. I

.: II!i

·1'·1 .'I .. '.'

.~ l"

.,'

--

CAPITULO XCALIDAD DEL SERVICIO

Artículo 29.- FUNCIONAMIENTOEL CONCESIONARIO debe operar~ limpiar;

reemplaz~r y extender el sistema de ~esagQe~cloacales d.QU8 ~1 riesgo desbordes de conductos¿lo~cales~ .•gradLl¿\lrI1Emtf.'~ segL\f1 el pla';zo fijado en el. Ane~ .

fWt llr

'\

~1~§F·;.,:.< d) Rr'~cl¿:\fJ\'::tr· c,ntl::' EL. CONCESIONARIO· cL.l¿mdo se' ..~p..mpr¡ueb~ qlH~ éste? 'le> c.:umpli? con los plane,s. dE'~ e:·:pcimsi.ón y. metas,

,"! J j" -t.~' , " .:1,,1: ,'. o,'.·~t,·a~,as.•;,._,'\1 • ;'. 1'" ,'. ~, : ~, • ; : ;,

"¡,g.·¡J.i.l):t'. e) E:ü 9 ira EL CONCESI ONARI O queihagci conoc~~'qr~g.imen,tar i fario aprobado y sus sucesivas mod i f i cacione'$ ~ cOn'labid.l:\;:C\ntelación'. .d'::,; "

ifJgWL~;;: .. f). Reclamar ante EL CONCESIONARIO. :~UJndoF.o.~.I,.tj,enan •.,,1 teraciones 'en las facturas"qLle 'no coin~idcH'l::con

:~ginlel1'.1:arifario publicado. ;.,.....!~{?;. 1¡nw:,!,

;~i~f·f~'·if\r'K""·g ) ''';,Ten'" r ",' SLI' d; spos ; 'c;....~.·ót'n~·.··:..l··....c f:'"..JtLI~~s .·..·c·o"'n1'. '. :~.~~'W'i:J", ','" tI. .... ••• "" .•• .•..•• c:1_ C:\... I,¡;\ J; ea

~n:tel~a;ci6na su. vencimiento. . A tal ".'é1ecto EL.' CONCESIONA~IO.":~:~~tn-i-t:.1i~lC\sen tiempo'" pr.opio y. por';" med,iti·idól'"!eo. En caso.:~é\;~'í4-é'c:lbidaj¡¡i las' fa·cb ..ll'''as. Sllbsi ste 1a oblioación de pacar en;' lá fecha"~''':etf~ú¡';;'!vencí·miento.' A 'tal efecto. tod';1achlra debe~á:rihdicar:

·::~~'h1"mp..n~e::la.¡feC:ha'del venCimiento' sUbsiguiente. . '¡ :;!. '.:,"~;-~,_~,i'::lI~r~-~:..~.l-, ;,'; . . ~,". . ;. ¡ 1: ~

V;; ~;hj··;, . h) < Denlln c1 ar ante EL CONCEDENTE o cm tf..? EL Er,hEt~c::~~:l.q'uie". condLlcta .. irr~gular LI omisión de EL CONCESIONARio o .sus

g,ll?p't:e~'C\L1epudiera :afectar sus derechos,:: perjUdicar los'ser,vicios. i':~e:dic:L ambien te. ::! .

t~b<t:·<):· ,1'" :~.,; • .

~~.~.r-t;Í.cu.lo..'27.;...· DERECHOS DE' LOS· USUARIOS' POTENCIALESt:;l~fi';O<,·,'·:';';" Los' Usuarios potenciales oozan de . los". deJ:"echos,+~~to~otidos a 10sl'UsLlarios actLlales~ en· los inc:isos' c) ~ d) del;¡,:ártiCt.llo prec:("dente." :. ,., :,

Il~~HsulO 28.- OFICINA DE RECLA~lOS '1'·

::;f\~;.· . ('~I todos los efectos ind i !=ados en los arti cl.Il osA~i.:·V'~;.aflteriol~es EI_ CONCESIONARIO~ deberá' facilitar oficirC\s aten'didas por\~tKl}fJersoncd c:ompf;:~tente en la materi.a~en las qLle pLtedan ser recibidos }'

ft',',;t:húni"l:a'dot'ü las . c:onsu 1tas .y . los rec 1aml::l,5 ea los' Usuarios.' Será/f1TO:onsiderada falta en el servicio la deficiente atención :1\1, P~lblico·'!'¡i.J':,por" ,p¿it-te de EL CONCESIONARIO.-:-

jJ!I';;~,~':~~~f ~~ i ~~:~~~;~~!=~~~~e~)~~y ;~~;d:f~::~1r;;~:;6~~~~~~:i.a~~~:~.

llevardebeCONCESIONARIOEL

:~¡:r~~.¡i. ;,)f;;~rrt}'11" ~"~·3:~i:li:i'.~.,~"-',-, •

il,q~Cg,s •.•"," J. as pr.\I~':\ 1oc¡ r e:\I~~~~~p.calos a p~lc libreall! donde

,~j~~,slg~ Lfi quen S~,';oi n~;e:~~~~i ~:~ ~~~:: ~a~:a~~:~d:¿~~~I~~rP~~~~:r~~::fJ;':de: desaqües r.:lc)clcales Llnicamente dentr"o del plazo -fi.jado e'n ~l Ane}(o''ri1;,\)I;~': Las -ta.rec3s qLle resl.ll ten necesarias par~ r-,establecer. el normal...~;\.'t~lnr.:ir.mamiento del siste'ma concesianado deberf.ü':' sel- imp'lelnentadas{t:pbr- EL COI\ICESHJNf"\RIOen, form.'? inme-diata .:) la detecciór'll. de la

~}~i'ánomal:í.¿~ c:clrr-Ei'spanr.Jiente. 1

~, Quedan comprendido~ como causas ocasionahtes~~ desbordes de desagües cloacales~ los.sig4ientes casos: Il',·"'· i

'1.~¡~;". . a) Capacidad insuficiemteqe la red ! .

