Zamudio · 2011-09-01 · Zamudio-Agenda-AGOSTO2011-C:Layout 1 28/7/11 12:59 Página 3. agenda 4...

agendaZamudio

septiembre 2011

Zamudio-Agenda-AGOSTO2011-C:Layout 1 28/7/11 12:58 Página 1

2

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALESEn cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal y de la Ley 2/2004 se informa que, en casode inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda, sus DatosPersonales serán incorporados y serán tratados en el fichero Participantes enactividades culturales, cuya finalidad es Gestión y control de las diferentes acti-vidades y programas culturales desarrolladas por el Ayuntamiento, inscrito en elRegistro de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesionessalvo otras administraciones y las previstas en la Ley. El órgano responsable delfichero es el Ayuntamiento de Zamudio, y la dirección donde el interesado podráejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante elmismo es Sabino Arana 1, 48170 Zamudio (Bizkaia).

> ARESTI KALEA, 2

Te recordamos que tienes a tu disposición KZgunea todas lastardes de 16:00h a 20:00h

Días de asistencia de la persona dinamizadora:• 5 de septiembre, de 16:00h a 20:00h• 19 de septiembre, de 16:00h a 20:00h

Cultura: 94 406 09 98Ayuntamiento: 94 406 09 90Ambulatorio: 94 452 11 07Polideportivo: 94 452 21 28Biblioteca: 94 452 02 04KzGunea: 94 657 63 83Ludoteca: 94 404 98 84

Ertzaintza 94 607 90 76(Erandio) Gazte Estazinoa: 688 625 568Averías:

Electricidad: 901 102 210Gas: 900 400 523 Agua: 675 708 728

> SABINO ARANA PLAZA, 5

Domingo a jueves, 16:30h a 20:30h Viernes y sábados, 17:00h a 23:00

Juegos de mesa, revistas y punto de informaciónhttp://[email protected]


índice

3

> DEL 1 AL 30 DE SEPTIEMBRE, plazo para retirar lasfianzas de UDA

> 2 Y 3 DE SEPTIEMBRE, fiestas de San Antolín

> 6 DE SEPTIEMBRE, último día para apuntarse a la salidaSanto Domingo de Silos – Covarrubias - Lerma

> 10 DE SEPTIEMBRE, salida Santo Domingo de Silos –Covarrubias - Lerma

> 11 DE SEPTIEMBRE, Campeonato de Bizkaia de tiro alplato organizado por Txorierri Ehiza eta Arrantza Elkartea

> DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE, ¡Desplázate de formaeficiente: mejora tu movilidad!

> 17 DE SEPTIEMBRE, cicloturista Zamudio-Zamudio

> 18 DE SEPTIEMBRE, salida a LA RIOJA con Arroeta

> 20 DE SEPTIEMBRE, reunión de la Comisión de FiestasEguraldi Ona

> 23 DE SEPTIEMBRE, último día para apuntarse a los cursosFinaliza el plazo para recoger alimentos para el Sahara

> 24 DE SEPTIEMBRE, teatro de títeres infantil en laBiblioteca Municipal: El unicornio azul

> 29 DE SEPTIEMBRE, fiestas de San Miguel

> 30 DE SEPTIEMBRE, finaliza el plazo para presentar lasobras del Concurso de Carteles de fiestas de San Martín

> DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE, salida aASTURIAS con Arroeta

> 2 DE OCTUBRE, KILOMETROAK en Azpeitia

> 16 DE OCTUBRE, NAFARROA OINEZ en Tafalla

> 31 DE OCTUBRE, finaliza el plazo para pedir subvencionespara personas físicas cuyo ámbito de actividades sean decarácter social, sanitario o socio sanitario.

