1

2012

En 2012 se organizaron miles de acciones, reuniones y eventos hasta el último mes del año: el 12-12-12 (12 de diciembre de 2012) tuvieron lugar acciones en más de 50 países del mundo entero (resumen adjunto). Estas acciones produjeron múltiples resultados, incluyendo:

8 países han ratificado el Convenio No. 189 de la OIT: Uruguay – Filipinas – Mauricio – Italia (ratificación registrada oficialmente por la OIT) y Nicaragua – Bolivia – Paraguay – Colombia (que han completado el proceso de ratificación a nivel nacional, que aún debe ser registrado oficialmente por la OIT)

Varios gobiernos han mejorado la legislación nacional para ofrecer mejor protección a los trabajadores/as del hogar, incluyendo: Chile, donde la jornada laboral de los trabajadores/as del hogar está ahora regulada por la ley; España, donde se les concedió acceso a la protección social; Brasil, donde se enmendó la Constitución para facilitar la ratificación del Convenio de la OIT; Singapur, donde se concede un día libre a la semana a los trabajadores/as del hogar; Vietnam, donde se ha adoptado un nuevo Código Laboral reconociendo por primera vez el trabajo doméstico; y Malawi, donde se ha incrementado el salario mínimo para los trabajadores/as del hogar.

Más trabajadores y trabajadoras del hogar se afiliaron a un sindicato y se establecieron nuevos sindicatos de trabajadores/as del hogar en Paraguay, la República Dominicana, Egipto, Angola y Sri Lanka.

¡Muchas gracias por su continuo apoyo y por formar parte de una comunidad global cada vez mayor de centrales nacionales, sindicatos de trabajadores/as del hogar, asociaciones y redes de mujeres, organizaciones de defensa de derechos humanos y migrantes! La campaña ‘12 para 12’ se desarrolla actualmente en 89 países: http://www.ituc-csi.org/12-by-12-teams-in-89-countries

2013: ¡Mantengamos la presión!

La campaña ‘12 para 12’ continuará movilizando y organizando en 2013: para que más países ratifiquen el C189 y adopten leyes que ofrezcan una mejor protección

a los trabajadores/as del hogar; y brindando apoyo a más y más trabajadores/as del hogar para el establecimiento de

sindicatos más fuertes.

2

“La realidad para la gran mayoría de los trabajadores y trabajadoras del hogar hoy en día es equiparable a la esclavitud” afirma Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI. “Sindicatos, asociaciones de trabajadores y trabajadoras del hogar y sus aliados pretenden cambiar esta realidad exigiendo, a través de la campaña 12 para 12, derechos y beneficios para esta categoría de trabajadores mal pagados, no reconocidos y no respetados”.

CSI EnLínea: http://www.ituc-csi.org/campana-12-para-12-seis-paises?lang=es

Trabajadores/as del hogar migrantes en el Golfo: 2013 empezó con un shock: la trágica ejecución en Arabia Saudita de Rizana Nafeek, una joven trabajadora del hogar de Sri Lanka que no tuvo un juicio justo: http://www.equaltimes.org/es/news/global-outcry-after-saudi-arabia-executes-sri-lankan-domestic-worker.

Acción de protesta de la IDWN en Hong Kong: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.472835759439504.105637.301917709864644&type=1

Más noticias sobre abusos y violencia contra trabajadores/as del hogar migrantes en Arabia Saudita: http://www.thedailybeast.com/articles/2013/01/14/nightmare-in-saudi-arabia-the-plight-of-foreign-migrant-workers.html - http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/13/saudi-arabia-treatment-foreign-workers

Artículo relacionado sobre los trabajadores/as del hogar migrantes en el Golfo/Oriente Medio: http://www.equaltimes.org/es/in-depth/violence-against-domestic-workers-has-no-borders.

Más noticias en el próximo boletín de noticias.

8 de marzo: Movilización para poner fin a la violencia contra mujeres y niñas

La CSI, junto con la OIT y la ONU se centrará en la violencia contra mujeres y niñas con ocasión del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Rogamos que se movilicen para combatir la violencia contra mujeres y niñas y pedir a los gobiernos que adopten, mejoren y garanticen el cumplimiento de leyes destinadas a poner fin y prevenir este tipo de violencia, incluso hacia las trabajadoras del hogar.

