecieron y reconocieron la importancia detener una oficina consular guatemalteca y que dicha apertura les facilitaría a todos los residentesguatemaltecos los trámites migratorios ya que antes tenían que viajar hacia el país de concurrencia solopara la realizacion de una solicitud.

12,288.74

05/09/2019 10,556 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 09 al 14 de septiembre

del 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la auditoría financiera y de cumplimiento realizada a la Embajada de Guatemala acreditada en la Ciudad de Lima, República de Perú.

La visita a la Embajada de Guatemala en la Ciudad Lima, República de Perú permitió evaluar las laboresque desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa elpersonal local contratado y con ello orientar las labores que desempeñan.

14,788.02

06/09/2019 10,557 César Agusto Chávez Abrego Director Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 08 al 14 de septiembre

del 2019

Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la Ciudad de Lima, República de Perú.

La auditoria a la Embajada de Guatemala en la República de Perú, permitió evaluar la correcta ejecucióndel erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; asícomo la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y en eltrabajo que efectúa el personal local contratado.

17,485.29

06/09/2019 10,558 Catherine Gabriela Morán Vásquez de Morales Profesional I Unidad de Auditoría

Interna Sandra Erica Jovel Polanco Lima, República del Perú Del 08 al 14 de septiembre del 2019

Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada en la Ciudad de Lima, República de Perú.

La auditoria a la Embajada de Guatemala en la República de Perú, permitió evaluar la correcta ejecucióndel erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; asícomo la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia y en eltrabajo que efectúa el personal local contratado.

17,485.29

06/09/2019 10,559 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Dubái, Emiratos Árabes Unidos Del 09 al 14 de septiembre

del 2019

Realizar visita de campo al pabellón de Guatemala, el cual ya se encuentra finalizado; presentar a la delegación nacional con autoridades de alto nivel de la Expo 2020 Dubái; acercamiento institucional para el fortalecimiento de relaciones que permitan un intercambio económico; concretar y desarrollar la organización del día nacional de Guatemala; sostener acercamientos con instituciones relevantes para el sector productor de Guatemala, referente a las inversiones extranjeras directas; y asistir a la reunión técnica sectorial para tratar temas de interés bilareral.

Se promocionó el comercio exterior con DUBÁI, resaltando las oportunidades denegocios e identificarcongruenciaspara fortalecer la relación comercial y de inversión con Guatemala a largo plazo. Con laparticipación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer elinvolucramiento en lanegociación y discución de los temas multilaterales, bilaterales, comerciales y de inversión que son deprioridad para el país.Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y losavances en los temas comerciales y de inversión,al mismo tiempo,, abordando las oportunidades decooperación conjunta que coadyeven al desarrollo económico de los paises.

12,297.34

06/09/2019 10,560 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El

SalvadorDel 09 al 13 de septiembre

del 2019

Participar en la reunión de directores de cooperación del sica, reunión técnica preparatoria del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA y en la lXXIX Reunión del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA.

La participación en la Reunión de Directores de Cooperación del SICA beneficia a Guatemala en todoslos ámbitos de la cooperación internacional dirigida al SICA, que se traducen en decisiones y accionespara la mayor eficiencia, eficacia e impacto de las políticas regionales en los ámbitos de comercio,seguridad democrática, desarrollo social, cambio climático y gestión de desastres, que se trasladan atodos los países miembros del Sistema, incluida Guatemala.

10,375.88

06/09/2019 10,561 Claudia Denisse Flores Barrileros de Aldana Subdirectora Dirección de Cooperación

Internacional Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El Salvador

Del 09 al 11 de septiembre del 2019 Participar en la reunión de directores de cooperación del SICA.

Se acordó presentar el Informe de Gestión y Ejecución de la Cooperación Regional del SICA al Consejode Ministros de Relaciones Exteriores con todas las observaciones realizadas según la RecomendaciónCE-07-2019, lo cual refleja un logro para la PPT que estuvo a cargo de Guatemala el primer semestre de2019.

5,764.38

06/09/2019 10,562 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El Salvador


Participar en la reunión técnica preparatoria del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA y en la lXXIX reunión del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA.

Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar ese espacio para avanzar con el cumplimiento de laDeclaración Especial sobre la situación del Café, y profundizar sobre estrategias a nivel nacional yregional para obtener resultados concretos respecto a esta problemática.Guatemala garantizó dar continuidad a los temas que fueron impulsados en el marco de su PPT, lo cualrefleja el compromiso nacional con el proceso de integración regional.

8,070.13




Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El Salvador


Participar en la reunión técnica preparatoria del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA y en la lXXIX reunión consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA.

Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar ese espacio para avanzar con el cumplimiento de laDeclaración Especial sobre la situación del Café, y profundizar sobre estrategias a nivel nacional yregional para obtener resultados concretos respecto a esta problemática.Guatemala garantizó dar continuidad a los temas que fueron impulsados en el marco de su PPT, lo cualrefleja el compromiso nacional con el proceso de integración regional.

5,774.85


Unidad de Auditoría Interna Luis Fernando Carranza Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de AméricaDel 11 al 18 de septiembre

del 2019Realizar una auditoría especial al Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América.

La auditoría al Consulado, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo loscriterios de eficiencia, eficacia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia y el trabajo que efectúa el personal localcontratado.

23,330.48

09/09/2019 10,565 Vilma Vanessa Paredes López Profesional I Unidad de Auditoría Interna Luis Fernando Carranza Lake Worth, Florida, Estados




24,448.49



No. Formulario


autorizado


09/09/2019 10,566 Marco Antonio López Sarceño Profesional I Unidad de Auditoría Interna Luis Fernando Carranza Lake Worth, Florida, Estados




23,589.51

09/09/2019 10,567 Luis Fernando Tagual Suruy Coordinador de Inventarios Dirección Financiera Luis Fernando Carranza Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América


Realizar el inventario especial al Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América.

Fortalecimiento institucional para la protección de la integridad de los bienes muebles que conforman elinventario oficial del Consulado de Guatemala en la ciudad de Lake Worth, Florida, Estados Unidos deAmérica y consecuentemente del patrimonio del Estado de Guatemala.

23,330.48

10/09/2019 10,568 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 11 al 12 de septiembre

del 2019Participar en la lXXIX reunión del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA.

Se brinda seguimiento y relevancia a la prioridades estratégicas del país de Guatemala respecto a laagenda internacional. 3,466.61

11/09/2019 10,569 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Luis Fernando Carranza Washington, D.C., Estados Unidos de América


Atender reuniones de trabajo en la Embajada de Guatemala en Washington DC, Estados Unidos de América

Reforzamiento de aplicación de la ley y medidas de remoción (deportación) para Guatemala: el Serviciode Inmigración y Contrl de Aduanas de los Estados Unidos de América (ICE, por sus siglas en ingles)anunció un mecanismo para la agilizacion de la remoción o deportación de ciudadanos guatemaltecosque llegan a ese país. Actualmente, solo los adultos solteros y las unidades familiares que llegan a esepaís. Actualmente, solo los adultos solteros y las unidades familiares que llegan a la frontera sonelegibles para un procedimiento más expedito.

19,272.70

13/09/2019 10,570 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Dallas, Texas, Estados Unidos

de AméricaDel 14 al 20 de septiembre

del 2019

Para que atienda la invitación extendida por la asociación de exportadores de Guatemala (AGEXPORT) y participe en la misión comercial.

Promoción del comercio general de Guatemala y la atracción de inversiones. Posicionamiento de productos guatemaltecos en mercados y supermercados en la ciudad de Dallas,Texas, Estados Unidos de América.Ampliación de la cartera de clientes de los empresarios guatemaltecos que participaron en la misióncomercial realizada en la ciudad de Dallas, Texas, Estados Unidos de América en los diferentes sectoresde exportación con los cuales se continuara el seguimiento correspondiente para realizar el cierre denegocios.Generación de contactos claves para el apoyo del crecimiento del desarrollo económico, a través de las

oportunidades para aumentar las exportaciones hacia Texas y en especial a la ciudad de Dallas.

20,529.39




Sandra Erica Jovel PolancoReino de Marruecos y Nueva

York, Estados Unidos de América


Participar en la visita de trabajo al Reino de Marruecos, a realizarse en la ciudad de rabat, y reuniones programadas en el marco del debate general del 74° periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a llevarse a cabo en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América.

Se promocionó el comercio exterior con el Reino de Marruecos, resaltando las oportunidades de negociose identificar congruencias para fortalecer la relación comercial y de inversión con Guatemala a corto ylargo plazo. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra dar continuidad y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discución de los temas bilaterales, multilaterales, comerciales y deinversión que son de prioridad para Guatemala.

35,453.67


Reino de Marruecos y Nueva York, Estados Unidos de

América


Participar en la visita de trabajo al Reino de Marruecos, a realizarse en la ciudad de rabat, y reuniones programadas en el marco del debate general del 74° periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a llevarse a cabo en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América.

Se promocionó el comercio exterior con el Reino de Marruecos, resaltando las oportunidades de negociose identificar congruencias para fortalecer la relación comercial y de inversión con Guatemala a corto ylargo plazo. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra dar continuidad y fortalecer elinvolucramiento en la negociación y discución de los temas bilaterales, multilaterales, comerciales y deinversión que son de prioridad para Guatemala.

35,453.67

19/08/2019 10,573 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de Honduras


Participar en las siguientes actividades: reunión técnica preparatoria de las cancillerías de los países miembros del Mecanismo de Tuxtla; IV Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica; Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países Miembros del Mecanismo de Tuxtla; XVII Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno de Tuxtla.

Guatemala participó activamente para observar que todos los procesosque se emprenden enel marco delmecanismo de Tuxtla se realicen demanera cuidadosa y respetando los marcosinstitucionales regionalesdelos cuales algunos países son parte.Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar los espacios del Mecanismo de Tuxtla pararefleccionar sobre el funcionamiento del Proyecto Mesoamérica (PM), y profundizar el diálogo en temasfundamentales para la agenda del PM.

8,054.92

19/08/2019 10,574 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Pedro Sula, República de


2019

Participar en las siguientes actividades: reunión técnica preparatoria de las cancillerías de los países miembros del Mecanismo de Tuxtla; IV Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica; Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países Miembros del Mecanismo de Tuxtla; XVII Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno de Tuxtla.

Guatemala participó activamente para observar que todos los procesosque se emprenden enel marco delmecanismo de Tuxtla se realicen demanera cuidadosa y respetando los marcosinstitucionales regionalesdelos cuales algunos países son parte.Guatemala enfatizó en la necesidad de aprovechar los espacios del Mecanismo de Tuxtla pararefleccionar sobre el funcionamiento del Proyecto Mesoamérica (PM), y profundizar el diálogo en temasfundamentales para la agenda del PM.

8,054.92

18/09/2019 10,575 Marta Larra Bujalance Directora de Comunicación Social

Dirección de Comunicación Social Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 19 al 26 de septiembre

del 2019

Participar como enlace de comunicación en el marco de las reuniones programadas en el marco del debate general del 74°. período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Información directa a medios, nacionales e internacionales, sobre el segmento de Alto Nivel del 74°período de seciones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas.Se publicó en redes sociales, reuniones, discursos, acciones en el marco de la 74° Asamblea deNaciones Unidas.

29,331.61





Participar como avanzada de protocolo en el marco de las reuniones programadas en el marco del debate general del 74°. período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Se apoyó al señor Presidente de la República de Guatemala y a la Embajadora Sandrá Jovel, quienparticipó en el Debate General de la 74° Asamblea General de las Naciones Unidas, en las reunionesbilaterales a nivel presidencial y ministerialm asimismo en la reunión con el Presidente Trump fuera de laONU. Se apoyó junto con los asesores de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia laedicion del Discurso el cual presentó el señor Presidente de manera exitosa en la Asamblea General,utilizando el Teleprompter. Se realizó la impresión de las correcciones solicitadas a los discursos de laAsamblea General y de la reunión convocada por el Presidente de Colombia sobre el Café y también lareunión sobre el Cambio Climático, lo cual generó una proyección al más alto nivel de las políticas deGuatemala en el concierto de las naciones.

26,838.17





Participar como avanzada de protocolo en el marco de las reuniones programadas en el marco del debate general del 74°. período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Por medio del trabajo que se realizó en el área de coordinación y protocolo, se logró que el señorPresidente y la Señora Canciller, efectuaran con éxito sus intervenciones y las reuniones que secelebraron en el marco de la 74° Asamblea General de la ONU, así como las reuniones bilaterales que sesostuvieron con diversos países.

27,179.12

19/09/2019 10,578 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de América


Participar en las reuniones del 74° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Estados Unidos de América.

Durante la semana del Segmento de Alto Nivel del 74° período de sesiones de la Asamblea General de laOrganización de las Naciones Unidas, se concentraron los Jefes de Estado y de Gobierno, Ministros yViceministros de los Estados miembros de la Organización, lo cual permitió acercamientos formales einformales con representantes tanto de los Estados miembros como con los funcionarios del sistema delas Naciones Unidas y otras organizaciones Internacionales. Lo anterior admite intercambios conautoridades de otros países que cuentan o no con presencia permanente en Guatemala y tambiénabordar temas de interés o beneficio mutuo, ya sea con los foros multilaterales, como al relacionamientobilateral, comercial y/o político.

57,931.44


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Nueva York, Estados Unidos de

AméricaDel 21 al 26 de septiembre

del 2019

Participar en las reuniones programadas del 74° período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y posiciónnacional, avances en la promoción del multilateralismo y de los derechos humanos, cambio climático,entre otros; la consolidación de la democracia; al mismo tiempo, abordar las oportunidades de continuaravanzanco con acciones conjuntas con países de la Región y otros hemisferios.

23,168.04



No. Formulario


autorizado


19/09/2019 10,580 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Luis Fernando Carranza La Habana, República de Cuba Del 25 al 29 de septiembre del 2019

Participar en las presentaciones del Juego de la Pelota Maya, en el marco de la conmemoración de los 500 años de la fundación de La Habana

Evaluar los principales temas en materia bilateral, regional y multilateral. Impulsar conexiones aéreaspermanentes.Se destacó la visita de la Marimba Femenina de Conciertos que recientemente estuvo realizandopresentaciones en la Habana y un maestro que estuvo impartiendo un taller a los estudiantes, con lo cualse logró el afinamiento del instrumento musical. Aporte al pueblo cubano en la conmemoración de sus 500 años de fundación con una muestra culturalcon el Juego de la Pelota Maya en Villa Clara.

12,135.77

20/09/2019 10,581 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Londres, Inglaterra Del 21 al 28 de septiembre

del 2019

Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

La asesoría a la Embajada de Guatemela ante el Reino de Sueca, permitió mejorar la ejecución delerario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia , probidad y calidad del gasto; así comola labor que desempeñan los funcionarios diplomaticos en el área de su competencia y el trabajo queefectúa el personal local contratado.

44,896.79

20/09/2019 10,583 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Londres, Inglaterra y

Madrid, Reino de España.Del 21 de septiembre al 01

de octubre de 2019

Orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, que se deriven de la auditoría financiera y de cumplimiento que se realizará en la Embajada de Guatemala acreditada ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Y realizar el analisis de la situación, espacio físico y readecuación para el centro de impresión de pasaportes que se implementará en la misión diplomatica de Guatemala en España.

Acompañamiento, asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y otros que por lanaturaleza de la comisión se tengan que dar. Seguimiento a las directrices que se han emitido y de las normas internas que de acuerdo a las funcionesse tengan establecidas.Resolución y establecimiento de comunicaciones de situaciones que se presentaron en las fechas de laAuditoría.

32,389.81


Humanos Sandra Erica Jovel Polanco Washington, D.C., Estados Unidos de América


Participar en el marco del 173° período ordinario de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en la reunión de coordinación; audiencia sobre el tema "Obstáculos, Retrocesos y retos para el avance de los Derechos Humanos en Guatemala"; reuniones de trabajo sobre los casos: medidas cautelares MC-71-10 a favor de Claudia Samayoa, Erenia Vanegas y miembros de UDEFEGUA, y caso 9.961 a favor de José María García Portillo; reunión con funcionarios a cargo del proyecto piloto del mecanismo de soluciones amistosas; y reunión con el secretario ejecutivo de la CIDH.

Con la asistencia y participación de la Delegación de Guatemala en las reuniones de trabajo se demostróla voluntad del Gobierno para asumir y cumplir con los compromisos adquiridos mediante la ConvenciónAmericana de Derechos Humanos, mostrando su compromiso de seguir avanzando en los procesos quelleven a otorgar un pleno respeto a los derecho humanos.

20,050.84

23/09/2019 10,585 Silvia Teresa Cruz Ordoñez Primer SecretarioDirección de Política

Exterior para América Central y del Caribe.

Pablo César García Sáenz Frontera "La Hachadura",

Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador

El 24 de septiembre de 2019

Participar en la reunión técnica bilateral sobre el proyecto de construcción del nuevo puente internacional "Manuel José Arce".

Mejoras a la infraestructura fronteriza Guatemala-El Salvador, lo cual contribuirá a la interconectividadbilateral y regional en beneficio de ambas Naciones. 1,157.24

24/09/2019 10,586 Jenny Ludym Alvarado JerezJefe del Departamento de

Asuntos Turísticos y Culturales


BilateralesLuis Fernando Carranza La Habana, República de Cuba Del 25 al 29 de septiembre

de 2019

Participar en las presentaciones del Juego de la Pelota Maya, en el marco de la conmemoración de los 500 años de la Fundación de La Habana.

Reafirmar la Hermandad entre ambos pueblos.Evaluar los principales temas en mareria bilateral, regional y multilateral.Impulsar conexiones aéreas permanentes.Fortalecer las buenas relaciones entre ambos países.Aporte al pueblo cubano en la conmemoración de sus 500 años de fundacion con una muestra culturalcon el Juego de la Pelota Maya en Villa Clara.

12,159.93

24/09/2019 10,587 Gladys Marithza Ruiz Sánchez de Vielman Secretario Ejecutivo Unidad de Soberanía y

Dominio Pablo César García Sáenz Washington, D.C., Estados Unidos de América


Visitar los archivos y recabar documentación histórica que servirá para el caso que se someterá a la Corte Internacional de Justicia, relativo al diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

La defensa de la soberanía nacional ante la Corte Internacional de Justicia.Defensa del terriorio Nacional.Defensa de la dignidad nacional y la reivindicación historica de Guatemala sobre Belice.

13,897.06

26/09/2019 10,588 Rosidalia Elvidia López Mazariegos Directora Financiera Dirección Financiera Sandra Erica Jovel Polanco Estocolmo, Reino de Suecia Del 28 de septiembre al 05

de octubre de 2019

Realizar acompañamiento en los temas financieros contables y presupuestarios y practicar inventario físico especial a la Embajada de Guatemala acreditada ante el Reino de Suecia.

Se brindó la orientación sobre la ejecución y liquidación de los gastos que se realicen durante el últimotrimestre del presente ejercicio fiscal.Se orientó sobre el procedimiento para la autorización del Despacho Superior para solventar losinconvenientes por las políticas bancarias para trasladar recursos en sus diferentes conceptos al Bancode Guatemala.Se orientó sobre el procedimiento para realizar la baja y alta de bienes en las tarjetas de responsabilidad,según el formato actual que se utiliza, quedado actualizadas.Se brindó otientación sobre el procedimiento para registrar la baja contable en el libro de inventarios deacuerdo al monto total autorizado por la Contraloría General de Cuentas.

23,188.02

26/09/2019 10,589 Luis Fernando Tagual Suruy Coordinador de Inventarios Dirección Financiera Sandra Erica Jovel Polanco Estocolmo, Reino de Suecia Del 28 de septiembre al 05 de octubre de 2019


Fortalecimiento institucional para el resguardo de la integridad de los bienes muebles que conforman elinventario oficial de Activos Fijos y de Bienes Fungibles de la Embajada de Guatemala ante el Reino deSuecia y consecuentemente del Estado de Guatemala.

23,188.02

26/09/2019 10,590 Lester David Puluc Patzán Analista de Presupuesto Dirección Financiera Sandra Erica Jovel Polanco Estocolmo, Reino de Suecia Del 28 de septiembre al 05 de octubre de 2019


Se brindó la orientación sobre la ejecución y liquidación de los gastos que se realicen durante el últimotrimestre del presente ejercicio fiscal.Se orientó sobre el procedimiento para elaborar los proyecciones de gastos con el proposito de contarcon la herramienta que permitirá establecer las necesidades de recursos y tiempos de ejecución.

23,188.02

26/09/2019 10,591 Elvin Ely Aldana Marroquín Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Estocolmo, Reino de Suecia Del 28 de septiembre al 05

de octubre de 2019


La auditoría la Embajada, permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo loscriterios de eficiencia, eficacia, probidad y calidad del gasto; así como las labores que desempeñan losfuncionarios diplomáticos en el área de su competencia.

23,188.02

01/10/2019 10,592 Karen Andrea Baiza Díaz Segundo SecretarioDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco República de China (Taiwan) Del 03 al 13 de octubre de 2019

Participar como avanzada de protocolo en el marco de la visita oficial del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, a la República de China (Taiwán).

Coordinaciones migratorias y aduaneras del Señor Vicepresidente, Señor Vicecanciller y delegaciónoficial.Apoyo en la coordinación de espacios para las diferentes reuniones del señor Jafeth Cabrra Franco,Vicepresidente de la República de Guatemala y del señor Embajador Jairo Estrada, Viceministro deRelaciones Exteriores.

32,507.08

01/10/2019 10,593 Herbert Werner Bech Cabrera SubdirectorDirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco República de China (Taiwan) Del 03 al 13 de octubre de 2019

Participar como avanzada de protocolo en el marco de la visita oficial del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, a la República de China (Taiwán).

Coordinaciones migratorias y aduaneras del Señor Vicepresidente, Señor Vicecanciller y delegaciónoficial.Apoyo en la coordinación de espacios para las diferentes reuniones del señor Jafeth Cabrra Franco,Vicepresidente de la República de Guatemala y del señor Embajador Jairo Estrada, Viceministro deRelaciones Exteriores.

32,507.08

01/10/2019 10,594 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Jairo David Estrada Roma, República de Italia Del 03 al 07 de octubre de 2019

Brindar acompañamiento a la señora Primera Dama de la Nación al consistorio ordinario público.

Fortalecer las relaciones dipolomáticas entre la República de Guatemala y Santa Sede. Con ladesignación de su Eminencia Reverendísimo Monseñor Álvaro Ramazzini Imeri como Cardenal de laSanta Romana Iglesia se espera como nuevo cardenal habrá paso a una posible visita de su santidad elPapa Francisco.

13,931.60

02/10/2019 10,596 Vilma Vanessa Paredes López Profesional I Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República

ArgentinaDel 06 al 12 de octubre de

2019Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Argentina.


20,159.83



No. Formulario


autorizado


03/10/2019 10,597 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco

Georgia, Estados Unidos de América y Buenos Aires,

Argentina.

Del 04 al 12 de octubre de 2019

Realizar trabajo de campo para la búsqueda de un nuevo inmueble para el traslado de las oficinas del Consulado General de Guatemala en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América. También orientar y tomar decisiones para agilizar la solución a problemas administrativos y financieros, en el marco de la auditoría financiera y de cumplimiento realizada a la Embajada de Guatemala en Argentina.

Selección del edificio para el traslado de las oficinas del Consulado General de Guatemala en Atlanta, enacompañamiento de la Cónsul General, Vicecónsul, Tercer Secretario y Directora General de laCancillería.La visita a la Embajada de Guatemala en la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, permitióevaluar las laboras que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia y eltrabajo que efectúa el personal local contratado y con ello orientar las labores que desempeñan.Además es importante indicar que, realizar una Comisión Administrativa de acompañamientoconjuntamente con la Comisión de Auditoría, conlleva a elevar el nivel de desempeño de la Embajada,así como atender todas las demandas de índole administrativa, y con ello que puedan aplicar lasrecomendaciones que les permita realizar todos los procedimientos con eficacia, calidad y decumplimiento que contribuiran a fortalecer la gestión administrativa de la Embajada.

26,376.55

03/10/2019 10,598 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Georgia, Estados Unidos de

América Del 04 al 06 de octubre de

2019

Realizar trabajo de campo para la búsqueda de un nuevo inmueble para el traslado de las oficinas del Consulado General de Guatemala en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América.

Selección del edificio para el traslado de las oficinas del Consulado General de Guatemala en Atlanta, enacompañamiento de la Cónsul General, Vicecónsul, Tercer Secretario y Subdirectora General de laCancillería.

8,224.05

03/10/2019 10,599 Ana Isabel Carrillo Fabián Directora Dirección de Política Multilateral Pablo César García Sáenz Andorra, Principado de Andorra Del 05 al 09 de octubre de

2019

Participar en la II Reunión de ministras y ministros de asuntos sociales, en el marco de la Secretaría Pro Tempore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana que ostenta en principado de andorra.

Desmuestra el trabajo que se realiza para el cumplimiento del compromiso del país con las personas condiscapacidad, así también, como poner la innovación al servicio del cumplimiento de los Objetivos deDesarrollo Sostenible, con la intención de provocar cambios, no solamente tecnológicos, que generenuna reaccion y un efecto acelerador en la consecución de las metas, considerando la sostenibilidad desdelas dimensiones social, medioambiental, económica, educativa y cultural.Se escucharon los progresos en meteria de políticas de discapacidad ya que aún existen barreras físicasy culturales que alejan a las personas con esta condición del pleno goce de sus derechos. Con laparticipación en esta actividad se logró fortalecer el compromiso de los países iberoamericanos con elavance de los derechos de las personas con discapacidad.

13,964.06

03/10/2019 10,600 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco República de China (Taiwan) Del 06 al 13 de octubre de 2019

Participar en la visita oficial del Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera franco a la República de China (Taiwan).

Taiwán recalcó la importancia de recibir a la delegación de Guatemala, y reiteró el apoyo de su Gobiernoen diversas áreas de cooperación en beneficio de los guatemaltecos.Taiwán expresó que ve en Guatemala más que un amigo un aliado, y que es considerado el país masimportante de la región.Se presentó un Saludo al Pueblo y Gobierno de Taiwán por tan cordial recibimiento en su visita a esehermoso y próspero país. El Gobierno de Guatemala aprecia en especial la colaboración recibida desdesu gestión administrativa, por los proyectos en nuevas áreas de cooperación técnica en Guatemala.

18,618.74

03/10/2019 10,601 Jorge Miguel Castillo Castro Director Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz Madrid, Reino de España Del 05 al 11 de octubre de

2019

Atender la invitación extendida por la Asociación de Exportadores de Guatemala (AGEXPORT) y participar en la misión comercial a realizarse en la Ciudad de Madrid, Reino de España.

Con un producto interno bruto (PIB) DE MÁS DE usd 78 mil millones, Guatemala se constituye como laeconomía más robusta de la región centro americana, sin embargo su peso porcentual como exportadora nivel mundial está situado a menos del 0.06%, en ese sentido convertir a Guatemala en un país queexporte gradualmente más hacia el resto del mundo se hace una premisa imprescindibre que deconcretarse permitiría a mediano plazo la generación de mpas empleos.En ese orden de ideas el hecho de que existan misiones comerciales como la que se menciona en esteinforme podrá incidir aunque sea marginalmente en la reducción de la pobreza en la comunidades endonde los empresarios que visitaron Madrid con el objetivo de poder exportar al abrirse comercialmentehacia España, estos empresarios contratarán más personal que la mayoría de casos vive en lascomunidades en mención y consecuentemente el país se beneficiará de forma positiva.

20,170.31


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco República de China (Taiwan) Del 06 al 13 de octubre de 2019

Participar en la visita oficial del Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera franco a la República de China (Taiwan).

Taiwán recalcó la importancia de recibir a la delegación de Guatemala, y reiteró el apoyo de su Gobiernoen diversas áreas de cooperación en beneficio de los guatemaltecos.Taiwán expresó que ve en Guatemala más que un amigo un aliado, y que es considerado el país masimportante de la región.Se presentó un Saludo al Pueblo y Gobierno de Taiwán por tan cordial recibimiento en su visita a esehermoso y próspero país. El Gobierno de Guatemala aprecia en especial la colaboración recibida desdesu gestión administrativa, por los proyectos en nuevas áreas de cooperación técnica en Guatemala.

26,379.66




Pablo César García Sáenz Roma, República de Italia Del 08 al 11 de octubre de 2019

Participar en la IX Conferencia Italia-América Latina y el Caribe, dedicada al tema "Juntos para un Crecimiento Sostenible".

Se dieron acercamientos formales e informales con Altos Representantes de Gobiernos, así como confuncionarios de varias organizaciones internacionales. Asimismo, se promocionó el comercio exterior con la República Italiana, resaltando las oportunidades denegocios e identificando congruecias para fortalecer la relación de cooperación, comercial y de inversióncon Guatemala a corto y largo plazo. Con la participación de la delegación guatemalteca se kigra darcintinuidad y fortalecer el involucramiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales queson de prioridad para Guatemala.

10,860.93

03/10/2019 10,605 Evelio Fidel Canu Raquec Asesor Profesional Especializado II

Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Londres, Inglaterra Del 21 al 28 de septiembre

del 2019

Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala acreditada ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.


23,135.58



Sandra Erica Jovel Polanco San José, República de Costa Rica


Participar en la pre conferencia de las partes de la convención marco de naciones unidas sobre cambio climático (PreCOP25), así como en la Reunión del Diálogo de Cartagena

Permitió coordinar con la Entidad Rectora, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), lasestrategias relacionadas con los planteamientos a larrgo plazo que el Gobierno ha definido y que buscanla correcta implementación de los instrumentos nacionales; tales como el Plan Nacional de DesarrolloKÁTUN: nuestra Guatemala 2032 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en materia ambientalque han sido priorizaos por Guatemala (ODS 13, ODS 15, entre otros); que persiguen el ordenamiento yuso sostenible de los recursos naturales, reconociendo su importancia en los procesos de desarrollo ybienestar de la población, según las particularidades de cada territorio.Es importante destacar que Guatemala ostenta la Presidencia de la Asociación Independiente deAmperica LAtina y el Caribe (AILAC) conformada por Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panamá,Colombia, Perpu, Paraguay y Chile.

12,821.51



No. Formulario


autorizado



Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Roma, República de Italia Del 08 al 11 de octubre de

2019Participar en la IX Conferencia Italia-América Latina y el Caribe, dedicada al tema "Juntos para un Crecimiento Sostenible".

Durante la IX Conferencia Iltalia - América Latina y el Caribe "Juntos para un crecimiento sostenible", sedieron acercamientos formales e informales con Altos Representantes de Gobiernos, así como confuncionarios de varias organizaciones internacionales.Asimismo, se promocionó el comercio exterior con la República Italiana, resaltando las oportunidades denegocios e identificando congruencias para fortalecer la relación de cooperación, comercial y de inversión conGuatemala a corto y largo plazo. Con la participación de la delegación guatemalteca se logra darcontinuidad y fortalecer el involucremiento en la negociación y discusión de los temas multilaterales queson de prioridad para Guatemala.Además, se aumentó la visibilidad del pa+is logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista y losavances en los temas de agenda nacional e internacional, al mismo tiempo abordando las oportunidadesde cooperación conjunta que coadyuven al desarrollo económico de los dos países.

10,878.85

04/10/2019 10,608 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Roma, República de Italia Del 08 al 11 de octubre de 2019

Participar en la IX conferencia Italia-América Latina y Caribe, organizada por el Ministerio Italiano de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional y el Instituto Italo-Latino Americano IILA.

La IX edición de la Conferencia tuvo como objetivo entabler un diálogo sobre la importancia de laefectiva implementación de la Agenda 2030 sobre desarrollo sostenible con las altas autoridades de laCancillería Italina, así como con las diferentes organizaciones internacionales, regionales ysobreregionales que participan, como el Banco Mundial (BM); la Organización de Estados Americanos(OEA); la Secretaría General Iberoamericana; la Asociación de Estados del Caribe (AEC); y el Sistemade la Integración Centroamericana (SICA), entre otros.

21,757.71

04/10/2019 10,609 Marta Larra Bujalance Directora Dirección de Comunicación Social Pablo César García Sáenz Roma, República de Italia Del 08 al 11 de octubre de

2019Participar en la IX Conferencia Italia-América Latina y el Caribe, dedicada al tema "Juntos para un Crecimiento Sostenible".

Durante la IX Conferencia Iltalia - América Latina y el Caribe "Juntos para un crecimiento sostenible", lacanciller destacó varios temas prioritarios para Guatemala, mencionando los avances en nuestra región einformando sobre los desafíos y oportunidades para la efectiva implementación de la Agenta 2030, unaagenda ambiciosa que representa una oportunidad única para trabajar con una visión compartida quepodemos y debemos continuar construyendo en conjunto.

10,860.94

10/10/2019 10,610 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República

DominicanaDel 13 al 16 de octubre de

2019Participar en la V Reunión de la comisión ejecutiva del PM y en el I Foro de Cooperantes de Mesoamérica.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por la ComisiónEjecutiva.Se continúa reforzando el seguimiento técnico del Proyecto Mesoamérica por parte de funcionarios delMinisterio de Relaciones Exteriores.

9,528.2310/10/2019 10,611 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Dubái, Emiratos Árabes Unidos Del 14 al 19 de octubre de

2019Participar en la quinta consulta ministerial del diálogo de ABU DHABI.

Participación en el diálogo sobre cooperación inter-regional, con la participación de otros procesosconsultivos regionales.Elaboración conjunta con otros procesos consultivos, de una propuesta para la organización dereuniones temáticas en el marco del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo.

9,333.7810/10/2019 10,612 Josué Oswaldo Cabrera

Hernández Subdirector Dirección de Asuntos Jurídicos Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de México, Estados

Unidos MexicanosDel 15 al 18 de octubre de

2019Participar en la tercera mesa redonda de la iniciativa de control de calidad de asilo.

El avance que algunos países como Costa Rica, Panamá, México, Perú y Ecuador han alcanzado enmateria de refugio, es considerable, principalmente en lo que se refiere a crear sistemas de registro yestrategias de operación de procedimientos que respondan a la cantidad de solicitudes de refugio quecada uno de ellos recibe al año.

4,083.5311/10/2019 10,613 Felipe Filiberto Chávez Yac Asosor Profesional

Especializado IVUnidad de Auditoría

Interna Pablo César García Sáenz Berlín, República Federal de Alemania


Brindar acompañamiento a la comisión de auditoría de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Proporcionar a los auditores los elementos necesarios en cuento a los controles internos establecidos,para la facilitación de su labor, en el proceso de evaluación de los ingresos y egresos de la Embajada.Apoyo a funcionarios de la Embajada, para proporcionar toda la información necesaria a los auditores,relacionados a los registros contables y documentación de soporte.

23,334.45

11/10/2019 10,614 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco

Santo Domingo, República Dominicana y en San Salvador,

República de El Salvador


Participar en la v reunión de la comisión ejecutiva del PM y en el I Foro de cooperantes de Mesoamérica. También en la LII Reunión de Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA y en la IXVIII Reunión de Comité Ejecutivo del SICA.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas idicados, con lo que se garantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Proyecto de Integración yDesarrollo Mesoamérica y el Sistema de la Integración Centroamericana, SICA.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional. Se continúa reforzando el seguimiento técnico del Proyecto Mesoamérica y del SICA, por parte defuncionarios de la Dirección de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

14,000.67

11/10/2019 10,615 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel PolancoSanto Domingo, República

Dominicana y en San Salvador, República de El Salvador


Participar en la v reunión de la comisión ejecutiva del PM y en el I Foro de cooperantes de Mesoamérica. También en la LII Reunión de Comité de Seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA y en la IXVIII Reunión de Comité Ejecutivo del SICA.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas idicados, con lo que se garantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Proyecto de Integración yDesarrollo Mesoamérica y el Sistema de la Integración Centroamericana, SICA.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional. Se continúa reforzando el seguimiento técnico del Proyecto Mesoamérica y del SICA, por parte defuncionarios de la Dirección de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

14,000.67

11/10/2019 10,616 Elfido Giovani De Paz Acevedo Jefe del Departamento de Auténticas

Dirección de Asuntos Jurídicos Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del

Brasil


Participar en el 11°. Foro Internacional sobre E-APP (Programa de Apostilla Electrónica).

En el desarrollo del panel se habl+o de la viabilidad de un registro de Apostillas Universales e-Register yun sistema de modelo exportable, y que los países miembros de la convención deben estar homologadospara lograr una mejor circulación de documentos electrónicos adaptarnos a los modelos de las nuevastecnologías de la información además de recalcar larga vida para la Apostilla la cual seguirá relevantepor muchos años.

14,000.67






Participar en la LII Reunión de Comité de seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA y en la LXVIII Reunión de comité ejecutivo del SICA.

Las reuniones en el marco del sistema de integración Centroamericana (SICA) permitió losacercamientos formales en informales con las diferentes delegaciones participantes y funcionarias de laSecretaría General (SICA) a cargo de los diferentes temas de la agenda. Lo anterior permitió unintercambio para abordar los temas de interes común para ir consensuando el calendario de actividadesdel Segundo Semestre 2019.Con la participación de la delegación guatemalteca se logro continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas subregionales mas relevantes. Así mismo se pudieron empezar aidentificar las medidas concretas en las distintas posiciones y los retos examinando a la vez la conyuntura actual en la región centroamericana. Además se aumento retos en la visibilidad del país con laparticipación activa logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional y al mismo tiempoprofundizando los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas deintegración en la Cancilleria Guatemalteca.

5,827.94



No. Formulario


autorizado


15/10/2019 10,618 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El

SalvadorDel 17 al 18 de octubre de

2019 Participar en la LXVIII Reunión de comité ejecutivo del SICA.

Las reuniones en el marco del sistema de integración Centroamericana (SICA) permitió losacercamientos formales en informales con las diferentes delegaciones participantes y funcionarias de laSecretaría General (SICA) a cargo de los diferentes temas de la agenda. Lo anterior permitió unintercambio para abordar los temas de interes común para ir consensuando el calendario de actividadesdel Segundo Semestre 2019.Con la participación de la delegación guatemalteca se logro continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas subregionales mas relevantes. Así mismo se pudieron empezar aidentificar las medidas concretas en las distintas posiciones y los retos examinando a la vez la conyuntura actual en la región centroamericana. Además se aumento retos en la visibilidad del país con laparticipación activa logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista nacional y al mismo tiempoprofundizando los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de los temas deintegración en la Cancilleria Guatemalteca.

3,496.77


Exterior Bilateral Pablo César García Sáenz Pretoria, República de Sudáfrica Del 18 al 23 de octubre de 2019

Participar en la inauguración de la Embajada de Guatemala en la República de Sudáfrica.

Ratificar el compromiso de ambos Gobiernos para uncontinuo acercamiento en materia política,económica, de cooperación y cultura.Sudáfrica es la principal economía de áfrica y una de las cinco economías emergentes más importantesdl mundo junto con los otros miembros del bloque conocido como BRICS (Brasil, Rusia, India, China ySudáfrica), a través de la Embajada de Guatemala en ese país, se impulsará de manera estratégica elintercambio comercial y la promoción de la inversión recíproca, a fin de facilitar una competencia efectivay equilibrada que promueva mayor desarrollo en la Nación.Se propiciarán vínculos entre Guatemala y Sudáfirca, para explorar mercados importantes competitivospara ampliar las relaciones comerciales de turismo y de cooperación.

20,174.02

15/10/2019 10,620 María Denise Ralda Quinto Segundo Secretario Subdirección de América Central y el Caribe Pablo César García Sáenz Pretoria, República de Sudáfrica Del 18 al 23 de octubre de

2019Participar en la inauguración de la Embajada de Guatemala en la República de Sudáfrica.


20,174.02

15/10/2019 10,621 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Pablo César García Sáenz Pretoria, República de Sudáfrica Del 18 al 23 de octubre de

2019Participar en la inauguración de la Embajada de Guatemala en la República de Sudáfrica.

Reconocimiento a la seguridad económica y política que el pais ofrece.Se propiciarán vínculos entre Guatemala y Sudáfirca, para explorar mercados importantes competitivospara ampliar las relaciones comerciales de turismo y de cooperación.Suscripción de un Memorando de Entendimiento entre las Cámaras de Comercio de ambos países paragenerar oportunidades de comercio e inversión entre Guatemala y Sudáfrica, con potencialidad deextensión a los países del continente con los que Sudáfrica, con potencialidad de extensión a los paísesdel continente con los que Sudpafrica tiene acuerdos de libre comercio.

20,174.02




Sandra Erica Jovel Polanco Bakú, República de Azerbaiyán Del 19 al 27 de octubre de 2019

Participar en la XVIII Cumbre de jefes de estado y de gobierno del movimiento de Países no Alineados (MNOAL).

Durante la semana se concentraron Altos Funcionarios, Ministros de Relaciones Exteriores, jefes deEstado y de Gobierno de los Estados miembros del Movimiento, lo cual permitió acercamientos formalese informales con representantes tanto de los Estados miembros como con representantes de los paisesobservadores, del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones regionales y subregionales. Loanterior admite intercambios con autoridades de otros países que cuentan o no con presenciapermanente en Guatemala y también abordar temas de interés o beneficio mutuo en los forosmultilaterales. Con la participación de la delegación guatemalteca se logró continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas multilaterales más importantes a ser examinados por elMovimiento de Países no alineados (MNOAL), profundizando así los conocimientos y experiencia de losfuncionarios responsables de los temas multilaterales en la Cancillería.

