1  

1er. Taller Internacional subregión Centroamérica, México, Estados Unidos y el Caribe

sobre prevención de cólera.

Centro de convenciones de UCATECI, Guaigui, La Vega, R.D. 16-21 de febrero de 2011.

Organiza: Ecoclubes Internacional República Dominicana. Sustenta: Ecoclubes Internacional subregión Centroamérica, México y el Caribe. Auspicia: Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS). Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Participantes:

Estados Unidos. México. Panamá. Costa Rica. Guatemala. El Salvador. Nicaragua. Honduras. Haití. República Dominicana.

Marzo 2001- República Dominicana.

Informe Narrativo 1er. Taller Internacional de Prevención de Cólera de Ecoclubes Región Centro América, México y El Caribe.

Centro de Convenciones de UCATECI.

Guaigui La Vega, República Dominicana.

 

2  

Del 17 al 20 de Febrero 2011.

En el siguiente escrito vamos a narrar las principales actividades acontecidas en este encuentro presentándole un esbozo de todos los diversos puntos de agenda. Cronograma del taller. Agenda. Jueves 17 de febrero de 2011. Es el primer día de trabajo con l@s delegad@s internacionales y desde donde inicia a desarrollarse la importante agenda de la actividad, le narraremos con brevedad lo acontecido en cada punto del cronograma. Entrega de Carpetas y carnets de identificación. Con buen ánimo, algarabía y mucho entusiasmo después de que cada uno de l@s participantes del taller han interactuado, presentándose e intercambiado pareceres procedemos a entregarles a cada un@ de l@s participantes se les entrega unas carpetas que contienen todos los materiales necesarios para la realización de la actividad estamos hablando del afiche de la actividad, el folleto, agenda, concepto del taller, camiseta, bolígrafo, cuadernos de apuntes, hojas en blanco, gafetes de identificación con el nombre individualizado y el país de procedencia de cada uno de l@s participantes del taller tanto nacionales como internacionales. De esta forma damos paso al punto siguiente para iniciar los trabajos de la actividad. Presentación Logística del encuentro. El equipo de la coordinación nacional de Ecoclubes de República Dominicana tiene a continuación el encargo de presentar toda la logística que conlleva este importante taller, definición de los temas de agenda, los horarios de las conferencias, las visitas a lugares externos al centro de convenciones donde se realizo la actividad, los dormitorios, la alimentación, presentaciones de los países, en fin toda la logística que conlleva un taller de esta magnitud. Bienvenida. Ing. Alexis Pérez-Alcalde de la Ciudad de La Vega.

Recepción de la Alcaldía de La Vega a l@s participantes del encuentro en la honorable sala capitular de la Alcaldía. Entrega de las llaves de la ciudad a l@s invitados internacionales. Entrega de resoluciones donde se declara el evento de importancia municipal y declaratoria a cada uno de l@s delegad@s internacionales y autoridades de OPS como visitantes distinguidos del municipio de La Vega. Reconocimiento de Ecoclubes al alcalde municipal Ing. Alexis Pérez.

En la alcaldía del municipio de La Vega somos recibidos por la centenaria banda municipal de músicos la cual toca las notas gloriosas del Himno Nacional Dominicano y la Alborada que podría decirse es la canción simbólica o himno de la ciudad de La Vega sede de este importante evento, luego de esto subimos las escalinatas del palacio municipal donde somos recibidos por una nutrida comisión de l@s concejales de la Alcaldía, funcionarios de la alcaldía y el equipo de protocolo de esta institución.

 

3  

De inmediato se inicia el acto formal con las palabras de bienvenida a cargo del Presidente de la Sala Capitular de la Alcaldía de la Vega el concejal Lic. Eladio Capellán, quien felicita la labor desempeñada por Ecoclubes a lo largo de los años en el municipio de La Vega y su rol como aliados del gobierno local en los diferentes programas y planes de la alcaldía en los temas ambientales y de salud, así como también nos exhorta a que sigamos trabajando en beneficio de toda la población y que sigamos promoviendo y realizando este tipo de actividades que siempre contaran con el apoyo de esta alcaldía dijo el presidente de la sala capitular. Luego nos dirige la palabra en representación del Alcalde Municipal el Ing. Dionis Torres el cual presenta formales excusas en nombre del alcalde municipal Ing. Alexis Pérez el cual no estuvo presente por motivos ajenos a su voluntad, nos pone la alcaldía a la orden de lo que necesitemos y en nombre del alcalde de La Vega declara el evento de alto interés municipal y destaca la participación en el municipio de las personalidades de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), institución emblemática y símbolo de la salud de todos los pueblos del hemisferio.. Acto seguido le corresponde las palabras de agradecimiento al Dr. Lenin Antonio Núñez quien da las gracias a la alcaldía en nombre de todos los Ecoclubes presentes por la alta distinción para con nuestro movimiento y explica a tod@s l@s presentes lo que va a acontecer en esta importante actividad y agradece el auspicio del evento a la OPS/OMS Washington-República Dominicana que sin su impulso y apoyo no hubiese sido posible la realización de este evento de una manera exitosa, destaca la importante participación de los miembros de la prensa radial, televisiva y escrita que fueron a cubrir la fuente en la actividad, se hace mención del rol del ministerio de Salud Publica de la República Dominicana a través de la Dirección Provincial de Salud de La Vega en la persona del Dr. Demnis Marte Ledesma por todo el apoyo brindado para la ejecución del taller internacional. Luego de concluida la parte protocolar se da inicio a la entrega de reconocimientos declarándoles huésped distinguidos a cada uno de l@s representantes de los distintos países presentes, funcionarios y técnicos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), así como se hace formal entrega en representación de Ecoclubes Internacional de las llaves de la ciudad al Sr. Guillermo Hegel-Promotor subregional de Ecoclubes, la Srta. Diana Girón- Presidenta Regional de Ecoclubes y el Ing. Henry Hernández Venencia- Asesor Regional en Salud ambiental para emergencias y desastres de la OPS. Reconocimientos entregados por la Alcaldía a Ecoclubes y OPS.

1ero. Declaratoria del evento de alto interés municipal. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Ecoclubes Internacional, Organización Nacional de Ecoclubes de la República Dominicana y representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2do. Declaratoria de huéspedes distinguidos a los representantes de los países subregión Centroamérica, México, El Caribe y Estados Unidos.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de Panamá. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Panamá.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de El Salvador. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de

 

4  

la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de El Salvador en esta delegación se incluye una funcionaria del Ministerio de Salud de El Salvador.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de Panamá. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Costa Rica en esta delegación se incluyen un funcionario del Ministerio de Educación de ese país y una funcionaria del Ministerio de Salud de Costa Rica.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de México. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de México.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de El Paso-Texas EE.UU. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de El Paso-Texas EE.UU.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de Honduras. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Honduras.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de Haití. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Haití.

Declaratoria de huéspedes distinguidos a la delegación de Nicaragua. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe delegación de Nicaragua. 3ro. Declaratoria de huéspedes distinguidos a l@s funcionarios de la Organización Panamericana de la Salud OPS.

Declaratoria de huésped distinguida al municipio la Dra. Lilian Reneau. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe por la representante de OPS en República Dominicana la doctora Reneau la Ing. Ana Quan.

Declaratoria de huésped distinguida a la Ing. Ana Quan. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe la Ing. Ana Quan- Asesora en salud Ambiental de la Organización Panamericana de la Salud.

Declaratoria de huésped distinguida a la Lic. Rosario Guzmán. Resolución firmada por el alcalde

del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe la Lic. Rosario Guzmán- Información Científico-Técnica de la Organización Panamericana de la Salud.

Declaratoria de huésped distinguida a la Lic. Liduvina Morel. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe en representación de la Lic. Morel el Ing. Henry Hernández y la Lic. Guzmán.

 

5  

Declaratoria de huésped distinguida a Carolina Torres. Resolución firmada por el alcalde del

municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe Carolina Torres OPS Washington.

Declaratoria de huésped distinguida a Alma Galván. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe Alma Galván OPS Washington.

Declaratoria de huésped distinguido al Dr. Alfonso Contreras. Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe Carolina Torres y Alma Galván de OPS Washington en representación del Dr. Contreras.

