repositorio.flacsoandes.edu.ec · 2020-04-06 · A LOS EXPOSITORES. El Comité de la Exposición...

ORO SINOPTICO

DE LAS

CALIFICACIONES HECHAS A LAS OBRAS Y PRODUCTOS

P R E S E N T A D O S

EN LA EXPOSICION NACIONAL

Q U I T O

J ' M P R E N T A D E L p L E R O

;i892

www.flacsoandes.edu.ec

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

A LOS EXPOSITORES

. *• .»

El Comité de la E xposición Nacional tiene la satisfacción de haber cooperado á que las artes é industrias del Ecuador merezcan, en conjunto, los aplausos de la prensa extranjera, la que ha apreciado con la imparcialidad j competencia necesarias. Así, pues, ante Norte—América é Inglaterra nuestra querida Patria se encuentra á la altura de

• i

sus propios esfuerzos, según se ve de las publicaciones insertas al fin del cuadro sinóptico.

A;.

* f ,l . i *


A D V ERTEN CIAI

El asterisco puesto después de algunos nombres, obras ó productos indi* t« que el Comité ha tenido (pie calificar por no haberlo hecho los jurados, ó bien mejorar de premio sin alterar la calificación dada por el jurado.

Los mejorados solo han sido los

Señores Virgilio Chaves, en Música.< ’ Nicolás Rueda, en Curtiduría.

Francisco Calderón, en Sastrería.Chaves y Compañía, en Ebanistería«

F E D E ER R A TA S

En la página 7, sección de F intüíl\ dice—Nicolás Povcdano—Léasiy Tomás Povedano.

En lapág. 8, sección de Música dice—Variaciones para violín—Sobresaliente—Léase, Muy bueno.

En la misma página y sección y en ejecución dice—Virgilio Chaves— Bueno—Léase Sobresaliente*

En la pág, 8, sección de Grabados dice—José M. Proaño id. id. que equivale á Sobresaliente—Léase, José M. Proaño—»Muy bueno.

i

\4


\

CUADRO SIN O PTIC Odé las calificaciones hechas á las obras y productos presentados en la Exposición Nacional.

*■ ■ . — ■ ■ ■ 4 ■ » ----------------------------

CIENCIAS NATURALES.— QUIMICA.

PR O V IN C IA . C A N TO N . PE R SO N A S. A R T IC U L O S. Ca l i f i c a c i ó n .

Pichincha Quito Manuel Jijón L. Sulfato de quinina Sobresalienteid. id. Pu611aro Manuel Herrera Agua de Puóllaro Muy buenoid. id. Manuel Jijón L. Acido sulfúrico id.* id.id. id. Rafael Torres Aceite de castor id. id.

León Pijili Aurelio Cañadas Carbonato y sulfato desosa id. id. *

Manabí Portoviejo Municipalidad Canela id. id.Pichincha Quito Rafael Torres Aceites de lino y nabo Buenos s '/Manabí Portoviejo Municipalidad Aceite de coco crudo id.Imbabura Ibarra Rafael Paredes Cloruro de sodio y ni

trato de potaza id.Pichincha Quito Emilio Flor Azufre id.Oriento Napo Juan E. Mosquera Breas, bainillas y zarza id.Imbabura Ibarra Municipalidad Hojas de coca, guayl i

za y doradilla id.Pichincha Quito B; Malo Aguas minerales Digno do alabanzaLeón Latacunga González Rumazo Jarabe hipofo3Íitos id. id.Imbabura Ibarra Rafael Torres Aceito de almendras id. id.

Acido clorhídrico, sul- .

Pichincha Quito Manuel Jijón L. fatos de zing y cobro, bisulfato de potaza y id. id.

[ carbón animalOriento Napo Juan E. Mosouera Sangre do drago

id. id.id. id.

Imbabtira Ibarra Municipalidad id. id.León \ Pujili Aurelio Cañadas Javones, corteza para

curtiembre id. id.Manabí Portoviejo j Municipalidad Javones id-. id.

MINERALOGIA.

Cañaré » * * Arcilla refractaria plata

I

Azoguez C. Ch. van Isschot nativa, cobro gris an Sobresalientetimonial

Cuarzo aurífero galena,El Oro

»Z ani ma José Martínez Pallares cuarzo con cobro nati

vo, galena con blenda Bueno

Pichinchay cuarzo cristalizado

Quito Dr. Antonio Flordé Galena argentífera Dignos de alabanzaid. id. Carlos Deroarquet Cristal de roca id. id.id. id. Dr. Francisco A. Marín Caliza en lajas id. id.id. id. Emilio D. Flor Azufre id. id.id. id. id. id. Alumbre id. id. ,

•Imbnbuia Ibarra Rafael Barba J. Azufre terroso id. id.id. id. id. id. Toba caliza id. id.id. id. id. id. Caolín id. id.id. id. Municipalidad Arcillas 3 ejemplares

arenilla un ejemplar id. id.León Latacunga Gobernación Audecita autibolica id. id.id. id. • ̂m. Arcilla ferrojiuosa id. id.id. . id. Aurelio Cañadas Maderas silificadas id. id.id. .id. Modesto Toledo Caparrosa id, id.id. -id. id. id . Tierra de alumbre id. id.id. id. id. *d. Arcilla de bataneros id. id.id. -id. Pantaleón Estupiñán 3 piedras id. id.

Cliimborazo Riobamba Municipalidad Roca caliza id. id.id. id. Pedro Lizarzaburu Madera silificada id. id.

Bolívar Guaranda Gobernación Sal común id. id.i


9

BOTANICA.

P L A N T A S T E X T I L E S .

P R O V IN C IA . C A N T O N . P E R S O N A S . A R T IC U L O S . C A L IF IC A C IO N .

ImbaburaCañarPichincha ‘ Oriente Imbabura Manabí Pichincha

id. id.

ImbaburaLeónManabí

1

Hda. Mascarilla •id. del Rosario

QuitoConcepción Hda. Mascarilla Jipijapa QuitoHdas. OtójLQuitoIbarraTilipuloPortoviejo

Petrona Pérez

Gaviuo Sotomayor J. E. Mosquera Petrona Pérez Municipalidad Rafael Salvador Mariano Bustapaanto Dr. Antonio Flores Municipalidad Aurelio Cañadas Municipalidad

Algodónid.id.id.

Pita (Fomeroi)Paja toquilla Fibra vegetal Foneroi Chirumbo Paja toquilla Agare

J Chambire , :

SobresalienteBueno

id.Digno do a labanza BuenoSobresaliente Digno de alabanza

id. id. id. id. id. id.

. id. id. id. id.

•f

PLANTAS FORRAJERAS.

Pichinchaid.

AmagliañaMagdalena

Roberto Ponoe José Espinosa

Ray-grass, pasto azul &. id. inglés

Muy sobresaliente Bueno

9 ZOOLOGIA.•v.

ANIMALES DOMESTICOS.

rí

r; Pichincha *¡ id.! id.; id- id.>’ id.' id.í id.

id.id.

Chimborazo

Quitoid.id.id.id.id.id.id.id.id.

