20 de septiembre Cali

Diario Gratuito

CaliJUEVES20DESEPTIEMBREDE2012Año4.Número966ISSN2145-4108diarioadn.co

● ‘Soñar es un derecho’ esla campaña que se lanzóayer en Bogotá con la pre-sencia de Juanes, de Fonse-ca y otros artistas, ademásde la Ministra de Educa-ción,María Fernanda Cam-po y otros representantesdel Gobierno.La campaña busca prote-ger a niños y jóvenes del re-clutamiento y el maltratoal interior de la familia, asícomo brindarles posibilida-des de cumplir sus sueños,especialmente a través delarte. Pág. 6

Campañapara noreclutarmás niños

diarioadn.co

Descartanriesgo poragua blancaen S. Elena

El recuento delos capos delnarcotráficoque han caídoen los últimosaños.

Homenaje artístico a la salsa

Así luce cuando sale del grifo.

Exposición en elmarco de festival salsero enCali. ● Pág.14

No se pierda hoyla Twitcam con laagrupación Pro-yecto Uno, a las9:00 a.m., por@adncolombia

Esperan lluviaspara Salvajina

ShakirayPiquéseránpadres

Galería

2da. temporada invernal conjuraría racionamiento.● Pág. 2

Denuncia Iniciativa

La cantante confirmó que espera un hijo del futbolista español. ● Pág. 14

Arte

Twitcam

Celulares. 1ro. de octubre, plazo para registrar número de celular, contra robos. ● Pág. 12

Este tributo pictórico de estudiantes del IPC al maestro Jairo Varela, hace parte de la exposición ‘De la salsa al barrio’. SANTIAGO S.

● Página 3

Según la CVC, Salvajina está garantizando el caudal suficiente en el río Cauca para el suministro de agua en gran parte de Cali. ARCHIVO

Uno de los planes es habilitar los pozos ubicados en oriente. ARCH.

● El embalse de Salvajinatiene agua para alimentarpor 20 días más, sin llegara niveles críticos, la plantade Puerto Mallarino, de lacual se toma el vital líqui-do para surtir al 70 porciento de Cali.Según la CorporaciónRegional Autónoma(CVC), al día de ayer el em-balse estaba en un 40,32por ciento de su capacidadtotal de almacenamiento.Y si bien expertos de laCorporación explicaronque el pasado martes en-traron en promedio 33 me-tros cúbicos por segundoy se liberaron 108, más dela que entra, se confía enque las lluvias se presenta-rán antes de que el niveldel embalse llegue a un es-tado crítico.Según Óscar LibardoCampo Velasco, directorgeneral de la CVC, la nubo-sidad está apareciendo po-co a poco en la Zona Andi-na y deben presentarse laslluvias a finales de esta se-mana o principios de laotra, aunque serán mode-radas.“En las imágenes de saté-lite analizadas por el Gru-po de Hidroclimatologíade la CVC se observa quese están formando siste-mas nubosos y estamos en-

trando a finales de sep-tiembre que es cuando em-piezan a aparecer las llu-vias que deben intensifi-carse un poco en octubre ynoviembre”, afirmó.El funcionario agregóque el caudal mínimo quenecesita la planta de trata-miento de agua de PuertoMallarino está garantizan-do entre 90 a 100 metroscúbicos por segundo, “es

decir que todavía tenemosun respiro con los cauda-les del río Cauca, graciasal embalse de Salvajinaque regula la CVC”.Campo Velasco manifes-tó que septiembre es unmes de transición al mesmás lluvioso del año (octu-bre) en el Valle del Cauca,por lo que considera queno habrá motivo de alar-ma.

Pico y placa

● El embalse de Salvajinaestá ubicado en el munici-pio Suárez, en el norte deldepartamento del Cauca.Su principal función es laregulación del río Caucapara evitar inundacionesen invierno y producir

energía. El embalse espropiedad de la Epsa, perola CVC es la encargada dedefinir los parámetros dela operación del embalsecomo las cantidades deagua que la represa liberaen unmomento dado.

● En menos de un mes,Emcali y la Alcaldía pon-drían en marcha un plande mediano plazo que bus-ca garantizar el suminis-tro permanente del agua,incluso durante las tempo-radas de verano.Una de las estrategias esla construcción de una lí-nea de conducción de agua

potable para los aparta-mentos de Altos de SantaElena, con el fin de llevaragua de la red baja haciaese sistema que hoy depen-de la planta La Reforma.Según Emcali, si es posi-ble recurrir a la figura deurgencia manifiesta, entres semanas se procede-ría a la contratación.Otros de los proyectoses la habilitación de los po-zos profundos construidos

en oriente, para aumentarla cantidad de agua a pota-bilizar y ayudarle con loscaudales al río Cauca. An-tes de un mes se abriría lacontratación para poneren operación los pozos.También se anunció quese pedirá la normalizaciónde los asentamientos y seconformará un ‘bloque debúsqueda’ para detectarinstalaciones fraudulen-tas.

El apunte

Plan contra crisis por agua

RedacciónCali

Cultura

MañanaParticulares: 3 y4

Taxis: 1 y 2

CVC sostiene que por segunda temporada invernal no habría alarma.

Salud

Informático

Previo al XII Festival In-ternacional de Poesía deCali, hoy, a partir de las3:00 p.m., en la calle 5con 19, en el Monumen-to a Jovita, se hará la in-tervención ‘La poesíatambién tiene la llave’.

RedacciónCali

Más sobre el embalse

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia([email protected]). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Foro de frutas

Con el fin de garantizar-le a los usuarios un sitioweb oficial de la Feria deCali, Corfecali lanzarápróximamente su nuevoportal, con toda la infor-mación correspondientea la Feria de Cali en suversión 55, que se cele-brará del 25 al 30 de di-ciembre.

Poesía en Jovita

HoyParticulares: 1 y2

Taxis: 9 y 0

Salvajina se seca, pero seespera llegada de lluvias

Taller clown

El 27 y 28 de septiembrese realizará el lanza-miento del VIII CongresoMundial de Promociónal Consumo de Frutas yHortalizas. Para mayorinformación, comuníque-se con los teléfonos:3146813162,3203303709y 3102106680.

La web de la Feria

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Capacitación

Este 22 y 23 de septiem-bre lamaestra clownTal-ya Weinberg, de Israel,llevará a cabo su taller"El Arte de la Transfor-mación". Mayores infor-mes:www.elhilodelcora-zon.com y al teléfonocel: 316 6272166

aDn2 Jueves 20 deSeptiembre 2012

Cali

Preocupación por agua blanca

Así luce agua en S. Elena, según denuncia de Francisco Quintero.

● Mientras habitantes deAltos de Santa Elena es-tán preocupados por el co-lor del agua que sale desus grifos, que según unadenuncia por Twitter pare-ce leche, Emcali descartóque esta situación generealgún riesgo para la saludde las personas.“Desde antes de que hu-

biera racionamiento, elagua era así y en mi casoestuve con daño de estóma-go tres días y el de la dro-guería me dijo que el 80por ciento de la gente delbarrio se presentaba acomprar alguna droga conel mismo síntoma, enton-ces no se sabe si son casosaislados o es el agua”, dijoLeidy Aristizábal, habitan-te de Altos de Santa Elena.A su vez, Jaiver Amaya,

líder del barrio, indicó queel agua sale blanca, perodespués de cinco minutossu estado es normal.“Uno bebe de esa agua yacá en el barrio se comen-ta que hay enfermos poreso, pero no se sabe”, dijoel señor.Por su parte, el ingenie-ro Roberto Pomar, delárea de Acueducto de Em-cali, indicó que el color delagua se debe a las micro-

burbujas que se generanpor la velocidad con que elagua es conducida por lastuberías.“El caudal que trae el ríono es suficiente para man-tener la tubería llena en-tonces va parcialmente yal tener mayor velocidadporque la tubería no vienecompletamente llena se ge-neran esos golpes y las bur-bujas, pero no es riesgosopara la salud”, dijo Pomar.

