13FIBA Catalogo 01 new.indd 2 20/12/2019 16:43

@FestivalesGCBA

La Ciudad se transforma en escenario durante el Festival Internacional de Buenos Aires, FIBA, para que disfrutes de lo mejor del teatro, la música, las artes visuales y la danza. Obras, performances, recorridos urbanos y mucho más en salas y en el espacio público.

FESTIVALES

@horaciorlarreta

Desde el 23 de enero, Buenos Aires vibra al ritmo de FIBA. Acercate a disfrutar, en distintas salas y rincones de la Ciudad, de los mejores artistas nacionales e internacionales en una edición imperdible del Festival Internacional de Buenos Aires.

13FIBA Catalogo 01 new.indd 2 20/12/2019 16:43

@eavogadro

FIBA se consolida definitivamente como el festival anual del verano en Buenos Aires, y convoca al público a disfrutar en salas, en lugares no tradicionales y en la calle para seguir haciendo de Buenos Aires el centro cultural de Latinoamérica.

2

ÍNDICE

ENTRADAS E INFORMACIÓN GENERAL 3

SEDES FIBA 4

APERTURA 6

FIESTA EN EL CASCO HISTÓRICO 7

INTERNACIONALES 8

NACIONALES / SELECCIONADAS 11

NACIONALES / COPRODUCIDAS 14

NACIONALES / INVITADAS 17

EXPERIENCIA VERONESE 20

TRABAJOS EN PROCESO 21

CIUDANZA 22

MÚSICA 24

VISUALES 25

XII PREMIO GERMÁN ROZENMACHER DE NUEVA DRAMATURGIA 25

CINE 26

ACTIVIDADES ESPECIALES 27

MARATÓN ABASTO 32

SEDES MARATÓN ABASTO 35

MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE 36

MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS 43

PROGRAMACIÓN DÍA X DÍA 51

3

ENTRADAS E INFORMACIÓN GENERAL

ENTRADAS

FUNCIONES CON VENTA DE ENTRADASPara los espectáculos internacionales y nacionales, podés comprar tus entradas desde el 13 de enero, online a través de buenosaires.gob.ar/festivales o personalmente:

n Del 13 de enero al 1 de febrero en: Teatro San Martín

Av. Corrientes 1530, de 12 a 21 h

n Del 23 de enero al 1 de febrero en: CC 25 de Mayo

Av. Triunvirato 4444, de 12 a 21 h

n Valor de las entradas: Obras Nacionales: $150 Obras Internacionales: $300

GRATIS, CON RESERVA ONLINEPodés reservar tu entrada desde el 21 de enero en buenosaires.gob.ar/festivales Se podrá reservar 1 (una) entrada por persona por función. Las entradas reservadas se podrán retirar desde 2 (dos) horas antes del comienzo del espectáculo en el Puesto de Informes de cada sede. Tendrán validez hasta 30 (treinta) minutos antes del comienzo del espectáculo, y luego se liberarán para el público general.

GRATIS, CON ENTRADA LIBREPara los espectáculos y actividades donde se aclare que la entrada es gratis, con entrada libre, el ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad de los espacios.

QUESTION & ANSWERS (Q&A)Al finalizar algunas de las funciones de obras internacionales, se generará una instancia de preguntas y respuestas entre integrantes de la compañía y el público presente. Estas fun-ciones son aclaradas con la sigla Q&A.

PUNTO DE ENCUENTRO NOCTURNOTodas las noches te esperamos para cerrar la jornada en el Bar de Novotel (Av. Corrientes 1334), un espacio informal de encuentro abierto para artistas, compañías y programadores.

ACCESIBILIDAD

Gracias al trabajo conjunto con el British Council, en esta edición el Festival ofrece funciones y actividades con recursos técnicos y humanos para que las perso-nas con discapacidad visual y auditiva y la comunidad sorda puedan disfrutar de la programación.

Audiodescripción: Relato descriptivo dirigido a personas con discapacidad visual.

Visita táctil: Recorrido por el escenario y explo-ración táctil de elementos de utilería y vestuario diri-gido a personas con discapacidad visual. Se realiza dos horas antes de la función, con inscripción previa y cupo limitado.

Lengua de señas: Presencia de intérprete de Lengua de Señas Argentina en escena.

Aro magnético: Sala equipada con aro magné-tico para personas usuarias de audífono e implante coclear. Los dispositivos deben colocarse en posición T o función bobina telefónica al ingresar a la sala.

Subtitulado: Algunas funciones incluyen subti-tulado en español.

Perros guía bienvenidos: En cumplimiento con la Ley Nacional 26.858, todas las actividades del Fes-tival garantizan el derecho al acceso, deambulación y permanencia de toda persona con discapacidad, acompañada por un perro guía o de asistencia.

Espacios accesibles para personas usuarias de sillas de ruedas.

Cupos: En cumplimiento con el artículo 4 de la Ley 3.546, habrá un cupo gratuito para personas con dis-capacidad para que puedan acceder a las funciones acreditándose mediante el CUD en boletería. Dicho cupo tendrá validez hasta 30 (treinta) minutos antes del comienzo del espectáculo. Luego se liberará para el público general.

4 2833

42

19

924

2117 31

25

41 14

39

22

2326

2744

48

45

3829

47

15

35

2

3

83420

13

37

46

4340

3610

1216

32

116

730

18

5

1

49

51

54

5256

55

50

53

Boedo

Barracas

Palermo

Almagro

Villa Crespo

PuertoMaderoMontserrat

SanTelmo

La Boca

Constitución

Balvanera

SanCristóbal

Parque de los Patricios

VillaSoldati

NuevaPompeya

VillaRiachuelo

VillaLugano

Mataderos

Liniers

Versalles

VillaReal

Villa Devoto

VillaLuro

Villa delParque

VillaSantaRita

VillaGral. Mitre

MonteCastro

VillaPueyrredón

VillaUrquiza

VillaOrtúzar

ParqueChasAgronomía

La Paternal

Chacarita

Saavedra

Coghlan

ParqueAvellaneda

ParqueChacabuco

Caballito

Flores

Floresta

VélezSarsfield

SanNicolás

Retiro

Colegiales

Belgrano

Núñez

Recoleta

4

Medios de transporte

Sedes FIBA

Zona Maratón AbastoVer detalle en páginas 32-35

Subte A

Subte B

Premetro

Subte C

Subte D

Subte E

Metrobús

Subte H

REFERENCIAS

5

1. Teatro San Martín Av. Corrientes 1530

2. Anfiteatro del Parque Centenario Leopoldo Marechal 832

3. Usina del Arte Agustín R. Caffarena 1

4. CC 25 de Mayo Av. Triunvirato 4444

5. El Cultural San Martín Sarmiento 1551

6. Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA Av. Corrientes 2038

7. Teatro Coliseo Marcelo T. de Alvear 1125

8. Teatro de la Ribera Av. Don Pedro de Mendoza 1821

9. Teatro Regio Av. Córdoba 6056

10. Teatro Metropolitan SURA Av. Corrientes 1343

11. Teatro Picadero Enrique Santos Discépolo 1857

12. Torre Monumental Av. del Libertador 49

13. Museo de la Ciudad Defensa 223

14. MALBA Av. Pres. Figueroa Alcorta 3415

15. UNA Sede Venezuela Venezuela 2581

16. British Arts Centre Suipacha 1333

17. Casa Babá Cnel. Antonio Susini 2280

18. Casa del Teatro Av. Santa Fe 1243

19. Cementerio de la Chacarita Av. Guzmán 680

20. Complejo Histórico Santa Felicitas Pinzón 1480

21. DUMONT4040 Santos Dumont 4040

22. El Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas Gascón 1437

23. El Camarín de las Musas Mario Bravo 960

24. El Galpón de Guevara Guevara 326

25. El Método Kairós El Salvador 4530

26. El Portón de Sánchez Sánchez de Bustamante 1034

27. Espacio Callejón Humahuaca 3759

28. Estudio Los Vidrios Donado 2348

29. Hasta Trilce Maza 177

30. Istituto Italiano Di Cultura Marcelo T. de Alvear 1119

31. La Fábrica Acevedo 768

32. La Vidriera de la DGEART Perú 374

33. Librería Céspedes Céspedes 3065

34. MUNAR Av. Don Pedro de Mendoza 1555

35. NÜN Teatro-Bar Juan Ramírez de Velasco 419

36. OCA Obelisco Cerrito 404

37. Paseo del Bajo Av. Ing. Huergo 140

38. Parque de la Estación Pres. Tte. Gral. Juan Domingo Perón 3326

39. Plaza República Federativa del Brasil Av. Figueroa Alcorta 2263

40. Plaza Lavalle Av. Pres. Roque Sáenz Peña 1140

41. Plaza Sicilia Av. del Libertador y Lafinur

42. Roseti Roseti 722

43. Tienda Starbucks Gran Rex Av. Corrientes 857

44. Teatro Beckett Guardia Vieja 3556

45. Teatro El Extranjero Valentín Gómez 3378

46. Teatro Payró San Martín 766

47. Teatro Timbre 4, Sala México México 3554

48. Zelaya Zelaya 3134

49. Parque Avellaneda Av. Directorio y Av. Lacarra

50. Parque de las Victorias Av. Larrazábal 4880-4950

51. Parque Indoamericano Av. Escalada y Av. Castañares

52. Premetro Estación Ana María Janer Av. Mariano Acosta y Ana María Janer

53. Premetro Estación Fernández de la Cruz Av. Mariano Acosta y Fernández de la Cruz

54. Premetro Estación Mariano Acosta Av. M. Acosta y Av. Castañares

55. Premetro Estación Nuestra Señora de Fátima Av. Mariano Acosta y Plumerillo

56. Premetro Estación Somellera Av. Mariano Acosta y Somellera

SEDES FIBA

6

El Festival Internacional de Buenos Aires, FIBA, reúne en cada edición lo

mejor del teatro, la música, las artes visuales y la danza. Presentado por el

Ministerio de Cultura de la Ciudad, es desde 1997 una de las citas cultura-

les más importantes de la región, tanto por las visitas internacionales que

convoca como por la selección de producciones nacionales que se presen-

tan durante el Festival. Con la edición 2020, que comenzará el 23 de enero,

FIBA se transforma en un festival anual y se consolida definitivamente como

el evento de verano en Buenos Aires, convocando a vecinos y a turistas a

disfrutar del talento de los mejores artistas a través de performances, obras

y recorridos urbanos diversos, no solo en salas y espacios culturales sino

también en espacios públicos de la Ciudad.

EL PÚBLICODirección: Mariano Pensotti

Jue 23, 20 h - Vie 24, 17 h - Sáb 25, 17 h Dom 26, 17 h - Lun 27, 21 h - Mar 28, 21 h Mié 29, 21 h - Jue 30, 17 h Vie 31, 17 h - Sáb 1, 17 h Teatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones El Cultural San Martín - Salas 1 y 2 Gratis, con reserva online

Esta es la historia de un público y de la ciudad en la que viven. Y también la de una obra de teatro que solo conocemos a través de la narración de sus espectadores: vemos las historias de once de ellos y en qué medida la obra modifica sus vidas.Duración: 135’

APERTURA

¡BIENVENIDOS A FIBA!

ESTRENO INTERNACIONAL

7

FIESTA EN EL CASCO HISTÓRICOJueves 23, 22 h, en Adolfo Alsina entre Defensa y Bolívar

El verano y el espacio público fueron los protagonistas de la edición anterior del Festival Internacional de Buenos Aires, FIBA, y volverán a serlo este año. El Fes-tival sorprenderá a los vecinos con una fiesta performática frente al Museo de la Ciudad en el barrio de San Telmo. Se trata de una celebración con propuestas per-formáticas de música, danza, teatro y visuales en las calles de uno de los barrios más antiguos y tradicionales de Buenos Aires, que ha sido cuna creativa para una enorme cantidad de artistas del teatro. Los adoquines, las casas bajas y los edifi-cios históricos serán el escenario perfecto para viajar en el tiempo.

A partir de las 22 h, en el Casco Histórico de la Ciudad, la noche se convertirá en una fiesta de canciones ochentosas y lentos con la voz de Regia Federala y la musicalización de Carla Crespo. Al mismo tiempo, performers animarán a todos los presentes bajo la dirección de Aymará Abramovich. El show central se realizará desde los balcones del Museo de la Ciudad y estará a cargo de Los Amados.

Durante la fiesta, los vecinos podrán vivir diversas experiencias en sitios icónicos de Buenos Aires, como la Farmacia La Estrella, la Librería de Ávila, la terraza del Museo y la vidriera de Arqueología Urbana. Entre las 18 h y las 22 h, los más chi-cos podrán disfrutar de Enigma en el Museo*, una aventura donde los personajes cobrarán vida y deberán escaparse del guardia del lugar.* Esta actividad cuenta con intérprete de Lengua de Señas Argentina.

8 INTERNACIONALES

Estreno - Coproducción FIBA

BLACK BOX ALEMANIA, ARGENTINA, BRASIL FRANCIA, INDIA, URUGUAY

Sáb 25, 20 h - Dom 26, 20 h Lun 27, 18 h, El Portón de Sánchez - $300Seis personas de países distintos investigan la caja negra de un accidente. Black Box es documental y fantasía, y explora la idea de que la verdad no es un hecho estable, sino una ficción sostenida.Dirección: P.L.U.T.O. / 80’

CUANDO PASES URUGUAY SOBRE MI TUMBA Jue 30, 19 h - Vie 31, 19 h + Q&A - Sáb 1, 19 h Teatro San Martín - Sala Casacuberta - $300Siguiendo la línea de autoficción en la cual Sergio Blanco viene incursionando, Cuando pases sobre mi tumba, último texto del autor, relata los últimos días de su vida.Dirección: Sergio Blanco / 100’

GALA FRANCIA, ARGENTINAMié 29, 21 h - Jue 30, 21 h + Q&A Vie 31, 21 h, Anfiteatro del Parque Centenario Gratis, con entrada libreGala pone de relieve las expectativas de la audiencia, y sugiere que el teatro es comunidad, tanto arriba como abajo del escenario. Es un tour de force, extre-madamente entretenido y verdaderamente radical. Idea: Jérôme Bel / 90’

GIGANTES FRANCIASáb 1, de 20 a 1 h - Maratón Abasto - Itinerante Gratis, con entrada libreEste espectáculo de marionetas gigantes será ela-borado localmente para su gira por Latinoamérica. Estos gigantes actuarán, bailarán, interactuarán con el público y caminarán por las calles de Punta del Este y Buenos Aires, entre otras.Colectivo: Les Grandes Personnes con habitantes de Montevideo /45’

© Martha Monroy

© Herman Sorgeloos

GIVE ME A REASON ESCOCIA TO LIVE Sáb 25, 21 h Dom 26, 21 h + Q&A Teatro Beckett - $300Inspirado en el trabajo del pintor medieval Hierony- mus Bosch (El Bosco), en particular en el rol de mendigos/lisiados como posibles símbolos de pe-cado, Give Me a Reason to Live es un estudio sobre la noción de empatía. Coreografía e interpretación: Claire Cunningham / 40’

CONFERENCIA PERFORMÁTICA

4 LEGS GOOD Vie 24, 21 h Gratis, con reserva onlinePor: Claire Cunningham / 60’

9INTERNACIONALES

Estreno

NATURALEZA TRANS URUGUAYLun 27, 22 h, Mar 28, 22 h + Q&A DUMONT4040 - $300Esta obra indaga en cómo la mirada construye y destruye al otro, desde lo personal, lo colectivo, lo social y lo legal. Es el ojo el que determina y nos coloca de un lado o del otro.Dirección: Marianella Morena / 60’

LA GIOIA ITALIAEmilia Romagna Teatro Fondazione- Compagnia Pippo DelbonoMié 29, 20 h - Jue 30, 20 h + Q&A Teatro Coliseo - $300Un nuevo viaje hacia la Gioia, que Delbono realiza con su extraordinario grupo de actores-performers. Un espectáculo sobre el sentimiento más bello y misterioso que existe. Dirección: Pippo Delbono / 80’

© Luca Del Pia

© Simone Stanislai

© Nicolás Celaya

MDLSX ITALIAVie 24, 19 h + Q&A - Sáb 25, 19 h Teatro San Martín - Sala Casacuberta - $300Dispositivo sonoro explosivo, himno solitario y lisér-gico a la libertad de devenir, a la mezcla de géne-ros. MDLSX tiende a salirse de todas las categorías, incluso las artísticas.Dirección: Enrico Casagrande, Daniela Nicolò / 80’Esta obra incluye desnudos.

OH MY ALEMANIAVie 24, 21 h + Q&A - Sáb 25, 21 h Teatro San Martín - Sala Martín Coronado - $300¡Bienvenidos al set de filmación porno-feminista! En búsqueda de imágenes para nuestro propio de-seo, Henrike Iglesias experimenta con la pornogra-fía como estrategia de autoempoderamiento.Autoría: Henrike Iglesias / 70’ / Esta obra incluye desnudos.