La Violencia contra las mujeres y las niñas es el tema prioritario este año para el 57º período de sesiones de la Comisión de la ONU sobre el Estatus Jurídico y Social de la Mujer (4 -15 de marzo de 2013, Nueva York). CSI, IE, ISP y UNI Global Union estarán presentes con una delegación de 80 mujeres sindicalistas. Más noticas sobre nuestros eventos allí en el próximo boletín.

Primer informe mundial de la OIT sobre trabajadores/as del hogar:

‘Trabajadores domésticos en el mundo: Estadísticas mundiales y regionales y la extensión de la protección legal’: http://www.ilo.org/global/publications/books/WCMS_200965/lang--es/index.htm Comunicado de prensa: http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_200952/lang--es/index.htm

3

Noticias sobre el C189 y la legislación nacional:

Alemania – La DGB informa que el Ministerio de Trabajo ha iniciado el proceso oficial de ratificación del C189 y no ve ningún obstáculo para que Alemania lo ratifique. De momento, los interlocutores sociales y los ministros federales de trabajo están respondiendo a la solicitud para iniciar el proceso de ratificación a través del parlamento nacional. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151419967814687&set=o.231305920281513&type=1&theater

Argentina – El Senado nacional aprobó por unanimidad un proyecto de ley sobre trabajadores/as del hogar, limitando la jornada laboral, estipulando el derecho a vacaciones pagadas y licencia de maternidad. http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-208816-2012-11-29.html

Filipinas – Aquino aprueba el proyecto de ley sobre los ‘kasambahay’: http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2013/01/23/aquino-signs-kasambahay-bill-law-264335

Ghana – El Secretario General de TUC Ghana, Kofi Asamoah, pidió al Gobierno el 22 de enero de 2013 que ratifique el C189 http://www.ghanabusinessnews.com/2013/01/22/domestic-workers-would-be-well-catered-if-ghana-signs-ilo-convention-tuc-boss/

Guatemala – Sindicato de trabajadores/as del hogar llegó a un acuerdo con el Ministerio de Trabajo para iniciar discusiones sobre la posible ratificación del C189 en febrero (incluyendo empleadores y expertos de la OIT y la ONU).

Italia – registró su ratificación del C189 en la OIT el 22 de enero de 2013 - http://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/news/WCMS_203040/lang--es/index.htm

Malawi – El Gobierno incrementa la paga diaria y el C189 se somete a debate en el Parlamento: http://www.faceofmalawi.com/2012/07/govt-raises-domestic-workers-pay/

Portugal – UGT informó en enero que se están logrando progresos en el proceso de ratificación del C189. Ha sido presentado ahora a debate en el Parlamento.

República Dominicana – La Ministra de Trabajo está a favor de la ratificación del C189, mientras que los empleadores se oponen: http://diariolibre.com.do/economia/2013/01/29/i369217_trabajo-favorece-aprobacion-convenio.html - http://www.noticiassin.com/2013/01/maritza-hernandez-favorece-aprobacion-de-convenio-sobre-trabajo-domestico/

Compartan sus noticias/acciones/historias/fotos con nosotros: equality@ituc-csi.org o colóquenlas directamente en la página Facebook de ‘12 para 12’: http://www.facebook.com/groups/231305920281513/393954337350003/?notif_t=group_activity

Página web de ‘12 para 12’: http://www.ituc-csi.org/domestic-workers-12-by-12

Asociados internacionales en la campaña ‘12 para 12’:

Red Internacional de Trabajadoras del Hogar (IDWN) http://www.idwn.info/ , UITA, ISP, CES, Human Rights Watch, Anti-Slavery International, Migrant Forum Asia, Caritas, Solidar, Solidaridad Mundial, FOS

4

Resumen de los eventos del 12-12-12

El 12-12-12 (12 de diciembre de 2012) tuvieron lugar movilizaciones en más de 50 países, para instar a los gobiernos a ratificar el C189 y aprobar leyes que protejan mejor a los trabajadores/as del hogar. La lista incluye noticias sobre la ratificación del C189 en Italia y Colombia en diciembre, así como la ‘doble celebración’ en Filipinas con la ratificación del C189 y la adopción de la Ley sobre Trabajadores/as del Hogar.

