FemSobira.cat 14> Jornada de votació dels Pressupostos Joves | Sort A les 18h al Bar del Casal de...

FemSobira.cat 14núm.

REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • NOVEMBRE 2016

CONTINGUTS DESTACATS

On és aquesta imatge?participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2

PROGRAMA DE FIRA DE TARDOR DE SORT

PÀG. 9-11

Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat

@Tw

itte

r: s

inga

talla

PRESSUPOSTOS JOVES 2016-17Votacions: 4 i 11 novembre

PÀG. 14-15

2 | FemSobira.cat • novembre 2016

I El concurs "On és aquesta imatge?"

Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: [email protected]. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns de desembre d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia del Restaurant Juquim d'Espot.

Sobre la revistaRevista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà.

Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà

Exemplars: 1.000 mensual

DL: L 1294-2015

Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove.

Contacte: A/e: [email protected]

http://oficinajove.pallarssobira.cat

t @sobirajove

f joventutPallarsSobira

T. 973 620 999 / 638 723 950

De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19hCODI QR VCARD OFICINA JOVE

Seccions:

PORTADA - CONCURS | 1

EDITORIAL I BASES | 2

AGENDA I ACTIVITATS | 3

INFOBREUS | 12

INSTAWALL | 13

PRESSUPOSTOS JOVES | 15

GUIA DE SERVEIS | 16

PROJECTES AMB VÈU ... | 17

HORARIS DE BUS I TREN | 18

L’ARTISTA CREATIU | 20

Editorial

AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:

Restaurant Juquim

Restaurant de cuina tradicionalPlaça St. Martí, s/n EspotT. 973 62 40 09

bit.ly/femsobiraConsulta el resultat del sorteig a:

“La crisi es produeix quan allò vell no acaba de morir i allò nou no acaba de néixer”Bertolt Brecht (1898 – 1956) DramaturgK http://bit.ly/bertolt

FemSobira.cat • novembre 2016 | 3 Amb €€ són activitats de pagament

Agenda de novembre

Dimarts 01

> Anys de Cinema | SortEnguany, el Mostremp vol sentir aquestes històries, i vol que des dels més joves als no tan joves aprenguem i vegem què hi havia a les sales de cinema del Pallars, sales que per molt rurals que fossin els seus entorns, amagaven els mateixos somnis i il·lusions que les sales d’arreu del món.. Fins al dt 15MéS infO: [email protected]

> Concurs “100 anys de parcs nacionals” | EspotParticipa al concurs de fotorgraía del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici fins al dj 10MéS infO: hTTPS://GOO.GL/nXzD4S

> Concurs instagram del Parc Natural | Pallars SobiràConcurs de fotografia a Instagram “Descobreix els colors de tardor al Parc Natural de l’Alt Pirineu” #pnaltpirineu #colorsdetardor fins al dg 20MéS infO: hTTPS://GOO.GL/32bfqC

> III Exposició de Bolets del Parc Natural de l'Alt Pirineu | SortFins al dc 2MéS infO: 973 62 23 35

> Exposició “Vestir la moda a Lleida (segles XVIII-XX)” | Esterri d'ÀneuExposició d'indumentària, principalment dels segles XVIII,

XIX i XXMéS infO: [email protected]

Dijous 03

> Documental del mes “La teoria sueca de l'amor. EL SECRET DE LA FELICITAT“| Esterri d'ÀneuA les 20h a Quadra de Casa Gassia Erik Gandini (2016) 76 min. VO en anglès subtitulada en catalàMéS infO: [email protected]

> Taller: La càrrega impositiva a l'empresa | SortAl telecentreinSCriPCiOnS: [email protected]

Divendres 04

> Jornada de votació dels Pressupostos Joves | SortA les 18h al Bar del Casal de la Gent Gran de Sort. Podeu inscriure’us per votar a joves.pallarssobira.catinSCriPCiOnS: JOVES.PaLLarSSObira.CaT / 973 620 999

Dissabte 05

> Fira de Tardor de Sort 2016 | SortFins al dg 6. Consulteu activitats al programaMéS infO: SOrT.CaT/firaTarDOr

Dimarts 8

> Curs de bio-enginyeria | TolzóCurs d'aplicacions de la fusta en obres forestals €€inSCriPCiOnS: 973622247 / http://bit.ly/tolzo16