Riobamba

Alejandro Scliibbye José María Lasso Manuel Jijón Larrea Rafael Barba Jijón

id. id. id.José Ignacio Gangotena Salvador Ordóüez Abelardo Egas Nicolás Checa José María Bustamante Pedro I. Lizarzaburu

Una yegua Un caballo,

id.Un asno Un toro

id.Tres toros Vacas

id. id.

Dos alpacos j

i

Sobresaliente Muy bueno Mención honorífica Bueno Muy bueno

id. id.BuenoSobresaliente

id.id.id.

•

r

I


it

AGRICULTURA.

RPODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL.

PR O V IN C IA . C A N TO N .i

PE R SO N A S. A R T IC U L O S. CALIFICACION.

Pichincha' I

Quito Yaruquí Agustín Balladares Queso SobresalienteImbabura Chinchiví Manuel Jijón L. id. Muy buenoPichincha Quito Eloy Aguirre • id. id.

ÀPICULTUBA.

i1

1 Pichincha Quito Guápulo Alberto Breilh. Miel de abeja Sobresaliente fOriente Archidona Juan E. Mosquera id. BuenoManabí Portoviejo Municipalidad id. id.

S

PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL.— CACAO.-

Guayas Guayaquil Octavio Icaza Cacao SobresalienteLos Ríos Babahoyo Fidel Castillo id. id.Guayas Naranjal Josó M. P. Caamaño id. Muy bueno

id. Balzar id. id. id. id.Oriento Curaray Juan E. Mosquera id. BuenoEl Oro Machafa Josó M. P. Caamaño id. id.Manabí Jipijapa Municipalidad id. id.Cañar Huaquilla id. id. id.

FECULENTOS T SUS DERIVADOS.

•

Pichincha Quito La Gran ia Rafael Barba J. Trigo Sobresalienteid. id. Yaruquí Carlos Tobar id. Muy buenoid. id. id. id. id. id. Bueno

León Latacunga Municipalidad id. id. iPichincha Quito Retiro Manuel Jijón Larrea Harina de trigo SobresalienteTunguruhua Ambato Lafitto y Charpantier id. id. id.Cañar Azoguez Municipalidad Maíz shima Muy buenoPichincha Quito Nicolás Checa B. Chulpi-Canguil BuenoCañar Azoguez Municipalidad Maíz blanco Digno de alabanzaOriento Archidona Juan E. Mosquera Arroz Muy buenoImbabura La Carolina Municipalidad id. Bueno

. Bolívar Chimbo id. id. Digno do alabnnza ,Imbabura Ambuquí id. Aiiiz Muy bueno

• Manabí Portoviojo id. Maní blanco y negro BuenoImbabura Canamballe Petvona Pérez Fréjol Muy bueno

, id. Piinán Municipalidad id. BuenoPichincha Quito Otón Mariano Bustamante id. Bueno [Imbabura Guaranqui Manuel Tobar Subía Arberjón Muy buenoCañar Cañar Munieipaliilod id. BuenoPichincha

---- ---------------------------Quito Otón Mariano Bustamanto id. Digno de alabanza


4AZUCAR Y SUS DERIVADOS, VINOS Y LICORES.

AZUCARES.

P R O V IN C IA . C A N T O N . P E R S O N A S . A R T IC U L O S .i

C A L IF IC A C IO N .

Guayasid.id.id.

ImbaburaTungurahuaBolívarImbabura

Guayaquilid.

MilagroS. Rosa de Chobo Ibarra Ilumina Patato Guadlpe. ChimboIbarra Coñaquí

Ingenio de Moría id. id.

Ingenio Valdez Modesto Jarainillo Pablo Torres Esteban Meló Municipalidad Rafael Barba J.

Azúcarid. en polvo id.id. cristales finos id. id. gruesos id. id.

Raspadura

Sobresaliente Bueno Muv bueno id.* id.

BuenoDigno de alabanza

id. id. Muy bueno

LICORES.

Pichincha

Tungurahuaid.

Guayasid.

Pichincha

Guayasid.id.

Pichinchaid.

Quito

Patatoid .

Guayaquilid.

Quito

DauleGuayaquil

id.Quito

id.

i

Gaston Charpantieï

José M. Sarasti Adán RecaldoJosé M. P. CaamañoAlandro Plaza

Gaston Charpantierlt

Domingo Caputi Palmiro Noriega

id. id.Juan José NárvaezAntonio Barahona

1 _

1? Serie. Trappistiné, imitación, Liqueur du Couventi, Rliun, Liqueur hygiénique, Cu*- raçao, Cremas de cacao, Moka y Noyaux

Vino de Pitula id. Santa Irene

Aguardiente de jugo de mango

Amargo eupéptico Elixir de Garus, Marras-

quín, Bitter, de Holanda, Ginebra, Vespetro Perfait amour, Eau de vie d’Hendave, Kirsch, Liqueur Vulnerario, Anisete de Bourdeaux, Mallorca de España, Mallorca Nacional, Cremas de Vainille, Fraise y Menthe

Licor de Naranjas Mallorca refinado Mallorca

id.id. Gin, Ron, aguar

diente de caña

L'

Muy bueno-i

Muy bueno Bueno

id.id.

Dignos do alabanza

id. id.Muy bueno Digno do alabanza

id. id.id. id.

ALCOHOL.

Pichincha Los Ríos Pichincha

• - • *■

Quito El Milagro Quito

Antonio Barahoiia Modesto Jaramillo Manuel Jijón Larrea

Alcoholid.id. do capulí y naranja

Bueno : id.

Digno de alabanza

CERVEZA.i

4 *• , i

Tungurahuaid.

PichinchaGuayasTungurahuaPichinchaGuayas

A rubato id.

QuitoGuayaquilAmbatoQuitoGuayaquil

Trova v Cía.id. * id.

Pîermann y Cía. Brewery Associatión Troya y Cía. Hermann y Cía.Stugg y Cía.

Cerveza Bock y negra id. id do consumo id. Porter Bier

Cza. LaGquil. Lager Beer Cervoza cristal Cza. cristal Bock Export Cerveza Baierisch Bier y

Cubnbacher Bier

Muy buena Buena

id.Muy buena Digna de alabanza

id. id.id. id.


FRUTAS CULTIVADAS

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION. 1

Tun "li rahua Pichincha

AmbatoYaruquí

Emilio Terán *Dr. Carlos Tobar *

ManzanasNísperos

Mny bueno Bueno

PRODUCTOS OLEOSOS. '

Pichincha Yaruquí Mariano Bustamante Higuerilla Muy bueno

iMADERAS.

GuayasOriento

GuayaquilÑapo

José M. P. Caamaño Juan E. Mosquera

Madera 200 clases id. 60 clases

Muy bueno Bueno

PISCICULTURA.9 /

PichinchaTungurahua

QuitoAmbato

Manuel Jijón L. Emilio Terán #

PercaDoradilla *..._t

ftSobresalienteBueno

FAUNA ECUATORIANA.

PRODUCTOS MARITIMOS. -%

Pichincha -1 ——— »■------- —

Quito Augusto Cousin Conchas indígenas Sobresaliente

♦


ß

ARTES LIBERALES.—literatura.

PROVINCIA. c a n t o n . PERSONAS ARTICULOS. CALIFICACION.

