2

Cumpleaños. Hoy se conmemora el 150 aniversario del sociólogo e historiador Max Weber >7EXCELSIORLunES 21 dE abRIL dE 2014

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXPRESIONES

Festejo libreroSe conmemoró el Día Mundial

del Libro y del Derecho de Autor en la explanada del Palacio de Bellas Artes, cuyas actividades se dedicaron al centenario del natalicio de Octavio Paz, Efraín Huerta, José Revueltas y Julio

Cortázar >2

humbERtOmuSacchIO

Gabriel García Márquez ganó la inmortalidad desde 1967, cuando publicó la primera edición de Cien años de soledad

a investigación científica que se realiza a El Caballito tardará de 90 a 120 días y hasta entonces podrá definirse un proyecto de restauración para reparar los daños que

sufrió en 2013 por una intervención fallida con ácido, dijo Héctor Serrano, secretario

de Gobierno del Distrito Federal >7

Lesperan resultados

Gabo en Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes será hoy el escenario para que amigos, colegas y lectores

despidan al escritor Gabriel García Márquez. El acto se

realizará entre flores de color amarillo y el ritmo de vallenato,

con la presencia de Enrique Peña Nieto, presidente de

México, y Juan Manuel Santos, presidente de Colombia >3

ayer falleció, a la edad de 84 años, el escritor y crítico Emmanuel

carballo >5

Foto: Archivo Excélsior

Foto: Diego Mateos

Foto: Ana Reyes

(1929-2014)

de luto, la CrítiCa mexiCana

EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL

Víctor Manuel TorresCoordinador

Humberto Dijard TéllezEditor Visual

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa DomínguezEditores

Paola RodríguezCoeditora Visual

por Sonia Ávilasonia.avila@gimm.com.mx

Con oferta edito-rial, lecturas en voz alta y char-las con escri-tores, ayer se conmemoró el

Día Mundial del Libro y del De-recho de Autor en la explanada del Palacio de Bellas Artes, cuyas actividades se dedicaron al cen-tenario del natalicio de Octavio Paz, Efraín Huerta, José Revuel-tas y Julio Cortázar.

Si bien la fecha oficial es el próximo 23 de abril, promulgada por la UNESCO en 1995 a propó-sito del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakes-peare, el Consejo Nacional para la Cultura y la Artes (Conaculta) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) programaron una serie de actividades que igual sirvieran para promover la lec-tura, recordar a los autores cen-tenarios y a los recién fallecidos, como Juan Gelman, José Emilio Pacheco, Federico Campbell, Guillermo Tovar de Teresa y Ga-briel García Márquez.

Con la ausencia de los titu-lares de ambas dependencias, la programación inició con la lectura del cuento La luz es como el agua, de Gabriel Gar-cía Márquez, a cargo de Ricar-do Cayuela, director general de Publicaciones de Conaculta; Blanca Alcalá, presidenta de la Comisión de Cultura del Senado; Epigmenio León, subdirector de Literatura y Autores del INBA, y María Cortina, directora de Proyectos Especiales de la Se-cretaría de Cultura del Distrito Federal.

Cayuela señaló que existen más de siete mil bibliotecas pú-blicas, lo que permite que los li-bros estén al alcance de mayor número de personas, y con ello el fomento a la lectura sea ya un há-bito en distintas comunidades.

A la inauguración, cuando en la explanada comenzaba a llegar la gente, le siguió una charla de Ana García Bergua, quien recor-dó a Federico Campbell, falleci-do el 15 de febrero pasado. “Leo una parte de sus obras con la es-peranza de que se interesen un poco en sus lecturas y que leyen-do a Federico Cambpell lo hon-remos y lo mantengamos vivo”, comentó la también narradora.

Mientras la autora de La bom-ba de San José insistía en la rele-vancia de la obra de Campbell, alrededor de la explanada del palacio de mármol familias en bicicleta llegaban a las estacio-nes de lectura, los librobici, los

árboles literarios y la veintena de stands de diferentes sellos edi-toriales que llevaron algunas de las obras de los autores homena-jeados.

Entre los ofertan-tes se instaló el Fondo de Cultura Económica (FCE), Tusquets, Li-musa y librería Educal, entre otras que lleva-ron, principalmente, libros infantiles y juve-niles; sólo en los pues-tos como el del FCE y Tusquest había ejem-plares de autores como Octavio Paz y José Re-vueltas. Se debió, tal vez, a que de manera simultá-nea se realizó el último día del Remate del libro en el Auditorio Nacional.

Aun cuando el paseante sí se

detenía a mirar los ejemplares, en realidad era la sala de lectu-ra la que más público atrajo al ofrecer un momento de entre-tenimiento para los niños que

acompañaban a sus pa-dres en bicicleta; lo mis-mo captaron la atención los árboles literarios, cuyas hojas contenían poemas y cuentos como Breve canto de alegría, de Efraín Huerta, y Dé-jame tocar.., de José Re-vueltas.

De la programación destacó la plática en-tre Evodio Escalante,

Josué Ramírez, Víctor Manuel Mendiola y José María Espinasa sobre la vida y obra de Octavio Paz, a quien se le recor-dó por el centenario de natalicio, celebrado el 31 de marzo pasado.

2 : expresiones L U N E S 2 1 D E A B R I L D E 2 0 1 4 : E x C E L S I O R

humbertomusacchio

expresiones@gimm.com.mx

La República de las letras

Cuando uno lee Cien años de soledad nos lleva a pensar que trata de nosotros.

adiós a Gabriel García MárquezMurió un inmortal. La paradoja se explica porque Gabriel García Márquez ganó la inmortalidad desde 1967, cuando publicó Cien años de soledad, cuya primera edición, la argentina del barco en la portada, se agotó en unos cuantos días para meter en la leyenda un libro del que se han vendido 30 millones de ejemplares, más los que se acumulen esta semana, que seguramente no serán pocos. Debió ser en 1966 cuando el colombiano se presentó en la Sala de Arte Opic, que estaba en un edificio atrás del ex templo de Cor-pus Christi. En esa ocasión, ante un público maravillado, leyó frag-mentos de la novela que tenía en preparación: Cien años de soledad. Para entonces llevaba poco más de seis años en México y era amigo de Carlos Fuentes, admirador de Juan rulfo y compañero insepa-rable de Álvaro Mutis, quien a su llegada al DF, en 1961, le entre-gó un ejemplar de Pedro Páramo y le dijo: “¡Lea esto y jódase!”. Y se jodió, porque en septiembre de 2003, entrevistado por Jacobo Zabludowsky, el colombiano se confesó: “El escrutinio a fondo de la obra de Juan rulfo me dio por fin el camino que buscaba para continuar mis libros y (supe) que por eso me era imposible escribir sobre él sin que todo esto pareciera sobre mí mismo; ahora quiero decir, también, que he vuelto a releerlo completo para escribir es-tas breves nostalgias y que he vuelto a ser la víctima inocente del mismo asombro de la primera vez”. Sí, tal como ocurre cuando uno lee o relee Cien años de soledad, que nos lleva a pensar que trata de nosotros, de los tíos, los abuelos, el terruño, la infancia. Pero todo es mentira, es la realidad maravillosa y verdadera de la mentira que sólo ofrece la más alta creación literaria.