● La ingeniera CarmenSterling, de la AsociaciónColombiana de IngenieríaSanitaria y Ambiental(Acodal), coincidió con Em-cali en que el color blancodel agua, que luego quedaen estado normal, se debea la presión en que estransportada.“La mejor manera de es-tar seguros de que el aguacumple las condiciones decalidad es tomar una prue-ba y si no quieren que la to-me Emcali la instancia lla-mada a hacer esto es la Se-cretaría de Salud Munici-pal”, dijo Sterling.Al respecto, el secreta-rio de Salud Municipal,Diego Calero, indicó quelasmuestras de agua toma-das por la dependencia entoda la ciudad siemprehan resultado sin riesgo.Asimismo, anotó que el sis-tema de vigilancia epide-miológica no tiene reportede incremento de infeccio-nes por calidad del agua.

RedacciónCali

Saluddescartariesgos

Altos de Sta. Elena denuncia caso. Emcali descarta riesgo.

aDn 3CaliJueves 20 deSeptiembre 2012

aDn4 Cali Jueves 20 deSeptiembre 2012

Actualmenteestán siendo retirados loshallazgosarqueológicos. Santiago

● Los vestigios del PuenteOrtiz ya están siendo reti-rados para culminar lacuarta y última fase de lasobras del hundimiento dela Avenida Colombia y seespera que en mayo del2013 se esté dando al servi-cio al paso vehicular.Miguel Meléndez, secre-tario de Infraestructura yValorización de Cali, mani-festó que Inciva otorgó elpermiso para el trasladode los vestigios y el prime-ro de octubre se iniciaránlos trabajos en este sector,

el cual nohabía podi-do ser in-tervenidoporque losvestigiosdel antiguopuente Or-tiz se en-contrabanen el mis-mos lugarde la obra.

“En este momento se es-tán desmontando los vesti-gios, ladrillo por ladrillo.Ya definimos que se ubica-rán frente al Parque de losPeriodistas (a un costadodel CAM), por ahora los es-tamos dejando dentro delhundimiento en unas cajasy siguiendo todos los reque-rimientos respectivos”, di-jo.El funcionario agregó

que ya se están edificandolas bases donde se ubicaráel antiguo puente. Ademásinformó que el total de laobra avanza en un 82 porciento. “Para antes de di-ciembre esperamos entre-gar parte de la zona peato-nal para que allí se reali-cen el alumbrado navideñoy las tascas de La Feria”.Meléndez agregó quema-ñana, la Ministra de Cultu-ra, Mariana Garcés, visita-rá las obras del hundimien-to de la Av. Colombia.

VEA CÓMOAVANZAN LOSTRABAJOSDELHUNDIMIENTODE LA AV.COLOMBIA.

Tres docentes de laNormal Superior y el

ex secretario de la Emru,Mauricio Otero Lavado,también fueron sanciona-dos por la Personería.

diarioadn.co

Retiran vestigiosde Av. Colombia

● La Personería de Caliprofirió un fallo de prime-ra instancia contra el exse-cretario de Tránsito de Ca-li Fabio Ariel CardozoMontealegre, cuando ejer-ció como Secretario deTránsito por no atenderun derecho de petición.

La sanción impuesta enprimera instancia contem-pla la suspensión de dosmeses para ejercer funcio-nes públicas.Cardozo, quien actual-mente se desempeña co-mo gestor de Paz de la Go-bernación del Valle, expli-có que ya envió las prue-bas correspondientes acla-rando que no hubo negli-gencia de parte suya enresponder el derecho depetición.Asimismo, aseveró quedado que actuó conformea la ley, espera que la Per-sonería le absuelva.El funcionario indicóque ha enviado a la Perso-nería el rutero del docu-mento que sí tuvo respues-ta, pero a destiempo.“Esa sanción no afectamis labores”, aseguró.

En octubre entregarán paso peatonal paraalumbrado navideño y tascas de la Feria.

Sanción para funcionario

● Las obras del hundi-miento de la Av. Colombiaarrancaron en enero del2011 y su culminación es-taría para abril de esteaño. No obstante, tras lasexcavaciones seencontra-ron hallazgos arqueológi-cos, entre ellos vestigiosdel Puente Ortiz.

El apunte

RedacciónCali

El dato

Antecedentesde las obra

Según Andercop, son 12 mil los niños sin subsidio educativo. ARCH.

Cita en el Centro Cultural.● La terminación del añolectivo para 115 mil niñosde Cali que reciben educa-ción primaria y secunda-ria en colegios de cobertu-ra aún es incierta.Hace dos semanas, Adol-fo Valderruten, vocero dela Asociación de ColegiosPrivados (Andercop), de-nunció que los contratosaprobados por la Secreta-

ría de Educación para laprestación del servicio aestos niños solo van hastaeste 23 de septiembre, apesar de que el períodoacadémico culmina en no-viembre.Asimismo, indicó que elMunicipio dejó sin el subsi-dio educativo a 12 mil delos 115 mil niños, lo cual hagenerado desequilibrioseconómicos a los propieta-rios de los establecimien-tos educativos, debido aque los niños siguen sien-do atendidos.Según Valderruten, antela falta de respuestas porparte de la Secretaría deEducación Municipal, lestocó acudir al Ministeriode Educación Nacional pa-ra elevar su denuncia.“Nosotros nos reunimoscon laMinistra (María Fer-nanda Campo) y nos di-mos cuenta que el 6 de ju-lio el Secretario de Educa-ción firmó un acta dondedecía que Cali no necesita-ba más cupos, porque enlos colegios públicos ha-bía, pero estos son niñosde ladera y el oriente y nose justifica trasladarloshasta el centro, donde haycupos, para que puedan es-tudiar”, afirmó Valderru-ten.El académico reiteróque los colegios no estándispuestos a firmar el otro-sí al contrato para que losniños puedan culminar elaño lectivo, sino se inclu-yen los subsidios de los 12mil estudiantes que estánpor fuera.Nuevamente ADN inten-tó comunicarse en variasocasiones con el secreta-rio de Educación, Raúl Sa-lazar, para conocer su posi-ción respecto al tema, pe-ro tampoco fue posible.

Sin acuerdo porniños de cobertura ● El Centro Cultural de

Cali será el espacio paraconocer y discutir sobreiniciativas que le apuestana promover el bienestar deniños y adolescentes.El evento, denominado‘Escudos del Alma’, es con-vocado por la red PaPaz yComfandi, con el apoyo deotras entidades.Los asistentes podrán vi-sitar 36 puestos con mues-

tra de proyectos de bue-nas prácticas para la infan-cia y adolescencia en el ám-bito familiar, escolar y pú-blico. Asimismo, habráuna programación acadé-mica que cuenta con la par-ticipación de expertos na-cionales e internacionales.La entrada a la feria esgratis y la programaciónes desde las 8 a.m. hastalas 5:30 p.m.

Vocero de colegios indicó que esta semanavence contrato. Educación no da respuesta.

Encuentro por losniños y adolescentes

1. Colegios

RedacciónCali

Pagos2.

