13238 YAR 58 ESautomovilesaragon.es/wp-content/uploads/2015/12/yaris_catalogo.pdf · cada dÍa...
58
YARIS
Transcript of 13238 YAR 58 ESautomovilesaragon.es/wp-content/uploads/2015/12/yaris_catalogo.pdf · cada dÍa...
YARIS
CADA DÍA MIRAMOS HACIA DELANTE, AVANZAMOS, EVOLUCIONAMOS. NOS APASIONA HACER DISFRUTAR CON UN VEHÍCULO QUE SUPERE TODAS LAS EXPECTATIVAS, ENTUSIASME, EMOCIONE, OFREZCA SEGURIDAD Y SE AJUSTE MEJOR AL ESTILO DE VIDA ACTUAL.
TOYOTA. SIEMPRE MEJOR
TOYOTA MEJOR HYBRID FELIZ JUNTOS TODOS
2
3
Nuevo Toyota Yaris inyecta adrenalina a tu conducción diaria.
DESPIERTA TUS
Modelo visualizado: Yaris hybrid Active
4
5
IMPULSAEl nuevo Yaris tiene un espíritu que
contagia. Su atrevida gama de colores, sus líneas llenas de energía y sus
elegantes formas… Conducirlo no sólo será una experiencia agradable
y despreocupada, sino que convertirá cada viaje en un extraordinario placer.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel! Bi-tono Blanco
6
DIS
EÑ
O
7
Cuidado en cada detalle, cómodo, accesible… todo esto te sugiere el
interior de Yaris, pero tiene mucho más que ofrecerte. Busca la elegancia
en cada rincón, con su dirección asistida
eléctrica, el volante de cuero con tres
radios. Te sientes bien al volante, se
sienten bien quienes viajan contigo.
INTERIOR
Modelo visualizado: Yaris hybrid Advance
8
COMPACTO Y ESPACIOSO
El nuevo Yaris combina perfectamente
el diseño compacto para moverse por
la ciudad con interior espacioso para
hacerte sentir a gusto y que puedas
transportar lo que necesites.
1. Asientos abatibles
A veces hay que transportar
más equipaje de lo normal,
pero no hay problema,
Yaris está preparado para
todo. Sus asientos traseros
se abaten sin esfuerzo
en cuestión de segundos
siempre que lo necesites.
2. La amplitud perfecta
Yaris es ágil y compacto
por fuera para deslizarse
por el tráfi co, a la vez que
sorprendentemente amplio
por dentro. Déjate asombrar
por la capacidad de su
maletero.
DIS
EÑ
O IN
TE
RIO
R
1.
2.
9
DINAMISMO
Todo tu mundo ha de estar a
tu alcance cuando estás al volante.
Desde el momento en el que pones
un pie en su interior sientes que está
hecho para tu dominio. La pantalla
multiinformación, mandos en el volante
y un sistema multimedia Toyota Touch® 2
hacen que tengas el control de lo que
pasa durante todo el viaje, hasta
que llegas a tu destino.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Advance
Todo tu mundo ha de estar a
tu alcance cuando estás al volante.
Desde el momento en el que pones
un pie en su interior sientes que está
hecho para tu dominio. La pantalla
multiinformación, mandos en el volante
y un sistema multimedia Toyota Touch® 2
hacen que tengas el control de lo que
pasa durante todo el viaje, hasta
que llegas a tu destino.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Advance
10
TE
CN
OL
OG
ÍA
SINTONIZA TU MÚSICA, TU CAMINO, TU DÍÍA...El control completo de tu vehículo
está al alcance de tu mano.
1. Toyota Touch® 2
La pantalla rediseñada
del sistema Toyota
Touch® 2 ofrece un efecto
tridimensional más
profundo, que da lugar a
unos gráfi cos más logrados
y una resolución más nítida.
Además incorpora menús
con información clave sobre
el vehículo y te ofrece la
posibilidad de sincronizar
con el teléfono móvil con
la mayor sencillez.
2. Pantalla TFT
La pantalla multi-
información TFT de 4,2" a
color de Yaris te facilita la
información necesaria del
viaje, incluida la velocidad,
la distancia que puedes
recorrer con el combustible
que te queda, el consumo
medio del vehículo, el
consumo instantáneo y el
funcionamiento del sistema
híbrido.
1.
2.
11
Bluetooth®
Manos libres para tus llamadas.
Tu agenda de contactos se
descargará automáticamente
y podrás enviar y recibir
mensajes SMS.
Sistema de navegación GO
Ofrece una navegación sin
problemas con una visualización
clara de señales, intersecciones y
guía de carriles, para simplifi car
tu viaje.
Conectividad con USB y iPod®
Disfruta de una gran calidad de
sonido con un sistema de audio
al que puedes conectar tus
dispositivos, de forma remota por
Bluetooth® o bien mediante USB.
También podrás ver en pantalla
la información de álbum, artista
y tema.