Alemania La DGB publicó un informe el 12-12-12 sobre la situación de los trabajadores/as del hogar en Alemania y el C189: https://www.dgb-bestellservice.de/besys_dgb/pdf/DGB13004.pdf?DGBBSSESSID=xuzoqylo

Argentina El Senado nacional aprobó por unanimidad un proyecto de ley sobre trabajadores/as del hogar, limitando la jornada laboral, estipulando el derecho a vacaciones pagadas y licencia de maternidad. http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-208816-2012-11-29.html

CGT – RA organizó una manifestación nacional con la participación de mujeres de todos los sectores, a fin de mostrar su solidaridad con las trabajadoras del hogar y pedir la ratificación del C189. CTA Paraná produjo un video sobre el C189: www.youtube.com/watch?v=7hfH3ZKxipE&feature=plcp El 12-12-12 tuvieron una reunión con el Ministro de Trabajo de la provincia, Guillermo Smaldone, a la que seguirían entrevistas de prensa http://www.facebook.com/photo.php?fbid=440260019354718&set=a.440259366021450.89508.100001121711014&type=1&theater

5

Australia El sindicato United Voice y ACTU organizaron un mitin ante el Consulado de Filipinas en Sidney para felicitar al gobierno filipino por ser uno de los primeros países en ratificar el C189, al tiempo que apuntaban ante los medios de comunicaciones que “Australia aún no lo ha hecho”. Fotos, video y más información: http://www.digitaljournal.com/article/338871

Bangladesh El 10-12-12 una red de 20 organizaciones sociales y políticas pidieron que los 1,3 millones de trabajadores/as del hogar estén reconocidos en la Ley Laboral 2006, para lo que se introducirá en breve una enmienda. http://www.thefinancialexpress-bd.com/index.php?ref=MjBfMTJfMTFfMTJfMV84OF8xNTI4Njg La red presentó las demandas formando una cadena humana frente al Museo Nacional la víspera del Día de los Derechos Humanos. El 12-12-12 el sindicato National Domestic Women Workers Union (NDWWU) organizó un evento con líderes sindicales, al que se invitó al Ministro de Trabajo y distintos legisladores para debatir la ratificación del C189. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=379477368810969&set=a.321339564624750.73629.100002461274568&type=1&theater

Bélgica Las centrales sindicales belgas FGTB, CSC y CGSLB, junto con FOS-Solidaridad Socialista y Solidaridad Mundial, lanzaron un llamamiento el 12-12-12 para la ratificación del C189: http://www.mo.be/opinie/waardig-werk-voor-huispersoneel-belgie-moet-het-goede-voorbeeld-geven

El 12-12-12 se celebró un acto frente a la Sede de la CSI, en el que tomaron parte Sharan Burrow y miembros del personal de la CSI, así como representantes de sindicatos del mundo entero y de la IDWN. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151293155643850&set=oa.396035413808562&type=1&theater

6

Benín UNSTB organizó un evento el 12-12-12 pidiendo la ratificación del C189

Brasil

Buenas noticias justo antes del 12-12-12: Cambios en la ley para la ratificación del C189 fueron aprobados por aplastante mayoría en la cámara baja (347 votos a 2). La ley está ahora en el Senado. http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/81913-projeto-que-amplia-direito-das-domesticas-vai-para-o-senado.shtml

Caritas Brasil hizo un llamamiento a la ratificación el 12-12-12 : http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cat=12&cod=72829

Canadá La Caregivers Association of Quebec, en colaboración con el Service Employees Union Local 800, convocó un día de organización y sensibilización el 8 de diciembre de 2012. El evento incluyó testimonios de sus miembros asociados y seguidores, y lanzó una petición para mejorar las condiciones de los trabajadores/as del hogar.

Camboya Marcha de IDEA de la Casa de Solidaridad al Ministerio de Trabajo - 70 agentes de policía antidisturbios bloquearon las entradas y salidas de las oficinas de IDEA para impedir que los activistas participasen en la marcha, que se dedicaron entonces a cantar, corear y hablar sobre las condiciones de trabajo de los trabajadores/as del hogar y en la economía informal. Finalmente la policía cedió y permitió que los manifestantes se desplazasen hasta el Ministerio de Trabajo donde trabajadores/as del hogar y activistas presentaron una petición al Ministro, instándole a aprobar legislación que otorgue mayor protección a los trabajadores/as del hogar. Unos 20-25 reporteros de los medios de comunicación estuvieron presentes. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151339068003850&set=o.231305920281513&type=1&theater

Caribe El 12/12/12, la Caribbean Domestic Workers Network (CDWN) lanzó una iniciativa regional pidiendo a los gobiernos que tomen medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de los trabajadores/as del hogar en la región. La información fue publicada en el sitio web de la oficina de ONU Mujeres en el Caribe http://car.unwomen.org/ne_new_.cfm?ID=189