Declaratoria de huésped distinguido al Ing. Henry Hernández Venencia Resolución firmada por el alcalde del municipio de La Vega, el secretario general de la alcaldía y el presidente de la sala capitular de la alcaldía de La Vega. Recibe el Ing. Henry Hernández- Asesor regional en Salud Ambiental en emergencia y desastres de la OPS. Luego de concluido el acto de entrega de reconocimientos se repite nuevamente el toque de la alborada y el himno nacional Dominicano y de inmediato nos dirigimos al centro de convenciones de UCATECI para proseguir con las demás actividades.

Taller: Abordaje de Movilización Social/Comunitaria: El modelo de República Dominicana.

Alma Galván, OPS/OMS Washington. En esta parte inicia el primero de los talleres de este evento internacional, coordinado por Alma Galván-OPS Washington quien fungió como facilitadora de este taller el cual consiste en “Abordaje de Movilización Social/Comunitaria: El Modelo en la República Dominicana”, donde se presenta un estudio de la metodología aplicada en el país desde el Ministerio de Salud de República Dominicana, Organización Panamericana de la Salud (OPS) y las ONGs que han trabajado el tema, la Lic. Galván entrega unas matrices a cada un@ de l@s participantes para ser llenadas y forman parte de la evaluación del taller. A continuación les presentamos los objetivos y ejes temáticos que se trataron durante el taller:

Se Comparte con los participantes estrategias de movilización social participativa. Se Presentan herramientas sencillas para planear y realizar acciones de movilización social en sus

países dentro del marco de sus planes de trabajo. Se Identifican las oportunidades para la realización de movilización social participativa dentro de

sus planes de trabajo. En el marco de participación comunitaria se expusieron y discutieron los siguientes tópicos: Implica que las personas contribuyan con su trabajo, equipo o dinero para realizar un proyecto.

 

6  

Implica la participación activa de todos los sectores de la comunidad en la planificación del proyecto y en la toma de decisiones. Su finalidad es alentar a las personas a asumir responsabilidades en el proceso y en los resultados de un proyecto, tanto en los de corto como en los de largo plazo. Luego de concluido este interesante taller pasamos al almuerzo y luego se continua con el desarrollo de las actividades. Conversatorio: Pinceladas sobre historia, evolución de la ciudad La Vega Real y descripción del lugar donde se realiza la actividad. Arq. Francisco Joel Martínez. Continuando con el ciclo de conferencias, conversatorios, talleres, paneles, ahora les corresponde el turno al Arq. Joel Martínez, pasado Encargado Municipal de la oficina de Planeamiento Urbano de la Alcaldía de La Vega, quien nos aborda desde la perspectiva socio-económica, pictórica, demográfica, arquitectónica y religiosa el proceso evolutivo de la ciudad desde los primeros inicios de la ciudad de La Vega a la ciudad actual que vivimos hoy.

Plantea un tema interesante sobre la construcción de la Catedral de La Vega, la cual fue construida encima de la anterior, sin contar con el aval de l@s vecin@s cercanos a ese entorno y modificando un ejercicio de ciudadanía religiosa de l@s feligreses que asistían a esa antigua edificación y que sus añoranzas, anhelos, sueños, matrimonios, fe de bautizos, primera comunión y confirmación las cuales quedaron abolidas y destruidas por el cemento de la nueva catedral de La Vega. Recibió las preguntas e intervenciones de l@s delegad@s internacionales y nacionales, tod@s muy interesad@s por los diferentes tópicos abordados por el Arquitecto Martínez, el cual respondió todas las preguntas e inquietudes de l@s presentes. Luego de la interesante intervención del Arq. Joel Martínez nos trasladamos al salón de audiovisuales de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI) donde se continúa con el desarrollo de las actividades. Video Teleconferencia Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI). Moderador: Dr. Heldy Vásquez- Director Facultad de Medicina UCATECI. Presentación labor y acciones preventivas realizadas por UCATECI en la prevención del cólera. Conferencia: Evolución, control y situación actual de la enfermedad del cólera en La Vega desde el

servicio regional de Salud. Conferencista: Dr. Lorenzo Hidalgo (Freddy). Director Regional de Salud. Ministerio de Salud Pública,

Rep. Dom.

 

7  

Llegamos a la Universidad al salón de teleconferencias e iniciamos de inmediato con la presentación del Dr. Lorenzo Hidalgo (Freddy)- Director Regional de Salud Publica en representación del Ministerio de Salud de la República Dominicana, nos sirve de moderador en este panel el Dr. Demnis Marte Ledesma- Director Provincial de Salud Publica parte del Ministerio de Salud del país, quien de inmediato presenta al primer panelista. El primer conferencista lo es el Dr. Lorenzo Hidalgo el cual en su intervención nos presenta un esbozo de la enfermedad del cólera, su definición, curso evolutivo, manejo y la respuesta que desde la institución que él encabeza se la da a esta enfermedad en la Provincia de La Vega. Les presentamos en cinco puntos los temas principales abordados por el Dr. Hidalgo en esta actividad:

1) Definición, epidemiología, manejo y tratamiento de la enfermedad del cólera, presentación del protocolo aplicado en la República Dominicana.

2) Articulación con otras dependencias estatales, medios de comunicación, distribución de materiales informativos y educativos para prevenir la enfermedad.

3) Estrategias de la Dirección Regional de Salud realizadas para la prevención del cólera.

4) Definición de rol y estrategias con el personal de las Unidades de Atención Primaria de Salud

(médicos, enfermeras, promotores de salud, odontolog@s), entre otros para promoción de metodologías que contrarresten la enfermedad.

5) Intervención de las organizaciones comunitarias en la prevención de la enfermedad.

Luego de esta conferencia magistral el moderador presenta al Dr. Heldy Vásquez- Director de la Facultad de Medicina de la UCATECI quien nos enfoca el rol de la educación superior en la prevención de enfermedades transmisibles con un enfoque hacia la prevención del cólera. Les resumimos en algunos puntos en que consistió la conferencia magistral del Dr. Heldy Vásquez.

1) Panorámica de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI), sus principios, misión y visión, valores, fundamentos y las carreras que se imparten.

2) Departamento de Medicina las materias que abordan el área preventiva y como l@s estudiantes realizan proyectos y actividades en este sentido.

3) Realización de proyectos, charlas educativas, foros, conferencias que la Universidad ha realizado

en materia de prevención de cólera.

4) Vinculación comunitaria de la Universidad a través de la facultad de medicina con los sectores sociales de la ciudad.

5) Articulación con los diversos hospitales, centros de salud de la ciudad y las dependencias locales

del Ministerio de Salud para la realización de actividades educativas de prevención.

Concluida la presentación del Dr. Vásquez, nos dirigimos a la comunidad de San Miguel específicamente en el club de esta comunidad para seguir con el desarrollo del programa de la actividad.

 

8  

Nota: Por asuntos de tiempo y de agenda las presentaciones de los representantes nacionales de Ecoclubes de la zona fronteriza que iban a narrar la experiencia vivida por los Ecoclubes en el proyecto de prevención de cólera, las suspendimos y las trasladamos al día siguiente aunque presentamos a continuación un resumen por provincia fronteriza de lo que se charlo en el congreso. Presentación actividades y trabajos hechos en la frontera por miembros de Ecoclubes. Moderador: Lic. Carlos Quezada- Organización Nacional de Ecoclubes Rep. Dom. Exponentes: Marie Flavienne Ruthza- Promotora Nacional Ecoclubes de Haití. Dra. Rikelmy Alicia Abréu Corniel. Dajabón. Sorangel Melo Pérez. Pedernales. Prof. Guadalupe Medrano Nova. Independencia-Jimaní. Lic. Rosanna Guerrero. Elías Piña. Dr. Antonio Ml. Franco López. Montecristi. Resumen de las exposiciones por municipios fronterizos: Montecristi: Expone el Dr. Antonio Manuel Franco López quien representa los Ecoclubes de esta provincia el cual nos plantea que se realizaron las siguientes actividades en esta zona del país.

1) Charlas educativas en los centros educativos de la zona.

2) Conversatorios en los centros de atención primaria de la zona.

3) Visitas casa a casa para orientar sobre el tema de prevención de cólera.

4) Reuniones comunitarias con líderes locales y juntas de vecinos para realización de conversatorios con la población de la comunidad.