45

12

6

12

7812

9104

155

9

12417

4


agenda

4

Estamos recogiendo alimentos para las personasrefugiadas del Sahara en Tinduf (Argel). Sé tambiénuna persona solidaria y antes del 23 de septiembre traealgún alimento (arroz, atún, azúcar, lentejas) ocompresas y pañales para personas adultas a algunode estos puntos:

> AYUNTAMIENTO> SUPERMERCADO DÍA> SUPERMERCADO EROSKI

Convocatoria para la concesión de subvenciones parapersonas físicas cuyo ambito de actividades sean decarácter social, sanitario o socio-sanitario 2011

Último día para realizar la solicitud: 31 de octubre

Más información en www.zamudiokoudala.net (Ayuntamiento/ Convocatoria de Subvenciones) o enel Ayuntamiento.

Sahara Laguntza

Ayudaseconómicas 2011para personasfísicas

El plazo para recoger las fianzas de UDA será del 1 al 30de septiembre.

Devolución de lasfianzas de UDA


5

septiembre 2011

Fiestas deSan Antolín

2 DE SEPTIEMBRE, SAN ANTOLÍN 11:00h Txupinazo11:30h Misa en la ermita

A continuación, homenaje a las personasmayores del barrio amenizado con euskalkantak

16:30h Campeonato de MUS20:00h Txitxiburduntzi para todas las personas

asistentes22:00h Verbena con el grupo LAJA BIGARRENA

Hinchables para niños y niñas durante todo el día

3 DE SEPTIEMBRE, SAN ANTOLINTXU12:00h Misa en la ermita13:00h Sesión de danzas con HIRU-BAT20:00h IDI PROBAK21:30h Txitxiburduntzi para todas las personas

asistentesA continuación, verbena con el grupo LAJABIGARRENA

NOTA: la comisión de fiestas agradece toda colaboración para quesea posible la celebración de estas fiestas. En caso de que hubieraalgún accidente o anomalía, la comisión no se hará responsable y severá en el derecho de suspender el festejo del programa

29 DE SEPTIEMBRE

12:00h Misa en la ermitaA continuación, lunch para todas las personasasistentes

Fiestasde San Miguel


6

agenda

10 de septiembreBreve parada en ruta para llegar a SANTO DOMINGO DESILOS. Continuación de la excursión hasta COVARRUBIAS.Almuerzo en restaurante y salida hacia LERMA. Tiempo librepara visita. Breves paradas en ruta y llegada a Zamudio

PRECIOS:> Menores de 18 años empadronados en Zamudio (*)21€> Mayores de 18 años empadronados en Zamudio 25€> Personas no empadronadas en Zamudio 45€(*) Menores de 18 años, personas desempleadas,

receptoras de renta básica o de ayuda de emergenciasocial, pensionistas y miembros de familias numerosasque tengan padrón en Zamudio.

El precio incluye:> Viaje en autocar de lujo> Asistencia de guía durante todo el recorrido> Almuerzo en restaurante de Covarrubias> Entrada y visita del claustro del monasterio de Santo

Domingo de Silos> Seguro de viaje

SALIDA:> A las 07:30h, de la parada de autobús de Txorierriko

Etorbidea

PLAZO PARA INSCRIBIRSE:> Hasta el 6 de septiembre. Plazas limitadas. Sorteo de

plazas (en caso de que hubiera) e información sobre elviaje, el 7 de septiembre, a las 12:00h, en Ayuntamiento.

¡NO SE PODRÁ APUNTAR POR TELÉFONO!

Código de actividad: Santo Domingo de Silos

Salida de un día

Santo Domingo de Silos– Covarrubias – Lerma


7

Con este acontecimiento se pretende sensibilizar a laciudadanía e influir a largo plazo en la movilidad y eltransporte urbano y mejorar nuestra salud y calidadde vida.