El apunte

Los datos

●El presidente del Conce-jo, Fernando Tamayo, indi-có que aunque desconoceel reclamo por los subsi-dios de los 12mil niños, eltema será revisado.Asimismo, indicó que elSecretario de Educacióninformó que el Municipio

está en proceso de reno-var el banco de oferentesy digitalizando alumnos.“El Secretario ya gestionólos recursos para que elproyecto de ampliación decobertura no se caiga y seestá haciendounadepura-ción”, precisó Tamayo.

Son 250 las institucioneseducativas que prestan elservicio a los niños por co-bertura.

En ocasiones anteriores,los colegios de coberturatambién se han quejadopor retraso en pagos.

Concejo revisará problema

aDn 5CaliJueves 20 deSeptiembre 2012

Juanes, enmedio de laministra de Educación (izq.) y el Director de Reintegración,llamó la atención a los padres para que den amor y apoyo a sus hijos.R. SEPÚLVEDA

● La campaña ‘Soñar esun derecho’, que fue pre-sentada ayer en el CentroCultural de Ciudad Bolí-var, al sur de Bogotá, bus-ca recordar a todos los co-lombianos algo que pare-ciera obvio: los niños y losjóvenes no deben ser reclu-tados para la guerra, nimaltratados al interior desus familias; es su derechosoñar y convertir sus sue-ños en realidad.En eso insistieron, bas-tante emocionados, niñosy jóvenes de la comunidad;artistas como Juanes, Fon-seca, el hip hopper Jeihh-co de la comuna 13 de Me-dellín y don Popo, raperode la Fundación FamiliaYara de Bogotá. Tambiénla ministra de Educación,María Fernanda Campo;el director del Icbf, DiegoMolano; el director de laAgencia Colombiana deReinserción, AlejandroEder; y la directora de lacampaña ‘Soñar es un de-recho Catalina Cock, entreotros convocados.“Mi sueño como poeta esser el mejor, y como perso-na cambiar el mundo”, di-jo Juan Sebastián Álvarez,un joven de 13 años, quienvive en el sector y conmo-vió a todos.La campaña pretendepromover ante todo el ar-te para hacer soñar a losmenores de edad.Hubo muchas más fra-ses para convocar a los co-lombianos a unirse a lacampaña “pasando el men-saje”, como dijo Juanes.

“Hay que bajarle a la so-bre-estigmatización de losjóvenes que se dedican alarte y a ser gestores depaz”, dijo Jeihhco que vinode la comuna 13 con unmensaje n su camiseta“Aquí sí hay amor”. Y ra-peando, Don Popo añadió:“por eso todo el mundo tie-nen que creer, creer en símismo, creer en el otro,creer en su espiritualidadpara cambiar el mundo”.

●El gobierno estudia plan-tear, a través del proyectode reforma tributaria, unarebaja de entre el 25 y el30 por ciento en los im-puestos que se pagan a tra-vés del precio de la gasoli-na al consumidor.La propuesta será radi-cada en el Congreso antesde que termine el 2012, se-gún anunció el director dela Dian, Juan Ricardo Orte-ga.La reducción se aplica-ría a dos de los tres im-

puestos que gravan la ga-solina, de acuerdo con loque explicó el Ministro deHacienda,Mauricio Cárde-nas. Tres impuestos quese cobran hoy: IVA (recur-sos para la Nación), Global(para departamentos) y so-bretasa (va a municipios),se reemplazarían por dos,uno nacional y uno territo-rial.Para el senador liberalLuis Fernando Velasco,quien propuso un proyec-to de ley para modificar la

fórmula que hoy tiene elprecio de la gasolina en8.800 pesos, “ya habría ga-nancia (...) si la reduccióndel 25 por ciento se hacesolo sobre el total de losimpuestos” que afectan elprecio de la gasolina.Velasco recordó que porcada galón de gasolina quecompran los colombianos,pagan 435 pesos en IVA,722 como impuesto global,siete pesos por tarifa demarcación y 1.070 pesosde sobretasa.

● El procurador Alejan-dro Ordóñez tuvo que re-versar todas las medidasque expidió en los últimosseis años sobre aborto.A juicio de la Corte Cons-titucional, obstaculizabanlas campañas por los dere-chos sexuales y reproducti-vos de las mujeres, y la des-penalización del aborto entres casos (violación, mal-formaciones congénitasdel feto y peligro para la vi-

da de la madre). Cumplióun fallo de tutela de la Cor-te que protegió el derechoa la información de 1.280mujeres, pero dijo que pe-dirá formalmente anularese fallo.Por otra parte, el Minis-terio de Justicia plantearála ‘despenalización amplia’del aborto este martes enel Consejo de Política Cri-minal y sugerirá no perse-guir a quienes abortan.

Lanzan campaña porel derecho a soñar

BOGOTÁ.Luis Fredy Rojas,alias ‘el Cojo’, quien segúnlas autoridades perteneceal frente 33 de las Farc yubicó un carro bomba cer-ca del Comando de la Poli-cía Metropolitana de Bogo-tá, el 15 de mayo, murióayer tras ser herido poragentes venezolanos quelo hallaron en un hotel delmunicipio Jesús MaríaSemprún del estado Zulia.

CARACAS.El Ministro delInterior de Venezuela Ta-rek El Aissami dijo que pa-ra capturar a Daniel, ‘elLoco’, Barrera fue necesa-ria interceptar 69 teléfo-nos públicos, e indicó queen el momento de la captu-ra portaba pasaporte co-lombiano con el nombrefalso José Tomás Lucumí.

BOGOTÁ.En el Consejo deSeguridad de NacionesUnidas sobre niñez y con-flicto armado, la Coalicióncontra la vinculación deniños, niñas y jóvenes alconflicto (Coalico) hizo unllamado al Estado paraque incluya en la agendade paz la situación de losmenores en el conflicto.

Click

La gasolina valdría menos. ADN

Comunidad, artistas y Gobierno piden proteger a los niños.

Murió ‘El Cojo’, presuntoautor de carrobomba

Bajaría el precio de gasolina

‘El Loco’ cayó porteléfonos públicos

Piden agendar aniños en la paz

Buscan más vías de nocastigo a quien aborte

$1.800

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

Reapareció al alcalde de Cartagena.Campo Elias Terán Dix regresó a su cargo después deun mes de ausencia por la enfermedad que padece.Llegó sin pelo y dispuesto a trabajar aunque no podrámantener el ritmo que tenía antes de que se lediagnosticara cáncer.

Luis F. Rojas, ‘el Cojo’.AR.PART.

El apunte

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

$2.348

● La mineducación, MaríaFernanda Campo, dijo es-tar comprometida con lacampaña y ante la pregun-tadeunperiodista comuni-tario sobre “programasreales” que lo constata-rán, habló de las JornadasEscolares Complementa-

rias, en lasquesepromue-ve arte, bilingüismo y nue-vas tecnologías.Cuando Juanes le sugirióinvertir más en arte paralaprimera infancia, ella re-cordó el programa ‘De ce-ro a siempre’ que buscadar nutrición y salud.

UN EUROVALE

Y. GRANDETT

Pidieron respuestas a la ministra

PRUEBA ELVIDEO AQUÍ


Colombia

aDn 7Jueves 20 deSeptiembre 2012

Mundo

Director de semanario francés ‘Charlie Hebdo’, muestra publicación que se burla de Mahoma.EFE

● Francia y Estados Uni-dos reforzaron la seguri-dad de embajadas y escue-las en medio de temoresde que las caricaturas deMahoma publicadas enuna revista francesa ati-cen la violencia que agitaal mundo musulmán desdela semana pasada, a causade una película antiislámi-ca hecha por un israelo-es-tadounidense.Más de 30 personas hanmuerto en los ataques ymanifestaciones que sedesencadenaron en los paí-ses de mayoría musulma-na por la difusión por inter-net de extractos de la pelí-

cula ‘La inocencia de losmusulmanes’.Francia tomó “medidasde seguridad especiales”para proteger a sus emba-jadas, tras la publicaciónde las caricaturas en el se-manario Charlie Hebdo,anunció el ministro de Re-laciones Exteriores, Lau-rent Fabius.