".l',I}·:· . En . ieste caso EL CONCESIONARIOdeberá realizar" dentrbi:.~,f.:..i.;...:.".:..,.,.:..;.·....~..;.•• dé l~'s primeros doce meses de la Conces.i'ón un I:!studio sobre ál"eas o' ..~.·.punto~ del sistema a fin de identifica~ la deficiencia y pro~ectar y'1:>'vi /":eali.zé:H"c:lb"-':IS par-a corragirla. Asimismo deberá calcular El:l riesgoi~.de posibles inund~c~ones a fin de asistir al 'Usuario perbudicado,.¡ .. , .' I

~~~tB0"d"•.bord"S c::a:::::. de los materiales de construcci6n " I·~;t~;·;4N.j~fL·"; .. '. EL CONCESI ONARI O de be r á 'rea 1iza r t ra blaj os de

.;;~·t't1?~ÚTlergenciapara cOl~regi.r la falla en el menor tiempo POSiblg' . Si el~~·tipo de falla y su frecuencia indicaran que se trata de un roblema.P~Qene~a~ de los materiales .de construcción~ EL CONCESIONARI deberá'~ejecutar un programa de reparación o reconstrucción: d~ las .

.....' ...'. .J.;;.;An..sta. l.aci~nes .afectadas ~ no considerándose fa 11al d.el serv i.Cip si 1'os:;~5;J1' problemas' derivan de vicios de construcción anteriore~ a la•.¡f~2,~~·i·..C;onc.e<:¡;i:ón~. EL CONCESIONARIO no po~rá alegar su .fa~ta; de.~L}{,':Í"'~sp;o."sabA.lidad por vicios de construcción con posteriol-idjad a los

f~l•.*t\'1' ~ñO"C6~tados desde I~ fecha de Ia Tom~de Posesi6n. JiK·tJ'··:·~\" " c) Obstrucciones debidas a cuerpos' e>:traños,

. h1~ic~.?·. Como parte' de Ltn pro~rama de inspec:c'iór,:','k;:\7;man i~enimi.f~n-te:) ru tincar- io o cLlcando fLlera necesario de c~rnE'rgencia,1,¡:.'.H;r;ONcESIONAF~I O debe remover cua lquier "obst'r"L\cc::ión en los sistemas.

ffi~:~:-:.,"'.'" ':' I ¡ ,..

!~,}f¡1;]~2 ~Z C~~~C~~~;t~A~~;nd~~:;~asregUlari",r de".' ··t,¿d\cone:·: iones c:1andes tinas • cLlando habiendo sido noti f i c::ado :uni U~uar io

~~?2i~ndestino para que r~gularice su sit~ac::fó8~ no lo hicieraji;;Y;!'~';' p la;;: f_,). de t re i nta (::::0) d í.as . I

,4~~¡r, ~!,a~~:o~o:i: ~~~~:m~:s:~:a:~:~:~ ren·"H¡?<it>del".si.stema de desagües cloaca1es, se origi·n~n en~;t}>F'!~;'Sc7meam.if:H1to. y a s(~a por el ma1 fLlnc::ionamiento de~'~,~ '~'.',;'~ ";"',- '," :'; " '., " . .

"~""-::ine··:i'5tencia. EL CONCESIONARIOpodrá propo,ner. a ...•"'\ .._¡.,,~:,:,-,-', ',# - , • ' .,' •

';j;iJ,i,:,¡,construcci6n de obras que los solucionen., :" ,: ;'¡': . ,,'.~ En caso de verific:arse qLle alg~ln Usuario vLle~que a lareíd;] 1 vertidos plLlviales ~ EL CONCESIONARIO se' encontrará

(: .oaca. 1 I ~

habilitado oara independizar dichas cone~iones·. irregu a~es cocarqc} <iÜ P~Qp.il?tc3r-io y/o resr~onsC:lb1e ~e laS', ~.iones ir-rregl.l ar:e!

de lCJs c:otr,t.rJS', qLleMtales,obras, J,nse,manfi',/:", ::'--------­e

'.".-:

'.0( "

.,/"': .

•..."k.j~·,7', ••..

.·;~~?~¡7.,'..5%...A/. j;:mf~s.t .. ;: .. ~ll>

. ..··:,.91Df.'UlCta1 ~ SfUa3

~,;-.~.:~,.,•.•.HTi:: .,m: :j?;'.l:JJ

\,"~J:Art.i.cLllo 30.- TRATAi"lIENTODE EFLUENTES..r-,'

.r~;;:.

f?t a) Ef1uentes cloacales .,

]!.•..;,:...•~.. t::.L CClfJCES 1m·JAR 1O debe dE¡'sa'rro 11 aro un pr0l;.¡"rama de:~ tr,';;l.l:amiento par",,,, vf,·rtir efluentf?!;; cloac:all'?!F con"forrm:' á los:ti:';. piilr·~lnJ(?tr·o'~ •.",st.¿,lb1ec:idos en la Ley 22:,91 ~ sus rnc,di'ficac:iones, Dec:retos~t:··.;·,Re91aiTlent:.:'Ir·ios ';/ Re'E.o1uciones complementari·as~ y en l:lart.:Lc:p1ar. por,~;<;jel, Ane:·:o I del pre~;ente Contrato dS? Concesión.' 1

.~~{~~~,':.:~\~:,':-:)

}}~ n, b) Efluentes Industriales . 1

~<;;. " EL CONCESIONARIO no. p'Odr~, rec:ibil~ barros;,:rt~otros ~ll:~rnr:?l.,.l:oscontC:lminantes en la red de colectaras corno. mt~todo' de.

disposición. Los efluentes indust~ialesdeben~justarse a la~ nOrmas,establecidas relativas a la.calidad~ concentración de sustancias y~volumgn. El usuari.o generador de los efluerit'es, se harél c:arg~ de 'loscostos de les análisis flsico-quimicos necesario~parae1 co~tro1del

~'.tos efll.l~rl tf..?~ indl_\s tr ia 1es y de 1 costo de ope,ración y éldmi.n.,...i.r'...tra.ción ;.. ; de este Sl.lbs.ls tem:::\. , ',; " ,

,'. ',' : .' ,~

t~ ••·I·

¡,L,b.. -,\.;':'~.'-/.::;": --l

Ill;{?{:.,. . REGI~~~I~~L~I~~Es"ltl-~tr¡,~.~!1;)':.31.-~Co, D~oZ¿~~i~N~~I~ROF'~;~~~á~E d;~~~~~CE~~NT~ldl'd¿:J?':YiL;,

,.;;4~;~fl.frae,s tr,L'c;tl.lra y elementos necesarios' par-ala ;prE?·stac:~on".~~é:feJ¡:¡;t:$1:}~s,".fr'iiC::,ió·¡concesionado, qL\eSe enLlmeran .ta>:a ti vas,nen\e::~n:': el,' An:?>IC,-;i I}.,¡,.;"~d,o;,C:\qLlellos· qLle' rest.tl ten de las obras eJ e,c:utadas co.n post.eriorr.ldat::l. ';,': F'.

;';2.,;.:;;1:,.1, EU i; CONCESIONARIO se .. hárá cargo 'de los' re'feridos bierieis en'el;:;:¡',jloment6 ;~de:l a Toma de Poses'i6n ~. de 1o qLie'~'se";dejará' constancjjaen .,.Lml,;f;o\"í:ta' que las partes labrarán. . , " , .

ft{~fi;,(}"(,:, ',' (:'.:~~~:_~¡r·~.:.i.',r:U~lC?32.- 'ADMINISTRACION V MANTENIMIENTO o· •

."¡l':'.'¿:',.,, . ' . ELCONCESION~RIO'. eJ,ercer-,á,.l,a, adminis1~r.itci6ri .. yrriard:.enimien to de los bienes ,',afec:t.ados:.al· . soervi. c:io y recll i :e.elr" .11 as·r.~novac:iones' periódicas. , que' correspondan' y las ii-movaciones

~~¡',te.cnológicéi's qLle fLleran convenientes, " todo ello de aCl.le~do: . a los)~pl~.anes y me'l:as dr~ mej oramien to de 1 servicio.··."

:~;f¡lf~~~:!cu~:33.- ~~sPO~~~~~~ : ~~~RID será"r esponsab1e .~b .'~¡r\'i;CONCEDENTE y los terceros ~. de la correctaadmin,istración,:: de los;~:r:;;:j bienes afectados i.d servi c~o ~ ~s:L como. d~ toda~ 1as ob~ igaciones y~1't . riesgos in hE.'l~entes a SLt operac~ón ~ adm.l;n~~trac~ón ~ man ten :i;miento.~{t\; adqLlisi.ciÓn y construc:ción de confor-midad al presente Corrtra~o. '

lI':'· ,;¡-ArtícLllo 34.- ACTOS DE DISPOSICION

EL CONCESIONARIO deberá contar con ~at,? NP r"I?~'¡;,'.~ rJI'.~ r~L CO~JCI::])E~ITr:: P"' r a r-f?,;'\1 .i :ze' r t:r.Hj o' é:\ e tCld (;:o el.i SpCJ$L~ c:ilc)i". b.if:.H,)f::l~';, ¿.\ff-,:)c:t.ado';, al ser"vi.cio' ql.IEI f,~Il::H~ SLlñt.itl.l.id rD

cualqcliermotiVO'ii trate d~ aQugres transferi 1

detalle del Anexo Ir o de los incorporados con posteriorid~d segúnlcls E·~::i.c.It:::nci¿,\s r.h:.' los p.lanr~·s dI? rJlE'jora y e;.:pan~li.ón de los ser"vicic)s.Pi:H"¡.:'I e:1t:¡uellos bien(?s que nr,)'se hall<"'lrel1 en las categor.í.a~; r"e'f'eridas.EL CClj\jCESIDNPtRICJtendrá facultacles dt? libre disposición. " .

Artículo 35.- RESTITUCION - REVERSION I

A la extinción de la .Concesión ~orcualquie~10.5 bif.mes cf=didos a EL CONCESIONi-,)RI'OSEgl~lrJ' Ar1ENol 11restituidos a EL CONCEDENTE y los adquiridos o constituidos conposte~i~ridad por EL CONCESIONARIO según la~. exigencias de losplcH'le~~de mejoras y e)':pansión aprobados~ ,rel-.'ertirán sin cargo alguno; I

~~,favorde EL CONCE~ENTE~ con ex~epcióndeaqu~llasc~nstruccioneS(~

~,~J.ns ta 1•.' C.l.ClrH?S rE'':\1J,;;:~das . en: e 1LIS1 varn!?n.te ..po.t.·. CoS'..,ÜE'O el J. r~c:tc,:' de ¡ lOS. ;.:."fv.?Cir10S~ léH:a qLIE?n?vertJ.r-ár1' a EL t'lUNICIP,IO •. ::,'""'. i(

(;;~!i ' !'. ' ' ;;."¡/.'E~;:,:P , : 'ti>' ;'.f>'f}·,f·;:,:;;,·,:··· ..... Los bien!?!;; deber-án se~ '?resti tuídospor EL; I. )~;t·COI',ICESIONr-IRI O ~?rr buen. estado deconse·rVae:ió,.,·. y 'oper~ tiv idad .. 1

,: t~>···:. con:; id~'randD i:\ 1 ser.v.l· ci o'. co'm.o, un si~te.mCl-.·:....•in. te. g.. r.....c.a. l. c1u.e.....,'d.e....b....e.l'"~' se ..r¡-...•.í. ,.,jl.}; ::,~~st..i '~Llido \ en cor-recto estado de fun cionamien to "!.' En, ca.so. ::de. iqLle :l'ds;.:d,¡.•.;1' • '~j' •

