Música Restaurantes Festivales Teatro Cine Plástica Bares

RECOMENDADOR DE ARTES Y ESPECTÁCULOS

07-1112-11

www.sobrebue.com

Dónde cenás este fin de año

Las mejores

salidas del mes

2

12-11

EditorialPlaneando sobre BUE va al teatro, al cine, mira cuadros, escucha música. Disfruta la ciudad. Y dice por qué. Sofisticados, under, escondi-dos o a plena luz del centro, los lugares que merecen ser visitados y recordados son señalados por el BUE, que aterrizará en cada uno de ellos, pasará un buen rato y... correrá la voz. Se dirige a todos pero enfoca a un público divertido y culto o con ganas de serlo; sediento y dispuesto a encontrar lo bueno de la vida. Su premisa es una frase de Ezra Pound: “solo la emoción perdura”.

U na lluvia magnánima cubre la tierra en toda su extensión; riega impar-cialmente la vasta superficie del

planeta e invita a germinar en tiernos bro-tes. Toda clase de hierbas y árboles, dimi-nutos e imponentes, deforman sectores. En uno de estos se establece un asenta-miento humano y en 1536 don Pedro de Mendoza lo funda llamándolo “Nuestra señora del Buen Ayre”.En 1580 es refundada por don Juan de Ga-ray y la denomina “Ciudad de la Santísi-ma Trinidad y Puerto del Buen Ayre”. Ya en 1776 la Corona de España la designa como capital del Virreinato del Río de la Plata y en 1880 es designada como Ca-pital Federal de la República Argentina. Aquella lluvia magnánima también formó océanos, de donde llegaron millones de inmigrantes en el siglo XIX formando una abierta cultura cosmopolita. En 1994 se le otorgó el nombre de “Ciu-dad autónoma de Buenos Aires”. Para ese entonces el vocablo local estaba formado por cachos de todas las lenguas en una ciudad con la mayor producción cultural de América Latina. Individuos muy distin-tos están formando un sistema cultural que es un nuevo individuo en sí mismo. Con una característica e ideología parti-cular, distinta a otras culturas vecinas y distantes. Hoy es indispensable saber qué pasa en esta compleja red formada por especta-dores y realizadores en constante crea-tividad, que los hace evolucionar pro-duciendo un inconmensurable volumen de objetos de arte en escenarios, salas de exposiciones y otros soportes donde mostrarlos. Nuestra cultura. Que nos po-siciona entre los países de mayor oferta del planeta. Es tan extensa la variedad como exquisita la calidad en los distintos segmentos como el teatro, la plástica, el cine, la música, que sería casi imposible conocer todo, estar al día, informado de las distintas actividades, progresos, sim-biosis artísticas y demás dinamismos que hacen a la llamada movida cultural de la ciudad. Pero también es necesario tener acceso a ella y seleccionar de toda esa propuesta que está a nuestro alcance lo mejor y poder verlo, disfrutarlo, que forme parte de nuestra realidad individual, pero ¿cómo hacerlo? Durante décadas he transitado con fre-cuencia las distintas salas teatrales, ga-lerías, museos, conciertos y otras formas de arte, siendo espectador de la tradición de artistas que poseemos y disfrutando de esa producción. Agradezco a quienes me formaron la mirada, maestros como Carlos Gorriarena, Helena Tritek, Juan Car-los Gené, Gastón Breyer, Mauricio Kartun, Ciro Zorzoli, Rubén Szuchmacher, que me han enseñado a mirar con amor la vida y las artes, aprender que la belleza no está en las cosas sino en quien las mira, a res-

tores que nos leen: es que cada uno de los que recomiendan poseen tanto amor por el arte que aconsejan ver como con-vicción propia qué es lo mejor. Agradezco a cada uno de ellos y a los que se fueron sumando por el esfuerzo y dedicación que han tenido para con el proyecto, agradez-co a los lectores por todos los aportes y devoluciones que realizan constantemen-te para su mejora por medio del correo de lectores y el posicionamiento que le han otorgado. Es nuestro deseo que por este intermedio puedan disfrutar de las artes que nos ofrece la ciudad, que son un sua-ve bálsamo al alma, aire fresco llamado cultura, y conocer salida tras salida, los distintos creadores y tomar cuenta de sus estilos de trabajo, que es nuestra inten-ción en cada una de las recomendaciones.Agradezco de manera especial a todas las instituciones, fundaciones y empresas que nos han respaldado para poder realizar este proyecto de tan alto costo mensual. Planeando sobre BUE se ha propuesto no ser sostenido con los aportes de pautas de arte y espectáculos; por el contrario, es nuestra decisión el apoyo a ellas en la tarea de ser un puente entre la cultura con los espectadores, con la difusión gratuita de la labor de nuestros máximos creado-res. Todas estas empresas, instituciones y fundaciones han respondido con altura en la noble tarea de destinar parte de sus ganancias al apoyo de esta labor: nuestro agradecimiento.Estamos terminando un año que nos ha dejado la felicidad de habernos traído un cúmulo de crecimiento, en una ciudad que desborda de arte por todos los rincones, de festivales al servicio de los ciudadanos y de artistas que son reconocidos en el mundo entero. ¡Qué felices que somos! Como dice nuestra alma mater en edición Ana Larravide.Es nuestro deseo que el tránsito del arte por nuestra vida nos transforme en seres más sensibles aún, que reine la cortesía, la bondad y las buenas costumbres día a día en nuestro cotidiano, que este asenta-miento humano, como decíamos al princi-pio, continúe en una evolución en la que prime el amor por el otro.Brindo por todos nuestros artistas, los que son y los que fueron, los que conozco y por los que mi ignorancia no me ha he-cho conocer aún. Porque se pueda concre-tar el mecenazgo como moneda corriente para que ellos puedan trabajar a la altura del vuelo de cada uno, porque qué sería de nosotros sin el arte. Por mis maestros, junto a Lucila, Francisco, Laura, Ana, Maxx y cada uno de los que hacen posible este sueño. Les deseamos que puedan hacer del 2012 un gran año y rinda el esfuerzo que realizan día a día para llegar al ob-jetivo que cada uno se proponga, y ser felices.

Miguel Granado

petar el trabajo de los creadores, a darme cuenta que criticar el arte es como entrar a un museo con una paleta con colores frescos y un pincel para intentar cambiar cuadros que creo que no me gustan o no entendí, a poder disfrutarlo. También he transitado por años desde distintas áreas la realización de piezas teatrales y he to-mado cuenta del esfuerzo que demanda, sea el llamado comercial o alternativo; a veces eso se ve coronado por un supues-to experto que critica y pone en duda los distintos trabajos.A lo largo de estos años he conocido gen-te que transita los distintos circuitos sin detenerse, verdaderos especialistas en cada una de las artes que siempre que nos encontramos por ahí saben dónde está lo que más disfrutaron, las noveda-des, lo que se está gestando. Hoy algunos de ellos son los recomendadores de Pla-neando sobre BUE.Desde hace algunos años pienso en toda la gente que no está en esto, que no

transita a diario los distintos circuitos y la difícil tarea de diseñar una salida, en-frentándose a una completa cartelera sin conocer nombres que le podrían dar una referencia acerca de lo que van a ver, los que desean disfrutar de géneros no tan publicitados como danza, ciclos de cine, fado o flamenco. ¿Donde está lo mejor? Un amigo me daba el ejemplo para esa situación, cuando se le descompone su auto último modelo y en la ruta abre el ca-pot para intentar reponerlo y seguir viaje, desanimado lo cierra y espera la grúa.Finalmente este año luego de algunos in-tentos, concreté el sueño de sacar a la ca-lle Planeando sobre BUE, el recomendador de artes y espectáculos de la ciudad; junté a aquellos especialistas y les propuse la difícil tarea de sacar un número mensual con lo mejor que hay en cada estilo de arte y desde allí nos hemos ido posicio-nando como un medio no solo de difusión de cultura sino también como una usina que logra infundir entusiasmo en los lec-

3

12-11

12-11

PLANEANDO SOBRE BUE no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores, ni de la calidad de productos de sus anunciantes.

PLANEANDO SOBRE BUE se hace con papel reciclado. Cuando deje de servirle...deshágase de él intentando que vuelva a ser útil. Entréguelo por favor a cartoneros: corra tras ellos y done a su vez este ejemplar. Mejore el medio ambiente con mejores costumbres.

STAFFEditor: Miguel D. GranadoRedacción: Laura AvilaDiseño Gráfico: Diseño RibeiroContacto: lectores@sobrebue.com

PLANEANDO SOBRE BUE es un periódico de apoyo a las artes y no acepta pauta o anuncios de espectáculos. Se sostiene con el aporte de entidades que apoyan la cultura. Si desea enviar info de su espectáculo será bienvenida.

COMERCIALIZACIÓN Gandolfo Mediajorge@grupogandolfo.com.ar

Impreso en Kollor Press S.A.

4. teatroLa celebración.Bajo once metros de cemento.Serán otros los ruidos.Cómo estar juntos.NoAvestruz cumple diez años.

8. plásticaEstado de Gracia. Tiempo al tiempo.

10. festivalesCambalache.Festival a Dos Pianos.Festival Destravarte.

11. el personajeMike Amigorena.

14. cineEl juego de la fortuna.Tata Cedrón, el regreso de Juancito caminador.Las Acacias. Estar en el misterio.

16. músicaPrimeras damas del musical.Mariano Sívori sexteto.Roger Mc Guinn.Kevin Johansen + Liniers + The Nada.Amorina Gil.Ramiro Gallo y la Orquesta Arquetípica.

20. restaurantesPalacio Duhau. Il ballo del mattone.Efímero festín. La Clac. El Imparcial.

22. baresAño nuevo en la Plaza Dorrego.

23. servicios24. mario trejoIntroducción y Allegro Bárbaro (II).

La foto de tapa: Teatro ColónFoto: Aldana FernándezCortesía: DucheZarate

¡Al Colón!Como quien vive el entusiasmo de volver a reunirse con el abuelo y disfrutar sus historias, hemos elegido este emblema de nuestra cultura como símbolo de la despedida del año que se va por foro y un 2012 en el proscenio.

E l Colón. Uno de los más importantes símbolos de nuestra cultura ha sido recuperado en su belleza y calidad.

Orgullo de nuestras artes que vuelve a tener sentido de pertenencia para todos. Esta realidad ha sido posible gracias a la alta calidad de mano de obra de nuestros artistas restauradores que han llevado a cabo esta gran labor. Vaya nuestra felici-

tación a todos los artesanos que formaron parte de este logro. Planeando sobre BUE quiere con esta tapa evocar el espíritu festivo de la unión de las distintas artes para edificar un sueño en común y hacerlo realidad, e inspirar a todo el conjunto de la sociedad para la edificación de una rea-lidad tan ontológica como este monumen-to y que posea la sensibilidad del arte.

12-11

4

Teatro YO RECOMIENDO

Luisa KuliokEl amante del amorSubyugante propuesta, sin duda la mejor obra que vi en el año. Estará de vuelta en el 2012 en cartel. Bri-llante creatividad de Helena Tritek, que vuelve a paralizar la respiración del público que desde hace tantos años la viene siguiendo.

Verónica PelacciniEscandinavia, de Lautaro Vilo. Es un texto para un sensible, filoso y fino actor al servicio de un personaje su-perado por la previsible muerte de un ser querido. Tuvo un estreno en el DF mexicano y el año que viene volverá al Kafka.

Joaquín FurrielEstado de iraEl mecanismo de puesta de Ciro Zor-zoli es increíble, sumado a la dinámi-ca de los actores y el lenguaje expre-sivo de la obra.

Bajo once metros de cemento

La celebración

Drama

Drama

L

E

¿Dónde estabas en aquellos días oscuros? ¿Se puede vivir bajo una dictadura sin sentirse culpable? ¿Hasta qué punto un acto puede generar una guerra de por vida, un sangriento enfrentamiento con uno mismo?

Sobre la calle Corrientes se presenta la adaptación de una de las obras más emblemáticas del cine danés, realizada en 1998, escrita y dirigida por Thomas Vinterberg, perteneciente al estilo dogma. En la versión teatral de esta ciudad está dirigida por Luis Romero, quien despliega un verdadero gran elenco para contar esta tragedia.

as rosas blancas no crecen bajo once metros de cemento. La vida que le tocó a Traudl Junge -la joven

que fue secretaria de Hitler- hubiera sido otra si no descendía a las profundidades, a tomar dictados en el bunker del Führer. Traudl era una adolescente. Hitler le brin-dó casa y comida en una Alemania des-truida por sus excesos. Durante años, después de los hechos, la secretaria se escudó en su inexperiencia de entonces para negar las dolorosas consecuencias de la guerra. Sophie Scholl era una jovencita alemana que se opuso al nazismo. Formó un gru-po de resistencia no violenta, que repartía rosas blancas en las calles de Munich. La detuvieron y la guillotinaron en 1943, el mismo año en que fräulein Junge entró a trabajar para Hitler. De un conflicto acerca de la toma de con-ciencia y de posiciones –y de cómo las dictaduras destruyen la integridad de las personas- reflexiona Bajo once metros de cemento, la interesante puesta de Claudia

sta obra con autoría de Bo Hansen, Mogens Rukov y Thomas Vinterberg, adaptada al inglés por David Eldrid-

ge y al castellano por Luis Romero, cuenta las oscuras relaciones entre los miembros de una familia y nos muestra crudamente cómo la mente del ser humano es capaz

Carbonell, inspirada libremente en el do-cumental Confesiones de la secretaria de Hitler. Con dramaturgia propia, secundada por Alejandra González, Carbonell desdo-bla el personaje de Traudl en su lozano pasado nazi y la enfrenta con una tortu-rada versión de su presente. Las confron-taciones van creciendo cuando se suma la omnipresente figura de Sophie Scholl, evocada desde el odio y la admiración.La propuesta funciona porque su tema repercute en nuestras propias posiciones ante las políticas injustas y los genocidios. Las actrices que componen a Traudl son Georgina Rey y Matilde Campilongo. Las dos se complementan en una dinámica excelente. Retratan la escindida persona-lidad de un ser humano atravesado por la guerra. Porque de eso se trata. De una so-breviviente que organiza su discurso para no enloquecer.El vestuario- sobrio y eficaz- y el diseño de luces, acompañan la puesta revelando presencias que se convocan desde la pa-labra y la ductilidad de las intérpretes. El escenario de El camarín de las musas se transforma en un recinto hermético como ese bunker, cerrado como los ojos de quien no quiere ver la verdad. // Laura Ávila El camarín de las musas.

Mario Bravo 960. Tel: 4862-0655. Domingos a las 20:30. Entradas: $45 y $30.

de producir las atrocidades más espeluz-nantes e impensadas, escondiéndolas de-bajo de la alfombra como el más liviano polvo. Se puede ser un monstruo, convi-viendo con el resto de la sociedad sin que nadie lo perciba, en este caso hasta que alguno de los integrantes del grupo fami-

liar lo exponga a la luz. Allí veremos quién condena, según sus intereses creados. Todo transcurre en una reunión organi-zada para la celebración del sexagésimo cumpleaños de Helge Hansen, poderoso, respetado y exitoso hombre de negocios que vive con su mujer. Llegan hasta allí sus hijos y amigos íntimos, que se reúnen para convivir por unos días en la desolada mansión familiar, que al crecer los niños ha quedado habitada solo por la pareja patriarcal y su séquito de servidores. La fiesta se lleva a cabo transcurrido un bre-ve tiempo desde la trágica muerte de la hija y melliza del sobreviviente Cristian, quien junto con la difunta es el hijo mayor de la familia. Nadie ha podido superar ese dolor, razón por la cual durante la fiesta, Helge delega en su hijo mayor el brindis de apertura, uno de los muchos brindis organizados para esa noche. Este privilegio otorgado revelará algunos oscuros secretos familiares y pondrá al descubierto la escondida personalidad del patriarca, y aquí podremos observar: ¿quién se atreverá a censurar y condenar tales ac-ciones? ¿Qué manipulaciones tendrá el po-der de este hombre en las mentes de los amigos que se acercan a su celebración? Estos y otros tantos interrogantes nos muestra la impecable puesta en escena de Romero que por momentos usa espacios para contar realizando una estilización del género dogma. Un trabajo con mucha densidad y dinamismo que logra desatar en el espectador duras controversias, que apuesto, serán muchas a la hora de la tra-dicional cena luego de la función, además de los comentarios que seguro desperta-rán las destacadas actuaciones de actores y actrices de la talla de Beatriz Spelzini,

Benjamín Vicuña, Juana Viale, Antonella Costa y Osvaldo Santoro entre otros.Considero que es una propuesta que no debe dejar de verse, un texto maduro que repito, deja expuesto lo que el género humano es capaz de hacer, lo que puede estar pasando muy cerca de nosotros y forma parte de nuestra cotidianeidad. // Atilio Tustali Teatro Lola Membrives.

