207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED...

7
22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B… 1/7 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=… &$ "" # # #!" # #" &$ "" # # #!" # #" " " 7+8+39')/B3 4):2+39')/B3 7+8+39')/B3 4):2+39')/B3 89+ *4):2+394 7+)4-+ 1'8 57/3)/5'1+8 /3,472')/43+8 *+ */'-3B89/)4 *+1 ;+.A):14 ',+)9'*4 < )4389/9:<+ :3 )4251+2+394 *+ 1'8 -'2'8 *+ */'-348/8 57+8+39+8 +3 +1 C9/1 *+ */'-348/8 '3:'1 *+ :9/1/=')/B3 '3:'1 *+ :9/1/=')/B3 74)+84 -+3+7'1 *+ :9/1/=')/B3 *+1 *4):2+394 *+ '<:*' ' 1' */'-348/8 < *+1 C9/1 *+ */'-348/8 '3:'1 *+ '3:'1 *+ :9/1/=')/B3 :9/1/=')/B3 '79/):1'7/*'*+8 *+ ,:3)/43'2/+394 '79/):1'7/*'*+8 *+ ,:3)/43'2/+394 "/3 3/3-:3' 5'79/):1'7/*'* *+ ,:3)/43'2/+394 +3+7'1/*'*+8 +3+7'1/*'*+8 7/3)/5/48 *+ ,:3)/43'2/+394 4947+8 # #" "/89+2' *+ /3<+))/B3 " "/89+2' *+ /3<+))/B3 " 439741+8 57+1/2/3'7+8 439741+8 57+1/2/3'7+8 4 8+ 57+)43/=' 3/3-C3 )439741 57+1/2/3'7 @94*4 547 )B*/-48 *+,+)94 @94*4 547 )B*/-48 *+,+)94 '8 9'(1'8 *+ 148 )B*/-48 *+,+)948 '-7:5'3 +1 )430:394 *+ 148 )B*/-48 *+,+)948 7+1'9/;48 '1 8/89+2' :'*74 B*/-48 *+,+)94 4947+8 # #" " :'*74 B*/-48 *+,+)94 4947+8 # #" " B*/-48 B*/-48 *+,+)94 *+,+)94 +8)7/5)/B3 548;+39' *+1 )B*/-4 *+,+)94 +8)7/5)/B3 548;+39' *+1 )B*/-4 *+,+)94 7/47/*'* *+ 7/47/*'* *+ 97'9'2/+394 97'9'2/+394 '3*4 +1+)974;?1;:1' 7+-:1')/B3 '19' 57+8/B3 )'7(:7'39+ /7):/94 '(/+794 '3*4 +1+)974;?1;:1' 7+-:1')/B3 '19' 57+8/B3 )'7(:7'39+ 4794)/7):/94 ' 2'8' '3*4 +1+)974;?1;:1' 7+-:1')/B3 '19' 57+8/B3 )'7(:7'39+ 4794)/7):/94 '1 2?8 +,+)94 *+ 2'3*4 *+ +1+)974;?1;:1' *+ */897/(:)/B3 ;'7/'(1+ *+ '*2/8/B3 /7):/94 '(/+794 +,+)94 *+8,'8'*4 ?7(41 *+ 1+;'8 *+ '*2/8/B3 4.+7+3)/' +,+)94 *+ 2'3*4 *+ +1+)974;?1;:1' *+ *+8)'7-' *+ 9:7(/3' /7):/94 '(/+794 %?1;:1' (146:+'*' )+77'*' +,+)94 *+ 2'3*4 *+ +1+)974;?1;:1' *+ *+8)'7-' *+ 9:7(/3' 4794)/7):/94 ' 2'8' %?1;:1' (146:+'*' )+77'*' +,+)94 *+ 2'3*4 *+ +1+)974;?1;:1' *+ *+8)'7-' *+ 9:7(/3' 4794)/7):/94 '1 2?8 1+)974;?1;:1' (146:+'*' '(/+79' +,+)94 *+ 2'3*4 *+ +1+)974;?1;:1' *+ *+8)'7-' *+ 9:7(/3' 4.+7+3)/' ;?1;:1' (146:+'*' )+777'*' +,+)94 7+-:1')/B3 57+8/B3 *+ 1' 7'25' *+ /3<+))/B3 )42C3 '19' 57+8/B3 )'7(:7'39+ 7+8/B3 *+ )'7(:7'39+ *+2'8/'*4 *@(/1

Transcript of 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED...