:"1~d'..bu¡mes .t:ecl,'ldos' hubiereni'siclo SLlstitLlidos;'por:··~otros:.y: de:;cc:alidad l' ~

'ri';~,;',."~~.q':\.iV",).;enb;?o sLIDerior durante el período ~:d'eLlaconEe~¡iÓt;'~ ser.¡áM ir~~i:]~~'::~:t'v-;~~·riu,~-timo$los que debenrestitLlírs,e.:.. . '. Li¡,': , ::;; i:.J:t~~r~!.<D'~~?''»::''>''-'·}',~"":,:'" . '. ~~:' , :',!

;·Z:¡'J':);;;t;+ ..'f1:J': .. : ELCONCEDENTE y EL; t~U~JIe It lO· ¡ se C:CJmpr·o~e·ten a ~:{ii:4.',,·rieal>i~ar:'.';:CJestiones· tendientes a loorar los é.'\CLlerdos' necesarios y la;

¡;t¡jt;r5an~'i6ri ::d(i,; las . n'ol~tnas pertinent~s a 'f in de' tl'"an~;fer'il~ ¡a EL:7}~~l,LNUNICIF'IO, ••d tiempo de la e:·:tinci6n del presente Contr?to~ eli&IHMs~rvic:io que por el mismo se Concesiona, y mi!:\ntener den'\::.¡-o del.'i&U'Z.· ..dominio pLlb.li.co los bienes c\fectados a d'icho servi.cio, todo, el,lo el.

~{fnJLIl,1 ,marco que contemple la problemática d~l saneamil?l'1to ? nivel.il:)t pr,ovinc:icd, confor-me a lo preceptuado por el art.í.culo 89; de la.~lh~.¡:'!r:C.onstitLlción de la Provincia. En tal c:a;:;o, la aplic:ación del primer11:;~i,tpén-afo del presen te artí c:ul o quedará cond i cionada a ¡ lo que

kit·~'!:'¡,. establec.ier-em los ac:uerdos y normas respectivas. 1

i~r2;;':.':.:;.

CAPITULO XIIREGIMEN DE CONTRATOS

36.- CONTRATACIONLos contratos celebrados por EL CONCESIONARIO desde

del presente Contrato de' Concesi6n~ deberán incluir unaexpresamente la posibilidad de EL CONCEDENTEo

de proseguir ios contratos vigentes alde la Concesión, cualquier fuere su causa.-

Artículo 37.- OBRAS F'OR CUENTA DE· TERCEROSEl CONCESIONARIO . podrá . autol-izar insta'lac:iones·

5ii:\l'1itélri.::'\!:; e:·:ternas por cuenta··de tercer05~ a ejecutarse enpúblic:a, a solicitud de los c:osteantes· y bajo el contraloCONCESID1\Jrir·n(J. pa,-;" lr.:! cual el c:osteéilnte di?br:.~rá 'pn"'SE~I~tar unde 1',;,\t:t..ib:i.lirJé"lrJ de ejl:?cLtc:ión dE' 1':\5 in,sl:¿;¡~ries' citad,af' I

deberánse'- rea;3"z¡asconla aprob~¡;;- ,CONCESIONARIO,',~ •..

. ,

Lo~ Ci:lSOS de ¿;\plicación 50n 1.05 si.gt.lÍfi:nb?s:

RESPONSABI L1DAD ANTE I NCUMPLI MIENTO DEL' 'CONCEDENTEEL 'CONCESIONARIO no podrá ampararse en un

ncump1imiento contractual 'por parte d~ELCONCEDENTE éiI 1Qs'efectosde la responsabilidadcivilqus le cUpiera respecto de,~suarios oterceros. debiendo siem~re prestar el servicio. en los· ~iveles deeficiencia y calidad exigidos en el presente Contr~tG!,~·¡.en'· losplane~:; de mejoras de ·.105 servicios.'. Ello sin perj~i~io¡de l"'\sacciones que le correspondieren contra EL CONCEDENTE. AS1m~smo,·y envi rtud tiE::?1 servicio pt:lbl i c:o' invol L1crado'~ i. EL.' CONCESI ONARI O r;en c:iéil éiI

del Códif;¡O CiVil.. ..; 17f ' .' .¡ . ' ,' 'AA »l~' .; '"1'\1

,:..~''.~,~~.:''.;.:. ',: f '

~l:':,~.-:,'.';:~;

úJ~jl~J:"j'," , Las obr as ~od r án r<>"li z a ("5<>a ea rg o d" 1·~~/;1}~IJt'Ótell ic:lé:,d~ proyecto y ej ecución de 1a obra. o en

:~;~::&·PI';'(?y:(rC:'l:r.l¿~ ci\rgcJ de? EL CONCESIONARIO. ~I ejel:Llci'c'm a, cargo del,'i:;t < COSi tean tf? ~::;i E?II do SLI rfZ'Clli ::<.\ ci ón con renLlrl c.i el e:·:proE"!S é:\ del, r"ein tea 1"'0

·~i:~i:(:.,c1.'Gl'f\l!"lv~n¡;iórl Y"f?alizada y e:·:imiciól1 a EL CONCESIONARIOde:1 pago-de·1iil'¡').(jaréilnceles. clerechos por" servidumbres y SLI;;' inscY"ipciones.,}' todcJ·;;~;· ..·:O·t:yoo·qasto de? l¿~ c)by·¿,. que qued~O\ré'.¡na cargo del costE~antE'. ',',·.~~$~::E>:~:::::;:",·.' ,.. ,

¡I .

a) Ext~n5ión ~e ca~erias colectaras c:lcs¿ales. el~ RMtenaión sea paracomo!etar tra~os para el sf?~vicio'de

con edificios en· corstrucc:ión o ex~~tf?ntes.tratarse de cuadras incompletas por imp~~imento~I

ii

i b} Cuando por razones téchi~a5, deri,'ad~5 de laVinC";Lll.:.:tc:ión de 1.,,\ '~ec.f de Lln barrioedi'ficad(::l o c,;.n constn.q:ción c.r.m

:'i·la red l;)emt'H-c\l de la local idad. se proyec:ta're cañer.í.as de n/?:.:o fl.leraG ~~~l ámbito del barrio que por ,sus caracterist~cas puedehasumir,~{. ;también ·r:LII"IC ión e:le c::(? 1ec::toror.\H de c 1oa (:a5. ¡

~ii~\""t:¡~;,:,i::f" " Les proy<>ctos ra'feridcs "n ·,,1 s<>gllndo Pá~rafo del'~:)·:.::;~r~s.>lfnt(~éH"·t.í.c:U1el t:!eber~in ceñ irse al F'le," Di.n::'ctor aproba~o por- El:..hi;·,:,·; GPNCEDENT E: • ' ;

d~:~f:', ,i;'I'l·

(~J\¡tt R~~:~~~~~I~ ~~~D~if:,;: ';~rtí~ulo 38.- PRINCIPIO GENERAL

;;·•.~.i;,>:: EL CONCESIONARIO aSI.lme cle¡;de el momento dlil' la Toma de;,~:') .d::\O.esi6n'prevista e·n. el articulo ,7 del pl~esente, toda;F'JI:,.,responsk:\bi 1i.dad ci vi'l .' ql.le: pud ier;;\ Ol~ig inarse por daños ciill...lsados. a:í;;;:t/·· USl.lar.i05 y tel~cero5 conforme 1as prl~sc.r i pclones de los art.í.¿u 1os

.'~ii[\ ']1109, 1113 Y ci::mcordantes del Código 'Ci.vil; ya sea en léil:ejeC:1.1c:i6nfJ;fLY ..~,; del Con trc:d:odé Concesión o' por per j ui c10s causados con lcia' cosas .de

'ó,'-¡:";'Y, 'qúe se si rva o tiene a su cLlidado, como asimismo 1c:>:,:;c:al.lsados por.i~·~,;';.';! ql.lienes están b¿~jo SLI dependencia.~FE•.•.,r .. .

.~t',':' .....•~.~ .l.• 'Artículo 39.~

I

CAPITULO' XIV.GARANTIAS

'o"C:; T 1f-::2i"~·'::,'·~';lt·~l',i¡'in\;r~f:1H¡

LI.1 ITE A LA EXONERAC ION ,: ' '1

El COl'··ICESIONARIO no poc.ká alegar-' limi:tac::i6n ~lll¡en E~l defic::hmte estado de' l' 111

Y c::osas en gener-a 1 con c::esicmadas por e 11 presen t ! "1

Se e:-:c::eptLtan los c::asos siguientes: .• \',\a) El caso previsto en el 'artículo 29 inciso 'b). d~llldentro del tercer ,3í'ío contel.do a par:t'ir .d~ laL

y se r·elacione c::on v~c:ios c:onstrLlc:t:f.vo~ y/o del:!'.:.1r·edes )//0 sistemas cedidos por EL CONCEDENTE•. ti:

! \ '1':b) !:;;i tuac::ionesque c:onf igun:::n c:aso forhlito!.c:) fuer~c:\!,:::í ' 1\1;. 1"

¡q¡c:) Cuando el per-juicio se r-elatibnecon\¡¡

d t· t d . t 1'"c.:?usa os por o ros s ~s emas e saneam~en o. ¡llI[1 !I

1 i'

42 .•- GARANTIAS

afianzar- el correcto Y QPortUno cumpilmierildde .c:ontraidas en ést~ C6ntrato~ ~L CONCESIONARIO!

garantia por la suma de peso~ ciento veinte mildeberá mantener vigente du~anteel plazo de la

43.- 'MODALIDADESLa garan tia establ ec:ida ,en, el articulo. anter" ior

constituirse por c::ualq\..lif.ú-a 'de l~s modalidades Y' bajo laspor la ley Nro.286. 'para 'laslic:itac::i6nes

a opc::ión de EL CONCESIONARIO.~· , I

(;Artículo 41.- CÁRGA DE LA PRUEBA¡ ; El CONCESIONARIO deberá demD5t~ar eLle

·:~1t'leg~igEmc::.ia dI? la vic:tima ' cuando se tratf~ pe daños~:7¿CONCE:DENTE.uSLlar ios o terceros ~ por sus de pE'!nd ientes o !I.asc:;osas

sirve o tiene a su cuidado~~uando sean originadosmisma del servicio c:onc:esiona~o: ,¡

44.~ INSTRUMENTACIONLa garant1a deberá. . c::onstitu'Íorse con r~"erenc::ia

expresa a éste Contrato. El documento',c:onsti~utivo originél deberá.'ser entregado a EL CONCEDENTE pr-evio a la Toma de Pose~ióh •. Las !firmas de quienes suscriban las fianzas .d ,lo~ ,seouros dqc::auc:i6n, 'deberán estar certific:adas por notario público.

Como rncaudoprovio a la Toma de n,

CONCESIOi'Jí.)RIO debr:H-á contar- con lél c,pr-obaC:i~ la ia

I~¡ parte de EL CONCEDE~ .lA! I~ ...r.", .

""J--

CAPITULO XVSEGUROS

dI:?

Y

Articulo 48.- SEGURO.DE BIENESI EL CONCESIONARIO deberá ,c:ontratarun segur9,sobre

los bienes asegurables que se individual izan en el Anexo II~ y sobrelos bienes que sean incorporados p6r EL CONCESIONARIO conposterioridad a la Toma de Posesi6n.' El seguro rempectivo deberá'c:ubrir~ según la naturaleza de cada bien:.cla~os par~iales y totales,hurto~ rabo e incendio.