En París, la asociación si-ria para la libertad interpu-so una querella contraCharlie Hebdo por “incita-ción al odio”. Otra deman-da por “difamación” e “in-juria pública” fue presenta-da por la Asociación deMusulmanes deMeaux, lo-calidad a 42 kms. de París.Los 75.000 ejemplaresde la revista se agotaron.Sus anteriores locales fue-ron quemados en noviem-bre de 2011 tras burlarsede la sharia (ley islámica).El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, pi-dió no abusar de la liber-tad de expresión “para pro-vocar y humillar los valo-res y las creencias” deotros pueblos.

NUEVA YORK (Efe). NuevaYork es la ciudad más su-cia, entre 35 urbes de EE.UU., por el olor de sus ca-lles, la gran cantidad de ba-sura en las aceras y las nu-merosas ratas, según en-cuesta de la revista ‘Tra-vel and Leisure’ a visitan-tes y residentes.

CARACAS (AFP). El presi-dente venezolano, HugoChávez, en busca de la re-elección en octubre, agitael fantasma del regreso alpasado neoliberal, con elque vincula a su opositorHenrique Capriles paraevitar que siga creciendo,según analistas.

En breve

En Francia atizanla ira musulmana

RAMALA (Efe). El presidente de la Autoridad Nacional Pa-lestina (ANP), Mahmud Abás, recalcó que pedirá la próxi-ma semana ante la Asamblea General de Naciones Uni-das (ONU) el reconocimiento de Palestina como un “Esta-do no miembro” de la organización. “Estamos determina-dos a ello pese a todas las presiones y confío en que todosvosotros apoyaréis mi petición”, dijo Abás en su páginaoficial de la red social Facebook.

ONUpide ‘no abusar’ de la libre expresión.

Palestina insistirá en ONU WASHINGTON (AFP). El in-forme del Departamentode Justicia de EE. UU. so-bre una operación de con-trabando tolerado de ar-mas a México denunció“graves errores”, pero ab-solvió al procurador gene-ral, Eric Holder, de haberocultado información.

ParísAFP La cifra

4 a 6

Hugo Chávez temeretorno neoliberal

Nueva York esciudad más sucia

Presidente Hugo Chávez.AFP

Procurador deEE. UU., absuelto

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

millonesdepersonasmu-sulmanas alberga Fran-cia. Es la comunidad másgrande de Europa.


Colombia

También son productores países como:

Pakistán

Bangladesh

IndiaGuatemala

Brasil

12

Es el primerconsumidor depanela delmundo

y tiene elsegundopuesto de

producción anivel interna-

cional.

la producción de panela,Abarca 25 departamentos

25

14con unaalta

producción

70 milfincas ounidades

productivas

Más de

19 miltrapiches paneleros con

238 milhectáreas sembradas decaña, generan más de

45 millonesde jornales al año e

involucran a

350 milfamilias.

El trapiche funciona conenergía eléctrica o con unmotor con Acpm.

El jugo atraviesadiferentes filtrosy sale limpio.

Se exprime la cañade azúcar paraobtener su jugo

El jugo de la cañasale aún conresiduos de bagazoy de tierra.

De este proceso seaparta el bagazo-residuo de la cañatriturada-, se dejasecar por unos 15días y se utiliza comocombustible de loshornos donde secocina el jugo.

Este paso sedesarrolla sobreunos hornostradicionalmentellamadoshornillas.

El jugo llega a una primerapaila sobre el horno. Se añadeel aglutinante que se extrae delas cortezas de los árboles debalso, cadillo o guacimo paraque los residuos que quedanse junten y floten para asípoder extraerlos.

Cuando el jugo sinresiduos alcanza unatemperatura entre los 55y los 60 grados, pasa alas siguientes pailas.

Al residuo de la cortezase le llama melote. Seaparta para secarlo,añadirle soya o maíz yconvertirlo en alimentonutritivo para vacas,caballos y otros animales.

3

4

5

El jugo, ya filtrado y espesopor el calor del horno, pasade paila en paila cambiandode temperatura y de colorhasta volverse una especiede miel.

Cuando ya está en el puntoadecuado, la miel se saca auna batea para revolverlacon el remellón y enfriarlaantes de vertirla en losmoldes.

Diferentes tipos de moldes demaderas conocidos como gaverasestán puestos sobre unasuperficie lisa, limpia y esteriliza-da.Se vierte la miel para queadquiera la forma deseada.

La miel se vierte de formapareja en los moldes con laayuda de una escuadra demadera.

La panela sólida sedeja enfriar antes deser empacada paraser distribuida.

Colombia, un país endulzado con panelaAunque el trapiche es un proceso ancestral, la producción de la panela es un tema tan actualque del 19 al 21 de septiembre se llevará a cabo en Corferias Expopanela 2012. Aunque lapreparación de este producto se siga haciendo de manera tradicional, para cumplir con las

exigencias del mercado, se ha tecnificado su elaboración. Este es un ejemplo de cómo funcio-na un trapiche modernizado.

Horno

1

Fuente: Fedepanela. Infografía CEET.Ilustración: Hugo Torres. Redacción: Laura Linero Rojas.

JUGO

DE CAÑA

MIEL

PANELA

Escuadrade madera

Molde demadera

Pastillas

La caña de azúcar secorta de dos maneras:

Parejo:corte detodas lascañas delsembrado.

Pasa por unprelimpiador,equipo que porgravedad separalos residuossólidos.

De 1.000kilos de cañade azúcar

100 kilos depanela seproducen.

Cuando el jugo llenala capacidad de latina que lo contiene,se transporta alsiguiente proceso.

2

2a

Bagazo

El entresaqueo desguíe:consiste encortar solo lascañas madurasde la plantación.

PLANTACI

ÓN

50 a 60 °C

100 °C

La temperaturase dispersa

entre los 50 y los100 grados.

Pailas de cobre,aluminio o hierro.En los trapichestecnificados son deacero inoxidable.

Lasdobles

● La vinculación de Wíl-der Medina con DeportesTolima concluyó ayer lue-go de que las directivasdel club lo despidieron porhaber dado positivo, en es-ta oportunidad, por cocaí-na. “Nosotros tenemosmás que resuelta nuestraparte legal conWílderMe-dina. Para su despido hayuna justa causa: el delante-ro dio positivo por cocaínaen un control al dopajeque le realizó el club”, dijoGabriel Camargo, presi-dente del elenco ‘pijao’.El jugador aseguró que

el exsenador le ha colabo-rado, pero no fue ético almomento de confirmarlesu salida una vez él fue apresentarse a la sede.“Dialogando se puede lle-gar a muchas cosas, quie-ro salir bien de acá. Mira-ré los puntos que él (Ca-margo) puso yme defende-ré, porque la verdad nosoy ninguna basura de lacalle, como algo me infor-maron que dijeron de mí”,dijo a ‘Antena2’.Medina regresaría pron-to a las canchas tras pagarsanción por marihuana.

