2017 LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO PD-S10 … · Descargue software gratuito para PC, que...

2
2017 LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO PD-S10 Reproductor de audio digital NEGRO Su respuesta para un sonido sencillamente excelente El PD-S10 tiene una memoria ampliable de 528 GB, Wi-Fi ® , Bluetooth ® e interfaz gráfica de usuario (GUI) táctil. Diseño audiófilo robusto que admite salida equilibrada mediante twin SABRE ® DACs y amplificadores. Es un increíble reproductor compacto y versátil para un sonido de alta fidelidad en movimiento. Podrá almacenar unas 5000 pistas de audio de alta resolución, disfrutar de reproducción en streaming sin interrupciones, navegar por la radio en Internet con TuneIn o disfrutar de un audio de alta resolución directamente desde Onkyo Music * . Controle cualquier tipo de auriculares y conecte cualquier línea estéreo o USB/OTG * , o utilice Bluetooth para una conexión inalámbrica de calidad. Confeccionado para conseguir un sonido de alta resolución exquisito, incluso los formatos en MP3 suenan renovados. No se conforme con el audio del móvil: esta solución todo en uno cambiará su vida. * Con actualización de firmware habilitada. PRESTACIONES DE SONIDO PREMIUM • Twin ESS SABRE ® ES9018C2M DACs y SABRE ® Amplificadores ES9601K • Diseño de circuito I/D completamente balanceado y placas de procesamiento y de audio separadas • Condensadores de chip de polímero conductor de alta capacidad y alta intensidad personalizados • Carcasa de aluminio rígido de una sola pieza y compartimento de batería de triple espesor • Mecanismo de control de volumen anti-resonancias reforzado y salida para auriculares • Puede reproducir formatos nativos de audio de alta resolución DSD 5.6 MHz/2.8 MHz, MQA y FLAC/WAV 192 kHz/32 bits • Reproducción balanceada de BTL (Bridge-Tied Load) y ACG (Active Control Ground) • DSP de 32 bits y dos relojes dedicados para señales de 44.1 kHz y 48 kHz • Función de sobremuestreo de 192 kHz/32 bits para fuentes de sonido estándar • Ganancia de 3 etapas (baja / normal / alta) para adaptarse a auriculares de 16 a 600 Ohmios • Ecualizador de 10 bandas con 6 presintonías de fábrica y 3 sintonías de usuario • Tres filtros digitales seleccionables (agudo / corto / lento) • Ajuste del rango de bloqueo de 7 pasos (ancho / normal / estrecho) ALMACENAMIENTO Y CONECTIVIDAD • Almacenamiento de 528 GB: 16 GB (memoria interna) y 2 ranuras x 256 GB para tarjeta microSD* 1 • Wi-Fi integrado de 5 GHz/2.4 GHz ® • Deezer HiFi* integrado 2 y servicios streaming de álbumes TIDAL* 2 sin interrupciones y TuneIn* 2 radio por internet • Descargas directas de audio de alta resolución via Onkyo Music* 3 sin PC La tecnología Bluetooth ® * 4 conecta estéreos y auriculares admitidos • 3.5 mm ( 1 /8˝) salida de auricular/AUX/línea equilibrada • 2.5 mm ( 3 /32˝) salida equilibrada para auriculares • Terminal USB/OTG para recarga, transferencia de audio y salida de sonido digital* 3 para componentes compatibles DISEÑO INDUSTRIAL E INTERFAZ DE USUARIO • Pantalla táctil de 2,4 pulgadas 320 x 240 píxeles • Iconos de pantalla personalizables para una navegación GUI rápida y fácil • Barras de desplazamiento y visualización de índice para una navegación rápida de grandes bibliotecas de música • Rueda de volumen y botones de control de reproducción externos (HOLD, Play/Pause, Skip/Scan) • Admite Onkyo DapController* 5 para iPad, iPhone y Android • Acabado de lujo del panel posterior con textura de alta calidad. • Hasta 15 horas* 6 de reproducción via batería interna recargable • Onkyo X-DAP Link* 7 Software para Windows ® *1 Nota: tarjetas microSD no incluidas. No puede garantizarse la conectividad con todos los dispositivos. *2 Puede precisar suscripción. Los servicios están sujetos a la disponibilidad regional. *3 Habilitado con una actualización de firmware. *4 Perfil: A2DP/AVRCP, códec: SBC. *5 Los dispositivos deben admitir protocolo LE (Low Energy). Por favor, compruebe en la App Store o Google Play la compatibilidad de los dispositivos. *6 Reproducción a 32 Ohmios con audio FLAC de 96 kHz/24 bits *7 Disponible de forma gratuita a través de la web de Onkyo. Por favor, compruebe previamente la compatibilidad con su sistema operativo.