Ar.ticulo 49.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL I

EL CONCESIONARIO 'd~?berá cont,ratar- un Sl'=C)lro

1'''e~j[")t"Jn~¿¡llÍ,ljd~,cl Civil 1-,C:'Ici••\ tr.iH·cer·l::ls~' con c:\jt.lst~~ i;\ 1;"\8 ",~yec¡¡",

regl"mentacion~s soo¡ materia ViA ~RepÚbn~:...• :

'?¡~}~J7'~C~::::~\~-.~: _.,__ .~_~.v,~

f.-:"~~nc«zl ~ .9~

~-{:l', .~:l~'r-;

~ff ' [~';·f,Artlculo 45.- AFECTACION DE LA GARANTIA '¡

'¡ . \ •... , F'reviCl intirTlceci6n ;:1 EL COr\~CESIOt·~ARIO par-a qLle. dé ¡

:l.' cumplimiento ,::\ cualquier obligación en, la qUE? se hallare' en morart::¡·, dentro del p 1a::o tle quince ( 15) días ~ EL COi',~CEOENTEpodrá afectar! a; !

:'Lj porción de la garantí.a que sea suficiente para procurar por sí o a,";V~}trCilvés de terceros ~ con cargo a EL CONCESIONAl=::1O~ la ej ee:lj.lción'dS.JU} las' oqli9tlciones omitidas por éste y atender- a la reparac:ióITl ,de los),}.} dC\ñosy perjLlicios~ inclLlidos los intereses legales derivad~s de 19:

~i;~mora... EL CONCEDENTEpodrá. afectar ,,1 monto de 1" tranti~:'\;-t.para atender el pago de mLlltas impuestas ,a EL CONCESlot}JARIO, o'.)~tc:ualquier otra suma qu~ 'el segundo pu~daad~udar por c¿~iquie~\l,;,qt:I::II)Cepto,al primero.: l' ::i;";

tnl.,:: '.~ ' .', I _,~ J

J;,~!IAI"}í CLllo 46.­}"'F'~< ; En~: ..•todo o en p.:,rte~'t.~~;t'cf~,c~si::'\ c:on tar dr:?sde L", fecha' de él 'fectac:ióri , de 1aJ~n~,.ir~con~tit:uír- ud importe total de la misma .mediante el."':,~;,~¡~~rnp~rteigual al que se h~lbiere afectado •.. ," o'.

'~<ftr:i-~'(:': '.: Á " •

~;~ttArt.íC:Lllo", 47.- DEVOLUCION DE LA GARANTIA . .'JtL< La 'gC'\rantia será devuelta' a EL CONCESIOI\lARI(P~;"~i',de deduc:ido~ los impDrte~ necesario~ para as'e~LlY-a~ el'.C:Llmp~imientD

i{.c:je 1iil~¡¡ (~b ll.(~ac:ionr~s pend .ten tes . asum.ldas por el mH;mo. rJamtro delitt>PÚ,zodE'~se~;t?nt.::, (bO) dí.as de producida la E?)·:tinci6n 'de' la c~¡ncesiónt~siempre.que no fUEse motivada por c:u~pa o negligencia) de . EL'~·CONGESIONARIO. Si la extinc:ión de la Concesió~ se predujéra, .por~~~'C:Lllpa o nt?gligenc.ia de EL COt;.JCESItJNARIO~ éste perderá'¡~def ini ti V é.UfI en te e 1 importe teta 1 de 1a garar,l tía ~ .sin per j ui cic.') de

ti:,!llas lnd':?mni z~.lciones por daños y per j Llic:ios debidas' a EL CONCEDENTE.·r~~,;{t)·",<;

;',

asumir lasen ejercicioobtt;!nér una

para' la ConcesiónContrato, ¡donde se

FACTUR.ACIOH y COBRO IEl CONCESIONARIO tiene derecho ~ facturar¡y cobrar

"i,l'o'~ servicios que preste, SSldLtn corresponda por los i valores<,,~~ari1arios y precio~vigentes en ~ada momento. Es ~l ~~~a~gadoy

responsabl e por e 1 cobro. A ta 1 efecto 1a;s 'f ~c~uras, 1J.qLIJ.d;ac.r'Enes o

cer.tifi.c:¿Hlo~.; dc:·)dCLlda ql..le ~Ifliti\ .po~, ~os; serVJ.c~CIS' qUE: pre!G~G' tr:ndr:án

.fuerza ejecutiva, y su cobro JLld1cxal s~ efect~al á medf· te elproced.imiento de ejecLlción fiscal por vía i:l~em~o. .

. '(Mi JAr !.

3ii/S¡"" .¡ El sequro ,cubrirá la~-Lj:':',:CONCESIONAHIO el F.:LCONCEDENTE~ del'"i 'lada de eua lquier'~Sl~esiOn que pueda sobrevenir a propiedad~s, bienes''f.~1'KconsecLlencicl de la ejecución del Contrato.

,·ing: ··':·2.~:~~,\ArtlCLlio 50. - SEGURO DE V 1DA

ji'}f1";'¡i"'} ., EL . CONCESIONARIO deberá contratar un,t':~;pClr·a su personal, de acuerdo a las normas vigentes.-

~;ilft~<>" "

i,ffl' Articulo 51. - ~E~~~SI¡~~e~Ot1~~~~ C:d~~D~~r~~;d;~~~~~~ te las

..if¡~::::::::T: U::n:L~~;::r~~;~~~~L1~:~~~::á~ d:::~:s=~~!~r;;~~:!:~~~Rr~L,~,,' . vigr.:mciCl ,"1 partir de la fechél de ésta. ¡'

,,'..:',: ' ' c) EL CONCESIONPIHIO deberá mantener los I segLlros~Ü'\,' vigentes durante todo el plazo de la Concesión y acredi1tar dicha

"il:'íh,'circLlnst.:¡¡"lcia y el pago de las primas mediante la e:,:hibición de la,!i;'J;il:¡pÓ 1.i::: af.ilY n~lc:i. bos COI'"n?spond ien tes c:uando EL. CONCEDENTElo reqLiiera.

~'¡¡IN¡\y::' REGrMEN~~~~~~~~ox~r ECONO~irco .• '

K~·)ht:~·:··<'(,,'Articul(,) 52.- R.EGUIEN

:'l!,:liF::';¡,·, ... " El ré'(J i. men ta 1'" i f ¿¡ 1'" i·o a p l i Cc' b 1e:f~:i'J<~e,rá:,t:d que· figL.lr-a en el Ane:·:o 111 del presente&~;¡..<;.precisan los:;, =,igLlien tes pLIntos:

~é:l'S:t{' ' ~~ ~;~~'~:~a~clr-i;ari~a~~;~ía.~~ 'revisiones t~;ifarias

~;i(.ti,~c:t!3'acuerdo a lo establecido en el Ane:·(o' I I I.·

·¡rg·1;::,., ; ; Los cuadros tarifarios'" Ltna vez aprobados' por. EL'Ü;}:l:9NCEOENTE deberén ser publ iCc1.dos por és'l:r .•• en el Boletin Ofic:ial de

i !~:'fi«¡;,la ,P'rovincia de R:í.o Negro, siendo ésta condiciÓn sine qua non para.,.}lf);':',Ú'~·et.Lle,ELCONCESIONAF,IO pl..leda aplicar las nLlevas tarifas

'~.~L0:;".' .~,J,A\·n ~Pir"tl.t:ulo 53.-' EXENCIONES--BONIFICACIONES

Iri....'...;;:::~::::~~~~::~!~~~~~:~~~~I~:;~:p~~~::~~~~~;,!~;;~!~:~~{,'. ;' ~..

\, Articulo 54.-

11eVe\)'­a lo

'1

confeccionar yredes con arreglo

f,acturi:\SREQUISITOS DE LAS FACTURASEn las correspondientes

55.-

J/'J. 'JI16

¿,. 4uaJ

-.

:J.C:,9mo m.í. n.i me :':.;".';. Feche\ de Emisión?,I·;. ..·L Fecha eje \,1encimientoM Fecha de Pró~imo Vencimiento

";:J<,: . LL.lgar y Forma de Pago

_¡~r!~' gm;~;;e:::~::::a:~:::::::::~::::::::~~~I::r+~ Importes por descLlentos·realizados i:};:'"

'~·l:f..':·:'· ImpuEstos si correspondiar:-e :\,::'~·.i""" t'1ontos correspondien tesa 1 .c:obro;de ampliación

1¡l;;~r :. EL~~::::::~:::::n:::::~dereclarnos ' .;~t:apúh'ta,~as~ emitir félctLlración conjLlnta ..de·rlH'e ~~c: tr.i Cc'\."7. "', ~:. :~ ",:,' , !,,:~~".l·:·~.:·\'i,·:',-~,,;; .!

~'1!"""" .,''J.!':',;¡'\' ,.:¡FA rt.í. cu 1056 .-' PR 1NC 1P1O GENERAL :I~[:¡,r;.< . El servicio qLle presta EL CONCESIONARIOestá 1 su'jeto

·lh','¡a.:li:l, ; leqis 1aci6n impesi ti va genera ly' ord inar ia v ig€mte : er¡l cada';';:.,:"n\omentc).' siEmdo l~esponsabi 1idad abso lLl-ta y e:,:c1LISi.va ,¡ de ; EL';~~;';:CONCES1ONAR10 e 1 conocimiento de todo tipo de impL.lesto ~ tas,a. o[jW;'~c:ont,r ibur:ión que a fectaren a EL CONCES1ONP;RIO o al, serv iciO.: obj eto

;~.i:;;;,'de.'.1 ,:\ ~on ces.i ón • -- . " \

'~;~t"':C:':~::. I

?~ij':Ar,t.í.c:u 1o 57. - TRIBUTOS 1

:ffj1::·,;.V . . Todos los, tribLltos nac:ionales~ provinci.bes b~M{municipales~ que puedan afectar a EL CONCESIONARIOdeberán! estari~~debidamente especificados por item en la factura respectiva.

'\~~t'·F(r . , ;~~~~Art.í.culo 58.- REGISTROS CONTABLES._,_f}J:",~':'>: :~' ''>' ,. EL. CONCESIONARIO deberá 'implementar un sistema de

V;,reg .ü;'tror,; c:o,,.l:ab1es e:,: c 1usi vo para el servi cio con cesionado,l por el~t~r~sente~ qL.le permita determinar resultad9s de e~plotación~ cuehtas;A~·tcje>·inversión ~ cl~édi tl::lS~ d~?Lldas y toda 1a in,formac:ión que ref lej e~t:,font,",blF3tnenta la m.71rchc'\de lé\ Concesión.

'~j~~;:1r ';¡!r~:U<ArtiC:L\lo 59.- CATASTRO,';iL'.' .•.• EL CONCESIONARIO deberá

'.f;(,ac:tL\alizado catastros de Usuarios y•·l~',', ,.!(':"establecido en el Ane:,(O I 1I.';"

~M;~H'Arucu 1o 60. - 1NSPECC 1ONES , l.EL CONCESIONARIO permitirá ~nspec:c~ones

administrativas Y contables en todos, los' casos- qL.le r~sulten rnec:esarias a fin de.controlar su desempe~o y el 1iel cumplimidnto desus obliceciones emergentes del presente Con~rato~ sin que el¡:I 1':;e :i. .11'\ ii\ r' .,ele F:L. l:nr.¡C:EnENTE () br;, t n.l ~I i~ F' 1 l'l t) r" 111¡:, 1 r un c'.i. ClIl é'tlTl i r;t\1 tr.1 d m 1