Av. Corrientes 1280. Tel: 4381-0076. Miércoles a domingos a las 21.

5

12-11Teatro

Serán otros los ruidos

Teatro/Danza

L

Un hombre. Una mujer. ¿Qué re-presentan? En Serán otros los ruidos son una pequeña muestra de la Humanidad. Ella, él. Y todo un mundo afuera que los hace bailar a su ritmo, muchas veces feliz, muchas veces doloroso.

a historia de los seres humanos es-conde una gran violencia. Parece que nunca terminamos de acomo-

darnos en el mundo, que siempre que-remos ver la sangre del otro derramada. Pero dentro de ese círculo vicioso hay es-pacios para el amor. En tres cuadros y un epílogo, Serán otros los ruidos investiga nuestras pulsiones como especie: el ansia de conquista, la guerra, la muerte, pero también el deseo de multiplicarnos, de caminar de a dos, y el miedo que producen todas estas cosas.La puesta pertenece a Daniel Marcove. En el escenario hay unas sábanas blancas, tendidas detrás de los actores. Parece que asistimos a un tratamiento realista de la escena, pero a lo largo de la obra esas sábanas se van convirtiendo en elemen-tos simbólicos: se arrugan, se doblan, se hacen un bollo, un lío, una cama, una trin-chera. También funcionan como pantallas que reproducen imágenes proyectadas del mundo que rodea a los protagonistas.La dramaturgia está al servicio de la pues-ta y viceversa. La danza y las actuaciones enriquecen y potencian lo que se expre-sa con la música. Se produce una senci-lla magia, pero muy íntima y duradera. El texto de Laura Ferrari es casi cíclico, se va impregnando de sentido a medida que progresa. Los actores son Carlo Argento y Laura Wi-gutow. Cumplen un buen trabajo, siempre compenetrados con lo que están narran-do. Sus cuerpos –maduros, gráciles, úni-cos- expresan emociones. Hablan de dos seres unidos por un llamado ancestral, frágiles y fuertes ante la marea de la His-toria.La idea, la coreografía y la dirección son de Vivian Luz. Desde 1992 esta excelen-te coreógrafa, actriz y puestista inició un grupo de investigación teatral, Los cele-brantes. Con él busca plantear situaciones visuales intensas, que expresen un argu-mento que termina de componerse en el espectador. Esta atmósfera, acompañada por la mú-sica original de Cristóbal Barcesat y un manejo del silencio y el tempo en los mo-vimientos de los actores, muestran una nueva puerta de comunicación que vale la pena abrir.Afuera hay todo un mundo. Esperanza contra todo pronóstico, la humanidad será otra. Entonces los ruidos serán otros.// Laura Ávila Teatro del Abasto. Humahuaca 3549.

Tel: 4865-0014. Sábados a las 21. Entradas: $40 y $30.

12-11

6

Teatro

Cómo estar juntos

NoAvestruz cumple diez años

Drama

Década de aciertos

L

C

Tres mujeres. La madre, la hija y la vecina. La que habla, la que no puede hablar, la que primero calla y después dice (y las cosas que dirá). Cierta sustancia de lo cotidiano merodea las conversaciones entre ellas, ayudando a mitigar la desolación en la que viven Angé-lica y Nina, familia deteriorada por circunstancias como la muerte y la enfermedad. El vínculo triangular es tan intenso como extraño y parece sostenido por hilos dolorosos pero firmes. Así se presenta la trama de Cómo estar juntos.

a soledad que atraviesa Angélica con su enfermedad - una brillante Marta Lubos - y el autismo que sufre Nina

desde la muerte de su padre, la empujan a dejar a su hija al cuidado de la López, mucho más que una vecina. Tan solícita y resuelta como misteriosa.Con la fina ironía de un lenguaje bien por-teño, la López parece llenar de palabras el vacío que inunda el living de Angélica. Pero las intenciones de ayudar a su veci-na, con quien se conoce desde hace años, encubren una historia velada, un pasado largamente encubierto cuya existencia se deja intuir desde un principio.El pasado aludido tiene que ver con la dictadura y el exilio, con épocas de mili-

orría el primer lustro de la década pasada y la zona de Palermo ya se perfilaba como uno de los focos de

cultura y entretenimiento de la ciudad. Sonaban nombres muy extraños que uno debía incorporar al vocablo citadino; unos en otros idiomas, algunas abreviaturas, imágenes poéticas para denominar luga-res donde ir. Pero había uno en especial que llamaba la atención: NoAvestuz ¿Qué era eso? Una contradicción en sí misma, se sabía que la movida pasaba por allí, pero ¿qué movida? Se podía ir a ver fo-lklore, jazz, rock, tango, flamenco, teatro alternativo, danza… no se lo podía defi-nir o mejor dicho encasillar dentro de una movida cultural o de algún arte en espe-cial. Era un pasillo con un galpón al fondo donde se podía disfrutar de espectáculos de gran calidad.Eso se mantuvo, su programación fue bue-na siempre, y poco a poco lo comenzamos a ver como un emblema de la pluralidad. La gente que lo dirigía iba cambiando pero el lugar subsistía como un espacio de to-dos y no de un propietario en especial. Fue transcurriendo el tiempo, se fue am-pliando, se fue mejorando el equipamien-to, fueron sucediéndose espectáculos que dejaron marca en el intelecto colectivo y hoy por hoy es un nodo cultural de mucha calidad que se fue manteniendo con los años, diez, y aquí, en este diciembre lo festejan, así que te recomiendo acercarte y celebrar con todo. Se ha realizado una interesante cantidad de propuestas que te asegurará un mes muy divertido si lo pasás allí adentro.

tancia, con un hombre que ya no está y dejó en estas mujeres una grieta imposible de tapar. Este pasado está compuesto por fragmentos que van emergiendo a medi-da que construyen la trama, con recuerdos que encajan a medida que avanzan las es-cenas como si se tratase de las piezas de un rompecabezas. Una de las ideas fuertes que el texto transmite llegado el final, tie-ne que ver con el esfuerzo que supone ha-cer de cuenta que se ignora lo que en rea-lidad se conoce, con el dolor que produce reconocer la verdad y mirarla a los ojos.Todos estos elementos se articulan en la dramaturgia brillante y singular de Diego Manso que, junto con la mano experta de Luciano Suardi, crean un mundo sórdido

no exento de pasajes disparatados, iróni-cos y grotescos. En esta puesta se produ-ce la convivencia de estos registros con un lenguaje de reminiscencias poéticas que nunca parece desencajar, sino que ayuda a recrear escenas en las que nunca se adivina lo que va a pasar después.La ironía del texto estalla cuando aparece Andresito, el hijo de la familia Taglioret-ti, intentando responder al casi perverso acuerdo entre sus padres y la señora López: emparejarlo con Nina, siendo que ambos

Programación especialMúsica Jueves 1 a las 21:30. Yacaré Manso (folk). Viernes 2 a las 21:30. Nicolás Nobili

(círculo de voces). Jueves 8 y viernes 9 a las 21:30.

Orquesta El Arranque (tango). Domingo 11a las 21. Changuito

(Folk- fusión) + Chau Coco. Miércoles 14 a las 21:30.

Concierto: Carolina Chrem. Jueves 15 a las 21:30. Quique Sinesi +

Lucho Hoyos (Tucumán). Viernes 16 a las 21:30. Lucio Mantel

(canción). Domingo 18 a las 21. SoAbra

(Folk- fusión). Martes 20 a las 21:30. Natalia Lapopola

(tango). Miércoles 21 a las 21:30. Marcelo Katz

Quinteto (música y películas). Jueves 22 a las 21.30. Orquesta de músi-

ca sudamericana. Nora Sarmoria + Marcos Cabezas. Viernes 23 a las 21:30. Mono Fontana +

Florencia Ruiz (música y películas).

Teatro Sábado 3 a las 23. Brasil. Una perfor-

mance de María Ucedo. Dirección: Ana Frenkel y María Ucedo. Sábados 3, 10 y 17 a las 19. Batir de Alas.

Autora: Gilda Bona. Dirección: Paula Et-chebehere, con: Raquel Albéniz y María Forni.Dos mujeres con hambre. Hambre de años, hambre de ahora. Un vínculo casi animal entre una madre impiadosa y una hija que busca un escape, su propio “ba-tir de alas”. Las actrices recorren un texto

capaz de crear un universo tan singular, a la vez humorístico y crudo, imaginativo y musical, metafórico y directo en el que el diálogo está prácticamente reinventado. Sábados 3 y 17 a las 21. El diario del Car-

men. Libro y Dirección: Luis Cano. Actúan: Gaby Ferrero, Mauricio MinettiUn diario íntimo. Un diario frente al pú-blico. Teatralmente. El diario del Carmen es una forma de teatro que nos muestra cómo nos vemos (algunas veces) estando en soledad. Cómo nos sentimos y cómo creemos que vivimos. Sábados 3 y 10 a las 0:30. Campeón Me-

tropolitano de Impro Sport Argentina.Seguí el desarrollo del campeonato en: www.improsportargentina.com.ar Sábado 10 a las 23. Rodando. De Alejan-

dro Acobino. Función Homenaje. Actúa: Germán Rodríguez.Unipersonal fílmico. Rodar puede ser lo más fácil o lo más complicado… Baches, ripio, alambrado, carancho en cable de luz... Y carteles… muchos carteles. Plano general: conductor y ciclista entran a cua-dro: Llantas que se gastan pero ninguna huella. Pavimento. Sábado 17 a las 21. Elevé. Escrita y dirigida por Paula Etchebehere y La Cancha Teatro Actúan: Belén Bottaro, Paula Caldirola, Na-talia Pena, Lucía Rivera Bonet, Micaela Sa-nanes, Eugenia Saulquin y Daiana Villar.Elevé Líneas Aéreas le da la bienvenida al universo de la mujer perfecta. ¿Y cómo es una mujer perfecta? Como una azafata. Su deber es disminuir el error humano para evitar accidentes. Ante todo estar alerta y propiciar seguridad sin perder la elegancia: Mujeres expendedoras de servicio aéreo. NoAvestruz. Humboldt 1857.

Tel: 4777- 6956hola@noavestruz.com.ar www.noavestruz.com.ar

padecen rasgos de disfunción intelectual. Es difícil dejar de mirar al personaje de Nina - una destacada labor de Sancerni -, sobre todo al tratarse de un personaje casi mudo, que transmite con la gestua-lidad de su rostro un mar de emociones complejas, que pareciera imposible poder comunicar con palabras. // Luciana Kartun El camarín de las musas.

Mario Bravo 960. Tel: 4862-0655. Viernes a las 21. Entradas: $ 45 y $30.

7

8

12-11Plástica

Estado de GraciaRenata Schussheim

R

Desde las terrazas de los edificios más altos se lo puede ver. Sobre la particular Callao, a la altura del 1800, casi Alvear, se vislumbra una luz celestial que emana Mundo Nuevo, una galería de arte que posee en su interior las más bellas obras creadas por Renata. Vaya, corra y entre en Estado de Gracia.

enata Schussheim: qué más se pue-de decir que ya no se haya dicho de una de las artistas mas emble-

máticas de nuestra cultura, de las más completas, una mujer que ha transitado la plástica en las más diversas áreas, una verdadera usina de generar arte.

La inmensa producción emanada de su mente ha logrado embellecer en parte nuestra realidad diaria con obras expues-tas en lugares públicos de nuestra Bue-nos Aires, transformando sus piezas en arte popular que llega a las masas usan-do como canal de exhibición en algunos

casos al teatro y en otros las muestras de arte. Hemos disfrutado de sus vestua-rios sobre los escenarios porteños y los ha visto el mundo. La danza, la revista, el teatro, la ópera -entre otros soportes-, han servido para que muestre su incon-fundible estilo y gran calidad estética con alto contenido de mensaje, haciendo del evento en el que ella realiza la dirección de arte una situación de disfrute.Permanecer frente a uno de sus cuadros o sus esculturas es una experiencia realmen-te iluminadora: las piezas se transforman en registros oníricos de nuestro incons-ciente, en sensaciones que solo la magia describe. Eso se puede experimentar en esta muestra que los porteños tenemos la dicha y la posibilidad de visitar. El Estado

de Gracia que ella nos brinda inauguró el pasado 31 de octubre y estará hasta el 31 de diciembre. En la exhibición, la artista presenta una serie de retratos inspirados en cuatro personajes: Gandhi (Página 12), Totó (payaso del Cirque du Soleil); Facu (actor de teatro) y Jean François Cassano-vas (artista, amigo y eterna musa inspira-dora). Además de estos dibujos se exhi-ben obras realizadas en técnica mixta, de grande y pequeño formato sobre papel. Recorrer esta muestra es, como siempre que ella exhibe, una experiencia sensorial, ya que está musicalizada por Damián Laplace, este gran músico que además es párvulo de la artista y compuso la música especialmente para la exposición. Se reconoce al árbol por su fruto y el fruto siempre cae cerca del árbol.

Mundo Nuevo Gallery Art. Callao 1870. Lunes a viernes de 11 a 20. Sábados con cita previa. Hasta el 31 de diciembre. Curador: Sergio Artola.

9

12-11Plástica

Tiempo al tiempoDavid Lamelas, Buenos Aires en el MUNTREF

D avid Lamelas (Buenos Aires, 1946) es un extraterrestre. Es real, tiene una herencia, un lugar de nacimien-

to, una residencia y una historia, pero esté donde esté, no está en su casa; es siem-pre un extranjero entre extranjeros“, es-cribió en 1991, el novelista experimental y crítico de arte inglés Frederick Ted Castle.Esta exhibición parece un déjà vu de la realizada en el Malba en el 2006 y esta a su vez una interpretación de otras cura-durías; en esta nueva puesta María José Herrera propone destacar la importancia histórica de la obra de este artista de los años sesenta y su rol en el desarrollo del arte conceptual nacional e internacional. La muestra está compuesta principal-mente por las obras creadas entre 1965 y 1968, antes de que el artista se radicara en Londres, una de sus primeras paradas internacionales; viajero como pocos, se traslada desde esa época entre New York, Bruselas, Los Ángeles, París y la ciudad porteña.La mayoría de esas obras ya fueron ex-puestas con anterioridad en muestras colectivas dedicadas al arte conceptual, como la realizadas por Rodrigo Alonso: Sistemas, Acciones y Procesos y en Imán: New York.Es sumamente interesante encontrarse con obras de su adolescencia, ligadas al informalismo y a la nueva figuración, que irónicamente, se encuentran al final del recorrido.El teórico y crítico Benjamin H. Buchloch fue uno de los primeros en indicar que La-melas emergió en los tempranos sesenta en Buenos Aires, con un arsenal de estra-tegias artísticas y una claridad de concep-tos sobre las condiciones y necesidades de la producción artística contemporánea que, en ese momento, no habían sido for-mulados en ningún contexto cultural de los centros metropolitanos, ni en Europa, ni en Estados Unidos.“Respeto mucho la Academia -dice el ar-tista-, pero me di cuenta muy pronto de que tenía que hacer mi camino alejado de ella. Todos los días terminaba de cursar la escuela y me iba corriendo con un grupo de amigos a ver las muestras de la calle Florida: así me fui conectando con el mun-do del arte contemporáneo”.Fascinado por el futuro, desde sus co-mienzos tuvo como interés la desmateria-lización del objeto tangible, para crear un arte de pensamiento total.Límite de una proyección, de 1967, es la proyección de un círculo sobre el piso, creando así una escultura lumínica; el ar-tista nos recuerda que “en la época en que presenté la obra, en la muestra Mas allá de la Geometría en el Instituto Di Tella, la gente fumaba en las salas, entonces se veía el cono de luz. Era muy joven en ese momento, pensaba mucho en la evolución del arte: me di cuenta de que la escultura, el dibujo y la pintura son una representa-ción del mundo burgués; y yo creía que el mundo iba hacia otro tipo de sociedad”.Situación de tiempo, del mismo año, es

una instalación con diecisiete televisores que emiten en forma continua el ruido de la señal, es decir, aquello que queda elu-dido de la programación televisiva, lo que comúnmente denominamos lluvia. Aunque la sala debería estar a oscuras, para que el espectador se sumerja en los rayos catódicos que llenan el espacio de luz, la reacción es muy parecida, según el artista, a lo que sucedía décadas atrás: “Es muy difícil ver un aparato de televi-sión en el que no se ve nada. No creo que la obra de arte sea una fórmula matemá-

tica que haya que descubrir, sino que hay que llegar, pasar y sentir“.El catálogo, excelentemente impreso, po-see textos de la curadora, de Rodrigo Alon-so en relación a los primeros films del artis-ta y una cronología realizada por Francisco Lemus con algunas ausencias a corregir en el futuro, como por ejemplo su participa-ción en la exhibición Duchamp en Buenos Aires, realizada en el Fondo Nacional de las Artes a fines del 2007, para la cual creó una obra especialmente para esa muestra, que luego fue exhibida en arteBA al año si-guiente. // Marcelo Gutman MUNTREF, Museo de la Universidad de

Tres de Febrero. Valentín Gómez 4838, Caseros. Martes a domingos de 11 a 20. Hasta fines de diciembre. Entrada gratuita.