Cámara de visión trasera
Para que aparcar no resulte tan
estresante, la cámara de visión
trasera permite detectar cualquier
peligro y aparcar de forma
sencilla y segura.
Flujo de energía híbrida*
Monitoriza cómo funciona el
sistema híbrido de Yaris y como
se benefi cia de tu conducción
con el indicador de fl ujo de
energía híbrido.
* Solo disponible en Yaris hybrid.
ENCUENTRA TU RUTA, TU MÚSICA Y MUCHO MÁS CON TOYOTA TOUCH® 2.Con la navegación avanzada y la integración de audio por Bluetooth®,
no perderás tiempo en tu ruta ni perderás el ritmo, allá donde vayas.
12
NAVEGACIÓN
COMUNICACIÓN
ENTRETENIMIENTO
FLUJO DE ENERGÍA HÍBRIDO
INTERFAZ
TE
CN
OL
OG
ÍA
13
FUERTERefrescante y enérgico, silencioso y
emocionante, inteligente y fi able...
Nuestra tecnología híbrida ha ayudado a
millones de personas de todo el planeta
a volver a apasionarse al volante.
Mejora cada día la experiencia de
conducción a la vez que garantiza,
como siempre, las menores emisiones
de CO de su categoría.
Conducir un híbrido es disfrutar de un
viaje apasionante a todos los niveles.
Modelo visualizado: Yaris 110 Feel! Bi-tono Azul Nébula
14
HY
BR
ID
15
CONFIANZA
Calles estrechas, rodeado de peatones,
ciclistas y motoristas moviéndose a gran
velocidad... No importa lo que la ciudad
tenga en mente para ti, puedes confi ar en
que Yaris estará siempre preparado.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
1. Control Automático
de Luces de Carretera
Detecta las luces de
los vehículos que se
acercan en sentido
contrario y los vehículos
que van por delante,
así como la iluminación
de la vía, para alternar
automáticamente luces
cortas y largas ofreciendo
una conducción nocturna
más segura.
2. Avisador de Cambio
Involuntario de Carril
Detecta las marcas del
carril en la vía y advierte
al conductor mediante
avisos sonoros y visuales,
en caso de que el vehículo
empiece a desviarse
del carril sin poner el
intermitente.
3. Reconocimiento de
Señales de Tráfi co
Detecta las señales de
circulación y refl eja en la
pantalla TFT información
importante, como el
límite de velocidad en
cada momento. El sistema
emite asimismo un aviso
visual y sonoro si no se
respetan las señales de
tráfi co.
YARIS TE CUIDAEl nuevo Yaris incorpora Toyota
Safety Sense de serie. Cuatro
tecnologías activas te permiten
conducir con tranquilidad incluso
las situaciones más intensas.
4. Sistema de Seguridad
Pre-colisión
Cuando se detecta un
riesgo de colisión, se
alerta al conductor con
avisos visuales y sonoros.
Si el conductor no frena
a tiempo, los frenos se
activan automáticamente
para prevenir o mitigar la
colisión.
16
3
1
4
2
SE
GU
RID
AD
17
RITMOTanto si quieres explorar la ciudad con la sofi sticada elegancia de un híbrido,
como si te lanzas a la carretera con uno de nuestros modelos de gasolina, Toyota
tiene el motor perfecto esperándote.
GASOLINA
110
Manual
82 kW / 111 CV
5,0 l/100 km
112 g/km
11,0 segundos
Active, Feel!
GASOLINA
70
Manual
51 kW / 69 CV
4,3 l/100 km
99 g/km
15,3 segundos
City, Active
Potencia
Consumo de combustible*
Emisiones de CO*
Aceleración 0 –100 km/h
Disponible en
HYBRID
100H
Automático (e-CVT)
74 kW / 100 CV
3,3 l/100 km
75 g/km
11,8 segundos
Active, Feel!, Advance
EL PODER DE ELEGIR Tenemos un motor que se adapta perfectamente a ti, a lo que
necesitas, y ha llegado el momento de que os conozcáis.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
* Ciclo combinado.
18
MO
TO
RE
S
19
GAMACITY
Modelo visualizado: Yaris City
A veces lo más sencillo es lo mejor:
un diseño elegante, gran confort
y el equipamiento necesario.
Modelo vivivisuass lizado: Yaris Cityy
A veces lo más sencillo es lo mejor:
un diseño elegante, gran confort
y el equipamiento necesario.