Azuay Cuenca Exmo. Sr. Luis Cordero

Diccionario Quichua español Sobresaliento

BELLAS ARTES.

ARQUITECTURA.

Pichincha

id.

id.

id.

León

Guayas

Tungurahua

Pichincha

Quito

id.

id.

Sangolquí

Pujilí

Guayaquil

Ambatoi

Quito

Antonio Sánchez

Alejandrino Velasco

Juan P. Saenz

Javier Cevallos

Rafael C. Segovia

Santiago M. Basurco

Francisco Moscoso

Rafael Sierra

Planos de proyecto de construcción de la Universidad

Plano de construcción de la torre de la iglesia de S. Francisco de esta Ciudad. Otro id. proyecto de un mausoleo

Plano de construcción de la torre de la iglesia de S. Francisco de esta Ciudad. Otro id. de trabasones y una disertación ó ‘‘Reseña de la arquitectura”

Modelo de casa de campo

Plano de construcción de un puente de madera

Plano de la batalla de Mapasingue

Plano de la ciudad de Ambato y cuadro sinóptico de la provincia de Tungurahua #

Plano topográfico de una comarca

Sobresalientet

Muy bueno

Bueno it

iDigno de alabanza

Bueno

id.

Muy bueno

Bueno

ESCULTURA.i\ 0RRA3 EN MAD1RA.

Pichinchaid.id.

Azuayid.

Imbabura

1 id.

id.Pichincha

id.id.

Quitoid.id.

Cuencaid.

Ibarra-S. Antonioid. id.

id. id.Quito

id.id.

Severo Carrión id* id.

Ignacio BenalcázarMiguel Guarnan Miguel V élezDaniel Reyes

id. id.

id. id.Manuel Vaca Juan de D. Hurtado Luciano Castro

El Tiempo (relieve) Una calavera Retrato en busto (P.

Auz)Muerte de S. José Una calavera Un niño sobre la

cruzGarcía Moreno (bus

to)Antonio Flores (bus

to)Gruta de Lourdes Sello del Ecuador Emblema (relieve)

Muy bueno id. id.id. id.

Sobresaliente Muv buenoid. id.

Bueno

id.id. ,id.id.

i


T

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. * CALIFICACION.

Pichincha

id.id.id.id.id.

Quito

id.id.id.id.id.

Ignacio Benalcázar

Manuel VacaJuan de D. Hurtado

id. id.J .M. Recaldo Presentado por A.

Flores

Presidente Nuñez (busto)

Fachada (la Compa- fiía)

S. José (relieve) Bastón tallado

id. id.id. id.

Digno de alabanza

id. id.id. id. id. id.Id. id.id. id.

OBRAS EN PIEDRA.

Pichincha

id.

id.id.id.

Quito

id.•

id.id.id.

Juan de D. Hurtado

José Puente

id. id.Juan de D. Hurtado id. id.

La esperanza (símbolo)

García Moreno (relieve)

Juan José Flores (relieve)

Unas floresUn alto relieve

Muy bueno

Digno de alabanza

-id. id.id. id. id. id.

OBRAS ESCÜLTADADAS EN OTRAS MATERIAS.i

Pichinchaid.

1 id.

QuitoSangolquíQuito

MM.del Buen Pastor Sra. García Talleres Salesianos

Un niñoEl Mariscal Sucre Caballo de madera

Digno de alabanza "id. id. id. id.

PINTURA.

FIGURA HUMANA.

Pichincha

id.

id.id.id.id.id.id.id.

Guavas

Quito

id.

id.id.id.id.id.id.id.

Guayaquil

Juan Manosalvas

Joaquín Pinto

Juan ManosalvasRafael Salas Luis CadenaAlejandro SalasAntonio Salguero Dolores Jijón de G. Ezequiel TamayoNicolás Povedauo •

La Sábana Santa— (Composición)

2 cuadros do costumbres

Retrato de Lord By- ron

S. Juan Evangelista Su propio retrato Retrato Gral. Sala-

zarLa Magdalena Don Quijote La poesíaCuadro de costum

bres

Sobresaliente

Muy bueno

id. id.id. id. id. . id.

Buenoid.id.id.

Sobresaliente

PAISAJE.

Pichinchaid.

Quitoid.

Dr. Diego Salas Rafael Troya

Restos de la Hala- juela

La laguna S. PableMuy bueno I

id. id.


s

i PROVINCIA. CANTON PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION.

Tungurahua Ambato Luis Martínez H. Neblina de los Andes Muy buenoOI

. ’ t i J. Durán Cuadro de costumbres Bueno

Pichinchaid.id.

Quito id. »•id.

¡

Rafael Troya Rosa Cousin Beatriz Arroyo (co-

Selvas ecuatorianas Paisajes

id.

id.id.id. ’lombiana)

id. id. I Abelardo Iturralde Paisaje de marina Digno do alabanzaid. id. Victoria Miranda Dibujo á pluma so

bre razo id. id. ¡¡id. id. Hortencia Miranda Muerte de Esquilo id. id.id. id. Emilio Manosalvas Retrato de Montalvo id. id.id. id. Juan M. Gangotena El ángel del dolor id. id. f

■ l»

•

MUSICA.

#f*.

COMPOSICION.1 •#

*S

Pichincha Quito 11Aparicio Córdova “Nueve de julio”—

obertura Sobresaliente

id. id. id. id. “Exposición ecuatoriana”—obertura Muy bueno

id. id. id. . id. “Himno á Quito”— canto id. id.

id. id. / id. id. “Himno á San Luis Gonzaga”—canto id. id.

id. id. id. id. Canto á San José Buenoid. id. id. id. “García Moreno”—

marcha id. '

id. id. Carlos A. Ortiz Estudios de un violinista- variacioues id. '

id. id. Aparicio Córdova “Ateneo”—Vals id.id. id. Manuel Cruz V. “ A n gel i t a”—V ais id.id. id. Carlos A. Ortiz “Recuerdos del con

servatorio”—V ais Digno de alabanza

id. id. Vicente Bermeo Melodía para canto y piano

iid. id.

~ id- id. Luis F. Serrata “Pequeño álbum”— id. id.4 piezasid. id. Rafael Valdivieso “0 cor amoris victi

ma”—canto id. id.

; Imbabnra Otav&lo •i Virgilio Chavez # Variaciones para violín

iSobresaliente

Azuayf 1

Cuenca Ascencio Pauta “Libertad ó muerte” marcha Digno de alabanza

id. id. m ' id. id. “Brisas de la patria” Bolero id. id.

i *

i

%I

iejecución (en v io lín ). •

Pichincha Quito Carlos A. Ortiz SobresalienteImbabura Otavalo Virgilio Chaves Bueno

Orquesta Digno de alabanza

I Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

• • • •9

ARTES MECANICAS, MANUFACTURAS E INDUSTRIAS.

FOTOGRAFIA.

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS.i

CALIFICACION. 1

PichincliaGuavas

QuiloGuayaquil

Benjamín Ribade- neira

Till v Hermanos •

Retratos y planchas secas

RetratosSobresaliente Muy bueno I,il

CALIGRAFIA.