Dijous 10

> Taller: Gestió de la morositat | SortAl telecentreinSCriPCiOnS: [email protected]

Divendres 11

> Jornada de votació dels Pressupostos Joves | Esterri d'ÀneuA les 18h a l’Ajuntament d’Esterri d’Àneu. Podeu inscriure’us per votar les propostes a joves.pallarssobira.catinSCriPCiOnS: JOVES.PaLLarSSObira.CaT / 973620999

> Divendres creatius amb Gemma Corrales

4 | FemSobira.cat • novembre 2016 Amb €€ són activitats de pagament

| FarreraA les 19h al Centre d'Art i Natura de Farrera. Divendres Creatiu amb la presentació de l'artista visual de Vilamur, Gemma Corrales. Des de 1988 exposa les seves pintures i dibuixos i és professora investigadora de la Facultat de Belles Arts de BarcelonaMéS infO: [email protected]

> CURTÀNEU | Esterri d'ÀneuMostra de Curtmetratges a les Valls d'Àneu. Esterri d'Àneu, València d'Àneu, Planes de Son, Espot fins el dg 13MéS infO: ViDEOESTuDi.COM/CurTanEu

dissabte 12

> Concert del Cor Sarabanda | SortEl Cor Sarabanda està format per més de vint dones de totes les edats dirigit per Mariona Castelar des del 2005. Repertori de cançons d’estils i èpoques diverses, sobretot del segle XX €€MéS infO: [email protected]

diumenge 13

> 4ª Rialp MatxiXics solidària | RialpA les 9.30h a Pç de les EscolesMéS infO: riaLPMaTXiCOTS.CaT / 973 620 365

> Partit de fútbol: Rialp FC - Torà CF | RialpCamp d'esports Jaume Bonell de Rialp. Lliga territorialMéS infO: [email protected]

> Partit de fúbol Rialp

FC - Oliana CD | RialpPartit de lliga del Fútbol Club Rialp al Camp d'esports Jaume Bonellde RialpMéS infO: [email protected]

Dimarts 15

> Exposició "Dones grans, grans dones" | SortL’exposició vol trencar idees preconcebudes sobre l'envelliment de les dones, desmuntar-ne els tòpics i reivindicar que les veus femenines de totes les edats siguin escoltades i reconegudes. Fins al dg 18 desembre MéS infO: [email protected]

Dijous 17

> Taller: Coaching i gestió emocional en temps de canvi | SortAl telecentreinSCriPCiOnS: [email protected]

dissabte 19

> Festa Major | Montardit de DaltFins al dg 20MéS infO: [email protected] / 973 620 010

Divendres 25

> 25è Seminari de Traducció Poètica | FarreraSeminari de Traducció Poètica de l'anglès dels EEUU al català. No és obert al públic tot i que un dels vespres, normalment el darrer, cap a 22.15h hi ha lectura poètica oberta al públic. Fins dl

28 €€MéS infO: [email protected]

diumenge 27

> Partit de fútbol: Rialp FC - Torà CF | RialpCamp d'esports Jaume Bonell de Rialp. Lliga territorialMéS infO: [email protected]

dimarts 29

> Taller "Recerca de feina 2.0" | SortAquesta primera sessió es farà de 10 a 12h i de 13 a 15h a l'Oficina de Turisme (camí de la Cabanera, 1 Sort). Cal inscripció prèviainSCriPCiOnS a: [email protected]

Només publiquem les activitats que es pengen

al portal web FemSobira.cat!

Més info:http://bit.ly/agenda_femsobira


XMUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES

> Museu de les Papallones | Pujalt

• Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€

• Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€

• Ds a les 18h projecció d’un documental de les papallones

T. 973 620 743 / 655 475 661 www.PAPAllONES.NET

> Casa del Parc Nacional | Espot

• Exposició permanent: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc

• Exposició:” Foc al Pirineu”. Fotografies de Manel Valadrich, les festes del foc del solstici d’estiu als Pirineus: falles, haros i brandons. Fins al 31 de desembre

• El Parc organitza sortides guiades €€

T. 973 624 036 ParCSnaTuraLS.GEnCaT.CaT

> Parc Natural de l’Alt Pirineu | LlavorsíDe dl a dv de 9 a 14 h, ds de 9.30 a 14.30 i ds de 15 a 17.30h i dg de 9.30h a 14.30hT. 973 622 335 ParCSnaTuraLS.GEnCaT.CaT