7

Cáritas: Afiliadas de Cáritas organizaron diversos eventos el 12-12-12, como en México: http://www.celam.org/Images/img_noticias/doc150c751688158d_11122012_1029am.pdf. El Centro de Migrantes de Cáritas en el Líbano preparó postales incluyendo un breve resumen de los principales puntos que contiene el Convenio 189 que fueron distribuidas a migrantes que trabajan en Líbano. Al reverso de la tarjeta figura una lista de los Centros de Asistencia y sus números de teléfono (donde obtener más información o asistencia). Caritas Internationalis y ACLI-COLF participaron también en el evento sindical organizado el 18 de diciembre (ver ‘Italia’). Página de Cáritas sobre ‘12 para 12’: http://www.caritas.org/activities/women_migration/12By12Campaign.html

Chile El Sindicato de Trabajadoras de Casa Particular y CUT Chile pidieron al Presidente la ratificación del C189: http://www.elrepuertero.cl/node/16856 . Insistieron una vez más recientemente, el 18 de enero de 2013: http://www.forociudadano.cl/programas-de-radio/por-la-ratificacion-del-convenio-189/ Sindicatos, organizaciones, Vídeo de la Coordinadora Nacional de Organizaciones de Casa Particular defendiendo la necesidad de ratificar el C189, con ocasión del 12-12-12: http://www.youtube.com/watch?v=zgKffaWFSZs

Colombia ratifica el C189

12-12-12: Las tres centrales nacionales, CTC, CGT y CUT, participaron en una acción frente al Parlamento para demandar la ratificación. Poco antes de Navidad, Colombia finalizó el proceso de ratificación. http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-394037-oit-colombia-se-compromete-velar-derechos-de-empleadas-domestica

Sindicato de trabajadoras del hogar afro-americanas – en cooperación con la Escuela Nacional Sindical (ENS): http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-394787-el-sindicato-de-muchachas-negras

Corea del Sur ‘Gangnam Style’ se convierte en ‘Domestic Workers Style’: El 5 de diciembre –en preparación para el 12-12-12– se organizó un ‘flasmob’ en el centro de Seúl, convocado por FKTU, KCTU y organizaciones de trabajadores/as del hogar. Gravaron un videoclip del evento: http://www.ituc-csi.org/south-korea.html. En el clip puede verse a los participantes haciendo una parodia de la famosa canción ‘Gangnam Style’ pero con un nuevo texto que hace referencia a los trabajadores del hogar.

8

Costa Rica El 12-12-12 tuvo lugar una manifestación frente al Congreso. Autobuses de la capital circularon con carteles haciendo referencia a la campaña ‘12 para 12’ y pidiendo la ratificación del C189. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151297615759932&set=o.231305920281513&type=1&theater

CES

La Confederación Europea de Sindicatos (CES) publicó un comunicado de prensa el 12-12-12: La Secretaria General de la CES, Bernadette Ségol, declaró: “Debemos asegurarnos de que el trabajo doméstico sea trabajo decente. Todos los trabajadores y trabajadoras, incluyendo aquellos que trabajan en nuestros hogares, deben poder beneficiarse de una protección del empleo apropiada. ¡Europa tiene que inscribirse en la lista de signatarios del Convenio No. 189 de la OIT!” http://www.etuc.org/a/10641

España: CC.OO. pidió al Gobierno que ratifique el Convenio 189 de la OIT: http://www.ccoo.es/csccoo/menu.do?Informacion:Noticias:457491 y and CC.OO. PV y trabajadores/as del hogar publicaron un manifiesto y llevaron a cabo una acción en Valencia el 12-12-12. https://www.facebook.com/TrabajadoraDelHogar Mensaje vídeo 12-12- 12: http://www.youtube.com/watch?v=T-HPDdSbADs

UGT solicitó la ratificación del C189 y que el Gobierno estableciera una comisión tripartita compuesto por sindicatos, patronal y el Ministerio de Empleo y Seguridad Social para estudiar la viabilidad de establecer un

9

sistema de protección por desempleo para los trabajadores/as del hogar. http://www.ugt.es/actualidad/2012/diciembre/c12122012.html

USO también pidió la ratificación del C189: http://www.uso.es/index.php?option=com_content&task=view&id=13985&Itemid=324

