233-Primera quincena de octubre de 2012

Número 233 · primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012

Una tormenta descarga 122 l/m2

causando graves inundaciones

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Depósito Legal V-2914-2001 Año XI · Primera quincena de octubre de 2012 · Número 233 Directora: Mamen Casabán Daries

El Ayuntamiento crea una comisión para canalizar ayudas y dar soluciones

Más de 30 vehículos quedaron atrapados por el agua en aparcamiento subterráneos

ATRAPADOS POR EL AGUA.- Decenas de vehículos quedaron atrapados en aparcamientos subterráneos y también en el paso subterráneo de Parc Central, la Autovía o zonas del casco histórico.

Elsa Bresó (PSOE): “el pp ha bajado las prestaciones sociales” pág.10

Clebración del 9 d’octubreUn millar de torrenti-nos participan en el día de los valencianos

SUMARIO

El paro supera la cifra de 11.000

Nuevo festival de Flamenco

paG 18

paG 18

paG 12

primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012 · Número 233

El aviso de alerta amarilla en una zona tan acostumbrada a los tormentones como Torrent

pasó tan por alto que casi nadie se esperaba una noche como la que se vivió el pasado 28 de septiembre. Si bien se habían tomado las medidas habituales desde Protección Civil, los 122 litros caídos sobre la ciudad de To-rrent sobrepasaron en mucho la alerta amarilla que estaba anunciada por los centros de meteorología. El exceso de confianza de los torrentinos y el error de las cortas previsiones dejan como advertencia que con el tiempo en octu-bre no se debe jugar. De igual forma, obliga también a tomarse muy en serio la revisión del mapa de inundaciones de la ciudad sobretodo en zonas como Parc Central y Verge del Olivar, zonas de nueva urbanización y en el caso de la segunda, una calle por donde pa-saba la antigua acequia por la que su transcurso natural ha quedado cerra-do. No es menos prioritario la situa-ción de Gómez Ferrer, antigua Vora Sèquia, dond llega también el desagüe de la lluvia de toda la Avinguda y que provoca que el agua inunde los bajos de las viviendas y comercios.

Otra de las preguntas de esta tor-menta es qué hubiera pasado si en lu-gar de 122 hubieran caído 221 litros /

m2 como pasó en Aldaia, una locali-dad situada apenas a menos de 10 ki-lómetros. Que las ciudades no están preparadas para tanta lluvia es cier-to, pero también es necesario que la nueva comisión creada para tratar lo sucedido en las inundaciones no se quede en esa noche y trabaje junto a los organismos competentes y empre-sas como Aigües de L’Horta para me-jorar las canalizaciones de la ciudad.

Una actuación urgente a tomar es la de la urbanización de Parc Central don-de la plaza de la Concordia, futuro cen-tro geográfico de la ciudad quedó total-mente inundado, con lo que implicaría tener una zona como esta bloqueada en una de las principales salidas de la ciudad. Y por hablar que no quede, ya que de nuevo la autovía a Valencia que-dó inundada a la altura de Picanya gra-cias a la depresión que se tuvo que ha-cer para que el Metro pudiera pasar a

la ciudad. Una de las desventajas de no haberse soterrado el metro en su día.

Este mes de septiembre se ha superado un nuevo record de paro, los 11.000. La cifra supo-

ne además superar el 20% de la po-blación activa sin trabajo, un proble-ma realmente grave para una ciudad que sin un polígono industrial fuerte que pudiera beneficiarse de la expor-tación, debe mirar al campo ya que el sector servicios y la construcción están de capa caída. Las ilusiones de este verano han caído en saco roto y las previsiones para el año siguiente no son buenas precisamente. Como dice el refrán, todo el mundo reza el “virgencita que me quede como estoy”. Las medidas de ajuste y el incremento de impuestos en todas las administra-ciones y también en el sector empre-sarial están llevando a una dinámica

negativa. El aumento de precios por el IVA y el congelamiento de salarios puede permitir una mayor competi-tividad exterior que sin embargo no parece que pueda amortiguar la caída del consumo interno debido a la crisis internacional. En Torrent, con muy poca industrial internacionalizada, tan solo el sector agrícola se escapa de una crisis que si no comienza a fluir el crédito y las políticas de ajuste puede poner en serio peligro el Plan de Ajus-te Municipal.

La festividad del 9 octubre ha su-mado a su protocolo la senyera en su procesión cívica. Por pri-

mera vez la bandera de los valencianos se suma en Torrent al recorrido por-tado además por el presidente del año de los falleros, una figura se incorpora a los actos protocolarios falleros de los que casi estaba apartado. La celebra-ción el 9 d’octubre por quinto año con-secutivo supone también el estableci-miento de una fiesta que se celebraba siempre antes para no perjudicar el puente. La celebración ha tomado tal cariz, que un millar de torrentinos, a pesar de que no hubo espectáculos de ningún tiempo, han querido disfrutar del día regional de la Comunidad Va-lenciana en su casa, en Torrent.

Enviado por Gracias! Gra-cias, gracias y gra-cias a Soterranya

Por estar ahí, por vuestra sensibilidad con los temas que importan, por estar con quién lo necesita, por hacer esta ciudad mejor. Os he ido conociendo por las no-ticias que llegan y os admi-ro por vuestra dedicación y compromiso. Gracias Sote-rranya, gracias de corazón. Hablo por mi y por mucha gente de esta ciudad que ne-cesita, y más en estos tiem-pos un poco de esperanza.

Enviado por Torrenti de Cor Trobe aquest col.lectiu un poquet

tous amb el PP. Veig el ma-teix amb moltes de les asso-ciacions veïnals de Torrent com ara la del Vedat amb el tema de la telefonia mòbil. Sembla que tinguen por. A Torrent no s’hi pot circular amb bicicleta amb les míni-mes garanties i la ciutada-nia ha d’exigir mesures més agoserades en aquest sentit per tal de fer una ciutat més sostenible i més saludable.

L’Ajuntament Pepero de To-rrent no l’interessa per a res la sostenibilitat ni els ciuta-dans. S’han reduit les línies d’autobusos i s’ha encarit el transport públic amb inten-ció púrament recaptatoria i oblidant-se de la ciutadania.

Enviado por Lourdes No es la primera vez que me llegan imáge-

nes y noticias relacionadas con casos de maltrato ani-mal que tienen lugar a dia-rio en esta población. Nocreo que exista mayor res-ponsable que el equipo de gobierno por no denunciar a los cientos de jóvenes que lo practican, y los mayores que lo consienten. Es una vergüenza para los ciudada-nos encontrar lugares como éste donde el maltrato corre por las calles con la maxima impunidad y se convierte en un acto consentido y apoya-do por los vecinos. denme por favor una dirección de correo electrónico y les en-viaré la última imagen reci-bida, para que valoren si tie-nen que darle importancia o no a esta noticia. A los pe-

queños hay que educarlos y formarlos desde el respeto yel sentido común. Si no so-mos capaces de transmitir eso, y solo nos miramos el culo..... seguiremos dicien-do que nuestros políticos son unos ladrones, pero no tendremos narices de poner orden en nuestros propios

barrios? esto son asesinatos consentidos por el pueblo, pero no quedarán impunes. Iniciaremos denuncias, por-que nadie tiene derecho a hacer daño a un animal in-defenso. hijos de su madre, no tengo palabras para des-cribir la impotencia..... ¿de-cimos que España es un país

gobernado por sinvergüen-zas? NO, españa es un país lleno de sinvergüenzas ydelincuentes, y eso es lo que llega a los gobiernos, lo que hay. Ya está bien de mirar para otro lado, son animales indefensos, viven en la callesin techo ni comida, para que hijos de puta de esta

calaña vengan a hacerles daño, maltratarlos, asesi-narlos... NO consientan que estas salvajadas sigan ocu-rriendo a diario. Por favor háganse con información y publiquen la noticia

Enviado por Socialista El PP vuelve a mentir...no cumple con sus

presupuestos...aceptar de que estais jugando con el di-nero de los torrentinos y no tireis piedras sobre vuestro tejado cuando lo que debe-riáis de empezar a hacer es creeros vosotros mismos primero vuestras mentiras para poder hacerlas creer a los demás, es gracioso..se repite todo de lo que os quejais que el PSOE hacía...en fin, daros una palmadita en la espalda y deciros que pronto volveremos a gober-nar por que así lo decidirá el pueblo de Torrent.

Enviado por Ermer Gran fei-na la de Soterran-ya De veritat en-

horabona per tot el vostre treball Soterranya, ara ma-teix sou l’associació més bri-llant de Torrent. Gràcies per denunciar la greu situació de la bicicleta en la ciutat.

OPINIÓNy participación

LA FRASE¿Cómo es que, siendo tan inteligentes los niños, son tan estúpidos la

mayor parte de los hombres? Debe ser fruto de la educación.Alexandre Dumas (1802 - 1870), novelista francés.

2 LA OPINIŌN DE TORRENT

LA VIÑETAwww. laopiniondetorrent.es

EDITORIAL

BY BENI

Alerta roja, la barrera de los 11.000 y 9 d’ctubre


Amb l’excusa de la crisi, tot va a orri i ho paguem justos per pecadors. Si a nivell estatal,

els cèntims han anat a parar a la banca i als poderosos, en l’àmbit lo-cal passa tres quarts del mateix, en-cara que siga en altre àmbit. Els qui governen ara feia molts anys que ho van fer i ara no saben aplicar res que no els recorde a aquells temps on, el que manava, feia el que sabia, el podia i el que se li antoixava i, la resta mut i a la gàbia.

Ara ens passa el mateix. A l’hora d’aprovar unes contribucions pels serveis que s’hi ofereixen, els pa-guem dues o tres vegades perquè, ja se sap que s’ha de subsumir la despesa de sanitat, d’educació, de la banca, del benestar social, dels asses-sors, dels coneguts que han col·locat, dels saludats que els han promés treball... i tot un exércit de despropò-sits més.

Amb les taxes de Torrent, pa-garem els desficacis que en-cara s’hi fan a l’administració

autonòmica, però també a l’estatal. Pagarem el menú dels presidents i dels ministres i dels consellers, els viatges d’uns i d’altres i la targeta telefònica, si és que cal. La gent co-mença a estar farta de tant de pagar i al remat, passarà el que passarà, si és que algun dia ha de passar. Els torrentins i torrentines deixaran de pagar i acabarà tanta despesa inne-cessària a base de pólvora, festa, xeri-nola, flor i violes. No es té mirament i respecte per res i això no ens porta a bon lloc. Amb la maror econòmi-ca perquè travessem una part de la societat torrentina, comença a resul-

tar de jutjat de guàrdia que la nostra municipalitat creme en pólvora i en focs d’artifici vora 300.000 euros en una setmana, sota el concepte de ”Festes Patronals”.

Hi ha massa gent que no pot passar el mes, com perquè nosaltres encara estiguem

adorant la vedella d’or i que fem ulls clucs a una realitat que s’obstina a presentar-se difícil i un futur que pinta en color gris. Comença a ser hora que el nostre Ajuntament mire

on deixa els cèntims i a qui els hi deixa. És hora de deixar de banda les festes i celebracions fastuoses i programem única i exclusivament, el que podem portar endavant amb el nostre esforç.

Dedicar vora 300.000 euros a festes, ens resta altres serveis que resulten cada dia més necessaris. Hi ha gent que sols fa una menjada al dia i altra que, segons tinc llegit, aigualeix la llet perquè el cartró els hi done més de si, les hi cundisca. Amb aquesta quantitat que hem gastat amb pólvora, hi havia per posar en marxa no sols una ràdio municipal sinó més de tres emissores de rà-

dio, al preu que el PP les hi posa en marxa.

Els actuals governants de la vila, volen gastar-se 100.000 euros en la posada en marxa d’aquest mitjà de comunicació que sabem que no necessita tant de pressupost. Això ho saben les persones que estan pròxi-mes als mitjans de comunicació, però sembla que els conservadors que ara governen, voldran afavorir algun conegut o saludat perquè va molta diferència entre els 30.000 euros necessaris per posar en marxa

una emissora d’¡aquestes caracterís-tiques i els 100.000 que han pressu-postat.

Els cèntims no estan per dilapi-dar-los de la forma i manera amb que ho fan aquesta gent

que ens (mal)governa. Els cèntims estan per optimitzar-los i per oferir millors serveis a la comunitat que el que ara es donen. Sabem que açò no és una crisi. Es tracta d’una bona excusa pequè alguns facen caixa i això no pot ser. No ho podem per-metre més. S’ha de tronar l’entrellat, el seny, la cordura i procurar el bo i el millor per a la ciutadania.

Ezequiel CastellanoPeriodista i mestre

Un amigo mío que vive fuera de Valencia me llama por teléfono cada vez que sale nuestra población en las noticias. La última vez que me llamó fue con motivo del asesinato de una mujer - presuntamente como dicen ahora, como si su asesinato tuviera algo de presunto – a manos de un hombre de nuestra ciudad. Lamentablemente creo que siempre que lo hace es por un suceso así, lo que le llevó a preguntar-me si la estadística de este tipo de hechos es similar a la de otras poblaciones, cosa que ignoro, pero que me resisto a creer.