> Ecomuseu | Esterri d’Àneu

• Horaris Ecomuseu: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds de 12 a 14h i de 17 a 20h i dg de 12 a 14h

• Exposició: VESTIR LA MODA. ”Modes de vestir a les Terres de Lleida” fins al dt

15 al Paller de Casa GassiaT. 973 626 436www.ECOmUSEU.COm

> MónNatura Pirineus | Planes de Son

• Fauna als Pirineus (dg matí)• Fauna, Flora i paisatge de les

Planes de Son (ds matí)• Viatja per les galàxies (ds nit)T. 973 626 722MOnnaTuraPirinEuS.COM

> Espai Museístic del Ferro ”Casa Sintet” | AlinsConcertar visita €€T. 658491312 / 973 62 43 64

> Visites a les Salines | Gerri de la SalConcertar visita €€T. 669 180 448 O 973 662 040

> Monestir de Santa Maria | Gerri de la Sal €€

1 de novembre i 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 de desembre a les 13h. Es pot concertar visitaT. 677701820 [email protected]

> Museu de la Sal | Gerri de la Sal €€

3, 4 i 5 de desembre de 10 a 14h. Es pot concertar visitainfO: 669180 448 / 973 662 040

> Museu - Presó “El camí de la Llibertat” | Sort €€

Ds i dg de 12 a 14h, ds de 18 a 20h. Concertar visitaT. 973 620 010www.CaMiDELaLLibErTaT.CaT

> Parc de les olors | Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h. Concertar visitaT. 655 927 780 / [email protected]

DEXCURSIONS I SORTIDES

> Ruta interpretativa per la natura | TavascanTots els dies €€infO: 973623079 / 692578798

> Cursos de fotografia de natura i paisatges nevats | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Descobrir petjades a la neu | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Hides fotogràfics d’aus | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Visites guiades al despoblat de Santa Creu de Llagunes | LlagunesTots els dies amb reserva €€infO: 649 257 884

> Taller de fotografia "Racons Màgics” | PNAP i PNTots els ds i dg €€ infO: 696 375 146

> “Descobrim el Parc durant la tardor” | Parc NacionalTots els ds i dg d’octubre a novembre mig dia (matí) €€infO: 629 591 614


> Despoblat de Santa Creu | Llagunes

• Visita als búnquers de Vilamur €€Concertar visitesinfOrMaCió i rESErVES: 649 25 78 84

> Museu de la Fusta | ÀreuConcertar visites €€T. 973 624 405

> Centre d’Interpretació de l'aigua | TavascanVisites guiades al complex Hidroelèctric a les 17h €€T. 973 623 089www.TaVaSCan.OrG

> Centre d’interpretació de la Guerra Civil | Ribera de CardósAmb dos itineraris:

• Itinerari “la Pau”• Itinerari “lo Cuco”T. 973 623 122 – 973 623 239

> Museu dels Pastors de la Vall d’Àssua | Llessui

• Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua.

Horaris: De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 17.45h i dg de 9 a 14h. Tancat el dies 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 i 29 novembre i els dg i festius tancat per la tardaT. 973 621 798

> Era d’Ortega visites a la Vila Closa | Peramea

• Exposició: “La Mina Solita de Peramea”

• Es pot concertar visites €€T. 679 735 262

> Museu de l'ós bru | Isil €€

Ds i dg de 10 a 14h., i ds de 16 a 19h. Tancat per vacances del 2 novembre a 5 desembreT.973083044 - 973626722 a/E: [email protected]

> CEDPIR Centre de Documentació dels Pirineus | Son

• Punt d’Informació Món Rural• Punt d’interpretació del

Romànic €€Viaites concertades (Mín. 6 pax)T. 606 873 126

> La Mola | SonVisites concertades €€T. 628 009 639

FMúsica

> Consorci Escola Itinerant de Música i Dansa del Pallars €€

T. 973 621 190 a/E: [email protected]

> Escola folk de música | Esterri d'Àneu Percussió tradicional, acordió diatònic, gralla, danses tradicionals, violí folk €€T. 973 626 436 www.ECOmUSEU.COm