ORLANDO SUIZA, FRANCIASáb 25, 23 h - Sáb 25, 01 h - Dom 26, 23 h Dom 26, 01 h + Charla post función extendida con invitados - Lun 27, 23 h - Lun 27, 01 h - Mar 28, 23 h - Mar 28, 01 h - Mié 29, 23 h - Mié 29, 01 h Plaza República Federativa del Brasil Gratis, con entrada libreObra inmersiva y performática que combina movi-miento consciente con videoinstalación, arquitec-tura y música en vivo. Basada en la novela épica sobre una figura andrógina de Virginia Woolf.Dirección artística: Julie Beauvais, Horace Lundd / 90’

10 INTERNACIONALES

YELLOW TOWEL CANADÁMié 29, 21 h - Jue 30, 21 h Vie 31, 21 h, Teatro San Martín Sala Martín Coronado - $300De chica, Dana Michel se cubría la cabeza con una toalla amarilla en un intento por verse rubia y ser considerada distinta. En Yellow Towel, la artista vuelve a visitar este mundo escapista de álter egos en un ritual performativo sin censuras. Dana Michel trabaja como artista asociada a Par B.L.eux.Coreografía e interpretación: Dana Michel / 75’

YO (NO) ESTOY LOCA COLOMBIALun 27, 21 h + Q&A - Mar 28, 21 h Teatro Picadero - $300La historia de una mujer que se sale de lo tradicio-nal, en una sociedad donde lo tradicional es dejar pasar, callarse, soportar. Historias que parecen fic-ción, pero que están basadas en la vida real.Dirección: Fabio Rubiano Orjuela / 75’

PIEDRA ESPAÑAVie 24, 21 h - Sáb 25, 21 h + Q&A Dom 26, 21 h, CC 25 de Mayo - $300Piedra expresa la muerte, la pérdida, el dolor, la alegría y la vida, con la lucha entre dos colores: el negro y el rojo. Se inicia el ritual: de manera ascen-dente, arrastra el negro y aparece el rojo, y todo lo que fue pasivo se convierte en energía.Dirección: Igor Calonge / 56’

© Maxyme G. Delisle

© Daniel Blanco

© Antonio Zagal

PLATA QUEMADA CHILEMié 29, 19 h - Jue 30, 19 h + Q&A Vie 31, 19 h, CC 25 de Mayo - $300La reconocida compañía nacional Teatrocinema lleva a escena una cautivante adaptación de la pre-miada novela Plata quemada, del escritor argentino Ricardo Piglia. Dirección: Zagal / 105’

11NACIONALES / SELECCIONADAS

CON EL CUCHILLO LA PLATA ENTRE LOS DIENTES Sáb 25, 20 h - Dom 26, 20 h Lun 27, 20 h, Teatro El Extranjero - $150Un equipo de fútbol queda atrapado en el vestua-rio visitante de una cancha picante del conurbano. Con 23 años de trabajo, el Viejo Almacén “El Obrero” es uno de los grupos más importantes de La Plata.Dirección: Diego de Miguel / 57’

80 DE UN MINUTO Mar 28, 20 h - Mié 29, 20 h Jue 30, 20 h, Teatro Beckett - $150Un flujo aleatorio de imágenes, ficciones, deseos brutos, pensamientos obsesivos, fake news, gifs, movimientos y una acumulación incesante de tex-to, texto, texto.Dirección: Rubén Sabadini / 60’Esta obra incluye desnudos.

ALFAMar 28, 21 h - Mié 29, 17 h - Jue 30, 19 h El Camarín de las Musas - $150El semen del hombre ha perdido su potencia ferti-lizadora. Una mujer, su hija y la histórica empleada llevan adelante, en la cocina de su casa, un endeble laboratorio de extracción y venta de semen.Dirección: Felicitas Kamien / 75’

BARROCO EN BARRACAS. LAS NOVIAS DEL TEMPLO ESCONDIDOMié 29, 19 h - Jue 30, 19 h - Vie 31, 19 h Complejo Histórico Santa Felicitas - $150Sobre los muros de un viejo templo se despliega esta historia de dolor y de muerte. La arquitectu-ra en cruce con la danza y un mito que vertebra la puesta en escena. Un proyecto de Museos en Danza.Dirección: Andrea Castelli / 50’

DE VEZ EN CUANDO ME DERRUMBOSáb 25, 20 h - Dom 26, 20 h Sáb 1, 20 h, MUNAR - $150Una VJ, una cantante pop, una cantante lírica, un diseñador sonoro, dos asistentes, un mediador y una actriz conforman el elenco de esta pieza que transforma las escenas en un recital.Dirección: Juan Gabriel Miño / 75’

DOBLAR MUJER POR LÍNEA DE PUNTOS REVISITADADom 26, 18 h - Lun 27, 20 h - Mar 28, 18 h Teatro Payró - $150Diálogo performático humorístico entre coreógrafa y bailarina, una mirada analítica en la recreación de la obra original con video donde se confrontan recuerdos, críticas, lenguajes y trayectorias. Dirección: Margarita Bali / 40’

© Guillermo Dorfman

12 NACIONALES / SELECCIONADAS

FLORES NUEVAS CÓRDOBAJue 30, 21 h - Vie 31, 18 h Vie 31, 20 h, Teatro El Extranjero - $150Un pueblo monótono. El prematuro despertar de la adultez convulsiona la vida de un grupo de ado-lescentes y con ella la de todo el pueblo, que sin embargo decide mirar para otro lado.Dirección: Nadir Medina / 50’

I LOVE THE MICROPHONE Mié 29, 21 h - Jue 30, 22 h Vie 31, 21 h, El Galpón de Guevara - $150Obra experimental en la que bailarín y músico se embarcan en un dispositivo que trasciende las lógi-cas compositivas de lo musical y lo coreográfico, y explora la potencia de un sistema relacional. Dirección: Rakhal Herrero, Pablo Chimenti / 60’

LA ELEGIDA Vie 24, 22 h - Sáb 25, 22 h Vie 31, 16 h, Espacio Callejón - $150Obra que relata el pasaje de la adolescencia a la adultez de una mujer. ¿Qué pasa cuando nuestra vida se define a partir de ser siempre la elegida de alguien? ¿Qué queda cuando dejamos de serlo?Dirección: Paula Fanelli / 60’

ENSAYO SOBRE SANTA FE LA PÉRDIDA Mar 28, 22 h - Mié 29, 22 h Jue 30, 21 h, Espacio Callejón - $150¿Qué puede hacer un cuerpo cuando siente que lo ha perdido todo? Algo estalla en el silencio de lo que ya no es.Dirección: Alejandra Valdés / 70’

© Nano Pruzzo

© Martín Berra

ESTÁS CONDUCIENDO UN DIBUJOJue 30, 16 h - Jue 30, 18:30 h - Vie 31, 14:30 h Vie 31, 17 h - Sáb 1, 16 h - Sáb 1, 18:30 h, Estudio Los Vidrios - Gratis, con inscripción previa. Los viajes serán sorteados entre todos los inscriptos.Un pacto político y de confianza. Llevar. Acompañar. Estabilidad y movimiento. El peso de dos cuerpos que se desplazan por el espacio. La trayectoria de la moto como una línea dibujada en el suelo.Performance: Lisandro Rodríguez / 120’

Esta experiencia cuenta con una instalación en Estudio Los Vidrios:Jue 30, 16 h a 22 hVie 31, 14:30 h a 20:30 hSáb 1, 16 h a 22 hGratis, con entrada libre

13NACIONALES / SELECCIONADAS

RECORTE DE JORGE CÁRDENAS CAYENDODom 26, 20 h - Lun 27, 18 h Mar 28, 19 h, El Galpón de Guevara - $150Argentina, diciembre de 2001. La foto de Jorge Cárdenas desangrándose en las escalinatas del Congreso es la primera imagen de la represión que acaba de empezar.Dirección: Juan Pablo Gómez / 50’

TRAMPA PARA FANTASMASDom 26, 17 h - Lun 27, 21 h Mar 28, 16 h, El Galpón de Guevara - $150Obra de danza donde los imaginarios de la natu-raleza y de la guerra se hacen presentes. Todo es parte de una gran confusión: la tragedia es absurda e inevitable. Dirección: Luciana Acuña, Luis Biasotto / 55’Esta obra incluye desnudos.

UN TIRO CADA UNO Mar 28, 21 h - Mié 29, 20 h Jue 30, 21 h, Roseti - $150Obra de Cabeza, grupo de escritura feminista, que indaga en la problemática del femicidio a través de la historia de una joven víctima de un asesinato de extrema violencia machista. Dirección: Mariana De la Mata, Consuelo Iturraspe, Laura Sbdar / 50’

LAS BAILARINAS NO HABLANMié 29, 16 h - Jue 30, 20 h Vie 31, 20 h, British Arts Centre - $150Adaptación de la novela homónima de Florencia Werchowsky. Un grupo de bailarines de ballet es con-vocado para usar la voz en escena por primera vez.Dirección: Florencia Werchowsky / 50’

NOTAS PARA LA MONTAÑA Jue 23, 21 h - Vie 24, 21 h - Mar 28, 18 h El Cultural San Martín - Sala 3 - $150Este minucioso trabajo de exploración visual con-duce al espectador hacia un universo de signos que, vinculados entre sí, diseñan una sucesión de mundos anclados en la idea de un devenir y un cambio permanentes.Dirección: Gustavo Lesgart / 50’

OTRA LÍNEA LA PLATA Jue 30, 20 h - Vie 31, 20 h Sáb 1, 18 h, Casa Babá - $150Iván Haidar se duplica para crear un diálogo consi-go mismo al cruzar su yo real con su versión virtual, de manera tal que ambos acaban por confundirse acerca de qué mundo provienen.Dirección: Iván Haidar / 60’ / Esta obra incluye desnudos.

© Sabrina Brunetti López

14 NACIONALES / COPRODUCIDAS

BOMBÓN CASA TEATROCasa del Teatro Gratis, con reserva onlineBombón Casa Teatro es una activación comunitaria que reúne a los artistas residentes y los trabaja-dores de la comunidad de la Casa del Teatro con artistas invitados para crear proyectos escénicos, literarios, audiovisuales y fotográficos.Creadores y curadores: Monina Bonelli, Cristian Scotton

Limbo Regina (40’)

Sáb 25, 16:30 h - Sáb 25, 17:30 h Lun 27, 16:30 h - Lun 27, 17:30 h Mié 29, 16:30 h - Mié 29, 17:30 h Vie 31, 16:30 h - Vie 31, 17:30 hIdea y dirección: Nelson Valente

El sueño de Rosita (30’)

Sáb 25, 16:30 h - Sáb 25, 17:30 h Lun 27, 16:30 h - Lun 27, 17:30 h Mié 29, 16:30 h - Mié 29, 17:30 h Vie 31, 16:30 h - Vie 31, 17:30 hDramaturgia y dirección: Paula Marull, María Marull

L’avarieté (30’)

Sáb 25, 16 h - Sáb 25, 17 h - Lun 27, 16 h Lun 27, 17 h - Mié 29, 16 h - Mié 29, 17 h Vie 31, 16 h - Vie 31, 17 hLibro, puesta en escena y dirección: Gastón Marioni

© Julián Larroza

Esta experiencia cuenta con tres instalaciones en La Casa del Teatro:

Sáb 25, Lun 27, Mié 29, Vie 31, de 16 a 18 h Gratis, con entrada libre

Proyecto literario: Caza literariaCoordinación: Natalia Villamil

Proyecto audiovisual: Apuntes para un teatro colectivoDirección: Paula Kleiman

Proyecto fotográfico: Almas artistasFotografías: Gabriel Machado, Alejandro Palacios

BALLET ESTABLET Mié 29, 20 h - Jue 30, 20 h Vie 31, 20 h, Usina del Arte - Sala de Cámara $150Tres bailarines buscan estabilidad en la República Argentina. Una coproducción en convivencia entre máquina y cuerpo, una red de sentidos interconec-tados en plena experiencia y existencia escénica.Dirección: Silvina Helena Grinberg / 45’

COSAS PESADAS CAENVie 31, 22 h - Sáb 1, 22 h Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA Sala Batato Barea - $150Un hijo se vuelve gigante y aplasta la ciudad. Mata al padre, que sigue vivo a su lado. Huyen. Cosas pesadas caen es autoficción, mito, cicatriz, poesías de todas las veces que se volvió a casa. Dirección: Patricio Ruiz / 80’

15NACIONALES / COPRODUCIDAS

EL ARREBATOLun 27, 21 h - Mar 28, 18 h - Mar 28, 20 h El Método Kairós - Sala 1 Gratis, con reserva onlineMateo crece dentro de una ciudad herida. Conoce a Ezequiel, quien, con su poesía que se canta, le pro-voca un arrebato. Así descubre que durante mucho tiempo le estuvieron robando la esperanza.Dirección: Juan Martín Delgado / 90’

© Victoria Médici

© Matías Kedak

FOCO CIELO: PROYECTO CÚPULAS. CÚPULA II: VARIACIONES SOBRE EL TIEMPOJue 30, 18:30 h - Jue 30, 19:30 h Jue 30, 20:30 h, Torre Monumental - $150La intervención en la Torre Monumental es un ejer-cicio de aproximación al tiempo basado en textos de John Berger. Incluye un cocktail de bienvenida, y es parte del lanzamiento de la temporada 2020, que recorrerá las distintas cúpulas de la Ciudad.Dirección: Natalia Chami, Romina Sak / 35’

FUCK MESáb 25, 19 h - Dom 26, 19 h Mar 28, 21 h, Teatro Regio - $150Marina Otero se propone construir una obra inaca-bable sobre su vida. FUCK ME es la tercera parte de una serie que indaga en el paso del tiempo y las marcas que guarda un cuerpo. Dirección: Marina Otero / 65’Esta obra incluye desnudos.

HERMAFRODITA Lun 27, 16 h - Mié 29, 16 h + Charla post función con Alfredo Arias, Mayra Bonard y Carlos Casella - Vie 31, 16 h Malba - Auditorio - $150Dos conferencistas, una mujer y un hombre, rela-tan las inquietantes peripecias de la vida emocional y amorosa de un pseudo-hermafrodita, Herculine Adelaide Barbin, que nació en Francia en 1838. Dirección: Alfredo Arias, Mayra Bonard, Carlos Casella / 60’Esta obra incluye desnudos.

© Leandro Allochis© Germán García Adrasti

16 NACIONALES / COPRODUCIDAS

© Fran Caspi

UNA OBRA MÁS REAL QUE LA DEL MUNDOVie 24, 15:30 h, Sáb 25, 15:30 h Dom 26, 15:30 h - Mar 28, 15:30 h Mié 29, 15:30 h - Jue 30, 15:30 h Cementerio de la Chacarita Gratis, con reserva onlineRecorrido por la obra de Itala Fulvia Villa en el Ce-menterio de Chacarita. Una experiencia para hablar de lo que no se habla, para mirar lo que no se mira, o simplemente aceptar lo que a todos y todas nos espera. Dirección: Juan Coulasso / 120’

© Facundo “Irish” Suárez

TEATRO DE FRONTERA

NEGRA Sáb 25, 21 h - Dom 26, 21 h - Dom 26, 22:30 h OCA Obelisco - Gratis, con reserva onlineEjercicio catártico dictado por un chamán en pleno Miami Beach, donde todo es fantástico, excepto la sala de espera en la que transcurre esta obra. Ne-gra entrelaza todos los desórdenes posibles que amerita una despedida.Dirección: Dennis Smith / 55’

BOYSCOUT Lun 27, 21 h - Lun 27, 22:30 h - Mar 28, 22:30 h Plaza Sicilia - Gratis, con entrada libreUn bosque. Volver a la infancia. El recuerdo del horror. Tres palabras: aceptación, concreción, re-chazo. Una aclamada obra sobre bullying.Dirección: Dennis Smith / 55’

LOS ABRAZOS HUECOS Mié 29, 21 h - Jue 30, 19:30 h Jue 30, 21 h, Tienda Starbucks Gran Rex Gratis, con reserva onlineIgnacio y Dennis se citan en un Starbucks. Tie-nen años de historia compartida, e Ignacio tiene una noticia para darle a Dennis. Dennis sos-pecha. Se sentarán seis veces. Viajarán a seis puntos clave. Una comedia turbulenta sobre los trayectos del amor.Dirección: Dennis Smith / 55’

17NACIONALES / INVITADAS

Invitadas por Universidad Nacional de las Artes -UNA-

CONTRA TODOVie 31, 21 h - Sáb 1, 20 h Sáb 1, 22 h, UNA - Sede Venezuela Gratis, con reserva onlineLa revolución ya no. La revolución ya fue. Ya la hicieron otros y fracasó. Ya nadie quiere cambiar nada. Murieron las utopías. No hay revoluciones a la vista. Ya nadie sueña ese sueño. ¿O sí?Dirección: Mariela Asensio / 75’Esta obra incluye desnudos.

Invitadas por Complejo Teatral de Buenos Aires

LA VIS CÓMICAMié 29, 20:30 h - Jue 30, 20:30 h Teatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas Gratis, con reserva onlineLa inefable compañía teatral de Angulo el Malo desembarca en la Buenos Ayres virreinal, embarra-da y contrabandista, buscando nuevas plazas para su repertorio.Dirección: Mauricio Kartun / 100’

© Ariel Pérez

ME HABÍA LEVANTADO TEMPRANO Y TARDABA EN PREPARARME PARA EXISTIRJue 30, 21 h - Vie 31, 21 h - Sáb 1, 16 h El Cultural San Martín - Sala 3 Gratis, con reserva online¿Cuántas personas hay en este lugar? Todavía no sé lo que soy, me voy a tomar un tiempo. ¿Te gus-ta lo que tengo puesto? Todo esto es una ficción. La Compañía de Danza de la UNA combina la for-mación universitaria con las prácticas escénicas y performáticas contemporáneas.Dirección: Lucía Giannoni / 65’Esta obra incluye desnudos.

SIGLO DE ORO TRANS, BASADO EN DON GIL DE LAS CALZAS VERDESVie 31, 19 h - Sáb 1, 19 h Teatro de la Ribera - Gratis, con reserva onlineDoña Juana ha sido abandonada por su prometido Don Martín, a favor de una dama rica de Madrid, Doña Inés. Doña Juana se hará pasar por un hom-bre para seducir a Doña Inés y desarmar el nuevo matrimonio.Dirección: Pablo Maritano / 90’

18 NACIONALES / INVITADAS

© Nora Lezano

Invitadas por Instituto Nacional del Teatro

BUFÓN CÓRDOBA Vie 31, 21 h - Sáb 1, 21 h, Teatro Regio Gratis, con reserva onlineDesde que existen los reyes existen los bufones, el hongo que corrompe la carne sellada y solemne del status quo, el recuerdo lacerante de la muerte.Dirección: Luciano Delprato / 90’

GALGO SAN JUANJue 30, 21 h - Vie 31, 21 h El Portón de Sánchez - Gratis, con reserva onlineLos cruzan. Nace. En venta. Lo compran. Un dueño. Lo lleva. Lo cuida. Lo alimenta. Lo lleva. Se miran. Se huelen. Se gruñen. Los llevan. Se acomoda. Se prepara. Un tiro. Corre. No sos vos, soy yo.Dirección: Natacha Saez / 45’

Invitadas por Proteatro

BEYA DURMIENTE (DJ BEYA)Sáb 1, 16 h, El Galpón de Guevara Gratis, con reserva onlineUna actriz-DJ nos llevará por un viaje poético y musical que nos permitirá escuchar la voz de una mujer en situación de trata. DJ Beya intentará so-brevivir en un antro de la violencia machista.Dirección: Victoria Roland / 80’

© Lucas Schlott

© Mariana López

LA LECHERA TUCUMÁNDom 26, 21 h - Lun 27, 21 h Hasta Trilce - Gratis, con reserva onlineUna vaca que huye. Tres máscaras que no se rom-pen, pero muestran entre sus grietas lo absurdo de su construcción.Dirección: Carlos Correa / 50’

VORAZ Y MELANCÓLICOMar 28, 18 h, NÜN Teatro-Bar Gratis, con reserva onlineUna obra atravesada por el mito del hombre lobo y la mujer lobo. Voraz y melancólico es la historia de un posible amor; uno que trae consigo un apetito que pareciera no saciarse con nada. Dirección: Toto Castiñeiras / 60’

19NACIONALES / INVITADAS

OJALÁ LAS PAREDES GRITARANMar 28, 15 h - Mar 28, 21 h Teatro Metropolitan SURA - Sala 1 - $150 a $800En esta resignificación en clave millennial del clási-co de Shakespeare Hamlet, un adolescente amante del trap atormenta a su familia para enfrentarla con la verdad sobre la muerte de su padre.Dirección: Paola Lusardi / 105’

Invitada por Compañía Nacional de Danza Contemporánea

VERNÁCULOSSáb 1, 21 h, Anfiteatro del Parque Centenario Gratis, con entrada libreUn grupo de personas redefine una identidad co-lectiva a través de un folclore reinventado en el que se exponen la empatía, la fuerza de grupo, el lugar del individuo y la relación del hombre con la naturaleza.Dirección coreográfica: Lisi Estaras / 45’Esta obra incluye desnudos.