5) Proyecto de control de pesca de langostas en la zona fronteriza porque se descubre a través de

estudios realizados en el municipio de Pepillo Salcedo (Manzanillo) específicamente en el rio Masacre que reportaban que estaba contaminado con la bacteria agente transmisor del cólera y que los crustáceos (langostas y peces) que se pescaban en estas aguas estaban contaminados con el vibrio cholerae razón por la que se incentiva a los pescadores de la zona a pescar en suelo dominicano a través de un proyecto de educación dominicana.

Da jabón: Expone por esta zona la Dra. Rikelmy Alicia Abreu, la cual nos narra un poco acerca de la ubicación geográfica de este municipio fronterizo y la situación socio-económica por la que atraviesa ese lugar del país. En estos puntos podemos resumir la intervención de la representante de Ecoclubes de Dajabon.

1) Proyecto de salud y sonrisa feliz con l@s niñ@s de Da jabón (Manuel Bueno), en el cual se promueve educación y culturas saludables a l@s infantes.

2) Proyecto centro educativo sin cólera el cual consiste en d visitar cada una de las aulas de los centros educativos para orientar a l@s estudiantes y docentes acerca de las medidas preventivas para contrarrestar el cólera.

 

9  

3) Contactos comunitarios y visitas domiciliarias a las comunidades más lejanas y pertenecientes a

las zonas fronterizas de este municipio, para promover actividades de higiene personal y comunitaria para prevenir el cólera.

Elías Piña: Expone por este municipio Ronald presidente de los Ecoclubes de Pedro Santana- Elías

Piña, quien nos brinda una panorámica de inicio de la ubicación geográfica, habitantes, región a la que pertenece, medios de producción, situación socio-ambiental de la provincia en cuestión. A continuación les presentamos los puntos básicos en resumen de la intervención de los Ecoclubes de Pedro Santana-Elías Piña.

Los Ecoclubes fronterizos desde los primeros casos activaron una campaña de prevención del cólera, en coordinación con la Red Nacional de Ecoclubes y otras instituciones de la comunidad.

Esta campaña consistía en dar informaciones generales de la enfermedad, y la entrega de un kit con cloro, volante informativo, gotero, suero de rehidratación oral, sticker y una charla de cómo lavarse las manos correctamente.

Los beneficiarios directos fueros 750 personas las cuales se comprometieron a multiplicar los conocimientos adquiridos.

Actualmente los casos de cólera en las comunidades intervenidas son aislados, lo que indica el empoderamiento de las comunidades en las medidas de prevención.

El Ecoclub Pedro Santana, ha realizado diagnósticos comunitarios, en los que ha identificado la necesidad de Letrinas y tratamiento de agua para evitar el cólera y otras enfermedades.

Las campañas de prevención sistemáticas se hacen necesarias, dada la reincidencia de enfermedades como paludismo, dengue, etc.

Construimos letrinas e instalamos filtros de agua de bioarena, en coordinación con el Cuerpo de Paz.

Pedernales y Jimani:

En estas dos provincias del país no tenemos aun Ecoclubes aunque sus representantes nos comentaron acerca de la exitosa experiencia del proyecto de prevención del cólera en la zona fronteriza y de los alcances que esto género a sus respectivos centros educativos y de la motivación que existe para que se creen grupos de Ecoclubes en esta zona del país.

Estos fueron de los acuerdos que se determinaron luego de la reunión de la idea de la creación de un proyecto nacional de formación de Ecoclubes y donde iniciemos por las provincias de Pedernales y Jimani.

 

10  

Visita comunidad de la Vega, sector San Miguel.

Organiza: Dr. Demnis Marte Ledesma- Presidente Club San Miguel.

Esta actividad fue coordinada por el Dr. Demnis Marte Ledesma- Presidente del club San Miguel y por los médicos residentes de medicina familiar del Hospital Regional Universitario Dr. Luis Manuel Morillo King, así como un grupo de medic@s intern@s de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI) en vinculación con la facultad de medicina de la Universidad, en este encuentro fuimos recibidos por la directiva de este importante club y la delegación de médicos residentes e internos nos explicaron sobre la importancia de la prevención en contrarrestar la enfermedad del cólera y sobre los trabajos que vienen realizando desde los centros hospitalarios donde ellos trabajan en la provincia de La Vega.

También nos presentaron un trabajo sobre la dinámica de trabajo del club san miguel y los proyectos realizados en prevención de enfermedades transmisibles, encabezados por el Dr. Demnis Marte Ledesma- Director Provincial de Salud y Presidente del Club San Miguel, proyectos ejecutados en coordinación con la alcaldía de La Vega, Ministerio de Salud Publica y las organizaciones de base de la comunidad.

Luego de esto seguimos los puntos de agenda, el plenario, acuerdos del día y las actividades internas de Ecoclubes.

Al final de la narración presentaremos todos los puntos y los acuerdos de la Asamblea Regional de los Ecoclubes, Región Centroamérica, México y El Caribe y los acuerdos que se arribaron en la reunión de presidentes y promotores nacionales de Ecoclubes.

Viernes 18 de febrero de 2011.

Tema del día: Inicios, evolución, curso y situación actual del cólera en Haití y República Dominicana.

Apertura del evento. Responsable: Ecoclubes Internacional República Dominicana.

Maestra de ceremonias: Licda. Rossy Villeta.

En esta parte se le da apertura formal al evento manejando la maestría de ceremonias la Lic. Rossy Villeta- Productora del programa Muy en Confianza y una de las comunicadoras de más influencia a nivel nacional en el país. A continuación le presento la agenda de la actividad.

Agenda apertura formal del evento.

1. Himno Nacional Dominicano.

2. Palabras de Bendición.

 

11  

3. Bienvenida. Ing. Guillermo Torres-Gobernador Civil y Provincial de La Vega.

En esta parte el gobernador civil y provincial de La Vega da la más cordial de las bienvenidas a l@s participantes del taller y nos dice que como representante y a nombre del gobierno dominicano se sientan como en su casa, que disfruten y que todo el ciclo de conferencias y actividades que se agoten en el taller sirvan de provecho a l@s participantes y que repliquen esas interesantes experiencias en sus respectivos países.

Al mismo tiempo pide excusas porque tiene que retirarse a una actividad en el palacio nacional con el excelentísimo Presidente Constitucional de la República Dominicana y manifiesta que aprovechara el escenario para comentarle de la realización de este importante evento que se realiza en el país.

4. Palabras centrales. Ing. Ana Isabel Quan- Representante interina OPS/OMS República

Dominicana/ Asesora en salud ambiental OPS.

La Ingeniera Ana Quan nos brinda unas bellísimas palabras en nombre de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), nos comenta del fuerte compromiso que esta agencia internacional tiene con la situación de la salud en la República Dominicana enfocado en esta ocasión hacia el tema de prevención de enfermedades transmisibles- cólera y como la Organización ha tomado esta iniciativa, dando todo el apoyo para que fuese posible la concretización de este evento.

Agradece la visita de l@s delegad@s internacionales y de la representación de la OPS Washington que se encuentran en la actividad y nos desea éxitos y que desde la Oficina siempre cuenten con el apoyo para la realización de este tipo de actividades. Felicita a las autoridades civiles, representantes de todas las esferas sociales presentes por su involucramiento con esta importante actividad.

5. Palabras en nombre de Ecoclubes Internacional. Guillermo Hegel-Promotor regional de

Ecoclubes internacional.

En este momento le corresponde la palabra al promotor regional de Ecoclubes el cual en nombre de los Ecoclubes como organizadores de la actividad agradece el auspicio de la Organización Panamericana de la Salud en la realización de este importante evento así como a las autoridades locales del gobierno y la alcaldía por involucrarse y apoyar la actividad, así como a cada un@ de l@s integrantes de Ecoclubes presentes los cuales han venido desde muy lejos a participar del evento para de esta manera fortalecer los ecoclubes de cada país y replicar las lecciones aprendidas en el tema de prevención de cólera en los países.

También nos comenta de las diversas actividades que desde Ecoclubes se realizan en beneficio de la calidad de vida de la población y proyectos realizados como por ejemplo la estrategia de lavado de manos que de una manera directa aporta bastante en las medidas para prevenir el cólera.

 

12  

Felicita a la Organización Nacional de Ecoclubes de la República Dominicana por la iniciativa y que esto sirve de base para fortalecer al movimiento en los diferentes países, también se toma esta plataforma en República Dominicana para celebrar la Asamblea Regional de Ecoclubes un tema vital para todos los Ecoclubes presentes en el encuentro.