~~~~~~~~.~iin"ediM~aSL,ntos "lAfjeto d"l r"snnloO,

de loses t.:~n

generc:~1esConcesión

y los aspectosperiodo de,,~ a

<\1·t f'~ "¡ ht11,f··

• ~J~" t t I''¡ \ !~:•.; ~'(( 1: '

CAP 1 TULO XV1 I :',): t: {¡l (:l ".¡

~~!;L: PLANES DE EXPANSIONV MEJORAMIENTO·DE LOS SERVI.119~-'

,'i~~i~UIO 61.- APROBACioH ,Jrli(' .}:~¡f:':.~L":'" EL CONCEDENTE aprobará los. plan~s pe.r.i«5d'ic::os'~'It),l?ras, ~meJoras '/ e:{pansión según e l· siguiente proc:ed imi:~n:~o,':;y' de:¿'ifi;~mé:\ télll qLle no se perjLldiqLlen los, c:rón~gramas y' :l.i.rie'F.lfIliemtos"s;:;eralesestablecidos en el Ane:-:oI .,·¡,H,", ." ,

,;.~9?~,·' , ' a) EL CONCESIONARIO elaborará'p~oyec:tos d¡~t¡;p¡anes,':¡;lpeld6dic:os detallados qLle c:ontemp1en c:onsLl1tas a' los USLlarios, a·EL~!;~ENTE1'11XTO y c:\ EL 1'1UNICIPIO. a fin de obtener ,L1nresu1tado,armonico'1''1 .•.. " . '.,

