10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear,...

46
E/P 10 10.4 – 10.46 11 11.1 – 11.15 12 12.1 – 12.10 13 13.1 – 13.13 14 14.1 – 14.65 15 15.1 – 15.4 16 16.1 – 16.80 17 17.1 – 17.45 18 18.1 – 18.102 19 19.1 – 19.8

Transcript of 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear,...

Page 1: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

E/P

1010.4 – 10.46

1111.1 – 11.15

1212.1 – 12.10

1313.1 – 13.13

1414.1 – 14.65

1515.1 – 15.4

1616.1 – 16.80

1717.1 – 17.45

1818.1 – 18.102

1919.1 – 19.8

Page 2: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

E/P

Recubrimientos de herramientas para arrancar virutas

TiN TiCN TiAlN TiAlN-TiN(Titanio-Nitruro) (Titanio-Carbono-Nitruro) (Titanio-Aluminio-Nitruro)Balinit® A Balinit® B Balinit® FUTURA Balinit® X.TREME HHW TOPFIRE

Propiedades uso múltiple alta dureza, alta resistencia de temperaturas, alta dureza, alta dureza,recubrimiento estándar buena resistencia a la oxidación estabilidad química estabilidad química

Aplicación mecanización para herramientas para herramientas HSS y MD para herramientas MD, para herramientasde acero con gran con gran carga térmica; taladrar, especiales para la de taladrar

carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD

Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000 HV 3.500 HV 3.600 HV

Temperatura máx. 600°C 400°C 800°C 800°C 800°Cde aplicación

Formación de una capa varias capas varias capas una capa varias capasrecubrimiento

Color del amarillo dorado azul grisáceo violeta grisáceo violeta grisáceo rojo violetarecubrimiento

Revestimientos:• Mayor vida útil• Mayor productividad• Menos cambios de herramienta• Sin emulsión por fresado seco• Mecanización dura y de gran velocidad

Nuestros proveedores en el grupo de catálogo 1:

NUEVO en ß!

Todos los artículos con este símbolo tienen

“siempre el precio más bajo“. Estos artículos

tienen un precio reducido y se ofrecen

sin otro descuento.

ß

8

f

*

4

t

b

8

Q

eromobil®

B

5E

I

J

Page 3: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.3E/P

Interpretación de los pictogramas:

Aplicación Å = Sin corte central, fresado lateral sólo es posible por el borde de la pieza de trabajo.

É = Con corte central, es posible taladrar y el fresado frontal (en 3 direcciones)

Tipo de rosca p.e.≥ = Rosca Métrica Fina

Calidad p.e. § = Acero de corte ultra rápido con aleación (E) de cobalto y recubrimiento de titanio-aluminio-nitrito

Modelos q = Mango cilíndrico con ranura de arrastre según DIN 1835 B

de mangos t = Mango cilíndrico con rosca de apriete según DIN 1835 D

{ = Mango cilíndrico liso según DIN 6535 HA (para herramientas MDI)

} = Mango cilíndrico con ranura de arrastre según DIN 6535 HB(para herramientas MDI)

Ángulo de p.e. i = Ángulo de la hélice de la herramienta aprox. 39° derecha

la hélicep.e. / = Ángulo de la hélice de la herramienta aprox. 12° izquierda

Ángulo de la punta p.e. g = Ángulo de la punta de corte 120°

Tolerancia p.e. V = Tolerancia de corte según recomendación ISO R286-1962

Denominación de tipo p.e. 6 = Para materiales con desprendimiento normal de virutas

Dureza de p.e. y = Para materia prima con una dureza de hasta máx. 1000 N/mm2

la materia primap.e. p = Para materia prima con una dureza superior a 800 N/mm2

Muy apropiado para... I = Aluminio

J = Fundición gris

K = Latón

H = Aceros inoxidables, resistentes al ácido y austeníticos (V2A, V4A)

El nuevo sistema directorio por colores de HHW

Con el nuevo sistema directorio por colores de HHW, usted ve desde el primer momento para qué materiales es adecuada laherramienta.En la mayoría de partes del catálogo, HHW también le informa sobre los datos de aplicación de cada herramienta.

El sistema directorio por colores de HHW esta concebido de forma lógica según la clave de acero.

De esta forma, usted puede elegir antes de la mecanización las herramientas necesarias, por lo que ahorra tiempo y dinero.

Page 4: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

E/P

Ángulo Campo ØTipo Calidad de la punta desde - hasta mm Marca N° Cat.

Brocas helicoidales con mango cilíndricoMini broca, DIN 1899

6 # a 0,15 - 1,45 f 10220Extracortas, DIN 1897 (para perforaciones poco profundas, gran estabilidad)

6 j a 2,5 - 5,0 ß 10250

6 j a 1 - 16 ß™ 10252

6 # b 1 - 20 ß™ 10257

6 # b 1 - 12 ß™ 10254

; j b 1,0 - 16,0 ß™ 10263

2 # b 2 - 13 – 10259

! ( b 1 - 16 ß™ 10256

WN § b 1 - 20 – 10260Cortas, DIN 338 (para profundidades de perforación normales)

6 j a 0,3 - 20,0 ß™ 10001 1)

6 j a 13,5 - 20,0 ß 10002

6 j a 0,3 - 16,0 ß 10003 1)

6 j a 0,3 - 16,0 – 10010 1)

6 $ a 1 - 13 ß™ 10020

6 # a 0,3 - 16,0 ß™ 10040 1)

6 ( b 0,5 - 14,5 ß™ 10041

9 j a 0,5 - 16,0 f 10210

; j b 0,5 - 16,0 f 10211

2 # b 2 - 13 – 10032 1)

! # b 1 - 13 ß™ 10050

! ( b 3 - 13 ß™ 10053

< # b 1 - 12 f 10214

WN ß b 2,0 - 20,0 – 10216Largas, DIN 340 (para perforaciones profundas, para taladrar a través de casquillos de taladrar)

6 # a 1,0 - 18,0 ß™ 10405

6 j a 1 - 20 ß™ 10406

! j b 1 - 13 ß™ 10407

> j b 2 - 13 f 10408

= $ b 1,2 - 12,7 f 10409Superlargas, DIN 1869 (para perforaciones muy profundas)

= j b 2 - 12 f 10421

= $ b 2 - 11 f 10422

Brocas helicoidales con mango cónico MorseExtracortas, norma de taller (para perforaciones poco profundas, gran estabilidad)

á # b 10 - 30 f 10525Cortas, DIN 345 (para profundidades de perforación normales)

6 j a 5 - 60 ß™ 10508

6 j a 5 - 59 – 10510

6 $ a 10 - 30 f 10511

6 # a 10 - 50 ß™ 10514Largas, DIN 341 (para perforaciones profundas, para taladrar a través de casquillos de taladrar)

6 j a 10 - 37 f 10610Superlargas, DIN 1870 (para perforaciones muy profundas)

= j b 8 - 30 f 10621

Programa de brocas helicoidales11))Tam

bién suministrables com

o juego. Ver N

° C

at. 10030 y 10170 hasta 10188.

10.4

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Page 5: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.5E/P

ß Hommel Hercules

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10001 …mm mm mm €10,6 87 133 11,80 90510,7 94 142 21,80 90610,8 94 142 14,30 90811,0 94 142 8,70 91011,1 94 142 12,40 91111,2 94 142 14,70 91211,4 94 142 12,40 91411,5 94 142 11,40 915

11,75 94 142 10,70 91811,8 94 142 12,70 91912,0 101 151 10,70 92112,2 101 151 13,60 92312,5 101 151 11,10 92712,8 101 151 14,40 93113,0 101 151 12,20 93313,1 101 151 22,40 93413,5 108 160 15,70 93713,8 108 160 32,90 94114,0 108 160 17,70 94314,5 114 169 18,90 94815,0 114 169 21,40 95115,1 120 178 68,00 95215,5 120 178 24,00 955

15,75 120 178 24,40 95616,0 120 178 24,40 95716,5 125 184 28,60 96517,0 125 184 55,20 97017,5 130 191 42,00 97518,0 130 191 44,70 98018,5 135 198 57,20 98519,0 135 198 75,00 99019,5 140 205 57,20 99520,0 140 205 87,20 999

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10001 …mm mm mm €0,3 3 19 3,25 6090,4 5 20 2,96 6180,5 6 22 2,68 626

0,55 7 24 5,76 6300,6 7 24 2,68 6350,7 9 28 2,68 6440,8 10 30 2,68 6540,9 11 32 2,68 6631,0 12 34 1,08 672

1,05 12 34 3,31 6771,1 14 36 1,71 679

1,15 14 36 3,36 6841,2 16 38 1,48 6881,3 16 38 1,48 6971,4 18 40 1,48 6991,5 18 40 1,08 7041,6 20 43 1,31 7121,7 20 43 1,25 7171,8 22 46 1,25 724

1,83 22 46 3,93 7271,9 22 46 1,25 730

1,95 24 49 2,51 7342,0 24 49 1,20 7372,1 24 49 1,31 7412,2 27 53 1,31 743

2,25 27 53 2,57 7442,3 27 53 1,31 7452,4 30 57 1,31 7502,5 30 57 1,20 7532,6 30 57 1,31 7572,7 33 61 1,31 759

2,75 33 61 3,08 7612,8 33 61 1,31 7622,9 33 61 1,31 7643,0 33 61 1,14 7673,1 36 65 1,14 7713,2 36 65 1,14 774

3,25 36 65 1,77 7753,3 36 65 1,14 7763,4 39 70 1,14 7783,5 39 70 1,31 7803,6 39 70 1,43 7823,7 39 70 1,43 784

3,75 39 70 3,36 7853,8 43 75 1,43 7863,9 43 75 1,43 7884,0 43 75 2,05 7914,1 43 75 2,05 7944,2 43 75 2,05 796

4,25 43 75 3,88 7974,3 47 80 2,34 7984,4 47 80 2,34 8004,5 47 80 2,11 8024,6 47 80 2,45 804

4,65 47 80 2,28 8054,7 47 80 2,45 8064,8 52 86 2,45 8094,9 52 86 2,45 8125,0 52 86 2,39 814

10001

d1

l

l2

1

6ajx 10001ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 118°, superficie cónicarectificada.Desde 4,00 mm con labiotransversal cortavirutas se-gún DIN 1412 forma A.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero de aleación yno aleado, hasta aprox. 900N/mm2 de dureza, fundicióngris, fundición maleable, fun-dición esferoidal, hierro sinte-rizado, alpaca, grafito, alea-ciones de aluminio de viruta

corta, colada a presión, bron-ce, latón viscoso, etc.CalidadHSS, pulido.Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-50 60-80 25-32 25-32 - - - - - - - - - - - 20-28 20-28

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10001 …mm mm mm €5,1 52 86 2,68 8185,2 52 86 2,57 820

5,25 52 86 5,99 8215,3 52 86 2,79 8225,4 57 93 2,79 8245,5 57 93 2,79 825

5,55 57 93 7,41 8265,6 57 93 2,91 8275,7 57 93 2,91 8295,8 57 93 2,91 8315,9 57 93 3,14 8336,0 57 93 2,79 8356,1 63 101 3,31 8376,2 63 101 3,31 8396,3 63 101 3,48 8416,4 63 101 3,48 8436,5 63 101 3,31 8446,6 63 101 3,71 8456,7 63 101 3,71 847

6,75 69 109 6,90 8486,8 69 109 3,65 8496,9 69 109 3,71 8507,0 69 109 3,71 8527,1 69 109 4,28 8547,2 69 109 4,28 8557,3 69 109 4,28 8577,4 69 109 4,39 8587,5 69 109 4,33 8597,6 75 117 4,73 8607,7 75 117 4,73 8617,8 75 117 4,90 8637,9 75 117 4,90 8648,0 75 117 4,73 8678,1 75 117 5,42 8698,2 75 117 5,42 8708,3 75 117 5,42 8728,4 75 117 5,59 8738,5 75 117 5,30 8758,6 81 125 5,87 8778,7 81 125 5,99 8788,8 81 125 5,99 8818,9 81 125 6,10 8829,0 81 125 5,59 8839,1 81 125 6,50 8859,2 81 125 6,50 8879,3 81 125 6,61 8899,4 81 125 7,18 8909,5 81 125 6,33 8919,6 87 133 7,18 8929,7 87 133 7,18 8939,8 87 133 7,81 8959,9 87 133 7,64 896

10,0 87 133 7,18 89710,1 87 133 8,20 89810,2 87 133 8,00 899

10,25 87 133 19,90 90010,3 87 133 10,80 90110,4 87 133 17,90 90310,5 87 133 8,00 904

Page 6: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.6 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10003 …mm mm mm €0,3 3 19 0,94 1010,4 5 20 0,77 1020,5 6 22 0,67 1030,6 7 24 0,70 1040,7 9 28 0,70 1050,8 10 30 0,68 1060,9 11 32 0,68 1071,0 12 34 0,50 1081,1 14 36 0,51 1091,2 16 38 0,52 1101,3 16 38 0,50 1111,4 18 40 0,48 1121,5 18 40 0,40 1131,6 20 43 0,42 1141,7 20 43 0,43 1151,8 22 46 0,40 1161,9 22 46 0,40 1172,0 24 49 0,38 1182,1 24 49 0,40 1192,2 27 53 0,40 1202,3 27 53 0,40 1212,4 30 57 0,41 1222,5 30 57 0,38 1232,6 30 57 0,42 1242,7 33 61 0,42 1252,8 33 61 0,43 1262,9 33 61 0,43 1273,0 33 61 0,34 1283,1 36 65 0,44 1293,2 36 65 0,44 1303,3 36 65 0,45 1313,4 39 70 0,45 1323,5 39 70 0,40 1333,6 39 70 0,49 1343,7 39 70 0,50 1353,8 43 75 0,52 1363,9 43 75 0,55 1374,0 43 75 0,43 1384,1 43 75 0,58 139

10003

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10003 …mm mm mm €4,2 43 75 0,51 1404,3 47 80 0,59 1414,4 47 80 0,59 1424,5 47 80 0,50 1434,6 47 80 0,59 1444,7 47 80 0,60 1454,8 52 86 0,61 1464,9 52 86 0,65 1475,0 52 86 0,52 1485,1 52 86 0,65 1495,2 52 86 0,67 1505,3 52 86 0,72 1515,4 57 93 0,77 1525,5 57 93 0,69 1535,6 57 93 0,78 1545,7 57 93 0,80 1555,8 57 93 0,82 1565,9 57 93 0,83 1576,0 57 93 0,72 1586,1 63 101 0,90 1596,2 63 101 0,90 1606,3 63 101 0,94 1616,4 63 101 0,97 1626,5 63 101 0,88 1636,6 63 101 1,00 1646,7 63 101 1,05 1656,8 69 109 1,25 1666,9 69 109 1,25 1677,0 69 109 1,05 1687,1 69 109 1,28 1697,2 69 109 1,30 1707,3 69 109 1,30 1717,4 69 109 1,36 1727,5 69 109 1,20 1737,6 75 117 1,41 1747,7 75 117 1,41 1757,8 75 117 1,43 1767,9 75 117 1,43 1778,0 75 117 1,25 178

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10003 …mm mm mm €8,1 75 117 1,53 1798,2 75 117 1,56 1808,3 75 117 1,71 1818,4 75 117 1,71 1828,5 75 117 1,53 1838,6 81 125 1,92 1848,7 81 125 1,92 1858,8 81 125 1,94 1868,9 81 125 2,02 1879,0 81 125 1,74 1889,1 81 125 2,02 1899,2 81 125 2,02 1909,3 81 125 2,02 1919,4 81 125 2,12 1929,5 81 125 1,92 1939,6 87 133 2,25 1949,7 87 133 2,25 1959,8 87 133 2,46 1969,9 87 133 2,46 197

10,0 87 133 2,17 19810,2 87 133 2,71 20010,5 87 133 2,66 20310,8 94 142 3,78 20611,0 94 142 3,17 20811,2 94 142 4,02 21011,5 94 142 3,58 21311,8 94 142 4,51 21612,0 101 151 3,78 21812,2 101 151 5,12 22012,5 101 151 4,14 22312,8 101 151 5,48 22613,0 101 151 4,75 22813,5 108 160 5,48 23313,8 108 160 7,92 23814,0 108 160 5,97 24314,5 114 169 6,46 24815,0 114 169 6,70 25315,5 120 178 7,80 25816,0 120 178 8,30 263

d1

l

l2

1

6ajx 10003

ßModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, de hasta aprox.900 N/mm2 de dureza, fundi-ción gris, fundición maleable,fundición esferoidal, hierrosinterizado, alpaca, grafito,

aleaciones de aluminio de vi-ruta corta, colada a presión,bronce, latón viscoso etc.CalidadHSS, pulido.

ßModeloCon mango cilíndrico reba-jado 12,7 mm, corte a la de-recha. Ángulo de la punta118°, superficie cónica rectifi-cada.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, de hasta aprox.900 N/mm2 de dureza, fundi-ción gris, fundición maleable,fundición esferoidal, hierrosinterizado, alpaca, grafito,

aleaciones de aluminio de vi-ruta corta, colada a presión,bronce, latón viscoso etc.CalidadHSS, pulido.Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N10002

6ajx 10002

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-50 60-80 25-32 25-32 - - - - - - - - - - - 20-28 20-28

d1

l

l2

1

NUEVO

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10002 …mm mm mm €13,5 82 156 33,70 20214,0 82 156 33,90 20514,5 83 157 38,90 20715,0 83 157 38,50 20915,5 83 157 43,20 21116,0 83 157 42,30 213

HSS pulido.d1 h8 l2 l1 10002 …mm mm mm €16,5 84 158 49,60 21417,0 84 158 48,40 21517,5 84 158 55,30 21618,0 84 158 54,40 21719,0 84 158 61,60 219

Page 7: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.7E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N

ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, hasta aprox.900 N/mm2 de dureza.

CalidadHSS, laminado a rodillo.

d1 l2 l1 10010 …mm mm mm €0,3 3 19 1,41 1010,4 5 20 1,39 1020,5 6 22 1,07 1030,6 7 24 1,10 1040,7 9 28 0,90 1050,8 10 30 0,90 1060,9 11 32 0,90 1071,0 12 34 0,45 1081,1 14 36 0,42 1091,2 16 38 0,42 1101,3 16 38 0,42 1111,4 18 40 0,42 1121,5 18 40 0,45 1131,6 20 43 0,39 1141,7 20 43 0,39 1151,8 22 46 0,39 1161,9 22 46 0,50 1172,0 24 49 0,34 1182,1 24 49 0,39 1192,2 27 53 0,39 1202,3 27 53 0,39 1212,4 30 57 0,39 1222,5 30 57 0,35 1232,6 30 57 0,39 1242,7 33 61 0,39 1252,8 33 61 0,39 1262,9 33 61 0,39 1273,0 33 61 0,36 1283,1 36 65 0,42 1293,2 36 65 0,39 1303,3 36 65 0,44 1313,4 39 70 0,49 1323,5 39 70 0,44 1333,6 39 70 0,47 1343,7 39 70 0,47 1353,8 43 75 0,47 1363,9 43 75 0,47 1374,0 43 75 0,49 1384,1 43 75 0,56 1394,2 43 75 0,56 1404,3 47 80 0,61 1414,4 47 80 0,61 1424,5 47 80 0,55 1434,6 47 80 0,61 1444,7 47 80 0,61 1454,8 52 86 0,61 146

10010

d1

l

l2

1

d1 l2 l1 10010 …mm mm mm €4,9 52 86 0,61 1475,0 52 86 0,67 1485,1 52 86 0,67 1495,2 52 86 0,67 1505,3 52 86 0,72 1515,4 57 93 0,85 1525,5 57 93 0,80 1535,6 57 93 0,85 1545,7 57 93 0,85 1555,8 57 93 0,85 1565,9 57 93 0,86 1576,0 57 93 0,86 1586,1 63 101 1,00 1596,2 63 101 1,00 1606,3 63 101 1,00 1616,4 63 101 1,00 1626,5 63 101 1,07 1636,6 63 101 1,31 1646,7 63 101 1,31 1656,8 69 109 1,22 1666,9 69 109 1,31 1677,0 69 109 1,20 1687,1 69 109 1,44 1697,2 69 109 1,44 1707,3 69 109 1,44 1717,4 69 109 1,44 1727,5 69 109 1,26 1737,6 75 117 1,60 1747,7 75 117 1,60 1757,8 75 117 1,60 1767,9 75 117 1,60 1778,0 75 117 1,47 1788,1 75 117 1,54 1798,2 75 117 1,54 1808,3 75 117 1,54 1818,4 75 117 1,54 1828,5 75 117 1,45 1838,6 81 125 2,00 1848,7 81 125 2,00 1858,8 81 125 2,00 1868,9 81 125 2,00 1879,0 81 125 1,80 1889,1 81 125 2,00 1899,2 81 125 2,00 1909,3 81 125 2,00 1919,4 81 125 2,00 192

d1 l2 l1 10010 …mm mm mm €9,5 81 125 1,94 1939,6 87 133 2,13 1949,7 87 133 2,13 1959,8 87 133 2,30 1969,9 87 133 2,43 197

10,0 87 133 2,17 19810,1 87 133 3,00 19910,2 87 133 2,81 20010,5 87 133 2,81 20310,8 94 142 3,68 20611,0 94 142 3,12 20811,2 94 142 3,81 21011,5 94 142 3,31 21311,8 94 142 4,06 21612,0 101 151 3,68 21812,2 101 151 4,62 22012,5 101 151 3,81 22312,8 101 151 4,68 22613,0 101 151 4,31 22813,5 108 160 5,74 23313,8 108 160 5,99 23814,0 108 160 5,68 24314,5 114 169 7,12 24815,0 114 169 6,49 25315,5 120 178 8,20 25816,0 120 178 7,99 263

6ajx 10010

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-50 60-80 25-32 25-32 - - - - - - - - - - - 20-28 20-28

Page 8: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.8 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N

d1

l

l2

1

6a$x 10020ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada.Desde 2,4 mm con labiotransversal rompevirutassegún DIN 1412 forma A.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, hasta aprox.900 N/mm2 de dureza, fundi-ción gris, fundición maleable,fundición esferoidal, fundiciónMeehanite, hierro sinterizado,alpaca, grafito, aleaciones de

aluminio de viruta corta, cola-da a presión, bronce, latóndúctil, etc.

CalidadRecubrimiento HSS/TiN, pulido. Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias. La dureza de la superficie essuperior a los 2000 HV, por loque aumenta la vida útil al do-ble en comparación con bro-cas sin recubrimiento.

10020

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10020 …mm mm mm €10,2 87 133 19,60 71810,3 87 133 32,30 71910,4 87 133 32,30 72010,5 87 133 23,50 72110,6 87 133 33,70 72210,7 94 142 38,00 72310,8 94 142 23,50 72410,9 94 142 41,20 72511,0 94 142 23,50 72611,1 94 142 41,20 72711,2 94 142 23,50 72811,3 94 142 42,30 72911,4 94 142 42,30 73011,5 94 142 23,50 73111,6 94 142 42,80 73211,7 94 142 42,00 73311,8 94 142 23,50 73411,9 101 151 51,20 73512,0 101 151 24,20 73612,1 101 151 49,10 73712,2 101 151 27,20 73812,3 101 151 47,30 73912,4 101 151 54,90 74012,5 101 151 27,20 74112,6 101 151 57,70 74212,7 101 151 45,90 74312,8 101 151 60,00 74412,9 101 151 24,40 74513,0 101 151 27,20 746

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10020 …mm mm mm €1,0 12 34 4,37 6051,1 14 36 5,49 6061,2 16 38 5,74 6081,3 16 38 5,43 6101,4 18 40 5,18 6121,5 18 40 3,87 6141,6 20 43 4,56 6151,7 20 43 4,68 6171,8 22 46 4,12 6181,9 22 46 4,18 6192,0 24 49 3,75 6202,1 24 49 4,12 6222,2 27 53 4,31 6242,3 27 53 4,31 6262,4 30 57 4,37 6272,5 30 57 3,75 6292,6 30 57 4,56 6302,7 33 61 4,56 6312,8 33 61 4,68 6332,9 33 61 4,49 6403,0 33 61 3,75 6423,1 36 65 3,81 6443,2 36 65 3,81 6453,3 36 65 3,81 6463,4 39 70 4,87 6473,5 39 70 3,81 6483,6 39 70 5,18 6503,7 39 70 5,37 6513,8 43 75 4,68 6523,9 43 75 4,93 6534,0 43 75 4,24 6554,1 43 75 4,62 6564,2 43 75 4,49 6584,3 47 80 5,68 6594,4 47 80 5,68 6604,5 47 80 4,68 6614,6 47 80 5,74 6624,7 47 80 5,74 6634,8 52 86 5,74 6644,9 52 86 5,74 6655,0 52 86 5,18 6665,1 52 86 6,37 6675,2 52 86 7,24 6685,3 52 86 7,24 6695,4 57 93 7,24 6705,5 57 93 6,99 671

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10020 …mm mm mm €5,6 57 93 7,24 6725,7 57 93 7,24 6735,8 57 93 7,24 6745,9 57 93 8,10 6756,0 57 93 6,37 6766,1 63 101 8,60 6776,2 63 101 9,00 6786,3 63 101 9,00 6796,4 63 101 9,00 6806,5 63 101 8,60 6816,6 63 101 9,00 6826,7 63 101 9,00 6836,8 69 109 10,60 6846,9 69 109 13,30 6857,0 69 109 10,10 6867,1 69 109 11,00 6877,2 69 109 12,20 6887,3 69 109 14,90 6897,4 69 109 12,20 6907,5 69 109 10,40 6917,6 75 117 12,20 6927,7 75 117 14,90 6937,8 75 117 12,20 6947,9 75 117 15,00 6958,0 75 117 12,20 6968,1 75 117 15,30 6978,2 75 117 15,30 6988,3 75 117 17,50 6998,4 75 117 15,30 7008,5 75 117 13,30 7018,6 81 125 18,60 7028,7 81 125 17,90 7038,8 81 125 17,90 7048,9 81 125 19,60 7059,0 81 125 16,10 7069,1 81 125 20,10 7079,2 81 125 21,10 7089,3 81 125 21,10 7099,4 81 125 20,80 7109,5 81 125 17,90 7119,6 87 133 22,00 7129,7 87 133 24,60 7139,8 87 133 24,60 7149,9 87 133 24,60 715

10,0 87 133 16,90 71610,1 87 133 26,80 717

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-80 60-70 80-100 32-40 25-32 20-25 15-20 - - - - - - - - - 20-25 25-32

Page 9: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.9E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales universales DIN 338 tipo UF-L

Juego de brocas helicoidales universales DIN 338 tipo UF-L en caja de metal

ModeloCompuesto de brocas helicoi-dales universales HSS-E DIN338 tipo UF-L. Las brocas seincorporan al abrir la caja ypueden extraerse fácilmentede los soportes, los cualesestán marcados con las di-mensiones correspondientes.Las brocas no pueden desor-denarse con la caja cerrada.

