..... 4 '•

/•

/

YA SALIÓ "SOCIAL" DE AGOSTO

VEA SU CO~TENIDO

PORTADA

MASSAGUER.-"La Chaparrita".

LITERATURA

ORE$TES FERRARA.-México . . . . . . . . . .. ; JOSÉ -~ANUEL CARBONELL.-Once día.s en.

Mex1co .. ...... . .. .............. .. .

JOSÉ NÚÑEZ Y DOMÍNGUEZ.-Las mujeres mo­dernas de México (Esperanza Velázquez Bringas)

DR. ATL.-Los grandes -volcanes de México .... . . ARTEMIO DEL VALLE ARIZPE.-Orgullosa

Porfía . . . . .... .......... ... . ..... . A. HE~NÁNDEZ CATÁ.-Confesión (cuento) .. MAR TI.-Páginas desconocidas. ( El Porvenir de Mé-

xico) ................ ... ........ . . . RAFAEL HELIO DORO VALLE:-Mi escuela nor-

mal (poesía) . , ....... ................ . OTILIO GONZALEZ.-El clavel (poesía) . . . . PEbRO HENRIQUEZ UREÑA,.-Hacia el nuevo

teatro ...... . ....... . .............. . RAMÓN LÓPEZ VELARDE.-La suave patria

R UB~;mjARTÍNEZ . VILLENi__.:¿~~ít~l~ . viii. "Vulgaridad absurda r cómica" de la novela "Fan­toches, 1926", Ilustraciones de Armando· Mari-bona . , ................... . ....... .

DIEG.O RIVERA.-La pintura reyolucionaria me-xicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

JAIME TORRES BODET.-Cielo (poesía) .. . . SALVADOR NOVO.-El Mar (poesía) .... . . JACOBO DALEVUELTA.-Corrido de los cubanos

( Caricaturas de Massaguer) . . . . . . . . , . DE ENRICO FERRI A FERNANDO ORTIZ

DJEI) BÓRQUEZ.-El hsroc de Nacozari .. . .. . ]OSE ANTONIO FERNANDEZ DE CASTRO­

Manuel Sanguily y la· España de Hoy . . . . . . ROIG DE LEUCHSENRING.-Bolívar, el Congreso

de Panamá y la independencia de Cub~ . . . . . . ENRIQUE COLLAZO.-I,,a Guerra en Cuba . . . . EMILIO GASPAR RODRIGUEZ.-El;a de Queiroz

' GRABA DOS ARTISTICOS

MASSAGUER.-La del cerquillito (Acuarela) . . .. El general Plutarco Calles ( cari-catura) . . .... . .. .. ...... . Guillermo F ernández Mascaró ( ca­ricatura en colores) . . . . . . . . . .

IGNOTUS.-Medallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIEGO RIVERA.-Pinturas murales ;· . . . . . . . DEL MUSEO NACIONAL DE MEXICO.-(Es-

culturas) ........................... . ROBERTO MONTENEGRO.-Pinturas murales

OTRAS. SECCIONES

NO,TAS DEL DIRECTOR LITERARIO MUSICA.-Angel querido (canción mexicana) GRAN MUNDO.-(Retratos) ... .. ... . CINE.-( Retrl!-tos y e,cenas) . . . . . . . . . . . . . ... S. M. LA MODA.-(Crónica y figurines) por Jac-

queline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . CONSULTORIO DE BELLEZA. . . . . . . . . . .. . ~ALENDARIO SOCIAL . . .. .. .. . . .. .. .. .. INDICE DE LECTURAS . . . . . . . . . . . . . ... SÓLO PARA CABALLEROS.-(Modas masculinas) NOS YEREMOS EN ... ..... ... '>" . ...... ..

ARTICULOS DE IMPORTACION.-(Caricatu-ras extranjeras) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

"SOCIAL" SE HALLA A LA VENTA EN TODOS LOS LUGARES DEL MUNDO EN QUE SE HA~LA EL CASTELLANO.

SU PRE C IO ES SÓLO

40 CTS .

D~~~~~:~~u~:•;uºdr:{ acrvidora. Le proporciona comodi­dad v placer en su casa, le alijera el aabajo y le facilita transpone y comunicación rápidoa.

D~~tQ~!!~i~~:¡•~~:~~¡ Electric Company le sirve eficaz· mente por medio de IUI represen• untes v agentes escogidos. AFRICA DEL SUR-Soutb Alricaa

Geueraal E lectric Co., Ltd., Job:umea­burgo. E l Cabo.

AMERICA CENTRAL-lntemational

.:J'i~:r;1!;t~:~i~:~~-:.~. ~~:: ilucnos Alres, Rosario de Santa Fe.

Atisf'ifi:LIA - Australian General t~~~i~~e~ºAd~l~1;Ía~ydney, Melbuma,

BRAS,IL-Gcn<ral E lectric, S.A., Rlo de Janeiro. Sáo Paulo. .

COLOMBIA - Wesselhoelt & Poor,

c8i{Á~'b":!~;a18 E~~~~~i:'t:~~¡1~;ny ;,,

c.fi'~:~eªr':.~·u!~;t'J~~hinery Co~

~ft':!~:0Ág:n::::.ªt,~~· lq~i~~=~·d$0 ! CHINA-Andersen, Mcyer & Co.;

EEÚ~D~R~t.';.ayaquil Ag¡pates Qi., Guayaquil

EGIPTO - Briti sh Thomson-Houstoa Co. 1 ·Ltd., Cairo.

ESP,M~A Y SUS COLONIAS-Socie­dad Ibcrica de Construcciones 1Eléc·

oJ1Ñ0s:iWidÁfªi«f~

0lÁ.~ib~1 ... tcmatio.nal General Electric Co., lnc., Londres.

GRECIA Y SUS COLONIAS-Co1n· pag.': ie Frani;aisc Thomsoa.ffouston, Parts, Francia..

KOLANDA- Mijnssen & Co., Amsta,, dam.

INDIA-Intemational Ge11eral Elcctnc Co., Inc., Calcula, Bombay, Ban­galora.

INDIAS NEERLANDESI.S-1nterna· tional General Electric Co., inc., Socrabai.11, Java. .

ISl.AS FILIPINAS-Pacific Commer· cial Co .. Manila.

JAPONI-Intemational General Elec-

11 ~~ 1 ~o:....gi:,;~,I?kioÉl~~fjt,· S.A.,

:-!::~t T~~~/~. ~~::.ª;:~~raÉI ~~ (Texas).

N UEVA ZELAN DIA- National Elcc· trical & Enginecring Co., Lid., Well­'ingto n, Auckland, Duncdln, Christ· church.

PARAGUAY-Gcncul Eilectric, S.A.. Buenos Aires. Argentina.

1PERU- W . R. Grace & Co. , LimL PORTUGAL Y SUS COLONIAS­

Sc>ciedade lbcrica de Construc~oe• Etectricas, Lda.., Lisboa.

PUERTO RICO-In.temational Gen· eral Electric Co., lnc~, 'San Juaa.

BUIZA- Trollict Frb-es, Ginebra. JRUGUAY-Gcncral Elcctric, S.A..

Montevideo. . VENEZUELA- Wesselhoelt & P-,

c -aracas. CASAS CONSTRUCTORAS

ASOCIADAS 811:LGIC A Y SUS • COLONIAS­

Soci.!t.! d'Electricit~ et de IUcanique,

~Jt,¡A.!.'c'~~!'· General Ediaoa Co ••

.,::;~A y I U I (:OLONIAS-C-paanic P'nu,~aiac Thomaoa-Houot-. Pari·a.

O• A,N BRll:TA11A ,s 1•LAND&­lhiti1h T ,homson-Houlton Co., Ltd.,

rT1l~t.{' 4,ª1 'tls"c::O LONIAI--Com­

JÍP8'~~it?:~~~a ~in~~~~r!~· l~~t~ i:~:.;.k[º~';,..i~~'.i~ Co., 'LIL.

La electrificación de ' la industria

E L crecimiento de la población y la consiguiente necesi··

dad de mayor rendimiento para dar abasto al consumo,

han obligado a la industria a aprovechar la electricidad, y

a substituir la fabricació~ individual por la fabricación en

grupo, para la producción en grande.

En las fábricas sider.írgicas enormes grúas correderas. o

puentegrúas, y trenes laminadores, movidos eléctrica­

mente, . hacen la mayor parte del trabajo. De igual manera,

en la generalidad de las 'industrias la electricidad ayuda

hoy a producir más y mejores artículos en condiciones de

trabajo cada vez mejores.

Cualesquiera que sean los requisitos para un material

eléctrico dado, los representantes locales de la lnternational

General Electric Company prodrán satisfacerlos .

• IntAl-2<i

GENERAL ELECTRIC INTER'N A. TION AL OENE'AII ELECTIUC CO., INC.., SCHENECT A.DV, NUEVA. YORK, E.U.A.

3

-~- ~· -­~

LA FELICIDAD DEL HOGAR

se funda en la salud de la familia. Niña robusta y juguetona, esposos amantes y contentos, nada altera la dulce serenidad de este ambiente familiar.

En esta, como en millares de familias, pequeñas y numerosas, todos conocen y usan el purgante suave y refrescante

"SAL DE ·FRUTA"

ENO MAR CA DE FÁ.9R.ICA

'~FRWT SALT"

EN VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

EN

FRASCOS DE DOS TAMA~OS Prepllrado Ezdllliftlllenre Por

J. C. ENO, LTD., LONDRES, INGLATERRA

A-w E.lulo.,, HAROLD P. Rn'CHIE &. CO., Inc. NUEVA YORK 'TORONTO SYDNEY

Lu .Plllabru "Prult s.k," "ENO" y "Sal ele Fruta" y el rotulo del envue eonnlNyen lu marcu de fábrica resutndu de J. C. ENO, Ltd., Lonüee, lnslatern.

F. N. Díaz de Vera Artista Fótogrefo del

Mundo .oficial

ESTUDIO PRIVADO HOSPITAL 29 D. ( 13,l.JOS)

TELÉFONO U-1365

LA HABANA

••

American Photo Stuclios

FOTOGRA,FOS DEL GRAN MUNDO HABANERO

Neptuno 4,. La H.b.n,

l Una MuestTa GRATIS!

.re;r:!V:a~~l -a&U& ~

.~!!'!! . . ~ el cupón impreso al pie, para recibir a vuelta de correo una muestra gratis del

1

1

Restaurador Mai;f T. Goldman para 185 Canas. Puede aplicarse en un solo bucle para probar el resultado. Perderé el ca­bello su color canoso, recuperando pau­latinamente su belleza natural. No deja vetas, ni guarda el cabello la aparienci•

CART[L[5 EL SEMANARIO NACIONAL

~J M Rt..Mt. •. K: v_ i_t. - 1-1 J ALFREDO T. QUÍLE1 ~ J

Director.

EMILIO ROIG DE LEUCHSENRING Sub-Director.

de t~llido.

Perf.rccion~ ca~e maravilloso Rnteuredor hace al\oa pana rrataurar eJ color natur•l Je mi propia cabellera prematuramente en­unrclda. Hoy lo uoan millones de prraonH. Ee cJaro e Incoloro. No requiere fricclone1 ni lav•dos e,atraordlnartoa.

: FRANCISCO DÍEZ, ALEJO CARPENTIER. OSCAR H. MASSAGUER,

No envle Ud. dinero. Al ,,¡ibir el curte)n impreso al pie, le envlari una muestra a:ratili. porte paeado.

,---------; Envieme la muC'&tra eratia que ofrece. 1 I Nombre _______ _

I Dirección, __ ..._ ____ _

LCluded

A Dro,ueria de JOHNSON _ji -· Apartado ?SO.Habana.

¿Por· Qué es Que Hay Tantas Mujeres

Que se Mudan la Cara en su Hogar?

T.oda mujer moderna, puede re· Juvenecer su cutis en el hogar, con rapidez, por un método seg uro e Indoloro parQ.. mudar el cutis. Han pasado los dfas ele las "operaciones" 1

peligrosas, . y tóda mujer puede ahora ser au· pro¡¡ia doctora de be· lleza: Se ha descubierto que la cera mercolizadi. comOn, aplicada como cold cream en la noche , hará que el ve lo delgado de la cuticula man­chada y sin vida, se desprenda en copos livianos, en partículas fur· furAceas in,·isib les, dejand o al d~s ­cublerto la hermosa piel fresca, vi­gorosa y nueva que esta. debajo. La cera sólo elimina la cutlcu la· PX· terna, fea y enferma.

~adie puede darse cuenta de la aJ>licaclón del método y al cabo dE poco tiempo se observa un cut11 blanco. limpio y ador-able c¡ue. por súpuesto es perfectamente natural. Por esto es que muchos m iles de mujeres estA.n usando ahora la cera mercollzada, que puede obtenerse en cualquier farmacia. Como es I natural. este método elimina tam­bién los defectos cutáneos. tales como pecas, barr!J-los, manch'as, etc., y hace que la cara parezca muchos años mAs joven,

~ -K-

La Gran Flota Blanca SERVICIU DE PASAJEROS Y CARGA

Pasajes esoeciales de ida y v1,ul!a .1ncluvenrlo camarote v las comidlls: NEW YORK $130

NEW OllLEANS $75

5alioas de la ttabena a: NE. W YORK. • . • • • • • • • Jueves Nl W ORLE.AN.'\. • Miércoles y S6bndos

UNIT~D FRUIT COMPANY J. P. DuVINAGE, Admor. Gc""nl

f..spiQón de Sama Clara Apartado I i65, Habana. Teléfono M-6978

Gerente General. Jefe de Redacción. Administrador.

Publicado por Sindicato de RrtfS Gráficas de la Habana, Avenida de Almen-dares y Bruzón.--Cable y Telégrafo "Carteles".-Teléfono~ U-2732 y I

U-1651.-0ficina en New York: Hotel McAlpin 3er. piso. Carlos · Pujo!, Representante.-Número suelto, 10 cenu.; atrasado, 20 cenu.-Acogido a la franquicia postal y registrado en Correos ~orno correspondencia de 2a. clase.

NUESTRA PORTAD.A CARTELES cumple con un deber al publicar la fotogra­

fía de ROGELIO PARIS, un cul--mo que ha sabido poner muy alto el nombre de Cuba ante el extranjero, al derrotar a las huestes tennísticas que nos envió el Canadá, para luchar por el más codiciado trofeo que se discute en el b7llo deporte del tennis. París, con su juego seguro y su pasmosa sangre fría, del"rotó decisivamente al campeón de Canadá, Wright. Luego, acom­pañadb de Chacón, derrotó a la combinación Wright-Crocker y por último acabó con las esperanzas del Canadá al derrotar en "straight-sets" a Willard Crocker, aquel jugador que de­cidió la victoria del citado país hace dos años, cuando nosotros fuimos los visitantes.