Invitadas por AADET

LA SAVIASáb 25, 20:30 h - Sáb 1, 20:30 h Teatro Metropolitan SURA - Sala 2 - $150 a $900La savia es la historia de Elsa, una amante de las plantas y de los libros. Una lectora que no quiere olvidar y empieza a escribir lo que recuerda, lo que sucede y quizás también lo que vendrá.Dirección: Ignacio Sánchez Mestre / 60’

© Carlos Furman

PETRÓLEODom 26, 19 h - Mié 29, 21 h Teatro Metropolitan SURA - Sala 1 - $150 a $900Yacimiento en la Patagonia. Cuatro hombres convi-ven en un trailer y, a unos metros, extraen petróleo. Arriba el tiempo libre se cubre de polvo. Abajo la piedra se fractura para extraer la última gota.Dirección: Piel de Lava, Laura Fernández / 100’

WATTVie 24, 22:30 h - Vie 31, 22:30 h Teatro Picadero - $150 a $600WATT es una apuesta al baile puro. Al riesgo de la improvisación en vivo. El cuerpo a través de la mú-sica y el espacio. Un viaje único y diferente cada noche. Dirección: Leticia Mazur, Inés Rampoldi / 50’

20 NACIONALES / INVITADAS

GENERACIÓN ZVie 24, 21 h - Sáb 25, 21 h El Método Kairós - Sala 2 Gratis, con reserva onlineLos protagonistas de esta obra indagan sobre su generación y sus modos de abordar ese momento de la vida en que todo parece estar en ebullición constante. Dirección: Victoria Almeida, Nicolás De Petre, Milva Leonardi / 50’

Invitadas por Arte en Barrios

DEMOSTRACIÓN DE DANZAS URBANAS + TALLERSáb 25, 17 h, Parque AvellanedaDom 26, 15 h, Parque IndoamericanoDom 26, 17 h, Parque de las VictoriasGratis, con entrada libreEl bailarín colombiano Joinner Hoyos, experto en estilos combinados, hará demostraciones coreo-gráficas y ofrecerá clases abiertas de danzas ur-banas en los tres parques principales de la zona sur de la Ciudad.Dirección: Joinner Hoyos / 30’

FICCIÓN SOBRE RIELESVie 24, de 17 a 19 h Estaciones de Premetro: Ana María Janer, Fernández de la Cruz, Mariano Acosta, Nuestra Señora de Fátima, SomelleraGratis, con entrada libreArtistas itinerantes activan microhistorias de ficción.Compañía Arte en Barrios junto a Los Mascareros / 15’

EXPERIENCIA VERONESE

LA PERSONA DEPRIMIDAMié 29, 19 h, Teatro Timbre 4 - Sala México $150Un vasto retrato sobre el estado anímico de una mujer. Una persona que se limita a describir las cir-cunstancias, tanto pasadas como presentes.Dirección: Daniel Veronese / 60’

© Germán Romani

21TRABAJOS EN PROCESO

ÑANDE ROVASáb 25, 20 h - Dom 26, 20 hUsina del Arte - Sala de Cámara Gratis, con entrada libre Unos jóvenes paraguayos redescubren el univer-so mítico de su comunidad. Traman un plan para defender su identidad creativa y liberarse de los caprichos de una mentora tiránica. Dirección: Juan Francisco Dasso / 40’

LOS ARREPENTIDOSMié 29, 21:30 h, Teatro Timbre 4 - Sala México $150Una entrevista entre Orlando (67) y Michael (62), quienes se conocen y cuentan aspectos de sus vi-das. El motivo del encuentro es que los dos pasaron por una experiencia traumática similar.Dirección: Daniel Veronese / 60’

CUERPOSáb 1, 11 h - Teatro Picadero Gratis, con entrada libre Indagación sobre la filosofía de Spinoza. Un cuerpo se mueve en el espacio: padece y acciona atrave-sado por afectos, se introduce en lo que es bueno o malo para él. Dirección: Marcelo Savignone / 50’

HICIERON LO QUE TENÍAN QUE HACER EN ESE MOMENTOSáb 1, 13 h - Teatro Picadero Gratis, con entrada librePodrían no haberse arrepentido. Podrían haberse re-emplazado fácilmente. Podrían haberse muerto. Po-drían no estar aquí para recordarlo. Podrían haberse ido y no haber vuelto. Podrían no ser ellos. Dirección: Mariela Puyol, Facundo Nieto / 30’

EXPERIENCIA VERONESE

© Germán Romani

© Belén Robaina

© Séverine Fontaine

RESILIENCIASáb 1, 15 h - Teatro Picadero Gratis, con entrada libre Un espectáculo concebido como un cuento de ini-ciación urbano, contemporáneo, visual y sonoro. Viaje al encuentro del otro, para aprender a ver el mundo y los seres de otra manera. Una celebración.Dirección: Séverine Fontaine / 30’

22 CIUDANZA

Plaza Lavalle y Calle Pres. Roque Sáenz Peña al 1100 Vie 24, 19 hGratis, con entrada libre

INSTRUCCIONES PARA SUBIR UNA ESCALERAInstalación sonora interactiva sobre una esca-lera. Con la base del texto homónimo de Julio Cortázar, los intérpretes despliegan situaciones coreográficas interactuando con los dispositivos tecnológicos.Dirección: Liliana Tasso / 10’

ZONA SOPORTEUn individuo con su cuerpo recortado y delimitado nunca es individual, porque para constituirse mor-fológicamente, e incluso llegar a ser sujeto, tuvo que estar anudado, incluido en el otro.Dirección: Juan Cruz Berecoechea / 15’

TALLER DE MONTAJE: ENTRE OBELISCO Y TRIBUNALES¿Qué cuerpo nos devuelve “estar afuera”? ¿Qué nos posibilita y qué nos impide? ¿Qué imaginarios se abren en diálogo con esos metros de vereda? ¿Cómo dialogan lo poético y lo real?Dirección: Agustina Sario / 15’

PARA ILUMINAR HAY QUE ARDERVerdades de diversos mundos se entretejen para transfigurarse y cobrar nuevos sentidos. La única verdad inquebrantable es que el placer es constitu-tivo de la acción; bailamos con placer.Dirección: Juan S. Giménez Farfán, Noe Meilerman / 15’

CUMBIA DE CÁMARAUn desglose de los elementos que constituyen nuestra cumbia como fenómeno popular: los in-daga y reelabora desde la propia experiencia; los reformula y resignifica desde la danza y el pensa-miento contemporáneo.Dirección: Julia Gómez / 15’

Parque de la EstaciónSáb 25, Dom 26, 18 hGratis, con entrada libre

DESDE ADENTRO“Excelente día para un exorcismo”.Dirección: Florencia Savoia / 7’

TALLER DE MONTAJE: MEMORIAS SALVAJESMemorias salvajes se propone como una obra co-ral para la calle o espacios no convencionales. Un proceso creativo en grupo, que surge del encuen-tro y de la voluntad de accionar un trabajo físico exigente. Dirección: Igor Calonge / 15’

© Javier Sabaté

23CIUDANZA

Paseo del BajoSáb 25, Dom 26, 18 hGratis, con entrada libre

50 Con una estructura de pastiche, esta obra utiliza la danza de Martha Graham, Mary Wigman y el swing para realizar un viaje sobre la línea de tiempo de los años 50.Dirección: Gabriela Prado, Martínez Almirón / 15’

¡PARÁ!Parar para sentir y pensar las cosas de otra mane-ra. Una nueva forma de ser y estar en el mundo con las diferencias.Dirección: Mariana Chiliutti / 14’

INOCENCIA ARTIFICIAL (IA)Coreografía de Inés Armas por la Compañía de Danza de la UNA (en residencia), bajo la dirección artística de Roxana Grinstein. Estado de intensidad en sintonía con las máquinas. Cuerpos que emiten códigos para ser descifrados por algoritmos. La co-municación y la empatía más allá de lo humano.Dirección: Inés Armas / 15’

EL CAMINANTE, EL AZAR Y UN RETRATOEl recorrido de un caminante que busca su lugar y, atravesado por el azar, se encuentra con mundos tangibles y crudos, imaginarios y sensibles, propios y ajenos, que se entrelazan para dar vida y sentido al antes y el después de un retrato.Dirección: Efraín Rada / 15’

ANTICUERPOSSistema performático donde se constituye un lugar en la materialidad de los cuerpos, los objetos, los sonidos y las imágenes en tensión con el entorno.Dirección: Adriana Barenstein / 15’

LES IDIOTS… O LA FRAGILIDAD DEL CONSENSOObra que se apoya en procedimientos formales de improvisación para convocar a la versión más idiota de cada intérprete. Dirección: Cintia Dattoli / 15’

ALGO SEMEJANTEEn una clase magistral, confusa y rebuscada, in-térpretes y músicos intentarán develar el misterio de una fórmula maestra, una teoría infalible para el éxito; a través de un sinfín de explicaciones que, finalmente, no nos llevarán a nada.Dirección: Bárbara Pebé / 15’

DENTRO DE ELLESDentro de elles nos sitúa en un mundo urbano, en constante movimiento, el cual pasa del caos al orden y viceversa continuamente. Es la disputa de dos opuestos, marcados por su afán de controlar y de liberar al resto del colectivo humano. Dirección: Débora Migliani, Andrés Rivas / 8’

24 MÚSICA

Concierto IV - Bruno Lo BiancoVie 24, 20:30 h - Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas - Gratis, con entrada libreObras de Martín Matalón, Juan Carlos Tolosa, Alex Nante, Claudio Baroni y Santiago SanteroIntérprete: Bruno Lo Bianco (percusión) / 55’

Concierto V - Cuarteto Tsunami Sáb 25, 17:30 h - Teatro San Martín - Hall Sala Cunill Cabanellas - Gratis, con entrada libre Obras de Cecilia Pereyra, Marcos Franciosi, Gabriel Senanes, Natalia Solomonoff y Martín Liut. Cuarteto Tsunami: Alejandro Soraires (saxo soprano), Mauricio Berg (saxo alto), Martín Proscia (saxo tenor), Mariana Brondino (saxo barítono) / 50’

Concierto VI - Bustos+Galay: ÁNIMASáb 25, 20:30 h - Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas - Gratis, con entrada libre ÁNIMA es una performance sonoro-espacial site specific, que propone construir un dispositivo escénico compuesto por un laboratorio experi-mental de extracción de sonidos naturales.Bustos+Galay: Javier Bustos, Julián Galay / 40’

Concierto VII - MEI FlautasDom 26, 20:30 h - Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas - Gratis, con entrada libreObras de Diana Marcela Rodríguez, Juan Cerono, Agostino Di Scipio, Ángeles Rojas y María Cecilia Villanueva. MEI Flautas: Patricia García, Juliana Moreno / Asistencia técnico-artística: Ezequiel Menalled / 60’

Concierto VIII - Compañía OblicuaLun 27, 20:30 h - Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas - Gratis, con entrada libreObras de Martín Proscia, Marcelo Delgado y José Halac.Dirección: Marcelo Delgado / Compañía Oblicua: Sergio Catalán (flautas), Javier Mariani (clarinetes), Diego Ruiz (piano), Gonzalo Pérez (percusión), Elena Buchbinder (violín), Fabio Loverso (violoncello), Lucía Lalanne (soprano) / 60’

DGEART - Three Studies for Two Voices + MIXLABMié 29, 18 h - La Vidriera de la DGEARTGratis, con entrada libre Ganadora del primer Megajury, único concurso inter-nacional de composición para obras con medios mix-tos. MixLab es el ensamble del Profesorado en Com-posición con Medios Mixtos del Conservatorio Astor Piazzolla, integrado por alumnos de la institución.Three Studies for Two Voices: Compositor: Alessandro Perini / Intérpretes: Silvina Suárez, Cristian Aiello MixLab: Dirección: Matías Giuliani, Lautaro Vieyra, Juan Pablo Posadas / Intérpretes: Paula Cesar, Eugenia Maneyro, Alejandro Ruscion / 40’

© Alejandro Held

25VISUALES

Bosquejos: Maratón de lapiceras Mié 29, de 16 a 20 h - Teatro San MartínGratis, con reserva onlineUna búsqueda del tesoro donde el tesoro es el tex-to. Los participantes reciben estímulos para escribir sin parar y desplegar su imaginación al retratar el Teatro San Martín en una creación colectiva.De Maruja Bustamante, Lucía Panno, Marina Jurberg

DGEART - Cuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaLun 27 a Vie 31, de 14 a 20 h La Vidriera de la DGEART - Gratis, con entrada libre Se exhibirán 200 reproducciones de cuadernos con notas y bocetos de artistas del quehacer teatral de todas las disciplinas.

DGEART - Libros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaLun 27 a Vie 31, de 14 a 20 h La Vidriera de la DGEART - Gratis, con entrada libre En un espacio acondicionado para la lectura, se exhibirán libretos anotados de artistas del teatro.

ONDA L VUELOLun 27, 15 h - Mar 28, 20 h Mié 29, 15 h - Jue 30, 20 hEl Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas Gratis, con entrada libre Obra performática que incluye teatro, artes visuales y música.

© Zoé Philipona

© Lisandro Rodríguez

Creado en 1999, el Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia es organizado por el Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA y FIBA. Lleva el nombre de Germán Rozenmacher en homenaje al gran dramaturgo y cuentista, autor de Réquiem para un viernes a la noche y Cabecita negra. Su objetivo es estimular la producción de autores locales que no hayan cumplido 36 años.Las obras ganadoras son publicadas por la editorial Los Libros del Rojas, con traducciones a tres idiomas. Además, la obra ganadora del Primer Premio integrará la próxima edición de FIBA.

Primer premio: Juan Francisco Dasso por El hombre de aceroSegundo premio: Santiago Nader por Potrillo Ben

XII PREMIO GERMÁN ROZENMACHER DE NUEVA DRAMATURGIASáb 1, 11 h - Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA, Sala Auditorio Abuelas de Plaza de MayoGratis, con entrada libre

26 CINE

Júlia istVie 31, 20:30 h, Zelaya Júlia (21), una estudiante catalana, consigue una beca en Berlín. Una vez allí, se sentirá tan fuera de su lugar que tendrá que hacer nuevos amigos en una ciudad enorme con una cultura muy diferente.Dirección : Elena Martín / España, 91’

One Step Behind the SeraphimMié 29, 19 h, Zelaya Gabriel (15) quiere ser sacerdote y es admitido en un seminario ortodoxo. Allí, los estudiantes apren-den que mentir, robar y traicionar son habilidades que deben dominar para sobrevivir en el seminario. Dirección : Daniel Sandu / Rumania, 150’

Sami BloodSáb 25, 19:30 h, Zelaya Elle Marja (14) es una niña sámi que cría renos, ex-puesta al racismo de los años 30. Para lograr la vida que sueña, tiene que convertirse en otra persona y romper los lazos con su familia y su cultura.Dirección : Amanda Kernell / Suecia, 110’

Stranger in ParadiseVie 24, 18:30 h, Zelaya En un aula en Sicilia, los refugiados recién llegados reciben lecciones de un maestro desequilibrado. Entre el documental y la ficción, el film investiga las relaciones de poder entre Europa y los refugiados. Dirección : Guido Hendrikx / Países Bajos, 77’

The Distant Barking of DogsVie 31, 18:30 h, Zelaya Desde la muerte de su madre, Oleg (10) vive con su abuela en el este de Ucrania, una zona de guerra. Mientras esperan que pase el peligro, Oleg disfruta salir con su primo más joven y con un niño mayor.Dirección : Simon Lereng Wilmont Dinamarca, Suecia, Finlandia, 91’

Gratis, con entrada libre

A CiambraJue 30, 19:30 h, Zelaya En la comunidad gitana de A Ciambra, la familia es lo primero. Cuando su hermano va a la cárcel, Pio (14) ve la oportunidad de demostrar su hombría proveyendo a la familia de maneras peligrosas.Dirección : Jonas Carpignano / Italia, 113’

Boy on the BridgeVie 24, 20:30 h, Zelaya En un pueblo idílico de Chipre, el verano de Só-crates (12) llega a su fin cuando se encuentra en el centro de la investigación de un asesinato, que expone un oscuro secreto familiar y cambia su vida para siempre.Dirección : Petros Charalambous / Chipre, 85’

Chuva é Cantoria na Aldeia dos MortosMar 28, 19:30 h, Zelaya Tras la muerte de su padre, Ihjãc (15) inicia un viaje espiritual que lo llevará a asumirse como figura pa-terna de un nuevo hogar, palpar la marginalización de su comunidad, y la posibilidad de convertirse en un shamán.Dirección : João Salaviza, Renée Nader Messora Portugal, 114’

ConsequencesDom 26, 19:30 h, Zelaya En un centro de detención juvenil, Andrej (18) tiene que luchar por su lugar dentro del grupo de internos mientras se acerca a Zeljko, su líder informal, y tra-ta de mantener su secreto en la oscuridad.Dirección : Darko Stante / Eslovenia, Austria, 95’

27ACTIVIDADES ESPECIALES

ADEA (ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES ESCÉNICOS DE ARGENTINA)

Desmontajes visuales (60’)

Nueva edición de charlas cuyo objetivo es com-partir una mirada crítica desde la perspectiva del diseño escénico. Se analizarán la escenografía, el vestuario, la iluminación y el video, y las prácticas culturales e históricas que configuran el hecho es-cénico.