Falleció lin DuránEn la Ciudad de México murió lin Durán, la bailarina, coreógra-fa e impulsora de la danza que nació en Chihuahua en 1928 y fue registrada como lidia Durán navarro, mujer que a partir de 1945 estudió teatro con Seki Sano y danza con Waldeen, con cuya com-pañía se inició profesionalmente antes de pasar a otros grupos de los que fue indiscutible primerísima bailarina hasta su retiro de los escenarios en 1961. Hizo las coreografías Sonata (1953) y El cuar-to concierto de Brandenburgo (1957) y fue columnista de danza en Artes, Letras, Ciencia, aquel suplemento de Ovaciones que dirigie-ran al alimón Emmanuel Carballo y alfredo leal Cortés. lin Durán colaboró también en la muy buena sección cultural de Política y publicó algunos textos en Revista de la Universidad. Como funcio-naria cultural, coordinó el Seminario de la Danza Contemporánea y Experimentación Coreo-gráfica y luego dirigió la Es-cuela de Perfeccionamiento Vida y Movimiento; fundó y dirigió la Escuela Nacio-nal de Danza Contemporá-nea y el Centro Superior de Coreografía (1978-82) y, por último, dirigió el Centro de Investigación Coreográfica y el Cenidi-Danza. Fue auto-ra de La humanización de la danza, Manual del coreógrafo, Caleidoscopio de la formación artística y La danza mexicana en los 60 (1991).

rulfo y Fuentes, censoresEn el suplemento dominical de Reforma (13/IV/2014) apa-reció una entrevista de Guadalupe loaeza con Elena poniatowska en la que ésta dice: “Recuerdo que Carlos Fuentes y Juan rulfo consiguieron chamba con un señor muy lindo que se llamaba Jorge Ferreti (en realidad Jorge Ferretis. Nota de HM), que estaba en Go-bernación. En México se empezó a filmar cantidad de películas; a ellos les dieron la chamba de censores. Incluso, estaban muy con-tentos porque les dieron sillas con su nombre escrito atrás. No te-nían que hacer absolutamente nada. Salvo cuando se atravesaba en el set un perro flaco, Fuentes se levantaba y decía: ‘Corte, este perro denigra a México’. Entonces se paraba toda la filmación y se volvía a grabar”. Guadalupe comenta: “Era la época de ruiz Cortines”. Sí, responde Elena, “era la época de ruiz Cortines. Se sacaba al pobre perro, que le iba peor que si hubiera salido en la película. Ésa fue una de las primeras chambas de Fuentes”.

¿Quién es Dayani Cristal?El jueves se estrenó en el Distrito Federal la película ¿Quién es Da-yani Cristal?, de Marc Silver. Una producción de Canana que du-rante seis años estuvo madurando este proyecto que versa sobre la migración centroamericana que cruza la República Mexicana en su paso hacia Estados Unidos. El protagonista es un excelente y sobrio Gael García Bernal, quien aparece en una historia motivada por la aparición de un cadáver en el desierto de Arizona, “uno más entre los miles de migrantes que emprenden la búsqueda del sue-ño americano y pierden la vida en el camino”, dice el propio Gael. El filme da voz “a las historias humanas que suelen ignorarse en el debate migratorio”. Por lo pronto, la cinta ya obtuvo el premio a la mejor fotografía del Festival de Sundance, pero su importancia va más allá de los festivales. Es un trozo dramático de la realidad de hoy.

Breviario…Al parecer, sí quedaron algunos centavos después de los fastos dedicados a octavio paz y ahora el Fondo de Cultura Económica anuncia las celebraciones por el centenario de José revueltas. Por lo pronto, ya existe en la ciudad de Durango una librería del Fondo de Cultura con el nombre de revueltas, y José Carreño Carlón anun-ció que se publicará una edición conmemorativa de Los errores, una iconografía del escritor y una antología de la poesía revueltiana, entre otras obras. @@@ José luis paredes Pacho recomienda Albór-bolas, concierto y performance de Fátima Miranda que se presenta el próximo viernes en el Museo del Chopo. @@@ Mañana, a las 19 horas, en la Casa Refugio de Citlaltépetl 25, Elena Trapanese y Fernando Macotela presentan la edición italiana de La memoria de Sciascia (Ed. Ipermedium Libri), de Federico Campbell. Allá nos ve-mos. @@@ Pocos nos enteramos, pero el pasado martes 15 fue el Día Mundial del Arte, celebración establecida en 2011 durante el congreso de la Asociación Internacional de Artes Plásticas efec-tuado en Guadalajara. Con ese motivo (el día) se abrió en el Mu-seo Cuevas una exposición conmemorativa con obras de artistas como Manuel Felguérez, José luis Cuevas, Joy laville, roger von Gunten, leonardo nierman y más hasta sumar 60.

José Luis Munueradibujante42 años

Dibujante español, quien, en colaboración con Jean-David Morvan, publica tres tomos de Sir Pyle S. Culape, dos tomos de Merlín y tres tomos de Nävis, con la colaboración de Philippe Buchet.

<rinden homenaje a los escritores recién fallecidos>

<exposiciones, conciertos y performance>

Festejan al libro con lecturas y ponencias

En la explanada del Palacio de Bellas Artes montan stands para conmemorar el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

El SCT trae cultura en vacaciones

en el evento hubo estaciones de lectura.

Fotos: Diego Mateos

Leo una parte de sus obras (de Fede-rico Campbell) con la esperanza de que se interesen un poco en sus lectu-ras y lo mantenga-mos vivo.”

ana GarCía BErGuaescritora

19aÑOSse ha celebrado el Día Mundial del Lubro y del Derecho de Autor

DemandaLa sala de lectura fue la que más público atrajo, al ofrecer entreteni-miento para niños.

noTiMExexpresiones@gimm.com.mx

Exposiciones, performance y un concierto de ópera son parte de las actividades que el Sistema de Transporte Colectivo (SCT) oferta en estas vacaciones.

Los capitalinos pueden disfru-tar la exposición temporal Baúles viajeros, todos los niños a un Me-tro de distancia, integrada por artesanías hechas por niños de distintos estados del país, mon-tadas en diferentes estaciones de las Líneas 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 y B.

En la estación Polanco, de la Línea 7, está la muestra foto-gráfica Centenario de la Doña, en honor a María Félix (1914-2002).

Además, en Bellas Artes, de la Línea 8, se montó María Fé-lix, cien años de esplendor, expo-sición integrada por vestuario y bisutería de la diva.

El homenaje para La Doña se extiende a Zapata, estación de la Línea 12, donde se exhiben 29 imágenes de gran formato.

Como parte del programa Asaltos artísticos, impulsado por la Universidad Nacional Autóno-

ma de México y el STC se presen-ta Sensodanza, en Ermita.

El 23 de abril en Ermita, y 30 de abril en Zapata se presentará el performance Circus-Payaso.

Asimismo, habrá conciertos de ópera el próximo miércoles y jueves en la estación Insurgentes.

Además, están las muestras permanentes, como la exhibida en Zócalo, de la Línea 12, inte-grada por diversas maquetas.

En el corredor de Pino Suárez se presenta la pirámide de Ehé-catl, Dios del Viento.

También se pueden observar

los más de 30 murales en esta red de transporte, los cuales son au-toría de destacados artistas na-cionales y extranjeros.

Mientras tanto, en estaciones como Auditorio y Coyoacán pue-den apreciarse esculturas, pues se presentan El León Rojo, del maestro Sebastián y Andrómeda I y Andrómeda II, de Marta Tan-guma, respectivamente.