El triunfo de París, es un triunfo nuestro, pues ésta pu­blicación, hace ya algunos años, vaticinó los hechos que tan brillantemente han cristalizado.

La .totogra.tia que engalana nuestra portan~ es obra de Monroy, el exquisito artista de "El Arte", cuya casa nos la ha cedido graciosamente.

NOTAS r N OTICIAS Según lo ñatnam~s anuncia­

do en ediciones anteriores, des­de el próximo número de Car­teles, o frecercmos a nuestros lectores Lna nueva serie de cuentus extranjeros qu~, tradu,;, °.&idos por primera vez •al cas­tellano, constituirán la má1 mgestiva de las antologías de ,uzrraciones seleccionadas en la. pr,ducción de los más nota~ bles escritores antiguos y mo­dernos de Europa y Oriente.

El relato que ofreceremos .l!n nue.ctra edición venidera, es de los que, sin extigeriición,_ ,pueden . cali fi.carse justamente

de o_riginales. Dicho relato, de autor anónimo, fué escrito en China a fines del siglo XIV, formando parte de la famosa colección titulada "Kio-Ku­Ki-Kuan", o Cuentos maravi­llosos, verdadero mon"mento de 1 la literatura del Celeste Imperio. No deje de leer este originalí­simo cue,ito, titulaáo Una viu­da voluble, en el próximo nú­mero de CARTELES. En él po­drá ver como un escritor y hu­morista chino ha expresado su escepticismo en lo que respecta a la ' fidelidad femenina.

PARA SUPRIMIR

los VELLOS y el PELO

LOS COLCHONES

''51 MMON5" están construidos pata proporcio­nar an ,ueño _reparador y )IJ'OÍundo.

THE SIMMONS COMPANY

CUBA DIVJSION"

Montoro y Bruzón Reparto Ensanche de la Ha.b;ana

SU BEBÉ SONRÍE ASÍ? Es característica de los bebés criados con La Perfecta Leche Glaxo que siempre están libres de achaques. Ni al cortar los dientecillos sufren trástornos.

Hay dos graduaciones de Glaxo, compare precios y pesos netos con otras graduaciones.

Consulte a su Médico cuál Glaxo dar y cuánto.

INSTITUTO GLAXO

'MANZANA DE GIÓMEZ 320·HABANA

Vale por: Una muestra de Glaxo. La Perfecta Leche y el libró de Consejos Glaxo para madre y ni­ño, de ochenta páginas, ilustrado.

Nombre ..... ... ........•......

Dirección

Locaüda,J.

Mi btbi tuna ... ......... meses

"SOC 'IAL" LA ll&IOa JD:TIIITA JIISll8VAL

flÓLO 4G crs.

. ¡¡cONOENAO/!

6

TUS HERMANOS ME DAN GUSTO '( TU CA DA DIA f.1Á5 MALDITO

i1 · CARTbL~5 B ; . EL SEMANAÚIO NACIONAL . .

FUNDADO EN 'EL 19i9 POR OSCAJl H. MASSAGUER

VOL IX. LA HABANA, AGOSTO DE 1926 NÚM. 31

¿T IJi flcretarla de ruf gricultura HEMEROTECA

R ... :_a'.'.:\

JI LGUNAS veces nos he111os puesto a reflexionar sobre

cuáles serían las motivos· y propósitos que indujeron a los fundadores de nüestro mecanismo gubernamental a establecer ese complicado engranaje que lleva d pom-. poso nombre de "Secretaría de Agricultura, Comercio y Trabajo".

Ciertamente, no se hubiera podido idear naila con una incumben­cia más vasta ni con una responsabilidad más definida, a pesar de su heter'ogeneidad, que las que denota el nombre de ese departamento.

¿Qué es lo que se propusieron los constituyentes al instalar esa prodigiosa máquina burocrática?

¿Qué venerandos intereses fundamentales pensaron ellos confiar a su vigilancia y protección?

¿Qué importancia relativa le atribuyeron a esa Secretaría com­parada con las demás y qué trascendencia entrevieron para ella sobre los destinos generales de la Nación? ¿Obedeció su establecimiento a un serio sentido estadista presidiendo un largo y reflexivo cálculo de conveniencias;- b se debió meramente a una improvisación, a un repen­tisrpo imitativo ante el ejemplo del mecanismo gubernamental de otros países? En otras palabras: ¿se pensó que la Secretaría de Agricultura, etcétera, fuera un factor eficiente y capital en el desenvolvimiento de la prosperidad cubana, o se añadió ese organismo como algo decorativo, destinado a complacer a los teorizantes y a los vividores del presupuesto?

Cuestiones son éstas que toca elucidar a la crítica histórica cuando se tenga una perspectiva suficientemente lejana sobre los hombres y los acontecimientos primitivos de nuestra República. El respeto--y en algunos casos el amor y la admiración-que les tenemos a los prime­r.os, nos vedan suponer, no obstante, que su propósito al constituir la SccrctarÍ:t en cuestión fuese el de proveer de botín político· a los gran­eles triunfadores electorales.

Sin embargo, esta suposición, dolorosamente cínica, ha podido ha­cerse, y <le hecho se ha venido haciendo reiteradamente en los últimos tiempos. Luego es forzoso llegar al convenoimiento de que, si la Se­cretaría de A. C. y T. se ha mostrado culpable de provocar tal sospecha es porque ella no ha logrado todavía, al cabo de veinticuatro años de vida republicana, responder al verdadero prop~ito que la creó ni reali­zar las esperanzas que en ella se pusieron.

En nuestras conjetur'as y cavilaciones, nosotros hemos supuesto ingenuamsnte que la Secretaría aludida se creó, en efecto, para lo que se crean todos los organismos de igual o semejante nombre en los países bien administrados. Es más, suponemos que se la concibió como la fun­damental y la más importante de todas las Secretarías, en un país como el nuestro, donde el problema económico se debía ver desde el primer momento abarcando e incluyendo en sí todos los demás problemas.

La pr.incipal preocupación de todo pueblo es subsistir, o, para em­plear un término más alentador, superoivir- prolongar en el tiempo su personalidad y su albedrío. Y si esto es cierto de todos los pueblos, por múltiples que sean sus recursos de defensa, ¿qué no lo será en un

..,. pueblo pequeño, necesariamente limitado en su prestigio, en su cultura y en su fuerza? Aquí, toda o casi toda la vitalidad ha de ser de carácter económico, .':ln pue.~lo. ~~ande, cplto- e ilustre como Italia o España, puede perm1t1rse el lujo de ser pobre y mantenerse, no obstante, como hidalgo venido a menos, respetado en todos sus fueros. En cambio, un

pueblo chico no puede ser pobre sin exponer su misma libertad. Por eso Ramiro de Maeztu, el gran periodista español, ha dicho recientemente que el enriquecimiento en nuestra época es un deher, tanto individual como colectivo.

Bastan estas someras consideraciones para justificar nuestro aserto de que el cimiento mismo de nuestra independencia política ~stá-y ya debieron advertirlo así los Constituyentes--en .nuestra independencia económica. Independencia económica significa prosperidad agrícola,

prosperidad industrial y comercial. Luego es de suponer que, al crear la Secretaría de A. C. y T. pensaran los fundadores que depositaban en ella la más firme garantía de nuestra libertad, que la destinaban a asumir las más diversas y trascendentales responsabilidades administra­tivas y que ella sería, en suma, la Secretaría más vigilada, la mejor dotada y la m.ás inteligentemente dirigida de todas, incluyendo su im­portantísima rival y colaboradora la de Instrucclón Pública ...

No pensaron, pues, los hombres del 900 .que la Secretaría a la cual ellos habían confiado la más importante y fecunda tarea del por­v~~i~ llegase a convertirse en mero centro de burocracia politiqueril, dmg1do l~s más de las veces por hombres sin aptitud técnica reconocida, desentendidos, cuando no francamente ignorantes, de los más graves problemas con que había de enfrentarse la Nación.

¡Cuán~o nos duele tener que afirmar, en tesis gener'al y sin párti­culares alusiones, ese fracaso de la más importante de las Secretarías! L.a de Agricultura, Comercio y Trabajo nunca ha sido entre nosotros el organismo expe~to, ric~, generoso, diligente, tutelar que hubiéra­mos deseado. Su mfluenc1a protectora y estimulante de las iniciativas privadas ha sido poco menos que nula; en algunos casos ha obstaculizado n:iás bien que favorecido esas iniciativas. Y cuando se la ha reque­rido para que demostrara un punto de vista propio, un parecer docu­mentado y reflexivo sobre éste o el otro problema--de azúcar, de ban­cos, ~e ar~nceles:-, la pobre ~ecretaría solo ha logrado poner en evi­dencia la mgenmdad de sus criterios y la feliz distracción de su vivío burocrático.

Un ejemplo: ,.Ulti~~mente ~ produjo considerable algarada a propósito de una

mamfestac1on peculiarmente intolerable de la política de exclusivismo contr~ e~ eleme~to cubano que, desde hace mucho tiempo, viene poniendo en practica entre nosotros, en nuestra propia tierra, una formidable y ten­tacular compañía. azucarera norteamericana. El problema, pues, no es nue~o. ~ que esa Compañía ha hecho, declarando_ cesantes en sus in­genios a ~ub?nos 9ue a veces ha? gastado las energías de toda su vida en el propio mgemo de donde, sm la menor consideración a la veje º. en edad madura, se les despide"--esto, repetimos, lo ha~ Yenido ha~ c1endo otras empresas extranjeras, más o menos solapadamente y s' que la Secretaría a~~iba enjuic~ada haya creído pertinente tomar cart~: en el. asunto. Ha s1d? necesario que la Asociación Nacional de la In­dustria Azucarera pus1e.r~ el ~~ito en el cielo para que se planteara el pro~lema ante la. atenc1on ?f1c1al. Ahora, veremos cómo opina acerca de .:l_ la Secretan.a en cuest~~n_., Por lo que hace al General Machado, a qmen la Yª, citada Asoc1ac1?n ha acudido en demanda de justicia, tenemos fa mas espe.ranzada fe en su decisión y en su energía. Pero no basta con que este sano el tronco ejecutivo· hay que pod las ramas inútiles. ' ar Y renov:tr

l. ,

U BSISTIO una cur:osa costumbre. hasta hace

'-::::varios años: Era vago trasunto del martirolo-

' gio que imponía la igle-s se apartaban del cami-no de salvación, de es~ desconocido camino que todas las religiones creer conocer y administran como bien propio. Por virtud de la costumbre a Ja que me voy a referir, los inces­tuosos, ladrones, excomulgados, sa­crílegos o simplemente vesánicos, ,odian borrar sus faltas de manera ~a<lical y apacible; no era secreto para nadie que vestir una 'nfflrtaja, empuñar una campanilla y un farol y echarse a media noche por calles y plazas para recorrerlas, era peni­tencia que limpiaba las faltas más vergonzosas y tertibles. El toque <le la penitencia estaba en que la persona así vestida, quedaba c:xpues­ta a que algún otro mal ,·ado le die· se muerte o reconociéndole le difa­mase al día siguiente.

Claro es . que entonces no habfo luz eléctrica ni la policía estaba tan bien organizada como hoy; el alum­brado público se reducía a· unos cuantos faroles distribuidos en la$ esquinas, y la policía estaba forma­da· por algunos licenciados de presi­dio más borrachos y ladrones que los profesionales en la materia.

El paso de los amo.-tajados por las calles, era seguido de un saluda­ble temor, al que no era extraña la misma policía: galanes, doncellas, muchachas y casadas temían topar­se a la vuelta de una esquina con el hábito de jerga alumbrado por' el farolillo de mala muerte; de alli el que las calles, después de las diez de ·la noche, fuesen desoladas. Y el que por alguna circunstancia se en­contraba en la necesidad de dejar su ca~ a tales horas, jamás dejaba de rezar por el camino la Orac:ón del Justo Juez ·o la Magnífica, a las que se les atribuía virtudes df· ensalmo y de conjuro.

Los amortajados no dejaban de aprnvecharse del miedo que infun­dían, porque cuando algún prójimo timorato cafo entre sus manos o se pri,·aba de miedo, corrían a él y con háriles manos lo des,·alijaban d~ cu:rnto lle,·aba. Y esta situación ele desmayarse ante un amortajadc era por demás gra,·e porque se su­ponía entonces que las culpas del amortajado se pa~aban a su ,·íctima, no sabemos en ,·irtud de qué tran<­fusión espiritual.

UN NUEVO CUENTO DEL ESCRITOR PERUANO MORENO THELLESEN, QUE EVOCA COSTUM­BRES DEL PASADO EN LA SOMBRA DE VIEJAS

CASONAS COLONJJ/LES ...

Como los amortajados abundaban durante las noches, la gente, duran­te el día, tenía la presunción de re­conocerlos en las personas sedenta­rias y herméticas del pueblo. Basta­ba entonces contar más de cuarenta años· de edad, tener ojos de lechuza, patillas enmarañadas, cejas borras­cosas o los ojos bizcos, para que la gente supusiera que quien tales atri­butos poseía, no podía ser otro que el penitente ·noctámbulo del farol y la campanilla.

Claro es que al hacer estas supo­siciones se tejía en torno del objeto de ella, monstruosas .leyendas, de cuyos relatos se ocupaban las viejas ante los corros de muchachos que se juntaban a la puerta de las casas par.-.. es~ucharlas. ¡'Extraños tiempos aque­llos!

. Allá por el año de 18 .•• , cuando yo contaba treinta años de edad y me ganaba la vida trabajando n·mo peón de una fábrica, conocí a un individuo llamado don Bruno, de quien todo el mundo decía que era

pesar. Ocho días después de este acontecimiento el dueño de la fon­da me expulsó de ella, en vista de que no le pagaba. Precisamente en este día, después de una mañana de ayuno a la que siguió una noche de hambre iba yo por delante de la ca­sa de don Bruno, cuando de la úni­ca ventana que en ella había es-cu­

ché una voz baja que con marcado siseo, al pasar yo, me gritó: -¡ Mauricio! Sentí un estremecimiento y me

detuve; m1 alma, suspensa de lo que pudiera seguir1 esperó una nueva lla­mada, pero no vol vi a escuchar ru­mor alguno.