Transcript of 2017 LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO PD-S10 … · Descargue software gratuito para PC, que...

2017 LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO

PD-S10 Reproductor de audio digitalNEGRO

Su respuesta para un sonido sencillamente excelente El PD-S10 tiene una memoria ampliable de 528 GB, Wi-Fi®, Bluetooth®e interfaz gráfica de usuario (GUI) táctil. Diseño audiófilo robusto que

admite salida equilibrada mediante twin SABRE® DACs y amplificadores. Es un increíble reproductor compacto y versátil para un sonido

de alta fidelidad en movimiento. Podrá almacenar unas 5000 pistas de audio de alta resolución, disfrutar de reproducción en streaming sin

interrupciones, navegar por la radio en Internet con TuneIn o disfrutar de un audio de alta resolución directamente desde Onkyo Music*.

Controle cualquier tipo de auriculares y conecte cualquier línea estéreo o USB/OTG*, o utilice Bluetooth para una conexión inalámbrica

de calidad. Confeccionado para conseguir un sonido de alta resolución exquisito, incluso los formatos en MP3 suenan renovados. No se

conforme con el audio del móvil: esta solución todo en uno cambiará su vida.* Con actualización de firmware habilitada.

PRESTACIONES DE SONIDO PREMIUM•TwinESSSABRE® ES9018C2M DACs y SABRE® Amplificadores ES9601K•DiseñodecircuitoI/Dcompletamentebalanceadoyplacas de procesamiento y de audio separadas•Condensadoresdechipdepolímeroconductordealta capacidad y alta intensidad personalizados•Carcasadealuminiorígidodeunasolapiezaycompartimento de batería de triple espesor•Mecanismodecontroldevolumenanti-resonanciasreforzado y salida para auriculares•Puedereproducirformatosnativosdeaudiodealtaresolución DSD 5.6 MHz/2.8 MHz, MQA y FLAC/WAV 192 kHz/32 bits•ReproducciónbalanceadadeBTL(Bridge-TiedLoad)yACG (Active Control Ground)•DSPde32bitsydosrelojesdedicadosparaseñalesde 44.1 kHz y 48 kHz•Funcióndesobremuestreode192kHz/32bitsparafuentes de sonido estándar•Gananciade3etapas(baja/normal/alta)paraadaptarse aauricularesde16a600Ohmios

•Ecualizadorde10bandascon6presintoníasdefábrica y 3 sintonías de usuario•Tresfiltrosdigitalesseleccionables(agudo/corto/lento)•Ajustedelrangodebloqueode7pasos (ancho/normal/estrecho)

ALMACENAMIENTO Y CONECTIVIDAD•Almacenamientode528GB:16GB(memoriainterna) y2ranurasx256GBparatarjetamicroSD*1

•Wi-Fiintegradode5GHz/2.4GHz®

•DeezerHiFi*integrado2 y servicios streaming de álbumes TIDAL*2 sin interrupciones y TuneIn*2 radio por internet•Descargasdirectasdeaudiodealtaresolución via Onkyo Music*3 sin PC•La tecnología Bluetooth® *4 conecta estéreos y auriculares admitidos•3.5mm(1/8˝) salida de auricular/AUX/línea equilibrada•2.5mm(3/32˝) salida equilibrada para auriculares•TerminalUSB/OTGpararecarga,transferenciadeaudioy salida de sonido digital*3 para componentes compatibles

DISEÑO INDUSTRIAL E INTERFAZ DE USUARIO•Pantallatáctilde2,4pulgadas320x240píxeles•Iconosdepantallapersonalizablesparaunanavegación GUI rápida y fácil•Barrasdedesplazamientoyvisualizacióndeíndiceparauna navegación rápida de grandes bibliotecas de música•Ruedadevolumenybotonesdecontroldereproducción externos (HOLD, Play/Pause, Skip/Scan)•AdmiteOnkyoDapController*5paraiPad,iPhoneyAndroid™

•Acabadodelujodelpanelposteriorcontexturadealtacalidad.•Hasta15horas*6 de reproducción via batería interna recargable•OnkyoX-DAPLink*7 Software para Windows®

*1 Nota: tarjetas microSD no incluidas. No puede garantizarse la conectividad con todos los dispositivos. *2 Puede precisar suscripción. Los servicios están sujetos a la disponibilidad regional. *3 Habilitado con una actualización de firmware. *4 Perfil: A2DP/AVRCP, códec: SBC. *5 Los dispositivos deben admitir protocolo LE (Low Energy). Por favor, compruebe en la App Store o Google Play la compatibilidad de los dispositivos. *6 Reproducción a 32 Ohmios con audio FLAC de 96 kHz/24 bits *7 Disponible de forma gratuita a través de la web de Onkyo. Por favor, compruebe previamente la compatibilidad con su sistema operativo.