● Luego de un año de au-sencia, Paola Segura re-gresó a la selección, estavez en la categoría mayo-res. Lo hizo con honores alganar medalla de oro en laprueba de 3 mil metros re-levos en la pista, donde tu-vo la responsabilidad derematar. “Fue una alegríamuy grande, jamás me loesperaba, pero confiabaen mis capacidades. Es al-go emocionante escuchary cantar el himno de mipaís, era lo que siemprequería”, dijo la patinadoracaleña de 20 años.Este era su segundoMundial. Había estado enel 2010 en Guarne, dondeganó un bronce en los milmetros. Pero no quedó enel grupo que viajó a Coreadel Sur el año pasado.“Fue algo triste, porquequería permanecer en laselección, pero todo llegaa su tiempo y este fue parami”, finalizó la deportista,quien aspira a estar en losJuegos Nacionales.

● Su patín fue el más rápi-do, pero cuando cruzó lameta en el primer lugar,los latidos de su corazónbatirían cualquier registrode velocidad, pues tuvo unsentimiento especial quelo embargó de emoción.Boris Peña se quedó contres títulos mundiales enel reciente campeonato deItalia, además de una me-dalla de plata y otra debronce, pero el oro conse-guido en los 15 mil metroseliminación fue diferente.“Encontré muchos senti-mientos, porque un excom-pañero, Mateo Montoya,quien falleció, tenía ganasde entrar este año a la se-lección y se la dediqué conmucho amor. Le gustabaesta prueba. Lo primeroque me pasó por la cabezafue él y colocarme una ca-misa con su imagen”, seña-la el patinador, quien hoycumple su mayoría deedad.

La segunda medalla do-rada, en los 3 mil metrosrelevos en la pista, tam-bién tuvo una connotacióndiferente, pues fue el díadel cumpleaños de su her-mana Manuela Peña.Y a pesar de tantas ale-grías y de ser uno de los de-portistas más laureadosen el Mundial, tuvo un mo-mento de decepción.“Perdí una medalla por0.001, fue la que más medolió. Tenía mucha con-fianza, porque en las últi-mas 10 vueltas pude pasara la punta sin problema yen la última recta, en em-balaje final con un coreanoy un chileno, me concen-tré en el coreano que es unexcelente patinador y nole ‘paramos bolas’ al chile-no que aprovechó y pasópor la recta de abajo y ter-minamos en ‘foto finish’”,recordó el oriundo de Ja-mundí, quien aún se cogela cabeza pensando en esaprueba de los 20 mil me-tros eliminación en la ru-ta, donde quedó segundo.

La meta

¡Click!

El el tercer mundial de forma consecutiva en el que participa el jamundeño Boris Peña (i). A. PARTICULAR

Le niegan demandaa los ‘escarlatas’

Medallas 3.

AFP.Colombia esperará en segunda ronda de la Copa Da-vis al vencedor entre República Dominicana y Uruguay,por la primera ronda. En el grupo también se enfrentaránEcuador y Chile. Ese encuentro donde Colombia será lo-cal se disputará del 5 al 7 de abril. Los partidos del grupoMundial son Canadá - España; Italia - Croacia; Bélgica -Serbia; EE.UU. - Brasil; Francia - Israel; Argentina - Ale-mania; Kazajistán - Austria; y Suiza - República Checa.

2.

6:15

Boris Peña recordó a su amigo recién fallecido en uno de sus triunfos.

Colombia espera en Davis

p.m., hora del partido de hoyentre Liverpool y Envigado, que se

aplazó por la lluvia en Uruguay.

RedacciónCali

América perdió en cuartos.

Los datos1. Tres Mundiales

Ganar losJuegosNaciona-les con Valle y asistir alMundial de Bélgica-2013,los objetivos cercanos.

El apunte

La judoca vallecaucana Yuri Alvear fueescogida como Mujer Deportista del Año Pastas LaMuñeca. Los resultados evaluados fueron los logradosentre el 1 de julio del 2011 y el 30 de junio del 2012.

Oroconnostalgiawww.diarioadn.co/deportes

El primer Mundial de Pe-ña fue Guarne-2010, lue-go estuvo en Corea delSur-2011 e Italia-2012.

En Guarne ganó un oro,dos platas y tres bronces,y en Corea dos platas y unbronce.

Ahora, por un cupo con el Valle● Después de los títulosMundiales, ahora sigue unnuevo reto para Boris Pe-ña: el selectivo de laSelec-ción Valle para los JuegosNacionales.Este se realizará entre el28 y 30 de estemes y don-de tendrá varios rivales de

peligro, entre ellos desta-ca a Jorge Luis Cifuentes,quien es campeón Mun-dial, perono logró supues-to a Italia.“Viene con hambre detriunfo”, señaló Peña, es-pecialista en las pruebasde fondo.

Corre con el club Diego Rosero.

CALI. La Comisión Discipli-naria de la Dimayor negó alAmérica la demanda al Bu-caramanga por Copa Posto-bón, donde los ‘rojos’ recla-maban los puntos por el in-greso de Bernardo Redínsin autorización al estadiosegún el demandante. Hayrecurso de reposición.

NocesapolémicaconWílderMedina

El dato

PaolaS.tuvounregresodorado

PATINAJEFIGURA

ADN


Deportes

●El pesista yumbeño LuisJavier Mosquera abrió elcamino dorado de Colom-bia en el Mundial Juvenilde Pesas, que se realiza enKosice( Eslovaquia) y fina-liza el 25 próximo de sep-tiembre.El joven de 17 años, queparticipó en la categoríade 62 kilogramos, ganódos medallas de oro en en-vión con 155 kilos y un to-tal de 283 kilos, y obtuvola plata en el arranque con128 kilos.El año pasado, Mosque-ra también consiguió me-dallas en el Mundial conun oro y dos bronces, al

participar en la categoríade 48 kilogramos.En total la delegación co-lombiana ganó seis orosdonde la figura fue YilianaHinestroza, una deportis-ta de 13 años quien subió alo más alto del podio entres ocasiones.Hinestroza se impuso enla categoría de los 48 kilo-gramos, tras levantar 73kilos en arranque y 90 kg.en envión para un total de163 kilos.La otra deportista quese destacó fue Jenny Álva-rez, quien ganó oro enarranque con 77 kilos enla categoría de 53 kilogra-mos. También alcanzó lamedalla de plata en en-vión, con 100 kilos.

●Barcelona y ManchesterUnited inglés comenzaroncon triunfo en sus gruposde la Liga de Campeonessufriendo ante Spartak deMoscú (3-2) y Galatasaray(1-0), mientras que el cam-peón Chelsea empató encasa con Juventus (2-2).En Barcelona se volvió adestacar Lionel Messi, yaque logró un doblete quepermitió a su equipo pasar

de ir perdiendo 2-1 a ganar3-2. Cristian Tello adelan-tó a los locales en el 14 ylos rusos equilibraron en

el 29, gracias a un tanto encontra del brasileño DaniAlves y un gol del brasile-ño Rómulo (58), pero Mes-si tuvo un doblete salva-dor (71,80) para el triunfode los españoles.Y en otros resultados dela jornada, Celtic y Benfi-ca empataron 0-0; BayernM. venció 2-1 a Valencia, yBraga cayó de local 0-2 an-te Cluj de Rumania.

Mosquerasecolgódosdoradas

Hoydesde las 12m.,se inicia la Europa

League.Napoli, Inter, Bru-jas y Atlético de Madridcon colombianos.

Luis Javier Mosquera, con 17 años, esperanza del Valle. PARTICULAR

RedacciónCali

El dato

Favoritossufrieronperoganaron

El pesista vallecaucano sedestaca enMundial Juvenil.

L. Messi anotó dos goles. AFP

aDn 11DeportesJueves 20 deSeptiembre 2012

Lagira comienzaes-te año. En principio

participarán37universida-des colombinas entre pú-blicas y privadas.