~;ic:o.n'los planes de desar-rollo L1rbano .y .consolidac:ión de áreas'';,¡'sar" id¿ls. debi.endo EL CONCESIONARIO adj Ltntar en SLl presentac:ión. 1el•

e:·:presa de EL: 1'1UNICIPIO al respE)cto~. Dichos 'proyectc>s.'.'"~o :';deberán con tener los montos de inversi6n previstos. obj eti vos "y:

\~~:~me'tas'i::i alc:anzal~ Pon las conc:liciones fijadas en el' Ane:·:o: l. El;,~'~CONCEDENTEdeberá aprobar ex~resamente e~tas presentaciones a fin' de. :(~;i,V:qüe.entren en vigencia ~ . rea 1izando en su caso ~ 1as pertinen"tes~h~ada~taciones y modificaciones que serán obligatorias para EL

'(!:.':'¡CONCE:SrONARIO~siumpre que s~ en¿üadren en al Programa de me·tc1'\l;;"¡I,fri\objéU</os previst.o en' el Ane:~o l ..r..i:r-~: ',~" . )

,';f',(/ ~-~-:j';"'1>'. .... b) El primer plan~ti;planes' 'pr"evistos par-a todo el·t·\{ "~"o

:;tt:;~contenidos en el Ane>:oI.;:<.I<!,:':¡:'t.l"·'.

~b?tl, c) ConjLtntamente con la propuesta, EL CONCESIONARIO{.~\{pr-esen·l:ar-<:~a EL CONCEDENTE los estud 10s de' impacto ambien ta l· qLle'1~:;elf:'borar'á a su costa, .el fin de cumplimentca",: con lo requerido pOI'" la

;,k1eY'I'J"'2342 '/ la Ordenanza N" 217-C-89 del Concejo !"ll.1nic:ipal y SLIS'·r~spect.ivas reg 1amentacionE's.

'{('~b'i:,.' " d) Transcur-r idos trein ta (30). días corridos, cont:adoS',~~~rtir de la pr~sentación del Plan pbr E~ CONCESIONARIO i, no

h¡~lerido obtenido respuesta por parte de EL CONCEDENTE,! podrá elgPI";~¡ner·o.in ~itM,r fehacien temen te a 1 segundo a f in de f.Jbtener un~p~onunc1am1ento eMpre.o respecto al referido Plan. no pLldiendo EL

~~t~C9NtEDENTEen éste caso aplicar las s'ar;ciones' emergentes del',f~ar,t.;'Cl.llo 66 inciso c).1~~,~~~t:-..:.... .,ttr:dA,";t~:":(i~¡;, ,.~Art!culo 62.- PLAN DIRECTOR

/:~""¡'7, Dentro dt-:-l plazo de LIn (1) año, ,con'cado ¿~ partir de~00~la"firma del presente Contrato, EL CONCESIONARIOdeberé presentar el'-1 :,': .:' , . I

'1,'; Pl,an Di rect.or" de Desagües el oacal es, de aCl:ler.do con lo establ ecido

(¡i':j~r;t:::?l Ane:·:o l.

1+f,· ./~~;~,.,~¡:'.:"Art!c::ulo 63.- INSPECCION.DE OBRAS'1J,?> . " EL CONCEDENTE~ con c:arácter.- prev io a 1a Toma de~YfPo~esi6~. deberé desionar LIno o más inspectores y~eemplazarlos toda

':, ,),YÉ!f4 qLle' r-esulte .n~cesario~ qLliene~:; tendrán lels faq~lt'ades 'dYe'

~gt;~obl'igaciones establecidas en los artícl:.llos 31, 32 y. conc:rtantes

f~r¡;;la ley N"28¿, y ~u. re.~"s regla;;¡rr r~;.~",S·':i"·; ,.,. 't'~~;

", ::it:,~~.::;·,.

'. ,;¡~T>¡. t.:-S'~'>·;'.'-5'::

. :.:1}i;- ..;i·

CAPITULO XVIIIREGIMEN SANCIONATORIO

".,,·T'¡i<\';~~;'·'~;;;{ . ..... >r.;;;t.yt.,~:r.~~!.';:.1...,~'~.•.!'F.:m~.f.F.:!.,f~11jl:5F.i1r~ffr~.~;t,f.j":~~li~~~rmi~'rJ.¡,,T•..l·.;¡, ....,i.i:if,.l·i"¡i;.,.,,r.,: .. l;...,.,;,'r.:..,'.:;,....: l..!...·:.•,.~'.::.,""'..:i.¡..,.·,f.,~.,~.'_~..·•.f:J..f.:.t.; ....',:.,:,..; ;'.:.:."('.:..;.....:.~!~f~!¡1~'!~,FNO~MAS~~PL~TORrAS' ,", ", 1bi,')~:.i¡¿¡,;1!~if'Ti, ' En' todo aqL\e110 que no,', re~"rt~' mRdi;ü~~~~;~6¿y:~n

~er.s·em'te·'·Cof1tra to ni ,por .. 1a .natLlra 1eza . propia, de:. 1aC~n.c:P-s.iqn·:.de:f¡~·;·SS.r.vi·Cios·.;Pt.:lbl·icos. serán, de aplicación las ncormas dElla.;leyN~286.;

·1 ..•" "7. ... '. '. • . .',.. ¡.. . "'.!.~ts~l~.f.ieglamen·teación .y concordantl?s! a las CLIl?stionesreferen:l:es.a la;

14:¿t,r1!S,t~1..,t:C::ión c:le obr'¿~s .públicas dentr'O dl?l marco .de éste Contrato. '

l·' . i: ,, 1

" :.¡~~:,~ ;', ~i !.

;dr'

¡¡

'1':'1'; ,

)lA~tícUlo 65.~ MULTAS " ' , ¡~r·;/,:;· Sin per.)Llicio de la aplicac~ón simLll ~.án·ea' o

,~,tl"..~9n"omitante de, :as,penal idades, que ~stableica,h las ?ormas'"yig"ntes,!¡:~pc¡r el ,neump),m,ento de" sus dapos,c,ones espeei1,e.s,' yJ"ql\",se

:}.;.·~.;.,:;.·...;i d.e..'e Ia~e la cadu c.idad de l. Con~es i ón en los ,términ os de ',l.,t. a.R.1;, t.u.'.10i::;.'t.X1X, .EL ,CONCESIONARIO será pasJ.bl~ de mt.:lltas cLlyomontore,1sUl1;al"'á ~i"'ttC,<;pn,e>:eepción de,la ,Situación prevista en' el' articUlo, ,61>¡,i,,);,1so

..f'¡.:l.:)~..·:.h.....)<.>.:. ~t1'. d...e¡ l.c'il' ap 1i ea ci.ón de, un porcen taj e sobre, su faetura~ió" ~ru..t,a....".d~..;;·fl.o,s doce •.meses ca lende:tr ~os l.nmediatos an ter 1.0rl?S a 1c?\l.mpos~ci6n de

i}:la'~,sanc.:ión. Si. la mLlltafLlera impLlesta dLlrante el prifer,r.año,;:~:c:ªl.€:?fldc"trio;.d,el: pl~zC).d.e:; la Concesión, se tomará corroo basepa~a,la..-¡¡'3;;"P\,i <;ael ón del,' pc¡r e"nJ,aj" menei on,ado" ,la f ac tu ra ei ón '" b r;uta ( d,""" E~

·i,'t.f-:,CONCESI ONAR ID ".cor-respondien t~· a,l os ';-,mesescalendario' .trans.a:Llrridos •'~'jd"",d", ;el 'i '1 i d,~ de d a,Con cesi ón, has t"el ,','"meS'in m~di" tO" "ti\ri b,., ~'¡' ;!i<~,~";,I.,',A", posi ei ón "de'; ..l,a, "an ci ón" i ne I lo ido ';',muI ti pli eado"po r" ,d'~<;",\,(12 ),:¡,'''~Y'';<;Iiyi,did o por' la e"n ti dad ide meses cal enda ri o. A; los, e f eet,ci,l;",Ie,',las'M:"~ncion~s,,por,; in eumpI,imieh to reg lada"',..~nre l'a~Úé:u lo sigui.ln te', ::et;\~i'pÍ'lgc>'de las multas' no ","ime al CtlNCEsrONAR10, cie ';'la ",,,pons4bnidadi¡Í!,%'I> '¡por, el mismo, hecho pUdiera,serlá atribuida, ,l"agúniloH·:~s,tabl~cido en el Capí.tlllo XIII. ¡.

i¡~t~,{~Ll)O 66.- rNcuMPL~MrENTos;;"11" . ',> EL COI\JCES IONAR.I O 1 a Il;lLl l ta

I:Jro se indica :: 'Afeetare 'la eO;'Unuidado r ••glllaridadd~; ".0;',) concesicmado. del ,cero con; uno por.' mil «(1 ~1 ''l..) al Lino:~El;pqr;mj"l (1~t:1·'l..)~. po•...día d~ incLlmplir:niento.' "',;.'fi.1' ",.' . . '.. : .>f;::; .'.: t

,Jf:\t,::;j, :', b) Apli ~'~~e't a:if a<; a,l O", U.sLlar i os "in Jd "b id a\~~!'faprob~~ió¡" y/o publi cación: pr"via por, p~rte,;qe, El: CONCEDENTEo, I"sr/!fG;rl1\~d~heare ~I_ margen,d" lo estableddopor ,$ste" del finI'P;poC4Lmfl"f~;h', (;:\~ l..): el dl.l: .•. por mil·. (10 'l..) por incLlmpl·irniento.. ':¡l':'!->\~::,",.:; "; .'