27,861.60

15/10/2019 10,623 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El


2019 Participar en la II Ronda de Unión Aduanera Centroamericana.Será la libre movilidad de bienes, independientement de su origen una vez nacionalizados en cualquierpaís de la región Centroamérica, así como mayor fluidez del comercio, disminución de los costos detransporte y fortalecer la posición negociadora de la región frente a terceros.



DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Tokio, Japón Del 18 al 25 de octubre de

2019

Participar como avanzada de protocolo del Señor Presidente de la República de Guatemala, Señor Jimmy Morales Cabrera y de la Primera Dama de la Nación, Señora Hilda Patricia de Morales en el marco de su participación en la ceremonia de entronización del Emperador del Japón.

Coordinaciones con el enlace diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Japónpara la reunión bilateral sostenida entre el señor Presidente y el Primer Ministro japonés.Coordinación de los recorridos y disposición de lugares de sitio para el señor Presidente y Primera Dama.

29,481.8117/10/2019 10,626 Ana Lucia Meza Ramírez Segundo Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Tokio, Japón Del 18 al 25 de octubre de

2019

Participar como avanzada de protocolo del Señor Presidente de la República de Guatemala, Señor Jimmy Morales Cabrera y de la Primera Dama de la Nación, Señora Hilda Patricia de Morales en el marco de su participación en la ceremonia de entronización del Emperador del Japón.

Coordinaciones con el enlace diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Japónpara la reunión bilateral sostenida entre el señor Presidente y el Primer Ministro japonés.Coordinación de los recorridos y disposición de lugares de sitio para el señor Presidente y Primera Dama.

29,481.81

17/10/2019 10,627 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Jairo David Estrada Pretoria, República de Sudáfrica Del 18 al 24 de octubre de 2019

Participar en la inauguración de la Embajada de Guatemala en la República de Sudáfrica.


40,420.43

18/10/2019 10,628 María Gabriela Castañeda Morales Subdirectora Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El


2019

Participar en la II Reunión de Directores de Cooperación de los Países Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

Este espacio permitió una importante y activa participación del Gobierno de Guatemala, brindado unimpacto positivo y relevancia a las prioridades estratégicas del país en relación a la agenda decooperación. Asimismo, esta reunión fortaleció aún más las relaciones entre los países miembros delSICA, se expresó las opiniones y observaciones de vista nacional de los temas mencionados, mismasque fueron evaluadas porlos países del SICA. También, se dio seguimiento a los temas que se enmarcanen la agenda de cooperación regional y se participó en las evaluaciones de los Foros de Diálogo Políticoy de Cooperación que se realizan con terceros países, determinando el compromiso con el paíscooperante y el progreso del mismo, esto para el beneficio no solo de Guatemala sino que para laregión.

5,828.06



No. Formulario


autorizado


18/10/2019 10,629 Claudia Denisse Flores Barrileros de Aldana Subdirectora Dirección de Cooperación

Internacional Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador


Participar en la II Reunión de Directores de Cooperación de los Países Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

A través de este espacio se logró una importante participación del Gobierno de Guatemala, oportunidaden la que se emiten opiniones y observaciones que son ealuadas entre todos los países miembros delSICA, lo cual permite posicionar los intereses de Guatemala a nivel Regional. Así como, dar seguimientoa los temas que se enmarcan en la agenda de cooperación refional y participar en las evaluaciones de los Foros de Diálogo Político y de Cooperación que se realizan con terceros países, el compromiso con elpaís cooperante y analizar el progreso del mismo.

5,828.0618/10/2019 10,630 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Unidad de Auditoría

Interna Pablo César García Sáenz San Francisco, California, Estados Unidos de América


Brindar acompañamiento a la Comisión de Auditoría de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Proporcionar a los auditores los elementos necesarios en cuento a los controles internos establecidos,para la facilitación de su labor, en el proceso de evaluación de los ingresos y egresos del Consulado.Apoyo a funcionarios de la Embajada, para proporcionar toda la información necesaria a los auditores,relacionados a los registros contables y documentación de soporte.

20,027.5718/10/2019 10,631 Elvin Ely Aldana Marroquín Profesional I Unidad de Auditoría

Interna Pablo César García Sáenz Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América


Brindar acompañamiento a la Comisión de Auditoría de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Apoyo brindado a la comisión de auditoría de la Contraloría General de Cuentas, permitió proporcionartodos los elementos necesarios, que les facilitara la labor, en la auditoría de Cumplimiento con seguridadlimitada realizada al Consulado General.Además, es importante indicar que, este tipo de auditoría permite evaluar la ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y callidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia.

20,521.33


Técnico en Infraestructura y Redes Diección de Informática Jairo David Estrada Mérida, Yucatán, Estados

Unidos MexicanosDel 23 al 25 de octubre de

2019

Llevar a cabo la verificación de espacios disponibles para montaje de red y equipo de cómputo para el nuevo consulado general; verificación de disponibilidad de conexiones eléctricas y carga de tableros eléctricos; toma de medidas de las diferentes áreas del consulado general para la implementación del área gráfica; evaluación técnica-informática del área; reunión con proveedores para indicarles los trabajos a realizar dentro del consulado general; y revisión de cotizaciones de los equipos de cómputo, red y seguridad que se utilizarán en el Consulado General.

Contar con un estudio preliminar detallado del estado actual del edificio y así poder brindar elasesoramiento correcto para el desarrollo de las instalaciones de red y remodelado del área para IT, asícomo del equipo a comprar y servicios de tecnología a contratar.

6,796.04


Interna Pablo César García Sáenz Los Ángeles, California, Estados Unidos de América

Del 27 de octubre al 02 de noviembre de 2019

Brindar acompañamiento a la comisión de auditoría de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Apoyo brindado a la comisión de auditoría de la Contraloría General de Cuentas, permitió proporcionartodos los elementos necesarios, que les facilitara la labor, en la auditoría de Cumplimiento con seguridadlimitada realizada al Consulado General.Además, es importante indicar que, este tipo de auditoría permite evaluar la ejecución del erario nacionalasignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y callidad del gasto; así como la labor quedesempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia.


Interna Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, República Argentina


Realizar una auditoría financiera y de cumplimiento a la Embajada de Guatemala en Argentina.


20,159.83

25/10/2019 10,635 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Nueva York, Estados Unidos de América


Participar en el Debate Abierto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la Resolución 1325 Mujer, Paz y Seguridad, así como, en el Debate de la Asamblea General sobre el informe de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

La visita a la Organización de las Naciones Unidas, permitió acercamientos formales e informales conrepresentantes tanto de los Estados miembros como con los funcionarios del sistema de las NacionesUnidas y otroas Organizaciones Internacionales. Lo anterior admite intercambios con autoridades de otrospaíses que cuentan o no con presencia permanente en Guatemala y también abordar temas de interés obeneficio mutuo, ya sea conlos foros multilaterales, como al relacionamiento bilateral, comercial y/opolítico.Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista yposición nacional.Conla participación de la delegación guatemalteca se logró continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociación y discusión de los temas multilaterales más importantes a ser examinados por la AsambleaGeneral y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, profundizando aspi los conocimientos yexperiencias de los funcionarios responsables de los temas multilaterales en la Cancillería.

27,143.66

30/10/2019 10,637 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Jairo David Estrada La Habana, República de Cuba Del 31 de octubre al 04 de noviembre de 2019

Participar en la visita a la República de Cuba en acompañamiento de la Primera Dama de la Nación, señora Hilda Patricia de Morales.

Promover las buenas relaciones bilaterales que existen entre la República de Cuba y la República deGuatemala, particularmente en los temas de cooperación y de intercambios culturales y académicos. 12,159.73

30/10/2019 10,638 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Pablo César García Sáenz Estocolmo, Reino de Suecia Del 01 al 09 de noviembre

de 2019

Brindar el apoyo correspondiente en la auditoría de cumplimiento que realizarán los auditores por parte de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Orientación a la comisión de auditores de la Contraloría General de Cuentas en el funcionamiento internoadministrativo.Orientación realizada al personaldiplomático de la emgajada, relacionado con temas del proceso decierre de la Embajada.El apoyo y acompañamiento administrativo brindado a la comisión de auditoría de la Contraloría Generalde Cuentas, permitió proporcionar todos los elementos necesarios, que les facilitara la labor, en laauditoría de acompañamiento.


Interna Pablo César García Sáenz Estocolmo, Reino de Suecia Del 01 al 09 de noviembre de 2019

Brindar el apoyo correspondiente en la auditoría de cumplimiento que realizarán los auditores por parte de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

El apoyo brindado a la comisión de auditoría de la Contraloría General de Cuentas, permitió proporcionartodos lo elementos necesarios, que les facilitara la labor, en la auditria de Cumplimiento con seguridadlimitada realizada a la Embajada.

26,764.2430/10/2019 10,640 Elena Barrientos Reyes Asesor Profesional

EspecializadoDirección de Tratados

Internacionales Pablo César García Sáenz Buenos Aires, República de Argentina

Del 31 de octubre al 02 de noviembre de 2019

Realizar comisión de trabajo en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Mantenimiento de una relación de mas de 101 años de existencia y de los lazos de cooperación con unaliado estratégico. 7,720.46

31/10/2019 10,641 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República Dominicana

Del 06 al 10 de noviembre de 2019

Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y en la XX Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE.

Activa participación del Estado de Guatemala en el Foro de Cooperación de América Latina-Asia del Esteasí como el debido acompañamiento al Señor Viceministro de Relaciones Exteriores Jairo Estrada yestablecimiento de mayores relaciones políticas y de cooperación con países miembros de ambasregiones; de igual forma fue compartida la postura de Guatemala respecto al Fondo Fiduciario delFOCALAE.Participación propositiva y activa en la redacción final de la Declaración de Santo Domingo asegurandoque los intereses del país quedaran plasmados dentro de la misma.Se alentó reiteradamente a los países mienbros de FOCALAE a tomar liderazgo y participación activatanto en Grupos de Trabajo como en la Co Presidencias regionales asumiendo los espacios que segeneran.

12,143.27



No. Formulario


autorizado





Jairo David Estrada Brasilia, República Federativa del Brasil


Participar en la reunión de coordinadores nacionales y ministros de relaciones exteriores del grupo de Lima.

La XVI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima, permitió acercamientosformales e informales con las diferentes delegaciones participantes. Lo anterior permitió un intercambiopara abordar temas de interés común, en este caso el fortalecimiento de la democracia en la región y lapronta solución de la crisis política, económica y humanitaria en Venezuela.Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento enla negociación y discusión de los temas regionales más relevantes. Asimismo, se identificaron lasmedidas concretas, las distintas posiciones sobre la crisis en Venezuela y los desafíos, examinando a lavez la conyuntura actual de ese país sudamericano. Además, se aumentó la visibilidad del país con laparticipación activa y al más alto nivel, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vistanacionales, y al mismo tiempo, profundizando los conocimientos y experiencia de los funcionariosresponsables del tema en la Cancillería guatemalteca.

10,777.77

05/11/2019 10,643 Ana Gabriela Pérez Mendizabal Primer Secretario Subdirección de Cooperación Internacional Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República

DominicanaDel 06 al 10 de noviembre

de 2019Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y en la XX Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE.


12,125.00

05/11/2019 10,644 Edgar Hernesto Herrera de León Subdirector General



Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República Dominicana


Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y en la XX Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE.


12,125.00

05/11/2019 10,645 Gladys Marithza Ruiz Sánchez de Vielman Secretario Ejecutivo Unidad de Soberanía y

Dominio Pablo César García Sáenz La Haya, Reino de los Países Bajos


Participar en la reunión de trabajo con abogados internacionales; con el agente y coagente en representación del Estado de Guatemala ante la Corte Internacional de Justicia, en el reclamo territorial, insular y marítimo en contra de Belice; y con el equipo jurídico de la unidad de soberanía y dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Defensa del interés nacional en cumplimiento del mandato establecido en el artículo 19 transitorio de laConstitución Política de la República.Defensa de los derechos de Guatemala sobre Belice.Solución definitiva del Diferendo Territorial, Insular y Marítimo con Belice ante la Corte Internacional deJusticia.

20,015.8705/11/2019 10,646 Ana Marisol Beatriz Eugenia

Garrido De León Directora Dirección de Asuntos Migratorios Sandra Erica Jovel Polanco México, Estados Unidos

MexicanosDel 07 al 08 de noviembre

de 2019Participar en la II Reunión anual del marco integral regional para la protección y soluciones (MIRPS).

Adopción de la Declaración de la Ciudad de México sobre protección internacional, responsabilidadcompartida y acciones de solidaridad regional en países MIRPS.Presentación de Guatemala en Relacion a las prioridades, retos y necesidades del MIRPS.

4,041.67

05/11/2019 10,647 Pablo César García Sáenz Viceministro Despacho Viceministerial Jairo David Estrada San Luis Potosí, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la II Reunión anual del marco integral regional para la protección y soluciones (MIRPS) y participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, Estados Unidos Mexicanos.

Inauguración de Consulado en San Luis Potosí, Mexico con el objeto de Seguir Brindando atención a losguatemaltecos en el exterior.Avanzar en el fortalecimiento de alianzas estratégicas a nivel regional, hemisférico y global en labúsqueda de soluciones integrales y solidarias.Sentar las bases para que el trabajo comprometido y activo de todos los países que formamos parte delMIRPS permita atender las necesidades para asegurar el acceso a derechos de todas aquellas personascon necesidad de protección internacional en nuestra región.Adopción de la Declaración de l aCiudad de México sobre protección internacional, responsabilidadcompartida y acciones de solidaridad regional en países MIRPS.Presentación de Guatemala en relación a las prioridades, retos y necesidades del MIRPS.

6,736.10


Asesora del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco Santo Domingo, República

DominicanaDel 06 al 10 de noviembre

de 2019Participar en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y en la XX Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE.


12,125.00

05/11/2019 10,649 Karla Xiomara Méndez Arana de Interiano

Asistente del Despacho Ministerial Despacho Ministerial Sandra Erica Jovel Polanco

Brasilia, República Federativa del Brasil y Asunción, República

de Paraguay


Participar en la Reunión de ministros de relaciones exteriores del grupo de Lima; y también participar en la visita oficial y apertura de la Embajada de Guatemala en la República de Paraguay.


18,668.64

05/11/2019 10,650 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco San Luis Potosí, Estados Unidos


de 2019

Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en la Ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, Estados Unidos Mexicanos.

Ampliación de la Red Consular en los Estados Unidos Mexicanos.Fortalecimiento de las relaciones con autoridades estatales y municipales para el desempeño de lasfunciones del Consulado General de Guatemala en San Luis Potosí.

4,041.67



No. Formulario


autorizado


06/11/2019 10,651 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Luis Fernando CarranzaBrasilia, República Federativa

del Brasil y Asunción, República de Paraguay


Participar en la Reunión de grupo de Lima que se llevará a cabo en Brasilia, Brasil y realizar la visita oficial y apertura de la Embajada de Guatemala en Asunción, Paraguay.


37,320.36



Luis Fernando Carranza Estados Unidos Mexicanos Del 08 al 14 de noviembre de 2019

Participar como avanzada de protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la feria internacional del libro FILUNICACH2019.

Se apoyó al señor Vicepresidente de la República de Guatemala y su delegación, donde se logró quetoda la logística, programa y las atenciones protocolarias fueran un éxito. 17,505.51

07/11/2019 10,654 Evelyn Yanita Ordoñez Aj Tercer SecretarioDirección General de


Luis Fernando Carranza Estados Unidos Mexicanos Del 08 al 14 de noviembre de 2019

Participar como avanzada de protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la feria internacional del libro FILUNICACH2019.


08/11/2019 10,656 Herbert Estuardo Meneses Coronado Director Academia de Diplomacia Jairo David Estrada Roma, República de Italia Del 11 al 16 de noviembre

de 2019Participar en el encuentro internacional de directores de escuelas y academias diplomáticas.

Se logró comenzar el proceso de cooperación a través de un intercambio de cartas y después de seguircon un convenio utilizando los canales diplomáticos, asimismo que podemos hacer video conferencias yestructurar un diplomado preferentemente en el verano e incluso posrían venir los profesores aGuatemala. El otro tema que nos interesó y que se encuentran anuentes es elacionado con la "historiade la iglesia".

16,932.94

08/11/2019 10,657 Rosa María Salguero Salguero Tercer Secretario

Subdirección de Política Multilateral para la Organización de la Naciones Unidas

Jairo David Estrada República del Perú Del 11 al 15 de noviembre de 2019

Participar en la iv edición de la semana de la energía, que celebra la organización latinoamericana de energía (OLADE), en el marco de la exposición mundial de energías renovables ISA-PERÚ-LAC (Sun World 2019).

Derivado a la participación activa del país, se logró reflejar el compromiso de Guatemala en el ámbitointernacional, en materia energética y temas transversales como el cambio climático y desarrollosostenible, como tambien en los esfuerzos para alcanzar mayores oportunidades y cooperacion paranuestra región, tomando en consideración la riqueza que poseen nuestros países en recursos naturales.Asimismo, pesé a que no se contó con el apoyo deseado por parte de la región, se visualizó losbeneficios que Guatemala puede aportar grandemente a los trabajos de OLADE, y su contribución a laintegración energética en la región y a incluir una perspectiva de sostenibilidad.

6,734.69



Luis Fernando Carranza Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos


Participar como protocolo en el marco de la visita de la ministra de relaciones exteriores, Embajadora Sandra Erica Jovel Polanco a la ciudad de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, durante la cual se llevará a cabo la inauguración de la Embajada de Guatemala residente en dicho país.

Posicionar a Guatemala como la puerta de entrada a un mercado de 40 millones de habitantes y unaestabilidad económica sólida. Confirmar que con el Establecimiento de la Embajada Residente en Emiratos Árabes Unidos seposicionará a Guatemala como un socio estrategico en la región, como la economía más grande deAmperica Central y la dpecima de Amperica Latina.Se concreto que durante la Expo 2020 Guatemala podrá promocionar y posicionar al país a nivelinternacional ante las 192 naciones que participarán.Guatemala realizará Misiones Coemrciales con el objetivo de explorar estrategias de inversión yexportación.Se acordó buscar oportunidades con el sector privado que fomente la inversión y comercio bilateral.

39,173.51

08/11/2019 10,659 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Asunción, República de

ParaguayDel 09 al 12 de noviembre

de 2019

Participar en la visita de la Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Sandra Erica Jovel Polanco, a la ciudad de Asunción, República del Paraguay, durante la cual se llevará a cabo la inauguración de la Embajada de Guatemala residente en dicha ciudad.

Guatemala se posiciona como uno delos mayores inversionistas del Paraguay, superando los 200millones de dólareses un país. A través de la Embajada de Guatemala en Paraguay, se impulsará demanera estratégica el intercambio y diversificación comercial, así como la promoción de la inversiónrecíproca, a fin de facilitar una competencia efectiva y equilibrada que promueva mayor desarrollo en laNación.La presencia de Guatemala en PAraguay permitirá brindar acompañamiento y apoyo en las gestiones a la comunidad guatemalteca residente en ese país, la cual se estima que supere los 200 connacionales.Los Cancilleres de Guatemala y Paraguay suscribieron el Memorándum de Entendimiento en materia deCooperación Académica y Diplomática entre la República de Guatemala y la República del Paraguay.

9,428.57

08/11/2019 10,662 Mishel Flor de María Orozco Mejía Primer Secretario

Subdirección de Política Exterior para América del

SurLuis Fernando Carranza Asunción, República de

ParaguayDel 09 al 12 de noviembre

de 2019


Guatemala se posiciona como uno delos mayores inversionistas del Paraguay, superando los 200millones de dólareses un país. A través de la Embajada de Guatemala en Paraguay, se impulsará demanera estratégica el intercambio y diversificación comercial, así como la promoción de la inversiónrecíproca, a fin de facilitar una competencia efectiva y equilibrada que promueva mayor desarrollo en laNación.La presencia de Guatemala en PAraguay permitirá brindar acompañamiento y apoyo en las gestiones a la comunidad guatemalteca residente en ese país, la cual se estima que supere los 200 connacionales.Los Cancilleres de Guatemala y Paraguay suscribieron el Memorándum de Entendimiento en materia deCooperación Académica y Diplomática entre la República de Guatemala y la República del Paraguay.

9,428.57


Humanos Sandra Erica Jovel Polanco República de Ecuador Del 09 al 14 de noviembre de 2019

Participar en el marco de 174°, periódo ordinario de sesiones de la comisión internacional de derechos humanos (CIDH), a la ciudad de Quito, República del Ecuador, durante la cual se llevará a cabo la reunión de coordinación, reunión de trabajo sobre las medidas cautelares MC-412-17 y desplazados de laguna larga, audiencia sobre los temas: violaciones de los derechos humanos de personas defensoras de Guatemala y "Derechos al agua y alimentación de los pueblos Indigenas de Guatemala" y Reunión de la delegación guatemalteca con funcionarios a cargo de la Dirección del sistema interamericano de la Cancillería Ecuatoriana.

En la reunión de coordinación de la Delegación de Guatemala para la preparación de la presentación delEstado en las reuniones convocadas por la CIDH, se logró identificar la información más importante paraser presentada durante la reunión de trabajo y audiencias, tomando en cuena que existe un tiempolimitado para la presentación de las partes sobre los temas que se abordan.

14,816.31



No. Formulario


autorizado


08/11/2019 10,667 Luis Manuel Zeceña Way Primer Secretario Subdirección de Asia, África y Oceanía. Luis Fernando Carranza Abu Dabi, Emiratos Árabes

UnidosDel 10 al 20 de noviembre

de 2019

Participar en la visita de la Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Sandra Erica Jovel Polanco, a la Ciudad de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, durante la cual se llevará a cabo la inauguración de la Embajada de Guatemala en la ciudad en Emiratos Árabes Unidos


29,247.80



Luis Fernando Carranza Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos




38,964.38


Exterior Bilateral Luis Fernando Carranza Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos




29,603.48

12/11/2019 10,670 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El

SalvadorDel 13 al 16 de noviembre

de 2019Participar en la LIII Reunión de comité de seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la profundización en el proceso de transformación institucional del SICA y el fortalecimiento dela participación de Guatemala en el proceso de integración.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.Se continúa reforzando el seguimiento técnico del SICA, por parte de funcionarios de la Dirección deIntegración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

8,101.63

12/11/2019 10,671 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El Salvador


Participar en la LIII Reunión de comité de seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la profundización en el proceso de transformación institucional del SICA y el fortalecimiento dela participación de Guatemala en el proceso de integración.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.Se continúa reforzando el seguimiento técnico del SICA, por parte de funcionarios de la Dirección deIntegración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

8,101.63

12/11/2019 10,672 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz La Habana, República de Cuba Del 14 al 17 de noviembre de 2019

Desarrollar la agenda política-cultural en el marco de la conmemoración de los 500 años de la fundación de La Habana en la reunión con el Vicecanciller en el Ministerio de Relaciones Exteriores del referido país; reunión con el Viceministro de Comercio Exterior y la inversión extranjera del mismo país; participación en la exposición fotográfica sobre las relaciones entre las ciudades de ST. Petersburgo y La Habana; participación en la gala cultural donde se presentará el ballet de ST. Petersburgo; y participación en la ceremonia central en "El Templete", edificación de carácter historico y que contará con la alocución del historiador de La Habana, DR. Eusebio Leal Spengler.

Presentar un saludo en nombre del Pueblo y Gobierno de la República de Guatemala por laconmemoración de los 500 años de la fundación de la Habana, Cuba.Fortalecimiento de las relaciones diplomáticas entre Guatemala y Cuba. Reafirmar la hermandad entre ambos pueblos.Reconocimiento político-cultural de la presencia del país.

9,451.90

13/11/2019 10,673 Jenny Ludym Alvarado Jerez JefeDirección General de

Relaciones Internacionales Bilaterales

Pablo César García Sáenz La Habana, República de Cuba Del 14 al 17 de noviembre de 2019

Brindar acompañamiento al Embajador Jairo David Estrada Barrios al Desarrollar la agenda política-cultural en el marco de la conmemoración de los 500 años de la fundación de La Habana en la reunión con el Vicecanciller en el Ministerio de Relaciones Exteriores del referido país; reunión con el Viceministro de Comercio Exterior y la inversión extranjera del mismo país; participación en la exposición fotográfica sobre las relaciones entre las ciudades de ST. Petersburgo y La Habana; participación en la gala cultural donde se presentará el ballet de ST. Petersburgo; y participación en la ceremonia central en "El Templete", edificación de carácter historico y que contará con la alocución del historiador de La Habana, DR. Eusebio Leal Spengler.

Presentar un saludo en nombre del Pueblo y Gobierno de la República de Guatemala por laconmemoración de los 500 años de la fundación de la Habana, Cuba.Fortalecimiento de las relaciones diplomáticas entre Guatemala y Cuba. Reafirmar la hermandad entre ambos pueblos.Reconocimiento político-cultural de la presencia del país.

9,443.86



No. Formulario


autorizado


13/11/2019 10,674 Helmer Alejandro Herrera Rosales Primer Secretario Subdirección de Política

Económica Internacional Pablo César García Sáenz La Habana, República de Cuba Del 14 al 17 de noviembre de 2019

Brindar acompañamiento al Embajador Jairo David Estrada Barrios al Desarrollar la agenda política-cultural en el marco de la conmemoración de los 500 años de la fundación de La Habana en la reunión con el Vicecanciller en el Ministerio de Relaciones Exteriores del referido país; reunión con el Viceministro de Comercio Exterior y la inversión extranjera del mismo país; participación en la exposición fotográfica sobre las relaciones entre las ciudades de ST. Petersburgo y La Habana; participación en la gala cultural donde se presentará el ballet de ST. Petersburgo; y participación en la ceremonia central en "El Templete", edificación de carácter historico y que contará con la alocución del historiador de La Habana, DR. Eusebio Leal Spengler.

Estrechar y mejorar las relaciones políticas, económicas, sociales y de cooperación entre Guatemala yCuba.Mejorar e intensificar las comunicaciones entre la Cancillería cubana y el Ministerio de Comercio Exteriory la Inversión Extranjera de Cuba.Optimizar las relaciones Culturales y turísticas entre ambos países.Mejorar los acercamientos entre ambas Cancillerías.Buscar nuevos espacios de Cooperación.

9,443.86

15/11/2019 10,680 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Pablo César García Sáenz Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos


Brindar acompañamiento a la visita oficial que hará el Señor Presidente Jimmy Morales Cabrera.

Se acordó evaluar nuevas vías y productos para incrementar el intercambio económico y comercial. Guatemala realizará Misiones Comerciales con el objetivo de explorar estrategías de inversión yexportación.Se acordó buscar oportunidades con el sector privado que fomente la inversión y comercio bilateral.Se reiteró la participación de Guatemala en la EXPO 2020.Emiratos Árabes Unidos expresó su congratulación porque con el establecimiento de la EmbajadaResidente Guatemala tendrá la oportunidad de proyectarse como un país altamente competitivo pararealizar negocios, atraer inversiones a nivel internacional, promocionar el turismo nacional con personasde múltiples nacionalidades, propiciar proyectos de cooperación, académicos, entre otros.

27,749.09

21/11/2019 10,681 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Soldeu, Principado de Andorra Del 22 al 27 de noviembre

de 2019

Participar en la II Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación y en la I Reunión de Ministras y ministros de Asuntos Exteriores, a realizarse en el marco de la Secretaría pro tempore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana.

Con la participación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el trabajo realizado porla SPT durante el período 2017-2018, como país y como miembro de la troika, y el involucramiento en lanegociacion y discusión de los temas más importantes que serán examinados de cara a la cumbreiberoamericana de 2020.Además, se aumentó la visibilidad del país, logrando así el objetivo de presentar los puntos de vista yposición nacional, aveces enlos mandatos de Cumbres anteriores, y al mismo tiempo, abordar temas deinterés del sistema iberoamericano.La visita al Principado de Andorra ofreció tambien una oportunidad para que la delegación guatemaltecainteractuara con los Coordinadores Nacionales; Responsables de Cooperantes y Cancilleres de otrosEstados miembros, y de la Secretaría Iberoamericana, profundizando así los conocimientos y experienciade los funcionarios responsables de los temas multilaterales en la Cancillería.

20,009.85




Sandra Erica Jovel Polanco Soldeu, Principado de Andorra Del 22 al 27 de noviembre de 2019

Participar en la II Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación y en la I Reunión de Ministras y ministros de Asuntos Exteriores, a realizarse en el marco de la Secretaría pro tempore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana.


16,942.46


Técnico en Infraestructura y Redes Dirección de Informática Pablo César García Sáenz San Luis Potosí, Estados Unidos


de 2019

Realizar la interconexión por medio de redes virtuales privadas (VPNS) del consulado general con la red central de datos del ministerio; implementación de las comunicaciones y sistemas informáticos (telefonía ip) entre el Consulado General y el Ministerio ; implementación de sistemas de seguridad (sistema de seguridad perimetral y antivirus con su respectiva licencia), para la protección de los datos resguardados en los equipos de cómputo; implementación del sistema de directorio activo para aplicación de políticas de navegación, unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de los equipos de cómputo del Consulado General.

Contar con una infraestructura de red segura para el buen funcionamiento de los equipos de cómputo,sistemas, almacenamiento de datos, comunicaciones internas y externas por medio de correo electrónicoy telefonía.Brindarle al Consulado las herramientas tecnológicas necesarias para desarrollar sus funciones de formaóptima, mejorando el servicio al connacional.

12,628.64

21/11/2019 10,685 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector Dirección de Informática Pablo César García Sáenz San Luis Potosí, Estados Unidos Mexicanos


Realizar la interconexión por medio de redes virtuales privadas (VPNS) del consulado general con la red central de datos del ministerio; implementación de las comunicaciones y sistemas informáticos (telefonía ip) entre el Consulado General y el Ministerio ; implementación de sistemas de seguridad (sistema de seguridad perimetral y antivirus con su respectiva licencia), para la protección de los datos resguardados en los equipos de cómputo; implementación del sistema de directorio activo para aplicación de políticas de navegación, unidades compartidas y control de usuarios de red; instalación y configuración de los equipos de cómputo del Consulado General.

Contar con una infraestructura de red segura para el buen funcionamiento de los equipos de cómputo,sistemas, almacenamiento de datos, comunicaciones internas y externas por medio de correo electrónicoy telefonía.Utilizar la tecnología para acercar servicios y atención consular a los guatemaltecos.

12,628.64

21/11/2019 10,686 Víctor Hugo Girón Guzmán Tercer Secretario Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz Dubái, Emiratos Árabes Unidos Del 26 de noviembre al 04

de diciembre de 2019

Presentar a la delegación nacional con autoridades de alto nivel de la expo 2020 Dubái; exponer la importancia de la representación de Guatemala para que en trabajo conjunto con sector público y privado se logre una preparación exitosa en beneficio del desarrollo y participación de Guatemala; sostener acercamientos con instituciones relevantes para el sector productor de Guatemala referente a las inversiones extranjeras directas; visita de Campo al Pabellón de Guatemala; reunión técnica sectorial para tratar temas de interés bilateral; y acercamiento institucional para el fortalecimiento de relaciones que permitan un intercambio económico.

Se promocionó el comercio exterior con DUBÁI, resaltando las oportunidades de negocios e identificarcongruencias para fortalecer la relación comercial y de inversión con Guatemala a largo plazo. Con laparticipación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociacion y discusipon de los temas multilaterales, bilaterales, comerciales y de inversión que son deprioridad para el país.La comisión ofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con lasautoridades nacionales de Emiratos Árabes unidos, y organizaciones empresariales, en un entornobilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de lostemas multilaterales, de política económica internacional y de cooperación internacional de la Cancillería.

21,821.86



No. Formulario


autorizado


21/11/2019 10,687 Jairo David Estrada Barrios Viceministro Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Dubái, Emiratos Árabes Unidos Del 26 de noviembre al 04 de diciembre de 2019

Presentar a la delegación nacional con autoridades de alto nivel de la expo 2020 Dubái; exponer la importancia de la representación de Guatemala para que en trabajo conjunto con sector público y privado se logre una preparación exitosa en beneficio del desarrollo y participación de Guatemala; sostener acercamientos con instituciones relevantes para el sector productor de Guatemala referente a las inversiones extranjeras directas; visita de Campo al Pabellón de Guatemala; reunión técnica sectorial para tratar temas de interés bilateral; y acercamiento institucional para el fortalecimiento de relaciones que permitan un intercambio económico.

Se promocionó el comercio exterior con DUBÁI, resaltando las oportunidades de negocios e identificarcongruencias para fortalecer la relación comercial y de inversión con Guatemala a largo plazo. Con laparticipación de la delegación guatemalteca se logra continuar y fortalecer el involucramiento en lanegociacion y discusipon de los temas multilaterales, bilaterales, comerciales y de inversión que son deprioridad para el país.La comisión ofreció también una oportunidad para que la delegación guatemalteca interactuara con lasautoridades nacionales de Emiratos Árabes unidos, y organizaciones empresariales, en un entornobilateral, profundizando así los conocimientos y experiencia de los funcionarios responsables de lostemas multilaterales, de política económica internacional y de cooperación internacional de la Cancillería.

21,563.14

21/11/2019 10,688 María José del Águila Castillo Directora Dirección de Derechos Humanos Sandra Erica Jovel Polanco Ginebra, Confederación Suiza Del 23 al 28 de noviembre

de 2019Participar en el 8°. Foro de las naciones unidas sobre las empresas y los Derechos Humanos.

Presencia de Guatemala en ámbito internacional, en el que se enmarcan las actividades y compromisosrelacionados con la representación y defensa de los intereses del Estado ante los organismosmultilaterales y seguimiento a la política exterior en materia de derechos humanos.

16,942.46

22/11/2019 10,689 Jairon Rodolfo Camo Aldana Asesor Profesional Especializado IV

Unidad de Auditoría Interna Sandra Erica Jovel Polanco Pretoria, República de Sudáfrica Del 23 al 30 de noviembre

de 2019Brindar acompañamiento financiero y administrativo a la Embajada de Guatemala acreditada en la República de Sudáfrica.

Se coadyuvó a regularizar los registros de los duplicados de las cajas fiscales de julio y agosto previo quelas mismas se suban al portal de la Contraloría General de Cuentas, se realizó asesoramiento contablesobre la elaboración de la caja fiscal, el detalle de ingresos y egresos, de esa cuenta, se elaboraron lascajas fiscales de los meses de octubre, cuyo duplicado se encuentra pendiente en el portal de laContraloría General de Cuentas, que por aspectos tpecnicos no se concluyó el proceso, y noviembre de2019; los saldos fueron conciliados con los saldos de la Dirección Financiera; as´´i también el manejocorrecto de la elaboración del Fondo Rotativo, en virtud de ello se verificó la correcta ejecución de losfondos rotativos ordinarios y fondos extraordinarios; verificación de los libros de bancos, conciliacionesbancarias y otros libros administrativos de conformidad con el Acuerdo Ministerial 184-2018.

29,266.00

22/11/2019 10,690 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Viceministerial Pablo César García Sáenz Soldeu, Principado de Andorra Del 24 al 27 de noviembre de 2019

Participar en la I Reunión de Ministras y Ministros de Asuntos Exteriores, que se enmarca dentro de la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes/as de Estado y de Gobierno.


21,580.83

22/11/2019 10,691 Marta Larra Bujalance Directora Dirección de Comunicación Social Sandra Erica Jovel Polanco Soldeu, Principado de Andorra Del 24 al 27 de noviembre

de 2019

Participar como enlace de comunicación en el marco de la II Reunión de coordinadores nacionales y responsables de cooperación y en la I Reunión de Ministras y Ministros de Asuntos Exteriores, a realizarse en el marco de la Secretaría pro Tempore (SPT) de la Conferencia Iberoamericana.


20,005.94

25/11/2019 10,692 Ricardo Alfonso Girón Rodas Director Dirección de Asuntos Consulares Sandra Erica Jovel Polanco Chicago, illinois; Estados Unidos

de AméricaDel 26 al 29 de noviembre

de 2019

Participar en la entrega de diplomas del programa nacional de educación alternativa (PRONEA), por parte de la Primera Dama de la Nación, Señora Hilda Patricia de Morales.

Se realizó la entrega de 1689 documentos personales de indentificación, correspodientes a los enroladosen este Consulado, esto debido a que la empresa de Courier que presentaba este servicio ya no los envíaal exterior.

10,785.54

08/11/2019 10,693 Luis Fernando Carranza Cifuentes Viceministro Despacho Viceministerial Sandra Erica Jovel Polanco República de Paraguay Del 09 al 12 de noviembre

de 2019


Guatemala promoverá a través de su Embajada la exportación de productos como café y ron, los cualestienen alto potencial de consumo en el Paraguay.Identificar las áreas de cooperación de interes mutuo para iniciar acercamieno a través de la suscripciponde un Acuerdo Marco de Cooperación Científica y Técnica entre ambos países, el cual ya se encuentraen proceso de negocios.Reiterar el interés por que Paraguay establezca una Embajada Residente en Guatemala.

9,428.57

26/11/2019 10,694 Kenneth Rafael Marroquín López Primer Secretario Subdirección de América Central y el Caribe Pablo César García Sáenz Santa Ana, República de El

SalvadorDel 27 al 28 de noviembre

de 2019Participar en la señalización del nuevo Puente Internacional Anguiatú.

La correcta señalización del nuevo Puente Internacional Anguiatú -en los términos acordadosbilateralmente por las partes -contribuirá a la continuidad de la relación de buena vecindad entreGuatemala y El Salvador. Además, permitirá que el Gobierno de Guatemala no tenga inpedimento legalalguno para honrar el compromiso de contribuir al mantenimiento de esa obra de infraestructurafronteriza, en beneficio de las comunidades radicadas de la zona y del comercio terrestre bilateral yregional.

3,466.53




Del 28 de noviembre al 04 de diciembre de 2019

Participar como avanzada de protocolo del Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la Reunión de vicepresidentes, viceprimer ministro y designados a la presidencia de los países miembros del SICA.


27/11/2019 10,696 Luis Eduardo Luna Cifuentes Segundo SecretarioDirección General de



Del 28 de noviembre al 04 de diciembre de 2019

Participar como avanzada de protocolo del Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participación en la Reunión de vicepresidentes, viceprimer ministro y designados a la presidencia de los países miembros del SICA.




No. Formulario


autorizado


28/11/2019 10,697 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El

SalvadorDel 30 de noviembre al 06

de diciembre de 2019

Participar en la Reunión de vicepresidentes, viceprimer ministro y designados a la presidencia de los países miembros del SICA; Reuniones del foro SICA-Japón; LXX Reunión del Comité Ejecutivo del SICA; foro regional del SICA, construyendo un plan para el desarrollo de centroamérica; y LXXII Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamerica.

Se participó activamente en el fortalecimiento de las instituciones del SICA, a fin de hacerlas másefectivas y complementarias con las acciones nacionales, profundizando los impactos en los pilaresprioritarios definidos por los presidentes.Se adoptaron acuerdos en todos los temas indicados, con lo que se garantiza la continuidad de lasacciones priorizadas por Guatemala en el marco del Sistema de la Integración Centroamericana, SICA.Guatemala participa activamente y lidera el análisis en el proceso de transformación funcional del SICA,que nace de un mandato de los Presidentes, aportando criterios que contribuyen al entendimiento de lainstitucionalidad del Sistema.Se revisaron los mandatos que serán adoptados en la Reunión de Presidentes del SICA.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos delSICA, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.Se continúa reforzando el seguimiento técnico al SICA por parte de funcionarios de la Dirección deIntegración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

15,018.82

28/11/2019 10,698 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El Salvador

Del 01 al 05 de diciembre de 2019

Participar en la LIV Reunión del Comité de seguimiento del Comité Ejecutivo del SICA; Reuniones del foro SICA-Japón; y LXX Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

Se participó activamente en la adoptaron acuerdos en todos los temas indicados, con lo que se garantizala continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Sistema de la IntegraciónCentroamericana, SICA.Guatemala participa activamente y lidera el análisis en el proceso de transformación funcional del SICA,que nace de un mandato de los Presidentes, aportando criterios que contribuyen al entendimiento de lainstitucionalidad del Sistema.Se revisaron los mandatos que serán adoptados en la Reunión de Presidentes del SICA.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos delSICA, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.Se continúa reforzando el seguimiento técnico al SICA por parte de funcionarios de la Dirección deIntegración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

10,397.65

28/11/2019 10,699 Leasy Maoly Guzmán Enriquez Segundo SecretarioDirección General de


Pablo César García Sáenz Isla de Roatán, República de Honduras.


Participar como avanzada de protocolo del Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participacion en la Reunión de la comisión trinacional del plan trifinio "Agua sin Fronteras".

Colaborar como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomatico, colaborandoen las diverdad reuniones y actividades que se llevaron a cabo en la visita del Señor Jafeth Cabrera,Vicepresidente de la República de Guatemala a la Isla de Roatán, República de Honduras.

17,329.41

28/11/2019 10,700 María Gabriela Castañeda Morales Subdirectora Dirección de Integración Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El

SalvadorDel 03 al 06 de diciembre

de 2019Participar en la LXXII Reunión ordinaria de la comisión de seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

Se obtuvieron avances sobre la dinamización del trabajo de la Comisión de Seguridad de Centroamérica(CSC), documento de vital importancia cuya finalidad es agilizar el trabajo de la CSC, así comoidentificar las decesidades actuales de los países miembros del Sistema y establecer prioridades demediano y largo plazo para focalizar y fortalecer las acciones de la Comisión. La continua participaciónde Guatemala en esta instancia subsidiaria, permitirá y brindará beneficios para el país en el ámbito deseguridad regiona.