EE.UU. La National Domestic Workers Alliance (NDWA) publicó un informe: ‘El mundo invisible y no regulado del trabajo del hogar: http://www.domesticworkers.org/homeeconomics/

Filipinas Doble celebración el 12-12-12: ratificación del C189 y adopción de la ley sobre trabajadores/as del hogar: http://www.ffw.org.ph/2012-updates/december-2012/Kasama_ang_Kasambahay_sa_Byahe_ni_Noel.html

Gracias a una excelente cooperación entre miembros del Grupo de Trabajo Técnico: OIT, FFW y SUMAPI, APL, TUCP, Migrant Forum in Asia y el Departamento de Trabajo y Empleo. El 12-12-12 miembros del Grupo de Trabajo Técnico sobre trabajo doméstico, junto con el músico Noel Cabangon, se pusieron delantales de 12 para 12, tras emitir una Declaración de Compromiso para seguir defendiendo y promoviendo el trabajo decente para los empleados del hogar en Filipinas. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=350565568374734&set=a.314352475329377.66937.144223652342261&type=1&theater

Noel Cabangon dedicó especialmente algunos temas al “trabajo decente para los trabajadores del hogar” durante su concierto, que incluyó la aparición en escena de una “empleada del hogar” vestida con el delantal de la campaña 12 para 12.

10

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=350570198374271&set=a.314352475329377.66937.144223652342261&type=1&theater

El Senador Jinggoy Estrada aceptó convertirse en ‘paladín de 12 para 12’ e impulsar la ratificación del C189 en la región de Asia-Pacífico. La campaña figura en su sitio web: http://www.senjinggoyestrada.com/index.php/articles/view/531.html http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151243073078850&set=oa.383487465063357&type=1&theater

El Senador es presidente del Comité laboral del Senado, que elaboró la Ley sobre Trabajadores/as del Hogar en Filipinas. En Noviembre 2012, Filipinas adoptó el proyecto de ley sobre Trabajadores/as del hogar.

En enero de 2013 el Presidente Aquino aprueba el proyecto de ley Kasambahay: http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2013/01/23/aquino-signs-kasambahay-bill-law-264335

Julius Cainglet de FFW realizó una crónica en vídeo del camino recorrido hasta la ratificación del C189 y la aprobación de la Ley Kasambahay en Filipinas – cobertura de las acciones del Grupo de Trabajo Técnico para promover el trabajo decente para los trabajadores del hogar (DomWork TWG) http://www.youtube.com/watch?v=kALzl_Im1-0

Francia 12-12-12: CGT insta al Gobierno a ratificar el C189. http://www.cgt.fr/Convention-189-de-l-OIT-sur-les

Guatemala ATRAHDOM organizó el 12-12-12 una velada para trabajadoras del hogar, pidiendo la ratificación del C189.

Guinea SY.N.TRA.D organizó una mesa redonda el 12-12-12 a las 12:00, con canales nacionales de los medios de comunicación, para pedir la ratificación del C189.

Haití CTH organizó una acción de solidaridad con los trabajadores/as del hogar en torno al 12-12-12

11

Hong Kong El 16 de diciembre de 2012, tuvieron lugar protestas de trabajadores/as del

hogar convocadas por HKCTU, frente a los consultados de Filipinas, Tailandia, Indonesia,

Nepal y la oficina de enlace con China en Hong Kong. Sus reivindicaciones se centraban en la

ratificación e implementación del C189 y contra las excesivas cuotas que aplican las agencias

de empleo.

Human Right Watch:

2012: Año de progresos para los trabajadores y trabajadoras del hogar: http://www.hrw.org/news/2013/01/10/2012-year-progress-domestic-workers

‘Victoria frente a la esclavitud moderna’, artículo de Nisha Varia de HRW: http://www.opendemocracy.net/5050/nisha-varia/victory-against-modern-day-slavery

India 12-12-12: Afiliados de la HMS en todo el país organizaron acciones. 500 trabajadoras del hogar y otros aliados participaron en una reunión de sensibilización en Jabalpur (Madhya Pradesh) y presentaron una petición al Primer Ministro, Dr. Manmohan Singh, instando al gobierno a ratificar el C189 http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151298179503850&set=oa.396035413808562&type=1&theater