AplicaciónCon UF-L, usted puede traba-jar idóneamente materialescon desprendimiento de viru-tas de medianas a largas, asícomo aceros no aleados y dealeación hasta aprox. 1200N/mm2. Aceros inoxidables yresistentes a los ácidos y latemperatura, con buen des-prendimiento de virutas, tita-nio y aleaciones de titanio,aluminio y aleaciones de alu-minio, cobre, latón (dúctil),

bronce y plásticos blandos.También apropiado paraprofundidades de perforacióngrandes.

CalidadHSS-E, pulido.

10030

2b#zHIK 10032

HSS-ETamaño del Número Aumentan 10030 …

juego mm brocas en mm €1 - 10 19 0,5 203,60 101

ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 130°,afilado según DIN 1412. AplicaciónCon UF-L, usted puede traba-jar idóneamente materialescon desprendimiento de viru-tas de medianas a largas, asícomo aceros no aleados y dealeación hasta aprox. 1200N/mm2. Aceros inoxidables yresistentes a los ácidos y la

temperatura, con buen des-prendimiento de virutas, tita-nio y aleaciones de titanio,aluminio y aleaciones de alu-minio, cobre, latón (dúctil),bronce y plásticos blandos. También apropiado para pro-fundidades de perforacióngrandes.

CalidadHSS-E, pulido.

10032

2b#zHIK 10030

d1

l

l2

1

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10032 …mm mm mm €8,0 75 117 14,30 1638,1 75 117 17,40 1648,2 75 117 17,40 1658,3 75 117 17,40 1668,4 75 117 17,40 1678,5 75 117 15,60 1688,6 81 125 18,80 1698,7 81 125 18,80 1708,8 81 125 18,80 1718,9 81 125 18,80 1729,0 81 125 17,30 1739,1 81 125 21,00 1749,2 81 125 21,00 1759,3 81 125 21,00 1769,4 81 125 21,00 1779,5 81 125 18,70 1789,6 87 133 22,40 1799,7 87 133 22,40 1809,8 87 133 22,40 1819,9 87 133 22,40 182

10,0 87 133 20,50 18310,2 87 133 23,70 18410,5 87 133 25,20 18511,0 94 142 29,60 18611,5 94 142 31,00 18712,0 101 151 33,90 18812,5 101 151 38,80 19013,0 101 151 41,20 191

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10032 …mm mm mm €5,0 52 86 7,09 1335,1 52 86 7,09 1345,2 52 86 7,09 1355,3 52 86 8,70 1365,4 57 93 8,70 1375,5 57 93 8,70 1385,6 57 93 8,70 1395,7 57 93 8,70 1405,8 57 93 9,10 1415,9 57 93 9,10 1426,0 57 93 9,10 1436,1 63 101 9,80 1446,2 63 101 9,80 1456,3 63 101 9,80 1466,4 63 101 9,80 1476,5 63 101 9,80 1486,6 63 101 10,90 1496,7 63 101 10,90 1506,8 69 109 11,70 1516,9 69 109 11,70 1527,0 69 109 11,70 1537,1 69 109 14,00 1547,2 69 109 14,00 1557,3 69 109 14,00 1567,4 69 109 14,00 1577,5 69 109 13,10 1587,6 75 117 15,50 1597,7 75 117 15,50 1607,8 75 117 15,50 1617,9 75 117 15,50 162

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10032 …mm mm mm €2,0 24 49 4,27 1032,1 24 49 4,27 1042,2 27 53 4,27 1052,3 27 53 4,27 1062,4 30 57 4,27 1072,5 30 57 4,27 1082,6 30 57 4,40 1092,7 33 61 4,40 1102,8 33 61 4,40 1112,9 33 61 4,40 1123,0 33 61 4,40 1133,1 36 65 4,53 1143,2 36 65 4,53 1153,3 36 65 4,53 1163,4 39 70 4,53 1173,5 39 70 4,92 1183,6 39 70 4,92 1193,7 39 70 4,92 1203,8 43 75 5,71 1213,9 43 75 5,71 1224,0 43 75 5,71 1234,1 43 75 5,71 1244,2 43 75 5,71 1254,3 47 80 6,30 1264,4 47 80 6,30 1274,5 47 80 6,30 1284,6 47 80 6,70 1294,7 47 80 6,70 1304,8 52 86 7,09 1314,9 52 86 7,09 132

f

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

40-55 25-32 40-50 28-34 25-32 20-25 - - - - - - - 10-16 8-10 - 20-25 25-32

Page 10: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.10 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo N

6a#p 10040

10040 - 10041

ß™Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Superficie cónicarectificada. Núcleo reforzado. Brocas de calidad con granresistencia al calor.

10040 Modelo Ángulo de la punta 118°. Desde 2,4 mm con labiotransversal cortavirutas se-gún DIN1412 1412 forma A.

Aplicación Para taladrar aceros de alea-ción y no aleados y tipos defundición con durezas supe-riores a 800N/mm2, especial-mente aceros para trabajar encaliente y en frío, aceros pararodamientos, aceros de altaaleación y aceros para templey revenido y aceros de ce-mentación. Calidad HSS-E, pulido. Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

10041 Modelo Ángulo de la punta 130°.Afilado especial. AplicaciónPara taladrar titanio y aleacio-nes de titanio, aceros inoxida-bles, ácidos, termorresisten-tes y austeníticos. Tambiénapropiadas para aceros muyresistentes y con desprendi-miento de viruta corta desdeaprox. 900 N/mm2 (acerospara rodamientos) para pro-fundidades de perforacióncortas hasta aprox. 3xD. Calidad HSS-E/recubrimiento TiN Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

d1

l

l2

1

HSS-E HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10040 … 10041 …

mm mm mm € €0,3 3 19 6,53 6090,4 5 20 4,60 6180,5 6 22 4,46 626 12,60 1050,6 7 24 3,86 635 12,60 1060,7 9 28 3,26 644 12,00 1070,8 10 30 3,26 654 11,50 1080,9 11 32 3,26 663 11,50 1091,0 12 34 2,80 672 11,40 1101,1 14 36 3,20 679 11,40 1111,2 16 38 3,20 688 11,90 1121,3 16 38 3,20 697 11,50 1131,4 18 40 3,13 699 11,40 1141,5 18 40 2,28 704 10,80 1151,6 20 43 3,13 712 11,40 1161,7 20 43 3,13 717 11,40 1171,8 22 46 3,20 724 11,40 1181,9 22 46 3,13 730 11,40 1192,0 24 49 2,10 737 10,20 1202,1 24 49 2,62 741 11,50 1212,2 27 53 2,93 743 11,50 1222,3 27 53 2,62 745 11,50 1232,4 30 57 2,62 750 11,90 1242,5 30 57 2,10 753 10,50 1252,6 30 57 3,26 757 11,90 1262,7 33 61 3,26 759 11,90 1272,8 33 61 3,26 762 12,00 1282,9 33 61 3,26 764 12,00 1293,0 33 61 2,14 767 10,50 1303,1 36 65 2,73 771 12,00 1313,2 36 65 2,73 774 11,40 1323,3 36 65 2,80 776 11,40 1333,4 39 70 3,00 778 12,60 1343,5 39 70 2,62 780 11,40 1353,6 39 70 3,33 782 12,60 1363,7 39 70 3,40 784 12,80 1373,8 43 75 3,40 786 12,80 1383,9 43 75 3,46 788 13,10 1394,0 43 75 2,86 791 11,50 1404,1 43 75 3,20 794 13,10 1414,2 43 75 3,20 796 13,10 142

6b(q 10041

NUEVO

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 50-55 32-36 30-40 25-28 15-28 15-22 14-18 10-12 - - - - 12-14 - - - 15-18

HSS-E HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10040 … 10041 …

mm mm mm € €8,3 75 117 11,10 872 32,00 1838,4 75 117 11,10 873 33,30 1848,5 75 117 7,19 875 27,30 1858,6 81 125 14,50 877 31,40 1868,7 81 125 14,50 878 31,40 1878,8 81 125 14,50 881 35,20 1888,9 81 125 14,50 882 37,30 1899,0 81 125 8,80 883 31,30 1909,1 81 125 15,40 885 37,90 1919,2 81 125 15,40 887 40,00 1929,3 81 125 15,40 889 40,60 1939,4 81 125 15,40 890 42,70 1949,5 81 125 8,80 891 35,20 1959,6 87 133 16,80 892 43,30 1969,7 87 133 16,80 893 43,30 1979,8 87 133 17,50 895 43,30 1989,9 87 133 17,50 896 43,30 199

10,0 87 133 15,10 897 31,40 20010,1 87 133 21,10 898 47,90 20110,2 87 133 16,80 899 42,70 20210,5 87 133 15,60 904 43,30 20510,8 94 142 35,40 908 74,60 20811,0 94 142 17,80 910 46,60 21011,2 94 142 36,00 912 77,20 21211,5 94 142 23,40 915 56,60 21511,8 94 142 44,60 91912,0 101 151 21,40 921 61,90 22012,2 101 151 44,30 92312,5 101 151 26,40 927 70,60 22512,8 101 151 59,20 93113,0 101 151 29,70 933 75,80 23013,5 108 160 45,60 937 85,20 23513,8 108 160 82,90 94114,0 108 160 43,70 943 95,80 24014,5 114 169 62,50 948 114,50 24515,0 114 169 59,40 95115,5 120 178 68,80 95516,0 120 178 69,80 957

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

75-80 60-75 30-45 28-32 25-28 22-25 16-20 10-16 - - - - - 15-18 13-15 5-8 22-36 20-22

10040

10041

HSS-E HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10040 … 10041 …

mm mm mm € €4,3 47 80 3,53 798 13,10 1434,4 47 80 3,53 800 13,30 1444,5 47 80 3,13 802 13,10 1454,6 47 80 4,13 804 13,60 1464,7 47 80 4,13 806 13,80 1474,8 52 86 4,13 809 13,80 1484,9 52 86 4,13 812 14,10 1495,0 52 86 3,60 814 12,80 1505,1 52 86 4,80 818 14,10 1515,2 52 86 4,80 820 14,10 1525,3 52 86 4,93 822 14,30 1535,4 57 93 5,60 824 15,20 1545,5 57 93 4,46 825 15,80 1555,6 57 93 5,93 827 15,20 1565,7 57 93 5,93 829 15,20 1575,8 57 93 5,93 831 15,20 1585,9 57 93 5,93 833 15,20 1596,0 57 93 4,73 835 14,90 1606,1 63 101 6,46 837 23,30 1616,2 63 101 6,46 839 23,30 1626,3 63 101 6,46 841 23,30 1636,4 63 101 6,46 843 24,10 1646,5 63 101 5,40 844 23,10 1656,6 63 101 6,79 845 24,10 1666,7 63 101 6,79 847 24,10 1676,8 69 109 6,93 849 25,50 1686,9 69 109 7,19 850 25,50 1697,0 69 109 5,66 852 23,60 1707,1 69 109 8,90 854 27,90 1717,2 69 109 8,90 855 27,90 1727,3 69 109 9,10 857 27,90 1737,4 69 109 9,10 858 27,90 1747,5 69 109 5,66 859 24,30 1757,6 75 117 10,00 860 31,30 1767,7 75 117 10,00 861 31,30 1777,8 75 117 10,00 863 31,30 1787,9 75 117 10,00 864 31,30 1798,0 75 117 6,93 867 27,30 1808,1 75 117 11,00 869 31,30 1818,2 75 117 11,00 870 32,00 182

Page 11: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.11E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo FS

HSS-E HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10050 … 10053 …

mm mm mm € €1,0 12 34 2,29 1011,1 14 36 2,93 1071,2 16 38 2,73 1121,3 16 38 2,73 1151,4 18 40 2,73 1181,5 18 40 2,73 1221,6 20 43 2,54 1261,7 20 43 2,54 1291,8 22 46 2,54 1311,9 22 46 2,54 1332,0 24 49 2,16 1402,1 24 49 2,48 1442,2 27 53 2,58 1472,3 27 53 3,26 1502,4 30 57 2,62 1542,5 30 57 2,16 1592,6 30 57 2,54 1632,7 33 61 2,86 1662,8 33 61 2,86 1712,9 33 61 2,86 1753,0 33 61 2,37 177 2,96 1303,1 36 65 2,80 179 3,54 1313,2 36 65 2,86 182 3,46 1323,3 36 65 2,80 185 3,54 1333,4 39 70 3,26 186 3,88 1343,5 39 70 2,48 188 3,15 1353,6 39 70 3,13 190 3,96 1363,7 39 70 3,46 193 4,04 1373,8 43 75 3,26 195 4,15 1383,9 43 75 3,66 197 4,34 1394,0 43 75 2,80 201 3,50 1404,1 43 75 3,66 206 4,34 1414,2 43 75 3,13 208 3,96 1424,3 47 80 3,73 211 4,46 1434,4 47 80 3,73 214 4,46 1444,5 47 80 3,26 215 4,11 1454,6 47 80 3,73 218 4,69 1464,7 47 80 4,00 221 4,69 1474,8 52 86 4,00 224 4,69 1484,9 52 86 4,06 226 4,84 1495,0 52 86 3,46 229 4,34 1505,1 52 86 4,06 231 4,84 1515,2 52 86 4,00 235 5,03 1525,3 52 86 4,20 238 5,03 1535,4 57 93 4,60 240 5,38 1545,5 57 93 4,13 242 5,19 1555,6 57 93 4,73 244 5,61 1565,7 57 93 4,73 246 5,61 1575,8 57 93 4,86 249 5,69 1585,9 57 93 4,93 250 5,80 1596,0 57 93 4,53 252 5,69 160

HSS-E HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10050 … 10053 …

mm mm mm € €6,1 63 101 5,06 255 6,00 1616,2 63 101 5,33 257 6,38 1626,3 63 101 5,66 259 6,69 1636,4 63 101 5,93 261 6,99 1646,5 63 101 4,93 262 6,19 1656,6 63 101 6,13 264 7,15 1666,7 63 101 6,13 267 7,15 1676,8 69 109 6,26 269 7,34 1686,9 69 109 6,53 271 7,84 1697,0 69 109 5,13 272 6,49 1707,1 69 109 8,50 274 10,10 1717,2 69 109 8,50 276 10,10 1727,3 69 109 8,50 278 10,10 1737,4 69 109 8,50 280 10,10 1747,5 69 109 6,19 283 7,84 1757,6 75 117 9,30 285 11,00 1767,7 75 117 9,30 287 11,00 1777,8 75 117 9,30 289 11,00 1787,9 75 117 9,30 290 11,00 1798,0 75 117 6,66 292 8,50 1808,1 75 117 10,20 294 12,20 1818,2 75 117 10,40 295 12,40 1828,3 75 117 12,70 296 15,00 1838,4 75 117 12,70 298 15,00 1848,5 75 117 7,46 300 9,50 1858,6 81 125 12,40 301 15,00 1868,7 81 125 13,30 303 15,40 1878,8 81 125 12,90 306 15,40 1888,9 81 125 13,30 308 15,40 1899,0 81 125 7,86 309 9,90 1909,1 81 125 14,30 311 17,30 1919,2 81 125 14,30 313 17,30 1929,3 81 125 14,30 314 17,30 1939,4 81 125 14,30 316 17,30 1949,5 81 125 9,60 317 12,20 1959,6 87 133 16,90 320 19,90 1969,7 87 133 17,20 321 19,90 1979,8 87 133 16,50 322 19,90 1989,9 87 133 16,50 323 19,90 199

10,0 87 133 8,50 325 10,80 20010,1 87 133 17,80 327 21,40 20110,2 87 133 15,90 328 19,10 20210,5 87 133 14,10 333 17,80 20510,8 94 142 22,20 337 26,60 20811,0 94 142 15,20 339 19,10 21011,2 94 142 29,70 342 34,50 21211,5 94 142 16,10 345 20,50 21511,8 94 142 31,80 349 38,40 21812,0 101 151 19,00 351 23,80 22012,5 101 151 20,50 353 26,00 22513,0 101 151 23,10 356 29,10 230

10050 - 10053 ! b#p 10050ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 130°, superficie cónicarectificada, con labio trans-versal cortavirutas segúnDIN 1412 forma A. Con ranu-ras amplias para recibir viru-tas con labios posterioresmuy redondeados. Desde 2,4 mm chaflán nitrurado.

AplicaciónBroca especial muy estable -con gran resistencia al calor.Para taladrar aceros de alea-ción y no aleados y tipos defundición con durezas supe-riores a 800 N/mm2, especial-mente aceros para trabajar encaliente y en frío, aceros pararodamientos, aceros de altaaleación y aceros para templey revenido y aceros de cemen-tación.

Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

10050 CalidadHSS-E, pulido.

10053 Calidad Recubrimiento HSS-TiN/E, pulido.

d1

l

l2

1

! b(p 10053

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-55 65-70 32-36 30-40 25-28 15-28 15-22 14-18 10-12 - - - - 12-14 - - - 15-18

NUEVO

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

95-105 70-80 50-55 40-45 35-40 20-28 18-22 17-22 12-15 - - - - 17-20 12-26 - 32-38 24-26

10050

10053

Page 12: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.12 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Juegos de brocas helicoidales DIN 338 tipo N en caja clasificadora

Juegos de brocas helicoidales DIN 338 tipo N en caja de chapa de acero

6j 10180 - 10182

10170 - 10179

10180 - 10183

ModeloCompuesto de brocas helicoi-dales HSS DIN 338 tipo N. Las brocas se incorporan alabrir la caja y pueden extraer-se fácilmente de los soportes,los cuales están marcadoscon la medida respectiva. Lasbrocas no pueden desorde-narse con la caja cerrada.

Nota:

Número final 115 (1-10,5 mm) incl. brocas helicoidales 3,3 / 4,2 / 6,8 / 10,2 mm Ø pa-ra taladros roscados (ISO).

10170 ß™

CalidadHSS, pulido. (N° Cat. 10001).

10173 ß

CalidadHSS, pulido. (N° Cat. 10003).

10174 ß™

Calidad HSS/TiN, pulido (N° Cat. 10020).

10177 ß™

CalidadHSS-E, pulido. (N° Cat. 10040).

10178CalidadHSS, laminado a rodillo. (N° Cat. 10010).

10179 ß™

Calidad HSS-E/TiN, pulido (N° Cat. 10041).

ModeloCaja de chapa de acero con180 brocas helicoidales.

Contenido:10 unidades de 0,5-8 mm,5 unidades de 8,5-10 mm,aumentan en 0,5 mm.

10180ß™

CalidadHSS, pulido.(N° Cat. 10001).

10181ß

CalidadHSS, pulido.(N° Cat. 10003).

10182CalidadHSS, laminado a rodillo.(N° Cat. 10010).

10183ModeloCaja, vacía.Para máx. 600 brocas helicoi-dales (0,5-10 mm Ø, 0,5 mm/stg.). Dimensiones: 325 x 225 x 50 mm.

HSS HSS HSS vacío10180 … 10181 … 10182 … 10183 …

€ € € €434,00 101 345,00 101 211,20 101 42,70 101

HSS HSS HSS/TiN HSS-E HSS-E/TiN HSSTamaño del Número Aumentan 10170 … 10173 … 10174 … 10177 … 10179 … 10178 …

juego mm brocas en mm € € € € € €1,0 - 6,0 51 0,1 76,90 106 64,30 106 155,50 106 53,70 106

2,0 - 10,0 81 0,1 261,90 108 227,40 108 511,00 108 170,80 1086,0 - 10,0 41 0,1 167,80 109 147,30 109 350,00 109 99,30 1091,0 - 10,0 19 0,5 47,60 114 40,80 114 131,80 114 82,90 114 172,00 114 22,00 1141,0 - 10,5 24 0,5 71,00 115 61,50 115 170,00 115 126,10 115 244,30 115 44,00 1151,0 - 13,0 25 0,5 91,40 118 81,00 118 332,00 118 190,10 118 357,00 118 47,50 118

f

f

Juegos de brocas helicoidales DIN 338 tipo N10185 - 10188

ModeloJuego embalado en papel deaceite.AplicaciónPara reponer piezas y com-pletar juegos ya existentes.

Nota:

Número final 115 (1-10,5 mm) incl. brocas helicoidales 3,3 / 4,2 / 6,8 / 10,2 mm Ø para taladros roscados (ISO).

10185 ß™

CalidadHSS, pulido. (N° Cat. 10001).

10186 ß

CalidadHSS, pulido. (N° Cat. 10003).

10187 ß™

CalidadHSS-E, pulido. (N° Cat. 10040).

10188CalidadHSS, laminado a rodillo. (N° Cat. 10010).

6j# 10185 - 10188

HSS HSS HSS-E HSSTamaño del Número Aumentan 10185 … 10186 … 10187 … 10188 …

juego mm brocas en mm € € € €1,0 - 6,0 51 0,1 57,40 106 46,50 106 129,60 106 35,40 106

2,0 - 10,0 81 0,1 178,30 108 151,40 108 414,00 108 61,90 1086,0 - 10,0 41 0,1 130,90 109 113,80 109 310,00 109 49,20 1091,0 - 10,0 19 0,5 37,00 114 31,30 114 70,20 114 14,10 1141,0 - 10,5 24 0,5 51,50 115 43,70 115 107,30 115 18,60 1151,0 - 13,0 25 0,5 75,90 118 66,90 118 172,60 118 28,70 118

6j# 10170 118

Page 13: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.13E/P

ß Hommel Hercules

Cajas de brocas helicoidales (vacías)

Soportes de plástico para brocas helicoidales (vacíos)10195

ß™ModeloSin brocas.AplicaciónPara guardar clasificadas bro-cas helicoidales con mangocilíndrico en juegos diferen-tes.

10195Para tamaño Aumentan 10195 …

del juego mm en mm €1,0 - 5,0 0,1 4,84 1015,1 - 10,0 0,1 5,92 1031,0 - 5,9 0,1 5,38 1071,0 - 10,0 0,5 2,91 1141,0 - 13,0 0,5 3,98 118

10190

ModeloDe chapa de acero, sin bro-cas. Las brocas se incorporanautomáticamente al abrir latapa.AplicaciónPara guardar clasificadas bro-cas helicoidales cortas

con mango cilíndrico DIN 338,en juegos (N° Cat. 10185 -10188) así como para el restode brocas helicoidales cortascon mango cilíndrico con losdiámetros y longitudes corres-pondientes.

Nota:

N° Cat. 10190 115 - 116adicionalmente con agujerospara alojartaladros de núcleosde rosca (ISO y BSW):

N° Cat. 10190 115 =

3,3 / 4,2 / 6,8 y 10,2 mm,N° Cat. 10190 116 =

1,9 / 2,1 / 2,6 / 2,9 / 3,2 / 3,3 / 3,8 / 4,2 / 5,1 / 6,8 / 7,9 / 10,2 mm.

10190

Para juegos de brocas Número Aumentan 10190 …helicoidales Ø mm brocas en mm €

1,0 - 6,0 51 0,1 15,60 1062,0 - 10,0 81 0,1 55,70 1086,0 - 10,0 41 0,1 33,50 1091,0 - 10,0 19 0,5 9,30 114

Para juegos de brocas Número Aumentan 10190 …helicoidales Ø mm brocas en mm €

1,0 - 10,5 24 0,5 13,90 1151,0 - 10,5 32 0,5 15,60 1161,0 - 13,0 25 0,5 12,00 118

f

f

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo H10210

fBrocas de latónModeloCon mango cilíndrico, Corte a la derecha. Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada. Ángulo de corte lateral 12°-16°.