8,087.06

29/11/2019 10,701 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirectora Dirección de Política Económica Internacional Pablo César García Sáenz San Salvador, República de El


de 2019 Participar en la III Ronda de Unión Aduanera Centroamericana.La libre movilidad de bienes, independientemente de su origen una vez nacionalizados en cualquier paísde la región Centroaméricana, así como mayor fluidez del comercio, disminución de los costos detransporte y fortalecer la posición negociadora de la región frente a terceros.

15,019.95

29/11/2019 10,702 Herbert Werner Bech Cabrera SubdirectorDirección General de


Pablo César García Sáenz Isla de Roatán, República de Honduras.


Participar como avanzada de protocolo del señor Vicepresidente de la República de Guatemala, Doctor Jafeth Cabrera Franco, en el marco de su participacion en la Reunión de la Comisión Trinacional del plan trifinio "Agua sin Fronteras".

Colaborar como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomatico, colaborandoen las diverdad reuniones y actividades que se llevaron a cabo en la visita del Señor Jafeth Cabrera,Vicepresidente de la República de Guatemala a la Isla de Roatán, República de Honduras.

17,330.72

29/11/2019 10,703 Edgar Hernesto Herrera de León Subdirector General



Pablo César García Sáenz Bogotá, República de Colombia Del 02 al 04 de diciembre de 2019

Participar en la segunda Reunión de Ministros de relaciones exteriores como organo de consulta del tratado interamericano de asistencia recíproca (TIAR).

Exposición de las principales acciones implementadas por el Estado de Guatemala en cumplimineto dela Resolución CP/RES. 1137 (2245/19) en respedo del Derecho Internacional.Participación propositiva y activa en la redacción final de la Resolución RC. 30-RES. 2.19

6,739.72

29/11/2019 10,705 Carmen Raquel Rojas García de Gómez Primer Secretario Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El


de 2019Participar en la LXXII Reunión Ordinaria de la Comisión de seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

Se dieron por recibidos los informes de los avances a la ruta aprobada para la dinamización del trabajode la Comisión de Seguridad de Centroamérica, elaborada por la SG-SICA, a partir de la propuestahecha por la PPT de Guatemala.Se dio por recibida la presentación del Plan de Trabajo de los representantes de los entes reguladores delos servicios de seguridad privada en los países miembros del SICA.Se aprobó el comunicado de la LXXII Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica(CSC).

8,087.67

29/11/2019 10,706 Kimberly Mayling Ahldett Loarca Montenegro Segundo Secretario Dirección de Asuntos

Migratorios Pablo César García Sáenz San José, República de Costa Rica


Participar en el II Congreso Regional sobre mujeres en Contextos Migratorios "Mujeres en las Migraciones: género, derechos humanos y empoderamiento".

Crear un protocolo de coordinación regional para mejorar la artículación interistitucional entre losmecanismos de protección de la niñez y las mujeres que incluya números de contactos y mecanismosefectivos de comunicación, identificando a enlaces reponsables por país, incluyendo población LGBTI.Promover la ejecución de programas de protección dirigidos a la reintegración sostenible de mujeresmigrantes, promoviendo la articulación interinstitucional y el fortalecimiento de capacidades.Promover y dar a conocer a las mujeres sobre programas y herramientas disponibles para apoyar sureintegración e integración.

2,310.76

29/11/2019 10,707 Silvia Nájera Cal Primer Secretario Dirección de Integración Luis Fernando Carranza San Salvador, República de El Salvador


Participar en la LXXII Reunión Ordinaria de la Comisión de seguridad de Centroamérica y Subcomisiones.

La participación en las instancias del Sistema de Integración Centroaméricana, el cumplimiento por partede Guatemala de los compromisos adquiridos a través del protocolo de Tegucigalpa a la Carta deorganización del Estado Centroaméricanos, ODECA, y sus instrumentos subsidiarios.La Comisión de Seguridad de Centro América es una instancia subcidiaria de ejecución, coordinación,evaluación y seguimiento de elaboración de propuesta así como recomendaciones de alerta temprana ycuando proceda de pronta acción en cuanto el tema de seguridad.En este sentido el beneficio directo para Guatemala es el educado funcionamiento del sistema así comosu correcta gobernanza como las políticas que lo rigen podrán trasladarse en terminos de programasplanes y proyectos en los pilares priporitarios de integración: Comercio, Seguridad Democrática,Desarrollo Social, Cambio Climático y gestión de desastres.

8,087.67



Sandra Erica Jovel Polanco Madrid, Reino de España Del 04 al 14 de diciembre de 2019

Participar en la 25°. conferencia de las partes (COP25) de la convención marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC).

Guatemala tuvo una participación activa y constructiva durante las negociaciones en su calidad dePresidencia Pro Témpore de AILAC, el cual mostró liderazgo conjunto con los países miembros de estaasociación, manifestando que es de vital importancia reconocer las condiciones de vulnerabilidad detodos los países así como el llegar a acuerdos para la implementación del Acuerdo de Paris.

32,307.95



No. Formulario


autorizado


03/12/2019 10,709 María Luisa Ramírez Coronado Directora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania,

Estados Unidos de América.Del 05 al 08 de diciembre

de 2019

Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América.

Ampliación de la Red Consular en los Estados Unidos de América, Consulado #20.Fortalecimiento de la relaciones con autoridades estatales para el desempeño de las funciones delConsulado General de Guatemala en Philandelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América.Videoconferencia con Representante Regional de Bank of América.

11,258.09

03/12/2019 10,710 Ricardo Alfonso Girón Rodas Director Director de Asuntos Consulares Pablo César García Sáenz

Philadelphia, Pennsylvania y Silver Spring Marylanda

Estados Unidos de América


Participar en la inauguración del Consulado General de Guatemala en Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América; en la entrega de diplomas del programa nacional de educación alternativa (PRONEA), por parte de la Primera Dama de la Nación, Señora Hilda Patricia de Morales, a realizarse en la ciudad de Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América; y visitar a albergues para nñas, niños y adolescentes en la ciudad de Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América.

Ampliación de la Red Consular en los Estados Unidos de América, Consulado #20.Fortalecimiento de la relaciones con autoridades estatales para el desempeño de las funciones delConsulado General de Guatemala en Philandelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América.Videoconferencia con Representante Regional de Bank of América.Se hizo entrega de 2763 Documentos Personales de Identificación, correspondientes a los enrolados enel Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland. Esta entrega se realizó con el CónsulGeneral para el levantado de actas.

13,846.27


Humanos Pablo César García Sáenz Washington, D.C., Estados Unidos de América


Participar en la programación estratégica para el 2020 ante la comisión interamericana de derechos humanos y revisión de portafolio de casos del estado de guatemala y sus diferentes mecanismos (acuerdo de solución amistosa y medidas cautelares).

Se logró obtener información de primera mano sobre la situación actual de los casos abiertos contraGuatemala ante la CIDH para su debido seguimiento y así considerar las mejores estrategias para sudebida atención.Se logró revisar y analizar los documentos de 24 acuerdos de solución amistosa suscritos sobrediferentes casos. Se logró conversar e intercambiar conocimientos para las estrategias a seguir deconformidad al listado de 24 soluciones amistosas antiguas (24).Se logró un acercamiento con funcionarios de la CIDH a cargo de la cartera de Guatemala, para elseguimiento a los diferentes requerimientos de la CIDH, para que los mismos puedan ser cumplidos enlos plazos establecidos por la Comisión.

20,000.16

05/12/2019 10,712 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Jairo David Estrada Bangkok, Tailandia y Yakarta, Indonesia.


Participar en la apertura de las Embajadas de Guatemala en el Reino de Tailandia y en la República de Indonesia.

Con la presencia de una Embajada residente de Guatemala en el Reino de Tailandia es un elementoclave para explorar oportunidades y proyectos de cooperación alineados a las prioridades del Estado, enlas que Tailandia ha desarrollado capacidades y experiencias significativas; así como una diplomaciacultural eficaz y permanente, contribuirá a la promoción y visualización de Guatemala como un destinode atracción turística.Fortalecer las relaciones diplomáticas con el Reino de Tailandia y con los países del Sudeste Asiático, locual permitirá una ampliación de las relaciones en una región, país que reforma parte de la Asociación deNaciones del Sudeste Asiático -ASEAN-, así como de otros grupos políticos y econ+omicos, regionales ymundiales en los que tiene una importante participación.La presencia de una Embajada Residente de Guatemala en Indonesia es un elemento clave paraexplorar oportunidades y proyectos de cooperación alineados a las prioridades del Estado.Promover consultas políticas sobre temas de la relación bilateral y otras materias de carácterinternacional de interés común.Posicionar a Guatemala comoun socio estratégico de Indonesia en la región centroamericana, cuyaeconomía es la mas grande de América Central y la décima de América Latina. Guatemala es la puertade entrada a un mercado de 40 millones de habitantes con una estabilidad económica sólida.

39,950.61

05/12/2019 10,713 Carolina Calvillo Valdéz Subdirectora General Dirección General de la Cancillería Sandra Erica Jovel Polanco Bangkok, Tailandia y Yakarta,

Indonesia. Del 06 al 12 de diciembre

de 2019

Participar en la visita al Reino de Tailandia y a la República de Indonesia por la inauguración de las Embajadas de Guatemala en el Reino de Tailandia y a la República de Indonesia.


19,975.31


Exterior Bilateral Sandra Erica Jovel Polanco Bangkok, Tailandia y Yakarta, Indonesia.


Participar en la visita al Reino de Tailandia y a la República de Indonesia por la inauguración de las Embajadas de Guatemala en el Reino de Tailandia y a la República de Indonesia.


19,975.31

05/12/2019 10,715 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Pablo César García Sáenz Santo Domingo, República

DominicanaDel 09 al 11 de diciembre

de 2019 Participar en la VI Reunión de la Comisión Ejecutiva del PM.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.

6,722.46

05/12/2019 10,716 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Pablo César García Sáenz Santo Domingo, República Dominicana

Del 09 al 11 de diciembre de 2019 Participar en la VI Reunión de la Comisión Ejecutiva del PM.

Se participó activamente en la adopción de acuerdos en todos los temas indicados, con lo que segarantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Proyecto deIntegración y Desarrollo Mesoamérica.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos deambas instancias, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.

6,722.46



No. Formulario


autorizado


06/12/2019 10,717 Sara Angelina Solís Castañeda Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Unidad de Soberanía y Dominio Sandra Erica Jovel Polanco

Londres, Inglaterra, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del

Norte.


Recabar documentos probatorios en los "National Archives" de Kew, que serán indispensables para el reclamo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

Se obtuvieron copias de los documentos solicitados por los expertos nacionales e internacionales, cuyoobjetivo final es la defensa de la soberanía e integridad territorial de Guatemala. Una vez localizados, lamayor parte de los documentos fueron procesados al formato PDF directamente, a efecto de facilitar suuso en la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.

26,110.6406/12/2019 10,718 Gladys Marithza Ruiz Sánchez

de Vielman Secretario Ejecutivo Unidad de Soberanía y Dominio Pablo César García Sáenz

Londres, Inglaterra, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del

Norte.


Recabar documentos probatorios en los "National Archives" de Kew, que serán indispensables para el reclamo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

La defensa de la soberanía nacional ante la Corte Internacional de Justicia.Defensa del terriorio Nacional.Defensa de la dignidad nacional y la reivindicación historica de Guatemala sobre Belice.

26,110.64

13/12/2019 10,719 Adolfo Efraín Sierra Reinoso Subdirector Dirección de Informática Jairo David Estrada Madrid, Reino de España Del 14 al 18 de diciembre de 2019

Brindar apoyo técnico-informatico a la Embajada de Guatemala ante el Reino de España al realizar trabajos de infraestructura de red e instalación y configuración de equipos de computo, impresora laminadora, accesorios y equipos de comunicación específicos para el centro de impresión de pasaportes; instalación y configuración del sistema de seguridad dentro del centro de impresión de pasaportes (cámaras de videovigilancia y control de acceso); interconexión por medio de redes virtuales privadas (vpns) de la embajada hacia los dispositivos de comunicación de la gerencia de informática del Instituto Guatemalteco de Migración; y configuración de reglas de antivirus para la conección de acceso remoto por parte de la gerencia de informática del instituto guatemalteco de migración y creación de usuario de soporte.

Contar con las instalaciones de un Centro de Impresión de pasaportes con las medidad de seguridadapropiadas para la impresión y resguardo de las libretas de pasaportes.Reducción de tiempo en entrega de pasaportes a guatemaltecos en el exterior.

13,823.62


Técnico en Infraestructura y Redes Dirección de Informática Jairo David Estrada Madrid, Reino de España Del 14 al 18 de diciembre

de 2019

Brindar apoyo técnico-informatico a la Embajada de Guatemala ante el Reino de España al realizar trabajos de infraestructura de red e instalación y configuración de equipos de computo, impresora laminadora, accesorios y equipos de comunicación específicos para el centro de impresión de pasaportes; instalación y configuración del sistema de seguridad dentro del centro de impresión de pasaportes (cámaras de videovigilancia y control de acceso); interconexión por medio de redes virtuales privadas (vpns) de la embajada hacia los dispositivos de comunicación de la gerencia de informática del Instituto Guatemalteco de Migración; y configuración de reglas de antivirus para la conección de acceso remoto por parte de la gerencia de informática del instituto guatemalteco de migración y creación de usuario de soporte.

Contar con las instalaciones de un Centro de Impresión de pasaportes con las medidad de seguridadapropiadas para la impresión y resguardo de las libretas de pasaportes.Reducción de tiempo en entrega de pasaportes a guatemaltecos en el exterior.

13,823.62

13/12/2019 10,721 Rubén Estuardo Nájera Contreras Director Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El


de 2019

Participar en la reunión técnica preparatoria de la LXXX Reunión del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA; la LXXX Reunión del consejo de ministros de relaciones exteriores del SICA; y la LIV Reunión de jefes de estado y de gobierno del SICA.

Se suscribió la Declaración de la LIV Reunión de Presidentes del SICA, que implica mandatosimportantes a la institucionalidad del SICA de ejecución inmediata y prospectiva en temas de relevanciapara la región y para Guatemala.Se participó activamente en la adopción de acuerdos al más alto nivel en todos los temas indicados, conlo que se garantiza la continuidad de las acciones priorizadas por Guatemala en el marco del Sistema dela Integración Centroamericana, SICA.Guatemala cumple con los compromisos derivados de las decisiones adoptadas por los órganos delSICA, y con los adquiridos en el marco de la integración regional.

10,367.72

13/12/2019 10,722 Diego Israel Girón Rodas Primer Secretario Dirección de Integración Sandra Erica Jovel Polanco San Salvador, República de El Salvador




10,367.72

13/12/2019 10,723 Edgar Ernesto Herrera de León Subdirector General







10,367.72

13/12/2019 10,724 Sandra Erica Jovel Polanco Ministra Despacho Ministerial Jairo David Estrada Washington, D.C., Estados Unidos de América


Participar en las reuniones que se llevarán a cabo en la Casa Blanca, Washington, D.C. Estados Unidos de America.

En esta reunión bilateral se abordaron temas relativos a migración irregular, desarroollo económico,oportunidades de inversión, cooperación técnica y financiera para la lucha contra el crimen organizadotransnacional, asi como el tráfico ilícito de bienes y personas, seguridad ciudadana, impulso alcrecimiento económico para reducir la pobreza, gobernanza, lucha contra la corrupción, fortalecimientoinstitucional, entre otros.



DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Washington, D.C., Estados

Unidos de AméricaDel 15 al 18 de diciembre

de 2019

Participar como avanzada de protocolo del Presidente de la República de Guatemala, Señor Jimmy Morales Cabrera, en el marco de la reunión que sostendrá con el excelentísimo Señor Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos de América.

Participar como avanzada de protocolo en esta reunión bilateral donde se abordaron temas relativos amigración irregular, desarroollo económico, oportunidades de inversión, cooperación técnica y financierapara la lucha contra el crimen organizado transnacional, asi como el tráfico ilícito de bienes y personas,seguridad ciudadana, impulso al crecimiento económico para reducir la pobreza, gobernanza, luchacontra la corrupción, fortalecimiento institucional, entre otros.

10,751.7113/12/2019 10,726 Mirna Amanda Alvarado Navas Primer Secretario


DiplomáticoSandra Erica Jovel Polanco Washington, D.C., Estados

Unidos de AméricaDel 15 al 18 de diciembre

de 2019

Participar como avanzada de protocolo del Presidente de la República de Guatemala, Señor Jimmy Morales Cabrera, en el marco de la reunión que sostendrá con el excelentísimo Señor Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos de América.

Participar como avanzada de protocolo en esta reunión bilateral donde se abordaron temas relativos amigración irregular, desarroollo económico, oportunidades de inversión, cooperación técnica y financierapara la lucha contra el crimen organizado transnacional, asi como el tráfico ilícito de bienes y personas,seguridad ciudadana, impulso al crecimiento económico para reducir la pobreza, gobernanza, luchacontra la corrupción, fortalecimiento institucional, entre otros.

10,751.7115/02/2019 96 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III Dirección General de

Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos del 15 de febrero al 15 de febrero de 2019 Realizar la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronteriza Guatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). Realizó la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronterizaGuatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). 1,356.89



No. Formulario


autorizado


15/02/2019 97 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos del 15 de febrero al 15 de febrero de 2019 Realizar la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronteriza Guatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). Realizó la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronterizaGuatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). 1,356.8915/02/2019 100 Luciano Chin Lastro Técnico Profesional III Dirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos del 15 de febrero al 15 de febrero de 2019 Realizar la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronteriza Guatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). Realizó la contratación e instalación de las brigadas móviles de mantenimiento de la brecha fronterizaGuatemala-México (Meridiano El Ceibo y el Segundo Paralelo) y Guatemala - Honduras (Rio Tinto). 1,356.8915/02/2019 98 Rafael Arcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I Dirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos del 15 de febrero al 15 de febrero de 2019Realizar el traslado de viveres, herramientas y otros insumos para las brigadas móviles de mantenimiento de la actual brecha fronteriza Guatemala-México (Meridiano El Ceibo y Segundo Paralelo); así como otros suministros para los campamentos siguientes: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, Petén; El Naranjo, La Libertad, Petén; Santa Clara y San Martín, San Andrés, Petén y la ciudad de Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos.

Realizó el traslado de viveres, herramientas y otros insumos para las brigadas móviles de mantenimiento de laactual brecha fronteriza Guatemala-México (Meridiano El Ceibo y Segundo Paralelo); así como otrossuministros para los campamentos siguientes: Chocón, Livingston, Izabal, Poptún, Petén; El Naranjo, LaLibertad, Petén; Santa Clara y San Martín, San Andrés, Petén y la ciudad de Tenosique, Tabasco, EstadosUnidos Mexicanos. 1,356.89

19/02/2019 101 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director General Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Alicia V. Castillo Ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 19 al 22 de febrero de 2019Participar en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del río Suchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año. Participó en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República deGuatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del ríoSuchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año. 9,481.71


Alicia V. Castillo Ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 19 al 22 de febrero de 2019 Participar en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del río Suchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año.Participó en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República deGuatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del ríoSuchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año. 9,481.71

19/02/2019 103 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Alicia V. Castillo Ciudad de Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 19 al 22 de febrero de 2019 Participar en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del río Suchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año.Participó en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre la República deGuatemala y los Estados Unidos Mexicanos, así como el recorrido bilateral a realizarse en las márgenes del ríoSuchiate, del 19 al 22 de febrero del presente año. 9,481.71


Pablo García Sáenz Departamento de Copán, República de Honduras del 20 al 21 de marzo de 2019Realizar la supervisión y reconocimiento de la demarcación limítrofe ejecutada a la altura de los puertos fronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, El Florido y Agua Caliente; como también, participar en la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos países, del 20 al 22 de marzo del presente año.

Realizó la supervisión y reconocimiento de la demarcación limítrofe ejecutada a la altura de los puertosfronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, El Florido y Agua Caliente; como también, participóen la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos países, del 20 al 22 demarzo del presente año. 3,461.19



Realizó la supervisión y reconocimiento de la demarcación limítrofe ejecutada a la altura de los puertosfronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, El Florido y Agua Caliente; como también, participóen la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos países, del 20 al 22 demarzo del presente año. 3,461.19

20/03/2019 111 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales


Realizó la supervisión y reconocimiento de la demarcación limítrofe ejecutada a la altura de los puertosfronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, El Florido y Agua Caliente; como también, participóen la reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos países, del 20 al 22 demarzo del presente año. 3,461.1930/04/2019 117 Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director General Dirección General de


Pablo García Sáenz Tenosique Tabasco, Frontera Corozal , Comitán de Domínguez y Comalapa, Chiapas, México del 30 de abril al 4 de mayo de 2019Realizar la supervisión y evaluación de los trabajos de mantenimiento de la demarcación fronteriza, así como de los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales que apoyan los trabajos en la frontera Guatemala-México, del 29 de abril al 4 de mayo del presente año.

Realizó la supervisión y evaluación de los trabajos de mantenimiento de la demarcación fronteriza, así comode los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales que apoyan los trabajos en lafrontera Guatemala-México, del 29 de abril al 4 de mayo del presente año. 10,701.7605/03/2019 112 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General Dirección General de


Jairo David Estrada Municipios de Metapán y Santa Ana, departamento de Santa Ana, República de El Salvador Del 5 al 5 de marzo de 2019 Participar en la inspección bilateral y reunión bilateral en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), en los municipios de Metapán y Santa Ana, departamento de Santa Ana, República de El Salvador el 5 de marzo del presente año.Participó en la inspección bilateral y reunión bilateral en el marco de la Comisión Internacional de Límites yAguas (CILA), en los municipios de Metapán y Santa Ana, departamento de Santa Ana, República de El Salvador el 5 de marzo del presente año. 1,155.67

05/03/2019 113 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales


05/03/2019 114 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales





Pablo García Sáenz Ciudad Hidalgo, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 30 de abril al 2 de mayo de 2019Participar en la visita técnica al área de influencia del proyecto de saneamiento en la frontera con los Estados Unidos Mexicanos, que actualmente se encuentra en la margen guatemalteca del río Suchiate, límite fluvial Guatemala-México, a la altura de Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, República de Guatemala y Ciudad Hidalgo, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos, del 30 de abril al 2 de mayo del presente año.

Participó en la visita técnica al área de influencia del proyecto de saneamiento en la frontera con los Estados Unidos Mexicanos, que actualmente se encuentra en la margen guatemalteca del río Suchiate, límite fluvial Guatemala-México, a la altura de Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, República de Guatemala y Ciudad Hidalgo, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos, del 30 de abril al 2 de mayo del presente año. 6,699.39



No. Formulario


autorizado



Pablo García Sáenz Tenosique Tabasco, Frontera Corozal , Comitán de Domínguez y Comalapa, Chiapas, México del 30 de abril al 4 de mayo de 2019Realizar la supervisión y evaluación de los trabajos de mantenimiento de la demarcación fronteriza, así como de los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales que apoyan los trabajos en la frontera Guatemala-México, del 29 de abril al 4 de mayo del presente año.

Realizó la supervisión y evaluación de los trabajos de mantenimiento de la demarcación fronteriza, así como de los campamentos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales que apoyan los trabajos en la frontera Guatemala-México, del 29 de abril al 4 de mayo del presente año. 10,719.0224/05/2019 139 Orlando Neftalí Serech Gómez Subdirector Técnico II Dirección General de


Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Omoa, departamento de Cortés, municipio de Quimistán, departamento de Santa Bárbara, de la República de Hondurasdel 28 al 30 de mayo de 2019

Participar en el levantamiento geodésico bilateral a monumentos de la Sección 8 de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, en el marco de las actividades de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos paises, del 27 al 31 de mayo del presente año.Participó en el levantamiento geodésico bilateral a monumentos de la Sección 8 de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, en el marco de las actividades de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos paises, del 27 al 31 de mayo del presente año. 5,775.22

13/05/2019 147 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asiste Profesional IV Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán del 14 al 15 de mayo de 2019Trasladarse al departamento de Jutiapa, República de Guatemala y al departamento de Ahuachapán, República de El Salvador, del 13 al 17 de mayo del presente año y participe en la primera fase del inventario bilateral de hitos y monumentos fronterizos, Sección Sexta de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador.

Se Trasladó al departamento de Jutiapa, República de Guatemala y al departamento de Ahuachapán, República de El Salvador, del 13 al 17 de mayo del presente año y participó en la primera fase del inventario bilateral de hitos y monumentos fronterizos, Sección Sexta de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador. 3,470.61


Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Omoa, departamento de Cortés, República de Honduras del 26 al 28 de junio de 2019Realizar la supervisión y reconocimiento de los trabajos de señalización limítrofe ejecutados en la brecha fronteriza, a la altura de los puertos fronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras: Agua Caliente, El Florido y Entre Ríos-Corinto; así como en la desembocadura del río Motagua. De igual forma, se le designa para que participe en la Reunión Ordinaria de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales (CILA) entre dichos paises.

Realizó la supervisión y reconocimiento de los trabajos de señalización limítrofe ejecutados en la brecha fronteriza, a la altura de los puertos fronterizos entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras: Agua Caliente, El Florido y Entre Ríos-Corinto; así como en la desembocadura del río Motagua. De igual forma, participó en la Reunión Ordinaria de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales (CILA) entre dichos paises. 5,779.08








Sandra Erica Jovel Polanco Frontera “Comalapa”, Ciudad de Comitán de Domínguez, Chiapas, México del 18 al 20 de julio de 2019Realizar la supervisión técnica bilateral de algunos monumentos principales e intermedios en la Primera y Segunda Línea Geodésica y en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México; como también, participar en la reunión a llevarse a cabo en el campamento “La Democracia” , con autoridades municipales del municipio de La Democracia y representantes locales del municipio La Mesilla, ambos en el departamento de Huehuetenango con relación al retiro de obstáculos de la brecha a la altura del puerto fronterizo La Mesilla, Huehuetenango, Guatemala-Ciudad Cuahtemoc, Chiapas, México.

Realizó la supervisión técnica bilateral de algunos monumentos principales e intermedios en la Primera y Segunda Línea Geodésica y en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México; como también, participó en la reunión a llevarse a cabo en el campamento “La Democracia” , con autoridades municipales del municipio de La Democracia y representantes locales del municipio La Mesilla, ambos en el departamento de Huehuetenango con relación al retiro de obstáculos de la brecha a la altura del puerto fronterizo La Mesilla, Huehuetenango, Guatemala-Ciudad Cuahtemoc, Chiapas, México.6,708.68

27/05/2019 45 Edgar Alexander Morataya Córdova Asesor Profesional Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Omoa, departamento de Cortés, municipio de Quimistán, departamento de Santa Bárbara, de la República de Hondurasdel 28 al 30 de mayo de 2019

Participar en el levantamiento geodésico bilateral a monumentos de la Sección 8 de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras, en el marco de las actividades de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre ambos paises, del 27 al 31 de mayo del presente año.Participó en el levantamiento geodésico bilateral a monumentos de la Sección 8 de la frontera entre lasRepúblicas de Guatemala y Honduras, en el marco de las actividades de la Comisión Internacional de Límites yAguas (CILA) entre ambos paises, del 27 al 31 de mayo del presente año. 5,775.22


Pablo César García Sáenz Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán del 14 al 15 de mayo de 2019Trasladarse al departamento de Jutiapa, República de Guatemala y al departamento de Ahuachapán, República de El Salvador, del 13 al 17 de mayo del presente año y participe en la primera fase del inventario bilateral de hitos y monumentos fronterizos, Sección Sexta de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador.

Se Trasladó al departamento de Jutiapa, República de Guatemala y al departamento de Ahuachapán, Repúblicade El Salvador, del 13 al 17 de mayo del presente año y participó en la primera fase del inventario bilateral dehitos y monumentos fronterizos, Sección Sexta de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador. 3,470.61


Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 17 al 17 de julio de 2019 Participar en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento a los compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). Participó en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento a los compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). 1,150.06


Sandra Erica Jovel Polanco Departamento de Ahuachapán y departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 30 de julio al 1 de agosto de 2019 Participar en el Recorrido Unilateral en la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse del 29 de julio al 2 de agosto del presente año. Participó en el Recorrido Unilateral en la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse del 29 de julio al 2 de agosto del presente año. 4,601.10


Sandra Erica Jovel Polanco Frontera “Comalapa”, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 21 al 22 de mayo de 2019Realizar el seguimiento a la inspección de plazoleta del Monumento Principal No.6 (Vértice de Niquihuil), en la brecha fronteriza Guatemala-México, como también, participe en la reunión con representantes del COCODE y alcalde auxiliar del Caserío Cheguate, municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, del 20 al 22 de mayo del presente año.

Realizó el seguimiento a la inspección de plazoleta del Monumento Principal No.6 (Vértice de Niquihuil), en la brecha fronteriza Guatemala-México, como también, participó en la reunión con representantes del COCODE y alcalde auxiliar del Caserío Cheguate, municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, del 20 al 22 de mayo del presente año. 4,032.39

21/05/2019 174 Miguel Alexander Bermejo García Asesor Profesional Especializado II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Frontera “Comalapa”, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 21 al 22 de mayo de 2019Realizar el seguimiento a la inspección de plazoleta del Monumento Principal No.6 (Vértice de Niquihuil), en la brecha fronteriza Guatemala-México, como también, participe en la reunión con representantes del COCODE y alcalde auxiliar del Caserío Cheguate, municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, del 20 al 22 de mayo del presente año.

Realizó el seguimiento a la inspección de plazoleta del Monumento Principal No.6 (Vértice de Niquihuil), en la brecha fronteriza Guatemala-México, como también, participó en la reunión con representantes del COCODE y alcalde auxiliar del Caserío Cheguate, municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, del 20 al 22 de mayo del presente año. 4,032.39



No. Formulario


autorizado



Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 17 al 17 de julio de 2019 Participar en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento a los compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). Participó en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento a los compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). 1,148.63


Sandra Erica Jovel Polanco Frontera “Comalapa”, Ciudad de Comitán de Domínguez, Chiapas, México del 18 al 20 de julio de 2019Realizar la supervisión técnica bilateral de algunos monumentos principales e intermedios en la Primera y Segunda Línea Geodésica y en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México; como también, participar en la reunión a llevarse a cabo en el campamento “La Democracia” , con autoridades municipales del municipio de La Democracia y representantes locales del municipio La Mesilla, ambos en el departamento de Huehuetenango con relación al retiro de obstáculos de la brecha a la altura del puerto fronterizo La Mesilla, Huehuetenango, Guatemala-Ciudad Cuahtemoc, Chiapas, México.

Realizó la supervisión técnica bilateral de algunos monumentos principales e intermedios en la Primera y Segunda Línea Geodésica y en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México; como también, participó en la reunión a llevarse a cabo en el campamento “La Democracia” , con autoridades municipales del municipio de La Democracia y representantes locales del municipio La Mesilla, ambos en el departamento de Huehuetenango con relación al retiro de obstáculos de la brecha a la altura del puerto fronterizo La Mesilla, Huehuetenango, Guatemala-Ciudad Cuahtemoc, Chiapas, México.6,694.69


Pablo García Sáenz Ciudad de Motozintla, y frontera “Comalapa”,Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 1 al 3 de septiembre de 2019Realizar levantamiento topográfico y colocación conjunta de referencias para delimitar el área de plazoleta del Monumento Principal No. 6 (vértice de Niquivil); la reparación del Monumento Intermedio No. 6A y colocación de bolardos de protección para dicho monumento; la colocación de rótulo de demarcación del limite fronterizo en el cruce fronterizo informal Cheguaté-Niquivil en la Segunda Línea Geodésica; y el levantamiento topográfico para delimitar el área de la plazoleta del Monumento Principal No. 37 en el Primer Paralelo, del 1 al 4 de septiembre del presente año.

Realizó el levantamiento topográfico y colocación conjunta de referencias para delimitar el área de plazoleta del Monumento Principal No. 6 (vértice de Niquivil); la reparación del Monumento Intermedio No. 6A y colocación de bolardos de protección para dicho monumento; la colocación de rótulo de demarcación del limite fronterizo en el cruce fronterizo informal Cheguaté-Niquivil en la Segunda Línea Geodésica; y el levantamiento topográfico para delimitar el área de la plazoleta del Monumento Principal No. 37 en el Primer Paralelo, del 1 al 4 de septiembre del presente año.6,715.23

17/07/2019 152 Norma Dinora Díaz Castro Subdirecto Técnico II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 17 al 17 de julio de 2019 Participar en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento a los compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). Participó en la inspección de un tramo del río Ostúa, así como en la reunión interinstitucional en seguimiento alos compromisos en el marco de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA). 1,147.66

30/07/2019 165 Norma Dinora Díaz Castro Subdirecto Técnico II Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Sandra Erica Jovel Polanco Departamento de Ahuachapán y Departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 30 de julio al 1 de agosto de 2019 Participar en el Recorrido Unilateral en la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarse del 29 de julio al 2 de agosto del presente año. Participó en el Recorrido Unilateral en la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, a realizarsedel 29 de julio al 2 de agosto del presente año. 4,601.10


Pablo García Sáenz Ciudad de Motozintla, y frontera “Comalapa”,Chiapas, Estados Unidos Mexicanos del 1 al 3 de septiembre de 2019

Trasladarse a Estado de Chiapas, Estados Unidos Mexicanos y al municipio la Democracía, departamento de Huehuetenango, República de Guatemala, con el fin de realizar levantamiento topográfico y colocación conjunta de referencias para delimitar área de plazoleta de Monumento Principal No. 6 (vértice de Niquivil); reparación de Monumento Intermedio No. 6A y colocación de bolardos de protección para dicho monumento; colocación de rótulo de demarcación de limite fronterizo en el cruce fronterizo informal Cheguaté-Niquivil en Segunda Línea Geodésica; y levantamiento topográfico para delimitar el área de la plazoleta de Monumento Principal No. 37 en Primer Paralelo, del 1 al 4 de septiembre del presente año.

Se trasladó a Estado de Chiapas, Estados Unidos Mexicanos y al municipio la Democracía, departamento deHuehuetenango, República de Guatemala, y realizó el levantamiento topográfico y colocación conjunta dereferencias para delimitar área de plazoleta de Monumento Principal No. 6 (vértice de Niquivil); reparación deMonumento Intermedio No. 6A y colocación de bolardos de protección para dicho monumento; colocación derótulo de demarcación de limite fronterizo en el cruce fronterizo informal Cheguaté-Niquivil en Segunda LíneaGeodésica; y levantamiento topográfico para delimitar el área de la plazoleta de Monumento Principal No. 37en Primer Paralelo, del 1 al 4 de septiembre del presente año.6,715.23

10/10/2019 166 Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Rafael Árcangel Lic Vásquez Jefe Técnico I del 10 al 11 de octubre de 2019 Brindar apoyo en los traslados diarios requeridos por la brigada móvil encargada de la limpieza y mantenimiento anual de la brecha terrestre de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, así como áreas conexas.Brindó apoyo en los traslados diarios requeridos por la brigada móvil encargada de la limpieza ymantenimiento anual de la brecha terrestre de la frontera entre las Repúblicas de Guatemala y El Salvador, asícomo áreas conexas. 3,466.47


Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director General del 24 al 24 de septiembre de 2019 Participar en la reunión técnica bilateral sobre el Proyecto de Construcción del nuevo Puente internacional “Manuel José Arce”, a realizarse el 24 de septiembre del presente año, en la frontera “La Hachadura”, Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador.Participó en la reunión técnica bilateral sobre el Proyecto de Construcción del nuevo Puente internacional“Manuel José Arce”, a realizarse el 24 de septiembre del presente año, en la frontera “La Hachadura”,Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador. 1,157.24


Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II del 24 al 24 de septiembre de 2019 Participar en la reunión técnica bilateral sobre el Proyecto de Construcción del nuevo Puente internacional “Manuel José Arce”, a realizarse el 24 de septiembre del presente año, en la frontera “La Hachadura”, Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador.Participó en la reunión técnica bilateral sobre el Proyecto de Construcción del nuevo Puente internacional“Manuel José Arce”, a realizarse el 24 de septiembre del presente año, en la frontera “La Hachadura”,Departamento de Ahuachapán, República de El Salvador. 1,157.24


Eduardo Antonio Escobedo Sanabria Director General del 9 al 10 de octubre de 2019Participar en la Reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), sobre las acciones que el Gobierno mexicano podría llevar a cabo cuando se presenten nuevamente diques de arena conformados por particulares en el cauce del río Suchiate, entre otros temas en el marco de la CILA, a realizarse el 10 de octubre del presente año.

Participó en la Reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), sobre las acciones que elGobierno mexicano podría llevar a cabo cuando se presenten nuevamente diques de arena conformados porparticulares en el cauce del río Suchiate, entre otros temas en el marco de la CILA, a realizarse el 10 de octubredel presente año. 4,081.65


Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General del 9 al 10 de octubre de 2019Participar en la Reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), sobre las acciones que el Gobierno mexicano podría llevar a cabo cuando se presenten nuevamente diques de arena conformados por particulares en el cauce del río Suchiate, entre otros temas en el marco de la CILA, a realizarse el 10 de octubre del presente año.



Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II del 9 al 10 de octubre de 2019Participar en la Reunión de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), sobre las acciones que el Gobierno mexicano podría llevar a cabo cuando se presenten nuevamente diques de arena conformados por particulares en el cauce del río Suchiate, entre otros temas en el marco de la CILA, a realizarse el 10 de octubre del presente año.



Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector General del 21 al 25 de octubre de 2019Participar en la Decimocuarta Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en virtud del “Convenio sobre la protección y el uso de los recursos de agua transfronterizos y el de los lagos internacionales”, con participación de los Estados Parte y No Parte, a realizarse del 22 al 24 de octubre del presente año.

Participó en la Decimocuarta Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Gestión Integrada de los RecursosHídricos en virtud del “Convenio sobre la protección y el uso de los recursos de agua transfronterizos y el delos lagos internacionales”, con participación de los Estados Parte y No Parte, a realizarse del 22 al 24 deoctubre del presente año. 13,989.33



No. Formulario


autorizado



Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico II del 23 al 25 de octubre de 2019 Actualizar el diagnóstico conjunto de los cruces fronterizos formales existentes entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos. Actualizó el diagnóstico conjunto de los cruces fronterizos formales existentes entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos. 6,801.53


Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional II del 23 al 25 de octubre de 2019 Actualizar el diagnóstico conjunto de los cruces fronterizos formales existentes entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos. Actualizó el diagnóstico conjunto de los cruces fronterizos formales existentes entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos. 6,801.53

27/11/2019 194 Josué Gildardo Rodríguez Cú Asistente Profesional IV Dirección General de Límites y Aguas Internacionales

Pablo García Sáenz Frontera Anguiatú, departamento de Santa Ana, República de El Salvador del 27 al 28 de noviembre de 2019 Participar en la señalización del nuevo Puente Internacional Anguiatú, a realizarse el 28 de noviembre del presente año, en la frontera Anguiatú, departamento de Santa Ana, República de El Salvador. Participó en la señalización del nuevo Puente Internacional Anguiatú, a realizarse el 28 de noviembre delpresente año, en la frontera Anguiatú, departamento de Santa Ana, República de El Salvador. 3,465.77


Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santiago de Chile, República de Chile del 10 al 14 de noviembre de 2019 Participar en la Visita de Trabajo a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado del MInisterio de Relaciones Exteriores de la República de Chile (DIFROL), a realizarse del 11 al 13 de noviembre del presente año.Participó en la Visita de Trabajo a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado del MInisterio deRelaciones Exteriores de la República de Chile (DIFROL), a realizarse del 11 al 13 de noviembre del presenteaño. 13,850.51


Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santiago de Chile, República de Chile del 10 al 14 de noviembre de 2019 Participar en la Visita de Trabajo a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado del MInisterio de Relaciones Exteriores de la República de Chile (DIFROL), a realizarse del 11 al 13 de noviembre del presente año.Participó en la Visita de Trabajo a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado del MInisterio deRelaciones Exteriores de la República de Chile (DIFROL), a realizarse del 11 al 13 de noviembre del presenteaño. 13,850.51

06/02/2019 2 Vinicio Ivánn Ordoñez Gregorio

Vicecónsul de Guatemala en Monterrey, Estado de

Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos

Consulado General de Guatemala en Monterrey, Estado de Nuevo León,

México.

Mario René González Bolaños

Ciudad de Piedras Negras, Estado de Coahuila de

Zaragoza, Estados Unidos Mexicanos

Del 7 de febrero de 2019 al 8 de febrero de 2019

Designación para brindar asesoría, documentación, asistencia y protección consular a los guatemaltecos que viajaban en la caravana de migrantes con destino a los Estados Unidos de América

Se realizaron coordinaciones con las autoridades locales y federales de la ciudad de Piedras, para laatención integral de los guatemaltecos que se encontraban en dicho lugar; se brindó asesoría,documentación, asistencia y protección consultar a los guatemaltecos, así como se constató que no seles hubieran violentado sus derechos.

4,076.2307/01/2019 12 Jorge Alberto Figueroa Salguero

Cónsul General de Guatemala en Providence,

Rhode Island, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en Providence,

Rhodeisland.Pablo García Sáenz Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de AméricaDel 8 de enero de 2019 al

10 de enero de 2019Suscribir contrato con la empresa Tabsa Express, para servicio de courier

Con la firma del contrato con la entidad Transfer And Business LLC, y el Consulado General deGuatemala en Providence, Rhode Island, se estarán entregando para su entrega en residencia lospasaportes que así se soliciten de los Consulados Generales de Guatemala en Nueva York y enOklahoma, asimismo la entrega en las Misiones Diplomáticas y en las Misiones Consulares deGuatemala en el resto del mundo.