JPichinchaGuayas

Quito G uayaquii

Alejandro Espinosa ■Santiago Morales

Un título Muestras

Buenoid. !

SI

TAQUIGRAFIA. , j!

Pichincha Quito Ulpiano Espinosa * Unos códigos Muy bueno|

------ I¡TIPOGRAFIA. • ¡1«

Pichinchaid.

Quitoid.

José M. Proaño Julio Sáenz

Un álbum Varias muestras

Muy bueno id. id.

GRABADOS.*1

Pichinchaid.id.

Quitoid.id.

Emilia Ribadcneira José M. Proaño José M. Recalde

Grabadosid.

Grabados en marfil

Sobresaliente id. id.

Muy bueno

MAQUINARIA.

Pichinchaid.id.id.

TungurahuaPichincha

id.1 Imbabura

id.Pichincha

id.

Quitoid.id.id.

AmbatoQuito

id.Ibarra

id.Qui to

id.

Jijón y Martinod Juan M. Martinod Vergara M.Rosto niRodríguez GonzálezGuillermo LópezTalleres Saiesianos Juan Cadena Camilo Castillo José Garzón M. Freile Donoso

Trapielie gran tumo. Taladro gran tamaño Entorchadora Torno mecánico TornoInstrumentos para

relojero BalanzaMáquina de coser

id. id. Venterol mecánico Máquina de aserrar

Sobresaliente Muy bueno

‘ id. id. id.

Buenoid.

Digno de alabanza id. id.

Muy bueno id.

\

MECANICA AUTOMATICA MUSICAL.

Pichinchaid.

Quitoid.

Isaac Sánchez id. id.

Iságrafo mecánica acústica

Música automáticaSobresaliente Muy bueno L

i


10

HATERIA Ï JOYERIA.

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS, ARTICULOS. CALIFICACION.

Pichinchaid. *id. •id.id.id.id.id.id.id.

] id.

id.

Quitoid.id.id. : id.id. -id.id.

id. Trabajo en Cuenca :

Quito r

id.' • . . 'x .id. ;

4 . /

José María U nda(l)id> id. .

José N. RibadeneiraJulio ReyesMiguel florea no Ignacio Vallejo Miguel Romero

‘ Julio Reyes . Presentado por Vir

gilio Enríquez José D. MiñoJulio Reyes

José D. Miño

Estatua de Bolívar Un prendedor de

brillantes Una tetera Un cáliz de plata

dorado Una medalla Una jarra Un par de gemelos Un prendedorUn brazaleteUn vasoPor el dorado del

cálizPor el dorado del

vaso

Sobresalienteid.id.

Muy buenoid. id.

Buenoid.

Digno de alabanza id. id. id. id.

Sobresaliente

Muy bueno

ARMERIA.

Pichinchaid.

id.

Quitoid.

id.

Talleres Salesianos id. id.

id. id.

Un revólver Una escopeta mar

ca E. P.id. id. mar

ea A. M. N.


Bueno

FUNDICION.— DE HIERRO.

Pichincha id. 0id.

Quitoid.id.

<

Salvador Ordóñez Manuel Jijón L.Juan M. Martinod

Piezas sueltas id. id. id. id.

Sobresaliente Muy bueno Bueno

DE COBRE.

Pichincha Quito Juan M. Martinod Piezas sueltas Muy bueno

HERRERIA.

T immurali u aoPichincha

. ímbabura

Ambato Quito Ota vaio

Rodríguez González Talleres Salesianos Municipalidad

iUna tarraja Varias obras Espuelas

Sobresaliente Muy bueno Bueno

HOJALATERIA. *

Pichinchaid.

Quitoid.

Belisario Yépez Miguel NavasJosé I. Cueva

Una tina Una cafetera Candelabros y flo

reros

Sobresaliente Muy buenoBneno

f i] Se le (lió tres medallas de oro.


IICARPINTERIA

2 Y AN ISTERIA.

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION.

Pichincha

id.id.

Tungurahuaid.id.

PichinchaImbabura

Pichincha

Guavas•/Pichincha

Quito

id.id.

Pelileo,Banos Ambato

id.QuitoIbarra

Quito

GuayaquilQuito

Maldonado & Hnos

Talleres SalesianosRafael S. Villasis Lisardo Villafuerte Francisco Diaz Eduardo Garcés R. Juan Maldonado Camilo Castillo

Rafael Torres

Escuela filantrópica de artes y oficios

Vicente Sánchez

Armario y juego de muebles. — Estilo Luis XVI

Muebles de comedor. Estilq^Ljifcr^L

r míro i v i r*'M(flüM’ü?Ojesa WhU illesíri

r ic^a

Portavasofe^olajaíñas

Colección de sillas

1Sobresaliente

Sobresaliente JsMuy bueno

, 'Viví. 1CI.',tfd\ id.

id id. j id/ id.

{ n jjfo. id.X t

Buenoid.

• ITAPICERIA.

i

Pichinchaid.id.

Quitoid.id.

Daniel Reyes Nicanor Casorla José Valenzuela

Dos sillones Diván y costurero Sillones

Muy bueno BuenoDigno de alabanza

INSTRUMENTOS DE MUSICA.

Pichinchaid.

LeónPichinchaImbabura

Quitoid.

Latacunga Quito Ota vaio

iCarlos Carrillo Manuel Dávila Manuel M. Gallardo León Donoso Chaves y Cía. *

Un laúd Una vihuela

id.Una bandola Un piano

Sobresaliente Muy bueno id. id. id. id.

Bueno

CARRUAJES.•

Pichincha 1 id.

id.

Quitoid.id.

Octavio Naranjo Fernando Naranjo Javier Clavijo

Juego de ruedas id. id. id. id.

Sobresaliente Muy bueno Bueno %

ZAPATERIA.

PichinchaGuayasPichincha

id.id.id.

QuitoGuayaquilQuito

id.id.id.

José M. Yépez Abrahán P. Sánchez Reinaldo Zambrano Seferino Morales Vicente Bou Nicolás Villamar

Botinesid.

BotasBotines

id.id.

Sobresalienteid.

Muy bueno id. id. id. id. id. id.


12

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION.

Pichinchaid.id.id.id.id.

ImbaburaCañarPichincha

id.id.id.id.id.

Quitoid.id.id.id.id.

OtavaloAzoguesQuito

id.id.id.id.id.

Rafael Veliz Víctor Torres Talleres Salesianos Serafín Flor Daniel Cadena Joaquín Cisneros Municipalidad Juan Sarmiento Angel Salazar

Alej an dro Vi 11 agó mez Manuel Rodríguez Manuel Salazar Carlos Carrillo Emilio Espinosa

Botinesid.

Botinesid.id.id.

BotinesBotasCalzadoBotines

id.Hormas

id.id.

Muy bueno . id. id.

Buenoid.id.id.

Digno de alabanza Id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

Muy bueuo id. id.

TALABARTERIA.' i

Pichinchaid.id.id.,

ManabíPichincha

id.id.

»

Quitoid.id.id.

Porto viejo Quito

id. id.

Sefcrino Morales Mariano Rubio Cecilio Guañanga Jesús Vaquero José Zambrauo Talleres Salesianos Cruz García Rafael Pazmiño

MonturaGancho

id.MonturaMonturas

id.Fustes d* galápagos Galápago

Sobresaliente Muy bueno id.' id. id. id. id. id.