Otro de los atractivos de la red del Metro es el Túnel de la Ciencia, en el pasillo que enla-za las líneas 3 y 5 de la estación La Raza.

Ricardo Cayuela leyó La Luz es como el agua.

Gabriel Gar-cía márquez ganó la in-mortalidad desde 1967,

cuando publi-có cien años de soledad

e x c e l s i o r : l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 expresiones : 3

<palacio de bellas artes>

Homenaje público a García Márquezde la redacciónexpresiones@gimm.com.mx

Un retrato de Gabriel García Márquez a la entrada del Pa-lacio de bellas artes recibi-

rá hoy a los lectores, amigos y colegas, quienes despedirán al autor colombiano fallecido el jueves pasado entre flores color amarillo y el ritmo de vallenato, género musical autóctono del ca-ribe colombiano.

de las 16:00 a las 19:00 horas, la urna con las cenizas del Pre-mio nobel de literatura 1982 permanecerán en el centro del vestíbulo del palacio de mármol donde la gente podrá dejar algún mensaje. a las siete de la tarde, se realizará el acto oficial a car-go de enrique Peña nieto, presi-dente de México, y Juan Manuel santos, primer mandatario de colombia.

luego de visitar ayer a la fa-milia García barcha, rafael To-var y de Teresa, presidente del consejo nacional para la cultu-ra y las artes, dio algunos deta-lles sobre el homenaje póstumo al creador de realismo mágico.

“las cenizas saldrán mañana (hoy) de la casa de Gabo en torno de las 15:00 horas para que pue-dan llegar a las cuatro de la tarde a bellas artes donde lo recibire-mos y estará ahí la urna hasta las siete de la noche. los presiden-tes llegarán a partir de las siete de la noche”, detalló.

serán tres horas durante las que el público general pueda des-pedirse del autor de Vivir para contarla; no se tiene prevista la participación de otros escrito-res o la lectura de algún texto in-édito, pero sí se reproducirá una selección de música que hizo la misma familia de acuerdo a los gustos del escritor.

la caravana que saldrá de la calle Fuego, en Pedregal de san Ángel, estará encabezada por Mercedes barcha, esposa de Gabo –como amigos cercanos llamaban al autor colombia-no– junto con sus hijos rodrigo y Gonzalo; sus nietos, herma-nos, cuñados, consuegros, y se-rán recibidos en bellas artes por María cristina García cepeda, directora del instituto nacional

Los presidentes de México y Colombia encabezarán un acto para recordar al Nobel de Literatura en el palacio de mármol, donde se llevarán sus cenizas

de bellas artes, y el presidente del conaculta.

García cepeda agregó que los compases del húngaro béla bar-tók se unirán a los ritmos del va-llenato, como homenaje al autor que llegó a la ciudad de México en 1961 y desde entonces adoptó al país como su segunda patria.

se espera que mañana mis-mo el gobierno colombiano rea-lice su propio homenaje a García Márquez, en la catedral Prima-da de bogotá en un acto encabe-zado por el presidente santos.

sobre el destino de las cenizas de Gabo ninguno de los dos fun-cionarios dieron detalles, al indi-car que es decisión de la familia, y que se respetará cualquier dis-posición. durante el fin de sema-na, el embajador de colombia en México, José Gabriel ortiz, co-mentó que las cenizas podrían repartirse entre los dos países, pero más tarde señaló que la úl-tima palabra es de la familia.

Tras la muerte de Gabo a los 87 años de edad, también queda pendiente la publicación de En

agosto nos vemos, que de acuerdo con cristóbal Pera, editor del se-llo random House Mondadori, era la novela en que estaba tra-bajando el escritor. además, se anunció que Gerald Martin pre-para la segunda biografía de Gar-cía Márquez.

“estoy preparando otra bio-grafía de Gabo. en la actual solo usé un tres por ciento de la in-formación que recopilé, le debo al mundo todo eso”, dijo Martin al diario colombiano El Tiempo.(Con información de agencias)

Estoy prepa-rando otra biografía de Gabo. En la actual sólo usé un tres por ciento de la infor-mación que recopilé.”

Gerald Martinbiógrafo

Las cenizas saldrán ma-ñana (hoy) de la casa de Gabo en torno de las 15:00 ho-ras para que puedan llegar a las cuatro de la tarde a Be-llas Artes.”

Realmen-te no he-mos hecho una invita-ción, sino es un home-naje abier-to a todo el pueblo de México.”

María cristina García cepeda

directora del inba

Lo recibire-mos y estará ahí la urna hasta las siete de la noche. Los presidentes llegarán a partir de las siete de la noche.”

rafael tovarpresidente del

conaculta

Desde ayer está listo el escenario para el homenaje.

El evento en el Palacio de Bellas Artes iniciará a las 16 horas. María Cristina García Cepeda.

Rafael Tovar y de Teresa.

Fotos: Ana Reyes y Paola Hidalgo

4 : expresiones l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

emmanuel carballo (1929-2014)

crítico de la literatura mexicana del siglo XX, el ensayista falleció ayer a la edad de 84 años en su casa de la ciudad de méxico. un infarto masivo le quitó la vida al también escritor, quien siempre se mantuvo activo. en 2013 publicó Párrafos para un libro que no publicaré nunca. Sus restos serán velados hoy en el Panteón Francés

por juan carlos talaverajc.talavera@gimm.com.mx

La tarde de ayer fa-lleció el escritor, periodista y crí-tico literario em-manuel carballo, a los 84 años, a

consecuencia de un infarto ma-sivo en su domicilio, ubicado en la colonia el contadero, en la ciudad de México.

en palabras de rafael Tovar y de Teresa, titular del conaculta, la esposa del crítico mexicano, beatriz espejo, le confirmó que hacia las dos de la tarde de ayer ambos habían llegado de una breve estancia en Valle de bra-vo, pero al bajar las maletas del automóvil le sobrevino el infar-to al “francotirador de las letras mexicanas”.

el anuncio del deceso fue co-mentado hacia la noche por el presidente enrique Peña nieto, quien escribió en su cuenta: “la-mento la muerte de emmanuel carballo, figura sobresaliente de la literatura mexicana y gran co-nocedor de nuestras letras”.

emmanuel carballo, quien trabajó para excél-sior en el suplemento Diorama de la Cul-tura y en las pági-nas editoriales entre 1966 y 1972, nació el 2 de julio de 1929, en Guadalajara.

su trabajo litera-rio ha sido reconoci-do por sus antologías y ensayos sobre la li-teratura mexicana de los siglos xix y xx, donde desta-can: Diccionario crí-tico de las letras mexicanas en el siglo XIX (2001), Protagonistas de la literatura mexicana (1965) y Protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX (1986) y recientemente Párra-fos para un libro que no publicaré nunca (2013), donde compila 53 años de memorias.

en su trayectoria, emma-nuel carballo recibió galardo-nes como la Medalla José María Vigil (1956) al mérito literario del Gobierno de Jalisco, el Pre-mio nacional de ciencias y ar-tes en lingüística y literatura (2006), el Premio nacional Pe-riodismo cultural Fernando be-nítez (2006), la Medalla alfonso reyes (2008) y la Medalla bellas artes en reconocimiento a su tra-yectoria, en 2009.

los restos mortales del es-critor emmanuel carballo serán velados hoy en la funeraria Galia, ubicada al interior del Panteón Francés de san Joaquín, a partir de las 10 horas.

a continuación publicamos una de las últimas entrevistas que el crítico mexicano conce-dió a excélsior el pasado 18 de febrero.