AplicaciónBroca especial con ranuraspara recibir virutas amplias yespaciosas para materialesduros, frágiles y de viruta cor-ta así como plásticos. Para ta-ladrar en latón, bronce, bron-ce fosforoso, aleaciones demagnesio, electrones, piza-rra, mica, pertinax, baquelita,

ebonita, resina sintética, fibra,papel laminado, eternita etc.

CalidadHSS, pulido.

9ajK 10210

d1

l2l1

HSSd1 h8 l2 l1 10210 …mm mm mm €0,5 6 22 7,24 1010,6 7 24 7,12 1020,7 9 28 6,37 1030,8 10 30 6,24 1040,9 11 32 6,24 1051,0 12 34 4,99 1061,1 14 36 5,37 1071,2 16 38 5,37 1081,3 16 38 5,37 1091,4 18 40 5,37 1101,5 18 40 4,87 1111,6 20 43 4,93 1121,7 20 43 5,06 1131,8 22 46 5,06 1141,9 22 46 4,74 1152,0 24 49 4,06 1162,1 24 49 4,49 1172,2 27 53 4,56 1182,3 27 53 4,56 1192,4 30 57 4,74 1202,5 30 57 4,18 1212,6 30 57 4,87 1222,7 33 61 4,93 1232,8 33 61 4,93 1242,9 33 61 4,93 1253,0 33 61 4,49 1263,1 36 65 5,06 127

HSSd1 h8 l2 l1 10210 …mm mm mm €3,2 36 65 5,37 1283,3 36 65 5,56 1293,4 39 70 5,56 1303,5 39 70 4,87 1313,6 39 70 5,68 1323,7 39 70 6,12 1333,8 43 75 6,12 1343,9 43 75 6,24 1354,0 43 75 5,18 1364,1 43 75 7,24 1374,2 43 75 6,24 1384,3 47 80 7,74 1394,4 47 80 7,74 1404,5 47 80 6,37 1414,6 47 80 7,74 1424,7 47 80 8,10 1434,8 52 86 8,10 1444,9 52 86 8,10 1455,0 52 86 6,87 1465,1 52 86 8,20 1475,2 52 86 8,50 1485,3 52 86 8,70 1495,4 57 93 9,50 1505,5 57 93 8,50 1515,6 57 93 10,10 1525,7 57 93 9,70 1535,8 57 93 9,70 154

HSSd1 h8 l2 l1 10210 …mm mm mm €5,9 57 93 9,70 1556,0 57 93 9,10 1566,1 63 101 10,20 1576,2 63 101 10,20 1586,3 63 101 10,60 1596,4 63 101 10,60 1606,5 63 101 10,60 1616,6 63 101 10,60 1626,7 63 101 11,20 1636,8 69 109 11,60 1646,9 69 109 12,10 1657,0 69 109 12,20 1667,1 69 109 21,20 1867,2 69 109 16,60 1677,3 69 109 21,20 1877,4 69 109 21,20 1887,5 69 109 14,30 1687,6 75 117 23,50 1897,7 75 117 25,90 1907,8 75 117 18,40 1697,9 75 117 23,50 1918,0 75 117 14,70 1708,1 75 117 24,10 1928,2 75 117 18,30 1718,4 75 117 26,40 1938,5 75 117 17,90 1728,6 81 125 33,00 194

HSSd1 h8 l2 l1 10210 …mm mm mm €8,7 81 125 29,50 1958,8 81 125 23,30 1738,9 81 125 29,50 1969,0 81 125 18,90 1749,2 81 125 24,50 1759,3 81 125 33,00 1979,4 81 125 33,00 1989,5 81 125 22,20 1769,7 87 133 36,90 1999,8 87 133 27,60 177

10,0 87 133 23,00 17810,1 87 133 58,10 20010,2 87 133 58,80 20110,5 87 133 27,60 17910,9 94 142 54,30 20311,0 94 142 58,10 18011,2 94 142 31,10 20411,5 94 142 61,90 20512,0 101 151 50,40 18113,0 101 151 41,50 18214,0 108 160 48,60 18315,0 114 169 60,00 18416,0 120 178 68,20 185

91,40 185

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - 25-32 - - - - - - - - - - - - - 20-28 16-25

Page 14: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.14 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo W

fBrocas de aluminioModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha.Ángulo de la punta 130°,superficie cónica rectificada. Ángulo de corte lateral 35°-40°.

AplicaciónBroca especial con ranuraspara recibir virutas anchas,afiladas y pulidas, que procu-ran un buen transporte de vi-rutas. Para materiales blan-dos, de viruta larga. Para tala-drar en aluminio y aleacionesde auminio, silumin, cinc, co-bre refinado, madera, poliesti-reno, nylon, perlon, PVC etc.

CalidadHSS, pulido.

d1

l2l1

10211

;bjI 10211

HSSd1 h8 l2 l1 10211 …mm mm mm €0,5 6 22 6,49 1010,6 7 24 7,12 1020,7 9 28 6,37 1030,8 10 30 5,56 1040,9 11 32 5,31 1051,0 12 34 5,49 1061,1 14 36 5,18 1071,2 16 38 5,18 1081,3 16 38 5,18 1091,4 18 40 5,18 1101,5 18 40 5,18 1111,6 20 43 4,68 1121,7 20 43 4,81 1131,8 22 46 4,81 1141,9 22 46 4,81 1152,0 24 49 3,87 1162,1 24 49 4,49 1172,2 27 53 4,49 1182,3 27 53 4,49 1192,4 30 57 4,68 1202,5 30 57 3,93 1212,6 30 57 4,81 1222,7 33 61 4,87 1232,8 33 61 5,31 1242,9 33 61 5,31 1253,0 33 61 4,24 1263,1 36 65 5,31 1273,2 36 65 4,81 1283,3 36 65 4,87 1293,4 39 70 5,37 1303,5 39 70 4,99 1313,6 39 70 5,37 1323,7 39 70 5,49 1333,8 43 75 5,99 1343,9 43 75 5,99 1354,0 43 75 5,12 1364,1 43 75 5,99 1374,2 43 75 5,31 138

HSSd1 h8 l2 l1 10211 …mm mm mm €4,3 47 80 7,37 1394,4 47 80 7,37 1404,5 47 80 6,49 1414,6 47 80 7,37 1424,7 47 80 7,37 1434,8 52 86 7,37 1444,9 52 86 7,37 1455,0 52 86 7,12 1465,1 52 86 7,87 1475,2 52 86 8,10 1485,3 52 86 8,10 1495,4 57 93 8,60 1505,5 57 93 7,99 1515,6 57 93 9,40 1525,7 57 93 9,40 1535,8 57 93 9,40 1545,9 57 93 9,40 1556,0 57 93 9,40 1566,1 63 101 9,40 1576,2 63 101 9,40 1586,3 63 101 10,10 1596,4 63 101 10,10 1606,5 63 101 9,60 1616,6 63 101 11,30 1626,7 63 101 11,60 1636,8 69 109 12,30 1646,9 69 109 12,30 1657,0 69 109 10,80 1667,1 69 109 15,20 1867,2 69 109 15,30 1677,3 69 109 15,20 1877,4 69 109 15,20 1887,5 69 109 11,30 1687,6 75 117 16,60 1897,7 75 117 16,60 1907,8 75 117 16,60 1697,9 75 117 19,10 1918,0 75 117 14,00 170

HSSd1 h8 l2 l1 10211 …mm mm mm €8,1 75 117 19,60 1928,2 75 117 20,80 1718,3 75 117 21,80 1938,4 75 117 21,80 1948,5 75 117 16,10 1728,6 81 125 21,80 1958,7 81 125 24,10 1968,8 81 125 24,10 1738,9 81 125 24,40 1979,0 81 125 17,70 1749,1 81 125 27,30 1989,2 81 125 27,30 1759,3 81 125 27,30 1999,4 81 125 27,30 2009,5 81 125 20,60 1769,6 87 133 30,90 2019,7 87 133 31,40 2029,8 87 133 31,40 1779,9 87 133 31,90 203

10,0 87 133 21,60 17810,1 87 133 34,20 20410,2 87 133 32,60 20510,3 87 133 34,20 20610,5 87 133 26,30 17910,6 87 133 34,20 20710,7 94 142 39,30 20810,9 94 142 40,90 20911,0 94 142 31,40 18011,1 94 142 40,90 21011,2 94 142 49,30 21111,3 94 142 54,60 21211,5 94 142 35,70 21311,7 94 142 57,00 21412,0 101 151 38,20 18113,0 101 151 45,70 18214,0 108 160 54,00 18315,0 114 169 63,90 18416,0 120 178 85,40 185

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-50 25-32 - - - - - - - - - - - - - - 16-25

Page 15: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.15E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales cortas DIN 338 tipo IS

fBrocas VAModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha. Ángulo de la punta 130°,superficie cónica rectificada.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento de virutas difícil. Pa-ra taladrar aceros austeníti-cos, inoxidables, ácidos y ter-morresistentes (V2A y V4A),aleaciones de níquel forjado,titanio, cobre electrolítico,aleaciones de aluminio hastauna dureza de aprox. 850 N/mm2.

CalidadHSS-E, pulido.

10214

d1

l2l1

<b#H 10214

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10214 …mm mm mm €1,0 12 34 6,57 6011,1 14 36 6,70 6021,2 16 38 7,48 6031,3 16 38 6,96 6041,4 18 40 6,70 6051,5 18 40 6,17 6061,6 20 43 6,70 6071,7 20 43 6,83 6081,8 22 46 6,70 6091,9 22 46 6,83 6102,0 24 49 5,65 6112,1 24 49 7,22 6122,2 27 53 7,22 6132,3 27 53 7,22 6142,4 30 57 7,22 6152,5 30 57 5,84 6162,6 30 57 7,62 6172,7 33 61 7,62 6182,8 33 61 7,88 6192,9 33 61 7,88 6203,0 33 61 5,84 6213,1 36 65 7,88 6223,2 36 65 6,70 6233,3 36 65 6,70 6243,4 39 70 8,40 6253,5 39 70 6,57 6263,6 39 70 8,70 6273,7 39 70 8,70 6283,8 43 75 8,90 6293,9 43 75 9,20 6304,0 43 75 7,09 6314,1 43 75 9,20 6324,2 43 75 9,30 6334,3 47 80 9,30 6344,4 47 80 9,50 635

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10214 …mm mm mm €4,5 47 80 9,20 6364,6 47 80 9,70 6374,7 47 80 9,80 6384,8 52 86 10,00 6394,9 52 86 10,40 6405,0 52 86 8,90 6415,1 52 86 10,40 6425,2 52 86 10,40 6435,3 52 86 10,50 6445,4 57 93 11,40 6455,5 57 93 12,30 6465,6 57 93 11,90 6475,7 57 93 11,90 6495,8 57 93 11,90 6505,9 57 93 11,90 6516,0 57 93 11,40 6526,1 63 101 12,90 6536,2 63 101 12,90 6546,3 63 101 12,90 6556,4 63 101 14,60 6566,5 63 101 12,70 6576,6 63 101 14,60 6586,7 63 101 14,60 6596,8 69 109 15,60 6616,9 69 109 15,60 6627,0 69 109 13,50 6637,1 69 109 18,20 6647,2 69 109 19,00 6657,3 69 109 18,20 6667,4 69 109 19,00 6677,5 69 109 14,70 6687,6 75 117 23,10 6697,7 75 117 22,90 6707,8 75 117 22,30 6717,9 75 117 22,30 672

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10214 …mm mm mm €8,0 75 117 17,80 6738,1 75 117 22,90 6748,2 75 117 23,40 6758,3 75 117 23,40 6768,4 75 117 24,60 6778,5 75 117 17,50 6788,6 81 125 25,90 6798,7 81 125 25,90 6808,8 81 125 27,90 6818,9 81 125 30,20 6829,0 81 125 22,70 6839,1 81 125 32,40 6849,2 81 125 32,80 6859,3 81 125 35,60 6869,4 81 125 50,10 6879,5 81 125 26,90 6889,7 87 133 38,20 6909,8 87 133 38,20 6919,9 87 133 39,10 692

10,0 87 133 25,40 69310,1 87 133 43,70 69410,2 87 133 36,30 69510,3 87 133 57,00 69610,4 87 133 59,60 69710,5 87 133 37,80 69810,7 94 142 75,60 69910,8 94 142 77,10 70011,0 94 142 41,60 70311,2 94 142 80,40 70611,4 94 142 81,10 70711,5 94 142 53,00 70811,8 94 142 92,50 71012,0 101 151 59,40 712

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-55 60-70 32-36 - - - - - - - - - - 10-14 8-10 - - 15-18

Page 16: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.16 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

d1 h8 l2 l1 d2 h6 10216 …mm mm mm mm €2,0 24 56 3 10,60 0202,5 30 61 3 11,90 0253,0 33 64 3 12,40 0303,3 36 68 4 13,80 0333,5 39 71 4 13,80 0354,0 43 75 4 15,20 0404,2 43 85 6 17,00 0424,5 47 89 6 17,90 0454,6 47 89 6 20,40 046

4,65 47 89 6 20,40 1464,7 47 89 6 20,40 0474,8 52 94 6 20,40 0484,9 52 94 6 20,40 0495,0 52 94 6 22,70 0505,5 57 99 6 23,80 0556,0 57 99 6 24,30 0606,5 63 107 8 29,80 0656,8 69 113 8 31,10 0687,0 69 113 8 31,10 0707,5 69 113 8 32,70 0758,0 75 119 8 33,90 080

d1 h8 l2 l1 d2 h6 10216 …mm mm mm mm € …8,5 75 125 10 37,30 0859,0 81 131 10 39,60 0909,5 81 131 10 42,70 095

10,0 87 137 10 46,50 10010,2 87 151 12 57,50 10210,5 87 151 12 57,50 10511,0 94 151 12 63,30 11111,5 94 151 12 67,90 11512,0 101 158 12 72,50 12012,5 101 158 12 80,40 12513,0 101 158 12 88,50 13014,0 108 168 16 113,90 14015,0 114 180 20 131,00 15015,5 120 185 20 142,40 15516,0 120 185 20 142,40 16017,0 125 189 20 149,40 17017,5 130 194 20 163,20 17518,0 130 194 20 163,20 18019,0 135 206 20 188,40 19019,5 140 210 20 195,40 19520,0 140 210 20 195,40 200

Brocas helicoidales similares a DIN 338

Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de la pun-ta 130°, medida de ejecuciónsegún la norma de fábrica. Aplicación Aplicación universal, p. e. para aceros de construcción

generales, aceros no aleados ypoco aleados, aleados, acerosbonificados, aceros para herra-mientas, aceros templados(35-45 HRC), aleaciones espe-ciales, aleaciones de aluminio,aleaciones de cobre, fundicióngris, fundición esferoidal.

Calidad HSS-E aceropulverizado/recubrimientoTiAlN

10216

10220

6a#p 10220

l1=25mm

l

d1

HSS-Ed1 l 10220 …

mm mm €0,63 4,2 6,11 1490,64 4,2 6,11 1500,65 4,2 5,32 1510,66 4,2 5,58 1520,67 4,2 6,11 1530,68 4,8 5,58 1540,69 4,8 6,11 1550,70 4,8 4,79 1560,71 4,8 6,11 1570,72 4,8 6,11 1580,73 4,8 6,11 1590,74 4,8 6,04 1600,75 4,8 5,25 1610,76 5,3 6,11 1620,77 5,3 6,11 1630,78 5,3 5,58 1640,79 5,3 5,58 1650,80 5,3 4,99 1660,81 5,3 6,24 1670,82 5,3 6,24 1680,83 5,3 6,24 1690,84 5,3 6,24 1700,85 5,3 5,38 1710,86 6,0 6,24 172

HSS-Ed1 l 10220 …

mm mm €0,87 6,0 6,24 1730,88 6,0 6,24 1740,89 6,0 6,30 1750,90 6,0 4,99 1760,91 6,0 6,30 1770,92 6,0 6,30 1780,93 6,0 5,71 1790,94 6,0 6,30 1800,95 6,0 5,45 1810,96 6,8 6,30 1820,97 6,8 5,78 1830,98 6,8 6,37 1840,99 6,8 6,37 1851,00 6,8 4,99 1861,05 6,8 5,51 1871,10 7,6 5,25 1881,15 7,6 5,51 1891,20 8,5 5,25 1901,25 8,5 5,58 1911,30 8,5 5,32 1921,35 9,5 5,58 1931,40 9,5 5,38 1941,45 9,5 5,78 195

HSS-Ed1 l 10220 …

mm mm €0,15 0,8 11,10 1010,16 1,1 10,90 1020,17 1,1 10,50 1030,18 1,1 10,20 1040,19 1,1 10,20 1050,20 1,5 8,10 1060,21 1,5 9,80 1070,22 1,5 9,80 1080,23 1,5 9,80 1090,24 1,5 9,80 1100,25 1,9 7,35 1110,26 1,9 8,30 1120,27 1,9 8,10 1130,28 1,9 8,10 1140,29 1,9 8,00 1150,30 1,9 6,83 1160,31 2,4 7,62 1170,32 2,4 7,75 1180,33 2,4 7,62 1190,34 2,4 7,62 1200,35 2,4 6,17 1210,36 2,4 7,62 1220,37 2,4 7,62 1230,38 2,4 7,62 124

HSS-Ed1 l 10220 …

mm mm €0,39 3,0 7,48 1250,40 3,0 5,25 1260,41 3,0 7,48 1270,42 3,0 7,48 1280,43 3,0 7,48 1290,44 3,0 6,57 1300,45 3,0 5,78 1310,46 3,0 6,83 1320,47 3,0 6,83 1330,48 3,0 6,83 1340,49 3,4 6,57 1350,50 3,4 5,12 1360,51 3,4 6,57 1370,52 3,4 6,57 1380,53 3,4 6,57 1390,54 3,9 6,24 1400,55 3,9 5,38 1410,56 3,9 6,24 1420,57 3,9 6,24 1430,58 3,9 6,24 1440,59 3,9 5,65 1450,60 3,9 4,92 1460,61 4,2 6,11 1470,62 4,2 5,58 148

fModeloCon mango cilíndrico, formaA, corte a la derecha. Ángulo de la punta 118°, broca especial con mango ci-líndrico reforzado, ranurahelicoidal con ángulo dedesprendimiento positivo,

hasta Ø taladro 0,79 mm = Ø mango 1,0 mm h8, desde Ø taladro 0,80 mm =Ø mango 1,5 mm h8. Tolerancia Ø taladro - 0,004 mm, Longitud total l1 = 25 mm.AplicaciónPara taladrar agujeros peque-ños con gran exactitud.

Universal para todos los ma-teriales, incluso para aquelloscon desprendimiento difícil devirutas con dureza superiora 800 N/mm2 .

CalidadHSS-E, pulido.

bß 10216

Mini brocas DIN 1899 tipo N

NUEVO

Page 17: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.17E/P

ß Hommel Hercules

Brocas de doble punta para chapas tipo N

6ajx 10250

10250

ßBrocas para chapas sim.DIN 1897ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificadacon afilado. Ranuras para re-cibir virutas recortadas, sinchaflán. Con tratamiento tér-mico especial de la superficie,gracias a lo cual la resistenciaal desgaste de la superficiede desprendimiento es mayor.Tendencia reducida a la sol-

dadura en frío en los cortesprincipales y secundarios. AplicaciónBroca especial utilizable bilateralmente con superficiecónica rectificada para mate-riales de paredes finas. Cons-trucción muy estable paracondiciones de taladro robus-tas con taladradora portátil.Especialmente apropiada pa-ra carrocerías y construccio-nes de metal, taladros de re-maches y tornillos, etc. Paramateriales de paredes finas,chapa de acero, chapa de la-

tón , chapa e cobre, chapa decinc, chapa de aluminio, pla-cas de plástico, etc.

CalidadHSS, pulido.

HSSd1 h8 l2 l1 10250 …mm mm mm €2,5 9,5 43 1,26 1043,0 10,6 46 1,35 1053.1 11,2 49 1,44 1063,2 11,2 49 1,44 1073,3 11,2 49 1,44 108

HSSd1 h8 l2 l1 10250 …mm mm mm €3,8 14,0 55 1,79 1114,0 14,0 55 1,84 1134,1 14,0 55 1,96 1144,2 14,0 55 1,96 1155,0 17,0 62 2,18 117

d1

l2l1

Brocas helicoidales extracortas DIN 1897 tipo N

ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada.Hélices de ranura plana conángulo helicoidal de aprox.30°.

AplicaciónIdeal para someter a grandesesfuerzos en máquinas auto-máticas, tornos revólver y fre-sadoras CNC. Para taladraracero y fundición de acero dehasta aprox. 900 N/mm2 dedureza, fundición gris, fundi-ción maleable, fundición esfe-roidal, aleaciones de alumi-nio de viruta corta, latónresistente, alpaca, bronce etc.

CalidadHSS, pulido. 6ajx 10252

10252

d1

l2l1

HSSd1 h8 l2 l1 10252 …mm mm mm €1,0 6 26 1,65 6101,1 7 28 1,74 6121,2 8 30 1,74 6131,3 8 30 1,74 6151,4 9 32 1,74 6171,5 9 32 1,42 6191,6 10 34 1,49 6221,7 10 34 1,49 6241,8 11 36 1,49 6261,9 11 36 1,49 6282,0 12 38 1,01 6302,1 12 38 1,32 6322,2 13 40 1,35 6342,3 13 40 1,36 6362,4 14 43 1,32 6382,5 14 43 1,01 6402,6 14 43 1,40 6422,7 16 46 1,40 6442,8 16 46 1,40 6462,9 16 46 1,40 6473,0 16 46 1,01 6493,1 18 49 1,01 6513,2 18 49 1,01 6523,3 18 49 1,09 6543,4 20 52 1,36 6553,5 20 52 1,01 657

HSSd1 h8 l2 l1 10252 …mm mm mm €3,6 20 52 1,61 6583,7 20 52 1,56 6593,8 22 55 1,56 6613,9 22 55 1,61 6634,0 22 55 1,15 6644,1 22 55 1,32 6654,2 22 55 1,32 6664,3 24 58 1,86 6684,4 24 58 1,92 6704,5 24 58 1,42 6724,6 24 58 1,86 6734,7 24 58 1,92 6754,8 26 62 1,56 6774,9 26 62 1,56 6795,0 26 62 1,54 6815,1 26 62 1,61 6825,2 26 62 1,61 6835,3 26 62 2,03 6855,4 28 66 2,10 6865,5 28 66 1,56 6875,6 28 66 2,37 6885,7 28 66 1,61 6895,8 28 66 1,76 6915,9 28 66 1,95 6936,0 28 66 1,86 6946,1 31 70 2,47 695

HSSd1 h8 l2 l1 10252 …mm mm mm €6,2 31 70 2,47 6976,3 31 70 2,47 6996,4 31 70 2,47 7016,5 31 70 2,32 7026,6 31 70 2,93 7036,7 31 70 3,06 7046,8 34 74 2,93 7066,9 34 74 2,93 7077,0 34 74 2,68 7087,1 34 74 3,81 7097,2 34 74 3,93 7107,3 34 74 3,81 7127,4 34 74 3,81 7147,5 34 74 3,81 7157,6 37 79 5,56 7167,7 37 79 5,56 7177,8 37 79 5,74 7197,9 37 79 5,56 7208,0 37 79 3,56 7218,1 37 79 5,99 7228,2 37 79 5,99 7238,3 37 79 6,18 7258,4 37 79 5,99 7278,5 37 79 5,24 7288,6 40 84 6,99 7308,7 40 84 7,24 731

HSSd1 h8 l2 l1 10252 …mm mm mm €8,8 40 84 6,99 7338,9 40 84 7,24 7359,0 40 84 5,31 7369,1 40 84 8,90 7389,2 40 84 9,20 7399,3 40 84 9,20 7419,4 40 84 9,40 7429,5 40 84 8,70 7439,6 43 89 10,80 7449,7 43 89 10,60 7459,8 43 89 10,60 7479,9 43 89 10,80 748

10,0 43 89 6,37 74910,2 43 89 10,00 75210,5 43 89 10,40 75611,0 47 95 11,00 76111,5 47 95 12,10 76512,0 51 102 14,10 76912,5 51 102 14,90 77213,0 51 102 15,20 77713,5 54 107 17,30 77914,0 54 107 17,80 78314,5 56 111 19,50 78615,0 56 111 19,50 78815,5 58 115 29,80 79116,0 58 115 30,30 794

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 50-55 30-35 32-38 30-34 28-36 22-30 20-28 15-20 - - - - - - - 23-32 25-28

Page 18: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.18 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

d1

l2l1

10254

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10254 …mm mm mm €1,0 6 26 2,04 6001,5 9 32 2,04 6061,9 11 36 1,89 6112,0 12 38 1,83 6132,1 12 38 1,89 6142,5 14 43 1,76 6192,6 14 43 1,89 6212,7 16 46 1,89 6222,9 16 46 1,89 6253,0 16 46 1,76 6263,2 18 49 1,89 6293,3 18 49 1,89 630

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10254 …mm mm mm €3,5 20 52 1,89 6323,8 22 55 2,04 6364,0 22 55 2,95 6394,2 22 55 3,15 6414,5 24 58 3,15 6455,0 26 62 3,22 6515,1 26 62 3,41 6525,5 28 66 3,55 6576,0 28 66 3,87 6646,5 31 70 4,53 6706,8 34 74 4,92 6747,0 34 74 4,66 676

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10254 …mm mm mm €7,5 34 74 4,92 6827,9 37 79 6,43 6878,0 37 79 5,58 6898,5 37 79 6,11 6959,0 40 84 7,09 7019,5 40 84 9,60 707

10,0 43 89 8,70 71410,2 43 89 11,00 71611,0 47 95 11,90 72611,5 47 95 13,30 73212,0 51 102 15,40 739

6b#pH 10254

Brocas helicoidales extracortas DIN 1897 tipo VA

ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Ángulo de la punta 130°,superficie cónica rectificada.Ángulo de desprendimiento35°. Ranuras para recibir vi-rutas anchas, ángulo de cortelateral grande.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento de virutas difícil. Pa-ra taladrar aceros austeníti-cos, inoxidables, ácidos y ter-morresistentes (V2A y V4A),aleaciones de níquel forjado,titanio, cobre electrolítico, ale-aciones de aluminio hastauna dureza de aprox. 850N/mm2 .