Lo cierto es que explicándole lo ocurrido por lo que yo había leído en prensa, nos pusimos a hablar de lo complicado que resulta atajar el tema de la vio-lencia contra la mujer. No es extraño escuchar en los testimonios de los amigos y vecinos aquella célebre frase de “se les veía muy bien”, “eran una pareja muy normal” o “siempre nos saludaban”, lo cual nos lleva a pensar en la cantidad de mujeres que tienen que estar sufriendo este tipo de situación en silencio, mientras sus maridos o novios aparentan llevar una vida “nor-mal”. Y no hablamos de aquellas parejas en las que la violencia es notoria, pero que la mujer no se atreve a denunciar.

Ése es el caso del ejemplo que viví en carne pro-pia este verano. Era una tarde calurosa de julio. Al salir de casa a hacer unos recados veo a una pareja de quinceañeros discutiendo acaloradamente –gritos, insultos, amenazas más o menos graves, pequeños empujones e intentos de reconciliarse en menos de un minuto–. Al regresar a casa la escena no ha cam-biado excesivamente. Me fijo en el chico y en su novia – prototipos de la famosa generación Ni-ni– y subo a casa. Pasadas un par de horas salimos de nuevo a la calle con la familia y nos cruzamos con unos amigos con los que nos paramos a charlar, cuando irrumpe la chica gritando que le están pegando, mientras es perseguida por el chico. Rápidamente protegemos a la chica y le decimos al chico que se vaya mientras llamamos a la policía nacional. El chico nos amenaza de muerte y nos insulta, pero finalmente huye. Llega la policía. Le explicamos lo que hemos visto: gritos, insultos, amenazas, pero no hemos visto si la ha gol-peado. La chica se niega a denunciar. Finalmente se marcha con alguien que viene a recogerla. El policía nos explica que si no denuncia y si nosotros no le he-mos visto agredirla –y no lo hemos visto– no pueden hacer nada

Nos retiramos hablando de lo mal que lo pasará esa chica si no es capaz de alejarse de un tipo así. Que son carne de cañón para el futuro: sin educación, sin estudios y con una mentalidad más propia de países tercermundistas que de una sociedad actual. Y al-guien sentencia con una frase lapidaria: Tranquilos, que el sábado ya están de nuevo morreándose en la calle.

Y no los vimos el sábado. Los vimos el domingo. @argargil

LA OPINIŌN DE TORRENT 3

opiNiÓN

Els importa un rave la flauta i el flautista

“Los vimosel domingo”Arturo García GilProfesor

CARRER MAJOR

VORA SÉQUIA

Fa any i mig vaig canviar d’estat civil, de vivenda i de barri, tot d’una. Malgrat a que sempre havia col·laborat a casa, en esta nova situació personal m’he trobat davant noves i inesperades aventures: elaborar una truita de creïlles en condicions, com netejar el bidet, què fer amb eixos calçotets blancs que vaig mesclar amb una camiseta roja, recor-dar que tinc roba estesa quan plou o, com no, fer la compra.

La compra. Sempre hi ha un moment clau en la teua vida en la que, després d’anar carregat com un ruc amb les bosses, et dius que açò no pot ser, que

deu haver inventada una moderna tecnologia que t’evite eixa animalà de pes. No fa falta telefonar a la NASA. Eixe avançat artefacte ja està a l’abast de tota la humanitat i es diu carret de la compra.

Però, una vegada adquirit, al obrir la porta del carrer, de repent, t’entra la vergonya. I si algú em veu amb el carret, què? Ja saben, prejudicis que ens entren de vegades als homes. Per sort, en els meus viatges furtius, he trobat un còmplice en el meu amic Manolo. Jo, amb el meu carret roig, i ell amb un negre. Uns Rolser de dos rodes que ens han fet la vida més fàcil.

Ja en casa, superada la prova, em vaig pregun-tar pel per què de la meua vergonyeta. Estereotips a banda, vaig caure en el compte que, la vida mo-derna ha convertit la compra en un fet impersonal. Ningú coneix el nom del caixer del supermercat. Ningú et diu bon dia al obrir la porta. En el forn, carnisseria o fruiteria sí. Els carrets van associats a la botigueta de barri, al Mercat Municipal, a la com-pra de tota la vida. Llocs que em costa transitar.

I, caure en compte d’esta situació sí m’ha provo-cat vertadera vergonya.

EL XOCOLATER

EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: [email protected] · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: [email protected]

Carles PuigPeriodista

“El carretde la compra”


POLÍTICAy Sucesos

A pesar de estar en alerta amarilla, pocos torrentinos se esperaban la tormenta de anoche que dejó en apenas un par de horas entre 76 y 122 litros/m2 según la esta-ción meteorológica de Anto-nio Machado y la de Ramón y Cajal. Las rachas de viento de hasta 46 km/hora uni-do a la fuerte precipitación de hasta 162mm/hora a las 21:45 desbordó el alcanta-rillado de muchas zonas de la ciudad llegando a subir el nivel hasta más de setenta centímetros en algunos ca-sos como Virgen del Olivar o Parc Central.

La situación más dra-mática se dio en El Vedat donde agente de la Policía Nacional rescataron a una madre y sus dos hijos, de 20 meses y 6 años del chalé que había quedado inundado.

Por otra parte, cuatro per-sonas fueron trasladadas al Hospital General de Valen-cia tras sufrir una intoxica-ción por monóxido de car-bono tras encender bombas de achique de agua dentro del aparcamiento.

DAÑOS MATERIALESTambién hay que cuantifi-car numerosos daños mate-riales. Según varios vecinos del rascacielos M20 de Parc Central, 27 coches queda-ron atrapados bajo el agua en el aparcamiento subte-rráneo. A ellos hay que su-mar al menos otros 4 más y 2 motos en Virgen del Oli-var, otros 3 más en el paso subterráneo de la Ciutat de L’Esport y al menos otros 8 coches más en la rotonda de Parc Central donde también quedó inundado el aparca-miento. La vigilancia de los

vecinos poniendo diques evitó por poco que se inun-dara el aparcamiento de la Torre este de Parc Central.A ello hay que sumar que al-gunos comercios de la calle San Cristóbal, Gómez Fe-rrer, San Valeriano o el Molí como el supermercado Dia tuvieron que sacar la frego-na y el cubo antes de poder abrir al público.

La fuerte tormenta inundó el túnel del AVE desde Madrid por Alacuás que tuvo que parar su acti-vidad gran parte del fin de semana. El tráfico también se vio afectado llegando a quedar cortada la Autovía a Valencia por varios coches atrapados a la altura de Pi-canya al igual que el túnel de la antigua carretera de Albal. En Parc Central la rotonda de la Concordia se convirtió en un embudo con

una decena de coches pa-ralizados entre el agua, que llegó a los 60 centímetros. La imagen más comenta-da en las redes sociales fue la de los coches atrapados en el paso inferior de la Ciu-tat de L’Esport o cómo al-gunos vehículos utilizaban el paseo de la Avinguda Al Vedat para poder circular.

Otra vez las redes socia-les han sido testigo de la no-ticia. A la página facebook y twitter del periódico La Opi-nión de Torrent llegaron tes-timonios de vecinos que han relatado la fuerte tormenta casi al minuto y con fotogra-fías y videos impresionantes que se han hecho famosos. Incluso la propia alcaldesa ha avisado por esta red so-cial a los torrentinos para que evitaran utilizar el coche y se quedaran en casa ante las dificultades en el tráfico.

Una mujer tuvo que ser rescatada por la policía de su garaje inundado junto a sus hijos de 6 años y menos de un año, y 4 vecinos fueron atendidos por intoxicación de humo

Una tormenta “ahoga” una treintena de vehículos e inunda plantas bajas

10


LA OPINIŌN, redacción

El pasado viernes 28 de septiembre, el equipo de gobierno anunció en pleno ordinario la crea-ción de una comisión de seguimiento de los da-ños producidos por las fuertes lluvias de hasta 122 l/m2. Esta comisión estará formada por los cuerpos de seguridad que han actuado duran-te estos últimos días, la Delegación de Seguridad Ciudadana y la Delega-ción de Medio Ambiente, y ya trabaja para elaborar un plan de actuación con el objetivo de dar solucio-

nes técnicas a los daños registrados, establecer un protocolo de segui-miento y comunicación directa con los vecinos afectados, así como ges-tionar actuaciones con entidades autonómicas y estatales.

Durante estos últimos tres días, han actuado efectivos de la Policía Local, Protección Civil, Policía Nacional, Guardia Civil, Brigada de Obras y Medio Ambiente, Aigues de L’Horta y Bomberos y Brigadas de Emergencia de la Generalitat.

Se crea una comisión municipal de daños

aCtUaCioNeS

Bresó: “El PP ha bajado las actuaciones sociales”

para la socialista, el pp baja cada año el presupuesto de bienestar Social


Nunca habían sufrido una inundación así. Muchos no recuerdan ver el agua tan alta en la calle y le echan la culpa a la supresión del paso a nivel que dejaba pasar el agua por las vías del Metro al Safranar. Muchos vecinos tuvieron que parar de cenar para proteger como podían los bajos de sus viviendas, cocheras y comercios donde el agua ha sobrepasado los 80 centímetros en algunos

casos como la calle Virgen del Olivar, donde al día si-guiente los vecinos echaban la culpa al cierre del paso a nivel del metro a su paso por Cami La Noria que habría actuado como tapón.

Desde Aigües de L’Horta argumentan que hay insta-lado un sifón con suficiente potencia y que la inundación se produjo por la gran can-tidad de agua caída en tan poco tiempo. Además, seña-lan que el Safranar también

estaba inundado y no habría dejado pasar la corriente.

La Plaça Major también ha quedado totamente inun-dada tal y como ha contado Maria Ros Moreno que na-rraba en la página de face-book como “el agua llegaba a los faros de los coches”. Tam-bién comentaba Pepa Mora como el agua ha entrado en los bajos de la calle Virgen del Olivar “saltando escalo-nes de 20 centímetros”. Luis Miquel enviaba también su

foto con las calles y aceras del casco histórico llenas de

agua. La calle Gómez Ferrer no ha sido una excepción y se formaban olas al paso de los coches. Lo mismo le ha pa-sado el antic carrer del Pi, el actual primer tramo de Pare Méndez.

En Parc Central los ve-cinos de la torre M-28 han pedido responsabilidades

por la inundación de los só-tanos por lo que consideran una mala urbanización ya que todo el agua iba a parar a la plaza y posteriormente a los aparcamientos donde quedaron atrapados 27 vehí-culos. Además, protestaron porque estuvieron sin agua y ascensor el fin de semana.

enmiendas a las ordenanzas municipalesel partido Socialista y Compromís presentan enmiendas a las ordenanzas

06 Se descubren unas minas de aguamedio ambiente descubre unas antiguas minas de agua de principios del siglo XX

09


poLÍtiCa

El agua supero los 80 cm de altura en Verge del Olivar

iNFraeStrUCtUraS

Los vecinos echan la culpa al cierre del paso a nivel por el que salía el agua hacia Safranar

Vecinos de Parc Central piden responsables por la urbanización


primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012 · Número 233 6

Tanto los socialistas como Compromís han presentado enmiendas a las ordenan-zas municipales que serán presentadas para su debate en un pleno extraordinario a mediados de octubre. El principal partido de la opo-sición ha anunciado que va a presentar una “veintena de enmiendas a las ordenanzas municipales y la derogación de 3 tasas municipales”. El Partido Socialista ha querido denunciar lo que para ellos es una presión fiscal inaceptable

y se opone a “a gravar más a las familias desde el munici-pio, con la modificación en los conceptos de las ordenan-zas fiscales y la creación de nuevas tasas que sugiere el equipo de gobierno”.

Según afirman los socia-listas volverá a “subir el Im-puesto de Bienes Inmuebles, cuando tienen en su mano congelarlas”. En este sentido el portavoz socialista no en-tiende como “desde el muni-cipio, se tiene la pretensión de aprobar unas ordenanzas fiscales, que conllevarán una

perdida de poder adquisitivo de todos los ciudadanos y ciu-dadanas de Torrent”.

Por su parte, desde la coalición Compromís se han presentado una treintena de enmiendas porque, según ha declarado su portavoz, Vi-cent Beguer, “no comparte la visión reduccionista del PP donde todos los ciudadanos pagan por igual sin tener en cuenta el nivel de ingresos y la situación personal de las fa-milias de Torrent”. En cuanto a la creación de nuevas tasas, Compromís ha demandado

la retirada de la “Tasa de Ex-pedición de Documentos, y en este sentido ha solicitado un informe de legalidad sobre la propuesta del PP de cobrar a los ciudadanos por cada in-forme que expida la policía local, a instancia de parte, en accidentes de tránsito o con-flicto entre particulares”.

Beguer ha manifestado que, “los ciudadanos ya cos-tean la policía con sus im-puestos, y el hecho de que el PP quiera cobrarles es injusto con las rentas más desfavore-cidas, porque las fuerzas de seguridad deben trabajar para todos y no solo para quien las pueda pagar”. En esta misma ordenanza el PP también pre-tende, según aclara Compro-mís, “cobrar a los ciudadanos por compulsar documentos oficiales, como por ejemplo el D.N.I”.