~,;y , e) V;~tier;a '~l'i~uerpo red~~t~r hid ri.eo~~ I~~J',t"s qLI"no cLlmplieran .con.1 ia.: .ca 1idad 'y reqLlE:'r;imier;-d:.os'eHigidos." ,.ipor' ELCONCEDENTE. del uno con cin.co por·mif"Tl,5:o(I. •.Y al tres por:mil(3'l.,;)'

por dia de ' incumplimiento.: ' ;, ,; , " i\,' ,". d) .E~e comprobara 1a 'fal ta rei terada de se l.l¡~f.J.6rt. a.~.reclamos de los Usllariosp del cero .cpn.ce~o 'por mil (1' ~(7:1,'l..) él

cero con LIno P9r ~i1 (0,: z:) por d,{,~,:1i~,umPlimiento\'~." ..ffif, '

"i

CADUCIDAD . ' .

l.a\ caducidad tle1 Contrato ~e' Cor1cE's-~iór¡ mdrá Slitl'"

EL 'Cf240NCEDENTE con funNM, 1as si 9Lli~.,j;_s rcau.~."• • I

,

.dec 1a r~~.da po r

.Articulo 69.-

;'i ".~'-:;.',\:.

.1

. ,[,: I:J? !" t I: \¡,'!

~:\ \ 11

'. '.. ~." i\ Ii; : '\1,?l:

ti!:'; , i ~Ii !!I

I . '1:;

e) IncLlrrier'a en cJem(jras~ .i.ne:·:act'itLldes l.1.·~misiorles~i(if1j\.llstif.iC.:Idi:H5 en la p¡-esentación de planes' de rnejol~as o información ¡i,'¡

genen-al qUf2 11::, tECla reqLler id.:l por· EL CONCEDENTE~ de 1 cero ¡ con cero ti!:

;l;:lH1tl pt.Jr' mil (O~(ll :~.) al cero con dos POt~ ci.ento «(l.2:~). por11i

~*·.i incLln,pl í.miento o por día según corresp6n~a. ': ". . \fr!¡

:~tf:. f) Realizara actos qLIE?de. aCL.I~rdo con éste C~ntrato 0.\\\t:~;U,.las normas vigentes requieran la aLttor~zación previC'l d~ EL)I:;~~CONCEDENTE. f:¡in contar previamente ecm lam~sma, del c:erolcon c:ero\'1:~UJ'i;:~lDC)'Pbr mil (0.01 %.) al cero con Lino por mi~ (O~l l..) P9r dia. de i¡

:~t'p,<incumplilTliento. ' 111ttL'J',',:s" 'g) Desobedec:iera instrucciones.' de . EL' ~O~~EDENTE·,t,~\}¡~:~kycvsean','. re,fer idas ac:Ltf~stiones de ~j ec:uc:ión . de. obras o' de prestaC:ión,.r,

:!~t·~:del.ser-Vi cio, de 1 c:ero con Lino por mi 1 (0,1 % o) a 1 uno' con c;inc:o' por: I~t~~:f··mil· (1.5 'Y..). por·~,[ade inC:Llmplimiento~¡ ". .' ,:[, ,;.

¡W~¡,~,t;¡!;:H" ' h)¡jemO,.as~u o";ities"ihjl.lsHficad"mJ.,~e')' el;;Mt·~¡;.C;~lmpli¡~iento de ·los 'plal,es de obras de m~jor'"a de servic:ios i\nC:lu.í.dOS \r

~',-A::err el; Ane:·:o 1 del presente o aprobados c:on posterioridadi • por 'EL ,\'.ii':;l:cONCEDENTE. del t.lno porc:ien to (1 %) por mes del monto de.ihver·~.ión .. ~

~~i,~:'~Pt'.Obá~o~' ~espec:to del rubro qLle se omi tieseq demorase si'!. p~dierai \\:.tij~,~,.~t::'!rm.1.narse. ' I . ; \1

t.~f:f.f~~~t;{·f~,! "o.' ' .. ,j' . ' "! ' I¡'An,1:íc:ülo 67.- .' .'.1',

W1·~:·:M·,':L·:' . '. Las" 'lTIul tas es tab 1ecidas,en el art1. el.ll op~~' ,ente~:(pOCI"'án:-:'Ser 'aplicadas por EL' CONCEDENTEmed ianteac:to adminij;trativo;!~1'c:)rmal que· determinará 1a forma y plazo ..para efec:tivizarlks ,>Y.·'SLI,··i.l1'lposic:ión será nbtific:ad •.:'I a EL CONCESIONARIO por medio fehaciente.,;,g~)~c5\p~ic:ación'; de las multas será recurrible conforme a la$;' ..n6rmas~

J' !'!}:'P ,r,-0;ed i mi en·t oa dmi ni s t r ea t i vo p r 0'1 i n c:i a L. ; '.:',1.,.:•• 1:.'. '.'.: ..... ' ... .:( .... ~ ..•. ~','..:.!•...f..,.:" "'..)¡W·j"·T;,{i . .

l~~.Ú·c¡;·~~~e ...1i;·· '1

lV::{:;. ".:Li.t!; ~!':~],~L\,i~. :<;1,{<¡ti" k.,·· ..,. '1'";\I~);":!~"'>¡"'''''','id " .. 1H.'.1.·¡,;t.~'·..•.·.•~;·;-··:· (.•. .J ~-.'.\,. '·:'~1""·.' .•-\ .....,

~~?,'~>;'~t:···F;'':: ¡ t,·'-.· .• ·.~.•.'.,·I~.·I.·~.·.·,:,J.·....,·.. l.··,.::.·~,:.i ..i.·.~.•,· ....:'..·,·:.~..••:•..} .....•..¡.:'.;'.'.:, ..~~....,.. ;..:. '.'.::.,','.,,'..l.

fip;;j'¡':';'!il ~.•,:.!,i'·~';:··4." ,'.,',- ', .. ,',',""\fI'-{ ;. ".,~: ..' ., ~~~>.

l¡'~."~.·.:;',"f.,' .. :,·.::,".'.: ..: .•.'''''~':r:'''''·.'.,~._.;:¡, ....":.: •. '.':: •. '.,.:"~.'":.,,,',,,:,'.;.} •.•..••. ::........ ..i.' " '. . .' . ;:f ;(; ;\: : .~U'•......'~~j2~e.-..CAUSAsi"" ' ,,t;f!¡,:"i.~l",.)¡"lt;·3?~(:;~; ....¡¡La .Co~cesi 'CaLlsé;\s

.. htinUación se det.allan::.'" r,:¡,\

?~·í~,g~·:¡. :.:~ :6:·~~~~~:~t.o p~~l ~~~~~p~~:1:~~~Li~~ 'EL CON~ESIONA~IO"ccn10rme a las ca.usales·establ~C:idas. en el' art.í.culo Sigl.lien't~·. '.