20
1. Faros delanteros
de halógeno
2. Ópticas traseras
halógeno
CITYEquipamientos exteriores
— Difusor trasero aerodinámico — Faros halógenos con función “Follow me home”
— Llantas de aleación 15" — Luces de circulación diurna — Faros antiniebla delanteros — Retrovisores exteriores eléctricos con intermitentes integrados y color carrocería
— Tiradores exteriores de puerta color carrocería
— Sensor de lluvia
Equipamientos interiores — 7 airbags (incluido de rodilla del conductor) — ABS + EBD + BA — Control de asistencia al arranque en pendiente (HAC)
— Cierre centralizado — Climatizador manual — Control de estabilidad y tracción (VSC + TRC) — Entrada de USB — Manos libres Bluetooth® — Radio CD con 6 altavoces — Tapicería de tela — Toyota Safety Sense
– Sistema de Seguridad Pre-colisión – Avisador de Cambio Involuntario de Carril – Control Inteligente de Luces de CarreteraModelo visualizado: Yaris City
AC
AB
AD
OS
Modelo visualizado: Yaris Ci
1. Faros delanteros
de halógeno
2. Ópticas traseras
halógeno
1. 2.
21
Modelo visualizado: Yaris Active + Pack Cool
ACTIVE Con un diseño avanzado y
un toque de alta tecnología,
el acabado Active trasmite
el equilibrio perfecto para
cualquier viaje.
ACTIVEGAMA
Equipamiento adicional al acabado City — Llantas de aleación 15" — Control de crucero (110) — Faros de tipo proyector con función “Follow me home”
— Sistema multimedia Toyota Touch® 2– Pantalla táctil multifunción de 7"
– Toma de USB — Limitador de velocidad (70 y 110) — Pantalla multi-información TFT de 4,2" a color
— Volante revestido en cuero con mandos de audio y Bluetooth®
— Manos libres Bluetooth® con audiostreaming
Modelo visualizado: Yaris hybrid Active
Modelo visualiz
ACTCon un
un toq
el acab
el equi
cualqu
Equipam— Llant— Contr— Faros
“Follo— Sistem
– Pan – Tom— Limit— Panta
de 4,2— Volan
mand— Mano
audioModelo visualizado: Yaris hybrid Active
22
1. Salidas de aire
2. Climatizador automático bi-zona
HYBRID ACTIVE Equipamiento adicional de la versión hybrid
— Cambio automático e-CVT (transmisión continua variable)
— Climatizador automático bi-zona
OpcionesPack Cool para hybrid
— Cámara de visión trasera — Arranque por botón (Push Start) — Doble bandeja en el maletero — Elevalunas traseras eléctricos — Ópticas traseras tipo LED
AC
AB
AD
OS
Modelo visualizado: Yaris hybrid Active
— Radio MP3 y 6 altavoces — Tapicería de tela en gris claro — Toyota Safety Sense– Sistema de Seguridad Pre-colisión
– Avisador de Cambio Involuntario de Carril
– Control Inteligente de Luces de Carretera
– Reconocimiento de Señales de Tráfi co
OpcionesPack Cool
— Cámara de visión trasera — Climatizador automático bi-zona (70 y 100)
— Doble bandeja en el maletero
— Elevalunas traseras eléctricos
— Ópticas traseras tipo LED
1. 2.
23
FEEL! Con el acabado Feel! puedes
disfrutar de un diseño que
va un paso por delante.
FEEL!GAMA
Equipamiento adicional al acabado Active
— Llantas de aleación bi-tono de 16" — Parrilla frontal tipo colmena — Spoiler trasero con luz de freno integrada
— Cristales traseros oscurecidos — Luces de circulación diurna de tipo LED
— Ópticas traseras tipo LED — Climatizador automático bi-zona — Molduras laterales con inserción negro piano
— Cámara de visión trasera — Doble bandeja en el maletero — Elevalunas traseras eléctricos
Opciones — Techo panorámico Toyota Skyview®
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
FEECon el
disfru
va un p
EquipamActive— Llant— Parril— Spoil
integ— Crista— Luces
LED— Óptic— Clima— Mold
negro— Cáma— Doble— Eleva
Opcione— Techo
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
Modelo v
24
AC
AB
AD
OS
HYBRID FEEL! Equipamiento adicional de la versión hybrid
— Arranque por botón (Push Start) — Cambio automático e-CVT (transmisión continua variable)
Opciones — Techo panorámico Toyota Skyview®
1. Arranque por botón (Push Start) 2. Llantas de aleación bi-tono de 16"
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel!
1. 2.
25
Además las versiones Bi-tono aporta
una emoción adicional en cada trayecto.
BI-TONOFEEL!
1. Feel! Bi-tono Gris Meteoro 2. Feel! Bi-tono Azul Nébula
26
5. Feel! Bi-tono Gris Manhattan
3. Feel! Bi-tono Blanco Glaciar
AC
AB
AD
OS
4. Feel! Bi-tono Rojo Tokio
27
ADVANCEGAMA
Modelo visualizado:
Yaris hybrid Advance
MoModMo elo vivisualizlizlizadoadoado: :
YYarrYY is i hybrididriri AdAdAdvanvanvanncececc
28
Equipamiento adicional al acabado Feel! — Llantas de aleación de 16" Advance — Parrilla delantera acabado en negro piano
— Luz inferior en zona interior del habitáculo
— Retrovisor interior elcetrocromático — Retrovisores exteriores plegables eléctrciamente
— Tapicería mixta tela / alcántara — Sensor de luz — Sistema de entrada sin llave (Smart Entry)
— Techo panorámico Toyota Skyview® — Moldura lateral con inserción cromada
1. Faros tipo proyector
2. Ópticas traseras tipo LED
HYBRID ADVANCE Cálido, con clase, sofi sticado,
el acabado Advance es
una propuesta realmente
única. Los detalles en negro
y cromado, armonizan el
interior ofreciendo una calidad
percibida superior.