CalidadHSS-E, pulido.

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 70-80 35-40 - - - - - - - - - - 12-16 10-12 -12 - -

Portabrocas cortos de precisión se encuentran a partir de la página 21.8

Page 19: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.19E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales extracortas DIN 1897 tipo FS

ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Superficie cónica rectificada. Ángulo de la punta 130°, afilado especial, Ranuraspara recibir virutas anchas.

AplicaciónPara taladrar aceros para tor-nos automáticos, aceros re-sistentes al óxido y a losácidos hasta aprox. 1000N/mm2 de dureza, aleacionesde aluminio y de cobre, bron-ce blando y latón dúctil.

CalidadRecubrimiento HSS-TiN/E, pulido.

10256

d1

l2l1

!b(y 10256

HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10256 …mm mm mm €5,5 28 66 7,75 2545,6 28 66 9,70 2565,7 28 66 9,20 2575,8 28 66 8,50 2585,9 28 66 8,40 2596,0 28 66 8,30 2606,1 31 70 10,00 2616,2 31 70 10,60 2626,3 31 70 9,60 2636,4 31 70 11,10 2656,5 31 70 8,80 2666,6 31 70 10,40 2676,7 31 70 11,50 2686,8 34 74 10,50 2706,9 34 74 11,40 2717,0 34 74 10,10 2727,1 34 74 13,70 2737,2 34 74 12,60 2747,3 34 74 15,00 2757,4 34 74 12,60 2767,5 34 74 11,30 2777,6 37 79 15,60 2797,7 37 79 14,70 2807,8 37 79 11,00 2817,9 37 79 13,70 2828,0 37 79 11,00 2848,1 37 79 13,80 2858,2 37 79 12,80 2868,3 37 79 17,50 2878,4 37 79 15,50 2888,5 37 79 12,20 2898,6 40 84 14,90 2908,7 40 84 14,50 2918,8 40 84 15,60 2928,9 40 84 17,50 2939,0 40 84 12,60 2949,1 40 84 19,30 2959,2 40 84 19,50 2979,3 40 84 20,10 2989,4 40 84 20,00 2999,5 40 84 17,20 3009,6 43 89 20,40 3019,7 43 89 21,10 3029,8 43 89 20,50 3039,9 43 89 23,10 304

HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10256 …mm mm mm €10,0 43 89 15,10 30610,2 43 89 20,20 30710,5 43 89 19,60 30911,0 47 95 20,00 31211,5 47 95 23,20 31312,0 51 102 23,70 31612,5 51 102 24,70 31813,0 51 102 25,20 32013,5 54 107 27,80 32214,0 54 107 40,00 32314,5 56 111 43,80 32415,0 56 111 42,70 32515,5 58 115 53,00 32616,0 58 115 46,90 328

HSS-E/TiNd1 h8 l2 l1 10256 …mm mm mm €1,0 6 26 5,84 2011,1 7 28 5,06 2021,2 8 30 5,25 2031,3 8 30 6,30 2041,4 9 32 5,65 2051,5 9 32 4,86 2061,6 10 34 5,65 2071,7 10 34 5,38 2081,8 11 36 6,30 2091,9 11 36 5,38 2102,0 12 38 4,86 2112,1 12 38 6,17 2122,2 13 40 5,38 2132,3 13 40 6,11 2142,4 14 43 5,06 2152,5 14 43 5,06 2162,6 14 43 5,58 2172,7 16 46 6,30 2202,8 16 46 5,25 2222,9 16 46 5,38 2233,0 16 46 4,86 2243,1 18 49 4,86 2253,2 18 49 5,38 2273,3 18 49 5,32 2283,4 20 52 5,65 2293,5 20 52 5,65 2303,6 20 52 6,04 2323,7 20 52 6,50 2333,8 22 55 5,78 2343,9 22 55 7,62 2354,0 22 55 5,91 2364,1 22 55 5,91 2374,2 22 55 6,43 2384,3 24 58 6,70 2394,4 24 58 10,50 2414,5 24 58 6,83 2424,6 24 58 8,00 2434,7 24 58 7,88 2444,8 26 62 7,75 2464,9 26 62 7,88 2475,0 26 62 6,43 2485,1 26 62 7,75 2495,2 26 62 7,35 2515,3 26 62 7,75 2525,4 28 66 8,30 253

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - - 35-45 32-42 30-40 28-38 18-22 - - - - - 15-20 12-18 - 32-45 -

Page 20: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.20 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

d1

l2l1

10257 Brocas helicoidales extracortas DIN 1897 tipo N

ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha, superficie cónicarectificada, ángulo de la pun-ta 130°. Desde 2,4 mm conlabio transversalcortavirutas según DIN1412 forma A, grosor del nú-cleo superior al normal.

AplicaciónPara la mecanización de ace-ro inoxidable y resistente a losácidos (aceros VA), acero pa-ra muelles, aceros austení-ticos, etc. hasta aprox. 900N/mm2 de dureza.

CalidadHSS-E. 6b#x 10257

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10257 …mm mm mm €3,80 22 55 1,70 7413,90 22 55 1,70 7434,00 22 55 2,52 7464,10 22 55 2,52 7494,20 22 55 2,52 7524,25 22 55 4,77 7554,30 24 58 2,52 7584,40 24 58 2,68 7614,50 24 58 2,68 7644,60 24 58 2,68 7674,65 24 58 2,68 7704,70 24 58 2,68 7734,80 26 62 2,77 7764,90 26 62 2,77 7795,00 26 62 2,77 7825,10 26 62 2,77 7855,20 26 62 3,25 7885,30 26 62 3,25 7915,40 28 66 3,25 7945,50 28 66 3,25 7975,55 28 66 3,25 8005,60 28 66 3,25 8035,70 28 66 3,25 8065,80 28 66 3,25 8095,90 28 66 3,25 8126,00 28 66 3,46 8156,10 31 70 3,46 8186,20 31 70 3,46 8216,30 31 70 3,46 8246,40 31 70 3,87 8276,50 31 70 3,87 8306,60 31 70 3,87 8336,70 31 70 3,87 8376,80 34 74 4,08 840

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10257 …mm mm mm €6,90 34 74 4,08 8437,00 34 74 4,08 8467,10 34 74 4,08 8497,20 34 74 4,29 8527,30 34 74 4,29 8557,40 34 74 4,29 8587,50 34 74 4,29 8617,60 37 79 4,57 8637,70 37 79 4,57 8677,80 37 79 4,57 8707,90 37 79 4,57 8738,00 37 79 4,91 8768,10 37 79 4,91 8798,20 37 79 4,91 8828,30 37 79 4,91 8858,40 37 79 5,46 8888,50 37 79 5,46 8908,60 40 84 5,46 8928,70 40 84 5,46 8948,80 40 84 6,23 8968,90 40 84 6,23 8989,00 40 84 6,23 9009,10 40 84 6,23 9029,20 40 84 6,57 9049,30 40 84 6,57 9069,40 40 84 6,57 9089,50 40 84 6,64 9109,60 43 89 7,33 9129,70 43 89 7,33 9149,80 43 89 7,33 9169,90 43 89 7,33 918

10,00 43 89 7,61 92010,10 43 89 7,61 92210,20 43 89 7,61 924

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10257 …mm mm mm €

10,30 43 89 7,75 92610,40 43 89 9,10 92810,50 43 89 8,20 93010,60 43 89 9,10 93210,80 47 95 8,30 93411,00 47 95 8,30 93611,10 47 95 8,90 93811,20 47 95 8,90 94011,30 47 95 9,40 94211,40 47 95 9,40 94411,50 47 95 9,70 94611,80 47 95 10,40 94812,00 51 102 10,50 95012,10 51 102 15,90 95212,20 51 102 15,90 95412,50 51 102 10,50 95612,80 51 102 12,80 95813,00 51 102 15,50 96013,30 54 107 18,10 96213,50 54 107 18,40 96414,00 54 107 19,10 96614,50 56 111 20,50 96815,00 56 111 20,60 97015,50 58 115 23,40 97216,00 58 115 24,00 97416,50 60 119 28,80 97617,00 60 119 30,10 97817,50 62 123 31,80 98018,00 62 123 39,60 98218,50 64 127 40,00 98419,00 64 127 40,10 98619,50 66 131 40,50 98820,00 66 131 42,30 990

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10257 …mm mm mm €1,00 6 26 1,31 6401,05 6 26 1,83 6431,10 7 28 1,31 6461,15 7 28 1,58 6491,20 8 30 1,23 6521,30 8 30 1,23 6551,40 9 32 1,23 6581,50 9 32 1,23 6611,60 10 34 1,49 6641,70 10 34 1,49 6671,80 11 36 1,49 6701,83 11 36 2,84 6731,90 11 36 1,49 6762,00 12 38 1,49 6792,10 12 38 1,49 6822,20 13 40 1,49 6852,25 13 40 1,78 6882,30 13 40 1,49 6912,40 14 43 1,49 6942,50 14 43 1,49 6972,60 14 43 1,49 7002,70 16 46 1,49 7032,80 16 46 1,49 7062,85 16 46 2,34 7092,90 16 46 1,49 7113,00 16 46 1,49 7143,10 18 49 1,49 7173,20 18 49 1,49 7203,25 18 49 1,83 7233,30 18 49 1,49 7263,40 20 52 1,49 7293,50 20 52 1,49 7323,60 20 52 1,70 7353,70 20 52 1,70 738

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 50-55 32-38 32-36 28-32 25-28 15+23 14-18 - - - - - 12-14 8-10 - 22-30 15-18

Page 21: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.21E/P

ß Hommel Hercules

Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 130°, afilado segúnDIN 1412.

Aplicación Con UF-L, usted puede traba-jar idóneamente materialescon desprendimiento de viru-tas de medianas a largas, así

como aceros no aleados y dealeación hasta aprox. 1200N/mm2. Aceros inoxidables yresistentes a los ácidos y latemperatura, con buen des-prendimiento de virutas, tita-nio y aleaciones de titanio,aluminio y aleaciones de alu-minio, cobre, latón (dúctil),bronce y plásticos blandos.También apropiado para pro-

fundidades de perforacióngrandes.

Calidad HSS-E, pulido.

10259 Brocas helicoidales universales DIN 1897 tipo UF-L

2b#zHIK 10259

d1

l

l2

1

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 30-40 40-50 35-42 32-40 28-28 18-20 15-18 - - - - - 18-20 14-16 6-8 25-50 25-32

Brocas helicoidales extracortas DIN 1897 tipo W;bjI 10263

ß™Brocas de aluminioModeloCon mango cilíndrico, corte a laderecha. Ángulo de la punta130°, superficie cónica rectifi-cada. Ángulo de corte lateral35°- 40°.

AplicaciónBroca especial con ranuras pa-ra recibir virutas anchas, afila-das y pulidas, que procuran unbuena evacuación de de viru-tas. Para materiales blandos,de viruta larga. Para taladrar enaluminio y aleaciones de aumi-nio (de viruta larga), plástico(blando) y madera.

CalidadHSS, pulido.

10263

NUEVO d1

l2l1

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-60 25-32 - - - - - - - - - - - - - - 15-18

HSSd1 h8 l2 l1 10263 …mm mm mm €5,6 28 66 12,40 1565,7 28 66 12,50 1575,8 28 66 12,50 1585,9 28 66 12,90 1596,0 28 66 11,40 1606,1 31 70 13,20 1616,2 31 70 13,20 1626,3 31 70 13,80 1636,4 31 70 14,60 1646,5 31 70 12,90 1656,6 31 70 15,20 1666,8 34 74 16,30 1686,9 34 74 16,90 1697,0 34 74 13,80 1707,1 34 74 19,90 1717,3 34 74 19,90 1737,5 34 74 14,60 1757,6 37 79 21,80 1767,8 37 79 22,50 1788,0 37 79 16,00 1808,1 37 79 22,90 1818,2 37 79 24,00 1828,4 37 79 26,70 184

HSSd1 h8 l2 l1 10263 …mm mm mm €8,5 37 79 16,30 1858,6 40 84 27,90 1868,7 40 84 27,90 1879,0 40 84 19,10 1909,2 40 84 24,00 1929,4 40 84 24,00 1949,5 40 84 19,90 1959,8 43 89 34,00 1989,9 43 89 31,30 199

10,0 43 89 21,10 20010,2 43 89 35,80 20210,5 43 89 30,90 20511,0 47 95 34,00 21011,5 47 95 46,90 21512,0 51 102 46,90 22012,5 51 102 79,80 22513,0 51 102 53,50 23013,5 54 107 137,00 23514,0 54 107 61,00 24014,5 56 111 161,40 24515,0 56 111 72,20 25016,0 58 115 80,60 260

HSSd1 h8 l2 l1 10263 …mm mm mm €1,0 6 26 6,10 1101,1 7 28 5,73 1111,2 8 30 5,81 1121,3 8 30 5,81 1131,4 9 32 5,92 1141,5 9 32 6,37 1151,6 10 34 6,10 1161,7 10 34 6,10 1171,8 11 36 6,18 1181,9 11 36 6,29 1192,0 12 38 5,62 1202,1 12 38 6,37 1212,2 13 40 6,48 1222,3 13 40 6,48 1232,4 14 43 6,74 1242,5 14 43 5,81 1252,6 14 43 6,74 1262,7 16 46 7,12 1272,8 16 46 7,12 1282,9 16 46 7,12 1293,0 16 46 6,10 1303,1 18 49 7,30 1313,2 18 49 6,93 132

HSSd1 h8 l2 l1 10263 …mm mm mm €3,3 18 49 7,30 1333,4 20 52 7,30 1343,5 20 52 7,12 1353,6 20 52 7,60 1363,7 20 52 7,79 1373,8 22 55 7,79 1383,9 22 55 8,10 1394,0 22 55 7,68 1404,1 22 55 8,10 1414,2 22 55 7,79 1424,3 24 58 8,40 1434,4 24 58 8,40 1444,5 24 58 8,20 1454,6 24 58 8,80 1464,7 24 58 8,80 1474,8 26 62 9,00 1484,9 26 62 9,10 1495,0 26 62 9,10 1505,1 26 62 9,40 1515,2 26 62 10,40 1525,3 26 62 10,80 1535,4 28 66 11,40 1545,5 28 66 10,80 155

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10259 …mm mm mm €2,0 12 38 4,40 1032,1 12 38 4,40 1042,2 13 40 4,40 1052,3 13 40 4,40 1062,4 14 43 4,40 1072,5 14 43 4,40 1082,6 14 43 4,40 1092,7 16 46 4,40 1102,8 16 46 4,40 1112,9 16 46 4,40 1123,0 16 46 4,40 1133,1 18 49 4,40 1143,2 18 49 4,40 115

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10259 …mm mm mm €3,3 18 49 4,40 1163,4 20 52 4,92 1173,5 20 52 4,92 1183,6 20 52 5,12 1193,7 20 52 5,12 1203,8 22 55 5,58 1213,9 22 55 5,58 1224,0 22 55 5,78 1234,1 22 55 6,04 1244,2 22 55 6,04 1254,3 24 58 6,70 1264,4 24 58 6,70 1274,5 24 58 6,83 128

HSS-E d1 h8 l2 l1 10259 …mm mm mm €4,6 24 58 6,96 1294,7 24 58 6,96 1304,8 26 62 7,75 1314,9 26 62 7,75 1325,0 26 62 7,75 1335,1 26 62 7,75 1345,2 26 62 8,80 1355,5 28 66 8,80 1385,7 28 66 8,90 1406,0 28 66 9,60 1436,5 31 70 11,00 1486,8 34 74 11,30 1517,0 34 74 11,30 153

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10259 …mm mm mm €7,5 34 74 12,00 1588,0 37 79 13,80 1638,5 37 79 15,20 1689,0 40 84 17,50 1739,5 40 84 18,70 178

10,0 43 89 21,10 18310,2 43 89 21,10 18410,5 43 89 22,70 18511,0 47 95 23,20 18611,5 47 95 27,20 18712,0 51 102 29,50 18812,5 51 102 34,70 19013,0 51 102 43,40 191

Page 22: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.22 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales extracortas similares a DIN 1897

Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta aprox. 130°.

Aplicación Para materiales dúctiles y deviruta larga como p.e. acerosinoxidables y resistentes a losácidos. No es necesario elcentrado inicial.

Calidad Recubrimiento de HSS-E-Co/TiAlN.

b§H 10260

l2l1

d1

d2

10260

d1 h8 l2 l1 d2 h6 10260 …mm mm mm mm €6,5 32 70 8 31,10 1366,6 32 70 8 32,40 1376,7 32 70 8 32,40 1386,8 34 74 8 32,40 1396,9 34 74 8 32,40 1407,0 34 74 8 32,40 1417,1 34 74 8 33,90 1427,2 34 74 8 33,90 1437,3 34 74 8 33,90 1447,4 34 74 8 33,90 1457,5 34 74 8 33,90 1467,6 37 79 8 35,40 1477,7 37 79 8 35,40 1487,8 37 79 8 35,40 1497,9 37 79 8 35,40 1508,0 37 79 8 35,40 1518,1 37 79 10 38,80 1528,2 37 79 10 38,80 1538,3 37 79 10 38,80 1548,4 37 79 10 38,80 1558,5 37 79 10 38,80 1568,6 40 84 10 41,50 1578,7 40 84 10 41,50 1588,8 40 84 10 41,50 1598,9 40 84 10 41,50 1609,0 40 84 10 41,50 1619,1 40 84 10 44,50 1629,2 40 84 10 44,50 1639,3 40 84 10 44,50 1649,4 40 84 10 44,50 1659,5 40 84 10 44,50 1669,6 43 89 10 46,60 1679,7 43 89 10 46,60 1689,8 43 89 10 46,60 1699,9 43 89 10 46,60 170

10,0 43 89 10 46,60 17110,1 43 89 10 57,40 17210,2 43 89 10 57,40 17310,3 43 89 10 57,40 17410,4 43 89 10 57,40 17510,5 43 89 10 57,40 17610,6 47 95 12 63,50 17710,7 47 95 12 63,50 17810,8 47 95 12 63,50 18010,9 47 95 12 63,50 18111,0 47 95 12 63,50 18211,1 47 95 12 68,40 18311,2 47 95 12 68,40 18411,3 47 95 12 68,40 18511,4 47 95 12 68,40 18611,5 47 95 12 68,40 18711,6 47 95 12 73,30 18811,7 47 95 12 73,30 18911,8 47 95 12 73,30 19011,9 47 95 12 73,30 191

d1 h8 l2 l1 d2 h6 10260 …mm mm mm mm €12,0 51 102 12 73,30 19212,1 51 102 12 85,40 19312,2 51 102 12 85,40 19412,3 51 102 12 85,40 19512,4 51 102 12 85,40 19612,5 51 102 12 85,40 19712,6 51 102 12 90,30 19812,7 51 102 12 90,30 19912,8 51 102 12 90,30 20012,9 51 102 12 90,30 20113,0 51 102 12 90,30 20213,5 54 107 16 134,40 20314,0 54 107 16 134,40 20414,5 56 111 16 156,30 20515,0 56 111 16 156,30 206

15,25 58 115 16 168,50 20715,3 58 115 16 168,50 20815,5 58 115 16 168,50 20916,0 58 115 16 168,50 21016,5 60 119 20 175,90 21117,0 60 119 20 175,90 21217,5 62 123 20 190,50 21318,0 62 123 20 190,50 21418,5 64 127 20 222,30 21519,0 64 127 20 222,30 21619,5 66 131 20 229,60 21720,0 66 131 20 229,60 218

d1 h8 l2 l1 d2 h6 10260 …mm mm mm mm €1,0 6 26 3 13,20 0801,1 7 28 3 13,20 0811,2 8 30 3 13,20 0821,3 8 30 3 13,20 0831,4 9 32 3 13,20 0841,5 9 32 3 12,40 0851,6 10 34 3 11,80 0861,7 10 34 3 11,80 0871,8 11 36 3 11,80 0881,9 11 36 3 11,80 0892,0 12 38 3 11,10 0902,1 12 38 3 13,10 0912,2 13 40 3 13,10 0922,3 13 40 3 13,10 0932,4 14 43 3 13,10 0942,5 14 43 3 12,40 0952,6 14 43 3 13,10 0962,7 16 46 3 13,10 0972,8 16 46 3 13,10 0982,9 16 46 3 13,10 1003,0 16 46 3 12,40 1013,1 18 49 4 15,00 1023,2 18 49 4 15,00 1033,3 18 49 4 15,00 1043,4 20 52 4 15,00 1053,5 20 52 4 15,00 1063,6 20 52 4 15,90 1073,7 20 52 4 15,90 1083,8 22 55 4 15,90 1093,9 22 55 4 15,90 1104,0 22 55 4 15,90 1114,1 22 55 6 18,30 1124,2 22 55 6 18,30 1134,3 24 58 6 18,30 1144,4 24 58 6 18,30 1154,5 24 58 6 18,30 1164,6 24 58 6 22,00 1174,7 24 58 6 22,00 1184,8 26 62 6 22,00 1194,9 26 62 6 22,00 1205,0 26 62 6 22,00 1215,1 26 62 6 25,90 1225,2 26 62 6 25,90 1235,3 26 62 6 25,90 1245,4 28 66 6 25,90 1255,5 28 66 6 25,90 1265,6 28 66 6 28,10 1275,7 28 66 6 28,10 1285,8 28 66 6 28,10 1295,9 28 66 6 28,10 1306,0 28 66 6 28,10 1316,1 32 70 8 31,10 1326,2 32 70 8 31,10 1336,3 32 70 8 31,10 1346,4 32 70 8 31,10 135

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

80-100 63-90 25-50 32-45 34-40 22-28 22-25 18-22 15-18 - - - - 13-18 8-12 - 32-40 -

Page 23: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.23E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales largas DIN 340 tipo N

HSS HSS-Ed1 h8 l2 l1 10406 … 10405 …

mm mm mm € €1,0 33 56 3,43 610 10,10 1101,1 37 60 3,56 611 12,70 1111,2 41 65 3,37 613 12,70 1121,3 41 65 3,12 615 12,60 1131,4 45 70 3,12 616 12,30 1141,5 45 70 2,68 617 9,10 1151,6 50 76 2,48 619 11,70 1161,7 50 76 2,48 620 11,50 1171,8 53 80 2,48 622 11,10 1181,9 53 80 2,48 623 11,10 1192,0 56 85 2,36 625 7,05 1202,1 56 85 2,48 627 8,80 1212,2 59 90 2,48 628 11,40 1222,3 59 90 2,56 630 9,00 1232,4 62 95 2,48 631 9,10 1242,5 62 95 2,36 632 7,37 1252,6 62 95 2,25 634 9,50 1262,7 66 100 2,25 636 12,90 1272,8 66 100 2,25 637 9,70 1282,9 66 100 2,25 639 10,10 1293,0 66 100 2,11 640 7,26 1303,1 69 106 3,00 642 10,20 1313,2 69 106 3,00 644 9,70 1323,3 69 106 3,00 646 10,20 1333,4 73 112 2,48 648 10,80 1343,5 73 112 2,93 649 9,70 1353,6 73 112 2,75 650 11,30 1363,7 73 112 2,75 651 11,50 1373,8 78 119 3,43 653 11,70 1383,9 78 119 3,62 654 11,70 1394,0 78 119 3,37 655 10,10 1404,1 78 119 3,75 657 12,30 1414,2 78 119 3,75 658 11,30 1424,3 82 126 3,93 660 12,70 1434,4 82 126 3,31 661 20,90 1444,5 82 126 3,75 662 12,20 1454,6 82 126 3,62 663 13,10 1464,7 82 126 3,62 664 13,70 1474,8 87 132 4,24 666 13,10 1484,9 87 132 3,75 668 13,10 1495,0 87 132 3,37 669 11,70 1505,1 87 132 4,12 671 13,70 1515,2 87 132 4,12 673 14,50 152

10405 - 10406

HSS HSS-Ed1 h8 l2 l1 10406 … 10405 …

mm mm mm € €5,3 87 132 4,49 675 14,90 1535,4 91 139 4,49 676 22,40 1545,5 91 139 4,24 678 15,20 1555,6 91 139 4,49 679 22,50 1565,7 91 139 4,49 680 15,90 1575,8 91 139 4,99 682 17,90 1585,9 91 139 4,74 683 22,90 1596,0 91 139 3,93 684 15,20 1606,1 97 148 4,99 685 17,00 1616,2 97 148 4,99 686 17,70 1626,3 97 148 4,99 688 21,30 1636,4 97 148 4,99 689 18,80 1646,5 97 148 4,62 690 17,30 1656,6 97 148 5,74 691 19,50 1666,7 97 148 5,74 692 25,60 1676,8 102 156 6,62 694 21,60 1686,9 102 156 6,24 695 27,30 1697,0 102 156 5,12 696 20,20 1707,1 102 156 7,99 697 28,10 1717,2 102 156 8,20 698 28,30 1727,3 102 156 8,60 699 25,20 1737,4 102 156 8,20 700 29,20 1747,5 102 156 5,12 701 23,20 1757,6 109 165 8,40 702 33,90 1767,7 109 165 8,40 703 32,70 1777,8 109 165 8,60 704 32,80 1787,9 109 165 8,90 705 33,30 1798,0 109 165 6,37 706 19,50 1808,1 109 165 8,90 707 29,10 1818,2 109 165 8,90 708 34,20 1828,3 109 165 9,20 7098,4 109 165 9,60 710 35,00 1848,5 109 165 6,62 711 25,20 1858,6 115 175 10,80 712 36,30 1868,7 115 175 11,00 713 30,20 1878,8 115 175 11,80 714 37,00 1888,9 115 175 12,30 7159,0 115 175 7,87 716 27,30 1909,1 115 175 12,80 717 38,00 1919,2 115 175 12,80 718 36,10 1929,3 115 175 12,80 719 39,70 1939,4 115 175 12,80 7209,5 115 175 9,00 721 33,30 195

HSS HSS-Ed1 h8 l2 l1 10406 … 10405 …

mm mm mm € €9,6 121 184 13,90 722 42,90 1969,7 121 184 13,60 723 44,50 1979,8 121 184 13,60 724 46,00 1989,9 121 184 14,30 725 47,40 199

10,0 121 184 8,70 726 39,80 20010,1 121 184 17,10 727 72,60 20110,2 121 184 16,70 728 49,40 20210,3 121 184 18,60 730 74,70 20310,4 121 184 18,60 73110,5 121 184 10,50 732 57,50 20510,6 121 184 19,90 73310,7 128 195 20,50 73410,8 128 195 21,80 73510,9 128 195 24,00 73611,0 128 195 14,70 737 61,60 21111,2 128 195 19,90 739 21211,3 128 195 29,20 740 72,60 21211,4 128 195 29,60 74111,5 128 195 30,80 742 21511,6 128 195 14,90 743 65,60 21611,7 128 195 33,30 744 72,60 21611,8 128 195 35,00 745 21812,0 134 205 28,00 747 72,60 22012,1 134 205 14,90 748 64,60 22012,2 134 205 35,90 74912,3 134 205 31,30 750 22312,5 134 205 22,90 752 73,70 22512,7 134 205 14,90 754 87,90 22712,8 134 205 20,60 755 68,70 22813,0 134 205 36,80 757 83,80 23013,1 134 205 18,80 758 68,70 23013,5 140 214 41,00 762 23514,0 140 214 20,60 763 117,10 24014,5 144 220 23,10 764 72,60 24015,0 144 220 26,90 765 25015,5 149 227 28,60 766 90,30 25016,0 149 227 36,70 767 26017,0 154 235 34,80 768 120,20 27018,0 158 241 44,60 769 199,80 28019,0 162 247 51,90 770 208,20 28020,0 166 254 59,30 77120,0 166 254 67,50 771

ß™Modelo Con mango cilíndrico,corte a la derecha. Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada. Ángulo de corte lateral segúnDIN 1414. Desde 2,4 mm Øcon tratamiento térmico espe-cial de la superficie, gracias alo cual la resistencia al des-gaste de la superficie de des-prendimiento es mayor. Noapropiada para la soldaduraen frío en los cortes principa-les y secundarios.