6. Cierre. Ing. Alexis Pérez-Alcalde municipal de La Vega.

El alcalde del municipio de La Vega le corresponde el cierre de la parte formal del evento el cual introduce sus emotivas palabras dando las excusas formales por que no pudo estar presente en el acto de recepción de parte de la alcaldía de La Vega a l@s delegad@s internacionales y funcionarios de la OPS por asuntos personales, le pregunta al público como le habían tratado hasta el momento y de una manera interactiva muy peculiar el auditorio responde un “muy bien” generalizado lo que significa que el alcalde logra conectar con el auditorio.

Les da la bienvenida a la ciudad que cuenten con el apoyo de la alcaldía de La Vega para todo lo que necesiten y en nombre de la honorable sala capitular, de todo el personal que labora en el ayuntamiento y el suyo propio que sepan que la alcaldía esta a sus órdenes y que es un compromiso de su gestión apoyar todo tipo de actividades que involucren la salud de la ciudadanía y que sientan que ese municipio es suyo.

De inmediato el alcalde inicia la entrega de las declaratorias y reconocimiento hechos por la alcaldía a l@s delegad@s internacionales y a l@s funcionar@s de la Organización Panamericana de la Salud.

Luego de terminado esta parte el alcalde intercambia impresiones con l@s asistentes del evento.

Durante todo el acto formal contamos con la animación de la banda de músicos del Colegio Eugenio María de Hostos, una excelente banda la cual nos amenizo con las notas gloriosas del Himno Nacional Dominicano, la alborada vegana, el merengue clásico como Compadre Pedro Juan y otras piezas musicales que le otorgan una perspectiva cultural al evento.

De inmediato concluye la maestra de ceremonias Licda. Rossy Villeta y se abren de inmediato las mesas de discusiones. Toma el micrófono el Ing. Henry Hernández Venecia- Asesor Regional en Salud y Ambiente enfocado en emergencia y desastres de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) quien en lo adelante funge como el moderador en los diversos paneles y mesas de discusión.

Panel sobre los inicios, evolución, curso y situación actual del cólera en Haití y República Dominicana. Alcances de cada una de estas instancias. Moderador: Ing. Henry Hernández- Asesor internacional en salud, emergencia y desastres de la OPS. Ministerio de Salud Pública de República Dominicana: Dr. Bautista Rojas Gómez / Ministro de Salud Pública. En representación del Ministro Dr. José

Rodríguez Aybar- Viceministro de Salud Colectiva. Organización Panamericana de la Salud OPS-República Dominicana: Dra. Lilian Reneau Vernon- Representante OPS- Rep. Dom. En representación de la representante de

OPS Ing. Ana Quan-Representante Interina. Exponente José Moya- Consultor en Epidemiologia (OPS).

 

13  

El Ing. Henry Hernández de la OPS le corresponde dirigir y guiar el proceso de paneles y mesas de discusión que sigue a continuación dentro del 1er. Taller subregional Centroamérica, Estados Unidos, México y el Caribe sobre prevención de cólera, como moderador de los paneles que se narran a continuación.

Dr. Bautista Rojas Gómez / Ministro de Salud Pública. En representación del Ministro Dr. José

Rodríguez Aybar- Viceministro de Salud Colectiva. De inmediato el Ing. Hernández presenta la hoja de vida del Dr. José Rodríguez Aybar-

Viceministro de Salud Colectiva el cual asiste en representación del Ministro de Salud Publica de la República Dominicana y el cual inicia su presentación la cual resumimos en los siguientes puntos fundamentales, enfocando el éxito que ha tenido la República Dominicana en el tema de prevención de cólera y porque hasta el momento no se ha contabilizado un muerto por cólera en el país:

1. Tener alerta los casos sospechosos de cólera (EDA’s) reportarlas y tomar las acciones de

prevención.

2. Tomar las medidas sanitarias de lugar desde el lugar donde vive el paciente, el centro donde es atendido y toda la comunidad.

3. Vigilancia Epidemiológica activa (énfasis en este tema).

4. Cordón sanitario (Aplicado en las fronteras de Haití y República Dominicana, para contrarrestar

brotes y controlar la puerta de entrada).

5. Preparación y comunicación de los casos con la Oficina Panamericana de la Salud (OPS) en el país.

6. Reforzamiento de las prácticas higiénicas adecuadas.

Se enumeran los siguientes hechos significativos.

1. Aumento de la potabilización del agua: Índice de potabilidad.

2. Empoderamiento de los grupos sociales. Ejemplo esta actividad que organiza Ecoclubes con el auspicio de OPS y el aval del Ministerio de Salud Pública (MSP).

3. Estrategias de comunicación masiva a los lugares más inhóspitos (medios de

comunicación, redes sociales, afiches, brochures, otros).

4. La vigilancia epidemiológica continua y educación en la comunidad.

5. Preparación y adecuación del personal y la infraestructura física de las Unidades de Atención Primaria a nivel nacional.

6. Acercamiento y vinculación del MSP con los actores sociales comunitarios.

 

14  

7. Elaboración de un plan estratégico nacional y aplicación de protocolo de manejo del

cólera.

El Dr. Aybar de una manera que causo bastante comentarios nos señala que la forma correcta de nombrar la enfermedad es “la cólera” no como decimos “el cólera”, eso lo dejamos a sus comentarios y consideraciones. Dra. Lilian Reneau Vernon- Representante OPS- Rep. Dom. En representación de la representante de OPS Ing. Ana Quan-Representante Interina. Exponente José Moya- Consultor en Epidemiologia (OPS). Acto seguido el Ing. Hernández presenta la hoja de vida del Dr. José Moya-Consultor en Epidemiologia de la OPS, quien es el siguiente exponente en este importante panel. La exposición del Dr. Moya quien funge como consultor en epidemiologia de la OPS nos presenta el enfoque epidemiológico presentando como se ha manejado y el proceso evolutivo de la enfermedad del cólera en el país, nos permitimos resumir en los siguientes puntos básicos su ponencia:

1. Nos recuerda al auditorio la epidemia del Perú-Ecuador-Colombia en la fecha del 1991-1992.

2. Experiencia nueva frente a las enfermedades diarreicas agudas (EDA’s), los médicos no conocían el manejo del cólera y los protocolos del manejo de la enfermedad por lo que se instaura una nueva practica en el país.

3. Desaparecen los casos de cólera en la región y luego viene la alerta por los casos de Haití y de

inmediato se activan los mecanismos de prevención en el país encabezados por el MSP y OPS, luego de la confirmación de casos por el CDC de Atlanta.

4. Se presenta el primer caso en el país de manera muy rápida e inician los brotes en las provincias. 5. Identificación de focos de contaminación y por donde empezó la propagación de la enfermedad.

6. Inicia la curva epidemiológica a descender al principio el MSP presentaba los casos diarios ya se

baja a semanal.

7. Reconoce el buen desempeño del MSP.

8. Articulación del MSP con todas las fuerzas vivas del país, generando los mecanismos de información y alerta a la población.

Luego de concluida las ponencias inician las preguntas y aportes de l@s participantes, que presenta el

moderador y todas son respondidas y de inmediato el Ing. Hernández invita a tod@s al refrigerio

 

15  

Panel: Agua y saneamiento, elemento clave en la prevención del cólera. Moderador panel: Ing. Henry Hernández Venecia OPS. Presentaciones: Ing. Ana Quan- Asesora en Salud Ambiental OPS. Lic. Luís Roa- Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), Ministerio de Salud Pública,

República Dominicana. Arq.: Gustavo Rojas Lara- Director General Cruz Roja Dominicana. Ing. Omar Beato / Director Corporación Acueducto y Alcantarillado de La Vega (CORAAVEGA). Luego del refrigerio damos continuación al desarrollo de la agenda y de inmediato el moderador Ing. Hernández convoca a la apertura del siguiente panel sobre agua y saneamiento elemento clave en la prevención del cólera y se llama a los panelistas a que tomen sus asientos en la mesa principal. Ing. Ana Quan- Asesora en Salud Ambiental OPS.

Luego de la presentación de la Ing. Quan una técnica excelente y que fue determinante su participación y apoyo para que este encuentro fuese posible, inicia su ponencia y les presentamos los puntos más importantes de su presentación:

1. Se logra colocar barreras efectivas en salud ambiental (cordón sanitario).

2. Disponibilidad de agua sanitaria segura de parte de los organismos involucrados en el tema y con el acompañamiento de OPS en este proceso.