Buenoid.

Digno de alabanza

SOMBRERERIA.

Pichincha

id.id.id.

TungurahuaImbaburaCañarManabí '

id.Imbabura

. Pichincha

Quito

id.id.id.

Pili aroS. AntonioAzoguesJipijapaPorto viejoOtavaloQuito

Victoriano Orejuela/id. id.

Zoila Domínguez Virginia P. y Vega Luz Jácome Carlos Cervantes' Manuel Guillín P. Chancay Municipalidad Santos E. Torres Luis Ortega

De felpa de seda y casimir

De merino con ventilador

Do viruta De cerda Paja de páramo id. toquilla id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.

Bueno

Digno de alabanzaMuy bueno Digno de alabanza

id. id. Bueno Muy bueno Digno de alabanza

id. id. id. id. id. id.

«SASTRERIA.

#

Pichinchaid.id.id.

TungurahuaPichincha

id.id.id.id.

Quitoid.id.id.

AmbatoQuito

id.id.id.id.

José Váscoues Benjamín Pazmiño Nicanor Bedoya Manuel Ch. Airear* Amador Tirado Nicanor Bedoya Manuel Ch. Alvear

id. id. id. id.

Francisco Calderón*

Frac de casimir id. de paño

Levita de casimir Frac id.

Un paletó Pantalón y chaleco Una Americana Blusa y pantalón Un dormán militar II

Sobresalienteid.id.

Muy bueno id. id. id. id.

Buenoid.id.

! id. ■


13

p r o v in c ia . CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION.

Pichinchaici.

id.id.

Quitoid.

id.id.

Nicanor Bedoya Talleres Salesianos

José Vásconez Benjamín Córdova

Paletó de casimir Pantalones de mon

tarTerno casimir de

Chillo Paletó

Buenoid.

Digno de alabanza id. id. i

*CURTIDURIA.

PichinchaImbahura Tun £ii raima Pichincha

id.

QuitoOta vaio Ambato Quito

id.

Nicolás Rueda *

Municipalidad Nicolás Marcillo Pablo Alvarez Cruz García

Varias clases de pieles

Becerro Z uelas

id.Piel

Muy buenoBueno Muy bueno BuenoDigno de alabanza

ENCUADERNACION Y PASTAS.

Pichincha

León

Quito

Latacunga

José M. Proaño

González Rumazo

Por la encuadernación y pasta de un álbum

Por encuadernación y pastas

Muv bueno *

Bueno

4 fALFARERIA.

\

LeónTungurahuaImbahuraPichincha

id.

LatacungaAmbatoIbarraQuito

id.

Cañadas—Tapia Martínez & linos. Antonio Guzmán y

Roberto »Sánchez Juan EspinosaAntonio Buitrón

Objetos uso común id. id.id. id.id. id .

Objetos para uso de jardín

»Sobresalienteid.

Muy bueno id. id.

Bueno

CIGARRERIA Y PAPE LILLERIA.

Pichinchaid.

Guayas

id .

ChimborazoPichincha

id.id.id.id.

Chimborazo Pichincha Guayas

. Pichincha

Quitoid.

Guayaquil

id.RiobambaQuito

id.id.id.id.

RiobambaQuitoGuayaquilQuito

Espinosa & Cía. id. id.

Benitos & Baquerizo

id. id.Manuel Z imiga Tomás Morgüeitio Cosme D. Flor Francisco Araujo Eloy Morgüeitio Espinosa Cía. Manuel Zúñiga Tomás Morgüeitio Benites & Baquerizo Tomás Morgüeitio

Cigarros N ” 1 y 3 Cigarros N" 2 y 4 Cigarros Príncipe

de Gales &. Cigarros dama de

flor de Habana Cigarros

id.. id.

id. id.

Cigarrillosid.id.id.

Rapé

»Sobresaliente Muy bueno»Sobresaliente

Muy buenoid. id.

Buenoid.id.

Digno de alabanza , Sobresaliente Muy bueno id. id.

Buenoid.

i


14

COXFITEUU. *

PROVINCIA. CANTON. ’ p e r s o n a s . , ARTICULOS. ! CALIFICACION.1 t

Pich i nella id.

Quitoid.

Gaston Charlan tier Alejandro Oquendo

Confitesid.

iMuy bueno Digno de ala bauzao

TEJIDOS EN GENERAL.

DE ALGODON.

Pichinchaid.

Imbabura /PichinchaManabíAzuayImbaburaPichinchaLo jaGuayas

ChilloQuitoOtavalo-San

Pedro Quito Porto vie jo Cuenca 0 taralo Quito Lo ja Dan le

Salvador Ordóñez Manuel PalaciosFernando PérezJosé Gabela Municipalidad

Dolores G. de Porrero Municipalidad Rafael Salvador G. Gobernación Municipalidad

Liencillos y cables Casinetes lienclls. &Liencillos y ponchoMacanasAlforjasMacanaMacanasUn pañoUn ponchoAlforjas


id. id.Bueno

id.Digno de alabanzaMuy bueno _ %BuenoDigno de alabanza

id. id.•

DE LANA.

Pichinchaid.

ImbaburaLeónCarchiPichinchaImbaburaPichincha

id.

Quito-Chilloid.

Ota vaio-Pin- saquí

Latacunga Tulcán Mejía Ota vaio

• Quito id.

M. Jijón Larrea Cu stedio EcheverríaManuel A . LarreaMercedes I. de Páez Angela Rodríguez Juan M. Gangotena Municipalidad Sergio Enríquez María 0 . de Aviles

1Casimires &.Un ponchoBayetasAlfombras

id.Frazadas &.Un poncho Alfombras Fleco de pañolón

Sobresaliente Muy buenoid. id.id. id. id. id.

Bueno id. id.

Muy bueno «/

DE CABUYA.

iPichincha

id.Quito

id.Camilo Echeverría Custodio Echeverría

Tendidosid.

Buenoid.

DE CUERO.1 ':1i Pichinchai: Chimborazo

Guayas • Imbabura Pichincha

<

QuitoRiobamba Paule-Soledad San Antonio Quito

Elias OrtegaMunicipalidad

id.Angel Montesdeoca Vicente Sánchez

Riendas, fuetes y plumeros

Riendas id.

RetrancaEsterilla pa silletas

Buenoid.id.

Digno de alabanza Bueno

ENCAJES.

Pichinchaid.

Quitoid.

Monasterio S. Clara Delfina León

Con hilo do lino Trabajo dehilo, colcha

Sobresalienteid.


15

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS.1

ARTICULOS. CALIFICACION.

Pichincha Quito Colegio Providencia Trabajo con hilo Sobresalienteid. id. Buen Pastor Varias obras id. id. Muy bueno

CROCHET.\

Pichincha Quito Sras. Aragón Sobrecama Muy buenoid. id. Elisa Ontaneda id. Buenoid. id. Felicidad Moreno id. Digno de alabanzaid. id. Clementina 6 Isabel

Penahcrrera Roquetes BuenoTungurahua Píllaro Luz Jácome i Unas tiras id.