7,764.2509/01/2019 16 Arturo Romeo Duarte Ortiz

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala en la Confederación Suiza


México.

Sandra Erica Jovel Polanco Vaduz, Liechtenstein Del 9 de enero de 2019 al 10 de enero de 2019

Saludo del Año Nuevo al Cuerpo Diplomático acreditado ante el Principado de Liechtenstein

Acercamiento con las autoridades del Principado de Liechtenstein. Se tuvo la oportunidad de presentarun saludo en nombre del Estado de Guatemala a S.A.S el príncipe Hans-Adam II y la princesa Marie, lasmáximas autoridades del Principado de Liechtenstein

4,658.5531/01/2019 6 Reagan Vega Santizo de Toledo


Guatemala en la República de Colombia

Embajada de Guatemala en la República de

Colombia.Alicia Castillo Sosa Ciudad de Cartagena de Indias,

República de ColombiaDel 1 de febrero de 2019 al

3 de febrero de 2019

Participación en la recepción ofrecida al cuerpo Diplomático Acreditado en Colombia, así como en la Conferencia " Alerta Migración"

Se marcó la presencia de Guatemala, ya que se atendieron todas las actividades programadas por laCancillería y el señor Canciller Colombiano agradeció a la suscrita por su comparecencia. Se recibióinformación relacionada al fenómeno migratorio que aqueja a los países Suramericanos que han recibidoel flujo migratorio proveniente de Venezuela.

6,793.7205/02/2019 30 Francisco Roberto Gross

Hernández-Kramer


Guatemala ante el Reino de Suecia

Embajada de Guatemala ante El Reino de Suecia Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Tallin, República de

EstoniaDel 6 de febrero de 2019 al


Participación en la feria de turismo TOUREST2019, Apertura del Consulado Honorario de Guatemala en Estonia y varias reuniones de seguimiento en diferentes instituciones/entidades

Reforzamiento de agenda bilateral entre Guatemala y Estonia y Apertura del consulado Honorario deGuatemala en Estonia 17,650.80

23/01/2019 27 Sandra Patricia Cardenas de Leon

Tercer Secretario del Consulado General de Guatemala en McAllen,

Texas, Estados Unidos de América

Consulado de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

América

Cristy Andrino El Encinal, Texas, Estados Unidos de América 24 de enero de 2019

Realizar visita a los ciudadanos guatemaltecos que se encuentran recluidos en ese Centro de Detención del Sistema Penitenciario Federal

Conocer las autoridades que están a cargo del centro de detención, para mantener contantecomunicación y apoyo. Atender a todos lo connacionales guatemaltecos y dar a conocer los servicios yapoyo por parte del Consulado.

1,552.8522/01/2019 28 Ana Lucia Fernández

Tercer Secretario del Consulado General de Guatemala en McAllen,



América

Cristy Andrino Corpus Christi y Driscoll Texas, Estados Unidos de América 25 de enero de 2019 Visita a los niños, niñas y adolescentes guatemaltecos que se

encuentran recluidos en Albergues del Sistema Federal -ORR-

Apreciar que los adolescentes se encuentran en adecuadas condiciones físicas. Han recibido laorientación y asistencia legal dentro de las instalaciones de los programas. Tener un acercamiento conlas autoridades de los albergues y con los asesores de caso para tener acciones en común para interéssuperior de los NNA.

1,552.8525/01/2019 20 Carlos Enrique Chopén Choc

Cónsul General de Guatemala en Tapachula, Chiapas, Estados Unidos

de Mexicanos

Consulado General de Guatemala en Tapachula,

Chiapas, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Tuxtla Gutierrez, Chiapas,

Estados Unidos MexicanosDel 25 de enero de 2019 al

26 de enero de 2019 Realizar el servicio del Vehículo de la Misión Llevar a cabo el segundo servicio de mantenimiento del vehículo oficial de la Misión Consular 4,076.2328/01/2019 16 Geovani René Castillo Polanco


Guatemala en la Republica de la India

Embajada de Guatemala en India Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Calcuta, Oeste de

Bengala, IndiaDel 29 de enero de 2019 al


Participación en la ceremonia de inauguración de la Feria Internacional del Libro de Calcuta 2019 y atender el stand exclusivo de la República de Guatemala para país invitado de honor

Las exhibiciones otorgaron una oportunidad inigualable para hacer una promoción cultural y turística conuna afluencia de personas en el espacio de doce días se calcula en más de dos millones de personas. 13,975.65

01/02/2019 17 Víctor Humberto Ramírez Scaglia

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala

en la Republica de la India

Embajada de Guatemala en India Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Calcuta, Oeste de

Bengala, IndiaDel 2 de febrero de 2019 al


Participación en la Feria Internacional del Libro de Calcuta 2019 y atender el stand exclusivo de la República de Guatemala como país invitado de honor

Atender entrevistas a medios locales donde se brindó información cultural y turística de Guatemala.Asimismo, se atendió a las personas que visitaron el stand de Guatemala y que se acercaron parapreguntar y conocer acerca de nuestro país.

13,975.6508/02/2019 18 Geovani René Castillo Polanco



Embajada de Guatemala en India Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Calcuta, Oeste de Bengala, India


Participación en la ceremonia de clausura de la Feria Internacional del Libro

Atender entrevistas a medios locales donde se brindó información cultural y turística de Guatemala.Asimismo, se atendió a las personas que visitaron el stand de Guatemala y que se acercaron parapreguntar y conocer acerca de nuestro país.

7,764.25

25/12/2019 7 Oscar Adolfo Padilla Lam

Cónsul General de Guatemala en Phoenix,

Arizona, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en Phoenix,

ArizonaSandra Erica Jovel Polanco

Nuevo Mexico, Estados Unidos de América

Del 25 de diciembre de 2018 al 28 de diciembre de

2018

Brindar protección y asistencia consular al ciudadano guatemalteco Agustín Gómez Pérez, padre del niño guatemalteco de ocho años fallecido en la ciudad Alamogordo, Nuevo Mexico y coordinar asistencia para la repatriación del cuerpo del niño a su comunidad de origen en Nentón, Huehuetenango.

Brindar asistencia y protección consular, se brindó orientación legal y migratoria con abogado, se brindócomunicación telefónica con su familia, se brindó atención espiritual atreves del párroco de la localidad,se brindó ropa, alimentación, hospedaje y medicina, se brindó asistencia para visitar la morgue y ver elcuerpo, se brindó asistencia para identificar el cuerpo.

10,869.95

31/01/2019 4 Noel Francisco Vásquez DávilaCónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas,


Consulado de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas, México

Alicia Castillo Sosa Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos

Del 31 de enero de 2019 al 1 de febrero de 2019

Segundo servicio de mantenimiento de 20,000 km. Al vehículo asignado a la misión

Efectuar el segundo mantenimiento del vehículo de la misión, manifestando que la unidad se encontrabaen buenas condiciones, no representando ningún daño.

4,076.23



No. Formulario


autorizado


31/01/2019 29 Silvia Yojhana Samines Ixcol Vicecónsul de Guatemala

en McAllen, Texas, Estados Unidos de América


América

Cristy AndrinoPearsall Texas, Estados Unidos

de América 1 de febrero de 2019

Visita a guatemaltecos que se encuentran recluidos en el Centro de Detención del Sur de Texas, con el objetivo de determinar la situación de los guatemaltecos recluidos, así como brindar información sobre los servicios y apoyo que el Consulado proporciona

Los connacionales resolvieron sus dudas del proceso en cual se encuentran. Todos recibieron orientaciónmigratoria, Se cancelaron algunos procesos de asilo a través de la orientación brindada. Se identificaronaso de vulnerables.

1,552.8513/02/2019 30 Ana Lucía Fernández Juárez

Tercer Secretario Guatemala en McAllen,



América

Cristy AndrinoDilley, Texas, Estados Unidos de

América 14 de febrero de 2019

Trasladar a una UF (mamá e hijo) para reunirse en McAllen con el esposo y la hija de la señora

Coordinar la reunificación del núcleo familiar padres-hijos para evitar la desvinculación afectiva de losniños con sus progenitores. Establecer la situación médica actual del padre y posible pronostico yevolución medica para la orientación de las personas que lo recibirán en Dallas, Texas. Orientaciónmigratoria oportuna para su caso.

1,552.8519/02/2019 4 Edi David González Hernández

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de

Guatemala en la República Bolivariana de Venezuela

Embajada de Guatemala en la República

Bolivariana de Venezuela Pablo García Sáenz República de Panama


Retirar la cantidad que corresponde al Fondo Rotativo de la Embajada de Guatemala en Venezuela, depositada en la cuenta de la Embajada de Guatemala en la República de Panamá

Retiro de la cantidad del Fondo Rotativo para gastos de funcionamiento de la Embajada de Guatemala enVenezuela, adquisición de papel bond y otros artículos para funcionamiento de la Embajada a preciosfavorables para el presupuesto de la Embajada.

7,764.25

14/01/2019 35 Allan Daniel Pérez HernándezPrimer Secretario y Cónsul

de la Embajada de Guatemala en Canadá

Embajada de Guatemala en Canadá Jairo Estrada

Vancouver, Columbia Británica, Canadá

Del 15 de enero de 2019 al 19 de enero de 2019

Reunión con la organización Options B. C., visitar la finca Canadian Vallery Growes y participar en la reunión Plenaria de la Red de Apoyo al Trabajador Migrante

En la reunión con Options se logró establecer un contacto directo entre esta agencia y la sección consularde la Embajada por el apoyo que se les brinda a los connacionales. En la finca Canadian Valley Growers selogró reunir en persona con la encargada de la finca quien desea obtener trabajadores de Guatemala, yaque por el tipo de programa le ayudaría a tenerlos más tiempo y no un tiempo limitado. La participaciónen la red de apoyo es de mucho beneficio para la sección consular de la Embajada ya que a través de lamisma se puede conocer de los casos de los trabajadores a pesas de esta lejos de la provincia.

13,975.65

18/02/2019 9 Pablo Alejandro Molina LeonardoCónsul de Guatemala en

Acayucan, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos

Consulado de Guatemala en Acayucan, Veracruz,

MéxicoPablo García Sáenz Veracruz, Veracruz, México


Visita de trabajo al nuevo titular del Instituto Nacional de Migración para el Estado de Veracruz

Se estableció contacto con el nuevo Delegado del Instituto Nacional de Migración de Veracruz, elLicenciado Carlos Escalante. Se establecieron procedimientos con el INM en atención a NNAacompañados y no acompañados. Se acordó a corto plazo realizar una convocatoria a fin de sostener unareunión con la Delegada de la Procuraduría General de la Republica, PGR, en el Estado.

4,046.58

10/02/2019 9 Luis Raúl Estévez López


Guatemala en la Republica Árabe de Egipto

Embajada de Guatemala en Egipto Alicia Castillo Sosa Pretoria, República de Sudáfrica


Comisión Oficial con el propósito de apoyar en la verificación y evaluación de inmuebles para la instalación de la Embajada de Guatemala en Sudáfrica

Se pudo encontrar los inmuebles requeridos para la instalación de la Embajada de Guatemala enSudáfrica, en áreas apropiadas, a precios razonables y con la prestancia necesaria. Asimismo, se obtuvoapoyo de la Embajada de México en temas que serán de suma importancia en las actividades diarias de laEmbajada de Guatemala. .

10,832.79

25/02/2019 19 Victor Humberto Ramírez ScagliaMinistro Consejero de la Embajada de Guatemala

en la Republica de la India

Embajada de Guatemala en India Pablo García Sáenz

Katmandú, República Federal Democratica de Nepal


Realizar captura de datos biométricos para el trámite de pasaporte guatemalteco del connacional Julio Antonio Sandoval Méndez

Asistir y brindar servicio de documentación para el trámite de reposición del pasaporte ordinario para elconnacional señor Julio Antonio Sandoval Méndez, quien lamentablemtne fue víctima del robo de sudocumento de identificación.

3,084.1808/03/2019 20 Geovani René Castillo Polanco




Ciudad de Daca, República Popular de Bangladés

Del 10 de marzo de 2019 al 13 de marzo de 2019

Presentación de cartas credenciales al Gobierno de la República popular de Bangladés

Presentación de Credenciales al Presidente de Bangladés, visita al Consulado Honorario, reuniones conempresarios y visita de trabajo a la Directora General para las Américas del Ministerio de RelacionesExteriores.

10,794.6325/02/2019 34 Carlos Rafael Oliva Calderón

Cónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California,


Consulado General de Guatemala en Tijuana,

Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chávez

Ciudad Juarez, Chihuahua, Estados Unidos Mexicanos

Del 26 de febrero de 2019 al 1 de marzo de 2019

Visita Consular y de trabajo a instituciones de Gobierno encargadas de atender la demanda de población Guatemalteca en tránsito y residente

Reforzar la presencia de este Consulado General en Chihuahua, buscando el beneficio de la poblaciónguatemalteca residente, en tránsito, desaparecido, fallecida y en situación de vulnerabilidad. Mayor mejorcomunicación con la Subprocuraduría para la Niñez en Ciudad Juarez.

9,458.6418/02/2019 6 Ranger Adali Morales Morales

Cónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos

Consulado de Guatemala en Comitán de

Domínguez, Chiapas, México

Sandra Erica Jovel Polanco Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos 18 de febrero de 2019 Realizar servicio de mantenimiento que requiere el vehículo oficial

asignado a la Misión Consular Realización de servicio al vehículo general de los 30,000 kilómetros del vehículo asignado a esta Misiónconsular, estando a la fecha al día con los mantenimientos del vehículo para su preservación 1,350.87

13/03/2019 14 Fernando Molina Girón


Guatemala ante el Reino de España

Embajada de Guatemala ante el Reino de España Pablo García Sáenz Ciudad de Andorra la Vella,

Principado de AndorraDel 13 de marzo de 2019 al 15 de marzo de 2019

Participar en la Celebración " Vigésima Sexto Aniversario de la Constitución Andorrana"

Conservar ampliamente con la Ministra de Asuntos Exteriores de Andorra, Sra. María Ubach Font, en laque se abordó temas de interés bilateral. Asimismo se conversó con el Síndico General del ConsejoGeneral de Andorra, Señor Vicenc Mateu Zamora, a quien se le traslado el saludo del Señor Presidentede Guatemala, Lic. Jimmy Morales.

6,158.5825/02/2019 3 José Arturo Rodríguez Díaz

Cónsul de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma,


Consulado General de Guatemala en Oklahoma

CityAlicia Castillo Sosa Kansas, Estados Unidos de

América Del 25 de febrero de 2019 al 26 de febrero de 2019 Visita al Albergue de menores de edad, The Villages, Inc.

Se determinó que existe una población total de 24 menores de edad guatemaltecos y 10 de ellosaceptaron la entrevista. Se visitó la casa en la que los niños se encontraban, a fin de no distraerlos de sus actividades regulares y constatar las condiciones en las que se encuentran viviendo y siendo atendidos.

4,631.5525/02/2019 4 Manuel Arnoldo Ajquejay Can

Vicecónsul de Guatemala en Oklahoma City,

Oklahoma, Estados Unidos de América


CityAlicia Castillo Sosa Kansas, Estados Unidos de

América Del 25 de febrero de 2019 al 26 de febrero de 2019 Visita al Albergue de menores de edad, The Villages, Inc.

En la entrevista se constató que todos tienen su proceso migratorio encaminado y ninguno está pendientede seguimiento, únicamente tres casos especiales los cuales se realizara apoyo para sus solicitudes. Sele proporciono a cada uno de los menores como a al trabajadora social, información de los numero deteléfono del consulado como nuestro numero de emergencia y nuestros nombres para llamarnos de algoa requerir por parte de los menores guatemaltecos

4,631.5413/03/2019 10 Pablo Alejandro Molina Leonardo

Cónsul de Guatemala en Acayucan, Veracruz,



MéxicoPablo García Sáenz Xalapa, Veracruz, México Del 12 de marzo de 2019

al 13 de marzo de 2019Visita de trabajo con el Subsecretario de Gobierno del Estado de Veracruz

Establecer contacto con las nuevas autoridades del Gobierno del estado de Veracruz. Se establecieronacuerdo y procedimientos para la atención a guatemaltecos que deseen realizar inscripciones ante elRegistro Civil. Se acordó por medio de la Dirección General de Atención al Migrante se está coordinadola participación del Consulado en actividades de promoción turística que realizara la Secretaria deTurismo del Estado de Veracruz.

4,035.1713/03/2019 17 Héctor Iván Espinoza Farfán


Guatemala en la República de Cuba

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Guantánamo, Guantánamo, República de

Cuba


Presentación de la nueva edición del "Libro Guatemala" y la novela "Lucia Jerez". Escritos por José Martí Pérez, Héroe Nacional de la República de Cuba

Dar a conocer más sobre nuestro país, en el marco de la presentación general del "Libro Guatemala". Selogró un mejor posicionamiento y proyección de la imagen de Guatemala, así como promover el turismo,la cultura, y otras oportunidades en intercambios académicos.

12,112.36



No. Formulario


autorizado


13/03/2019 18 Glenda María PérezTercer Secretario de la

Embajada de Guatemala en la República de Cuba

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Héctor Iván Espinoza Farfán

Ciudad de Guantánamo, Guantánamo, República de

Cuba


Presentación de la nueva edición del "Libro Guatemala" y la novela "Lucia Jerez". Escritos por José Martí Pérez, Héroe Nacional de la República de Cuba

Dar a conocer lo lugares turísticos que tiene Guatemala a las diferentes instituciones visitadas.Importante acercamiento con las Universidades de Guantánamo y de Ciencias Médicas. Se lograronimportantes acercamientos con los sectores cultural y literario, con autoridades locales, posiblesoportunidades académicas como promocionar los diferentes destinos del país.

12,112.37

15/03/2019 16 Sharon Bernardeth Juárez Argueta

Consejero de la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de la Naciones Unidas -ONU-, Nueva York, Nueva York,


Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de la

Naciones Unidas, New York

Sandra Erica Jovel Polanco Buenos Aires, Republica de Argentina


Participar en la "Segunda Conferencia de Alto Nivel de la Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur (PABA+40)"

Estas reuniones de alto nivel, evidencia el compromiso de país con la promoción de la cooperación sur-sur y triangular, así como con la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Estopermite que se le reconozca como un socio confiable y que aumenten los intercambios en el futuro.

16,921.39

15/03/2019 17 David Mulet Lind

Primer Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de la

Naciones Unidas -ONU-, Nueva York, Nueva York,




Sandra Erica Jovel Polanco México, Estados Unidos Mexicanos


Participar en la "4ta. Reunión del Grupo de Amigos de Monterrey sobre Financiamiento para el Desarrollo"

Se fortaleció conocimiento del tema por parte de los funcionarios participantes, lo que contribuye alfortalecimiento de capacidades y a la preparación del delegado para las consultas informales ynegociaciones en los distintos procesos den la Naciones Unidas.

2,692.04

21/02/2019 7 Luis Eduardo Montenegro Singer

Cónsul General de Guatemala en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos

Mexicanos

Consulado General de Guatemala en Tenosique,

Tabasco, MéxicoAlicia Castillo Sosa Ciudad de San Francisco,

Campeche, MéxicoDel 24 de febrero de 2019 al 25 de febrero de 2019

Asistencia Consular al guatemalteco Manuel Calel Mejía, quien fue acusado de transporte ilegal de personas indocumentadas

Se tuvo un atraso considerable el dia de la audiencia debido a que el traductor oficial no se presentó y sesolicitó al Instituto Nacional para los Pueblos Indígenas -INPI-, que proporcionaron otro. El connacionalCalel se sintió satisfecho por esta nueva asistencia consular y a pesar de sentirse triste, dijo estaroptimista ante su futura apelación.





Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chávez

Hermosillo, Sonora, Estados Unidos Mexicanos


Visita de trabajo a la Delegaciones del Ministerio Público, Instituto Nacional de Migración, Albergue para menores, Registro Civil, Comisión Estatal de Derechos Humanos, Procuraduría General de Justicia

Reforzar la presencia de este Consulado General en Sonora, buscando el beneficio de la poblacionguatemnalteca residente, en transito, desparecida, fallecida y en situacion de vulnerabilidad en el estado. 6,716.30

25/02/2019 31 Ana Lucía Fernández Juárez

Tercer Secretario de Guatemala en McAllen,



América

Cristy Andrino San Antonio, Texas, Estados Unidos de América

Del 27 de febrero de 2019 al 1 de marzo de 2019

Visita a los albergues de NNA en contexto de migración con el objetivo de determinar su situación y brindar asistencia y protección consular a los NNA

Brindar asistencia, atención y protección consular a todos nuestros connacionales que se encuentran enproceso migratorio. Continuar los acercamientos con las personas involucradas en el proceso dereunificación de los NNA para lograr un seguimiento oportuno a casos especiales.

6,163.5620/03/2019 32 Silvia Yojhana Samines Ixcol

Viceconsul de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

América


América

Cristy Andrino San Antonio, Texas, Estados Unidos de América 22 de marzo de 2019

Verificar la condición física del connacional Luis Algua Algua y coordinar conferencia vía Skype con nuestra sede en Quetzaltenango para que los padres del afectado conozcan la situación de su hijo

Que el connacional recibiera tratamiento especializada en el hospital. Evaluación medica exitosa delconnacional. Reacción del connacional luego de escuchar la voz se su señora madre vía Skype en suidioma natal.

1,540.8918/03/2019 23 Tekandi Paniagua Flores

Cónsul de Guatemala en Del Río, Texas, Estados

Unidos de América

Consulado de Guatemala en la Ciudad Del Río,


Pablo García Sáenz El paso, Texas Del 18 de marzo de 2019 al 21 de marzo de 2019

Visita de Trabajo para entrevistar a los guatemaltecos ubicados en dicha ciudad; afianzar la relación y coordinación con autoridades de la Patrulla Fronteriza, ICE y CBP, sobre sus prácticas y protocolos para garantizar los derechos humanos y la dignidad de los connacionales

La presencia del Consulado afianza la relación y coordinación con autoridades migratorias de las sedeubicadas en la Ciudad de El paso, uno de los Condado más lejanos, lo cual facilitara la informaciónrelacionada a los connacionales asegurados y ubicados en Centro de Detención, Centros familiares yEstaciones Migratorias de la Patrulla Fronteriza.


Cónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez,




Pablo García Sáenz Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Actualización de la firma digital ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)

Se realizó satisfactoriamente los objeticos de la comisión, teniendo a la fecha la firma actualiza paraacceder como patrono al sistema en línea del IMSS y realizar diversas gestiones concernientes a laafiliación del personal local

4,037.4501/02/2019 15 Connie Taracena Secaira

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de

Guatemala en la Mancomunidad de

Australia

Embajada de Guatemala en la Mancomunidad de

AustraliaSandra Erica Jovel Polanco

Ciudades de Waitangi, Paihia, Russell y Wellinton Nueva

Zelanda

4 de febrero de 2019 al 8 de febrero 2019

Asistir a la ceremonia y actividades relacionadas con el día nacional de Nueva Zelanda, realizar presentación sobre Guatemala ante el consejo del Caribe de Nueva Zelanda.

Se estrecharon las relaciones y se entablaron contactos con distintos miembros del sector público yprivado de Nueva Zelanda, ademas de dar formal inicio de negociaciones comerciales, turísticas y deinversión.

9,221.96

22/03/2019 26 Manuel Alfredo Espina Pinto


Guatemala en los Estados Unidos de América

Embajada de Guatemala en Los Estados Unidos de

AméricaPablo García Sáenz

Chattanooga, Tenessee y Atlanta Georgia.


Participar en actividad deportiva donde participó Guatemala, explorar promociones comerciales y deportivas; negocios.

Inicios de conversaciones para crear guarderías para la comunidad migrante, estrechar relaciones y lazoscomerciales con el café de Guatemala, el cual es utilizado en los restaurantes, asimismo, extender ayudahumanitaria a otros departamentos de Guatemala con el proyecto lifeshape de Chick Fil-A.

7,673.99

29/03/2019 11 Pablo Alejandro Molina LeonardoCónsul de Guatemala en

Acayucan, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos


MéxicoPablo García Sáenz

Villa Aldama, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos


Visita Consular al Centro Federal de Readaptación Social No.5 "Oriente"

Que los connacionales expongan sus inquietudes relacionadas a su causa penal para poder darseguimiento con el juzgado correspondiente. Dar seguimiento con el Instituto Federal dela DefensoríaPública a todas las causas penales. Asimismo, verificar las condiciones en las cuales se encuentra y si algode ellos presenta padecimientos de salud.

4,026.40

01/03/2019 7 Reagan Vega Santizo de Toledo


Guatemala en la República de Colombia


Colombia.Alicia Castillo Sosa

Ciudad de Cartagena de Indias, República de Colombia


Participación en la Delegación que acompañara al Señor Vicepresidente de la República de Guatemala, en su visita a Cartagena, Colombia

Guatemala es un país destacado durante la feria de la ANTATO, cuya intención es destacar al país comoun destino prioritario de visita. Colombia está muy interesada en la profundización de las relacioneseconómicas entre Guatemala y Colombia, ya que son muy fuertes. Su intención es aprovechar al máximoel relacionamiento que existe para el encadenamiento de productos, sobre todo con la apertura denuevos mercados, entre ellos acumulación de origen, para lograr un aprovechamiento comercialcompleto.

4,041.57

29/03/2019 1 Georges de la Roche Du Ronzet Plihal

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en Belice

Embajada de Guatemala en Belice Sandra Erica Jovel Polanco República de Guatemala


Reuniones de Trabajo de la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores

Se conoció de primera mano proyectos, iniciativas y acciones gubernamentales y privados que como paísde realizan en diversas áreas, tales como la exportación de diversos productos representativos nacionalesy su crecimiento en el mercado internacional, la protección del medio ambiente, los proyectos deinfraestructura vial gubernamentales, el apoyo y protección a nuestros migrantes, el funcionamiento yavances en los procesos aduanales, el desarrollo industrial y los esfuerzo del sector azucarero del país, elvital mercado cafetalero nacional y las acciones público-privadas a favor de su continuo desarrollo ycrecimiento.

2,523.68



No. Formulario


autorizado


27/03/2019 4 Mario Adolfo Búcaro Flores


Guatemala en el Estado de Israel

Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Del 29 de marzo de 2019 al 15 de abril de 2019

Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Conocer proyectos e iniciativas que el Gobierno de Guatemala realiza en algunos departamentos del país.Conocer procesos enfocados al desarrollo económico del país, entre ellos, importación y exportación,fronteras, puertos, entre otros.

2,521.26

27/03/2019 31 Francisco Roberto Gross Hernández-Kramer



Embajada de Guatemala ante El Reino de Suecia Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Guatemala, República de Guatemala


Seminario de Embajadores de Guatemala 2019 Se participo en todos los seminarios, visitas de campo y presentaciones incluidas en el programa. 2,102.75

20/02/2019 5 Gladys Marithza Ruiz Sánchez de Vielman


Guatemala ante el Reino de los Países Bajos

Embajada de Guatemala ante el Reino de Los

Países BajosPablo García Sáenz Paris, Francia


Reunión de trabajo con la Sra. Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Sandra Erica Jovel Polanco relativo al diferendo de Guatemala con Belice

La Embajadora de Guatemala en el Reino de Países Bajos recibió directrices puntuales y se mejoró lacoordinación con la Unidad de Soberanía y Dominio (USD) del Ministerio de Relaciones Exteriores.

4,642.63

29/03/2019 4 Ángela María de Lourdes Chávez Bietti

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en Japón

Embajada de Guatemala en Japón Pablo García Sáenz Guatemala


Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Reafirmar los conocimientos sobre Guatemala para estar en mejor posición de darla a conocer en lospaíses de adscripción de los Embajadores, particularmente en las materias contenidas en el programa deactividades.

2,512.9215/03/2019 10 Lars Henrik Pira Pérez


Guatemala en la Republica de Turquía

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Pablo García Sáenz Estambul, Turquía


Reuniones con Organizaciones y empresas para promover exportaciones, inversiones, turismo e intercambio cultural

Promover el interés del sector privado turco sobre la potencialidad y necesidad de inversión enGuatemala y promover nuestros productos de exportación de la manera más eficiente. Promover elturismo turco hacia Guatemala. Difundir la cultura guatemalteca en diferentes foros.

10,769.00

25/03/2019 4 Rudy Armando Coxaj López


Guatemala en la Republica Dominicana


DominicanaSandra Erica Jovel Polanco Guatemala, Guatemala


Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Actualizar los conocimientos para el cumplimiento de los ejes de la política exterior de Guatemala deacuerdo con las prioridades presidenciales definidas en el Plan Nacional de Desarrollo K´ atun 2032.

2,519.45

02/04/2019 16 Dominga Lissette Ordoñez Sáenz


en la Republica Federativa de Brasil

Embajada de Guatemala en la República Federativa

de BrasilSandra Erica Jovel Polanco

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, República Federativa de Brasil

Del 2 de abril de 2019 al 6 de abril de 2019

Atención a la invitación cursada por la Confederación Nacional de Industrias (CNI) a los países del GRULAC

Crear potencialidades de negociación bilateral. Sirve de catalizador de la diversificación comercial.Facilitar el ingreso de muestras de empresas a 77 países miembros de la Convección. Favorecer el fin dela formalidad y de status al exportador. Q

7,681.04

28/02/2019 10 Luis Raúl Estévez López


Guatemala en la Republica Árabe de Egipto


Amán, Reino Hachemita de Jordania


Presentación de Copias de Estilo y Cartas Credenciales ante el Reino Hachemita de Jordania

Presentar Copias de Estilo y Cartas Credenciales ante el Reino de Hechemita de Jordania donde se fuerecibido por el personal de protocolo para la reunión con el Secretario General del Ministerio deRelaciones Exteriores y Asuntos de Expatriados durante la cual las Copias fueron entregadas.

7,679.09

26/03/2019 19 Héctor Iván Espinoza Farfán


Guatemala en la Republica de Cuba




Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Fortalecer la comunicación con la señora Ministra de Relaciones Exteriores, los Viceministros, DirectoresGenerales y otros funcionarios del MINEX. Asimismo permitió el poder tener un mejor conocimientossobre los principales temas de iteres para nuestro país, así como los convenios e instrumentos decooperación en materia de turismo.

2,526.54

28/03/2019 35 Nelson Rafael Olivero García


Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos

Embajada de Guatemala en Los Estados Unidos

MexicanosSandra Erica Jovel Polanco



Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Analizar, compartir y trabajar en mejores lineamientos para lograr una eficiente y dinámica diplomaciadentro de los parámetros de los objetivos presentados por la Cancillería de Guatemala de Política Exterior 2018-2020.

2,526.71

05/04/2019 36 María Francine de Jesús Morales Quiñonez

Primer Secretario de la Embajada de Guatemala

en los Estados Unidos Mexicanos



Ciudad de Acapulco, Guerrero, Estados Unidos Mexicanos


Participar en el Tianguis Turístico q

Se establecieron contactos con diferentes instituciones representantes del área de turismo en los Estadosde Querétaro, Campeche, Guerrero, Oaxaca, Mérida, Sinaloa y Toluca, los cuales solicitaron se llevara acabo un intercambio turístico, de artesanías y de gastronomía con Guatemala en el transcurso de esteaño.

12,077.9725/03/2019 15 Manuel Estuardo Roldán Barillas


Guatemala en la Republica de Austria

Embajada de Guatemala en Austria Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 27 de marzo de 2019

al 19 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Se logró una transmisión efectiva del conocimiento hacia los participantes, en las distintas materiaselegidas para el efecto. De especial valía fue el intercambio que se produjo en torno del tema delDiferendo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala respecto de Belice, Tema de Estado, cuyoabordaje es susceptible de modificarse en el supuesto de que la población de Belice apruebe enreferéndum como ya lo hizo Guatemala oportunamente.



Guatemala en la Confederación Suiza

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala Del 26 de marzo de 2019

al 20 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Actualizar los conocimientos, refrescar las alianzas estratégicas, los objetivos y avances institucionalesrelacionados al cumplimiento de metas en los ejes de política exterior que Guatemala tiene, de acuerdoa las prioridades presidenciales definidas en el Plan Nacional de Desarrollo K´atun 2032.

2,509.71



No. Formulario


autorizado


25/03/2019 12 Carla María Rodríguez Mancia

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala ante la

Organización de las Naciones Unidas -ONU- en

Ginebra, Confederación Suiza

Misión Permanente de Guatemala ante Naciones

Unidas y otras Organizaciones

Internacionales Ginebra, Suiza.

Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, Guatemala Del 26 de marzo de 2019 al 20 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Se dotó a la Misión Permanente con mayores y actualizadas herramientas para dar mejor cumplimiento alos ejes de política exterior basados en las prioridades presidenciales definidas bajo el Plan Nacional deDesarrollo Katún 2032, ante los organismos internacionales con sede en Ginebra, Suiza.

2,503.14

25/03/2019 4 Irma Verónica Araujo Samayoa


Guatemala en la Republica del Perú

Embajada de Guatemala en la República del Perú Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 27 de marzo de 2019

al 16 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Dar a conocer la política exterior de Guatemala y fortalecer la relaciones diplomáticas, políticas,culturales, e inversión para Guatemala, con el propósito de lograr beneficios para Guatemala en estosámbitos.

2,506.4727/03/2019 12 José Alberto Briz Gutiérrez


Guatemala ante el Reino de Bélgica

Embajada de Guatemala ante el Reino de Bélgica Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala Del 27 de marzo de 2019


Mediante la participación en las diversas actividades organizadas para este seminario se logró actualizarlos conocimientos sobre la realidad nacional a través del contacto directo con comunidades vulnerables yconocer proyectos e iniciativas que el Gobierno de la República de Guatemala realiza en algunosdepartamentos del país.

2,518.3026/02/2019 3 Rony Abiú Chalí López


Guatemala en la Republica Argentina

Embajada de Guatemala en Argentina Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mendoza, República

ArgentinaDel 6 de marzo de 2019 al

10 de marzo de 2019Participar en el Desayuno Real, como también, en el 3er. Foro de Inversiones Mendoza 2019

Establecer vínculos con altas autoridades del Gobierno de Mendoza, inversores y aprovechar lapresencia de empresarios en un marco de dialogo y reuniones sectoriales, que permitieron explorar elintercambio comercial bilateral, así como evaluar los aranceles y condiciones de exportación haciaGuatemala.

12,317.1708/03/2019 23 Acisclo Valladares Molina


Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte

Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de

Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala, Guatemala

Del 27 de marzo de 2019 al 17 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019 Se actualizo el conocimiento con respecto a instituciones públicas y entidades privadas; relación con

colegas Embajadores destinados en el exterior o con servicio en Cancillería y funcionarios de esta. 2,499.6225/03/2019 31 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la Republica Federal de Alemania

Embajada de Guatemala en la República Federal de

AlemaniaSandra Erica Jovel Polanco República de Guatemala Del 26 de marzo de 2019

al 14 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Conocer directamente a través de conferencistas la realidad de Guatemala. Las políticas de gobierno ylos logros alcanzados por el Presidente Jimmy Morales. Se conocieron las prioridades de la cooperacióndel gobierno del Presidente Jimmy Morales a través de la presentación de SEGEPLAN.

2,520.35

28/03/2019 2 Juan Carlos Orellana Juárez


Guatemala en la Republica de Chile

Embajada de Guatemala en Chile Sandra Erica Jovel Polanco República de Guatemala Del 27 de marzo de 2019

al 16 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Actualización constante en cuanto al traslado de conocimientos, normativas internas del país, situaciónpolítica, económica, social, cultural que permitió hablar con propiedad de cada tema con la finalidad demejorar la imagen de Guatemala.

2,528.01

14/03/2019 15 Fernando Molina Girón



Embajada de Guatemala ante el Reino de España Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de la República de

Guatemala Del 27 de marzo de 2019


Acercar a los Embajadores de Guatemala a la realidad nacional a través del contacto directo con lascomunidades más vulnerables. Conocer los proyectos e iniciativas que el Gobierno de la República deGuatemala realiza en algunos departamentos del país. Conocer los procesos enfocados al desarrolloeconómico del país, entre ellos, importación y exportación, fronteras, puertos entre otros.

2,506.27

25/03/2019 2 Maynor Jacobo Cuyun Salguero


Guatemala ante el Reino de Marruecos

Embajada de Guatemala ante el Reino de

MarruecosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

GuatemalaDel 28 de marzo de 2019


Continuar buscando, a través de una Gestión de Diplomacia agresiva. Proactiva, enérgica y fehaciente,nuevas oportunidades de intercambio comercial entre la República de Guatemala y el Reino deMarruecos, promover y atraer nuevas inversiones hacia nuestro país, así como promocionar elintercambio turístico y cultural.

2,509.49

29/03/2019 2 Jaime José Regalado Oliva


Guatemala en la Republica de Nicaragua


NicaraguaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

GuatemalaDel 20 de marzo de 2019

al 15 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Se recibió ideas actualizadas para mejorar el trabajo en las Misiones en el Exterior, para el presente cadode la Embajada de Guatemala en la República de Nicaragua; fueron reforzados los temas de promocióncultural, comercio y la promoción del turismo en el exterior.

2,504.66

26/03/2019 4 Mariella Vélez Gaitán de García


Guatemala en la Republica Árabe de El Salvador

Embajada de Guatemala en El Salvador Alicia Castillo Sosa Guatemala Del 27 de marzo de 2019

al 20 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Se amplió el conocimiento de los objetivos y avances institucionales relacionados al cumplimiento demetas en los ejes de Política Exterior, de acuerdo a las prioridades Presidenciales definidas en el PlanNacional de Desarrollo K´atun 2032.

2,524.25

23/04/2019 24 Tekandi Paniagua FloresCónsul de Guatemala en Del Río, Texas, Estados

Unidos de América



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de El Paso, Texas Del 23 de abril de 2019 al 26 de abril de 2019

Visita de Trabajo a la Ciudad de El Paso, Texas, para entrevistar a los guatemaltecos ubicados en dicha ciudad; afianzar la relación y coordinación con autoridades de la Patrulla Fronteriza, ICE, CBP, sobre sus prácticas y protocolos para garantizar los derechos humanos y la dignidad de los connacionales

Se afianzo relación y coordinación con autoridades migratorias, lo cual facilita la información relacionadaa los connacionales asegurados y ubicados en Centros de Detención, Centros familiares y EstacionesMigratoria de la Patrulla Fronteriza. Se loro visitar los albergues, hablando con los connacionales y lasautoridades responsables, para determinar su situación, estado de salud, animo, evaluar casos y aclaradudad de sus proceso de deportación o asilo, tomando e cuenta la acumulación de connacionales en elpunto.

10,673.73

25/03/2019 21 Geovani René Castillo Polanco



Embajada de Guatemala en India Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 26 de marzo de 2019

al 14 de abril de 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019El seminario reforzó la relación del MINEX con el sector empresarial y productivo, lo que permitió recibirnuevas herramientas e instrucciones para una mejor promoción comercial, cultural y turística deGuatemala en el exterior.

2,527.09

12/04/2019 37 Allan Daniel Perez HernandezPrimer Secretario y Cónsul

de la Embajada de Guatemala Canadá

Embajada de Guatemala en Canadá Sandra Erica Jovel Polanco

Leamington, Sanit Thomas y Penetanguishene, Ontario,

Canadá


Viaje de trabajo a la ciudad de Leamington, Sanit Thomas y Penetanguishene, Ontario, Canadá

Se brindio a los trabajadores temporales agrícolas información de la asistencia, protección y atenciónconsular que la sección. 7,668.55

19/02/2019 36 Carlos Humberto Jiménez Licona Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario de Guatemala en Canadá

Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala Del 1 de abril de 2019 al 12

de abril de 2019Viaje de trabajo para asistir al Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Se establecieron contactos con varios ministerios e instituciones de gobierno para conocer de maneradirecta los programas para reolver proboemas del país, pormoviendo oportunidades de desarrolloeconómico y social para la población

2,528.09


Tercer Secretario de Guatemala en

Mcallan,Texas, Estados Unidos de América


América

Silvia Yojhana Samines Corpus Christi, Texas, Estados Unidos de América 24 de abril de 2019 Viaje a la ciudad de Corpus Christi, Texas, Estados Unidos de

América

Visita al joven en hospital y se tuvo una reunión con el personal médico para conocer le cuadro clínicodel adolecente, se seguira en cominicación constente con el personal de ORR, la familia en Guatemla yel hermano en EEUU.

1,527.21

23/04/2019 34 Sandra Patricia Cardenas de León




América

Silvia Yojhana Samines Corpus Christi, Texas, Estados Unidos de América 26 de abril de 2019 Viajar a la ciudad de San Antonio, Texas Estados Unidos de

América

Realizar visita consular al Hospital Militar de la ciudad de San Antonio, Texas, con el fin de deteminar laevaluación médica del connacional, intercambiar información con el personal medico con el fn decontinuar brindando asistencia, atención y protecció consular al guatemalteco.

1,527.20





América

Silvia Yojhana Samines Ciudad de Pearsall, Texas, Estados Unidos de América 10 de mayo del 2019

Viajar a la ciudad Pearsall con el propósito de realizar visita a los guatemaltecos que se encuentran en el proceso migratorio en el centro de Detención South Texas Detention Center.

Determinar el trato digno a nuestros connacionales que se encuentran en proceso migratorio, identificarcasos altamente vulnerables, en la cual se requiere atención diferenciada, que los connacionales siganrecibiendo un trato digno de parte de los guardias y oficiales de ICE.

1,527.21



No. Formulario


autorizado


03/05/2019 1 Rudy Arnoldo Moterrso GarcìaCónsul de Guatemala en San Pedro Sula, Cortè, Repùblica de Honduras.