3. Actividades para el lavado de manos eje fundamental en la prevención del cólera, hecho que

favorece las practicas adecuadas de higiene.

4. Limpieza y desinfección de las aguas contaminadas.

5. Manipulación adecuada de los alimentos para evitar proliferación del cólera y otras enfermedades.

Hechos relevantes y claves en la prevención.

1. Se adoptan medidas de prevención y respuesta con énfasis en la ejecución de programas en conjunto interinstitucionales con un equipo coordinado.

2. Coordinación con actores claves y monitoreo de campo (ONG’s, dependencias estatales, agencias internacionales involucradas en el tema, otros).

3. Grupo GASH su intervención efectiva y los aportes de este grupo.

4. Plan de acción de respuesta en emergencia en cólera.

5. Vigilancia, control de la calidad del agua de manera constante.

 

16  

6. Disposición sanitaria de excretas y gestión de los desechos sólidos y líquidos en los centros de salud y comunidades.

7. Aplicación con éxitos de las guías y protocolos elaborados con el acompañamiento de la OPS.

Lic. Luís Roa- Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), Ministerio de Salud Pública,

República Dominicana.

La presentación del Lic. Roa las resumimos en los siguientes tópicos, tomando como referencia estas acciones de campo realizadas desde el MSP específicamente desde la dependencia de este Ministerio que él encabeza la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA):

1. Monitoreo de las redes de abastecimiento de agua. 2. Reforzar la vigilancia de la calidad del agua. 3. Utilización de las redes de cloro.

4. Disposición final correcta de excretas, limpieza de letrinas y sépticos.

5. Promoción de la estrategia de lavado de manos en centros educativos y comunidades de todo el país.

6. Se insiste en el manejo correcto de los desechos en los hospitales públicos.

Nos plantea el Lic. Roa que en conjunto con la elaboración del plan operativo nacional sobre prevención del cólera de la mano se fueron tomando acciones practicas de manera simultánea con dos puntos nodales fundamentales:

1. Acciones sistemáticas en el tema de Salud Ambiental. 2. Promoción y participación social activa de la población.

Este plan de acción viene a fortalecer las medidas de salud ambiental en la República Dominicana

con énfasis en los Hospitales públicos con atención en los centros hospitalarios fronterizos, puntualizo el Lic. Roa. De una manera poética e inspiradora concluye su ponencia el Lic. Luis Roa: Invito a todos ustedes, jóvenes, futuro y presente del mundo, los invito para que luchemos sin tregua contra el COLERA, es por ello que ruego la indulgencia a la memoria de Don Nicolás Guillen, excelso poeta, Poeta Nacional de cubano, para que me permita acudir a un fragmento de uno de los poemas suyo que más admiro, y decirles a ustedes que “Alcemos una muralla, juntando todas las manos, los negros sus manos negras, los blancos sus blancas manos…” y venceremos al Cólera... Arq.: Gustavo Rojas Lara- Director General Cruz Roja Dominicana. Expone en representación Ing. Mariela Moronta Morel-Coordinadora Nacional de proyecto de Agua y Saneamiento y salud (promoción hábitos higiénicos).

 

17  

Continúa el ciclo de presentaciones y ahora le corresponde el turno a Cruz Roja Dominicana quienes nos muestran los alcances obtenidos por esta organización en materia de agua, saneamiento e higiene en la prevención del cólera, nos presenta el moderador. Siguiendo con el esquema hasta ahora implementado le resumimos en los siguientes puntos la interesante intervención de la Ing. Moronta de Cruz Roja Dominicana.

1. Promoción de hábitos higiénicos y pasando la información a los demás actores involucrados en el tema y a la población en general.

2. Tener criterios y discursos armonizados bajo las directrices del Ministerio de Salud Pública (MSP).

3. Respuesta de la Cruz Roja movilizando sus equipos y recursos a nivel nacional.

4. En materia de prevención se han ejecutado acciones en conjunto con el MSP (campañas de movilización-concienciación promoción de mensajes, visitas locales con voluntarios.

Se conforman desde Cruz Roja Dominicana las siguientes estrategias:

1. Conformación de equipos nacionales en coordinación con los actores nacionales.

2. Despliegue equipos EDAS.

3. Transformación de los hábitos higiénicos.

4. Campañas de saneamiento comunitarios.

5. Creación de brigadas nacionales de limpieza y desinfección. Ing. Omar Beato / Director Corporación Acueducto y Alcantarillado de La Vega

(CORAAVEGA).

Le corresponde el turno al Ing. Omar Beato-Director de CORAAVEGA quien le corresponde cerrar este importante panel de agua y saneamiento, luego de la presentación de su perfil de vida por el moderador, sintetizamos en los siguientes tópicos la ponencia del Ing. Beato:

1. Cobertura de un 90% suplida a la población por ocho acueductos establecidos en toda la provincia.

2. La prevención de la enfermedad del cólera se enmarca en el contexto de provisión y cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento.

3. Mejoramiento de abastecimiento subterráneo mas clorificación de las redes de abastecimiento.

4. Control de la calidad y monitoreo del agua potable y saneamiento.

 

18  

5. Articulación de acciones con la Dirección Provincial de Salud (DPS) en la implementación de proyectos.

6. Se tiene conciencia de lo importante de un buen tratamiento dando seguimiento al proceso de desinfección del agua.

7. Explicación de los procedimientos para la clorificación del agua desde la captación hasta el suministro.

Concluida la presentación del Ing. Beato inician el ciclo de preguntas y respuesta a l@s panelistas, de inmediato el Ing. Hernández concluye con la mesa de agua y saneamiento invitando al auditorio al almuerzo para luego continuar con el desarrollo de la agenda.

Panel: Cólera y estado. Rol de los Organismos del Estado en los temas de prevención, manejo y respuesta ante casos presentes. Presentaciones: Moderador:Ing. Henry Hernández Venecia- Asesor Regional en Salud Ambiental enfocado en el tema de emergencia y desastres de la OPS. . Dr. Demnis Marte Ledesma / Director Provincial de Salud, La Vega. . Dra. Raquel Pimentel- Directora General de la Dirección General de Epidemiología Ministerio de Salud Publica. · Lic. Gina Duran- Directora de la Dirección General Prevención y Promoción de la Salud

(DIGPRESS). . Licda. Betania Leger/ Ministerio de Educación de la República Dominicana. Dr. Demnis Marte Ledesma / Director Provincial de Salud, La Vega. Continuando con el ciclo de conferencias y paneles continuamos con el panel Cólera y estado,

continua en la moderación el Ing. Henry Hernández-OPS quien ha fungido como un excelente moderador y maestro de ceremonias. Le corresponde el turno al Dr. Demnis Marte Ledesma- director provincial de salud de La Vega, esta es la dirección local del MSP. Sintetizamos a continuación los puntos fundamentales de la conferencia del Dr. Demnis Marte, quien se involucro de una manera directa en la organización del evento y el cual es un facilitador e impulsador para la realización de este proceso.

1. La priorización y división de las zonas emergentes en 6 bloques.

2. Intervenciones de orientación y prevención en diferentes medios de comunicación (radial y TV)

para dar a conocer el plan y/o estrategias.

3. . Reunión con todos los trabajadores de la salud (Promotores y supervisores) empoderándolo de la ejecución del plan operativo en sus comunidades.

4. Reunión con miembros de juntas de vecinos de diferentes sectores.

 

19  

5. Charlas de orientación, prevención y educación sobre estas informaciones en las diferentes

comunidades.

6. Reunión con el Dr. Luis Rosario (DRA) para presentarle el plan.

7. Reunión con el Ing. Omar Beato (Director de CORAVEGA) para hacerle participe en el plan y así mantener el H2o en condiciones apta para el consumo humano.

8. Comunicación escrita y visitas a todos los dueños de restaurantes y vendedores ambulantes (alimentos y bebidas) sobre las enfermedades priorizadas con énfasis en el cólera.

9. Comunicación escrita y entrega de protocolo de manejo del cólera a todos los centros de salud públicos y privados, federaciones, asociaciones, estudiantes, educadores, líderes comunitarios, otros.

10. Elaboración de cebo raticida para ser distribuidos en las zonas priorizadas. Dra. Raquel Pimentel- Directora General de la Dirección General de Epidemiología Ministerio de Salud Publica.