El público: Lun 27, 15 h

ORLANDO: Mar 28, 17 h

Ojalá las paredes gritaran: Mié 29, 18 h

Plata quemada: Vie 31, 15 hTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón, Gratis, con entrada libre

Pensar espacios - Diseño fuera de la caja escénica (240’)

Taller de investigación sobre proyectos site specific y obras en espacios no convencionales. Se analiza-rán espectáculos de carácter teatral que tuvieron lugar en espacios distintos a un teatro o sala.

Mar 28, 18 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

CHARLAS

Artes escénicas inclusivas: desafíos y oportunidades (75’)

Pensar en las artes escénicas inclusivas implica brindar iguales condiciones de participación a to-das las personas que, por alguna razón física o cog-nitiva, se ven imposibilitadas para el pleno disfrute de sus derechos.

Dom 26, 15 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Ciudanza: Las posibles relaciones entre la danza y el paisaje urbano (90’)

Investigación de las posibles relaciones entre la danza y el paisaje urbano. El espacio sería un elemento compartido y fundacional de los dos me-dios, pero se diferencian en sus usos, intenciones y transformaciones.

Vie 24, 11 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

28 ACTIVIDADES ESPECIALES

Presentación de la publicación del Ciclo Maestras (40’)

Vie 31, 19 h, Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA - Sala Auditorio Abuelas de P. de Mayo Gratis, con entrada libre

Presentación performática de la Colectiva de Autoras (60’)

La Colectiva de Autoras de teatro, cine, TV, com-posición coreográfica, musical y audiovisual hace públicas sus voces a través de distintos lenguajes: la palabra, la música y la imagen.Mié 29, 15 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Teatro y tecnología con la compañía Teatrocinema (60’)

Uno de las compañías con más historia en esta línea se sube a la discusión sobre el vínculo entre el teatro y tecnología, el cual se ha ido agudizan-do de una forma crucial para la estética en los últimos años.Vie 31, 12 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

De gira por EE.UU. Requisitos de visa para artistas internacionales, por Andrew Wood (60’)

Presentación de las condiciones y los procedimien-tos necesarios para navegar por el sistema y obtener autorización para ser contratado legalmente como una compañía artística de gira en los Estados Unidos.Lun 27, 12 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Escenarios expandidos: “El andar como práctica estética y sus correlatos en el mundo del teatro”, por Halima Tahan (60’)

Caminar es un acto cognitivo y creativo capaz de transformar el espacio, tanto en lo simbólico como en lo físico ¿Cómo se relacionaría este instrumento estético con la práctica trashumante del teatro?Jue 30, 17 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Modelos, oportunidades y obstáculos para la vinculación y la coproducción entre el teatro comercial, público e independiente (60’)

Productores teatrales conversan acerca de las oportunidades y desafíos que se presentan a la hora de desarrollar modelos de articulación y co-producción entre el circuito comercial, el público y el privado.Sáb 1, 14 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

© Judit Gutiérrez

29ACTIVIDADES ESPECIALES

Lecturas semimontadas del libro Dramaturgia emergente y formación: una antología. El curso de Dramaturgia EMAD 1993-2018 (70’)

Un mismo árbol verde, de Claudia Piñeiro: Jue 23, 16 hLas riendas, de Santiago Gobernori: Vie 24, 16 hPudor en animales de invierno, de Santiago Loza: Mié 29, 16 hAntígona sensual, de Facundo Zilberberg: Jue 30, 16 h Teatro Picadero Gratis, con entrada libre

Teatro Snack (30’)

Nuevo espacio de expresión integrado por profesio-nales de las artes escénicas y/o musicales y egre-sados de los programas de enseñanza artística, que combina obras clásicas de pequeño formato con la gastronomía.Coriolano : Lun 27, 12:30 h; Vie 31, 12:30 hSatidonio : Lun 27, 13:30 h; Vie 31, 13:30 hDesarmando Stéfano : Lun 27, 14:30 h; Vie 31, 14:30 hLa Vidriera de la DGEART Gratis, con entrada libre

Trampolín: Potenciar la circulación sin límites geográficos (45’)

Plataforma web y aplicación móvil que facilita la generación de nuevas presentaciones por cercanía, sin límites geográficos y con alcance internacional. Permite ser colaborativo y compartir gastos.Lun 27, 13 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

DGEART (DIRECCIÓN GENERAL DE ENSEÑANZA ARTÍSTICA)

Conversación acerca del libro Dramaturgia emergente y formación: una antología. El curso de Dramaturgia EMAD 1993-2018 (60’)

A partir de la producción del Curso de Drama-turgia EMAD, Mauricio Kartun, Roberto Perinelli, Mariano Saba y Ezequiel Lozano conversarán sobre este semillero indiscutible de la literatura dramática argentina.Jue 30, 17:30 h, Teatro Picadero Gratis, con entrada libre

Incubadora de primeras obras: Ensayos abiertos (120’) Ámbito de trabajo sobre proyectos en desarrollo relacionados con la música, la danza, el teatro o el arte interdisciplinario. Con tutores, artistas invita-dos y compañeros de la experiencia.Lun 27, 18 h - Mar 28, 18 h La Vidriera de la DGEART - Gratis, con entrada libre

Laboratorio Veronese: Un hombre que se ahoga (60’)

En esta versión de Tres hermanas, de Chéjov, no se respetaron los géneros biológicos ni las edades de los personajes. Ningún intérprete sabe quién estará en la siguiente escena. Ninguna función será igual.Jue 30, 19 h - Vie 31, 19 h La Vidriera de la DGEART - Gratis, con entrada libre

Encuentros de análisis de proyectos desde la producción ejecutiva de la Asociación Profesional de Productores Ejecutivos de las Artes Escénicas de Argentina (APPEAE) (150’)

Espacios de intercambio cuyo objetivo es colabo-rar en el análisis y la evaluación de proyectos es-cénicos y/o performáticos en proceso, a cargo de los productores ejecutivos, miembros fundadores de la APPEAE.Sáb 25, 10 h, 14 h - Sáb 1, 10 h, 14 hEl Cultural San Martín - Sala Conferencias Selección de proyectos con inscripción previa online. Gratis, con entrada libre

Teatro y GéneroFIBA se propone ser parte de esta instancia reflexi-va ante el sistema patriarcal aún vigente y pretende aportar lo que las obras participantes, tanto nacio-nales como internacionales, plantean en sí mismas.Sáb 25, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre 12:30 h: Introducción a la jornada de teatro y género; Producir teatro y danza en Buenos Aires (75’)13:50 h: La cultura latinoamericana y la europea (60’)15 h: Diálogos entre teatro y literatura (60’)

LIBROS

¿Cuánto tiempo se necesita para estar inmóvil? (45’) Una lectura performativa de Juan Francisco Maldo-nado en una librería. Una experiencia que pone el cuerpo en el centro de la escena y reflexiona sobre los usos de las coreografías en los espacios y los textos.Jue 30, 19:30 h, Librería Céspedes Gratis, con entrada libre

ENCUENTROS

CELCIT: 45º aniversario (80’)

¿Para qué hacemos teatro hoy? Este encuentro se propone repensar la escena latinoamericana de los últimos 45 años con el propósito de rescatar y resignificar el conjunto de símbolos, técnicas, con-tenidos y valores propiosSáb 1, 16 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Ciclo “Conversaciones” de la Asociación de Profesionales de la Dirección Escénica Argentina (APDEA) (120’)

APDEA compartirá miradas con Diego de Miguel, Na-dir Medina y el Grupo Cabeza. Cruce de experiencias y problemáticas para rescatar aspectos singulares y colectivos en torno a la tarea de dirección.Mar 28, 15 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

Conversatorio sobre proyectos culturales de cooperación internacional (120’)

Encuentro con referentes para abrir un diálogo sobre proyectos de cooperación internacional. Se ofrecerá un panorama de las artes escénicas en la actualidad y se explicarán los distintos tipos de financiamiento.Jue 30, 11 h, Teatro San Martín, Hall Alfredo Alcón - Gratis, con entrada libre

30 ACTIVIDADES ESPECIALES

El futuro es fluido, por Julie Beauvais (180’)

Este novedoso taller intensivo propone un abordaje artístico que va más allá de las divisiones tradicio-nales. Ofrece una mirada técnica e interdisciplina-ria y una serie de experimentos artísticos a escala real.Mié 29, 14 h, La Fábrica Gratis, con inscripción previa online

Masterclass: Pippo Delbono - Imágenes y palabras (180’)

Acompañado por Pepe Robledo, Pippo Delbono ha-blará sobre sus obras de teatro por medio de pala-bras y fragmentos de video, concentrándose en la presentación del artista y la actividad teatral de la compañía.Jue 30, 11 h, Istituto Italiano di Cultura Gratis, con reserva online

Taller de Exploración del Movimiento, por Claire Cunningham (180’)

Este taller examina los métodos y conceptos que dan sustento a las prácticas performáticas y coreográ-ficas de Claire, concentrándose en aspectos de la conciencia, presencia, percepción e individualidad.Mar 28, 15 h, La Fábrica Gratis, con inscripción previa online

Femenino masculino, escenas de un libro (100’)

¿Qué es ser un hombre y qué es ser una mujer? Agustina Gatto presenta su libro con personajes que nos harán pensar en posibles respuestas, ac-tores que dan vida a sus escenas y disertantes que amplían sus sentidos.Vie 31, 20 h, Espacio Callejón Gratis, con entrada libre

Hello Stranger - 25 Years of Motus (90’)

Daniela Nicolò y Enrico Casagrande presentan un libro por y sobre Motus luego de 25 años de activi-dad teatral. El libro es un atlas de imágenes toma-das durante casi 100 performances, así como un compendio de fragmentos textuales.Lun 27, 12 h, Istituto Italiano di Cultura Gratis, con reserva online

TALLERES

Danza para mayores, por Igor Calonge (120’)

Dirigido a personas mayores de 55 años que quie-ran aproximarse a la danza contemporánea y a sus beneficios, este taller está diseñado para poder incorporar un mayor grado de libertad y movilidad física, de forma sencilla y didáctica.Sáb 25, 10 h, La Fábrica Gratis, con inscripción previa online

© Veart Media

© A.R.

31ACTIVIDADES ESPECIALES

Av. Corrientes

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. P

ueyr

redó

n

Av. P

ueyr

redó

n

Av. Corrientes

Av. M

edra

no

Av. M

edra

no

Av. Rivadavia

Bartolomé MItre

Carlos Gardel

Dr. T

omás

Man

uel d

e An

chor

ena

Dr. T

omás

Man

uel d

e An

chor

ena

Agüe

ro

Agüe

ro

Jean

Jau

rés

Jean

Jau

rés

Jean

Jau

rés

Ecua

dor

Ecua

dor

Boul

ogne

Sur

Mer

Boul

ogne

Sur

Mer

Azcu

énag

a

Past

eur

Paso

Cast

elli

Larr

ea

Azcu

énag

a

Past

eur

Gallo

Gallo

Gallo

Sánc

hez

de B

usta

man

te

Sánc

hez

de B

usta

man

te

Billi

nghu

rst

Billi

nghu

rst

Buln

es

Buln

es

Buln

es

Buln

es

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

F. Ac

uña

de F

igue

roa

F. Ac

uña

de F

igue

roa

Gasc

ón

Gasc

ón

Yata

y

Lam

baré

Esta

do d

e Pa

lest

ina

Gasc

ón

Mar

io B

ravo

Mar

io B

ravo

Mar

io B

ravo

Lavalle

Lavalle

Lavalle

Lavalle

Rauch

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Rocamora

Humahuaca

Humahuaca

Humahuaca

José A. Cabrera Paraguay

Gorriti

Soler

Soler

Gorriti

Honduras

Honduras

Valentín Gómez

Valentín Gómez

Sarmiento

Sarmiento

Sarmiento

P. Tte. G. Juan Domingo Perón

P. Tte. G. Juan Domingo Perón

Potosí

Tucumán

Tucumán

Tucumán

Tucumán

Viamonte

San Luis

San Luis

Zelaya

Av. E

stad

o de I

srael

Parque de la Estación

Plaza M. A.de Andrea

PlazaAlmagro

CARLOS

GARDEL

PUEYRREDÓN

MEDRANO

B

B

B

79

64

6680

83

70

67

6369

62

73

8884

8574

86

87

58

59

60

6157

68

77

72

78

65

82

81

7675

71A B A S T O

A B A S T OA B A S T O

A B A S T O

FG

CLK

M

J

AI

E

B

D

H

MARATÓN ABASTO

Para cerrar la edición 2020 del

Festival Internacional de Buenos

Aires, FIBA, vuelve la Maratón

Abasto, una noche para redes-

cubrir el espacio público y los

teatros de uno de los barrios con

más propuestas culturales y ar-

tísticas de la Ciudad.

El Festival copa el mítico barrio

del Abasto e invita a los vecinos

a disfrutar de experiencias úni-

cas e intervenciones artísticas

en la calle, que se transformará

en un gran teatro a cielo abierto.

Bares, peluquerías, estaciones de

subte, museos, casonas, espa-

cios culturales y balcones serán

el escenario ideal en una noche

llena de música, artes visuales,

danza, teatro, performances,

¡y mucho más!

32

sábado1 de febrero20 h a 01 h

Av. Corrientes

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. Córdoba

Av. P

ueyr

redó

n

Av. P

ueyr

redó

n

Av. Corrientes

Av. M

edra

no

Av. M

edra

no

Av. Rivadavia

Bartolomé MItre

Carlos Gardel

Dr. T

omás

Man

uel d

e An

chor

ena

Dr. T

omás

Man

uel d

e An

chor

ena

Agüe

ro

Agüe

ro

Jean

Jau

rés

Jean

Jau

rés

Jean

Jau

rés

Ecua

dor

Ecua

dor

Boul

ogne

Sur

Mer

Boul

ogne

Sur

Mer

Azcu

énag

a

Past

eur

Paso

Cast

elli

Larr

ea

Azcu

énag

a

Past

eur

Gallo

Gallo

Gallo

Sánc

hez

de B

usta

man

te

Sánc

hez

de B

usta

man

te

Billi

nghu

rst

Billi

nghu

rst

Buln

es

Buln

es

Buln

es

Buln

es

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

Jeró

nim

o Sa

lgue

ro

F. Ac

uña

de F

igue

roa

F. Ac

uña

de F

igue

roa

Gasc

ón

Gasc

ón

Yata

y

Lam

baré

Esta

do d

e Pa

lest

ina

Gasc

ón

Mar

io B

ravo

Mar

io B

ravo

Mar

io B

ravo

Lavalle

Lavalle

Lavalle

Lavalle

Rauch

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Guardia Vieja

Rocamora

Humahuaca

Humahuaca

Humahuaca

José A. Cabrera Paraguay

Gorriti

Soler

Soler

Gorriti

Honduras

Honduras

Valentín Gómez

Valentín Gómez

Sarmiento

Sarmiento

Sarmiento

P. Tte. G. Juan Domingo Perón

P. Tte. G. Juan Domingo Perón

Potosí

Tucumán

Tucumán

Tucumán

Tucumán

Viamonte

San Luis

San Luis

Zelaya

Av. E

stad

o de I

srael

Parque de la Estación

Plaza M. A.de Andrea

PlazaAlmagro

CARLOS

GARDEL

PUEYRREDÓN

MEDRANO

B

B

B

79

64

6680

83

70

67

6369

62

73

8884

8574

86

87

58

59

60

6157

68

77

72

78

65

82

81

7675

71A B A S T O

A B A S T OA B A S T O

A B A S T O

FG

CLK

M

J

AI

E

B

D

H

33

34

n Bar de los Amigos Guardia Vieja 3723

n Calmate Carrie

Av. Córdoba 3400

n Canario Rojo Sánchez de Bustamante 730

n El Banderín Guardia Vieja 3601

n Esperanza Rock Guardia Vieja 3492

n Guarda la Vieja

Billinghurst 699

n Horno a Leña Ambrosio Guardia Vieja 3552

n El Imaginario Bar Cultural Guardia Vieja 3799

En los siguientes bares, cafés y restaurantes podés encontrar descuentos, beneficios y promociones increíbles para disfrutar durante la Maratón Abasto:

n Lupo Lavalle 3491

n Mc Cloven’s Pizzería & Bar Jean Jaures 702

n Mochica Agüero 520

n Mussetta Billinghurst 894

n Parrilla Nico Café Bar Guardia Vieja 3751

n Pichón Martínez Humahuaca 3853

n Puro Corazón Lavalle 3083

n Restaurante Chabuca Granda Anchorena 571

n VIRÖ Guardia Vieja 3470

n Deniro Humahuaca 3841

n Lo de Lilo Lavalle 3683

n The Leader Bar Anchorena 685

n Taka Sushi Viamonte 2999 (esq. Jean Jaures)

n Lucky Bar Jean Jaures 772 (esq. Tucumán)

n Clark Anchorena 557

n La Vieja Guarida Guardia Vieja 3777

BARES • CAFÉS • RESTAURANTES

IMPORTANTES DESCUENTOS

35

57. Ladran Sancho -espacio de arte- Guardia Vieja 3811

58. La Huella - Arte en Movimiento Bulnes 892

59. Espacio Callejón Humahuaca 3759

60. La Vieja Guarida Guardia Vieja 3777

61. Teatro del Pueblo Lavalle 3636

62. El Tinglado Mario Bravo 948

63. El Camarín de las Musas Mario Bravo 960

64. El Archibrazo Mario Bravo 441

65. El Bar de Kowalski Billinghurst 835

66. Teatro Beckett Guardia Vieja 3556

67. Club Atlético Fernández Fierro Sánchez de Bustamante 772

A. Escenario Emergente Guardia Vieja y Sánchez de Bustamante

B. Escenario Balcón Guardia Vieja 3549

C. Escenario Gallo Guardia Vieja entre Agüero y Gallo

D. Escenario Bulnes Guardia Vieja y Bulnes

68. Mediterránea Teatro Tucumán 3378

69. El Portón de Sánchez Sánchez de Bustamante 1034

70. Feliza Cultura Arcoiris Av. Córdoba 3271

71. Casona Cultural Humahuaca Humahuaca 3508

72. La Tertulia Gallo 826

73. VIRÖ Guardia Vieja 3470

74. El Emergente Bar Gallo 333

75. Teatro El Extranjero Valentín Gómez 3378

76. Teatro de la Fábula Agüero 444

77. Teatro Monteviejo Lavalle 3177

78. Zelaya Zelaya 3134

E. Lavadero Artesanal MB Guardia Vieja 3701

F. Peluquería The Gillette Barbershop Guardia Vieja 3408

G. Florería Multirubro Group Guardia Vieja 3418

H. Lavandería Punta Cana Guardia Vieja 3420

I. La Percalina Guardia Vieja 3566

79. Asterión Teatro Zelaya 3122

80. Teatro El Cubo Zelaya 3053

81. Teatro Tano Cabrón Jean Jaures 715

82. Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaures 735

83. La Carpintería Teatro Jean Jaures 858

84. Conventillo Cultural Abasto Dr. Tomás Manuel de Anchorena 575

85. Habitar Gómez Valentín Gómez 3155

86. JJ Circuito Cultural Jean Jaures 347

87. Panda Rojo Espacio Cultural Sarmiento 3096

88. Espacio IFT Boulogne Sur Mer 547

J. Canal de la Ciudad Guardia Vieja 3334

K. Escalinatas del Abasto Shopping Guardia Vieja y Agüero

L. Fachada del Abasto Shopping Guardia Vieja y Agüero

M. Estación Carlos Gardel, Subte B Av. Corrientes y Agüero

SEDES MARATÓN ABASTO

EL BARRIO COMO ESCENARIO

MÚSICA

36 MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

Agua FloridaSáb 1, 20:30 h, Escenario BalcónProyecto que une el pop con la electrónica, inspira-do en la canción popular latinoamericana. Con Vera Frod al frente del escenario y con la producción de Baltazar Oliver.