10

12-11FestivalesFestivales

Jazz, folklore, tango y fusión Encuentro de arte Trans

Cambalache

Festival a Dos Pianos Festival Destravarte

n 11 de diciembre nacía Carlos Gar-del. Por este episodio feliz se fes-teja en Argentina el día del tango.

Es emocionante ver cómo esta conjunción de música y baile fue trascendiendo los límites de nuestro país para convertirse en patrimonio universal, pero también entu-siasma la cantidad de variantes expresi-vas que hoy podemos incluir dentro del fenómeno tango.A la difusión de estas manifestaciones se dedica la Asociación Civil Cambalache. Abocados a promover nuestra música ciudadana y a defenderla como espacio multicultural, realizarán por octavo año consecutivo el Festival Internacional de Tango Danza Teatro Cambalache. Como su nombre lo indica, este festival se ocu-pa de mostrar disciplinas asociadas con el tango. La danza, la historiografía, el cine, las artes escénicas y la palabra serán par-te de esta muestra que durará una sema-na y que arrancará el cinco de diciembre.Quince elencos (nacionales y extranjeros) cinco grupos musicales, tres seminarios especializados, una Comparsa, once tra-bajos audiovisuales y once espectáculos de tango, danza y teatro serán las ofertas que ofrecerá Cambalache. Las sedes, repartidas por la ciudad, serán La Casa Nacional del Bicentenario, Cultura tanguera, el Teatro Shá y el Anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario. Los precios para asistir a los eventos del festival se-rán populares. Algunas actividades serán libres y gratuitas.Desde Planeando sobre BUE recomenda-mos las siguientes:

Tango SensodinamiaSeminario que trata de los movimientos compartidos. Explora el baile del tan-go en base a metodologías de abordaje

afé Vinilo presenta una interesante propuesta para las noches de di-ciembre. Del 8 al 11 podrán verse

encuentros de dos pianistas por presen-tación, armados con su inspiración y dos pianos de cola Blüthner.Darán inicio a este festival Guillermo Klein y Marcelo Katz, dos pianistas de jazz que se dejan influenciar por otros géneros como el folklore. Esa primera noche la cerrarán Lucas Niko-tian y Sebastián Macchi, ambos integran-tes de innovadoras propuestas musicales.En la segunda fecha se hará presente una influencia más tanguera de las manos de Diego Schissi y Andrés Beewsaert a quie-nes se sumarán Exequiel Mantega y Álva-ro Torres para cerrar la noche. En la tercera fecha Hilda Herrera se presen-tará junto a los pianistas del CIMAP (Crea-dores e Intérpretes de la Música Argentina en Piano) que realizarán arreglos y com-posiciones dentro de las formas y ritmos musicales de raíz popular, abarcando la

el 12 al 15 de diciembre se llevará adelante el tercer festival de Arte Trans en Buenos Aires. Destravarte

es un evento original y ecléctico en donde a través del teatro, las artes visuales, la música, el diseño y la literatura se bus-ca celebrar la diversidad y la identidad.

U

C D

motriz como el Feldenkrais, la Eutonía, el BMC y la Gimnasia rítmica expresiva. El objetivo es profundizar el entendimiento vincular para cualquier danza o actividad expresiva dual. Dirigido a bailarines, acto-

res, clowns y a toda persona que desee explorar la técnica. Para asistir conviene llevar ropa y calzado cómodo.Coordinado por Natacha Iglesias. En Cul-tura Tanguera, Rivadavia 1392. Miércoles

7, jueves 8 y viernes 9 a las 13. Costo del seminario $100.

Cortos internacionales de tango En la hermosa Casa del Bicentenario se exhibirán cortos dedicados al tango y a su impacto en otras culturas.Hay producciones de lugares insólitos como Rusia, Polonia, Perú y Alemania. Miércoles 7 a las 18. Casa del Bicentenario, Riobamba 985. Entrada libre y gratuita.

Comparsa Tragicómica Tanguera Con una estética en código de parodia e intensamente cambalachera, la Comparsa propone un viaje a la poesía, el humor y el glamour del arrabal. Con dirección general de Germán Ivancic.Sábado 10 y domingo 11 a las 18. Parque Centenario. Entrada libre y gratuita.

Tango ContempoSección musical a cargo de Esteban Fala-bella. Las mejores formaciones de tango con sus intérpretes.Jueves 8, viernes 9 y sábado 10 a las 21. Teatro Shá. Sarmiento 2255. Entradas $70.

La Mariposa, de la Compañía de Tango del IUNACon dirección de Leonardo Cuello. Vein-ticuatro bailarines en escena. Se trata de un verdadero ballet que interpreta un cuento de amor entre un hombre simple y una prostituta. Aborda aquello que mejor nos define: nuestros sueños y fantasías más profundas. La Compañía de Tango del IUNA realiza permanentemente un tra-bajo de búsqueda e investigación. Este espectáculo será parte del cierre del festi-val, junto a otros de tango, danza y teatro.Domingo 11 a partir de las 20. Anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario. Entrada $20.

Festival Cambalache. Del lunes 5 al domingo 11. Programación completa en www.festivalcambalache.com.ar

totalidad del mapa musical argentino. Luego se presentarán Manuel Ochoa y Guillermo Romero que aportarán a la vela-da su bagaje de jazz. Cerrarán el festival Hugo Fattoruso y Her-nán Jacinto. El uruguayo y el argentino ha-rán de este cierre algo especial.Les ofrecemos la programación detallada:Jueves 8 21 hs: Guillermo Klein + Marcelo Katz 23 hs: Lucas Nikotian + Sebastián Macchi

Viernes 9 21 hs: Diego Schissi + Andrés Beeuwsaert 23 hs: Exequiel Mantega + Álvaro Torres

Sábado 10 21 hs: Hilda Herrera + Andrés Pilar y pi-

anistas del CIMAP 23 hs: Manuel Ochoa + Guillermo Romero

Domingo 11 21 hs: Hernán Jacinto + Hugo Fattoruso Café Vinilo. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.

Del 8 al 11 de diciembre a las 21 y las 23. Entrada: $40. Estudiantes: $30. Abonos: Tres shows $100. Siete shows $200.

Con dirección general del actor y director Mosquito Sancineto, este año tendrá dos sedes: las obras de teatro se realizarán en El Porteño, en la calle Corrientes, mientras que Casa Brandon funcionará como sede multiespacio.Planeando sobre BUE recomienda espe-cialmente el acto inaugural, que se inicia-rá con un recital literario de la talentosa Susy Shock, cuyo estilo de escritura des-carnado y ácido esconde un manantial de ternura y glamour.Durante el Festival también se realizará un reconocimiento a Teatro por la Identidad, a la jueza Elena Liberatori y a la organiza-ción Putos Peronistas, quienes exhibirán su documental Cumbia de un sentimiento. Lunes 12, martes 13, miércoles 14 y jue-

ves 15. Sede Teatro: El Porteño, Av. Co-rrientes 1630. Tel: 4372-5474. Sede Mul-tiespacio: Casa Brandon, Luis María Drago 236. Tel: 4858-0610. Para ver la programación completa: festivaldestravarte.blogspot.com

11

12-11El personaje

Mike Amigorena

El recomendador del mes

Actor. Performático. Cantante. Viene de protagonizar Hamlet en el Teatro Alvear.

MúsicaNo me queda más camino que recomen-darles Ambulancia, la banda que formé con mis amigos. Más que músicos, somos actores deseosos de interpretar canciones. Desde chico quería ser cantante. Y con Ambulancia me doy ese gusto. Es un es-pectáculo integral vernos más que oírnos. Somos muy felices y eso se transmite. Un músico con todas las letras es Jaime Torres. Su charango me hace despegar del mundo. Lo suyo es una mezcla de virtuo-sismo extraterreno con una gran llegada a lo popular, me encanta solo o acompa-ñado por otros músicos. Su música puede trascender todos los géneros.

TeatroMe voló la cabeza La flauta mágica de Pe-ter Brook en el último FIBA. Es alucinan-te la fineza y sutileza que encontró para contar la historia. Además, estuvo mara-villoso el vestuario y la escenografía tan liviana que usó.También me gustó mucho El burgués gentilhombre, por suerte lo van a reponer

el año que viene. Es un Molière desopi-lante, que ofrece tecnologías nuevas, pero no pierde la esencia. Además Pinti está magnifico.Y por último, Absentha. Una gran obra de Alejandro Acobino que me encantó. Ya no la veremos porque cerró su tercera temporada, pero deja el entusiasmo para esperar la nueva obra de La Fronda, gru-po que ya lleva varias puestas que vi con mucho placer: Living, el último paisaje, A un beso de distancia, Ars higiénica, Flia y esta última. Lamentablemente, por su final trágico, ya no estará Acobino, que Dios lo tenga en la gloria.

CineIrreversible, la película francesa que hizo un argentino, Gaspar Noé, me pareció fascinante. La manera que tiene de con-tar todo, de atrás para adelante, y el pro-tagónico de Mónica Bellucci me llevan a recomendarla. Es muy dura, es verdad, pero tiene un estilo muy dinámico, que sabe retratar la sordidez con un vuelo casi surreal. Las imágenes son crudas, con

un trabajo de desenfoque y una fotogra-fía que sabe crear climas propicios para contar esta historia. Mucha calle de París, mucha cámara en mano, mucho registro estilo documental, mucha noche y mucho conocimiento de las pasiones humanas.(IЯЯƎVƎЯSIBLƎ, 2002, Gaspar Noé)

RestauranteMe encanta ir a Fervor, el restaurante que es a la vez muy distinguido y popular. Sirven unas parrilladas de mar increíbles, de pescado y mariscos. Tienen boutique de vinos y los panes y crocantes los ha-cen ahí mismo. También preparan platos camperos exóticos, ideales para los que le guste comer cosas como conejo a la vina-greta o un buen asado, porque las carnes rojas que elijen son de primera calidad. También se puede visitar a la hora del té. Mi postre favorito es el Volcán de choco-late. Especial.Posadas 1519.

BarRecomiendo 878bar. La atención, la co-mida (hacen unas croquetitas de pollo con sésamo excelentes para acompañar los tragos) y el ambiente tienen mucha onda. La barra es estupenda, muy nutri-da y concurrida pero sin agobios. Bloody Mary, Manhattan, te preparan muy bien

cualquier tipo de trago, con las mejores materias primas. Tranquilo, con un entor-no de buena gente, lo elijo por lo cómodo que me siento en este lugar.Thames 878.

LibroEl perfume, de Patrick Süskind, es genial para ser la primera novela de alguien. La manera cómo cuenta las sensaciones, ese redescubrir el mundo con un sentido que no nos damos cuenta que tenemos, y la ecuanimidad escalofriante que tiene al describir las acciones de un asesino, exponiéndolas casi como si se tratara de un género artístico, me subyugó. Se nota además un gran trabajo de investigación de la vida precapitalista en Europa, dete-niéndose en las experiencias cotidianas de la gente. Los capítulos con el perfu-mero burgués que le enseña el oficio son a la vez divertidos y crueles. Y el primer encuentro con la chica de buen aroma es una página irrepetible, que podría contar-se entre las mejores de la literatura. Senci-llamente único.(Das Parfum, die Geschichte eines Mör-ders, 1985, Patrick Süskind)

Un sueñoMe encantaría hacer un River con Ambu-lancia.

12

07-11Agenda Cine Bares Restaurantes

Jueves 1 22 hs. Mariano Otero. Continúa presen-

tando su nuevo trabajo, Rojo. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Viernes 2 19 hs. Adrián Iaies en el Hall Central del

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. La entrada gratuita. 22 hs. Javier Malosetti Electrohope. Sam-

sung Studio. Pasaje 5 de julio 444.

Sábado 3 21hs. Florencia Aragón. Molière Teatro

Concert. Balcarce 682.

Domingo 4 16 hs. Aqualáctica. Es un cuarteto de

cuerdas electroacústico integrado por Gato Urbanski y sus tres hijos: Risco, Jas-pe y Nagual. Su música es autobiográfica y podría inscribirse en world étnico de cá-mara. En el Rosedal de Palermo. 21:30 hs. Catupecu Machu. Luna Park.

Av. Madero 420.

Lunes 5 20:30 hs. Grandes quintetos. Segundo

Concierto del Ciclo (para piano y cuerdas). Intérpretes: Alicia Belleville (piano), Rafael Gintoli y Gabriela Olcese (violines), Veróni-ca D’Amore (viola), Stanimir Todorov (Chelo). Artista invitada: Gabriela Olcese (violín). Programa: Quinteto en Sol menor, Op. 57 de Dimitri Shostakovich, Quinteto en La mayor Op. 81, de Antonin Dvorak. Comunidad Amijai. Arribeños 2355. 20:30 hs. El zoo de cristal. Homenaje a

los 100 años del nacimiento de Tennessee

Williams. Teatrísimo. Ciclo de teatro semi-montado a total beneficio de la Casa del Teatro. Joaquín Furriel, Claudia Lapacó, Benjamín Vicuña, Eleonora Wexler. Direc-ción.: Jorge Azurmendi. Teatro Regina. Av. Santa Fe 1235. Tel: 4811- 7678.

Miércoles 7 20hs. Contravos. Último show del año en

capital. Colaboración: un alimento no pe-recedero para colaborar con el Trabajo So-cial de ayuda a gente en situación de calle que realiza el Centro Cultural Caballito de Batalla. Gratis y apto para todo público. Auditorio Radio Nacional. Maipú 555. 21hs. Pablo Grinjot y La Ludwig Van.

Amor. Valentina Granara, Lucila Nuñez, Ivana Traboulsi (violines) Mariana Coli-llas y Pablo Carreras (violas) Lola Velasco (cello) Antonio Zimmerman (piano) Milton Alonso (contrabajo) Músicos invitados: Zelito y Pirisca Grecco. 100% acústico.

Café Vinilo. Gorriti 3780. 23hs. Fiesta Clandestina con Dread Mar-I

y Riddim. Groove. Av. Santa Fe 4389.

Jueves 821 hs. Tata Cedrón + Cuarteto de Julio Co-viello. Caff. Sánchez de Bustamante 764.