Le corresponde el turno a la Dra. Raquel Pimentel-Directora General de Epidemiologia del MSP la cual nos presentara una panorámica detallada de todo lo acontecido desde la perspectiva epidemiológica en Haití y República Dominicana con la situación de la cólera. Les presentamos a continuación los siguientes puntos focales.

1. Continuar los esfuerzos para garantizar el suministro de agua potable mediante mecanismos sostenibles como son la cloración y vigilancia de su calidad.

2. Mmantener en alerta a la población sobre las medidas de manejo seguro de agua, alimentos y excretas y del riesgo de enfermar al bañarse o sumergirse en ríos, arroyos o canales con alto potencial de contaminación.

3. Los municipios debe continuar las tareas de saneamiento básico incorporando una estrategia de

participación comunitaria orientada a la preservación de la higiene de las comunidades.

4. El Ministerio de Salud debe consolidar los esfuerzos en la implementación una estrategia de mejoramiento de la inocuidad de alimentos desde su origen, basado en un enfoque de garantía de la calidad.

5. Comparte la situación de Haití teniendo en consideración que en la isla Hispaniola hay una

misma entidad con condiciones sanitarias diferentes.

6. Muestra el comportamiento de la cólera y el descenso de los casos desde 2000 hasta 1000 casos y en el momento del taller 500 casos.

 

20  

7. La capacidad efectiva de respuesta y la disminución de la letalidad de la enfermedad.

8. Desde que se activa la alerta epidemiológica se ejecuta apoyo desde los servicios regionales de

salud.

9. El proceso de toma de muestras, visitas de campo domiciliarias ha sido apoyado desde un principio por los servicios regionales de salud y las DPS.

10. Enfoca que la distribución del cólera en el país es predominantemente rural con alta actividad económica vinculado a concentración de cordones de miseria.

Lic. Gina Duran- Directora de la Dirección General Prevención y Promoción de la Salud

(DIGPRES). Le corresponde el turno a la Lic. Gina Duran- Directora de la Dirección General de Prevención y Promoción de la Salud (DIGPRES), la cual nos presenta los resultados que desde su institución se han logrado y concretizado en materia de prevención y promoción de la salud. Le resumimos en las siguientes puntualizaciones:

1. Intervenciones inmediatas del Ministerio ante la Alerta de la OMS.

2. Activación de la sub Comisión de Comunicación en Crisis.

3. Revisión documental de materiales.

4. Elaboración de contenidos básicos.

5. Diseño elaboración y reproducción de materiales de comunicación a las 48 horas después de haberse activado la alerta del Ministerio de Salud.

6. Fortalecimiento de la sub Comisión de Comunicación.

7. Distribución y colocación de materiales de comunicación (Priorizando las 5 provincias

fronterizas).

8. Vocería oficial.

9. Armonización y seguimiento del Plan de Acción con 24 Organizaciones públicas y privadas.

10. Formación de Estructuras Comunitarias de apoyo a la Promoción de la Salud.

11. Foros comunitarios a fin identificar la situación de riesgo, e involucrar a la comunidad en la solución.

Estrategias implementadas:

1. Formación de equipos de trabajo a nivel local.

 

21  

2. Intervención y promoción en el nivel escolar.

3. Actualización constante de la web del MSP con información.

4. Materiales educativos elaborados acorde a los momentos de la epidemia.

5. Realización de talleres y jornadas de capacitación a nivel nacional.

6. Elaboración plan de acción y mapeo de actores.

7. Estructuras comunitarias que se habían formado para trabajar el tema dengue se activaron con el

cólera a partir de los foros comunitarios.

8. Elaboración de paquete comunicacional (afiches, bajantes, brochures, otros). Licda. Betania Leger/ Ministerio de Educación de la República Dominicana. Le corresponde la participación al Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD), le corresponde el turno en la persona de la Lic. Betania Leger- Encargada de proyectos y programas gestión de riesgos VIH y SIDA de la oficina de programas de impacto del Ministerio de Educación quien nos presenta el enfoque del ministerio de educación. Le presentamos a continuación los puntos fundamentales de la presentación del MINERD.

1. Difusión vía email de los materiales y de los procedimientos de la regional- Distrito-escuela.

2. Pequeño instructivo para el manejo de los alimentos en las fiestas navideñas escolares (enviaron por email a las regionales y se dio seguimiento vía telefónica).

3. Diseño y socialización de los protocolos para la prevención y detección de casos en los centros

educativos.( en espera para la impresión) 4. Entrega a las 18 regionales de 8,804.00 afiches 100,000.00 folletos y 310,000.00 Guías de la

comunidad educativa para cubrir 62 maestros/as, 2,650,873 estudiantes. La impresión de los folletos fue donada por el Ministerio de Salud.

5. Seguimiento a las regionales y de los distritos donde se han reportado más casos. (36 personas en 18 regionales a nivel nacional).

6. No se habían reportado casos en ninguna escuela hasta la fecha de la visita.

7. En todas las Regionales visitadas se habían entregado los materiales: brochure, afiche y guía.

8. En lagunas los técnicos/as entrevistadas hablaban en pasado de las acciones y como un proceso

terminado.

 

22  

9. En uno de los distritos visitados se entregó la guía de la comunidad educativa a los estudiantes para llevarla a las casas.

10. En todas las regionales y Distritales visitadas hasta la fecha se ha comentado sobre la

coordinación con el Ministerio de salud y su incidencia en el trabajo de prevención en las escuelas, además de otras autoridades locales como los síndicos y gobernadores.

11. Las regionales informaron que terminaron el levantamiento de los Centros Educativos que

presentan más dificultades en cuanto a instalaciones sanitarias y acceso de agua potable pedidos desde la sede del MINERD.

12. En Higuey También se informó del seguimiento dado a la zona de los bateyes porque esta es la

zona más vulnerable, pues las escuelas utilizan letrinas. De parte del Ministerio se les recomendó echar cal a las letrinas, para evitar la contaminación de las aguas subterráneas, lo cual es probable ya que en esta zona no existe sistema de drenaje de aguas negras. Sin embargo no están tomando estas medidas.

13. Celebrar una jornada de educación sobre las enfermedades prevenibles como está marcada en el

calendario escolar(del28 de marzo al primero de abril).

14. Integral las guías de prevención de diferentes enfermedades dirigidas a la comunidad educativas a través de una guía metodológica para estos fines.

15. Realizar los seguimientos a las acciones de prevención cada tres meses y cuando sea necesario según lo amerite la situación a partir de los reportes y llamados del Ministerio de Salud.

16. Seguir fortaleciendo la coordinación a nivel central y local de las instancias del Ministerio de

salud que trabaja con el tema y de las demás instancias e instituciones de la sociedad civil.

Luego de la intervención de la Lic. Leger se concluye con el panel de Cólera y Estado y se discuten los temas de la asamblea regional de Ecoclubes que presentamos al final de este informe.

Felicitamos al Ing. Henry Hernández-OPS quien sirvió de moderador de estas importantes mesas durante todo el día viernes y el cual lo desarrollo de una manera brillante, así como a cada un@ de l@s panelistas y expositores que hicieron su aporte. Nuestro agradecimiento a los funcionarios de la OPS Dominicana asistentes en la persona de la Ing. Ana Isabel Quan, la Lic. Rosario Guzmán y el Dr. José Moya. Sábado 19 de febrero de 2011.

Tema del día: Estrategias comunicativas y educativas en la prevención del cólera. Taller estrategias de comunicación efectiva radio, televisión, internet, youtube, redes sociales para promoción de actividades educativas: Expositores: Ing. Ricardo Ruíz / Utilización redes sociales para promoción de actividades socioeducativas. A continuación resumimos los planteamientos realizados por el Ing. Ricardo Ruiz.