Modelo visualizado:
Yaris hybrid Advance
AC
AB
AD
OS
Equipam— Llanta— Parrilla
negro — Luz inf
habitá— Retrov— Retrov
eléctrc— Tapice— Senso— Sistem
(Smar— Techo — Moldu
HYBCálido,
el acab
una pro
única. L
y crom
interio
percibi
1. 2.
29
TOYOTAPersonaliza tu Toyota.
Con Toyota Custom, podrás personalizar tu Toyota Yaris, seleccionando desde
el primer momento las opciones que más se ajusten a tus propias necesidades.
CUSTOM1. Navegador Toyota Touch® 2 & GO
El sistema Toyota Touch® 2 & GO te ofrece:
– Servicios conectados (Street View, Google Search, etc.) – 3 años de actualizaciones gratuitas de mapas + servicios conectados
2. Soporte de tablet ajustable
Un diseño compacto que se instala rápida y fácilmente alrededor de los pilares del reposacabezas del asiento delantero.
2.
1.
30
TO
YO
TA
CU
ST
OM
5. Tapicería de cuero
Nuestras tapicerías de cuero de calidad superior y estrictos
procesos de fabricación, te aportan comodidad, elegancia
y funcionabilidad a largo plazo. Disponible en color negro
con pespuntes en gris.
3. Sistema de asistencia al aparcamiento delantero
Cuenta con 4 sensores que detectan la proximidad
de obstáculos exteriores y facilitan el aparcamiento
en los sitios más ajustados.
4. Sistema de asistencia al aparcamiento trasero
Los 2 sensores instalados en el paragolpes trasero se activan
y generan una señal sonora en el interior de la cabina que es
más fuerte cuanto más nos acercamos al obstáculo. Incluye
un interruptor para su desconexión.
6. Protector de maletero
Con superfi cie antideslizante, evita el
desplazamiento de los objetos dentro del
maletero y lo resguarda efi cazmente contra
la suciedad.
7. Toyota ProTect
Protección de última generación, que cuida la
pintura y facilita la limpieza de la carrocerría.
6.3. 5.
7.4.
31
TUCOLOR
Yaris ha dejado atrás la timidez y se
muestra en todo su esplendor. Déjate
enamorar por el color que más te defi ne
al volante...
3P0 Rojo Classic
1F7 Plata§ 1G2 Gris Meteoro§
209 Negro Azabache§
32
040 Blanco Classic
* Pintura perlada. § Pintura metalizada.
2NP Bi-tono Rojo Tokio/Techo frac
2NT Bi-tono Gris Meteoro/Techo frac
2NS Bi-tono Blanco Glaciar/Techo frac
2PP Bi-tono Azul Nébula/Techo frac
084 Blanco Glaciar*
1G3 Gris Grafi to§
3T3 Rojo Tokio*
1H5 Gris Manhattan§
8X2 Azul Nébula§
CO
LO
RE
S
2QS Bi-tono Gris Manhattan/Techo frac
OPCIONES BI-TONOS
33
ATRAEMIRADAS
Estilo, elegancia y sofi sticación.
El toque fi nal para hacer Yaris
completamente tuyo.
1.
34
1. Llantas de aleación de 15"
(8 radios dobles)
De serie en City y Active
2. Llantas de aleación de 16"
Bi-tono Negro / Plata
De serie en Feel!
3. Llantas de aleación de 16"
(10 radios)
De serie en Advance
4. Llanta de aleación 15" en
Plata Accesorios
5. Llanta de aleación 15" en
Negro Accesorios
LL
AN
TA
S
4.
5.
2.
3.
35
VESTIDO
PERFECTA- MENTE
El mundo se mueve por pequeños
detalles, elige la tapicería que te
haga sentir comodidad y elegancia
cuando conduzcas.
1.
36
TA
PIC
ER
ÍAS
1. Tapicería de tela negra
De serie en City
2. Tapicería de tela gris claro
De serie en Active y Feel!
3. Tapicería de tela
De serie en Feel! Bi-tono Azul Nébula
4. Tapicería de tela
De serie en Feel! Bi-tono Blanco Glaciar,
Bi-tono Gris Manhattan y Bi-tono Rojo Tokio
5. Tapicería de tela
De serie en Feel! Bi-tono Gris Meteoro
6. Tapicería mixta tela / alcántara
De serie en Advance
2. 3.
6. 4. 5.
37
Gracias a los Accesorios Originales Toyota, puedes sacar aún más partido a tu Toyota Yaris.