Tan raro me pareció el aconteci­miento que dudé de mis oídos. Lle­gué a creer que la voz había sido ilusión de mis sentidos aguzados por el hambre, quizá un zumbido ner­vioso interpretado po,r la imagina­ción a su antojo. Llc¡;nt ~asi a per-

el amortajado. Era él un hombre anciano, aunque musculoso y de I enorme fuerza corporal; tenía cla­ros ojos de animal nictálope, barba muy negra y muy fuerte¡ vivía so­lo, o al menos así parecía, y era cos­tumbre en él levantarse a las cuatro de la tarde y pasarse las horas cre­pusculares asomado a una ventana defendida por un transparente me­tálico. La gente había observado que durante la noche, la casa de don Bruno parecía abandonada; pues ja­más se había visto en ella la menor luz que indicase la presencia de ha­bitantes.

Tanto se hablaba en el pueblo de I

don Bruno, que yo me prupuse a ve- · · riguar' si era o n<1 cierto el rumor que circulaba; pero vino a estorbar ' ~ mi propósito un suceso inesperado: U na mañana me llamó el gerente d~. la fábrica donde traba jaba y me d1Jo que cesaban de seguir dán­d_ome ocupación porque el propieta­rio del puesto que yo habia ocupado perentoriamente, había llegado.

Como e!'tonces no ex.stían leyes qu~ proteg1_ese!1 al obrero, tuve que depr la fabrica aunque muy a mi

8

suad1rme de que mi razón estaba al­go alterada por causa de los acon­tecimientos que gravitaban sobre mi destino.

Pasaron varias noches, y observé que a mi paso, siempre, de la venta­na partía la misma voz apagada que me llamaba : ¡Mauricio!; pero co­mo mi vida se encontraba profun­damente alterada por la miseria que gravitaba sobre ella, creí que era más bien un fenómeno sugestivo¡ pues, por otra parte, la ventana, a no ser por la voz, hubiérase dicho que estaba deshabitada. Una noche oí ruido como el de un aldabonazo que hub.iera dado alguna criada tor­pe en las puertas interiores de la ca­sa; este golpe repercutió durante muchos días en mi cerebro, porque se me figuraba que entre él, la voz y mi paso junto a la ventana, había. alguna relación extraña, que no acertaba a explicarme. En otras condiciones, hubiera investigado con paciencia acerca de lo que allí ocu­rría cuando pasaba; pero ¿cómo iba a hacerlo ? La policía no se hubiera mostrado muy complaciente al sa· ber que un sujeto mal trajeado, sin destino y probablemente ham~rien· to, andaba averiguando la vida de un vecino. ¿ No hubiera creído con justicia que era yo un ladrón y pre· ventivamente me hubiera puesto en la cárcel?

Otra noche, en la que tampoco había cenado, pasé por junto a la ventana a las doce en punto: El hambre es cosa triste: pone lágrimas en los ojos e ira en el corazón. Iba yo triste y rabioso, con mi viejo sombrero de fieltro calado sobre las cejas. Dentro de mí, el demonio de un furor insensato maldecía a la so­ciedad infcua que permite que haya hombres que lloren de hamhre, mientras otros derrochan a manos llenas un dinero que no les ha costa-do trabajo conseguir. J\,Ji ángel bue· , , no, esa inspiración que tienen los hombres en los momentos, difíciles, me consolaba, >: era como si me ?i­jese al oído: "Muchos hombres dig­nos y buenos como tú, se han queda· dn hoy sin cenar, ~no quieres acaso hacer compaiiía a todos estos justos, a todos estos inocentes que sufrt:n?

El pequeño demonio de las i~s- ,.¡

piraciones violentas, que nos ~~gie· re d mal en los moment06 crit1cos, gritaba furiosamente "Roba, mata¡ pero no te quedes sin cenar, ~riue tambiér tienes derecho a la vida •

( Continúa en In p,íg. 29·)

Estos- maravillosos c:;;;­dros plásticor--¡dem l~

'. todo lo a estetrco por el pú-to!-son los q~c tiene hlico nroyorqumo admi-la suerte de poder .

~ rar r.n las . re-pres;::;';;: J nt·s ,le las ,1usta~e Earlc

lebr,•s rrv,stas Carro/.

-- rae o n l e ·U P...,, el · tervldor etcantoteado,

• caradó esta vez .. .

,nin\nc ' .... r1-ih 1 _]_ -..1· -me"lr más de cien millones de libras es-. . l''ll'Jl· .,-~ .... '3 GR .U ... a ;~ terlinas ¡Es el almirante Consett.na-

da menos quien denuncia la jugada,

Con ertos dos artíctllos 9r.1e, desde Páris, nos envía nuestro co· labortdor Wllly de Búmck, iniciamos la t,.,ólicaeión d~ . una serie de relatos breves, que ,por-m asun_ta. encie':~ tanto, mtle­rés como la más acm,ada de lat narracicñes polmacas. B. au­tor, en una neta, nos ad~ lo sig~: ''Estos tll"Ú&u.lejos no son nOflelas cinematográficas de: mi c'osecha. Tam,pcco son fruto de la .rica fantasía tkl brillante ,peri<Jdista /ra-més X. ,16 Boutecl<lcque. Tan ineeresomtes J<»; tos secretos que es~ ~1-

critor · ha dado a la ,puhlicid.aJ, ult,mMMnte en el ,penodsco La L iberté de París, sobre algunas actua<eiones paradas del ~nteUigence Servicc-Servicio Secreto inglés-que he pensado que interesarían en Cui>a¡ 1 de ohi mi intención de seguir ,paso

a ,paso 1us r'evelo&i,mei dur~ las semanas siguientes.u

bre de una inteligencia poco común. "En agosto de 1915, una noche,

Billy después de acaparar numero­sos despachos en clave alemanes, es­forzábase por descifrarlos cuando, de pronto, ,se estremeció: acababa de descubril' el secreto que buscaba. En lo sucesivo los despachos del enemigo que cayesen "en sus manos no contendrían misterios para él. ¿ Qué hace Billy entonces? Se viste y tntna camino de la casa donde vivía· . otro agente del Servicio, un tal Van B . . . Este le entregó unos pasaportes falsificados, dinero, y una atta de recomenda'Ción para el jefe ~ los agentes secretos británicos en e{ Haya, el mayor Opp . ..

"Billy partió de noche, en bici­cleta. Van B . . . le procuró un guía. Desgraciádamente, Billy se perdió ·CD la noche ... A partir de entonces no se ha sabido más de él. ..

-¡Vaya un cuento de camino! exclama Hauteclocque, el cual pre­gunta: ¿Vive o ha muerto Billy?

-Ese es ~l enigma, le responde el anciano. ·

Su voz sorda revela atroz deso­lación.

· -¿Pasó o no pasó Billy la fron­teta? ¿ Vió o nó en el Haya al ma­yor Opp . • .. ? Este me ha declara­do que nunca lo conoció. Por otra parte, debo advertirle que el día si­guienté al de la partida de Billy de Bruselas, los alemanes lograron echar mano, cerca de Diest, a · vein­te y seis agentes secretos que se apres­taban a pasar la frontera holandesa, fusilándolos. a todos después 'de una parodia de proceso. El amigo de Billy, Van B . .. los había delatado a Laubenthal. Entre los certifica­dos de defunción de e~as victimas enc~ntré uno a nombre de BiÜy, con una descripción CO!llpleta de ;;u per­sona y varios papeles personales.

-Entonces, quedamos en que

10

-No puedo declarar que Billy murió; por la sencilla razón de que su filiación no correspondía a la del hombre que yo busco. Los papeles no eran suyos. Y o tengo la segu­ridad de que Billy pasó la frontera holandesa. Así me lo ha asegurado el capitán D . . . jefe de la oficina del Servicio en Rotterdam. Así me lo ha declarado el capitán Williám Fl. . . , colega del mayor del Haya.

"El mayor Opp ... , recibió a Billy el día 1.9 de agosto de 191 S. Billy le entregó el código telegrá­fico alemán. El 24 del mismo mes ese código se encontraba en manos de sir Reginald Hall, jefe del lntelligetfee service. Vea sus decla­raciones, . publicádas por el Daily Mail.

"El Servicio, digo, tuvo el código en sus manos. Lo tuvo antes de· la batalla de Jutlandia. De ahí esa victoria · nuestra. Ahora bien, Billy comenzaba a saber demasiado, podía llegar a ser hasta temido. Y por lo tanto desapareciósele en Londres!

-Admitamos esa hipótesis, pero en ese caso nay que convenir en que. el mayor Opp . . . es un canalla, un monstruo de duplicidad.

El anciano cierra los ojos, vacila durante un momento y vuelve a to­mar la palabra:

-[Ra leído usted un libro titu­lado . Unarmed forces? Fué publi­cado hace meses en Inglaterra. En él se enterará usted de que el día de la batalla de Jutlandia diversos radiogramas ingleses y alemanes le an~ciaron al mundo la victoria de la flota alemana. No era cierta ;a noticia pero en la bolsa de New York hubo un krack que pudiéramos lla­mar británico. Un ·conspcio finan­ciero compró sin embargo, por bajo cuerda, los valores caídos. La opera­ción s:: tradujo en un beneficio de

Cuan.to al "golpe"---en beneficio del Servicio-se debíó al mayor Opp ... JQuién facilitó tan feliz operación monetaria? Billy. Por -eso él, el testigo, no debe jamás aparecer . ..

7"tY Laubenthal? ¿No pudiefll contar algo sobre el particular?

El anciano sonríe y responde:

-Ese no hablará. El fusilamic¡n­to de que he hablado no fué sino· una estratagema para despistar mis investigaciones. Sepa usted que hoy dirige él el lntelligent:e seroice en F . . . gran ducado de Bade. En la época a que se refiere toda esta his­toria ya formaba él parte del lntelli­gence service !

-¿Por qué ha revuelto usted to­dos esos horrores? ¿Qué le ha hecho el desgraciado Billy ... ?

-Era mi hijo, n;spond~ el an­ciano.

EL CAiD DE LO& OJOS AZULES

A jaula de hierra en la cual vivía desde hacía cinco meses, en la ~flic­ción y la angustia El H i b a Ould-Ma-El­

Ainim, llamado el Rogui, fué ttan5-portado al luga:l" donde encontr~an­se los leones. La puerta de la JaU• la fué abierta. Y los esclavos suda­neses, haciendo uso de sus garfios de hierro, obligaron al prisionero a abandonar su prisión.

"El Hiba se dirigió al centr? del foso. · Observando a unos europeos junto a los hombres al servicio del Mechuard, dijo: "El que vé mi sem· -blante conoce mi alma, pero lo ~e esa gente tiene en el corazón, niitl•e lo sabe."

"Entonces fueron introducidos en el foso tres leones del Sahara. El Rogui se arrodilló y levantando los brazos como para ~aldecil", gritó: "Tú, Raisuli, jeque de los Andyeras, y tú, caíd Al Zerual, caí~ de ,los ojos azules, ustedes, hermanos mios, me engañaron." ·

"Y los leones del Sabara lo des­trozaron."

Estas líneas, lector, son el epílo­go de un drama diplomático relata­

( Continúa en lo tág. 32)

La rci,111 di· lo,r "courl,·•' 11 ér/2,111, .-rica11os y al mis­mo ti.:mpo h7 pesadilla d.: Susana, ya regresó ª -~" (icrra 11<1!1(1, .. ,basta11/e repuesta dt, la operacmn ,1p,·11Jic11/11¡;· . • \Jjss HliJ,EN Jl"JLLS probahle-

m,·mc 11if.l11s,mf qas/ti"(:l invierno.

AJ El t,·.im d,· h,u<' hall de la ciudad de Mifo:aufrc qu,· p,·rt,·11,·c/ t1 la American Ass. iiene •· su haber ,·/ r,·cord ,le haber ganado vei11tirí11 juogos come­cuti,¡,·os. Cumulo CARTELES circule 110 sahemos

si aun siguen ga11011tlo.

E,l Dr. PELTZER, de Ale,,u,nia rompió el record mundial de la media milla. No damos el tiempo ofi­cial por haherlo omitido la agencia . de noticias.

MISS MARY K. BROWN y MISS ELIZABETH RY AN que ya es­tán de vueita de su triunfal viaje a Europa. La pareja americana ganó el torneo de dohles en Wimhledon y esperan hacer un gran papel eñ el

torneo nacional áe mujeres. (Fotos. Underwood)

LONNIE ROONEY montan­do un hravo torete durante las pruehas de rodeo que se están celehrando en la exposición de Filadelfia. México tiene qtre demostrarle a los r1'hios vecinos que sus mur:hachos tamhién co-

men de eso.

La Enmienda Platt no merma _ nuestra soberanía.

,

. J Er!~;ta ;ef:~~::~=nt~~

Enmienda Platt la in-; dependencia y soberania ~--. de Cuba y está de acuenlo con los elevados propósitos que llevaron a los Estados Uniilos ;i

la guerra con España, según las cla­ras y repetidas protestas oficiales he­chas en este sentido: por el Congreso en la Resolución Conjunta de 19 de abril de 1898, por el Tribunal Su.;. premo, en varias sentencias, y por el Ejecutivo en múltiples ocasiones?

O, por el contrario, ~dicha En­mienda deja a Cuba sometida al do­minio o control de los Estados Uni­dos, o les confiere a estos un protec­torado o mandato sobre aquella, o les permite de alguna manera in­miscuirse en los asuntos interiores o gobierno de la Isla?

Estudiando detenidamente todos los artículos de la Enmienda Platt, examinando la interpretación y al­cance que le dieron sus autores y re­cogiendó las opiniones de tratadistas norteamericanos, se puede sin vaci­lación, contestar afirmativamente a la pr.imera de las preguntas que aca­bamos de hacer y negativamente a la segunda. · Lo que 'dice Root, el verdadero autor

de lq Enmienda. En efecto, Elihu Root, eminente

internacionalista, Secretario de la Gue1Ta en 1901, Secretario de Es­tado después, verdadero autor, se­gún manifestación .d; Mr. J. B. Scott, de la ley Platt, en carta al Go­bernador Militar d~ Cuba, de 29 de marzo de 1901, dice:

"Espero que usted habrá podido dtsvanecer de la mente de los mcem,­bros de la convención toda idea de que la intervención descrita en la Enmienda Platt es sinónima de en­trometimiento o interferencia en los asuntos de un gobierno cubano; sólo significa, desde luego, la acción for­mal del Gobierno de los Estados Unidos, bas~da en justos fundamen­tos de fracaso o peligro inminente, y de he<;ho no es· más que un:\ decla­ración o reconocimiento del derecho de hacer lo que los Estados Unidos hicieron _en abril de 1898, como re­sultado del fracaso de España para gc,bernar a Cuba. No le da a los Estados U nidos derecho alguno que ya no posean y que ellos no hubieran de ejercer, sino que les da, en bene­ficio de Cuba, una posición entre Cuba y las naciones extranjeras en el ejercicio de aquel derecho, que puede sel' de inmenso valor para habilitar a los Estados U nidos a fin de proteger la independencia de Cuba."