Viernes 9 21:30 hs. Antigua Jazz Band. Homenaje

a Duke Ellington. El viernes 9 y sábado 10 en Notorious. Callao 966. 22 hs. Conjunto Falopa. Caff. Sánchez de

Bustamante 764. 22 hs. Novarro + Navarro. Los buenos

tiempos. Clásica y Moderna. Callao 892.

Sábado 10 22 hs. Ligia Piro. Las flores buenas. La

cantante presenta el tema de su último CD que da nombre al recital y también inter-preta clásicos de su repertorio acompaña-da en piano por Popi Spattoco. Clásica y Moderna. Callao 892. 22 hs. Diego Frenkel. Su última presen-

tación del año con su disco El día después. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Domingo 11 20 hs. Boris Big Band. La única Big Band

estable y propia de un club de jazz en la Argentina. Después de la BBB sigue la Open Jazz Jam Session de Boris.Richard Nant, Juan Cruz De Urquiza, Sergio Wagner, Juan Canosa, Joaquín De Fran-cisco, Daniel Kovacich, Víctor Skorupski, Gustavo Musso, Damián Fogiel, Martín Pantyrer, Alejandro Demogli, Cirilo Fer-nández, Mariano Sívori, Ezequiel Piazza. Todos bajo la dirección de Daniel Camelo. Cada show finaliza con la obra de un autor argentino dirigida por él mismo, entre los que figuran; Pablo Ablanedo, Fernando Lerman, Guillermo Klein y Daniel Camelo entre otros. Invitados especiales cada do-mingo. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Lunes 12 21:30 hs. Rodrigo Piva. Choros y bossas

desde Brasil. Notorious. Callao 966.

Martes 13No te cases ni te embarques.

Miércoles 14 22 hs. Inmigrantes Big Band. Luego de

una pausa de casi tres años, el compo-sitor uruguayo Daniel Camelo vuelve a convocar a una selección de los mejores intérpretes de jazz de Buenos Aires para presentar su disco debut.Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Jueves 15 20 hs. I due timidi, de Nino Rota (versión

ópera de cámara). Integrantes de Opera Estudio: Federico Demichelis (Narrador),

Silvina Petryna (Mariuccia), Darío Leonci-ni (Raimondo), María Luisa Merino Ronda (Señora Guidotti), Maximiliano Agatiello (Doctor Sinisgalli), Cecilia Pastawski (Ma-dre de Mariuccia), Enzo Romano (Vittorio), Patricia Deleo (Lucia), María Bugallo artis-ta invitada (María), Silvina Petryna (Lisa) y Santiago Ballerini (un pensionista). Como pianistas intervendrán Luz María Suárez Pepe y Andrés Peláez. Dirección musical: Guillermo Brizzio. Dirección de escena, es-cenografía e iluminación: Pablo Maritano. Entrada Gratuita. Sala Piazzolla del Teatro Argentino de La Plata.

Viernes 16 20 hs. Opus Teatro Xtremo. La compañía

española presenta una obra impactante y arriesgada a cargo de la compañía es-pañola compuesta por Luisa Torregrosa y Ricardo Campelo. La obra, impactante y arriesgada, muy propia del estilo de esta agrupación andaluza. La entrada es libre y gratuita. CCEBA. Paraná 1159. 21 hs. Massacre en La Trastienda. Bal-

carce 460. 22 hs. Lorena Astudillo & Daniel Maza.

Un encuentro fresco y espontáneo en un particular recorrido por la música rioplan-tense y el folklore argentino y latinoameri-cano. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568. 22 hs. Chino Laborde y Dipi Kvitko + Cu-

cuza Castiello y Moscato Luna. Caff. Sán-chez de Bustamante 764.

Diciembre 2011

Cierre del ciclo Música al mediodíaCon selección y conducción a cargo de Diego Fischerman, el ciclo que se lleva a cabo de martes a viernes de 13 a 14:30 en el Hall del Teatro San Martín propone compartir una hora y media de grabaciones de distintos géneros con comentarios de su curador.El programa del último encuentro será el miércoles 7 y se llama Fiesta y despedida. Incluye Simon & Gar-funkel, Tielman Susato, Respighi, Chalchaleros y Nuova compagnia di canto popolare.TMGSM. Avenida Corrientes 1530. Entrada libre y gratuita.

Opus 16/12

Ciclo Jorge López RuizLos miércoles 7, 14 y 21 de diciem-bre en Notorious, el legendario con-trabajista Jorge López Ruiz festeja sus primeros sesenta años con la música. Contrabajista, compositor, director y arreglador, tocó con ver-daderas generaciones de músicos. Para esta ocasión, López Ruiz formó un cuarteto con Jorge Cutello (flau-ta, saxo y canto); Tomás Fraga (gui-tarra) y Germán Boco (batería). En el repertorio se encuentran obras de Gillespie, Ellington, Golson, Quincy Jones y Basie, entre otros.Notorious. Callao 966. Tel: 4813-6888 a las 21:30.

Jazz: Swing Summit El trío de Manuel Fraga (piano), Pablo Motta (contrabajo) y Oscar Giunta (batería) presenta su primer disco Swing Summit. Tres de los mejores músicos de jazz locales, líderes además de sus propios pro-yectos, ofrecen un show cuyo tema central es el idioma que siempre ha caracterizado al mejor jazz de to-dos los tiempos: el swing. El repertorio incluye obras inmorta-les de Gershwin, Porter y Ellington, entre otros. Todos los martes de diciembre a las 21:30 en Notorious. Callao 966. Tel: 4813-6888.

Antigua Jazz Band 9/12

12-11Teatro

13

ca-Celedonio Flores. Piazzolla Blazquez); música española (Rafael de León, Mayte Martín, Javier Limón) y música francesa (Prevert et Kosma, Moustaki -Monnot, Vaucaire-Dumont) Acompaña a la cantan-te Federico Mizrahi en piano. Clásica y Mo-derna. Callao 892. 21 hs. Massacre en La Trastienda. Bal-

carce 460.

Sábado 24 00.30 hs. Trasnoche navideña: OKM.

Para celebrar la Navidad, Boris Club invita a sus amigos a participar de una gran fies-ta con el show que ofrece OKM. La banda ofrece un show escénico de alto nivel y un amplio repertorio de los mejo-res covers de temas de funk, rock, pop y soul. Entradas $200 (Incluye un espuman-te y media tabla por persona) Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Sábado 17 22 hs. Revolución Fest. Banda invitada

Trosky Vergaran. Groove. Av Sta Fe 4389. Domingo 18 20 hs. Boris Big Band. La única Big Band

estable y propia de un club de jazz en la Argentina. Richard Nant, Juan Cruz De Ur-quiza, Sergio Wagner, Juan Canosa, Joa-quín De Francisco, Daniel Kovacich, Víctor Skorupski, Gustavo Musso, Damián Fogiel, Martín Pantyrer, Alejandro Demogli, Cirilo Fernández, Mariano Sívori, Ezequiel Piazza. Todos bajo la dirección de Daniel Camelo. Y en cada show finaliza con la obra de un autor argentino dirigida por él mismo, entre los que figuran; Pablo Ablanedo, Fernando Lerman, Guillermo Klein y Daniel Camelo entre otros. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568. 22 hs. Ligia Piro. Las flores buenas. La

cantante presenta el tema de su último CD que da nombre al recital y también inter-preta clásicos de su repertorio acompaña-da en piano por Popi Spattoco. Clásica y Moderna. Callao 892.

Lunes 19 21: 30hs. Swing Sextet. Recital de stan-

dards de jazz con influencia de Benny Go-odman, interpretados por Cecilia Escudero (voz), Maxi Accavallo (voz), Filli Savloff (guitarra), Héctor Basso (contrabajo), Nés-tor Astarita (batería) y Carlos Acosta (clari-nete). Clásica y Moderna. Callao 892.

Plástica Teatro MúsicaMiércoles 21 21 hs. Guillo Espel cuarteto presenta A

otro lugar. Alejandro Guerschberg (ban-doneón) Oscar Albrieu Roca (vibráfono) Alfredo Zuccarelli (cello) Guillo Espel (gui-tarra) Músicos invitados: Agustina Galdea-no (voz) Guadalupe Farías Gómez (voz) Germán Gómez (percusión). Repertorio que incluye temas clásicos de nuestro fo-lklore y composiciones propias en las que se puede apreciar el particular sonido del grupo y la originalidad de los arreglos pro-puestos. Café Vinilo. Gorriti 3780.

Jueves 22 21:30 hs. Paula Frondizi. Cantare... Che fe-licitá. La cantante rinde homenaje a la mú-sica italiana de todos los tiempos interpre-tando canciones napolitanas y los grandes éxitos de la canción melódica de los años 30 hasta nuestros días. La acompaña Mar-celo Rodríguez (piano, guitarra y mandoli-na). Clásica y Moderna. Callao 892. 22 hs. Hernán Jacinto. Presenta su primer

disco Lua junto a Ramiro Flores, Mariano Loiácono, Jerónimo Carmona y Oscar Giun-ta. Nadie pondría en dudas que Hernán Ja-cinto es uno de los músicos jóvenes más importantes de nuestro país. Dueño de un talento natural poco común, se mueve con asombrosa solvencia por un gran espectro estilístico. Su trabajo de varios años junto al bajista Javier Malosetti y su actualidad musical junto a otro gran bajista, Pedro Aznar, son quizás los espacios donde su talento haya alcanzado mayor visibilidad. Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Viernes 23 22 hs. Mimí Koslowski. Claroscuro. Re-

cital con un ecléctico repertorio de músi-ca brasilera (Villa Lobos, Gonzaguinha, el sambista Cartola, Iván Lins); tangos (Char-lo-Contursi, Gardel-Lepera, Stamponi-Ex-pósito, Pettorosi- Marambio Catan, Roc-

Miércoles 28 21: 30hs. Mats Holtne (desde Suecia).

El miércoles 28 y jueves 29 el guitarris-ta sueco se presenta junto al trío local formado por los talentosos Ale Demogli (guitarra); Pablo Motta (contrabajo) y To-más Babjaczuk (batería). Notorious. Ca-llao 966.

Jueves 29 22 hs. Roberto Moldavsky & Kef (Stand up & Klezmer). Boris. Club de jazz. Gorriti 5568.

Viernes 30 20:30 hs. Pez y Acorazado Potemkin. Ni-

ceto. Niceto Vega 5510. 21.30 hs. Fiesta Amplitud Modulada.

(Manchesta, Urbanodélica, Ahora y Sergio Pángaro). Entrada libre. Don Telmo. México 972.

Sábado 31Disfrute pero ojo.

17/12

Encuentro de escuelas de circoCampus Polo Circo fomenta el en-cuentro de las escuelas de circo. Programación: Untref: Viernes 02/12 a las 20. Car-

pa Garay. Aires Arte: Sábado 03/12 a las 19.

Carpa Garay. La Aldea: Sábado 03/12 a las 18.

Carpa Central. Circo Soq: Domingo 04/12 a las

16, 18 y 20. Carpa Garay El pequeño galpón ilustrado: Mar-

tes 06/12 a las 19. Carpa Garay. Golondrinas: Miércoles 07/12 a las

19. Carpa Garay. Coreto: Viernes 09/12 a las 18.30,

20 y 21. Carpa Garay. Escuela Marcelo Katz: Sábado

10/12. Carpa Garay. Alumnos de Fernanda Bosch: Sá-

bado 10/12 a las 18. Carpa Central.

Mats Holtne 28-29/12

14

11-11CineEstreno internacional

Estrenos argentinos

El juego de la fortuna

Tata Cedrón, el regreso de Juancito caminador

i bien El juego de la fortuna está ambientada en el mundo del béis-bol profesional norteamericano,

el deporte es solo el contexto donde se desarrolla la historia. El relato no es una sucesión de partidos hacia la Gran Final ni el protagonista es un jugador joven que se abre paso en el mundo competitivo de hoy o también podría ser el veterano le-sionado que vive ermitaño y vuelve para reparar sus heridas y saldar una deuda

sta es la película del retorno. Un documental que sigue los pasos de Juan Cedrón –el Tata Cedrón, como

lo conocen todos- después de vivir treinta años en Francia. Motivos políticos, exilios, muertes, naci-mientos, lo fueron atando a un país que no era el suyo, en donde afianzó su cuar-teto y triunfó con todas las letras. En París es reconocido como uno de los próceres del tango. Su cuarteto es el de mayor tra-yectoria. Sus integrantes se quedaron en Francia, sin entender del todo qué se le había perdido al Tata en este rincón de Latinoamérica.El documental de Fernando Pérez devela ese misterio. Conviviendo con el Tata en su regreso, trabajando con tomas muy fluidas, en donde el propio retratado dia-loga con la cámara, el director va cons-truyendo una orfebrería sencilla y sólida, sostenida por sentimientos.Memorias de París –con una visita a la tum-

S

E

Aaron Sorkin, el guionista de Red Social, se mete de lleno en otro mundo competitivo, la liga de béisbol estadounidense.

Emotivo, sincero y reparador, el film de Fernando Pérez sigue los pasos de uno de los músicos más que-ridos de nuestro país. La crónica de aquel que no está de vuelta, sino que viene llegando con el camino a cuestas, listo para seguir avanzando.

consigo mismo. No, no es todo eso. Sí, hay béisbol. Pero no hace falta siquiera conocer el deporte. La película nos lleva atrás del equipo, a donde está sentado el entrenador y qué es lo que hace para que sus muchachos ganen. Agobiado por once derrotas consecutivas y la peor paga de toda la liga Bily Beane (Brad Pitt), el manager de los Oakland Athletics tira un último manotazo de ahogado y contrata a Peter Brand (Jonah Hill, de Supercool),

un nerd graduado de Yale que nunca hizo deporte en su vida pero que tiene una nueva teoría matemática sobre el costo y beneficio de los jugadores. Mezclando econometría y estadística, Brand sostiene que el paradigma del jugador actual está errado y hay que ir a buscarlo a otro lado. Esto se opone a la ideología del entrena-dor (Philip Seymour Hoffman) que valora la experiencia de años en contraposición a la teoría de un mocoso recién salido de la facultad.El juego de la fortuna está basado en una historia verdadera contada en el libro Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game de Michael Lewis que llevó a una revolución en la forma de contratar juga-dores en EEUU. Como Red Social, escrita también por Aa-ron Sorkin, los diálogos rápidos y fluidos se extienden durante minutos. Apoyado por el guionista Steven Zaillian (La Lista de Schindler), las discusiones entre los protagonistas reflejan no solo el pensa-miento de cada uno sino también su per-sonalidad, sus conflictos emocionales y su filosofía de vida. Dirigida por Bennet Miller, el realizador de Capote, El juego de la fortuna trata sobre la ciencia por sobre la tradición. Y especialmente sobre los fríos números por sobre el entusiasmo o de cómo una computadora puede ensamblar un mejor equipo que años de experiencia e instinto humanos. Si bien de lo que se habla es un deporte, a ninguno de los personajes le interesa la competencia: el ganar lo es todo. Este es un film sobre negocios, no importa cuál sea el producto. Visto así, todo puede parecer frío. Pero en ese mundo (como en el de Red Social) lo que importa es el éxito, no si se es buena per-sona. El amor a la camiseta es sólo para

YO RECOMIENDO

Verónica PelacciniMi vida sin míEsta película, la segunda de Isabel Coixet, tiene grandes trabajos prota-gónicos, como el que con gran belleza compone Sarah Polley, una veintea-ñera canadiense que la rompe. Acon-sejo hacerse con el DVD y no perderse el detrás de escena.(My life without me, Isabel Coixet, 2003)

Luisa KuliokPina 3DImprescindible. Es muy interesante cómo Wim Wenders narra y habla de la vida de cada uno de los protagonistas.(Pina, Wim Wenders, 2011)

Joaquín FurrielEl árbol de la vidaSolo la idea de que un tipo quiera descubrir el por qué estamos acá, de esta manera, es digna de verse. Ade-más tiene un nivel de belleza y poesía que vale la pena descubrir.(The tree of life, Terrence Malick, 2011)

Ernesto Tenembaum Un amorMe cautivó la historia y también las actuaciones, principalmente la de Luis Ziembrowski, la tristeza que cuenta su cara en toda la película.(Un amor, Paula Hernández, 2011, to-davía en cartel)

ba de Jorge Cedrón, aquel hermano talento-so y valiente- y el encuentro con otra Argen-tina, distinta abismalmente a la que dejó, pero que no puede hoy dejar de amar. El film tiene momentos emocionantes, como el que registra el festejo del Bicente-nario con el viejo entonando Mano blanca

ante miles de personas, o cuando se reen-cuentra con el puente de la Boca y el re-cuerdo de su otro hermano, el argentino, Alberto. Es que los Cedrón son banda, se hicieron juntos de la nada, del cariño, de la solidaridad, del humo de una fábrica, de cosas que no se pueden medir, pero

que por suerte se pueden registrar en una película. A las imágenes –actuales, con muy pocas inclusiones de archivo- se suma la alegría de los vecinos de cien barrios porteños que lo ven volver, mezclada con los recuerdos del protagonista, que en sus comienzos componía junto a Tuñón o a Juan Gelman y daba recitales en donde se juntaban en una sola noche su formación de entonces con monstruos como Astor Piazzola. La vuelta del Tata no es melancólica. Es plena y feliz, como el sol saliendo en el barrio. Luchador, pendenciero y creativo, su regreso es el eslabón que faltaba para continuar la cadenita del tango que empe-zó con Homero Manzi. Recomiendo calurosamente esta película. La premisa de Fernando Pérez es indicar-nos que la vida continúa. Está bien París, está muy bien la ciudad luz. Pero lo mejor de todo es el regreso a casa.// María Guadalupe Cuenca Guión y dirección: Fernando Pérez. Pro-

ducción: Juan Pablo Gugliotta, Nathalia Videla Peña. Producida por Magma Cine. Estreno en Buenos Aires: 1 de diciembre.

los fans. // Sebastián Tabany Estreno en Buenos Aires:

15 de diciembre.