VBIBLIOTEQUES I ARXIU

> Bibliobús Pere Quart• Gerri de la Sal: 6 i 20, matí• Ribera de Cardós: 6 i 20, tarda• Llavorsí: 7 i 21, matí• Alins: 7 i 21, tarda• Esterri d’Àneu: 8 i 22, matí• Espot: 8 i 22, tarda• Escaló: 9 i 23, matí• Rialp: 9 i 23, tarda

T. 647 333 338a/E: [email protected]

> Biblioteca i Arxiu | Esterri d’ÀneuHorari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 9 a 13hT. 973 626 532 Pl. lA ClOSA, 1a/E: [email protected]

> Biblioteca | SortHorari de dl a dv de 16.30 a

20.30h i dt també de 10 a 14hT. 973 621 066 aV. DiPuTaCió,20a/E: [email protected]

> Arxiu Comarcal | SortHorari: de dl a dv de 16.30 a 20.30h. Dt també de 10 a 14hT. 973 621 409a/E: [email protected]

èFORMACIÓ I REPÀS

> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€

Classes d' Informeca (Mecanografia per ordinador) de 10 a 11h matí de dl a dvT. 973 620 124C/CarLES POL i aLEu, 26 biSa/E: [email protected]

> Acadèmia Rolang School | Sort €€

T. 973 620 738 / 646 779 970a/E: [email protected]


C/ ESCOLES, 1 baiXOS

> Sortware aula de formació | Sort €€

T. 973 620 697 a/E: [email protected]/ MaJOr, 4 25560 SOrT

> Escola Oficial d'Idiomes (EOI) | Sort €€

T. 973 354 446a/E: [email protected] wEb: EOiLaSEu.CaT

IACTIVITATS FÍSIQUES

> FC RialpinfO: 973 620 365 / riaLP.CaT

> Associació Esportiva Pallars | SortT.973 621 457 – 608 101 033a/E: [email protected]

> Pavelló d'esports Els Til·lers | SortActivitats esportives:

• TRX• Pilates• GAC• Ciclo Indoor• Zumba• Futbol Sala Femení• Futbol Sala Veterans• Rugby• Arts Marcials• Teles acrobàtiques• Tai-Chi ZenT. 973 621 457a/E: [email protected]

> Espai Dansa Natura | BurgConsulteu activitats €€

T. 652 214 161 [email protected]

> Associació Esportiva Rialp Matxicots | Rialp

• Dijous de trail cada dijous a les 18.30h a la plaça de les escoles

www.riaLPMaTXiCOTS.CaT

> Club Excursionista | Rialpa/E: [email protected] CEriaLP.bLOGSPOT.COM

> Club d’esports d’aventura | Valls d’ÀneuSortides en BTT:* Les sortides són obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme973 626 568 [email protected]

> Consell Esportiu del Pallars Sobirà | SortT. 638 196 884a/E: [email protected]í DE La CabanEra 1

ļART I CREACIÓ

> Centre d’Art i Natura | Farrera973 622 106 • farrEraCan.CaT

> Obrador XisquetaConsulteu acitivitatswww.ObraDOrXiSquETa.CaTT. 973 620 977

ŹALTRES

> Casa Xorret | Sort• IOGA (Mònica Aloy

667718856)• Ioga principiants: dl 20.15

a 21.30h • Ioga suau (embarassades

i altres amb dificultat de moviment): dt 9.15 a 11h

• Ioga: dt i dj 17.45 a 19h i de 19.15 a 20.30h, dc i dv de 9.15 a 10.30h

• MEDITACIÓ (Mònica Aloy 667718856) Dl de 19.15 a 20h

• TXIKUNG (Annabel 615578444) dl 9.15 a 10.30h

• PINTURA (Concha Candelas 649154737) Dj de 18 a 20h

T. 973 620 999a/E: [email protected]

> Ajuntament | Rialp• Accés a internet: De dilluns a

dv de 9 a 14h a l’AjuntamentT. 973 620 365 [email protected]

> Casal de la gent gran | SortHorari: matí de 9.30 a 13h i a la tarda de 15.30 a 20h, ds i dg de 15 a 20h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria. ACTIVITATS FÍSIQUES