Twin SABRE® DACs y amplificadores Un circuito totalmente equilibrado utiliza dos probados DACs SABRE ES9018C2M para el nivel de conversión D/A y dos amplificadores SABRE ESS9601K para transmitir suavemente las señales de audio del DAC. Este diseño pensado para el audiófilo logra una reproducción nítida y de inmersión espacial con un excelente rendimiento señal-ruido, obteniendo el mejor rendimiento con cualquier juego de auriculares.

Mecanismosderelojindependientesdealtaprecisión Los relojes sincronizan el día y la fecha. El PD-S10 tiene dos: uno para detección de señales de 44,1 KHz escalando a 176,4 KHz, y el segundo para tratar señales de 48 KHZ con sobremuestreo a 192 KHz. El reloj de 44,1 KHz habilita la reproducción nativa de audio procedente de CD con la fidelidad más alta posible.

Placas de audio aisladas Los circuitos de audio y el sistema de procesamiento digital están en placas separadas, mientras que la fuente de alimentación y la batería están fuertemente protegidos. Este diseño de excelentes prestaciones limita las interferencias sobre la señal con componentes de alta calidad que ayudan a minimizar la intrusión de interferencia de alta frecuencia de las tecnologías de transmisión inalámbricas.

Carcasa de aluminio en una solo piezaLas placas de audio separadas y el compartimento extra grueso para las baterías se hallan protegidos en un sólida carcasa de aluminio mecanizado con tolerancias hasta la micra. La estructura robusta y elevadamente compacta elimina vibraciones que son causa de interferencia para un sonido nítido de alta fidelidad desde el reproductor hasta los auriculares.

Condensadores de alta intensidad, estructura compacta y piezas personalizadas Se utilizan componentes seleccionados a mano de la mejor calidad para garantizar un sonido de primera clase, incluidos condensadores de chip de polímero de alta capacidad que trabajan para duplicar el flujo de corriente en comparación con el modelo habitual, lo que aporta una excelente estabilidad de potencia y una notable mejora en la respuesta final a bajas frecuencias y en la articulación a altas frecuencias. La protección de triple espesor de la batería limita la interferencia causada por la vibración. El refuerzo alrededor de la salida para auriculares y el eje de control de volumen han reducido la resonancia y mejorado la sensación de precisión.

Reproductor universal de audio de alta resolución Descubra la impresionante escala y la claridad del audio de alta resolución. El PD-S10 admite MQA (formato de streaming de alta resolución), reproducción de DSD nativo de 5.6/2.8MHz y archivos FLAC/WAV a una resolución de 192kHz/32 bits. Puede descargar audio de alta resolución directamente desde Onkyo Music*. Concebido para audiófilos y con tecnologías como el sobremuestreo de 192 kHz/32 bits, aporta resultados mágicos en la transmisión comprimida y no comprimida o si se trata de música almacenada localmente. * Precisa actualización de firmware.

Admite reproducción de audio balanceadoUna conexión de 4 polos de 2.5 mm (3/32˝ ) para auriculares equilibrados junto con una salida estándar para auriculares. El audio balanceado permite decodificar y amplificar separadamente las señales de los canales I/D mediante circuitos totalmente balanceados. El modo BTL (Bridge-Tied Load) proporciona una potencia de transmisión de 150 mW + 150 mW, mientras que un modo exclusivo ACG (Active Control Ground) desarrollado por Onkyo ofrece un increíble aumento de dimensionalidad y sonido.

AjusteelsonidosegúnsusgustosTendrá la libertad de adaptar el sonido según su estado de ánimo, música y auriculares. Ganancia de tres etapas, ecualizador de 10 bandas con siete presintonías y tres sintonías ajustables por el usuario, filtros digitales seleccionables, modos de reducción de jitter y sobremuestreo de 192 kHz/32 bits que garantizan la máxima satisfacción para cada álbum.

Gran capacidad de almacenamientoLa memoria interna de 16 GB puede ampliarse mediante las dos ranuras para tarjetas microSD con una capacidad de almacenamiento máxima de 528 GB. Coloque toda su biblioteca de audio en su bolsillo y llévela a cualquier lugar, con la sencilla adición de álbumes a la tarjeta microSD conectando el dispositivo a un PC. Nota: tarjetas microSD no incluidas.

Wi-Fi® integrado de 5 GHz/2.4 GHz.

