AL CIERRELa FIFA abrirá una

investigación al uruguayo Luis Suárez, por haber

mordido al italiano Chielini, en el partido que los

sudamericanos ganaron ayer a los europeos.

4

DEPORTES

■ PNC CAPTURA A PRESUNTOS PANDILLEROS QUE EXIGÍAN Q330 MIL A PROPIETARIOS DE BUSES DEL TRANSPORTE EXTRAURBANO Y Q2 MIL A COMERCIANTES.

Capturan a ocho extorsionistas

en la zona 18

Costa Rica y Colombia clasifican a octavos de final

como primeros de su grupo.Página 24-26 y 28

Alerta en Escuintla

Autoridades del Ministerio de

Salud mantienen atención especial en el hospital de Escuintla, para evitar el virus chikungunya.

Página 4Página 8

EDICIÓN 00023 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014

En Guatemala no se ha detectado ningún caso de la enfermedad que

ya afecta a El Salvador.

Entrevista en esencia

Con Arlyn Jiménez

coordinadora de Congcoop

“El acceso a la salud continúa en

permanente crisis”.Página 5

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 23O

Q1mil 200 gasta el

Ministro de Salud

en sus alimentos diarios .

QUETZALES7.79TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PROMOCIÓN MUNDIALISTA

Q2.00PRECIO NORMAL

Q3.00

PARTIDOS DE HOYNIGERIA

Vrs.ARGENTINA 10:00 HORAS

BOSNIA-H Vrs.

IRÁN10:00 HORAS

HONDURAS Vrs.

SUIZA14:00 HORAS

ECUADOR Vrs.

FRANCIA14:00 HORAS

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014PÁGINADOS2

CERDOS ASADOS BALAYAN, FILIPINA.- Un cerdo asado vestido del personaje de tiras cómicas Spider Man, es sacado en procesión por las calles de Balanya, para celebrar la fiesta de San Juan Bautista, el santo de la religión católica.

FOTO

GRA

FÍA

S: A

FP.

DEMOSTRACIÓN DE SEMENTALES CIUTADELLA, ESPAÑA.- Un caballo se alza en la multitud durante el festival anual de San Juan, la región también celebra al santo católi-co con una carrera de caballos.

LADRÓN DE HISTORIA OREGON, EE.UU.- La Policía muestra el hallazgo de un Ford modelo 1930, totalmente remodelado. Se sospecha que Erik Blake Halpin lo robó días atrás. Según datos poli-ciales el conductor perdió el control del vehículo y cayó al fondo del río Crooked.

CARRERA EN TACONES

TBILISI, GEORGIA.- Mujeres jóvenes participan en una

carrera de 50 metros con tacones altos que

deben medir siete centímetros de altura.

UN SALTO POR LA MEJOR OLAMELBOURNE, AUSTRALIA.- Un surfista salta fuera del muelle en Port Phillip Bay, para tomar ventaja de una ola gigante, el oleaje es causado por una tormenta que azota la zona.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 NACIÓN 3

Insisten en contratar asesoría externa

■ SAT JUSTIFICA DEBILIDAD DE SU PARTE EN LA RECAUDACIÓN TRIBUTARIA.

Luis Arévalo.- Autoridades de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT) restaron importancia a los señalamien-tos que originó la decisión del directorio de esta entidad, so-bre la contratación de una ase-soría externa para fortalecer los procedimientos de captación de impuestos. El titular de la SAT, Carlos Muñoz, no descartó que el proceso continúe después de los análisis respectivos.

“Lo que la SAT está buscando es la contratación de una empresa, no importa de quién, estamos buscan-do un modelo de país que nos ayude a levantar la recaudación”, expresó Muñoz tras asistir a una citación en la Comisión de Apoyo a la Recau-dación del Congreso de la Repúbli-ca, afirmando que el artículo 4 de la ley interna de la SAT les permite la contratación de servicios externos. “No es ilegal lo que se está hacien-do”, puntualizó.

El presidente de la comisión antes mencionada, Álvaro González Ric-ci, expresó que existe una contra-dicción al querer invertir en una consultoría externa cuando la SAT recibe anualmente Q.1 mil millones de presupuesto. “Es un aporte con el cual no deberían estar buscando subcontratar a personas que ven-gan a hacer el trabajo que deben de por sí realizar”, puntualizó.

Titular de la SAT, Carlos Muñoz, asegura que el proceso de contratación continuará.

Muñoz reconoció que la SAT, a pesar de tener sistemas de informática ro-bustos, “lo que no tiene es suficien-cia para recaudar más”. El entrevis-tado indicó que el tema se abordará en mesas técnicas y al finalizar el análisis se decidirá sobre los servi-cios necesarios que se podrían con-

tratar.

El directorio de la SAT aprobó en un dictamen, con tres votos a fa-vor, la contratación de una empresa privada para suministrar servicios de informática que permitieran me-jorar la recaudación de impuestos,

decisión que despertó criticas en diferentes sectores señalando que se avanzaba a una privatización de la entidad y que se favorecería a una empresa de capital argentino. Derivado de esto también el Ejec-utivo sugirió la destitución de los miembros del directorio.

Juramentarán a Comisiones de Postulación

El proceso tiene 15 días de atraso.

■ PARLAMENTARIOS FUERON CONVOCADOS PARA LA PRÓXIMA SEMANALuis Arévalo.- La instancia de jefes de bloque del Congreso de la República van a sesionar la próxima semana con el fin de avanzar en la agenda legislativa y juramentar a las Comisiones de Postulación para elegir a Magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas

de Apelaciones, pues el proceso se encuentra pendiente desde hace 15 días.

El presidente del Congreso, Arís-tides Crespo, explicó que los par-lamentarios han sido convocados para el miércoles 2 y jueves 3 de julio, tomando en cuenta que para esa fecha ya se habrá efectuado el cambio de rector en la Universi-

dad de San Carlos de Guatemala (USAC), quien presidirá la comisión postuladora para magistrados de Salas de Apelaciones.

El Organismo Legislativo ha espe-rado el cambio de autoridades en la USAC para juramentar a esa postuladora, con el afán de evitar impugnaciones si se juramentaba como presidente al rector saliente.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014NACIÓN4

Alerta en hospital de Escuintla

■ RED HOSPITALARIA SE MANTIENE EN ALERTA AMARILLA DESDE EL PASADO JUEVES.

■ MINISTERIO DE SA-LUD SOSTIENE QUE NO SE HA REPORTADO NIN-GÚN CASO CON EL VI-RUS CHIKUNGUNYA.

Vivian Vásquez.- Autorida-des del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSAS), han informado que desde el pasado jueves han declara-do alerta amarilla en toda la red hospitalaria del país con el objetivo de evitar una epidemia del virus chikun-gunya.

Luego que se conociera que se reportan nuevos casos con la enfermedad en El Salvador y México, el hospi-tal de Escuintla ha tomado nuevas medidas para evitar el ingreso del virus, pues ese departamento es paso de tráilers que transportan mercadería de esos países, declaró el director de ese

centro asis-

tencial, Roberto Calvo.

El director manifestó que todos los pacientes que pre-senten fiebre mayor a los 39 grados, dolor de cabeza y de articulaciones serán aisla-dos mientras se confirma o descarta la enfermedad de chikungunya.

El portavoz de la cartera de Salud, Gustavo Barillas, agregó que no se ha repor-tado ningún caso y no hay sospechas de alguna perso-na que lo porte, pero con-tinúan en prevención para evitarlos.

Según los estudios reali-zados, el virus inicia con fuertes dolores en las arti-culaciones, náuseas, vómi-tos, brotes de ronchas en el cuerpo y fiebres muy altas, sin embargo no hay medi-camento preventivo que lo cure.

Alerta en Centroamérica

Según el reporte de la Orga-nización Mundial de la Sa-lud y la Organización Pana-mericana de la Salud, toda Centroamérica se encuentra en alerta, ya que todos los países son vulnerables a la enfermedad.

Según dichos estudios, en Costa Rica, Honduras y El Salvador ya reportan casos; sin embargo, el más afecta-do es el último menciona-do, donde ya se reportan mil 200 contagiados.

Por su parte Adrián Chávez, analista en temas de salud del Instituto de Problemas Nacionales de la Universi-dad de San Carlos de Guate-mala (IPNUSAC), indicó que todos los países del mundo son vulnerables, ya que di-cho mal apareció en 1952 en Tanzania. Luego migró a todos los continentes, por lo que hay que estar en alerta. El zancudo Aedes Aegypti se expande por todos lados y a cualquier persona pue-de perjudicar con un simple piquete.

El Salvador reporta 1 mil 200 casos del virus chikungunya.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014NACIÓN5

“El acceso a la salud continúa en permanente crisis”

■ PAÍS SOLO INVIERTE 1% DEL PIB EN SALUD, MIENTRAS QUE 19% DE LA POBLACIÓN NO RECIBE NINGÚN SERVICIO.

LA ENTREVISTAEN ESENCIA

“En el Occidente, el Estado invierte 72 centavos de quetzal al día por persona”.

Arlyn Jiménez

Arlyn Jiménez, analista en salud de CONGCOOP.