ACCESORIOS1. Terminación tubo de escape
Este tubo de escape de acero inoxidable cromado,
le añade un toque elegante y deportivo.
2. Film protector tirador de puertas
Película transparente con un ajuste exacto que ayuda
a evitar rasguños menores en la pintura de las manijas
de las puertas de tu Toyota Yaris.
5. Embellecedor cromado puertas laterales
Cuidadosamente diseñado para integrarse estéticamente
con los contornos de tu coche.
6. Red de carga vertical
Fuerte red de nylon negro tejido, con dos compartimentos,
ideal para transportar pequeños artículos de forma segura.
3. Embellecedor trasero cromado
Un sutil toque de calidad para la parte posterior
de tu Toyota Yaris.
4. Faldillas guardabarros
Especialmente diseñadas para adaptarse a los arcos
de las ruedas y proteger tu coche contra la suciedad
excesiva, el barro o las piedras.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
38
AC
CE
SO
RIO
S
7. Bolas de remolque
Tanto fi jas como desmontables, con cableado de 7 o 13 pines
(sólo disponible en acabados NO Hybrid).
8. Tuercas antirrobo
Fabricadas en acero reforzado, con acabado cromado y clave
codifi cada única. Maximizan la seguridad de las llantas.
9. Alarma original Toyota
Un sistema de seguridad genuino y de gran alcance, para
garantizar la seguridad del coche.
10. Portabicicletas trasero
Diseñado para sujetar y transportar las bicicletas (disponible
para 2 unidades) de forma completamente práctica y segura.
11. Porta-esquíes y snowboard
Soporte extra-grande, para sujetar hasta 6 pares
de esquíes o 4 tablas de snowboard.
7.
8.
9.
10..
11.
39
ESPECIFICACIONESCONSUMO Y EMISIONES 70 Manual 110 Manual 100H Automático (e-CVT)
Consumo combinado (l/100 km) 4,3 4,8/5,0* 3,3/3,6*
Consumo urbano (l/100 km) 5,2 6,2/6,3* 3,1/3,3*
Consumo extra urbano (l/100 km) 3,8 4,0/4,2* 3,3/3,6*
CO combinado (g/km) 99 109/112* 75/82*
CO urbano (g/km) 120 139/143* 70/ 75*
CO extra urbano (g/km) 87 92/94* 76/83*
Clasifi cación EURO 6 EURO 6 EURO 6
Ruido dB (A) 73 69,4 73
MOTOR 70 Manual 110 Manual 100H Automático (e-CVT)
Número de cilindros 3 en línea 4 en línea 4 en línea
Cilindrada (cc) 998 1496 1497
Sistema de alimentación Inyección electrónica Inyección electrónica Inyección electrónica
Distribución 12-válvulas DOHC con VVT-i 16-válvulas DOHC con Dual VVT-i 16-válvulas DOHC con VVT-i
Par máximo (Nm/rpm) 95/4300 136/4400 111/3600–4400
Relación de compresión 11,5:1 13,5:1 13,4:1
Potencia máxima kW/rpm (CV DIN) 51/6000 (69) 82/6000 (111) 54/4800 (100)
Diámetro x carrera (mm x mm) 71,0 x 84,0 72,5 x 90,6 75,0 x 84,7
Los niveles de consumo de combustible así como de emisión de CO se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos de la directiva Europea. Para más información, o si está interesado en los valores de un vehículo con distinto acabado, por favor contacte con Toyota España S.L.U. o su concesionario Toyota. El tipo de conducción junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfi co, condición del vehículo, equipo instalado, carga, número de pasajeros, etc.) juega un papel en el consumo de combustible y emisiones de CO.
e-CVT = Transmisión continuamente variable de forma eléctrica * Primer dato corresponde a llanta de 15"/segundo dato corresponde a llanta de 16".