15

11-11Cine

Estrenos argentinos

Las Acacias

urante el último festival de Mar del Plata hubo tres funciones de Las Acacias, opera prima de Pablo Gior-

gelli. La fama que la precedía – ganó la Cámera d´or en el festival de Cannes 2011- hizo que la cola para ver la película diera varias vueltas y el Auditorium tuviera lle-nos totales.El estreno oficial en Buenos Aires tuvo una repercusión parecida: asistí a una función matinée en el Espacio INCAA del cine Gau-mont ¡y había una fila que llegaba hasta la calle Rivadavia! Hacía calor, pero la gente se abanicaba pacientemente, esperando ingresar a la sala. ¿Qué tiene Las Acacias que provoca tanta adhesión?Yo creo que tiene estilo. Y esto no está dicho en el orden del glamour, sino desde el reconocimiento de un cine de autor con rasgos muy definidos.Simpleza. Color. Recursos para contar desde la imagen. El trabajo sobre un be-llo guión – ganador del premio Alba en el festival de la Habana- , que se apoya en la cadencia de puntos de giro muy espacia-dos, casi mínimos, en donde la historia se va pintando por capas. Un camionero hace la ruta Asunción- Bue-nos Aires. Debe llevar una mujer descono-cida que carga con su bebé. Esa breve anécdota le basta al director para crear un mundo. Instalado en la ca-bina del camión, con la cámara pegada a sus personajes, genera intimidad con cada plano, con cada escueta línea de diá-logo. Nos envuelve con la propia respira-ción del film.Las actuaciones son excelentes. Germán De Silva como el camionero destila espon-taneidad. Lo suyo es verosímil y franco. Hebe Duarte y la entrañable Nayra Calle Mamani completan el mínimo elenco aportando frescura.Las Acacias no se solaza en los paisajes ni en los grandes exteriores: prefiere la intimidad de esos personajes, el paisaje de adentro, los grandes ojos del bebé que expresan toda una vida. El director creyó en la historia que estaba contando y nos pasea por ella, con toda la solidez que ofrece lo que es verdadero.Ese es el secreto de Las Acacias. Clara como una lámpara. Simple como un anillo. A la salida del cine hay comentarios elo-giosos, emocionados por tanta belleza.// María Guadalupe Cuenca www.lasacaciasfilm.com

D

Sensible y genuina, la película de Pablo Giorgelli hace furor en los cines porteños, luego de cosechar una impresionante cantidad de premios en competencias internacionales.

El cine es un misterio, desde sus orígenes de cámara oscura, pasando por el milagro del movimiento y los enigmas ritualísticos de compartir imágenes en penumbras. Durante todo el mes el Malba presentará películas que tengan algún misterio en su trama. De este interesante ciclo, Planeando sobre BUE recomienda tres obras maestras: El centroforward murió al amanecer (Ar-

gentina, 1961) de René Mugica.Inspirada en un texto de Agustín Cuzzani, es surrealista, misteriosa y repleta de símbolos. Dos universos opuestos. Viernes 2 a las 18.

Picnic en las rocas colgantes (Australia, 1975) de Peter Weir. Un grupo de colegia-las va de paseo a una zona de grutas. Tres desaparecen junto a una profesora. Las teorías de los que les pudo haber pasado constituyen un film inquietante, un cine de los sentidos. Domingo 4 a las 20. La marca de la pantera (EEUU, 1942) de

Jacques Tourneur.Una desdichada muchacha cree ser pre-sa de una maldición que la convertirá en pantera si mantiene relaciones sexuales. La delgada línea entre realidad y fantasía está a punto de quebrarse. Expresividad pura. Jueves 8 alas 16. Malba. Av. Figueroa Alcorta 3415.

Tel: 4808-6500. Entrada General: $22.Estudiantes y jubilados: $11.

Ciclos de cine

Estar en el misterio

12-11Teatro

16

12-11Música

Alejandra Radano, Sandra Guida

Selección de estrellas

Primeras damas del musical

a noche que lluevan estrellas, caerán a la tierra en forma de mujer.Con estas palabras, un poeta tras-

nochado asoció la belleza femenina con aquello que reluce. Desde Planeando sobre BUE vamos al in-finito y más allá, recomendando Primeras damas del musical, show que reunirá las voces y las presencias magnéticas de al-gunas de nuestras máximas figuras feme-ninas de este género que requiere aptitud y talento. El musical es toda una disciplina que im-plica tener dotes teatrales y dramáticas para desempeñarse en grandes escena-rios, combinada con una importante cali-dad vocal sumada a la danza, el baile o la expresión corporal. No es fácil llegar al cielo y mantenerse brillando. Sin embar-go, nuestro país tiene excelentes repre-

LEl Gran Rex se viste de gala para despedir el año presentando un musical con algunas de las mujeres más destacadas de la cartelera teatral que han transitado los escenarios nacionales y extranjeros.

sentantes del género, dignas del West End o de Broadway.Beatriz Bonnet, Vicky Buchino, Vanesa Butera, Candela Cibrián, Natalia Co-ciuffo, Laura Conforte, Ana María Co-res, Lucía Galán, Sandra Guida, Karina K, Melania Lenoir, Cecilia Milone, Florencia Otero, Marisol Otero, Marcela Paoli, Floren-cia Peña, Alejandra Radano, Elena Roger (a punto de estrenar Evita en Nueva York junto a Ricky Martin), Ivanna Rossi, María Rojí, Josefina Scaglione, Magalí Sánchez Alleno y Julia Zenko son algunas de nues-tras estrellas, que el 15 de diciembre con-formarán una gran constelación en plena calle Corrientes. Muchas de ellas han sido embajadoras de nuestra cultura en el exterior, como San-dra Guida y Alejandra Radano que forma-ron parte de una compañia parisina bajo

la dirección de Alfredo Arias.Este megaconcierto será acompañado con una orquesta en vivo, y contará con la participación del Coro de la Comedia mu-sical argentina.Primeras damas del musical promete un espectáculo que se centrará en las mejo-res canciones de los grandes musicales del mundo y la Argentina. Temas inolvidables, éxitos de hoy y de siempre, el show es una oportunidad úni-ca para disfrutar del talento de estas divas y de la amplitud de este género teatral, que crece día a día en nuestro país.¿Como cohesionar los estilos de tantas variadas intérpretes? Los productores se aseguraron la presencia de Gaby Goldman para hacerse cargo de la dirección musical. Profesional versátil como pocos, Goldman fue parte de más de setenta y cinco musi-

cales, sin contar sus participaciones para cine y televisión. Dentro de su vasto curri-culum se encuentran Rent, Pour la gallery, Mina. Che cosa sei, La Fiaca , Frankestein, Canciones degeneradas y Tango Reviú, entre otros espectáculos, en donde se desempeñó como compositor, arreglador o director musical.También compuso música original para Pi-lowman, Camino a la Meca, La tentación, Algo en común, Chúmbale, El libro de Ruth, El Sr. Martin y Lo Frío y lo Caliente.Nominado para los Premios Clarín, Trini-dad Guevara, María Guerrero, Teatro del Mundo y ACE, Gaby Goldman amerita pro-bada calidad musical para acompañar a las protagonistas de la noche. Recomendamos acercarse al Gran Rex, deseando de corazón que haya futuras ediciones de Primeras damas del musical, para seguir presentando estrellas –que hay, y muy talentosas- del panorama del musical argentino. Teatro Gran Rex. Av. Corrientes 857.

Tel: 4322-8000. Jueves 15 de diciembre a las 21. Entradas a partir de $90. www.ticketek.com.ar

12-11Teatro

17

12-11MúsicaJazz

Mariano Sívori sexteto

icen que los jazzistas están más abiertos a compartir su música. Quizás por eso integren distintas

formaciones, porque el placer de tocar es tan grande para ellos como jugar un pica-dito un rato en cada equipo, solo para ver rodar la pelota.Algo de esta mística tiene Mariano Sívo-ri. Contrabajista de la mítica formación Escalandrum, uno de los grupos con más trayectoria de la escena local, además in-tegra el Trío Fernández-Piazzolla-Sívori, el Nicolás Sorín Octeto, el Nicolás Guersh-berg Trío, el Ensamble Real Book Argenti-no, y el Lucio Balduini Cuarteto. Desde chiquito, Sívori sabía que lo suyo era la música. A los cinco años lo llevaron a escuchar al grupo Weather Report en el Luna Park, y quedó tan impactado por la performance del bajista (Jaco Pastorious) que ahí mismo decidió su vocación. Ya adulto, estudió en el Conservatorio Na-cional y viajó a Nueva York, a perfeccio-narse con músicos como John Patitucci, Lincoln Goines, Zev Katz y Joe Fitzgerald.

D

Uno de los mejores músicos de Buenos Aires se presenta en Virasoro bar para brindarnos su jazz sin dogmas ni fronteras, en encantadoras veladas a lo largo de diciembre para cerrar un año lleno de éxitos.

La pasión del jazz lo ganó para siempre, aunque también incursionó en otros gé-neros. Su talento le permitió componer bandas sonoras para cine y televisión. Su labor más conocida es la que hizo para Telefé, en la serie Montecristo (2006). También participó en zarzuelas, teatro musical y ¡hasta se fue de gira con Leo-nardo Favio!En 2010 sacó su primer disco solista, el inspirado No dogma. En él se puede apre-ciar su virtuosismo. Jazz aireado, fresco, inquieto, que abreva en fuentes no con-vencionales y tiene fuertes referencias de clima cinematográfico (por momentos recuerda al Piazzola jazzista de Los tallos amargos).En esta ocasión podremos verlo con su sexteto, que viene de tocar en el Festival Internacional Buenos Aires JAZZ 2011, pre-sentando nuevo repertorio y repasando sesiones.Los músicos que integran su grupo son: Ramiro Flores y Gustavo Musso en saxos, Lucio Balduini en guitarra, Cirilo Fernán-

dez en piano y Daniel “Pipi” Piazzolla en batería. Mariano Sívori se encarga del contrabajo y la composición. Esta banda suena como los dioses, con el swing de los que tienen el fuego sagrado.El lugar donde se presentan es un verda-dero templo dedicado al jazz. Se trata del Virasoro bar, que funciona en una hermo-sa casa construida en los años veinte. Mu-cho piso de madera, paredes en tonalida-des ocres y clima intimista y relajado, es ideal para tomarse unas cervezas belgas, picotear unas tapas y abrir los oídos.Los últimos días del año son los mejores para escuchar buena música y despedirlo sin rencores. El Mariano Sívori sexteto le pone alas a los pensamientos. Oxigena el espíritu. Cien por ciento recomendado para combatir el agobio de diciembre. // Abby Sunday Virasoro Bar, Guatemala 4328.

Tel: 4831-8918 Jueves 8, 15, 22 y 29 de diciembre a las 21.30. La capacidad del salón es limitada. info@virasorobar.com.ar

18

12-11MúsicaRock

Talento & originales

Roger Mc Guinn

Kevin Johansen + Liniers + The Nada evin Johansen es uno de los músicos más interesantes de la década. Sin prisa y sin aspavientos está realizan-

do una ruta maravillosa que comenzó allá por los ochenta con la excelente e injusta-mente olvidada banda Instrucción Cívica.A sus discos y presentaciones habituales le sumó el lanzamiento de un libro junto a su amigo Liniers, dibujante creador de Macanudo, que fue agotado en la primera edición e impreso sin pausa con un éxito genial en varios puntos del mundo. Tras la realización de una gira que se lla-mó Con un libro junto a The Nada y el gran ilustrador –en la que fueron recibidos en Latinoamérica y Europa dejando capa-cidad colmada en cuanto lugar se presen-taron- llegan a Buenos Aires para despe-dir el año y brindar con todos nosotros. Preparan un cierre de temporada para el

os que transitamos las décadas del 60 y 70 sabemos claramente que The Byrds fue la banda más em-

blemática de la historia del rock, ya que (Jim) Joseph Mc Guinn -quien luego de ser aconsejado por un gurú decidió llamarse Roger porque según el sabio la R concuer-da mejor con el sonido del universo-, de-cíamos que Roger Mc Guinn de aquí en más, luego de haber transitado el mundo del folk como ejecutante de banjo decide formar en una banda junto a Bobby Darin y luego también de grabar como músico de estudio para Judy Collings y el dúo Si-mon & Gartfunkel. Se le ocurre la maravi-llosa idea de formar en 1964, de la mano de David Crosby y Gene Clark, The Byrds. Luego completarían la formación con Mi-chael Clarke y el mandolinista convertido en bajista Chris Hillman.El primer superhit de Byrds fue en el año 65, con el tema de Dylan Mr Tambourine man. Le siguieron Eight miles high, Turn turn turn, My back pages, So you wanna be a rock n roll star y Bells of rhymney. Los Byrds grabaron la colección de temas más memorables en la historia del rock. Sería imposible contar el total de hits en-tre sus catorce álbumes. Fueron la ban-da de sonido de Busco mi destino, entre otras películas iconográficas de esa era.Su éxito durante la época fue rotundo. El jingle jangle de la guitarra eléctrica Ric-kenbaker de doce cuerdas de Roger, defi-nió los 60. Ni más ni menos que Los Beat-les llegaron a decir que los Byrds, eran su banda favorita. George Harrison dio a conocer que el tema If I needed someone fue inspirado en la intro de Mc Guinn para el tema Bells of ryhmney, y hasta hizo como homenaje un medley de temas de los Byrds en una entrevista radial en 1988. Incluso se rumorea que Lennon pudo ha-ber copiado el look de pequeños anteojos rectangulares oscuros de Mc Guinn, aun-que el Beatle optó por marcos circulares para diferenciarse.Junto con los Grateful Dead y Jefferson Ae-

K

LEsta es una recomendación para aquellos a los cuales el nombre Rin-tintín no les recuerda a una campana, que saben que Rucucu no es el sonido de una paloma. Esto es para los que conocen de historia por haberla vivido, pero también pueden seguir leyendo los que quieran conocer la más grande leyenda del rock que se presentará en nuestra ciudad. Para mí -y es una opinión muy personal-, este personaje está a la altura del mismísimo Lennon o del querido Elvis. Lo maravilloso es que estará aquí, en la querida Buenos Aires.