Vivian Vásquez.– Con un presupues-to de Q5 millones 111 mil 60 para 2014, de lo cual se ha ejecutado Q954.26 millones en los primeros tres meses del presente año, que equivale al 18.67%, la investigadora en temas de salud, Arlyn Jiménez, de la Coordinadora de ONGs y Co-operativas, manifestó que el monto asignado es muy bajo y además mal administrado.

A través de una entrevista con dia-rio La Nación, la especialista declaró que el acceso a la salud en Guate-mala se mantiene en permanente crisis, ya que para los gobernantes nunca ha sido prioridad.

¿Se invierte lo necesario en temas de salud?

No, apenas se invierte el 1% del PIB en temas de salud; creo que por lo mínimo se tendrían que invertir Q7 mil millones para que los guate-maltecos tengan, por lo menos, ser-vicios regulares y acceso en sus lug-ares donde residen, que lo es lo más importante, ya que muchos tienen que viajar hasta la capital para ser atendidos en un hospital.

¿La salud es una prioridad en Guate-mala?

Muchos funcionarios prometen que mejorarán los servicios de salud, sin embargo, siempre es un tema que queda en el olvido. Ahora has-ta redujeron el presupuesto en las acciones encaminadas a la recu-peración y rehabilitación de la sa-lud, y se constató que ya sufrió un recorte de Q120.67 millones, lo cual indica que no les interesa ese tema.

¿Cómo se encuentra el acceso a la salud?

Verdaderamente fatal. Actualmente hay 45 hospitales en el país, pero solo dos poseen ciertos equipos y ninguno de estos pasa del 85% de abastecimiento. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) estaba invirtiendo Q111 millones en la reconstrucción de nosocomios que se vieron afectados por el terremoto de 2012, pero en

los primeros meses de 2014 llevaba un 0 por ciento de ejecución.

Los departamentos de Quiché, Hue-huetenango y San Marcos son los que menos presupuesto para la sa-lud tienen, ya que se estima que in-vierten 72 centavos por persona al día en dichos lugares. Algo que es muy indignante es ver a esas per-sonas de muy bajos recursos viajar hasta la capital para que sean aten-didos en un hospital.

¿Se violan los derechos de los guate-maltecos?

Acción Ciudadana (AC) soli-citó a la Contraloría General de Cuentas (CGC) accionar le-galmente contra el reglamen-to de gastos de viáticos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por considerar que existen excesos y discrecionalidad en los mis-mos, al punto que los ejecutan de forma ilegal cuando la pro-blemática de salud en el país es deplorable.

Se informó que el MSPAS ha incurrido en otros gastos dudosos, ya que, según un informe de la CGC, encon-traron un consumo de ali-mentos de funcionarios de los despachos que ascienden a Q73 mil 595 en 2013, gastos que la misma CGC determi-nó que no están justificados y no tienen relación con los cargos desempeñados. “Esto no es posibl en un Ministerio con tantas necesidades”, se subrayó.

MINISTRO DE SALUD, JORGE VILLAVICENCIO, GASTA Q1,200 DIARIOS

EN ALIMENTACIÓN PERSONAL

Sí, al 19% de la población se le niega el derecho a la salud, en ocasiones porque los hospitales no tienen in-sumos. Otra situación preocupante es que no hay Centros de Salud di-sponibles en todos los municipios y si los hay, no están abastecidos. De una u otra forma no tienen un ser-vicio acorde a las necesidades de los guatemaltecos.

¿Cuál sería la solución para el flagelo?

Que el gobierno ponga como priori-dad el tema de la salud y exija al ministro Jorge Villavicencio mejor calidad en su trabajo, ya que a pesar del poco presupuesto que tienen no lo ejecutan. Acaso llegan al 86% y el resto se pierde. También deberían invertir el monto anual en cosas que realmente valga la pena y en los departamentos que más lo necesit-en y se guíen por investigaciones. Hay personas muriendo, porque no tienen el acceso a los servicios ni las posibilidades para viajar a buscar-los, deberían invertir más en Pues-tos de Salud.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014NACIÓN6

Lluvias dejan daños en el país

Conred reportó derrumbes e inundaciones en Villa Canales.

■ AUTORIDADES DEL INSIVUMEH INFORMARON QUE LLOVERÁ 48 HORAS MÁS.Vinicio Ramírez.- Deslaves, caída de árboles, inundaciones, 70 damni-ficados, 3 viviendas destruidas y 15 con daños severos han dejado las llu-vias que azotan el territorio nacional desde el domingo por la noche, infor-mó David de León, vocero de la Coor-dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred)

Los bomberos Voluntarios reportan que en las calles y avenidas del centro de Villa Canales reportan inundacio-nes, lo que ha provocado caos vehi-cular. Mientras que en la 6ª calle y 3ª avenida, aldea El Pueblito, Santa Ca-tarina Pinula, se reportó la caída de un paredón sobre una vivienda. Asi-mismo, en el sector 4 de Villa Hermo-sa I, San Miguel Petapa, una bodega cayó al río Pinula.

De acuerdo con el pronóstico del Ins-tituto Nacional de Sismología Vul-canología e Hidrología (Insivumeh), para los próximos días se espera el ingreso de humedad tanto desde el Pacífico como del Atlántico, lo que podría generar lluvias dispersas prin-cipalmente durante la tarde y noche, no descartando que se pudieran re-gistrar más derrumbes y deslaves de-bido a la saturación de los suelos.

El vocero de la Conred indicó que de

Denuncian violaciones laborales en Jaguar EnergyLuis Arévalo.- Integrantes de la Uni-dad Defensora del Pueblo (UDP) de-nunciaron abusos y violaciones a los derechos fundamentales de más de 900 trabajadores de la planta de generación eléctrica Jaguar Ener-gy, inaugurada recientemente por el Ejecutivo en Masagua, Escuintla.

El presidente de la UDP, Edgar Mu-ñoz, explicó que existen problemas legales entre Jaguar Energy y la empresa china CMM. Esta última a cargo de la construcción de la plan-ta y aquella encargada de la opera-

ción, lo que ha provocado conflictos para los trabajadores, quienes te-men perder sus empleos y no recibir el pago de sus prestaciones.

En la actualidad, en la planta de generación trabajan 300 guate-maltecos y 600 ciudadanos chinos, quienes, según la denuncia, se en-cuentran indocumentados y reteni-dos dentro la empresa, ya que no se les permite salir.

La presidenta de la Comisión de Ener-gía Eléctrica, Carmen Urízar, se limi-

tó a indicar que es un conflicto entre dos partes privadas que ya está siendo analizado por una instancia interna-cional para solventar la situación.

El diputado por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, quien recibió a los denun-ciantes en el Congreso de la Repúbli-ca, solicitó a las autoridades respon-sables de estos proyectos garantizar el respeto hacia los trabajadores de Jaguar Energy y suspender las activi-dades mientras se aclara la situación legal entre las dos empresas.

Wendy Villagrán.- De acuerdo con el informe presentado por la Oficina de Derechos Huma-nos del Arzobispado de Gua-temala (ODHAG), el Estado invierte Q5.10 diarios en la ni-ñez, lo que equivale al 3.1% del Producto Interno Bruto (PIB).

Nery Rodenas, director Ejecu-tivo de la ODHAG, indicó que es lamentable la situación de los niños, niñas y adolescentes en el país, porque no se están generando los suficientes es-fuerzos por parte del Estado.

El documento también detalla que Guatemala es el país cen-troamericano con la tasa más elevada de mortalidad neona-tal, con un 15 por ciento. Ade-más, señala que 30 niños y ni-ñas menores de 5 años mueren por cada mil nacidos vivos.

“La poca inversión en los jóve-nes genera violencia y esto es lo que se debe prevenir”, ma-nifestó Ninfa Alarcón, respon-sable de los derechos de la ni-ñez de la ODHAG, “por lo que es importante que el Estado actúe para combatir la situa-ción tan lamentable que vive la niñez y juventud en el país”, puntualizó.

■ LA CONRED REPORTA DESLAVES, DESBORDE DE RÍOS Y DAÑOS EN VARIAS VIVIENDAS.Guatemala

invierte Q5.10 diarios para

la niñez

Trabajadores temen despi-dos masivos.

momento se encuentra habilitado un albergue en el departamento de San Marcos, donde se atienden a 44 per-

sonas, mientras 300 centros de aten-ción más están en apresto ante cual-quier eventualidad.

PBX: 2386-7400

TU FIGURAIDEAL

*Tratamiento aplicado *Pierde de 1/2 a 1 libra diaria *Tratamiento 100% natural*25 minutos al día *Sin dejar de comer *Sin tomar Pastillas *Sin rebote*De uso en casa

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014NACIÓN8

Capturan a presuntos extorsionistas ■ LA PNC REPORTA LA CAPTURA DE OCHO PANDILLEROS EN LA ZONA 18.

Vinicio Ramírez.- Las fuerzas de seguridad capturaron a cin-co presuntos extorsionistas en el kilómetro 14.5 ruta al Atlántico, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC).

Las investigaciones del Minis-terio Público (MP), revelan que los detenidos exigían Q330 mil a propietarios de buses extraurbanos.