 

23  

Planificar con las herramientas de los medios sociales Skype: Usar Skype para llamadas de conferencia y chats sobre planificación de eventos. Todos aportan sus ideas de ida y vuelta a través de vídeo o audio, y puede hacer avanzar el proceso de intercambio mucho más rápido. Gchat y TokBox también son rápidos y fáciles, para realizar conversaciones de audio y vídeo. Google Calendar y Google Docs: Asigna tareas y reuniones con una agenda de colaboración como Google Calendar y trabaja conjuntamente en la información de tu caso, con programas como Google Docs. Organizando e invitando. Para la invitación y organización de las listas de invitados crear un evento de Facebook. También suele ser conveniente crear un blog y enlazarlo desde el evento en Facebook y viceversa. Promoción y distribución. En primer lugar, asegúrate de tener como tantos canales de distribución disponibles como sea posible. Tus huéspedes potenciales o asistentes deben ser capaces de encontrarte fácilmente…en Facebook, Twitter, Tuenti, Flickr, YouTube … Optimiza el evento para compartirlo en la Red Social. Para las personas que no pueden asistir al evento, considera el establecimiento de streaming en directo. Servicios de video en vivo como Ustream y Mogulus te permitirán emitir las secciones clave de los acontecimientos. No tienes que emitir todo – solo las cosas buenas. Si no puedes emitir en stream, lo puedes subir después en vídeos a YouTube. Comunicación en los medios sociales después del evento. Contrariamente a la creencia popular, el evento no termina cuando todo el mundo se va. Todavía queda mucho por hacer para asegurarte de que el evento deja una impresión duradera, especialmente si tienes la intención de realizar eventos futuros o incluso un proyecto anual. A continuación, no te olvides de compartir todos los medios de comunicación generados por el evento. Subir fotos a la cuenta de Flickr y publicar videos en YouTube (Vimeo yViddler también son buenas alternativas). Taller: Teatro Ambiental Callejero, inserción de las ludo- actividades en acciones de prevención del cólera. Prof. Rufino Gil / Director teatro. Creador Escuela de Teatro Ambiental Callejero Ecoclubes. En esta parte del taller internacional el prof. Rufino Gil inicia con la presentación del taller de teatro ambiental callejero en el cual se define el uso del espacio público como estrategia de concienciación social, la ubicación y definición de problemas comunitarios y como convertirlos en temas a desarrollar en la puesta en escena.

 

24  

Metodología pedagógica de cómo l@s actores y actrices pueden desarrollar personajes haciendo

uso del espacio público para la educación ambiental, los personajes de la dramaturgia van surgiendo producto del desarrollo de la temática del argumento ambiental, el conflicto en este tipo de estrategia surge en el mismo espacio que puede ser una isleta, una cancha, un parque, plaza o escuela lo que convierte la comunidad en una localidad educadora, producto de la metodología pedagógica de aprendiendo-haciendo en la educación ambiental.

Nota especial: En este día se inaugura a nivel nacional el compa de la salud por la banda de la pastoral

juvenil haitiana y se toca dentro de la actividad, esta banda expone parte de sus ritmos y sirvió a l@s participantes para bailar e integrarse en un ambiente de alegría. Esta articulación se logar por la intermediación de la señora Alma Galván OPS-Washington quien hizo posible que esta importante banda amenizara el evento y presentara el compa de la salud en la prevención del cólera. Domingo 20 de febrero de 2011. Tema del día: Acuerdos elaboración guía educativa y asamblea regional de Ecoclubes Prevención del Cólera.

Asamblea Regional Centroamérica, México y El Caribe

Ecoclubes Internacional

Durante el período del 15 al 21 de febrero se celebró en República Dominicana en el Municipio de La Vega, el “1er Encuentro Internacional de Prevención del Cólera de Ecoclubes, Región Centroamérica, México y El Caribe”, paralelamente a este encuentro se desarrolló la 3era Asamblea de Ecoclubes Internacional Región Centroamérica, México y El Caribe.

A partir de las experiencias de los países y el constante aprendizaje en la promoción del liderazgo y fortalecimiento de la región fueron planteados los siguientes acuerdos:

Consejo Directivo Región Centroamérica, México y El Caribe:

Diana Girón Presidenta Regional (Moderadora)

Participantes:

Ronald Pérez - Presidente República Dominicana

Abel beauboeut - Presidente Haití

Alicia Rodríguez - Presidenta México

Erick Omar Ramírez - Presidente Guatemala

Ana Graciela - Presidenta El Salvador

Nazira Hernández - Delegada Honduras

 

25  

Joseline Manzanares - Delegada Nicaragua

Miriam Castillo - Delegada Panamá

Erica Díaz -Observadora Paso Texas, EEUU

Acuerdos:

1. Definición de Referentes de TICs de los países de la región: • Alicia Rodríguez – México • Joseline Manzanares – Nicaragua • Daniel Vallesteros - Panamá • Nazira Hernández - Honduras • Diana Girón - Guatemala • Galileo Luna - El Salvador • Ronald Pérez - Rep. Dominicana • Erica Sillas - Paso Texas • Abel beauboeut - Haití

2. Definición de Representante Regional de Tic’s ‐ Adrian García - meatpuppet_7734@hotmail.com

3. Responsabilidad de Comunicación mínima de los países:

• Enviaran información sobre a las actividades realizadas en sus países mensualmente.

• Crear una página de facebook por país.

• Mantener actualización permanente de la sección de cada país en la pag. Ecoclubes

Internacional, ECOJOVEN, Facebook.

4. La Presidenta Regional lanzará un comunicado en el que se notifica los cambios de la Comisión TICs.

5. Responsabilidades del Encargado de TICs de la Región. • Enviar y mantener actualizada en una carpeta los avances de cada país que se presentan a los

egroups.

• Crear una página de facebook de la Región Norte y Centroamérica, México y El Caribe.

• Dar seguimiento a la actualización y funcionamiento de la sección Norte, Centroamérica y El

Caribe de la página de Ecoclubes Internacional.

 

26  

• Dar seguimiento a los avances de los países y apoyar a los coordinadores TICs de los países

para mantener actualizaciones permanentes en las páginas Ecoclubes, ECOJOVEN y Facebook.

6. Se realizarán reuniones virtuales periódicas cada 2 meses: • La primera reunión posterior a la Asamblea Regional 2011 se llevará a cabo el 25 de abril

6:00pm Dominicana por skype.

7. Días conmemorativos relevantes 2011, organización y desarrollo de actividades de forma conjunta: • Los días conmemorativos se celebrar en sintonía con los lineamientos generales de las

Naciones Unidas.

• Se presentarán y consensuarán las propuestas previamente.

• Se han establecido las siguientes fechas como fechas de prioridad.

• Día del Agua.

• Día de la Tierra.

• Día de los servicios comunitarios juveniles.

• Día del Medioambiente y los Ecoclubes.

• Día de Internacional de la Juventud.

• Día del Lavado Manos.

• Día Internacional de Acciones Climáticas

8. Se promueve la continuidad de los Programas Regionales: • Lavado de Manos

Se revisa la propuesta de la coordinadora del Consejo Consultivo Flor Rivas, para promover su implementación.

• Embajadores Sociales Los siguientes países manifiestan su interés por reactivar el programa y

promover la búsqueda de recursos para su ejecución: Guatemala, Honduras, México, Paso Texas, El Salvador, Panamá, Rep. Dominicana, Paso Texas, Haití.

La oficina regional preparará una propuesta de formato para la definición del perfil de país en el contexto del programa, los componentes básicos serán:

Necesidades de cooperación y apoyo del país [Demanda de Embajadores].

 

27  

Capacidades identificadas por las Movimiento Nacionales que se ofrecen a otros países.

[Oferta de Embajadores]

A partir de ambos criterios se consolidará la propuesta por parte de la oficina regional para realizar “fundraising” para el programa.

9. Fortalecer el Relevamiento Internacional. • Se integrará el Relevamiento con fecha límite el 15 de marzo y 15 de agosto de cada año, los

países que no presenten sus relevamientos completos en esta fecha, podrán completar los datos hasta la siguiente fecha, se manejarán como datos oficiales del país los provistos en la fecha de corte.

• Los responsables de completar el relevamiento son los presidentes electos con apoyo del Promotor Nacional.

Consejo Consultivo Región Centroamérica, México y El Caribe:

Guillermo Hegel Promotor Regional (Moderador)

Participantes:

Rufino Gil – Promotor Nacional República Dominicana

Marie Flauvine Ruthza – Promotora Nacional Haití

Salvador Ortíz – Promotor Nacional México

Cándida Arellanos –Delegada Guatemala

Evelyn – Delegada El Salvador

Cristóbal Pérez – Delegado Honduras

Raomir Manzanares – Promotor Nacional, Nicaragua

Manuel Chávez – Promotor Nacional, Costa Rica

Nilka Von Chon – Promotor Nacional, Panamá

Acuerdos:

1. Se promoverá el acercamiento a United Kid´s Power; organización que tiene como objetivo acercar a los niños pobres y ricos del mundo.