Consulado de Guatemala en San Pedro Sula,

República de HondurasPablo García Sáenz Guatemala, República de

GuatemalaDel 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019

Permitiò cumplir con los objetivos planeados, logrados entre otras cosas generar un espacio para laformaciòn y actualizaciòn en materia consular migratoria, onrientar el fortalecimiento de la atenciòn,documentaciòn, asistencia y proteciòn consular e identificar elementos para apoyar la labor de loscunsulados de Guatemala en el exterior.

629.86

19/02/2019 5 Herbert Estuardo Meneses Coronado

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de

GuatemalaDel 01 de abril del 2019 al

12 de abril del 2019 Participación en el Seminario de embajadores de Guatemala 2019

La convivencia y el intercambio de experiencia entre colegas y autoridades superiores de igula manerafue enriquecedora, ya que se pudieron conocer nuestros planes operativos para el presente año y recibirlas instrucciones correspondietes para una mejor y eficaz ejecucución de nuestro presupuesto. Seresolvieron dudas de sobre temas políticos, administrativos y de funcionamiento, que recaudará en unmejor desempeño de nuestras funciones en la Embajada.

2,514.92

26/02/2019 1 Melvin Armindo Valdez Gonzáles Embajador Extraordinario y Plenipotenciario


Honduras.Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de


12 de abril del 2019

Seminario de Embajadores a realizarse en la República de Guatemala, realizar actividades especificas de la Misión y atender gestiones de indole laboral/personal, previo y posterior al seminario.

El Seminario Anual de Embajaodores de Guatemala, permitó a los participantes, actualizarse respecto atemas centrales de la política exterior de Guatemala a fin de implementar dichos conocimieros en lasinteracciones de la agenda bilteral y multibilateral en sus circunscripciones diplomáticas. La socializaciónde temas sustantivos y realidades del país, deben permitr a los jefes de misión, mejorar el ambientemotivacional de entrega y verdadera vocación de servicio y promoción de los intereses nacionales.

2,505.69

01/05/2019 7 Jorge Rafael Archila Ruíz Consul General de Guatemala en Raleigh

Consulado General de Guatemala en Raleigh,

Carolina del Norte, Estados Unidos de

América.

Pablo García Sáenz Guatemala, República de Guatemala

Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019

Viaje para participar en el Cónsules de Guatemala, gestiones de temas específicos y trámites de índole laboral/personal, precvio y posterior al seminario.

Se logró conocer temas varios de mucho interés más a detalle, se resolvieron dudas y aclararonprocedimientos para desempeñar un mejor papel en nuestras funciones en cada Consulado deGuatemala en el mundo. Se logró una comunicación directa y clara sobre las instruciones de nuestracancillería para llevar a cabo nuestras atribuciones.

626.14

06/03/2019 16 Connie Traracena Secaira


Guatemala en la Mancomunidad de

Australia.


AustraliaSandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de


12 de abril del 2019 Participación de Seminario de Embajadores de Guatemala

Vías de acción con la finalidad de impulsar los objetivos de la política exterior en los planos bilaterlaes,regionales y multilaterales. Esta modalidad de seminario anuales es una gran oprtunidad para que losembajadores podamos obtener de primera mano información sobre temas de interés y tomar las accionesnecesarias para dar cumplimiento a los objetivos de Política Exterior del 2018-2020.

2,518.37

19/03/2019 11 Gustavo Adolfo López Calderón

Embajador Extraordianario y Plenipotenciario de

Guatemala en la Federación de Rusia.

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala Del 1 de abril del 2019 al

12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019El interés en firmar un acuerdo de entendimiento con SICA. Creación del equipo del grupoInterparlamentario Guatemala -Rusia en la Duma Estatal. Esta embajada está dando seguimiento a todoslos temas abordados durante el seminario, con el sector público y privado.

2,497.70

26/02/2019 3 Alfredo Vásquez Rivera

Embajador Exraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala ante Santa Sede.

Embajada de Guatemala ante La Santa Sede Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala Del 1 de abril del 2019 al

12 de abril del 2019 Seminario de Enbajadores de Guatemala 2019

Los conocimienos adquiridos por los embajadores participantes permitirán la ampliación de loscontenidos sustantivos en el plan de trabajo de las misiones diplomáticas, fortalecer el nivel de temassustantivos en materia de política exterior con las autoridades del Estado receptor y organizacionespolíticas, economicas comerciales, mediáticas y de cooperación.

2,523.44

24/04/2019 12 Pablo Alejandro Molina Leonardo Cónsul de Guatemala Consulado de Guatemala en Acayucan, Veracruz,

MéxicoPablo García Sáenz Boca del Rio, Veracruz, Estados

Unidos Mexicanos 25 de abril del 2019 Reunión de trabajo convocada por la fiscalia Especializada en atención a Migrantes.

Se establecio una agenda de tranajo conjunta que incluirá reuniones periódicas a fin de estrecharvínculos de colaboración con la Fiscalía Especializada en Atención a Migrantes de Estado de Veracruz. 4,018.12

30/04/2019 13 Pablo Alejandro Molina Leonardo Cónsul de Guatemala Consulado de Guatemala en Acayucan, Veracruz,

MéxicoPablo García Sáenz Veracruz, Veracruz, Estados

Unidos Mexicanos 2 de mayo del 2019 Reunión de trabajo con la comisión Estatal de Derechos Humanos y Summit.

Se establecieron acuerdos y procedimientos para la atención a caravanas de personas migrantes.Agenda de trabajo conjunta para dar seugimiento a la creación del protocolo para la atención de lacaravana.

6,696.8813/03/2019 9 Mario Estuardo Torres Townson


Guatemala en la República de Trinidad y Tobago

Embajada de Guatemala en la República de Trinidad y Tobago

Pablo García Sáenz Managua, Nicaragua Del 26 de marzo del 2019 al 30 de marzo del 2019

Reunión preparatoria para XXIV Reunión Ordinario de Consejo Ministros de AEC.

Espacio ideal para promover un momento de reflexión y discusíon conjunta, orientada al fortalecimientode la atención, documentación y asistecia para conocer la realidad nacional del país. Se dio la oprtunidadde hacer contacto con muchas empresas para poder exportar hacia nuestros destinos.

11,682.4908/03/2019 11 Mario Réne Azmita Zaldaña


Guatemala en la República de Costa Rica

Embajada de Guatemala en la República de Costa

Rica Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de


12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Con la realización del seminario de Embajadores se conoció sobre diferentes acciones del OrganismoEjecutivo de Guatemala está implementando, lo cual representa gran avance en temas de medioambiente, migración, cooperación, relaciones bilaterales y multilaterales, asi como contribuir al que elpaís acrecenté su posibilidad de ser atrctivo para la inversión extranjera.

2,518.7301/05/2019 3 Henruy Giovanni Ortiz Asturias

Cónsul del consulado de Guatemala en San

Bernardino.

Consulado de Guatemala en San Bernardino,

California, Estados Unidos de América.



Comisión Oficial para participar en el Seminario de Guatemala 2019

Actualización desde del el ámbito migratorio en las función que se debe desempeñar en la asistencia yprotección consular a los guatemaltecos en el Exterior, fortalecimiento en los diferentes procesos yprocedimientos entre Consulado y Direcciones de Casillería en el tema migratorio.

629.8128/02/2019 8 Reagan Vega Santizo de Toledo

Embajadora Extraordianaria y

Plenipotenciaria de Guatemala en Bogota


Colombia.Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de


13 de abril del 2019 Participación de Seminario de Embajadores de Guatemala.Se logró articular acciones coordinadas con los sectores productivos del país. Asi como también se tuvoun acercamiento con los Embajadores de Guatemala alrededor del mundo, pudiendo compartirexperiencias y problemáticas en común.

2,526.2901/05/2019 10 Gladys Siomara Cárdenas Mirón

de Muñoz Cónsul de Guatemala en

Lake Worth.

Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida,

Estados Unidos de América.

Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala, República de Guatemala


Viaje a la ciudad de Guatemala, para participar en el Seminario de Consules de Guatemala 2019.

Actualización desde del el ámbito consular y migratorio en las función que se debe desempeñar en laasistencia y protección Consular, conocimientos sobre el proceso de retorno de los guatemaltecos víaaérea de los Estados Unidos de América.

629.9701/05/2019 18 Cecilia Beatrìz Càseres Valdez

Primer Secretaria y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la Coferencia Suiza

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala Del 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Participación de Seminario de Embajadores de Guatemala.

Participaciòn de diferentes actividades y talleres enfocados a fortalecer los conocimientos en los distintoaàmbitos de la labor consular impartidos por los funcionarios directamente involucrados en los temas talescomo polìticas exterior de Gatemala, registro civil, temas jurìdicos, atemciòn de niños, niñas, adolecentesmigrantes y grupos familiares, trata de personas, pasaportes y extrajerìa , entre otros.

634.8907/05/2019 39 Carlos Humberto Jiménez Licona


Guatemala en Canadà

Embajada de Guatemala en Canadá Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Victoria, Colmbia

Britànica, Canadà Del 14 de Mayo del 2019 al

17 de mayo del 2019 Viaje de trabajo para asistir al evento de exhibiciòn denominada Maya The Great Jaguar Rises.

Se establecio contacto personal con las autoridades del Museo, con quienes se colaborò en el proceso defacilitaciòn de los tràmites con el Ministerio de Cultura y Deportes. Esta exposiciòn puede seraprovechada para fomentar el turismo.

16,837.8530/04/2019 38 Alejandro Fajardo Estrada


en Canadà.

Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudad Oakaville, Ontario,

Canadà 4 de mayo del 2019 Viaje para el evento Loving Arms Spring Tea.

Loving Arms tiene programas que abordan las necesidades a corto y largo plazo de las personas queviven en la pobreza en la zona rural de Guatemala, que generen benefiicios a los guatemaltecos en temade salud y educaciòn. Generar una mejor imagen de Guatemala en Canadà y mejor conocimiento mutuoentre la poblaciòn de ambos paìses.

4,592.1401/05/2019 40 Allan Daniel Pèrez Hernàndez


Guatemala en Canadà.

Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Viaje de trabajo para participar en el Seminario de Consules de Guatemala 2019.

Brindaron informaciòn de la implementaciòn de un nuevo sistema para realizar las actividades de lasecciòn consular de una manera mas fàcil y que se apegue a los avances tecnològicos que se encuentren disponibles para agilizar los tramites, se compartieron las buenas practicas consulares realizados por losdiferentes colegas de otros consulados.

627.14



No. Formulario


autorizado


11/02/2019 11 Lars Henrik Pira Pèrez


Guatemala en la Repùblica de Turquìa.


Turquía.Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala.Del 1 de abril del 2019 al

12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Se logrò convvencer a algunos directores cinematogràficos de Guatemala el poder presentar suspelìculas en centros culturales sin fines de lucro en paìses de nuestra cirsunscripciòn. Mayorconocimiento sobre nuestra herencia cultural.

2,507.7330/01/2019 18 Jorge Skinner-Klèe Arenales

Representante Permanente de Guatemala

ante la Organizaciòn de las Naciones Unidas.



Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de Guatemala.

Del 1 de abril del 2019 al 12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Se informò sobre el protocolo Nacional utilizado para la recepciòn de niños, niñas y adolecentesmigrantes vìa aèrea en la Casa Nuestras Raìces Guatemala, se dio la oportunidad para intactuar con lasautoridades nacionales y representantes en el exterior, profundizando los conocimietos y experiencia defuncionarios como generando solicitudes y sinergias entre los Jefes de Misiòn.

2,509.1112/04/2019 19 Jorge Skinner-Klèe Arenales


ante la Organizaciòn de las Naciones Unidas.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia. 24 de abril de 2019

Reniòn de Coordinadores Nacionales de la Presidencia Pro Tèmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribeños.

Se remarcaron temas de atenciòn y cooperaciòn frente a desastres naturales en la regiòn, asi como lanecesidad priorizar la realizaciòn de declaraciones conjuntas en apoyo a acciones que afecta a los paìsesmiembros.

6,696.8710/05/2019 20 Hèctor Ivan Espinoza Farfàn


Guatemala en la Repùblica de Cuba


Ciudad del Pinar del Rìo, provincia pinar del Rìo,

Repùblica de Cuba.


Preparativos de la presentaciòn que realizarà la marimba feminina de concierto del Ministerio de Cultura y Deporte de la Repùblica de Guatemala.

Lograr que la presencia de Guatemala se constituya cada vez màs en un mejor referente en la Provinciade Pinar del Rìo, debido a la generaciòn y desarrollo de una mejor proyecciòn e imagen sobre elconocimiento de nuestro bello paìs, està ocaciòn a tràves del concierto de nuestro Instrumento Nacional/La Marimba.

4,018.1902/05/2019 21 Glenda Marìa Pèrez

Tercer Secretaria de la Emabaja de Guatemala en

la Repùblica de Cuba.

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala.Del 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Participación en el Seminario de Cònsul de Guatemala 2019.Capacitar a todos los asistentes dal Seminario de Cònsules de Guatemala sobre areas como,Actualizaciòn del Protocologo de Representaciòn de Repatriaciòn sobre trata de personas, temasAdministrativos, financieros y contables, Movilidad laboral y Reintegraciòn, entre otros temas.

627.1429/05/2019 22 Glenda Marìa Pèrez

Tercer Secretaria de la Emabaja de Guatemala en

la Repùblica de Cuba.

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Hèctor Ivàn Espinoza Farfàn


Repùblica de Cuba.

Del 30 de Mayo del 2019 al 31 de mayo del 2019

Coordinar detalles previos a la llegada de la Delegaciòn guatemalteca en la presentaciòn de la marimba feminina de concierto del Ministerio de Cultura y Deporte de la Repùblica de Guatemala.

Lograr que la presencia de Guatemala se constituya cada vez màs en un mejor referente en la Provinciade Pinar del Rìo, debido a la generaciòn y desarrollo de una mejor proyecciòn e imagen sobre elconocimiento de nuestro bello paìs, està ocaciòn a tràves del concierto de nuestro Instrumento Nacional/La Marimba.

4,018.1929/05/2019 24 Alicia Virginia Castillo Sosa Ministro Consejero Embajada de Guatemala

en la Habana, Cuba Hèctor Ivàn Espinoza FarfànCiudad del Pinar del Rìo, provincia pinar del Rìo,

Repùblica de Cuba.

Del 31 de mayo del 2019 al 1 de junio del 2019

Participación de la Marimba Femenima de concierto del Ministerio de Cultura y Deporte de la Repùblica de Guatemala.

La participaciòn en este tipo de actividades, permite identificar oportunidades con instituciones yentidades de la provincia de Pinar del Rìo, lo cual podrà derivar en la participaciòn de la Embajada deGuatemala en futuros eventos acàdemicos, literarios y culturales que se realicen en esta provincia.Permite poder difundir y proyectar la mùsica de nuestro paìs.

4,018.1927/05/2019 23 Hèctor Ivàn Espinoza Farfàn


Guatemala en la Repùblica de Cuba.

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Pablo García Sáenz


Repùblica de Cuba.

Del 31 de mayo del 2019 al 1 de junio del 2019

Presentaciòn de la Marimba Femenima de concierto del Ministerio de Cultura y Deporte de la Repùblica de Guatemala.

La participaciòn ha sido de un gran impacto ya que en este tipo de actividades, ademàs nos permiteidentificar oportunidades con instituciones y entidades de la provincia de Pinar del Rìo, lo cual podràderivar en la participaciòn de la Embajada de Guatemala en futuros eventos acàdemicos y culturales.

4,018.2001/05/2019 12 Rosa Marìa Mèrida Arias de

Mora

Cònsul General de Guatemala en Miami,

Flòrida, Estados Unidos de Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Miami,

FlóridaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Participación en el Seminario de Cònsules de Guatemala 2019.

Durante la realizaciò del Seminario, los Cònsules de Guatemala en el mundo fueron capacitados yfortalecidos con actualizaciones en todos los temas relacionados con la labor que a diario llevamos acabo en cada cirsuscripciòn para mejorar la labor que ya realizamos en beneficio a nuestroscompatriotas.

630.6502/05/2019 3 Carlos Emanuel Herrera

Jacquelin


Guatemala ante el Reino de Marruecos


MarruecosPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,



Se presentaron las diversas modalidades de migraciòn laboral, como el programa de trabajadorestemporales de Guatemala en Canadà, ha sido un éxito en beneficio tanto para los empleadorescanadienses como para los trabjadores migrantes temporales que salen al exterior con todas lasprotecciones que puede brindar el estado canadiense en material laboral y social.

629.8130/04/2019 13 Marìa Eugenia Àlvarez Ruìz

Primera Secretaria y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la Repùblica

Italia

Embajada de Guatemala en la República Italiana Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,



El objetivo del seminario fue el de generar un espacio para la formaciòn y actualizaciòn de temas enmateria consular y migratoria, promoviendo la reflexiòn, discusiòn conjunta y su abordaje integral, asìcomo identificar las necesidades y nuevos retos a los que se enfrentan los Cònsules diariamente paracontinuar fortaleciendo los servicios de asistencia, atenciòn y protecciòn consular que desempeñan en elexterior.

632.6415/04/2019 12 Karla Gabriela Samayoa Recari


Plenipotenciaria de Guatemala en la Repùblica

de Italiana.

Embajada de Guatemala en la República Italiana Sandra Erica Jovel Polanco Repùblica de Colombia Del 11 de mayo del 2019 al

18 de mayo del 2019Vista Conjunta de Trabajo de las Juntas Ejecutivas d elas Naciones Unidas a la Repùblica de Colombia.

La sociedad civil señalo la necesidad de poner mas atenciòn al tema de gènero y problemas entrecomunidades, indicaron que estan trabajando de la mano con el gobierno para luchar la implentaciòn delos acuerdos de paz.

8,036.2503/05/2019 5 Johanna Marlene Anayuri

Reynoso Urzua

Primera Secretaria y Cónsul de la Embajada de Guatemala en El Salvador

Embajada de Guatemala en El Salvador Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Se amplio informaciòn respecto a los objetivosy avances instituvionales enmarcados en el cumplimientode los ejes de Polìtica Exterior, se conociò sobre la nueva plataforma informàtica para Registro civil, yCajas Fiscal que se implementarà en el Ministerio para facilitar el que hacer de los Consulados.

630.0402/02/2019 16 Armado Ernesto Leòn Gonzàles



Embajada de Guatemala ante el Reino de España Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019Designaciòn para participar en el Seminario de Cònsules de Guatemala 2019

Generar un espacio para la formaciòn y actualizaciòn en materia cònsular y migratoria. Fortalecimientode la atenciòn, documentaciòn, asistencia y protecciòn cunsular. 634.89

28/01/2019 11 Karla Gabriela Samayoa Recari


Plenipotenciaria de Guatemala en la Repùblica

de Italiana.

Embajada de Guatemala en la República Italiana Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,


12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Intercambiar ideas sobre temas que tenemos en comùn a nivel multilateral, bilateral, consular yadministrativo. Reuniones con funcionarios de gobierno, el sector privado y otras entidades, a fin deconcretizar temas pendientes de ìndole especifico de cada embajada.

2,500.02 1-03-2019 6 Gladys Marithza Ruìz Sànchez

de Vielman


Plenipotenciaria de Guatemala ante el Reino

de los Paìses Bajos.


Países BajosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,


12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019

Atravès del contacto directo que se estableciò con varias comunidades en el interior del paìs renovamosy actualizamos conocimientos respecto a la realidad nacional. Tambièn se proporciono informaciòn de losproyectos e iniciativas que realiza el gobierno de la Repùblica de Guatemala en algunos departamentosdel paìs.


Vicecòsul del Consulado de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

Amèrica.


América

Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala, República de Guatemala.

Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 La discusiòn de varios temas fortalece la Asistencia Consular, seguir garantizando la Asistencia, Atenciòn

y Protecciòn consular a nuestros ciudadanos sin importar su situaciòn migratoria. 629.8613/05/2019 37 Sandra Patricia Cardenas de

León

Tercer Secretaria de Guatemala en



América

Silvia Yojhana Samines El encinal Texas , Estados Unidos de Amèrica 17 de Mayo del 2019 Visita a guatemaltecos que se encuentran detenidos en el centro

federal.

Continuar con la comunicaciòn entre el Consulado y autoridades del centro de detenciòn para continuarcon coordinaciòn de las vsitas. Garantizar el trato digno a nuestros connacionales y que sus derechos noseanvulnerados.

1,530.46



No. Formulario


autorizado


01/05/2019 6 Jessica Marìa Mendoza Barquin

Consul General de Guatemala en Silver

Spring, Maryland, Estados Unidos de Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Maryland,

Silver SpringPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Se logrò que 73 Cònsules fuera capacitados y actualizados en el tema, lo que permitiò poder aportarbuenas pràcticas. 628.97

01/05/2019 25 Tekandi Paniagua Flores Cònsul de Guatemala en del Rìo, Texas, Estados

Unidos de Amèrica.

Consulado de Guatemala en Del Rìo, Texas, Estados Unidos de

Amèrica.


Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizar protocolos y si implementaiòn en cada una de ñas jurisdicciones, intercambiar experiencias y

buenas Pràcticas en temas de protecciòn consular. 629.9713/05/2019 1 Edgar Felipe Aguilar Chan

Cónsul de Guatemala en Benque Viejo del Carmen,

Belice

Consulado General de Guatemala en Benque

Viejo del Carmen, BelicePablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 14 de mayo de 2019 al

25 de mayo de 2019 Seminario de Consules

Se tuvieron previstas las herramientas para una mejor labor en materia de protección consular. Sereforzó el tema de gestión consular y la gestión administrativa, que se operan en lo interno dentro de lasoficinas consulares, creando un sentimiento de autoestima para los empleados y demás funcionarios conel ánimo de brindar un mejor servicio al usuario.

629.9430/04/2019 14 Hugo Arnoldo Blanco

Vicecòsul del Consulado de Guatemala en

Veracruz, Estados Unidos de Amèrica.


MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Veracruz, Veracruz, Estados

Unidos Mexicanos 20 de mayo del 2019 Sesiòn Ordinaria 2019 Zona Sureste de la Conferencia Nacional de Procuraciòn de Justicia.

obtener los contactos de alto nivel para dar seguimiento a los casos de guatemaltecos que por cualquierrezòn estèn a disposiciònn de las fiscalìas, tanto federales como del Estado de Veracruz. 4,049.05

01/05/2019 7 Lucia Rodrìguez Fetzer

Primer Secretario y Cònsul de la Embajada de

Guatemala ante el Reino de los Paìses Bajos.


Países BajosPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Se obtuvo una mejor comprensiòn del trabajo que realiza el agente consular y se profundizo lasobligaciones que se tiene con los connacionales residentes en el exterior y de que forma se puede apoyara los màs vulnerables.

629.94

12/03/2019 12 Blanca Rita Claverie Dìaz de Sciolli


ante la Organizaciòn de los Estados Amèricanos-

OEA-.

Misión Permanente de Guatemala ante la

Organizaciòn de los Estados Amèricanos,

Washington, D.C, Estados Unidos de Amèrica.


Del 1 de abril del 2019 al 12 de abril del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019 Conocer los procesos enfocados al desarrollo ecoòmico del paìs entre ellos, importaciòn y exportaciòn,

fronteras, puertos entre otros. 2,512.67

26/04/2019 13 Mauricio Roberto Benard Estrada

Tercer Secretario de la Misiòn Permanente de

Guatemala ante la Organizaciòn de los

Estados Americanos.




Pablo García Sáenz Ciudad de Buenos Aires, Repùblica de Argentina.

Del 8 de mayo del 2019 al 10 de mayo del 2019 Sexagèsima Quinto perìodo Ordinario de Sesiones de la CICAD.

Permitiò continuar generando un intercambio de conocimientos en las decisiones sobre el control ymanejo de estuperfacientes, asì como las estrategias para contrarrestar el abuso de drogas a nivelhemisfèrico, subregional y nacional.

16,837.8503/05/2019 21 Carlos Enrique Chopèn Choc

Cònsul General de Guatemala en Tapachula, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos.


Chiapas, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Identificar la necesidades y nuevos retos que se enfretaràn los Cònsules diariamente para continuarfortaleciendo los servicios de asistencia, promoviendo la reflexiòn, discusiòn conjunta y su abordajeintegral.

629.8601/05/2019 13 Jorge Alberto Figueroa Salguero

Cònsul General de Guatemala en Providence,

Rhode Island, Estados Unidos Amèrica.


Rhodeisland.Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Con la celebraciòn del Seminario de Red Consular se continùa con la capacitaciòn y el fortalecimiento delos funcionarios que integran la Red Consular de Guatemala en el exterior. 634.58

14/05/2019 18 Ricardo Ismaél Montes Maldonado

Cónsul General de Guatemala en Houston,


Consulado General de Guatemala en Houston,

TexasPablo García Sáenz Guatemala, República de

GuatemalaDel 14 de mayo de 2019 al

24 de mayo de 2019 Seminario de ConsulesConocer los nuevos requisitos que se deben implementar en los diferentes trámites en las MisionesConsulares. Abordar temas del manejo de las redes sociales y como poder llegar con más facilidad a lacomunidad a través de ellas

630.2601/05/2019 4 Billy Adolfo José Muñoz Miranda

Cónsul General de Guatemala en Chicago,

Illinois, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en Chicago,

IllinoisPablo García Sáenz Guatemala, Ciudad Del 15 de mayo de 2019 al

25 de mayo de 2019 Participación en el Seminario de Cónsules de Guatemala 2019Se compartieron experiencias y buenas prácticas para mejorar el servicio consular guatemalteco a travésde la actualización de la información con las dependencias del Estado que interactúan diariamente connosotros. .

1,093.0102/05/2019 10 Walter Noack Sierra


Guatemala en la Repùblica de Honduras.


Honduras.Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Tener una comunicaciòn constante con nuestras autoridades superiores relaiconada al tema de asistenciay protecciòn asì como de los demàs temas consulares y migratorios. 627.82

17/05/2019 11 Melvin Armindo Valdez Gonzáles


Guatemala en la Repùblica de Honduras.


Honduras.Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Omoa departamento de Cortès, Repùblica de

Honduras

Del 22 de mayo del 2019 al 23 de mayo del 2019 Reuniòn de trabajo

Se constatò que las autoridades fronterizas y ambientales de Honduras reconocen los resultadosambientales de la Cuenca del Rìo Motagua, asì como la forma como se superò la problemática deresponsabilidad compartida.

3,444.1113/05/2019 12 Doris Maribel Quezada Guzmán

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la

Federación de Rusia

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 14 de mayo de 2019 al

25 de mayo de 2019 Seminario de Cónsules de Guatemala 2019Generar un espacio para la formación y actualización en materia consular y migratoria. Promover unmomento de reflexión y discusión conjunta, orientada al fortalecimiento de la tensión, documentación,asistencia y protección consular.

634.8904/06/2019 13 Gustavo Adolfo López Calderón


Guatemala en la Federación de Rusia

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco San Petersburgo, Federación de

RusiaDel 5 de junio de 2019 al 8

de junio de 2019 Foro Económico Internacional

Apoyo a representación de la Cámara de Comercio Ruso-Guatemalteca. Se establecieron varioscontactos relevantes en el sector privado de exhibiciones tales como la empresaTRANSMASHHOLDING, especialistas en transporte masivo tipo metro, y en agroindustria PHOSAGRO,así como de las regiones de la Federación de Rusia.

10,797.4710/06/2019 14 Gustavo Adolfo López Calderón


Guatemala en la Federación de Rusia

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco Chisináu, República de Moldova Del 10 de junio de 2019 al

13 de junio de 2019Ceremonia de Presentación de Copias de Estilo y Cartas Credenciales ante el Gobierno de la República de Moldova

Fortalecer la relación diplomática entre el Gobierno de la República de Guatemala y la Republica deMoldova, con el fin de avanzar en la agenda bilateral. 10,797.48

28/03/2019 4 Rony Abiù Chalì Lòpez


Guatemala en la Repùblica de Argentina

Embajada de Guatemala en Argentina Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,


de abril de 2019 Seminario de Embajadores en Guatemala 2019 Oportunidades de inversiòn en Guatemala , presentaciòn de la Càmara de Turismo de Guatemala sobrela promiciòn y comercializaciòn de productos turìsticos. 2,522.98



No. Formulario


autorizado


01/05/2019 13 Federico Bernardo Villacorta Noval


Guatemala en la Repùblica de Turquìa

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Conocer el proceso de principio a fin sobre el reterno de connacionales vìa terrestre principalmente deMèxico a Guatemala, actualizaciòn en temas migratorios como visas, tarifas, residencias y solicitudes derefugio.

630.7326/04/2019 12 Lars Henrik Pira Pèrez


Guatemala en la Repùblica de Turquìa

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Pablo García Sáenz Estambuk,Repùblica de Turquìa Del 29 de abril al 2 de

mayo del 2019 14 Feria Internacional de la Industria de la Defensa Contacto con empresas tanto pùblicas como privadas para proveer el ejèrcito de Guatemala conmateriales para su defensa a un costo un costo muuy competitivo. 10,726.69

28/01/2019 11 Luis Raùl Estèvez Lòpez


Guatemala en la Repùblica Àrabe de Egipto

Embajada de Guatemala en Egipto Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,


de abril de 2019 Seminario de Embajadores en Guatemala 2019 Conocer los procesos enfocados al desarrollo ecoòmico del paìs entre ellos, importaciòn y exportaciòn,fronteras, puertos entre otros. 2,519.17

15/04/2019 32 Francisco Roberto Gross Hernàndez-Kramer



Embajada de Guatemala ante El Reino de Suecia Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad e Helsinki, Repùblica de

FinlandiaDel 2 de mayo al 5 de

mayo del 2019 Activiades Reforzamiento de la agenda bilateral entre Guatemala y Finlandia. 10,715.002-05-20119 33 Lilian Estela Pichillà Pèrez de

Raya


Guatemala ante el Reino de Suecia.

Embajada de Guatemala ante El Reino de Suecia Pablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Seguimieto de casos especifìcos de la Embajada de Guatemala en Suecia en materia consular ymigratoria con la Digracom y Digrajut 630.04

02/05/2019 12 Ana Patricia Ràmirez Morales


Guatemala ante en la Repùblica de Costa Rica.

Embajada de Guatemala en la República de Costa

Rica Pablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Temas Administrativos, Financieros y Contables, fue muy bien recibido el sistema que esta elaborando laDirecciòn de Informàtica, con el que se pretende uniformar y expeditar el mètodo de presentar larendiciòn de cuentas.

629.8602/05/2019 5 Marìa Antonia Yupe Patzàn


Guatemala en la Repùblica del Perù.

Embajada de Guatemala en la República del Perú Pablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Formaciòn y actualizaciòn de los temas en materia consular y migratoria, a fin de fortalecer la atenciòn,documentaciòn, asistencia y protecciòn consular que realizan los Cònsules de Guatemala con losresidentes en su pais de jurisdicciòn.

626.1418/06/2019 26 Tekandi Paniagua Flores

Cònsul de Guatemala en Del Rìo, Texas, Estados

Unidos de Amèrica Raleigh



Sandra Erica Jovel Polanco El paso, Texas, Estados Unidos de Amèrica

Del 25 de Junio al 28 de junio del 2019 Visita de trabajo

Afianza la relaciòn y coordinaciòn con autoridades migratorias de las sedes ubicadas en la ciudad de ElPaso, Texas, lo cual facilita la informaciòn relacionada a los connacionales asegurados y ubicados enCentrosde detenciòn, centros familiares.

10,796.1801/05/2019 6 Juan Fernando Valey Reyna

Cónsul General de Guatemala en Denver,

Colorado Estados Unidos de Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Denver,

ColoradoPablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn sobre la polìtica Exterior de Guatemala en los distintos àmbitos. Se tubo intercambio sobrediferentes aspectos tècnicos,que se mantienen dentro del tema de Lìmites y Aguas Internacionales. 629.97

24/06/2019 7 Jessica Marìa Mendoza Barquin

Cònsul General de Guatemala en Silver

Spring, Maryland, Estados Unidos de Amèrica

Consulado General de Guatemala en Maryland,

Silver SpringSandra Erica Jovel Polanco Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de Amèrica.Del 26 de junio al 27 de

junio del 2019 Suscripciòn de Contrato con la empresa Tabsa Express Por la suscripciòn se cuenta con el servicio de courier y se adquiriò el compromiso de implementar demanera eficiente, permitiendo el recibo del pasaporte de manera oportuna, àgil y segura. 4,617.76

01/05/2019 5 Josè Arturo Rodrìguez Dìaz

Cònsul General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma, Estados

Unidos de Amèrica.


CityPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Intercambio de experiencias en el envio de pasaportes y centros de impresiòn, se participo en talleres enlos que se trabajo en grupos en la elaboraciòn del Manual de Pasaporte, Manual del Documentos deIdentificaciòn y protocolos de los centros de impresiòn.

1,116.5410/06/2019 6 Josè Arturo Rodrìguez Dìaz

Cònsul General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma, Estados

Unidos de Amèrica.


CitySandra Erica Jovel Polanco Topeka,Kansas, Estados Unidos

de AmèricaDel 12 de junio al 14 de

junio del 2019 Visita a Albergue Se intercambio informaciòn sobre la comunidad guatemalteca y la oportunidad de aunar esfuerzos paraalcanzar una mayor comunicaciòn en busca del bienestar cuando se solicita ayudas sociales y recibirdocumentaciòn.

7,652.2810/06/2019 7 Manuel Arnoldo Ajquejay Can

Visecònsul del Consulado de Guatemala en

Oklahoma city, Oklahoma, Estados Unidos de

Amèrica


CitySandra Erica Jovel Polanco Topeka,Kansas, Estados Unidos

de AmèricaDel 12 de junio al 14 de

junio del 2019 Visita a Albergue Se constatò la situaciòn en la se encuentran y las condiciones de viviendas y aulas, oficinas deconsejeros. 7,652.28

01/05/2019 37 Erick Wotzbely Cardona Chavèz

Cónsul General de Guatemala en Tijuana, Baja California, Estados

Unidos de Amèrica


Baja CaliforniaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

Repùblica de GuatemalaDel 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn desde el àmbito administrativo financiero para la optimizaciòn del recurso y el apoyo con latecnolgìa para la adaptabilidad de los procesos contables en tèrminos tecnològicos. 629.74

13/05/2019 38 Carlos Rafael Oliva Calderòn

Consul de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados Unidos Mexicanos.


Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chavèz

Mazatlàn, Sinaloa, Estados Unidos Mexicanos

Del 28 de mayo al 31 de mayo del 2019 Visita de trabajo

Se establecio un contacto y canal de comunicaciòn con la representante de la Comisiòn Estatal de losDerechos Humanos se le recomendò el velar por el respeto que se encuentran en trànsito o residencia deforma temporal.

9,375.6211/06/2019 39 Carlos Rafael Oliva Calderòn




Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chavèz Ciudad Juàrez, Chihuahua DEL 16 de junio al 19 de

junio del 2019 Visita Cònsular y de trabajo Atender las necesidades de la poblaciòn migrante guatemalteca en trànsito o residente en dicho estado. 9,446.6616/04/2019 36 Carlos Rafael Oliva Calderòn




Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chavèz

Gomez Palacio, Durango, Estados Unidos Mexicanos.

Del 23 de abril al 26 de abril del 2019 Visitas de trabajo a las delegaciones

Se provoviò la actividad ecònomica guatemalteca,impulsada por el comercio, industria y de servicios conel agregado de ser el mayor y mejor paìs de centroamèrica, logramdo dar a conocer como un garante delas actividades finacieras y de inversiòn que los empresarios puedan emprender en un mediano plazo.

9,352.0102/05/2019 6 Marìa Silvia Leticia Wohlers

Gomar de Meie

Cónsul General de Guatemala en San

Francisco, California, Estados Unidos de

Amèrica.

Consulado General de Guatemala en San

Francisco, CaliforniaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Viaje a la ciudad de Guatemala, para participar en el Seminario de Consules de Guatemala 2019. Actualizar a los cònsules de Guatemala en las leyes, polìticas y realidades nacionales. 630.04

02/05/2019 4 Adelina Marìa Viteri Fraser de Bruno

Primer Secretaria y Cónsul de la Embajada de

Guatemala ante Santa Sede

Embajada de Guatemala ante La Santa Sede Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Participación de Seminario de Embajadores de Guatemala. Promover el turismo de la ciudad de Guatemala, conocer el origen y destino de las remesas que llegan aGuatemala. 626.14



No. Formulario


autorizado


02/05/2019 1 Carlos Enrique Avila SandovalVisecònsul del Consulado General de Guatemala en Montreal, Quebec, Canadà

Consulado General de Guatemala en Montreal,

CanadáPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Informaciòn de la implementaciòn de un nuevo sistema para realizar las actividades tantp consularescomo administrativo-contable de una manera mas fàcil con los avances tecnològicos. 630.04

02/05/2019 5 Noel Francisco Vàsquez Dàvila

Cònsul de Guatemla en Ciudad Hidalgo, Chiapas,


Consulado de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas, México

Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala, República de Guatemala

Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019

Temas de experiencias en materia consular y migratorio en general, con la finalidad de la promociòn deldiàlogo interinstitucional para el fortalecimiento de las estrategias de atenciòn, promociòn y protecciònconsular.

624.9902/05/2019 17 Mario Andrès Rodrìguez Garcìa


Mancomunidad de Australia.


AustraliaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn de temas cònsules de Gautemala acreditados en el exterior, imortancia conocer a lasautoridades de cada direcciòn y oficinas que colaboran con el Ministerio de Relaciones Exteriores. 629.71

03/05/2019 3 Mario Renè Gonzàles Bolaños

Cònsul General de Guatemala en Monterrey

Nuevo Leòn, Estados Unidos Mexicanos.


México.



Se reforzaron y se adquieron nuevos conocimientos en materia consula y migratoria, resultados quepermitan obtener resultados para fortalecer y mejorar los procedimientos con la atenciòn en materia dedocumentaciòn, asistencoa y proteciòn.

627.1303/05/2019 12 Carlos Enrique Leòn Lòpez

Cònsul General de Guatemala en Tucson,

Arizona, Estados Unidos de Amèrica.


ArizonaPablo García Sáenz Guatemala, República de

Guatemala.Del 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Intercambio de experiencias en relaciòn a las necesidades en la labor diaria consular, Capacitaciòn entemas consulares y temas contables. 631.19

03/05/2019 13 Jai Fernando Morales Allan


Guatemala ante el Reino de Bèlgica

Embajada de Guatemala ante el Reino de Bélgica Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn en polìtica Exterior, temas consulares y Migratorios. 629.66

28/05/2019 20 Jorge Skinner-Klèe Arenales


ante la Organizaciòn de las Naciones Unidas ONU

en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de

Amèrica.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de La Haya, Reino de Paises Bajos

Del 5 de junio al 9 de junio del 2019 Reuniones con representantes de Bufetes Reuniones con abogados internacionales, para la asesorìa con los asuntos de la Defensa de la Soberanìa

y Dominio de la Naciòn. 13,863.44

02/05/2019 8 Ranger Adali Morales Morales

Cònsul de Guatemala en Comitàn de Domìnguez, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos




Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019 Participación en el Seminario de Cònsul de Guatemala 2019. obtenciiòn de lineas de comunicaciòn directa con instituciones de Gobierno, misma que permitiràn

solventar situciones que demandan la comunidad guatemalteca en el exterior. 629.9713/05/2019 16 Manuel Estuardo Roldàn Barillas


Guatemala en la Repùblica de Austria

Embajada de Guatemala en Austria Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Budapest, Hungrìa 27 de mayo del 2019 Cartas Credenciales Protecciòn del ambiente en general y fortalecer relaciones bilaterales. 7,653.57

03/05/2019 3 Hugo Osmar Palacios Urizar


Guatemala en la Repùblica de Nicaragua.


NicaraguaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Informar y estandarizar los mecanismos consulares, avances en materias consulares que hace expeditaslas actividades de los Consulados Generales y secciones consulares alrededor del mundo. 630.04

02/05/2019 3 Marìa Luz Enrìquez Leòn de Zyriek


Guatemala en la Repùblica de Chile.

Embajada de Guatemala en Chile Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizacion de temas de ìndole polìtico-diplomàtico por parte de las autoridades del Ministerio deRelaciones Exteriores. 632.20

03/06/2019 41 Allan Daniel Pèrez HernàndezPrimera Secretaria y

Cónsul de la Embajada de Guatemala en Canadà

Embajada de Guatemala en Canadá Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Montreal, Quebec,

CanadàDel 6 de junio al 7 de junio

del 2019Conferencia Mundial sobre la Regulaciòn de la Contrataciòn Internacional de Trabajadores. Acercamiento a los diferentes representantes del paìs y sus roles de protecciòn a sus ciudadanos. 7,696.64

03/05/2019 9 Jose Barillas Trennert

Cònsul General de Guatemala en los

Àngeles,California, Estados Unidos de

Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Los Angeles, California



Actualizaciòn de convenios y Coordinaciòn con DGM para el tema de emisiòn de visas y pasaportes en elexterior, la apertura de nuevos centros de impresiòn de pasaportes que beneficiarà a muchosguatemaltecos.

629.9402/05/2019 8 Luis Eduardo Montenegro Singer

Cònsul General de Guatemala en Tenosique Tabasco, Estados Unidos

Mexicanos.


Tabasco, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Informar y estandarizar los mecanismos consulares, avances en materias consulares que hace expeditaslas actividades de los Consulados Generales y secciones consulares alrededor del mundo. 631.58

08/05/2019 9 Luis Eduardo Montenegro Singer

Cònsul General de Guatemala en Tenosique Tabasco, Estados Unidos

Mexicanos.