Aplicación Para materiales con desprendi-miento normal de virutas comoacero y fundición de acero, dealeación y no aleado, de hastaaprox. 900 N/mm2 de dureza,fundición gris, fundición malea-ble, fundición esferoidal , hierrosinterizado, alpaca, grafito. Ma-teriales de viruta corta comoaleaciones de aluminio, coladaa presión, bronce, latón resis-tente etc. Para perforacionesprofundas y para trabajos deperforación en los que se utili-zan casquillos de taladrar.

10406 Modelo Por encima de 14,0 mm Øcon afilado según DIN 1412forma A. Calidad HSS, pulido.

10405 Modelo Por encima de 2,3 mm Ø conafilado según DIN 1412 formaA. Calidad HSS-E, pulido.

d1

l2l1

6ajx 10406

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

40-45 35-40 25-28 24-30 22-27 21-25 14-18 10-14 - - - - - - - - 18-22 14-22

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 50-55 32-36 30-40 25-28 15-28 15-22 14-18 10-12 - - - - 12-14 - 6-10 - 15-18

10405

10406

6a#x 10405

Page 24: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.24 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales largas DIN 340 tipo FS/FW10407 - 10408

CalidadHSS, pulido.

10407ß™

tipo FSModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Superficie cónicarectificada, Ángulo de lapunta 130°, con labio trans-versal cortavirutas segúnDIN 1412 forma A. Con ranu-ras amplias para recibir viru-tas con labios posteriores

muy redondeados. Desde 2,4 mm chaflán nitrurado.AplicaciónPara taladrar fundición gris yacero hasta máx.1000 N/mm2 de dureza.

10408f

Typ FWModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de la pun-ta 130°, superficie cónica recti-ficada. Perfil de ranura plana,

ranuras para recibir virutas am-plias y planas, bordes posterio-res muy redondeados. Por en-cima de 2,4 mm Ø con afila-do según DIN 1412 forma A. Ángulo de corte lateral supe-rior a lo normal.AplicaciónPara aceros para tornos auto-máticos hasta aprox. 500N/mm2 de dureza. Aluminio yaleaciones de aluminio, cinc,cobre refinado, silumin, nylon,perlon, poliestireno, PVC.

! bjy 10407

>bjtI 10408

d1

l2l1

d1

l2l1

Brocas helicoidales largas DIN 340 tipo FN10409

fModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 130°, superficie cóni-ca rectificada con afiladosegún DIN 1412 forma A.Con ranuras amplias para re-cibir virutas con labios poste-

riores muy redondeados.AplicaciónBroca especial muy establepara taladrar agujeros profun-dos bajo condiciones de tra-bajo difíciles, p.e. por salidade virutas mala, lo que conlle-va el enfriamiento deficientede la punta de la broca. Apro-piadas para taladrar fundición

gris y acero hasta máx.1000N/mm2 de dureza. Excepción: Aceros CrNi asícomo aceros VA y otros materiales.

CalidadRecubrimiento HSS/TiN,pulido.

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10409 …mm mm mm €1,2 41 65 18,00 1031,8 53 80 15,80 1092,0 56 85 15,10 1112,4 62 95 16,80 1153,0 66 100 15,60 1233,2 69 106 16,60 1263,3 69 106 17,80 1283,5 73 112 16,80 1304,0 78 119 17,70 1354,4 82 126 20,80 140

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10409 …mm mm mm €4,5 82 126 19,20 1415,0 87 132 19,90 1485,8 91 139 25,90 1576,0 91 139 22,70 1596,5 97 148 32,60 1666,7 97 148 40,00 1687,0 102 156 35,40 1728,0 109 165 38,50 1828,1 109 165 47,50 1838,2 109 165 48,00 184

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10409 …mm mm mm €8,5 109 165 45,60 1878,7 115 175 50,40 1899,0 115 175 41,50 1909,5 115 175 62,70 192

10,0 121 184 50,40 19511,0 128 195 74,90 20011,5 128 195 125,50 20512,0 134 205 93,10 21012,7 134 205 83,30 217

d1

l2l1

=b$y 10409

tipo FS tipo FWd1 h8 l2 l1 10407 … 10408 …mm mm mm € €1,0 33 56 5,31 2011,1 37 60 6,62 2071,2 41 65 6,05 2111,3 41 65 6,12 2131,4 45 70 5,68 2161,5 45 70 4,43 2181,6 50 76 4,74 2231,7 50 76 4,74 2261,8 53 80 4,62 2291,9 53 80 4,62 2312,0 56 85 4,00 236 6,12 1112,1 56 85 4,93 240 7,49 1122,2 59 90 5,06 243 7,62 1132,3 59 90 5,24 246 7,62 1142,4 62 95 5,43 250 7,62 1152,5 62 95 4,06 254 6,49 1162,6 62 95 5,43 258 7,62 1172,7 66 100 5,43 261 7,62 1182,8 66 100 5,31 266 7,62 1192,9 66 100 5,37 270 7,62 1203,0 66 100 4,12 273 6,87 121

tipo FS tipo FWd1 h8 l2 l1 10407 … 10408 …mm mm mm € €3,1 69 106 6,12 275 9,20 1223,2 69 106 5,24 278 7,49 1233,3 69 106 5,87 281 8,40 1243,4 73 112 6,12 282 9,40 1253,5 73 112 4,74 284 7,87 1263,6 73 112 6,87 287 9,90 1273,7 73 112 6,37 290 9,90 1283,8 78 119 6,87 293 9,90 1293,9 78 119 8,90 295 10,10 1304,0 78 119 5,24 299 8,50 1314,2 78 119 6,49 305 9,10 1334,5 82 126 6,05 312 10,40 1364,8 87 132 7,62 3195,0 87 132 6,37 324 10,00 1415,1 87 132 13,00 1425,2 87 132 8,50 3305,5 91 139 7,49 337 13,00 1465,8 91 139 10,60 3446,0 91 139 7,62 347 13,20 1516,2 97 148 11,70 3526,5 97 148 8,50 357 14,90 156

tipo FS tipo FWd1 h8 l2 l1 10407 … 10408 …mm mm mm € €6,8 102 156 14,40 363 22,20 1597,0 102 156 9,50 366 18,10 1617,2 102 156 15,10 3717,5 102 156 11,70 376 21,60 1667,8 109 165 16,70 3827,9 109 165 26,40 1708,0 109 165 11,00 386 20,00 1718,2 109 165 17,90 3898,5 109 165 14,40 395 26,40 1769,0 115 175 13,40 403 24,60 1819,5 115 175 20,10 412 37,00 1869,8 121 184 34,70 417

10,0 121 184 16,30 420 28,50 19110,5 121 184 28,90 429 55,10 19211,0 128 195 24,00 43311,5 128 195 40,20 438 73,10 19412,0 134 205 29,40 442 56,10 19512,5 134 205 30,50 444 57,70 19613,0 134 205 31,90 447 62,70 197

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

40-55 40-45 25-28 22-28 - - - - - - - - - - - - - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

45-55 60-70 32-36 30-38 28-34 22-28 14-22 12-14 - - - - - - - - 22-28 18-28

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - - 25-30 22-28 21-25 18-20 - - - - - - - - - 18-22 14-22

10407

10408

Page 25: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.25E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales extralargas DIN 1869 tipo FN/serie 1, 2+3

=bjy 10421

10421

fModeloPerfil de ranura plana, conmango cilíndrico, corte a la de-recha. Ángulo de la punta130°, superficie cónicarectificada con afilado segúnDIN 1412 forma A. Ranuras pa-ra recibir virutas amplias y pla-nas, labios posteriores redonde-ados, por encima de 2,5 mm Øachaflanado nitrurado, ranuras

para recibir virutas lisas.AplicaciónPara materiales con desprendi-miento normal de virutas comoacero y fundición de acero, dealeación y no aleado, de hastaaprox. 1000 N/mm2 de dureza,fundición gris, fundición malea-ble, fundición esferoidal, hierrosinterizado, alpaca, grafito. Paramateriales con deprendimientode viruta corta, aleaciones dealuminio, colada a presión,

bronce, latón, etc. Para taladroshasta aprox. 10 x Ø, sin vaciadode virutas.

CalidadHSS, pulido.

Nota:

El Perfil de ranura plana permiteperforaciones extremadamenteprofundas y garantiza entradasuficiente de refrigerante.

HSSd1 h8 x l1 l2 10421 …

mm mm €2,0 x 125 85 13,20 1012,5 x 140 95 13,20 1023,0 x 150 100 15,20 1033,0 x 190 130 20,10 1043,5 x 165 115 15,00 1053,5 x 210 145 20,50 1064,0 x 175 120 15,20 1084,0 x 220 150 21,60 1094,0 x 280 190 27,30 1104,5 x 185 125 16,40 1114,5 x 235 160 23,00 1125,0 x 195 135 17,50 1145,0 x 245 170 23,00 1155,0 x 315 210 33,00 1165,5 x 205 140 19,00 1175,5 x 260 180 28,40 1186,0 x 205 140 19,00 1206,0 x 260 180 27,90 1216,0 x 330 225 37,50 1226,5 x 215 150 26,30 1236,5 x 275 190 31,80 1246,5 x 350 235 40,60 125

HSSd1 h8 x l1 l2 10421 …

mm mm €7,0 x 225 155 27,30 1267,0 x 290 200 35,00 1277,0 x 370 250 51,80 1287,5 x 225 155 30,80 1297,5 x 290 200 41,00 1308,0 x 240 165 34,00 1328,0 x 305 210 40,60 1338,0 x 390 265 60,50 1348,5 x 240 165 43,60 1358,5 x 305 210 63,60 1368,5 x 390 265 87,10 1379,0 x 250 175 46,60 1389,0 x 320 220 62,00 1399,0 x 410 280 82,60 1409,5 x 250 175 54,40 1419,5 x 320 220 72,20 142

10,0 x 265 185 48,20 14410,0 x 340 235 65,70 14510,0 x 430 295 96,30 14611,0 x 280 195 64,10 14712,0 x 375 260 106,60 148

d1

l2l1

d1

l2l1

Brocas helicoidales extralargas DIN 1869 tipo FN/serie 1+2

fModelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 130°, superficie cóni-ca rectificada con afiladosegún DIN 1412 forma A.Con ranuras amplias para re-cibir virutas con labios poste-

riores muy redondeados.Aplicación Broca especial muy establepara taladrar agujeros extre-madamente profundos bajocondiciones de trabajo difíci-les, p.e. por salida de virutasmala, lo que conlleva el enfria-miento deficiente de la puntade la broca. Ideal para taladrar

fundición gris y acero hastamáx. 1000 N/mm2 de dureza. Excepción: Aceros CrNi,yaceros VA y materiales similares.

Calidad Recubrimiento HSS/TiN,pulido.

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10422 …mm mm mm €2,0 85 125 44,20 1012,5 95 140 44,20 1023,0 100 150 47,50 1033,0 130 190 63,10 1043,5 115 165 40,70 1054,0 120 175 48,10 1084,0 150 220 67,50 1094,5 125 185 51,60 1114,5 160 235 71,70 1125,0 135 195 55,20 1146,0 140 205 59,60 120

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10422 …mm mm mm €6,0 180 260 87,60 1216,5 150 215 91,60 1237,0 200 290 109,70 1277,5 155 225 98,20 1298,0 165 240 105,40 1328,0 210 305 127,40 1338,5 210 305 201,00 1369,0 175 250 124,40 137

10,0 185 265 131,10 13911,0 195 280 197,30 147

=b$y 10422

10422

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

45-50 40-45 22-28 22-28 16-20 10-15 8-12 - - - - - - 8-10 - 4-6 16-25 15-22

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - - 18-22 18-22 14-18 12-16 8-10 - - - - - 6-8 - - 14-22 12-18

Page 26: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.26 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas helicoidales DIN 345 tipo N

d1 h8 l2 l1 10508 …mm mm mm MK €5,00 52 133 1 18,00 6045,50 57 138 1 18,30 6056,00 57 138 1 17,70 6066,50 63 144 1 17,70 6087,00 69 150 1 17,70 6137,50 69 150 1 18,50 6148,00 75 156 1 17,50 6178,50 75 156 1 19,20 6199,00 81 162 1 19,50 6219,50 81 162 1 20,70 622

10,00 87 168 1 19,20 62410,20 87 168 1 22,30 62610,50 87 168 1 19,60 62910,80 94 175 1 33,70 63011,00 94 175 1 20,30 63111,20 94 175 1 36,10 63211,50 94 175 1 23,30 63411,80 94 175 1 38,20 63612,00 101 182 1 21,20 63712,20 101 182 1 34,30 63912,50 101 182 1 23,40 64012,80 101 182 1 38,20 64113,00 101 182 1 23,60 64213,20 101 182 1 38,10 64313,50 108 189 1 26,40 64513,80 108 189 1 38,20 64714,00 108 189 1 26,80 64814,25 114 212 2 35,60 65114,50 114 212 2 27,20 65214,75 114 212 2 34,50 65415,00 114 212 2 26,90 65515,25 120 218 2 41,00 65615,50 120 218 2 30,50 65715,75 120 218 2 31,80 65816,00 120 218 2 29,00 65916,25 125 223 2 39,30 66116,50 125 223 2 31,40 66216,75 125 223 2 36,20 66417,00 125 223 2 30,60 66517,25 130 228 2 46,40 66617,50 130 228 2 34,50 66717,75 130 228 2 37,10 66818,00 130 228 2 34,80 66918,25 135 233 2 41,70 67018,50 135 233 2 37,90 67118,75 135 233 2 50,40 67219,00 135 233 2 37,90 67319,25 140 238 2 43,20 67419,50 140 238 2 43,10 67519,75 140 238 2 43,70 67620,00 140 238 2 41,90 67720,25 145 243 2 60,00 67920,50 145 243 2 47,60 68120,75 145 243 2 61,50 68221,00 145 243 2 45,10 68321,25 150 248 2 50,50 68421,50 150 248 2 51,50 68521,75 150 248 2 65,40 68622,00 150 248 2 50,20 68722,25 150 248 2 67,50 68822,50 155 253 2 54,00 689

10508

d1 h8 l2 l1 10508 …mm mm mm MK €

22,75 155 253 2 73,80 69023,00 155 253 2 55,30 69123,25 155 276 3 82,90 69223,50 155 276 3 60,40 69323,75 160 281 3 89,90 69424,00 160 281 3 64,10 69524,50 160 281 3 67,80 69624,75 160 281 3 98,90 69725,00 160 281 3 61,30 69825,50 165 286 3 75,80 70125,75 165 286 3 102,80 70226,00 165 286 3 74,70 70326,50 165 286 3 76,40 70426,75 170 291 3 110,80 70527,00 170 291 3 79,70 70627,50 170 291 3 79,20 70727,75 170 291 3 129,20 70828,00 170 291 3 80,00 70928,50 175 296 3 88,30 71029,00 175 296 3 90,30 71129,50 175 296 3 91,50 71230,00 175 296 3 92,20 71330,50 180 301 3 114,20 71431,00 180 301 3 109,30 71531,50 180 301 3 121,10 71632,00 185 334 4 123,00 71732,50 185 334 4 151,30 71833,00 185 334 4 98,00 71933,50 185 334 4 156,90 72034,00 190 339 4 158,90 72134,50 190 339 4 182,80 72235,00 190 339 4 130,90 72335,50 190 339 4 194,00 72436,00 195 344 4 153,30 72536,50 195 344 4 206,60 72637,00 195 344 4 189,20 72738,00 200 349 4 163,90 72838,50 200 349 4 254,20 72939,00 200 349 4 231,80 73039,50 200 349 4 286,50 73140,00 200 349 4 178,60 73241,00 205 354 4 255,70 73342,00 205 354 4 216,40 73443,00 210 359 4 297,70 73544,00 210 359 4 312,00 73645,00 210 359 4 308,00 73746,00 215 364 4 340,00 73847,00 215 364 4 363,00 73948,00 220 369 4 367,00 74049,00 220 369 4 390,00 74150,00 220 369 4 378,00 74251,00 225 412 5 480,00 74352,00 225 412 5 512,00 74453,00 225 412 5 544,00 74554,00 230 417 5 561,00 74655,00 230 417 5 571,00 74756,00 230 417 5 590,00 74857,00 235 422 5 616,00 74958,00 235 422 5 653,00 75059,00 235 422 5 607,00 75160,00 235 422 5 624,00 752

ß™ModeloCon mango cono Morse y len-güeta de expulsión, corte a laderecha. Ángulo de la punta118°, superficie cónica rectifi-cada. Por encima de 14 mm Øcon labio transversal cortavi-rutas según DIN 1412 forma A.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutas co-mo acero y fundición de acero,de aleación y no aleado, dehasta aprox. 900 N/mm2 dedureza, fundición gris, fundi-ción maleable, fundición esfe-roidal, hierro sinterizado, alpa-

ca, grafito. Para materiales condeprendimiento de viruta cortaaleaciones de aluminio, coladaa presión, bronce, latón, etc.CalidadHSS, pulido.Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayoresexigencias.

6ajx 10508

d1

l2l1

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

55-63 40-50 25-32 25-32 25-32 20-25 15-18 14-16 - - - - - - - - 20-28 16-25

Page 27: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.27E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales DIN 345 tipo N10510

ModeloCon mango cono Morse y len-güeta de expulsión, corte a laderecha. Ángulo de la punta 118°.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutas co-mo acero y fundición de ace-

ro, de aleación y no aleado,de hasta aprox. 900 N/mm2

de dureza, fundición gris, fun-dición maleable, fundición es-feroidal, hierro sinterizado, al-paca, grafito. Para materiales con deprendi-miento de viruta corta aleacio-nes de aluminio, colada a pre-sión, bronce, latón, etc.

CalidadHSS. 6ajx 10510

d1

l2l1

HSSd1 h8 l2 l1 10510 …mm mm mm MK €

10,00 87 168 1 3,23 21110,20 87 168 1 4,02 21210,50 87 168 1 3,90 21311,00 94 175 1 3,45 21511,20 94 175 1 5,12 21611,50 94 175 1 3,78 21711,80 94 175 1 5,48 21812,00 101 182 1 3,90 21912,20 101 182 1 5,60 22012,50 101 182 1 4,14 22113,00 101 182 1 3,90 22313,20 101 182 1 5,85 22413,50 108 189 1 4,38 22514,00 108 189 1 4,26 22714,25 114 212 2 5,72 22814,50 114 212 2 4,51 22914,75 114 212 2 5,48 23015,00 114 212 2 4,75 23115,25 120 218 2 5,97 23215,50 120 218 2 5,12 23315,75 120 218 2 5,72 23416,00 120 218 2 4,75 23516,25 125 223 2 6,09 23616,50 125 223 2 5,48 23716,75 125 223 2 6,09 23817,00 125 223 2 5,24 23917,25 130 228 2 6,58 24017,50 130 228 2 5,72 24117,75 130 228 2 6,09 24218,00 130 228 2 6,09 24318,25 135 233 2 7,19 24418,50 135 233 2 6,46 24518,75 135 233 2 7,19 24619,00 135 233 2 6,09 24719,25 140 238 2 7,43 24819,50 140 238 2 7,19 24919,75 140 238 2 7,55 25020,00 140 238 2 6,46 25120,25 145 243 2 9,30 25220,50 145 243 2 8,00 25320,75 145 243 2 8,60 25421,00 145 243 2 7,80 25521,25 150 248 2 9,50 25621,50 150 248 2 9,90 25721,75 150 248 2 9,00 25822,00 150 248 2 8,50 25922,25 150 248 2 10,40 260

HSSd1 h8 l2 l1 10510 …mm mm mm MK €

22,50 155 253 2 9,50 26122,75 155 253 2 10,80 26223,00 155 253 2 9,90 26323,50 155 276 3 10,40 26524,00 160 281 3 10,50 26724,50 160 281 3 11,20 26825,00 160 281 3 8,00 27025,50 165 286 3 12,80 27126,00 165 286 3 12,70 27326,50 165 286 3 13,40 27427,00 170 291 3 13,60 27627,50 170 291 3 13,40 27728,00 170 291 3 14,00 27928,50 175 296 3 16,10 28029,00 175 296 3 15,30 28129,50 175 296 3 16,00 28230,00 175 296 3 16,10 28330,50 180 301 3 19,60 28431,00 180 301 3 17,80 28531,50 180 301 3 20,70 28632,00 185 334 4 20,10 28732,50 185 334 4 23,50 28833,00 185 334 4 21,40 28933,50 185 334 4 25,70 29034,00 190 339 4 24,20 29134,50 190 339 4 28,70 29235,00 190 339 4 24,20 29335,50 190 339 4 29,40 29436,00 195 344 4 26,90 29536,50 195 344 4 31,30 29637,00 195 344 4 28,50 29738,00 200 349 4 30,70 29838,50 200 349 4 38,20 29939,00 200 349 4 31,80 30039,50 200 349 4 40,30 30140,00 200 349 4 33,70 30241,00 205 354 4 41,30 30342,00 205 354 4 42,80 30443,00 210 359 4 46,80 30544,00 210 359 4 48,00 30645,00 210 359 4 48,60 30746,00 215 364 4 51,00 30847,00 215 364 4 54,60 30948,00 220 369 4 58,10 31049,00 220 369 4 60,30 31150,00 220 369 4 59,80 312

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

55-63 40-50 25-32 25-32 25-32 20-25 15-18 14-16 - - - - - - - - 20-28 16-25

Page 28: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.28 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Brocas helicoidales DIN 345 tipo N

Brocas helicoidales DIN 345 tipo N

fModeloCon mango cono Morse y len-güeta de expulsión, corte a laderecha. Ángulo de la punta118°, superficie cónica rectifi-cada. Afilado según DIN 1412 forma A.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutas co-mo acero y fundición de ace-ro, de aleación y no aleado,de hasta aprox. 900 N/mm2

de dureza , fundición gris,fundición maleable, fundiciónesferoidal, hierro sinterizado,alpaca, grafito. Para materia-les con deprendimiento deviruta corta aleaciones de

aluminio, colada a presión,bronce, latón, etc.