40
PRESTACIONES 70 Manual 110 Manual 100H Automático (e-CVT)
Velocidad máxima (km/h) 155 175 165
Aceleración 0–100 km/h (seg.) 15,3 11,0 11,8
Coefi ciente aerodinámico de penetración 0,287 0,287 0,286
Información adicional acerca de la batería híbrida Información adicional acerca del motor eléctrico
Tipo Niquel e hidruro metálico (NiMH) Tipo Sincrono de imán permanente
Tensión nominal (V) 144 Tensión máxima (V) 520
Número de módulos 20 Potencia máxima (kW) 45
Capacidad (Ah/kWh) 6,5 Par máximo (Nm) 169
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera Montantes MacPherson
Suspensión trasera Eje torsional
FRENOS
Frenos delanteros Discos ventilados
Frenos traseros Disco sólido
CAPACIDAD DE CARGA 70 Manual 110 Manual 100H Automático (e-CVT)
Capacidad mínima del maletero en litros 286 286 286
Número de puertas 3/5 3/5 5
Número de plazas 5 5 5
41
ESPECIFICACIONES
1510
mm
1460 –1475◊ mm
1695 mm
2510 mm
3945 mm
810 mm 1445–1460◊ mm
1695 mm
625 mm
DIMENSIONES Y PESOS 70 Manual 110 Manual 100H Automático (e-CVT)
Longitud total (mm) 3945 3945 3945
Anchura total (mm) 1695 1695 1695
Altura total (mm) 1510 1510 1510
Anchura vía delantera (mm) 1475 1460 1475
Anchura vía trasera (mm) 1460 1445 1460
Distancia entre ejes (mm) 2510 2510 2510
Peso máximo autorizado (kg) 1450 1545 1565
Tara nominal mínima (kg) 980 1045 1090
Radio de giro mínimo (m)* 4,8/5,5§ 4,8/5,5§ 4,8/5,5§
Capacidad depósito de combustible (l) 42 42 36
42
NEUMÁTICOS Y LLANTAS City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Llantas de aleación de 15" (8 radios dobles) l l – l – –
Llantas de aleación de 16" (10 radios dobles) – – l – l l
Kit de reparación de pinchazos – – l – l l
Rueda de repuesto temporal l l – l – –
l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible Los datos correspondiantes a medidas y pesos están calculados con llantas de 15".* Radio de giro mínimo con llantas de 16" es de 5,5 m. § Primer dato corresponde a llanta de 15"/segundo dato corresponde a llanta de 16". ◊ Depende de la motorización y acabado.
43
EQUIPAMIENTOEXTERIOR City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Faros delanteros halógenos l – – – – –
Faros delanteros tipo proyector – l l l l l
Faros delanteros con función “Follow me home” l l l l l l
Faros antiniebla delanteros l l l l l l
Inserciones cromadas en los faros antiniebla – – l – l l
Luces de circulación diurna con bombilla halógena l l – l – –
Luces de circulación diurna con tecnología LED – – l – l l
Parrilla superior en negro l l l (negro piano) l (negro piano) l (negro piano) l (negro piano)
Parrilla frontal tipo colmena en negro piano – – l – l –
Paragolpes delanteros y traseros color de la carrocería l l l l l l
Limpiaparabrisas delanteros con función intermitente l l l l l l
Tiradores exteriores de puertas color carrocería l l l l l l
Retrovisores exteriores eléctricos y color carrocería l l l l l l
Retrovisores con intermitentes integrados l l l l l l
Retrovisores exteriores plegables electricamente – – – – – l
Retrovisores exteriores calefactables l l l l l l
Antena con forma de aleta de tiburón – – l* – l* –
44
EXTERIOR City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Ópticas traseras halógenas l l – l – –
Ópticas traseras con tecnología LED – ¡ l ¡ l l
3ª luz de freno con tecnología LED l l l l l l
Guía de luz tipo LED en faros delanteros – – l – l l
Guía de luz tipo LED en ópticas traseras – ¡ l ¡ l l
Techo panorámico Toyota Skyview® – – ¡ – ¡ l
Cristales traseros oscurecidos – – l – l l
Spoiler trasero – – l – l l
Apertura de portón trasero eléctrico l l l l l l
Cámara de visión trasera – ¡ l ¡ l l
Sensor de luz – – – – – l
Sensor de lluvia l l l l l l
Bloqueo interior de cerraduras l l l l l l
Mando distancia de apertura y cierre de puertas l l l l l l
Molduras laterales con inserción en negro piano – – l – l –
Molduras laterales con inserción cromada – – – – – l
l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible * Sólo Bi-tono.
45
CONFORT City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Climatizador manual l l – – – –
Climatizador bizona – ¡ l l l l
Volante revestido en cuero nappa – l l l l l
Columna de dirección ajustable en altura y profundidad l l l l l l
Tirador del freno de mano en piel – – l l l l
Botón cromado de la palanca de cambios – l l l l l
Reposabrazos delantero asiento del conductor – – – – – l
Retrovisor interior con ajuste manual l l l l l –
Retrovisor interior electrocromático – – – – – l
Parasoles delanteros l l l l l l
Espejo de cortesía en el parasol del acompañante l l l l l l
Parasol acompañante con luz de cortesía – – l * – l * –
Luneta trasera térmica l l l l l l
EQUIPAMIENTO
46
CONFORT City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Elevalunas eléctricos delanteros l l l l l l
Elevalunas eléctricos traseros – ¡§ l ¡ l l
Función “Un Toque” en ventanilla de conductor l l l l l l
Luz del habitáculo l l l l l l
Luces de lectura delanteras l l l l l l
Luz inferior zona del habitáculo – – – – – l
Arranque sin llave (Push Start) – – – ¡ l l
Sistema de entrada sin llave (Smart Entry) – – – – – l
Control de crucero – l ◊ l l l l
Limitador de velocidad – l l – – –
Ajuste manual de altura de faros l l l l l l
Toma de corriente 12V l l l l l l
Inmovilizador electrónico antirrobo l l l l l l
l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible * No disponible con Pack Skyview. § No disponible en carrocería 3 puertas. ◊ No disponible para motor 70.