;f?j'{¡ :.:" . • c:) Resc:""te de.serv i c:iosfur\dado en razones de ¡' interés~dbli~o. 'previo aviso~ por' parte de EL CO~CEDENTE, debiemdo.éste·

'¡-dejara' salvo los derechos patrimoniales de EL CONCESIONARI01'. . d) t'lLltLlO aCLlerdo de .1'.:,$ partes. 1

en eldelPRORROGA~ll término

~

Articulo 71.-

,'.

i, lI I

! . ,!a) Cesión "teta 1 o par'cia 1 de 1 C:ontrc\ to, o ~soc::i ació I

con un t~rcarc para la prestación del servicio. sin l~expres!autorización de EL CONCEOENTE o en viol~clón co~ lo establecido el

• I l' r

el ~rt.í.cLllo 22 -SLlbc:oncesión.- I I

. I :1

b) Incumplimiento I de" d' po "0 I l 11

grave ~s SJ.C~ ne...sll!., eg,.a eS:-¡.:1,,>reg lamentadas o con tractua 1es. I

c) ('ltrclsos sign i f icati vos rei terados e inj LI~ti f i cado]i

cumplimiento de }as inversiones anuales o metas conv.nidas. '

d) RenLtnci a o abandonb imputable, tota 1¡ par:C:i~;l.del.' servicio por EL. CONCESION,:l¡RIO,que se presL,min~ $i,deja;d .pn:~st.3Í"'se e IServ i c'io por Lln 1apso continuo de diez:( 1(1)d.í.asJ

: ." """'1"'," .·:}:!L[

e) '...Ien ta~ cesión, transferen cia d~ dom~nio ""'baj cfGcualqu~er titulo o constitución de' gravÁmene~respecto de los' bieneJ.i·afectado~.:; al sE;?rvicio en violación a lo establecido en' el' Cap.f.tLlld

u ,<.XI ",Régi men de bienes. -.' ; ; '! l<.:" ¡'!' I

';l¡'¡,;~t~':,j':',' f ) Reiterada vio 1';,ciÓp}:~~~o"'.~rob~p,~ a i Reg1a";:;0icid,;t';~~t~r,~;ri 05. , ,g) Reti cen cia u oeLlI'~;~i'~,;to.re l~er ado:d el ¡Mo~~a~)~AI

·~~¡i:.':j;;~;.~~l~... d pn:lvee~~~~,. "fLCONCEDEN:TE-.,H.:,:\.,: ..•,:· · J:I."/,i.: , ¡.·-,: ',.· ....·:.¡,-:;;}.r.~.i:f'.E.··.':.2 ••·.•.:.•. ,;.,".l.•.·•••.'11.'~::,.:~~ .•• ·.Í¡,,';•••'..-,_,.•..• ':••• ~,: .•• :~,L,.~.'.~..,....::..,;,_.,:,-...•... ,11'.••• : •. : •. ; '.~:', • .. .. . .. .... .... . ..

l'-:'\:~'- ' h) eUa 1qUier < ,in cu.mp)~fmien'to, e :' dplosO ¡;} i:n;t~~'·~l¡':;fj':El.:r~~.:·:I~j~CONC~SI'ONA,RIO~. ql.;le. 'deri vase ~e . ' la. cOTis,i6h' 'de un' deli tO ..I¡:~6'.:~r.;,Ci..~lnI,<;1.:;:!~pL1blJ.t:aen. perJU~cJ.O 'del servJ.c~o o:d~, EL CONCEDENTE. 'i,.t:,!';,:;:,;:

~~~~h'H¡' j) QU i e br a; li ~uida'ci ~~";i;;~~~'qL1:ebr a .dJ.s~ 1JEt~j:.'Xde la Cooper-a ti Va~ :conCUrso pr-eventivQ :deatreedores, ~·tedtaciól'1 d'é·h:':.)::~·bhmes~n ' garanti.a·de acreedores qLie, hagan imposible'cLlmpliir: con'el:;;.!i,:··i1,COntl'-atode Concesi6n.-. :

14"'~¡~:, , ' . Con carácter previo a la declaración de cadJcidad. EL;::t/:iVCONCEOENTEdeber-á,· intimar ,fehacientemerite .i EL CONCESIONARIO'par-a;~j:~:'ql.\e.dentro c:I~l plazo perento"'io·qLle· las circt.tnstancias indiquen~' dé~l~~c'~¡:iC:I.lmplimiento.. a"las obligaciones .::. ,omitidas. y/o sub5!ane ..' St.IS/;~i;·i·;tc:onsecl.lencias,' baj o aper-ci bimiento de' raso 1Llción •

.•tf¡~f;~¡;,':·;; .' . .,:;c\~)·f;:·;>.:'.><Art.í.CLllo 70.- EFECTOS DE LA CADUCIDAD .; i ..'~i,Jh~ti ';:.;". La declaración de caducidad de la Cor,ce'3i~n, t&mdrá

rJ~:'·~;;~;;;;:;~te~R::: ::::::~~:~::::: Op::::::~:::::ni:::~:::~:~:~:~::s.~:

~I perjuiCios Ifra EL CONCEDENTE en l~ 'forma .~r.Vist •• P.n~~l .r~.

I~[' ;;;;~,,;;:;~:~:~~;~~;::~;;;~~:~~~~i~~~~o~~eE~aC~~CE~~~:;~i 1~oi:~or:~• f

1

CAP 1TULO XX " I

'Dot1ICILIO y JURISDICCION

~~i~l'~,,"~,o'n, "'b\.9~naál ¿, ~ '

'~;~'::'I;,~;·t'' ~~111':'\i'" 'i:~;H~/¡::\i~k:;p-ar-tes aéuerdan que 'e 1 pt-esen te' Contrato,~1fjf ; imtt1máticamente por qLlin~e (15) años más,,;;\:: tlrJ'l:,i 'f ique dr;> modo 'fehi3cien te ~ EL, CONCE!::SIONP,R 1O su.;"'~~,;..: é:on'b"i.wic) con urja antelación mínima de l,ln (1) año'., , ven cimÍf:m '1:0 df.~1 plazo referido. ;1 ' ", "X,;'i~f,1:" ,"

'~:¡j;x,:{, . j, " " ¡1 q I

k'.:J-'; . . '! ~H., :/';,¡::~ '

1 '1' ,,;,

, (; ;",' \:.1 'j,.: .". ,',

í ,'l( ";;, ,1; ;.\

": :H~:~"':,{-t P"", ~:.. -,," -t ' , 1 ,::~;',::.''¡',,., ,'.i:,f«.i';',~(,:~t~ ' :,'

,·r;,.,"r!;¡:~r'f:cu () ,72',.-', " "i'; ;',. ';. i,'\ '1~;!1 ,,,,,:ol:,!,ti;~~i:~~~~~~:i~,::;f·;¡",J.;:"...i, Las o partes. constitLlyen, '.SLlS 'r~spectivos~;dom ..i"'cj:J.ic)s:

' J ';:i}o~~~)1,::j\lé~;:,¡,lugar-es.. , ' qLle:~,'~'J: ~ ~.ontinLlac~ón· ..::hie':·ildetallanY¡¡¡d~l1d~;';,l:se:;2.N¡b,l;:o,F;1sA,dEfr.ar~r-.:vá 1id.as tod.~s ...1aS,~j;:noti f i ¿acione,s ': cursada~ ~','$0 tr"e /'1':l,as

;$~\~*ñlljl~\r'¡;¡ílEL:':; C~~CES ~ON~~~ O en; ¿'211:: i :~: 1m:~~Á~roi¡~Yd~~r~~;~1p9','~e\0Ja , c:iUdad de 'San Car"los ¡ de, Bar! 10cheL EL CONCEDENTE'eh

:~'}\~a;l.l~iElaníMarti.n,l\Iro .249. de , . ¿ Hi;;.;{"l'¡;~:~:r~i\;;fr~~Jl:~~1tn;;f?r{rf'¡'ir11:;~'{"'~',<:;\; !~:/.' , ~~)L; _!: :, o " , ¡: ,

~~~!t~~t;~:r',~~~s~;~;~" 'i.' <: .;, ::;:J'!,"" ;¡:,j'::,.I:¡¡L:;,r~·;~j\;/~ :.A~oidS::'é:f,ed!.ó~ de .la ,interpretaciÓn y apl cación deste Contrato deConéesión las'partes se someten'a los ,ribunales

con.'asi!!'!nto I en la Ciudad de 'Viedma. renúnciando, e~<pr~~amente 'a'~a lquier o·t:.ro fuero quepLtd iere ' corr~sponder ~- 'l ,¡ ,.i..: •. " .. ,' ,. , . j, • • . ': ,,';\

. En! ,el lLlgar y fecha' i'nd{cados en el t'~rhien'2° sel presente;" Con:t:rato de Concesión -en, tres ej emplares ¡de mismy ea un sólQefecto.