Los detenidos fueron identifica-dos como Sara Yamileth Flores Galván, de 19 años; Lesther Do-dani González Santos, de 20; Hé-ctor Manuel Rivera Pérez, de 29; Jesús Alberto Flores Gómez, de 23 y Estuardo René Martínez Ra-mos, de 18 años.

Las pesquisas también han reve-lado que los detenidos amenaza-ron a los transportistas, expre-sando que si el efectivo no era depositado empezarían a matar a los pilotos.

“Las amenazas fueron realizadas a través de un teléfono celular que fue entregado con anteriori-dad a uno de los transportistas”, explicó Castillo.

Exigían Q2 mil Agentes de la División del Pro-grama Nacional Contra el Desa-rrollo Criminal de las Pandillas (PANDA), capturaron a tres pre-suntos responsables de exigir Q2 mil bajo amenazas de muerte en efectivo a un comerciante, en la 13 avenida y 6ª calle, zona 18.

Los capturados fueron identifi-

cados como Kevin Obdulio Pablo Gómez, de 22 años; José Anto-nio Carrillo Cac, de 19 y Rosalba

Elizabeth Bautista Tubac, de 18, quien llevaba en brazos a su hija de 2 años de edad.

Breves■ ENVÍAN A JUICIO A 12

El Juzgado Primero B de Ma-yor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, deci-dió enviar a juicio a 12 in-tegrantes de dos estructuras criminales denominadas los chispos y los lobos, que ope-raban en el departamento de Jalapa, a quienes el Mi-nisterio Público les imputó los delitos de profanación de tumbas, asociación ilícita y asesinato, sin embargo este último señalamiento fue des-cartado por Gálvez, pues no se presentaron las pruebas suficientes.

Niegan recusación a Lorenzana■ DEFENSA PLANTEARÁ ACCIONES LEGALES

Los magistrados de la Sala Primera de la Corte de Apela-ciones resolvió sin lugar la re-cusación planteada por la de-fensa del presunto capo de la droga Waldemar Lorenzana

Cordón, en la cual solicitaron que los jueces que integran el Tribunal Tercero de Sen-tencia Penal no conocieran el expediente de extradición de su procesado, argumentando que ese órgano anteriormente conoció 2 procesos de la fa-milia Lorenzana, entre ellos la

extradición de Waldemar Lo-renzana Lima, progenitor del ya señalado.

En tanto, la abogada defen-sora Anabella Gudiel indicó que lo resuelto por la Sala era de esperar, aunque manifestó que tienen una serie de accio-nes legales como amparos y apelaciones en el caso.

Lorenzana Cordón es requeri-do por Estados Unidos, debido a que es señalado de colaborar en el traslado de droga hacia di-cho país.

Lorenzana Lima fue extradita-do hacia Nueva York, Estados Unidos, el pasado 17 de marzo, ya que no existía recurso legal que impidiera su traslado a la unión americana.

Los supuestos delincuentes exigían Q330 mil a transportistas.

Los capturados pedían Q2 mil a comerciantes de la zona 18.

DESDE LA LLANURA

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014EDITORIAL10

Editorial

Como dice el proverbio chino, “Más vale encender una vela que maldecir las tinieblas”. En relación a los niveles aparentemente alarmantes de deuda externa que tiene Guatemala, todo depende para qué se quieren los prés-tamos. No es racional utilizar los préstamos externos para hacer una fiesta, pagar sa-larios o campañas políticas. Sin embargo, utilizar présta-mos externos para inversión en infraestructura nacional, como carreteras, hacer gran-des obras hidroeléctricas, etc., es formación de capital, que se puede pagar a largo plazo, sin ningún agravante. La capital de Brasil, Brasilia, se construyó con préstamos externos, lo cual benefició al país enormemente, había que descentralizar el país de la concentración de la bu-rocracia generada en Río de Janeiro. Pakistán hizo algo similar, al trasladar la capi-tal oficial de Karachi a Isla-mabad. En fin, hay muchos ejemplos. Más del 50% de los préstamos del Banco Mun-dial fueron concentrados en México, Brasil, India y algún otro país emergente, para la construcción de carreteras e hidroeléctricas. China e In-dia se han endeudado para sacar de la pobreza a gran-des contingentes de pobla-ción, con programas sociales y construcción de infraes-tructura.

Guatemala ha sido timorata en contraer préstamos exter-nos para desarrollar el país, no por la capacidad de pago, sino porque no le interesa desarrollarse ni sacar de la pobreza a grandes masas de población en extrema pobre-za. La razón de los présta-mos externos de Guatemala obedece más a la falta de pa-gos por tributación, que por

una estrategia de desarrollo económico y social. Ideoló-gicamente, el sector privado siempre ha aducido un temor al endeudamiento por los al-tos niveles de corrupción del gobierno en turno, lo cual ha funcionado en el corto plazo, pero en el largo plazo segui-mos sin un desarrollo econó-mico y social.

Los contribuyentes de los Estados Unidos de América siempre cuestionan el por-qué tienen que pagar ellos la inversión en desarrollo social que corresponde hacer a los inversionistas guatemalte-cos. Queda la duda de ¿Por qué los guatemaltecos envían todas sus ganancias y su di-nero a bancos estadouniden-ses, en lugar de invertir en Guatemala? Luego, los go-biernos en turno tienen que mendigar inversiones y ayu-da externa de gobiernos de Estados Unidos de América y Europa. Supuestamente, ahora China tiene interés de invertir en Centroamérica y, posiblemente, en Guatemala.

En el país podemos “dorar la píldora” al pueblo, como bien dice el dicho popular, pero a esos países donantes no los hemos podido engañar. De hecho, nunca hemos po-dido engañarlos. Más bien, ellos nos “doran la píldora” y nos engañan, aprovechan-do las puertas abiertas que dejamos en el país. Ingenua-mente nos han bombardeado con la idea que el gobierno es incapaz y corrupto, pero el gobierno solo tiene un 30% del poder en el país, enton-ces, habría que preguntarse, ¿Los detentores del poder restante, qué papel han ju-gado en la historia económi-ca y social del país? Además de mal informar y confundir a la opinión pública.

No maldecir las tinieblas

Byron González MéndezVíctor González RoblesAlberto CastilloCeleste AlvaradoEdwin SilvaEdgar de León.Vinicio Interiano.

Subdirector EditorialJefe de Redacción

Jefe de InformaciónEditores

Editor GráficoEditor Fotográfico

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

Primera ParteEl l0 de septiembre de 1904, en el municipio de Taxisco, depar-tamento de Santa Rosa, nació Juan José Arévalo Bermejo, hijo de Mariano Arévalo Bonilla y de Elena Bermejo de Paz de Arévalo. Habiéndose graduado de Maestro de Instrucción Primaria en el año de l922, en la Escuela Normal Central para Varones.

Siendo maestro en la Escuela Normal y siendo presa de la in-quietud literaria optó, junto a Luis Barrera Rodríguez, fundar la Revista Alba, la que él mismo calificó “su más bella aventura intelectual”, pues se unieron a ellos como colaboradores Alber-to Vásquez, Rafael Arévalo Mar-tínez, Carlos Martínez Durán, Rodolfo Gálvez Molina, Luz Valle, Flavio Herrera, José Rodríguez Cerna, Jorge Rubio Muñoz, Fran-cisco Figueroa y Carlos Wyld Os-pina, todos apasionados por las letras.

Su primer libro se tituló: Método Nacional para aprender Simultá-neamente Dibujo, Pintura y Lec-tura, el que fue declarado texto oficial en las escuelas públicas del país. A mitad de l927, el go-bierno de Lázaro Chacón con-vocó para al concurso de becas para estudiar en universidades extranjeras, habiendo ocupado el primer lugar Juan José Aré-valo, por lo que en l928 llegó a la Argentina en donde se inscri-bió en la Facultad de Humani-dades y Ciencias de la Educa-ción en la Universidad Nacional de La Plata.

En l933 publicó su segundo libro titulado Viajar es Vivir, conside-rado uno de sus mejores libros. El 5 de mayo de l934 recibió el título de Doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación. Al re-tornar a Guatemala en l934, ini-ció en los medios de comunica-ción una campaña escrita para lograr que se fundara la Facultad de Humanidades.

En l937 volvió a la Argentina, esta vez como catedrático de In-troducción a la Literatura en el Departamento de Filosofía y Le-tras, pero gracias a su excelente labor universitaria en Tucumán, La Plata y Buenos Aires, fue invi-tado a dirigir técnicamente la Es-cuela Normal de Maestros “Juan Pascual Pringues”, de la Univer-sidad Nacional de Cuyo, de don-de se trasladó a Mendoza.

Sus obras literarias hasta ese momento eran: Viajar es Vivir (l933), La pedagogía de la Per-sonalidad (Tesis de Graduación, l937, Buenos Aires), La Filosofía de los Valores en la Pedagogía (l939, Buenos Aires) y La Ado-lescencia como Evasión y Retorno (l939, Buenos Aires).