CalidadRecubrimiento HSS/TiN, pulido.

10511

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10511 …mm mm mm MK €10,0 87 168 1 66,40 21110,2 87 168 1 78,70 21210,5 87 168 1 52,60 21311,0 94 175 1 69,50 21511,5 94 175 1 59,90 21711,8 94 175 1 105,10 21812,0 101 182 1 54,60 21912,5 101 182 1 57,50 22113,0 101 182 1 59,90 22313,5 108 189 1 67,70 22514,0 108 189 1 62,80 22714,5 114 212 2 66,00 229

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10511 …mm mm mm MK €15,0 114 212 2 69,70 23115,5 120 218 2 74,70 23316,0 120 218 2 74,70 23516,5 125 223 2 90,40 23717,0 125 223 2 88,90 23917,5 130 228 2 89,90 24118,0 130 228 2 92,70 24318,5 135 233 2 135,40 24519,0 135 233 2 138,00 24719,5 140 238 2 159,20 24920,0 140 238 2 104,10 25120,5 145 243 2 155,40 253

HSS/TiNd1 h8 l2 l1 10511 …mm mm mm MK €21,0 145 243 2 116,40 25522,0 150 248 2 131,10 25922,5 155 253 2 199,10 26123,0 155 253 2 209,10 26324,0 160 281 3 227,30 26725,0 160 281 3 179,80 27026,0 165 286 3 216,60 27327,0 170 291 3 294,60 27628,0 170 291 3 232,30 27929,0 175 296 3 346,00 28130,0 175 296 3 346,00 283

10514

6a$x 10511

ß™ModeloCon mango cono Morse ylengüeta de expulsión, corte ala derecha. Ángulo de lapunta 118°, diseño de perfilestable.

AplicaciónPara material con desprendi-miento difícil de virutas comoacero y fundición de acero, dealeación y no aleado de másde 800 N/mm2 dureza, fundi-ción gris, fundición maleableetc.

CalidadHSS-E, pulido. Nuestras brocas de calidadpara satisfacer las mayores exigencias.

d1

l2l1

6a#p 10514

d1

l2l1

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10514 …mm mm mm MK €10,0 87 168 1 34,10 63010,2 87 168 1 35,70 63210,5 87 168 1 35,90 63411,0 94 175 1 36,10 63711,5 94 175 1 40,90 63911,8 94 175 1 48,90 64012,0 101 182 1 38,00 64212,5 101 182 1 39,70 64713,0 101 182 1 41,50 65013,5 108 189 1 51,20 653

13,75 108 189 1 79,30 65514,0 108 189 1 45,10 65714,5 114 212 2 50,70 66215,0 114 212 2 52,90 66415,5 120 218 2 53,30 66616,0 120 218 2 55,20 66816,5 125 223 2 57,60 67017,0 125 223 2 57,60 671

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10514 …mm mm mm MK €17,5 130 228 2 55,50 67318,0 130 228 2 59,60 67418,5 135 233 2 64,30 67619,0 135 233 2 63,70 67719,5 140 238 2 76,70 67820,0 140 238 2 67,90 67920,5 145 243 2 74,80 68021,0 145 243 2 80,80 68121,5 150 248 2 106,20 68222,0 150 248 2 93,50 68322,5 155 253 2 115,20 68423,0 155 253 2 105,60 68523,5 155 276 3 113,00 68624,0 160 281 3 121,70 68724,5 160 281 3 128,50 68825,0 160 281 3 121,70 68926,0 165 286 3 143,90 69227,0 170 291 3 158,50 694

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10514 …mm mm mm MK €28,0 170 291 3 179,20 69629,0 175 296 3 185,40 69830,0 175 296 3 172,30 70031,0 180 301 3 203,40 70232,0 185 334 4 213,00 70433,0 185 334 4 217,30 70534,0 190 339 4 242,70 70635,0 190 339 4 240,10 70736,0 195 344 4 327,00 70837,0 195 344 4 351,00 70938,0 200 349 4 378,00 71039,0 200 349 4 412,00 71140,0 200 349 4 462,00 71242,0 205 354 4 605,00 71345,0 210 359 4 582,00 71450,0 220 369 4 699,00 715

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 45-55 26-36 22-26 22-28 20-26 16-18 12-20 - - - - - - - - 22-28 18-28

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

60-70 60-80 30-40 - - - - - - - - - - 10-14 4-6 6-8 22-30 16-18

Page 29: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.29E/P

ß Hommel Hercules

Brocas helicoidales cortas tipo V10525

fModeloCon cono Morse y lengüetade expulsión, corte a la dere-cha. Ángulo de la punta130°, afilado según DIN 1412 forma A.

AplicaciónDe HSS con aleación de co-balto con extrema resisten-cia térmica, muy corta, dise-ño especialmente estable,para material con desprendi-miento difícil de virutas (ce-ros VA). Para taladrar enacero y fundición de acerocon gran dureza (por enci-ma de 1000 N/mm2), acerode aleación alta de cromo,acero inoxidable y resistente

a los ácidos, acero para mue-lles, fundición gris, fundiciónmaleable, etc.

CalidadHSS-E, pulido.

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10525 …mm mm mm MK €10,0 57 138 1 78,50 60312,0 66 147 1 79,00 60914,0 70 168 2 104,30 61314,5 74 172 2 111,40 61415,0 74 172 2 109,30 61516,0 78 176 2 104,90 61717,0 81 179 2 110,40 62018,0 85 183 2 117,00 622

HSS-Ed1 h8 l2 l1 10525 …mm mm mm MK €20,0 91 212 3 149,00 62621,0 95 216 3 168,10 62722,0 98 219 3 176,00 62824,0 104 225 3 191,80 63225,0 104 225 3 199,60 63426,0 107 256 4 277,70 63628,0 110 259 4 302,00 63930,0 114 263 4 332,00 641

d1

l2l1

d1

l2l1

Brocas helicoidales largas DIN 341 tipo N para agujeros profundos

fModelo Con cono Morse y lengüetade expulsión, corte a la dere-cha. Ángulo de la punta118°, superficie cónica rectifi-cada. Por encima de 14 mmØ con afilado según DIN1412 forma A. Superficievaporizada.

Aplicación Broca estándar para taladrara través de casquillos de tala-drar y Para taladrar agujerosprofundos. Para taladrar ace-ro y fundición de acero (dealeación y no aleado), fundi-ción gris, fundición maleable,fundición esferoidal, hierrosinterizado, alpaca y grafito.

Calidad HSS, pulido.

HSSd1 h8 l2 l1 10610 …mm mm mm MK €10,0 116 197 1 37,50 12210,5 116 197 1 38,50 12511,0 125 206 1 39,50 12711,5 125 206 1 39,50 12912,0 134 215 1 39,50 13112,5 134 215 1 40,00 13313,0 134 215 1 40,00 13513,5 142 223 1 44,50 13714,0 142 223 1 44,90 14014,5 147 245 2 56,80 14215,0 147 245 2 56,40 14515,5 153 251 2 54,90 14716,0 153 251 2 59,00 14916,5 159 257 2 61,90 15217,0 159 257 2 61,40 15517,5 165 263 2 70,30 15718,0 165 263 2 69,80 15918,5 171 269 2 78,00 16019,0 171 269 2 76,70 16219,5 177 275 2 88,30 163

HSSd1 h8 l2 l1 10610 …mm mm mm MK €20,0 177 275 2 84,40 16420,5 184 282 2 105,70 16521,0 184 282 2 96,30 16621,5 191 289 2 113,60 16722,0 191 289 2 104,70 16823,0 198 296 2 108,60 16924,0 206 327 3 134,20 17225,0 206 327 3 135,40 17326,0 214 335 3 154,80 17427,0 222 343 3 166,00 17528,0 222 343 3 184,80 17629,0 230 351 3 213,50 17730,0 230 351 3 212,90 17831,0 239 360 3 259,70 17932,0 248 397 4 274,70 18033,0 248 397 4 274,70 18134,0 257 406 4 344,00 18235,0 257 406 4 335,00 18336,0 267 416 4 386,00 18437,0 267 416 4 435,00 185

6aj 10610

áb#s 10525

10610

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - - - - - 20-25 18-22 12-18 - - - - 14-16 12-14 8-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

50-60 40-50 25-30 25-28 20-24 15-18 12-16 8-12 - - - - - 8-12 - 5-8 20-24 Dez. 16

Page 30: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.30 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

ModeloTipo FN (perfil de ranura plana), con mango cono Morse y lengüeta de expulsión.

AplicaciónBrocas con canal refrigerante se utilizan con éxito allí donde hayque realizar gran número de taladros a partir de unos 3 x d de pro-fundidad. También apropiadas para taladros horizontales.Para materiales con desprendimiento normal de virutas como aceroy fundición de acero, de aleación y no aleado, de hasta aprox. 900N/mm2 de dureza, fundición maleable, así como para materialescon deprendimiento de viruta corta, aleaciones de aluminio, latón,cobre electrolítico, bronce, fundición roja, etc.

CalidadHSS.

Nota:

Independientemente de la profundidad del taladro y la dirección delmismo, los filos principales de las brocas se refrigeran y engrasanconstantemente, por lo que se alcanzan velocidades de corte y avan-ces poco habituales. Las brocas con canal refrigerante se pueden apli-car en todas las taladradoras normales en unión con un anillo o recu-brimiento conductor de refrigerante sin necesidad de acoplar un dispo-sitivo adicional ni efectuar cambio alguno en el husillo de la máquina.

Brocas con canal refrigerante DIN 341

Solicite nuestra oferta detallada.

(1) = Agujero de alimentación en la superficie anular.(2) = Agujero de alimentación en el cono morse.(3) = Agujero de alimentación a través de la lengüeta de expulsión.

Brocas helicoidales extralargas DIN 1870 tipo FN/serie 1+2

=bjx 10621

10621

fModeloPerfil de ranura plana, con mango cono Morse y len-güeta de expulsión, corte a laderecha. Ángulo de la punta 130°, superficie cónica rectificadacon afilado. Labios posterio-res redondeados, núcleo re-forzado. Hasta 16 mm Øachaflanado nitrurado, ranu-ras para recibir virutas lisas.Por encima con tratamientotérmico especial de la su-perficie, gracias a lo cual laresistencia al desgaste dela superficie de desprendi-miento es mayor. Tendencia

reducida a la soldadura en fríoen los cortes principales y se-cundarios. AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutas co-mo acero y fundición de ace-ro, de aleación y no aleado,hasta aprox. 900 N/mm2 dedureza , fundición gris, fundi-ción maleable, fundición esfe-roidal, hierro sinterizado, al-paca, grafito. Para materiales con virutacorta como aleaciones de alu-minio, colada a presión, bron-ce, latón resistente etc. Parataladros hasta aprox. 10 x Ø,sin vaciado de virutas.

CalidadHSS, pulido.

d1

l2l1

HSSd1 h8 x l1 l2 10621 …

mm mm MK €8 x 265 165 1 73,60 1018 x 330 210 1 92,10 1029 x 275 175 1 68,90 103

10 x 285 185 1 84,80 10510 x 360 235 1 116,40 10611 x 300 195 1 98,90 10712 x 310 205 1 105,10 10912 x 395 260 1 162,40 11013 x 310 205 1 109,60 11113 x 395 260 1 169,80 11214 x 325 220 1 123,30 11314 x 410 275 1 181,00 114

HSSd1 h8 x l1 l2 10621 …

mm mm MK €15 x 340 220 2 134,80 11515 x 425 275 2 183,60 11616 x 355 230 2 140,40 11716 x 445 295 2 187,90 11817 x 355 230 2 144,80 11918 x 370 245 2 157,40 12118 x 465 310 2 227,90 12219 x 370 245 2 160,40 12319 x 465 310 2 224,70 12420 x 385 260 2 202,90 12520 x 490 325 2 279,00 12621 x 385 260 2 210,30 127

HSSd1 h8 x l1 l2 10621 …

mm mm MK €22 x 405 270 2 220,30 12922 x 515 345 2 356,00 13023 x 405 270 2 259,70 13124 x 555 365 3 368,00 13425 x 440 290 3 328,00 13525 x 555 365 3 413,00 13626 x 440 290 3 350,00 13728 x 460 305 3 368,00 14128 x 580 385 3 508,00 14229 x 460 305 3 402,00 14330 x 460 305 3 469,00 145

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

40-55 25-32 40-50 28-34 25-32 20-25 18-23 15-20 - - - - - 10-16 8-10 - 20-25 25-32

Page 31: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.31E/P

ß Hommel Hercules

Brocas escariadoras DIN 343 tipo N

6gjx 10632

10632

ModeloCon mango cono Morse y len-güeta de expulsión, corte a laderecha. Ángulo de la punta120°, superficie cónica rectifi-cada. Labios posteriores muyredondeados, con tratamientotérmico especial de la superfi-cie, gracias a lo cual la resis-tencia al desgaste de la su-perficie de desprendimientoes mayor. Tendencia reducidaal soldado en frío.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutashasta aprox. 900 N/mm2 dedureza. Para taladrar aguje-ros previamente taladrados,punzonados o vaciados, agu-jeros colados o punzonadosdesviados para su correccióne incluso para realizar tala-dros exactamente alineados.CalidadHSS, pulido.

Nota:

El diámetro a perforar deberíaser al menos de 3/4 del diá-metro del avellanadorhelicoidal. Los avellanadoreshelicoidales son más establesque las brocas helicoidales ypenetran mejor en el taladro.

d1

l2l1

HSSd1 h8 l2 l1 10632 …mm mm mm MK €7,80 75 156 1 41,90 1018,00 75 156 1 42,80 1028,80 81 162 1 46,80 1039,80 87 168 1 44,50 104

10,00 87 168 1 46,80 10510,75 94 175 1 46,80 10611,75 101 182 1 44,50 10712,00 101 182 1 46,00 10812,75 101 182 1 49,60 10913,75 108 189 1 50,70 11014,00 108 189 1 51,20 11114,75 114 212 2 55,70 11215,00 114 212 2 56,60 11315,75 120 218 2 57,10 114

HSSd1 h8 l2 l1 10632 …mm mm mm MK €

16,00 120 218 2 59,30 11516,75 125 223 2 61,60 11617,00 125 223 2 62,20 11717,75 130 228 2 62,50 11818,00 130 228 2 64,80 11918,70 135 233 2 73,40 12019,70 140 238 2 69,90 12120,00 140 238 2 71,70 12220,70 145 243 2 82,70 12321,70 150 248 2 84,80 12422,00 150 248 2 84,80 12525,00 160 281 3 99,30 12730,00 175 296 3 148,00 129

¿Conoce el sistema de taladrado Multiplex de f ?

El sistema de herramienta con soporte y re-frigeración interior en diferentes longitudesy mangos, así como plaquitas intercambia-bles, por ello– no se precisa afilado posterior,– siempre afilado original,– longitud permanente.

Cada soporte taladra con plaquitas endiferentes diámetros y materiales comoHSS-E recubierto y MDI – según el mate-rial que se trabaje. Campo de perforaciónde Ø 9,8 hasta 102 mm – con frecuenciahasta 7 x d. Esta herramienta no es apro-piada para taladrar agujeros previamentecolados ni taladrados.

Todo aquello que usted había taladradoantes de forma convencional, lo taladraahora con el SISTEMA DE TALADRADOMULTIPLEX

más rápido,más exacto,mejor,más económico.

El SISTEMA DE TALADRADO MULTI-PLEX tiene muchas ventajas:– sin costes de reafilado,– permanece la ventaja del

recubrimiento,– gran arranque de virutas y duración óp-

tima gracias a la refrigeración interior,

– longitud invariable de la herramienta,– desaparecen los tiempos de preajuste y

reajuste en máquinas NC,– reducción de los costes de almacén.

Desarrollo de las herramientas especialespara los procesos de

taladrar, reducir, aplanar,achaflanar, tornear interiores,avellanar.

El SISTEMA DE TALADRADO MULTIPLEXreduce su espiral de costes!

10649 - 10671 Brocas helicoidales con plaquitasintercambiables Multiplex

fModeloCon entrada de refrigeranteinterior. Con mango cilíndrico,corte a la derecha. Hasta Ø 35mm de la broca templado y ni-quelado. Diámetros superio-res niquelados. Sin plaquita.

Ángulo de la punta: Hasta Ø 25,4 = 135°, por encima Ø 25,4 = 132°.Afilado: Forma especial con labiotransversal corto.

AplicaciónPara taladrar acero y fundi-ción de acero de hastaaprox. 1100 N/mm2 de dure-za, fundición gris, fundiciónmaleable, fundición esferoi-dal, aleaciones de aluminiode viruta corta, latón resisten-te, alpaca, bronce etc.

âéY

Page 32: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.32 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Soporte cortoPara campo de per- l2 l1 D1 B R Tornillos 10670 …

foración Ø D mm mm mm MK mm mm pulgada Torx G €25-29 108 279 4 24 5 G1/4 M3,5 x 10 268,50 10129-35 108 279 4 28 5 G1/4 M3,5 x 10 282,60 10235-45 152 324 4 34 7 G1/4 M4,0 x 15 376,00 10345-55 152 324 4 44 7 G1/4 M4,0 x 15 389,00 10455-65 152 324 4 54 7 G1/4 M4,0 x 15 429,00 105

Soporte con mango cilíndrico

Para campo de per- l2 l1 D1 d2 B tornillos Torx 10649 …foración Ø D mm mm mm mm mm mm G €

9,7-11,7 50 107 9,5 20 2,5 M2,0 x 4 188,40 20111,7-13,4 53 109 11,5 20 2,5 M2,0 x 4 188,40 20213,4-16,4 60 116 13,0 20 3,5 M2,5 x 5 208,80 20316,4-18,9 65 118 16,0 20 3,5 M2,5 x 7 208,80 20418,9-22,4 73 124 18,5 20 4,0 M3,0 x 6 226,60 20522,4-25,4 78 127 22,0 20 4,0 M3,0 x 7 226,60 20625,4-29,0 105 178 24,0 32 5,0 M3,5 x 10 269,60 20729,0-35,0 108 178 28,0 32 5,0 M3,5 x 10 269,60 20835,0-45,0 152 223 34,0 32 7,0 M4,0 x 15 348,00 20945,0-55,0 152 233 44,0 40 7,0 M4,0 x 15 361,00 21055,0-65,0 152 233 54,0 40 7,0 M4,0 x 15 382,00 211

10649

10649f

AplicaciónPara profundidades de

perforación hasta 3 x D.

Soporte con mango cilíndrico

Para campo de per- l2 l1 D1 d2 B Tornillos Torx 10650 …foración Ø D mm mm mm mm mm mm G €

9,7-11,7 83 140 9,5 20 2,5 M2,0 x 4 196,50 20111,7-13,4 94 150 11,5 20 2,5 M2,0 x 4 196,50 20213,4-16,4 104 160 13,0 20 3,5 M2,5 x 5 224,90 20316,4-18,9 117 170 16,0 20 3,5 M2,5 x 7 224,90 20418,9-22,4 129 180 18,5 20 4,0 M3,0 x 6 224,90 20522,4-25,4 131 180 22,0 20 4,0 M3,0 x 7 224,90 20625,4-29,0 166 240 24,0 32 5,0 M3,5 x 10 241,60 20729,0-35,0 170 240 28,0 32 5,0 M3,5 x 10 287,40 20835,0-45,0 210 280 34,0 32 7,0 M4,0 x 15 314,00 20945,0-55,0 210 290 44,0 40 7,0 M4,0 x 15 338,00 21055,0-65,0 210 290 54,0 40 7,0 M4,0 x 15 361,00 211

10650

10650

fAplicaciónPara profundidades de

perforación hasta 5 x D.

Soporte con mango cilíndrico

Para campo de per- l2 l1 D1 d2 B Tornillos Torx 10651 …foración Ø D mm mm mm mm mm mm G €

9,7-11,7 123 180 9,5 20 2,5 M2,0 x 4 215,30 20111,7-13,4 134 190 11,5 20 2,5 M2,0 x 4 215,30 20213,4-16,4 155 210 13,0 20 3,5 M2,5 x 5 241,60 20316,4-18,9 168 220 16,0 20 3,5 M2,5 x 7 241,60 20418,9-22,4 199 250 18,5 20 4,0 M3,0 x 6 241,60 20522,4-25,4 201 250 22,0 20 4,0 M3,0 x 7 241,60 20625,4-29,0 246 320 24,0 32 5,0 M3,5 x 10 280,90 20729,0-35,0 250 320 28,0 32 5,0 M3,5 x 10 328,00 20835,0-45,0 310 380 34,0 32 7,0 M4,0 x 15 376,00 20945,0-55,0 310 390 44,0 40 7,0 M4,0 x 15 429,00 21055,0-65,0 310 390 54,0 40 7,0 M4,0 x 15 464,00 211

10651

10651f

AplicaciónPara profundidades de

perforación hasta 7 x D.

Brocas helicoidales con plaquitas intercambiables Multiplex10670 - 10671

fModeloCon entrada de refrigeranteinterior por el lateral en el co-no Morse, corte a la derecha.Hasta Ø taladro 35 mm tem-plado y niquelado, por encimade esta medida superficievaporizada.

Ángulo de la punta: hasta Ø 25,4 = 135°, por encima de Ø 25,4 = 132°.

AplicaciónPara taladrar acero y fundi-ción de acero de hastaaprox. 1100 N/mm2 de dure-za, fundición gris, fundiciónmaleable, fundición esferoi-dal, aleaciones de aluminiode viruta corta, latón resisten-te, alpaca, bronce etc.

âéY 10670

R"

l1 D1

D

l2

Page 33: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.33E/P

ß Hommel Hercules

Soporte largoPara campo de per- l2 l1 D1 B R Tonillos 10671 …

foración Ø D mm mm mm MK mm mm pulgada Torx G €25-29 208 379 4 24 5 G1/4 M3,5 x 10 287,40 10129-35 208 379 4 28 5 G1/4 M3,5 x 10 328,00 10235-45 257 429 4 34 7 G1/4 M4,0 x 15 389,00 10345-55 257 429 4 44 7 G1/4 M4,0 x 15 423,00 10455-65 257 429 4 54 7 G1/4 M4,0 x 15 442,00 105

Plaquitas intercambiables para sistema Multiplex10654 - 10657

fModeloCon superficie afilada, corte a la derecha.AplicaciónPara taladrar acero y fundi-ción de acero de hastaaprox. 1100 N/mm2 de dure-za, fundición gris, fundiciónmaleable, fundición esferoi-dal, aleaciones de aluminiode viruta corta, latón resisten-te, alpaca, bronce etc.

10654 10655ModeloCon ranura divisora de virutas.

10654CalidadHSS-E/recubrimiento TiN.

10655CalidadHSS-E/recubrimiento Fire.

10657ModeloCon chaflán, sin ranuradivisora de virutas. AplicaciónAdicionalmente para acerostemplados hasta 48 HRC yfundición dura.CalidadClase metal duro H22/recu-brimiento Fire.