Finaliza un año lleno de proyectos concretados para Johansen y lo festeja a lo grande en el ND Ateneo.

roplane, los Byrds fueron “la banda de la psicodelia”. Formaron parte de la escena del Fillmore, y del Whisky A Go-Go. Com-partieron escenario con los Doors, Janis Jo-plin, Hendrix e hicieron famosos los temas de Bob Dylan más que el propio Dylan.Roger Mc Guinn aportó un vocabulario nuevo a la guitarra rockera en sus años de formación que se escuchó replicado en bandas en todo el mundo y que sigue per-manentemente vigente, lo cual convierte al señor Mc Guinn en uno de los guitarris-tas más importantes de la historia del gé-nero. De hecho, Peter Buck, (REM) afirmó que como guitarrista Roger Mc Guinn ha sido una gran influencia para él. También Johnny Marr de los Smiths, (quien de he-cho posee una guitarra que fuera de Ro-ger Mc Guinn), admitió que parte de su sonido proviene de los Byrds, y la lista sigue con los Pretenders, los Counting Crows, entre muchos otros.Un hecho menos conocido es que los Byrds fueron también la primera banda de rock en grabar con un sintetizador moog en 1967, precediendo a los Beatles.En 1973 Mc Guinn desbanda los Byrds para seguir su carrera solista, grabandocinco álbumes, aunque durante el 78 vol-vió a juntarse brevemente con Gene Clark y Chris Hillman para grabar tres álbumes más. La década de los 80 lo encuentra a Roger recorriendo con su guitarra acústica cientos de salas de concierto.En 1990 edita Back to Rio, con Tom Petty and The Heartbreakers, Elvis Costello, Chris Hillman, David Crosby y Michael Penn. Desde entonces, ha grabado once discos más.Ciertamente considero que nadie debería dejar pasar esta oportunidad para conocer o presenciar el show de uno de los más grandes íconos, verdadero emblema del rock mundial. // Juan José Bertolaga Teatro Coliseo. Marcelo T. de Alvear 1125.

13 de diciembre a las 21.Ticketek por vía telefónica al 5237-7200. www.ticketek.com.ar

veintiséis y veintisiete de diciembre. Los recitales se hacen con fondos proyectados en donde Liniers va dibujando originales que ilustran las canciones de JohansenPero Kevin y sus amigos no se detienen: ya preparan la salida de su próximo DVD grabado en el teatro El Nacional, Vivo en Buenos Aires, que saldrá a finales del verano y que cuenta con invitados como Kiko Veneno, Ileana Cabra de Calle 13, Paulinho Moska y Fernando Cabrera.Yo que usted no me perdería por nada lo que parte importante del mundo quiso ver. Lo tenemos aquí, a la vuelta de la es-quina, cerca de casa, por eso le recomien-do que lo agende y vaya a festejar el fin de año con esta banda que no hace más que descollar originalidad y talento. ND Ateneo. Paraguay 927.

Lunes 26 y martes 27 a las 20.

19

12-11MúsicaTangos y otras desventuras

Tango

Amorina Gil

Ramiro Gallo y la Orquesta Arquetípica

or el Maipo han pasado las más bellas mujeres que han decidido nacer en este país. Suntuosa caja

de bombones, en su interior alberga los más bellos recuerdos de los días de oro de muestro teatro musical y nuestra re-vista. Nélida Lobato, aquella rubia que representó a todas las blondas. La Roca, el emblema de todas las morochas que mantienen viva la llama de ese tipo de belleza femenina. Cada mujer que habita sus escenarios mantiene esa flama. Pues bien: el cinco y el doce de diciembre se presentará en esta emblemática casa del arte Amorina Gil, esta bella morocha cuya garganta desgrana los tangos más lasti-meros, y digo lastimeros porque presen-tará en esta oportunidad una selección de su repertorio que narra aquellos momen-tos en que el amor nos lastima, dejándo-nos marcas que ya nadie podrá borrar. A esta antología la llamó En el amor no es-carmiento. Como símbolo de su predispo-sición al desengaño -que al final nos deja

uerdas mágicas. Estilizado y sentido, el violín de Ramiro Gallo nos lleva de paseo por los misteriosos recovecos

del tango.El violinista se presenta con su impecable Orquesta Arquetípica en Los 36 billares, ámbito ideal para una noche de dos por cuatro. Tocarán los temas de su nuevo disco, Arte popular.Más que una selección de tangos, es-tas interpretaciones de Gallo –casi todas compuestas por él- suenan como música clásica. Hay en ellas algo del espíritu de Piazzola, una vocación de trascender el género sin dejarlo nunca. Quizás este virtuosismo pueda explicarse revisando la biografía de Ramiro: su edu-cación musical fue muy rigurosa y comenzó en su niñez, cuando descubrió el violín en la Orquesta de Niños que dirigía el maestro Roberto Benítez, en su Santa Fe natal. El tango lo llamó desde temprano y hacia ese ritmo inclinó sus estudios, a tal pun-to que hoy tiene publicado un método de violín especializado para este género. Miembro fundador de la Orquesta Escuela de tango, del maestro Emilio Balcarce, en

P

C

Nuestro cancionero popular y específicamente el tanguero está pla-gado de desencuentros, abandonos, engaños, traiciones y solo Dios sabe cuántas otras maneras de retorcer el corazón. El amor tiene vai-venes que nos dejan por un buen tiempo tirados en la vida, errantes y bohemios, llorando por los rincones del alma, hasta que recomen-zamos, una y otra vez, porque como bien dice Amorina: en el amor no hay escarmiento que valga.

El prestigioso músico se presentará en Los 36 billares para ofrecer sus composiciones en uno de los lugares de culto de la ciudad.

la sabiduría para llegar al buen puerto de la felicidad del amor-, ella cuenta a través de lindos tangos, valsecitos, y milongas, un derrotero de “penas” magníficamen-te interpretado. Todas estas canciones hacen que nos regodeemos en la mara-villosa voz de esta morocha que siempre deslumbra con sus puestas.En el amor no escarmiento es uno de los espectáculos de la ciudad más recomen-dables del fin de año. Posee la dirección musical de Fernando Sureda, con Igna-cio Mascardi en piano y Ramiro Boero en bandoneón para completar la excelente propuesta que podrá ver en el Maipo y tomar conciencia de que en el amor se deben estudiar bien los pasos a dar y no dejarse llevar por el primer impulso, aunque sea una bella señorita o un ten-tador galán, como es el caso del bello caballero impoluto que nos recibe en hall de este teatro con sus extravagantes y tentadores moñitos que a tanta mujer habrán seducido.

No lo olvide, el primer y segundo lunes de diciembre, agéndelo y vaya a encontrarse con una de las mejores voces de la ciu-dad. // Roque Valbuena Maipo Kabaret. Esmeralda 443.

1997 pasó a ser parte del grupo El Arran-que. Grabó seis discos con la agrupación y se fue de gira por Japón, Taiwán, Euro-pa y Norteamérica. Hasta llegó a tocar en el Lincoln Center de Nueva York, junto a la Lincoln Center Jazz Orchestra, dirigida por Wynton Marsalis. Además fue el fun-dador y director del Ramiro Gallo Quinteto. Hoy su estilo nos invita a oír mucho más que una orquesta típica. Con trece músi-cos en vivo – piano, contrabajo, violines, fuelles, guitarra, viola y violonchelo, ade-más de la voz de Emiliano Castignola - la Orquesta Arquetípica tiene el justo perfu-me de antaño enriquecido por un vuelo lírico y los recursos de un músico abierto a nuevas corrientes.Oírlos tocar, verlos en un escenario es una experiencia increíble. Ramiro Gallo es uno de los violinistas más notables del actual panorama tanguero. Lo suyo es arte: po-pular, criollo y universal. Planeando sobre BUE lo recomienda. // R.V. Los 36 Billares. Av. de Mayo 1265.

Reservas al: 15 5329 4930. Jueves 15 de diciembre a las 21:30. Entrada: $ 60.

Lunes 5 y 12 de diciembre a las 20:30. Entradas a partir de $40.Venta en boletería del teatro o por sistema Plateanet al 5236-0000. www.plateanet.com.ar

20

12-11Restaurantes

Restaurante para un fin de año high

Restaurante para un fin de año familiar

Restaurante para un fin de año íntimo

Especial cenas del 24 y 31

PalacioDuhau

Il ballo del mattone

Efímero festínindo bolichito con paredes de color salmón y arañas de luz cálida que penden a distintas alturas sobre

nuestras cabezas. Efímero festín es un restaurante con salón para veinte comen-sales. Por lo tanto, sentarse a una de las mesas es casi un acto privado, algo para compartir con una persona muy especial.Al ser un lugar tan pequeño, las mozas tienen más tiempo para cada cliente. Los platos tardan un poco, pero vale la pena. La atmósfera bohemia pero cuidada gene-ra una sensación de paz y abre el apetito.

E

S

L

Llegan las reuniones para festejar navidad y despedir el año viejo. Desde Planeando sobre BUE les ofrecemos algunas propuestas para tirar la ciudad por la ventana. Hay ofertas para todos los gustos y bolsillos. Junto a estas recomendaciones les deseamos el mejor de los años.

l hermoso Palacio Duhau, ubicado en plena Recoleta, abre sus puertas para aquellos que puedan pagarlo.

Su magnífico jardín, sus terrazas y sus sa-lones serán testigos de una fiesta temá-tica, “un viaje imaginario hacia los años de la Belle Époque, recreando el clima de los tiempos inaugurales del emblemático Palacio”.Con música en vivo y un menú exclusivo, presentarán una noche de gala en donde se podrá optar entre presenciar un show de tango en el salón Posadas o disfrutar de una cena bajo las estrellas en los jardi-nes del lujoso hotel. Para acompañar tan amable velada esta-rán presentes los mejores vinos y espu-mantes de la bodega Luigi Bosca.

i lo que se quiere es pasar un fin de año desaforado, nada mejor que esta cantina italiana recargada de

colores y sabores desbordantes.El ambiente es cálido, familiar y genera una empatía irresistible. Dan ganas has-ta de sacarse los zapatos. Es todo al uso nostro, como estar en el patio de la casa de la nonna. Ideal para comer y beber hasta que el botón de jean estalle. Las pastas caseras de este lugar son increí-bles (el fusilli fierrito no tiene rival en esta zona de Palermo), los platos con salmones y mariscos son muy gustosos, y a todo esto se suma la divertida alegría de hablar a los

Los precios: Salones del Piano Nobile, Adultos U$D 320. Gioia Restaurante & Terrazas, Adultos

U$D 300. Duhau Restaurante & Vinoteca, Adultos

U$D 350. Los niños pagan solamente la mitad.31 de diciembre. Medianoche en Bs. As. Alta cocina y un viaje en el tiempo. Esa es la propuesta que busca comenzar el año con las mejores expectativas.Una cena con show de tango que revela el espíritu de la ciudad porteña, ideal para compartir con aquel o aquella que des-pierte nuestra pasión. Bailarines en vivo, riguroso black tie y coc-ktail de bienvenida, también habrá buffet de postres y animaciones para los chi-cos. Open Bar después de la medianoche y música con DJ.Los precios: Adultos, U$D 600.

Antes del 15 de diciembre, U$D 550. Los niños pagan la mitad. Alvear 1661. Tel: 5171- 1340.

celebrations.phbuenosaires@hyatt.com

gritos mientras se toma vino con amigos.Los postres también son espectaculares. Tiramisú con mascarpone, tarta de man-zana, crema helada con frutos del bosque, cheese cake y la sorprendente mousse di choco hacen que casi todos opten por el postre antes que por el cafecito de la so-bremesa.La carta de vinos es sencilla. La atención es informal pero muy atenta. Los mozos son simpáticos y hacen buenas recomen-daciones acerca del menú. Además, tiene una interesante galería de exposiciones, con fotos y pinturas. Visitarla cualquier día de la semana es en-

trar al barrio de Nápoles.En año nuevo Il ballo del mattone ofrecerá un show para grandes y chicos. Se pre-sentarán músicos en vivo, espectáculos de teatro y magia, y se rematará la noche con fuegos artificiales ¡y carnaval carioca!La propuesta incluye opciones de menú en donde se destacan el funghi y los ra-violes de salmón. Por supuesto, habrá canilla libre de gaseosas, cerveza, vinos, champagne y Campari, además de un rico panettone casero.El precio general es de $ 200 pesos por persona. Conviene reunirse en un gru-po grande. Ideal para reencontrarse con amigos. Gorriti 5737, Palermo.

Tel: 4776-4247. Llamar para confirmar reservas.

La recomendación para un día cualquiera es el abadejo con cubitos de berenjena, cebo-llas rojas, tomate, albahaca y papas al horno. La ensalada más rica también se puede pedir aquí: pollo crocante, cintas de vege-tales, maní, cilantro, verdes. Para los que no comen carne también hay interesantes opciones, como la ensalada de vegetales grillados, arroz yamaní con pasas rubias, menta y pesto de hierbas. La delicada brochette de frutas cierra el festín. Otros postres son deliciosos también. Conviene probar el cheese cake de choco-

late blanco en salsa de maracuyá y arán-danos, o visitar el local a la hora del té para dejarse tentar por su oferta dulce.Esta nochebuena Efímero festín ofrecerá un delicioso menú de cinco pasos. La estrella de la propuesta será un cordero braseado a la vieja usanza campera, es decir, con cua-tro horas de exposición a las brasas. El postre consistirá en unos profiteroles con helado de menta granizada y choco-late. Incluye brindis con champagne y una excelente carta de vinos.El precio por persona es de $250.Recomendado para quienes gusten de la introspección, la alegría tranquila y la co-mida de autor. Uriarte 1411.

Tel: 4831-9867. Solo con reservas.

YO RECOMIENDO

Verónica PelacciniIl vero Arturito. Cualquier cosa que pi-das estará fresca, muy bien hecha y bien servida. Pero si te dan ganas de elegir, lo mejor para mí son los fusilli a la putanesca o a la scarparo. Los pla-tos se comparten. De postre, mousse de chocolate. Infalible. No hay otro igual. San Luis 2999.

Luisa KuliokLas cañas. Es el lugar que más me gusta por la calidez con que reciben a los actores; por eso es el elegido para el festejo de elencos. La atención de las mesas es maravillosa. Recomen-dable toda la carta. Montevideo 350.

Ernesto TenembaumPinuccio & Figli. Ambiente de canti-na, y las pastas más deliciosas que te puedas imaginar. El pesto es riquísi-mo y también sirven comidas caseras. Una curiosidad: venden el antipasto por kilo. Chile 2199.

Joaquín Furriel Lalo de Buenos Aires. Lo que más me gusta es llegar y que me reciban como en casa, eso pasa siempre, con todo el mundo. Para comer, no hay nada más rico que el bife de lomo con be-rro. Montevideo 353.

Las fiestas serán dos, una el veinticuatro y otra el treinta y uno de diciembre.24 de diciembre. Cena de NochebuenaHabrá música clásica interpretada en vivo y animaciones para los niños que esperan a Papá Noel. Cocina de autor y excelente servicio pro-meten una experiencia inolvidable.

21

12-11RestaurantesRestaurante para un fin de año farandulero

Restaurante para un fin de año histórico

La Clac

El Imparcial

e vienen las fiestas y hay que reunir-se. Para despedir el año con familia o amigos, bailar y ponerse a tope

con bebidas espirituosas, es bueno en-contrar un lugar cálido, amplio y amable,

ue el primer restaurante de la ciudad allá por 1860, dio de comer desde los albañiles que tiraron la antigua

recova emplazada en la Plaza de la Victo-ria, hoy Plaza de Mayo, a los arquitectos que diseñaron el Colegio Buenos Aires; enarboló su nombre, Imparcial, en las

Un lugar ameno, con menú y recuerdos que nos acercan y nos llenan de alegría. Eso es La Clac. Un espacio para compartir en el barrio de Congreso. ¡A recibir el año nuevo con la mejor de las energías!

Una de las propuestas de Planeando sobre BUE es pasar las fiestas rodeado de familia y de la familia del Imparcial, este histórico res-taurante que ha alimentado con sus exquisitos platos la vida de la ciudad.