Habiendo ganado las elecciones por arrasadora mayoría en las elecciones del mes de diciembre de l944, Arévalo se constituyó en Presidente de la República, para dar paso a lo que él llamó el naci-miento de la Nueva Guatemala, lo que en efecto así fue, pues en su gobierno se logró:Continuará…

LO DIO TODO Y NO PIDIÓ NADA

Federico Castillo Valenzuela

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“El sol brilla en todas partes, pero algunos

no ven más que sus sombras”.Arthur Helps.-

Se dice que uno es consciente de algo cuando está informado del asunto que se trata y, en consecuen-cia, se puede tener un punto de vis-ta negativo o positivo del tema que se somete a consideración. Los seres humanos no nacen con el atributo de estar informados per se y tener de facto un punto de vista respecto de ellos mismos, su entorno y la so-ciedad en su conjunto.

Esa conciencia se va formando en el ámbito del desarrollo biológico, psicológico y, ante todo, como re-sultado de un proceso complejo de socialización e interacción con sus semejantes y con el conjunto de re-laciones sociales prevalecientes en la sociedad.

La educación que recibe el individuo en el transcurso de su vida es un ele-mento de socialización y construc-ción de valores. En este contexto, el ser humano le traslada a las nuevas generaciones el conocimiento que ha acumulado durante su tiempo individual y espacios colectivos, ya sea por la vía oral o lo deja escrito en las más diversas manifestaciones de la cultura universal.

La criatura recién nacida más viva-racha, por muy despierta que naz-ca, no viene con la noción del nuevo entorno y lo que se encuentra ante ella. Se dice que el ser humano es una criatura muy débil, y es más, si es abandonado a su suerte en el momento del advenimiento a la vida, seguramente moriría de inanición o por destrucción de otros animales irracionales. Por eso, se nos guía hasta el momento que nos vale-mos por nuestros propios recursos de supervivencia, los cuales se nos trasladan en un ámbito de comple-jas relaciones familiares y sociales.

Conscientemente nadie afirma

cuándo ha llegado a ese punto de poder valerse por sí mismo o que es capaz de contar con una opinión acerca de lo que sucede en su derre-dedor. Tal dinámica comienza con la adquisición de unos conocimientos que son trasladados de forma direc-ta e indirecta por otras personas o experiencias. Dependiendo del con-junto de valores éticos y estéticos prevalecientes en la sociedad, así será la conciencia que tenga el in-dividuo de sí mismo y de los demás.

Claro que ese traslado o endoso de valores de la sociedad a la nueva persona conlleva el riesgo de impo-nerle cierta visión sobre las cosas o el mundo que le rodea. De esa cuen-ta, puede terminar siendo católico, musulmán, mahometano, budista, etc., los ideólogos de estas religio-nes, principalmente en el catolicis-mo, el nuevo ungido resulta siendo bautizado en la religión sin haberle consultado su opinión. Claro que si le preguntaran a un todavía inocen-te ser humano, si quiere o no reci-bir las aguas bautismales (a no ser que estemos ante un genio aún no conocido o portador de un don divi-no), podría emitir opinión en torno a lo consultado. Muchas veces, nos aprovechamos de la inocencia del ser humano para imponerle lo que a nosotros nos interesa o lo que le servirá en el sistema socioeconómi-co, político y cultural.

Siendo la posible ruptura entre conciencia e inconsciencia, una re-lación esencialmente social. O sea, un asunto complejo de acumula-ción de información y conocimien-tos vividos directa o indirectamente por la persona y tiene necesaria-mente que verse este atributo hu-mano como un proceso de largo al-cance, donde no hay mojones que señalen la transición de un estado hacia otro.

Un centavo es la base de un capi-tal, un capital fomenta empresa, y la empresa privada crea libertad.

Guatemala tiene oficialmente 15 mi-llones de habitantes, de los cuales siete millones constituyen la pobla-ción económicamente activa (PEA), pero solo 1.3 millones tienen una plaza formal de empleo que cotiza al Seguro Social, y de esos, 600 mil son trabajadores del Estado.

Descansa nuestra economía, enton-ces, en las micro y pequeñas empre-sas que hacen rotar los pocos recursos financieros para generar nuevo valor y riqueza en su entorno familiar y social.

¿Es capitalista un microempresario? ¿Hay similitudes entre el propietario de una pequeña unidad económi-ca en un mercado cantonal y John Rockefeller en Estados Unidos?

La respuesta es sí pues el microem-presario guatemalteco, al igual que el petrolero Rockefeller en Estados Uni-dos dieron un paso, tuvieron iniciati-va, trabajaron para tener una ganan-cia contable y revivieron el ciclo de la productividad en su negocio. En nuestra economía pronto desapare-cerá el billete de un quetzal, pero no desaparecerá la moneda de un cen-tavo, pues en los 108 mil kilómetros cuadrados de nuestro territorio, los mercados y las transacciones van más allá de la ciudad capital.

Los mercados cantonales de los 338 municipios del país, son el verdadero reflejo de cómo se desenvuelve la eco-nomía guatemalteca.

Según los indicadores oficiales de la economía del país, el poder adqui-sitivo de un quetzal es de Q0.68, o sea que el microempresario ve re-ducido su margen de ganancia en Q0.32, y si su margen de ganancia es de Q0.10 por cada quetzal inver-tido, tendría que rotar tres veces su inversión para equilibrar la pérdida del poder adquisitivo y hasta en una cuarta rotación contabilizaría una verdadera utilidad.

Este es el mejor ejemplo de una efi-caz administración y esfuerzo del mi-croempresario en el sistema de libre mercado, experiencia que, sin lugar alguno, carece el burócrata del Mi-nisterio de Finanzas y el de Planifica-ción Económica que considera que el país necesita más y nuevos impues-tos para transformar las estructuras sociales y productivas del país. Gua-temala está urgida de nueva empresa-rialidad.

SÍ al libre mercado, NO a la burocra-tización inquisidora de la tributación feudal en nuestro medio.

Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo; hagamos crecer la microem-presa y reconozcamos en un centavo la base del valor de un capital.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.comPUNTO DE RUPTURA ENTRE CONCIENCIA E INCONSCIENCIA

PENSANDO JUNTOS PENTÁGONO

CAPITALISMO DEL CENTAVO

Elfidio Cano del Cid/Sociólogo

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014ECONOMÍA12

Redacción.- Con el propósito de aumentar la productividad del fri-jol, de la mano con la educación en nutrición, el proyecto Másfrijol de USAID/Michigan State University/Legume Innovation Lab (MSU) y el proyecto Cadenas de Valor Rura-les, atenderán a 1,500 familias de productores de los encadenamien-tos empresariales que la Asocia-ción Guatemalteca de Exportado-res (Agexport), impulsa en Quiché, Totonicapán y Quetzaltenango, dotándolos de semilla de frijol cer-tificada por Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (ICTA), de las variedades Hunapú, Altense y Su-perchiva.

Con el proyecto realizado en el marco del Feed the Future y el Pro-grama Integrado del Altiplano Oc-cidental (WHIP, por sus siglas en inglés), se busca generar un mayor consumo de este producto rico en nutrientes de alta calidad, se infor-mó en Agexport.

De igual forma, brindará un enfo-que innovador que combina inter-venciones agrícolas y nutricionales con el apoyo del ICTA, técnicos en salud rural, nutricionistas del Mi-

Economía Negocios&Familias productoras rurales serán atendidas por el proyecto Másfrijol

QUETZAL7.79------

PETRÓLEOUS$107.30

------

YEN JAPONÉS102.07------

F. SUIZO0.89------

L. ESTERLINA1.69------

PESO MEXICANO13.02s

------

EURO1.36

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

Un agrícultor recoge la cosecha del grano.

PROMUEVEN CAFÉ GUATEMALTECO EN ITALIARedacción.- Como parte del mó-dulo de entrada al mercado eu-ropeo del Export Coaching Pro-gramme, tres empresas socias del Comité de Cafés Diferenciados, con apoyo del CBI de Holanda, la Asociación Nacional del Café (Ana-café) y Agexport, participaron en un pabellón centroamericano, en el evento World of Coffee 2014 en Rimini, Italia, que reúne a toda la

industria especializada en café.

Las firmas Agropecuaria Atitlán S.A, Frutesa y Acodihue, junto a 15 pro-veedores de Centro América, estable-cieron contactos con potenciales socios comerciales en todo el mundo como baristas, tostadores, importadores, co-mercializadores, entre otros, en busca de convertirlos en relaciones de nego-cios a largo plazo y de esta forma posi-

cionarse con productos de alta calidad en mercados internacionales.

El evento World of Coffee, es orga-nizado por la Asociación de Cafés Especiales de Europa y es realizado año con año en distintas ciudades del mundo, ofreciendo un sinfín de oportunidades para reunirse con personajes importantes para el sec-tor de café.

Baristas participan en la feria internacional del café.

s s

JAPÓN ANUNCIA NUEVAS REFORMAS PARA ESTIMULAR SU

ECONOMÍA AFP.- El primer ministro ja-ponés, Shinzo Abe, anunció nuevas medidas de reactivación económica, entre ellas, la reba-ja del impuesto de sociedades y el aumento de ayudas a la in-fancia para estimular el trabajo de las mujeres.

«El gobierno ha decidido refor-zar nuestra estrategia de cre-cimiento de manera decidida», dijo Abe en una rueda de pren-sa retransmitida en directo por televisión.

«No hay ni tabú ni santuarios en la estrategia de crecimiento del gobierno espetó Abe. Vamos a desafiar con firmeza las regu-laciones y las instituciones. El gabinete de Abe romperá todas barreras para desarrollar el po-tencial de la economía japone-sa», aseguró.