● Hace 30 años, el 19 deseptiembre de 1982, ScottFahlman ideó el uso de losemoticones.Esta idea, muy popularhoy en la comunicación através de Internet y en losteléfonosmóviles, nació co-mo una forma de identifi-car cuándo una frase de-bía ser leída en tono de hu-mor, y cuándo no. Al prin-cipio era una combinaciónde signos de puntuación:-), y han evolucionado has-ta llegar a ‘caras’ amari-llas que demuestranmúlti-ples emociones, comoabrazos, besos y expresiónde sorpresa.En el sitio iEmoji.com selistan los más populares(la mayoría, usados en laaplicación de mensajeríamóvil Whatsapp y el soft-ware de chat de Microsoft,entre muchos otros) y elsignificado genérico de lascaritas que, como imageno texto, contribuyen desdehace treinta años a sumar-le sentido contextual al tex-to escrito.

BOGOTÁ. Lanzan nuevoproyecto de construcciónpara mejorar la calidadde vida y evitar la conta-minación y demás aspec-tos negativos de las gran-des ciudades. Es el casode Ecourbanístico a 6 Ki-lómetros de Villa de Le-yva.

● Llega al mercado el telé-fono inteligente LG Opti-mus G con 2 gigabytes dememoria.Entre sus característi-cas está el sistema QSlide,con el que muestra dos ta-reas diferentes de forma si-multánea en la pantalla, loque permite ejecutar almismo tiempo dos funcio-nes. Así, el usuario puedeenviar un mensaje de tex-to o buscar en la webmien-tras ve un video.Con Live Zooming, losusuarios pueden hacerhasta cinco veces zoom

mientras reproducen un vi-deo.Por otra parte, ofrece lafunción Dual Screen DualPlay, con la que no solopermite ver el mismo con-tenido del televisor en elsmarphone, o viceversa, si-no que tiene la capacidadde mostrar contenido dis-tinto en cada pantalla deforma inalámbrica. Porejemplo, una presentaciónde diapositivas se puedever en el televisor mien-tras el Optimus G muestralas notas complementa-rias.

El nuevo móvilinteligente de LGRegistre su equipo

RedacciónBogotá

● La educación colombia-na se va de gira por paísescomo Bolivia, Ecuador, Pa-namá y Perú, para conver-tirse en un destino acadé-mico de calidad, atrayen-do estudiantes extranje-ros de Latinoamérica. Pos-teriormente se le apostaráa conquistar el mercadoeducativo de Centroaméri-ca y de Europa, donde Ale-mania será de gran impor-tancia.Esta iniciativa del Minis-terio de Relaciones Exte-riores y el Ministerio deEducación Nacional, deno-minada ‘Misiones Acadé-

micas para la Promociónde la Educación Superiorcolombiana’ –Mapes–,quiere internacionalizarlos programas universita-rios del país, especialmen-te los posgrados, y fortale-cer el intercambio educati-vo regional.

Colombia Challengeyour Knowledge, una redde 17 universidades públi-cas y privadas con acredi-tación de alta calidad quepromocionarán en bloquesu oferta académica e in-vestigativa en el exterior,también hace parte de lasMapes.Esta red venderá cursosde español con un currícu-lo unificado que le permiti-rá al extranjero estudiar elprograma en institucionesde diferentes regiones y,de paso, conocer la cultu-ra y gastronomía del lugarvisitado.

1.

BOGOTÁ. Hoy comienza laasamblea número 39 de laAsamblea y de la Federa-ción Iberoamericana deBolsas, en la cual partici-pará una iniciativa de jóve-nes colombiano: StartBull.Una red social financieraque busca llegarle al públi-co que no conoce del tema.

El primeremoticóncumplió30 años

● A partir del primero deoctubre, todos los teléfo-nos celulares deben estarregistrados en la base dedatos positiva, que alber-ga los números IMEI (se-rial único que tiene cadaaparato) de los equipos, pa-ra que este sea identifica-do con una línea y cédulade su dueño. Esta medidase suma a las iniciativasdel Gobierno y operadorespara frenar el robo de celu-lares.Quienes deben llevar acabo este proceso son los37 millones de usuarios

prepago, de los que el 90%ya hace parte del listadopositivo; por su parte, quie-nes contratan el servicioen pospago ya deben apa-recer en la base de datos,pues el teléfono está liga-do a la factura. Hasta aho-ra faltan 3’7 millones depersonas por hacerlo.La ministra encargadade Tecnologías de la Infor-mación y las Comunicacio-nes, María Carolina Ho-yos, aseguró que quienesno registren el teléfono ce-lular podrán seguir usán-dolo sin problemas, es de-cir, que no se desactivará.Sin embargo, se establecióque a partir del primero

de diciembre de 2012, losoperadores tendrán unafuncionalidad que permiti-rá detectar y bloquear losequipos que no figuren re-gistrados como legalesque se les cambie la SIM oque presenten IMEI dupli-cados. Por tanto, si losusuarios no realizan el re-gistro de su teléfono antesdel primero de octubre, es-tos no podrán ser vendi-dos o comercializados.Además, ya está operan-do la base de datos negati-va, donde van a parar losnúmeros IMEI de los celu-lares reportados como ro-bados, para que queden in-servibles.

Colombia busca extranjeros

Tiene cámara de 13 megapixeles que se activa con la voz. REUTERS

Si los equipos móviles no son registrados antes del primero de octubre, no podrán ser vendidos o comercializados en el futuro. FOTOLIA

Colombia, destino académico.

¿Dónde?

EVITE ROBO DE MÓVILES

¿Cómo?

El IMEI

En breve

Convención Científica Nacionalse realizará del 26 al 28 de

septiembre en Bogotá.

2.

3.

www.diarioadn.co/vida

Jóvenes de StartBull. ARCHIVO

Se acaba plazo para inscribir el celular en base de datos.Los datos

El apunte

El dato

En la página web del ope-rador, llamando al centrode contacto o en los pun-tos de atención al cliente.

Sólo tiene que entregar elnúmero IMEI, su cédula,nombre y número de telé-fono.

Paraencontrar el IMEI (se-rial único que tiene cadaaparato) digite en cual-quier móvil *#06#.

Conozca de labolsa de valores

Para vivir en unambiente sano


LaVida

Camioneta seráevaluadora vial

● Ayer fue presentado elproyecto iRAP, una inicia-tiva que evaluará la infra-estructura de las vías deColombia y el riesgo de ac-cidentalidad en ellas.La evaluación se hará abordo de una camionetachilena que tiene cámaras

digitales enel techo ycomputado-res en su in-terior. Es-tas captu-ran el esta-do de lasvías en imá-genes, vi-

deos y mapas.El GPS es el encargadode delinear los recorridosdel iRAP.Al final, de acuerdo conel material, se genera unreporte. Este hace un in-ventario de vías y las divi-de dependiendo del estadode seguridad y se califica

con estrellas de 1 a 5. Conbase en lo anterior se ela-bora un plan para mejorarlas falencias.A las vías se les observael riesgo que representanpara los peatones, los con-ductores y los motociclis-tas y de acuerdo con estose hace la clasificación.La Corporación del Fon-do de Prevención Vial fuela encargada de traeriRAP al país con el apoyode Invías, la Agencia Na-cional de Infraestructura,la Superintendencia dePuertos y Transporte, elMinisterio de Transporte,la CAF, la Policía Nacionaly la Dirección de Tránsitoy Transporte.