+ Y 10657

* Y 10655

(Y 10654

HSS-E/TiN HSS-E/Fire H 22/FireØ B 10654 … 10655 … 10657 …

mm mm € € €10,00 2,5 31,70 602 33,50 602 53,20 60210,20 2,5 31,70 603 33,50 603 53,20 60310,50 2,5 31,70 604 33,50 604 53,20 60411,00 2,5 31,70 607 33,50 607 53,20 60711,50 2,5 31,70 611 33,50 61111,75 2,5 31,70 613 33,50 61312,00 2,5 31,70 615 33,50 615 53,20 61512,50 2,5 31,70 621 33,50 621 53,20 62112,75 2,5 31,70 624 53,20 62413,00 2,5 31,70 625 33,50 625 53,20 62513,50 3,5 37,70 628 39,30 628 70,80 62813,75 3,5 37,70 629 70,80 62914,00 3,5 37,70 630 39,30 630 70,80 63014,25 3,5 37,70 631 39,30 63114,50 3,5 37,70 633 39,30 633 70,80 63314,75 3,5 37,70 634 70,80 63415,00 3,5 37,70 635 39,30 635 70,80 63515,25 3,5 37,70 636 39,30 63615,50 3,5 37,70 637 39,30 637 70,80 63715,75 3,5 37,70 638 39,30 63816,00 3,5 37,70 639 39,30 63916,25 3,5 70,80 64016,50 3,5 37,70 641 39,30 641 70,80 64117,00 3,5 37,70 643 39,30 643 70,80 64317,50 3,5 37,70 645 39,30 645 70,80 64517,75 3,5 37,70 646 70,80 64618,00 3,5 37,70 647 39,30 647 70,80 64718,25 3,5 37,70 648 39,30 648 70,80 64818,50 3,5 37,70 649 39,30 649 70,80 649

HSS-E/TiN HSS-E/Fire H 22/FireØ B 10654 … 10655 … 10657 …

mm mm € € €18,75 3,5 37,70 650 39,30 65019,00 4,0 45,30 651 47,80 651 88,50 65119,50 4,0 45,30 654 47,80 654 88,50 65419,75 4,0 45,30 655 47,80 65520,00 4,0 45,30 656 47,80 656 88,50 65620,25 4,0 45,30 657 47,80 65720,50 4,0 45,30 658 47,80 658 88,50 65821,00 4,0 45,30 661 47,80 661 88,50 66121,25 4,0 45,30 662 47,80 66221,50 4,0 45,30 663 47,80 663 88,50 66321,75 4,0 45,30 664 47,80 66422,00 4,0 45,30 665 47,80 665 88,50 66522,50 4,0 45,30 668 47,80 66823,00 4,0 45,30 670 47,80 670 88,50 67023,50 4,0 45,30 672 47,80 67224,00 4,0 45,30 675 47,80 67524,25 4,0 88,50 67624,50 4,0 45,30 677 47,80 677 88,50 67724,75 4,0 45,30 679 47,80 67925,00 4,0 45,30 680 47,80 680 88,50 68026,00 5,0 105,50 68527,00 5,0 105,50 69028,00 5,0 105,50 69529,00 5,0 105,50 70030,00 5,0 113,00 70533,00 5,0 113,00 72034,00 5,0 113,00 72535,00 5,0 113,00 730

10671

R"

l1

D

l2D1

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

80-85 65-70 40-45 35-40 30-35 25-30 22-25 15-22 - - - - - 15-20 - - 28-35 20-22

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

80-85 65-70 40-50 42-48 40-45 35-40 25-28 18-25 - - - - - 17-23 - - 33-40 22-27

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

140-160 130-150 70-80 90-100 80-85 75-80 70-75 55-65 40-45 - - - - 30-45 - - 75-90 80-85

10657

10655

10654

Page 34: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.34 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Brocas escalonadas DIN 8378 tipo N

Tubo de entrada de refrigerante

Anillo alimentador del refrigerante

Tornillos de apriete TORX®

10676

10674

Campo de per- Tamaño 10674 …Denominación foración mm TORX €

M 2,0 x 4 10 - 13 T 6 20,00 201M 2,5 x 5 > 13 - 16 T 7 20,00 202M 2,5 x 7 > 16 - 18 T 7 20,00 203M 3,0 x 6 > 18 - 22 T 9 21,80 204

Campo de per- Tamaño 10674 …Denominación foración mm TORX €

M 3,0 x 8 > 22 - 25 T 9 21,80 205M 3,5 x 10 > 25 - 35 T 15 21,80 206M 4,0 x 15 > 35 - 65 T 20 25,00 207M 5,0 x 20 > 65 - 102 T 20 26,70 208

fModelo Paquete= 5 unidades Aplicación Para brocas helicoidales conplaquitas intercambiablesMultiplex N° Cat. 10649 y siguientes.

Para soporte D D1 L G 10676 …con MK mm mm mm M pulgadas €

4 80 31,75 45 10 1/4 290,60 101

D1

D

M

G L

10676

10678

fModeloTubo de acero DIN 2391,bilateral con rosca exterior.

AplicaciónPara anillo de entrada de refri-gerante Nº Cat. 10676 101.

Ø nominal tubo Ø rosca Longitud G 10678 …pulgadas mm mm pulgadas €

1/4 13,16 200 1/4 16,50 101

10678

10840

fBroca para agujero pararosca DIN 8378ModeloCon mango cilíndrico, ángulode avellanado 90°, toleranciadel diámetro h8, ángulo de lapunta 118°, superficie cónica -rectificada. Labio transversalcortavirutas, con superficie contratamiento térmico especial.

AplicaciónPara la fabricación de tala-dros roscados y avellanadossegún DIN 336 parte 1 y ave-llanados libres para taladrospasantes según DIN ISO 273.Para taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, hasta aprox. 900N/mm2 de dureza, fundicióngris, aleaciones de aluminio,bronce, latón.

CalidadHSS, pulido.

Nota:

En trabajos con brocas esca-lonadas, la velocidad de cortese orienta en el diámetro ma-yor (d1), el avance en el diá-metro menor (d2).

6fjx 10840

Para d2 x d1 l2 l1 l3 10840 …roscas mm mm mm mm €

M 3 2,5 x 3,4 39 70 8,8 31,40 101M 4 3,3 x 4,5 47 80 11,4 34,50 102M 5 4,2 x 5,5 57 93 13,6 35,00 103M 6 5,0 x 6,6 63 101 16,5 40,00 104

Para d2 x d1 l2 l1 l3 10840 …roscas mm mm mm mm €

M 8 6,8 x 9,0 81 125 21,0 44,80 105M 10 8,5 x 11,0 94 142 25,5 57,20 106M 12 10,2 x 13,5 108 160 30,0 73,80 107

l3

90°

d2

l2l1

d1

f AplicaciónPara brocas helicoidales conplaquitas intercambiables N°

Cat. 10670 - 10671.

10674

Plaquitas intercambiables para sistema Multiplex10672

fModeloCon superficie afilada,Corte a la derecha.

AplicaciónPara materia prima hasta1200 N/ mm2 de dureza.

CalidadHSS-E-PM/recubrimientoTiAlN.

"z 10672NUEVO

HSS-E-PM/TiAlNØ B 10672 …

mm mm €25 5 55,30 600

25,5 5 55,30 60126 5 55,30 602

26,5 5 55,30 60327 5 55,30 60428 5 55,30 60529 5 55,30 606

29.5 5 56,60 60730 5 56,60 60831 5 56,60 60932 5 56,60 610

HSS-E-PM/TiAlNØ B 10672 …

mm mm €33 5 56,60 61134 5 56,60 61235 5 56,60 61336 7 65,10 61437 7 65,10 61538 7 65,10 61639 7 65,10 61740 7 65,10 61841 7 65,10 61942 7 65,10 62043 7 65,10 621

HSS-E-PM/TiAlNØ B 10672 …

mm mm €44 7 65,10 62245 7 65,10 62346 7 75,00 62447 7 75,00 62548 7 75,00 62649 7 75,00 62750 7 75,00 62851 7 75,00 62952 7 75,00 63053 7 75,00 63154 7 75,00 632

HSS-E-PM/TiAlNØ B 10672 …

mm mm €55 7 75,00 63356 7 82,70 63457 7 82,70 63558 7 82,70 63659 7 82,70 63760 7 82,70 63862 7 82,70 63964 7 82,70 64065 7 82,70 641

Page 35: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.35E/P

ß Hommel Hercules

Brocas escalonadas DIN 8374 tipo N10850

fBrocas para agujeros paratornillosDIN 8374ModeloCon mango cilíndrico.Ángulo de avellanado 90°,tolerancia del diámetro h8,ángulo de la punta 118°, superficie cónica rectificada.Labio transversal cortavirutas,superficie con tratamiento tér-mico especial.

AplicaciónPara crear taladros pasantespara tornillos según DINISO 273, avellanados decabeza de tornillo forma A,modelo mediano, segúnDIN 74 parte 1. Para tornillosde cabeza cónica DIN 963hasta 966. Para taladrar enacero y fundición de acero, dealeación y no aleado, hastaaprox. 900 N/mm2 dedureza, fundición gris, fundi-ción maleable, fundición esfe-roidal, hierro sinterizado, al-paca, grafito, aleaciones dealuminio, bronce, latón dúctil.

CalidadHSS, pulido.

Nota:

En trabajos con brocas esca-lonadas, la velocidad de cortese orienta en el diámetro ma-yor (d1), el avance en el diá-metro menor (d2).

6fjx 10850

Para d2 x d1 l2 l1 l3 10850 …roscas mm mm mm mm €

M 3 3,4 x 6,6 63 101 9 45,90 101M 4 4,5 x 9,0 81 125 11 51,90 102M 5 5,5 x 11,0 94 142 13 64,40 103M 6 6,6 x 13,0 101 151 15 99,30 105M 8 9,0 x 17,2 130 191 19 156,60 107

l3

90°

d2

l2l1

d1

Brocas escalonadas DIN 8376/8377 tipo N10861 - 10862

fBrocas para agujeros detornillos DIN 8376/8377ModeloÁngulo de avellanado 180°,tolerancia del diámetro h8. Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada. Labio transversal cortavirutas, con tratamiento térmico espe-cial de la superficie.

AplicaciónPara crear taladros pasantespara tornillos y avellanado se-gún DIN ISO 273, avellana-dos de cabeza de tornillo for-ma H, J y K. Modelo mediano,según DIN 74 parte 2. Para tornillos de cabeza cilín-drica según DIN 84, DIN 912,DIN 6912, DIN 7513, DIN 7984.Para taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, hasta aprox. 900N/mm2 de dureza, fundicióngris, aleaciones de aluminio,bronce, latón.

CalidadHSS, pulido.

Nota:

En trabajos con brocas esca-lonadas, la velocidad de cortese orienta en el diámetro ma-yor (d1), el avance en el diá-metro menor (d2).

10861ModeloCon mango cilíndricoDIN 8376.

10862ModeloCon mango cono Morse y lengüeta de expulsiónDIN 8377.

Mango cilíndrico Mango cono MorsePara d2 x d1 l2 l1 l3 Mango 10861 … 10862 …

rosca mm mm mm mm MK € €M 3 3,4 x 6,0 57 93 9 – 36,40 101M 4 4,5 x 8,0 75 117 11 – 43,50 102M 5 5,5 x 10,0 87 133 13 – 51,30 103M 5 5,5 x 10,0 87 168 13 1 74,30 103M 6 6,6 x 11,0 94 142 15 – 59,40 104M 6 6,6 x 11,0 94 175 15 1 74,80 104M 8 9,0 x 15,0 114 169 19 – 74,80 105M 8 9,0 x 15,0 114 212 19 2 68,20 105

M 10 11,0 x 18,0 130 191 23 – 156,00 106M 10 11,0 x 18,0 130 228 23 2 132,40 106M 12 13,5 x 20,0 140 238 27 2 160,40 107M 14 15,5 x 24,0 160 281 31 3 204,70 108M 16 17,5 x 26,0 165 286 35 3 240,90 109M 20 22,0 x 33,0 185 334 43 4 325,00 111

6öjx 10861

l3

180°

d2

l2l1

d1

l3

180°

d2

l2l1

d1

10862

Page 36: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.36 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas escalonadas cortas tipo N

6fjx 10867

6fjx 10866

10866 - 10868

180°

d2

l2

l1

l3

d1

90°

d1

d2

l3

l2

l1

6ö$x 10868

HSS HSS HSSPara d2 x d1 l2 l1 l3 10866 … 10867 … 10868 …

rosca mm mm mm mm € € €M 3 2,5 x 3,4 20 52 8,8 21,30 101M 4 3,3 x 4,5 24 58 11,4 21,60 102M 5 4,2 x 5,5 28 66 13,6 23,30 103M 6 5,0 x 6,6 31 70 16,5 24,50 104M 8 6,8 x 9,0 40 84 21,0 29,00 105

M 10 8,5 x 11,0 47 95 25,5 37,50 106M 12 10,2 x 13,5 54 107 30,0 47,50 107

M 3 3,2 x 6,0 28 66 9,0 24,50 101M 4 4,3 x 8,0 37 79 11,0 27,60 102M 5 5,3 x 10,0 43 89 13,0 35,00 103M 6 6,4 x 11,5 47 95 15 39,10 104M 8 8,4 x 15,0 56 111 19,0 45,60 105

M 10 10,5 x 19,0 64 127 23,0 67,50 106M 3 3,4 x 6,0 28 66 9,0 23,50 101M 4 4,5 x 8,0 37 79 11,0 27,00 102M 5 5,5 x 10,0 43 89 13,0 33,10 103M 6 6,6 x 11,0 47 95 15,0 38,50 104M 8 9,0 x 15,0 56 111 19,0 49,00 105

M 10 11,0 x 18,0 62 123 23,0 73,40 106

Brocas de centrar DIN 333 forma A10869

ModeloForma A 60°. Bilateral, cortea la derecha, ranura helicoi-dal, destalonada. Ángulo dela punta 118°, superficie có-nica rectificada. Taladro decentrar sencillo sin avellanadoprotector, con gran superficiede apoyo de la pieza de traba-

jo en la punta del núcleo.AplicaciónPara crear taladros de centra-je según DIN 332 en materia-les con desprendimiento nor-mal de virutas como acero,fundición, metales no férreosy ligeros. Ideal para piezas detrabajo especialmente difíci-

les utilizando contrapuntosgiratorios.

CalidadHSS.

Nota:

Brocas de centrar con Ø 0,80 mm sólo unilateral.

ajx 10869

l1

d1

d2

HSSd1 h7 d2 l1 10869 …mm mm mm €0,80 3,15 25,0 2,93 1021,00 3,15 31,5 3,00 1031,25 3,15 31,5 3,00 1051,60 4,00 35,0 3,06 1062,00 5,00 40,0 3,18 1082,50 6,30 45,0 3,62 110

HSSd1 h7 d2 l1 10869 …mm mm mm €3,15 8,00 50,0 4,49 1124,00 10,00 56,0 5,93 1145,00 12,50 63,0 8,90 1156,30 16,00 71,0 14,10 1168,00 20,00 80,0 26,70 117

10,00 25,00 100,0 43,70 118

fModeloCon mango cilíndrico, corte a la derecha.Tolerancia del diámetro h6(d2), ángulo de la punta118°, superficie cónica rectifi-cada. Afilado según DIN1412, forma A.

AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado de hasta aprox.900 N/mm2 de dureza, fundi-ción gris, fundición maleable,fundición roja, cobre electro-lítico, aleaciones de aluminiode viruta corta, bronce, latón.

Nota:

Broca especial para taladrar yreducir en puntos exactos enmáquinas con mando NC yCNC, taladradoras a calibreetc.

10866Broca para agujero pararoscaModeloÁngulo de avellanado 90°.AplicaciónPara crear agujeros de núcleode rosca según DIN 336 parte1 avellanados libres, paraagujeros pasantes según DINISO 273, modelo mediano.CalidadHSS, pulido.

10867Brocas para agujeros paratornillosModeloÁngulo de avellanado 90°.AplicaciónPara crear taladros pasantespara tornillos según DINISO 273 y avellanados segúnDIN 74 parte 1, modelo fino,para tornillos de cabezacónica según DIN EN ISO2009 y 2010.CalidadHSS, pulido.

10868Brocas para agujeros paratornillosModeloÁngulo de avellanado 180°.AplicaciónPara crear taladros pasantespara tornillos según DINISO 273, y avellanados decabeza de tornillo forma H, J y K. Modelo mediano, segúnDIN parte 2. Para tornillos decabeza cilíndrica según DINEN ISO 4762, DIN EN ISO1207, DIN 6912, DIN 7513 yDIN 7984.CalidadHSS, pulido.

10868

10866

10867

Page 37: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.37E/P

ß Hommel Hercules

HSSd1 h7 d2 l1 10873 …mm mm mm €1,00 3,15 31,5 6,37 1031,25 3,15 31,5 6,37 1051,60 4,00 35,5 6,37 1062,00 5,00 40,0 6,37 1082,50 6,30 45,0 6,87 110

HSSd1 h7 d2 l1 10873 …mm mm mm €3,15 8,00 50,0 7,37 1124,00 10,00 56,0 11,00 1145,00 12,50 63,0 17,70 1156,30 16,00 71,0 24,80 116

Brocas de centrar DIN 333 forma A

ß™ModeloForma A (+ extralarga), 60°. Bilateral, corte a la derecha,ranura helicoidal, destalonada. Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada. Taladro de centrar sencillo sinavellanado protector, con gransuperficie de apoyo de la pie-za de trabajo en la punta delnúcleo.

AplicaciónPara crear taladros de centra-je según DIN 332 en materia-les con desprendimiento nor-mal de virutas como acero,fundición, metales no férreosy ligeros. Ideal para piezas detrabajo especialmente difíci-les utilizando contrapuntos gi-ratorios.

CalidadHSS.

Nota:

Brocas de centrar con Ø 0,50y 0,80 mm sólo unilaterales.

10870

HSSd1 h7 d2 l1 10870 …mm mm mm €0,50 3,15 25,0 5,31 1010,80 3,15 25,0 5,31 1021,00 3,15 31,5 4,31 103

L 1,00 4,00 120,0 19,00 1041,25 3,15 31,5 4,31 1051,60 4,00 35,0 4,31 106

HSSd1 h7 d2 l1 10870 …mm mm mm €

L 1,60 5,00 120,0 17,70 1072,00 5,00 40,0 4,68 108

L 2,00 6,00 120,0 17,70 1092,50 6,30 45,0 4,87 110

L 2,50 8,00 120,0 20,30 1113,15 8,00 50,0 5,56 112

HSSd1 h7 d2 l1 10870 …mm mm mm €

L 3,15 10,00 120,0 24,80 1134,00 10,00 56,0 7,49 1145,00 12,50 63,0 12,30 1156,30 16,00 71,0 19,60 1168,00 20,00 80,0 31,50 117

10,00 25,00 100,0 60,50 118

ajx 10870

10870

(l1=120 mm)

Brocas de centrar DIN 333 forma A

a$ 10871ß™ModeloForma A , 60°. Bilateral, corte a la derecha, ra-nura helicoidal, destalonada.Ángulo de la punta 118°,superficie cónica rectificada.

10871CalidadHSS/recubrimiento TiN,

10872CalidadHSS/recubrimiento TiCN

10871 - 10872

l1

d1

d2

l1

d1

d2

HSS/TiN HSS/TiCNd1 h7 d2 l1 10871 … 10872 …mm mm mm € €1,00 3,15 31,5 9,70 103 10,70 1031,25 3,15 31,5 9,70 105 10,70 1051,60 4,00 35,5 9,70 106 10,70 1062,00 5,00 40,0 10,70 108 11,70 108

HSS/TiN HSS/TiCNd1 h7 d2 l1 10871 … 10872 …mm mm mm € €2,50 6,30 45,0 11,70 110 12,80 1103,15 8,00 50,0 14,30 112 15,50 1124,00 10,00 56,0 17,50 114 19,10 1145,00 12,50 63,0 28,30 115 30,90 115

aâ 10872

Brocas de centrar DIN 333 forma A, corte a la izquierda

ajx 10873

10873

ß™ModeloForma A, 60°. Bilateral, cortea la izquierda, ranura helicoi-dal, destalonada.Ángulo de la punta 118°, superficie cónica rectificada.

AplicaciónPara máquinas de mecaniza-ción con giro a la izquierda.

CalidadHSS.

l1

d1

d2

Page 38: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.38 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Brocas de centrar de metal duro integral DIN 333 forma A

Brocas de centrar DIN 333 forma B

jx 10876

l1

d1

d2

10876

HSSd1 h7 d2 l1 10876 …mm mm mm €1,00 4,00 35,5 7,12 1011,60 6,30 45,0 8,10 1032,00 8,00 50,0 8,70 1042,50 10,00 56,0 11,30 105

HSSd1 h7 d2 l1 10876 …mm mm mm €3,15 11,20 60,0 14,40 1064,00 14,00 67,0 19,40 1075,00 18,00 75,0 25,10 1086,30 20,00 80,0 36,30 109

ß™ModeloForma B, 60/120°.Taladro de centrar conavellanado protector en for-ma de cono, gran superficiede apoyo de la pieza de traba-jo en la punta del núcleo.

AplicaciónEspecialmente ventajoso parapiezas de trabajo que se hande amarrar con mucha fre-cuencia entre puntas de nú-cleos.

CalidadHSS.

ß™ModeloForma A 60°. Taladro de centrar sencillo sinavellanado protector, con gransuperficie de apoyo de la pie-za de trabajo en la punta delnúcleo.

AplicaciónPara crear taladros de centra-je en material con desprendi-miento difícil de virutas, comoacero con gran dureza, dife-rentes tipos de fundición yaluminio con elevado contenido en silicio. Ideal para

piezas de trabajo especial-mente difíciles utilizandocontrapuntos giratorios.

CalidadMetal duro integralK10/K20.

å 10880

l1

d1

d260

°

120°

K10/K20d1 h7 d2 l1 10880 …mm mm mm €0,50 3,15 25,0 41,10 1010,80 3,15 25,0 41,10 1021,00 3,15 31,5 41,60 1031,25 3,15 31,5 41,60 1041,60 4,00 35,5 43,90 1052,00 5,00 40,0 54,10 106

K10/K20d1 h7 d2 l1 10880 …mm mm mm €2,50 6,30 45,0 57,30 1073,15 8,00 50,0 64,90 1084,00 10,00 56,0 81,50 1095,00 12,50 63,0 166,60 1106,30 16,00 71,0 267,00 111

10880

Brocas de centrar DIN 333 forma A/ forma R

ß™ModeloBilateral, corte a la derecha.Ranura helicoidal, destalona-da, ángulo de la punta 118°, superficie cónica rectificada.CalidadHSS.

10874ModeloForma A con borde reforza-do, 60°. Taladro de centrado sin ave-llanado protector, con toro,que forma un espacio de lu-bricación adicional.

AplicaciónMuy apropiadas para piezasde trabajo de giro rápido si seutilizan puntas fijas.

10875ModeloForma R, 60°.Taladro de centraje con radioque confiere un apoyo radial ala pieza de trabajo en la puntadel núcleo con la ventaja deun avellanado protector.AplicaciónIdeal para piezas de trabajoen las que aparecen tensio-nes deformadoras durante lamecanización.

aj 10874

10875

10874 - 10875

l1

d1

d2

HSS HSSd1 h7 d2 l1 10874 … 10875 …mm mm mm € €0,50 3,15 25,0 7,37 101 4,56 1010,80 3,15 25,0 4,68 102 4,56 1021,00 3,15 31,5 4,56 103 4,56 1031,25 3,15 31,5 4,56 105 4,56 1051,60 4,00 35,5 4,56 106 4,56 1062,00 5,00 40,0 4,93 108 4,93 108

HSS HSSd1 h7 d2 l1 10874 … 10875 …mm mm mm € €2,50 6,30 45,0 5,18 110 5,18 1103,15 8,00 50,0 5,99 112 5,99 1124,00 10,00 56,0 8,10 114 8,10 1145,00 12,50 63,0 13,40 115 13,40 1156,30 16,00 71,0 20,30 116 20,30 1168,00 20,00 80,0 34,20 117

Page 39: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.39E/P

ß Hommel Hercules

Brocas de puntear NC similar a ISO 1089810890 - 10893

y 10891

10892

HSS-E 120° HSS-E 90° HSS-E/TiCN 120° HSS-E/TiCN 90°d1 h6 l2 l1 10890 … 10891 … 10892 … 10893 …mm mm mm € € € €

3 12,0 46 10,00 201 10,00 201 11,50 201 11,50 2014 12,0 55 10,20 202 10,20 202 11,80 202 11,80 2025 14,0 62 10,60 203 10,60 203 12,80 203 12,80 2036 16,0 66 8,80 204 8,80 204 14,60 204 14,60 2048 21,0 79 10,20 205 10,20 205 20,20 205 20,20 205

10 25,0 89 13,50 206 13,50 206 25,60 206 25,60 20612 30,0 102 18,10 207 18,10 207 31,40 207 31,40 20716 37,5 115 31,90 208 31,90 208 49,30 208 49,30 20820 45,0 131 50,90 209 50,90 209 99,00 209 99,00 209

10882 - 10885 Brocas de puntear NC largas similares a ISO 10898

Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ranuras para re-cibir virutas extracortas,sinchaflán, superficie cónicarectificada. Aplicación Para taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación y noaleado, hasta aprox. 1000N/mm2 de dureza, fundicióngris, fundición maleable, fundi-ción esferoidal, hierro sinteriza-do, alpaca, grafito, aleacionesde aluminio de viruta corta, co-lada a presión, latón dúctil. Nota:

No apropiada para taladrosprofundos!

10882 Ángulo de la punta 90°. Calidad HSS-E

10883 Ángulo de la punta 90°. Calidad HSS-E/recubrimiento TiCN

10884 Ángulo de la punta 120°. Calidad HSS-E

10885 Ángulo de la punta 120°. Calidad HSS-E/recubrimiento TiCN

f#y 10882

f+y 10883

g#y 10884

g+y 10885

HSS-E 90° HSS-E/TiCN 90° HSS-E 120° HSS-E/TiCN 120°d1 h6 l2 l1 10882 … 10883 … 10884 … 10885 …

mm mm mm € € € €4 12 100 25,00 104 30,40 104 25,00 104 30,40 1046 20 140 32,90 106 38,60 106 32,90 106 38,60 1068 25 140 36,10 108 42,80 108 36,10 108 42,80 108

10 25 170 43,90 110 51,50 110 43,90 110 51,50 11012 30 170 50,10 112 58,40 112 50,10 112 58,40 11216 35 200 138,50 116 144,80 116 138,50 116 144,80 11620 40 200 229,00 120 219,70 120 229,00 120 219,70 120

NUEVO

ß™ModeloCon mango cilíndrico, corte ala derecha. Ranuras para re-cibir virutas extracortas, sinchaflán, superficie cónica rec-tificada. Broca especial connúcleo débil.AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero, de aleación yno aleado, hasta aprox.1000 N/mm2 de dureza, fundi-ción gris, fundición maleable,fundición esferoidal, hierrosinterizado, alpaca, grafito,aleaciones de aluminio de vi-ruta corta, colada a presión,latón dúctil. Especialmenteadecuada para trabajos depunteado y avellanado en laposición exacta en máquinas

con mando NC y CNC, tala-dradoras a calibre, etc.Nota:

No apropiada para taladrosprofundos! También podemossuministrar por pedido brocasde puntear NC recubrimientoTiN y con otro ángulo de lapunta , en ejecución más largao con mango cónico Morse.