Aunque cambia según las loca-lidades, la tasa a los beneficios de las empresas, una de las más altas del mundo, alcanza una media de 35% (35.64% en Tokio) y es un lastre para las compañías japonesas ante sus competidoras en el extranjero, por lo que el gobierno quiere reducirla hasta menos del 30%.

nisterio de Salud Pública y Asisten-cia Social, y el Centro de Comunica-ción para el Desarrollo.

El equipo de técnicos agrícolas y promotores rurales asignados a

los encadenamientos empresaria-les tendrá la función de facilitar los servicios de asistencia técnica para asegurar el manejo adecuado del cultivo y que permita los niveles de productividad y calidad esperados.

s

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL14

Al menos 30 muertos ■ MÁS DE 60 MUJERES ADOLESCENTES SECUESTRADAS EN NIGERIA .

Maiduguri, AFP. - Unas 30 perso-nas murieron y más de 60 muje-res fueron secuestradas en ataques atribuidos al grupo islamista Boko Haram en el noreste de Nigeria, dos meses después del secuestro de más de 200 adolescentes que siguen desaparecidas.

Las nuevas matanzas y secuestros, se produjeron la semana pasada en Kummabza, un pueblo del distrito de Damboa, estado de Borno, preci-saron corresponsables locales.

El cuartel general de la Defensa Na-cional Nigeriana afirmó el lunes por la noche en Twitter que intentaba “confirmar las numerosas informa-ciones que dan cuenta de secues-tros de jóvenes en Borno”.

Los intentos de AFP para contactar al ejército no han recibido respuesta hasta el momento, pero, según un responsable en Damboa que pidió el anonimato, “más de 60 mujeres fue-ron atacadas y llevadas a la fuerza por los terroristas”.

“El jefe de Kymmabza nos dijo que entre las secuestradas había niñas de tres a doce años”, agregó.

Otro habitante refugiado en Maidu-guri, capital del estado de Borno, quien también pidió el anonimato, afirmó que “más de 30 hombres murieron durante este ataque que duró casi cuatro días”.

“Luego, los atacantes mantuvieron a toda la aldea como rehén durante tres días”, concluyó.

■ DURANTE 17 DÍAS LOS YIHADISTAS HAN REALIZADO ESTA OFENSIVA.

Ginebra, AFP. - Más de mil personas murieron entre el cinco y el 22 de ju-nio en varias regiones de Iraq, don-de los yihadistas llevan a cabo una ofensiva, indicó el martes el Alto Co-misionado de la ONU para Derechos

Humanos, Rupert Colville.

“Al menos 757 civiles murieron y 599 resultaron heridos en las pro-vincias de Nínive, Diyala y Saladino entre el cinco y 22 de junio. Por lo menos otras 318 personas murie-ron y 590 resultaron heridas du-rante el mismo periodo en Bagdad y en las regiones del sur”, declaró

el portavoz del Alto Comisionado, en rueda de prensa.

Los insurgentes sunitas liderados por el grupo yihadista Estado Islá-mico de Irak y el Levante (EIIL) lan-zaron el nueve de junio una ofen-siva que les permitió conquistar ciudades y comarcas en cuatro pro-vincias del norte y este del país.

ONU AFIRMA QUE HAY MÁS DE MIL MUERTOS EN IRAQ

Iraquíes recogen cuerpos de víctimas por ataques.

Mujeres de Nigeria se sienten amenazadas por los ataques del grupo islamista Boko Haram.

SOLUCIONES PARA UCRANIA

Kiev, AFP. - El presidente ruso Vladimir Putin pidió el martes al parlamento que cancele la auto-rización para intervenir militar-mente en Ucrania, justo cuando Kiev y los rebeldes prorrusos se preparaban para negociar duran-te el alto el fuego decretado hasta el viernes.

Vladimir Putin propuso al Conse-jo de la Federación, la anulación de la resolución del uno de mar-zo pasado que le permitía recu-rrir al ejército ruso en territorio ucraniano, declaró su portavoz, Dimitri Peskov.

“El objetivo de esta decisión es normalizar la situación en Ucra-nia”, añadió.

Desde abril, los violentos comba-tes entre insurgentes y ejército han dejado casi 400 muertos y son una amenaza para la unidad de la exrepública soviética, des-pués de la anexión de Crimea a Rusia en marzo.

Vladimir Putín.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014VIDA Y SALUD16

Vida Salud&Por qué debes dejar de

comer en la oficina ¡ahora!ActitudFem.- El estómago toma cerca de 20 minutos para regis-trar que está “satisfecho” y esto es un factor determinante cuan-do hablamos de pérdida de peso. ¿Alguna vez has olvidado lo que acabas de comer? Si respondes positivamente entonces eres una de millones que sufren el síndro-me de fast eating.

Cuando estamos en la ofici-na es mucho más convenien-te comer rápido, pero esto podría causar que comence-mos a acumular kilos de más. Estudios recientes sugieren que

las personas que comen lento consumen menos calorías, ade-

más, que se sienten satisfe-chos por mucho más tiempo,

esto en comparación con aquellos que comen rápido.

Es por eso que entre más rápi-do comemos, menos tiempo da-mos a nuestros cuerpos para re-gistrar la saciedad. Además, la velocidad impacta directamente en la efectividad de una hormo-na responsable de enviar seña-les al cerebro que hemos comido suficiente. Como consecuencia, terminamos comiendo de más y, así acumulamos grasa extra. Por eso, cuando te encuentres en la oficina evita comer en tu lugar, porque sin darte cuenta comerás más rápido. Si no lo puedes evitar, toma el tiempo necesario para ter-minar tu comida, no te apresures y permite que tu cuerpo reciba el mensaje que estás satisfecha.

Usos curiosos para el aceite de bebé

¡Incluye el aceite para bebé en tu rutina de belleza!

ActitudFem.- El aceite de bebé no es solo para los

pequeños, se puede usar en diferentes

momentos de la ru-tina de belleza y

obtener resultados sorprenden-tes, por mencionar tres ejemplos:

1. Piernas perfectas Desecha el jabón, la espuma o lo que uses para rasurar tus pier-nas y toma el aceite de bebé. Con una vez que lo uses te convence-rás de las maravillas de este pro-ducto. La piel te queda suave e hidratada. Solo ten mucho cuida-do en la regadera porque el piso queda más resbaloso.

2. Desmaquilla tus pestañas Tu desmaquillante seguramente funciona perfecto para todo, pero el rímel a prueba de agua es el terror de cada día. Un poquito de aceite de bebé en una bolita de algodón es todo lo que necesitas para deshacerte del maquillaje en una pasada. 3. Humectante de cutículas Si las uñas te están dando pro-blemas remoja tus dedos en un poco de aceite de bebé por 20 mi-nutos. ¡Increíble!

Comer tranquilamente puede ayudarte a bajar de peso.

Jartum, SudánAFP.- Una cristiana sudanesa fue detenida nuevamente en el aeropuerto de Jartum, cuando se disponía a salir del país, un día después que un tribunal de apelaciones le anulara la condena a muerte por apostasía, la mujer fue detenida con su esposo y se desconoce del paradero de sus dos hijos, uno recién nacido.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 CUATROPORCUATRO 17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

Nairobi, Kenia AFP.- Un grupo de mujeres lava bolsas de plástico para usarlas de nuevo. Mientras crece la preocupación por los residuos plásticos que amenaza la vida marina y provoca pérdidas anuales estimadas en US$13 mil millones en los ecosistemas marinos.

Jalal Abad, AfganistánAFP.- Un trabajador de salud afgano administra la vacuna contra la poliomielitis a un niño durante una campaña de vacunación en esa región.

Beit Guvrin, IsraelAFP.- Turistas visitan las cuevas Columbario, de más de 2 mil años de antigüedad, ubicadas en el Parque Nacional Beit Guvrin-Maresha en el centro de la ciudad. Recientemente la Comisión de Patrimonio Mundial de la UNESCO las declaró Patrimonio de la Humanidad.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014ESPECTÁCULO18

Sociedad Cultura&■ EL OBJETIVO ES RESCATAR LA CULTURA DE LA REGIÓN.

Sacapulas tiene nueva academia de arteRedacción.- La nueva Aca-demia de Arte Comu-nitaria con especiali-dad en Marimba, fue inaugurada reciente-mente en el municipio de Sacapulas, Quiché, con el objetivo de fo-mentar la práctica de ese instrumento y para fortalecer la cultura de la localidad.Ese recinto funcionará en un salón de la Es-cuela Oficial Rural Mix-ta Francisco Marroquín de la aldea Río Blanco de ese muni-cipio. Para ello, la Academia de Lenguas Mayas colabora con el proyecto prestando instrumentos

musicales entre los que se mencio-

nan una marimba completa, una batería, un bajo y un amplificador.Esta nueva entidad prestará sus servicios de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 horas. Actualmen-

te la academia cuenta con dos grupos de estudiantes inscritos, el primero integrado por ocho ni-ñas de entre once y doce años y, un segundo grupo de nueve niños con el mismo rango de edad. El curso que se impartirá se divi-de en principiantes e intermedios.