Finalmente Beguer con-sidera insuficiente que el “gobierno del PP pretenda bonificar al 50% las obras realizadas en edificios Cata-logados, dado el estado de ruina y abandono de muchos inmuebles históricos de To-rrent, y ha propuesto que en estos casos la bonificación lle-gue al 95% del impuesto”. En cuanto a la Tasa de la Grúa y de las terrazas, Beguer ha de-mandado “la congelación de las mismas puesto que la ta-rifa es excesiva”.

el pSoe advierte que la contribución sufrirá un aumento mientras que Compromís augura la creación de nuevas tasas y pide su retirada

Las ordenanzas fiscales de 2013 reciben 50 enmiendas de la oposición

poLÍtiCa

LA OPINIŌN, m.C

El concejal de Hacienda Juan García respondiendo al concejal de Compromís, Sento Beguer

LA OPINIŌN DE TORRENT

Aunque desde el Partido Socialista afirman que el Impuesto sobre Bienes In-muebles va a subir, desde Compromís no lo tienen claro y han pedido un informe para esclarecer este tema. El portavoz de la coalición valencianista, Vicent Beguer, ha reque-rido al equipo de gobier-no “un informe sobre si su propuesta, de reducir el coeficiente (de 0’59 a 0’55), será suficiente al menos para congelar los recibos del Impuesto de

bienes Inmuebles, dado que cada año se pierde un 10% de bonificación en la cuota de este impuesto”.

Tras la revisión catas-tral llevada a cabo desde el Gobierno Central en 2007, el impuesto muni-cipal más importante que se cobra a los ciudadanos ha ido en aumento debido a la pérdida de bonifica-ción del 10% de cada año. Si bien es cierto que el coeficiente quer aplica el Ayuntamiento ha ido des-cendiendo, desde Com-

promís quieren confirmar si el IBI aumentará o se mantendrá.

El IBI se fija al multi-plicar el valor catastral de la vivienda por un co-eficiente que establece cada ayuntamiento dentro de los márgenes entre el 0,4% y el 1,1%. Los Ayuntamientos liquidan y recaudan el IBI y son competentes para fijar el tipo de gravamen según los límites establecidos. También lo son para fijar bonificaciones.

Compromís pide un informe sobre el coeficiente del IBI

Homenaje a 70 años de servicio de la Local

El pasado sábado 29 de septiembre tuvo lugar un ho-menaje a los 70 años de servicio de la Policía Local de Torrent que comenzó con una misa en la Iglesia de la Asunción. A continuación todos los presentes se despla-zaron hasta el salón de acto del Ayuntamiento de To-rrent donde tuvo lugar el acto oficial en el que se home-najeó a todos los policía locales fuera o en servicio.

poLitiCa

el salón de actos del ayuntamiento fue el escenario para este acto

Compromís y PP,enfrentados por los gastos de las fiestasLa coalición valencianista sigue sin creerse los núme-ros de las fiestas patronales a pesar de contar con un informe de intervención que avalan los resultados. El portavoz de Compro-mís, Vicent Beguer, acusa al equipo de gobierno de “camuflar una partida de 64.310€, correspondientes a los conciertos del festival de música Rockejat, den-tro de la delegación de ju-ventud”. Desde el gobierno municipal han puntualiza-do que estos gastos, “des-de 2010 los conciertos de Rockejat se incluyen en la partida de Juventud cuan-do se presentan los presu-puestos y se aprueban por el pleno”.

La alcaldesa, Ampa-ro Folgado, también ha tenido palabras muy crí-ticas para el concejal de Compromís sobre este tema, acusándolo de “mentir a los torrentinos y faltar a su inteligencia denunciando el gasto en actos que no han tenido

lugar. Beguer insta al Go-

bierno del PP a que “dé datos reales y contras-tados, basados en sus propias resoluciones de Alcaldía y Juntas de Go-bierno Local, y no datos globales donde es muy fácil “camuflar” algunos gastos de las fiestas pa-tronales hacia otras de-legaciones, como es la de juventud”.

Por su parte, el con-cejal de presupuestos, Jorge Planells, ha seña-lado que “la obligación como políticos es acudir, participar y estar infor-mados sobre los actos de nuestras Fiestas Pa-tronales, sin engañar ni confundir a la ciudada-nía”. “El señor Beguer debe ser el único torren-tino que no se ha entera-do de que no ha habido castillo de fin de fiestas.” “El castillo al que hace referencia Compromís” aclara “es el que se sub-venciona desde hace años a la clavaría”.

preSUpUeStoS


Número 233 · primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012LA OPINIŌN DE TORRENT 7

poLÍtiCa


El Ayuntamiento ha orga-nizado una jornada sobre la nueva normativa de car-pas y casales. Esta reunión se ha realizado para evi-tar posibles problemas ad-ministrativos a la hora de conceder las respectivas li-cencias. El salón de plenos ha acogido esta sesión de asesoramiento a la que han asistido el delegado de Cul-tura, Modest Muñoz, res-ponsable de fallas; así como la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez, y los pre-sidentes de las fallas.

La sesión de asesora-

miento se ha centrado en la obtención de la licencia de apertura mediante de-claración responsable de carpa fallera. Se ha incidi-do en que la documenta-ción a aportar es: la auto-rización previa (Instancia FEST-02), el certificado fi-nal de instalaciones (y de montaje), firmado por téc-nico competente, así como el certificado que acredite la suscripción de un contrato de seguro de responsabili-dad civil e incendios. Final-mente la reunión también tocó el tema de las licencias de los casales.

8

poLÍtiCa

Como si de otros tiempos de bonanza se tratara, el equipo de gobierno del PP ha decidido poner a pleno funcionamiento la radio municipal. Aquel proyecto que se gestó durante el gobierno de María José Catalá, y que fue autorizado y pagado con los fondos del Plan E de Zapatero, es ahora una prioridad para el Partido Popular que nos gobierna.

A tal efecto se nos ha entregado un regla-mento sobre su funcionamiento, al que Com-promís ha presentado una batería de 8 enmien-das, mas la petición de información pertinente sobre el futuro personal que trabajará, su coste global, así como los gastos generales y la estruc-tura y responsabilidades internas.

Entre los “supuestos” objetivos de esta emi-sora se encuentran “estimular la participación ciudadana en la vida municipal”, “inspirándo-se en los principios de objetividad, veracidad y imparcialidad de las informaciones”. Digo “supuestos” porque en el artículo 36 de sus es-tatutos se reserva a la Alcaldesa todo el tiempo que estime oportuno para hablar de noticias de interés general, sin determinar horarios, temas a tratar, etc.

Compromís presentó en julio de 2012 dos propuestas de participación y defensa de los de-rechos vecinales, ambas obligadas por las leyes, al ser Torrent Municipio de Gran Población. La primera era la Comisión Especial de Quejas y Sugerencias ciudadanas, que es un registro oficial donde se computan y se dan cuenta de las mismas a los vecinos, vecinas, y al Síndic de Greuges. La segunda era un órgano de Recla-maciones Económico-Administrativas, donde los ciudadanos puedan acudir en caso de dis-conformidad con las liquidaciones de impues-tos y tasas emitidos por el Ayuntamiento.

Las propuestas de Compromís fueron re-chazadas por el Gobierno del PP esgrimiendo como argumento el coste económico de las mis-mas, que en el caso de la Comisión de Quejas y Sugerencias es practicamente cero, porque sus miembros no cobran por reunirse, y en caso de la segunda se podría gestionar por los propios funcionarios de la Casa.

Según el PP no hay recursos para habilitar dos Comisiones, obligadas por las leyes, en de-fensa de los intereses vecinales, pero si que hay dinero para poner a pleno funcionamiento una radio municipal. Cada uno que saque sus pro-pias conclusiones, a mi me da la sensación que nos quieren dar sopa con ondas.

“Sopacon ondas”Vicent BeguerPortavoz municipal Compromís

Sorprendente pero cierto. La Universidad Politécnica de Valencia ha presentado para su aprobación un Plan Acústico en el que se cita textualmente, según afirma el PSOE, “los chiringuitos de playa…” “Concretamente”, explican desde el PSOE, “en el punto 6.2 de Medidas Pre-ventivas en lo que se refiere a Campañas de sensibilización del ruido se cita textualmen-te, “sería muy importante la actuación en el caso del vera-no, en donde la presencia de jóvenes en los chiringuitos de la playa pudieran provo-car molestias en los vecinos de las zonas colindantes.”

Ante estas afirmaciones, los socialistas han califica-do este documento como de “escasa calidad y totalmente cuestionable”. Para el PS-PV-PSOE, “Torrent merece un mayor nivel de rigor, es-pecialmente en trabajos que son contratados a entidades o empresas fuera del mu-nicipio, y que suponen un elevado coste para las arcas municipales, y más en estos

tiempos de apreturas eco-nómicas, en los que el nivel de paro y de endeudamien-to del Ayuntamiento de To-rrent no dejan de ascender”.

“NO ES EL DEFINITIVO”Desde la delegación de Me-dio Ambiente se deja claro que “el consistorio conti-núa con el procedimiento de aprobación del Plan Acústi-co Municipal realizado por el Laboratorio de Ingenie-ría Acústica de la Universi-dad Politécnica de Valen-cia”. Desde el Ayuntamiento afirman que se ha revisado el texto y se está a la espera

de “la modificación del plan por parte de la UPV para po-der redactar el informe defi-nitivo que será aprobado en pleno”.

Desde la delegación responsable aclaran que, una vez se hayan realizado los cambios sugeridos por el consistorio, se redacta-rá un nuevo informe defi-nitivo que tendrá que ser aprobado y firmado en co-misión.

Un informe de la Politécnica habla de “chiringuitos de playa” en Torrentmedio ambiente aclara que se trata de un informe preliminar que los técnicos municipales han modificado y se está a la espera de su aprobación

Imagen de archivo.

LA OPINIŌN, m.C

Las fallas reciben asesoramiento sobre la nueva normativa de carpas y casales

UrbaNiSmo

La sesión de asesoramiento se ha centrado en la obtención de la licencia de apertura mediante la declaración responsable y también se habló de las licencias de casales

LA OPINIŌN, m.C

Gozalvo: “Hemos querido informar a la oposición de todo el proceso”


El pasado 27 de septiem-bre, fue el Día Mundial del Turismo con el lema “Turismo y Sostenibili-dad energética: propulso-res del desarrollo sosteni-ble”. Aprovechando esta fecha el Partido Socialis-ta ha recordado al equipo de gobierno la falta de in-versiones en la localidad destinadas a fomentar el turismo. El principal par-tido de la oposición ve es-casos los 3.000 euros que se destinaron del presu-puesto municipal. El PS-PV-PSOE tilda de “falta de

interés y de voluntad polí-tica la inactividad de esta delegación”. “Este hecho”, recuerdan, “hace que no se desarrolle la potenciali-dad turística de Torrent”.

Su portavoz, Andrés Campos, ha recordado que “ya le ofrecimos, en su momento, al PP las pro-puestas de nuestro “Plan Estratégico” dónde hablá-bamos de un punto de in-formación turística, y de un programa para la ela-boración de una guía tu-rística, junto con una ruta gastronómica, acompaña-do de campañas destina-

das a publicitar la marca Torrent para trabajar en la mejora de este sector.

El delegado de turis-mo, Modest Muñoz, ha querido responder als acusaciones del Partido Socialista. Muñoz ha ins-tado al portavoz socialista, Andrés Campos, a “lanzar

menos cantos de sirena y trabajar más”. El delega-do de turismo ha queri-do recordar que en 2010 el Ayuntamiento envió el expediente a la conselleria de Turismo para que To-rrent sea declarada Muni-cipio de Turismo de Inte-rior y que “fue aprobado y estamos a la espera”.

En este sentido Muñoz ha contestado a Campos “le quiero recordar que este equipo de gobierno no puede pedir ningún tipo de subvención hasta no tener esta declaración en firme”.


Muñoz: “Campos debe trabajar más y no lanzar cantos de sirena”

Torrent investiga el origen de los sistemas de abasteci-miento de agua del munici-pio a principios del siglo XX. Desde la delegación de Me-dio Ambiente se ha descu-bierto la entrada de una de las minas de agua que abas-tecían al municipio situa-da en las inmediaciones del Pantano, en el Barranc de l’Horteta. La mina, construi-da a principios del siglo XX, se encuentra obstruida por restos de maleza que se están siendo retirados para poder descubrir algo más sobre los antepasados de Torrent. Con el descubrimiento de las mi-nas de agua de principios del siglo XX se completa el siste-ma hidráulico del Barranc de l’Horteta.

Según las ordenanzas de la Comunidad de Regantes de Torrent, en 1903, la co-munidad podía disponer de todas las aguas que iban a pa-rar al Pantano, aproximada-mente desembocaban 1620 litros por minuto. El Estu-dio de la evolución del sector agrario en Torrent durante

el siglo XX, de J. Lluís Fres-quet, afirma que el aumento de la población, y como con-secuencia, el aumento de la superficie que debía ser re-gada provocó la necesidad de aumentar el caudal de agua

para abastecer al municipio, tanto a los regantes como a los habitantes.

Ante esta situación, la Comunidad de Regantes en-cargó a su sindicato que ini-ciara los estudios correspon-dientes para realizar la obra que aumentara el caudal de agua. El sindicato contra-tó los servicios del ingeniero José Mª Bordás, que realizó el primer proyecto de am-pliación de aguas del regadío torrentino partiendo de una mina que se excavaría en el extremo noroeste del térmi-no municipal.