La camioneta está equipada con tecnología de punta. C. DELGADO

diarioadn.co

CONOZCA LAiRAP DESDETODOS SUÁNGULOS ENNUESTRA WEB

Los datos

● La ensambladora nacio-nal Sofasa hizo oficial elfin de la producción del Re-nault Twingo en Colom-bia. El último vehículo sefabricó el pasado mes dejunio en la planta de Envi-gado, Antioquia.En total se fabricaron100 millones de unidadesdel Twingo en 17 años. Enel resto del mundo ya sehabía dejado de hacer ha-ce 5 años, pero dada la de-manda colombiana aquí seseguía produciendo.Sofasa alcanzó a hacer18 versiones de RenaultTwingo, como el Long LifeUniversité.Ahora, le dará paso alnuevo Clio Campus, que se-rá presentado el próximoviernes 21 de septiembreen Corferias de Bogotá.

Los resultados

Leslie Carolina Delgado B.Bogotá

2.

No seharán másTwingo enColombia

Sediagnosticaráel riesgodeaccidentalidad.

El carro1.

La cifra

Sobreruedas

kilómetros de vías nacio-nales recorrerá el iRAP to-mando fotos ycreandoma-pas con un GPS.

La camioneta es de placaschilenas puesto que alláfue donde primero se hizoeste tipo de recorrido.

Despuésdequeel iRAPre-corra las vías, estas se ca-lifican con estrellas deacuerdo a estadísticas.

11.500

aDn 13La VidaJueves 20 deSeptiembre 2012

● La pasión y fervor por lamúsica salsa llevó a JuliánCerón, un artista autodi-dacta, a elaborar escultu-ras, a través de diversastécnicas artísticas sobreprotagonistas de la salsa.Su talento y creatividad,reconocidos en diferentespaíses, fueron algunos delos factores que lo llevarona ser uno de los artistas se-leccionados para hacerparte de la exposición ‘Delbarrio a la salsa’, que se lle-va a cabo en el Centro Cul-tural de Cali, en el marcodel Festival Mundial deSalsa 2012.“Tengo exhibidas escul-turas de saxofonistas, pia-nistas y bateristas, realiza-dos en hierro y piedra.También tengo expuestauna hormiga elaborada enhierro, que simboliza launión y el trabajo”, explicael artista Cerón, un aman-te de la música de HéctorLavoe y de los HermanosLebrón.En esta exposición no po-día faltar el toque de exper-tos de la salsa, entre ellos,los de la Unión Nacionalde Melómanos y Coleccio-nistas (Unimel), que tam-bién harán sus aportes aesta cita con el arte.“Teniendo en cuenta la

temática de la mujer en lasalsa y el homenaje a JairoVarela, recopilamos algu-nas de nuestras carátulasde Lps y las dividimos porcategorías como: mujerescantantes, instrumentalis-tas, compositoras, arreglis-tas y modelos”, explicaÁlex Daza, quien junto aDiana Cifuentes coordina-ron este trabajo.Agrega que también tie-nen expuestas carátulasde Lps de la discografía deJairo Varela y el Grupo Ni-che.

● La cantante colombianaShakira confirmó lo queen muchos medios se ha-bía rumorado: que está em-barazada.A través de su página deInternet, dijo que espera asu primer hijo.“Gerard y yo estamos fe-lices por la espera de nues-tro primer hijo. En estaocasión hemos decididodarle prioridad a este mo-mento único en nuestrasvidas y es por esto que he-mos decidido postergarlas actividades promocio-nales de los próximosdías”, escribió la barran-quillera, quien sostieneuna relación con el futbo-

lista Gerard Piqué.Agregó que agradece asus fans “por el cariño y lacomprensión de siempre yestoy segura que este finde semana en Las Vegasserá espectacular, estarésiguiendo de cerca el con-cierto de iHeartRadio y to-do lo que pase allí”, conclu-yó Shakira.Luego de este anuncio,que se convirtió en la noti-cia de farándula más im-portante de la tarde deayer, la cantante tuiteóque estaba muy emociona-da por asistir al iHeart Ra-dio, pero que ya comenzóa priorizar sus activida-des.

En ‘Del Barrio a lasalsa’ también se ex-

hiben fotosdeCarlosMoli-na, conocido como ‘el fotó-grafo de la salsa’

Ayer se conoció esta foto.

OESTE. Este sábado, a las4:30 p.m., en Lugar a Du-das (calle 15 Norte # 8N -41), se realizará la sesiónclub de dibujo Cali: ‘Meand the devil blues’. A tra-vés del diálogo se trabaja-rán elementos iconográfi-cos referentes al músicoRobert Johnson. Infor-mes: 687 58 00.

La exposición ‘Del barrio a la salsa’ se realiza en el marco del Festival Mundial de Salsa. A. PARTICULAR

OESTE. La Orquesta Filar-mónica de Cali presentaráesta noche en concierto alreconocido pianista rusoSergei Sichkov, quien tra-baja en la actualidad conla Orquesta Sinfónica deColombia. El concierto se-rá hoy, a las 7:00 p.m., enla Sala Beethoven. Infor-mes: 885 11 79.

● Para el jueves y viernesde la próxima semana, laorganización de melóma-nos Unimel tiene progra-mado realizar dos foro-au-diciones en el Centro Cul-tural de Cali. Una estarádedicada a la mujer en lasalsa, y la otra, a la vida yobra de Jairo Varela.

El apunteUna exposición conespacio para foros

El dato

EXPOSICIÓNMÚSICA En breve

RedacciónCali

ShakiraconfirmaembarazoLa frase

Cantante Robert Johnson. PAR

A ritmo de salsa y timba se presentaráel cantante Tirso Duarte, el viernes 5 de octubre en ladiscoteca Samba Caramba, ubicada en el sector deJuanchito. Más información, en el teléfono 661 11 11.

Exhibición de obras en homenaje a la salsa, lamujer y a Jairo Varela.

“Agradezco amisfans por el cariño yla comprensión desiempre”.

CANTANTE

Para más detalles sobre laexposición, ‘Del barrio a la salsa’,

comuníquese al teléfono 885 88 55.

Pianista, Sergei Sichkov. PART.

www.diarioadn.co/cultura

A. PARTICULAR

ARTISTASEXPONENENELFESTIVAL

COLOMBIANA.

Sesión de dibujocon música blues

¡Click!

Elarteensusalsa

Shakira,

El dato

Noche sinfónicacon pianista ruso


Cultura&Ocio

● Artistas nacionales e in-ternacionales unen sus ta-lentos para visibilizar unade las problemáticas socia-les que afectan al mundo.Desde hoy, en la plazole-ta central de ComfenalcoValle presentarán la expo-sición fotográfica ‘Destie-rro y reparación’.Se compone de 23 foto-grafías en gran formato yque hacen referencia aldestierro y la reparación,con el propósito de gene-rar reflexiones críticas en-tre los visitantes acerca delas implicaciones del des-plazamiento forzado, elabandono y la idea de res-tauración de los valores hu-manos.Fotógrafos como EthelGilmoure, Estados Uni-dos; Natan Dvir, de Israel,y Tomás Reyes, Libia Posa-da y Luz Elena Castro, de

Colombia, hacen parte delgrupo de profesionalesque presentarán sus pro-puestas gráficas en la ex-posición.La exposición es lidera-da por Comfenalco, enalianza con el Museo deAntioquia y la FundaciónHispanoamericana de Cali

Banda caleña Old Vintage. PAR

Tendrá música de Pink Floyd, Silvio Rodríguez y Miguel Bosé.

Estará hasta el 5 de octubre.

DETALLE:3 de octubre, 8:00p.m., en el Teatro Estudio deTelepacífico. Inf.: 518 40 00.

DETALLE:Este sábado, enPizza al Paso La Flora.Informes: 339 20 24.

DETALLE:29 de septiembre,10:00 a.m., en Cra. 36 # 3A -10. Informes: 554 23 60.