• Gimnàstica aeròbica. Del 19/9 al 21/12, dl. i dm. de 16.30 a 17.15 h

• Gimnàstica de manteniment. Del 20/9 al 22/12, dt. i dj. de 16.15 a 17h

• Tai-Txi. Del 20/9 al 20/12, dt. de 10 a 11h

• Iniciació al Pilates. Del 21/9 al 21/12, dc. De 10 a 11h

• Pilates avançat. Del 23/9 al 23/12, dv. de 10 a 11h


• Dansa del ventre. Del 23/9 al 23/12, dv. de 16 a 17h

ACTIVITATS MANUALS ARTÍSTIQUES

• Posa-hi fil a l’agulla. Del 21/9 al 21/12, dc. de 17.30 a 19h

• Tècniques de pintura. Del 22/9 al 3/11, dj. de 10 a 12h

FORMACIÓ I CREIXEMENT PERSONAL

• Viure com jo vull. Del 19/9 al 12/12, dl. de 10 a 11.30h

• Estimulació de la memória. Del 20/9 al 20/12, dt. de 11 a 12h

• Conta contes. Del 20/9 al 20/12, dc. de 16.15 a 17.15h

• Juguem en anglès• Del 23/9 al 23/12, dt. de 11 a

12.30h• Cuina saludable• Del 28/9 al 21/12, dc. de 11 a

12.30hACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ DE JUBILATS SANT FELIU DE SORT I COMARCA DEL PALLARS SOBIRÀ

• Quinto per treballar l’aspecte cognitiu. Del 9/9 al 23/12, segon i quart divendres del mes, de 18 a 19.45h

• Veniu a jugar a l’Sjoelbak. Del 16/9 al 30/12, primer, tercer i cinquè divendres del mes, de 17.30 a 19.45h

• Escacs. Del 20/9 al 20/12, dt. de 17 a 18.30h

• Punta al coixí. Del 21/9 al 21/12, dc. de 16 a 17.30h

• Ioga . Del 22/9 al 22/12, dj. de 10 a 10.45h (grup 1) i de 10.45 a 11.30h (grup 2)

ACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ CULTURAL DE SARDANISTES DE SORT

• Vine a aprendre i ballar sardanes. Del 10/9 al 17/12, dt. de 17.30 a 19.45h

T. 973 620 [email protected]

> Creu Roja | SortT. 973 620 164a/E: [email protected]

> Sardanes | SortTots els ds de 18 a 20h, a la Plaça Major de SortinfO: 973 620 010

ŹEXTRAESCOLARS AMPA

> Consulteu totes les activitats extraescolars de la comarca a:http://bit.ly/extraescolars16Si ens en voleu notificar ho podeu fer a [email protected]

• AMPA ALINS €€ [email protected]

• AMPA Esterri d'Àneu - CP LA CLOSA I SES MORELLÓ €€ [email protected]

• AMPA Llavorsí €€

[email protected]• AMPA Rialp - Montsent de

Pallars €€ [email protected]

• AMPA INS Hug Roger III €€ [email protected]

• AMPA Sort - Àngel Serafí Casanovas €€ [email protected]

• AMPA Vall Cardós €€ [email protected]

Consulteu ofertes actualitzades al web!Més info: Oficina Jove del Pallars Sobiràa/e: [email protected]. 973 620 999 – 638 723 950 (whatsapp)


B

La diàsporaGeorgina Algar (Pobla de Segur, 1983) Va marxar d'aventures a Austràlia i ara fa 4 anys i mig que hi és i treballa acollint estudiants estrangers • http://bit.ly/ladiaspora13

100 anys de la primera Llei de parcs nacionals al territori de l’Estat espanyol • parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes

La Generalitat declara 20 nous arbres «monumentals» al Pallars Sobirà • http://bit.ly/arbrespallars

Pirineu Tranquil, una iniciativa anònima per donar a conèixer racons del territori • http://bit.ly/pirineutranquil

28è Premi turístic internacional 'Pica d'Estats' Termini: 21 de novembre • http://bit.ly/picaestats16

Infobreus

Sort debat sobre la futura reforma horària

bit.ly/reformahoraris

El Pallars Sobirà, la comarca catalana on més augmenta la natalitat respecte l'any passat

http://bit.ly/natalitatpallars

Productors/es de plantes aromàtiques i medicinals del Pirineu treballaran amb l'objectiu de revalorar-les i rellançar la marca 'planta del Pirineu'

http://bit.ly/plantespirineu

FemSobira.cat • novembre 2016 | 13

Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira

#FemSobira

@evalcova @casamoraarros @inuksgarden

@cjoglars

@lollumener @marilen74 @inuksgarden

@autoritat

@indiboix

PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS JOVES DEL PALLARS SOBIRÀ

Ara és l'hora... de decidir!