Conéctese via Wi-Fi con los servicios streaming y la tienda de Onkyo Music para descargas directas de álbumes de audio de alta resolución sin necesidad de PC. Utilice su red doméstica o su teléfono móvil como punto de acceso de streaming mientras se encuentra en movimiento.

Servicios Deezer HiFi, TIDAL y TuneInReproduzca 36 millones de pistas con calidad de CD de una biblioteca de 43 millones de canciones con su suscripción Deezer HiFi. Escuche álbumes sin pérdidas de sonido de alta fidelidad TIDAL con acceso a 46 millones de pistas seleccionadas. TuneIn, mientras tanto, recopila estaciones de radio de Internet, podcasts, audiolibros, noticias y más a través de suscripción.

Interfaz táctil sencillaToque un icono en la pantalla de inicio personalizable para explorar su colección, seleccionar un servicio de reproducción streaming o acceder a las funciones. Las barras de desplazamiento y el indicador de índice permiten una búsqueda rápida y una navegación sencilla de grandes volúmenes de música. Puede pausar, saltar y escanear sin mirar: use los botones del lateral del reproductor.

Tecnología inalámbrica Bluetooth® .La tecnología Bluetooth conecta auriculares inalámbricos compatibles, sistemas estéreo de automóvil y componentes de sonido en segundos. Disfrute de una transmisión rápida y segura con una pérdida mínima de calidad de sonido.

Control mediante teléfono móvil con Onkyo DapController*

Controle el PD-S10 desde su teléfono móvil. La aplicación gratuita Onkyo DapController conecta el teléfono al reproductor para que pueda controlar las funciones de reproducción sin tener que meter la mano en su bolsillo o bolso.* Los dispositivos móviles deben admitir protocolo LE (Low Energy). Por favor, compruebe los requisitos para dispositivos y sistema operativo en la App Store o en Google Play.

Software gratuito X-DAP LinkDescargue software gratuito para PC, que proporciona una interfaz limpia y sencilla para administrar, actualizar y transferir su biblioteca de música al PD-S10. Cree listas, añada nuevos álbumes, edite y guarde cualquier cosa en segundos.

PD-S10 Reproductor de audio digital

ESPECIFICACIONES

EMBALAJE

Potencia de salida 150 mW + 150 mW (equilibrado, 32 Ohmios) 75 mW + 75 mW (no equilibrado, 32 Ohmios) THD+N (distorsión armónica total + ruido) Menor que 0.006% Respuesta de frecuencia 20 Hz–80 000 Hz Ratio señal-ruido 115 dB o superior Impedancia de auriculares 16 Ohmios–300 Ohmios (no equilibrado) 32 Ohms–600 Ohms (equilibrado)

Sección de DAC

Tipo de DAC SABRE® ES9018C2MResolución máxima 192 kHz/32-bitMecanismosdereloj (44,1 kHz/48 kHz)

GeneralFuente de alimentación Batería interna recargable de iones de litio de 1630 mAh Dimensiones (AnxAlxPr) 63 x 94 x 15 mm (2,5˝ x 3,7˝ x 0,6˝) Peso 135 g (4,76 oz.)

CÓDIGO EAN(B) 4573243091907

CÓDIGO UPC(B) 814633021314

EMBALAJEEmbalajeexterior(20unidadesporcaja) Medidas (Ancho x Alto x Fondo) 518 x 208 x 178 mm (20,4˝ x 8,2˝ x 6,9˝) Peso 6,0 kg (13,2 lbs.) Cajaunitaria Medidas (Ancho x Alto x Fondo) 125 x 140 x 39 mm (4,9˝ x 5,5˝ x 1,5˝) Peso 270 g (9,5 oz.)

Accesorios suministrados•CabledemicroUSBaUSBtipoA•Láminasprotectorasdepantalla(2)•Guíadeiniciorápido•Informaciónyprecaucionesdeseguridad •Manualdeinstrucciones

Dimensionesdeembalaje(AnxAlxPr):125x140x39mm(4,9˝ x 5,5˝ x 1,5

Debido a una política de mejora continua del producto, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y la apariencia sin previo aviso. La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Los productos con el logotipo Hi-Res Audio cumplen con el estándar de audio de alta resolución definido por Japan Audio Society. El logo de Hi-Res Audio se usa bajo licencia de Japan Audio Society. MQA Limited es una marca registrada de Meridian Audio Ltd. DSD y el logotipo de Direct Stream Digital son marcas comerciales de Sony Corporation. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple, Inc. Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC. Windows es una marca registrada del grupo de compañías de Microsoft. Deezer HiFi es una marca comercial o marca registrada de Deezer S.A. Onkyo DapController es una marca registrada de Onkyo Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Copyright © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. Todos los derechos reservados.http://www.onkyo.com/