BORDADOS Y VACIADOS EN GENERAL.

Pichincha Quito Zoilo Suárez Bordados hilo de oro Sobresalienteid. id. María B. de Tovar id. en lino id.

Guayas Guayaquil Hortensia Icaza id. id. id.Pichincha Quito Mariano Vergara id. ' con oro Muy buenoChimborazo Ríobamba HH. de la Caridad id. con seda SobresalientePichincha Quito Manuela Borja id. id. Min- bueno

id. id. Ana Gangotena id. hilo de lino ' id.id. id. Monjas de la Provi

dencia id. en punto id.id. id. Sritas. Mirandas id. id. id.id. id. Zoila A. de Polanco id. con pelo id.id. id. Dolores Oevallos id. id. id.id. id. Zoila A. de Polanco id. con seda id.id. id. Rosa Pintado v. de

Viuueza id. id. id.León Latacunga Lucinda Iturralde id. id. BuenoPichincha Quito Sritas. Mirandas id. - con lino id.León Latacunga Manuela Martínez id. con pelo id.Pichincha Quito Sras. Aguirrcs id. con lino Digno dealabanza

OBRAS D E BUEN GUSTO 0 NO DETALLADAS EN EL PROGRAMA.i

Pichincha Quito Isaac Navarro Dentistería Sobresalienteid. id. JosóM. Ante id. Muy bueno

id. id. Rosa Pintado v. de Vinueza

Retratos do plumas, trabajos en concha, paja &

Sobresaliente

Obras en cuerno,id- id. León Donoso marfil y aljedrez

en miniaturaMuy bueno

id. id. Fernando Moncayo Obras de pelo id-id. id. Abelardo Iturralde Lámina astronómica* id.id. id. Isabel Miranda y J. Flores artificiales Buenoid. id. Rosa Cousin Obras de pelo id.id. id. Victoria Miranda Cuadros de relieve id.id. id. Beatriz Arroyo Cuadros de esmalte id.id. id. Julián Sanmartín Espejos y molduras id.id. id. José M. Recaído Trabajos en tahua y

marfil Muy bueno


Ili

PROVINCIA. CANTON. PERSONAS. ARTICULOS. CALIFICACION. i

Pichincha Quito Francisco Orejuela Título del Dr. José Mejía Digno de alabanza

id. id. Manuel J. PatinoO

Album de sellos y rótulos id. id.

id. id. Manuel I. Benalcázar Colección de monedas id. id.

id. id. Rosay Eudosia Saenz Ramos de plumas id. id.. Carlos D. Saenz, por

id. id. el Dr. Carlos Arro- Piezas anatómicas Muy bueno

Tungurahua

Pichincha

Ambatoy°

Municipalidad Colección de aves Estetoscopio inven

id.

Quito Carlos D. Sáenz tado por el exponente

id.

id. id. Hortensia Miranda Un ramillete imitación porcelana Bueno

id. id. Antonio Cevallos H. Confección de peinados id.

id. id. José D. Miño Paraguas Sobresalienteid. id. id. Bastones j id.

tINDUSTRIAS NO DETALLADAS EN EL PROGRAMA.

Tungurahua Ambato Seminario & Hos. Industria cabuyera SobresalientePicliincha Quito Palacios, Espinosa

& Checa Esteáricas Muy bueno

id. id. Aparicio Rodríguez Confección de ban- 1 das de caucho Bueno

id. id. José D. Miño Barnices id.id. id. Belisario C. Tinajero id. id.id. id. Julián Sanmartín id. id.

Guayas Daule Municipalidad Caucho id.

»

I


EL ECUADOR EN CHICAGO.

[Tomado de E l N° 15(30]

»«•»

Ha llegado á nuestras manos un importante boletín del Departamento latino-americano de la Exposición de Chicago, en el cual se transcribe una importante relación del señor Coronel Tisdel (distinguido viajero muy conocido entre nosotros) relativa á la Exposición de Quito.

Hemos traducido del inglés el notable documento de que hablamos, y lo insertamos en seguida, llenos de satisfacción, porque no podemos menos que quedar complacidos al ver la merecida justicia que el Coronel Tisdel hace á las industrias ecuatorianas. El se lisonjea con la esperanza de que la mayor parto de los objetos exhibidos en Quito serán enviados al gran certamen de Chicago, donde cree que llamarán la atención y darán una prueba no esperada del progreso y riqueza del Ecuador.

Ojalá que así sucediera; pero vemos que van transcurriendo los días y que nada, que sepamos, se hace aquí para concurrir á la magnífica feria. Hoy, nueve de Noviembre, si no estamos equivocados, se cierra el plazo otorgado á los expositores para la presentación de sus objetos, y aun no se da paso alguno conducente al asunto de que tratamos.

Sin embargo, aún se podía pensar en aprovechar el tiempo perdido, pues siendo relativamente pequeña la exhibición que ha de hacer el Ecuador, si la hace, no sería imposible conseguir la admisión de objetos aun después de espirado el plazo concedido á la generalidad de los expositores.

Cierto es que la cantidad de $ 20.000, votada por el último Congreso para la concurrencia del país á las exposiciones de Madrid y Chicago, es insignificante, y apenas se permitirá el envío de pocos y reducidos objetos, para los cuales será preciso pedir posada en el edificio de alguna nación amiga; pero aunque así soa, aunque no haya como hacer ostentación de


18

una opulencia que por hoy no puede gastar la República, si se presenta la ocasión de dar á conocer al mundo las inmensas riquezas naturales que guarda este suelo privilegiado y el espíritu industrioso y activo de sus habitantes.

El mundo entero se preocupa con la fiesta de Chicago; to • dos los gobiernos desean dar allí a conocer su estado de progreso, y ¿será el Ecuador el único que falte al universal concurso?

Véase lo que.el boletín aludido dice:

El Sr. Williard P. Tisdel acaba de regresar á la costa después de haber hecho una visita á Quito, capital de la República del Ecuador, como Representante de la Exposición Universal Colombina en las ceremonias de la inauguración de la Exposición Nacional que se verificó en esa ciudad, con el objeto de reunir productos y otros artículos para enviar á Chicago. Comunica que lo exhibido fue muy importante y se considera que es la primera que se ha verificado en aquel país, en donde por la falta de buenos caminos todo tiene que transportarse á lomo de bestia y á cabeza de hombres y mujeres. Tomada en conjunto la Exposición es hiena y se han reunido y presentado allí muchas cosas importantes y productos de valor para el pueblo de los Estados Unidos.

La exhibición de maderas preciosas es admirable; se compone de más de 400 clases que podrían utilizarse en la construcción de mueblería rica y adornos de casa. Si se construyen los ferrocarriles que están en proyecto, los medios de transporte serán más baratos y los extensos bosques de aquel rico país, podrán suministrar el pedido que pronto se hará de ese artículo.