En su libro Párrafos para un libro que no publicaré nunca habla de su retiro de la escritura y la crítica literaria. ¿Es un adiós?no tanto así, pero puedo de-

cir que me quedan pocos años de escritura (sonríe). ¡no!, yo sigo escribiendo. Y no dejo de hacerlo todos los días. lo difí-cil es que hoy escriba y mañana lo acepte porque esto pasa por muchas correcciones. Hay cosas que empecé a escribir en 1954 y no se publicaron hasta 1960, 1970 o 1980. uno trabaja y tra-baja, pero unas veces se acierta y otras se fracasa.

Es un título sugerente para un libro publicado.son textos muy pequeños. el primero lo comencé a escribir cuando tenía 20 años. Pero son textos muy castigados, porque he sido muy exigente conmigo mismo, pues nunca me ha gus-tado dar gato por liebre al lector.

También habla del nacionalismo y lo define como “el pecado original”. ¿Hemos superado esa inercia?el nacionalismo en la literatura es una cosa y en la pintura fue otra totalmente distinta. afor-tunadamente eso ya desapa-reció y con don alfonso reyes

como nuestro general en jefe logramos de-rrotar ese naciona-lismo. entonces el nacionalismo se fue por ahí y los escrito-res, más inteligentes que los pintores, to-maron los consejos de reyes. el nacio-nalismo es el domi-cilio de una calle, de una colonia y de una ciudad donde uno frecuenta, donde

uno vive o le gustaría vivir, pero nada más.

¿Qué opina de la narrativa mexicana contemporánea, con Antonio Ortuño, Yuri Herrera, Julián Herbert, Valeria Luiselli?Yo me he parado en la literatura de los años 50. a los jóvenes no los entiendo y ya no me intere-sa. sus intereses son unos y los míos son otros. a ellos les inte-resan ciertas cosas que a mí me interesaron cuando veía con un gesto de desprecio y miraba para otro lado. no quiere decir que yo tenga razón y ellos equivocados, sino que somos diferentes.

Usted ha dicho que el crítico no es un ángel, sino un hombre con pasiones, intereses y concupiscencias. ¿Así se define Emmanuel Carballo?sí, así me defino. soy un hombre lleno de concupiscencias.

¿Cuál es el papel del crítico literario?al crítico le corresponde poner orden, ser el cronista de un mo-mento (o de varios momentos sucesivos) de la literatura de un país. Y cuando el crítico no llega a tiempo a la cita que tiene con-traída con la historia, o no ejer-cita lúcidamente el papel que le está encomendado, la compren-

Al crítico le co-rresponde po-ner orden, ser el cronista de un momento (o de varios momen-tos sucesivos) de la literatura de un país.”

En cuanto a la poesía ésta no ha sido generosa conmigo, pero la he amado profundamente, quizá más que a los demás gé-neros literarios. Me ha ido mejor en la crítica y el ensayo.”

emmanuel carballocrítico literario

sión de ese “momento” será más difícil y se demorará el conoci-miento de sus autores más re-presentativos.

En 1976 Octavio Paz dijo que “Un pueblo sin poesía es un pueblo sin alma y una nación sin crítica es una nación ciega”. ¿El crítico es la mirada de la sociedad?estoy de acuerdo. Y si no es-tuviera ciega, al menos estaría tuerta. Y en cuanto a la poesía ésta no ha sido generosa con-migo, pero la he amado profun-damente, quizá más que a los demás géneros literarios. Me ha ido mejor en la crítica y el ensa-yo, que es donde más o menos he logrado encontrar mi manera más personal de ser.

Alguna vez dijo que Joaquín Fernández de Lizardi, Emilio Rabasa, Ángel de Campo Micrós, Manuel Gutiérrez Nájera,

Ramón López Velarde, José Vasconcelos, Martín Luis Guzmán, Alfonso Reyes y Octavio Paz eran sus 10 escritores favoritos. ¿Mantiene vigente aquella misma lista?sí, aunque ahora me gustaría que fueran más números para meter a otras gentes que tam-bién me gustan mucho. Yo creo en un año fundamental para la prosa mexicana es 1947. ese año se publica Al filo del agua, quizá la novela más novela, publicada en el México del siglo xx y no lo menciono en los 10.

¿Qué piensa ahora de Octavio Paz?Paz ha sido mi gran maestro y mi gran enemigo en batallas li-terarias. siempre estuvimos po-lítica y literariamente en esferas distintas, aunque yo lo admire profundamente como escritor. Y como todo buen escritor de creación, era un poco olvidadi-

entrevistaA propósito de su libro Párrafos para un libro que no publicaré nunca, Carballo conversó con Excélsior el pasado 18 de febrero. Publica-mos hoy la versión extendida de dicha entrevista.

murió “el francotirador”

e x c e l s i o r : l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 expresiones : 5

Mi amor por las letras mexica-nas me ha he-cho olvidar en cierto momento figuras impor-tantísimas de la literatura, no solamente de lengua españo-la sino de otras lenguas.”

Lamento la muerte de Em-manuel Car-ballo, figura sobresaliente de la literatu-ra mexicana y gran conoce-dor de nuestras letras.”

enrique peña nietopresidente de méxico

Yo me he pa-rado en la li-teratura de los años 50. A los jóvenes no los entiendo y ya no me interesa. Sus intereses son unos y los míos son otros.”

emmanuel carballocrítico literario

zo, pues empezaba con mucho entusiasmo y al final se le olvi-dan muchas cosas.

Considera que Carlos Fuentes está en el edificio literario de enfrente.Él es un caso excepcional. aho-ra, pensando en los grandes li-bros de Fuentes fue un escritor extraordinario de novela, cuen-to, novela corta y ensayo. Fue de la gente más talentosa que he tenido oportunidad de conocer y tratar, de ser su amigo y des-pués, si no su enemigo, estar en bandos distintos.

¿Le gusta más Terra Nostra y La región más transparente que su obra posterior?el primero es un excelente libro y el segundo arañó la madurez. Va a publicar libros mejores con esa gracia y esa irreverencia con que Fuentes habla de México, de sus problemas políticos, eco-nómicos, sociales, filosóficos y literarios. no ha habido escri-tores tan llenos de gracia y de sabor, de darle a la literatura el sabor de una época.

¿Cómo sopesa hoy a los grandes poetas mexicanos?Jaime sabines fue mi compa-ñero de generación. rosario castellanos también, aunque rosario castellanos nunca me gustó como poetisa, salvo La lamentación de Dido, que me pa-rece un hermoso poema de amor perdido. es como un gran bolero llevado a la gran literatura.

¿Qué opina de José Revueltas?los cuentos de revueltas son magníficos y son mejores que sus novelas, como Dormir en tie-rra. es uno de los grandes cuen-tos de la literatura mexicana y de la literatura que se hizo en esa época en el mundo entero.

¿Y de Efraín Huerta?Avenida Juárez es un lindo poe-ma, me gusta mucho. Publi-có varios poemas interesantes pero no se reunieron sus textos y eso impidió que se le diera una vigencia al margen del paso del tiempo.

¿Sigue siendo Alfonso Reyes su gran maestro?Yo sin reyes no sería lo que soy. es mi santo y seña. Pero con-forme pasa el tiempo he dejado algunos de sus libros para perso-nas más jóvenes. Pero me gusta-ría, en los próximos años, decir quiénes fueron mis grandes au-tores y qué significan hoy en mi obra y en mi vida.