INTUC: “Los trabajadores del hogar forman parte esencial de nuestra sociedad. Es falso que los pobres contaminen la sociedad. Mantienen el medio ambiente limpio. Es una cuestión de honor el que nuestra lucha haya conseguido eliminar los términos ‘sirvientes y criadas’ de la Bihar Gazette (boletín oficial). Continuaremos nuestro movimiento para la protección de los derechos de trabajadores y trabajadoras del hogar en la sociedad”, afirmó Chandra Prakash Singh, durante su intervención en el marco de un programa organizado conjuntamente a finales de 2012 por las organizaciones de trabajadores/as del hogar National Domestic Workers’ Union, Bihar Domestic Workers’ Welfare Trust y Domestic Workers’ Congress (INTUC). http://www.facebook.com/photo.php?fbid=4518051822212&set=o.231305920281513&type=1&theater

Caritas India: El Foro de Trabajadores/as del Hogar en Delhi, en colaboración con muchas otras ONG (incluyendo Caritas India) organizó un mitin de unas

12

3.000 personas, en su mayoría trabajadores/as del hogar, centrándose en la trata de personas y el trabajo forzoso.

Irlanda Migrant Rights Centre (MRCI) con el apoyo de ICTU y de SIPTU organizó una cuenta atrás de 30 días en el marco de la campaña, pidiendo al Ministro Richard Bruton la ratificación del C189. El 12-12 12, asociados nacionales del Domestic Workers Action Group, Migrant Rights Centre Ireland, SIPTU y el ICTU entregaron una petición al Ministro de Empleo pidiéndole que hiciese un regalo a los trabajadores/as del hogar en Navidad comprometiéndose a ratificar el C189. http://www.ictu.ie/equality/2012/12/12/congress-calls-for-ratification-of-domestic-worker/ http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3595268858995&set=o.231305920281513&type=1&theater

Ver su impactante vídeo sobre la acción ‘12 para 12’: http://www.youtube.com/watch?v=Cy4eKg0Nfyk&feature=share

13

Italia: Primer país europeo en ratificar el C189

Ratificación del C189 – 12-12-12: Importante victoria para los sindicatos y los trabajadores y trabajadoras del hogar en Italia: El 19 de diciembre de 2012, durante la conferencia de los sindicatos italianos CGIL, CISL y UIL, acogida por la OIT, la Ministra de Trabajo Elsa Fornero anunció que Italia ratificaría el Convenio en breve. Pocas horas más tarde, ese mismo día, el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó que el Presidente italiano Giorgio Napolitano y el Ministro de Exteriores Giulio Terzi habían firmado la ratificación. Italia es el primer país de la UE en ratificar el Convenio No 189 – gracias a los esfuerzos de los sindicatos italianos y de los trabajadores/as del hogar, y a la cooperación de los Ministros de Trabajo y de Exteriores así como distintas fuerzas políticas. Durante el evento del 18 de diciembre estuvieron también presentes el Equipo de Migraciones de Caritas Internationalis y ACLI-COLF.

El 22 de enero de 2013 se formalizó la ratificación en la OIT, en Ginebra: http://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/news/WCMS_203040/lang--es/index.htm

Informe de la OIT Roma sobre la Conferencia y la ratificación del C189 el 18 de diciembre de 2012: http://www.ilo.org/rome/risorse-informative/per-la-stampa/articles/WCMS_195990/lang--it/index.htm

En la prensa: http://www.stranieriinitalia.it/attualita-lavoro_domestico_dignitoso._l_italia_ratifica_la_convenzione_dell_ilo_16361.html

La CES se congratula de la ratificación del C189 por Italia: http://www.etuc.org/a/10693

Indonesia

Los sindicatos dispuestos a luchar por la adopción de ley sobre trabajadores del hogar en 2013: La plataforma de acción KA PPRT (con KSBSI, Jala-PRT, KSPI y KSPSI ) convocó manifestaciones el 29 de noviembre y el 12 de diciembre para exigir la adopción de la Ley sobre Trabajadores/as del Hogar y la ratificación del C189.

El 13 de diciembre de 2012, el Parlamento indonesio decidió inscribir en su agenda para 2013 el debate sobre dos proyectos de ley sobre los trabajadores del hogar de manera prioritaria: a) la protección de los trabajadores/as del hogar, y b) revisión de la Ley No. 39 de 2004 sobre la migración de sustitución y la protección de trabajadores migrantes

14

indonesios. Sulistri Afrileston, Presidente Adjunto de KSBSI afirmó: “Para asegurarnos de que se adopten, tenemos que trabajar duro organizando a los trabajadores del hogar, reforzando redes, haciendo presión e instando al Gobierno y a los miembros del Parlamento para que adopten estos dos proyectos de ley”.