1- - Y en telegrama oficial dirigido a \Vood, con fecha 3 de abril, que a su ,·ez lo trasmite al Presidente de fo Convención, se expresa Root aun· más claramente-:

"Queda usted autorizado para

E., 11,,pt,sa ~ la ,.~~ª-~ hl-.•~ .. :o:-.

per ~oi¡ be lead,sn,mfÓ declarar oficialmente que, en opi· hacemo! tratadas con • gobiernos in­nión del Presidente la intervención Je.pendient,es, La clausula que se descrita en la cláus~la tercera de la refiere al estado sanitario envuelve Enmienda Platt no es sinónima de un convenio entre "dos poderes igual­entrometimiento o interferencia m mente independientes; y la ratifica­/os asuntos del Gobierno Cubtitw, si- ción de los actos realizados por el no la formal acción del Gobierno de gobierno militar' solo puede hacer­los Estados U nidos basada en justos se por un poder independiente. De y sustanciales fundamentos, para la manera que cada cláusula de la En­preservación de la independencia cu- mienda se basó en la idea, no solo de bana· y el mantenimiento de un go- que Cubo seria independiente, sino bierno -adecuado par~ la protección que los Estados Unidos reconocían de la vida y propiedad y de la liber- ese hecho. Todo lo que nosotros pe­tad individµal y para el cumplimien- dimos es que Cuba acceda a nuestro to de las ,obligaciones con respecto derecho_ a ayudarla a mantener su

recho de intervención sólo podía ejercerse por razones determinadas específicamente, que fuesen conoci­das y aprobadas de antemano por los dos países .. . • La Enmienda Platt da a los Estados U nidos derecho a intervenir en Cuba para la protec­ción de la independencia, no para la destrucción de la independencia de la República, creando así un de­recho legal, ditinto de un derecho político . . . Estas dos naciones se han colocado en un plano de igual­dad, han fijado sus relaciones fu­turas en condiciones de justicia . .. · Al obtener de Cuba y en bien de Cuba el derecho de inter'IJención, los Estados Unidos expresamente han definido este derecho, han limitado su alcance y han -precisado las con­diciones de su ejercicio.

a Cuba¡ impuestas por el.J'ratado de independencia y proteger nuestros París a los Estados Unidos." propios intereses. Desde luego solo

La o:(>inión de Mr. Platt. podemos establec;er relaciones diplo-El Senador Platt, en carta a Root, máticas con un gobierno indepen­

de abr~l 26 de 1901, manifiesta, a d~ente !, permanentemente estable-su vez: c1do ...

"Que la Enmienda fué cuidado- Semejantes manifestaciones expu-samente redactada con el -propósito sieron en Washington el Pt-esidente, de e'IJÍtar todo posible pensamien- los funcionarios del Gobierno y los to de que al aceptarla lo CM111Jención C,mgresistas a los miembros de la Constituyente, -produciría el estable- Comisión que a ese objeto designó cimiento de un -protectorado o zuce- la Convención Constituyente y así ranía o en modo alguno mezclarse las hicieron constar éstos en su in­en la independencia o soberanía de forme. Cuba; y liablando por mí mismo, El criterio de los internacionalistas parece imposible que se pueda dar norteamericanos. semejante interpretación a la cláu- Y si esa fué la manera de pen-sula. sar y de sentir d.e los que concibie-

"Creo que la Enmienda debe ser ron y redactaron la Enmienda Platt considerada como un todo, y debe esa ha sido también la interpretació~ ser evidente al leerla que su popó- de profesores y tratadistas norteame­sito bien definido es asegurar y res- ricanos de Derecho Internacional. guardar la independencia cubana. y Citaré, en primer lugar, las palabras establecer desde luego una definida de_ nuestro ilustre amigo el Presi­inteligencia de la disposición amis- dente del Instituto Americano dr> tosa de los Estados Unidos hacia el Derecho Internacional Mr. Scott: pueblo . cubano y la ex-presa inten- "La intención de los Estados U ni­ción en aquéllos de ayudarlo; si fue- dos al entrar en la guerra y al fir­ra necesario, al mantenimiento de mar la paz, según lo entiendo independencia/' yo-dice Mr. Scott--era que Cuba

Y el propio Mr. Platt, en carta ~ uese libre; que no fuese presa de dirigida en 19 de mayo de 1901 al un enemigo extranjero; 1.1ue se es­Dr. J. M. Quílez, miembro de la tableciera en ella una forma de Go­Convenc1ón. l,;onstituyente, declara: bierno republicano; que mantuviese

"Ví a los Delegados en W ashing- relaciones de justicia con las poten­ton D. C. la semana última, y me cias extranjeras del otro lado del complació su presencia, y creo que Atlántico, ae modo que no tuviesen recibier~n. grata impresión de noso- pretexto alguno para intervenir; un tros, of 1c1al y personalmente. Sianr Gobierno que representase al pueblo to que "f'Yª existido una mala in-- de Cuba, sus esperanzas, sus deseos terprettlc,ó"_ resfrecto del P<>JJ:osito q~e economizara sus recursos y con­de la Enmienda. Me parece ,mpo- tribuyese a la_ prosperidad del pue­sible que se considere que limita la blo." independencia de Cuba. El preám.. Y ya refiriéndose directamente a bulo declara que es para llevar adef la Enmienda Platt, se expresa Mr. lante la resolución Teller. La En+ Scott así: mienda reconoce la independencia tf4' "El sentido en que los Estados Cuba claramente en tres de sus cláu+ Unidos entendían la intervención a s!'las e indirectamente en las otras que se contrae el artículo III había cuatro: En dos de las cláusulas ha- de ser e':1 bien de Cuba, y no, como bla dt los tratados que deben ·na- sucede a menudo, únicamente en bien cerse, Y 1'Qsotros, ciertamente, solo de la potencia interventora, y el de-

12

Y termina el insigne internacio­nalista con estas elocuentísimas pa­labras:

En 1rn concepto, la Enmienda Platt no es sólo una garantía de la independencia de Cuba, sino· también una garantía efectiva.

E. J. Ben ton, publicista de gran renombre, dice:

"Ningún artículo del Tratado ni todcis ellos juntos constituyen una li­mitación sobre la g)l,eatutía cuba­na, de tal naturaleza, que haga de Cuba en cualquier sentidQ un Esta­do vasallo, o un protectorado, mu­cho menos una dependencia, ni si­quiera una esfera de influencia en el sentido legal: Cuba se constituyó en un Estado soberano, sin obstácu­lo para las relaciones extranjeras } para el ejercicio de todas las pre­rrogativas de la soberanía. La fal­ta de cumplimiento por parte dt cualquier .Estado de esas InJsmas con· diciones prescritas en el Tratado, le originaría la pérdida de todos sus derechos como miembros de la co­munidad internacional. Esas condi­ciones son los elementos esenciales de la vida misma del Estado."

Mr. Gordon Sherman, catedráti­co de Derecho Internacional en la Universidad de Yale, que antes de estudiar a fondo la índole de las relaciones existentes entre los Esta­dos U nidos y Cuba consideraba que aquéllos ejercían cierto dominio so­bre ésta, d<15pués de conocerl una brillante tesis presentada por uno de sus alumnos cubanos, el hoy Dr. Ja­sé M. Cabarrocas, · sobre el status de Cuba, tesis que le valió, junto con el título de Master of Lnws, la ca­lificación más alta que puede dar una universidad americana: Magna cum laude, manifestó pública~ente en s~ clase, que después de leída dicha tesis "no se podía seguir sosteniendo que Cu~a estuviese bajo ~l control ~e los Estados Unidos de Norteamen­ca, porque en realid~d era y es una n~ción libre y soberana".

(Continúa en la 1ág~S)

Grufo de _niñas asiladas en la Colonia Infantil.

(Foto Kiko.)

El General GERARDO MACHA­DO, acompañado de su distinguida es­~osa; de su hija, la señora ANGELA ELVJRA MACHADO DE OBRE­GON; el Dr. ENRIQUE HER­NANDEZ CARTAYA, el doctor FRANCISCO MARIA FERNAN­DEZ, y otras personalidades, en el acto de Ja inauguración de la Colonia In-

Gráfic(I.J de la inauguración de la Colonia ln/11ntil María ,t,. J,..., A!"­geles Grau. Momentos en que er, izada la handera en la glorieta tÚ

cuarenten(I.J.

El General GERARDO MACHADO con nlgu­

nos asilados •

...

fantil María de los Angeles Grau. .a---- - - - -:-:---------- -..:...::::::::::;:::;:::;==========:=J 13

ESDE )~ uempos del inmortal · Hahnemann, nunca ha existido tan­ta incertidumbre y con­fusiones en la vieja

, como en la época presente. A cada momento oímos hablar de la "Medicina Científica," y a veces de un modo ocasional, algún "mé­dico-homeópata", se desvanece por esta especie de fuego fatuo, pero n~ deja de ser un hecho perfectamente

I probado que nunca como ahora, hay tantas series de variables y nuevas hipótesis, con respecto a lo que cons­tituye la patogenia de las enferme­dades, ni tan grande maremagnum de fórmulas y conglomerados far­macéuticos, distintivos característi­cos del ejercicio de la profesión alo­pática, en los inicios de la veinte centuria.

No hace mucho que un cierto nú­mero . de los preparados de Farma­cia los denominaba el público, "los proveedol"es de la muerte." Des­pués vinieron los modernos febrí­fugos y depresores de la acción car­diaca. Siguió la órgano-terapia lle­vada hasta el a6Úso v el ridículo.

Las toxinas y anti-toxinas, pasaron a la vanguardia y durante una dé­cada la vieja Escuela llegó al col­mo de lo ultra-científico en tal te­rreno. ¡Eureka! fué su grito de victoria; se había encontrado al" fin h panacea universal y el mundo y las innumerables sectas médicas, proclamaron a todos los vientos que los nuevos tiempos del Apocalípsis habían llegado.

Pero a pesar de los entusiasmos, los resultados terapéutiq,s no han sido alcanzados y como reacción salvadora para la hu~nidad, mu­chos de los médicos más experimen­tados han dudado de la eficacia de los tratamientos por las toxinas y el número cada día aumenta. Ya pa­rece como que la "Sera-terapia'' se bate en retirada y la profesión an­da en busca de un nuevo sucesor. La terapéutica farmacológica, por algunos años fué abandonada, ante los serios avances de la sera-terapia vencedora que parecía iba a conquis­tar todos los baluartes de la clínica y sin embargo, como ha . acontecído tantas veces, en la historia de la me­diQna, los neo-investigadores, vuel­ven a dirigir sus miradas a los rei-

1

1

nos vegetal y mineral, en busca de sustitutos, para los sueros· v· las cul­turas de los laboratorios bacteoroló­gicos. Y así se ha repetido y conti­nuado el eterno círculo vicioso des­de Hipócrates, hasta Hahnemann, y así continuaría; si la Homeopatía no hubiese tomado su lugar en la pa­lestra. La Homeopatía ha sido el único sistema o .método terapéuti­co que por más de cien años conse­cutivos se ha sostenido invariable, basado sobre una ley de fácil demos­tración ··científica y con éxitos, su-

jetos a prueba diaria, a la cabecera del lecho de los enfermos.

1

So1o en la Homeopatía debe des­cansar la última esperanza de la Me­dicina Contemporánea. Los esfuer­zos de la Alopatía han sido mal di­rigidos, por errores en la dirección de sus líneas de investigación. Han pretendido en vano buscar un espe­cífico para cada enfermedad. No hay duda que quizás lo encontraran para muy determinados casos, pero jamás se lograría para constituir una base de tratamientos, de las infini-

1

,(;¡ Cdf~~//aiJ.

I jbJ~ro/l(Ta

i

La casa <1el silencio se yergue en un rincón de la montaña, con el capuz de tejas carcomidr. Y parece tan dócil, que apenas se conmueve con el ruido de algún árbol cercano, donde sueña el amoroso cónclave de un nido.

1

Tal vez nadie la habita ni la quiere, y acaso nunca la vivieron hombres;

1

pero su lento corazón palpita i:on ·profundo latir de resignado, .cuando er Ñmor la hiere y la sangra .del trémulo costado.

Imagino, en la casa del silencio, un patio luminoso, decorado por la hierba que roe las canales y un muro despintado al caer de las lluvias torrenciales.

Y en las noches azules la pienso conturbada si adivina un balbucir de luz en sus escaños, y la oigo verter con un ruido ya casi imperceptible, contenido, "" llnr11 nM,.rnal de tres mil años.

~ 14

Y esta es la capital razón, por la cual ningún homeópata, no impor· ta lo poco afortunado que haya si· do, interpretando y asimilando la filosofía Hahnemaniana, ha sidr atraído por las inconsecuencias y ver· ,atilidad de la Alopatía, a men~ que no tenga desequilibrio en sus facultades lógicas. Los homeópatas nada hemos ganado con los fanta­seados procedimientos "pseudo-cien­tíficos" y sí tenemos mucho que per­der, separándonos de la recta y só­lida vía marcada por el Maestro. La Homeopatía contiene la esencia de la verdad en la única terapéutica científica y quien con· buenas dispo­siciones intelectuales, honradez, in­tegridad de carácter y buen deseo de perfección, quiera convencerse, el diligente estudio de la Biblia Ho· meopática, El Organon, la lectura de los Leser Writings y la hermosa obra, traducida al español por el in­teligente compañero Dr. Francisco Castill~ y costeada por la magnani­mida!I de aquel entusiasta y digno ciudadano regiomontano Sr. Francis­co Madero. del Dr. Carro) Dunhan ¿Es la H~meofratia, la Tera'fréutica Científica? y otros valiosos ejempla­res qt.ie existen en nuestra bibliogra­fía médica lo guiarán en su pr'o· greso de emancipación, conducién­dolo a prestar reales beneficios a los enfermos y despojándole de la nube de misterios, confusiones, prejuicios, rutinas y dogmatismos, en que por desgracia para tan preclaros talen• tos, viven la mayoría de los miem­bros de la Escuela Antigui.