El maestro Jener Aceituno será el encargado de impartir los cursos.A la inauguración de la academia asistió Jennifer Gómez de la Di-rección General de las Artes y Ju-lio Vásquez, Asesor del Despacho Superior, quienes representaron

al Ministerio de Cultura y De-portes. Vásquez en su intervención indicó que “hay que retomar nuestras raíces, nuestra identi-dad maya. Los niños y jóvenes son el presente de nuestro país y como sacapultecos tenemos la bendición de nuestro idioma, nuestros trajes y sobre todo de nuestra música tradicional”.

De la misma forma, Miguel Án-gel Vásquez, representante de los

padres de familia del centro edu-cativo refirió que “estamos muy agradecidos por el apoyo del Mi-nisterio de Cultura para la aper-tura de esta academia de arte que servirá a los niños de nuestra co-munidad”.

Los niños demostraron su talento ejecutando melodías en marimba.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 19

Eventos Sociedad&

Con la nueva marca, Ambev busca atraer a los clientes del mercado guatemalteco.

Ambev Centroamérica lanza nueva cerveza

Carlos Foronda.- La cerveza Presidente fue lanzada ayer en Gua-temala por la empresa Ambev Centroamérica, esta bebida nació el 16 de mayo de 1935 en Re-pública Dominicana.

Es una cerveza refres-cante, con carácter, de un color rubio inconfun-dible, fácil de tomar y envasada en una botella verde que es ícono de ca-lidad en El Caribe, con-tiene 5% de alcohol y, a partir de ahora brindará a los guatemaltecos expe-riencias y momentos úni-cos en la categoría de cervezas importadas.

En cuanto a la introducción de Presidente, la nueva marca im-portada por Ambev Centroa-mérica, Mikele Marsicovetere, Gerente Regional de Mercadeo, informó “En Ambev tenemos el compromiso con el consumidor de mantenernos en constante innovación, importando marcas Premium de calidad mundial. Te-nemos la certeza que Presidente tendrá gran aceptación, pues su sabor refrescante y con carácter, la distinguirá en la alta gama de productos dentro del mercado nacional”.

Según la empresa, la cerveza se exporta a no menos 40 países al-rededor del mundo y es la marca de mayor venta en El Caribe. Su presencia en Guatemala busca satisfacer el gusto de aquellos consumidores con un paladar exigente.

El precio por unidad de este producto al consumidor será de Q12, y esperan buena acep-tación del público que guste de nuevas experiencias en cerve-zas de calidad. Genera más de 1,500 empleos directos e indi-

rectos y detrás de ella hay una inversión de más de US$80 mi-llones en la operación, lo que la convierte en una de las mayo-res inversiones extranjeras en la región.

La participación en los merca-dos internacionales de la cer-veza Presidente no solo como exportadores sino también como productores, consolida a Cervecería Nacional Dominica-

na como una de las compañías más grandes de El Caribe.

La meta es lograr el liderazgo en Centroamérica posicionándose como una de las marcas líderes en

Guatemala, ya que tiene un porta-folio de 30 marcas de cerveza, que resalta la malta, agua pura, rones y refrescos que se comercializan en toda la región de El Caribe y Esta-dos Unidos.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014ESPECTÁCULOS20

Farándula Espectáculos&LADY GAGA PASEA VESTIDA DE NOVIA

CONDENAN A ISABEL PANTOJA

■ Redacción.- Lady Gaga de-cidió salir de paseo por las calles del Upper West Side de Nueva York portando algo pa-recido a un vestido de novia, llamando la atención de fans y curiosos que la vieron tran-sitar acompañada por sus guardaespaldas.

Sin motivo aparente, Gaga ves-tía completamente de blanco, con un tocado de novia colo-cado en su cabellera recogida, lentes oscuros y un ramo de flores en la mano.

■ LA JUSTICIA ESPAÑOLA CONFIRMÓ EL LUNES LA CONDENA DE DOS AÑOS DE CÁRCEL PARA LA CANTANTE ISABEL PANTOJA POR LAVA-DO DE DINERO.Agencias.- El Tribunal Su-premo español confirmó la pena de dos años de prisión por lavado de dinero a la can-tante Isabel Pantoja, quien no tendrá que ir a la cárcel. La legislación española seña-la que una pena de hasta dos años no implica ir a la cárcel, si el condenado carece de ante-cedentes penales

La fiscalía del Tribunal Supre-mo español había pedido una pena de tres años y tres meses para Pantoja, lo que hubiera supuesto su ingreso en prisión. El problema con Panto-ja tuvo origen cuando era no-via de Julián Muñoz, exal-calde de Marbella, a quien ayudó a ocultar dinero ilícito durante el mandato de este.

La cantante paseó por Nueva York

■ LOHAN APARECIÓ SEMIDES-NUDA DURANTE UNOS MINU-TOS AL SALIR DEL PROBADOR EN BUSCA DE SUS ASESORES DE ESTILO.AFP.- La presencia de la polémi-ca actriz Lindsay Lohan no pasó desaparecida en los almacenes Selfridges en Londres, pues al-gunos testigos afirman que salió desnuda de unos probadores.

De acuerdo con información del diario The Sun, Lohan apareció semidesnuda durante unos mi-nutos al salir del probador en busca de sus asesores de estilo. “Lindsay agarró algunos artícu-los y se dirigió directamente al probador para ver si le quedaban bien, pero para eso necesitaba también la ayuda de sus asis-

tentes. Empezó a llamarles para que acudieran, y, al

ver que no respondían, de-cidió salir en ropa interior y buscarles por los alre-dedores. Los miembros del equipo de seguridad del centro tuvieron que correr detrás de ella para taparla”, reveló un

testigo a la publicación.

Según la versión del tes-tigo, Lindsay se tomó con

humor su último encontro-nazo con la moral pública y,

sin dejar de reírse en ningún momento, se echó a correr

por los pasillos en el mo-mento en que se dio cuen-ta que era perseguida.

“Lindsay no podía dejar de reírse, porque era consciente que la situación era completamente ridícula. En vez de pararse y de-jar que los guardias cubrieran su cuerpo, echó a correr despavo-rida, pero sabiendo que al final, acabaría metiéndose en un buen lío», añadió el informante, quien asegura, igualmente, que la ar-tista canceló posteriormente su cita con un asesor de compras de la prestigiosa compañía.

Lohan sigue siendo el blanco de miradas y habladurías.

Lindsay se desnuda en

centro comercial

GRUPO SEA Solucio-nes Empresariales de Impresión Toshiba ricoh * Venta* Renta* Leasing Reduzca hasta un 33% sus costos de impresión PBX 2475-5436 Equi-pos, Repuestos, Servicio www.seaequipos.com

COPIAS DIA Y NOCHE Profesionales Fotoco-pias SERVICIO LAS 24 HORAS Av. Las Américas 9 C 0-50 Zona 14 Plaza Bell Tels. 2366 8615/16 Boulevard San Cristó-bal 8-22 C Comercial Paseo San Cristóbal Lo-cal 14 Tels. 2480-8089 2480-8376

CENTRO DE COPIAS Copias E Impresiones B/N, Full Color, Encua-dernados, Emplastica-dos 7ª. Avenida 6-53 Zona 4 Edificio El Trián-gulo Local 13 1er. Nivel Tel. 2331 3189 cen-trodecopiasz4@yahoo.com.mx

SERVITECPRO Repa-ración – Mantenimiento – Venta de Fotocopia-doras digitales o análo-gas Linier, Sharp, Xerox, Toshiba, Canon, Minol-ta, Rocoh,Gestetner, Kyocera recargas de to-ner, repuestos, suminis-tros trámites notariales, presupuesto sin com-promiso, Servicio a Do-micilio Tels. 5506-2023 4615-9329

PLANTA FLOR Flor na-tural Cortada, Follajes y accesorios para floriste-rías Dirección 15 Aveni-da 14-35, Zona 10 Col Oakland II 23682300 – 2368 1614

SWEET Arreglos Flora-les, Globos, Dulces, Re-galos y más; estamos en Km. 9.5 carretera a Mux-bal Vista de Muxbal lote 104 PBX 6646-6929 Y 6646-6937 sweetcand-ygiftshop@gmail.com

FLORISTERIA LOS CA-NARIOS Arreglos Flo-rales, Fúnebres, Globos y Decoraciones ENTRE-GA DEPARTAMENTAL Antigua Guatemala, San Lucas y Capital Tels. 5704-2898 5219-1004

CINTAMAX, S. A. Lis-tones, Moñas, Bolsas de Regalos, Papel de rega-lo, Celofán, Tape, Eti-quetas, Notas Adhesivas y Diamantina Direcciona 13 calle 12-34, zona 1 Tels. 2232-3792 2253-5627 Fax 2251-6047 zona 1

GRAFICOS DIAZ-PAIZ Excelencia en empaque plegadizo y etiquetas PBX / FAX 2202-6000 www.diazpaiz.com 2ª. Calle 35-70, Zona 11 Colonia Toledo

EMPAQUES Y MAS, S. A. Nos ponemos a sus orde-nes en material de Empa-que y Embalaje, Cinta Ad-hesiva y Estrech Film, etc. Contáctanos al cel. García