Tian Invitado por

Sáb 1, 20:50 h, Canal de la CiudadEl cantante de Carrillo, coproducido por Arte en Barrios y Sebastián Escofet, traerá su repertorio original a la escena de Maratón FIBA.

Guillermo BeresñakSáb 1, 21 h, Escenario EmergenteOriginario de la zona oeste del Gran Buenos Aires, este músico y cantautor independiente logra un in-creíble prisma de géneros musicales en cada show. Para almas inquietas.

Enrique Campos Invitado por

Sáb 1, 21:30 h, Escenario BalcónCon una mirada actual, Enrique Campos propone la renovación del tango porteño e intenta romper con el estereotipo clásico del cantante de este género tan tradicional.

La Lucio Alberto Sáb 1, 22 h, Escenario EmergenteEsta banda de cumbia-glam ofrecerá un show que conjuga la alegría del baile con una puesta en es-cena única.

V3 Smoke Invitado por

Sáb 1, 22:20 h, Canal de la CiudadLa banda liderada por la cantante Marlene Brizuela ofrecerá distintos ritmos en el marco de Maratón FIBA.

Silvina Moreno Invitada por

Sáb 1, 22:30 h Escenario BalcónSilvina es una de las artistas femeninas más com-pletas que ha dado la música argentina en los úl-timos tiempos. Su música transita entre lo alterna-tivo y lo pop.

Show de apertura

Juan IngaramoSáb 1, 20 h, Escenario Emergente

Cantautor, productor, multiinstrumentista y uno de los máximos exponentes de la nueva escena argentina. Recientemente nominado al Latin Grammy en la categoría de Mejor Nuevo Artista.

© Niko Sedano

MÚSICA

37MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

Durante la Maratón Abasto dejá que la música te sorprenda, al aire libre y en los lugares menos pensados.

Los TabalerosSáb 1, 23 h, Escenario EmergenteNos adentramos en la espesura del subconscien-te donde descansa un paraje imaginario: Chuy, el nuevo paraíso que Los Tabaleros proponen desde la frescura y felicidad que derraman sus canciones.

Zoe Gotusso Invitada por

Sáb 1, 23:30 h Escenario BalcónOriunda de Córdoba, Zoe Gotusso es una de las jóvenes promesas de la música popular argentina. Lideró el grupo Salvapantallas y ahora trabaja en su primer álbum solista, junto a Juan Campodónico.

Chito Invitado por

Sáb 1, 23:45 h Canal de la CiudadEl cantante de Villa Soldati producido por Sebastián Escofet y Arte en Barrios realizará en Maratón FIBA una fusión de diferentes ritmos.

Macha Kiddo Invitada por

Sáb 1, 22:55 h Canal de la Ciudad Show en vivo de Macha Kiddo (Sofía Madriz), una artista y rapera nacida en Alajuela, Costa Rica.

Pensamiento RítmicoSáb 1, 00 h, Escenario EmergenteEsta DJ de hits de reggaeton, pop y cumbia com-partirá temas que atravesaron nuestras noches de los años 90 en adelante.

Los BarrabacesSáb 1, 00:30 h, Escenario BalcónEste trío poderoso que se define como autóctono y eléctrico se planta en escena desde una impronta seductora y enérgica. Sus canciones retoman lo visceral del folklore y la vitalidad del rock.

Grupo CERPS Invitado por

Grupo de percusión con señas formado por un seleccionado de profesores y alumnos avanzados del Centro de Estudios de Ritmo y Percusión con Señas CERPS, dirigido por Santiago Vázquez.

Boom ChapadamaCompañía de teatro urbano. Una expe-riencia colectiva y potente que apunta a modifi-car el lugar del espectador y a recordarnos que somos ritmo, tribu y puro sentir.

¡SORPRE SA!

TEATRO Y DANZA

38 MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

3LmentesSáb 1, 20:45 h, 21:40 h, 23:10 h, Guardia Vieja entre Bulnes y Mario BravoPerformance que fusiona la danza, la música y la tecnología interactiva. A través de una cámara infrarroja y diversos sensores, se crea un sistema audiovisual interactivo completo.Dirección: Pablo Marrone, VJ DSG

15 minutos de cardio Sáb 1, 20:25 h, 21:30 h, 00:45 h, Bicicletero Ecobici Guardia Vieja y Agüero 21 h, 22:30 h, 23:50 h, Bicicletero Ecobici Guardia Vieja y BillinghurstPara Emilia, tener sexo implica involucrarse emo-cionalmente. Caro disfruta de las relaciones oca-sionales y huye de los vínculos. Pero ellas no serán las mismas después de estos 15 minutos de cardio.Dirección: Agustina Levati, Pedro Levati

El cristal Invitado por

Sáb 1, 22 h, 23:15 h, 00:05 h Fachada del Abasto ShoppingShow de danza aérea en el que tres performers desplegarán una coreografía vertical sincrónica llena de figuras, acrobacias y encuentros en el aire, sobre la arquitectura del Abasto Shopping.Dirección: Sofía Sposaro

Estación en tránsito Sáb 1, de 18 h a 00 h Estación Carlos Gardel del subte BEsta obra irrumpe en el espectador al proponer es-cenas que hacen alusión a una estación del año, invierno o verano, mientras encuentra analogías en el vértigo de los pasajeros próximos al subte.Dirección: Melisa Zulberti

Durante la Maratón Abasto sorprendete con estos

espectáculos, al aire libre y en los lugares menos pensados.

¡SORPRE SA!

Black Pearls Invitado por

Este grupo fandancer compuesto por cinco chicos, además de bailar K-Pop, juega con distintos géneros musicales. Se hacen llamar Black Pearls (perlas negras) porque estas son joyas distinguidas por su in-creíble valor, difíciles de encontrar en el mundo.

Chica Queen KongOnce cuerpos son reunidos en un mismo es-pacio para recrear el encierro al que se vieron obligados a participar sin ningún tipo de con-sentimiento: la televisión.

¡Coreo-mecánica!Desde la calle Guardia Vieja podrás ver una coreografía sobre las escaleras mecánicas del supermercado Coto que dan a los grandes ven-tanales vidriados. ¡No te la pierdas!Dirección: Alejandro Ibarra

Susurradores efímeros Invitado por

Utilizando la palabra como recurso principal, un grupo de susurrado-res te cuenta al oído bellas histo-rias, narraciones y poesías.Dirección: Festival Efímero de Teatro Independiente (FETI), Julia Funari

Transmisión oral Invitado por

La calle como lugar donde cons-truir nuevos imaginarios sociales. Allí, todo beso es político. Este proyecto es el primer Taller de Montaje de la Maratón Abasto.De Marina Quesada, Carolina Tironi (Consorcio Feminista)

TEATRO Y DANZA

39MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

La revuelta del AbastoSáb 1, Permanente, Peluquería The Gillette Barbershop, Florería Multirubro Group, Lavandería Punta CanaEn el Abasto laten historias que no pueden conte-nerse. Dicen que lo único que tienen en común flo-rería, peluquería y lavandería es la vereda. Son tres espacios divididos por un muro a punto de caer.Dirección: Jimena del Pozo Peñalva

Los Carlinga Shakespir ShowSáb 1, 20:10 h, 21:45 h, 23.25 h, 00:15 h Escenario GalloLos Carlinga es una banda literaria; Shakespir Show, un espectáculo basado en las tragedias y comedias de William Shakespeare. Su misión: lle-var la lírica shakesperiana al campo de lo popular.Dirección: Nicolás Goldschmidt, Fabián Carrasco

Miau TríoSáb 1, 21:10 h, 22:10 h, 23 h, La PercalinaRocío Katz, Mariana Michi y Rocío Iturralde con-forman la galaxia sonora Miau, un pequeño frasco lleno de buenos momentos, belleza e infinita musi-calidad en el histórico local de ropa del Abasto La Percalina.

Festival MENEAEscalinatas del Abasto ShoppingRituales salvajes, danzas sucias. Bailar desde una perspectiva disidente; la danza como expresión di-rectamente política.20:45 h Taller fusión de baile urbano (30’)22:15 h Show MENEA (20’)23:30 h Competencia de danza freestyle (30’)Dirección: Jano Salazar

Fiesta SilentSáb 1, Permanente, Guardia Vieja y Mario BravoVení a bailar toda la noche al aire libre y con auri-culares, en una fiesta en la que nadie más que vos va a escuchar la música. Musicalizada por el DJ Ronan Núñez.

Holi en el aire Sáb 1, Permanente, Guardia Vieja y BulnesDos acróbatas, una cama elástica y mucho polvo Holi generan un ambiente sin gravedad en el que los artistas parecen flotar en el aire.

Instalación por Al Dente e Il Ballo del Mattone Sáb 1, Permanente, Guardia Vieja entre Bulnes y AgüeroSe presentará una instalación performática multi-disciplinaria alrededor de la obra BAG, del artista Juan Del Prado.De Adrián Francolini

TEATRO Y DANZA

40 MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

Playlist Arde Sáb 1, Permanente, Guardia Vieja y BillinghurstPerformance bailable que recrea el espíritu vera-niego de la ciudad. Durante cuatro horas, el público participará de una experiencia que simula playa, pileta, terraza y fiesta.Dirección: Aymará Abramovich, Pedro Antony

RogelioSáb 1, Permanente, Guardia Vieja y AgüeroUna experiencia dentro de una carpa de sábanas du-rante una siesta correntina. Anécdotas, canciones y cuentos que denuncian los silencios guardados en la infancia a los adultos que no supieron estar.Dirección: Mauricio Vila

Swing en vivo Invitado por

Sáb 1, 21:10 h, 22:10 h, 23 h La PercalinaMelina Pessina y Ezequiel Sena, bailarines de swing, sorprenderán al público bailando al ritmo de Miau Trío frente a La Percalina, histórica tienda de ropa vintage.

Tres historias de migrantesSáb 1, Permanente, Guardia Vieja entre Bulnes y Mario BravoObra para un solo espectador en formato gabinete que consta de tres piezas teatrales de corta dura-ción. Estas abordan la temática de la migración en Buenos Aires desde ámbitos y épocas variadas.Dirección: Monomujer

Mis Besos - Lavadero ArtesanalSáb 1, 20:15 h, 21:20 h, 22:30 h, 23:45 h Lavadero Artesanal MBEl autoterritorio del amor. Besos escondidos. Besos que no se lavan ni se borran. Los besos de las tra-vestis que nunca podrás olvidar. Dirección: Erika Halvorsen

MokshaSáb 1, 20 h, 21 h, 22 h, 00 h, La PercalinaAcción performática que explora los estereotipos de género, los espacios de poder y los cuerpos su-jetados a través de la danza y la música, interpreta-da únicamente por un contrabajo.Dirección: Martina Mendaña, Ana Perazzo, Martín Lozano

NostalgiasSáb 1, 20:40 h, 21:20 h, 22:10 h, 22:40 h, Escenario GalloUn recital de música y cuentos. El escritor Hernán Casciari elige un repertorio de sus relatos y el mú-sico Cucuza Castiello lo secunda con canciones del rock nacional en formato de tango, o viceversa.Dirección: Hernán Casciari, Cucuza Castiello

VISUALES

41MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

Nuestro gritoGuardia Vieja entre Agüero y BulnesEn el fin de las palabras o en la era de la post ver-dad emerge desde el centro mismo de la humani-dad, como una única respuesta, un grito. Un grito que nos une sin diferencias. Este mural pintado en vivo por los artistas del taller Ojo con el Arte presen-ta ese grito de todos.De Ojo con el Arte

Proyecto camarines Teatro El Extranjero y ZelayaDiálogo monocromático entre la fotografía y las ar-tes escénicas. Una ventana abierta a la intimidad de un elenco antes de hacer una obra. La ficción en potencia y la fragilidad detenida. Una conversación privada entre artistas y espejos.

Volver a la carneSánchez de Bustamante y HumahuacaPintura sobre tela vista a través de la vidriera de Una obra, una artista. Una invitación a volver a lo pictórico con la gran destreza cromática presente en esta figuración descarnada, que nos saca inevi-tablemente de nuestra zona de confort. De Milu Correch

Yo, famoseGuardia Vieja entre Billinghurst y Mario BravoViví la experiencia de ser una celebrity como las que habitan las marquesinas de la calle Corrientes, y sé fotografiado por la dupla Machado Cicala, los fotógrafos predilectos de los famosos.De Gabriel Machado y José Cicala

Exabrupto de colorGuardia Vieja entre Agüero y BulnesEl nombre define por sí mismo la propuesta de es-tos múltiples murales: exabrupto como aquel “gesto brusco e inesperado que se manifiesta con enfado y viveza”. Una invitación a alejarse de la abstracción geométrica, priorizando la expresividad pura. De Alfredo Segatori

La desmemoriaGuardia Vieja entre Agüero y BulnesBasada en la novela Cien años de soledad, de Ga-briel García Márquez, esta intervención pone en evidencia la relación entre el sujeto y el escenario que lo rodea.De Sebastián Andreatta (BiH)

La forma de las cosasHall de Asterión Teatro Oscar Kalb utiliza el reverso de los afiches de Bue-nos Aires, que tuvieron tiempo de absorber el óxido y así crear patrones y variaciones de color. Para Beatriz Torre la abstracción representa las expe-riencias visuales basándose en la forma, el color y las líneas como elementos de expresión.De Oscar Kalb y Beatriz Torre

Mirtha eres tú Guardia Vieja entre Agüero y GalloEncabezá la mesa de Mirtha en esta videoinstala-ción interactiva.De Lolo y Lauti

Murales señalesGuardia Vieja entre Agüero y BulnesLas señales de BiH plantean una serie de men-sajes a través de intervenciones urbanas en car-teles, utilizando un recurso conocido por todos: señales de tránsito. Señales que no ordenan, sino que interpelan.De Sebastián Andreatta (BiH)

Durante la Maratón Abasto, podrás disfrutar los murales e instalaciones de distintos artistas visuales.

CLASES Y TALLERES

42 MARATÓN ABASTO / EN LA CALLE

Locking22:15 h, Escenario BulnesPor RuLock / 30’

Afro urbano 23 h, Escenario BulnesPor Natalia Curcho / 45’

Danza afro y percusión23 h, La HuellaPor Andy Semilla / 60’

Kizomba 23 h, La HuellaPor José Ángel Losada / 60’

Reggaetón 23:45 h, Escenario BulnesPor Nicolás Díaz / 45’

Flamenco - Estilo fusión - Multinivel 20 h, Escenario BulnesPor Isamar Lozano / 45’

Inglés para niñxs20 h, La HuellaPor Samanta Bichi / 60’

Kung fu para niñxs20 h, La HuellaPor Natalia Campilongo / 60’

Quigong para adolescentes y adultxs20 h, La HuellaPor María Fernanda Berti / 60’

Yoga integral para adultxs20 h, La HuellaPor María José Rodríguez / 60’

Yoga para niñxs20 h, La HuellaPor Lorena Galvez / 60’

Afro brasileño20:45 h, Escenario BulnesPor Ezequiel Barrios / 45’

Actuación y preparación física21 h, La HuellaPor Juan Marturet, Serena Walfisch / 60’

Jazz para adolescentes21 h, La HuellaPor Pamela Galangau / 60’

Tap21 h, La HuellaPor Jesica Barreto / 60’

Teatro en inglés21 h, La HuellaPor Aneta Ubik / 60’

Flamenco - Clases por tangos21 h, La HuellaPor Jazmín Centeno / 60’

Flamenco - Clase de bulerías21:30 h, Escenario BulnesPor Marina Lila Sainz / 45’

Danzas de Polinesia22 h, La HuellaPor Zuleika Lovera / 60’

K-Pop22 h, La HuellaPor Laura Cardozo / 60’

Samba & Forro22 h, La HuellaPor Laura Ratier / 60’

Flamenco - Clase por tangos22 h, La HuellaPor Marcos Dech Milanich / 60’

De 20 h 01 h, en Guardia Vieja entre Gallo y Sánchez de Bustamante

Creación de pulseras reutilizando telas y botellas de plástico

Creación de vinchas nocturnas

Diario de recorrido: creación de libretas con tapas bordadas

Taller de abanicos

Estación de peluquería y maquillaje artístico Guardia Vieja entre Gallo y Sánchez de BustamanteLas Glitteras de Arte en Barrios te esperan en una estación donde podrás lookearte al mejor estilo trap.