S

F

la Avenida de Mayo. El salón es bastante espacioso y sus paredes están salpicadas de una auténtica feria de pulgas: juguetes de lata, recortes de revistas Radiolandia, fotos de antiguos elencos, un televisor de la década del ochenta, elementos de vie-jas escenografías... Con mucho de trastienda de teatro, de de-trás de bambalinas, el sitio es ideal para reunirse con gente afín para charlar de li-bros, películas y obras. Los baños parecen camarines. La luz para las mesas es cálida y tiene la intensidad justa: ni oscuridad total (no es cosa de an-dar comiendo a ciegas) ni tubos de neón: la temperatura color perfecta para disfru-tar de su buena mesa y mirarse a la cara.La comida es muy rica y tiene nombres originales y divertidos que homenajean a figuras de nuestra farándula. El lomo a La Merello, por ejemplo (alfajor de lomo con espinacas,y muzzarella), rinde culto a Tita de Buenos Aires, es muy suculento y liviano, y viene acompañado con torre de vegetales. Hacerse parte del elenco estable de co-mensales es una experiencia muy agrada-ble. La atención es personalizada y atenta, y aunque haya que esperar un poco los platos –siempre hay gente- el tiempo ahí adentro pasa de una forma muy apacible.Para un sábado a la noche hay tapas variadas con precios razonables y que se pueden compartir (las porciones son grandes). También se sirven empanadas, cerveza en jarra, vinos y postres como el

Circo criollo para acompañar el café o los licores de la sobremesa. Para completar una salida integral, también hay una sala de teatro en el subsuelo, en donde se pueden ver obras como la excelente Ya no pienso en matambre ni le temo al vacío, que estuvo en cartel gran parte de la tem-porada. Todo eso, los días comunes.Para este fin de año, los dueños sorpren-derán con un menú especial: La Clac pro-mete fiestón de bienvenida del 2012, con una recepción de gin tonic, whiscola y ca-napés, entradas de crêpes de camarones y un plato principal de lomo relleno a la panceta en hojaldre, con tomates secos, salsa de finas hierbas y papas. También habrá un menú especial para chicos: mila-nesitas de ave con papas fritas. Pero lo interesante será lo que suceda después de las doce, cuando se corran las mesas para dar paso al baile: habrá músi-ca con DJ y barra libre, que incluirá cerve-za tirada, vino San Felipe Roble, Malbec o Cavernet Sauvignon, más una copa de buen champagne para brindar.Si después de esto se termina el mundo, habrá valido la pena. La Clac es uno de los lugares más acogedores y divertidos de Buenos Aires. Para visitar y festejar con las personas que amamos. // Inés Molina La Clac, Bar teatral.

Avenida de Mayo 1158. Reservas al 4382-6529. Valor del cubierto por persona: $300.

rodeado de cosas entrañables y buena comida.Mi recomendación va por el lado de La Clac. Reducto porteño por excelencia, tie-ne también algo del pasado andaluz de

disputas entre federales y unitarios para captar la clientela de las dos fuerzas politi-zadas de la ciudad de aquel entonces. For-mó parte de los lugares de privilegio en la Buenos Aires del centenario con su selec-ta clientela. En sus mesas se formaron los avances en el gobierno de Yrigoyen, Pe-rón cenaba en sus mesas. Arturo IIlia com-partía su honestidad con los comensales de turno. Borges, Ireneo Leguizamo, San-dro y usted, que este fin de año la pasará en uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, desde que su dueño Manuel García invirtiera sus 521 pesos fuertes de aquel entonces además del sacrificio, para que hoy, a más de 150 años, siga siendo el lugar por excelencia de mayor calidad en sus productos, razón por la que siem-pre fue elegido. Sentarse en sus mesas a deleitarse con los manjares que sus tradi-cionales mozos traen es una experiencia sin igual. Hace unos días, José, uno de los cálidos mozos del lugar, me aconsejó un jamón serrano, una de las especialidades de la casa: saborearlo me produjo la mis-ma felicidad que tubo Liz Taylor cuando Richard Burton le regaló el famoso anillo con el diamante de diez quilates. Sin em-bargo el costo de esa felicidad infinita me

salió mucho menos, porque lo que tiene El Imparcial es que sus precios son aco-modados a la clase media, un promedio desde $80 o $120 por persona con un buen vino. Uno puede darse ese gusto sin temor a la cuenta. Posee una de las cartas más extensas de los restaurantes de nuestra maravillosa cuidad, con las materias primas más frescas, porciones de gran tamaño, generalmente excesivas para un comensal. Los mariscos son mis preferidos, o los pescados y la sutileza del Sambayón caliente como postre es el to-que final de la felicidad, sin despreciar a las natillas tradicionales del lugar, como

se suele decir: una experiencia religiosa.Por todo esto es que me he tomado el trabajo de conseguirles los detalles y re-comendarles pasar las cenas de las fiestas en este templo de la buena gastronomía. Ellos me enviaron la carta que le envían a sus clientes tradicionales y aquí se las adjunto para que como lector de BUE se sientan uno más de los elegidos. Les de-seo que puedan hacer un gran año del 2012 y que festejen sus triunfos del 2011. // Ale Granado Hipólito Yrigoyen 1201.

Tel: 4383-2919/7536. Lunes a domingos de 12 a 15 y de 20 al cierre.

22

12-11Bares YO RECOMIENDO

Verónica PelacciniVirasoro bar. Ale y su equipo son los mejores anfitriones del mundo. El me-jor jazz vernáculo y los mejores tragos los van a encontrar allí. Esas son apenas unas de las razones por las cuales es un bar inmejorable. Guatemala 4328.

Luisa KuliokBar o Bar. Tiene una historia que acompaña a la ciudad a lo largo de los años. Además, representa a toda una generación. Tienen buen servicio, buena barra y gran calidez de estar.Tres sargentos 415.

Joaquín FurrielPuerta Uno. Es un lugar al que entrás de canuto. Si no conocés, no podés pasar: hay una puerta negra, tocás el timbre y te mandás. El bar está aden-tro, escondido. Tragos riquísimos y muy buena música. Juramento 1667.

Ernesto TenembaumBar & Café Nostalgia. Un negocio familiar, en el que despachan sánd-wiches sustanciosos y buen café. Empapelado a cuadritos, un cuadro de James Dean y gente joven en las mesas: en el fondo hay un barril lleno de maníes, para servirse libremente y acompañar una cervecita. Soler 3599.

Conjunto de bares

Año nuevo en la Plaza Dorrego

l corazón de San Telmo late cada fiesta. Me refiero a la placita Dorre-go, uno de los sitios más antiguos

de la ciudad, que hacia 1745 era nada más que un hueco (llamaban así a lo que hoy llamaríamos baldío o potrero) de postas de caballos y carretas y donde se mercaba, además, frutos del país, ya que era la primera tierra firme entre el puerto (en aquel tiempo el río estaba en donde hoy es Paseo Colón) y los arroyos –luego canalizados de la calle Chile y Humberto Primo-. Se plantó en la plaza el General Pueyrredón, el Presidente del Cabildo, el Cabildo Eclesiástico y los comisarios de policía. Se leyó el Acta de la Proclamación de la Independencia asumida por las Pro-vincias Unidas del Río de la Plata, respec-to a la dominación española y la del Rey Fernando. Contestó la proclama el párroco de San Telmo, don Francisco Silveira: “Sí, juro por mí mismo y a nombre de los feli-greses de este barrio”.No se la llamó como la conocemos hasta 1900, en honor al Coronel Manuel Dorrego y porque éste vivía enfrente a la plaza. El

Pasar una fiesta de fin de año como las de antes, rodeados de música y alegría, es lo que nos propone Patricia Suárez en esta nota exclusiva para el BUE.Cene y disfrute de su velada del treinta y uno para luego poder ir a divertirse y brindar en la calle en la antigua e histórica plaza donde año a año se reúnen los vecinos, porteños y extranjeros.

E aljibe que se encuentra en la plaza perte-neció a la casa de Dorrego.La plaza tiene además un pasado tangue-ro y el Café Plaza Dorrego es el que me-jor lo evoca. La cortada Anselmo Aietta, donde nació y vivió el bandoneonista que además compuso temas como Palomita Blanca o Alma en pena. Desde que empe-zó el calorcito pre veraniego, se colgaron farolitos y guirnaldas por la plaza. Sucede que, como está circundada de bares va-riopintos, los mismos colocan sus mesas dentro de la plaza, dejando algunos clari-tos para que la gente salga a bailar. Ellos son: el Café Plaza Dorrego, Todo Mundo (donde siempre pueden escucharse ban-das de salsa en vivo), el tradicional y za-pero Café del Árbol, el Nefertiti de rock y funk en vivo, el Mitos, de tango. Hace muy poco, abrió un Starbucks flamante cuyo café dulce se huele a cincuenta metros de distancia, pero todavía no se ha impuesto con su música y también está hace menos de un año el típico Café Havanna. Dos espacios de baile dentro de la plaza son indiscutibles: el de un grupo de mi-

longa de la calle Perú, que marcha a lucir-se bailando en determinados días y el de la batucada, debajo de uno de los gome-ros, que congrega a cantidad de jóvenes.La Nochebuena y el Año Nuevo la plaza Dorrego sigue su marcha. Ninguno de los bares cierra en ningún momento y así como se pueden pasar las fiestas direc-tamente ahí, también se puede concurrir a la plaza de trasnoche a bailar los dis-tintos ritmos propuestos, a gozar de la sidra tirada y hasta de la granadina (una antigüedad como corresponde al barrio) y amanecer con el café con leche con medialunas o el alfajor de Havanna. La plaza estalla de gente con buena energía, desde los extranjeros que deciden pasar sus fiestas en Argentina, a porteños de barrios lejanos, sobre todo del sur, que vienen sedientos en busca de lugares adonde pasarlo con alegría. Para quien permanezca en Buenos Aires en estas fe-chas, la cita es en la Plaza Dorrego y la experiencia super recomendable. Lo dice una habitúe.// Patricia Suárez

23

12-11Servicios

CINEDiseño de Imagen y Sonido. U.B.A. Ciudad Universitaria, Pabellón III. Tel: 4783-2899. www.uba.arLa Clac. Av. De Mayo 1158. Tel: 4382-6529.www.laclac.com.arCIC - Centro de Investigación Cinematográfica. Benjamín Matienzo 2571. Tel: 4553-5120.www.cic.edu.ar

ARTEIUNA. Departamento de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón. Av. Las Heras 1749. Tel: 4812-0946. www.iuna.edu.ar

CIRCOCirco Social del Sur. Iguazú 451. Tel: 4912 -358.www.circosocialdelsur.org.arClub de trapecistas Estrella del centenario. Ferrari 252. Tel: 4857-3934. www.clubdetrapecistas.com.arC .C. Rojas. Av. Corrientes 2038. Tel: 4954-5521.www.rojas.uba.arEscuela de circo criollo. Chile 1584. Tel: 4382-5017. www.esccircocriollo.com.ar

COMEDIA MUSICAL Y DANZAArte XXI. Sánchez de Bustamante 158. Tel: 4861-1589. www.artexxidanza.com.arEstudio Jimena Olivari. Venezuela 984. Tel: 4334-4827. www.jimenaolivari.com.arProscenio. Av. Cabildo 2857. Tel: 4783-0087.www.proscenio.com.ar

CULTURA Y COMUNICACIÓNArtilaria. Cabrera 4182. Tel: 4866-5863.www.artilaria.com.arPeriodismo de cine. Taller de 12 clases. Jueves de 21 a 23. Profesor: Sebastián Tabany. 

ESCENOGRAFíAC. C. Rojas. Av. Corrientes 2040 PB. Tel: 4954-5521 / 4954-5523. www.rojas.uba.arInstituto de Diseño Escénico Saulo Benavente.Moreno 3326. Tel: 4864-3778. Fax: 4958-6079.www.saulobenavente.com.ar

GASTRONOMíAIAG. Instituto Argentino de Gastronomía. Montevideo 968. Tel: 4816-1414. www.iag.com.ar

LUThIERSCerámica y percusión. Tel: 155-308-5157.

MúSICA Y CANTOMITRA. Maestra Mirta Arrua Lichi y Fonoaudióloga Marta Casadó. Junín 114. Tel: 4952-1771.estudio-mitra@hotmail.comInstituto de la Voz. Montevideo 781. Tel: 4812-3127. www.institutodelavoz.comLucila Gandolfo. Av. Corrientes 1719. Tel: 5811- 4037.Sebastián Holz. www.sebasholz.blogspot.comIUNA. Departamento de Artes Musicales y Sonoras.Av. Córdoba 2445. Tel: 4961.0161 / 4961.9618. www.artesmusicales.org

PRODUCCIÓN AUDIOvISUALDiProDi. Caffarena 49. Tel: 4315-7558 / 7222.www.fundacionjuliobocca.orgORT. Av. Libertador 6796. Tel: 4789-6500.www.ort.edu.ar

SOMMELIERSEscuela Argentina de Sommeliers. Maipú 934 1° piso. Tel: 4313-5166. www.sommeliers.com.ar

TEATROActor Studio Teatro. Av. Díaz Vélez 3842.Anfitrión, a cargo de Berta Goldemberg. Venezuela 3340. Tel: 4931-2124. www.anfitrionteatro.com.ar.Andamio 90. Paraná 662 1 piso. Tel: 4374-1484.www.andamio90.org.Catalinas Sur. Benito Pérez Galdós 93. Tel: 4300-5707. www.catalinasur.com.arEMAD. Escuela Metropolitana de Arte Dramático. Sarmiento 2573. Tel: 4953-9368/9342/9330.www.emad.com.arHelena Nessis. Sarandí 76. Tel: 4943-6516.www.escuelitadeteatro.com.arHelena Triteck. Av. De Mayo 1360, 1 º B. Tel: 4381-7430.IUNA. Departamento de Artes Dramáticas. French 3614. Tel: 4804.2352 / 9743. www.iuna.edu.arNoralih Gago. Venezuela 3340. Tel: 4931-2124Roxana Randón. Pasaje Carabelas 255. Tel: 4328-1903. www.roxanarandon.com.ar

Escuelas de arte

Algo diferente. Ideas.

dar iopereyra@sion.comw w w.dar iopereyra .com.ar

Escuela de comedia musical

Proscenio

2º foro sobre la producción escénica en Iberoamérica

bicado en Belgrano, se encuentra un verdadero germinador de talen-tos, allí se preparan por un período

de tres años profesionales que luego se subirán a los escenarios de nuestra ciu-dad para formar parte de los elencos de comedias musicales, género tan exigente como dinámico. Nuestro país es líder en la producción de este estilo y por esto nuestros actores deben estar formados con la excelencia con la que se talla un diamante. No olvidemos que somos ge-neradores de artistas que forman parte de los elencos más prestigiosos del mundo y la competencia demanda que durante esos tres años deban aprender las más diversas artes: actuación, canto, jazz, tap, interpretación, audio perceptiva, clásico, coro, y cuanta herramienta les sea posible incorporar para estar liderando los cas-tings que se realizan a diario para ambi-ciosos proyectos que se producen en esta ciudad.Proscenio es, sin lugar a dudas, el lugar por donde en estos momentos pasa la movida de la profesión. Liderado por su director Fernando Villanueva, cuenta con un gran espacio que incluye 6 grandes salones, un gran equipamiento, 5 pianos; el lugar es imponente, siempre lleno de gente. Suele ser usado por elencos como

l 22 de diciembre cierra la inscripción a la carrera de Puesta en Escena de la EMAD, una de las referencias lati-

noamericanas en la formación de directores teatrales. La propuesta pedagógica, que apunta a desarrollar las aptitudes de cada alumno como director según sus enfoques e intereses teatrales, propone una forma-ción teórico-práctica amplia y de mucho in-tercambio entre docentes y alumnos.El 14 de diciembre a las diez se dará una charla explicativa sobre esta Tecnicatura Superior en la sede de la Escuela, en el barrio de Villa Crespo.Inscripciones: Jufré 141, de lunes a viernes de 9 a 14. Tel: 4773-0755. Contacto: emad-jufre@gmail.com/www.laemad.com.ar

l CELCIT (Centro Americano de Crea-ción e Investigación Teatral) será la sede de este segundo encuentro

internacional. El foro es un espacio de in-tercambio que reúne a especialistas de la gestión y producción escénica de la Amé-rica hispana con la comuni-dad artística local.El anhelo de lograr productos de mayor calidad, el esfuerzo por optimizar los recursos, el afán por trabajar de un modo más eficaz y eficiente, la ge-neración y captación de nue-vas audiencias, reclaman pro-fesionales de la gestión y la producción escénica cada vez mejor preparados para afrontar las condiciones actuales de crea-ción y distribución de los bienes artísticos.Con la intención de propiciar el diálogo, la reflexión y el intercambio, se ofrecerán