Tabasco, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Calakmul, Campeche, Estados Unidos de

Amèrica.

Del 10 de mayo al 11 de mayo del 2019 Feria internacional de Frontera Sur Formaciòn y actualizaciòn de los temas en materia consular y migratoria, a fin de fortalecer la atenciòn,

documentaciòn, asistencia y protecciòn consular. 4,048.5701/05/2019 32 Crista Pricila Villatoro Delgado


Guatemala en la Repùblica Federal de Alemania.


AlemaniaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Se logrò la actualizaciòn y formaciòn de materia consula migratoria, identificaciòn de elementos de apoyopara las labores consulares en el exterior. 628.51

01/05/2019 22 Esmaylin Thomas Daniel Gòmez Escobedo


Guatemala en la Repùblica de la India.

Embajada de Guatemala en India Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Se tuvo la oportunidad de recibir materiales de apoyo gràfico, para el apoyo al migrante como para elmejoramiento de las Embajadas y Cònsules. 629.94

20/05/2019 23 Geovani Renè Castillo Polanco


Plenipotenciaria de Guatemala en la

Repùblica de la India.

Embajada de Guatemala en India Sandra Erica Jovel Polanco Repùblica Federal de Nepal 3 de junio del 2019 Reuniòn Reforzamiento de las relaciones dipomàticas bilaterales y multibilaterales. 10,713.19



No. Formulario


autorizado


01/05/2019 22 Iris Julissa Hengstenberg Delgado


Guatemala en la Repùblica Francesa

Embajada de Guatemala en la República Francesa Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,



31/05/2019 14 Maria Eugenia Alvarez Ruiz Embajada de Guatemala en Italia.

Embajada de Guatemala en la República Italiana Karla Samayoa Recari Roma, Italia 5 de junio del 2019 Visita a Milàn Logro constatar que el sistema de becas ha servido como una oportunidad para jovenes talentosos de

escapar de situciones dificiles. 6,157.3124/06/2019 5 Billy Adolfo José Muñoz Miranda

Consul General de Guatemala en Chicago

Illinois, Estados Unidos de Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Chicago,

IllinoisSandra Erica Jovel Polanco Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de Amèrica.Del 26 de junio al 27 de

junio del 2019 Suscripciòn de Contrato con la empresa Tabsa Express Se logrò que 73 Cònsules fuera capacitados y actualizados en el tema, lo que permitiò poder aportarbuenas pràcticas. 4,621.01

02/05/2019 9 Brenda Maribel Pineda Pineda


Gustemala en la Repùblica de Colombia.


Colombia.Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Intercambio de buenas practicas que aporten nuevos elementos que pueden contribuir al desarrollo de lasactividades en beneficio de la poblaciòn guatemalteca que se encuentran en el exterior. 627.13

03/05/2019 1 Osiel Ananìas Salcedo AjualipCónsul de Guatemala en

Tuxtla Gutièrrez, Chiapas, Estados Unidos Mexicano.

Consulado General de Guatemala en Tuxtla

Gutiérrez, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 16 de mayo del 2019 al

22 de mayo del 2019 Seminario de Consules Actualizaciòn de datos importantes que ayudan a una mejor actuaciòn consular, obtener lìneas decomunicaciòn directa con Instituciones de Gobierno. 630.65

02/05/2019 2 Claudia Noemì Gatica Santos de Moreno

Cónsul General de Guatemala en Seattle, Washington, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en Seattle,

WashingtonPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Fortalecimiento en temas administrativos, financieros y contables. Actualizaciòn en el tema de movilidadlaboral y reintegraciòn. 630.26

03/05/2019 37 Sandra Lorena Molina Morales


Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos.


MexicanosPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn en conocimientos de el Marco del Fortalecimiento de los objetivos y metas de la Polìtica delMinisterio de Relaciones Exteriores. 629.86

01/05/2019 5 Nuria Lucrecia Gòmez de PazPrimer Secretario de la

Embajada de Guatemala en Repùblica Dominicana

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019Se conociò sobre el proceso de retorno de los guatemaltecos vìa àrea de los Estados Unidos de Amèrica,se dio a conocer las remodelaciones para la recepciòn y los protocolos de atenciòn e informaciòn que seles brinda a dichos guatemaltecos.

631.9603/06/2019 6 Rudy Armando Coxaj Lòpez


Guatemala en Repùblica Dominicana.

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Puerto Principe, Haitì 5 de junio del 2019 Visita al Ministerio de Relaciones Exteriores La participaciòn de Guatemala fortalecerà el Sistema Interamericano de los Derechos Humanos, apoyarà

la promociòn y defensa de los derechos humanos en el hemisferio. 1,349.6801/05/2019 6 Telma Leonor Borrayo Carrera

de Solìs

Cònsul General de Guatemala en Atlanta,

Georgia, Estados Unidos de Amèrica.

Consulado General de Guatemala en Atlanta,

GeorgiaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Apreder sobre el proceso de transiciòn entre la ley de Migraciòn con el Còdigo Migratorio y el rol deCancillerìa y Misiones Consulares en el futuro. 633.51

24/06/2019 14 Jorge Alberto Figueroa Salguero

Cònsul General de Guatemala en Providence,

Rhode Island, Estados Unidos Amèrica.


Rhodeisland.Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Lake Worth, Florida,

Estados Unidos de Amèrica.Del 26 de junio al 27 de

junio del 2019 Contrato con la empresa Tabsa Express Entrega en residencia que asi se soliciten de los soliciten de los consulados generales de Guatemala enNueva York y en Oklahoma. 4,621.01

13/06/2019 19 Arturo Romeo Duarte Ortiz


Guatemala en la Confederaciòn Suiza

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Repùblica de Serbia 25 de junio del 2019 Ceremonia de presentaciòn de Carta Credenciales. Revisipon de los puntos de la agenda bilateral, con finalidad de identificar temas que puedan potenciar la

relaciòn entre ambos paìses. 4,621.0118/06/2019 20 Carlos Josè Arroyave Prera


en la Confederaciòn Suiza

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Repùblica de Serbia 25 de junio del 2019 Ceremonia de presentaciòn de Carta Credenciales. Revisipon de los puntos de la agenda bilateral, con finalidad de identificar temas que puedan potenciar la

relaciòn entre ambos paìses. 4,621.0102/05/2019 12 José Guillermo López Fuentes


Guatemala en la República Árabe de Egipto

Embajada de Guatemala en Egipto Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 15 de mayo de 2019 al

24 de mayo de 2019 Seminario de Cónsules de Guatemala 2019

Se abordaron temas que fueron de gran utilidad tanto para la actualización, como para la modernizaciónde las oficinas consulares de Guatemala alrededor del mundo, así mismo , en dicho Seminario seaprovechó para solventar dudas y exponer preocupaciones que atienden los Consulados de Guatemaladía con día.

629.5708/02/2019 15 Julio Armado Martini Herrera


Guatemala en la Repùblica Federativa de Brasil


de BrasilSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,


de abril de 2019 Seminario de Embajadores en Guatemala 2019 Oportunidades de inversiòn en Guatemala , presentaciòn de la Càmara de Turismo de Guatemala sobrela promiciòn y comercializaciòn de productos turìsticos. 2,511.02

02/05/2019 17 Luis Ernesto Molina Cardona


Guatemala en la República del Brasil.


de BrasilPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cónsul de Guatemala 2019 La DIGRACOM comento sobre la nueva plataforma electronica que se encuentra desarrollando tantopara la documentación así como para la emisión de reportes consulares y administrativos. 629.86

18/06/2019 18 Luis Ernesto Molina Cardona


Guatemala en la República del Brasil.


de BrasilSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Sao Paublo Del 24 de junio al 25 de

junio del 2019 Vista de supervisión Consular. Informa sobre las grestiones que se encuentra realizando el Instituto Nacional de Migración para laemisión de visa por medio de un sticker. 7,708.23

30/05/2019 14 Blanca Rita Claverie Díaz de Sciolli


ante la Organizaciòn de los Estados Americanos-OEA-, en Washington,

D.C. Estados Unidos de Amèrica.




Sandra Erica Jovel Polanco Nasáu, Bahamas, Santo Domingo

Del 3 de junio al 6 de junio del 2019

Promover la candidatura de Guatemala a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Visualizar la política exterior de Guatemala a través del posicionamiento del país, ocupando altos cargosde elección en organizmos internacionales comola OEA. 12,145.71



No. Formulario


autorizado




ante la Organizaciòn de los Estados Americanos-OEA-, en Washington,

D.C. Estados Unidos de Amèrica.




Sandra Erica Jovel Polanco Georgetown, República de Trinidad y Tobago

Del 10 de junio al 13 de junio del 2019

Promover la candidatura de Guatemala a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Los resultados de la visita reflejan la aceptada decisión del gobierno de Guatemala de acercarse a lasubregión del Caribe 9,446.66

09/06/2019 21 Jorge Skinner-Klèe Arenales


ante la Organizaciòn de las Naciones Unidas -ONU-

, Nueva York, Estados Unidos de Amèrica.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Washington, D.C Del 14 de julio al 16 de julio del 2019

Reuniones con para afianzar respaldo de la comunidad internacional

Se informó a la comunidad internacional hemisférica el estado que guarda el contencioso entreGuatemala y Belice. 7,657.53

01/05/2019 5 Carlos Eduardo Meyer Sosa



Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Pablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Se cubrieron varios temas relativos a la conyuntura del tema de los migrantes, dar a conocer el trabajoconsular en los diferentes paìses para diferenciar la variedad de temas en cada regiòn. 627.03

15/05/2019 6 Mario Adolfo Búcaro Flores


Guatemala en el Estado de Israel.

Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco República de Chipre Del 28 de mayo al 31 de

mayo del 2019 Ejercicio Anual de Cooperación Militar Civil Multinacional Conocer las políticas de protección civil establecidas por la Unión Europea en casos de desastresnaturales o por guerra. 10,713.19

15/05/2019 7 Carlos Eduardo Meyer Sosa



Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco República de Chipre Del 28 de mayo al 31 de

mayo del 2020 Ejercicio Anual de Cooperación Militar Civil Multinacional Participar en los escenarios civiles y militares enfocados en proteger y resguardar civiles en casos deemergencias. 10,713.19

01/05/2019 10 Jorge Eduardo Contreras Sandoval


Guatemala en la Repùblica de Trinidad y Tobago



Del 16 de mayo del 2019 al 22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Se cubrieron varios temas relativos a la conyuntura del tema de los migrantes, dar a conocer el trabajo

consular en los diferentes paìses para diferenciar la variedad de temas en cada regiòn. 1,154.0215/05/2019 24 Demet Maya Basaran

Bethancourt

Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de




Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala, Guatemala

Del 13 de mayo al 23 de mayo de 2019 Participación en el Seminario de Cónsules de Guatemala 2019 Fue un espacio de intercambio de las buenas practicas que permitirán adoptar nuevos elementos para el

desarrollo de actividades en beneficio de la población guatemalteca. 210.3209/07/2019 3 Georges de la Rochce Du Ronzet

Plihal


Embajada de Guatemala en Belice

Sandra Patricia Jovel Polanco Ciudad de Washington, D.C Del 14 de julio al 16 de

julio del 2019 Reuniòn de Trabajo. Afianzar el respaldo de la comunidad internacional al proceso para la soluciòn del diferido territorial,insular y maritimo de la Republica de Guatemala en Belice. 7,657.53

24/05/2019 11 Selvin Efraín Isales Palencia

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida,




Sandra Erica Jovel Polanco Chicago, illinois; Nueva York,

Nueva York; Silver Spring, Maryland y Houston, Texas

Del 25 de mayo de 2019 al 8 de julio de 2019

Brindar apoyo técnico referente a la implementación de los Centros de Impresión de Pasaportes

Se realizó la preparación del equipo de impresión y se realizaron las pruebas necesarias con el fin que elequipo quedara funcionando correctamenete para entregar el pasaporte a las personas que lo tramitaron. 44,548.35

01/07/2019 10 Jose Barillas Trennert

Cónsul General de Guatemala en Los

Ángeles, California, Estados Unidos de

América

Consulado General de Guatemala en Los Angeles, California

Sandra Erica Jovel Polanco Lake Worth, Florida, Estados Unidos de América

Del 26 de junio de 2019 al 27 de junio de 2019

Suscripción de contrato con la empresa Tabsa, Express para el servicio de Courier.

Se suscribió el contrato con la empresa TABSA, quienes acordaron firmarlo con los términos escritos enel proyecto de contrato. 4,624.94

21/06/2019 14 José Alberto Briz Gutiérrez


Guatemala ante el Reino de Bélgica

Embajada de Guatemala ante el Reino de Bélgica Sandra Erica Jovel Polanco Luxemburgo, Gran Ducado de

LuxemburgoDel 22 de junio de 2019 al

24 de junio de 2019Celebración del Aniversario del Nacimiento de Su Alteza Real el Gran Duque

Se logró conversar con el señor Olivier Maes, Directos de Asuntos Políticos en el Gabinete del Ministrode Asuntos Exteriores y Europeos, oportunidad en la que se informó sobre el proceso electoral enGuatemala, el sometimiento del Diferendo Territorial, Insular y Marítimo entre Guatemala y Belice a laCorte Internacional de Justicia tras los resultados positivos de los referendos en ambos países.

7,709.0714/06/2019 15 Myriam Liseth De la Roca

Álvarez

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de Bélgica

Embajada de Guatemala ante el Reino de Bélgica Sandra Erica Jovel Polanco Paramaribo, Surinam Del 17 de junio de 2019 al

21 de junio de 2019

4a. Conferencia Anual de COPOLAD II y XXI Reunión de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de drogas CELAC-UE

Ampliación de la red de contactos para la Misión, así como se fortaleció la presencia internacional deGuatemala en estos foros. Identificación de elementos comunes con otros países participantes eintercambio de información en cuanto a buenas prácticas en materia de drogas.

4,625.4426/06/2019 8 Mario Adolfo Búcaro Flores



Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco Bulgaria, Ciudad de Sofia Del 26 de junio de 2019 al

27 de junio de 2019Presentación de Cartas Credenciales y Copias de Estilo del Embajador Mario Búcaro en la Republica de Bulgaria

Presentar la Cartas Credenciales y Copias de Estilo del Embajador Mario Búcaro en la Republica deBulgaria, asimismo se congratularon por la celebración en este año 2019 de los 25 años del inicio derelaciones diplomáticas entre Guatemala y Bulgaria y coinciden en la importancia de impulsar programasculturales y de cooperación y en fortalecer la relación económica y de inversión.




Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco Amman, Reino de Jordania Del 5 de julio de 2019 al 8

de julio de 2019Realización del Consulado Móvil a la Ciudad de Amman, Reino de Jordania

Asistir servicios de captura de pasaportes a la comunidad guatemalteca residente en el Reino deJordania. Proveer orientación y asesoría a los connacionales en su relación o trato con autoridadesextranjeras. Orientar a la comunidad guatemalteca residente en el Reino de Jordania referente a trámitesde registro civil.

10,787.6002/07/2019 10 Carlos Eduardo Meyer Sosa



Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco Amman, Reino de Jordania Del 5 de julio de 2019 al 8

de julio de 2019Realización del Consulado Móvil a la Ciudad de Amman, Reino de Jordania

Asistir servicios de captura de pasaportes a la comunidad guatemalteca residente en el Reino deJordania. Proveer orientación y asesoría a los connacionales en su relación o trato con autoridadesextranjeras. Orientar a la comunidad guatemalteca residente en el Reino de Jordania referente a trámitesde registro civil.

10,787.6029/01/2019 32 Hèctor Ramiro Sipac Cuin

Cònsul General de Guatemala en San Luis Potosi,Estados Unidos

Mexicanos.

Consulado General de Guatemala en San Luis,

Potosi, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mexico Del 5 de febrero al 7 de

febrero 2019 Tramites de apertura de la cuenta bancaria del consuldo Se coordino la manera de liquidar los fondos para el funcionamiento y apertura del Consulado General,se entrego la acreditacion del personal Diplomatico nombrado. 6,792.28

1/03/0219 33 Hèctor Ramiro Sipac Cuin


Mexicanos.


Potosi, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mexico Del 5 de febrero al 7 de

febrero 2019 Tramites de apertura de la cuenta bancaria del consuldo Se coordino la manera de liquidar los fondos para el funcionamiento y apertura del Consulado General,se entrego la acreditacion del personal Diplomatico nombrado. 6,792.28



No. Formulario


autorizado


06/03/2019 34 Hèctor Ramiro Sipac Cuin


Mexicanos.


Potosi, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Zacatecas, Estados Unidos

Mexicanos 8 de marzo del 2019 Reuniòn de trabajo en materia de migraciòn Vincular el trabajo de protecciòn consular con las autoridades del estado de Zacatecas, para cooperacionlaboral entre las autoridades estatales y consulados Centroamericanos. 1,358.45

11/02/2019 1 Luigi William Ixcot Rojas


Guatemala en la República de Ecuador.

Embajada de Guatemala en Ecuador. Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de

GuatemalaDel 29 de marzo al 18 de

abril del 2019 Semirario de Embajadores de Guatemala 2019 Conocer los procesos enfocados al desarrollo económico del país, entre ellos importación y exportación,fronteras, puertos entre otros. 2,518.75

01/05/2019 2 Cindy Lisseth Paz López de Moran


Guatemala en la Repùblica del Ecuador.

Embajada de Guatemala en Ecuador. Pablo García Sáenz Guatemala, República de


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn sobre la polìtica Exterior de Guatemala en los distintos àmbitos, conocer reformas enFondo de Repartriación de Vulnerables y fallecidos en el exterior. 629.86

22/04/2019 3 Luigi William Ixcot Rojas


Guatemala en la Repùbluca del Ecuador

Embajada de Guatemala en Ecuador. Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santiago de

GuayaquilDel 21 de mayo al 22 de

mayo del 2019 Cumbre Mundial de Mujeres 2019 Fortalecimiento de relaciones con la Alcandia de Guayaquil para mantener un acercamineto entre las dosinstituciones. 9,374.04

02/05/2019 3 Gustavo Fernando Abadia Castellanos


Guatemala en la Repùblica Orientak de Uruguay

Embajada de Guatemala en la República Oriental de

UruguayPablo García Sáenz Guatemala, República de



11/06/2019 25 Hector Ivàn Espinoza Farfàn


Guatemala en la Repùbluca de Cuba

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Sandra Erica Jovel Polanco Santiago de Cuba, Repùblica de

CubaDel 18 de junio al 22 de

junio del 2019 Reuniòn de la Comisiòn AdministradoraPermite poder difundir y proyectar los productos de nuestro paìs y dar a cocnocer los importantesavances en el desarrollo del comercio y la inversiòn, asì como fortalecer la presencia de la Embajada enGuatemala.

12,130.1418/06/2019 26 Alicia Virginia Castillo Sosa Mnistro Consejera Embajada de Guatemala

en la Habana, Cuba Hector Ivàn Espinoza Farfàn Santiago de Cuba, Repùblica de Cuba

Del 18 de junio al 22 de junio del 2019 Reuniòn de la Comisiòn Administradora Permite amplear el conocimiento sobre las potencialidades y oportunidades para la inversiòn extranjera

en la reigiòn oriental de la Repùbllica de Cuba y los paises del Caribe. 12,130.1504/06/2019 10 Reagan Vega Santizo de Toledo


Guatemala en la Repùblica de Colombia


Colombia.Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de MedellIN, Colombia Del 26 de junio al 28 de

junio del 2019Perìodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea de la Organizaciòn de los Estados Unidos

Dar acompañamiento a la Delegacion de Guatemala como representante residente en el paìs en la 49Perìodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea de la Organizaciòn de los Estados Unidos 12,747.51

12/06/2019 5 Edi David Gonzales Hernàndez Primer Secretario y Cònsul, Venezuela


Bolivariana de Venezuela Sandra Erica Jovel Polanco Republica de Panama Del 16 de julio al 18 de

julio del 2019 Retirar cantidad del Fondo RotativoRetiro de la cantidad del Fondo Rotativo para gastos de funcionamiento de la Embajada de Guatemalaen Venezuela, adquisición de papel bond y otros artículos para funcionamiento de la Embajada a preciosfavorables para el presupuesto de la Embajada.


Cònsul General de Guatemala en Comitàn de

Dominguez, Chiapas.



Sandra Erica Jovel Polanco Tuxla Gutierrez, Chiapas 31 de mayo del 2019 Conversatorio Interstitucional Nacional Para idear y tomar acciones con el fin de contribuir a mejorar las contribuir a mejorar las condiciones deejercicio pleno que mejoren los derechos de las mujeres migrantes. 1,349.53

20/06/2019 10 Ranger Adali Morales MoralesCònsul General de

Guatemala en Comitàn de Dominguez, Chiapas.



Pablo García Sáenz Tuxla Gutierrez, Chiapas 28 de Mayo del 2019 Servicio de mantenimiento Realizaciòn de servicio general de los 40,000 kilometros del vehiculo asiganado a esta misiòn consular. 1,349.5202/05/2019 2 Byron Vinicio Morales Lòpez


Guatemala en Belice

Embajada de Guatemala en Belice Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn desde el àmbito administrativo financiero para la optimizaciòn del recurso y el apoyo con latecnolgìa para la adaptabilidad de los procesos contables en tèrminos tecnològicos. 631.96

08/06/2019 15 Doris Maribel Quezada Guzmàn

Primer Secretario y Cònsul de la Embajada de Guatemala en la

Ferderaciòn de Rusia

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Erevèn, Repùblica de

ArmeniaDel 15 de julio al 17 de

julio del 2019 Seguimiento al caso Hondina Lizeth Hernandez de A bovyan verificar el estado de salud y el cumplimiento de sus derechos. 7,648.3303/05/2019 8 Oscar Adolfo Padilla Lam

Cònsul General de Guatemala en Phoenix, Arizona, Estados Unidos

de Amèrica.


ArizonaPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala,


22 de mayo del 2019 Seminario de Cònsules de Guatemala 2019 Actualizaciòn desde el àmbito administrativo financiero para la optimizaciòn del recurso y el apoyo con latecnolgìa para la adaptabilidad de los procesos contables. 624.73

15/07/2019 3 Claudia Noemì Gatica Santos de Moreno

Cònsul General de Guatemala en Seattle, Washington, Estados Unidos de Amèrica.


WashingtonPablo García Sáenz Ciudad de Omaha, Nebraska Del 18 de julio al 20 de

julio del 2019Inauguraciòn dell Consulado en la ciudad de Omaha, Nebraska, EUA

Se acordo que las localidades cuentan con los requisitos para la ubicación del Consulado General deGuatemala en Omaha, Nebraska,EUA, se solicito propuestas de arrendamiento. 7,648.33



ante la Organización de los Estados Americanos-

OEA- en Washington, D.C., Estados Unidos de

América




Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Medellin, Colombia Del 26 de junio al 28 de junio del 2019

49 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA.

Aprovechar los beneficios de cooperación que ofrece la OEA en varios ámbitos como: las Misiones deObservación Electoral; el programa de Facilitadores Judiciales; PUICA. 17,406.32

26/07/2019 17 Denis Rene Ortiz ToledoMinistro Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de España

Embajada de Guatemala ante el Reino de España Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de Guatemala Del 4 de agosto al 17 de

agosto del 2019Reunión de Coordinación de Transmisión del Mando Presidencial 2020.

Se logró establecer las bases para la propuesta de las funciones de las comosiones de la coordinación dela Transmisiones del Mando Presidencial, asi como en las instituciones del estado que participan en dichoevento.



Guatemala en la Repùblica Argentina

Embajada de Guatemala en Argentina Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Córdoba Del 16 de junio al 19 de

junio del 2019 Visita a la empresa HidroGrubert y EconovoConocer y constatar la calidad de las empresas visitadas para promover y fomentar el potencial decooperación entre Argentina y Guatemala, así también dar a conocer las condiciones de inversión enGuatemala.

10,775.3031/07/2019 42 Carlos Humberto Jiménez Licona


Guatemala en Canadá

Embajada de Guatemala en Canadá Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Toronto, Ontario Del 1 de agosto al 3 de

agosto del 2019 Determinar el local que ocupaSe llevaron acabo conversaciones sobre diversos temas, pero principalmente sobre las oportunidadesque la ciudad y las ciudades del Área Metropolitana de Toronto, afrecen en materia de comercio ycultura.

7,651.1310/07/2019 23 Aura Roxana Montufar López de

Nerio

Vicecónsul del Cónsul General de Guatemala en

Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos


Chiapas, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mérida, Yucatán Del 14 de julio al 19 de

julio del 2019 Inauguración del Consulado General de Guatemala en Tapachula Se estima que la ciudad cuenta con uno de los mejores índices de calidad de vida debido al clima deatención ciudadana, oferta educativa, oferta de empleo y crecimiento económico. 14,740.75



No. Formulario


autorizado


10/07/2019 22 Elda Elisabel Enríquez Donis

Vicecónsul del Cónsul General de Guatemala en



Chiapas, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mérida, Yucatán Del 14 de julio al 19 de

julio del 2019 Inauguración del Consulado General de Guatemala en Tapachula Los funcionarios de la SER manifestaron expreso conocimiento de sus superiores sobre la anuencia delos Estados Unidos Mexicanos para la apertura del Consulado General en Mérida Yucatán. 14,740.74

18-16-2019 33 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la República Federal de Alemania


AlemaniaSandra Erica Jovel Polanco República de Polonia Del 19 de junio al 20 de

junio del 2019Reunión de trabajo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia

Reinteraron el interés de mantener reuniones de alto nivel para hacer cosultas politicas entre ambospaises, se platicó nuevamente sobre el intercambio académico y la inversión en las investigacionesarqueológicas.

4,590.6808/07/2019 5 Pedro Gordillo

Primer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en la República de China

Embajada de Guatemala en China Willy Gómez Ciudad de Kaohdiung,

República de ChinaDel 10 de julio al 12 de

julio del 2019 Acompañamiento al Viceministro de Economía Taiwán mostró un alto interés en poder colaborar con Guatemala en la socialización de experiencias, asícomo en capacitaciones a estudiantes y funcionarios en temas comerciales. 6,161.34

24/07/2019 18 Mario Andrés Rodríguez García


Mancomunidad de Australia


AustraliaSandra Erica Jovel Polanco Melbourne, Victoria,

Mancomunidad de AustraliaDel 24 de julio de 2019 al

25 de julio de 2019 Ignauración del Consulado Honorario de Guatemala

Se logró la inauguración del Consulado Honorario en Melbourne, Estado de Victoria, al ser esta laprimera vez que Guatemala cuenta con un Consulado en ese Estado, centro económico y cultural deAustralia. Se busca ampliar y trabajar en conjunto con las autoridades del Estado de Victoria y tener másacceso a sus políticas estatales por medio de un seguimiento más continuo por parte del CónsulHonorario designado.

4,589.0003/05/2019 4 Pedro Julio Gordillo Díaz

Primer Secretario y Cónsul Embajada de Guatemala en la República de China

Embajada de Guatemala en China Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 16 de mayo al 22 de

mayo del 2019 Participación en el Seminario de Cónsules de Guatemala 2019 Obtención de información actualizada y conocimientos en materia migratoria, consular y de protecciónpara brindarle una mejor atención a los connacionales guatemaltecos en el exterior. 634.81

21/06/2019 40 Carlos Rafael Oliva Calderón

Cónsul General en Tijuana, Baja California,



Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona Mexicali, Baja California 24 de junio del 2019 Visita a albergue

Con propósito de reforzar la presencia consular de Guatemala en la ciudad de Mexicali que brinda susservicios a la población migrante en transito y retornada, se realizo recorrido por las instalaciones dellugar.


Cónsul General en Tijuana, Baja California,



Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona La Paz, Baja California Del 16 de julio al 19 de

julio del 2019 Visita de trabajo y reforzar la presencia consularSe logró reforzar la relación bilateral con el gobierno estatal de Baja California, con el que se garantiza elbienestar de las población guatemalteca en dicho estado, sostener una reunión con la Delegación EstatalMigratoria.



Unidos de América



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad del El Paso, Texas Del 22 de julio al 25 de julio de 2019 Visita de trabajo a la Ciudad de El Paso Afianzar la relaxión y coordinació con autoridades migratorias de las sedes ubicadas en la Ciudad de El

Paso, facilitar la información con los connacionales asegurados ubucados en centros de detención. 10,743.9222/07/2019 8 Celeste Amparo Marinelli Block Consejero Embajada de Guatemala

en Paises Bajos Pablo García Sáenz Bangkok, Reino de Tailandia Del 13 de julio al 17 de julio del 2019 Visita de trabajo al Reino de Tailandia

Se obtuvo información relevante a la dinámica laboral y asuntos administrativos, el tema de reunión giroen torno a la reapertura de la Embajada de Guatemala en Indonesia, acordaron trasladar las buenasrelaciones políticas en cooperación por medios creativos, principalmente impulsar el desarrollo, comercioe inversión entre ambos países.

22,972.5922/02/2019 2 Pedro Amado Robles Valle


Guatemala en República de Panamá

Embajada de Guatemala en República de Panamá Sandra Erica Jovel Polanco Guatemala, República de

GuatemalaDel 1 de abril al 12 de abril

del 2019 Seminario de Embajadores de Guatemala 2019Se conoció la situación actual del diferendo con Belice y la perspectiva de inciar el proceso ante la CorteInternacional de Justicia. Además de la necesidad de establecer la línea de base en los litorales delEstado de Guatemala.

2,529.3114/06/2019 38 Carlos Jose Escobedo Menendez




MexicanosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Tapachula, Chiapas,

Estados Unidos MexicanosDel 17 de junio de 2019 al

17 de junio de 2019Participar en la Visita de Trabajo convocada por el Subsecretario para América Latina y el Caribe de la SER Mexicanos

Se estableció un contacto directo, tanto de la Embajada como del Consulado en Tapachula y CiudadHidalgo, con equipo designado por la Subsecretaría para América Latina y el Caribe de la Secretaría deRelaciones Exteriores, para dirigir las operaciones del Gobierno en la Frontera Sur.

1,346.8514/06/2019 39 Luisa Fernanda Bonilla Mérida de

Galvao de Queiroz

Tercer Secretario con funciones de Consejero de

la Embajada de Guatemala en los Estados

Unidos Mexicanos


MexicanosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Tapachula, Chiapas,

Estados Unidos MexicanosDel 17 de junio de 2019 al

17 de junio de 2019Participar en la Visita de Trabajo convocada por el Subsecretario para América Latina y el Caribe de la SER Mexicanos

Se estableció un contacto directo, tanto de la Embajada como del Consulado en Tapachula y CiudadHidalgo, con equipo designado por la Subsecretaría para América Latina y el Caribe de la Secretaría deRelaciones Exteriores, para dirigir las operaciones del Gobierno en la Frontera Sur.


Cónsul de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma,



City

Sandra Patricia Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 4 de agosto al 17 de

agosto del 2019 Reunión de Coordinación de Transmisión del Mando Presidencial.Se coordino una visita con los representantes del Congreso de la República para conocer sus inquietudescomo actor fundamental del evento, se elaboro un cronograma de actividades que permita a lacoordinación General facilitar el seguimiento de las tareas aignadas.

6,138.2724/06/2019 19 Ricardo Ismaél Montes

Maldonado




TexasSandra Erica Jovel Polanco Lake Worth, Florida, Estados

Unidos de AméricaDel 26 de junio de 2019 al

27 de junio de 2019Suscripción de contrato con la empresa Tabsa, Express para el servicio de Courier.

Se suscribió el contrato con la empresa TABSA, firmar el contrato con dicha empresa quien brindará elservicio de entrega a los connacionales de sus pasaportes, así como a los Consulados que imprimiremosy poder enviar a otras Misiones Consulares.


Maldonado




TexasSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dallas, Texas,

Estados Unidos de América 10 de julio del 2019 Verificación del espacios físicos para oficinasIdentificación y verificación de espacio físico para albergar las oficinas del Consulado General deGuatemala en la ciudad de Dallas, Texas, se esta preparando un informe ampliando todos los detalles dela propuesta del inmueble para elevarlos a las distinguidas consideración de las autoridades.

1,540.3408/07/2019 21 Dora Elizabeth Olmedo Santos

Vicecónsul del Cónsul General de Guatemala en Houston, Texas, Estados

Unidos de América


TexasSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dallas, Texas,

Estados Unidos de América 10 de julio del 2019 Verificación del espacios físicos para oficinasSe logró ubicar dos opciones que están en evaluación para el albergar las oficinas del Consulado deGuatemala en Dallas, Texas,.Por motivo de suscripción, adando así cumplimiento a lo instruido en elNombramiento 377 N30-2019.

1,540.3410/07/2019 44 Silvia Yojhana Samines

Cónsul General de Guatemala en McAllen,



América

Hugo Arnoldo Blanco Villa Aldana, Veracruz Del 5 de septiembre al 6 de septiembre del 2019 Visita consular a los privados de libertad Brindar atención y asistencia consular a los 12 guatemaltecos privados de libertad, entrevistarlos para

poder tener una mejor información relacionada al seguimiento de cada uno de sus casos. 4,594.5223/07/2019 45 Walter Npack Sierra




América

Pablo García Sáenz Ciudades Cotulla, Freer y Hebbronville

Del 25 de julio al 26 de julio del 2019 Visita a los centros de Procesamiento de la Patrulla Fronteriza Los tres centros visitados cuentan con personal voluntario que apoyan las diversas acciones en beneficio

de las personas irregulares, para clasificar ropa, preparar entre otros. 4,594.52



No. Formulario


autorizado


14/08/2019 46 Walter Npack Sierra




América

Sandra Erica Jovel Polanco San Antonio, Texas 16 de agosto del 2019 Visita al hospital Metrpolitano Se recabo información para identificar a guatemaltecos fallecidos, ya que no cuentan con familiares niamigos en Estados Unidos de América y se tubo conversación con el personal del hospital. 1,534.39

12/07/2019 22 Jorge Skinner-Klée Arenales


ante la Organización de las Naciones Unidas-ONU-

en Nueva York, Estados Unidos de América



Sandra Erica Jovel Polanco República de Guatemala Del 17 de julio al 21 de julio del 2019

Reuniones con miembros de la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Temas sobre la asignación al proceso de la solución del diferido territorial, asi como el análisis del PlanOperativo Anual que se asignará al proceso para la solución del diferido territorial, insular y marítimo dela República de Guatemala en Belice.

1,889.31

19/07/2019 8 Jorge Rafael Archila Ruíz

Cónsul General de Guatemala en Raleigh,


América



América.

Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Memphis Del 29 de julio al 1 de agosto del 2019 Vista de espacios fisico para las oficinas del Consulado Se logró establecer un contacto con las oficinas de Gobierno a nivel de ciudad condado y federal con las

visitas al alcalde de la ciudad, director de policia. 10,753.5019/07/2019 9 Ana Cristina España Gallardo

Visecónsul del Consulado General de Guatemala en

Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos de

América



América.

Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Memphis Del 29 de julio al 1 de agosto del 2019 Vista de espacios fisico para las oficinas del Consulado

Visita para verificar el espacio físico que puedan albergar las ofcinas del consulado General deGuatemala, se realizaron 9 visitas a locales mas cercanos que cumplan con las condiciones necesariasde cantidad de espacio.

10,753.5008/07/2019 40 Carlos Jose Escobedo Menendez




MexicanosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala,

República de GuatemalaDel 9 de julio de 2019 al 12

de julio de 2019

Tratar temas relacionados con el accidente automovilístico ocurrido en la Ciudad de México, temas migratorios y temas del Programa de Desarrollo Integral

Se logró alcanzar los acuerdo para el tratamiento de la situación derivada del accidente automovilísticoocurrido en la Ciudad de México el 25 de mayo del año en curso, asimismo se recibieron las intrusionescorrespondientes por parte las Altas Autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores para el abordajede los puntos tratados en el Plan de trabajo Guatemala y México.

1,470.8708/07/2019 41 Walter Artur Estrada Hernández

Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala



MexicanosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Cuautla, Morelos,

Estados Unidos MexicanosDel 8 de julio de 2019 al 8

de julio de 2019 Bridar apoyo y asistencia a guatemalteco menor de edad

Brindar atención de un hospital general a un hospital especializado, asimismo que se le brinda toda laseguridad al menor Cristian Iban González Ortiz, en virtud que corría riesgo su vida. Se logró localizar alos familiares del menor, quienes también fueron víctimas de intento de homicidio, a los cuales se lesbrindó asistencia médica y jurídica.

1,343.2909/08/2019 12 Gladys Siomara Cárdenas Miron

de Muñoz

Cònsul General de Guatemala en Lake Worth, Florida, Estados Unidos de

América.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Natchez, Misisipi Del 9 de agosto al 13 de agosto del 2019 Brindar asistencia, protección y asesoría a los guatemaltecos.

Se pudo verificar que los niños de las personas detenidas se encuentran en resguardo de uno de lospadres o de algún familiar, se constato con los 95 guatemaltecos entrevistados que se respetan susderechos, confirmando su estado de salud y ánimo.

13,824.3424/06/2019 9 Nivia Rosemary Arauz Monzón

Cònsul General de Guatemala en Nueva York

Nueva York, Estados Unidos de América.

Consulado General de Guatemala en New York,


Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Lake Worth, Florida Del 26 de junio de 2019 al 27 de junio de 2019

Suscripción de contrato con la empresa Tabsa, Express para el servicio de Courier.

Se revisó el contrato considerando importante incluir el tiempo máximo de entrega que la empresa Tabsadebe cumplir para llevar el transporte al connacional, se procedió a suscribir el contrato. 4,624.94

22/08/2019 6 Edi David Gonzáles HernandézPrimer Secretario de la

Embajada de Guatemala en Venezuela


Bolivariana de Venezuela Sandra Erica Jovel Polanco República de Panamá Del 19 de agosto al 21 de

agosto del 2019 Retirar la cantidad correspondiente al Fondo RotativoRetiro de la cantidad del Fondo Rotativo para gastos del funcionamiento de la Embajada de Guatemalaen Venezuela, compra de articulos para el funcionamiento de la embajada a precios favorables para elpresupuesto de la Embajada.

7,664.8812/07/2019 1 Luigi William Ixcot Rojas



Embajada de Guatemala en Ecuador. Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santiago de

GuayaquilDel 16 de julio al 17 de

julio del 2019 Reunión Anual de las Asambleas de Gobernadores del BIDFortalecimiento de la presencia e imagen del Gobierno de Guatemala en la Reunión Anual de lasAsambleas de Gobernadores. Acercamiento con empresarios ecuatorianos que asistieron a dichareunión.

9,442.5808/07/2019 7 Rudy Armando Coxaj López


Guatemala en República Dominicana

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 14 de julio al 20 de

julio del 2019 Reuniones con organizmos públicos y empresas privadas.Se establecieron los contactos de lugar para la creación de una Zona Franca con fines turísticos donde seconstruyan hoteles en Guatemala, se verificarón los parámentros legales que hay que cumplir para que elproyecto sea posible.

2,727.2628/08/2019 15 Claudia Anayté Samayoa

ArguelloVicecónsul de Guatemala en Acayucan, Veracruz


MéxicoHugo Arnoldo Blanco Villa Aldana, Veracruz Del 5 de septiembre al 6 de

septiembre del 2019 Visita consular a los privados de libertad Brindar atención y asistencia consular a los 12 guatemaltecos privados de libertad, entrevistarlos parapoder tener una mejor información relacionada al seguimiento de cada uno de sus casos. 4,027.76

02/07/2019 34 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la Repúbluca Federal de

Alemania.


AlemaniaLuis Fernando Carranza Ciudad de Múnich, Baviera 2 de septiembre del 2019 Brindar atenciones protocolarias

Se realizaron las gestiones correspondientes protocolarias para el ingreso del suscrito al aeropuerto y larecepción de la señora Ministra, así como consolidar la relación con la Empresa Múnich AirportInternational.

1,536.2120/08/2019 35 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la Repúbluca Federal de

Alemania.


AlemaniaSandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de Szczecin, Pomerania Occidental, República de

Polonia

Del 4 de septiembre al 6 de septiembre del 2019 Visita de estudio en la República de Polonia Se asistió a la 7 Conferencia de Economía Marítima, en donde se dio la información sobre las alianzas en

la Economía Maritíma entre países como Italia, Hungría, Rumanía, Eslovenía, liderados po Polonia. 1,536.2222/08/2019 43 Allan Daniel Pérez Hernández

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada


Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudades de Oshawa y Ajax 27 de agosto del 2019 Asistencia consular a guatemaltecos.

Se le brindó la asistencia consular para explicarle lo correspondiente al Seguro de Empleo, ya que es elegible para el mismo, se asesoró con respecto a su Seguro de Empleo del cual será elegible a partir de

la próxima semana y la encargada de recursos humanos le apoyara con el llenado de los documentos.4,608.64


Vicecónsul del Consulado General de Guatemala en



Chiapas, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Mérida, Yucatán, Estados

Unidos Mexicanos

Del 16 de septiembre de 2019 al 20 de septiembre

de 2019

Suscribir contrato de arrendamiento y efectuar cotizaciones de servicios para las oficinas del Consulado General de Guatemala.

Realizar la firma del contrato de arrendamiento de la propiedad ubicada en el precio No. 137 de la calle 25 por 32 de la Colonia Buenavista, de la Ciudad de Mérida, Yucatán, Estados Unidos Mexicanos. Se

recibieron las llaves del inmueble y se realizo un recorrido por la propiedad. 12,141.58

01/08/2019 23 María del Rosario Estrada Girón

Primer Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las

Naciones Unidas-ONU- en Nueva York, Nueva York,




Sandra Erica Jovel Polanco Ginebra, Confederación Suiza Del 26 de agosto al 30 de agosto de 2019

Quinta Conferencia de Estados Parte del Tratado sobre el Comerio de Armas.