Durante la Maratón Abasto, te invitamos a participar en diversas clases de danza y a crear tus propios diseños en estos talleres artísticos.Todas las actividades son gratis con entrada libre, el sábado 1 de febrero.

CLASES TALLERES

43MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

¿Qué es la improvisación teatral? Una experiencia singularSáb 1, 22:25 h, Casona Cultural Humahuaca Gratis, con reserva onlineA partir de las herramientas de la improvisación teatral, este taller expositivo intentará mostrar cómo un actor, arrojado al riesgo de la creación, es capaz de inventar situaciones escénicas creativas y singulares.Dirección: Andrés Daniel Chan / 60’

Absurdo criolloSáb 1, 20:05 h, 23:35 h, Teatro El Extranjero Gratis, con reserva onlineUsted verá un ombú con raíces de un embrollo que esconde adentro el meollo; verá gauchos y política, todo con dimensión mítica.Dirección: Marcos Arano Forteza / 120’

AMÉSáb 1, 21:30 h, Panda Rojo Espacio Cultural Gratis, con entrada libreEn AMÉ viven los poemas de Alejandro Berón. Con un devenir performático y musical, las palabras engendran una corporalidad algo monstruosa, sen-sible y holográfica. Dirección: Alejandro Berón / 60’

BroteSáb 1, 22:15 h, Conventillo Cultural Abasto Gratis, con reserva onlineEsta obra habla de feminismo, de luchas popula-res, de identidades, de libertades, de ser semillas. Reafirma nuestra identidad. Textos, danza y música en vivo.Dirección: Laura Basadoni / 50’

Cabrona VarietéSáb 1, 23:15 h, Teatro Tano Cabrón Gratis, con reserva onlineVarieté que reúne lo mejor del under porteño en di-versas disciplinas, como la improvisación, el clown y el teatro.120’

Color, esperabasSáb 1, 20:55 h, Conventillo Cultural Abasto Gratis, con reserva onlineSi el blanco es la suma de todos los colores, ¿por qué vivimos en el negro? Si la sombra es la que me habita, ¿por qué corro hacia la luz? Si el blanco es imposible. Dirección: Evelyn Bareille Hösel / 40’

© Joni Osorio

AcapulcoSáb 1, 21 h, Teatro Monteviejo Gratis, con entrada libreAcapulco es una banda de reggae, rocksteady y funk. Busca llevar alegría y buena vibra de la mano de artistas que vienen transitando distintos escena-rios desde hace muchos años.

44 MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

DILDA festival feministaSáb 1, 21 h, 23:35 h, Ladran Sancho -espacio de arte- Gratis, con reserva onlineCiclo orientado a la actividad musical ejecutada por mujeres cis, lesbianas, travestis, personas trans y no binaries. Cuenta con más de 70 edi-ciones y por su escenario pasaron más de 150 bandas y solistas. 90’

El Gran CapitánSáb 1, 21:30 h, 23:45 h, El Emergente Bar Gratis, con entrada libreEl Gran Capitán se formó a fines de 2013 con el objetivo de tocar afrobeat clásico nigeriano. La banda ha tocado en escenarios como Teatro Flores, CC Konex, Emergente y Club Matienzo.

El herrero y el diabloSáb 1, 20 h, 22 h, El Archibrazo Gratis, con reserva onlineBasada en el texto de Juan Carlos Gené, y adaptada a la commedia dell’arte, esta obra relata la picar-día de un gaucho favorecido con tres deseos por el mismísimo Jesús, con los que intentará revertir sus penas.Dirección: Agustín Clusellas / 90’

Cuerpo salvaje, mitos y leyendas del Abya YalaSáb 1, 23:25 h, Habitar Gómez Gratis, con reserva onlineTeatro corporal que se inspira en mitos y leyendas latinoamericanas en las que el cuerpo es eso que estamos siendo con otrxs y cada cual puede con-vertirse en sus deseos. Incluye mitos urbanos. Dirección: Alberto Ivern, Cristian Pinedo / 75’

Diario viviente: teatro espontáneo comunitarioSáb 1, 20:30 h, Casona Cultural Humahuaca Gratis, con reserva onlineUn recorrido a través del tiempo para ver cómo el teatro espontáneo, previo al psicodrama, fue creciendo. La frontera entre espectadores y acto-res se diluye. El público colabora con los textos y actúa en el escenario. Dirección: Mariela Jungberg, Guillermo Castañeda / 120’

Diego Vainer / OscilaciónSáb 1, 20:30 h, Zelaya Gratis, con entrada librePequeño trayecto de jardín que refleja la oscilación entre el proyecto de música electrónica Fantasías Animadas y la colaboración con distintos artistas de las artes escénicas y audiovisuales.

© Dany Berdebés

45MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Fernández FierroSáb 1, 21:25 h, 23 h, Club Atlético Fernández Fierro - Gratis, con reserva onlineNacida en 2001, Fernández Fierro es una orquesta de doce músicos y una cantora que ha revoluciona-do la escena del tango con su violenta sonoridad y puesta en escena. Dirección: Yuri Venturin

HistóricaSáb 1, 21:50 h, 23 h, Teatro del Pueblo Gratis, con reserva onlineApropiación contemporánea de una memoria tea-tral con recursos performáticos en la nueva sede del Teatro del Pueblo. La historia teatral que se teje y habita un nuevo espacio.Dirección: Mariela Asensio, Andrés Binetti / 30’

Imágenes indecentesSáb 1, 23:10 h, Asterión Teatro Gratis, con reserva onlineLlegar a la exaltación de los deseos, donde este apetito caníbal enjuiciado y oculto es revelado. En el descontrol, construyen un cuerpo deseoso de otros y sacan a relucir su esencia animal.Dirección: Luciano Cejas / 60’

Enamorarse es hablar corto y enredadoSáb 1, 20:25 h, El Camarín de las Musas Gratis, con reserva onlineEn un banco de una plaza, Ana y Pedro se conocen. Una mariposa vuela sobre el primer diálogo y el encuentro entonces se hace círculo. Una serie de giros que encuentran su eje en el encantamiento.Dirección: Leandro Airaldo / 55’

EntrañablesSáb 1, 20:10 h, 21:40 h, La Tertulia Gratis, con reserva onlineInspirada en El gordo y el flaco, Entrañables es el homenaje a un dúo que hizo historia. Comedia para todo público que habla sobre el valor de la amistad, con gags, risas y mucha emoción.Dirección: Gabriel Devoto / 60’

Experiencias Arcoíris: Infrarrojo y Ultravioleta Sáb 1, 22:45 h, Feliza Cultura Arcoíris Gratis, con reserva onlineProponemos dos recorridos teatrales interactivos por el espacio donde lxs espectadores podrán ver tres obras cortas, unidas por el color rojo o el color violeta. Ambos recorridos confluyen en una misma celebración transfeminista.

© Manuel Ruiz

© Pamela Dávalos

46 MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Late el corazón de un perroSáb 1, 23:10 h, Espacio Callejón Gratis, con reserva onlineEn un pueblo del interior, una azafata y un bombero tienen veinticuatro horas para convencer a una mu-jer de desprenderse de una sobreacumulación de objetos que la mantienen cautiva en su propia casa. Dirección: Franco Verdoia / 70’

Jardín de la miseria. Collage de la degradación humanaSáb 1, 20:40 h, 22:05 h, Espacio IFT Gratis, con reserva onlineEn tiempos de miseria y de hambre, ¿qué hacer ante una sociedad tan desigual? ¿La única ayuda posible vendrá desde arriba? Esta sátira atemporal y extrañada nos habla de nuestro presente.Dirección: Laura Wich, Leandro Cóccaro / 60’

La magia en la calle: Cine callejero en el AbastoSáb 1, Permanente, Casona Cultural Humahuaca Gratis, con entrada libreUn espacio que irrumpe en la identidad del barrio del Abasto todas las semanas desde hace doce años, junto a vecinxs y artistas. Un cine callejero donde lo social y lo artístico se funden.

La reina de la bellezaSáb 1, 20 h, 22:30 h, El Tinglado Gratis, con reserva onlineCuenta la relación de rencor frío e implacable de una madre y su hija en un pueblo irlandés al que no ha llegado la globalización. El conflicto empeora con la llegada de los hermanos.Dirección: Oscar Barney Finn / 90’

© Lucas Suyons

La vera magiaSáb 1, 22:40 h, El Camarín de las Musas Gratis, con reserva onlineAlan quiere redimirse de sus fracasos y recuperar a Laura. El mítico mago Cebrone le ofrece crear un doble mejorado para arreglarlo todo. Pero hay que tener cuidado con lo que se desea.Dirección: Francisco Prim / 75’

Lazos eternos, historia de tres amoresSáb 1, 20:45 h, Teatro de la Fábula Gratis, con reserva onlineUna actriz, un actor, la música, la poesía y algunos disfraces para contar estas tres historias de amor, de locura y de muerte: Alfonsina y Horacio, Micaela y Tupac, Camila y Ladislao. Dirección: Gabriel Rovito / 70’

© Franco Verdoia

47MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Ma Ma La LáSáb 1, 20:20 h, 21:45 h, Mediterránea Teatro Gratis, con reserva onlineUna obra coreográfica que nace a partir del movi-miento más entrañable: el de los lazos sanguíneos. Los cuerpos fluyen entrelazando lo ancestral y lo moderno. Los kanjis y las palabras son el soporte rítmico.Dirección: Teresa Duggan / 60’

Mar distanteSáb 1, 22:30 h, El Portón de Sánchez Gratis, con reserva onlineDaniel y Esther son hermanos pero desconocían la existencia del otro. De grandes se encuentran y, a partir de ahí, conforman una familia muy peculiar junto a Miguel y Pedro, sus padres. Dirección: Gabriela Izcovich / 70’

Me vas a hacer llorarSáb 1, 23:15 h, Panda Rojo Espacio Cultural Gratis, con entrada libreTres chicas juegan, lloran, cantan, pecan, rezan, y vuelven a pecar. Se encuentran solas en la niñez, la pubertad y la adolescencia de las niñas que son y fueron. Una obra sobre ser algo indefinido cuando el cuerpo comienza a transformarse.Dirección: Florencia Margiotta / 35’

Lecturas en el jardín (video-literatura)Sáb 1, 22 h, Zelaya Gratis, con entrada libreEn un jardín en el medio del Abasto, escritores y video-artistas mezclan sus disciplinas para buscar ese borde donde conviven las imágenes y las pa-labras. Dirección: Agostina Luz López

Los obvios (Una obra ya hecha)Sáb 1, 20:35 h, Espacio Callejón Gratis, con reserva onlineObra de teatro físico que tiene como objetivo des-naturalizar el modelo patriarcal y pone de manifies-to que, aunque algunos se beneficien de su exis-tencia, todxs somos sus víctimas.Dirección: Marisa Villar / 50’

Lunas de sangreSáb 1, 21:10 h, 23:10 h, JJ Circuito Cultural Gratis, con reserva onlineCuatro mujeres se atreven a hablar sobre la menstruación y sobre lo que pasa en sus cuerpos a lo largo de sus vidas, sus miedos, sus luchas y cómo lidian con las exigencias que la sociedad les impone.Dirección: Rocío Carrera / 60’

© Sol Etchegaray

48 MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Mundana’sSáb 1, 22 h, Teatro de la Fábula Gratis, con reserva onlineEsta obra nos cuenta la historia real de tres muje-res luchadoras. Mujeres que quieren ser libres, que quieren expresarse sin que su voz se apague, sin que su cuerpo se lastime.Dirección: Soledad González Sintas, Fabiana Miguel, Geraldine A. Castro / 50’

Música en VIRÖSáb 1, Permanente, VIRÖGratis, con entrada libreVení a disfrutar del jazz, el tango y el reggae al aire libre en este nuevo espacio que abre en el Abasto, sobre la calle Guardia Vieja.

PandoraSáb 1, 21:20 h, 22:50 h, Teatro El Cubo Gratis, con reserva onlineObra de danza urbana y experimental que toma y unifica personajes de historias diferentes que se homogeneizan en un mismo relato. Alicia y Pandora se fusionan en una misma escena.Dirección: Max D’Amico / 60’

Parte de este mundoSáb 1, 20 h, 22:15 h, El Bar de Kowalski Gratis, con reserva onlineCon más de 600 funciones en Argentina y España, esta obra está planteada como una sencilla conver-sación, en la que el público y los actores comparten una mesa y el mismo espacio escénico. Dirección: Adrián Canale / 80’

Moco y amor (Aproximación a Una circunstancia denominada mundo)Sáb 1, 23:30 h, La Vieja Guarida Gratis, con reserva onlineEsta obra habla acerca de Dalmaro. Y también acerca del centro de la Tierra. Habla de todo eso. Y de mucho más. Y de nada más.Dirección: Jimena Aguilar / 40’

Monólogos Sáb 1, 21:30 h, Teatro Monteviejo Gratis, con reserva onlineFrancisco Suárez es actor y profesor de teatro; su serie Mendólogos fue premiada con el Martín Fierro 2019. Actualmente dirige los talleres de actuación en Teatro Monteviejo. 20’

Morgana - Máquina orgánicaSáb 1, 21:15 h, La Vieja Guarida Gratis, con reserva onlineInstalación interactiva, escénica e inmersiva en la que los espectadores podrán conversar con Mor-gana, una pitonisa digital que les hará predicciones sobre su futuro. Dirección: Juan Ruy Cosin

© Maia Liamgot

49MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Tierra partida, lo demás no importa nadaSáb 1, 23 h, La Carpintería Teatro Gratis, con reserva online“Seamos libres y lo demás no importa nada”, dijo San Martín. Y resultó que lo demás también im-portaba. Un recorrido clown por nuestro siglo XIX, con sus contradicciones y luchas más vigentes que nunca.Dirección: Marcos Arano Forteza / 80’

Trópico del PlataSáb 1, 21:55 h, 23:40 h, Teatro Beckett Gratis, con reserva onlineAimé vive disfrazada para el Baile de los Enmas-carados que organiza Guzmán. Esta obra cuenta lo insondable del poder, y cómo un disfraz puede incrustarse en el cuerpo hasta volverse piel.Dirección: Rubén Sabadini / 60’

Poesía yaSáb 1, 20:30 h, Teatro Tano Cabrón Gratis, con reserva onlineEspectáculo literario donde los vecinos se anotan para leer sus poemas predilectos. El público podrá llevar textos de sus autoras favoritas, ya que en esta ocasión se leerá especialmente a escritoras feministas.Dirección: Gabriela Borrelli Azara

Silencios en la pielSáb 1, 21:35 h, Asterión Teatro Gratis, con reserva onlineVersión libre basada en los cuentos de Los chicos también se mueren. Aquí, en los años 50, cinco mujeres tendrán la oportunidad de contar sus ex-periencias en forma de relato.Dirección: Juan Ignacio Acosta / 40’

Susi PirelliSáb 1, 23:30 h, Zelaya Gratis, con entrada libreEste dúo conformado por Paula Trama (voz y gui-tarra) e Inés Copertino (teclados y programación) desvaría entre distintos géneros: del pop al bole-ro, del huayno a la música gitana, y de vuelta a la canción.

50 MARATÓN ABASTO / EN LAS SALAS

Vientre, el hueco de donde venimosSáb 1, 20 h, La Carpintería Teatro Gratis, con reserva onlineDos enterradores van a hacer su tarea: echar tie-rra sobre una mujer muerta. Pero esta noche las mujeres latinoamericanas sepultadas y sus luchas históricas van a dar vuelta el cementerio.Dirección: Marcos Arano Forteza / 90’

Una noche en el museo Sáb 1, 20 h, 20:45 h, 21:30 h, 22:15 h, Museo Casa Carlos Gardel - Gratis, con reserva online¡Los museos están vivos! Para descubrirlo, solo hace falta abrir los ojos de la imaginación. De la mano de una guía muy particular, los chicos partici-parán de una experiencia mágica y creativa.Dirección: Jimena del Pozo Peñalva / 30’

Unos varios des-variandoSáb 1, 20:05 h, El Portón de Sánchez Gratis, con reserva onlineMovimiento, gesto y sonido son uno. Materia, lugar y tiempo en el mundo. Del silencio al ruido, del rui-do al sonido, de la quietud al desvarío, de la oscuri-dad al resplandor. Identidades cruzadas. Dirección: Roxana Grinstein / 45’

Vruma & Los DínamosSáb 1, 21:50 h, Teatro Monteviejo Gratis, con entrada libreLo que en 2014 inició como un proyecto netamente tanguístico y de propia autoría fue encontrando su lugar dentro de la chansón, el gipsy jazz y la bala-da. Banda comandada por Vruma Ottavianelli, con Gabriel Cipituca y Ricardo Maril.