47
EQUIPAMIENTOASIENTOS City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Tapicería de tela l l l l l –
Tapicería mixta tela / alcántara – – – – – l
Asiento del conductor ajustable en altura l l l l l l
Asientos delanteros deslizables longitudinalmente l l l l l l
Reposacabezas traseros (3) l l l l l l
Asientos traseros plegables 60:40 l l l l l l
ESPACIO DE ALMACENAJE City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Guantera refrigerada – ¡ l – – l
Posavasos delanteros y traseros l l l l l l
Maletero con doble fondo – ¡ l ¡ l l
Bolsillo parte trasera asiento pasajero – l l l l l
48
INFORMACIÓN Y AUDIO City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Sistema multimedia Toyota Touch® 2 – l l l l l
Sistema de navegación GO – ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Pantalla multifunción de 7" – l l l l l
Pantalla multi-información TFT de 4,2" a color – l l l l l
Mandos de audio en el volante l l l l l l
Mandos de teléfono en el volante l l l l l l
Radio CD MP3 con 6 altavoces l – – – – –
Radio con 6 altavoces – l l l l l
Toma USB compatible con iPod® l l l l l l
Manos libres Bluetooth® l l l l l l
Display de fl ujo de energía hybrid – – – l l l
Velocímetro analógico l l l l l l
Cuentarrevoluciones l l l – – –
Ordenador de abordo l l l l l l
Display de la cámara de visión trasera – ¡ l ¡ l l
l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible
49
EQUIPAMIENTOSEGURIDAD City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Seguridad activa
Asistencia al arranque en pendiente (HAC) l l l l l l
Control de estabilidad del vehículo (VSC+) l l l l l l
Indicador de baja presión de neumáticos (TPWS) l l l l l l
Sistema de aviso visual de frenada de emergencia (EBS) l l l l l l
Aviso de cinturones desabrochados en los asientos delanteros
l l l l l l
Aviso de cinturones desabrochados en los asientos traseros l l l l l l
Seguridad pasiva
Desconexión del airbag del acompañante l l l l l l
Reposacabezas delanteros activos regulables en altura l l l l l l
7 airbags: frontales, laterales, de cortina y de rodilla (para conductor)
l l l l l l
Pretensores y limitadores de fuerza en cinturones delanteros
l l l l l l
Anclajes ISOFIX en plazas traseras l l l l l l
Toyota Safety Sense
Sistema de Seguridad Pre-colisión l l l l l l
Avisador de Cambio Involuntario de Carril l l l l l l
Control Inteligente de Luces de Carretera l l l l l l
Reconocimiento de Señales de Trafi co – l l l l l
50
PACKS City Active Feel!
hybrid
Active
hybrid
Feel!
hybrid
Advance
Pack Cool:– Cámara de visión trasera – Climatizador autom. bi-zona (Gasolina) – Arranque por botón (Push Start) (Hybrid) – Doble bandeja en el maletero – Elevalunas traseros eléctricos – Ópticas traseras tipo LED – ¡ – ¡ – ¡
Pack Skyview: – Toyota Skyview® – – ¡ – ¡ l
Toyota Touch® 2 y sistema de navegación GO: – Sistema de navegación– Conectividad Bluetooth® avanzada– Acceso a apps (P. Movilidad)– Llamada de emergencia y asistencia Eurocare – ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
l = De serie ¡ = Opcional − = No disponible
51
Desafío 1Eliminar las emisiones
de CO de los vehículos nuevos.
Desafío 2Eliminar las emisiones de CO durante el ciclo
de vida del vehículo.
Desafío 3Eliminar las emisiones de CO de las fábricas.
Desafío 4Reducir al mínimo y
optimizar el uso de agua.
Desafío 5Construir una sociedad y sistemas basados en
el reciclaje.
Desafío 6Construir una sociedad futura en armonía con
la naturaleza.
DESAFÍO MEDIOAMBIENTAL TOYOTA PARA 2050 Toyota ha marcado seis retos medioambientales que deben superarse antes
de 2050 a fi n de alcanzar un desarrollo sostenible de mano de la sociedad.
Para obtener más información sobre las actividades medioambientales de Toyota, visita: www.toyota.es
Diseño y fabricación En la fase de diseño se
analizan todos los detalles de nuestros vehículos para
asegurar el mínimo impacto medioambiental posible a lo
largo de su ciclo de vida.*
LogísticaToyota trata siempre de
emplear los sistemas logísticos y de entrega más efi cientes y respetuosos con el medio
ambiente.
ConcesionariosLa mejora de la efi ciencia medioambiental de la red
de concesionarios Toyota es un compromiso constante.
Uso y mantenimiento Una conducción más efi ciente de tu Toyota y el uso de piezas
originales puede ayudarte a ahorrar dinero y a reducir el impacto sobre el medio
ambiente.