16 DE SEPTIEMBRE en el frontón16:30h, teatro callejero17:30h, ¡Pon a punto tu bicicleta!18:30h, conoce Zamudio de forma diferente: recorrido por zonas donde mejorar la movilidad

17 DE SEPTIEMBRE en el parque Bidekoetxe> Cicloturista Zamudio-Zamudio

20 DE SEPTIEMBRE en Aresti gelaCursos de conducción eficiente (Colaborador EVE)De 10:00h a 14:00h y de 16:00h a 20:00hPlazo de inscripción: hasta el 6 de septiembre en el Ayuntamiento

22 DE SEPTIEMBRE> Zamudio sin mi cocheDe 08:30h a 18:00h, las calles Mendiko, Arbolantxa y Oiz permanecerán cerradas al tráfico

¡Aparca por unas horas el cochey disfruta de tus calles!

Desplázate deforma eficiente:¡mejora tu movilidad!

septiembre 2011


17 DE SEPTIEMBRE

> Parque Bidekoetxe09:30h-11:00h Recogida de tickets y entrega de

camisetas 11:30h Salida de la carrera 13:00h-14:00h Recogida de tickets y reparto de

bocadillos 14:00h Comida en cuadrillas16:00h Romería popular con orquesta

> Precios:> Menores de 18 años con padrón en Zamudio: 2,00€ > Mayores de 18 años con padrón en Zamudio: 3,00€> Personas no empadronadas en Zamudio: 5,00€

(tanto niños y niñas como personas adultas)

El precio incluye dos tickets: uno para la camiseta y otropara el bocadillo y la bebida

INSCRIPCIÓN: hasta el 16 de septiembre, en el Ayuntamiento.

CicloturistaZamudio-Zamudio

agenda

8


9

La comisión de fiestas EGURALDI ONA iniciarásus reuniones el día 20 de septiembre a las19:30 horas en el Ayuntamiento.

Concurso de Carteles San Martín 2011

> El Ayuntamiento de Zamudio convoca el X Concursode Carteles anunciadores de las Fiestas de San Martín.ZAMUDIOKO JAIAK SAN MARTIN 2011

> Las bases del presente concurso se encuentran a dis-posición de quien las desee en:

ZAMUDIOKO UDALASabino Arana plaza, 148170 ZAMUDIOTeléfono.: 94 406 09 98www.zamudiokoudala.net

> PLAZO.- Hasta las 14:30 horas del 30 de septiembrede 2011

> PREMIO.- La persona ganadora del concurso percibiráTRESCIENTOS (300) euros en vales de compra canjea-bles en comercios de Zamudio adheridos al sistema.Asimismo, a juicio del Jurado, podrá entregarse unpremio especial.

> FALLO.- Se hará público el jueves 6 de octubre de2011 a las 13:00 horas en las oficinas de cultura delAyuntamiento de Zamudio.

> EXPOSICIÓN.- Las obras serán expuestas al público enZamudiotorre del 7 al 21 de noviembre, en caso dehaber número suficiente para ello, reservándose el Ju-rado la facultad de designar, por razones de espacio,las que a su juicio merecieran ser expuestas.