Esta chiquilla, a1111q11e todavía no se ha ba1iado .. . ya salpica, Y es porque. T HELMA HILL ocupa 1111 /uuar prl'pondamzft' 1•11 d "ele11u.'nto fenómeno" que el envidiable M ack Scnnrt lw tenido el acierto \' la didJt1~ d,:

podb seleccionar y examinar para aparecer en sus come dias. · (Foto Cannons. )

M a l t i n a ' 'T l V O L 1 ' ': V i g o r Nutrición Belleza

I í

ENERGJA E INERCIA

Señor EMETER/0 ZORRILLA, Presidente de la Compañía Cervecera Internacional, que ha tenido el brillante y laudable rasgo de subvencionar de su par­ticular peculio a la Asociación de ~intores ~ Esc~!­tores, evitando, con este gesto altrwsta, la du~luaon de esta notable institución cultural que ha podido or­ganizar así m próximo Salón de Humoristas, ,para el que ya se han enviado las convocatorias. E¡emplos como este, al que tan poco nos tienen acost!1mbrados ntastros sórdidos capitalistas, colocan muy alto al Sr. Zorrilla y nos hacen concebir muy gratos esperanzas sobre su futura actuación en el Municipio de la Ha­bana, riendo, como es, uno de los candidatos de m4-

yores -prestigios que figuran en la boleta electoral del

En la última sesión celebrada por el Club Rotario, se ofreció oportunidad a los Secretarios de Obras Públicas y Hacienda, Dres. Céspedes y Hernández. Car­taya, que representan en el Gabinete del General Mach~o, el primero, los va­lientes arrestos }' fecundas iniciativas de que tan necesitada esta n"estra Repú­blica, }' el segundo, un espíritu conservador, plausible, tal vez en teoria, pero improcedentes t:n los momentos actuales de crisis económica nacional, para que expusieran sus respectivos puntos de vista. El pueblo de Cuba, que secunda al Si'Cretario de Obras Públicas espera que el Presidente de la Re,pública diga la última pn!«bra, ofreciendo una fórmula que permita convertir en realidad los

laudables e imprescindibles proyectos del Dr. Céspedes. · (Foto Kiko.)

···11i·· ·1•·,· "' .. , . 1,,,,.. :1: llb,,,

HAY un tomo discreto y

achacos9 que conservo amorosamente en mi biblioteca, entre l<?S li­bros de mis pocos poe­

tas favoritos. Está al lado de las "Poesías" de Rimbaud, junto a C?m~r Kayyam !. el J u,~n ~amón J1menez de las Eleg1as • Stn em­bargo, no atrae las miradas; su edi­ción es · modesta y ni siquiera con­serva ese aire de noble arruinado de los vqlúmenes que han pasado una temporada en las cajas grises de los "buquinistas" de Lutecia. ;El nombre de su autor ºtampoco llama la atención¡ es un desheredado, un poeta que jamás gozó de celebridad.

Solo B~rndelaíre se atrevía a llamar­lo "famoso", afirmando que bie~ podía calificarse de tal suerte quien "era conocido por él r unos cuantos amigos".

Ese poeta raro es Luis ( o Aloi­sius) Bertrand. Su libro: Gaspnr de la no,he.

Partido Liberal para los ;róximos comici<>s.

de la poesía moderna que pueda tivas como ciertos versos de Lafor- Hojeemos con ~autela el temible "imagmarse. Inadaptado a su medio, gue. grimorio y detengámonos en "El lo .. vivió en pleno romanticismo, en ple- · Primero ·son evocaciones de los co", página llena de originales sen­na "Batalla de Hernani", compren- tipos que vemos moverse alrede- saciones: diendo la poesía casi como un si~- dor de los maestros de la Escuela "La luna peinaba sus cabellos con balista. Espíritu verdaderamente Fl d d B h l un escarpidor de ébano, que argen­avanzado, ·el París del chaleco ro- ame~ca; camara as e reug e taba con una lluvia de luciérnagas . d T 'f"l G . 1 . , el anciano, acreedores tal vez de los l . l . d l b es. JO e eo 1 o autter e mtereso Van Eick;.., usureros de Harlem, ven-· ª\,colma~, os pra os y. os osqu , muy poco, y prefirió enclaustrarse dedores de tulipanes y colegiales de Scarbo, gnomo cuyos tesoro~ son entre las viejas piedras de Dijón, vi- Leyde . . . Después es el vetusto Pa- abundante~, _aventaban sobre m1 te­viendo. entre torre,mes, campanarios rís de las leyendas, con sus poternas, cho, al chirrido de la veleta, du~dos. y almenas que se conservaban tales . y florines que saltaban cadenciosa-· como en los buenos tiempos del muy suizos Y bufon~~ estos, que. no ~~n mente n:nando la calle de mone-

matado a sus h1Jas por equ1vocac1on ' cristiano rey . Luis XI y de Carlos lamentable. Luego desfilan en ·fu- da~. falsas. . , to-el Temerario. riosa zarabanda las criaturas de la ¡Como no el loco lue. vaga .

Pobre, enfermo, entristecido por noche y sus prestígios": salamandras, das las no~hes . .Pºr la ester: ci:¡ desgracias múltiples, la· silueta de íncubos, hechiceros, el geniecillo dad, un ºJº ftJO en la lun Y Luis Bertrand se esfumó un día, do- Scarbó y otros entes poco recomen- otro salta_do ! _,

d bl L " ·Qué asco la lunal-gruno lorosamente. Muerto en plena ju- a es. uego son las crónicas de -1 · 1

.d· ventud, dejaba por toda herencia una Maese Ogier y las Grandes Compa- él.-Recogiendo los dineros de ta• capa raída, un chambergo grasiento ñías, con sus burgueses asesinados y blo compraré una picota para ca· y una serie de singulares y encanta- sus incendios de comunidailes bel- len.~~me al sol. . e la lu­dores poemas en prosa, bajo este epí- . gas. : . Luego es la maravilla de una S10 embargo, era s1~mpr bó grafe sugerente: Caprichos a la ma,- España pintoresca que no resulta ri- na, la luna que se poma-r Scar nera de Rembrandt y de Callot. dícula a pesar de ser evocada por ºun acuñaba sordamente -en mt bodega .

francés. · · ducados y florines a golpes de vo-. lantes.

"Pero todo esto es romanticis- "Mientras que, c~n los cuer~os

Aguafuertes de extraordinaria in­tensidad, bocetos llenos de dinamis­mo, fantasías que hacen pensar tam­bién en las diabólicas imágenes de

Lo curioso en lo que se refiere Goya, cubren las páginas de ese a Luis Bertrand es que apenas se le "griniorio" escrito por el atormen­recucrrde hoy, siendo uno de los más tado Gaspar de la Noche . . . Es­rtl'rf rrto!l y sorprendentes precursores tampas sintéticas, rápidas y definí-

mo" me direis .. ·. Ciertamente, ro- hacia adelante, un cafacol extrav1a­mánticismo relativo en los motivos, do por la noche buscaba su camino pero jamás en la estética. Hay de- sobre mis luminosos cristales. masiada sencillez, ausencia' de exhi- ... Hs: aquí pa"r que "~,os caprichos bición y justeza de proporciones pa- de Gaspar de la Noche ocupan un ra ello. · lugar de honor en mi biblioteca.

16

Un aspecto de la inauguración de ta nueva oficina de correos y telégrafos de Remedios, con la asis­tencia del Secretario de Comunicaciones, Sr. 10-SE MARIA ESPINOSA y del Secretario de Sa­nidad doctor FRANCISCO MARIA FER-

, NANDEZ.

. l l 1 4

•

Ú~ feliz istantánea que nos muestra - --- -------------............. -:::_ a Monseñor JORGE JOSE CA RUA­NA, Delegado A,postólico ,para tas An- . tillas, a la salida de la Catedral, des,p14,és de escuchar el solemne Te Deum can-

tado en su honor. (Foto KikCJ.)

Los oficiales del crucero mexict.no Bravo, que se halla en nuestro puerto desde la semana pasada, en la 'Visita qUé hicieron al Sr. Prssidentl! de la Repú­l,lica en la mañana del sábado último,

(Foto Kiko.)

17

' El General MACHADO, el Jefe de la Ma­rina Nacional MORALES COELLO, el Encargado de Negocios del Brasil, y el Co­mandante del crucero brasileño Bahía, en la

'Visita de este último al Jefe del Estado. (Foto Kiko.)

Dos estrellas cinematográficas japonesas, NIDORI CHIGUSA y FUMIKO FUTABA, son las prime­ras mujeres en Tokio que hayan solicitado licencia para guiar s11 motocicleta por las calles de la ciudad

nipona ... (¡Qué diría de esto Pierre Lotí!)

Actualidades mexicanas. Los excursionistas guate­maltecos que-como pocn antes, los cubanos-visi­taron la /,ella capital de M éxico, aparecen aquí fo­tografiados en_ Xochimilco, donde se les ofreció 1m11

tipica fiesta.

(Foto. azteca'

tenerse en training taquigráfico y po­

i der batir en c11al­quil'r momento rl record de "cien palabras por mi­t111to", las taquí­grafas que vcra­llf'lfJJ cerca d1· N,·w York, 1•11 Camp Kiteredge, prac- . rh:,:m diariame11te u arle e11 es/a for-ma tan cómoda

l'11 grupo de bellas se1iorit11s m,·­xic,mas, postuladas por l11s di­•¡x,·sas escuelas profesionales de /lléxico, par11 ocupar el trono de la R<'illa de los Estudi1111/es

en el próximo curso.

,, .r na línea trasatlántica aérea, establecida entre da111ir City y Plymo111!,, trocaría el viaje de los

~tlados Unidos a Inglaterra en una exc11rsió11 de ~ O horas. Para ~u,cer esto posihle, sería nec~sar_io •"nt1<1lor una rene de largos harcor de aterrrza¡e,

./1,Ja, y provirtos de poten/e¡ reflectorer que mni11,trí,n la ruta aérea. Ademár, en el proyecto

~pnccbiJ,-, por 1111 ingeniero de Filadelfia y que lo-1: re intererar diverror elementos oficiales amcri­I anor, está la comtrucción de hoteler rohre plata­! 1,rmm como érta colocadas en medio ~l océano.

·;c,m,u. Algunos invitador a la erpléndida ficrta ARQC"ES DE GUAD.4.LC"PE, t'n m rerid,·n­

·.i,uperrí la etiqueta pintoresca de los vistosm lra-;es mexicanor.

(Foto, azteca)

ra-,ror a1ios, erle verano el enorme carro de Siva ha dcr­lo 'flll!"l.:ame11te por lar cal/e¡ de Madrás, India , arras­' por miler d,• fa11,íticos. Para comtruir Cit' carro re /rahajó

M. JOSEPH CAILLA.UX y BRI.'1.ND acompañados de !os miemhror de su último gabinete, en el que re afianzaron tanta¡ er­peranzas de una ertaóilización del franco y que acaóa de caer después de un tremendo

combate parlamentario.

He aquí el confortable interior de lor úl­timo¡ aeroplanor de viaje construidor en Alemania y que, equipados de doóler mo­torer, se utilizarán regularmente en lar principaler linear aérea¡ de Ettropa ... ¡HOJ-

ta para un 'Vfojc ;de 11ui:ior !

nte varios meres, y m corto arciende a alguno¡ millares de I M•IIII• rupias, 1·c1midor con las limomas de lor f ielt-r. i-------------------- --- - - ----......;.-===:====-.J

~UTURO~ ,., Machado, quedó en segundo lugar en el handicap del pasado domingo, venciendo por el exceso de peso que le fué asignado

y lo largo de la carrera.

i....---.:: Jnteres~nte arrancada del lzandicap del pasa­

do domingo.

CARLOTA, la veloz yegua dd Dr. Inclán, ganó el quinto evento del pasado domingo. Goyanes pi­loteó al ganador y acahó fuerte­mente disponiendo de Bray Annie

y Sunny Girl.

El Sr. CLAUDIO CONDE y nuestro ge- · rente Sr. FRANCISCO DÍEZ retratados jtJnto al gran PERDOMO después de ha­berle heclzo los regalos el señor Conde por Jrl magnífica actuación en el actual meet­fog. A la izqt1ierda de Perdomo aparecen

-otros miemhros de la casa de Conde.

ROGELIO PARÍS, R A Ú L CHACÓN y Y ICENTE BA­NET fueron lwmanajeados por un grupo· de amigos el pasadc do­mingo. Esta vista es del almuerzo en que se ve al campeón de Cuha y Canadá, junto al Sr. Presidente de la Unión, Sr. Guillermo. J'i-.lb~~~~~!!!!~~~--~~~--Z"=:......_:~!!!!~ llalha.

20

ST ARMA TI A, el veloz ejemplar dd Irrc­pressihlc Stahl<·, ganó el handicap del pa­sado domingo derrotando a Futuro, el ca­, illo del Presidl'tlte. Starmatia f ué moflla-

do por Kefover.

ALO.VSO, HIRIBARNE y CALONGE, la trilogía más entruiasta del Cluh Hí­pico de Cuha. Alonso es el entusiasta administra do r que lleva aquello a las mit

maravillas,

. FERNÁNDEZ MORELL, CARRILLO, ALYARÉ, M 1RDLE y FOSTER, los "Stewards" del ::ltJI, Hípico que llenan tan hien su cometrdo. Estos se1iorcs son encarga-

dos del "ángulo fatal" ·

Cldualidad ~ d)~orlit/a

El vieio RAUL CHACON que ;unto a Rogelio Parí.t hacen la com6inacién mós temible que ka producido Cuba. Chacón y París deben de ganar su encuentro con­tra el equipo ninpón. - Cuando CARTELES esté circulando ya nuestros paisanos habrán abando-

nado la rada habanera.

ROGELIO PARIS y MA­RIO AVELLANAL, Capi­tán y mplente del equipo cu­bano que opta por la Copa "Davis". Avellanal no va ª M ontrcal, cosa que es de la-

mentarse.

WILLARD CROCKER, que perdió a m~nos del gran Rogelio en "straighl'' sets. La pérdida de Crocker diá oportuniJad a nuestros .m~ chachos de hacer este 'IJl4fe­cito que le hace tanto bien

a los deportes cuóanos.

Equipo ;aponés que tendrá que enfren­tarse con nuestros paisanos en la c,udaa í!e Montreal 'Y que está compuesto por SEKIO TA W ARA, T AKEICHI HA­RADA, ZENZO, SHIMIDZU y TOI-

· SA IOBA.