Una vez aprobado el pro-yecto comenzaron los tra-bajos de perforación de la mina y se construyeron 30 pozos. Finalmente, la gale-ría llegó a tener una longitud de 530 metros y se consiguió un caudal de 2700 litros por minuto. Tras el éxito de los trabajos, la comunidad en-cargó un nuevo estudio en la Partida de la Contesa, muy próxima al Pantano don-de se realizó una galería de 500 metros consiguiendo un caudal de 2880 litros por minuto. Els Arquets de Dalt, els Arquets de Baix y la Pre-sa del Pantano conformaron los tres elementos clave.

La delegación de Medio Ambiente descubre las minas de agua del Pantanoel origen de los sistemas de abastecimiento de agua de la capital de l’Horta Sud data de principios del siglo XX

Imagen de la mina de agua. Foto: A. Torrent

La galería llegó a tener una longitud de 530 metros

poLÍtiCa

LA OPINIŌN, m.C

El PSOE acusa al PP de “falta de interés” en desarrollar el turismo en Torrent

tUriSmo

el principal partido de la oposición ve “escasos” los 3.000 euros que se destinaron para el desarrollo del turismo en el presupuesto y que no “consiguen activar el sector”

LA OPINIŌN, m.C

La brecha social es cada vez mayor, no sólo la des-afección sino la desesperanza y el abatimiento ha-cen que los tiempos por los que atraviesa la demo-cracia sean desoladores y llenos de incertidumbre. ¿Puede esta crisis acabar con todo? ¿Puede acabar con la democracia? Cada vez son más los que creen que sí.

El PP, con sus políticas liberales y de sumisión a Merkel, están llevando a una situación límite a muchos ciudadanos, pero con toda la intención, con premeditación y alevosía. Somos el noveno país con la peor tasa de población en riesgo de po-breza o exclusión social de Europa (25,5%). Ante esta situación es fácil que los discursos primitivos y llenos de mentiras calen, porque en una sociedad individualista y desesperada, el que promete tra-bajo tiene carta libre para quitarte todo lo demás, aunque con el tiempo se demuestre que ni trabajo, ni derechos, y tampoco coberturas sociales.

Con uno de cada cuatro españoles en riesgo de formar parte del umbral de la pobreza, y además una brecha social que cada vez distancia más a ri-cos y pobres, los gobernantes del PP lo tienen cla-ro, su táctica es la confrontación de autonomías, de personas y de necesidades. Divide y vencerás. Esta es la táctica “maquiavélica” de jugar con las perso-nas, con todos esos que sufren a diario la conse-cuencia de una crisis, que jamás provocaron y que necesitan de las cosas más básicas para sostener a sus familias y pasar el día a día.

Todo está en juego, el PP se ha marcado como objetivo volver a dividir este País -entre servidores y servidos-, y utilizar las desigualdades y la nece-sidad de las personas en armas, para que todos aceptemos miserias de los que más tienen. En esta estrategia de división también está la del fomento y descrédito a la política, saben que es la política y el poder del pueblo lo que puede parar sus ansias de montar estructuras de poder y perpetuación hacia los que más recursos tienen. Ellos no quieren me-nos políticos, lo que quieren son menos controles para que la corruptela sea mayor, saben que con menos democracia y menos oposición será más difícil destapar a los corruptos y camparan a sus anchas los Blasco y compañía.

Que no engañen a nadie, nunca les preocupó la justicia social y la solidaridad. Hoy vuelven a ver en esta crisis una oportunidad de avanzar hacia ese Darwinismo económico que es su ideario, “el que tiene que viva y el que no tiene que me sirva”, esa es la ley del PP, la ley del más fuerte y no le tem-blará el pulso. Hace décadas que el pacto social les costaba mucho dinero y ahora quieren cobrárselo.

“Divide y vencerás”Andrés CamposPortavoz municipal PSPV-PSOE


Su tio fue el último alcalde del PSOE. De apellido socialista siempre le interesó la política. En marzo 2008 decidió formar parte activa y se afilió al parti-do. Poco tiempo después pasó a formar parte de la ejecutiva y fue llamada por Andrés Cam-pos para formar parte de la lis-ta electoral de las pasadas elec-ciones de 2011. A sus 29 años, está casada, y tiene dos hijas. Es profesora de educación infantil y educación musical , trabaja en Godella como tutora de educa-ción primaria, y en el partido forma parte de la ejecutiva de educación, cultura y deportes. Torrentina de generaciones, vi-vió de pequeña en el Garbí, y en el Vedat, y ahora en Comare Pi-lar Martí. En su tiempo libre le gusta hacer senderismo y tocar el piano y la flauta travesera, de hecho es miembro de la Unió Musical desde los 8 años.

¿Cómo ha vivido la ex-periencia de estos primeros años como concejala? Este primer período, desde junio de 2011, ha sido de intenso tra-bajo, conociendo el funciona-miento del Ayuntamiento, visi-tando asociaciones y colectivos para conocer más de cerca su realidad y sus necesidades. Mi trabajo como concejala se ha desarrollado en las áreas de bienestar social, igualdad, fa-milia e infancia.

Precisamente estamos en una situación muy com-plicada socialmente. 80 per-sonas viven del Punto de Ali-mentos. La verdad es que son unas cifras alarmantes. Cada vez son más familias torrenti-nas las que sufren necesidad. No es motivo de orgullo, si no de preocupación, que tenga-mos el Primer Punto de Ali-mentos de la Comarca.

Bienestar Social es una de las partidas que se quie-ren aumentar junto a fomen-to del empleo... La realidad es que año tras año, las partidas de bienestar social están siendo disminuidas. No por mucho repetir un titular se convierte en realidad. En los presupues-tos de 2012 pudimos ver una

disminución del 11’37 % en ac-tuaciones de protección y pro-moción social. En 2011 se dedi-caba un 8’3% del presupuesto total a estas partidas, y actual-mente un 7’51 %.

La delegación de Bien-estar Social recibirá 30.000

euros del ahorro de fiestas... Nos parece una medida ade-cuada a los tiempos de crisis que vivimos, si bien la reduc-ción del presupuesto para estas partidas, a la que antes me refe-ría, ha sido de 524.799 euros.

Otro dato preocupante son las cifras del paro en To-rrent. El desempleo en nues-tra ciudad acaba de superar la barrera de los 11.000 parados (11.007 según datos de sep-tiembre), de los cuales 1.280 son menores de 25 años. Al ini-cio de esta legislatura (junio de 2011), había 9.694 desemplea-dos, y al inicio de la anterior (ju-nio de 2007), en la que el Par-tido Popular entró a gobernar, 3.430. Estas cifras, muy por en-cima de la media estatal y auto-nómica, no son preocupantes: son inaceptables.

Desde su partido ha acu-sado al equipo de gobierno de “abandonar” la construc-ción de la Casa del Major... Por supuesto que nos tienen abandonados, la Generalitat creó un plan al que denominó Confianza, que ha demostrado ser todo lo contrario: un sin-fín de promesas incumplidas. El gobierno de nuestra ciudad está siendo incapaz de recla-mar a su mismo partido los compromisos adquiridos con Torrent. ¿No hay confianza en-tre ellos?

Pero el PP les acusa de haber abandonado los cen-tros de mayores... Torrent cuenta con los centros de ma-yores gracias al gobierno socia-lista. Además, las habilitaciones de locales de los centros de San Enrique y Bellido se han rea-lizado gracias al fondo estatal para el empleo y la sostenibili-dad local, también del gobierno central socialista.

Otro tema que han criti-cado ha sido que La Sequia de Picanya siga parada a pe-sar de anunciarse. Es una buena iniciativa, ya que sería una forma de reactivar la eco-nomía y generar empleo. Pero es una lástima que el partido popular nos tenga acostum-brados a anuncios, titulares de prensa, carteles iluminados de 18.000 euros… para que luego no veamos las realidades de lo anunciado.

El concejal de presu-puesto ha anunciado unos presupuestos marcados por el Plan de Ajuste... El plan de ajuste fue necesario por la mala gestión del Partido Popular, no se puede vender dicho plan como un éxito y engañar a los ciudadanos. Centrales de tráfi-co sin usar, un millón de euros en cristales, trece millones en el mercado, publicidad para el PP a costa de los torrentinos… Ahora un presupuesto ajusta-do y un plan de ajuste, que son el resultado de cinco años de despilfarro. No tiene sentido. La gente no confía en los políti-cos por conductas como las del PP, que ha hecho de la política-espectáculo su forma de enten-der la acción política.


VeÏNat

Para la concejala socialista, repetir mucho un titular no convierte la realidad que asegura que ha sido el disminuir cada año las partidas

“El PP ha bajado un 11% las actuaciones de protección y promoción social”

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Elsa Bresó.

Elsa Bresó, Concejala del partido socialista de Torrent

“Las cifras del desempleo en Torrent son inaceptables”

“El presupuesto de Bienestar social ha pasado del 8,3% al 7,5% en 2012”

Tras estos días de fiesta en que el los valencianos hemos celebrado nuestra fiesta grande el 9 de octubre, quiero hablaros sobre la ayuda que el Ayuntamiento puso en marcha en 2010, para las mujeres viudas de Torrent. Fue un compromiso electoral del Partido Popular que se puso en mar-cha y que, este año pese a las dificultades, segui-mos manteniendo.

Se trata de una ayuda de 400€ destinada a aquellas mujeres de Torrent, viudas y con hijos menores a su cargo, además también para las que tienen hijos con alguna minusvalía a su cargo y con rentas bajas. Un pago único destinado a estas mujeres que suelen tener pensiones de viudedad muy bajas y que les supone una gran ayuda para afrontar pagos como el IBI o gastos derivados de tener hijos pequeños a su cargo. Pueden solicitar estas ayudas hasta el próximo día 30 de noviem-bre.

Forma parte de la política social del Partido Popular, siempre cercano a los colectivos más des-favorecidos, en este caso el de las mujeres viudas y con hijos. En este sentido, hace varias semanas nuestra alcaldesa anunció que, tal y como se com-prometió antes de las fiestas patronales, intentaría ahorrar todavía más y destinar el sobrante a la delegación de Bienestar Social.

Así ha sido, tras reducir un 40% el presupues-to destinado a las fiestas patronales y ser el más bajo desde el año 2000, todavía se ha ajustado más y han sobrado 30.000€ que irán destinados a la partida de Ayuda a Domicilio de la delegación de Bienestar Social del Ayuntamiento de Torrent. Además, la alcaldesa mostró los documentos reales de los gastos en fiestas, poniéndolos a dis-posición de todos, en la rueda de prensa en la que lo anunció.

En el próximo pleno extraordinario aproba-remos el traspaso desde la partida de fiestas a la de bienestar social, de los 30.000€ y, espero que el Partido Popular pueda contar con los votos a favor de toda la oposición. Por último, quisiera co-mentar que la empresa Aigües de l Horta va a au-mentar su fondo social, de manera que pueda dar mayor cobertura a las familias necesitadas de To-rrent, ofreciendo ayudas a quienes realmente no puedan afrontar sus facturas, de forma puntual.

Desde el Partido Popular somos conscien-tes de la situación que atravesamos y, estas son varias muestras del trabajo que realizamos en el Ayuntamiento, pensando en quien más necesita de nuestra ayuda.

“Más sociales”Jose F. GozalvoSecretario local del PP


DeporteSLA OPINIŌN DE TORRENT 11

primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012 · Número 233 12 LA OPINIŌN DE TORRENT

VEÏNAT FAVBUR celebra su II Día del Vecino

manuel bessino de Camí La Noria fue elegido Vecino del año

14y sociedad

El buen tiempo y el calor casi veraniego ha marcado las celebraciones del Nou d’Octubre en Torrent. Los actos comenzaron con una procesión cívica desde el Ayuntamiento a la Torre en la que estuvieron presentes la alcaldesa, Amparo Folgado, la consellera de Educación , Mª José Català, el Presiden-te de las Cortes, Juan Coti-no, los portavoces de los tres grupos municipales, Juan J. García del Partido Popular, Andrés Campos del Partido Socialista y Vicent Beguer de Compromís junto a los con-cejales de la corporación mu-nicipal.

También asistieron al acto capitanes Moro y Cris-tiano y las niñas del milagro de Sant Blai. La protagonista

de la atrde fue la Real Senye-ra, cedida por la falla de La Plaza que fue portada por el presidente fallero del año, Javier Serer, acompañado por las Falleras Mayores de Torrent 2013, Carla Gómez y Rebeca Piles, la Reina del Encuentro, Conchín Mora y la Musa de la Música de la Unión Musical, Carmen Ver-det.

Encabezando la comiti-va, la Escuela de Tabal y Do-lçaina la Gavella, Colla de Do-lçainers el Rossejat y la Colla de Dolçainers de Torrent. Además de los bailes de L’U i Dos de Torrent de la Llar Antoniana, los Llauradors del Cercle Catòlic y el Grup de Ball de Torrent acompa-ñados por tabaleters y do-lçainers. La primera aprada fue en la calle Jaume I en el

que las Falleras Mayores de Torrent junto a la alcaldesa fueron las encargadas de co-locar una corona de laurel en la placa de la calle.