Més info a l'Oficina JoveC/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 [email protected]://oficinajove.pallarssobira.cat

PARTICIPACIÓ

i inscriu-te!

Tens entre 12 i 34 anys? Inscriu-te, vine i vota!

Com es faràn les votacions?Vols saber abans que ningú com funcionarà la metodologia de les votacions? Consulta aquest gràfic resum!

Divendres 4 a les 18hVine a votar al bar del Casal de la gent gran de SortRepartirem 2.000€

Cal inscriure's online abans de votar!Només pots participar UN dels dos dies!

Divendres 11 a les 18hVine a votar a l'Ajuntament d'Esterri d'ÀneuRepartirem 2.000€

http://bit.ly/metodejoves

http://joves.pallarssobira.cat

http://joves.pallarssobira.cat

16 | FemSobira.cat • setembre 2016

Guia de ServeisL

Serveis al/del Consell Comarcal

Consell Comarcal del Pallars Sobiràc. Mig, 9 25560 SortTelèfon: 973 620 107 A/e: [email protected]: www.pallarssobira.cat

Expedició i renovació del DNIConsulteu datesCita prèvia trucant al Consell Comarcal

Oficina de recaptació de TributsTots els dimarts de 10 a 13h al Consell

Oficina de treball al Pallars SobiràEls dimarts* de 10 a 13.30h (Joan)973 653 302 • [email protected]

DeixalleriesDe dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19hT. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort)T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu)

Telecentre PuntTIC de SortCamí de la Cabanera, 2 25560 SortA/e: [email protected] T. 973 62 91 74De dl a dv de 10 a 13.30h

Oficina Comarcal de TurismeCamí de la Cabanera, 1 25560 SortT. 973 62 10 02 A/e: [email protected]://turisme.pallarssobira.cat De dl a dg de 10 a 14h i de dv i ds de 16 a 19h

Servei comarcal de Català[email protected]

Serveis Socials (Cal cita prèvia)• Servei bàsic d'atenció social• Servei d'ajuda a domicili• Servei de Teleassistència• Servei d'atenció precoç CDIAP• Servei de transport adaptat• Servei d'alfabetització bàsica• Assessorament jurídic gratuït en matèria d’[email protected]

Servei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD)[email protected] T. 973 620 107 (Consell Comarcal)

Oficina de Benestar Social i Famíliaal Casal de gent gran de SortT. 973 620 164

CrP 973 621 348Cda Valls d’Àneu 973 626 304 Llars d’infants:Sort 973 620 468Esterri d’Àneu 973 626 174Llavorsí 973 622 232rialp 696 933 441

Escoles infantil i primària:Sort 973 620 222Esterri d’Àneu 973 626 048alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 rialp 973 620 861ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077

Secundària:inS hug roger iii 973 620 888SES Morelló 973 626 146 Acadèmies:rolang School 973 620 738Sant feliu 973 620 124Sortware 973 620 697

CaP Sort 973 621 465hospital Tremp 973 652 255 Consultoris:alins 973 624 405baix Pallars 973 662 008Espot 973 624 045Esterri d’Àneu 973 626 060La Guingueta 973 626 067Llavorsí 973 622 152rialp 973 621 456Tírvia 973 622 074Vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies:Esterri d’Àneu 973 626 016Espot 973 62 41 47Llavorsí 973 622 218rialp 973 621 217Sort 973 620 065 urgències farm. 973658885

Descarrega-te'ls en vcardhttp://bit.ly/c_sal

Salut

Llistat online:bit.ly/entitats

Entitats del Pallars Sobirà

Consell Comarcal 973620107 Ajuntaments:alins 973 624 405alt Àneu 973 626 038baix Pallars 973 662 040Espot 973 624 045Esterri d’Àneu 973 626 005Esterri de Cardós 973 623 184farrera 973 622 025Guingueta d’Àneu 973 626 067Lladorre 973 623 037Lavorsí 973 622 008rialp 973 620 365Soriguera 973 620 167Sort 973 620 010Tírvia 973 622 073Vall de Cardós 973 623 122

agents rurals 973 621 100DarP 973 62 08 04OTG Tremp 973 653 302Of. Turisme comarcal 973 621 002Of. Turisme Àneu 973 626 345Mossos 112 / 973 620 622Correus Sort 973 62 02 41iTV 973 620 104EMERGÈNCIES 112