Representar al Estado de Guatemala en la Quinta Conferencia de Estados Parte del Tratado sobre el Comercio de Armas, asimismo, participar en las diferentes sesiones y eventos paralelos con el objetivo

de presentar los intereses y posiciones del país y que estos sean reflejados en el informe final de la Quinta Conferencia.

23,043.21



No. Formulario


autorizado


19/08/2019 12 Melvin Armindo Valdez González


Guatemala en la República de Honduras


Honduras.Sandra Erica Jovel Polanco

Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, República de Honduras

Del 21 de agosto de 2019 al 23 de agosto de 2019

Comisión oficial para participar en la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla y/o Proyecto Mesoamérica.

Guatemala se hizo presente a un muy buen nivel, no solo por la presidencia, sino por los planteamientos programáticos de los temas presentados. Guatemala fijó su posición en la región como promovedor del

diálogo político para consolidar las paz, la democracia, es Estado de Derecho y el fomentó de la cooperación.

5,760.8001/08/2019 10 Luis Fernando Hipólito Muralles

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en Nueva York, Mueva

York, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en New York,


Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América

Del 2 de agosto de 2019 al 8 de agosto de 2019

Brindar apoyo técnico informatico en la instalación y configuración del equipo de tecnología y seguridad en el Consulado General de Guatemala en Philadelphia.

Contar con la una infraestructura de red segurta para el buen funcionamiento de los equipos de cómputo, sistemas, almacenamiento de datos, comunicaciones internas y externas por medio de correo

electrononico y telefonia. 19,957.52

26/08/2019 16 Gustavo Adolfo López Calderón



Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Pablo García Sáenz Nur-Sultán República de

KazajistánDel 1 septiembre al 4 de

septiembre del 2019Cartas Credenciales ante el Gobierno de la República de Kazajistán.

Las partes acordaron establecer al más alto nivel, promover el crecimiento del comercio bilateral, encontrar nuevas rutas para la cooperación económica y desarrollar la diplomacia cultural. 10,753.50

30/08/2019 17 Erick Roberto Sosa Aldana



Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia

Gustavo Adolfo López Calderón

Nur-Sultán República de Kazajistán

Del 2 de septiembre al 3 de septiembre del 2019

Cereminia de Cartas Credenciales ante el Gobierno de la República de Kazajistán.

Fue productiva en el ámbito político, cultural, diplomático, turístico y comercial para la República de Guatemala porque se estrecharon los lazos y seguir fortaleciendo las relaciones diplomáticas que han

existido entre ambos países desde hace ocho años.10,753.50

07/08/2019 23 Carlos José Arroyave Prera


Guatemala en la Federación de Suiza.

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Arturo Duarte Montreux, Suiza 19 de septiembre del 2019 Seminario y feria de turismo de la Suiza francófona.

La visita a este tipo de ferias cumple con el fin especifíco de captar información básica necesaria para poder informar al INGUAT sobre las diferentes facetas del turismo suizo hacia al exterior, corresponde a

las instituciones en Guatemala encargadas de la política y la promoción turistica.1,541.79

09/08/2019 7 Telma Leonor Borrayo Carrera

Cónsul General de Guatemala en Atlanta,

Georgia, Estados Unidos de América

Consulado General de Guatemala en Atlanta,

GeorgiaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Basile, Luisiana,

Estados Unidos de AméricaDel 9 de agosto al 13 de

agosto del 2019 Brindar asistencia, protección y asesoría a los guatemaltecos.Se observó que los guatemaltecos detenidos, gozan de buena salud, indican que les han prestado los servicios médicos, cabe señalar que se ha recibido el acompañamiento y apoyo del señor Lambour,

Ministro consejero de la Embajda de Guatemala en Washington.13,825.93

28/08/2019 14 Lars Henrik Pira Pérez


Guatemala en República de Turquía

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Sandra Erica Jovel Polanco Tiflis, Georgia Del 1 de septiembre al 5 de

septiembre del 2019 Visita Oficial a GeorgiaSe retomó con seriedad las relaciones de amistad entre los parlamentos para que en breve se haga una

reunión en cualquiera de los dos países para definir áreas de cooperación y experiencias del sistema parlamentario y la democracia, con el fin de consolidar la democracia y el Estade de Derecho.

13,803.0702/08/2019 13 Luis Raúl Estévez López


Guatemala en República Árabe de Egipto.

Embajada de Guatemala en Egipto Sandra Erica Jovel Polanco República Libanesa Del 26 de agosto al 27 de

agosto del 2019 Presentación de Copias de Estilo y Cartas Credenciales.

La entrega de las Cartas Credenciales, seguida de una reunión en la que los libanés se encontraban presentes el Señor Presidente de la República, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Secretario General de Cancillería libanesa. Por el lado guatemalteco el suscrito fue acompañado por el señor

Cónsul Ad-Honorem.



Guatemala en la Confederación Suiza.

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Vaduz 15 de agosto del 2019 Día Nacional del Principado de Liechtenstein.

Representar a Guatemala ante las autoridades del Principado de Liechtenstein durante la celebración de su día nacional. Se participó en las actividades presididas por el Príncipe reinante S.A.S Juan Adán II,

por el príncipe heredero y regente S.A.S Luis de Liechtenstein.4,608.64

30/08/2019 22 Arturo Romeo Duarte Ortiz



Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Belgrado, Serbia Del 5 de septiembre al 6 de

septiembre del 2019 Visita Oficial a la República de Serbia.

Memorándum sobre el Mecanismo de Consultas Políticas, el propósito de dicho Mecanismo es el de promover consultas sobre temas que incumbe a la relación bilateral y otras materias de carácter

internacional, así como fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países en base a la igualdad y el beneficio mutuo.

10,753.5001/08/2019 8 Rudy Armando Coxaj López


Guatemala en República Dominicana

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 5 de agosto al 9 de

agosto del 2019 III Congreso Regional del Operador Económico Autorizado.

Se agilizaron los trámites de aprobación de los productos de la empresa Nutrivesa en el Ministerio de Agricuktura; se agotarán los procesos burocráticos para que los productos puedan ser exportados a

República Dominicana a ka maor brevedad. Se le dará prioridad, se agendará una fecha para que se realicen los estudios de Impacto Ambiental necesarios.

1,899.1713/08/2019 42 Carlos Rafael Oliva Carlderón


Estados Unidos de Mexicanos


Baja California

Erick Wotzbely Cardona Chávez Chihuahua, Chihuahua Del 27 de agosto de 2019

al 30 de agosto de 2019

Visita de trabajo a la Delegación Federal del Insituto Nacional de Migración, albergue para menores del Sistema DIF, Comisión Estatal de los Derechos Humanos.

Reforzar la presencia del Consulado General en Chihuahua, buscando el benefico de la población guatemalteca residente, en transito, desaparecida, fallecida y en situación de vulnerabilidad en el Estado.

Acercamiento con las distintas autoridades penitenciaras del Centro de Readaptación Social estatal y abrir canales de comunicación mas efectivos a la población migrantes guatemalteca.



Guatemala en la República de Austria.

Embajada de Guatemala en Austria Pablo García Sáenz Ciudad de Liubliana, República

de EsloveniaDel 29 de agosto al 30 de

agosto del 2019Presentación de Cartas Credenciales ante el Gobierno de Eslovenia

Pudo conversarse respecto de distintos temas en los que se hizo evidente el espíritu democrático y tranparente del gobierno de nuestro país, y se continuará trabajando para llevar a cabo la reunión

bilateral entre presidentes 2020, con lo que se fortalecerá la presencia de Guatemala en está región.10,753.50

26/08/2019 18 Carlos Alberto García ReyesMinistro Consejero de la Embajada de Guatemala

en la República de Austria.

Embajada de Guatemala en Austria Pablo García Sáenz Ciudad de Kioto, Japón Del 7 de septiembre al 12

de septiembre de 2019 Reunión Preparativa del 14 Congreso sobre Crimen.

Estudiar y discutir junto con otras delegaciones los documentos preparativos del Congreso, analizar las diferentes avenidas que nos conducirán a la celebración del Congreso, así como también negociar y

llegar a compromisos multilaterales que brinden certeza a la relación del 14 Congreso en Kioto. Además se logró posicionar a Guatemala dentro de los Estados que han sido parte importante en la organización y

negociación de los temas.

9,217.2811/06/2019 23 Iris Julissa Hengstenberg

Delgado


Guatemala en República Francesa

Embajada de Guatemala en la República Francesa Sandra Jovel Polanco Ciudad de Bakú, República de

AzerbaiyánDel 29 de junio al 10 de

julio de 2019Participación en la 43a. Reunión del Comité Intergubernamental par Protección del Patrimonio Mundual Cultural y Natural

La participación de Guatemala cumplió con su mandato como Miembro del Comité de Patrimonio Mundial, se trabajó de manera coordinada e interinstitucional en la toma de decisiones e intervencioes.

La delegación de Guatemala se reforzó en comparación de la participación del año pasado. 35,325.70

26/07/2019 4 Georges de la Roche Du Ronzet Plihal


Embajada de Guatemala en Belice Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Bacalar, Estados

Unidos MexicanosDel 01 de agosto 2019 al

02 de agosto 2019

Visita al Museo del Fuerte de San Felipe de la Ciudad de Bacalar con el objetivo de procurar documentación cartográfrica histórica, en virtud del proceso de resolución del diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

Se observó el cronograma cartográfico que se encuentra exposición, el cual contiene información e ilustra las diferentes etapas o períodos políticos tanto del Fuerte de Balcar, así como de la Capitanía

General de Yucatán y el Estado de Quintana Roo. Para efectos del propósito de la comisión, la cartografía en mención retrata que para el año de 1821 la Capitanía General de Yucatán comprendía

todo el territorio que actualmente ocupan los Estados de Campeche, Yucatán, Quintana Roo en México, así como el Departamento de Petén y la totalidad del territorio que administra Belice en la actualidad. En

ilustraciones subsiguientes, para el año de 1893 la cartografía de mérito hace referencia a la firma del tratado Mariscal Spencer, con el cual México reconoce los derechos del Reino Unido sobre lo que

entonces se conocía como Honduras Británica.

4,032.56



No. Formulario


autorizado


26/07/2019 5 Luis David Vargas MéndezMinistro Consejero de la Embajada de Guatemala

en Belice.

Embajada de Guatemala en Belice Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Bacalar, Estados

Unidos MexicanosDel 01 de agosto 2019 al

02 de agosto 2019

Visita al Museo del Fuerte de San Felipe de la Ciudad de Bacalar con el objetivo de procurar documentación cartográfrica histórica, en virtud del proceso de resolución del diferendo territorial, insular y marítimo de la República de Guatemala con Belice.

Se observó el cronograma cartográfico que se encuentra exposición, el cual contiene información e ilustra las diferentes etapas o períodos políticos tanto del Fuerte de Balcar, así como de la Capitanía

General de Yucatán y el Estado de Quintana Roo. Para efectos del propósito de la comisión, la cartografía en mención retrata que para el año de 1821 la Capitanía General de Yucatán comprendía

todo el territorio que actualmente ocupan los Estados de Campeche, Yucatán, Quintana Roo en México, así como el Departamento de Petén y la totalidad del territorio que administra Belice en la actualidad. En

ilustraciones subsiguientes, para el año de 1893 la cartografía de mérito hace referencia a la firma del tratado Mariscal Spencer, con el cual México reconoce los derechos del Reino Unido sobre lo que

entonces se conocía como Honduras Británica.

4,032.56

02/09/2019 3 Edgar Felipe Aguilar ChánCónsul General de

Guatemala en Benque Viejo del Carmen, Belice


Viejo del Carmen, BeliceLuis Fernando Carranza

Aldea Santa Cruz, San Luis Petén y Municipio de Melchor de

Mencos


Participación en la reunión de trabajo con la Junta Directiva de las comunidades de la Zona Adyacente

Identificación y contactos directos con líderes comunitarios de la región: Acercamiento con autoridades locales. (Alcaldes Municipales y Comités Pro Mejoramiento de las comunidades) Darle seguimiento a

reuniones con las comunidades y mantener una estrecha relación de la comunidad. 629.69

16/05/2019 25 Acisclo Valladares Molina

Embajador Extraordinario y Planipotenciario de


Irlanda del Norte



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dublin, Irlanda Del 10 de julio al 14 de julio del 2019 Participación en el Día Nacional de la Conmemoración.

Se alcanaron todos los fines propuestos para la visita realizada, quedó planteado nuestro requerimiento de apoyo en los asuntos multilaterales tratados, comprobando con el dueño funcionamiento de nuestro

Consulado, igualmente el desarrollo del proceso electoral.13,766.99


Embajador Extraordinario y Planipotenciario de


Irlanda del Norte



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Cairns, Queensland, Mancomunidad de Australia

Del 15 de julio al 19 de julio del 2019 55 Consejo de la Organización Internacional de Azúcar.

Se cumplió con el mandato implícito en el Acuerdo Administrativo de Nombramiento y bajo mi Jefatura cubrió la delegación todas las actividades programadas, se logró consenso que impidió votación sobre la propuesta de la Unión Europea, obligándola la Organización y sus miembros a un trámite de negociación sobre el tema.

16,826.3307/05/2019 27 Olga María Pérez Tuna

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de




Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Cairns, Queensland, Mancomunidad de Australia

Del 15 de julio al 19 de julio del 2019 55 Consejo de la Organización Internacional de Azúcar.

Se logró consenso que impidió votación sobre la propuesta de la Unión Europea, obligándola la Organización y sus miembros a un trámite de negociación sobre el tema, el tema de discusión lo relativo a los efectos saludables del consumo del azúcar, así como los peligros que conllevan su consumo en exceso.

22,944.9923/09/2019 7 Edi David Gonzáles Hernández

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada

Guatemala en la República Boliviana de Venezuela.


Bolivariana de Venezuela Pablo García Sáenz Ciudad de Panamá Del 2 de octubre al 4 de

octubre del 2019Retirar la cantidad correspondiente al Fondo Rotativo de la Embajda de Guatemala en Venezuela

Retirar la cantidad correspondiente al fondo Rotativo de la Embajada de Guatemala en Venezuela por medio de un cheque que entrega la Embajada de Panamá y posteriormente hacerlo efectivo en el banco BISCA, fondos que se utilizaran para cubrir gastos de funcionamiento de la Embajada.

7,720.5903/09/2019 28 Glenda María Pérez

Tercer Secretario de Guatemala en la

Embajada de Cuba

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Héctor Iván Espinoza Farfán Ciudad de Santa Clara

Provincia de Villa ClaraDel 3 de septiembre al 5 de

septiembre del 2019 Reuniones con funcionarios e instituciones Culturales y Deportivas

La presentación del ancestral y legendario Juego de la Pelota Maya del Ministerio de Cultura y Deporte de Guatemala, sin duda será un éxito, la presencia de una Misión Diplomática a través de la Diplomacia

Cultural en el interior en las provincias produce un impacto positivo, debido a que muestra el interés en el acercamineto y estrechar vinculos de relación.




Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santa Clara

Provincia de Villa ClaraDel 3 de septiembre al 5 de

septiembre del 2019Visita de Coordinación y Preparación en el Marco de los Preparativos Juego de la Pelota Maya

El desarrollo de la Diplomacia Cultural proactiva, eficiente y permanente se constituye en un ejefundamental de la Política Exterior de nuestro país, la presentación del legendario y ancestral Juego de laPelota Maya sin duda será de un gran impacto en la Ciudad de Santa Clara.

6,742.0906/09/2019 30 Alicia Virginia Castillo Sosa

Ministro Consejero de Guatemala en la

Embajada de Cuba

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Héctor Iván Espinoza Farfán Ciudad de Bayamo Provincia de

GranmaDel 9 de septiembre al 12 de septiembre del 2019 Participar y coauspiciar el premio al mérito literario

La presencia de la Misión Diplomática a través de la Diplomacia Cultura en el interior las proviciasproduce un impacto positivo y de gran proyección, debido que muestra el interés del país en elacercamiento y en el poder estrechar los vínculos de relación, así como el interés por el conocimiento decada región.




Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Luis Fernando Carranza Ciudad de Bayamo Provincia de

GranmaDel 9 de septiembre al 12 de septiembre del 2019 Participar y coauspiciar el premio al mérito literario

La Provincia de Granma posee una gran riqueza patrimoinial y gran acevo cultural, asimismo es la cunade notables figuras de las artes, las ciencias, la política y el deporte cubano. El desarrollo de laDiplomacia Cultural proactiva, eficiente y permanente se constituye en un eje fundamental de la PolíticaExterior de nuestro país.


Tercer Secretario de Guatemala en la

Embajada de Cuba


Provincia de Villa ClaraDel 26 de septiembre al 27

de septiembre del 2019Participación en la Presentación del Ancestral Legendario Juego de la Pelota

La presentación del ancestral y legendario Juego de la Pelota Maya del Ministerio de Cultura y Deportede Guatemala, se espera la participación de una cantidad de público y representantes de la cultura y eldeporte de la mencionada ciudad.




Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santa Clara



Lograr que la presencia de Guatemala se constituya cada vez más en un mejor referente en la Provinciade Villa Clara, Ciudad de Santa Clara, debido a la generación y desarrollo de una mejor proyección eimagen sobre el conocimiento de nuestro bello país.

4,045.2624/09/2019 33 Alicia Virginia Castillo Sosa

Ministro Consejero de Guatemala en la

Embajada de Cuba




Participar en este tipo de actividades permite identificar oportunidades con instituciones y entidades de laProvincia de Villa Clara, lo cual podrá derivar en la participación de la Embajada de Guatemala enfuturos eventos académicos, literarios y culturales que se realicen en dicha provincia.

4,045.2619/09/2019 24 Carlos José Arroyave Prera

Ministro Consejero de Guatemala en la Embajada en la

Confederación Suiza

Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Ginebra Del 24 septiembre al 25 de

septiembre del 2019 Tercer Congreso Extraordinario de la Unión Postal Universal.

Los estados miembros se reunieron para analizar el impacto de tal anuncio entre otras cosas, y sobre loscambios a la constitución y otros reglamentos internos de la organización, que incluyeron los cambios alsistema de gastos terminales a traves de "Autodeclaración de las tasas para los envíos decorrespondencia (E) y los pequeños paquetes (E).

10,878.8326/08/2019 44 Allan Daniel Pérez Hernández



Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudad de Leamington, Ontario,

CanadáDel 15 de septiembre al 17

de septiembre del 2019

Viaje para participar en el evento para trabajadores que organizan el Programa Comunitario para el Trabajador Migrante y visita a finca ubicadas en la ciudad de Leamington.

Con las visitas realizadas a las fincas, los empleadores manifestaron su satisfacción por el programa detrabajadores temporales y del trabajo realizados por los guatemaltecos a quienes calificaron de personashonestas, trabajadoras, puntuales y ordenadas, así como de los beneficios que obtienen sus empresas alparticipar en este programa. Se les brindo recomendaciones básicas sobre las leyes laborales y locales.Se les explico de sus derechos en materia de documentación, beneficios laborales, condicionescontractuales, condiciones de vivienda relación laboral entre otros.

10,783.9606/08/2019 42 María Francine de Jesús Morales

Quiñonez





Ciudad de Monterrey Nuevo Leon, Estados Unidos

Mexicanos

Del 04 al 07 de septiembre 2019

Viaje a la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos para participar en el XXVI Congreso del Comercio Exterior Mexicano.

Se amplió nuestra base de datos con nuevas empresas interesadas en invertir y hacer comercio conGuatemala, establecimiento de contactos con otras Instituciones encargadas del tema económico-comercial de México y Monterrey.

9,457.7208/08/2019 36 José Francisco Calí Tzay


Guatemala en la República Federal de Alemania.


AlemaniaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Varsovia, República

de PoloniaDel 10 de septiembre al 11

de septiembre del 2019 Segunda Edición del Día de América Latina.

Se realizaron los actos de celebración del día de la Independencia de los países centroamericanos en laCámara de Industria Polaca, su interes primordial era cononcer sobre la situación ecónomica, política ycultural de los países de Centroamérica, lo cual se le brindó información, así como el papel de cada paíscon respecto al tema de Venezuela.

4,624.39



No. Formulario


autorizado


05/09/2019 37 Karen Daniela Ortiz Figueroa

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala

en la República de Alemania


AlemaniaLuis Fernando Carranza Ciudad de Múnich, Baviera Del 14 de septiembre al 16

de septiembre del 2019Día de la Independecia Nacional y degustación de gastronpmía guatemalteca.

Se logró tener un acercamiento entre la Embajada y la comunidad guatemalteca que reside en Múnich yciudades cercanas; además se promovió la gastronomía guatemalteca, dando a conocer distintos platillosguatemaltecos.

7,707.3226/08/2019 19 Dominga Lissette Ordoñez Sáenz Ministro Consejero de la

Embajada de Guatemala


de BrasilPablo García Sáenz Adamantina San Pablo Del 28 al 30 de agosto de

2019

Viaje a la Ciudad de Adamantina, San Paulo, República Federativa de Brasil para participar en el lanzamiento del programa: Políticas locales y mecanismos de articulación e implementación de alianzas público privadas, para la producción resistente de alimentos, en las cadenas de valor agroalimentticias en el Trifinio Centroamericano y en Adamantina, Brasil.

La Unión Europea aprobó 1 millón de euros, de lo cual corresponde a Guatemala 1 cuarta parte de dichacooperación. Por parte de Guatemala los municipios beneficiados con el proyecto son Esquipulas, SantaCatarina Mita y El Progreso, Jutiapa.

7,681.0713/09/2019 47 Ana Lucia Fernámdez Juárez

Tercer Secretario de Guatemala en McAllen,



América

Walther Noack Sierra Corpus Christi, Texas, Estados Unidos de América 12 de Septiembre de 2019 Realizar visita a los niños y niñas adolescentes no acompañados

que se encuentran en proceso migratorio en los albergues

Apreciar que los adolescentes se encuentren en adecuadas condiciones fisicas. Tener acercamiento conlas autoridades de los albergues y con los asesores de caso para tener acciones en cmun para interessuperior de los NNA.


Vicecónsul de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

América


América

Walther Noack Sierra Laredo, Texas, Estados Unidos de América 17 de septiembre de 2019

Seguimiento a los casos de connacionales fallecido durante su trayectoria por el río Bravo, así como el desierto de Texas, asignados al Consulado de la Morgue de Laredo

Se consensó sobre la posibilidad de disminuir procesos de identificación, tales como ADN y HuellasDactilares, con el fin de repatriar a los ciudadanos en el tiempo menos posible. Notificación inmediata ala Misión sobre la localización de posibles ciudadanos. Seguimiento a las fichas de personasdesaparecidas o no localizadas.



Unidos de América



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad del El Paso, Texas Del 24 de septiembre al 27 de septiembre del 2019 Dar seguimiento al monitoreo de la coyuntura migratoria.

Afianza la relación y coordinación con autoridades migratorias de las sedes ubicadas en la Ciudad de ElPaso, Texas, uno de los condados mas lejanos, lo cual facilita la información relacionada a losconnacionales asegurados y ubicados en Centros de Detención, Albergues y Estaciones Migratorias de laPatrulla Fronteriza.




Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco República de Belarús Del 11 de septiembre al 13

de septiembre del 2019 Cartas Credenciales ante el Gobierno de BelarúsFortalecer las relaciones político-diplomáticas, comerciales y de inversión, así como culturales,académicas y de turismo entre ambos países, en base a los 5 objetivos de la política exterior deGuatemala 2018-2020.




Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Sandra Erica Jovel Polanco Sofía, Bulgaria Del 19 al 21 de septiembre

2019Visita de Trabajo del Embajador Mario Búcaro a la Ciudad de Sofía, Bulgaria

Se particio en diferentes reuniones con los siguientes logros. Se informó sobre la apartura del Centropara el Desarrollo de la Cultura y la Educación Guatemala para Bulgaria y los Balcanes. Se logró laintención de firmar un convenio de cooperación con la Cámara de Comercio de Guatemala con elPresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria. Se inauguró y visitó la exposiciónpermanente de trajes típicos y artesanías de Guatemala en la sede del Consulado en Bulgaria. Losrepresentantes de la Bodega Orbelos, Vino Orgánico, realizaron una presentación de la industria vinícolay de las b3ebidas orgánicas en Bulgaria, evaluación de su posible exportación a Guatemala.

7,703.58



Guatemala ante el Reino de Gran Bretaña e Irlanda

del Norte



Pablo García Sáenz Lusaka, República de Zambia Del 1 de octubre al 4 de octubre del 2019

Presentación de Cartas Credenciales y copias al Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores

La reafirmación de nuestra política exterior, abierta a las relaciones con todos los Estados; reafirmar ycompartir con la República de Zambia la visión que nos es común en cuanto a nuestros intereses en laindustria del Azúcar, pantetizado el agradecimiento por su respaldo a candidaturas para integrar suComité de Administración.

10,855.2928/08/2019 13 Selvin Efraín Isales Palencia

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en Lake Worth, Florida,




Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Silver Spring, Maryland.

Del 4 de septiembre al 6 de septiembre del 2019 Traslado de equipo de impresión de pasaporte.

Se realizó la instalación del equipo de impresión y se realizaron las pruebas necesarias con el fin que elequipo quedara funcionando correctamente, así mismo se realizó la revisión de las impresoraspresentaban fallas, por lo que se determinó que una de ellas presento problemas en los cabezales deimpresión por lo que quedo sin funcionamiento.

7,722.6610/10/2019 49 Silvia Yojhana Samines Viecónsul del Consulado

de Guatemala en McAllen.


América

Walther Noack Sierra. Ciudad de La Salle, Texas. 11 de octubre del 2019 Realizar visita al Centro Federal en la Ciudad de La Salle. Todos recibieron Orientación Migratoria, se lograron varias consultas con abogada a través de laorientación brindada, se logró solicitar información con entidad Federal y U.S. Marshal de casos quellevan varios meses en espera.

1,553.3821/10/2019 50 Ana Lucía Fernandez

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala

en McAllen, Texas.


América

Walther Noack Sierra. Ciudad e San Antoni, Texas 25 de octubre del 2019 Visitas a albergues en San Antoni, Texas.Se observó que en todos los albergues los niños, niñas y adolescentes tienen actividades programadas ysiguen un horario en donde están contemplados todas las asignaciones del día, los horarios de cadacomida, la programación de las clases vocacionales, reuniones con sis asesores.

4,660.1422/10/2019 51 Sandra Patricia Cardenas


en McAllen, Texas.


América

Walther Noack Sierra. Ciuada de Pearsall 25 de octubre del 2019 Visita al Centro de Detección del Sur de Texas. Determinar el trato digno a nuestros connacionales que se encuentran en proceso Migratorio, seidentificaron casos de vulnerabilidad. 4,660.14

23/09/2019 43 Carlos Rafael Oliva Calderón




Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona Mexicali, Baja California Del 24 septiembre al 27 de

septiembre del 2019 Visita de trabajo y reforzar la presencia consular.

A los guatemaltecos se les sigue brindando el apoyo en solicitar beneficios al director del penal, así comonotas dirigidas a los juzgados penales que llevan sus causas a modo de que no sean archivados ypuedan avanzar sin inconveniente. Se visitaron los albergues Alfa y Omega en Mexicali y DivinaMisericordia en San Luis Rio Colorado, a quienes se les brindó orientación y documentación consular.



Guatemala en la República de Austria.

Embajada de Guatemala en Austria Sandra Erica Jovel Polanco República de Hungría Del 15 de octubre al 17 de

octubre del 2019 III Cumbre del Agua

Indicar que através de la participación en ambos eventos se logró el acercamiento a las autoridades y elfortalecimiento de las realciones bilaterales con Hungría, el haber podido registrar oficialmente laparticipación de Guatemala en ambos eventos y haber tenido la oportuinidad de transmitir personalmenteun saludo al Presidente Morales.

16,956.10




OEA- en Washington, D.C. Estados Unidos de

América.




Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Nueva York, Estados Unidos de América 23 de septiembre del 2019 Trigésima Reunión de consulta de Ministros de Relaciones

Exteriores para servir de Órgano de Consulta.

Durante las consideraciones eventuales medidas previstas en el artículo 8 de Tratados Interamericanosde Asistencia Recíproca, se puso a disposición de los Miniterios de Relaciones Exteriores, un proyecto deresolución. Destacó que la reincorporación o nueva ratificación solamente es valiá si es efectuada por elgobierno del país que la realiza.

1,544.09



No. Formulario


autorizado


19/09/2019 18 Mónica Eunica Escobar García

Delegada Alterna de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de los

Estados Americanos-OEA- en Washington, D.C. Estados Unidos de

América.




Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Nueva York, Estados Unidos de América 23 de septiembre del 2019 Trrigésima Reunión de consulta de Ministros de Relaciones

Exteriores para servir de Órgano de Consulta.

Guatemala reafirmó su compromiso con los principios consagrados en numerosas devoluciones yacuerdos interamericanos, incluso anteriores a la propia Carta de la OEA, entre los que cabe destacar losprincipios de: solución pacífica de las controversias y asistencia recíproca en casos de agresión.

1,544.09

11/10/2019 16 Hugo Arnoldo Blanco

Cónsul de Guatemala en Acayucan, Veracruz, Estados Unidos de

América.


MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Veracruz, Veracruz 17 de octubre del 2019 Reunión de Trabajo.

Se mostró el interés de volver a realizar una campaña de regularización migratoria para el año 2020 conbajos costos. Se solicitó a las Autoridades de Seguridad Pública que cuando se dentegan migrantes no sehaga uso de armas largas ni se den violaciones a los derechos de las personas.



en McAllen, Texas.


América

Sandra Patricia Cardenas de León. Ciudad de Brownsville 21 de mayo del 2019 Visita a los guatemaltecos detenidos en el centro de

Procesamiento de Brownsville.

Se garantiza el trato digno a nuestros connacionales y que sus derechos no sean vulnerables,especialmente por el tiempo prolongado que esperan en dichos centros. Se le brindó orientación,asistencia y protección legal dentro de las instalaciones del Consulado, tanto a la guatemaltecavulnerable como a si familia en Estados Unidos.



en McAllen, Texas.


América

Silvia Yojhaba Samines Ciudad de Corpus Christi, Texas 6 de junio del 2019 Visita consular.Garantizar que existe una asistencia médica a los ciudadanos, conocer los resultados de los exámenesrealizados a los guatemaltecos, seguimiento de casos con la Abogada del Consuldado para tratar deobtener alivio migratorio para los ciudadanos.



en McAllen, Texas.


América

Silvia Yojhaba Samines Ciudad de Corpus Christi, Texas 7 de junio del 2019 Visita a los niños, niñas y adolecentes.Tienen la posibilidad de poder expresarse y han recibido instrucciones de cómo denunciar si estánsiendo víctimas de abuso en el albergue, por lo que tienen un teléfono de emergecia para comunicarse,mantener actualizado el registro y controles de los niños, niñas y adolecentes.


Visecónsul del Consulado de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

América.


América

Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Pearsall 14 de junio del 2019 Visita al Centro de Detección del South de Texas.Los connacionales resolvieron sus dudas, del proceso en el cual se encuentra. Identificar si se brindo laasistencia, atención y protección consular, a todos los connacionales que se encuentran detenidos enSouth, Texas.



en McAllen, Texas.


América

Silvia Yojhaba Samines Ciudad de Laredo, Texas 25 de junio del 2019 Visitar a la médico Forence del Consulado Webb Coordinar con médico forence las pruebas requeridas para continuar identificado cuerpos deconnacionales, seguimiento a las fichas de reportes de personas desaparecidas según la base de datos. 1,530.46

27/06/2019 43 Ana Lucía FernandezTercer Secretario del

Consulado de Guatemala en McAllen, Texas.


América

Silvia Yojhaba Samines Ciudad e San Antoni, Texas 28 de junio del 2019 Visita consular al guatemalteco Luis Amilcar Algua Algua.Se determinó que la salud del connacional se encuentra estable preparado para regresar a su ciudad deorigen, se determinó que la salud de la niña Stephanie Guzmán Roque no tiene mejoría segúnconversaciones con el médico su estado continua igual.

1,530.4411/10/2019 1 Héctor Ramiro Sipac Cuin

Cónsul General de Guatemala en San Luis Potosí, Estados Unidos

Mexicanos


Potosi, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Guadalajara, Jalisco. Del 14 de octubre al 15 de

octubre del 2019 Mesa de Trabajo Interistitucional

Se logró una coordinación entre las diferentes casas o albegues de migrantes que son representadas pormiembros de sociedad civil, con quienes se acordó una mejora colaboración y comunicación para poderdocumentar y apoyar a todos guatemalteos que por la distancia y condición migratoria le es posiblemovilizarse hasta San Luis Potosí

6,800.3818/10/2019 10 Juan Fernando Lantán Santos Cónsul de Guatemala,

Tenosique, Tabasco.


Tabasco, México

Luis Eduardo Montenegro Singer

Municipio de Huimanguillo, Tabasco 30 de octubre del 2019 Visita consular a los Guatemaltecos privados de libertad en el

CEFERESO.

Este Consulado General solicitara la verificación del Caso a la Dirección de Ejecución de Penas delEstado de Tabasco, México, dado que sentencia fue excesiva y no fue notificado al Consulado para estarpresente en la Sentencia.

1,359.2109/09/2019 20 Luis Ernesto Molina Cardona


Guatemala en la República Federativa de Brasil.


de BrasilSandra Erica Jovel Polanco Ciudad Curutuva, Paraná Del 26 de septiembre al 27

de septiembre del 2019 Visita de supervisión Consular

Se conversó ampliamente sobre los procedimientos que actualmente utilizan para brindar atención a losguatemaltecos, así como para los nacionales de otros paises que requieren de los servicios delconsulado. Se produjo un intercambio de información que permitirá mejorar la comunicación y por endela coordinación en el trabajo.

7,707.3216/10/2019 11 Mario Estuardo Torres Townson

Embajador Extraordinario y Plenitenciario de

Guatemala en la República de Trinidad y Tobago.


Sandra Erica Jovel Polanco Isla Guadalupe Del 23 de octubre al 26 de octubre del 2019

Conferencia Internacional de Sargazo, Asociación de Estados del Caribe.

La conferencia sienta las bases para una cooperación eficiente y pragmática para proporcionarrespuestas funcionales y operativas al varamiento de SARGAZO, que se ha convertido en un hechorecurrente.

8,106.4816/10/2019 38 Karen Daniela Ortiz Figueroa




AlemaniaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Bonn, República

Federal de Alemania Del 23 de octubre al 25 de

octubre del 2019

Décima Reunión del Cómite Ejecutivo del Mecanismo Internacional de Varsovia para Pérdidas y Daños Asociados con los Impactos del Cambio Climático.

Fortalecer la realción con las autoridades alemanas, estar presentes en la celebración de la reunificaciónalemana y mostrar solidaridad a dicho proceso. Con la presencia, Guatemala se hace notar para futurasactividades, tanto políticas como comerciales y culturales junto con el gobierno alemán.

1,553.3818/10/2019 39 Karen Daniela Ortiz Figueroa




AlemaniaJairo Estrada Ciudad Bon, República de

Alemania.Del 22 de octubre al 26 de

octubre del 2019

Décima Reunión del Cómite Ejecutivo del Mecanismo Internacional de Varsovia para Pérdidas y Daños Asociados con los Impactos del Cambio Climático.

El Comité Ejecutivo colabora con otros organismos técnicos en representación de la Convención Marcode las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, motivo por el cual los diferentes miembros del Comité Ejecutivo sirven como puntos focales para estos organismos.

13,980.4209/10/2019 24 Juan Antonio Bernard Estrada

Ministro Consejero de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las

Naciones Unidas -ONU- en Nueva York, Estados Unidos de América.



Pablo García Sáenz Ciudad Bakú, República de Azerbaiyán

Del 21 de octubre al 26 octubre del 2019

Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados.

El debate interactivo resaltó la fragilidad del multilateralismo y la imposición del unilateralismo en casitodos los ámbitos, empezando por el comercio, hasta las amenazas de guerras de nueva generación obaja intensidad, son un peligroso común que afecta a todos los paises en desarrollo.



Unidos de América



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 22 de octubre al 23 de octubre del 2019

Taller sobre Mejora Prácticas de las Misiones Consulares y Cancillería en los Procesos de la Búsqueda de Personas Migrantes Desaparecidas.

Los cónsules y Direcciones de Asuntos Consulares/Protección encontraron consensos sobre losprotocolos adecuados de entrevistas de familiares de personas reportadas como desaparecidas,intercambio de experiencias para homologar protocolos adecuados de notificación consular.

417.2916/10/2019 25 Elda Elisabel Enríquez Donis

Visecónsul del Consulado de Guatemala en

Tapachula, Chiapas, Estados Unidos de

Mexicanos.


Chiapas, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mérida, Yucatán. Del 21 de octubre al 26

octubre del 2019Traslado para realizar compra de mobiliario y equipo de informática.

Debido a los términos de las cotización para dar inicio a los trabajos era necesario acreditar el 70% delvalor total de lo cotizado, monto que asiente a 35 mil dólares americanos y en pesos mexicanos. 14,951.28



No. Formulario


autorizado


29/10/2019 40 José Francisco Calí Tzay

Embajador Extraordinario y Plenitenciario de

Guatemala en la República Federal de Alemania.


AlemaniaPablo García Sáenz Ciudad de Hambuergo Del 4 de noviembre al 5 de

noviembre del 2019Conferencia sobre "Ciencia y Conocimiento Ancestrales de los Pueblos Indígenas.

Tener un acercamiento con la República de Ucrania y profundizar sobre temas de interés nacional, a lavez se conversó sobre un posible Acuerdo de cooperación de las Academias diplomáticas a lo cualrespondieron que están interesados.

10,772.8902/10/2019 18 Denis René Ortíz Toledo

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de España.

Embajada de Guatemala ante el Reino de España Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 6 de octubre al 12 de

octubre del 2019 Transmisión del Mando Prsidencial 2020Como parte de los trabajos de preparación, se sostuvieron reuniones con la Coordinación Administrativapara determinar los presupuesto de las comisiones en base a los parámetros presupuestarios, adicionalse concretó reunión de coordinación con la Ministra de Relaciones Exteriores para diferentes incógnitas.





Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona Baja California 25 de octubre del 2019 Visita a la Oficina de Registro Civil

Durante la visita se expusieron los especímenes de los documentos de identificaión oficial de Guatemala,para conocimiento y distribución internamente, ya que por el cambio de gobirno es muy importante el quetodo el personal pueda conocer los documentos de indentificación, tanto emitidos en Consulado Generalcomo en el Registro Nacional de las Personas -RENAP-.





Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona Hermosillo Sonora Del 28 de octubre al 31 de

octubre del 2019 Visita Consular y de trabajo a intituciones del gobiernoSe pudo sostener una muy interesante reunión con el subdelegado estatal del INM, acordando variospuntos para optimizar los tiempos y esfuerzos al momento de realizar las entrevistas consulares, seabogó por un trato digno y un respeto a sus Derechos Humanos.


Cónsul General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma, Estados

Unidos de Aamérica.


CitySandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 7 de octubre al 13 de

octubre del 2019Trabajos de presentación para la Trasmisión del Mando Presidencial 2020

En seguimiento a las reuniones de la Mesa Técnica se realizó el día jueves y viernes reuniones internasinformativas y de coordinación. La primera de ellas con todos los coordinadores y subcoordinadores delas Comisiones internas para informales de los resultados de la reunión de la Mesa Técnica.



Unidos de Aamérica.


CitySandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Little Rock, Arkansas Del 18 de octubre al 21 de

octubre del 2019 Visitas de trabajo

Se conocieron los antecedentes y el funcionamiento de los Centros de Recursos del Vencindario y laOficina de Enlace Multicultural de la Ciudad de Little Rock. La Cámara de Comercio ofreció contactospara establecer alianzas de negocio con empresarios locales interesados en los productos guatemaltecos.Se ofreció realizar una charla sobre la oferta explotable de Guatemala en el mes de noviembre.

15,425.3213/09/2019 15 Federico Bernardo Villacorta

Noval


Guatemala en la República de Turquía.

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Luis Fernando Carranza Ciudad de Estambul Del 19 de septiembre al 22

de septiembre del 2019 Feria del CaféSe establecieron contactos importadores y tostadores que mostrarón su interés en obtener más café deGuatemala para el mercado turco, a los organizadores les gustó mucho participar y vieron que teniamoslas 8 regiones de café de Guatemala.



en McAllen, Texas.


América

Walther Noack Sierra. Ciudad de Corpus Christi, Texas 8 de noviembre del 2019 Visita a los niños, niñas y adolecentes.Se observó que en todos los albergues los niños, niñas y adolescentes tienen actividades programadas ysiguen un horario en donde están contemplados todas las asignaciones del día, los horarios de cadacomida, la programación de las clases vocacionales.


Visecónsul del Consulado de Guatemala en McAllen, Texas, Estados Unidos de

América.


América

Walther Noack Sierra. Ciudades de Cotulla, Freer y Hebbronville 15 de noviembre del 2019 Visita a las ciudades de Cotulla, Freer y Hebbronville.

Se identificaron casos de testigos materiales ya que durante la persecución el Coyote estuvo involucrado,por lo que se iniciara un proceso judicial, los connacionales recibirán Orientación Legal y Migratoria parasu proceso en una cárcel federal.