Tras la ceremonia insti-tucional, la procesión se diri-gió hasta la Plaza Mayor en el que la banda del Círculo Ca-tólico ofreció ante un millar de personas un concierto de música tradicional valencia-na que finalizó con el him-no oficial de la Comunidad y un castillo de fuegos artifi-ciales que puso punto y final a los actos del Nou d’octubre en Torrent. Precisamente el castillo fue motivo de polé-mica política ya que el par-tido socialista abandonó el acto como protesta por el gasto en los fuegos artificiales que considera “excesivo” en esta situación de crisis.

en las celebraciones de este día festivo la real Senyera fue la protagonista de la procesión cívica que recorrió las principales calles del casco antiguo de la ciudad

Torrent celebra la festividad del 9 d’octubre paseando la senyera en procesión cívica


Desde 2007 los actos en conmemora-ción del Nou d’octubre han tomado pro-tagonismo. Desde hace cinco años los actos institucionales y festivos se cele-bran el mismo día. Anteriomente a ese año los actos se llevaban a cabo un día antes y se reducía al reparto de dulces típicos.

Con la llegada del partido Popular los actos festivos comenzaron a tomar gran relevancia dando protagonismo a la Real Senyera y a la Torre. Fue este monumento el protagonista de un juego de luces y sonido que sorprendió a cien-tos de torrentinos en el año de su inau-guración tras su restauración en 2009.

También se organizó un espectáculo

de danza vertical en el propio monu-mento que llenó la plaza mayor de to-rrentinos. Pero la crisis económica y la reducción de presupuesto ha provocado que los actos se reduzcan en especta-cularidad pero sin perder su esencia.

Ahora un concierto a los pies de la Torre gracias a la colaboración de las bandas de música de Torrent, la Unión Musical el año pasado y el Círculo Ca-tólico, este año colaboran para conme-morar el día de todos los valencianos. Anécdotas de estos años hay varias pero sin duda los que muchos recorda-rán es la gran intensa tromba de agua que cayó a punto de finalizar el acto en octubre de 2010.

Cinco años de celebraciones el 9 de octubre en Torrent

eN proFUNDiDaD


Javier Serer, presidente del añoLos presidentes de falla eligen a este joven de Sant roc con este cargo

15 el auditori se rinde al Flamencoel bailaor, rafael amargo, plato fuerte del festival

16VeÏNat


Como complemento a los actos más oficia-les e institucionales. La Avinguda al Vedat acogió durante los días 8 y 9 de octubre un Mercado Medieval que trasladó a la capital de l’Horta Sud a la Edad Media. Miles de torren-tinos, aprovechando el buen tiempo, no quisie-ron dejar de pasearse por los puestos en los que se podía disfru-tar de oficios antiguos como el esparto, la piel y los jabones.

También la gastro-nomía estuvo presente con puestos de quesos y embutidos artesanos, así como encurtidos y dulces caseros. No faltó un puesto árabe en el que el te y las pastas eran el mayor atractivo. También los más peque-ños pudieron disfrutar de los animales con un caballa, un burrito y dos ponis. También un pues-to de tarot y varios de inciensos hizo las deli-cias de los amantes de lo esotérico.

Y no podía faltar en

este mercadillo medie-val puestos de ropa y complementos hechos a mano. Los más peque-ños también tuvieron la oportunidad de ver como eran los juguetes fabricados con madera y totalmente artesana-les.

Sin duda este mer-cado medieval llenó de vida la principal arteria comercial de Torrent y, junto al buen tiempo de estos últimos días, hizo que los torrentinos salieran a la calle así como la llegada de vi-sitantes de localidades vecinas.

Durante dos días el olor a historia e incien-so llenó la Avinguda y animó a los vecinos de la localidad a salir a la calle a disfrutar del buen tiempo, el calor de este otoño atípico y de una jornada festiva. El mercadillo estivo tanto el 8 de octubre como el 9 hasta casi la media-noche lo que propició que la Avinguda fuera un punto de encuentro para miles de personas.

El Mercado Medieval vuelve otro año a la Avinguda al Vedat

FieStaS

Torrent acogió puestos de oficios artesanales como el esparto


VeÏNat

La lluvia, finalmente, res-petó la grabación del Lip Dub más multitudinario jamás rodado en la capital de l’Horta Sud. Alrededor de 700 torrentinos de 40 asociaciones diferentes se unieron para cantar y bai-lar por una buena causa: la integración de los dis-capacitados de Torrent en las diferentes actividades y asociaciones deportivas, culturales y festivas de la ciudad.

Al ritmo de la canción “Revolución”, los partici-pantes recorrieron en va-rias tomas las calles del casco antiguo, desde la

plaza de la Era hasta la Torre, momento álgido en el que se reunieron todos los participantes en una escena final de fiesta y que unió a los torrentinos.

El Ayuntamiento de Torrent y la Caja Rural fueron los grandes patro-cinadores de este evento que aboga por la igualdad. El resultado final se des-velará el 3 de diciembre, Día Internacional de las Personas con Discapaci-dad. Prácticamente todos los colectivos sociales, cul-turales y festivos quisie-ron estar presentes y par-ticipar en esta iniciativa de ADISTO.

La Federación de Asociacio-nes Vecinales, Barrios y Ur-banizaciones de Torrent (FA-VBUR) celebró el pasado fin de semana la II Edición del Día del Vecino. Una edición que comenzó el sábado por la noche con una cena popular y actuaciones de Rondallas, el ‘Coro Rociero Ciudad de Torrent’, cantante de reper-torio folclórico y pop, Tere Ortíz y la actuación del grupo de rock torrentino “Groovet-tes”.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañó a las asociaciones durante la cena. La segunda jornada co-menzó a las 11.30 horas con

playbacks y gospel. Hacia el medio día tuvo lugar la entre-ga del galardón “Día del Veci-no” a una persona destacada y con trayectoria en la ciudad de Torrent como es Manuel Bessini, un hombre que lleva involucrado en el movimien-to vecinal desde el 1960. Los concejales de Desarrollo Eco-nómico y Social y de Cultura, Santiago Miquel y Modesto Muñoz, acompañaron a los vecinos durante la jornada.

PROYECTO SOLIDARIOEl pasado sábado 6 de oc-tubre la comisión fallera de Cronista presentó su proyec-to solidario “Som el futur de la festa… i de la societat” que

este año va destinado a la asociación ARTIC. El obje-tivo de este año es transmi-tir a los niños, a través de las fallas, valores más allá de los festivos y lúdicos propios de cualquier fiesta.

En este sentido para con-seguir su objetivo y recaudar fondos la comisión ha invi-tado a 15 artistas falleros de sección especial y que han

plantado en Torrent ha dise-ñar una chapa con en el que se vieran representados los valores como la igualdad, la integración, la diversidad, el respeto a lo animales, la so-lidaridad o la convivencia en-tre otros.

El casal se llenó de aman-tes de las fallas para disfrutar de una tarde solidaria pero a la vez cultural y fallera. Tras la presentación del proyecto solidario tuvo lugar una char-la coloquio sobre el futuro de los monumentos infantiles en el que participaron David Moreno, José Gallego, Mari-na Puche y Mario Gual y que estuvo moderado por Jose Vicente Marco.

La edición de este año comenzó con una cena popular y actuaciones de rondallas y el Coro rociero Ciudad de torrent junto a repertorio folclórico

FABVUR celebra su II Día del Vecino

LA OPINIŌN, a.Sánchez

Este año el premio al Vecino del Año fue para Manuel Bessini

Foto de familia con el vecino del año. Foto: A. Torrent

700 torreninos bailan en el lip dub de Adisto

aSoCiaCioNeS

Las asociaciones de torrent han participado de este evento solidario



Javier Serer tiene 28 años y es fallero desde el mismo momento en el que nació. Proviene de una familia muy fallera vinculada a la comi-sión de Sant Roc. Desde hace 4 años es presidente de la falla de la popular plaça de Sant Roc, una de las comi-siones más históricas de To-rrent nacida en 1969. Y desde el pasado viernes es el Presi-dente del año 2013, cargo simbólico que eligen por vo-tación los presidentes de las comisiones falleras.

Es un orgullo ser pre-sidente del año, y supongo que mucho más ser el pri-mero que llevará la señera el 9 octubre ... Es un orgullo ser presidente del año y es mas ser el primero de mi co-misión. Y como valenciano y torrentino es un honor haber portado la Senyera en la pro-cesión cívica.

Estamos en un momen-to de cambios en Junta Lo-

cal, ¿eres partidario del ente autónomo o federación? Permíteme que me reserva mi opinión. Estamos traba-jando en este ente autónomo. Todos los cambios son com-plicados y tenemos que apo-

yar y demostrar que las fallas estamos unidas sea ente au-tónomo o federación.

El iva a los monumentos finalmente no se rebajará...Nos va a afectar eso es evi-dente pero yo siempre lo he dicho, que a falta de dinero, ingenio y gracia. Creo que la calidad no se va a perder ya que en estos últimos años te-nemos un gran nivel de artis-tas falleros en todas las sec-ciones de las fallas.

¿Qué función tiene ser Presidente del Año? Es un título que a mi parecer no otorga poder simplemente es un reconocimiento a la labor en el mundo de las fallas.

A favor o en contra de trasladar el 19 de marzo? Es un tema que se ha debatido y que por ahora no se va a mo-dificar. Tiene su parte positi-va y negativa. Creo que en un futuro no muy lejano es un tema que se volverá a poner encima de la mesa y que se deberá decidir por las fallas.

para este joven presidente de Sant roc es un orgullo ser presidente del año y afirma que fue un honor portar la Real Senyera en el 9 d’Octubre

“A falta de dinero, las fallas debemos sacar nuestro ingenio y gracia”

LA OPINIŌN, m.C

VeiNatLA OPINIŌN DE TORRENT 15

El dissabte 29 de setembre va tindre lloc l’opertura ofi-cial del concurs que a mena de gala va tindre com a pre-sentadora a la Fallera Ma-jor Infantil de Torrent de 2011, Amparo Taberner.Per primera vegada es des-vincula del concurs de Tea-tre i s’organitza en dos vetla-des durant cap de setmana per a donar més rellevància a este gènere poètic entre els xiquets de la ciutat.

El Saló d’actes de l’ajuntament va ser l’escenari triat i dissabte va ser el torn de les catego-ries A i D. Per la seua ban-da el diumenge dia 30, a les

18:00, tingué lloc al mateix lloc el concurs de declama-ció infantil en els catego-ries B i C. L’acte va comp-tar amb màxima afluència i tots els xiquets participants se’n van emportar un detall en forma de llepolies. La Junta Local tenia com a ob-jectiu enguany revifar este gènere que tan bona acolli-da té entre els més menuts del municipi.

També ha començat la 33 edició del Concurs de Teatre Faller infan-til on participen fins el 25 d’octubre un total de 9 co-misions infantils que volen obtindre el primer premi de teatre.

A escena, el concurs de declamació infantil

FaLLaS

per primera vegada ha tingut lloc al llarg de un cap de setmana ple d’art


Javier Serer portando la Senyera el Nou d’Octubre

“Ser Presidente del Año reconoce tu trabajo por las Fallas”

Javier Serer, Presidente fallero del año 2013


CULTURAy ocio

El próximo 26 de octubre sube el telón el festival de fla-menco en el Auditori de To-rrent. Para empezar llega una de las voces más prodigiosas del flamenco actual, Arcángel que llega con su última gira “Olor a tierra”. La intención es ofrecer a los espectadores “un viaje de lo tradicional a lo más transgresor, como a mí me gusta”. Una velada en la que habrá “un poco de todo: tonás, alegrías, bulerías...”. En el repertorio interpreta-rá algunos temas de su nue-vo disco, “Quijote de los sue-ños “.

Al día siguiente le toca el turno al baile de la mano de Carmen Ledesma con su

espectáculo “El tiempo no se detiene” Bailaora de ex-cepción que inició su carre-ra artística con 4 años de edad. Discípula de Enrique “El Cojo”. Ha recibido varios premios como el Premio de Galas Juveniles y en 1983 el Primer Premio Juana La Ma-carrona del Concurso Nacio-nal de Córdoba.

Actualmente Carmen Le-desma triunfa con el espec-táculo Cinco Voces en el que colaboran Carmen Ledesma, Mari Peña, La Fabiola, Her-minia Borja, La Tana y María Vizárraga y al toque Antonio Moya y Dani Méndez. Y en solitario con el espectáculo El tiempo no se detiene, en el que acompañada de guita-

rra, cante y palmas demues-tra que el flamenco siempre avanza.

El último día de festival es el turno del bailaor Rafel Amargo con su “Suite fla-menca”. En este espectáculo

es flamenco puro, en esencia, despojado de todo aditamen-to escénico, música y baile al servicio de la máxima expre-sión de este arte. Suite fla-menca es un recital flamenco de Rafael Amargo que reúne los aspectos más puristas de

este arte junto a un concepto contemporáneo que siempre está presente en las coreogra-fías del bailaor.

Tras los éxitos cosecha-dos con grandes espectáculos como Poeta en Nueva York,

Amargo, El Amor Brujo, En-ramblao o DQ…Pasajero en tránsito, Rafael Amargo se enfrenta a un espectáculo de mínimos recursos artísticos pero de máximas pretensio-nes musicales y coreográfi-cas.

torrent acoge una edición más de su Festival de Flamenco en el que el bailaor será uno de los platos fuertes junto a arcángel y Carmen Ledesma

Flamenco AmargoLA OPINIŌN, m.C.C

La “Carmen” de Bizet llega a Torrent de la mano de Ópera 2001

Con la llegada del otoño el Auditori se llena de ópera. En esta ocasión la Orques-ta Sinfónica de Bulgaria y Ópera 2001 pondrán en escena el próximo 25 de oc-tubre “Carmen” de Bizet. El libreto es de Henri Meilhac y Ludovic Halévy según la obra de Prosper Mérimée.Versión original en francés con sobretítulos en espa-ñol. OPERA 2001 fue crea-da en España en 1991 por Marie-Ange y Luis Miguel Lainz como prolongación de la compañía matriz en París.

