Informazio-Konpetentziak ikasgaiaIkus-Entzunezko Komunikazioa Gradua

Irudiak bilatzeko testuingurua ulertzenIzenak, binaka: Arrate Gonzalez, Aiala Albarran.

1 Mesedez irakurri hurrengo testua eta erantzun hiru galderei:

Codina, L. (2007). Obtención, edición y gestión de imágenes mediante recursos de libre acceso. El

profesional de la información, 15,5 512-517.

(…) Obtención de imágenes en entornos profesionalesLa forma habitual de obtener imágenes para un proyecto editorial o multimedia no

puede descansar en el uso de los motores de búsqueda convencionales, como

Google, por ejemplo. El motivo es doble: por un lado, la calidad de las imágenes

que se obtienen mediante un buscador suele dejar mucho que desear en cuanto a

su uso profesional. Pero, aún así lo más importante, con mucha diferencia, es la

cuestión de los derechos de autor. Los motores de búsqueda pueden localizar

información basándose en algún elemento contextual, por ejemplo, el nombre del

fichero de imagen. Pero, como es lógico lo ignoran todo sobre lo que atañe a los

derechos de autor: quién es el propietario de los mismos o a quién dirigirse en

caso de estar interesados en su uso, si la imagen es susceptible de uso

comercial, etc.

Para proyectos profesionales que disponen de financiación, la vía más eficiente,

con mucha diferencia, consiste en recurrir a bancos de imágenes como AGE

Fotostock, Corbis o Getty Images, por mencionar solamente tres de los más

conocidos.

No obstante, como solemos argumentar en esta serie de trabajos, en ocasiones

algunos proyectos vinculados a actividades culturales ni disponen de financiación

específica ni están destinados a una explotación comercial. En ese caso, de no

disponer de fuentes alternativas, probablemente, el proyecto simplemente no se

llevaría a cabo. Aquí presentaremos 3 fuentes de obtención de imágenes

(Everystockphoto, Wikimedia Commons, Flickr) que, al mismo tiempo que

disponen de licencias bien especificadas de cesión de derechos, son de coste

cero, y usan las licencias Creative Commons.

Informazio-Konpetentziak ikasgaiaIkus-Entzunezko Komunikazioa Gradua

1.1 Ingurune profesionaletan zergatik ez da Google Images bilatzailea erabiltzen?

Lortzen diren irudien emaitzak ez dira kalitate onekoak

eta gainera, egile-eskubideak ez dira zaintzen.

1.2 Ze ezberdintasun dago irudi-banku eta irudi-

bilatzaileen artean?

Bilatzaile arruntek ez dute egile-eskubideen kontua

errespetatzen artxiboak izenen arabera bilatzen bait

dituzte. Argazkiaren egilea errespetatzen da irudi

bankuetan, eta lizentziak eguneratuak dituzte.

1.3 Egile-eskubideak kontuan izaten dituzten irudi-bankuen artean zein dira

bereizketak? Hau da, ze ezberdintasun dago “Komertzialak” eta “Sarbide

irekiko” bankuen artean? Adimen–mapako oharrak lagungarri izango

zaizkizuei.

Komertzialak: Argazkilariek copyrightaren jabe dira eta

argazkien erabilpena erosleari saltzen dio lizentzia

askoren bitartez.

Sarbide irekikoak: Ez dira diru etekinak ateratzeko

pentsatutako irudi-bankuak. Sormenaren mugak haustea dute

helburu.

2. Irudien adimen-mapako wikipediako estekak kontuan hartuta, zein da

Stock eta Microstock irudi-bankuen arteko ezberdintasuna?

Microstockeko irudiak hasiera batean stock bezala

funtzionatzen dutela esan daiteke, baina, lehenengo

honetan, aukera zabalagoak ditugu argazkilari

Informazio-Konpetentziak ikasgaiaIkus-Entzunezko Komunikazioa Gradua

profesionalez gain, amateur eta zaletuen argazkiak aurkitu

ditzakegulako. Aipatu beharra dago, ia esklusiboki

interneten bidez egiten dutela lan.

3. Nola egiten duten lan irudi-banku komertzialak (Stock Photography)?

Bideo hau ikusi (1:25 minutura arte) eta erantzun galdera hau:

3.1 Zer egiten dute irudi-banku komertzialek? Non dago

beren negozioa?

Bezeroen erosketa prozesua errazten dute. Horretarako,

irudi ugari eskaintzen dituzte eta argazkilari mordoen

irudien artean murgiltzeko aukera ematen dute modu sinple

eta ordenatu batean.

4. Irudi-banku komertzialak nola elikatzen dira? Noren argazkiak dira?

Bideo hau ikusi, ondoren irakurri ekarpen hau eta galdera honi erantzun:

4.1 Argazkilarientzat zertan dira lagungarriak irudi-bankuak?

Diru etekinak atera ditzakete, egile-eskubideak

errespetatuz. Oso zaila bait da beren webgune propioa

ireki eta bertatik jendea erakarri haien argazkiak

erosteko. Diseinatzaile eta agentzientzat, irudi-banku

komertzialek eskaintzen dituzte aukerak paregabeak dira

haien lanetan erabiltzeko.

5. Sartu adimen mapako Stock-eko 5 irudi bankuetan eta bilatu

zer desberdintasun dagoen Rights-managed (RM) (edo derechos

Informazio-Konpetentziak ikasgaiaIkus-Entzunezko Komunikazioa Gradua

protegidos) lizentzia eta Royalty-free (RF) lizentziaren

artean? Noiz erabiliko zenuke bat eta noiz bestea?

Rights Managed (RM): Irudiaren eskubideak eta tasak kontrolatuak egongo dira proiektu bakoitzerako bere

tratamendua eta erabilera kontuan hartuz.

Adib. Produktu bati erreferentzia egiten dion irudia egin

nahi badugu bakarra eta esklusiboa izan behar denez, RMra

joko genuke.

Royalty-Free (RF): Prezio jakin bakoitzeko, irudia nahi den heinean eta nahi duzun proiektu guztietan erabiltzeko

baimena erosten duzu.

Adib. Unibertsitateko lan bat egiteko erosten dut argazki

bat.Ondoren, erabilitako irudia beste proiektu batean

erabili nahi badut. Esaterako, argazki horrekin literatura

lehiaketa batera aurkeztea, edota aldizkari batean

publikatzea, baita interneten ere, etab.