Vídeo de Sulistri Afrileston, Presidenta Adjunta de KSBSI donde explica sus expectativas respecto a la ratificación del C189 en 2013 y la importancia de organizar a los trabajadores/as del hogar: http://www.ituc-csi.org/video-message-from-ksbi-indonesia.html

Jamaica La Jamaica Household Workers Association organizó un evento el 15 de diciembre, durante el cual 200 trabajadores/as del hogar de todos los rincones de la isla se reunieron en Kingston llevando delantales de la campaña, cantaron, bailaron, pronunciaron discursos y declamaron poemas, para presionar al Gobierno a ratificar el Convenio No. 189. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=461725697217177&set=a.362209090502172.82895.301917709864644&type=1&theater

Malasia MTUC lanzó su campaña ‘12 para 12’ el miércoles 5 de diciembre de 2012, pidiendo al Gobierno que ratifique el C189 a fin de garantizar trabajo decente para los trabajadores/as del hogar. Entregaron un Memorando expresando su contrariedad y su preocupación ante las últimas revelaciones de abusos, malos tratos y encarcelamiento ilegal de 105 trabajadoras del hogar, que supone una flagrante violación de la Ley contra la Trata de Personas. MTUC subrayó la necesidad de que el Gobierno apruebe una nueva ley aplicable a los trabajadores/as domésticos o que estén cubiertos por la actual legislación laboral. Hasta que no exista una ley que proteja a los trabajadores/as del hogar, continuarán los abusos. El Ministerio tiene previsto organizar una reunión para discutir el Memorando y convocará a la MTUC para escuchar sus puntos de vista e inquietudes. Más información en su nuevo sitio web: http://www.mtucworkersrights.com/

Malawi MCTU distribuyó panfletos sobre 12-12-12 y delegados sindicales del comité sobre salario mínimo transmitieron un firme mensaje pidiendo mejores salarios para los trabajadores/as del hogar, obteniendo buenos resultados: http://www.faceofmalawi.com/2012/07/govt-raises-domestic-workers-pay/

15

Mauritania CGTM organizó un evento el 12-12-12 con trabajadores/as del hogar, pidiendo la ratificación del C189. Fotos del evento: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151296199763850&set=oa.396035413808562&type=1&theater Las acciones recibieron amplia cobertura en los medios de comunicación: http://www.ani.mr/?menuLink=9bf31c7ff062936a96d3c8bd1f8f2ff3&idNews=20161 y http://www.cridem.org/C_Info.php?article=637506

México CTM, CROC y UNT se sumaron a una marcha el 12-12-12 pidiendo la ratificación del C189.

SOLIDAR La víspera del 12-12-12 Solidar organizó y apoyó diversos eventos, incluyendo uno en el Parlamento Europeo, obteniendo el apoyo de varios parlamentarios para la ratificación del C189 en países de la UE (incluyendo a Eric Andrieu, Catherine Trautmann , Weber Henri , Pervenche Berez, Sylvie Guillaume ): http://www.solidar.org/Yes-to-Domestic-Workers-Rights-is.html

Solidar publicará siete estudios de casos sobre trabajadores/as del hogar: Camboya, Brasil, Chile, Kenya, Zimbabwe, Zambia y Namibia http://www.solidar.org/Decent-Work-Online-Library.html

N. Zelanda Mujeres sindicalistas neozelandesas se manifiestan en defensa de los trabajadores/as del hogar y apoyando la campaña el 12-12-12: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=484814104902270&set=a.113490242034660.16829.113487335368284&type=1&theater

Países Bajos El 11-12-12 tuvo lugar la primera reunión de un comité de expertos, establecido por FNV, para formular propuestas al gobierno neerlandés con vistas a mejorar los derechos de los trabajadores/as del hogar. Está previsto que su labor se complete para finales de 2013. El comité está compuesto por FNV, Abvakabo, Bondgenoten (incluyendo trabajadores/as del hogar), la organización patronal OSB y dos expertos. Los sindicatos anunciaron la sindicalización de más trabajadores/as del hogar en 2013 además de llevar a cabo manifestaciones para llamar la atención de los empleadores individuales

16

y políticos en el país con vistas a obtener apoyo para lograr más y mejores derechos para los trabajadores/as del hogar en los Países Bajos: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=580376018643565&set=a.160982227249615.37891.100000135163484&type=1&theater

Panamá El 12-12-12, CTRP, CS y CGTP organizaron un evento público para pedir la ratificación del C189.