La archiconocida ópe-ra se sitúa en la Sevilla de 1820. Si hay una ópera en el mundo que goza de fama universal, esa es “Carmen”.

El estreno se produjo en la Ópera Cómica de París a principios de marzo de 1.875 y no tuvo una gran acogida. Tres meses des-pués fallecía, a los 36 años, el compositor cuyo único “éxito” hasta ese momento fue “Les pêcheurs de per-les”.

La ópera se puede re-presentar mediante una combinación de diálogos y fragmentos musicales o todo musicado gracias a la labor de E. Guiraud que reemplazó los diálogos por recitativos para el estreno de Carmen en Viena. Sin duda es una de las óperas más conocidas mundial-mente y que han visto mi-llones de personas en todo el mundo.

Ópera


esta ópera será interpretada por la orquesta Sinfónica de pleven

Este festival sigue vivo y cada año reúne a más público aficionado

Una interpretación de Rafael Amargo


VeiNatLA OPINIŌN DE TORRENT 17

Després de mesos d’assajos i d’activitat frenètica als casals, els més menuts se-ran les estrelles del teatre en valencià amb el concurs de Teatre Infantil convocat per la Junta Local Fallera de Torrent. Enguany este concurs arriba a la seua 33º edició i ho fa amb la repre-sentació de 11 obres de tea-tre d’altres 11 falles de la ciutat. Totes les vesprades entre setmana el públic de Torrent pot gaudir de ma-nera gratuïta d’estes obres de teatre en les que es ba-rreja la màgia, la fantasia i la cultura valenciana per tal de fer créixer als més men-uts en un clima literari.

Els encarregats de tren-car el gel han sigut els men-uts de la falla Cotxera, amb “Micaletopolis” (dijous, 4 d’octubre). I hui divendres, 5 d’octubre, l’obra “La mà-gia de lámistad”, de la fa-lla Zaragoza- Parc Central. Després del descans per la festivitat del 9 d’Octubre, es reprèn l’activitat amb la falla La Plaça i l’obra “Pinotxo”, el dimecres, 10 d’octubre. El dilluns, 15 d’octubre li

toca a l’obra “Ostres el mes-tre!”, dels xiquets de la falla Pare Méndez. El dimarts, 16 d’octubre és el torn de “Láltra història de capu-txeta roja”, de la falla Àn-gel de l’Alcasser. El dime-

cres, 17 d’octubre actua la falla Lope de Rueda, amb “l’Embós”.

Per a finalitzar, el di-lluns, 22 d’octubre actuarà la falla Ramón y Cajal amb “Això era i no era, el dimarts 23 d’octubre és el torn de “Que contes em contes?!, de la falla Sant Valerià i el dimecres, 24 d’octubre, el de “Ninos”, de l’Avinguda. Per últim, la falla Cronis-ta tancarà el cicle el dijous, 25 d’octubre, amb “Cinc

xiques i una cria, ja tenim lémbroll armat!”.

Aquest concurs és una oportunitat única de gau-dir del millor teatre fet per fallers esta vegada els més menuts que no deixen de sorprende als aficionats. I el més important es pot gau-dir de manera gratuïta d’un espectacle de calitat amb els artistes del futur i els fa-llers que tenen que mantin-dre la cultura fallera durant molts anys.

aquest concurs ha estat convocat per la Junta Local Fallera de torrent i enguany es representen 11 obres de teatre d’altres 11 falles de la ciutat

Un any més s’alça el telò de la 33 edició del Concurs de Teatre faller Infantil

LA OPINIŌN, m.C

La Cotxera començà amb “Micaletopolis” el 4 d’octubre

Una actuación de teatro fallero

La Casa de la Dona ha aco-gido la entrega de los XXII Premios de la Crítica Lite-raria Valenciana, galardo-nes que se entregan a las mejores obras publicadas en 2011 inscritas en las mo-dalidades de Poesía, Narra-tiva y Ensayos y Otros Gé-neros.

La crítica literaria va-lenciana concede el oro en cada una de las tres moda-lidades que entran a con-curso. Las tres cuentan con cinco finalistas exceptuan-do la categoría de Ensayos y Otros Géneros que inclu-ye seis por empate técni-co. Los jurados han estado

compuestos por críticos li-terarios, profesores de las universidades valencianas, escritores, colaboradores en distintos medios de co-municación y suplementos literarios y el presidente de la Asociación Española de Críticos Literarios, Ángel Lasanta.

La Directora General de Patrimonio Cultural, Marta Alonso, no quiso perderse el acto acom-pañada por el conce-jal de Cultura, Modesto Muñoz, quienes entre-garon los premios. Án-gel Lasanta destacó “To-rrent como una ciudad de referencia cultural”.

Torrent, capital de la literatura valenciana

CULtUra

La Casa de la Dona acogió la entrega de los XXii premios de la Crítica



El club trinquet de Pilota Va-lenciana sigue su camino en la tercera categoría del tro-feo EDICOM. El 13 de octu-bre los torrentinos del equipo A juegan con el Caixa Popu-lar Pobla Vall en Alcàsser. El equipo B de Pilota juega tam-bién en el mismo escenario contra el Máxim Dom.

Por su parte el equipo C

descansa en esta jornada. El fin de semana del 20 de octu-bre los jugadores del equipo A se la jugarán frente al equipo del Ajuntament de Ribarroja en Ribarroja. Y en esa misma jornada se celebrará el derby de pilota entre el equipo C y B de Torrent que se jugará en el trinquet de Alcàsser.

El equipo C del Club de Pilota Valenciana Trinquet

de Torrent ganó su partido en Manises por 30-70 ofre-ciendo un espectáculo de pri-mera. Con esta victoria los componentes de este equipo tienen muchas opciones de llegar a las semifinales de la 3ªB disputando el puesto a los torrentinos del equipo B.

Este equipo torrenitno de Pilota está a la espera de poder estrenar el recién re-

modelado trinquet de la calle Valencia que está a punto de abrir sus puertas. Comenzó su puesta a punto hace unos meses después de que pasara a manos municipales para su restauración.

En Torrent hay una gran tradición y afición a este jue-go valenciano, como ejemplo el campeonato de Sant Roc de Galotxa.


DEPORTESy ocio

Los torrentinos, en la liga EDICOMLA OPINIŌN, redacción

piLota

El Ciutat de Torrent ha con-seguido, tras seis partidos, sus primeros 3 puntos muy importantes para este recién creado club. El resultado de 5-2 salva la situación del Ciu-tat mientras deja a los Cracks en una situación muy compli-cada siendo últimos de la cla-sificación. El encuentro estuvo marcado por un penalti y ex-pulsión de los Cracks minutos después de iniciarse el partido. La goleada del Ciutat comen-zó con al transformación de un penalti en el minuto 8 de la primera parte tras un penalti de los visitantes que dejó a los Cracks con un jugador menos. Hasta el 33 de la primera parte no llegaron los goles de córner primero y en el 39 dejaban al descanso un amplio marcador de 3 goles a cero.

Los minutos iniciales de la primera parte no fueron tan buenos para los locales que vieron como los Cracks abrían su marcador acercándose peli-grosamente al empate con un 3-2. Empate que no fue posible ya que el asistente anuló un gol a los visitantes. Lo que pudo ser un 3-3 el Ciutat lo convirtió en un 4-2 en el minuto 75. La sentencia llegó en los minutos finales del encuentro cuando

los Cracks se quedaron con 9 jugadores por la expulsión de Jonathan y encajó el defini-tivo 5-2 tras una gran jugada personal de Simarro en el 92. Con esta goleada, el Ciutat de Torrent estrena su casillero de victorias y escala posiciones en la clasificación que cierra aho-ra un Cracks.

Los chicos del Ciutat espe-ran mantener está dinámica e intentar vencer al Burjassot, cuarto clasificado en la liga en

su feudo. Tras la victoria fren-te al Cracks el Ciutat de To-rrent se encuentra situado en el puesto 16 de la clasificación. Tras 6 jornadas jugadas el Pa-terna sigue invicto con 6 vic-torias todo lo contrario que el Ciutat de Torrent que ha ga-nada tras 6 semanas su primer partido. Ahora toca centrarse en el Burjassot cuarto en la ta-bla y un campo muy complica-do en el que esperan conseguir su segunda victoria.

Los torrentinos consiguen sus tres primeros puntos en la liga tras seis jornadas sin conocer la victoria que los salvan de los puestos de descenso

El Ciutat de Torrent consigue su primera victoria frente a un hundido Cracks

LA OPINIŌN, m.C.C

Anabel Medina pasa la ronda del Open de Tenis de Japón

La tenista torrentina Ana-bel Medina disputará la se-gunda ronda del torneo de Osaka, puntuable para la WTA, tras imponerse a la italiana Giorgi en tres sets (3-6, 6-2 y 6-2), mientras que María José Martínez no pudo con la china Jie Zheng, cabeza de serie nú-mero dos, que se llevó el partido en tres mangas (4-6, 7-5 y 6-4).

La jugadora de Torrent, sexta cabeza de serie, no empezódemasiado bien su partido y la italiana ganó el primer set pese a cometer hasta cinco dobles faltas. No obstante, la torrentina se rehizo y aprovechó en los siguientes parciales cinco bolas de ‘break’ de las siete que dispuso, aprovechán-dose del mal juego de la ita-liana, para darle la vuelta al partido y ganarse su pase para medirse con la britá-nica Heather Watson.

No tuvo tanta fortuna María José Martínez. Pese a empezar ganando el pri-mer set a Zheng, la de Yecla aguantó hasta los compa-

ses decisivos de la segun-da manga, que se le escapó en el tramo final con un in-oportuno ‘break’. En el ter-cer y definitivo parcial, la jugadora asiática presionó desde el resto y aprovechó tres de sus siete bolas de ‘break’ para acabar con la resistencia de la española.

PRIMERA REGIONALPor su parte el Torrent CF actualmente en el grupo IV de Primera regional ha comenzado la temporada de forma muy irregular ya que solo ha conseguido una victoria en los 4 partidos de liga, un empate y dos de-rrotas. Actualmente se en-cuentra en la posición 11 de la tabla con 4 puntos, a dos del descenso.

La próxima jornada el decano se mide al Bena-guasil, equipo en posiciones de descenso. Este partido es muy importante ya que puede conseguir 3 puntos importantes que ahuyen-ten el fantasma del descen-so. Aunque si bien es cierto la liga acaba de empezar a jugarse.

teNiS


La torrentina tras un inicio complicado venció a la italiana por 4-6, 7-5 y 6-4

Imagen de archivo del equipo en San Gregorio

“Seguimos manteniendo el objetivo de déficit cero”


DeporteSLA OPINIŌN DE TORRENT 19

Tras una intensa pretempo-rada los chicos del Nou Bas-quet Torrent comienzan la liga enfrentándose al pater-na el sábado 13 de octubre en su casa. Tras una temporada irregular los torrentinos espe-ran realizar un buen papel en esta liga que ya ha empezado pero que para los del NB To-rrent comienza el 13 de octu-bre en el campo del Paterna.

Los torrentinos se estre-narán con su público el 21 de octubre frente a los vecinos de Aldaia. Durante la pre-temporada el NB Torrent ha reforzado su defensa y ha de-jado un buen sabor de boca como pasó en el partido fren-

te al Monte-Sión en el que los chicos de naranja ganaron el encuentro dejando muy bue-nas sensaciones. Ricardo Ca-sas, entrenador del primer equipo tiene por delante una temporada intensa en el que el Nou Basquet pretende fi-nalizar entre los equipos de arriba de la tabla.

Durante todo el año el NB Torrent realiza todo tipo de actividades sobre todo en-tre las categorías de los más pequeños para conseguir que se enganchen al deporte. Un ejemplo es el Día del Club, el torneo 3x3 en Navidad así como el campus de verano para todas las edades que les interesa y aman este de-

porte que mueve a millones de personas en el mundo. La temporada está a punto de empezar y el baloncesto co-mienza a rodar, por delante una veintena de jornadas en la que los chicos del NB in-tentarán ganar.

en su primer partido de liga los torrentinos visitan el campo del paterna donde intentarán llevarse los puntos

El sénior del NB Torrent comienza la temporada

LA OPINIŌN, m.C

Ángel Conesa, quinto de España en pesca

El torrentino Ángel Conesa, de 12 años ha conseguido un más que exitoso quinto pues-to en el Campeonato de Es-paña de Pesca Deportiva. La competición tuvo lugar los pasados 21 y 22 de septiem-bre en Cáceres.

Este joven deportista es además Campeón de España con la selección autonómica de Valencia y ha sido selec-cionado para participar en el campeonato mundial sub-14

en Agua Dulce con el equipo de la selección nacional de la que es miembro.