10890

g#Ángulo de la punta 120°.CalidadHSS-E

10891

f#Ángulo de la punta 90°.

Calidad HSS-E.

10892

g+Ángulo de la punta 120°.Calidad HSS-E/recubrimiento TiCN

10893

f+Ángulo de la punta 90°.Calidad HSS-E/recubrimiento TiCN

Page 40: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.40 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Brocas de puntear NC de metal duro integral10894 - 10895

ß™Modelo Con mango cilíndrico, corte ala derecha. Ranuras para re-cibir virutas extracortas, sinchaflán. rectificado plano.Broca especial con núcleodébil.

Aplicación Especialmente para trabajosde punteado y avellanado deposicionado exacto en máqui-nas con mando NC y CNC, ta-ladradoras a calibre etc. Parataladrar en fundición gris, fun-dición dura, fundición malea-ble de viruta corta, acero tem-plado, metales no férreros,plásticos, etc. Calidad HM, clase K 10/K 20.

10894 010-021

6Ángulo de la punta 142°.

10894 101-106

gÁngulo de la punta 120°.

10895

fÁngulo de la punta 90°.

å 10894 101-106

142° 120° 90°d1 h8 l1 l2 10894 … 10894 … 10895 …

mm mm mm € € €2 32 6 23,50 010 23,50 097 23,50 1073 32 8 23,50 011 23,50 098 23,50 1084 40 10 23,50 012 23,50 099 23,50 1095 50 13 23,50 013 23,50 100 23,50 1106 50 13 23,50 014 23,50 101 23,50 1118 60 23 34,50 015 34,50 102 34,50 112

10 70 24 49,10 016 49,10 103 49,10 11312 70 24 65,70 017 65,70 104 65,70 11416 75 29 120,40 019 120,40 105 120,40 11520 100 35 209,20 021 209,20 106 209,20 116

10901 - 10903 Brocas de puntear NC de metal duro integral

ß™Modelo Con mango cilíndrico segúnDIN 6535 HA, corte a la dere-cha, ranurado helicoidal. Aplicación Brocas de puntear y reduciren máquinas NC en hierrofundido, fundición maleable,metáles no ferrosos y ligeros,plásticos abrasivos.

Calidad MDI-grano muy fino/recu-brimiento TiAlN.

10901 Ángulo de la punta 142°.

10902 Ángulo de la punta 120°.

10903 Ángulo de la punta 90°.

6ú 10901

{gú 10902

{fú 10903142° 120° 90°

d1 h6 l1 l2 10901 … 10902 … 10903 …mm mm mm € € €

2 32 6 26,10 101 26,10 101 26,10 1013 32 8 26,10 102 26,10 102 26,10 1024 40 10 27,80 103 27,80 103 27,80 1035 50 13 28,60 104 28,60 104 28,60 1046 50 13 29,40 105 29,40 105 29,40 1058 60 23 39,20 106 39,20 106 39,20 106

10 70 24 53,40 107 53,40 107 53,40 10712 70 24 68,30 108 68,30 108 68,30 10816 75 29 121,90 110 121,90 110 121,90 11020 100 35 215,70 112 215,70 112 215,70 112

Brocas cónicas DIN 1898 A10899

ModeloCono 1:50. Mango cilíndrico con arrastra-dor según DIN 1809, corte ala derecha. Ángulo de la

punta 118°, superficie cónicarectificada.AplicaciónPara taladrar en acero y fundi-ción de acero de aleación y no

aleado hasta 1000 N/mm2 dedureza, fundición gris, fundi-ción maleable etc. Para creartaladros cónicos para pasado-res cónicos DIN 1 y DIN 7978en un sólo proceso detrabajo.(Para mecanizar escariados utilizar el N° Cat. 13430 - 13432)CalidadHSS.

Nota:

El diámetro d1 de la brocacónica responde al diámetronominal del pasador cónico.

ujy 10899

d1

l2l1

d2

1:50

d1 h9 l1 l2 d2 10899 …mm mm mm mm €

2 86 48 3,15 34,70 1023 100 58 4,00 46,20 1044 112 68 5,00 50,40 1055 122 73 6,30 56,40 1066 160 105 8,00 67,60 1078 207 145 10,00 109,70 108

10 245 175 12,50 134,80 10912 290 210 16,00 170,40 110

NUEVO

Page 41: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.41E/P

ß Hommel Hercules

Brocas escalonadas (3 labios)

HSSNúmero Tabla de medidas para diámetros de taladros Mango hasta grosor 10919 …

Tamaño labios mm Ø mm material mm €M1 3 5,5 / 8,5 / 11,5 / 14,5 / 17,5 / 20,5 / 23,5 / 26,5 / 29,5 / 32,5 / 35,5 – 3 103,30 101M2 3 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24 / 27 / 30 / 33 / 36 – 3 103,30 102M4 3 7 / 10 / 13 / 16 / 19 / 22 / 25 / 28 / 31 / 34 / 37 – 3 103,30 104M5 3 7,5 / 10,5 / 13,5 / 16,5 / 19,5 / 22,5 / 25,5 / 28,5 / 31,5 / 34,5 / 37,5 – 3 103,30 105M6 3 8 / 11 / 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35 / 38 – 3 103,30 106

PG21 1) 3 12,5 (PG7) / 15,2 (PG9) / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG13,5) / 22,5 (PG16) / 25,8 / 28, 3 (PG21) / 30,5 12 3 79,20 140PG29 1) 3 12,5 (PG7) / 15,2 (PG9) / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG13,5) / 22,5 (PG16) / 25,8 / 28, 3 (PG21) / 30,5 /

33,6 / 37,0 (PG29) – 3 116,80 141PGT 1) 2) 3 11,4 (PG7) / 14,0 (PG9) / 17,25 (PG11) / 19,0 (PG13,5) / 21,25 (PG16) / 24,5 /2 6,75 (PG21) 12 5 87,80 145

10919

Nota:1) Especial para electricistas,

para utilizar en taladradoraseléctricas portátiles.

2) Medida para agujero derosca para PG.

jx 10919

Juego de brocas escalonadas

ModeloConsta de 1 herramienta de taladro ydesbarbe de cada tamañoMC 1M / MC 2M y MC 3M, con tubo de pasta para tala-drar, en caja de metal.CalidadHSS.

Nota:

Tubo de pasta para taladrarde repuesto ver N° Cat.10937 101.

10918

Ø taladro 10918 …mm €

4 - 30 155,40 101

ajx 10918

ModeloTolerancia del diámetro +/- 0,13 mm.AplicaciónPara taladrado en chapas de prácticamente todas lasaleaciones de metal de 0,4 hasta 3,0 mm de grosor,acero inoxidable, fundición gris, aluminio, latón y tam-bién plástico y fibra de vidrio. Rebarbado simultáneomediante el paso al siguiente diámetro. Para uso en laindustria de tratamiento del acero, construcción deportapiezas y herramientas, astilleros, construcciónde automóviles y aviones así como en la industria detratamiento de plásticos. Alojamiento en taladradoraso tornos. Si se trabajan materiales de poca dureza

también apropiadas para taladradoras manuales.

Calidad HSS.Nota:

La herramienta trabaja sin vibrar ni atascarse, también en cortes continuos. Se consiguen tala-dros de precisión y sin rebaba en la parte de entra-da. Con el simple giro de la pieza de trabajo tam-bién se desbarba la parte de salida inmediatamente. Tubo de pasta para taladrar de repuesto ver N° Cat. 10937 101.

10918 - 10928Herramientas de taladrar y desbarbar (Brocas escalonadas)

Espigas10921

AplicaciónMango para tamaño M1 - M6y PG 29 (N° Cat. 10919 101-106 y 10919 141).

cilíndrico 10921 …Ø mm cono Morse €

9,5 – 14,90 10112,5 – 14,90 102

– MK 1 16,80 103– MK 2 18,00 104

10921 101-102

10921 103-104

Page 42: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.42 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Brocas escalonadas (6 labios)

HSSNúmero Tabla de medidas para diámetros Mango Hasta grosor 10928 …

Tamaño labios de taladro mm Ø mm material mm €TMC3040 6 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 13 4 153,00 101TMC4050 6 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 13 4 225,90 102TMC5060 6 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 13 4 306,00 103

10928

jx 10928ModeloCon mango cilíndrico. El es-calonado aumenta exacta-mente en 1 mm.

AplicaciónPara taladrar agujeros cilíndri-cos hasta grosor de materialde 4 mm en la mayoría de ma-terias primas como acero,fundición, latón, plástico y fi-bra de vidrio. No es necesarioel preperforado.

Brocas de centrar de repuesto10922

Para 10922 …tamaño €

PG 21 + PG 29 44,20 102PGT 44,20 103

10922

Brocas escalonadas

Brocas escalonadas (2 labios)

HSSTabla de medidas para diámetros de taladros Mango Hasta grosor de 10926 …

Tamaño mm/pulgada Ø mm material mm €MC521M 5 mm / 7 mm / 3/8 pulgada / 7/16 pulgada / 13 mm / 15 mm / 3/4 pulgada / 21 mm 10 4 48,20 101

HSSNúmero Tabla de medidas para diámetros Mango Hasta grosor 10924 …

Tamaño labios mm Ø mm material mm €MC1M 2 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 6 5 27,20 130MC2M 2 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 9 4 43,60 131MC3M 2 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 12 4 68,90 132MC4M 2 4 / 6 / 8 / 10 / 12 6 10 27,20 133MC5M 2 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 10 5 47,50 134MC7M 2 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 10 4 38,70 135

MC10M 2 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 12 4 68,90 136

10924

jx 10924

10926

jx 10926AplicaciónPara agujeros pasantes. Es-pecial para taladros enchapas, p.e. -Greenlee-.

Brocas escalonadas 10927

ModeloCon 2 ranuras helicoidales(DBGM) y -redondeador decantos- zona de rebarbado(DBGM), y mango de confort(DBGM) ROTASTOP. Ambosescalones (6 mm para aguje-ro para roscar y 3 mm paraagujero pasante) en una he-rramienta.

Aplicación Para taladrar sin rebabas yescariar para atornilladurasde cable según DIN EN60423. Para la mecanizaciónde cajas de empalme de ca-bles, cajas de instalación, ca-jas de distribución, cajas debornes, armarios de distribu-ción, aparatos de distribucióny mando, carcasas.

HSS10927 …

Calidad €sin recubrimiento 125,50 101recubrimiento TiN 144,20 201

recubrimiento de TiAlN 153,00 301

Rosca agujero para roscar (escalones 6 mm)Ø rosca7 –

10,5 M 12 x 1,514,5 M 16 x 1,518,5 M 20 x 1,523,5 M 25 x 1,530,5 M 30 x 1,5

Agujero pasante (escalones 3 mm)Ø rosca

12,5 M 12 x 1,516,5 M 16 x 1,520,5 M 20 x 1,525,5 M 25 x 1,532,5 M 30 x 1,5

10927 301

10927 201

10927 101

Page 43: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.43E/P

ß Hommel Hercules

Juegos de brocas de corte cónico (Berbiquí para chapas)10934

ß™ModeloCon mango cilíndrico. Campode perforación 3 - 30,5 mm,consta de 1 broca de cadauno de los siguientes tama-ños: 1, 2 y 3 con tubo de pastapara taladrar, en caja de metal.AplicaciónPara taladrar y escariar aguje-ros en materiales delgados enun sólo proceso de trabajo ysin dejar rebabas ni marcasde vibraciones. Para chapasde acero recocido, chapas deacero fino, chapas decarrocería, metales no ferro-sos, tubos de paredes delga-das y plásticos como PVC,

plexiglas, resopal, etc., y,además papel laminado,madera contrachapada, etc.

Nota:

Es posible el taladro hasta elborde sin deformaciones. Tubo de pasta para taladrarde repuesto ver N° Cat.10937 101.

10934 101CalidadHSS-E.

10934 102CalidadHSS-E/recubrimiento TiN.

10934 …Calidad €HSS-E 82,00 101

HSS-E/TiN 145,10 102

f

( 10934 102

# 10934 101

Brocas de corte cónico (Berbiquí para chapas)10935 - 10937

ß™ModeloCon mango cilíndrico.AplicaciónPara taladrar y escariaraguejros en materiales delga-dos en un sólo proceso de tra-bajo y sin dejar rebabas nimarcas de vibraciones. Para chapas de acero recoci-do, chapas de acero fino, cha-pas de carrocería, metales noferrosos, tubos de paredesdelgadas y plásticos comoPVC, plexiglas , resopal, etc.,y, además papel laminado,madera contrachapada, etc.

Nota:

Se necesita refrigerante!

10935CalidadHSS-E.

10936CalidadHSS-E/recubrimiento TiN.

10937Tubo de pasta para taladrarModelosin Silicona, contenido 25 ml.

AplicaciónPara engrasar todos los pun-tos de rozamientoal taladrar ycortar roscas.

( 10936# 10935

HSS-E HSS-E/TiN Tubo de pasta para taladrarPara Ø agujero Ø 10935 … 10936 … 10937 …

Tamaño mm mango mm € € €1 3 - 14,0 6 16,90 101 33,00 1012 8 - 20,0 8 22,30 102 41,50 1023 16 - 30,5 9 33,70 103 71,20 1034 26 - 40,0 12 78,10 104 137,20 1045 36 - 50,0 12 119,00 105 190,40 1056 46 - 60,0 12 208,20 106 330,00 1067 4 - 30,5 9 50,60 107 95,80 107– – – 5,49 101

10937

Brocas fresadoras universales10940

ß™ModeloCon mango cilíndrico.AplicaciónPara taladrar y punzonar cual-quier contorno en chapas detodo tipo, también para made-ra, resopal y otros plásticos.

CalidadHSS.

Nota:

Buen número de revolucionesaprox. 1000 - 1200 1/min. Siel material precisa lubricación(cinc, aluminio, etc.), sumergirla herramienta de vez encuando en un lubricante.

Para su aplicación en taladra-doras eléctricas portátiles. Tu-bo de pasta para taladrar derepuesto ver N° Cat. 10937101.

Ø 10940 …mm €6,35 21,60 101

j 10940

Page 44: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.44 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Trepanadores HSS-Co BX (Weldon)10953 - 10956

ModeloEl trepanador hace sólo unapequeña ranura, el resto delnúcleo sale sin desprendimien-to de viruta, poca potencia deaccionamiento – tiempo de ta-ladrado hasta 4 veces menor,gran duración de la herramien-ta menos desgaste. Todos lostrepanadores con espigaWeldon 19 mm para el aloja-miento directo o el alojamientoen conos Morse AMK-3 con re-frigeración interior.

AplicaciónIdeal para taladradoras debase magnética (N° Cat.90060) o para taladradoras desobremesa o autoportantes.

CalidadHSS-Co BX.

Nota:

Trepanadores en modelo MDu otras profundidades de cor-te suministrables por pedido.

10953 Juegos de trepanadores Modelo 7 piezas, en caja de metal, incl. 1 espiga de expulsión. Profundidad de corte 25 mm.

10955 Trepanadores sueltos.Profundidad de corte 25 mm.

10956 Trepanadores sueltos. Profundidad de corte 50 mm.

Accesorios para trepanadores10957 - 10958

10957Espiga AMK-3ModeloCono Morse 3, con refrigera-ción interior automática y ra-cor para manguera de refrige-rante. Suministro en maletade plástico.

AplicaciónPara el alojamiento de trepa-nadores HSS-Co BX (N° Cat.10953-10955). Para taladra-doras de base magnéticaN° Cat. 90060 203.

10958Espigas de expulsión de re-puestoAplicaciónPara trepanadores HSS-CoBX de Ø 12 hasta 50 mm.

10958

AMK-3 Espigas de expulsión10957 … 10958 …

Tamaño € €MK 3 176,10 102

6,35 x 77 mm 16,60 101

10957

Contenido Ø trepanador Profundidad 10953 …juego mm de corte mm €

7 piezas 13 / 14 / 16 / 18 / 22 / 26 25 356,00 101

f

10955

Fresas para punto de soldadura10942

ModeloLa corona de la fresa es re-versible, se puede ajustar laprofundidad de fresado.

AplicaciónPara soltar piezas de chapacon soldadura de punto sindeformar ni romper la chapa.Para empresas detratamiento de chapas, talle-res de carrocería, industria,etc.

CalidadHSS.

Nota:

Buen número de revolucionesaprox. 900 1/min.

j 10942

Ø 10942 …corona mm €

Fresas 10 23,30 101Corona de repuesto 10 11,00 102

10953

25mm 50mmØ 10955 … 10956 …

mm € €12 30,50 101 37,40 10113 30,50 102 37,40 10214 31,80 103 38,60 10315 32,90 104 39,70 10416 34,30 105 42,80 10517 35,60 106 44,20 10618 36,90 107 47,40 10719 37,80 108 48,50 10820 39,50 109 49,60 10921 42,00 110 55,50 11022 104,40 111 56,70 11123 108,20 112 58,50 11224 47,10 113 60,50 113

25mm 50mmØ 10955 … 10956 …

mm € €25 48,40 114 62,30 11426 50,60 115 64,20 11527 51,10 116 67,10 11628 54,10 117 70,20 11729 55,90 118 73,10 11830 57,50 119 76,10 11931 62,80 120 79,90 12032 66,90 121 83,60 12133 70,50 122 87,40 12234 83,30 123 91,00 12335 91,80 124 94,80 12436 97,00 125 97,90 12537 99,00 126 101,30 126

25mm 50mmØ 10955 … 10956 …

mm € €38 100,40 127 104,50 12739 103,20 128 111,80 12840 107,30 129 120,20 12941 112,20 130 124,50 13042 117,70 131 128,10 13143 122,30 132 131,60 13244 127,30 133 135,30 13345 133,10 134 150,40 13446 136,90 135 156,20 13547 128,60 136 166,90 13648 318,00 137 172,60 13749 149,20 138 174,60 13850 152,80 139 177,30 139

Page 45: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.45E/P

ß Hommel Hercules

Trepanadores QuickIN

*Modelo Con alojamiento QuickIN. Eltrepanador hace sólo una pe-queña ranura, el resto del nú-cleo sale sin desprendimientode viruta, poca potencia deaccionamiento – tiempo de ta-ladrado hasta 4 veces menor,gran duración de la herra-mienta menos desgaste. Aplicación Para profundidad de cortehasta 35 mm. Para el aloja-miento directo en taladrado-ras de base magnética KBM65 Q/65 QF (N° Cat. 90057),para KBM 65/65 F (tipo deejecución anterior) medianteespigas QuickIN (N° Cat.10962) y para taladradoras

de sobremesa o autopor-tantes mediante espigasQuickIN (N° Cat. 10964). Nota:

Otros Ø taladro y profundida-des de corte suministrablespor pedido.

10959 090 Juegos de trepanadores Modelo 7 piezas, en maletín de plásti-co, incl. 1 perno de centraje. Calidad HSS.

10959 101-121 Trepanadores sueltos. Calidad HSS.

10959 190 Juegos de trepanadores Modelo 7 piezas, en maletín de plásti-co, incl. 1 perno de centraje. Calidad Metal duro.

10959 201-221 Trepanadores sueltos. Calidad Metal duro.

HSS MDØ taladro Longitud 10959 … 10959 …

mm total mm € €12 77 45,10 101 68,40 20113 77 45,10 102 68,40 20214 77 45,60 103 68,40 20315 77 45,90 104 68,40 20416 77 46,40 105 68,40 20517 77 47,00 106 68,40 20618 77 47,90 107 68,40 20719 77 48,40 108 68,40 20820 77 48,70 109 68,40 20921 77 49,70 110 68,40 21022 77 54,80 111 68,40 211

HSS MDØ taladro Longitud 10959 … 10959 …

mm total mm € €23 77 58,10 112 68,40 21224 77 59,80 113 68,40 21325 77 63,20 114 68,40 21426 77 63,20 115 68,40 21527 77 64,40 116 68,40 21628 77 65,50 117 68,40 21729 77 66,00 118 68,40 21830 77 68,20 119 68,40 21931 77 68,20 120 78,60 22032 77 69,70 121 78,60 221

10959

Trepanadores (con rosca)10960

10960*Modelo con rosca M 18 x 6 P 1,5. Eltrepanador hace sólo una pe-queña ranura, el resto del nú-cleo sale sin desprendimientode viruta, poca potencia deaccionamiento – tiempo de ta-ladrado hasta 4 veces menor,gran duración de la herra-mienta menos desgaste.

Aplicación Para profundidades de cor-te hasta 50 mm. Para el alo-jamiento directo en taladra-doras de base magnéticaKBM 65/65 F (ejecución ante-rior), para KBM 65 Q/65 QF(N° Cat. 90057) mediante es-pigas QuickIN (N° Cat.10962) y adaptador (N° Cat.10965) y para taladradorasde sobremesa o autopor-tantes mediante espigas

QuickIN (N° Cat. 10964) yadaptador (N° Cat. 10965).

Calidad Metal duro

Nota:

Otras profundidades de corte suministrables por pedido.

Ø tala- Longitud 10960 … dro mm total mm €

12 82 86,00 60113 82 86,00 60214 82 86,00 60315 82 86,00 60416 82 86,00 60517 82 86,00 60618 82 86,00 60719 82 86,00 60820 82 86,00 60921 82 86,00 61022 82 86,00 61123 82 86,00 612

Ø tala- Longitud 10960 …dro mm total mm €

24 82 86,00 61325 82 86,00 61426 78 86,00 61527 78 86,00 61628 78 86,00 61729 78 86,00 61830 78 86,00 61931 78 94,10 62032 78 96,10 62133 78 96,10 62234 78 96,10 62335 78 96,10 624

Ø tala- Longitud 10960 …dro mm total mm €

36 78 111,90 62537 78 111,90 62638 78 111,90 62739 78 111,90 62840 78 111,90 62941 78 131,90 63042 78 131,90 63143 78 131,90 63244 78 131,90 63345 78 131,90 63446 78 147,40 63547 78 147,40 636

Ø tala- Longitud 10960 …dro mm total mm €

48 78 147,40 63749 78 147,40 63850 78 144,30 63952 78 162,50 64154 78 162,50 64356 78 169,50 64558 78 169,50 64760 78 191,60 64965 78 191,60 654

10959 101-121 10959 201-221

10959 190

10959 090

HSS MDContenido Agujero para roscar 10959 … 10959 …

juego Ø mm € €7 piezas 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 26 307,00 090 382,00 190

Page 46: 10 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/10_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · carga mecánica tornear, mecanización en seco mecanización dura y HSC HSS y MD Dureza 2.300 HV 3.000 HV 3.000

10.46 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Espigas QuickIN (taladradoras de sobremesa y autoportantes)10964

*Modelo Con cono Morse y bomba demano para la entrada externade refrigerante.

Aplicación Para taladradoras de mesay autorportantes. Para elalojamiento directo de trepa-nadores QuickIN (N° Cat.10959) mediante adaptador(N° Cat. 10965) de trepana-dores con rosca (N° Cat.10959) o con espiga Weldon(N° Cat. 10955).

Para trepanadores 10964 …Mango Ø taladro mm €

MK 2 12 - 65 142,10 101MK 3 12 - 65 148,60 102

Espigas QuickIN (taladradoras de base magnética)10962

10962*Modelo Con cono Morse MK 3 y en-trada de refrigerante integra-da.

Aplicación Para taladradoras de basemagnética KBM 65/65 F (eje-cución anterior) y KBM 65Q/65 QF (N° Cat. 90057). Pa-ra el alojamiento directo de

trepanadores QuickIN (N°Cat. 10959) mediante adapta-dor (N° Cat. 10965) de tre-panadores con rosca (N°Cat. 10959) o con espigaWeldon (N° Cat. 10955).

Para trepanadores 10962 …Mango Ø taladro mm €

MK 3 12 - 65 142,10 101

Adaptadores QuickIN10965

*Aplicación Para taladradoras de basemagnética KBM 65/65 F (eje-cución anterior) y KBM 65Q/65 QF (N° Cat. 90057) ypara taladradoras de sobre-mesa o autoportantes.

10965 101 Modelo Encaje M 18 x 6 P 1,5. Aplicación Para el alojamiento detrepanadores con rosca(N° Cat. 10960).

10965 102 Modelo Encaje Weldon. Aplicación Para el alojamiento detrepanadores con espigaWeldon (N° Cat. 10955).

10965 …Encaje €

M 18 x 6 P 1,5 26,40 101Weldon 26,40 102

10965 101

10965 102

10966

Espiga de centraje y expuisón10966

*Aplicación Para expulsar el núcleorestante no mecanizado.

10966 101 Aplicación Para trepanadores conalojamiento QuickIN(N° Cat. 10955).

10966 102 Aplicación Para trepanadores con rosca(N° Cat. 10960).

Para trepanadores Longitud 10966 …con alojamiento mm €

QuickIN 104 20,60 101Rosca 119 20,60 102

10964