WIG. Festival de obras cortasSáb 1, 21:05 h, Habitar Gómez Gratis, con reserva onlineWIG es una compañía surgida del laboratorio de artes escénicas a cargo de Pablo Ragoni y Laura Nevole. Para la Maratón, presenta una selección de cinco obras cortas extraídas de la 7° edición del Festival WIG.Dirección: Pablo Ragoni, Laura Nevole / 70’

© Nicolás Lepore

51PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

JUEVES 23 DE ENERO 16 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLecturas semimontadas:Un mismo árbol verde, de Claudia PiñeiroGratis, con entrada libreTeatro Picadero

18 h a 22 h CASCO HISTÓRICOEnigma en el MuseoGratis, con reserva onlineMuseo de la Ciudad

VIERNES 24 DE ENERO 11 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASCiudanza: Las posibles relaciones entre la danza y el paisaje urbanoGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita

16 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLecturas semimontadas:Las riendas, de Santiago GobernoriGratis, con entrada libreTeatro Picadero

17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

17 h a 19 h INVITADASFicción sobre rielesGratis, con entrada libreEstaciones de Premetro: Ana María Janer, Fernández de la Cruz, Mariano Acosta, Nuestra Señora de Fátima, Somellera 18:30 h CINEStranger in ParadiseGratis, con entrada libreZelaya

19 h INTERNACIONALESMDLSX + Q&A$300Teatro San Martín - Sala Casacuberta

19 h CIUDANZA• Instrucciones para

subir una escalera• Zona soporte• Taller de montaje: Entre

Obelisco y Tribunales• Para iluminar hay que

arder• Cumbia de cámaraGratis, con entrada librePlaza Lavalle + Calle Pres. Roque Sáenz Peña 1100

20:30 h CINEBoy on the BridgeGratis, con entrada libreZelaya

20:30 h MÚSICAConcierto IV - Bruno Lo BiancoGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas

21 h INTERNACIONALESOH MY + Q&A$300Teatro San Martín - Sala Martín Coronado

21 h INTERNACIONALESPiedra$300CC 25 de Mayo

21 h INTERNACIONALES - CONFERENCIA PERFORMÁTICA4 Legs GoodGratis, con reserva onlineTeatro Beckett

21 h SELECCIONADASNotas para la montaña$150El Cultural San Martín - Sala 3

21 h INVITADASGeneración ZGratis, con reserva onlineEl Método Kairós - Sala 2

22 h SELECCIONADASLa elegida$150Espacio Callejón

22:30 h INVITADASWATT$150 a $600Teatro Picadero

SÁBADO 25 DE ENERO 10 h ACTIVIDADES ESPECIALES - TALLERESDanza para mayores, por Igor CalongeGratis, con inscripción previa onlineLa Fábrica

10 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSEncuentros de análisis de proyectos desde la producción ejecutiva de la APPEAEGratis, con entrada libreEl Cultural San Martín - Sala Conferencias

FUNCIÓN DE APERTURA

20 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

21 h SELECCIONADASNotas para la montaña$150El Cultural San Martín - Sala 3

22 h FIESTA EN EL CASCO HISTÓRICOGratis, con entrada libreFrente al Museo de la Ciudad

52 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

20 h SELECCIONADASCon el cuchillo entre los dientes$150Teatro El Extranjero

20 h SELECCIONADASDe vez en cuando me derrumbo$150MUNAR 20 h TRABAJOS EN PROCESOÑande RovaGratis, con entrada libreUsina del Arte - Sala de Cámara

20:30 h INVITADASLa savia$150 a $900Teatro Metropolitan SURA - Sala 2

20:30 h MÚSICAConcierto VI - Bustos + Galay: ÁNIMAGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas

21 h INTERNACIONALESGive Me a Reason to Live$300Teatro Beckett

21 h INTERNACIONALESOH MY$300Teatro San Martín - Sala Martín Coronado

21 h INTERNACIONALESPiedra + Q&A$300CC 25 de Mayo

17:30 h MÚSICAConcierto V - Cuarteto TsunamiGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Sala Cunill Cabanellas

18 h CIUDANZA• Desde adentro• Taller de montaje:

Memorias salvajes• Les idiots… O la

fragilidad del consenso• Algo semejante• Dentro de ellesGratis, con entrada libreParque de la Estación 18 h CIUDANZA• 50•¡Pará!• Inocencia artificial (IA)• El caminante, el azar y

un retrato• AnticuerposGratis, con entrada librePaseo del Bajo

19 h INTERNACIONALESMDLSX$300Teatro San Martín - Sala Casacuberta

19 h COPRODUCIDASFUCK ME$150Teatro Regio

19:30 h CINESami BloodGratis, con entrada libreZelaya

20 h INTERNACIONALESBlack Box$300El Portón de Sánchez

16 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 17 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

17 h INVITADASDemostración de danzas urbanas + TallerGratis, con entrada libreParque Avellaneda

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

SÁBADO 25 DE ENERO

12:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSTeatro y género: Introducción a la jornada de teatro y género. Producir teatro y danza en Buenos AiresGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

13:50 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSTeatro y género: La cultura latinoamericana y la europeaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

14 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSEncuentros de análisis de proyectos desde la producción ejecutiva de la APPEAEGratis, con entrada libreEl Cultural San Martín - Sala Conferencias

15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSTeatro y género: Diálogos entre teatro y literaturaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita

53PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

21 h INTERNACIONALESGive Me a Reason to Live + Q&A$300Teatro Beckett

21 h INTERNACIONALESPiedra$300CC 25 de Mayo

21 h COPRODUCIDASNegraGratis, con reserva onlineOCA Obelisco

21 h INVITADASLa lecheraGratis, con reserva onlineHasta Trilce

22:30 h COPRODUCIDASNegraGratis, con reserva onlineOCA Obelisco

23 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

01 h INTERNACIONALESORLANDO + Charla post función extendida con invitadosGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

LUNES 27 DE ENERO 12 h ACTIVIDADES ESPECIALES - LIBROSHello Stranger - 25 Years of MotusGratis, con reserva previa onlineIstituto Italiano di Cultura

19 h INVITADASPetróleo$150 a $900Teatro Metropolitan SURA - Sala 1

19:30 h CINEConsequencesGratis, con entrada libreZelaya

20 h INTERNACIONALESBlack Box$300El Portón de Sánchez

20 h SELECCIONADASCon el cuchillo entre los dientes$150Teatro El Extranjero 20 h SELECCIONADASDe vez en cuando me derrumbo$150MUNAR

20 h SELECCIONADASRecorte de Jorge Cárdenas cayendo$150El Galpón de Guevara

20 h TRABAJOS EN PROCESOÑande RovaGratis, con entrada libreUsina del Arte - Sala de Cámara 20:30 h MÚSICAConcierto VII - MEI FlautasGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas

17 h SELECCIONADASTrampa para fantasmas$150El Galpón de Guevara

17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

17 h INVITADASDemostración de danzas urbanas + TallerGratis, con entrada libreParque de las Victorias

18 h SELECCIONADASDoblar mujer por línea de puntos revisitada$150Teatro Payró

18 h CIUDANZA• Desde adentro• Taller de montaje:

Memorias salvajes• Les idiots… O la

fragilidad del consenso• Algo semejante• Dentro de ellesGratis, con entrada libreParque de la Estación 18 h CIUDANZA• 50•¡Pará!• Inocencia artificial (IA)• El caminante, el azar y

un retrato• AnticuerposGratis, con entrada librePaseo del Bajo 19 h COPRODUCIDASFUCK ME$150Teatro Regio

21 h COPRODUCIDASNegraGratis, con reserva onlineOCA Obelisco 21 h INVITADASGeneración ZGratis, con reserva onlineEl Método Kairós - Sala 2

22 h SELECCIONADASLa elegida$150Espacio Callejón

23 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

01 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil DOMINGO 26 DE ENERO

15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita

15 h INVITADASDemostración de danzas urbanas + TallerGratis, con entrada libreParque Indoamericano

15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASArtes escénicas inclusivas: desafíos y oportunidadesGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

54 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

21 h INTERNACIONALESYo (no) estoy loca + Q&A$300Teatro Picadero

21 h SELECCIONADASTrampa para fantasmas$150El Galpón de Guevara

21 h COPRODUCIDASBOYSCOUTGratis, con entrada librePlaza Sicilia 21 h COPRODUCIDASEl arrebatoGratis, con reserva onlineEl Método Kairós - Sala 1 21 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

21 h INVITADASLa lecheraGratis, con reserva onlineHasta Trilce

22 h INTERNACIONALESNaturaleza Trans$300DUMONT4040

22:30 h COPRODUCIDASBOYSCOUTGratis, con entrada librePlaza Sicilia

23 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 18 h INTERNACIONALESBlack Box$300El Portón de Sánchez

18 h SELECCIONADASRecorte de Jorge Cárdenas cayendo$150El Galpón de Guevara

18 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTIncubadora de primeras obras: Ensayos abiertosGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

20 h SELECCIONADASCon el cuchillo entre los dientes$150Teatro El Extranjero 20 h SELECCIONADASDoblar mujer por línea de puntos revisitada$150Teatro Payró

20:30 h MÚSICAConcierto VIII - Compañía OblicuaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas

14:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: Desarmando StéfanoGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ADEADesmontajes visuales: El públicoGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 15 h VISUALESONDA L VUELOGratis, con entrada libreEl Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas

16 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

16 h COPRODUCIDASHermafrodita$150MALBA - Auditorio 16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

LUNES 27 DE ENERO

12 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASDe gira por EE.UU. Requisitos de visa para artistas internacionales, por Andrew WoodGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

12:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: CoriolanoGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

13 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASTrampolín: Potenciar la circulación sin límites geográficosGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

13:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: SatidonioGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

14 h a 20 h VISUALES - DGEARTCuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

14 h a 20 h VISUALES - DGEARTLibros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

55PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

21 h COPRODUCIDASFUCK ME$150Teatro Regio 21 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2

21 h INVITADASOjalá las paredes gritaran$150 a $800Teatro Metropolitan SURA - Sala 1

22 h INTERNACIONALESNaturaleza Trans + Q&A$300DUMONT4040

22 h SELECCIONADASEnsayo sobre la pérdida$150Espacio Callejón 22:30 h COPRODUCIDASBOYSCOUTGratis, con entrada librePlaza Sicilia

23 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

01 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

18 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTIncubadora de primeras obras: Ensayos abiertosGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

19 h SELECCIONADASRecorte de Jorge Cárdenas cayendo$150El Galpón de Guevara

19:30 h CINEChuva é Cantoria na Aldeia dos MortosGratis, con entrada libreZelaya

20 h SELECCIONADAS80 de un minuto$150Teatro Beckett

20 h COPRODUCIDASEl arrebatoGratis, con reserva onlineEl Método Kairós - Sala 1

20 h VISUALESONDA L VUELOGratis, con entrada libreEl Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas

21 h INTERNACIONALESYo (no) estoy loca$300Teatro Picadero

21 h SELECCIONADASAlfa$150El Camarín de las Musas 21 h SELECCIONADASUn tiro cada uno$150Roseti

15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita

16 h SELECCIONADASTrampa para fantasmas$150El Galpón de Guevara

17 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ADEADesmontajes visuales: ORLANDOGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

18 h SELECCIONADASDoblar mujer por línea de puntos revisitada$150Teatro Payró

18 h SELECCIONADASNotas para la montaña$150El Cultural San Martín - Sala 3

18 h COPRODUCIDASEl arrebatoGratis, con reserva onlineEl Método Kairós - Sala 1

18 h INVITADASVoraz y melancólicoGratis, con reserva onlineNÜN Teatro - Bar

18 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ADEAPensar espacios - Diseño fuera de la caja escénicaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

01 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

MARTES 28 DE ENERO 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTCuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

14 h a 20 h VISUALES - DGEARTLibros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - TALLERESTaller de Exploración del movimiento, por Claire CunninghamGratis, con reserva previa onlineLa Fábrica

15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSCiclo “Conversaciones” de APDEAGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

15 h INVITADASOjalá las paredes gritaran$150 a $800Teatro Metropolitan SURA - Sala 1

56 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

19 h CINEOne Step Behind the SeraphimGratis, con entrada libreZelaya 20 h INTERNACIONALESLa Gioia$300Teatro Coliseo 20 h SELECCIONADASUn tiro cada uno$150Roseti 20 h SELECCIONADAS80 de un minuto$150Teatro Beckett

20 h COPRODUCIDASBallet Establet$150Usina del Arte - Sala de Cámara 20:30 h INVITADASLa vis cómicaGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas 21 h COPRODUCIDASLOS ABRAZOS HUECOSGratis, con reserva onlineTienda Starbucks Gran Rex 21 h INTERNACIONALESGalaGratis, con entrada libreAnfiteatro del Parque Centenario 21 h INTERNACIONALESYellow Towel$300Teatro San Martín - Sala Martín Coronado

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 18 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ADEADesmontajes visuales: Ojalá las paredes gritaranGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 18 h MÚSICADGEART - Three Studies for Two Voices + MIXLABGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 19 h INTERNACIONALESPlata quemada$300CC 25 de Mayo 19 h SELECCIONADASBarroco en Barracas. Las novias del templo escondido$150Complejo Histórico Santa Felicitas 19 h EXPERIENCIA VERONESELa persona deprimida$150Teatro Timbre 4 - Sala México

16 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLecturas semimontadas:Pudor en animales de invierno, de Santiago LozaGratis, con entrada libreTeatro Picadero 16 h SELECCIONADASLas bailarinas no hablan$150British Arts Centre 16 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 16 h COPRODUCIDASHermafrodita + Charla post función con Alfredo Arias, Mayra Bonard y Carlos Casella$150Malba - Auditorio 16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 17 h SELECCIONADASAlfa$150El Camarín de las Musas

17 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

MIÉRCOLES 29 DE ENERO 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTCuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTLibros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14 h ACTIVIDADES ESPECIALES - TALLERESEl futuro es fluido, por Julie BeauvaisGratis con inscripción previa onlineLa Fábrica 15 h VISUALESONDA L VUELOGratis, con entrada libreEl Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas 15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita 15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASPresentación performática de la Colectiva de AutorasGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

57PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

19 h INTERNACIONALESPlata quemada + Q&A$300CC 25 de Mayo 19 h INTERNACIONALESCuando pases sobre mi tumba$300Teatro San Martín - Sala Casacuberta 19 h SELECCIONADASBarroco en Barracas. Las novias del templo escondido$150Complejo Histórico Santa Felicitas 19 h SELECCIONADASAlfa$150El Camarín de las Musas 19 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLaboratorio Veronese: Un hombre que se ahogaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 19:30 h CINEA CiambraGratis, con entrada libreZelaya 19:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - LIBROS¿Cuánto tiempo se necesita para estar inmóvil?Gratis, con entrada libreLibrería Céspedes

16 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previaEstudio Los Vidrios 17 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASEscenarios expandidos: El andar como práctica estética y sus correlatos en el mundo del teatro, por Halima TahanGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2 17:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTConversación acerca del libro Dramaturgia emergente y formación: una antología. El curso de Dramaturgia EMAD 1993-2018Gratis, con entrada libreTeatro Picadero 18:30 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previaEstudio Los Vidrios

18:30 h COPRODUCIDASFoco cielo: Proyecto Cúpulas. Cúpula II: Variaciones sobre el tiempo$150Torre Monumental

JUEVES 30 DE ENERO 11 h ACTIVIDADES ESPECIALES - TALLERESMasterclass: Pippo Delbono - Imágenes y palabrasGratis, con reserva onlineIstituto Italiano di Cultura 11 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSConversatorio sobre proyectos culturales de cooperación internacionalGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTCuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTLibros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 15:30 h COPRODUCIDASUna obra más real que la del mundoGratis, con reserva onlineCementerio de la Chacarita

16 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLecturas semimontadas:Antígona sensual, de Facundo ZilberbergGratis, con entrada libreTeatro Picadero

21 h SELECCIONADASI Love the Microphone$150El Galpón de Guevara 21 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2 21 h INVITADASPetróleo$150 a $900Teatro Metropolitan SURA - Sala 1 21:30 h EXPERIENCIA VERONESELos arrepentidos$150Teatro Timbre 4 - Sala México 22 h SELECCIONADASEnsayo sobre la pérdida$150Espacio Callejón 23 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil 01 h INTERNACIONALESORLANDOGratis, con entrada librePlaza República Federativa del Brasil

58 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

14 h a 20 h VISUALES - DGEARTLibros de trabajo anotados / Biblioteca-instalación de consultaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: Desarmando StéfanoGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14:30 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previa Estudio Los Vidrios 15 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ADEADesmontajes visuales: Plata quemadaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

16 h SELECCIONADASLa elegida$150Espacio Callejón 16 h COPRODUCIDASHermafrodita$150MALBA - Auditorio 16 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

21 h INVITADASMe había levantado temprano y tardaba en prepararme para existirGratis, con reserva onlineEl Cultural San Martín - Sala 3 22 h SELECCIONADASI Love the Microphone$150El Galpón de Guevara

VIERNES 31 DE ENERO 12 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASTeatro y Tecnología con la compañía TeatrocinemaGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 12:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: CoriolanoGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 13:30 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTTeatro Snack: SatidonioGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 14 h a 20 h VISUALES - DGEARTCuadernos de notas y bocetos. Instalación participativaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART

20:30 h COPRODUCIDASFoco cielo: Proyecto Cúpulas. Cúpula II: Variaciones sobre el tiempo$150Torre Monumental 20:30 h INVITADASLa vis cómicaGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Cunill Cabanellas 21 h INTERNACIONALESGala + Q&AGratis, con entrada libreAnfiteatro del Parque Centenario 21 h INTERNACIONALESYellow Towel$300Teatro San Martín - Sala Martín Coronado

21 h SELECCIONADASEnsayo sobre la pérdida$150Espacio Callejón 21 h SELECCIONADASFlores nuevas$150Teatro El Extranjero 21 h SELECCIONADASUn tiro cada uno$150Roseti 21 h COPRODUCIDASLOS ABRAZOS HUECOSGratis, con reserva onlineTienda Starbucks Gran Rex 21 h INVITADASGalgoGratis, con reserva onlineEl Portón de Sánchez

JUEVES 30 DE ENERO 19:30 h COPRODUCIDASFoco cielo: Proyecto Cúpulas. Cúpula II: Variaciones sobre el tiempo$150Torre Monumental

19:30 h COPRODUCIDASLOS ABRAZOS HUECOSGratis, con reserva onlineTienda Starbucks Gran Rex 20 h INTERNACIONALESLa Gioia + Q&A$300Teatro Coliseo 20 h SELECCIONADAS80 de un minuto$150Teatro Beckett 20 h SELECCIONADASLas bailarinas no hablan$150British Arts Centre

20 h SELECCIONADASOtra línea$150Casa Babá

20 h COPRODUCIDASBallet Establet$150Usina del Arte - Sala de Cámara 20 h VISUALESONDA L VUELOGratis, con entrada libreEl Blanco Centro de Experimentaciones Artísticas

60 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

21 h INVITADASBufónGratis, con reserva onlineTeatro Regio 21 h INVITADASContra todoGratis, con reserva onlineUNA - Sede Venezuela 21 h INVITADASGalgoGratis, con reserva onlineEl Portón de Sánchez 21 h INVITADASMe había levantado temprano y tardaba en prepararme para existirGratis, con reserva onlineEl Cultural San Martín - Sala 3 22 h COPRODUCIDASCosas pesadas caen$150Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA - Sala Batato Barea 22:30 h INVITADASWATT$150 a $600Teatro Picadero SÁBADO 1 DE FEBRERO