La pesca deportiva se de-sarrolla mediante dos instru-mentos principales: Caña y carrete, los cuales se subdivi-den a su vez según la clase de equipo que se usa en: Spin-ning, baitcasting, convencio-nal y mosca. Esta actividad está regida por la legislación de las diferentes administra-ciones, que reglan el uso de artes y aparejos.

poLiDeportiVo

LA OPINIŌN, publireportaje

este joven torrentino participará en el campeonato mundial de agua Dulce

Reserva de pistas a través de internet

Desde hace pocos meses la web de la Fundación De-portiva Municipal tiene la opción de reservar pistas en el Anabel Medina para practicar tenis, frontenis y pádel desde primera hora de la mañana hasta llegada la medianoche. Desde casa cualquier aficionado pue-de reservar una pista para practicar su deporte.

DeporteS



ECONOMÍAy comercio

El paro sigue batiendo re-cords y ya ha sobrepasa-do la barrera de las 11.000 personas sin trabajo en la ciudad, 117 personas más. El dato supone la peor cifra histórica de desempleo en Torrent desde 2005 sobre-pasando también el 20% de paro en la ciudad. To-rren superó la barrera de los 10.000 parados en no-viembre del año pasado, y la de los 9.000 en enero de 2010. En mayo de 2005 tan solo había 3.400 personas sin trabajo en la ciudad.

En septiembre el paro volvió a subir por segundo mes consecutivo tras el es-pejismo de los meses de ve-rano. Sin embargo el creci-miento ha sido ligeramente menor al del año pasado en cifras absolutas. El creci-miento del 1,73% supone el tercer peor mes de sep-tiembre de la serie históri-ca de los últimos siete años. En comparación a nivel na-cional creció un 1,72% y en la provincia de Valencia un 0,92% solamente siendo una de las provincias en las que menos subió.

Por sectores produc-tivos, el paro subió en To-rrent especialmente entre las personas sin actividad anterior (4,1%), seguido de sector servicios (1,7%),

construcción (1,33%) y en industria (1,04%). Tan solo

bajó en la agricultura un 0,76%.

Por sexos, el paro subió en ambos, especialmente en hombres (2,13%) fren-te al (1,3%) de las mujeres. Por edades, el paro se in-crementó en todas las fran-jas menos mayores de 60 años y entre 35 y 39 años.

A nivel estatal, el paro registrado subió en sep-tiembre respecto a agosto en 79.645 personas, el 1,72 % más, con lo que sumó dos mes consecutivos al alza y situó el total de desemplea-dos en 4.705.279, según los datos difundidos hoy por el

Ministerio de Empleo y Se-guridad Social. En un año, desde septiembre de 2011, el desempleo se ha incre-mentado en 478.535 perso-nas, el 11,32 % más.

La subida de septiem-bre pasado es inferior a la del mismo mes de 2011, cuando aumentó en 95.817 personas, de 2009 (80.367) y de 2008 (95.367).

Al respecto, el Ministe-rio de Empleo y Seguridad Social destacó en una nota que el dato de septiembre de este año es sensible-mente mejor al de 2011 y algo inferior al de 2009.

Los datos correspondientes a septiembre son los peores de la serie histórica de los últimos años siete años, y el tercer peor dato en ese mismo mes

El paro supera la barrera de las 11.000 personas sin trabajo en Torrent

El desempleo en Torrent solo bajó en la agricultura

LA OPINIŌN, m.C

1 de cada 5 torrentinos en edad de trabajar está en el paro

En el entorno económico actual, cualquier empresa tiene claro quien son sus competidores, pero a un nivel particular, la situación no se ve tan clara. En el mercado inmobiliario a todos los vendedores, anónimos, particu-lares, les ha salido un gran competidor: Los bancos.

¿Y en que influyen los bancos? Pues en dos cosas básicas, financiación y precio. En un primer estadio de la crisis económica, las entidades ofrecían sus pisos con una financiación del 100 % del valor de la vivienda, pero su precio de compra, era en comparación con otro de las mismas características de un propietario particular, mucho más caro, lo que hacía que aunque se pudiera comprar, el “futuro propietario” desistiera de su compra ya que se sentía en muchos casos engañado.

Pero las promotoras empiezan a cerrar, los créditos empiezan a entrar en mora, y los bancos empiezan a lle-narse el bolsillo de “llaves”. Los compradores no llegan, y los que lo hacen tienen muy claro que quieren comprar más barato. Además se advierte a los bancos de su ex-posición al ladrillo y de la necesidad de deshacerse de los inmuebles.

Llega la guerra. Los bancos vienen pisando fuerte, necesitan liquidez, y sobretodo vender el máximo po-sible de viviendas. ¿Qué hacen? Lo más fácil, bajar los precios e invertir en marketing, publicidad online, etc. El resultado es que el precio de los pisos o activos de bancos está empezando a ser muy competitivos, dejando por encima de su precio, las viviendas e inmuebles de par-ticulares.

Esta situación conlleva, que el precio medio por m2, necesariamente baje, y ajustar el mercado de la oferta y la demanda, es decir, si usted vende su vivienda por 100.000 euros, y el banco tiene la de al lado, y la vende por 75.000 euros, el nuevo precio de referencia pasa a ser este último, con lo cual aquel que quiera comprar sabe que allí se vendió en 75.000 €. La solución para el particular pasa por bajar el precio antes de que el banco este en “liquidación”.

El tiempo en este caso juega en nuestra contra, ade-lantarse al movimiento del adversario puede suponer ganar la partida.

“Estimado banco”Oscar Amador GonzálezGerente de GRUPOGESTORRMiembro de Grupo [email protected]

Un espacio para la pYme

Imagen de archivo de la oficina del Servef de la calle Sagra


eCoNomÍaLA OPINIŌN DE TORRENT 21

Desde la empresa munici-pal de empleo, IDEAT, se ha organizado un curso de for-mación y motivación al au-toempleo dirigido a aquellas personas que tengan alguna inquietud empresarial o de-seen emprenderla con los conocimientos necesarios. El objetivo del curso es motivar e informar a los asistentes sobre el Autoempleo como otra vía de acceso al merca-do laboral además de apoyar al emprendedor en el proce-so de maduración personal y profesional, favoreciendo la adquisición de conocimien-tos, de valores y el desarrollo de los rasgos propios del es-píritu emprendedor.

Entre estos: la creati-vidad, toma de decisiones, planificación, la seguridad y confianza, la perseveran-cia en el trabajo, la ilusión o la motivación. Desde la em-presa municipal de empleo, IDEAT, se pretende poten-ciar así las habilidades que son necesarias tanto para trabajar por cuenta ajena como por cuenta propia.

Así, el curso tendrá lugar el día 23 de octubre de 9:30 a 13h en el aula de formación de la Casa de la Dona, C/ Músico Mariano Puig Yago, nº 8, 3ª planta de Torrent. Aquel que desee formalizar la inscripción puede acudir ya a las oficinas de la C/ Va-lencia, nº 42 y en la C/ Ra-món y Cajal, nº 7.

TALLER EMPLEOEsta misma empresa muni-cipal la sala de formación de la Casa de la Dona ha acogi-do el primer día de los Talle-res de Búsqueda Activa de Empleo dirigido al colectivo de estudios primarios y otro dirigido al colectivo con es-tudios universitarios. Cada taller está estructurado en

cuatro sesiones de dos horas y media que se impartirán cada semana del mes de oc-tubre. Cada grupo tiene al-rededor de 15 participantes y el contenido del curso está dividido en Introducción al mercado laboral, Cómo y dónde buscar empleo, Selec-ción de candidatos y Tu es-pacio de búsqueda.

el objetivo de este curso es motivar e informar sobre las posibilidades que ofrece el autoempleo como otra vía de inserción en el mercado laboral

La empresa municipal IDEAT organiza un curso sobre formación y autoempleo

LA OPINIŌN, m.C

Imagen de archivo. Foto: A. Torrent

Se imparte un curso de jardinería mediterránea

Desde la delegación de De-sarrollo Económico y So-cial del Ayuntamiento y la Obra Social CAM han or-ganizado un curso gratuito de formación para perso-nas desempleadas bajo el lema “Conocer y trabajar el jardín mediterráneo. Sos-tenibilidad y empleo” en el que los alumnos aprende-rán nociones sobre biodi-versidad, paisajismo y jar-dinería.

El curso está dirigido a personas desempleadas con inquietud para acceder al mercado de de la jardi-nería mediterránea, o bien por cuenta ajena, o bien a través de la fórmula del autoempleo. El objetivo es adquirir habilidades y co-nocimientos para el mane-jo de los elementos y proce-dimientos que caracterizan la jardinería mediterránea como modelo de acción sostenible sobre el medio urbanizado que conforman los jardines públicos y pri-vados.

El curso pretende favorecer la interioriza-ción de conceptos y el aprendizaje de aptitudes dirigidas a una acción sostenible sobre zonas ajardinadas o destina-das a albergar un jardín, con especial atención a la optimización de re-cursos hídricos y de la contribución a la mejora del medio ambiente.

Se trata de un curso presencial de 16 horas distribuidas en 4 sesio-nes de 4 horas de dura-ción para cada una de ella. Este se ha desarro-llado del 2 al 5 de octu-bre en el Aula CAM, Caja de Ahorros nº 4, To-rrent en horario de 9:30 a 13:30 horas. Aquellos que deseen participar podrán recoger la soli-citud en las oficinas del Aula CAM de Torrent de 9:00 h. a 14:00 h. y de 17:00h. a 19:00 h, y en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, en la calleValencia nº 42.

empLeo

LA OPINIŌN, mC

Con el apoyo de la obra social Cam


AGENDAy cartelera

BY PASS Ma-ría, enferma del corazón, se va a morir. Xabi, un amigo, viene desde Barcelo-na a darle el últi-mo adiós. En el camino se ente-

ra de que María está enamorada de él, y para darle una alegría, se le ocurre mentirle y decirle que él también. Pero María no muere, y Xabi se ve obligado, para evitar que un disgusto acabe con el dé-bil corazón de María, a fingir una vida de pareja, a espaldas de su verdadera novia, una chica de Barcelona que acaba de quedar-se embarazada.

COSMOPOLIS. Greg Heffley, el chico que puso de New York está

en plena agita-ción, la era del capitalismo se acerca a su fin. Eric Packer, un chico de oro de las altas finan-zas se mete en una limusina blanca. Mientras

una vista del Presidente de los Es-tados Unidas paraliza Manhattan, Eric Packer tiene una obsesión: cortarse el pelo en su barbero al otro lado de la ciudad. A medida que pasa el día, el caos se instala, y el observa sin poder hacer nada como su imperio se colapsa. Ade-más está seguro de que alguien va a asesinarle. ¿Cuándo?, ¿dón-de? Está a punto a vivir las veinti-cuatro horas más decisivas de su vida. Un thriller de acción y lleno de suspense con una trama bien orquestada que gustará mucho.

IRON SKY. La trama se desa-rrolla en los Es-tados Unidos del 2018. En los últimos mo-mentos de la Segunda Gue-rra Mundial, un programa se-creto espacial formado por na-

zis evadió represalias huyendo hacia el lado oscuro de la Luna. Durante 70 años han aguardado en silencio y han construido una enorme flota de platillos voladores con el fin de contraatacar y adue-ñarse de la Tierra cuando llegue el momento adecuado.

F R A N K E N W E E N I E . Tras las inesperada muerte de su

querido pe-rro Sparky, el joven Vic-tor aprove-cha el poder de la ciencia para devol-ver a su me-jor amigo a la vida - con

algunos ajustes menores. Intenta esconder las costuras caseras de su creación.

LO IMPOSIBLE. Laguna Bea-ch, el Cuenta una histo-ria real am-bientada en el tsunami que asoló las costas de Tailandia en diciembre de 2004. En

palabras de J.A. Bayona “la película supone

un reto para todo el equipo, des-de un punto de vista tanto técnico como emocional, y es una apues-ta por realizar desde España un cine Europeo ambicioso, de cali-dad y competitivo en el mercado internacional”.

ADAM RESUCITADO. A prin-cipios de los 60, el famoso ilusio-

nista judío Adam Stein (Jeff Gold-blum) vive en una clínica psiquiátrica para super-vivientes del Holocausto, en el desier-

to de Negev. Carismático, cínico y seductor, maneja a su antojo al resto de pacientes, desafiando las normas del director del centro (De-rek Jacobi). La llegada de un niño que se cree perro le hará reencon-trarse con su doloroso pasado, cuando recluído en un campo de concentración fue brutalmente de-nigrado por un comandante nazi (Willem Dafoe).

EN CAMPAÑA TODO VALE Cuando el congresis-ta veterano Cam Brady (Will Ferrell) mete la pata públicamen-te antes de unas elec-ciones, un

par de aseso-res políticos sin escrúpulos cons-piran para proponer un candidato rival y así ganar influencia en su distrito de Carolina del Norte. Su hombre: Marty Huggins (Zach Ga-

lifianakis), el ingenuo director del centro turístico local. Al principio, Marty parece ser la elección más improbable de todas, pero, gracias al apoyo de su nuevo benefactor y de un director de campaña des-piadado, pronto se convierte en un contrincante que le da motivos de sobra al carismático Cam para preocuparse. A medida que se acerca el día de las elecciones, los dos se ven envueltos en una com-petición muy igualada, en la que los insultos pasan rápidamente a ser agresiones, hasta que lo úni-co que les importa es acabar en-terrando al otro. Es una comedia de injurias, puñaladas traperas y hogares destrozados, del director de Los padres de ella, Jay Roach, quien lleva el circo político actual a su siguiente nivel lógico. Porque, incluso si creemos que la ética de las campañas políticas ha llegado a lo más bajo... Aún se puede ca-var más hondo.