¿Cómo encuentra el panorama de los críticos literarios hoy?los he leído en un principio, pero después de haberlo hecho durante tres años me di cuen-ta que no son críticos y no tie-

nen nada importante que decir. son chapuceros que hablan de la gente que les conviene hablar y olvidan de una manera señorial a todos los escritores que no es-tán dentro de su manera de pen-sar, de sentir y de vivir.

¿Quizá los grupos literarios no han favorecido la literatura?se favorecen a sí mismos y pien-san que la literatura son ellos. Pero no es así. Por ejemplo, los pleitos que inventó Krauze para quedarse con la revista (Vuelta)… creo que fue la cosa más tonta de Paz haber preferido a Krau-ze y no a Fuentes. Fuentes era la verdadera literatura mexicana. Krauze ha leído, pero no ha dicho especialmente nada importante. ¿Qué ha dicho en literatura que me haga verlo como un maestro? sus puntos de vista siempre tie-nen algún acompañante ilustre del pasado, pero no está solo en sus aventuras sobre el valor de un autor determinado.

¿No han madurado?en la crítica uno tiene que olvi-dar sus puntos de vista y entrar a esas obras que a uno le interesa para decir lo que piensa de ella.

¿Sigue releyendo la literatura borgeana?desde luego.

–¿Qué significa hoy para usted El Quijote?He cometido un error muy gran-de. Mi amor por las letras mexi-canas me ha hecho olvidar en cierto momento figuras impor-tantísimas de la literatura no solamente de lengua españo-la sino de otras lenguas. Más o menos me muevo con facilidad en la literatura mexicana, pero sáqueme ustedes de la literatu-ra mexicana y soy un crítico de

tercera categoría. Yo tengo mis campos pero no pude llegar más.

¿Alguna vez ha escrito sobre James Joyce?Me he dedicado fundamental-mente a la literatura de lengua española porque ya hay mucha gente que se dedica a Joyce. Yo me he dedicado muy parroquial-mente a nuestra literatura, pero no encontrando santones ni acó-litos ni he hecho arzobispos. He jugado a ejercer la crítica muy rigurosa de nuestra literatura mexicana.

¿Le gustan las novelas de Mario Vargas Llosa?es un escritor con un talento ex-cepcional y una capacidad de cambiar de tema, de género, de manera de pensar; es una gente endemoniadamente inteligen-te. Todo se le da con facilidad. Todo lo hace bien, tiene un ta-lento enorme y una capacidad de trabajo como pocas gentes.

¿Y de Gabriel García Márquez?Tiene cuentos realmente no-tables, quizá algunas novelas bajen de ritmo y quizá algunos cuentos en el futuro inmediato suban. es un gran escritor. Yo leí los originales de Cien años de soledad que Gabo me dio para que corrigiera. Pero se los entre-gué tal como me los entregó, sin ninguna anotación, porque no había nada que corregir. Todo estaba muy bien puesto y en el lugar adecuado.

¿Y sobre la literatura cubana?a Guillermo cabrera infante se le ha ido separando su verda-dera literatura de la cuestión meramente política. además, Paradiso, de José lezama lima es uno de mis grandes libros. Y también está, evidentemente reinaldo arenas, quien tenía mucho talento.

Sé que Mario Benedetti también es un autor especial para usted.Publiqué La tregua de benedet-ti en lengua española y se ven-dieron miles de ejemplares. era una novela buena, sencilla, bien educada que no llegaba a la gran literatura, pero que tampoco le dice no a las cosas bellas que tiene el amor. Para mí benedetti fue más bien desde el punto de vista editorial un éxito, más que una obra aceptada. Prefiero a reinaldo arenas.

Usted nació en Guadalajara. ¿Siente alguna nostalgia por su vieja ciudad?nací en 1929 y me vine a Mé-xico en 1953. así que he vivido en México desde entonces has-ta el año que estamos afortuna-damente viviendo, es decir, la mayor parte de mi vida es me-tropolitana.

Carballo y su esposa Beatriz Espejo.

El crítico literario acompañado de Juan Rulfo.

Fotos: David Hrnández y Archivo excélsior

murió “el francotirador”

6 : expresiones l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

por Sonia Ávila sonia.avila@gimm.com.mx

el máximo tesoro de emmanuel carballo, que guardaba en la caja fuerte de un banco y decía entre broma y verdad que sería la herencia para sus nietos, era el manuscrito original de Cien años de soledad, máxima obra de su amigo Gabriel García Márquez, fallecido sólo cuatro días antes que el crítico literario tapatío.

su capacidad crítica “inflexi-ble” le permitió revisar cada se-mana los avances del original que el escritor colombiano hacía de la novela durante los 18 meses que tardó en escribirla, entre 1965 y 1966. así lo recuerda ig-nacio Trejo Fuentes, crítico lite-rario, quien fuera amigo cercano del autor de Protagonistas de la literatura mexicana.

“emmanuel revisaba cada semana, los sábados cuando comían, los progresos de Cien años de soledad. no sé si sepan que emmanuel era propietario del manuscrito original de Cien años de soledad, y lo mantiene en la caja fuerte de un banco. Qué lástima que dos grandes amigos y figuras fundamentales para el desarrollo de nuestra cultura ha-yan fallecido en fechas tan cerca-nas”, señala Trejo Fuentes.

al resaltar la crítica literaria de carballo, Trejo Fuentes con-sidera que era su valentía para señalar a autores “buenos o ma-los” sin “pelos en la lengua” lo que más lo distinguió. lo mis-mo hizo en entrevistas de esencia periodística en las que lograba intercalar un análisis “agudo” de su interlocutor.

“Fue muy agudo observador y algo que siempre le celebré, porque tuve el gusto de ser su amigo desde cuando yo era muy joven y me acogió en los medios en que él era editor o director, era su valentía en tiempos en que la prudencia o portarse bien era recomendable; él desoía estos consejos y llamaba, como dice el lugar común, al ‘pan, pan, y al vino, vino’. no tenía pelos en la lengua y eso le acarreó muchas aversiones, pero las supo afron-tar y siempre desde sus tribunas se mantuvo en esa línea inflexi-ble”, añade.

en tanto que José de la coli-na –periodista, cuentista y ensa-yista– acentuó la originalidad de las ideas del también Premio na-cional de ciencias y artes 2006 para hacer una crítica concien-zuda de autores lo mismo jóve-nes que de trayectoria.

“recuerdo por ejemplo que muchos directores de suplemen-tos y revistas culturales decían

p o r e m m a n u e l c a r b a l l o

Joven ávido y desencantado

<animador de revistas y suplementos>

Carballo no sólo es una figura clave en las letras nacionales, sino que en su momento revisó el proceso de la célebre novela de Gabriel García Márquez

que no iba a durar mucho di-ciendo esas cosas, pero sí duró mucho y siguió siendo el críti-co originalísimo que era. decía cosas como que Villaurrutia era un atleta de salón como poeta, lo cual molestó a alguna gente, pero yo creo que no lo decía con mala intención”, comenta.

ambos escritores coinciden con el periodista cultural rené avilés Fabila en el sentido de que, para entender la literatura mexi-cana de la segunda mitad del si-glo xx, resulta obligatorio la lectura de las obras de carballo, sobre todo de libros como Prota-gonistas de la literatura mexicana, pues consiguió que historiadores y escritores hicieran libros signi-ficativos como la serie de auto-biografías de autores de menores de 30 años en la que participa-ron Vicente leñero, carlos Mon-siváis, José emilio Pacheco, José

agustín o Gustavo sáinz. “son muchos los escritores que dejan un testimonio tal vez prematu-ro en su momento, pero que son documentos del proceso creati-vo de cada uno de ellos cuando no habían logrado un éxito total, estaban apenas arrancando sus libros, y emmanuel los identifi-ca. creo que lo positivo es mu-cho más que lo negativo en este caso”, dice avilés Fabila.

la labor crítica que realizó carballo, a la par de su tarea pe-riodística en suplementos cul-turales como El Gallo Ilustrado, Sábado o la Revista Mexicana de Literatura, dejó una huella pro-funda en la literatura mexicana.