Se identificarán posibles vínculos de apoyo. Responsables: Marie Flavine Ruthza Guillermo Hegel

 

28  

2. Queda incorporado El Paso Texas (Estados Unidos) a la región y se cambia el nombre “Región Centroamérica, México y El Caribe” por “Región Norte, Centroamérica y El Caribe”.

3. Chamizal Proyect presentará los requisitos necesarios para aplicar a la Promotoría Nacional de Estados Unidos.

CV Carta de entendimiento con las regiones para ser incorporada. Deberán ser discutidos los términos de la carta de entendimiento y dimensiones

del trabajo que realizará. 4. El Promotor Nacional de México junto a los Ecoclubes del Paso realizarán un ejercicio

exploratorio para establecer las posibilidades de crecimiento de Ecoclubes y la conformación de la Región Norteamérica.

5. Se ha delegado formalmente a Salvador Ortíz, Promotor Nacional de México para dar seguimiento a la conformación de los Ecoclubes en Estados Unidos, coordinando con el Promotor de la Región Norte, Centroamérica y El Caribe hasta que se conforme la Región Norteamérica.

6. Promotor Nacional de Honduras.

Cristóbal Pérez revisará los antecedentes con la Promotora actual Mirna Antúnez, para

establecer la situación actual y presentarla a la región. Por decisión unánime se toma en consideración a favor la propuesta de Cristóbal Pérez

para su aplicación como Promotor Nacional de Honduras. Cristóbal luego de los resultados de la conversación establecerá como primer requisito

una carta de entendimiento con la región y la conformación de la OPE Honduras.

7. Por decisión unánime se reactivará el Comité de Capacitación Internacional de Ecoclubes para la región

Integrantes del Comité: Manuel Chávez, Promotor Costa Rica Salvador Ortiz, Promotor México Nilka Von Chon, Promotora Panamá Raomir Manzanares, Promotor Nicaragua Guillermo Hegel, Promotor Regional

Se realizará un análisis de contenido y estructura del diplomando virtual: Aprendiendo y

enseñando para un futuro Sustentable impulsado por Sierra Gorda, México con el fin de establecer una alianza para lanzarlo a nivel regional.

Duración 120 hrs virtuales y 40hrs presenciales. Total aproximado 4 meses. Costo: $900(incluye hospedaje y alimentación en sierra gorda) no incluye pasaje

de avión. Se analizará la posibilidad de direccionarlo vía Ecojoven Nota: Actualmente La OPS/OMS El Paso, Estados Unidos está financiando a dos

facilitadoras y podría ampliarse.

Escuela de Incidencia Basados en la propuesta de Ecoclubes Nicaragua se establecerá la Escuela

Regional de Incidencia Juvenil

 

29  

El Promotor Nacional Nicaragua presentará la propuesta al Comité Internacional de Capacitación para aprobar y apoyar la Escuela de Incidencia Juvenil

8. Memorandum de Entendimiento OPS/OMS – Ecoclubes Se realizará seguimiento y coordinación con OPS/OMS para la firma del MOU, durante el

primer semestre 2011.

9. Fortalecimiento Técnico de las Organizaciones Promotoras de Ecoclubes (OPE) A partir de los siguientes acuerdos las OPEs quedan comprometidas a:

Las Organizaciones nacionales de Ecoclubes que no tengan personería jurídica deberán completar el proceso antes de diciembre 2011

Las OPEs se constituirán en un organismo técnico formal para proveer servicios y productos que les permita generar recursos para su sostenibilidad (revisar ejemplo OPEPA Colombia), se pueden desarrollar investigaciones, cursos, asesorías técnicas, entre otros

Se ha conformado una comisión para definir la guía regional de las competencias, servicios y productos que las OPEs podrán prestar para apoyar a la sostenibilidad del organismo y el movimiento

• Raomir Manzanares • Rufino Gil • Guillermo Hegel (coordinador)

Cada OPE u Organismo similar responsable de la Promoción de Ecoclubes deberá presentar un informe semestral del balance de los fondos administrados, proyectos ejecutados y proyectos a desarrollar (dividiéndolos en aprobados y propuestos)

10. Estrategia de Comunicación

Se desarrollará con el apoyo de Rufino Gil, Promotor de República Dominicana una propuesta de la Estrategia de Comunicación de la región, tomando en consideración la importancia de afianzar la imagen corporativa y líneas de acción que podrán cumplirse paso a paso. La Propuesta será socializada para su revisión antes del 30 de marzo.

La comisión de TICs queda conformada por Rufino Gil Promotor Nacional y los coordinadores TICs del Consejo Directivo.

Entre las competencias de la Estrategia de Comunicación, se contempla como mínimo: Acceso, designación, actualización y administración de cuentas de

Ecoclubes.org, egroup Promover la formulación de boletines trimestrales, así como la base de datos

internacional para su distribución (apoyarse de Ricardo Bertolino) Promover la utilización de la página Ecojoven y normalizar la situación de la

Pag. Web Ecoclubes (coordinación con OPUS).

Manuel Chaves tendrá la responsabilidad de conseguir toda la información que maneja Jimmy Garita, así como la coordinación de la actividad de intercambio entre México y Costa Rica.

11. Definición de Promotor Interino.

Se ha tomado en consideración el estado laboral del Promotor Regional, que funge actualmente como funcionario de la OPS/OMS;

 

30  

Para asegurar que no existan complicaciones por su situación laboral se definirá un Promotor Regional Interino que será designado por el Promotor Regional Electo para los asuntos a tratar con la OPS/OMS.

Se promoverá una reunión con la directora de la OPS/OMS para informar de los avances alcanzados y la situación actual previo la firma del MOU.

12. Acciones de Movilización Internacional: Cumbre de RIO 2012.

Se trabajará una propuesta por parte de los Ecoclubes y se compartirá con la juventud del mundo, tomando en cuenta los siguientes temas: Cambio Matriz energética, Transporte, descarga cero, Basuras.

Comisión: Rufino, Raomir, Guillermo y por parte de la Junta Directiva: Joseline, Miriam, Alicia y Diana. Realizarán conjuntamente una propuesta de manifiesto y dinámica de trabajo

13. A partir de las fechas calendario propuestas por el Consejo Directivo se realizarán acciones comunes en la región:

La verificación de acciones y propuesta será a cargo de: Nilka, Diana

14. Reuniones Virtuales:

Se promoverán las reuniones virtuales para dar continuidad a los acuerdos alcanzados. La primera reunión del Consejo Consultivo posterior a la Asamblea Regional 2011, se

llevará acabo el 30 de abril.

15. Guía educativa para la prevención del cólera y otras enfermedades.

Con el liderazgo de Ecoclubes Dominicana se finalizará la guía educativa tomando en consideración los insumos generados en el taller de Dominicana.

Resoluciones finales de la Asamblea Región Norte, Centroamérica, México y El Caribe. Ecoclubes Internacional

Plenaria Asamblea Regional

1. Se realizó lectura y discusión de los puntos tratados en ambos Consejos quedando aprobados tal como se describen previamente, dando énfasis a los que se presentan a continuación.

a. Implementación a nivel regional de la Guía Educativa para la Prevención del Cólera y otras Enfermedades.

b. Implementar una Estrategia de Comunicación regional c. Promover el Programa Embajadores Sociales de Ecoclubes d. Reactivar el Comité Técnico de Capacitación de Ecoclubes (CIC)

 

31  

e. Analizar e impulsar el Diplomado Aprendiendo y Enseñando para un Futuro Sustentable.

Sede México para darle magnitud regional. f. Analizar e impulsar la Escuela de Incidencia Juvenil Regional. Sede Nicaragua g. Fortalecer la capacidad técnica de las OPEs de la Región h. Promover la movilización Juvenil Internacional para la Cumbre de Río i. Promover acciones conjuntas de Ecoclubes para días conmemorativos relevantes j. Formalizar la Carta de Entendimiento entre OPS/OMS y Ecoclubes Las Américas k. Promover las Reuniones Virtuales

Productos a recibir.

Guía sobre prevención de cólera Ecoclubes.

Acuerdos de la Asamblea regional de Ecoclubes.

Replicación en los países de la estrategia y protocolo aplicado en República Dominicana.

Elaborado estrategia de comunicación Ecoclubes Internacional.

Concretizado proyecto lavado de manos en los países de la región Centroamérica, México y el Caribe.