U

EE

salas de ensayo, por artistas como: Nacha y Manuel Banderas, Juan Darthés y Clari-bel Medina o por elencos de obras como El joven Frankenstein y Rent, entre otras que han sido montadas allí. Los alumnos del lugar tienen el privilegio de transitar sus días con estos artistas y ver de cer-ca la profesión y su exigencia, además de contar con maestros que han formado parte de los elencos más trascendentes de nuestra comedia musical, como es el caso de la talentosa Cecilia Estévez, maes-tra de danza del lugar, ex Chicago, Caba-ret, Jazz swing Tap, Bella y bestia, Cats, Films, entre otros, o la prestigiosa Susana Freyre a cargo de Historia de la comedia musical. El lujo de que Alejandra Simoes sea quien instruya en Danza contemporá-nea, Marcelo Macri al frente de la cátedra de Integración... Podríamos hablar horas de cada uno de ellos, de la trayectoria de Laura Winter, Mariana Jacazzio, Marina Ruiz -pianista y repertorista del Colón-, Christian Giménez, Francisco Martínez Castro, Sonia Von Potobsky, Horacio San-yar, Juan Serruya, Diego Corán, Rosario Ruete, Roberto Peloni, Alejandro Zucchi, Silvana Biselli, Francisco Martínez Castro o Emiliano Dionisi, Villanueva ha logrado tener en sus salas maestros destacados en docencia como así también gente con

trayectoria y don de gentes que es otra de las virtudes que hay que poseer para trabajar en grupos con tanta sensibilidad como son los artistas, este emprendedor que en apenas 5 años ha logrado posi-cionar su escuela entre las de mayor efec-tividad para el alumnado, vigila de cerca el crecimiento individual para conseguir los mejores resultados y sostener el creci-miento. Nuestras felicitaciones.

Fernando Villanueva, director general

una serie de actividades como mesas te-máticas, talleres y presentación de publi-caciones especializadas.Participarán los siguientes invitados: An-dré Carreira de Brasil, Antonino Pirozzi de Chile, Miguel Angel Pérez Martín de Espa-

ña, Marisa de León y Silvia Peláez de México y Gerardo Grieco de Uruguay. Por Ar-gentina participarán Carlos Ianni y Gustavo Schraier. La coordinación académica del evento correrá por cuenta de Gustavo Schraier, aseso-rado por los maestros Marisa

de León, Silvia Peláez y Miguel Angel Pé-rez Martín. Celcit. Moreno 431. Del lunes 5 al sábado 10 de diciembre. Informes, grilla comple-ta de actividades, costos e inscripción al 4342-1026 o a correo@celcit.org.ar

24

12-11

ABASTOTeatro Beckett. Guardia Vieja 3556Teatro Del Abasto. Humahuaca 3549Teatro El Camarín de las Musas. M. Bravo 960Teatro La Carpintería. Jean Jaures 858Teatro El Portón de Sánchez. Sánchez de Bustamante 1034Espacio Callejón. Humahuaca 3759ALMAGROTeatro El Kafka. Lambaré 866BELGRANOProscenio. Av. Cabildo 2857BOEDOTeatro Timbre 4. Av. Boedo 640 Anfitrión. Venezuela 3340CENTROTMGSM. Av. Corrientes 1538CC de la Cooperación. Av. Corrientes 1543Clásica y Moderna. Av. Callao 892Teatro Apolo. Av. Corrientes 1372Teatro Del Pueblo. Av. Roque Saenz Peña 943Teatro La Comedia. Rodríguez Peña 1062Teatro Maipo. Esmeralda 443Teatro La Clac. Av. de Mayo 1156/58Paseo La Plaza. Corrientes 1660Complejo The Cavern. Av. Corrientes 1660Club Alemán. Av. Corrientes 350, piso 21Club Americano. Viamonte 1133, piso 10Notorious. Callao 966COLEGIALESAlexander Fleming. Cramer 1180Gargantúa. Jorge Newbery 3563PALERMOTeatro El Piccolino. Fitz Roy 2056 Teatro NOAvestruz. Humboldt 1857Teatro El patio de actores. Lerma 568Boris. Gorriti 5568Café Vinilo. Gorriti 3780Papelera Palermo. Honduras 4945Resto Museo Evita. Lafinur 2988Librería Eterna cadencia. Honduras 5574RECOLETAGalerías de Arte Rubbers. Alvear 1595Jockey Club. Av. Alvear y CerritoCentro Cultural Recoleta. Junín 1930RETIROBritish Arts Centre. Suipacha 1333SAN TELMOBar Hipopótamo. Brasil y DefensaBar La poesía. Chile y BolívarBar El Federal. Perú y Carlos Calvo

Usted puedeencontrar el BUE en:

AriesMomento ideal para tomar decisiones importantes y resolver ciertos problemas que desde hace tiempo te preocupan. Sabrás exponer tus ideas en forma ele-gante e ingeniosa y podrás entusiasmar a los demás acerca de tus planes. Un deseo de cambio te llevará a enfocar tu vida hacia terrenos diferentes, posibles viajes. En el amor, conjugarás con sensibilidad tus ha-bilidades amatorias y compartirás pasión e intimidad.

TauroUna fuerte necesidad de estabilidad te hará ir siem-pre sobre seguro. Actuarás con prudencia y debe-rás aprovechar la oportunidad de dar por finalizado un viejo asunto, superarlo y continuar avanzando. Buen momento para poner al día las cuentas, trá-mites y papeles. Lo concerniente a la comunicación traerá suerte y ganancias económicas. En el amor, algún detalle pasado por alto será motivo de dife-rencias. No exageres con los reclamos y los celos.

GéminisDeberás aceptar una obligación aunque al princi-pio pueda suponer un exceso de trabajo; valdrá la pena esforzarte al máximo. La incidencia de Venus dispensará armonía, completitud y buenas oportu-nidades para quienes estén solos. La Luna Nueva, el día veinticinco, podrá sacar a la luz deseos, te-mores y todo aquello que permanece oculto. Un im-pulso aventurero te hará vivir algo verdaderamente apasionante.

CáncerUna noticia agradable podrá llegar por correo, a tra-vés de una visita inesperada o en tu puesto de tra-bajo. Contarás con mucha claridad intelectual y con grandes ventajas para desenvolverte en el ámbito laboral, logrando buena posición y con propuestas aptas para la expansión comercial. La presencia de Venus y Plutón en el sector de la pareja, señala un tiempo marcado por intensas relaciones en general.

LeoTodo lo que intentes llevar a cabo en esta etapa tendrá buenas perspectivas, sin embargo debe-rás evitar los gastos impulsivos y las decisiones apresuradas que podrían ser riesgosas. Las rela-ciones profesionales serán un punto que estimule tus intereses materiales y te asegure buenos ne-gocios. En cuanto al ámbito afectivo, estarás más conciliador y nunca te cansarás de hacer grandes esfuerzos pacificadores.

VirgoTiempo propicio para iniciar nuevas actividades. Algo que desde hace tiempo estás gestando puede adquirir ahora una forma concreta y brindarte una nueva satisfacción. Marte en el signo traerá firmeza y vitalidad. Estarás más impaciente pero también dispuesto a abrirte a nuevas experiencias. Si estás en pareja deberán juntos buscar la forma de inno-var la relación para no caer en la monotonía y la desidia.

LibraUna idea luminosa te ayudará a resolver un problema molesto o comprender repentinamente un asunto que constituía un rompecabezas. Deberás permanecer alerta a las señales que recibas, podrás vislumbrar la solución y los pasos a seguir. Manifestarás madurez emocional en todas tus acciones, sin embargo, debe-rás manejarte con mucha diplomacia. Un viaje exci-tante y feliz te dará la oportunidad de resurgir.

EscorpioExcelente momento para planear o comenzar nuevos proyectos. Habrá momentos decisivos y muchos encontrarán en este tiempo el verdadero camino. Progresarás en lo laboral y financiero y será un período dinámico en el que se presentarán importantes cambios. Dejarás atrás las malas ex-periencias del pasado para vivir momentos refres-cantes junto a personas completamente diferentes de aquellos que conocías.

SagitarioEl momento del cumpleaños marcará el inicio de un nuevo ciclo vital y personal. Cultivar bien el te-rreno te permitirá recoger una cosecha próspera. La Luna Nueva hacia fin de mes señala el inicio de algo remarcable respecto a las relaciones. Tus energías estarán más fuertes y te sentirás atraído por personas más decididas. Tu constante vitalidad imprimirá un encanto muy particular y todo será fuente de inspiración.

CapricornioComenzarás el mes con algunas indecisiones. No per-mitas que el miedo al futuro te inmovilice. La influen-cia planetaria te llevará a revisar aspectos del pasado para poder resolver cuestiones pendientes. Necesi-tarás trabajar en un espacio de mucha tranquilidad, ya que será el mejor contexto para desarrollar lo que tengas en mente. En el amor encontrarás tu refugio y vivirás momentos de íntima comunión con tu pareja.

AcuarioUn encuentro casual podrá ser muy significativo. Nuevas oportunidades laborales se presentarán a través del contacto con personas influyentes que abrirán nuevos caminos. Tus propósitos se situarán en su verdadera perspectiva. Resistirte a los cam-bios solo ocasionará incertidumbre. Te será posible dedicarle más tiempo a ciertas exigencias del ám-bito doméstico. Giro alentador a favor de proyectos sentimentales.

PiscisDurante este mes deberás actuar con prudencia. Será preferible que pongas a prueba tu paciencia y que seas conciente de que un asunto con buenas perspectivas podría ser puesto en peligro debido a la precipitación. No permitas que te confundan o te presionen. Tu sintonía amorosa estará en alta y los desafíos parecerán pequeños frente a tus fuerzas. Pero atención, una pequeña actitud despectiva po-dría provocar discusiones.

horóscopo Por Susy Forte

Introducción y Allegro Bárbaro (II) Mario Trejo

A trás quedó Belgrano, el gran de-rrotado, uncido a una cama y sin dinero para volver, más enfermo y

más pobre, a la ciudad de Trinidad, puerto de Santa María del Buen Ayre; puerto que comenzó comiéndose a Trinidad y terminó tragándose al país. Belgrano se iba; solo le quedaba su reloj, que ofreció al médico como pago de sus honorarios. Éste, con suma cortesía, rehusó. Era inglés; devolva-mos generosa la cortesía. El hombre que donaba los premios ganados en combate para que el país tuviera casas de estudios con programas a la par de las europeas, dijo adiós el 20 de junio, llamado también Día de los Tres Gobernadores (¿Dice algo todo esto? ¿Un sucedido reciente, quizá?). San Martín, bautizado con fuego en Argelia antes de haber alcanzado la pubertad, solo necesitó los diez años de su aventura ame-ricana para bajar de la ilusión a la realidad, tanto que, en 1829, en un viaje de deseos y esperanza, volvió. Pero su olfato le negó pisar Buenos Aires. Prefirió Montevideo, menos salvaje. Y hubo Dorrego y Lavalle y tantos de esos cultores de la anarquía: cada patriota con su patria. Y también hubo Sarmiento y Quiroga, a quien el go-bernador Heredia, de Tucumán, le pidió dinero para enviar a Estados Unidos a un joven talentoso llamado Juan Bautista Al-berdi. Y, tras muchos dolores, en 1880 llegó la Organización Nacional, pero no la Nación, porque a ésta no se llega ni por decreto ni por ley. Pasaron los años y los desengaños. Porque, como recuerda Ra-ymond Queneau, la Historia es la historia del sufrimiento de los hombres. Aquí y allá, antes y después. Años de terror y horror grotesco que le hicieron escribir a Arthur Rimbaud “¡No me hables de esas pampas primaverales, ennegrecidas por espantosas

rebeliones!” Y que Enrique Molina rescata en una obra maestra, Una sombra donde sueña Camila O’Gorman, libro que, por olvidado, sirve también para saber hasta dónde llega la barbarie de nuestra cultura. Así hasta Sáenz Peña y el voto secreto, en cuyas urnas el comisario Hipólito Yrigoyen descubre que la ansiada democracia traía dentro una Semana Trágica, con los judíos huyendo de la matanza nacionalista por las calles de la AMIA, y una Patagonia rebelde y fusilada. País que, luego de la Hora de la Espada que surge en 1930, pareció alcan-zar su meseta en la década infame, hasta el retorno de los generales y las generales de la ley inexistente. Pero los publicitarios ya empezaban a creer que podían dictar cáte-dra confundiendo partidismo con política y asimilando el populismo (creado para un degradado consumo masivo) a lo popu-lar (peligrosamente espontáneo). Olieron bien. Al sur del Río Bravo el tribalismo no ha muerto y hay un cierto perfume islámi-co en sus ritos de gloria y de muerte. Se me dirá que las barras bravas en Europa se llaman hooligans y pueden invadir otros países. Sí, pero su patria es el fútbol y no salen de ella. Aquí no. En la Argentina lle-gan a ocupar ministerios, calles, puentes, comisarías, trenes, casinos, hospitales, uni-versidades y, por favor, contribuya usted con lo que se me ha escapado. No olvide que la prensa lucha contra la falta de espa-cio como un Hitler acosado: la única res-puesta que tiene es decir siempre lo mismo y con los mismos errores de forma y con-tenido, como se decía antes. Pero, ojo, no estoy disparando contra un solo pianista. Lo que ocurre es que aquí estoy en medio del bailongo, veo las cosas más de cerca y me fastidian más. Vamos, la salvajería es más que un fastidio, sobre todo en tu

casa. Pero en todos estos países acechan y ejecutan. Me lleva a una re-flexión que den-tro de la anomia que fue creciendo desde 1955 el mal, el error, la desgana, ineficacia, grosería, mala voluntad, falta de palabra y de gracia, hay que repetir cada frase pues el otro necesita asegurarse, Eh... Qué... ¿Cómo? ... No le entiendo... ¿Habrá que mandar al service? El punto de cocción de este caldo de brujas es la ignorancia. Pero no la ignorancia de libros o de capitales de países, como en los concursos bobos de radio y televisión. No, no. La suprema ig-norancia que es el no pensar. No discernir. Ignorar que tres peras más tres manzanas es más que un problema sin solución: es inconcebible. Excepto para los consumido-res de libros de autoayuda, horóscopos y otras intoxicaciones. La autocomplacencia es un placer solitario que nos hace correr detrás de la utopía como al burro detrás de la zanahoria. En un momento cogitaron que con la ignorancia unida al no pensar jamás serían vencidos. El no pensar es la primera y más peligrosa forma de la igno-rancia; hasta se puede simular una teolo-gía: si Evita viviera sería montonera. ¡Cuán-to nos cuesta renunciar al pensamiento mágico! Con una frase de vendedor de jabones evitamos una reflexión más pro-funda sobre un personaje de nuestra his-toria tan usado y desgarrado. Confusiones de preceptiva literaria Como los directores creativos que imponen que la Argentina es un país serio, cuando tendrían que propo-ner mover el tujes todos a la vez y de una vez y salir del armario y mirar: el nuestro es un país en obras, un proyecto que necesita un esfuerzo (demanda piantavotos, lo sé) en común, que nada es obvio ni evidente, palabras que babean políticos y feligreses de los ”media”, secuestro exprés efectua-do al latín por una lengua que no necesita Academia ni congresos. Pero entre los publicistas ya había salami-nes que lo ignoraban todo.