“de esta manera tenemos tes-timonios de reyes, de rulfo, de azuela, de Garro, de Fuentes; de todos los grandes protagonistas de la literatura”, concluye rené avilés Fabila.

Emmanuel era propie-tario del manuscrito original de Cien años de soledad.”

ignacio trejo fuenteS

crítico literario

Gracias a Emmanuel tenemos tes-timonios de todos los grandes protagonis-tas de la literatura.”rené aviléS fabila

escritor

Conducido por Miguel Sabido, Carballo participó en un programa de televisión sobre el bolero en la canción mexicana

al lado de Paco Ignacio Taibo y Parménides García Saldaña.

Con el escritor argentino Ernesto Sábato, en 1975.

En el auditorio de la Facultad de Economía de la UNAM. A su

izquierda, José Agustín.

El gran guardián de Cien años de soledad

Fotos: Archivo excélsior

A principios de los años 50, cuando llegué a la ciudad de México, era un muchacho robustamente ingenuo y abrumadoramen-te ávido. (la ingenuidad y la avidez, bien avenidas, pueden conducir al desencanto.) de memoria y en el papel conocía el mapa

de la gran ciudad y, también, los trabajos y los días de sus personalidades más significativas en las artes y las letras.

el mayor de mis prejuicios en ese entonces estaba li-gado con la política. cada vez que escuchaba esa palabra, algo dentro de mí se ponía en guardia e instintivamente reaccionaba en forma violenta. esta actitud era producto de mi educación tapatía y mis desencantos de capitalino supernumerario. Político y política despertaban en mí asociaciones emotivas próximas al mundo de la delin-cuencia y el oportunismo. Toda persona que se respeta a sí misma, creía, está condenada a no oír el canto de esas sirenas inexactas. esta chata concepción del mundo sólo puede calificarse con un adjetivo, reaccionaria. el contex-to sociopolítico en que vivía no pudo, tampoco, modificar el prejuicio. Y no pudo por una razón muy sencilla: la po-lítica, en ese momento (corría el segundo año del gobier-no de ruiz cortines), no iba más allá de la administración de los negocios públicos o de la tajada que los políticos (o sus amanuenses) podían cortar del pastel endurecido de la revolución Mexicana. Mis amigos y conocidos aún se atenían para justificar su participación en la cosa pública a frases cínicas o utópicas. entre las primeras recuerdo la de césar Garizurieta (“Vivir fuera del presupuesto es vivir en el error”) y entre las segundas aquélla que afir-maba que el mejor camino para modificar el gobierno consistía en revivir el truco del caballo de Troya. a la larga, los que pusieron en práctica la frase de Garizurieta pararon en burócratas de segunda categoría (o de tercera) y los otros, los que trataron de cambiar el gobierno desde dentro, concluyeron su aventura con nueva piel y nuevos propósitos, los de la administración que les dio empleo. esa doble experiencia alimentó mi abstención y desgano. a lo anterior debo agregar la ausencia de verdadera vida política partidaria. los partidos de derecha, que sin con-tender obtenían beneficios por los que debieron combatir, poco o nada se preocupaban por modificar el panorama político del país; y los de izquierda, deseosos de destruir-se los unos a los otros, no tenían tiempo y oportunidad para mostrar su influencia en nuestro proceso político. el Pri, por su lado, jugó con mayor o menor suerte el pa-pel que le asignara Plutarco elías calles, el de preservar y fortalecer las conquistas del movimiento de 1910. sin enemigos reales a los cuales enfrentarse, de hecho con las prerrogativas y responsabilidades del partido único, languidecía sin tener necesidad de emplearse a fondo, de ejercitar de vez en cuando rejuvenecedoras autocríticas y, lo que es más grave, sin verse impelido a desatar la imagi-nación y el poder creador.

Por todas estas razones, y cuando pude destruir el prejuicio de la abstención política, me encontré preso en una trampa de la que evadirme resultaba difícil por no decir imposible, más en el terreno de la praxis que en el de la teoría.

Militar en la derecha me parecía conmemorar extem-poráneamente las equivocaciones de nuestros abuelos conservadores; pertenecer al Pri me resultaba innoble porque no creía en sus estatutos ni en su programa de go-bierno, y afiliarme a nuestras izquierdas, de la más sen-sata a la más delirante, no pasaba de ser una cataplasma puesta para aliviar mis escrúpulos de conciencia. Pese a todo, en la izquierda, en cierta izquierda, cifraba y cifro mis esperanzas, sin echar por eso en saco roto la tesis que encierra el título de uno de mis primeros libros: “gran estorbo (a la vida es) la esperanza”. como intelectual a la mexicana: criticón, firmante ocasional de pálidos docu-mentos de protesta, antiimperialista, revolucionario sin dentadura, militante sin carnet, hombre emotivo y poco ducho en la interpretación del contexto histórico (nacio-nal e internacional) en el que vivimos, propenso con cierto derecho al asco y al escepticismo, encuentro en remoto discurso de remoto político la posibilidad de aclarar mi posición política. en su discurso, el prócer del Pri dejó entrever que hay dos clases de mexicanos, los que creen y practican los postulados de la revolución y los que ante este fenómeno permanecen impávidos y desganados. Frente a este dilema claro y preciso sí tengo respuesta precisa y clara, me sitúo entre los mexicanos del segun-do grupo, sin dejar de reconocer las aportaciones hoy ya incoloras del movimiento de 1910. desde entonces formo parte de la oposición. Y formo parte de ella desde las filas de los francotiradores que confunden adrede la actitud moral con la postura política. soy, pues, un disidente (lo digo con voz adolorida y un tanto jactanciosa) sin armas y sin ponzoña. en otras palabras, no he sabido ni tampoco querido dejar atrás mi juventud provinciana ingenua y ávida, es decir desencantada.

- Texto difundido por Notimex y publicado en Excélsior el 4 de septiembre de 2003

e x c e l s i o r : l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 expresiones : 7

La victoria de Bruzón soBre eL GM poLonés B. MaciejaEn un duelo de lo más atractivos del Campeonato Nacional Abierto que se desarrolló en Villahermosa, Tabasco, el GM Lázaro Bruzón, el segundo mejor ajedrecista de Cuba, vence al prestigioso GM polonés Bartlomiej Maciega. El caballo en c8 es como una astilla en el ojo.

Blancas: Lázaro Bruzón, Cuba, 2,678.negras: Bartlomiej Maciega, Polonia, 2,599.

Defensa Caro-Kann, B12.R-5, Nacional Abierto, Villahermosa, 18–04-2014.