Reunión paraorganizar lasFiestasde San Martín

septiembre 2011


10

agenda

cursos 2011 Matriculaciónde septiembre

Inscripción:hasta el 23 de septiembre

LOS CURSOS COMENZARÁNA PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE

CURSO LUGAR DURACIÓN HORARIO PRECIO TRIMESTRPersonas Pe

empadronadas no em

TAI-JI AGIRRE GELA 7 de octubre Viernes <18 años 9,50€Nivel avanzado al 23 de diciembre 18:30h-20:00h >18 años 12,50€ 19BAILES DE SALÓN I AGIRRE GELA 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25BAILES DE SALÓN II AGIRRE GELA 5 de octubre Miércoles <18 años 12,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25TALLA DE MADERA AULAS DE CULTURA LEZAMA 8 de octubre Sábados <18 años 12,50€Nivel avanzado al 17 de diciembre 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25YOGA I AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 16:30h-18:00h >18 años 21,00€ 33YOGA II AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 18:00h-19:30h >18 años 21,00€ 33YOGA III AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 19:30h-21.00h >18 años 21,00€ 33YOGA IV AGIRRE GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 17,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 21:00h-22:30h >18 años 21,00€ 33COCINA I TXOKO LARRAGOITI 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25COCINA II TXOKO LARRAGOITI 5 de octubre Miércoles <18 años 12,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25COCINA Jóvenes TXOKO LARRAGOITI 6 de octubre Jueves <18 años 12,50€En euskera al 22 de diciembre 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25DIBUJO ARESTI GELA 4 de octubre Martes y jueves <18 años 21,00€Nivel avanzado al 22 de diciembre 17:00h-19:00h >18 años 25,00€ 42MANUALIDADES I ARESTI GELA 3 de octubre Lunes <18 años 12,50€Nivel avanzado al 19 de diciembre 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25MANUALIDADES II ARESTI GELA 6 de octubre Jueves <18 años 12,50€Nivel avanzado al 22 de diciembre 15:30h-17:30h >18 años 16,00€ 25DANZAS DEL MUNDO AGIRRE GELA 5 de octubre Miércoles <18 años 9,50€Nivel avanzado al 21 de diciembre 20:00h-21:30h >18 años 12,50€ 19CUIDA. PERSONALES ZAMUDIOTORRE 5 de octubre Miércoles <18 años 9,50€2º nivel al 21 de diciembre 19:00h-20:30h >18 años 12,50€ 19


11

NOTA: acude al Ayuntamiento y se te entregará un abonarépara efectuar el pago en el número de cuenta 3200602892de BBK. Realizado el pago, se tendrá que entregar el abonaré

en el Ayuntamiento de 09:00h a 13:30h.Se puede realizar el pago por Internet. Hay que entregar

el justificante en el Ayuntamiento o enviarlo a:[email protected].

¡NO SE PODRÁ MATRICULAR POR TELÉFONO!

HORARIO PRECIO TRIMESTREPersonas Personas

empadronadas no empadronadas

Viernes <18 años 9,50€re 18:30h-20:00h >18 años 12,50€ 19,00 €

Lunes <18 años 12,50€re 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Miércoles <18 años 12,50€re 18:00h-20:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Sábados <18 años 12,50€re 10:00h-12:00h >18 años 16,00€ 25,00 €

Martes y jueves <18 años 17,00€re 16:30h-18:00h >18 años 21,00€ 33,50 €


Martes y jueves <18 años 17,00€re 19:30h-21.00h >18 años 21,00€ 33,50 €




Jueves <18 años 12,50€re 18:00h-21:00h >18 años 16,00€ 25,00 €



Jueves <18 años 12,50€re 15:30h-17:30h >18 años 16,00€ 25,00 €



septiembre 2011


ARROETA MENDI TALDEA• 18 de septiembre, LA RIOJA + BODEGA

Salida de un día que se realizará en autobús.- Recorrido corto (4 horas y media): PIPAON-

CERVERA (1384m)-ERRESILLA (1381m)-LAGUARDIA

- Recorrido largo (6 horas): LAGRAN-PALOMARES(1446m)-LA RASA (1453m)-CRUZ DEL CASTILLO(1432m)-LAGUARDIA

Plazo para apuntarse: del 1 al 15 de septiembre

• Del 30 de septiembre al 2 de octubre,ASTURIAS

- 1 de octubre: TORREBARRIO-UBIÑA PEQUEÑA(2189m)-PEÑA UBIÑA (2417m)-REFUGIO MEICÍN (7horas)

- 2 de octubre: REFUGIO MEICÍN-FONTÁN (2417m)-TUIZA ARRIBA (5 horas)

Plazo para apuntarse: del 8 al 22 de septiembre

Más información: 94 608 82 85Jueves de 19:30h-21:00hE-mail: [email protected]

TXORIERRI EHIZA ETA ARRANTZAELKARTEA• Txorierri Ehiza eta Arrantza Elkartea, te invita al

Campeonato de Bizkaia de tiro al plato que tendrálugar el 11 de septiembre, en el campo de tiro delParque Tecnológico.