Perú SINTRAHOGARP y FENTTRAHOP organizaron el 12-12-12 una concentración frente al Ministerio de Trabajo para exigir la ratificación del C189.

Portugal UGT Portugal se movilizó en torno a un evento el 12-12-12 pidiendo la ratificación del C189 y más y mejores leyes laborales para los trabajadores/as del hogar. Programa de actividades: http://www.ugt.pt/site/index.php y http://www.facebook.com/photo.php?fbid=418809338188994&set=o.231305920281513&type=1&theater

La Associação ComuniDária organizó una acción y lanzó una petición: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151218022647600&set=a.10150694830197600.405537.544112599&type=1&theater http://www.peticaopublica.com/?pi=P2012N31519 http://www.facebook.com/comunidaria

Reino Unido Carta conjunta enviada el 12-12-12 a Vince Cable, Secretario de Estado sobe Empresas, Innovación y Capacitación, en nombre de TUC, Unite the Union, Justice for Domestic Workers, Kalayaan y Anti-Slavery International, pidiendo la ratificación del C189 y la restauración de las protecciones que fueron retiradas recientemente a los trabajadores/as del hogar migrantes, incluyendo el derecho a cambiar de empleador. La coalición decidió continuar con nuevas acciones en enero de 2013 para seguir presionando al gobierno.

17

J4DW y otros comparten historias de explotación de trabajadores/as del hogar: http://www.abs-cbnnews.com/global-filipino/12/20/12/uk-based-domestic-workers-share-stories-exploitation

Anti-Slavery International:

Children Unite y Anti-Slavery International lanzaron una campaña para los escolares del Reino Unido respecto a la ratificación del C189. Se les pidió enviar una postal y un guante a Vince Cable, Secretario de Estado sobe Empresas, Innovación y Capacitación. La acción estaba además disponible en línea: http://www.childrenunite.org.uk/more_action, al igual que el paquete educativo donde figura la acción y que sería distribuido en las escuelas: www.antislavery.org/education

Senegal Una coalición de centrales sindicales (CNTS, UNSAS, CSA, CNTS-FC, UDTS) organizó manifestaciones por todo el país, con objeto de sensibilizar e informar al gobierno nacional y a los gobiernos locales, empleadores y trabajadores en general sobre la necesidad de que el país ratifique el C189. En la capital Dakar, se llevó a cabo una gran concentración frente a la Asamblea Nacional. Vídeo: http://www.facebook.com/photo.php?v=10151354116428850&set=o.231305920281513&type=2&theater

18

Sudáfrica Global Network y la IDWN África adoptaron una declaración comprometiéndose a intensificar la campaña en África. Artículo del Centro de Solidaridad: Sudáfrica lucha por una nueva generación de trabajadores/as del hogar http://www.solidaritycenter.org/content.asp?contentid=1558

Trinidad y Tobago NUDE, el sindicato de trabajadores/as del hogar, organizó una conferencia de

prensa el 12-12-12, pidiendo la ratificación del C189 además de expresar su preocupación por el hecho de que, cincuenta años después de la independencia del país, los trabajadores/as del hogar aún no estén reconocidos como trabajadores. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151294731283850&set=oa.396035413808562&type=1&theater

19

Venezuela: ASI organizó un debate público el 12-12-12

Zimbabwe: Tras un taller tripartito, tanto la Ministra de Asuntos de Género como la Ministra de Trabajo anunciaron su apoyo a la ratificación del C189. Está previsto un evento para el 12-12-12.

ODYSSEIA Mensaje de Sharan Burrow a los trabajadores y trabajadoras del hogar en todo el mundo: http://www.radio1812.net/article/message-sharan-burrow-domestic-workers-worldwide Apoyo la campaña ‘12 para 12’ porque… ODYSSEIA – clip radio: con Sharan Burrow, Myrtle Witbooi y Elizabeth Tang (IDWN) y Nisha Varia (Human Right Watch): http://www.radio1812.net/article/i-support-12-12-campaign-because Programa mundial de radio sobre la campaña ‘12 para 12’: La lucha por los derechos de los trabajadores del hogar migrantes: http://www.radio1812.net/article/odysseia-november-2012-struggle-migrant-domestic-workers-rights