Page 1: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

1/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

�&$��������������"�"������#����� �#����������#�!�"�� �#���� �#"�&$��������������"�"������#����� �#����������#�!�"�� �#���� �#"���"���������������"������������

��� 7+8+39')/B3����4):2+39')/B3��� 7+8+39')/B3����4):2+39')/B3�89+�*4):2+394�7+)4-+�1'8�57/3)/5'1+8�/3,472')/43+8�*+�*/'-3B89/)4�*+1�;+.A):14�',+)9'*4�<�)4389/9:<+�:3)4251+2+394�*+�1'8�-'2'8�*+�*/'-348/8�57+8+39+8�+3�+1�C9/1�*+�*/'-348/8�

���'3:'1�*+�:9/1/=')/B3���'3:'1�*+�:9/1/=')/B3 74)+84�-+3+7'1�*+�:9/1/=')/B3�*+1�*4):2+394�*+�'<:*'�'�1'�*/'-348/8�<�*+1�C9/1�*+�*/'-348/8����'3:'1�*+�'3:'1�*+:9/1/=')/B3:9/1/=')/B3� ��

�� '79/):1'7/*'*+8�*+�,:3)/43'2/+394�� '79/):1'7/*'*+8�*+�,:3)/43'2/+394"/3�3/3-:3'�5'79/):1'7/*'*�*+�,:3)/43'2/+394�

����+3+7'1/*'*+8����+3+7'1/*'*+8 7/3)/5/48�*+�,:3)/43'2/+394����4947+8�� �#���� �#"���"/89+2'�*+�/3<+))/B3���"�����������"/89+2'�*+�/3<+))/B3���"������������ ��

����439741+8�57+1/2/3'7+8����439741+8�57+1/2/3'7+8�4�8+�57+)43/='�3/3-C3�)439741�57+1/2/3'7�

���@94*4�547�)B*/-48�*+,+)94 ���@94*4�547�)B*/-48�*+,+)94�'8�9'(1'8�*+�148�)B*/-48�*+,+)948�'-7:5'3�+1�)430:394�*+�148�)B*/-48�*+,+)948�7+1'9/;48�'1�8/89+2'�

�����:'*74����B*/-48�*+,+)94����4947+8�� �#���� �#"����"������������ �����:'*74����B*/-48�*+,+)94����4947+8�� �#���� �#"����"������������

�B*/-48�B*/-48*+,+)94*+,+) 94

�+8)7/5) /B3�548;+39'�*+1�)B*/-4�*+,+) 94�+8)7/5) /B3�548;+39'�*+1�)B*/-4�*+,+) 94 7/47/*'*�*+ 7/47/*'*�*+97'9'2/+39497'9'2/+394

���� ���� �'3*4�+1+)974;?1;:1'�7+-:1')/B3�'19'�57+8/B3�)'7(:7'39+����/7):/94�'(/+794

��� ��� �'3*4�+1+)974;?1;:1'�7+-:1')/B3�'19'�57+8/B3�)'7(:7'39+����4794)/7):/94�'�2'8'

���� ���� �'3*4�+1+)974;?1;:1'�7+-:1')/B3�'19'�57+8/B3�)'7(:7'39+����4794)/7):/94�'1�2?8

���� ���� �+,+)94�*+�2'3*4�*+�+1+)974;?1;:1'�*+�*/897/(:)/B3�;'7/'(1+�*+�'*2/8/B3����/7):/94�'(/+794

���� ���� �+,+)94�*+8,'8'*4�?7(41�*+�1+;'8�*+�'*2/8/B3����4.+7+3)/' �

�� �� �+,+)94�*+�2'3*4�*+�+1+)974;?1;:1'�*+�*+8)'7-'�*+�9:7(/3'����/7):/94�'(/+794���%?1;:1'(146:+'*'�)+77'*'

��� ��� �+,+)94�*+�2'3*4�*+�+1+)974;?1;:1'�*+�*+8)'7-'�*+�9:7(/3'����4794)/7):/94�'�2'8'���%?1;:1'(146:+'*'�)+77'*'

��� ��� �+,+)94�*+�2'3*4�*+�+1+)974;?1;:1'�*+�*+8)'7-'�*+�9:7(/3'����4794)/7):/94�'1�2?8���1+)974;?1;:1'�(146:+'*'�'(/+79'