Administració local Educació i Formació

Descarrega-te'ls en vcard *http://bit.ly/c_adm

Descarrega-te'ls en vcard *http://bit.ly/c_edu

FemSobira.cat • agost 2016 | 17

El servei de la Borsa de Mediació per al lloguer social és un servei gratuït que dóna garanties i prestacions perquè tant el llogater com el propietari llogueu amb tranquil·litat

AJUTS A L'HABITATGE

Prestacions econòmiques d'urgència especial per a l'habitatge Són prestacions a fons perdut que s’atorguen a persones que

han contret deutes en relació amb l’habitatge, amb la finalitat de garantir un habitatge a la persona sol·licitant i a la seva unitat de convivència.Aquest tràmit es pot sol·licitar en qualsevol moment.

Més info: bit.ly/habitatge2016

Horaris:Dilluns, dimecres* i divendres d’11 a 13.30h (a Sort al Consell amb cita prèvia)

* El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia

Contacte:

Cal demanar cita prèvia trucant al 973 620 107A/e: [email protected]

Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà

Consulteu els habitatges disponibles a la Borsa Online:

9 habitatges disponibles! a 24.10.2016

Ara pots consultar preus orientatius online!

[Escaneja el codi QR amb el teu smartphone i visita la borsa online]

http://habitatge.pallarssobira.cat

Recull de dades d’empreses i professionals del Pallars Sobirà

SERVEIS / BENEFICIS:• Borsa de pràctiques• Borsa de treball• Butlletí informatiu d'ajuts,

formació i recursos• Inscripció al directori

d'empreses i professionals del Pallars Sobirà

http://bit.ly/pallarsempresa


horaris de tren i bus lleida - la pobla de segur - valència d'àneu

Actualitzats a 26/07/2016. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

Horaris bus+Tren FgcConsulteu els horaris online a http://lleidalapobla.fgc.cat

7.508.259.209.33

15.0515.3216.2716.40

10.4511.2012.1512.28

17.3017.5718.5219.05

17.0517.3218.2718.40

19.2519.5220.4721.00

2 1 8 7 4 3 5lleida - pirineusbalaguerTrempla pobla de segur

Tornada

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tots els dies

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Diumenges i festius

Divendres feiners

Dissabtes, diumenges i festius

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

De dl a ds feiners

LLEGENDA:

2

2

la pobla de segurTrempbalaguerlleida - pirineus

anada

7.137.248.238.50

5.255.526.477.00

la pobla ... (Tren)la pobla ... (bus)gerri de la salbaromonTardiT de baixsorTrialpllavorsíescalóla guingueTaesTerri d’àneuvalència d'àneu

Enllaç amb BUS7.107.157.247.297.327.377.437.538.008.058.098.14

18.5018.5519.0419.0919.1219.1719.2319.3319.4019.4519.4919.54

12.3512.4012.4912.5412.5713.0213.0813.1813.2513.3013.3413.39

21.1021.1521.2421.2921.3221.3721.4321.5322.0022.0522.0922.14

9.409.459.549.59

10.0210.0710.1310.2310.3010.3510.3910.44

19.2519.3019.3919.4419.4719.5219.5820.0820.1520.2020.2420.29

16.5016.5517.0417.0917.1217.1717.2317.3317.4017.45

--

valència d'àneuesTerri d’àneula guingueTaescalóllavorsírialpsorTmonTardiT de baixbarogerri de la salla pobla ... (bus)la pobla ... (Tren)lleida