RENTANET, S. A. En eventos y congresos, renta todo tipo de computadoras, moni-toreos LCD, plasmas y pantallas led, Laptop, última generación, ca-ñoneras de alta reso-lución, audiovisuales de alta fidelidad 2439-2112 2434-2693

COMPUTER DEPOT GUATEMALA, S. A. Renta de computado-ra, Laptop y proyectos, mantenimiento de equi-po Tel. 2439-6767

COMSISA Renta de computadoras, Laptop, cañonera, reparación, mantenimiento PCS, Notebook Tel. 4739772 5943-4343

SEIMA, S. A. Aspiradoras para computadoras para uso continuo, aspiran, y soplan, portátiles, silencio-sas, accesorios anti-estáti-ca, recogen tóner, Boule-vard Los Próceres 191-08, zona 10 Tels. 2367-0465 2363-3061/51

ALTA COSTURA JAVIER & JAVIER Uniformes para Edecanes, Trajes de Fantasía y Baile, Ves-tidos de Fiesta, Sastrería Fina y Prendas en Licra javierjavierac@yahoo.es www.javier-javier.jimdo.com Tels. 5853-9390 2260-1471

CONFECCIONES JSK Trajes para toda la oca-sión, todo tipo de uni-formes, batas, Togas, etc. CALIDAD, PRECIO, MODA Y ESTILO Tels. 4456-0948 41446689 profesionesjsk@hotmail.com

COSTURERÍA TRA-ZOS Confecciones, Arreglos de todo tipo de prendas de vestir, disfraces y mantelería 20 calle 2-16 Zona 10 Cel. 5694-8247

COLCHAS SOSA Am-plia variedad en Cubre-camas, Sala de Ventas 22 Calle 1-27, Zona 1 secretaria_gerencia@ho-gartextilguatemala.com Tel 2238-2229

CUBRECAMAS DL, S. A. Cubrecamas 13 Ave-nida 12-16, Zona 1

FABRICA DE COL-CHAS EL DORMILON 2ª. Avenida 6-07 Zona 5 Mixco, Colonia Santa Marta Tels. 2432-1795 2432-8126 2437-0115

RENTA THERMO, S. A. Almacenaje de bo-dega congelada Direc-ción Km. 17.5 Carretera al Pacífico Zona 3 Bár-cenas Villa Nueva Tel 66311248 6635-5902 rentathermovnsa@hot-mail.com CONSTRUFRIO Insta-lación, Mantenimiento, Reparación, Máquinas de Hielo, Cuartos Fríos serv ic ios@construfr io.com Tel. 2258-8709

LOS PINOS Jaleas, Mermeladas, Caramelo, Topping, Glaze y con-servas para repostería, Yogurt, Helados 6634-7710 6637-5451 Fax 6637-5425 www.ali-m e n t o s l o s p i n o s . c o m info@alimentoslospinos.com

PRODUCTOS B & B Mermeladas de Fre-sa, Naranja, Manzana, Mora, Piña y Gu ayaba PBX 2240-9977 al 80 www.productosbyb.com

FABRICA DE CHOCO-LATES GRANADA Con amplio surtido en Galle-tas, Dulces, Chocolates, Cocoa en polvo info@chocolatesgranada.com

MR. CANDY Chocola-tes y más estamos en 9ª Calle 0-50 Zona 14 CC Plaza Bell Local # 6 Tel. 2366-8681

ZURICH CHOCOLATE-RIA Tel. 2376-6464 Fax 2376-6400 www.chocolateriazurich.com

DIGRAF Imprimimos lo imposible, Artículos Pro-mocionales, Serigrafía, Tipografía y Bordados estamos en 18 Ave 7-28, Zona 14 Tels. 23875620 5204-0789

MAGNETICOS PUBLI-CITARIOS Publicidad en refrigeradoras, Rótulos Magnéticos para vehícu-los, precios sin compe-tencia Tels. 23361536 57703167 www.magne-ticospromocionales.net

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 201422

CLAS

IFIC

ADOS

FOTOCOPIAS TECNOLOGÍA

VARIOS

CUARTOS REFRIGERACIÓN

CONFECCIONES

ROPA DE CAMA

FLORISTERIAS

ENVOLTURAS Y EMPAQUES

CHOCOLATES

CONSERVAS Y MERMELADAS

TELÉFONO POLICIA NACIONAL CIVIL

110

ACOFI Villamar y Asocia-dos PBX 2229-8900 17 Avenida 19-70 Zona 10 Edi-ficio Torino Of. 1605 www.acofi.info

CAMAS FACONSA Camas y Colchones ortopédicos de resorte en diferentes ta-maños en 7ª. Zona 3 Tels. 24710978/9, Fax 2475-5853 Entregas a domicilio.

AUTO VIDRIOS SOSA Ven-ta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Oroz-co 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Su-chitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importa-ción de vehículos, acceso-rios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pa-cífico, Mazatenango, Suchi-tepéquez Tels. 78726657 59441209

CARTUCHOS A BUEN PRECIO Originales y ge-néricos para todo tipo de impresoras, entregas a domicilio, llámanos al 53251347

ARTICULOS DE CUERO LORD PIEL Encuentra el regalo perfecto para toda ocasión en artículos de cuero como Carteras, Por-ta Documentos, Billeteras, Porta Folios, Cinchos, mo-deneros, etc ubicados en Calzada Roosevelt 30-75 Zona 11 CC Plaza El Puen-te, donde te atenderemos gustosamente.

VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormitorios, cocina, co-medor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731

PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 mi-nutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731

VENDO FINCA EN SANA-RATE EL PROGRESO Ac-ceso por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua munici-pal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodea-da de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592LINDA CASA EN ANTI-

GUA GUATEMALA ubi-cada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contácte-nos al tel. 5214 3312 2 CASAS ENTRE SAN LU-CAS Y SANTIAGO SACA-TEPEQUEZ De 170 y 400 Mts de construcción con 2,000 Vrs terreno vista pa-norámica áreas verdes, deu-da con Banco remato más información al 5595-4610

LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acaba-do colonial ambientes 2 dormitorios, corredores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financia-miento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124

VENDO CASA EN ZONA 5 2 niveles, fuera de ga-rita en 25 Ave. Y 27 Calle más información en celular 53185395

VENDO CASA TIPO CO-LONIAL EN ANTIGUA GUATEMALA, San Pedro El Alto parte exclusiva Casco con terreno de 2,531 varas. Información en 5349-5214 ACTIVOS, S. A. Vehícu-los y terrenos a la venta col Grana Townson II, zona 11, Guatemala

ALQUILO 2DO NIVEL DE EDIFICIO Con 18 oficinas y 3 baños; Ubicado en 6ª. Avenida 14-30 Zona 9 2do. Nivel Frente al Reloj de Flo-res con1,1149 Mts 2, renta $ 3,000.00 Más información en el teléfono 2420-2449

ALQUILO CASA EN SAN-TA ROSALÍA Sala, Come-dor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Garajes $ 900.00 Infor-mación en el celular 4647-7519

EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dormitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 lla-ma al cel. 4647-7519

CASA CAMPESTRE GRAN-DE En Km 27.5 en Lo de Diéguez con jardines, canchas de tenis precio $ 1,300.00

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 23

ARTÍCULOS DE CUERO CLAS

IFIC

ADOS

INMUEBLESEN VENTA

INMUEBLESEN ALQUILER

ANÚNCIESE EN

NUESTROS CLASIFICADOS

AL TELÉFONO:

5565-8879

ACCESORIOS PARA CARROS

SUMINISTROS DE COMPUTADORAS

MIERCOLES 25 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL24

Concacaf haciendo historia en Brasil-2014

Deporte

Jugadores de la selección de Honduras (izquierda) y de México (derecha) entrenan en Brasil.

Jugadores de la selección de Costa Rica en uno de sus entrenamientos.

■ LA CONFEDERACIÓN TIENE CUATRO EQUIPOS EN EL MUNDIAL.

AFP.- Con la clasificación de Méxi-co y Costa Rica a octavos de final de Brasil-2014, la Concacaf ha colocado por cuarta vez dos equi-pos en la segunda fase. Si Esta-dos Unidos, en una posición ideal, logra su pase, la confederación tendrá por primera vez, tres se-lecciones en la siguiente ronda. México realizó una buena primera fase en el grupo A, ganando a Came-rún y Croacia, así como empatando con el local y favorito Brasil. Mientras que Costa Rica, “cenicienta” de la llave D, el llamado Grupo de la Muer-te, con tres campeones mundiales (Inglaterra, Italia y Uruguay), fue el primero de su zona en lograr el pase a octavos.

Si Estados Unidos, que tiene cua-tro puntos, logra uno mañana en su partido contra Alemania, en el cierre

del grupo G, o incluso pierde y en el Portugal-Ghana hay empate o victo-ria de uno de ellos sin superar a los norteamericanos en la diferencia de goles final, la Concacaf habrá hecho historia.