��� ��� �+,+)94�*+�2'3*4�*+�+1+)974;?1;:1'�*+�*+8)'7-'�*+�9:7(/3'����4.+7+3)/'��;?1;:1'�(146:+'*')+777'*'

���� ���� �+,+)94�7+-:1')/B3�57+8/B3�*+�1'�7'25'�*+�/3<+))/B3�)42C3�'19'�57+8/B3�)'7(:7'39+��� 7+8/B3*+�)'7(:7'39+�*+2'8/'*4�*@(/1

Page 2: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

2/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

���������� �����(#�&��) ���2"�� (��$&�'�2"���'# �"�����&�'�2"���&�)&�"(��!),�� �*��� �

�������� �����(#�'�1� �!�&�$#'��$&�'�2"������"� �-���2"������!�'�2"����#��&�"��� �

���������� �����(#�'�1� �!�&�$#'��$&�'�2"������"� �-���2"������!�'�2"����#&(#��&�)�(#�� �!/'�#���&�)�(#����&(#

���������� �����(#�'�1� �!�&�$#'��$&�'�2"������"� �-���2"������!�'�2"����#&(#��&�)�(#���!�'� �

���� ���� �����(#�'�1� �!�&�$#'��$&�'�2"������"� �-���2"������!�'�2"����#��&�"��� �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&����$#'���2"�!�&�$#'�����"�#��&�"������� �'�'�1� �'���,�� �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&����$#'���2"�!�&�$#'�����1� ������#&(#���&�)�(#��� ��!�'��#���&�)�(#����&(#

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&����$#'���2"�!�&�$#'������1� ������#&(#��&�)�(#�� �!/' �

���������� �����(#�'�1� ����'#"������#+0��"#��� �"(�&�����#&(#��&�)�(#�� �!/' �

���������� �����(#�'�1� ����'#"������#+0��"#��� �"(�&�����"*�����!��"(#�#��#��&�"��� �

���������� �����(#�&��) ���2"�&�%)�-������-� ����!�'���#�&��� �

��� ���� � ��$(��#&�� (��$&�'�2"���&�)&�"(�����#&(#��&�)�(#���!�'� �

��� ���� � �����(#����'�1� ���$(��#&�� (��$&�'�2"���'# �"������&�)�(#�����&(#���#&(#��&�)�(#�� �$#'�(�*#��#&(#��&�)�(#���!�'�

���������� �����(#����!�"�#��",��(#&�������&�)�(#�����&(#���#&(#��&�)�(#�� �$#'�(�*#���#&(#��&�)�(#���!�'� �

���������� �����(#����!�"�#��",��(#&�������&�)�(#�����&(#���#&(#��&�)�(#�� �$#'�(�*#���#&(#��&�)�(#���!�'� �

���������� �����(#����!�"�#��",��(#&�������&�)�(#�����&(# �

���������� �����(#����!�"�#��",��(#&�������&�)�(#�����&(# �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&�$��� ������� �&��#&�$�'(�������#&(#��&�)�(#���!�'� �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&�$��� ������� �&��#&�$�'(��������&�)�(#�����&(#�#��#&(#��&�)�(#�� �$#'�(�*# �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&�$��� ������� �&��#&�$�'(�������#&(#��&�)�(#���!�'� �

���������� �����(#�'�1� ���$(��#&�$��� ������� �&��#&�$�'(��������&�)�(#�����&(#�#��#&(#��&�)�(#�� �$#'�(�*# �

���������� �����(#����&��) ���2"���� ��$&�'�2"����'#�&�� �!�"(���2"����&�'�2"�!��������!�'���#�� (� �

�������� �����(#����&��) ���2"���� ��$&�'�2"����'#�&�� �!�"(���2"����#��&�"��� �

�������� �����(#����&��) ���2"���� ��$&�'�2"����'#�&�� �!�"(���2"����#��&�"��� �

���������� ��1� �$&�'�2"�()&�#�#!$&�'#&����#&(#��&�)�(#���!�'� �

���������� �����(#����&��) ���2"���� ��$&�'�2"����'#�&�� �!�"(���2"�����&�)�(#�����&(#�#��#&(#��&�)�(#�� �

Page 3: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

3/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

�������� �����&"����$��'����/!�������#$�%�/!����%"�$���� �!&���/!�����$�'�&"�����$&"�"��"$&"��$�'�&"���#"%�&�("