Reducir, reutilizar, reciclar El 95 % de Yaris se puede reutilizar
y recuperar, y el 100 % de los materiales están codifi cados para un desguace más sencillo. Además se han eliminado completamente
cuatro metales pesados de acuerdo con la Directiva europea
2000/53/CE.
LA VISIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL CICLO DE VIDA DE TOYOTA
La metodología LCA de Toyota, que se
aplica a nuestros turismos, fue analizada
y aprobada por TÜV Rheinland, y se ha
sido certifi cado que cumple las normas
ISO14040/14044.
* El análisis del ciclo de vida del nuevo Yaris (motor de tipo 2NR-FKE),
en comparación con el modelo anterior (motor de tipo 2SZFE),
muestra una disminución de las emisiones de los contaminantes
siguientes: 27 % de CO (dióxido de carbono), 20,6 % de NOx (óxido
de nitrógeno), 16,2 % de SOx (óxido de azufre), 0,1 % de partículas
(PM) y 27,9 % de NMHC (hidrocarburos no metánicos).
Yaris se fabrica con los más
altos niveles de calidad en
TMMF en Francia.
52
Chequeo integral del
sistema híbrido (HHC)Nos complace ofrecerte la cobertura
Hybrid Battery Extra Care§ una vez al año o cada 15.000 km (lo que suceda antes)
durante diez años desde la fecha de matriculación.
Servicio de calidad de ToyotaEl concesionario de Toyota más cercano
te informará de los requisitos de mantenimiento de tu vehículo. Necesitará
una revisión de Salud y seguridad al menos una vez cada dos años o cada
30.000 km (lo que suceda antes). También es precisa una revisión intermedia cada
año o cada 15.000 km.
Bajo coste de mantenimientoTodos los vehículos Toyota están
diseñados y fabricados para reducir al máximo los gastos de mantenimiento.
Piezas originales de ToyotaPara asegurar la calidad Toyota, solo se
utilizan en tu vehículo componentes auténticos y aprobados.
TOTAL TRANQUILIDAD CON TOYOTA
Accesorios Toyota Los accesorios auténticos Toyota se diseñan y se fabrican con el mismo
cuidado, calidad y atención a los detalles que los vehículos Toyota. Todos los accesorios cuentan con tres años de garantía si se adquieren junto
con el vehículo.◊
Garantía completa de ToyotaLos vehículos nuevos Toyota cuentan con
una garantía de tres años/100.000 km, que cubre cualquier defecto debido a
un fallo de fabricación.
Toyota EurocareConduce con total tranquilidad con la
asistencia en carretera Toyota Eurocare, gratuita durante tres años en 40 países
europeos.
Mayor seguridad Toyota El completo sistema de seguridad
de Toyota soporta la estricta prueba de ataque de cinco minutos de las
compañías de seguros.
Para obtener más información sobre tu tranquilidad, visita: www.toyota.es
§ Consulta en tu concesionario los detalles concretos del Programa de servicio híbrido de Toyota.◊ Consulta en tu concesionario los detalles concretos de la garantía.
53
YARIS
Elévate con cada viaje, cruza
las calles con un vehículo que te
demostrará, a cada segundo, lo fácil que
es deslizarse sin esfuerzo y alcanzar
cualquier destino que te propongas.
Yaris está empeñado en que vuelvas a
enamorarte de la sensación de conducir.
Es tecnológico, innovador, inteligente,
fi able y siempre dispuesto a transformar
de raíz tu experiencia de conducción.
Prueba el nuevo Yaris, enciende la
chispa y déjate llevar.
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel! Bi-tono Azul Nébula
54
56
Modelo visualizado: Yaris hybrid Feel! Bi-tono Azul Nébula
DESPIERTA TUS EMOCIONES.www.toyota.es
Apunta tu smartphone o webcam a los gráfi cos y vive una experiencia con Yaris.
En la medida de nuestro conocimiento, toda la información incluida en este catálogo es correcta en el momento de su impresión. Los detalles sobre las especifi caciones y el equipamiento ofrecidos en este catálogo están sujetos a las condiciones y requisitos locales y, por tanto, pueden variar en los modelos disponibles en su zona. Consulte en el concesionario más cercano los detalles sobre las especifi caciones y el equipamiento locales. • Los colores de la carrocería pueden variar ligeramente con respecto a las fotografías impresas en este catálogo. La legibilidad de los códigos QR existentes en este catálogo puede variar en función del escáner utilizado. Toyota no se hace responsable en caso de que el dispositivo no pueda leer los códigos QR o los marcadores de contenido interactivo. • Toyota España S.L.U. se reserva el derecho de modifi car cualquier detalle sobre las especifi caciones y el equipamiento sin previo aviso. • © 2018, Toyota España S.L.U. • Está prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota España S.L.U.
01/18/YAR/ES/26.000 CATB5-Y-01-18-01