4,616.8430/10/2019 4 Claudia Noemí Gatica Santos de

Moreno

Cónsul General de Guatemala en Seattle, Washington, Estado Unidos de América


WashingtonHéctor Iván Espinoza Farfán San Francisco, California Del 6 de noviembre al 7 de

noviembre del 2019Traslado de ingresos consulares del Consulado General de Guatemala en la Ciudad de Seattle.

Informó sobre la apertura de cuenta principal que permite tener varias sucursales y la cuenta principalopera en Washington, D.C., recordandó esta opción para consulados nuevos y los que no tienen cuentasbancarias para operar de esa forma ya que no es posible la apertura de cuentas nuevas para losConsulados.

4,616.8428/10/2019 13 Melvin Armindo Valdez González


Guatemala en la República de Honduras.


Honduras.Pablo García Sáenz Municipio de Omoa Del 30 de octubre al 31 de

octubre del 2019Participar en Reunión de trabajo con las autoridades de dicho municipio.

Se abrieron canales de comunicación y colaboración para promición turísticas de importantes segmentosde la sociedad hondureña para viajar a Guatemala. Se promocionó turismo convencional y doméstico,así como turismo de Salud y oprtunidades de estudio de especialización a nivel de educación superior.



Guatemala en la Federación Rusa.

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco Everán, República Armenia 17 de octubre del 2019 Cartas Credenciales ante el Gobierno de la República de Armenia.

Durante la reunión sostenida con el señor Vicecanciller Hovhannisyan y con el señor PresidenteSarkissian, se solicitó el apoyo del gobierno de la República de Guatemala sobre el conflicto territorialque existe en Armenia y Azerbayán. La importancia de fortalecer las relaciones entre los países yexpresando su confianza en que contribuira a la profundización.

7,708.4914/10/2019 20 Doris Maribel Quezada Guzmán

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en la Federación Rusa.

Embajada de Guatemala en la Federación de Rusia Sandra Erica Jovel Polanco Everán, República Armenia Del 16 de octubre de 2019

al 18 de octubre de 2019 Cartas Credenciales ante el Gobierno de la República de Armenia.

Se informó sobre el interés que tenemos en la apertura de un Consulado Honorario de Guatemala en laciudad de Ereván, República de Armenia, con el propósito de dinamizar los temas de interés para ambospaíses y su debido seguimiento, así como brindar atención, asistencia y protección consular a losconnacionales que así lo requieran.

7,708.4930/10/2019 4 Carlos Emmanuel Herrera

Jacquelin


Guatemala ante el Reino de Marruecos.


MarruecosPablo García Sáenz Isla de Sal, República de Cabo

VerdeDel 4 de noviembre al 6 de

noviembre del 2019 Visita consular al guatemalteco Julio Enrique García Lord.

Realizar una visita consular al ciudadano guatemalteco Julio Enrique García Lord, detenido en la CadenaRegional Sal, República del Cabo Verde, por tráfico de drogas, para constatar el pleno goce de susderechos fundamentales y sostener reuniones con sus abogados defensor y el Director del centro dedetección.

10,772.8915/10/2019 8 Edi David Gonzáles Hernández




Bolivariana de Venezuela Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Panamá Del 29 de octubre al 31 de

octubre del 2019Retirar la cantidad que corresponde al Fondo Rotativo de la Embajada Boliviana.

Retiro de la cantidad del Fondo Rotativo para gastos de funcionamiento de la Embajada de Guatemalaen Venezuela, compra de artículos para funcionamiento de la Embajada a precios favorables para elpresupuesto de la Embajada.

7,766.9013/09/2019 45 Carlos Humberto Jiménez Licona

Embajador Extraordinario y Plenitenciario de la

Embajada de Guatemala en Canadá.

Embajada de Guatemala en Canadá Luis Fernando Carranza Ciudad de Victoria, Culumbia

BritánicaDel 29 de septiembre al 2

de octubre del 2019 Misión Económica a Columbia Británica 2019

Se tuvo la oportunidad de sostener encuentros con empresarios de la provincia entre los que seencontraron a una importadora de café y otra empresa que podría estar interesada en contratartrabajadores guatemaltecos para el enlatado de pescado. Se visitó a la Universidad de Vancouver loscuales se mostraron interesados en establecer contacto con universidades de otros países.



Guatemala en Canadá.

Embajada de Guatemala en Canadá Luis Fernando Carranza Ciudad de Leamington, Ontario,

Canadá 8 de noviembre del 2019 Asistencia consular a los guatemaltecos trabajadores en la finca AMCO

Durante la reunión se les explicó la opción que existe sobre el permiso de trabajo abierto y los requisitosque debe llenar para aplicar para le mismo, los 20 trabajadore que retornarár a Guatemala no semostraron interesados en aplicar ya que con esto requería que se quedaran en Canadá.

7,694.7318/10/2019 47 Alejandro Fajardo Estrada


en Canadá.

Embajada de Guatemala en Canadá Jairo Estrada Ciudad de Toronto, Ontario 24 de octubre del 2019 Participación en evento Access Education Guatemala Childrens

Fund Canada Annual Gala 2019

Para el evento los organizadores vendieron todos los espacios disponibles, asimismo realizarion unasubasta que sirvió para recaudar los fondos suficientes para la implemetación de educación superior en la Unión, Quetzaltenango. Gracias al patrocinio se abrió la escuela secundaria en el segundo nivel de laescuela primaria y pagaron lo salarios de los profesores por los dos primeros años.

4,616.8404/11/2019 9 Edi David Gonzáles Hernández.




Bolivariana de Venezuela Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Panamá Del 13 de noviembre al 15

de noviembre del 2019Retirar la cantidad que corresponde al Fondo Rotativo de la Embajada Boliviana.

Retiro de la cantidad del Fondo Rotativo para gastos de funcionamiento de la Embajada de Guatemalaen Venezuela, así mismo se realizaron compras de varios artículos para uso de la Embajada, debidó alalto costo en dólares que significa afectuar compras en Venezuela en moneda local, en vista que el tipode cambio eleva demasiado su valor al convertirlo en dólares americanos.

7,708.49



No. Formulario


autorizado


27/09/2019 11 Reagan Vega Santizo de Toledo



Colombia.


Colombia.Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala 29 de septiembre al 2 de

octubre del 2019Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Cientifica, Cultura y Educativa entre Colombia y Guatemala.

Se logró el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Guatemala y Colombia por medio de laagenda de cooperación Internacional Bilateral entre ambos países. Se cumplió con la representación yparticipación de la Embajada de Guatemala como enlace acreditado en Colombia, para el seguimiento delos proyectos con la contraparte colombiana.




Colombia.


Colombia.Pablo García Sáenz Ciudad de Cali, Valle del Cauca. Del 14 de octubre al 16 de

octubre del 2019 Conferencia HemisféricaSe logró cumplir con las instrucciones vertidas por el Despacho Superior, en cuanto a evidenciar laexperiencia de Guatemala en la lucha de la corrupción y la amenaza a la democracia, a la seguridad ygobernabilidad que las cuales se tuvo consecuencias, participación en la discusión hemisférica.



Embajada de Guatemala en la República de Cuba.

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Matanzas, provincia

de MatanzasDel 28 de octubre al 30 de

octubre del 2019 Reuniones con el poder Provincial de Matanzas

La presencia de la Embajada de Gauatemala en la Ciudad Matanzas, se constituye en un objetivoestrátegico y trascendente, por el cual debemos continuar promoviendo el acercamiento con lasautoridades locales, la búsqueda de intercambios en materia de cooperación cultural, bilateral yacadémica, así como la promoción de nuestra gran riqueza cultural.


Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala en la República de Cuba.

Embajada de Guatemala en la Habana, Cuba Héctor Iván Espinoza Farfán Ciudad de Matanzas, provincia

de MatanzasDel 28 de octubre al 30 de

octubre del 2019 Visita oficial a la ciudad de MatanzasDar al conocer los lugares turísticos que tienen Guatemala a las diferentes instituciones visitadas.Importante acercamiento con la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas, quienes hanintercambiado experiencias con la Universidad de San Carlos de Guatemala.




Colombia.


Colombia.Pablo García Sáenz Ciudad de Indias 31 de octubre del 2019

Ceremonia de zarpe del Buque de Apoyo Logístico y Cabotaje BALC-G de la Marina de la Defensa Nacional de la República de Guatemala.

Se cumplió con la representación al mas alto nivel de la Delegación de Guatemala en dicha Ceremonia.Se logró otorgar el abastecimiento de nuestro Buque bajo el mando de la República de Guatemala. Serealizó la ceremonia protocolizaria de zarpe del Buque de Apoyo Logístico y Cabotaje.

4,046.9608/11/2019 9 Nuria Lucrecia Gómez de Paz


en República Dominicana.

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Luis Fernando Carranza Haití Del 25 de noviembre al 26

de noviembre del 2019 Visita informativaSe sostuvo una reunión en la cual se brindó a los guatemaltecos información consular sobre los serviciosque presta la sección Consular de la Embajada de Guatemala en la República Dominicana verbal y porescrito habiéndoles entregado un trifoliar.

4,044.5807/10/2019 16 Lars Henrik Pira Pérez


Guatemala en la República de Turquía.

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Abu Dabi, Emiratos

Árabes Unidos.Del 13 de octubre al 15 de

octubre del 2019Apertura de la Embajada de Guatemala en Emiratos Árabes Unidos.

Se logró elegir la Residencia y las Oficinas de la Embajada de Guatemala, así como establecer lasmejoras a hacer y los términos de pago de las mismas, también se logró elegir la propuestas sobre elautomóvil oficial y obtener los precios diplomáticos de los mismos.



Embajada de Guatemala ante el Reino de España Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 2 de noviembre al 19

de noviembre del 2019 Transmisión del Mando Prsidencial 2020

Se sostuvo una reunión con la Mesa Técnica designada por el presidente Electo para presentar lapropuesta de la programación de actividades y la información relacionada con la TMP 2020, seorganizaron reuniones con las comisiones de internas del MINEX para generar un incremento deinformación y establecer los requerimientos presupuestarios de cada comisión.

7,355.59

09/10/2019 19 Mauricio Roberto Benard Estrada

Tercer Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante Organización de los

Estados Américanos -OEA- en Washington, D.C.,





Pablo García Sáenz Ciudad de Quito Del 30 de octubre al 31 de octubre del 2019

Séptima Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas.

Apoyar y acompañar al jefe de delegación en las reuniones de la MISPSA-VII, abordar las dicusionessobre la prevención y lucha contra la delincuencia organizada trasnacional a nivel nacional, subregionalen Centroamérica, así como los esfuerzos que se realizan a nivel hemisférico para contrarrestar estefenómeno, incluyendo las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas.

9,437.35

25/10/2019 15 Karen María Ordoñez Taracena

Encargada de Negocios, a.i. de la Embajada de

Guatemala en la República Italiana.

Embajada de Guatemala en la República Italiana Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Padova Del 28 de octubre al 30 de

octubre del 2019V Edición del Foro Italo-Latinoamericano sobre Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES)

Ampliar las relaciones con las empresas homólogas italianas. En virtud de que el foro se realizó en unade las regiones mas desarrolladas e innovadoras de Europa, caracterizada por su alta densidad depequeñas y medianas empresas, se tuvo la oportunidad de visitar empresas y escuelas de formaciónprofesional.

12,311.5717/10/2019 29 Acisclo Valladares Molina


Guatemala ante Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Jeddah, Reino de Arabia Saudita.

Del 5 de noviembre al 7 de noviembre del 2019

Conferencia de Alto Nivel "Sostenibilidad en el Desarrollo marítimo:hacia 2030 y más allá.

Se alcanzaron los objetivos de la Misión a ejecutar. Reafirmados en el concepto de que la OMI es unaorganización que lleva a establecer normas, pero cuya implementación corresponde a los estados en susrespectivas legislaciones nacionales, que cada Estado formule su política marítima nacional.


Cónsul General de Guatemala en San Luis Potosí, San Luis Potos,

Estado Unidos Mexicanos.


Potosi, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 21 de octubre al 24 de

octubre de 2019

Taller sobre Mejoras Prácticas de las Misiones Consulares y Cancillería en los procesos de búsqueda de personas Migrantes Desaparecidas.

Los Cónsul y Direcciones de Asuntos Consulares de las Cancillerías miembros de la conferencia Regional de Migración logró consensos: Flujos de trabajo y el rol de los Cónsules;Se identificó las buenas prácticas sobre la búsqueda de las personas desaparecidas en el contextomigratorio.

416.6518/07/2019 19 Heinz Harold Hiemann Ochaita

Consejero de la Embajada de Guatemala en la Mancomunidad de

Australia


AustraliaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Brisbane Del 21 de octubre al 23 de

octubre del 2019 Decimotercero de coloquio de Latinoamerica 2019

Con el objetivo de fomentar el desarrollo e incremento de la producción agrícola y alimetación, la UQ y elCentro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo en México, han colaborado para incrementar lasustentabilidad del maíz y trigo, sus sistema de cultivo, así como en otros países como India, Sudáfrica yÁfrica del este.



en McAllen, Texas.


América

Walther Noack Sierra. Ciudad de San Antonio, Texas Del 21 de octubre al 22 de octubre del 2019 Visitar a Albergues en la ciudad de San Antonio.

Se aprecio que los adolescentes se encuentran en adecuados condiciones físicas, reciben la orientación yasistencia legal dentro de las instalaciones de los programas por Asesores Legales de Raíces. Seobservó que en todos los albergues los niños, niñas y adolescentes tienen actividades programadas ysiguen un horario donde están programadas todas las actividades.

4,616.8408/11/2019 15 Jorge Alberto Figueroa Salguero

Cónsul General de Guatemala en Providence,

Rhode Island, Estados Unidos de América.


Rhodeisland.Luis Fernando Carranza Ciudad de Warren Del 14 de noviembre al 16

de noviembre del 2019 Visita a la Prisión Estatal de Maine.Se trabajo con los representantes de la comunidad guatemalteca y hondureña para la realización delConsulado Móvil en el mes de abril del año 2020. Se estableció el contacto entre el Consul General deHonduras y los miembros de la comunidad hondureña.



Guatemala en la República de Argentina.

Embajada de Guatemala en Argentina Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Ushuaia, provincia de

Tierra del Fuego.Del 5 de noviembre al 6 de

noviembre del 2019 Reuniones con autoridades locales.Acompañamiento a los directores de la Fundación Unión Internacional de Jóvenes, en las diferentestareas que realizan en Ushuaia, visitando su sede y analizando las distintas actividades que ellosdesarollan, con el objetivo de implementarlas.



Guatemala en la República de Argentina.

Embajada de Guatemala en Argentina Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Mar del Plata. Del 20 de noviembre al 23

de noviembre del 2019 Preparación y montaje del Concierto de Ópera.

Difusión y entrevista redial, oportunidad donde se detectó la importancia de las presentaciones de losconciertos líricos en Argentina con artistas guatemaltecos, promocionando nuevos talentos jóvenes quemarcan la diferencia, tanto en el mundo de la música popular como en la música clásica y la ofertacomplementaria.

10,772.88



No. Formulario


autorizado



Visecónsul del Consulado de Guatemala en

Tapachula, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos.


Chiapas, MéxicoPablo García Sáenz Ciudad de Mérida, Yucatán. Del 20 de noviembre al 23

de noviembre del 2019Trabajos de readecuación, supervisar los trabajos de instalación y cableado.

Se tuvo a la visita las cortinas que serán intaladas debido a que esta pendiente la aprobación de laampliación del presupuesto para pintar las paredes del gris institucional, aún no se han instalado lasmismas.



Unidos de América



Pablo García Sáenz Ciudad de El Paso, Texas Del 19 de noviembre al 22 de noviembre del 2019 Visita de Trabajo a la Ciudad de El Paso, Texas

Afianza la relación y coordinación con autoridades migratorias de las sedes ubicadas en la ciudad de ElPaso, Texas, uno de los Condados más lejanos, lo cual facilita la informaicón relacionada a losconnacionales asegurados y ubicados en Centros de Detención, Albergues y Estaciones Migratorias de laPatrulla Fronteriza.



Mexicanos.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad Tuxtla Gutiérrez. 9 de Octubre del 2019 Mesa Interinstitucinal Estatal Migrar con Derechos.Acercamiento con Instituciones que trabajan el tema de migración, para idear y accionar en conjunto, conel fin de contribuir a mejorar las condiciones de ejercicio pleno que mejoren los derechos de las mujeresmigrantes. Matener comunicación directa y constante con instituciones de gobierno.

1,359.2115/10/2019 4 Juan Carlos Orellana Juárez


Guatemala en la República de Chile.

Embajada de Guatemala en Chile Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Temuco, región de

La Araucanía.Del 21 de octubre al 22 de

octubre del 2019Segundo Seminario Internacional "Agricultura Orgánica Araucanía, Chile 2019"

La demanda de productos orgánicos continúa en aumento, prueba de ello es el movimiento de dichosproductos a nivel mundial; esto es evidente a través del interés de los medios de comunicación depublicar notas relevantes de producción, se expuso sobre las exportaciones del café declarado comoorgánico en el último ciclo.





Baja CaliforniaErick Wotzbely Cardona Ciudad Juárez, Chihuahua. Del 11 de noviembre al 14

de noviembre del 2019 Visita consular.Se solicitó nuevamente y reiteró que todas las notificaciones consulares se acompañen del oficiorespectivo de presentación atendiento a la Ley Migratoria. Se realizó un recorrido por toda la delegación,incluyendo la estación migratoria quien al momento de la visita no habían guatemaltecos alogados.

9,426.2825/11/2019 14 Melvin Armindo Valdez González


Guatemala en la República de Honduras.


Honduras.Pablo García Sáenz Visita In Situ, Del 28 de diciembre al 29

de diciembre del 2019 Reuniones de trabajo.

Se planteó la urgente necesidad que, tanto los usuarios de la Unión Aduanera con el libre tránsito demercancías, como persona en vías de turismo, reciban los mejores tratos y se les brinde seguridad entránsito por territorio nacional hondureño. Las autoridades del municipio de Copán Ruinas, han ofrecidocontinuar apoyando y dando facilidades al turismo guatemalteco.

3,465.7716/10/2019 9 Jorge Skinner-Klée Arenales


Guatemala ante el Reino de Paises Bajos.

Embajada de Guatemala en Paises Bajos Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guatemala Del 1 de noviembre al 7 de

noviembre del 2019 Reunión de Trabajo.Luego de un intercambio de ideas, los abogados internacionales que asesoran a la República recibieronde parte de las mas altas autoridades del Estado las pautas minimas para enderezar el reclamo deGuatemala ante la Corte Internacional de Justicia.



Mexicanos.



Pablo García Sáenz Ciudad Tuxtla Gutiérrez. 28 de octubre del 2019 Trasladar el vehículo del Consulado de Guatemala a la Agencia Toyota.

Realización de servicio correspondiente al vehículo Hilux, asignado a esta Misión Consular, para laconservación del buen estado mecánico y la preservación de la garantía otorgada por la agencia. 1,348.91

21/11/2019 10 Edi David Gonzáles Hernández


Guatemala en la República de Venezuela.


Bolivariana de Venezuela Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Panamá Del 27 de noviembre al 29

de noviembre del 2019 Traslado de fondos en concepto de ingresos consulares.Retirar la cantidad correspondiente al fondo Rotativo de la Embajada de Guatemala en Venezuela pormedio de un cheque que entrega la Embajada de Panamá y posteriormente hacerlo efectivo en el bancoBISCA, fondos que se utilizaran para cubrir gastos de funcionamiento de la Embajada.



Unidos América.


CityPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 3 de noviembre al 20

de noviembre de 2019 Transmisión de Mando Presidencial 2019-2020Coordinar con la comisión administrativa la actualización de los requerimientos y la elaboración de lasrequisiciones correspondientes para la compra de insumos, continuar los trabajos de coodinación entrelas comisiones internas y las instituciones implicadas en la transmisión del Mando Presidencial.

7,831.9502/12/2019 5 Carlos Emmanuel Herrera

Jacquelin


Guatemala ante el Reino de Marruecos.


MarruecosSandra Erica Jovel Polanco Ciudad Conakri, República de

GuineaDel 8 de diciembre al 12 de

diciembre del 2019 Visita Consular.Se realizaron varias visitas a la señora Carolina Eunice Yupe Gómez, en la prisión central de Conakry, selogró obtener un abogado penalista, quien acudirá a las próximas audiencias ante el Tribunal, para ladefensa de la señora Yupe.

13,846.2721/11/2019 25 Sharon Bernardeth Juárez

Argueta

Consejera de la Misión Permanente de Guatemala

ante la Organización de las Naciones Unidas- ONU-

Nueva York.



Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Santiago de Chile Del 26 de noviembre al 14 de diciembre del 2019

25. Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

Guatemala tuvo una participación activa, tomando en cuenta que la protección del medio ambiente y lagestión de los recursos naturales, constituye una prioridad de Gobierno y ejes prioritarios del PanNacional de Desarrollo K´atun : Nuestra Guatemala 2032", lo cual contribuye a la implementación de laAgenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.



Unidos América.


CityPablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 30 de noviembre al 14

de diciembre de 2019 Transmisión de Mando Presidencial Se hizo la convocatoria para la Reunión Informativa al Cuerpo Diplomático y organizaron todos lospreparativos para la misma. Se giraron comunicaciones con distintas implicadas para solicitar sucontribución con los insumos y servicios requeridos para la TMP 2020.

6,564.0227/11/2019 5 Cindy Lisseth Paz López



Embajada de Guatemala en Ecuador. Pablo García Sáenz Ciudad de Cuenca, Provincia de

Azauy.Del 9 de diciembre al 10

de diciembre del 2019 Visita ConsularSe solicitó apoyo a las autoridades del Centro de Reclusión Social para que junto con la Defensa Penalde la Región, se brinde una oportuna asesoría legal a la guatemalteca y un debido seguimiento a la saludfisíca y mental de la guatemalteca.

4,032.1527/11/2019 6 Cindy Lisseth Paz López



Embajada de Guatemala en Ecuador. Pablo García Sáenz Ciudad de Riobamba Del 12 de diciembre al 13

de diciembre del 2019 Visita ConsularSe estrecho la relación con las autoridades ecuatorianas para dar el debido seguimiento y la celeridadprecisa para repatriar a la menor de edad guatemalteca, no obstante informaron que la autoridad judicialcompetente en Ecuador determinará si impulsa o destaca el proceso.

4,032.1510/12/2019 56 Ana Lucía Fernández


en McAllen, Texas.


América

Walther Noack Sierra. Ciudad de San Antonio, Texas. 13 de diciembre del 2019 Visitar a niños, niñas adolecentes.

Reciben orientación y asistencia legal dentro de los consejeros asignados en sesiones individualessemanales y grupales, tienen la posibilidad de poder expresarse y han recibido instrucciones de cómodenunciar si están siendo víctimas de abuso en el albergue, por lo que tiene un teléfono de emergenciapara comunicarse on ORR y con el Consulado de Guatemala.




Embajada de Guatemala en la Confederación Suiza Pablo García Sáenz Vaduz, Liechtenstein 29 de noviembre del 2019 Reunión informativa anual.

Durante la reunión se tuvo la oprtunidad de conocer los nuevos 5 pilares de la política exterior delMinisterio de Relaciones Exteriores, Justicia y Cultura del Principado. Además se dialogó con losfuncionarios encargados de las relaciones bilaterales de dicho ministerio como parte de las gestionespolítico-diplomáticas.

4,608.1715/11/2019 26 Carlos José Arroyave Prera Embajador de Guatemala

en Suiza.Embajador de Guatemala

en Suiza. Arturo Romeo Duarte Ortiz Vaduz, Liechtenstein 29 de noviembre del 2019 Reunión informativa anual.Se participó en un evento caracterizado por la interacción en cada segmento del programa y elintercambio de opiniones sobre política exterior, principalmente durante la charla moderada entre laministra de Relaciones Exteriores, Katrin Eggenberger, y embajadores de 4 continentes.


Visecónsul del Consulado de Guatemala en Houston,

Texas.


Texas

Ricardo Ismael Montes Maldonado Ciudad de Dallas, Texas. 8 de diciembre de 2019 Recepción de mobiliario e iniciación del proceso de ingreso al

inventario.

Se recibió y se revisó todo el mobiliario que entregó el proveedor, al cual se le hizo enterga del cheque,se coordinaron detalles importantes para culminar la fase de entrega de las instalaciones y del cableadopara el funcionamiento del Consulado en Dallas.

3,073.2805/12/2019 25 Ingrid Rashsell López Díaz


en Houston, Texas.


Texas

Ricardo Ismael Montes Maldonado Ciudad de Dallas, Texas. 8 de diciembre de 2019 Recibir el mobiliario para el Consulado en Dallas.

Se recibió y se revisó todo el mobiliario que entregó el proveedor, al cual se le hizo enterga del cheque,se coordinaron detalles importantes para culminar la fase de entrega de las instalaciones y del cableadopara el funcionamiento del Consulado en Dallas.

3,073.28



No. Formulario


autorizado


12/12/2019 26 Dora Elizabeth Olmedo SantosVisecónsul del Consulado de Guatemala en Houston,

Texas.


Texas

Ricardo Ismael Montes Maldonado Ciudad de Dallas, Texas. 13 de diciembre de 2019 Recepción de equipo de informática e iniciación del proceso de

ingreso al inventario y evaluar las alternativas de seguridad.

Se recibió y se revisó el 95% del equipo que entregó el proveedor, se remitió toda la información yfotografías del equipo a la Dirección de Informática para su evaluación y la Dirección de Presupuestopara la creación de códigos de insumo, se entrevistó a la compañía que ofertó servcios para alarma.

3,073.2912/12/2019 27 Ingrid Rashsell López Díaz


en Houston, Texas.


Texas

Ricardo Ismael Montes Maldonado Ciudad de Dallas, Texas. 13 de diciembre de 2019 Recepción de equipo de informática e iniciación del proceso de

ingreso al inventario y evaluar las alternativas de seguridad.

Se recibió y se revisó el 95% del equipo que entregó el proveedor, se remitió toda la información yfotografías del equipo a la Dirección de Informática para su evaluación y la Dirección de Presupuestopara la creación de códigos de insumo, se entrevistó a la compañía que ofertó servcios para alarma, seentrevistó a una persona que puede ofrecer servicios de vigilancia nocturna.

3,073.2913/11/2019 24 Ricardo Enriquez Enriquez

Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala en la República Francesa.

Embajada de Guatemala en la República Francesa Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Bagotá, Colombia. Del 9 de diciembre al 14 de

diciembre de 201914 Reunión de Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.

La actividad tuvo como objetivo principal, impulsar y promover la cultura y el arte guatemalteco en susdiferentes formas. En este caso ecponiendo las obras del artista guatemalteco Fernando Valdiviezocontribuyendo así al desarrollo de su carrera internacional como artista.

20,172.5206/12/2019 25 Francisco Roberto Groos

Hernández


Guatemala en la República Francesa.

Embajada de Guatemala en la República Francesa Jairo Estrada Ciudad de Bagotá, Colombia. Del 7 de diciembre al 12 de

diciembre de 201914 Reunión de Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Informar sobre lo actuado a las instrucciones recibidas en el caso del expediente presentado por India anuestra Embajada de este paíes y a la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de lasNaciones Unidas en Nueva York.

14,793.1809/12/2019 11 Rosemary Arauz Monzon

Consul General del Consulado General de Guatemala en Nueva

York.

Consul General del Consulado General de Guatemala en Nueva

York.

Sandra Erica Jovel Polanco Philadelphia, Pennsylvania Del 5 de diciembre al 6 de diciembre del 2019

Inauguración del Consulado General de Guatemala en Philadelphia, PA

Participar en la culminación del trabajo iniciado por el Consulado General de Guatemala en Nueva York ydar a conocer los esfuerzos conjuntos de ambas Misiones Consulares, ser parte de las autoridades queparticipan en la inauguración de las nuevas sedes.

4,619.9615/11/2019 12 Carlos Meyer Sosa


Guatemala en Israel.

Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Mario Bucaro Flores Ciudad de Sofía, República de

Bulgaria.Del 29 de noviembre al 1

de diciembre del 2019 Bazar de la Mujer en Bulgaria.

Se sostuvo un encuentro con la comunidad guatemalteca en Bulgaria, se preparó comida típicaguatemalteca para ofrecer a los visitantes. Además, se solventaron varias dudas de carácter consular, loque es significativo para la Embajada de Guatemala en Israel en seguir representando a todos losguatemaltecos.


Maldonado


Texas, Estados Unidos de América.


TexasSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dallas, Texas. 7 de noviembre del 2019 Visitar el espacio rentado.

Se logró verificar los avances de las obras, de acuerdo con lo observado, se tiene programado terminardichos avances en diciembre. Se conversó con informática sobre lo que serán las ubicaciones de losequipos e incluso se llegó a plantear el cambio de ubicación del servidor.


Vececónsul del Consulado General de Guatemala en Houston, Texas, Estados

Unidos de América.


TexasSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Dallas, Texas. 7 de noviembre del 2019 Visitar el espacio rentado.

Verificó los avances de las obras. Por medio de videollamadas, la Dirección de Informática pudoconstatar los espacios y evaluar algunos aspectos importantes. Se visitó la propiedad en conjunto con elproveedor de los mueble,s con quien se abordó de forma amplia todas las condiciones de entrga.

1,540.5523/10/2019 4 Edgar Felipe Aguilar Chán

Cónsul General de Guatemala en Benque

Viejo del Carmen, Belice.


Viejo del Carmen, BelicePablo García Sáenz Departamento de Petén. 24 de octubre del 2019

Reunión de trabajo de la "Comisión Interisnstitucional de Apoyo al Desarrollo Social, Económico y Ambiental del área de Influencia de la Zona de Adyacencia"

Despúes de la creacion de las mesas interinstitucionales, cada mesa tendrá como objetivo, elaborar unmapeo de las comunidades de la Zona de Adyacecia y presentar un diagnóstico de la situación actual delas comunidades, asimismo una proyección de plan de trabajo, para los meses restantes del año 2019 ydurante el 2020.

626.2404/12/2019 17 Hugo Arnoldo Blanco

Cónsul General de Guatemala en Acayucan, Veracruz, Estado Unidos

Mexicanos.


MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Xalapa, Veracruz. 13 de diciembre del 2019 Actividades Legislativas. Se notificarón las iniciativas, reformas y diversas disposiciones a las leyes, en materia económica,

política y social, que se han propuesto en beneficio de las leyes y los veracruzanos. 4,028.6909/12/2019 27 Elda Elisabel Enríquez Donis

Visecónsul Cónsul General de Guatemala en

Tapachula, Chiapas, Estado Unidos Mexicanos.


Chiapas, MéxicoJairo Estrada Ciudad de Mérida, Yucatán. Del 11 de diciembre al 18

de diciembre de 2019 Para recibir trabajos de readecuación, instalación y cableado.

Se realizó una visita a la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Yucatán, en donde se entregó unoficio dirigido al comandante Luis Felipe Saiden Ojeda, por medio del cual se solicitó formalmente seasigne seguridad a las Oficinas del Consulado de Guatemala en Mérida, con base a lo establecido en elArtículo 31, párrafo ; Convención de Viene Sobre Relaciones Consulares.


Cónsul General de Guatemala en San Luis Potosí, San Luis Potos,

Estado Unidos Mexicanos.


Potosi, MéxicoSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Guadalajara, Jalisco. Del 5 de diciembre al 6 de

diciembre de 2019 Participación en Audencia de debate.

Dar cumplimiento al derecho que goza el guatemalteco en la Asistencia Consular correspondientedurante un proceso judicial, revisar el expediente del gutemalteco con el juez, quien indico la reposicióndel caso que viene desde el año 2017 y que por la intervención del Consulado se dictará sentencia enfecha próxima.

4,043.4012/12/2019 13 Mario Búcaro Flores


Guatemala en la Israel.

Embajada de Guatemala en el Estado de Israel Jairo Estrada Ciudad de Nicossia, República

de ChipreDel 19 de diciembre al 21

de diciembre de 2019 Presentación de copias de estilo.El Director de Política Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chipre, recibió al suscrito enla sede de dicha dirección, donde se sostuvo una extensa reunión de trabajo en la que se discutierontemas de la agenda multilteral.

10,735.8707/10/2019 21 Dominga Lissette Ordoñez Sáenz


en la República Federativa de Brasil.


de BrasilSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Fortaleza Del 16 de octubre de 2019

al 18 de octubre de 2019 11 Foro Internacional sobre el Programa de Apostilla Electrónica.Punto abordado fue el de promover en los países la generación de datos estadísticos, lo cual permitirádesmostrar la agilidad y mejora en el servicio, porque seha comprobado que hay ahorro de tiempo yrecursos, lo cual contrasta con los números de los procedimientos que eran utilizados anteriormente.

13,875.2826/11/2019 21 Mónica Eunice Escobar García

Delegada alterna de la Misión Permanente de


Estados Unidos Americanos- OEA-

Delegada alterna de la Misión Permanente de


Estados Unidos Americanos- OEA-

Pablo García Sáenz Ciudad de Bogotá 3 de diciembre del 2019 Segunda Sesión Plenaria del Órgano de Consulta del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca.

La coordinación para la implementación de la resolución R.C 30/RES.1/19, tras las instrucciones que sedieron para responder a la situación de urgencia que vive en Venezuela derivado del régimen ilegitimo. 6,732.69




OEA- en Washington, D.C. Estados Unidos de

América.




Pablo García Sáenz Ciudad de Bogotá 3 de diciembre del 2019 Segunda Sesión Plenaria del Órgano de Consulta del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca.

El trabajo realizado por lo Embajadores, Representantes Permanentes en la consideración de otrasmedidas, que quedaron reflejados en el proyecto de resolución, destacando: medidas que prohiben elingreso a los territorios de los Estados, la vinculación del régimen ilegitimo en otros Estados partes delTAIR.

6,732.69

11/12/2019 10 Rudy Armando Coxaj López


Guatemala en la República de Dominicana.

Embajada de Guatemala en República Dominicana. Jairo Estrada Ciudad de Santiago de los

Caballeros.Del 13 de diciembre al 16

de diciembre del 2019Acompañamiento de la visita del señor Presidente de la República.

Se posicionó a Guatemala como un país democrático y amante de la paz, se proyectaron los logros queha tenido Guatemala en temas como salud, educación, gobernanza y justicia. Guatemala exhibe unpresidente que goza de mucha popuralidad.

9,407.74



No. Formulario


autorizado


13/11/2019 27 Manuel Alfredo Espina Pinto


Guatemala en los Estados Unidos de Ámerica.

Embajada de Guatemala en Los Estados Unidos de

AméricaSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Birmingham en

Alabama y Little RockDel 22 de noviembre al 25

de noviembre de 2019 Atención a la invitación del Congresista Robert Adertholt.Se le dará seguimiento con los empresarios para que realicen una visita comercial a Guatemala paraconocer acerca de las oportunidades de negocio e inversión, así como a los temas tratados durante lareunión desde Washigton, D.C. para concretar los proyectos discutidos.

10,782.3921/11/2019 5 Nidia Ivette Hernández

Pantaleón

Visecónsul del Consulado General de Guatemala

Seattle, Washington, D.C. Estados Unidos de

América.


WashingtonSandra Erica Jovel Polanco Ciudad de San Francisco,

CaliforniaDel 25 de noviembre al 26

de noviembre del 2019Traslado de los ingresos consulares percibidos en el mes de noviembre.

Traslado y depósito de los ingresos consulares percibidos del durante el período del 6 al 25 de noviembredel 2019, en las cuentas bancarias del Consulado General de Guatemala en San Francisco, California,EUA, derivado del cierre de las cuentas bancarias del Consulado.

4,619.9604/12/2019 28 Jose Lambour

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala en los Estado Unidos de

Ámerica.

Embajada de Guatemala en Los Estado Unidos de

Ámerica.Manuel Espina. Philadelphia, Pennsylvania 6 de diciembre de 2019 Acto de inauguración del nuevo Consulaso de Guatemala en

Philadelphia, Pennsylvania.

Luego de dos años de intenso trabajo para alcanzar los objetivos, es muy satisfactorio observar y analizarlos logros y resultados. El relacionamiento constante y de alto nivel con representantes de losOrganismos Ejecutivo y Legislativo de Estados Unidos han generado frutos positivos.


Noval


Guatemala en la República Turquía.

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Sandra Erica Jovel Polanco Ciudad de Abu Dabi, Emiratos

Árabes Unidos.Del 7 de diciembre al 13 de

diciembre de 2019 Liquidación del Fondo Rotativo y Fondos Extraordinarios. Se logró apoyar a la Embajada de Guatemala en Emiratos Árabes Unidos a liquidar 5 FondosExtraordinarios, así como dejar casi terminado el Fondo Rotativo correspondiente al mes de noviembre. 19,967.45

21/11/2019 16 María Eugenia Alvarez Ruiz


Guatemala en la República Italiana.

Embajada de Guatemala en la República Italiana Karen Ordoñez Ciudad de Milán, Italia. 29 de noviembre de 2019 Visitar al ciudadano guatemalteco Nelson Francisco Guerra

Se mantiene contacto con la esposa del Señor Guerra, cualquier avance ella informa, se solicitara laautorización para visitarlo nuevamente para una entrevista, se enviara la inscripción de matrimonio aGuatemala,para que sea registrado en Renap.



Guatemala en Canadá.

Embajada de Guatemala en Canadá Pablo García Sáenz Ciudad de Vancouver Del 17 de noviembre al 19

de noviembre de 2019 Participar en el Foro de Trabajadores Migrantes.La participación de la sección Consular en el foro con el propósito de colocar una mesa de los serviciosque se brindan a los trabajadores temporales de la provincia de Columbia, Británica ya que muchos deellos desconocen que existe una representación de su país.


Noval


Guatemala en la República Turquía.

Embajada de Guatemala en la República de Turquía Pablo García Sáenz Ciudad de Estambul Del 19 de noviembre al 22

de noviembre del 2019Acompañamiento de la visita del señor Presidente de la República.

Realizar el acompañamiento correspondiente al señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente de laRepública de Guatemala durante su visita a la ciudad de Estambul, Turquía, donde se reunió conautoridades del Gobierno de Turquía para estrechar los lazos de amistad y fortalecer las relacionesbilaterales entre ambos países en el ámbito comercial.



Embajada de Guatemala ante el Reino de España Pablo García Sáenz Ciudad de Guatemala Del 1 de diciembre al 15 de

diciembre del 2019 Transmisión de Mando Presidencial 2019-2020

Se realizaron reuniones de coordinación con la Ministra de Relaiones Exteriores para presentar losavances de las comisiones y las coordinaciones institucionales de la realización de la TMP,adicionalmente se han mantenido acercaminetos y reuniones con la Mesa Técnica designada por elPresidente Electo para dar seguimiento a los avances de la organización de la TMP 2020.

6,121.6825/11/2019 14 José Guillermo López Fuentes


Guatemala en la República Árabe de Egipto.

Embajada de Guatemala en Egipto Pablo García Sáenz Ciudad de Kampala, República

de Uganda.Del 1 de diciembre al 3 de

diciembre del 2019 Visita Consular.

Se procedió a solicitar información a la Embajada de Uganda en Egipto, sobre permisos de ingreso ytrámites correspondientes, sin embargo no se obtuvo respuesta alguna. Se realizó una visita al señorPatrick Tabano titular de la firma de abogados KTA, para examinar la posibilidad de encontrar unabogado.

7,742.0027/11/2019 6 Georges de La Roche Du Ronzet

Plihal


Embajada de Guatemala en Belice.

Embajada de Guatemala en Belice Pablo García Sáenz Ciudad de Chetumal, Quintana

Roo.Del 17 de diciembre al 18

de diciembre de 2019 Vista al Museo de la Cultura Maya.

A través de la visita se obtuvo acceso a infromación cartográfica importante, así como a la forma en quefuerin registrados distintos acontecimientos y períodos políticos previo al establecimiento del territorio queactualmente administra Belice, con el objetivo de contribuir al resguardo de los intereses y la soberaníanacional de Guatemala.

4,033.6927/11/2019 7 Luis David Vargas Méndez


en la República de Colombia.


Colombia.Pablo García Sáenz Ciudad de Chetumal, Quintana

Roo.Del 17 de diciembre al 18

de diciembre de 2019 Vista al Museo de la Cultura Maya.

Previamente está Embajada realizó arregos con las altas autoridades del Estado de Quintana Roo, por loque se realizo un recorrido por el Museo de la Cultura Maya y el Museo de la Ciudad de Chetumal, a finde explorar la documentación histórica-castográfica que obra en dichos lugares, en virtud del proceso deresolución del diferido territorial.

4,033.6804/12/2019 5 Edgar Felipe Aguilar Chán

Cónsul General de Guatemala en Benque

Viejo del Carmen, Belice.


Viejo del Carmen, BeliceSandra Erica Jovel Polanco Departamento de Petén. 11 de diciembre de 2019

Reunión de trabajo de la "Comisión Interisnstitucional de Apoyo al Desarrollo Social, Económico y Ambiental del área de Influencia de la Zona de Adyacencia"

Se conformaron las mesas de trabajo con diversas Instituciones, se estableció un formato de trabajo y secanalizo uno a través de SEGEPLAN región Petén con el objetivo de presentar un plan para los perfilesde proyectos de desarrollo, para las comunidades que colindan con la zona de adyacencia Administradapor Belice.

423.189,557,544.89

1. REPORTE ANUAL VIATICOS EXTERIOR ENERO A …...suscrita en ciudad de México el 1 de diciembre de...

Documents

Transcript of 1. REPORTE ANUAL VIATICOS EXTERIOR ENERO A …...suscrita en ciudad de México el 1 de diciembre de...