���������� �����&"� �!�"�����&$"(,�('������$��'����/!�&'$�"�����$�'�&"�����$&" �

���������� �����&"� �!�"�����&$"(,�('������$��'����/!�&'$�"����"$&"��$�'�&"��� �%� �

���������� �����&"� �!�"�����&$"(,�('������$��'����/!�&'$�"����"$&"��$�'�&"���� ,% �

���������� �����&"���� �!�"��!)��&"$������"$&"��$�'�&"��� �%� �

���������� ��!�"��!)��&"$���$�'$�!&�������"$&"��$�'�&"���� ,% �

���������� �����&"���� �!�"��!)��&"$������"$&"��$�'�&"��� �%� �

���������� ��!�"��!)��&"$���$�'$�!&�������"$&"��$�'�&"���� ,% �

�������� �����&"���� �!�"��!)��&"$������"$&"��$�'�&"��� �%� �

�������� ��!�"��!)��&"$���$�'$�!&�������"$&"��$�'�&"���� ,% �

�������� �����&"���� �!�"��!)��&"$������"$&"��$�'�&"��� �%� �

�������� ��!�"��!)��&"$���$�'$�!&�������"$&"��$�'�&"���� ,% �

���������� �����&"����$��'����/!�������#$�%�/!����%"�$���� �!&���/!������#$�%�/!����%"�$���� �!&���/!�%��� �%���"�����

���������� �����&"�����"%�����" '%&�/!�%"�$������!�$"%��!��&�$ �!��"%����"���$��&�$�*��" �

���������� �����&"�#$"��� �%�����" �'%&�/!�%"�$���������!�$"������"���$��&�$�*��" �

���������� �����&"�#$"��� �%�����" �'%&�/!�%"�$���������!�$"������"���$��&�$�*��" �

���������� �����&"����$�&�"%�����" �'%&�/!��!�����!�$"%������"���$��&�$�*��" �

���������� �����&"����$�&�"%�����" �'%&�/!��!�����!�$"%������"���$��&�$�*��" �

���������� �����&"��!&�$!"���������'���"$����$�&� ��!&"���&����/!�#����" �

���������� �����&"���#&��"$����#����"����"$&"��$�'�&"���� ,%� ��"$&"��$�'�&"��� �%� �

�������� �����&"����$��'����/!�������#$�%�/!����%"�$���� �!&���/!����"$&"��$�'�&"��� �%� �

�������� �����&"�%�.�����#&��"$�#����"����"$&"��$�'�&"���� ,% �

���������� �����&"�%�.�����#&��"$�,$�"�������(�%������ �%�/!����"��$�!��� �

���������� �����&"�%�.��������#&��"$����$���$�!��������!�$"������ �%�/!����-$��������%�!�$"!�*���/! �

���������� �����&"�%�.��������#&��"$����$���$�!��������!�$"������ �%�/!����"��$�!��� �

���������� �����&"� �!�"��������"��!������!��!���"��������!�$"������"��$�!��� �

Page 4: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

4/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

�������� �����)$�"�#�$����!���$��#������#��#���$������!�#�'$������$��'�#���

������ �����)$�"�#�$����!���$��#������#��#���$������!�#�'$�����$��'�#���

������ �����)$�"�#�$����!���$��#������#��#���$������!�#�'$�����$��'�#���

������ �����)$�����()��$�����'*%$�"$)$+�#)�!��$'�%'�#��%�!����$��'�#��� �

���������� �����)$��#)�'#$���!���!�*!��$'����$���'��)�'�-��$ �

���������� �����)$�����!�"�#)���1#���+$!)�$(����!$(���%)��$'�(����'�($()�)$����%)��$'����'���'�#�����!�#�'�����'/��"�#�"$)$'����%)��$'����%���!�������!�'��$'����$')$��'�*�)$���!��"�(��$��!%$(�)�+$

�� ��� � �����)$�(�0�!����%$(���1#���!�%���!���!��'�#$����$��'�#���

���������� �����)$����"�#�$�"$)$'�"�'�%$(��"$)$'�-�������$���'��)�'�-��$ �

�������� �����)$�����%'�#��-� �����!$(�)$%�(����!��"�'�%$(�����'���($��%'�#��-� �

���������� �����)$����'��*!���1#����%$(���1#����"�'�%$(�����$��'�#�������$')$��'�*�)$���!��"�(��$��!%$(�)�+$

���������� �����)$����%)���1#����'�&*�-������!$'�(��%'�#���$(��#�$��'�#)�(

�������� �����)$�'��*!���1#��!)��%'�(�1#���($!�#�����'�(�1#���'�*'�#)��"*,��!�+������#�+�!���

���� ���� �����)$�'��*!���1#��!)��%'�(�1#���($!�#�����'�(�1#���'�*'�#)��"*,��!�+������#�+�!���

������ �����)$���%)��$'����%����$����$���'��)�'�-��$

������ �����)$���!!$(�����$"*()�1#�($�'����!�#�'$(��#��)�'"�#��$(����$���'��)�'�-��$

�� �� �����)$����'�)�$(�����$"�*()�1#��#���!�#�'$(������$���'��)�'�-��$

������ �����)$����'�)�$(�����$"�*()�1#��#���!�#�'$(������$���'��)�'�-��$

������ �����)$����'�)�$(�����$"�*()�1#��#���!�#�'$(�����$���'��)�'�-��$

������ �����)$����'�)�$(�����$"�*()�1#��#���!�#�'$(�����$���'��)�'�-��$

�������� ��)����1#�(*%�'�%����$����$���'��)�'�-��$

�������� ��)����1#�(*%�'�%����$����$���'��)�'�-��$

�������� ��)����1#�(*%�'�%����$����$���'��)�'�-��$

�������� �����)$��#�$'"���$#�(��'�#$�%'�#��%�!�,��'�#$�(��*#��'�$����$��'�#���

�������� �����)$�)�!��$�������$�����!�*!��$'�#$�)�!��$�������$ �

���������� �����)$��#)�'#$���!���!�*!��$'����$���'��)�'�-��$ �

�������������)$��#)�'#$���!���!�*!��$'����$���'��)�'�-��$ �

Page 5: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

5/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

���������������� �����+&�!%+�)%&���#���#�,#��&)����&���)��+�)!/��& �

���������� �����+&�!%+�)%&���#���#�,#��&)����&���)��+�)!/��& �

���������� �����+&�!%+�)%&���#���#�,#��&)����&���)��+�)!/��& �

���� ���� �����+&�*�2�#������'+��&)����'&*!�!3%����'���#�������#�)��&)����& �)�%�!� �

�������� �����+&�#!$!+��!3%����'�)�'&)��#���#�,#��&)�����&%+)&#�$&+&)����&���)��+�)!/��& �

�������� �����+&�!%+�)%&��%��#���#�,#��&)�����&%+)&#�$&+&)����&���)��+�)!/��& �

�������� �����+&�����& �)�%�!�����'�)�$&+&)����& �)�%�!� �

���� ���� �����+&�����%+!�))�%(,���&�!�!���&����&���)��+�)!/��& �

���������� �����+&����$�%�&�����#��+)&-1#-,#������!*+)!�,�!3%�-�)!��#�������$!*!3%����&)+&�!)�,!+&��$�*�

���������� �����+&����$�%�&�����#��+)&-1#-,#������!*+)!�,�!3%�-�)!��#�������$!*!3%����&)+&�!)�,!+&��#�$1* �

���������� �����+&����$�%�&�$&+&)�$�)!'&*��$&+&)!/�������!)�,!+&���!�)+& �

���������� �����+&����$�%�&�$&+&)�$�)!'&*��$&+&)!/�������&�)����#�����!3%

���������� �����+&����$�%�&�$&+&)�$�)!'&*��$&+&)!/�������&�)����#�����!3% �

���������� ��2�#���#���'+��&)����'&*!�!3%�$�)!'&*��$&+&)!/���������& �)�%�!�

���������� �����+&�*�2�#���'+��&)����'&*!�!3%�$�)!'&*������2�#������&)+&�!)�,!+&���$�*� �

�������� �����+&�*�2�#���'+��&)����'&*!�!3%�$�)!'&*������2�#������&)+&�!)�,!+&��#�$1* �

��� ��� �����+&�*�2�#������'+��&)����'&*!�!3%����'���#�������#�)��&)����%�& �)�%�!�����#�*�*�2�#�*��.��

�������� �����+&���%�&����!%.��+&)��#&(,���&���!�)+&����!)�,!+&���!�)+&���%.��+&)�*����

���������� �����+&���%�&����!%.��+&)��#&(,���&���!�)+&����!)�,!+&���!�)+&���%.��+&)�*����

��� ��� �����+&�)��,#��!3%�)!(,�/������/�#����$�*!��&�'&�)�

���������� �����+&�)��,#��!3%�)!(,�/������/�#����$�*!��&�'&�)�

���������� �����+&����)��,#��!3%����#��')�*!3%����*&�)��#!$�%+��!3%������')�*!3%�$��!����*���$�*!��&��"�

���������� �����+&����)��,#��!3%����#��')�*!3%����*&�)��#!$�%+��!3%������')�*!3%�$��!����*���$�*!��&��"�

�������� �����+&����)��,#��!3%����#��')�*!3%����*&�)��#!$�%+��!3%����)�*!3%�$��!�����$�*!��&��#+�

��� ���� � �����+&������,��#������$!*!3%�����!)�����& �)�%�!�

���������� �����+&�*�2�#����'&*!�!3%���#�'���#���#��)�%&����%�&)$��!3%�*&�)��#��'&*!�!3%���#�'���#���

Page 6: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

6/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

������ �&'&$4/�3&>",�%&�0/3*$*?.�%&,�0&%",�%&,�'2&./����.'/2-"$*?.�3/#2&�,"�0/3*$*?.�%&,�0&%",�%&"$&,&2"%/2����.$/)&2&.$*"

�������� �&4&$$*?.�350&2�0*$"%/����/�$"2"$4&2*9"%/���*,*.%2/�� �

�������� �&4&$$*?.�350&2�0*$"%/����/�$"2"$4&2*9"%/���*,*.%2/�� �

�������� �&4&$$*?.�350&2�0*$"%/����/�$"2"$4&2*9"%/���*,*.%2/��� �

�������� �&4&$$*?.�350&2�0*$"%/����/�$"2"$4&2*9"%/���*,*.%2/��� �

�������� �&'&$4/�%&�%*'&2&.$*"�&.42&�$/.3*(."�8�6",/2�2&",�%&�-"2*0/3"�/�-"2*0/3"�#,/15&"%"���/)&2&.$*"

������ �&'&$4/�%&�2&(5,"$*?.�%&�0/3*$*?.�%&�-"2*0/3"����5&,,&�%&�-".4&.*-*&.4/�*.&'*$"9 �

������ �&'&$4/�%&�2&(5,"$*?.�%&�0/3*$*?.�%&�-"2*0/3"����5&,,&�%&�"0&2452"�*.&'*$"9 �

�������� �&'&$4/�"02&.%*9"+&�%&�,/3�4/0&3�%&�-"2*0/3"�-/4/2*9"%"����/.%*$*/.&3�%&�"02&.%*9"+&�./$5-0,*%"3

�������� �&'&$4/�&.�,"�%*.;-*$"�%&�3/.%"�"�/7=(&./�02/0/2$*/.",���&.6&+&$*-*&.4/�/�*.$/)&2&.$*"

��� ��� �53&.$*"�%&�$/-5.*$"$*?.�$/.�&,�$",$5,"%/2�%&�$"+"�%&�6&,/$*%"%&3����/�$"2"$4&2*9"%/

��� ��� �&'&$4/�"53&.$*"�%&�$/-5.*$"$*?.�$/.�&,�$",$5,"%/2�%&�,"�$"+"�%&�3&26*$*/�*.4&,*(&.4&����/$"2"$4&2*9"%/

���� ���� �&'&$4/�$/-5.*$"$*?.�$/.�&,�$",$5,"%/2�%&�$"+"�%&�$"-#*/3�"54/-;4*$"����/'43�*.$/-0"4*#,&3

��� ��� �&'&$4/�%&�*.'/2-"$*?.�%&,�0"2�-/4/2����/�$"2"$4&2*9"%/

�����5"%2/����?%*(/3�%&'&$4/����",$5,"%/2�$"+"�%&�$"-#*/3�"54/-;4*$"�����5"%2/����?%*(/3�%&'&$4/����",$5,"%/2�$"+"�%&�$"-#*/3�"54/-;4*$"�2"4"2�,/3�$?%*(/3�%&'&$4/3�02&3&.4&3�&.�-/%/�&70&24/�

������5"%2/����?%*(/3�%&'&$4/����",$5,"%/2�$"+"�%&�6&,/$*%"%&3�"54/-;4*$"�-".5",������5"%2/����?%*(/3�%&'&$4/����",$5,"%/2�$"+"�%&�6&,/$*%"%&3�"54/-;4*$"�-".5",0* ,/4"%"0* ,/4"%"�2"4"2�,/3�$?%*(/3�%&'&$4/3�02&3&.4&3�&.�-/%/�&70&24/�

����<4/%/�0/2�&'&$4/�$,*&.4&����<4/%/�0/2�&'&$4/�$,*&.4&�,�-<4/%/�0/2�&'&$4/3�$,*&.4&3�3?,/�3&�"0,*$"�&.�,/3�$"3/3�3*.�$?%*(/3�%&'&$4/3�2&,"4*6/3�"�&34&�3=.4/-"��"�4"#,"�3*(5*&.4&�-5&342"�,"3�9/."3�?2("./3�15&�05&%&.�02/6/$"2�&,�3=.4/-"��$,"3*'*$"%/3�0/2�'5.$*?.�8�35#'5.$*?.�

�5.$ *?.�5.$ *?. �5#�'5.$ *?.�%&,�3 *3 4&-"�5#�'5.$ *?.�%&,�3 *3 4&-" !/."3�%5%/3"3!/."3�%5%/3"3�"2#52".4&�"2#52".4& �,&-&.4/3�%&,�$*2$5*4/�%&�,&-&.4/3�%&,�$*2$5*4/�%&

$"2#52".4&$"2#52".4&��",*%"%�%&�$"2#52".4&�*6&,�%&�$"2#52".4&

�&-0&2"452"�%&�"(5"�-/4/2�&-0&2"452"�%&�"(5"�-/4/2 �"04"%/2�%&�4&-0&2"452"�%&�"(5"-/4/2

�/.&$4/2&3�"#,&2="�&,<$42*$"�"04"%/2�4&-0&2"452"�%&�"(5"�-/4/2

�2&3 *?.��&-0&2"452"�%&,�2&3 *?.��&-0&2"452"�%&,"*2&�"%-*3 *?."*2&�"%-*3 *?.

�,*-&.4"$*?.�%&�"*2&�,*-&.4"$*?.�%&�"*2&� �"04"%/2�%&�02&3*?.�"4-/3'<2*$"���#3425*%/��/.&$4/2&3�"#,&2="�&,<$42*$"�"04"%/2�%&�02&3*?.���&-0&2"452"�%&,�"*2&

"%-*3*?.

Page 7: 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a La Diagnosis _ Falta de Potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (BOSCH MED 17

22/11/11 207 (A7) - D6AY0191P0 - Ayuda a la diagnosis : Falta de potencia - Motores EP6DT - EP6DTS (B…

7/7public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=D6AY0191P0&refaff=D6AY0191P0&typeDoc=…

����#�-�

� "����(���� �������� "����(���� ������������"���"�����"���"

� ������$��!%����#$��%��(������%����������$����� ��������������"���"���"�$� �(�������#����������$��������"������� "����(���������� �#���-������ ������������"���"

��������������"���"��������������"���" � ���"�$� �(�������#����������$��������"����������$�"�#����",����+�$"���

������������������ �����#�������������������#�������������� � $���"� �������������"���"����$�"�#����#���������#���+�$"���#�����#�������������

%�,�#%�,�#� �����������',����� "� �"�����������$�"�

�� �"���-�������#�����$"���#������"�����������#��%�,�#�����������������$�"�#����",����+�$"�������������',����� "� �"������������$�"�

��� $�$ �&�# ����"�!%�(���� $�$ �&�# ����"�!%�(� ��$"�������"�����$"�&*�&%��� %"�������#$�"���#$��!%������"�#�-����"�%"��$�

�#�� ��#�� � ������ � "��$�������� $���"���� ����� �����-�������� $���"���� ������,��������#�� ��$���(���"

������$�� �-����+� $"���������$�� �-����+� $"��� � ��#�#���""���",����������%����"�������$"�����$�"��$�"��$�" � �� "�#����#�������$�"

��������������#$"��%��-�

�����$"�������# %+#���������$�"&����-������$"�������# %+#���������$�"&����-���#%�$�"���#�#��%���$�#����%���$�#�����$"�����# %+#���������$�"&����-���$"�����# %+#���������$�"&����-�� ��