Las plantas fibrosas del Ecuador formaron una gran parte de la Exposición, y lo exhibido, no solamente las diversas plantas, sino también las máquinas para extraer la fibra, la fibra ya lista para tejerla y ya trabajada en tejidos, cuerdas y otras formas, es muy interesante y nuevo. La fibra más fina y la que llamó más la atención de Mr. Tisdel, la llaman “Chi- r umbo” y se obtiene en el valle del río Ñapo, cerca de la frontera oriental del Ecuador y á lo largo de la línea divisoria con el Brasil. Es de color oscuro, muy fina y muy fuerte y al tejer tiene la suavidad de la seda. Los bosques, se dice, que están llenos de esa maravillosa fibra que hace poco tiempo ha sido conocida por los viajeros. La exhibición de la fibra ‘T i ta” en la hoja, después de separada de ésta y también ya trabajada en muchos hermosos objetos es de grande interés. El Ecuador puede muy bien congratularse por haber preparado la mejor exhibición de este artículo que hasta ahora se ha he-


I

cho. Esta es la opinión general de todos los viajeros y personas entendidas que visitaron la Exposición. «

Hace algún tiempo que Mr. Tisdel envió algunas muestras del modo de trabajar la fibra al Departamento de Agricultura en Washington y aunque iníinitecimales comparadas con lo exhibido en la Exposición de Quito, fueron suficientes para dar una lijera idea del valor de este producto. Desde el hilo más delicado hasta el más fuerte cable usado en los buques y tejidos de la mayor variedad posible pueden hacerse con esto. La exhibición es sin duda maravillosa y tarde ó temprano esta rica fibra, que se encuentra silvestre por todas partes en la América del Sur y Central y en parte de Méjico, llegará á ser de uso general. Se hacen alfombras de élla famosamente tejidas y pintadas con los colores más vivos, alfombras para los pisos, sacos, cuerdas para poner en movimiento maquinaria pesada ó ligera, cuerdas y cabos de todo t amaño, pita para envolver ó para coser y aún el hilo más fino se veía entre los productos que de este artículo había reunido el Grobierno del Ecuador para la Exposición; este es indudablemente uno de los artículos más notables y que será indudablemente de gran porvenir para el país. La fábrica principal en donde se trabaja la fibra se encuentra situada en Ambato y allí fué cordialmente recibido el Comisionado de los Estados Unidos. Manifiesta Mr. Tisdel que quedó muy contento de su visita al establecimiento; la maquinaria es toda del último sistema y el trabajo se lleva á cabo con toda perfección por su director, que es un español, con la eficaz cooperación de su esposa; la mayoría de los empleados son mujeres.

Las manufacturas de algodón exhibidas en la Exposición de Quito son muy buenas y manifiestan que ha habido gran progreso en este sentido. Naturalmente, la mayor parte de las manufacturas de algodón son muy ordinarias y sólo encuentran salida entre los indios del país, pero son de muy buena calidad lo que dice mucho de los esfuerzos del Sr. Ordónez, propietario de la primera manufactura de algodón del Ecuador. Las fábricas están situadas en Chillo, hermosa aldeliue- la india que queda á cinco millas al norte de la ciudad de Quito.

La exhibición comprende también trabajos de encajes en gran variedad y de muy hermosas clases; bordados sencillos y en colores de toda forma imaginable; botas y zapatos; cuero al natural y en obras en toda forma, desde el trabajo más fino hasta la suela más gruesa; sillas de montar de muy buen gusto y trabajadas muy bien, entre ellas monturas para señoras, y las ordinarias que usan los peones; aparejos de carga para muías, bueyes y llamas y toda especie de trabajo en cuero, con uno que otro arnés, presentados allí más bien como muestras. En resumen, el Comisionado encontró corno muy importantes las obras en cuero que manifestaban un gran ade-

------19------


lanto, comparadas con obras semejantes de hace poco tiempo. Indudablemente en el arte de curtir cueros, el trabajo de prepararlos, de hacer del cuero muchos objetos hermosos y variados y en la buena calidad del trabajo, l o s o b r e r o s e c u a t o r ia n o s FIGURARIAN ENTRE LOS PRIMEROS EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO.

Se exhibía una gran variedad de objetos hechos de lana, tomada del carnero y de la llama. Aunque trabajo ordinario, lo exhibido manifiesta gran progreso y si se tiene en cuenta que el trabajo de hilar se hace todo á mano y de la manera más primitiva, es verdaderamente sorprendente hallar obras en lana como las que se presentaron en la Exposición de Quito. Es verdad que hay algunas máquinas para el trabajo de la lana en la República, pero son muy pocas y situadas muy lejos unas de otras; el sistema más antiguo es el general. El trabajo de hilar se hace siempre por las mujeres valiéndose para esto del uso de mano y el tejido también es generalmente hecho por ellas, usando para esto del telar más rudimentario que probablemente existe hoy en el mundo y del que parece que está provisto casi toda choza que se encuentra en los bosques ó en los campos. En las provincias del interior el tejido de la lana se limita principalmente á la hechura de objeto devestido que usa el pueblo, con excepción de las tribus salvajes del Oriente. Generalmente el po es de tejido muy ordinario, aunque hay algunos de ellos que se hacen más finos y de materiales más escogidos y pintados de colores vivos, que llaman bastante la atención, El poncho generalmente se teje en forma cuadrada como de cinco pies, con una abertura en el centro suficientemente capaz para que pueda entrar la cabeza. D urante el día sirve de sobretodo, por la noche de cobija á la gente del pueblo, y en verdad en las partes más atrasadas del interior puede decirse constituye todo el vestido, aunque esto no sucede en los lugares más civilizados.

El tejido de lana del pueblo se llama la ú ltim a es de la clase más ordinaria y generalmente la usan los indios y la primera es muy apreciada por los naturales de origen español que pertenecen á las clases bajas. Ambas se trabajan en el Ecuador en alguna cantidad aunque de Europa se lleva la mayor parte de la bayeta que tiene una gran salida; se encuentran en una gran variedad y especialmente los colores claros son los que llaman más la atención del pueblo, y los usan las mujeres j)ara vestidos, polleras, mantillas, m antas y ponchos; y los peones se sienten orgullosos cada vez que tienen 1 1̂ par de pantalones de esta tela y algunas veces se viste completamente de ella hasta el poncho. La exhibición de la bayeta y

, de la jerga en la Exposición de Quito, comprendió una gran . parte de ella y llamaba especialmente la atención del pueblo, indicando al mismo tiempo á los fabricantes extranjeros el ca-

------ 20------


mino que deberían seguir para introducir sus mercancías allí. &e veía gran variedad de tejidos de lana, como gorros, mantas, medias y ropa interior, pero el pedido de esta clase de objetos está casi limitado á las clases altas del pueblo, y casi todas van actualmente de Europa.

El grabado en madera es muy importante en el Ecuador y se hace un gran número de objetos, algunos de ellos muy bien trabajados. Los trajes y las costumbres del país se representan fielmente por medio de figuras grabadas en madera, al mismo tiempo que innumerables santos, diversas figuras de Cristo en la cruz y muchos otros objetos trabajados muy bien, que presentan en conjunto una exhibición do mucho mérito y de grande interés. \

Mr. Tisdel habla especialmente de las pinturas al óleo de algunos ecuatorianos, que merecen más que una ligera reseña. Rafael Salas y Alejandro Salas son para el Ecuador lo que Rubens para los Países Bajos y sus obras de arte vivirán siempre en la historia del país. La escuela de pintura deSalas ha producido varios artistas que hoy ejecutan obras de gran mérito. Hay muchas pinturas importantcsde Salas hijo y una Magdalena hecha por Salguero, discípulo de Salas, notable por la vida, colorido y actitud. Se encuentran varios paisajes de Luis Martínez que representan los hermosos paisajes de los Andes con las elevadas cumbres cubiertas de nieve del Chimborazo, el Tun- gurahua y el Cotopaxi, y otras pinturas sobre las regiones salvajes del Ñapo que no lian sido todavía holladas por el hombre. La colección exhibida allí tomada en conjunto es de gran mérito y de mucha importancia.