Por su parte, el cuarto equipo de la Concacaf, Honduras, tiene todavía

una posibilidad lejana de clasificar, ganando con jerarquía a Suiza, y que Francia también se imponga a Ecuador con facilidad, en los due-los del grupo E. “Concacaf está le-vantando la mano con solidez, ve-nimos cuatro y dos ya están en la siguiente ronda pasando bien, nos ven ya con más respeto. Costa Rica

ha hecho un gran torneo, Estados Unidos es un equipo sólido y Mé-xico lo ha demostrado”, afirmó el técnico mexicano, Miguel Herrera. “Desafortunadamente a Honduras le costó más trabajo, pero también hizo su esfuerzo. A Concacaf ya se le debe de ver con buenos ojos”, aña-dió Herrera.

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014 25

AFP).- Un gol de Diego Godín con la espalda, a 9 minutos del final, le dio ayer martes a Uruguay el pase a octavos de final del Mundial de Brasil-2014 al vencer a Italia por 1-0.

El defensa del Atlético de Madrid ganó por arriba para conectar con la espalda un córner lanzado por Gastón Ramírez y batir a Gianluigi Buffon, llevando al delirio a los 10 mil uruguayos presentes en el estadio Arenas Das Dunas de natal (noreste).

Uruguay se quedó con el segundo lugar del Grupo D y jugará en octavos de final contra el primero del Grupo C -Colombia o Costa de Marfil- el próximo sábado en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro.

Los celestes sumaron 6 puntos, a uno del líder Costa Rica, que igualó en Belo

Horizonte 0-0 con Inglaterra.

Italia quedó tercero con 3 puntos y los ingleses cuartos con 1 unidad.

Italia quedó tercero con 3 puntos y los ingleses cuartos con una unidad.

La Azzurra jugó con 10 jugadores la última media hora por expulsión del volante Claudio Marchisio a causa de una falta a Egidio Arévalo Ríos que el árbitro mexicano Marco Rodríguez consideró violenta.

La polémica del encuentro la puso Luis Suárez quien mordió en el hombro al defensa Giorgio Chiellini, lo cual no fue sancionado por el árbitro mexicano.

Uruguay se enfrenta a Colombía el próximo sábado en Rio de Janeiro.

Garra charrúa dice presente

DEPORTE INTERNACIONAL

■ LA CELESTE VENCIÓ 1-0 A SU SIMILAR DE ITALIA.

La escuadra uruguaya clasificó a octavos de final al derrotar a la selección de Italia 1-0.

1-0

DGrupo

DGrupo

Luis Suárez podría ser sancionado por el Comité Disciplinario de la FIFA, a causa de una mordida que le propinó al italiano Chellini. Esta sería la tercera vez, pues en las ligas holandesa e inglesa también hincó los dientes en adversarios, y fue suspendido en am-bas ocasiones..

Ticos sobreviven en el grupo de la muerte

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014DEPORTEINTERNACIONAL26

■ SELECCIÓN CENTROAME-RICANA SE ENFRENTARÁ EN OCTAVOS DE FINAL CONTRA GRECIA AFP.– Con una excelente participa-ción y no dejando batir el arco tico, el portero Keylor Navas cerró su arco durante todo el partido, con lo cual se mantuvo el 0-0 ante su similar de Inglaterra.

Los costarricenses ocuparon el pri-mer lugar del grupo D, denominado el grupo de la muerte, y le dieron la estocada final a los ingleses, que se despidieron del Mundial con tan solo 1 punto.

Durante el encuentro, el arquero Navas tuvo un duelo personal con el delantero Daniel Sturridge, a quien le ganó el balón con una rapidez felina, como el que desvió de gran forma recién comenzado el segundo tiempo.

En el peor momento de Costa Rica, Navas casi ve caer su portería cuan-do en una combinación de toques ingleses en pocos metros y en me-dio de piernas ticas, el balón quedó para el delantero Sturridge, quien

Ticos clasifican en primer lugar del grupo D.Se despiden las escuadras de Inglaterra e Italia.

Escuadra costarricense pasa invicto a la siguiente ronda.

0-0

DGrupo

DGrupo

disparó al arco pero el balón se fue a pocos centímetros ante la estirada del arquero.

El portero, de 1.84 mt de estatura, una de las figuras de este Mundial, cerró un espectacular tercer parti-do, al igual que lo había hecho ante Uruguay e Italia, recibiendo apenas un gol. Costa Rica logró una histó-rica clasificación a octavos de final

de un Mundial, siendo primeros del grupo D.

Uruguay también clasificó con los ticos y dejaron fuera del Mundial a las potencias de esta llave de la muerte, Italia e Inglaterra.

Miles de costarricenses tomaron ayer martes las calles de la capital y ciudades aledañas para conmemo-

rar la histórica clasificación de su selección de fútbol a octavos de final del Mundial de Brasil, en forma in-victa, tras empatar sin goles contra Inglaterra.

Al concluir el partido, disputado en Belo Horizonte, comenzaron a es-cucharse bocinas de coches por las calles de la capital, mientras milla-res de personas con camisetas rojas

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014DEPORTEINTERNACIONAL28

Con un contundente 4-1 Colombia pasa a octavos

AFP. - Con puntaje perfecto, Colom-bia se quedó con el primer lugar del grupo C del Mundial Brasil 2014 al golear 4-1 a Japón, que quedó eli-minado tras cerrarse la llave, en la que Grecia avanzó a octavos como segundo.

El mediocampista Juan Guillermo Cuadrado, de tiro penal a los 17 mi-nutos, el delantero Jackson Martínez (55’ y 81’) y el ‘cerebro’ James Rodrí-guez (89’) marcaron para los cafete-ros, que llegaron a 9 puntos, mien-tras que el atacante Shinji Okazaki, a los 45’+1, marcó para los Samuráis.

En un duelo entre un seleccionado con la suerte sellada y otro que nece-sitaba la victoria para meterse a los octavos, Japón fue el que se mostró más ambicioso desde el arranque, con un esquema muy ofensivo 4-2-3-1, y comenzó a ganarle el pulso en el mediocampo a una Colombia que salió con ocho cambios respecto a la nómina que inició frente a Grecia y Costa de Marfil.

El habilidoso Shinji Kagawa se con-vertiría en protagonista al manejar los hilos de los japoneses, compli-cando varias veces a una defensa que apenas jugaba su primer partido entre oficiales y amistosos. Fue un penal a los 17 minutos que Yasuyuki Konno cometió sobre Adrián Ramos y que Cuadrado convirtió con un de-rechazo ajustado al palo izquierdo.

El dominio de Japón encontró su premio en el final de la primera parte con un excelente cabezazo de Okazaki (45’+1), a pase de Honda

al corazón del área que sorprendió a Ospina sobre el palo izquierdo, lo que significó el empate. Los cam-bios surtieron efecto en la segunda mitad. James habilitó con un pase corto a Martínez en el área grande, para que el ariete del Oporto sacara un remate de zurda al palo izquier-do y marcara el 2-1, a los 55’. El gol le devolvió la tranquilidad a Colom-bia, mientras que Japón tuvo que soltar todas sus naves para buscar la victoria, la cual de a poco se fue alejando permitiendo 4 anotaciones en su marco, lo que significó su des-pedida del Mundial.

■ LOS CAFETEROS SE ENFRENTARÁN A URUGUAY EL PRÓXIMO SÁBADO.

Con puntaje perfecto, Colombia quedó en primer lugar del grupo C.Selección colombiana le marcó cuatro veces a Japón.

Jackson Martínez marcó un doblete en el encuentro ante los orientales.

4-1

CGrupo

CGrupo

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 2014

Griegos hacen historia al clasificarse a octavos de final

■ EN EL MINUTO 3 DE REPOSICIÓN, LA ESCUADRA GRIEGA MARCÓ EL GOL DE LA VICTORIA, QUE LE DA EL PASE A LA SIGUIENTE RONDAAFP.- Grecia superó por primera vez en su his-toria la primera fase de un Mundial al derrotar, ayer martes, en Fortaleza, a Costa de Marfil por 2-1, en la última fecha del Grupo C de Bra-sil-2014, con un penal dudoso en el descuento, convertido por Giorgios Samaras (90+3).

Con esta victoria, Grecia quedó segunda de la llave con 4 puntos, detrás de Colombia (9), que ganó a Japón (4-1), y se enfrentará en octavos de final a Costa Rica, primera del grupo D, el próximo domingo en Recife.

Costa de Marfil, que con el empate se clasifica-ba, sigue sin superar la primera fase tras tres participaciones, después de no haberlo logra-do tampoco en Alemania-2006 y en Sudáfri-ca-2010.

El primer gol de Grecia, que además estrelló dos ba-lones en el larguero, fue marcado por Andreas Sa-maris en el minuto 42. El centrocampista del Olym-piacos robó el balón a Cheikh Tioté y, tras hacer una pared con Samaras, batió a Boubacar Barry.

Pero cuando las ocasiones griegas se suce-dían, fue Costa de Marfil la que marcó el gol del empate, en el minuto 73, al rematar Wil-fried Bony un centro dentro del área desde la izquierda de Gervinho. Sin embargo, al final del encuentro el marcador fa-voreció a los griegos que se enfrenta-rán el próximo domingo contra Cos-ta Rica, en el Arena Pernambuco, de Arrecife, en los encuentros de octavos de final.

Los griegos enfrentarán a Costa Rica en los octavos de final.

DEPORTEINTERNACIONAL30

2-1

CGrupo

CGrupo

Por primera vez pasan a la siguiente fase.