LA ISLA DE LOS OLVIDA-DOS Isla de Bastoy, en el fior-

do de Oslo. 1915. Un grupo de j ó v e n e s vive en un correccio-nal bajo el despót ico mando de un super-

intendente y sus guardias. En lugar de recibir una educación, los jóvenes, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años, son explota-dos como mano de obra barata. El joven Erling llega a la isla, pero con un objetivo en mente distinto. Ha matado a un policia...

pasatiempos

Número 233 · primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012LA OPINIŌN DE TORRENT 23

aGeNDa

el tiempoAgenda quincenal

farmacias

· banda Simfònica del Cercle Catòlic de torrent. Concert d’homenatge a José andreu Navarro. auditori de torrent. Diu-menge, 14 d’octubre, a les 19.30 h.

. Festival Flamenc 2012 auditori. “olor a tierra” amb arcángel. Divendres, 26 d’octubrre, a les 21.00 h.

. Festival Flamenc 2012 auditori. “el tiempo no se detiene” amb Carmen Ledesma. Dissabte, 27 d’octubrre, a les 20.30 h.

. Festival Flamenc 2012 auditori. “Suite flamenca” amb Rafael Amargo. Diumen-ge, 28 d’octubrre, a les 19.00 h.

. Òpera “Carmen” (Georges bizet). obra en quatre actes en versió original del francés amb sobretítols en castellà. Solistes i cors d’Òpera 2001 i orquestra Simfónica de pleven (bulgària). auditori de torrent. Dijous, 25 d’octubre, a les 21.00 h.

. Circuit de Café teatre València. “risas y magia” amb richard Yuste, dijous 18 d’0ctubre, a les 23.00 h. “persiguiendo a Laura”, amb pedro Herrero, dijous 25 d’octubre, a les 23.00 h. pub Lo rat. C/ pare méndez, 43.

. XXXiii Concurs Faller de teatre infantil en Valencià. Dimecres 3 d’octubre: “el casalot de la por”, Falla antoni pardo. Dijous 4 d’octubre: “micaletopolis”, Falla barri Cotxera. Divendres 5 d’octubre: “La màgia de l’amistat”, Falla Saragos-sa-parc Central. Dimecres 10 d’octubre: “pinotxo”, Falla la plaça. Dilluns 15 d’octubre: ”ostres el mestre!”, Falla pare méndez. Dimarts 16 d’octubre: “L’altra història de Caputxeta roja”, Falla Àngel de l’alcàsser. Dimecres 17 d’octubre: “L’embós”, Falla Lope de rueda. Dilluns 22 d’octubre: “aixó era i no era”, Falla ramón y Cajal. Dimarts 23 d’octubre: “Què contes em contes?”, Falla Sant Valerià. Dimecres 24 d’octubre: “Ninos”, Falla avinguda. Dijous 25 d’octubre: “Cinc xiques i una crià, ja tenim l’embroll armat!”, Falla Cronista Vicent beguer. Sala d’actes ajuntament. 2030 h.

. “amelia, la leyenda, la pasión, el mis-terio”. Cicle “mujeres de aquí y de allí”. Dijous, 25 d’octubre, a les 18.30 h, en la Casa de la Dona.

Curs “·mejorando relaciones entre • padres e hijos adolescentes”. orga-nitza escola de Família, del Depar-

tament d’educació, Família i infància de l’ajuntament. Dies 3, 10, 17 i 24 d’octubre, en el Centre de proximi-tat de persones majors mare de Déu de l’olivar, a les 18.30 h. informació i inscripcions: Departament d’educació, Família i infància. telèfon: 96 111 18 65 (antonia). Correu electrònic: HY-perLiNK “mailto:[email protected]” [email protected]

. Curs “iaies custòdies o cuidadores”, • de l’escola de Família, a càrrec de tècnics del Centre d’orientació Familiar (CoF) del Cercle Catòlic de torrent. Des del 17 d’octubre, de 10.00 a 11.30 h., en el Centre de proximitat de per-sones majors mare de Déu de l’olivar. informació i inscripcions: Departament d’educació, Família i infància telèfon: 96 111 18 65 (antonia).

. tallers de Caricatura (dijous, de 18.30 • h a 20.30 h. 18 hores. Des de l’11 d’octubre), Cuina andalusa (dilluns i dimarts, de 18.30 h a 20.30 h. 8 ho-res. Des del 15 d’octubre), risoterà-pia (dijous, 18 d’octubre, de 18.30 h a 20.30 h. Dijous, 15 de novembre, de 10.00 a 12.00 h. Dijous, 20 de desem-bre, de 18.30 a 20.30 h) i autoestima i sexualitat (dimarts, de 17.30 a 18.30 h. 9 hores. a partir del 23 d’octubre) en la Casa de la Dona. C/ músic mariano puig, 8. tel 96 111 18 58

. tallers infantils a l’Hort de trénor. Diu-• menge 21 d’octubre: Jocs ecològics. rata penada/arna i La processionària. Diumenge 28 d’octubre: Jumping Clay. D’011.00 a 13.30 h

. Campanya Donacions de Sang “365 dies, 385 motius”. Dia de la Donació al Centre especialitzat d’atenció als ma-jors. Dissabte, 20 d’octubre, al Ceam torrent, c/ Caixa d’estalvis, 4, de 9.30 a 14.00 h i de 16.30 a 21.00 h. http://cen-tro-transfusion.san.gva.es/

. ajudes econòmiques a l’activitat Co-mercial en Valencià. retolació i pàgines web. per a empreses, indústries, come-rços, professionals i serveis. Sol·licituds, fins el 2 de novembre de 2012, al Regis-tre General de l’ajuntament. bases com-pletes: HYperLiNK “http://www.torrent.es” www.torrent.es

. Subvencions a projectes interas-sociatius per a associacions de la Comarca de l’Horta que promoguen la col·laboració entre entitats. aju-des de fins a 9.000 €. Presentació de sol·licituds, fins al 2 de novembre de 2012. Fundació Horta Sud (C/ Caixa d’Estalvis, 4, Torrent) o en oficines de Caixa popular. més informació: www.fhortasud.org

. programa de Solidaritat internacional d’ajudes a la Cooperació 2013. presen-tació de proyectes, fins el 2 de novem-bre de 2012, en la Fundació Horta Sud (C/ Caixa d’estalvis, 4, torrent). més informació: www.fhortasud.org

. premi educatiu Caixa rural de torrent. per a facilitar i incentivar la realizatció d’activitats de renovació i innovació pedagògiques aplicables en centres escolars. Tres premis de 1.500 € per a material escolar o activitats culturals.

Inscripcions, fins el 30 de novembre. Hi haurà un segon termini, de l’1 al 20 d’abril, per a presentar la memòria del projecte en cas d’estar el centre selec-cionat. Bases completes, en les oficines de Caixa rural i en la web del CeFire torrent

. Exposició de fotografies “100 % Na-tural”, de José benito ruiz. patrocina obra Social Caixa del mediterrani. Sala d’exposicions Cam. C/ Caixa d’estalvis, 4. Del 10 de setembre al 19 d’octubre, de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 h. Visites grups escolars, prèvia reserva al tel.: 96 155 20 01

. “pintures a l’oli i vidrieres”, de reme-dios Cabrera. inauguració, 4 d’octubre, a les 19.30 h. Del 4 al 26 d’octubre. De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 21.30 h. Casa de la Dona. C/ músic mariano puig, 8. tel 96 111 18 58

. exposició “La Universitat de Valèn-cia i els seus entorns naturals: el parc Natural de l’albufera”, que organitza el Vicerectorat de participació i projecció territorial de la Universitat de València, amb la finalitat de commemorar el 25 aniversari de la seua declaració com a parc natural.al museu de l’Horta Sud Josep Ferrís march. Des del 17 d’octubre. Horari de visites: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dissab-tes, d’11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat.

. Futbol regional preferent grup 2. • Jornada 7: burjassot cf / cf fusió ciu-tat de torrent. 14-10-2012. 12.00 H. Camp los silos. Jornada 8: cf fusió ciutat de torrent / mislata cf. 21-10-2012. 18.00 H. Camp sant gregori “a”.

. Futbol 1a regional grup 4. Jornada • 5: torrent cf / fb ac benaguasil. 14-10-2012. 18.00 H. Camp sant gre-gori “a”. Jornada 6: ribarroja cf “b” / torrent cf. 21-10-2012. 17.00 H. est. mpal. De ribarroja.

. Futbol 1a regional grup 5. Jornada • 5: cd montesión / ue vall dels alca-lans. 13-10-2012. 18.30 H. Camp sant gregori “a”. Jornada 6: alcàsser cf / cd montesión. 21-10-2012. 12.00 H. Camp del pla.

. bàsquet 1a divisió. masculina. • Fase regular a. Jornada 1: bàsquet paterna / nb torrent. 13/10/2012. 19.30 H. Jornada 2: nb torrent / al-daia. 20/10/2012. 19.15 H. pavelló el vedat.

. bàsquet 1a divisió. Femenina. • Fase regular a. Jornada 1: pic-ken claret u. Valencia / ubf torrent. 20/10/2012. 20.30 H.

. Xxvi trofeu interpobles de galo-• txa edicom 2012. Dissabte, 13 d’octubre. tercera a trinquet Grup 1. 6a Jornada: CLUb triNQUet to-rreNt a / CaiXa popULar po-bLa VaLL. D. trinquet d’alcàsser. 17.30 h. tercera b trinquet Grup 1. 6a Jornada: CLUb triNQUet torreNt b / mÀXim Dom. aLbe-riC. trinquet d’alcàsser. 17.30 h.

1 DL AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

2 DT C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

3 DC C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26

4 DJ C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

5 DV C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

6 DS C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

7 DG CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

8 DL C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

9 DT C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

10 DC AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

11 DJ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

12 DV C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

13 DS AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

14 DG AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

15 DL C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

16 DT C/ PADRE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

17 DC C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

18 DJ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

19 DV PÇA. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

20 DS AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

21 DG C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

22 DL CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

23 DT C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

24 DC C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

25 DJ C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

26 DV C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

27 DS C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

28 DG C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

29 DL C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

30 DT C/ MARE DEU DE LA SOLETAT, 16 96 155 49 23

31 DC C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

Octubre

primera QUiNCeNa De oCtUbre De 2012 · Número 233 24

DieZ aÑoS De HiStoriaLA OPINIŌN DE TORRENT24

DieZ aÑoS De HiStoriaLA OPINIŌN DE TORRENT

Octubre de 2002 comen-zaba con la lucha del Ayun-tamiento contra el trazado del AVE sur en los tribuna-les. Desde la administración local comenzó una cruza-da advirtiendo a vecinos y propietarios del “peligro del trazado”. Finalmente, 10 años después, el trazado se ha mantenido aunque con algunos cambios. En aquel otoño de 2002 el AVE cen-traba la vida política del con-sistorio. Otra infraestructu-ra se inauguraba en Torrent en octubre de 2002, el pri-mer Ecoparque que contó con una inversión cercana a los 500.000 euros con una extensión de 5.000 metros cuadrados y 24 contenedo-res que 10 años después si-gue dando servicio a los to-rrentinos.

El casco antiguo y su re-modelación para 2013 mar-caba la información local. Su intención actuar en el edi-ficio del Mercado y los alre-dedores de La Torre. Octu-bre también estuvo marcado por el Nou d’Octubre que hace 10 años en Torrent tan solo el BLOC realizó una

procesión cívica hasta la ca-lle de Rei Jaume I para colo-car una corona de laurel. No fue hasta la llegada del PP al gobierno municipal cuando empezó a realizarse un acto institucional la tarde de este día festivo. En el número de octubre Silvia Poveda, Fa-llera Mayor de Torrent de 2003 era protagonista de la entrevista de Veinat tras su reciente nombramiento.

Octubre en el Auditori era y sigue siendo sinónimo de flamenco. En octubre de 2002 pisaron el escenario to-rrentino artistas de la talla de Vicente Amigo, Farruquito, La Macanita y El Barrio. En teatro la obra de la Mala Le-che llegaba al Auditori mien-tras que el “Ball de Torrent” contaba con una versión sin-fónica gracias al compositor Enrique de Dios.

El otoño de 2002 estuvo marcado por las próximas elecciones locales de 2003. Esto hizo que las declara-ciones entre socialistas, por entonces en la alcaldía, y el Partido Popular, por enton-ces en la oposición se enfren-taran en batallas dialécticas. Sobretodo en el tema de la

remodelación del casco his-tórico que 10 años después comienza a tomar forma. En octubre de 2002 los parti-dos comenzaban a calentar motores de cara a mayo de 2003.

en octubre de 2002 la audiencia Nacional admite a trámite el recurso contra el trazado sur del aVe

El Ayuntamiento recurreel trazado del AVE en 2002

LA OPINIŌN, m.C

Las fuertes lluvias lo más leído

La noticia sobre la fuerte tromba de agua del pasado 28 de septiembre ha mono-polizado la información de la web con 1.890 visitas al cierre de esta edición. Gra-cias a la colaboración de los lectores se pudo dar cum-plida información sobre lo que estaba pasando en cada barrio de la ciudad.

Web


233-Primera quincena de octubre de 2012

Documents

Transcript of 233-Primera quincena de octubre de 2012