' ~'

J_~

VICENTE BANET, el gran ten­núta del v. T. C. que esperamos haga un gran papel contra los ia­poneses. El clima de Montreal 'Y los "courts» de yerha, f awrecerán

al ¡uego del cuhano.

\

! D•irectiva del Club Náutico de V arad ero, que con m visi­ta a Cienfucgos ha heclio po­siólc la cristalización del via­ic dl'l Cienfuegos y del Ha­bana Yac/1t Club a agu111 car­dcnenses. Es una lástima que el Vedado Tennis Cl11b no I

¡.,. concurra a estas regtltas. ·t;:=;;:;;;~-=----.i""'"- -------,

El Club Náutico de Varadero, el hermoso Cluh House de la Playa norte qtu ·uestirá sus me;ores galas para recihir a los visitantes de toda la Isla. La playa "mós linda del mundo" estará de fiesta los días 31 de Julio y lo. de Agosto.

Los "oarsmen'' del Cluh N áutko de Varadero· que entrenados por Schultz están . ~iosos de derrotar a los visitantes. Oialá que los cangreieros salgan con las su­

']IJS 'Y lleguen delante de la procesión.

21

lntroducci.An Poco mosso no mucho.

~

PIANO

>

Soy fi - gu - li - na hella co - mo un al - hor De- Ji - ca- da mu - ñe - ca soy de his _ cuit ----

Soy deli-cada y frá - gil co - mo un cris _ tal ----Mas cu - ll mu - Jer de car - n'" sé. que - rer ----

22

..

mor

Llevo en mis o - jos fue - go de amor ve - nal Mis la - hin~ vo - lup tuo - sos sa - ben be - sar

ría con la ilu - s1 - ón. -----­re - na brin-da pla - cer. ------

Estrihillo: Es

Que pal-pitan-te sue-Mi cuerpc de si -

rit.

el mal de¡r -

En - sue - ñoa - zul De un le - ve tul Sua.-veru - mor.

¡ l-. -------.+-----+~~~----.........-.

y cer'-ca de tí ' Quie-ro ri - mar 1Es -,te can-

tar Del : mal il 2.mor. '

23

ACELERA, CHOFER, ACELERA

~~ LEON ROMPE.ÑATAS, BOXEADOR FRACASADO

~~~ HOY CHOl=E DE PESO .. ntt+ir+H-H~.l...ll..Y CENTAVOS .•••.• EN

~~miff(7, OBISPO O EN CUAL-

\nttttittf+l+l....,l...lil]J\ Q_UIE AA CAL LE ES-

b\,mfflffflimimflTRE CH A HACE 11tm=t+t:t:tt!::,4-+WII~, _.;;;;;- e. L IN e H

EL SEÑOR CASTO ACJ005JS, AMIGO DEL · /.

DR, ANTIGA, 'USA CALZON- ~ · CI LLOS LA RliOS I TOMA L

JuANITO T. NoRIO JR M~NE­

~, JA CON LA ,12Q,UIERDA. PJ.~ / . ~ , LA DERECHA .... , BUENO.

j NO HAY DER ECHo}

EL VIGILANTE ROGE'RIO YA LE HA TOMADO EL

NÚMERO

LAGUER CON S1ROPE )' . ,. º f 1~

GE TAPA LA NARIZ AL /~t{::, ::>/\LIR DEL CINE . . . . . (_,,/'

ENRJQ,UlíO

HERNANDE2 (ahas)~RTAYITA SALE poco POR.

NO GASiAR '\_ GASOLINA.

. ' \.:f i:~;. C.ON UN CA~RO DE

OP NOM LE DA PASO,,.

CHOFE J UGVE­

ToN. Y DECIDOR, SE LE TRABA MUCHO EL

FOTINGO Y HA CAMBJAO MUCHO Dt I

MA/lCAS •••••. TUVO UN "llBERA;LVEúO \\ , ,, \fe ,,

UN POPULA ) UN ONSERVA Y HOY

PRACTICA EN UN ''LOKEJ<AIGA': .....

Dime QUJen eres y te d. ., · 1re como maneJ·as 24- ..

r

( Contin1'ación de la #J!, 1~ )

Cula. internac1r,nalmentc whe,nna

libre República de Cuba, como Es.tado Independiente y soberano.

Y así es en realidad. El 20 de mayo de 1902 el Gobernador Mi­litar norteamericano, Mr. Leonard W ood, hizo solemne entrega, en nomhre del Presidente de los Esta­dos U nidos, del Gobierno y mando de la · Isla, al Presidente Don Tomás Estrada Palma y a los miembros del Congreso, elegidos unos y otros li­bremente por el pu·eblo cubano.

Y desde entonces hasta hoy Cuba ha celebrado tratados, de igual a igual, con numerosos Estados.

Y en 6 de abril de 1917 declaró la Guerra a Alemania, entrando en el grart conflicto mundial a favor de las potencias aliadas. Más tarde hizo igual declaración contra el imperio austriaco.

Cuba ha concurrido y tomado parte en cuantas conferencias y con­gresos internacionales se han cele-

E inmediatamente los propios Es- brado en América y en Europa des­tados Unidos y las Naciones de Eu- de 1902 ~ la fecha, y en la última ropa, Asia y América, se apresura- Conferencia Internacional Paname­l'on a reconocer oficialmente a la ( Continúa en la pág.28 }

La moda ha impuesto la melena, pero para que sea más atradiva debe ser abun-dante y de mechones firmes y brillantes. E.sto se consi$ue con JRJOOFERO\BARRY

PERFUME EXQUISITO I

El Mejor Tako y El Más &on.ómü:o El uso del talco no significa tan sólo refinamiento y confort, sino efectiva protección de la piel en contra de las inclemencias del tiempo, irritaciones e infecciones. Tan indispensable artículo de tocador tiene que ser de la mejor calidad. Pida talco

'Boudoir jttELBA en cajas de metal, atractivas y artísticamente deco­radas, conteniendo 16 ·onzas de Polvo "Boudoir" de la mas alta calidad y delicadamente perfumado, a un precio excepcionalmente bajo. Cada caja con­tiene una borla de terciopelo tamaño super-~de. Compre hoy mismo ;zELBA Boudoir-toda una libra -calidad superfina ~. Compre el mejor y ahorre dinero.

Le protege contra sudor excesivo RODOLFO QUINTAS ~~l&UT'D!l¡ A"11'1r1HU G IA

Repre1entante :,u.,urzv,.,.1u .. H ~ TROCADERO 7

HABANA PARIS CHICACO, E. U. A. LOlfDRES

~~~ = = = § § =: = § = § § §: § § § = § § §: = § =:~§:§:§§u:§§§ .. l1l,EJ.BA MANUF.ACTURIIIG (.9NM'I

42.l9 Indiana Avenue CIIICAGO, ILL., U. S. A.

C.'J

Tenau t'I !lURto dt' remitir adjunto 50 ci,nr11vo1 en 11en,~~ di, ,·orre,,~ lmpnrte dt'I •:Mu.-hi, .lf'.ELBA, Porte pa¡.11do,

'iomhrt' · ·······-······-····························-····-····-·················.

c· .. 11., · ··--·················-·-····-·······················----·········-········· · c·1udad ___________________________________________ ..•....... . · .•.. , ····- .•

25

Usar la media de seda

VAN RAAL TE constituye un

rasgo de distinción del que no

puede prescindir una mujer ver­

daderamente elegante.

PIDALAS EN SU TIENDA

La bella HELEN D'ALGY y LOU TELLEGEN, en una interesante ,·scena de The Silver Treasure, la interesante adaptación cinematográ­fica de una célebre novela de J oseph

Conrad.

Quien haya contemplado esta fotografía, podrá jac­tarse, sin mentir, de cono­cer a MAR/E PREVOST

26

BERT LYTELL y BILLIE dándose importancia .

(Foto Columbia Pictures Corp.)

Simplicidad absoluta en el manejo•

Las cinco características fundamentales de buena recepción se han incorpo­rado en estas Radiolas:-

Calidad de tono

Volumen y sonoridad

Selectividad

Alcance

* Simplicidad de man,do

TAS nuevas Radiolas tienen un solo L control que qianipular. Con un dedo, Ud. puede síntonizar cualquier programa que se transmita desde es­taciones distantes-con certeza y· éla­ridad. Y esta simplificación final del proceso de sintonización se ha obtenido sin sacrificar la calidad del tono, la selectividad o el alcance.

El comerciante en artículos de radio más cercano tendrá sumo gusto en hacer para Ud la demostración de cualquier Radiola O si prefiere, visite al representante autorizado de la Radio Corporation of America.

Radio Corporation of America

Disttibuidores para Cuba: General Electric Company of Cuba

Obispo No. 79, Ha'\'UUI Estrada Palma 2. Altos, Santiago de Cuba

W eatingbouae Electric lnternational Company Edificio Banco Nacional de Cuba, Havana

R.CA~Radiola UN PRODUCTO DE LOS FABRICANTES DE RADIOTRGNS

27

i 1 ~ i Hijita, déjame ver tus dien(ecitos !

Un Consejo a las Madres La ocasión de combatir los male& de· la dentadura, es antes de que se carien los dientes, no después. CREMA DENTAL COLGATE, es un den· tífrico preventivo, absolutamente seguro y de agradable sabor. No espere que haya una carie en sus ·dientes, prevéngase contra ·ella, usando Crema Dental Colgate:

Colgole l!J Co. · S1orb lncorporottd Esloblecidos en 1 80 Anmol 2 y 4 • Hcwana

en d~nSH, (Cominuación de la ,pág. 25 )

r.icana, celebrada en Santiago de Chi­le en 1923, se designó por los re­presentantes de todos los pueblos de América, la Habana como sede de la próxima conferencia.

Cuba concurrió en 1919 a las Conferencias de Versalles que pu­sieron término a la Guerra Mur.­dial, y nuestro Delegado el Dr: An­tonio S. de l!ustamante, puso su fir­ma en el Tratado de Paz, junto a las de los representantes de las gran­des y pequeñas potencias aliadas y asociadas y nuestra República ra­tificó dicho Tratado sin que lo hi­cieran los Estados U nidos.

Cuba forma parte hoy de la Li­ga de Naciones, y el Presidente de la Delegación Cubana, doctor Cos­me de la Torriente, ha tenido el ho­nor para Cuba, de presidir la Cuarta Asamblea de dicha Liga de N,aciones.

Y por último, un cubano, el doc-

tor Antonio S. de Bustamante, es hoy uno de los once jueces, que en el más alto Tribunal de Justicia del Mundo, el Tribunal Permanen­te de Justicia Internacional, dirimen las .diferencias entre las naciones y tratan de conservar con sus fallos la paz del mundo.

En el próximo artículo veremos cómo, a pesar de todos estos argu­mentos, opiniones y pruebas demos­trativos de que la Enmienda Platt o Tratado Permanente, no merma nuestra soberanía ni autoriza a los Estados U nidos para inmiscuirse en nuestros asuntos interiores, ha dado lugar, con la tolerancia, pasividad o complicidad de malos gobiernos cu­banos a la ingerencia yankee, en al­gunas ocasiones; pero que, con au­toridad moral nuestros gobernantes pueden, con seguridades de éxito, evitarla, detenerla o impedirla.

- __ • -

Como una Señora aumentó diez libras en 22 Días

Todos los hombres y mujeres · débiles; Todos los hombres 'I mujeres nerviosas; Todos los hombres y mujeres flacas; Pueden obtener fuerzas, salud y

ravillosas pasti­llas McCOY de aceite de hígado de bacalao-que son tan buenas y fáciles de to· mar.

~ ée'lcreaáru, ~-¡,c,recNt ,nalura[u I

solamente se logran con ei Tangee, nuevo pro­cedimiento para el ade­rezo facial de toda dama elegante. Un lápiz de color anaranjado que tan pronto se aplica a los lábios les da el matiz de una roja rosa. Y per­manece firme sobre la carne pues s~lo con agua y jabón se quita. Si quiere Ud. probar lo que es verdadera con­venien~j~ para la belleza del rostro, prüebe el Tangee.

El Arrebol Tangee es com­pañero inseparable del Lápiz Tangee. En Crema para las pieles 14:cas, y en Pasta para laa comentes.

28

aumento de peso en· JO dias con solo tomar cuatro veces al dia las pastillas McCOY de aceite de hígado de baca· lao-que son tan fáciles de tomar co­mo caramelos.

Y que furor han causado estas pas­tillas-todos los boticarios tienen cada dia mayor demanda por ellas.

Todo el mundo sabe que el aceite de hígado de bacalao está lleno de vita­minas generadoras de carnes y que es un maravilloso creador de fuerzas.

Pero quien resiste el horrible gusto que tiene, pudiendo tomarse las ma-

McCQ Y se pronuncia MACO Y

Sapoli~ limpia la madera pintada con facilidad y sin

. perjuicio. Use Sapolio para todos los trabajos domés­ticos. Pastilla grande-no hay desperdicio. No deja olor o polvo desagradable.

Unicos fabricanw de Sapolio DOCN MOHAN'S SONS CO.

N•-• Yert&, 1L U. A. ................ , ..............

C6mprelas en la botica y si no aumenta 5 libras en JO dias su di­nero le será de­vuelto. ·

Pero tenga cuidado que le den las pastillas McCOY - las originales y ge· nuinas-pues hay malas imitacio­nes.

Mi alma es buena, pero yo va­cilaba.

Absorta el alma en esta lucha, iba deteniéndome por la calle; de modo que nada extraño hice, si me paré junto a la ventana de donde tantas veces me habían llamado. Es­ta noche, como las otras, la voz man­sa y decidida volvió a llamarme:

-¡Mauricio! Quizá si la miseria en que estaba

me dió audacia, o si el momento fué favorable; mas lo cierto es que, co­mo no lo hubiera hecho en ninguna otra ocasión me paré, estiré la ma­no hacia el transparente de la ven­tana que siempre me había ocultado al desconocido o desconocida que me llamaba, y de un empellón lo arro­jé hacia adelante. Ví entonces una habitación a obscuras, pero desierta. Esperé en vano a que un¡t palabra, una luz, un soplo de viento, el f rou Írou de un vestido, me indicasen la presencia de alguien en aquella ha­bitación; pero no ví nada, absoluta­mente nada.

Sin embargo, no sé qué vago in­flujo sentí, porque me pareció como que iba a salir alguien. Me quedé, pues, esperando esta cosa descono­cida com~ algo inevitable y nece~ sario.