1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 af5 Una forma de resolver el problema del AD, quedará fuera de la cadena y expuesto. [3...c5 4.Cf3 Cc6 5.Ab5 cxd4 6.Cxd4 Ad7 7.Cc3=] 4.cd2 e6 5.cb3 ce7 6.cf3 cc8 No es frecuente observar este tipo de movimientos. La referencia se tiene en la partida Tan - Broekmeulen 2001 (1–0). Acaso la intención sea dirigirse a la casilla c4 pero parece una secuencia lenta. El caballo está mal colocado. Y si una pieza está mal colocada, la partida está perdida, según la idea preconizada por Tarrasch. [Más común es: 6...Cd7. La posición, como en Grischuk-Nisipeanu 2006 (1/2).] 7.ae2 ab4+ 8.c3 ae7 9.0–0 cd7 10.a4 0–0 11.a5 El peón, por el momento, frena las intenciones del caballo de c8. Los dos tiempos no son tan importantes ya que se lucha en una posición que no es abierta. 11...dc7 12.ae3 a6 13.ce1 c5 14.g4 ag6 15.f4 cxd4 16.cxd4 f5 17.tc1 Aunque pequeña el lance representa una ventaja blanca. Toman el control de la columna c y obligan a la dama a dirigirse a la octava. 17...dd8 18.cg2 fxg4 19.axg4 af5 20.ad2 g6 Ciertamente a las negras no les convienen intercambiar su alfil pues ayudarían a que la dama blanca entre con rapidez al flanco de rey. 21.axf5 txf5 22.ce3 th5 Aunque lógico, conforme a la posición, pues la torre no puede ser atacada fácilmente por las piezas menores, la realidad es que actúa sin coordinación con el resto de sus colegas. Quizá fuera mejor Tf7. 23.f5 ¡Cómo capturar? 23...tg5+ El jaque intermedio no parece muy oportuno. Ayuda a la seguridad del rey adversario en una casilla del color del alfil adversario que ya desapareció. Observe además la trabazón y lejanía de la Ta8 y el Cc8 del flanco de rey. La ventaja blanca es considerable. Acaso lo adecuado sea capturar con e6. Hacerlo con g es dejar durante la noche la puerta de la casa abierta. Ribka se apresura y su dictamen inapelable indica: juego perdido de las negras. 24.rh1 gxf5 Abre espacio al enemigo. Y lo hace un jugador de 2,600 Elo menos un punto. 25.cxd5! exd5 26.axg5 axg5 27.tc3 A la clavada como el Ag5 cuenta con apoyo el monarca negro puede resguardarse en h1. Pero sea como sea las blancas, a la manera de Kárpov, desarrolla la TD por la tercera fila con la intención de trasladarla a flanco de rey. En posición superior veamos cómo maniobra el gran GM Lázaro Bruzón. Hay muchas debilidades en la posición negra. b7, d5, f5, h7, las últimas, muy sensibles. El Ag5 también es débil. Se sabe que la mayoría de los cubanos estudia a Kasparian. La Tc3 contiene una semilla de dominación. 27...ce7 Despertar muy tardío. 28.dh5 Las diagonales del alfil están dinamitadas. Ejemplo de dominación. 28...h6 29.h4 de8 30.dxe8+ txe8 31.hxg5 hxg5 Ahora la posición tiene otras características. Las debilidades afloran en la séptima. 32.tc7 cf8 33.cc5 Como b7 es presa atada la jugada es ésta activar el caballo y aproximarlo al flanco de rey. 33...f4 34.tg1 ch7 35.cxb7 Acaso las blancas podrían jugar Rg2, primero porque ya es el final, y segundo porque con Th1 hay elementos tácticos: se fija el caballo de e7 y la blanca torre toca además de h7 a h6, por supuesto. 35...cf5 36.cd6 cxd6 37.exd6 ¡Y quién va a frenar las aspiraciones homicidas del criminal de d7? Se amenaza d7 y Tc8 37...td8 38.te1 cf6 39.te6 ce4 40.d7 Macieja sigue en la inercia de la lucha. Su juego está irremisiblemente perdido. (Se desliza en los clubes la frase mordaz e irónica, divertida: Nunca te rindas, ¡jamás te rindas!, siempre existirá la probabilidad de que tu adversario sufra un infarto al corazón antes de que te dé jaque mate. Haz larga y tiñe de masoquismo tu agonía...) 40...rf7 41.te8 txd7 [41...Txe8? 42.d8D+ Rf8 43.Dd7 con mate en cinco movimientos. 43...Cg3+ 44.Rh2 Te2+ 45.Rh3 Th2+ 46.Rxh2 Cf1+ 47.Rg1 Rg8 48.Dc8++] 42.txd7+ rxe8 43.txd5 rf7 44.te5 cd2 45.txg5 La torre es una trituradora 45...f3 46.b4 rf6 47.tg8 Si el peón negro avanza, las blancas tiran del gatillo o del botón bélico rojo Tf8+ seguido de Tf2. 47...re7 48.rg1 Hay un abanico de veredas que conducen a la cima, g5 por ejemplo. El caballo mal colocado en c8 y la torre inactiva en a8 estropearon en gran parte las perspectivas de las negras. Un buen triunfo de Bruzón. 1–0.

carLsen atrapa en red de Mate a MaMedyarovEl virtuosismo del monarca mundial de ajedrez Magnus Carlsen, de No-ruega, se manifestó ayer al derrotar al azerbaiyano Shakhriyar Mamedyarov en la primera ronda del Torneo In me-moriam Vugar Gashimov, fallecido en Heildelber el pasado 10-11 de enerol.

Carlsen con juego superior ence-rró en una red de mate a su adversario. Nakamura-Caruana y Karjakin-Radja-bov, finalizan en empate.

Carlsen triunfa con blancas en un PD, V. Cambridge Spring: 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5 Cbd7 6.e3 Da5 7.cxd5 Cxd5 8.Tc1 Cxc3 9.bxc3 Aa3 10.Tc2 b6 11.Ae2 Aa6 12.0–0 Axe2 13.Dxe2 0–0 14.e4 Tac8 15.e5 Da4 16.c4 Tfe8 17.Td1 c5 18.d5 exd5 19.Txd5 Cf8 20.h4 h6 21.Ae3 Cg6 22.Dd3 Te6 23.h5 Ce7 24.Td6 Ab4 25.Tc1 Te8 26.Txe6 fxe6 27.Ch4 Dc6 28.a3 Aa5 29.Td1 Dc7 30.Cg6 Cxg6 31.Dxg6 Df7

32.Td3 a6 33.a4 Tf8 34.g4 De8 35.Td6 Dxa4 36.Dxe6+ Rh8 37.Axh6 Da1+ 38.Rg2 Txf2+ 39.Rxf2 De1+ 40.Rg2 De4+ 41.Rh3 Dh1+ 42.Rg3 De1+ 43.Rf4 Ad2+ 44.Txd2 Dxd2+ 45.Rf5 gxh6 46.De8+ Rg7 47.De7+ 1–0.

En Khanty Mansiysk ayer la chi-na Hou Yifán, con negras, empata con Anna Muzychuk y conquista el títu-lo del Grand Prix cuando hoy lunes se realiza la última ronda. Hou Yigan lle-gó a 8 puntos.