Actividadesde los Grupos Culturales

12

agenda


13

bibliotecaHORARIOLUNES A VIERNES

10:30h-13:30h / 16:30h-20:00h

SÁBADOS 10:00h-13:30h

> MAYORES•• NOVELAS• La locura de Dios / Juan Miguel Aguilera• Q / Luther Blissett• Los diarios clandestinos de Blancanieves / Jesús

del Campo• Nuestra señora de la noche / Mayra Santos-Febre• El libro de las almas / Glen Cooper• Carta blanca / Jeffery Deaver• Martín Ojo de Plata / Matilde Asensi• El aviso / Paul Pen• Un hostal en los Pirineos / Julia Stagg• Los días de colores / Javier Fresser• El jardín olvidado / Kate Morton• Zer barkaturik ez / Alberto Ladrón• Zamaontzia / Iñigo Aranbarri• Bränskint / Goizalde Landabaso• El Reich Africano / Guy Seville• La voz y la furia / Stieg Larsson

•• RINCÓN DE PADRES Y MADRES• ¡Quiero chuches!: los 9 hábitos que causan la

obesidad infantil / Isaac Amigo• EmocionArte con los niños: el arte de acompañar

a los niños en su emoción / Macarena Chías• La adolescencia adelantada: el drama de la niñez

perdida / Fernando Maestre Pagaza• Educar con "co-razón" / José María Toro• Cyber Bullying: el acoso escolar en la era digital /

Robin Kowalski

septiembre 2011


agenda

14

• El bullying / Naomi Tipping• Papás blandiblup: retrato de las dudas y debili-

dades de los padres de hoy / Mª Ángeles López Ro-mero

> JÓVENES•• LIBROS• Mirarien Garaia / Anne-Laure Bondoux• Las ruinas de Gorlan / John Flanagan• Misterioa argitu arte / Juan Kruz Igerabide• Wendyk hegan ikasi zuen gaua / Andreu Martín• En busca del Río Sagrado: las fuentes del Nilo /

Philippe Nessmann• El enigma Altai / Miquel Rayó

> NIÑOS Y NIÑAS•• LIBROS• Hodeiak festarako / Julia San Miguel (Irakurtzen

hasteko)• Carolina Cabezahueca / Maite Carranza (Irakurt-

zen hasteko)• ¡Se acabó! / Gabriela Rubio (Irakurtzen hasteko)• Nire txupetea nahi dut! / Tony Ross (Irakurtzen

hasteko)• La isla de las sirenas (Bat Pat) / Roberto Pavanello• La cueva del dragón / Prunella Bat• Historias secretas en la noche / Joan Manuel Gis-

bert• El secreto del Lago Ness / Alberto Melis

•• PELÍCULAS• Vickie bikingoa• Gure pertsonaiak / Juanba Berasategi• English grammar for beginner: Level A2 (use

your english in basque and spanish) (CD)


15

> ACTIVIDAD• 24 de septiembre, sábado, a las 11:30h,

TEATRO DE TÍTERES INFANTIL: El unicornio azul

Con una bella escenografía se cuenta la historiade un unicornio que se siente inútil. Mientras vecomo todos los animales sirven para algo, esteunicornio piensa que él no sirve para nada. Ayudando a los demás se sentirá útil, pero....antes tendrá que superar...

• Para mayores de 3 años• Entrada libre hasta llenar la sala• En euskera• Con BIHAR TALDEA

> MÚSICA - REVISTAS - DIARIOS - SERVICIO WI-FI

> http://zamudioliburutegia.blogspot.com > www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua> www.bibliotecaspublicas.es

Si quieres recibir información de la Biblioteca por correoelectrónico (novedades, actividades culturales, etc.), completa la hoja de solicitud en la Biblioteca o en:

[email protected]

septiembre 2011


Mancomunidad de Txorierriwww.e-txorierri.com

EUSKERA

• SERVICIO DE EUSKERA DE TXORIERRITeléfonos: 94 454 03 50 • 94 454 0152 • 94 454 23 22e-mail: [email protected]