A los pocos momentos, sin rui­do, se abrió una puerta que estaba a cuatro pasos de la ventan.a y por ella salió una sombra de mujer, y tan indiferente como si yo fuera un

a jamón

poste, se dirigió al lado opuesto don­de )'O estaba y siguió a lo largo de la calle. Sentí entonces como si se despertase algo en mí, y de un sal­to a vaneé tres o cuatr<?, pasos hacia la desconocida; pero ésta aligeró el paso y puso mayor distancia en­trambos,

No he sido nunca un buen caza­dor; pero tengo el orgullo de lle­gar siempre a donde quiero, de mo­do que mi resolución de alcanzar a la desconocida se hizo súbita e irre­vocable en aquel momento. Caminé tras ella, ·siemprP :irelerando el oa-

so, y cuandc, ya estaba a diez o doce pasos de darle alcance, la descono­cida volvió una ~uina y yo la se­guí. Grande fué mi confusión y espanto cuando al volver también la esquina, me encontré solo en una calle desierta, donde todo parecía dormir' en el mayor abandono. Bus­qué afanosamente en el hueco de todas las puertas, pero mi actividad fué infructuosa.

-¡Es un fantasma!, exclamé espantado; pero me puse a escuchar. Verdad es que mi corazón hacía tal ruido, que no hubiera yo escuchado en aquellos momentos ni la voz de las campanas de la iglesia ce,:,cana. Entonces, sin saber lo que hacía, me puse a pasear la calle de an-iba a11ajo, como si esperase con estos pa­seos fortalecerme o descubrir el se­creto que me tenía estupefacto.

( Continúa en la pág. 311

& PETITOSOS perniles ahumados, bien .IS. picados y condimentados con sabrosas·~-pecias. En esto consiste el Jamón del Diablo de Underwood. Tan puro y saludable como hecho en casa. Cuando se desee servir exquisitos empa-redados, pida a su abastecedor el legítimo

JAMON DEL DIABLO (UNDERWOOD DEVILED HAM)

'º

Todo clau d• Um,aro d• 6ol· 11illom1Jorolli11 ....... ,,. ,., 6,,1mo1BwrNb.

Virginia: Valli ESTRELLA POPULAR DE LA '""'''ERSAL

que ea aún ,mas linda eo la vida real que sobre Ja pantalla,

dice: "Ni.e- ••.ior ...... - n ............ ..... ON, IIÍD ,-r - ..... _ .. 18du&,

&, l:olJDOI, )le -D-•• medie, oq.,-o Y dipo de oea&- pon - limploo Y •tn.CtiTOI m.ia propÍN dieafel."

Yvt¡~IZ- ·~

USTED puede conservar la belleza de m dentadura ,a través de los aftos si cuida ·

el esmalte que forma la coraza protectora de la dentadura. Es ÍÉil proporcionarle tal pro­tea:ión usando diariamente la Crema Dental Kolynos.

La Crema Dental Kolynos, eficaz, aunque benigno antiséptico, tiene precisamente esa misión. Usándola regularmente dos veces al dfa, quedanin destruidos los millones de mi­crobios que pululan en la boca, y la dentadura permanecerá firme, sana y atractiva.

La Crema Dental Kolynos se prepara en forma concentrada. De ahí que un centimetro en un cepillo seco, sea suficiente. Cada tubo motiene bastante para cepillan:e cien veces

- .... ....-, COMPAÑIA DENTALcum.uu, ........ ,.z.pa .... ff-......

CREMA DENTAL.

KDLYNDS

Si se reauiere luz artificial den­tro o f ~era de la casa, siempre puede dependerse de la linterna eléctrica E veread y.

Se hacen de varios estilos para todas las demandas, incluyendo las famosas linternas enfoca­bles, cuyo: liaz de luz alcan~a hasta 60, 100 y 170 metros, se­gún el tamaño.

Se venden en los establecimien­tos del ramo.

Pida siempre las baterías

radio Eveready.

C I hvmo/'fflllo a? loJ a'em,Y: .. ~fj

j Oh la pintura nwderna! El comprador .--Si us­

ted me asegura que este cuadro puede ser visto por una señorita se lo compro. .

( De Le Rire.)

EN LOS TIEMPOS BÍBLICOS -¡Revienten un buen Charleston, muchlrc/ir,sJ ¡Que si con

esto no caen los m11ro1 de Jericó, dejo de llamarnw Josué! (De Life.)

El ratón.-Dime, 'Uie: jo . .. ¿A ti te agarraron con queso?

El elefante. - ¿Por qué?

El ratón.-Porque }'º tenía 14n hermanito que cazaron así.

(De Péle-Méle.)

30

COSTUMBRES DE HOY La madre.- (que llega a casa poco antes tú:l amanecer).-lsa­

belita, no hacía falta que me esperaras. Y a sabes que tengo mi llavín. La hija.-Ya lo sabía, mamá .. Pero ¿quién le va abrir la

puerta a abuelita rnant/{) regrese del baile?

(De Life.)

La niña.-¡Mamáf. ¡Mamá! ¡Están arnltando a rse homhrr! La madre.-¡Ni1ia! No se,iales, que es muy j(•o .

(De Life.)

-Es el hambre, me decía, mien­tras andaba; har estudi'!_das aluci­naciones semejantes: Recuerdo ha­ber leído que un viajero hambriento veía una espléndida ciudad en pleno desiel'to; nada tendría, pues, de ex­traordinario el que yo viese visio-1~ después de tantos días de ayuno.

Y monologando, quizá. si en voz 1lta, mi pensamiento me llevaba sin que pudiera refrenarlo hacia consi­deraciones extrañas: Recordaba in­finidad de fenómenos cuya descrip­ción me era familiar; recor'dé, sin saber cómo, un relato sobre la "fa­ta Morgana" que se presenta en los campos húngaros, y le dí no sé qué relaciones de similitud con las vi­siones de los caminantes hambrientos.

De este embrollo ideológico me sacó ·.una luz y el son de una cám­panilla surgieron del extremo de la calle. Mentiría si dijera q. un nuevo e inaudito espanto no se apoderó de mí. Arrinconado en el hueco de una puerta ví avanzar cautelosamente una gran mortaja vestida por un ser que a esa hora me pareció in­corpóreo.

La nueva aparición avanzaba ha­cia mí; la ví llegar con miradas vi­driosas por el espanto, unos ojos ne­gros y vivos que me acechaban de detrás del capuchón de la mortaja. Luego ví que el faro! se levantaba hasta iluminarme la cara y oí nue­vamente esa voz que me había lla­mado tantas noches por la ventana; esta vez sonó tan baja y tan sila­bean te como si fuese el canto de un mochuelo:

-¡Mauricio! Aunque estaba horrorizado, temí

no ser lo suficientemente audaz. -¿Quién ei<es?, pregunté avan-

zando. · Ahora bien; aunque yo suelo de-

¡,Neee•lta usw:edun TÓNICO! Usted puede depender en la 8maldóa de Scott, la combinacl6n ideal de alimento y medicina, sin drogas ni alcohol Nutre V fortalece. Insustituible.

,IEmulsión ll deScott

c1r, para que la tétrica historía ten­ga un fin digno de ella, que el amortajado, respondió a mi. pregun­ta de esta manera: "Soy tu sombra que anda errante por la ciudad, el espe~tro de tu miseria que hace huir a todo el que se le acerca ... "; sin embargo, no fueron esas las pala­bras que escuché, sino una voz cla­ra y femenina que me dijo . precipi­tadamente:

-Mauricio, sé que usted es hom­bre de honor, sígame.

La seguí y no me pesó, porque por el camino, la aparición me fué diciendo muchas cosas que yo sabía por primera vez. Díjome que ella era la esposa de don Bruno, viejo jugador - y libertino que la dejaba sola durante las noches; por esta causa vestía ella el sayal para reco­rrer la ciudad en busca de su ma­rido.

-Pero . .. ¡Por Dios, señora!, exclamé muy asombrado, ~ qué ten­go que ver en estas cosas?

-Es que ahora necesito de us­ted, me respondió la mujer. Sé don­de se encuentra Bruno y quisiera q~e alguien me ayudase a escarmen­tarlo: ese alguien es usted . . ·.

No sé si hice bien o mal : mas. lo cierto es que si aquella noche no cené opíparamente, es porque no ha­bía dónde hacerlo. También sé y lo confieso sin escrúpulo, que de allí en adelante éramos la señora y yo quienes recorríamos la ciudad, sem­brando el espanto por dónde pasá­bamos: Ibamos precautoríamente amortajados, buscando al viejo li­bertino de su marido.

Ahora, como aquella cliente mía es ya muerta y sigo siendo el mismo pobre hombre de entonces, pregun­to: ;No hay por ahí alguna señora

casada que necesite mis servicios(

~

Colo11anlES FIJOS d€

PUTN,AM Para dar

Matices Claros Usense los Tintes en Agua Fría

~ l ~:~:ac;:io~~s :d: paquete. Los mismos tintes Putnam, usados en agua fria, dan a la ropa un

ttl:~~:J~ fuuer~~5C:n ¡;ia~l~cióiª!

tiñe permanentemente con un color más acentuado. Usese el ~lanqueador Putnam "No-Kolor"' para quitar manchas y colores viejos. Inofensivo para las manos y las lelas. To-dos los materialet, se coloran en una sola operad6n. Bu•qae Utl. e•la Marca ""

en cada Paquete. ELABORADOS POR

Monroe Drug Co., Quincy, 111., E. U. de N.A.

31

FABRl<::.M,Of LAJ MEJORE../" CERVEZAS DEL MUND~

C~ª CERVECERA INTERNACIONAL .y·. A.

/Otro Secreto de Belleza!

rl)ARA las damas que llevan el pelo corto ~ -he aquí un medio simple y sencillo

para tener siempre la nuca limpia y bien recortada.

Compre una NAVAJA DE SEGURIDAD GI· LLE'ITE. En unos cuantos minutos, en 1u mismo to­cad91", puede 1:stcd mantener au habitual elegancia y buena presentación.

La NAVAJA DE SEGURIDAD GILLETTE es tam· bi&i ideal para conservar los brazos y axilas blancas y limpias.

Escoja una NAVAJA DE SEGURIDAD GILLETTE de entre los muchos bellísimos juegos que hay de venta en todas part~.

Oaconlear: (Continuación tJe la ,pág. 10 J

do en buen papel de vitela perfuma­do de rosa y sándalo, por S. M. Mu­ley Hafid, Sultán de Marruecos.

En los momentos en que se des­arrollaba el corto drama anterior, el caíd Al Zerual luciendo su unifor­me de campaña de. brigadier general británico, s.1boreaba un coktail en un bar de Tanger.

Ese caíd llamábase Mac Lean. Descendía Harry Aubrey of Mac

Lean de una familia noble escocesa. Allá por el año 1880 el sergeant Mac Lean, abandonando a Gibral­tar, donde enseñaba el manejo del fu~il a los soldados de su país, de­cidióse, ·ostentando el grado de te­niente, a formar parte de los As· karis~ es decir, de los mercenarios de los sultanes marroquíes. Inteligen­te, útil, un sultan, Abd ei' Azir, lo hizo jefe de esos A skaris, y más tar­de · lo colocó al frente de la guar­dia negra. No terminó ahí su ca­rrera. Mac Lean llegó a ser Minis­tro de la Guerra. Y su poder sobre doce millones de mulsumanes fué grande.

¿Misterio en esa carrera? ¡Na­turalmente! Pero no para Arthur Nicolson, representante del imperio

británico en Tanger y ilel lntelli­genc:- ser:,,,c1: .::11 Afriea. Mac Lellll •

no er:> sino un subordinado suyo.

A comienzos de 1907 dióse cuenta Maé Lean de que la influen­cia de su patria en Marruecos pe­ligraba. ¿ Acaso los francese no se infiltraban· en el paísl Precisaba actuar.

Los franceses, por su parte, sabían que Mac Lean enviaba mensajes a un bandido todavía recordado hoy día : Raisuli, caíd de los Andyeras. Y que hab:a recibido misteriosamen­te a un hambriento profeta del Sun El H iba Uld el Ainim, :nendiga con semblante de arcáng~l, cuya VOZ+

era escuchada y obedecida por mu­chas tribus.

En marzo del citado año hizo su aparición el profeta en Marrakech. El populacho de los suks, amotina­do, dió muerte a varios franceses entre los que se contaba el doctor Mauchamps. Casi al mismo tiem­po proclamaba el Rogui la guerra santa. Si Abd el Aziz se decidía a imitarlo, ni un francés · iba a esca­par con vida. Cuanto a Mac Lean, astutamente, se había hecho hacer

La salud es ~I facto r primordial para hacer la vida a.legre Y sentir el futuro risueño y optimista. Procure Vd. conservarse sana, limpie Vd. su organismo interior­mente de la misma manera que lo lava Vd. exterior· mente. Esto lo conseguirá Vd. con las tabletas de ~ rotropina-~chering que son e l más poderoso des­in!ectante interno general y de las vías ürinaria,. FIJese en el envase original : Tubos con 20 tabl. de 1/z g.

32

prisionero por su cómplice y ~l"­

vidor ! En julio fueron asesinados nume­

rosos europeos en Casablanca. Los franceses bombardearon la ciudad y desembarcaron. Tuvieron la des­graciada idea de irse a encerrar en el consulado de la República y allí fueron bloqueados y atacados por El Hiba.

Abd el Aziz no se atrevía sin emb~rgo a romper con Francia. El 18 de agosto recibió un mensaje de El-Khemes que lo aterrorizó; meo­.saje que sin embargo no le decidió a actuar. Dos días después Muley Hafid era proclamado Sultán en Marrakech. Mac Lean, prisionero, como decía El-Khemes, hacía jefes de Estado a su antojo!

En 5 de febrero de 1908 salía de su encierro Mac Lean y Raisuli recibía dinero y provisiones de In­glaterra y convertíase en protegido del imperio.

Mac Lean se instaló entonces en Tange~ y continuó .su obra en la sombra. El cielo se encapotó. Re­cordemos a Algeciras, a Agadir. Despachos cifrados dicen a Londres que Francia y Alemarfia dispútanse un Marruecos anárquico y que el reino unido, libres sus manos, puede actuar.

Mac Lean, sin embargo, dió un

tropezón. Su fé en si mismo le causó seria decepción. El valor francés se impuso. Francia sabe de­rramar su sangre con provecho.