Enllaç amb BUS

Horaris de TREN

Horaris de TREN

5.515.566.006.056.126.226.286.336.366.416.557.00

19.3019.4120.3821.05

10.0810.1911.1811.45

8

808.468.518.559.009.079.179.239.289.319.369.509.55

7

711.4011.4511.4911.5412.0112.1112.1712.2212.2512.3012.4412.49

13.0013.1114.0614.35

215.3015.4116.3817.05

15.1515.2616.2316.50

4

413.5514.0014.0414.0914.1614.2614.3214.3714.4014.4514.5915.04

19.0019.1120.0820.35

21.2021.3122.2822.55

6 3

6 (*8) 5

5

317.41 *17.46 *17.5017.5518.0218.1218.1818.2318.2618.3118.4518.50

19.5119.5620.0020.0520.1220.2220.2820.3320.3620.4120.5521.00

18.1118.1618.2018.2518.3218.4218.4818.5318.5619.0119.1519.20

FemSobira.cat • novembre 2016 | 19

Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/mobilitatpallars

horaris d’autobÚs d’esTerri dàneu- la pobla de segur - bcn - lleida

5.055.095.145.215.315.375.425.455.506.046.21

-7.55*

-

---------

08.459.01

--

12.50

17.0017.0417.0917.1617.2517.3017.3617.4117.4718.0018.27

--

22.30

2 1 407.337.377.427.497.598.058.108.138.18

08.32 T08.49

---

213.0013.0413.0913.1613.2613.3213.3713.4013.4513.5914.1615.2316.04

-

15.3015.3415.3915.4615.5616.0216.0716.1016.1516.2916.4617.5318.34

-

2 414.3014.3414.3914.4614.5515.0015.0615.1115.1715.3015.57

--

20.00

9esTerri d’àneula guingueTaescalóllavorsírialpsorTmonTardiT de baixbarogerri de la salpobla de segurTrempbalaguerlleidabarcelona

anada

llegenda 2 De dl a dv feiners 5 Dv feiners1 Diari 3 De dl a dj feiners

9 De dl a ds feiners

4 Dg i festius

6 Ds, dg i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds

barcelona lleida ***balaguerTremppobla de segurgerri de la salbaromonTardiT de baixsorTrialpllavorsíescalóla guingueTaesTerri d’àneu

07.30--

11.2511.4311.4612.0112.0412.0912.1412.2312.3012.3512.39

----

10.1010.2910.3210.3710.4310.5311.0011.0511.0911.14

9.00--

12.5513.1313.1613.3113.3413.3913.4413.5314.0014.0514.09

-

18.5019.0419.0919.1219.1719.2319.3319.4019.4519.49

-13.4014.2015.4215.5916.1316.1816.2116.2616.3216.4216.4916.5416.58

---

14.0014.1714.3114.3614.3914.4414.5015.0015.0715.1215.16

----

15.3015.4415.4915.5215.5716.0316.1316.2016.2516.29

94 4 412 414.30

--

18.1918.35

---------

118.00

--

21.2521.40 T

---------

-18.3019.1020.1820.3520.4920.5420.5721.0221.0821.1821.2521.3021.34

2 7-

20.00 * 20.4021.4822.0522.1922.2422.2722.3222.3822.4822.5523.0023.04

8Tornada

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

---------

06.30---

10.10

2

servei de Taxi sorT - seu d’urgell

viaTges maTí (689 495 777 / 973 620 733)viaTges Tarda (610 477 157 / 973 620 802)

09.0010.00

12.1511.15

20.3019:30

sorTla seu d’urgell

TargeTa de 10 viaTges a 16,50€ / viaTge per a pallars s. - bcnwww.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort.

ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104Bus de la festa: http://sort.cat

Tots els dies

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Diumenges i festius

Divendres feiners

Dissabtes, diumenges i festius

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

De dl a ds feiners

7 1 4 27.307.347.397.467.568.028.078.108.158.29

-10.34

--

8.308.348.398.468.569.029.079.109.159.29

----

12.5513.0013.0413.0913.1613.2613.3213.3713.4013.4513.59

-16.04

-

11.2011.2411.2911.3611.4611.5211.5712.0012.0512.1912.24

---

Gemma Corrales (46 anys) Aquarel·lista • VilamurPresenta al #DVcreatiu de l'11 de novembre al Centre d'Art de Farrera

+ info: Inuksgarden.com

FemSobira.cat 14> Jornada de votació dels Pressupostos Joves | Sort A les 18h al Bar del Casal de...

Documents

Transcript of FemSobira.cat 14> Jornada de votació dels Pressupostos Joves | Sort A les 18h al Bar del Casal de...