10 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSEncuentros de análisis de proyectos desde la producción ejecutiva de APPEAEGratis, con entrada libreEl Cultural San Martín - Sala Conferencias

20 h SELECCIONADASFlores nuevas$150Teatro El Extranjero 20 h SELECCIONADASLas bailarinas no hablan$150British Arts Centre 20 h SELECCIONADASOtra línea$150Casa Babá

20 h COPRODUCIDASBallet Establet$150Usina del Arte - Sala de Cámara

20 h ACTIVIDADES ESPECIALES - LIBROSFemenino masculino, escenas de un libroGratis, con entrada libreEspacio Callejón 20:30 h CINEJúlia istGratis, con entrada libreZelaya 21 h INTERNACIONALESGalaGratis, con entrada libreAnfiteatro del Parque Centenario 21 h INTERNACIONALESYellow Towel$300Teatro San Martín - Sala Martín Coronado

21 h SELECCIONADASI Love the Microphone$150El Galpón de Guevara

18:30 h CINEThe Distant Barking of DogsGratis, con entrada libreZelaya 19 h INTERNACIONALESCuando pases sobre mi tumba + Q&A$300Teatro San Martín - Sala Casacuberta 19 h INTERNACIONALESPlata quemada$300CC 25 de Mayo 19 h SELECCIONADASBarroco en Barracas. Las novias del templo escondido$150Complejo Histórico Santa Felicitas

19 h INVITADASSiglo de oro trans. Don Gil de las calzas verdesGratis, con reserva onlineTeatro de la Ribera 19 h ACTIVIDADES ESPECIALES - DGEARTLaboratorio Veronese: Un hombre que se ahogaGratis, con entrada libreLa Vidriera de la DGEART 19 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASPresentación de la publicación del Ciclo MaestrasGratis, con entrada libreCentro Cultural R. Ricardo Rojas UBA - Sala Auditorio Abuelas de P. de Mayo

VIERNES 31 DE ENERO 16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

16:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 17 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previaEstudio Los Vidrios 17 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: L’avarietéGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2 17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: El sueño de RositaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro

17:30 h COPRODUCIDASBombón Casa Teatro: Limbo ReginaGratis, con reserva onlineCasa del Teatro 18 h SELECCIONADASFlores nuevas$150Teatro El Extranjero WWW.ILGATTO.COM.AR // @IL_GATTO_TRATTORIAS

OBELISCO, TRIBUNALES, BERUTI, PTO. MADERO

COMER EN IL GATTO

Es comer en Italia

WWW.ILGATTO.COM.AR // @IL_GATTO_TRATTORIASOBELISCO, TRIBUNALES, BERUTI, PTO. MADERO

COMER EN IL GATTO

Es comer en Italia

62 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

20 h MARATÓN ABASTOMokshaGratis, con entrada libreLa Percalina

20 h MARATÓN ABASTOParte de este mundoGratis, con reserva onlineEl Bar de Kowalski

20 h MARATÓN ABASTOUna noche en el museoGratis, con reserva onlineMuseo Casa Carlos Gardel

20 h MARATÓN ABASTOVientre, el hueco de donde venimosGratis, con reserva onlineLa Carpintería Teatro

20:05 h MARATÓN ABASTOAbsurdo criolloGratis, con reserva onlineTeatro El Extranjero

20:05 h MARATÓN ABASTOUnos varios des-variandoGratis, con reserva onlineEl Portón de Sánchez

20:10 h MARATÓN ABASTOEntrañablesGratis, con reserva onlineLa Tertulia

20:10 h MARATÓN ABASTOLos Carlinga Shakespir ShowGratis, con entrada libreEscenario Gallo

20:15 h MARATÓN ABASTOMis Besos - Lavadero ArtesanalGratis, con entrada libreLavadero Artesanal MB

18:30 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previaEstudio Los Vidrios 19 h INTERNACIONALESCuando pases sobre mi tumba$300Teatro San Martín - Sala Casacuberta 19 h INVITADASSiglo de oro trans. Don Gil de las calzas verdesGratis, con reserva onlineTeatro de la Ribera

20 h SELECCIONADASDe vez en cuando me derrumbo$150MUNAR

20 h INVITADASContra todoGratis, con reserva onlineUNA - Sede Venezuela

20 h MARATÓN ABASTOEl herrero y el diabloGratis, con reserva onlineEl Archibrazo

15 h TRABAJOS EN PROCESOResilienciaGratis, con entrada libreTeatro Picadero

16 h SELECCIONADASEstás conduciendo un dibujoGratis, con inscripción previaEstudio Los Vidrios

16 h INVITADASBeya durmiente (DJ Beya)Gratis, con reserva onlineEl Galpón de Guevara 16 h INVITADASMe había levantado temprano y tardaba en prepararme para existirGratis, con reserva onlineEl Cultural San Martín - Sala 3 16 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSCELCIT: 45º aniversarioGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón 17 h COPRODUCIDASEl públicoGratis, con reserva onlineTeatro San Martín - Sala Leopoldo Lugones y El Cultural San Martín - Salas 1 y 2 18 h SELECCIONADASOtra línea$150Casa Babá

SÁBADO 1 DE FEBRERO

11 h TRABAJOS EN PROCESOCuerpoGratis, con entrada libreTeatro Picadero 11 h ACTIVIDADES ESPECIALESXII Premio Germán Rozenmacher de Nueva DramaturgiaGratis, con entrada libreCentro Cultural R. Ricardo Rojas UBA - Sala Auditorio Abuelas de P. de Mayo 13 h TRABAJOS EN PROCESOHicieron lo que tenían que hacer en ese momentoGratis, con entrada libreTeatro Picadero 14 h ACTIVIDADES ESPECIALES - ENCUENTROSEncuentros de análisis de proyectos desde la producción ejecutiva de APPEAEGratis, con entrada libreEl Cultural San Martín - Sala Conferencias 14 h ACTIVIDADES ESPECIALES - CHARLASModelos, oportunidades y obstáculos para la vinculación y la coproducción entre el teatro comercial, público e independienteGratis, con entrada libreTeatro San Martín - Hall Alfredo Alcón

SHOW DE APERTURA

20 h MARATÓN ABASTOJuan IngaramoGratis, con entrada libre Escenario Emergente

20 h MARATÓN ABASTOLa reina de la bellezaGratis, con reserva onlineEl Tinglado

aport_1 aviso.pdf 1 31/12/2019 14:30

64 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

21:05 h MARATÓN ABASTOWIG. Festival de obras cortasGratis, con reserva onlineHabitar Gómez

21:10 h MARATÓN ABASTOLunas de sangreGratis, con reserva onlineJJ Circuito Cultural

21:10 h MARATÓN ABASTOMiau Trío Gratis, con entrada libreLa Percalina

21:15 h MARATÓN ABASTOMorgana - Máquina orgánicaGratis, con reserva onlineLa Vieja Guarida

21:20 h MARATÓN ABASTONostalgiasGratis, con entrada libreEscenario Gallo

21:20 h MARATÓN ABASTOPandoraGratis, con reserva onlineTeatro El Cubo

21:20 h MARATÓN ABASTOMis Besos - Lavadero ArtesanalGratis, con entrada libreLavadero Artesanal MB

21:25 h MARATÓN ABASTOFernández FierroGratis, con reserva onlineClub Atlético Fernández Fierro

20:50 h MARATÓN ABASTOTianGratis, con entrada libreCanal de la Ciudad 20:55 h MARATÓN ABASTOColor, esperabasGratis, con reserva onlineConventillo Cultural Abasto

21 h INVITADASBufónGratis, con reserva onlineTeatro Regio 21 h INVITADASVernáculosGratis, con entrada libreAnfiteatro del Parque Centenario

21 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Billinghurst

21 h MARATÓN ABASTOAcapulcoGratis, con entrada libreTeatro Monteviejo

21 h MARATÓN ABASTODILDA festival feministaGratis, con reserva onlineLadran Sancho -espacio de arte-

21 h MARATÓN ABASTOGuillermo BeresñakGratis, con entrada libreEscenario Emergente

21 h MARATÓN ABASTOMokshaGratis, con entrada libreLa Percalina

20:35 h MARATÓN ABASTO Los obvios (Una obra ya hecha)Gratis, con reserva onlineEspacio Callejón

20:40 h MARATÓN ABASTOJardín de la miseria. Collage de la degradación humanaGratis, con reserva onlineEspacio IFT

20:40 h MARATÓN ABASTONostalgiasGratis, con entrada libreEscenario Gallo

20:45 h MARATÓN ABASTO3LMentesGratis, con entrada libreGuardia Vieja entre Bulnes y Mario Bravo

20:45 h MARATÓN ABASTOLazos eternos, historia de tres amoresGratis, con reserva onlineTeatro de la Fábula

20:45 h MARATÓN ABASTOTaller fusión de baile urbanoEscalinatas del Abasto Shopping

20:45 h MARATÓN ABASTOUna noche en el museoGratis, con reserva onlineMuseo Casa Carlos Gardel

SÁBADO 1 DE FEBRERO

20:20 h MARATÓN ABASTOMa Ma La LáGratis, con reserva onlineMediterránea Teatro

20:25 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Agüero 20:25 h MARATÓN ABASTOEnamorarse es hablar corto y enredadoGratis, con reserva onlineEl Camarín de las Musas

20:30 h INVITADASLa savia$150 a $900Teatro Metropolitan SURA - Sala 2

20:30 h MARATÓN ABASTOAgua FloridaGratis, con entrada libreEscenario Balcón

20:30 h MARATÓN ABASTODiario viviente: teatro espontáneo comunitarioGratis, con reserva onlineCasona C. Humahuaca

20:30 h MARATÓN ABASTODiego Vainer / OscilaciónGratis, con entrada libreZelaya

20:30 h MARATÓN ABASTOPoesía yaGratis, con reserva onlineTeatro Tano Cabrón

Ayacucho 436 | Tel. 2069-5019

Martes a Domingo, de 12 a 0 hs.

IG y FB anticucheriapurocorazon

Montevideo 938

4816-6711

IG Restó SCA FB Restó SCA

66 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

22 h MARATÓN ABASTOMokshaGratis, con entrada libreLa Percalina

22 h MARATÓN ABASTOMundana’sGratis, con reserva onlineTeatro de la Fábula

22:05 h MARATÓN ABASTOJardín de la miseria. Collage de la degradación humanaGratis, con reserva onlineEspacio IFT

22:10 h MARATÓN ABASTOMiau TríoGratis, con entrada libreLa Percalina

22:10 h MARATÓN ABASTONostalgiasGratis, con entrada libreEscenario Gallo

22:15 h MARATÓN ABASTOBroteGratis, con reserva onlineConventillo Cultural Abasto

22:15 h MARATÓN ABASTOParte de este mundoGratis, con reserva onlineEl Bar de Kowalski

22:15 h MARATÓN ABASTOShow MENEAGratis, con entrada libreEscalinatas del Abasto Shopping

21:50 h MARATÓN ABASTOHistóricaGratis, con reserva onlineTeatro del Pueblo

21:50 h MARATÓN ABASTOVruma & Los DínamosGratis, con entrada libreTeatro Monteviejo

21:55 h MARATÓN ABASTOTrópico del PlataGratis, con reserva onlineTeatro Beckett

22 h COPRODUCIDASCosas pesadas caen$150Centro Cultural R. Ricardo Rojas UBA - Sala Batato Barea

22 h INVITADASContra todoGratis, con reserva onlineUNA - Sede Venezuela

22 h MARATÓN ABASTOEl herrero y el diabloGratis, con reserva onlineEl Archibrazo

22 h MARATÓN ABASTOLa Lucio AlbertoGratis, con entrada libreEscenario Emergente

22 h MARATÓN ABASTOLecturas en el jardín (video-literatura)Gratis, con entrada libreZelaya

22 h MARATÓN ABASTOEl cristalGratis, con entrada libreFachada del Abasto Shopping

21:30 h MARATÓN ABASTOUna noche en el museoGratis, con reserva onlineMuseo Casa C. Gardel

21:35 h MARATÓN ABASTOSilencios en la pielGratis, con reserva onlineAsterión Teatro

21:40 h MARATÓN ABASTOEntrañablesGratis, con reserva onlineLa Tertulia

21:40 h MARATÓN ABASTO3LMentesGratis, con entrada libreGuardia Vieja entre Bulnes y Mario Bravo

21:45 h MARATÓN ABASTOLos Carlinga Shakespir ShowGratis, con entrada libreEscenario Gallo

21:45 h MARATÓN ABASTOMa Ma La LáGratis, con reserva onlineMediterránea Teatro

SÁBADO 1 DE FEBRERO

21:30 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Agüero

21:30 h MARATÓN ABASTOAMÉGratis, con entrada librePanda Rojo Espacio Cultural

21:30 h MARATÓN ABASTOEl Gran CapitánGratis, con entrada libreEl Emergente Bar

21:30 h MARATÓN ABASTOEnrique CamposGratis, con entrada libreEscenario Balcón

21:30 h MARATÓN ABASTOMonólogos Gratis, con reserva onlineTeatro Monteviejo

Av. Corrientes y Av. Callao (011) 4371-3648PIZZA - CAFÉ - COMIDAS

67PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

23 h MARATÓN ABASTOTierra partida, lo demás no importa nadaGratis, con reserva onlineLa Carpintería Teatro

23:10 h MARATÓN ABASTOImágenes indecentesGratis, con reserva onlineAsterión Teatro

23:10 h MARATÓN ABASTOLate el corazón de un perroGratis, con reserva onlineEspacio Callejón

23:10 h MARATÓN ABASTO3LMentesGratis, con entrada libreGuardia Vieja entre Bulnes y Mario Bravo

23:10 h MARATÓN ABASTOLunas de sangreGratis, con reserva onlineJJ Circuito Cultural

23:15 h MARATÓN ABASTOCabrona VarietéGratis, con reserva onlineTeatro Tano Cabrón

22:50 h MARATÓN ABASTOPandoraGratis, con reserva onlineTeatro El Cubo

22:55 h MARATÓN ABASTOMacha KiddoGratis, con entrada libreCanal de la Ciudad

23 h MARATÓN ABASTOFernández FierroGratis, con reserva onlineClub Atlético Fernández Fierro

23 h MARATÓN ABASTOHistóricaGratis, con reserva onlineTeatro del Pueblo

23 h MARATÓN ABASTOLos TabalerosGratis, con entrada libreEscenario Emergente

23 h MARATÓN ABASTOMiau Trío Gratis, con entrada libreLa Percalina

22:30 h MARATÓN ABASTOMar distanteGratis, con reserva onlineEl Portón de Sánchez

22:30 h MARATÓN ABASTOSilvina MorenoGratis, con entrada libreEscenario Balcón

22:30 h MARATÓN ABASTOMis Besos - Lavadero ArtesanalGratis, con entrada libreLavadero Artesanal MB

22:40 h MARATÓN ABASTOLa vera magiaGratis, con reserva onlineEl Camarín de las Musas

22:40 h MARATÓN ABASTONostalgiasGratis, con entrada libreEscenario Gallo

22:45 h MARATÓN ABASTOExperiencias Arcoíris: Infrarrojo y Ultravioleta Gratis, con reserva onlineFeliza Cultura Arcoíris

22:15 h MARATÓN ABASTOUna noche en el museoGratis, con reserva onlineMuseo Casa Carlos Gardel

22:20 h MARATÓN ABASTOV3SmokeGratis, con entrada libreCanal de la Ciudad

22:25 h MARATÓN ABASTO¿Qué es la improvisación teatral? Una experiencia singularGratis, con reserva onlineCasona Cultural Humahuaca

22:30 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Billinghurst

22:30 h MARATÓN ABASTOLa reina de la bellezaGratis, con reserva onlineEl Tinglado

68 PROGRAMACIÓN DÍA x DÍA

00 h MARATÓN ABASTOMokshaGratis, con entrada libreLa Percalina

00:05 h MARATÓN ABASTOEl cristalGratis, con entrada libreFachada del Abasto Shopping

00:15 h MARATÓN ABASTOLos Carlinga Shakespir ShowGratis, con entrada libreEscenario Gallo

00:30 h MARATÓN ABASTOLos BarrabacesGratis, con entrada libreEscenario Balcón

00:45 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Agüero Clases y Talleres Ver listado completo y horarios en la página 42.

23:40 h MARATÓN ABASTOTrópico del PlataGratis, con reserva onlineTeatro Beckett

23:45 h MARATÓN ABASTOChitoGratis, con entrada libreCanal de la Ciudad

23:45 h MARATÓN ABASTOEl Gran CapitánGratis, con entrada libreEl Emergente Bar

23:45 h MARATÓN ABASTOMis Besos - Lavadero ArtesanalGratis, con entrada libreLavadero Artesanal MB

23:50 h MARATÓN ABASTO15 minutos de cardioGratis, con entrada libreBicicletero Ecobici Guardia Vieja y Billinghurst

00 h MARATÓN ABASTOPensamiento RítmicoGratis, con entrada libreEscenario Emergente

23:30 h MARATÓN ABASTOMoco y amor (Aproximación a Una circunstancia denominada mundo)Gratis, con reserva onlineLa Vieja Guarida

23:30 h MARATÓN ABASTOSusi PirelliGratis, con entrada libreZelaya

23:30 h MARATÓN ABASTOZoe GotussoGratis, con entrada libreEscenario Balcón

23:35 h M ARATÓN ABASTOAbsurdo criolloGratis, con reserva onlineTeatro El Extranjero

23:35 h MARATÓN ABASTODILDA festival feministaGratis, con reserva onlineLadran Sancho -espacio de arte-

SÁBADO 1 DE FEBRERO

23:15 h MARATÓN ABASTOEl cristalGratis, con entrada libreFachada del Abasto Shopping

23:15 h MARATÓN ABASTOMe vas a hacer llorarGratis, con entrada librePanda Rojo Espacio Cultural

23:25 h MARATÓN ABASTO Cuerpo salvaje, mitos y leyendas del Abya YalaGratis, con reserva onlineHabitar Gómez

23:25 h MARATÓN ABASTOLos Carlinga Shakespir ShowGratis, con entrada libreEscenario Gallo

23:30 h MARATÓN ABASTOCompetencia de danza freestyleGratis, con entrada libreEscalinatas del Abasto Shopping

AGRADECIMIENTOS