Cuando la gran guerra termina­ba, un honorable gentleman leía en uno de los aristocráticos clubs que frecuentaba, los últimos comunica­dos. Ese caballero era un barannet, general retirado; en su pecho l'esal­taba la Victoria cross. Se había ca­sado tres veces· y los tres matrimo­nios habíanse traducido para él en tres fortunas acumuladas. Hombre de suerte. Era ese hombre Harry Aubray of Mac Lean, el caíd de los ojos azules, el gran condottiere del lntelligencc servicc de la Gran. Bretafia.

Cualquier imperfección del cuü, desaparece anite su .a.cción antiséptica. Los defocto;, permanentes quedan periertamente ocuhos por un sutil halo de belleza que se adquie~e con su empleo. Quienes la usen disfrutarán de una pid y cutis de aspecto exquisito. SJ6

Enó-lmoJ 10c ·pafa una muulra Forcl. T. IHopkfns 1, Son. !Nueva Yoil<

Desde la mañana hasta la noche el Stacomb conserva el cabello todo el· día

tal y como lo dejó · el cepillo Puede un hombre comide- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\111•~!!!!!!!!!!~ Y ahora, un poquito de Stacomb

en la mañana~ acompañado de una alisadura con el cepillo mantiene el cabello terso, liso y flamante todo el día.

rarse co"eciamente -vestido cuando su cabello está desa­"eglatlo?

Puede una mujer desplegar tado su encanto si su cabello no se muestra pareio 'V lus­troso? También para el bello aexo

N.O, no hoy dio. La primera impresión '· La mujer, siempre tan cuidadosa . es l:i decisit•a. Lo Pri· · de su apariencia personal, halla en

U na vez que se ha quitado mero que otTos obser· Sta b 1 d · · . van en Ud. es el cabe· com un recurso sa va or para

usted el soqibrero, su cabello llo. Consén:elo aliñado 'J correcto durante conservar su cabellera bien arreglada queda expuesto a las miradas todo el día con el Stacomb. y lustrosa. Sea que lo lleye ·corto o

de todos. Usted mismo nota, largo, el Stacomb ~limina el ef~cto "unque sc:a mconscientemen- desagradable del cabello revuelto te cómo los demás llevan ar/e- No fué CUÍ antes dándole la tersura del terciopelo y la

glado el cabello. Si desaliña- briÚantez de la seda. .

d Antes de ~se a conocer El Sta b b r· · · l o la impresión es desagra- W com es ene 1c1oso a a dable, si aparece liso, brillan- el Stacomb..J.as personas ce- piel reseca del cráneo, ayuda a eli­

losas de su'lpariencia · perso mi11ar la caspa y conserva el cuero te y bien arreglado, el efecto l h b' t t ..w- • f - cabelludo limpio y saludabl~. es favorable. na a 1an en auu m ruc-

tuosamente varios medios pa- El StacQmb puede obtenerse -en

Hay un solo medio eficaz ra conservar su cabello liso y forma de crema opalina envasada ~n

para lograr esto último: El bien arreglado. El agua, al se- atractivos tarros y tubos, o ~n for1?1a S b líquida, si se prefiere. P.uede ob-· tacom . carse, lo dejaba descolorido y tenerse en las mejores farmacias y

mustio. Las pomadas, cos- perfumerías.

Un poquito de Stacomb, una ali­sadura con el cepillo y su cabello quedarJ fijo, terso y brilhtnte.

Tiempo: un minuto.

méticos y brilhntinas le da- Haga un!1 prueba con el · Stacomb

han un desagradable aspecto hoy mismo. Deseamos que se conven­

de algo engrudado. Así las za usted de que todo cuanto decimos

cosas apareció el Stacomb es poco para hacerle debida justicia

para deleite de las personas a este maravilloso producto.

de buen· gusto.

Muestra Gratis

Jamás bien tJestido sin ir bien peinado.

St1111dard Laboratoñes, lnc. Wr.t. 18th Street, New York, E. U. A.

Env!enme GRATIS una muestra dé Stacomb.

1

1

CONSERVA PEINADO.EL CABELLO Nombie ________________ _

'I

1 ~

29 Direcci6n _____________ _

Ciudad y Pab _____________ _

33

ca?/a§ a l7llec§rro <SaJ-0,recfo;,a

SOBRE EL 'DESASTRE DE NUESTRA SEQVNDA ENSE­

~ANZA

Magisterio Nacional, hace~le llegar la más calurosa felicitación por el gran acierto de sus aseveraciones, y sobre todo por decir la verdad tal como es, sin dudas y sin temores, como no se ha visto dicha en nin-

. Repitiéndole mi sincera fe licita­ción, quedo atto. y s. s.

losé M. COLLAZO.

"EL MAGISTERIO NACIO­NAL" REVISTA MENSUAL

Habana, julio 8 de 1926. ASOCIACION DE ESTUDIAN­TES DE MEDICINA Sr. Roig de Leuchsenring.

Habana. Distinguido señor:

guna representación cuarto pode!'.

de nuestro Julio 15 de 1926.

Con gran satisfacción he venido leyendo sus excelentes artículos sobre "El desastre de 11uestra Segunda Enseñanza", por cuanto en esas épO-:. cas cuyas atrocidades usted analiza con precisión, hube de. sentirme in­dignado por todas esas inmoralida­des que ha señalado en sus escr;tos de CARTELES.

Su artículo de hoy es ante todo educador porque representa recons­

Sr. Dr. Emilio R. de Leuchsenring. Sub-Director de la Revista Carteles.

Ciudad.

trucció~ s<;>~re bases ~ólidas de de- Distinguido Dr. y amigo: mocrac1a bien entendida. No son estas líneas admirado Dr. . , La escuela tiene una excelsa mi- para estimularlo en sus nobles arres­

~1on que a secas podemos llamar edu- tos y en sus desinteresadas campa­cas. En su campo coloco yo ese na- ñas en favor de la enseñanza en c~onalismo y cub~nismo de que tan Cuba; bien sabemos que hombres de b~en habla usted. . !" est~ punto de su valer no necesitan estimulantes ~sta, le llamo c1V1~0 y creo de- para decir las verdades ni dicen las hiera atende~ especialmente en la verdades para ser aplaudidos; su ma­~e~da. ensenanza, aunque ~uera yor satisfacción, bien lo sabemos es­md1rectamente e~ todas las ~signa- tá en el deber cumplido. Pero ne turas que permitan oportunidades; quel'emos tampoco privarnos del pla­pero estoy seguro no se hace. cer de felicitarlo por sus artículos

Hoy he leído sus atinadas afir­,naciones bajo el título Cómplices del mal y nuevos males y, aunque no tengo el honor de conocerle, he determinado, como maestro, más que como director de la revista El

Kotex representa siglos de adelanto

Millares de mujeres están confián­dose a la protección de este moderno descubrimiento. Aseguran aseo, pul­critud, comodidad.

KOT€X Absorben - Deodorlzaa

Pidalaa por su nombre en lBK tiendas, farmacias etc.

Escriba al Dr. G. H. Wil/iamson, SI Chambers Street. New York ( E. U. A.) pidiendo un valioso e interesante librito sobre la Higiene FemPnina.

"El Agua de la Juventud Eterna"

(De la Reina del Bogar) Las bellezas de la corte de Austria

usaban una loción que era tan eficaz para conservar la tersura del cutis y evitar las arrugas, a(ln en las de cierta edad, que le dieron el nombre de "Agua de la Juventud Eterna."

AlgulPn ha divulgado, hace poco, el secreto de esta maravillosa, aun­que en extremo sencilla loción para las arrugas, y en sella) de gratitud le ha dado la designación · de con­servador de la ju,·entud: Una onza 128 gramos) de Saxolite puro (pul­verizado) se disuelve en un cuarto de litro de hay rum, he alll todo. Pueden conseo:;-ulrse estos ingre­dientes en la droguerla, se mezclan Y la soluciOn se u sa , con seguridad completa. LavA.ndose la cara con esta solución, se observan resultados inme!liato8. a(.m en el caso de ar­rugaq profundas v flacidez del cutis. 'l'amhil'n es efica·~ para las mejillas colgantes y la doble barba.

Abolición del Matrimonio Propuesta Para las Madrea Pobres

Fué rechazada por la inmensa mayoría de un Congreso Femenino, el cual proclama que LA MAYOR Y VERUADERA GLORIA DE LA MUJER CRISTIANA CONSISTE EN LA HEROICIUAD PARA SER BUENA MADRE. En efecto, la madre necesita una abnegación de ángel y una salud de hierro. Su trabajo corporal pronto lleva al agotamiento. Las madres pobres que no pueden costearse un régimen especial de reposo y alimentación, hace 50 aftos que toman

CARDUI, su refugio para reconstruir sus nervios desgastados y recobrar las energías. CARUUI nutre el sistema nervioso y lo pone en orden. Regula las funciones maternales del organismo. CARDUI ha sido y es la bendición para todas las mujeres.

Ud. pide CAltDUI. No reciba Ud. nada, si no u el CI\RDUI. Todas las farmacias lo venden. Si no, avisenos para proveer a la que no lo ten111. Solicitenoslo y le obsequiaremos un utilisimo folleto "TRATAMIENTO CASERO" de los achaques lemeninns.

34

sobre nuestra segunda enseñanza y explicarle que no había pasado des­apercibida para nosotros su cívica campaña, pero la falta de actividad legislativa en nuestra Dircctita nos había impedido manifestarle ofi­cialmente nuestl'a felicitación.

Aprovecho estas líneas para co­municarle que en la sesión de ayer la Directiva de la Asociación de Estudiantes de Medicina, acordó di­rigirle a usted una comunicación .en la que se expresará a la par que el afecto, la admiración que como hombre cívico nos inspira usted.

Sil'Va pues la presente para dejar cumplido el acuerdo de la Directiva de la mencionada Asociación y brin· darnos,

Suyos Atts. y Ss. Ss. Salvador Romaní

Presidente. José Felipe A lonro

Secretario de Correspondencia.

•

fJ hombte que hace trabajos pesados es :"." quien más aprecia el consuelo que para toda clase de golpes, dolores y fatiga trae el famoso

LINIMENTO

DE SLOAN No debe faltar nunca en tiendu, alma• cene111, ttlleres, f,bricaa, donde •• ca,san mercanciu. estaciones, muelles, etc,

MATA DOLORES ... Clnt,..,PechoJ ... polda;GolpH,C•• lembree, C.Ul'l"Nt Rouqu1ra. Ctltl••• ...,,...tl.nno ....

........ ;;: . -.. ~.

MANDE UD. EL CUPÓN ADJUNTO con 25 centavos en efectivo o en sellos de CQrreo ~. Je enviaremos una de 111.s famosas navajas de afeitar Durham-Duplez. Esta navaja de segundad tiene un valor mucho m6s elevado 'que el que esta oferta le da.

La n1avaja de seguridad Durbam-Duplez ea tan eficaz cc¡mosegura.

Su peso, su equilibrio cienú&camente determinado y su hoJa eztrema­damente larga sirven para i,npedír la irritación de la piel y los movi­mientos brdacoa que tan ma ,eata hacen la tarea ordinaria de afeitarse. Bastan unos cuantos diettroa y latgoa golpea de mano con la Durham-Duplez para obtener un afeite extraordinario.

La hoja cóncava de la Durham-Duplez va incluida en la presente oferta y la hace, asf, doblemente atra'ctivL

Ningún motorista debe carecer de una lata manual de

TRES·EN·UNO El TRES-EN-UNO es el aceite más

llti,plA lUBRICA

LUSTRA

fino que se fabrica para lubricar las partes ligeras del motor y limpiar el carro, el vidrio y todas las partes de cuero del carro. Usese para aceitar los resortes, magnetos, distribuidores, etc. Para lubrkar las visagras y otras partes ligeras movibles y livianas y además para limpiar.

' ' .\cuérdese dP. que CMalquier otro aceire es demasiado pesado -, pegajoso parú r.des /in~s.

TIU:S-F.N-UNO se vende en ferreterlas, armerlas, farmacias y llaz:ires, en frascos de tres tamai\os, y en aceitera manuable.

GRA'TIS: ~i~:i::.J:;::!C: • .Tmb:::!~ª.f.1i~ THl<EE-IN-ONE OIL COMP,\NY 130 William Street, :'llun11 l ork, E. U. A.

Rep11.·•cntada 11or:

MARTIN KOHN Obrapla, JM, Habana

35

El mejor ejercido:

Charlestonear.

Modo de hacerlo:

Comprar una

VICTROLA

Orto fónica y

Discos ''Vidor''

Viuda de Humara y Lastra, S. en e~ , , RICLA (Muralla) Nos, 83 y 85

Teléfonos A-3498 y M-9093

is h.ere

Es universalmente recomendado como el ali­mento perfecto para la salud, porque enri­qu~ce. l~ sangre y aumenta los glóbulos rojos, cri~ musculos y carnes firmes a aquellos que estan delgados, c:ansados y faltos de nutrición.

MUC:Hb CUIDADO CON LAS IMITACIONES

Representanta , Distribuidores SANTIAGO Y MEJIA. J. CALLE y Cía. S. en C.

OFICIOS 12 y 14. HABANA

l I

-.::

Cuando t"ualquº1era lle­~ ue a su casa propo­niendo medias de seda insi~ra en que le cns.:ñe c.-1 botón de idenüfica­~ion Real Silk y nues­t ro . f':lrnct oficial. Es

protección contra los imitadores.

:\'uestro artículo le

mejor servicio.

el servicio que ofrece directamente al consumidor.

El verdadero y principal propó­sito del servicio REAL SILK es satisfacer a sus clientes fuera de toda duda. Y los millones de clientes permanentes de este ser­vicio en todo el mundo no tie­nen para el mismo más que elo­¡;ios y alabanzas. H oy en toda casa particular y oficinas en Cuba pueden bene­ficiarse con éste servicio. Si us-

ted no lo está aprovechando, de­be por su propio bien, hacer por conocer las ventajas que tiene nuestro servicio d i r e c t o ~1 cliente. En su localidad hay una ofici­na de la Real Silk. Basta que us­ted le escriba o telefonée para que un representante afianzado de la misma, lo visite cuando a usted le sea más cómodo.

ff E. it L 5 1 LK ME DI AS

Para SE.~ORAS, SE.~ORE.5 y NIROS

LINGERIE ROPA 1INTE.R 1IOR DE. SE.~ORAS

Ln Mayor Fábrica da Medias de Setla del Mu11do

PLÁcmo 3 (antes Bernaza) No se Ventien en las Tiendas TELF. M-6023 RO.SE. M-5591