• TXORIERRIKO UDAL EUSKALTEGIATeléfono: 94 454 00 62e-mail: [email protected] de oficina: de 09:00h a 13:00h y de 16:00h a 19:00h

NOTA: la segunda semana de septiembre, la Manco-munidad de Txorierri enviará una carta a los vecinosy vecinas de Zamudio para animarles a aprender o amejorar su nivel de euskera. En ella además, figura-rán los teléfonos de los euskaltegis:

• Txorierriko Udal Euskaltegia: 94 4540062• Txepetxa AEK euskaltegia: 94 4543967

BIENESTAR SOCIAL

• En Zamudio disponéis de este servicio, martes, miércoles y viernes de 08:30h a 13:30h, en el Ayuntamiento, o llamando al 94 406 09 99

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL

• Miércoles, jueves y viernes, de 15:00h a 19:00h, enGazte EstazinoaHasta el 30 de septiembre

16

agenda


KILOMETROAK 2 de octubre - AzpeitiaNAFARROA OINEZ 16 de octubre - Tafalla

FIESTAS A FAVORDEL EUSKERA

PRECIO: 5€(Se devolverán 3€ durante las dos semanas siguientes, porlo que la salida cuesta 2€)

PLAZO DE INSCRIPCIÓN: • KILOMETROAK: del 12 al 28 de septiembre• NAFARROA OINEZ: del 26 de septiembre al 12 de octubre

HORARIO DE SALIDA Y DE REGRESO: • KILOMETROAK: salida a las 09:00h y regreso a las 20:00h• NAFARROA OINEZ: salida a las 08:00h y regreso a las 19:00h

• Salida de la parada de autobús de Txorierriko Etorbidea

CONDICIONES: • Las personas asistentes deberán tener 14 años cumplidos

antes de 31 de diciembre de 2010, de lo contrario nopodrán acudir solas

• Para acudir solos o solas, y sin permiso firmado, habrá quetener cumplidos 18 años para el día de la salida

• Las personas de entre 14-18 años deberían aportar unpermiso firmado por los padres o las madres para poderrealizar la salida. El documento está disponible en elAyuntamiento y se tendrá que entregar como muy tardeel mismo día de la salida

• Las personas mayores de edad tendrán que firmar eldocumento que acepta el protocolo

ACTIVIDAD ORGANIZADA POR EL SERVICIO DEEUSKERA DE LA MANCOMUNIDAD DE TXORIERRI

17

septiembre 2011


¿Qué es Berbalagun? Se tratadel proyecto que une apersonas que hablan euskeracon otras que lo estánaprendiendo.

> ¿ERES EUSKALDUN?> ¿ESTÁS

APRENDIENDOEUSKERA?

Son muchas las personas cercanas que están aprendiendoeuskera, pero que no tienen con quien hablarlo. ¿Dispuesto aayudar a esa persona que quiere hablar euskera?. He aquí tuoportunidad, BERBALAGUNa.

> Es suficiente con tener una hora libre a la semana> Te pondremos en contacto con personas que hablen

euskera y seréis vosotros y vosotras los y las quedecidáis, dónde, cuándo y para qué quedar: si paratomar un café, para ir a a caminar, etc.

> El objetivo es hablar euskera, no ir a clase

¡Anímate y participa!

MÁS INFORMACIÓN:

Teléfono: 635 753 595 e-mail: [email protected]: www.aikor.com/txokoa/berbalagun

BERBALAGUN:MintzapraktikaZamudion

agenda

18


Zamudio · 2011-09-01 · Zamudio-Agenda-AGOSTO2011-C:Layout 1 28/7/11 12:59 Página 3. agenda 4...

Documents

Transcript of Zamudio · 2011-09-01 · Zamudio-Agenda-AGOSTO2011-C:Layout 1 28/7/11 12:59 Página 3. agenda 4...