Entre las elevadas montañas del Ecuador y en el valle en donde Quito ahora so encuentra, los Incas fueron una vez los supremos gobernantes y, como es natural, sus descendientes han reunido muchos objetos curiosos de esa época, que se exhiben en la Exposición. Las miniaturas que reproducen antiguos templos y las vistas fotográficas de las ruinas de ciudades prehistóricas se encuentran allí en gran número y son do grande interés. Objetos de guerra, instrumentos do música, piedras para los sacrificios, artículos de vestido, adornos de los habitantes antiguos y modernos y una gran variedad de objetos de uso común entre las tribus salvajes del interior, componen una parto do las más interesantes de la Exposición, siendo de gran mérito entre estas cosas las vasijas de barro antiguas y las imágenes grabadas en piedra que se creen anteriores á la época de los Incas.

tío hace una buena exhibición de productos de la agricultura, de maquinaria nacional, vinos, cerveza, azúcar y varios otros productos, todos los que manifiestan los recursos del país.

A pesar de que el Ecuadores rico en minerales; lo exhibí-

------21------

1


V

do en este ramo es muy poco, aunque hay algunas muestras de oro y plata nativos. Los quiteños se distinguen como buenos obreros en objetos de oro y plata y por esta razón en el departamento de artículos manufacturados de oro y plata, lo exhibido allí es de gran mérito.

Manifiesta Mr. Tisdel que ocuparía un libro el describir debidamente todos los objetos exhibidos en la Exposición de Quito y que tomada ésta en conjunto y teniendo en cuenta que ha sido la primera verificada allí, los esfuerzos de sus promotores han tenido buen éxito y no puede menos que producir gran provecho al pueblo de este país tan poco conocido. Se ha convenido en que casi todo lo exhibido allí, será enviado á la Exposición Universal de Chicago en 1893, é indudablemente causará esto una gran sorpresa á muchos para quienes el Ecuador es una tierra desconocida.

Es de lamentarse que los comerciantes y los fabricantes de Estados Unidos, no concurrieran con sus productos á Quito, aceptando así la invitación que tan cordialmente se les hizo y que hayan perdido esta excelente oportunidad para mostrar al pueblo de aquel país que hay otras mercaderías propias para sus gastos y necesidades, fuera de las que les envían Inglaterra, Alemania y Francia.

------ 22------

<

4


ALGO MAS SOBRE LA EXPOSICION NACIONAL DE QUITO

LAS IN D U STRIA S D EL ECUADOR

fDe E l Tiempo, N? 432.,/

Con este título, publica E l F in a n c ier o H isp a n o - A m e r i- cano de Londres, de fecha 8 de octubre, las siguientes líneas:

En Quito, capital de la República del Ecuador, tuvo lugar recientemente una Exposición de productos y manufacturas del país, con objeto de demostrar á los muchos americanos que se convidaron á asistir, el progreso material que se había hecho durante los últimos años. Uno de los productos de más valor, naturales del rico terreno de aquel país, se deriva de los ricos bosques que se encuentran por todas partes. De estos se obtienen más de cuatrocientas diversas clases de maderas, que se utilizan—actualmente en escala muy moderada—en la fabricación de ricos muebles, y para adornar las casas.

Las plantas fibrosas del Ecuador producen una fibra sumamente fina, de mucha fuerza, y de la cual se fabrican tejidos tan suaves como la seda. Los bosques en el Valle del río Ñapo, cerca de la frontera Oriental del Ecuador, y por los bordes del Brasil, dícese están llenos de esta maravillosa fibra, que sólo recientemente ha llamado la atención del comerci o. Una pequeña variedad de obras, en clase de muestras, hechas do esta fibra, se envió al Departamento de Agricultura en Washington donde recibió elogiosa atención. De la misma so hacen alfombras, tejidas preciosamente y en los colores más vivos; esteras para el suelo, tela para hacer sacos, correas para maquinaria pesada y ligera, soga de todos tamaños, cuerda paraempaquetar y para coser; y aun mismo hilo, de lo más fino, se veía en la Exposición reunida por el Gobierno del Ecuador. Se enviarán muestras á la Exposición Universal de Colombia; y esta fibra que crece en muchas pai^-yAe Sud y Centro América, y en algunos sitios de Méjicotf/fene, por necesidad, que hallarse en demanda general dentro cíe poco tiempo.

El muestrario de algodón fabricado, en la Exposición de Quito, era muy bueno v demostraba el mucho progreso que so


J

lia hecho en esta dirección. Por supuesto, la mayor parte del algodón es de naturaleza basta; empero, es sumamente útil; hay buena demanda para el mismo, y las fábricas de algodón, en el Ecuador se hallan en condiciones prósperas.

El muestrario incluía también encajes en gran variedad con muchos modelos artísticos; bordados sencillos y en colores y en un sin número de dibujos; botas y zapatos, cuero curtido y sin curtir, en todas formas, desde el charol mas fino, hasta la suela más gruesa; sillas de montar, para caballeros y para señoras, excelentemente hechas; albardas para muías, bueyes y llamas, y toda clase do bridas y correas. Se veía claramente que en las artes de curtir pellejos, el trabajo para preparar y hacer el cuero, y en lo bonito délos dibujos que emplean, los ( trabajadores en cuero en el Ecuador están á la altura de similares trabajadores en cualquier parte del mundo.

Había también en la Exposición, en mucha variedad, te jidos de lana, fabricados de la lana de oveja y de la llama. A unque algo bastos, los tejidos demostraban bastante progreso. Los tejidos se hacen parte por máquina, y parte á la mano; y toda la gente trabajadora del país compra estos artículos para su propio uso. Se hacen muchas mantas, y también artículos de lana hechos a la mano como, por ejemplo, capas, mantones, medias y ropa interior.

Se hizo MUY BUENA exposición de productos agricultores, maquinaria hecha en el país, azúcar, vino y1 cerveza nativa, y varias clases de frutos, todo lo cual demuestra los recursos y posibilidades del país. Empero, no obstante sorel Ecuador rico en minerales, fueron pocos los que se expusieron, á pesar de que entre éstos había algunas ricas muestras de mineral de oro y plata. Es indudablemente á la producción de estos minerales que el capital extranjero podría mejor dedicarse, y los resultados probablemente serían excesivamente remunerativos.

------ 24------

i


repositorio.flacsoandes.edu.ec · 2020-04-06 · A LOS EXPOSITORES. El Comité de la Exposición...

Documents

Transcript of repositorio.flacsoandes.edu.ec · 2020-04-06 · A LOS EXPOSITORES. El Comité de la Exposición...