● La música rock sonaráeste fin de semana con labanda caleña Old Vinta-ge.Los asistentes podránver en escena una pro-puesta musical inspiradaen legendarias bandascomo The Beatles, TheRollings Stones, Pink Flo-yd, Deep Purple y Meta-llica, entre otras.En este año han pre-sentado sencillos como‘One More Story’ y‘Light’.Sus integrantes, JuanFelipe Serna, MatheoSaldarriaga, ChristianRestrepo, MauroMonca-da y César Escobar, defi-nen su estilo con ‘soni-dos crudos y clásicos’,con los que esperan se-guir rescatando las raí-ces ‘mágicas’ del rock.

● Con una participaciónde más de 60 especialis-tas en la preparación depaella con diferentes esti-los y sabores, el sábado29 de septiembre se reali-zará el III Festival dePaella por una Causa.Además, como ha sidohabitual en años anterio-res, intervendrá la Barrade Manolo, con una pae-lla de 5 metros de diáme-tro, de cuatro sabores di-ferentes, que incluye lamixta y la valenciana.A través del evento sebusca ayudar a los niñosde la Fundación La Divi-na Providencia.

DETALLE:Mañana y elsábado, a las 5:30 p.m., en laUnivalle. Informes: 321 2302.

Exposición fotográficapara la reflexión

RockalternativoconelgrupoOldVintage

ImperdiblesSEMINARIO

Preparacióndepaellaparaayudar

●Este fin de semana, den-tro de la temporada deteatro de la Universidaddel Valle se presentará laobra 'Recordando a Bo-sé'.Este espectáculo escéni-co, adaptado de la novelade Orlando Mejía Rivera,y bajo la dirección de deDouglas Salomón, cuentala vida de Ricardo Valen-zuela, un joven universita-rio de medicina de la Uni-versidad del Caldas,quien descubre el amor,la bohemia, los libros ylas ideas políticas.Sin embargo, esta nue-va vida lo abruma hastaquedar en serios dilemasexistenciales.

● La Alcaldía de Cali enalianza con el canal regio-nal Telepacífico organizael I Seminario Internacio-nal de Periodismo NoSexista.El evento tiene como pro-pósito que las personasaprendan a comunicar des-de una perspectiva de gé-nero, a través del empleode un lenguaje de carácterno sexista.A través de esta iniciati-va también se busca quelos periodistas y personasen el campo de la comuni-cación realicen cubrimien-tos adecuados en cuento alas violencias contra lasmujeres.

TEATRO

Paraaprenderacomunicaralonosexista

MÚSICASOCIAL

Obradedilemasen laU.

aDn 15Cultura&OcioJueves 20 deSeptiembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No todo puede ser cuandouno quiere. La vida le pondráuna prueba de toleranciahacia los demás.

Cuide su alimentación, enespecial este fin de semana,no se sobre pase. Trate dehacer planes tranquilos.

Situaciones económicas deúltima hora le haránrestringirse de algunosgustos, debe ser austero.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lentamente va sanando sucorazón de heridas abiertas.La reconciliación y el perdónllegan a su vida.

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá confusiones en elamor, no busque respuestapor ahora, poco a poco sabrálo que quiere.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Día especial para poner lossentimientos en orden. Laconexión con nuevaspersonas lomotivará.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Reconciliaciones, llamadas ymensajes sonmotivacionesafectivas que le haránrecuperar la confianza.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Está a punto de recibirnuevas propuestaslaborales. Emprendaproyectos aplazados.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Indecisiones afectivasformarán parte de un díaagotador y demuchoscuestionamientos.

24 OCT.-22 NOV.

Este será un día exclusivopara recuperar energía.Algunos planes trazadoscambiarán.

LIBRA

Permita que personas conmayor conocimiento leasesoren en el campolaboral.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Balanza está a favor, se ledará la oportunidad pagardeudas y compromisosatrasados.

La caricatura Horóscopo

CÁNCER

Hace poco tu-vo lugar enCali la elec-ción de los lla-

mados ‘Jueces de Paz’.De este importante pro-ceso dieron cuentaADN y otros medios decomunicación.Para breve ilustra-ción de quienes aún noestán al tanto, digamosque la llamada “justiciade paz” es un mecanis-mo que surgió de un de-sarrollo constitucionalen virtud del cual hayun tipo de justicia quebusca la resolución deconflictos por medio deun criterio de equidad,de suerte que resultaser complementaria dela “justicia formal” (pe-nal) que todos conoce-mos.En medio de enormesdificultades presupues-tales, la Alcaldía de Cali(a través de la Asesoríade Paz) hizo muy biensu tarea y le cumplió ala ciudad.

En coordinación conla Registraduría se ga-rantizó un proceso exi-toso que se materializóen una votación de másde 23 mil ciudadanosque eligieron sus juecesen cada comuna.Pero con todo y eso,muchos se preguntan sisemejante esfuerzo decoordinación, pedago-gía e inversión de recur-sos (más de 700 millo-nes de pesos) se justifi-ca paramantener esa fi-gura de justicia alterna-tiva.La decisión no compe-te a la ciudad, pues esun mandato de ley, pe-ro, sin duda, hay queanimar su “refunda-ción”.Varias cosas ayuda-rían: más y mejor capa-citación a candidatos yelegidos; más informa-ción a los ciudadanos pa-ra que hagan buen usode ella; mejores condi-ciones logísticas parasu operación y preser-varla lejos de la politi-quería y la corrupción ¡[email protected]

Pazando

Hay que animarla ‘refundación’de la figura dejueces de paz.

Los juegos

Por:DiegoArias

Juez de paz,vale la pena?

22 MAYO-22 JUNIO

40

11

42

21

13

23

44

16

8

5

17

35

1

31

32

27

2 2 0 2 2 1

4 4 3 1 1 2

1 0 4 0 0 3

4 2 3 1 0 4

3 3 4 1 0 3

4 3 2 5 6 2 5 5

0 3 4 2 4 1 5 6

1 3 6 5 5 5 1 1

0 0 6 6 1 3 3 1

1 2 2 3 0 4 3 1

4 4 4 0 6 6 2 6

0 4 2 0 0 5 2 3 1 2 0 5 5 4 1

3 3 3 2 1 1 5

4 3 1 0 0 0 4

0 3 4 5 1 2 0

5 3 0 4 2 5 5

3 4 2 4 2 1 2

1 3 1 1 1 2

2 2 4 0 0 4

2 2 0 3 0 0

4 0 4 2 1 3

4 3 3 1 4 3

5 2 7

5 6 9 1

1 8

3 4 5

1 2 7

7 6

4 8 7

6 8 1 2

5 2 6 9

8 4 7 1

3

2 3

5 4 7

9 6 7 3

7

4 2 5

9 8 6

3 5 6 7 8 2 4 1 9

9 2 7 4 6 1 3 8 5

4 8 1 9 3 5 2 6 7

6 9 5 8 1 3 7 2 4

1 3 8 2 4 7 9 5 6

2 7 4 6 5 9 1 3 8

5 4 3 1 7 6 8 9 2

7 1 2 5 9 8 6 4 3

8 6 9 3 2 4 5 7 1

5 8 1 9 6 7 3 2 4

7 2 9 3 5 4 6 8 1

4 3 6 1 2 8 5 9 7

2 6 7 4 9 3 8 1 5

8 9 4 5 1 2 7 6 3

1 5 3 8 7 6 2 4 9

3 1 2 7 8 9 4 5 6

6 4 5 2 3 1 9 7 8

9 7 8 6 4 5 1 3 2

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 20 deSeptiembre 2012

20 de septiembre Cali

Documents

Transcript of 20 de septiembre Cali