Ayer en Villahermosa el cuba-no Lázaro Bruzón triunfa en el Abierto Mexicano con actuación en ocho ron-das de 2,733 puntos Elo. El prestigio-so GM cubano logró 7 puntos en nueve rondas. El polonés Macieja, Otero, He-via, Yuri González, de Cuba y el perua-no Emilio Córdova logran también 7 puntos reales. El yucateco Luis Ibarra Chami fue el mejor mexicano.

NacioNal abierto, eN Villahermosa, tabasco

bruzóN triuNfa eN Villahermosa

17. Tc1. Las blancas toman el control de la columna c. La dama blanca se va a retirar a la octava. Es un punto de inflexión en la partida de la quinta ronda del Nacional Mexicano en Villahermosa. El caballo en c8 es un astilla en el ojo que contribuirá en la derrota.

A J E D R E ZPor Arturo XicoténcAtl

<se consideraba más historiador que sociólogo>

de La redacción expresiones@gimm.com.mx

A pesar de ser una obra ante todo de las ciencias sociales, la de Max Weber es, además, un cor-

pus escrito como defensa ante los propios demonios. Maximi-lian carl emil Weber nació el 21 de abril de 1864, en erfurt, ale-mania, en el seno de una familia acomodada, cuya notoriedad del padre, un jurista y político del Partido liberal nacional, en la época de bismarck, permitió a la estirpe de ocho hijos estar en contacto con políticos e inte-lectuales, desde muy pequeños.

sus biógrafos aseguran que el sociólogo (aunque él siempre se vio más como historiador) expul-só a su padre de la casa familiar, con quien vivió una relación difícil. días después, en agosto de 1897, el progenitor de los Weber murió. Hoy el mundo recuerda al estudio-so a 150 años de su natalicio.

siendo muy joven, Weber ya había demostrado sus capaci-dades: como regalo de navidad entregó a sus padres, en 1876 (cuando sólo tenía 13 años), un par de ensayos que tituló Sobre la maldición de la historia alema-na, con referencias especiales a la posición del emperador y el papa y Sobre el periodo del Imperio roma-no desde Constantino a la migra-ción de las naciones. la suerte del pequeño Weber parecía echada.

sus lecturas ya incluían a Ho-mero, Virgilio, cicerón y Tito livio, Goethe, spinoza, Kant y schopenhauer, los principales intereses estaban en la filosofía, el derecho, la historia y la econo-mía. Weber ingresó a los 19 años a la universidad de Heidelberg para estudiar derecho, misma carrera que cursó su padre.

Weber también tomó clases de economía e historia medieval y se instruyó en temas teológicos. a partir de esos años sirvió en el ejército alemán en estrasburgo y se inscribió en la universidad de berlín, donde fue docente.

Para 1886 ya ejercía como abogado y a finales de esa déca-da profundizó en la historia.

durante el periodo entre la conclusión de su tesis doctoral y cuando fue habilitado como pro-fesor, Weber se interesó en polí-tica social contemporánea. en 1888, se unió a la Verein für so-cialpolitik, la asociación Profe-sional de economistas alemanes.

en la década de 1890 obtuvo un considerable éxito académi-

El investigador y académico

escribía ensayos desde que tenía

13 años

co. en 1893 se casó con su prima lejana Marianne schnitger, y un año después se mudaron a Frei-burg, donde Weber fue profesor de economía en la universidad de Freiburg, cargo que continuó en la universidad de Hei-delberg, en 1897. ese mismo año murió su padre, dos meses después de que ambos sos-tuvieron una fuerte discusión.

lo anterior hizo a Weber propenso al nerviosismo y padeció insomnio. Tras meses en un sanatorio duran-te el verano y otoño de 1900, We-ber y su esposa viajaron a italia y volvieron hasta abril de 1902.

durante la Primera Guerra Mundial, Weber fue director de los hospitales del ejército en Hei-delberg. entre 1915 y 1916 formó parte de grupos que intentaban mantener el control alemán en

bélgica y Polonia después de la gue-rra. las opiniones de Weber sobre la guerra y la expan-sión del imperio alemán cambiaron durante estos años. en 1918, se unió al

consejo de obreros y soldados de Heidelberg.

el mismo año fue consultor de la comisión del armisticio ale-mán para el Tratado de Versalles y se le asignó el borrador de la

constitución de Weimar. Weber temía intensamente una revolu-ción comunista en alemania y se decantaba en favor de insertar el artículo 48 en la constitución. Posteriormente, este artículo será aprovechado de modo opor-tunista por adolf Hitler para de-clarar la ley marcial.

a partir de 1918, Weber re-tomó la docencia, primero en la universidad de Viena y lue-go, en 1919, en la universidad de Múnich, ciudad en la que fue director del primer instituto de sociología creado en una uni-versidad alemana, aun cuando jamás ejerció una cátedra de so-ciología a lo largo de su vida. en esta ciudad murió de neumonía el 14 de junio de 1920.

<dictamen del daño tardará hasta 4 meses>

El Caballito, con fecha de arreglode La redacción expresiones@gimm.com.mx

la investigación científica que se realiza a la escultura de car-los iV, conocida como el caba-llito, tardará de 90 a 120 días, y hasta entonces podrá definir-se un proyecto de restauración para reparar los daños que sufrió en 2013 por una intervención fa-llida con ácido.

Héctor serrano cortés, se-cretario de Gobierno del distrito Federal, indicó que es necesario esperar los resultados finales del dictamen que realizan expertos desde el pasado 10 de abril, para determinar el grado de daño de la escultura y los posibles procesos para enmendar su intervención.

“lo que nos han informado los expertos es que están tra-bajando en dictaminarlo, yo creo que deberíamos esperar al dictamen exacto, el final que determina; ése es el objetivo precisamente de estar revisán-dolo, yo tengo información por

Foto: Sunny Quintero/Archivo

Foto: Especial

parte de inti (Muñoz), que ha estado encargado de la super-visión, es que aún no está dicta-minado”, dijo el funcionario al finalizar la clase masiva de yoga que se realizó ayer en Paseo de la reforma.

la semana pasada, el gobier-no del distrito Federal informó que el instituto nacional de an-

tropología e Historia (inaH) autorizó el inicio de los trabajos de investigación en la escultura para evaluar los daños luego de la intervención fallida; el dicta-men está a cargo del Fideicomiso centro Histórico de la ciudad de México.

la investigación consiste en registro fotográfico, gráfico del

estado de conservación, levanta-miento arquitectónico, escaneo 3d, fluorescencia de rayos x del metal y la piedra in situ; además, la inspección por ultrasonido del metal, ensayos de dureza, colo-rimetría, petrografía y ensayos físicos del material pétreo y se buscará el nivel de humedad en la piedra del pedestal.

los estudios están a cargo de un grupo de científicos del ins-tituto Politécnico nacional, de la universidad autónoma Me-tropolitana, la universidad na-cional autónoma de México, la universidad la salle, la autóno-ma de san luis Potosí y el insti-tuto nacional de investigaciones nucleares.

Mientras que el equipo de res-tauradores está encabezado por el restaurador agustín espino-sa, el ingeniero luis Torres Mon-tes y el maestro en arquitectura Marco aurelio Maza, así como el maestro Mauricio Jiménez, quien fungirá como restaurador responsable de los estudios.

MatrimonioEn 1893 contrajo matrimonio con su prima lejana Marianne Schnitger, con quien se mudó a Freiburg.

Sociedad celebra 150 aniversario de Weber

Una intervención fallida causó daños a El Caballito.

8 : expresiones l u n e s 2 1 d e a b r i l d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r