2552 ANNUAL REPORT 2009¸£ายงานประจำปี... ·...

ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ 2552

ANNUAL REPORT 2009

7 7

´éÇÂกÃÐáÊ¢Í§¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñกã¹àÃ × èÍ§ÊØ¢ÀÒ¾Í¹ÒÁÑÂ áÅÐกÒÃà»ÅÕ èÂ¹á»Å§â¤Ã§ÊÃéÒ§ÍÒÂØ¢Í§»ÃÐªÒกÃ·Õè¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ Êè§¼ÅãËéÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òã¹ËÅÒÂæ »ÃÐà·È ä éÁØè§à¹é¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òä»ã¹·ÔÈ·Ò§µÍºÊ¹Í§µèÍกÃÐáÊกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ Ñ§กÅèÒÇ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§âÍกÒÊáÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁä éà»ÃÕÂºã¹àªÔ§กÒÃá¢è§¢Ñ¹ à¾×èÍÃÍ§ÃÑºกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ Ñ§กÅèÒÇã¹ÊèÇ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ä éกÓË¹´¹âÂºÒÂกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¢Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È·ÕèªÑ à¨¹ â´ÂÍÒÈÑÂกÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈãËé¾Öè§¾ÒµÑÇàÍ§ä é

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ ÑÂÇ Ô·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.) « Ö è§Á Õº·ºÒ·ã¹´éÒ¹กÒÃÇÔ¨ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìä´éµÃÐË¹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹กÒÃµéÍ§»ÃÑºµÑÇãËéÊÍ´ÃÑºกÑºกÃÐáÊกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÀÒÂ¹Íก´Ñ§กÅèÒÇ¢éÒ§µé¹Ö§ä éÁØè§à¹é¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò éÒ¹ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÊÃéÒ§ÍØ»กÃ³ì·ÕèÊè§àÊÃÔÁ éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾à»ç¹ËÅÑก Ñ§¹Ñé¹

ã¹ÃÍº»Õ ¾.È. 2552 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÇÇ. ä é¼ÅÔµ¼Å§Ò¹ËÅÒกËÅÒÂ¼Å§Ò¹ â´Âà©¾ÒÐ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÊÓËÃÑº¼Å§Ò¹à è¹ã¹ÃÍº»Õ2552 ä éáกè ¼ÅÔµÀÑ³±ìä¾Å Õ¹Ô¤ «Öè§à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìá¼è¹¼éÒÍ¹ÒÁÑÂàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ø «èÍ¹àÃé¹ ÀÒÂ¹ÍกÊÓËÃÑºÊµÃÕ á¼è¹»ÃÐ¤ºÃéÍ¹Tistra-Pack «Öè§à»ç¹ÍØ»กÃ³ì·Õèãªéã¹กÒÃãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹ Å´ÍÒกÒÃ»Ç´ã¹ºÃÔàÇ³·ÕèµéÍ§กÒÃºÓºÑ ¹Íก¨Òก ÇÇ. ¨ÐµÃÐË¹Ñก¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾Á¹ØÉÂìáÅéÇ ÇÇ.ÂÑ§ä éµÃÐË¹Ñก¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ÊÑµÇì éÇÂ Ñ§¹Ñé¹ ÇÇ. Ö§ä é¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìä¾Å«Ô ÑÅกÓ Ñ àËçº ËÁÑ ÊÓËÃÑºÊØ¹Ñ¢«Öè§»ÅÍ´ÀÑÂµèÍÊÑµÇìàÅÕéÂ§áÅÐ¼ÙéàÅÕéÂ§ ¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ. ÂÑ§ä é¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§Á×Í ÍØ»กÃ³ìàÊÃÔÁ éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾µèÒ§æ àªè¹ à¤Ã×èÍ§ Freeze Dryerà¾×èÍãªéã¹กÒÃ¼ÅÔµÇÑ¤«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁ ãËéáกèÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃâÅËÔµáËè§ªÒµÔ ÊÀÒกÒªÒ´ä·Â «Öè§à»ç¹กÒÃÃÑกÉÒ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑ¤«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ à¤Ã×èÍ§ CPM à¢èÒÊÓËÃÑºกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ «Öè§ÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇèÒà¤Ã×èÍ§¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈกÇèÒ 50%ÁÕ»ÃÐâÂª¹ìª èÇÂกÒÃà¤Å× èÍ¹äËÇ¢éÍà¢èÒÍÂèÒ§µèÍà¹× èÍ§ËÅÑ§กÒÃ¼èÒµÑ´ ¿× é¹¿ÙÊÀÒ¾¢éÍà¢èÒกÅÑºÊÙ è»กµÔä´éàÃ çÇ à»ç¹µé¹¼Å§Ò¹àËÅèÒ¹Õ éä´é¶Ùก¶èÒÂ·Í´ä»ÊÙèÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁ à¾×èÍ¼ÅÔµã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì «Ö è§¨Ðà¾ÔèÁÃÒÂä´é Å´กÒÃ¹Óà¢éÒà·¤â¹âÅÂÕ·ÓãËé»ÃÐà·ÈÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òà·¤â¹âÅÂÕ¢Í§µ¹àÍ§ÁÒก¢Öé¹

ÇÇ. ÁÕ»³Ô¸Ò¹ÁØè§ÁÑè¹·Õè¨ÐÊÃÃ¤ìÊÃéÒ§¼Å§Ò¹à¾×èÍกÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉกÔ¨ ÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§áÅÐÁÑè¹¤§ à¾×èÍกÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅÐกÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ »ÃÐÊºกÒÃ³ìáÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§àÃÒ ¤×Í»ÃÐâÂª¹ì¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ

(¹Ò§àกÉÁÈÃÕ ËÍÁª×è¹)¼ÙéÇèÒกÒÃ ÇÇ.

��ก��ก��

แผนภมของสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย

กองเทคโนโลยสารสนเทศ และการสอสาร (กสส.)

กองกฎหมาย (กกม.)

กลมบรการอตสาหกรรม (รองผวาการ)

หป.ตรวจสอบคณสมบตวสด (หป.ตว.)

หป.ตรวจสอบสภาพการใชงาน (หป.ตง.)

หป.พฒนาคณสมบตวสด (หป.พว.)

ศนยพฒนาและวเคราะหสมบตของวสด (ศพว.)

หป.มาตรฐานวศวกรรมทางกล (หป.วก.)

หป.มาตรฐานทางไฟฟาและ อเลกทรอนกส (หป.ฟอ.) หป.มาตรฐานทางแสง และอณหภม (หป.สอ.)

หป.ทดสอบทางฟสกส (หป.ทฟ.)

หป.เคมวเคราะห (หป.คม.)

หป.ชวเคมและจลชววทยา (หป.ชจ.)

ศนยทดสอบและมาตรวทยา (ศทม.)

สำนกยทธศาสตรวสาหกจ (สยศ.)

ผเชยวชาญพเศษ (ผชพ.)กองนโยบายและแผน (กนผ.)

กองตดตามและประเมนผล (กตป.)

สำนกผวาการ (สผวว.)สำนกตรวจสอบภายใน (สตส.)

คณะทปรกษา

กวท.

ผวาการ (ผวว.)

กองวเทศสมพนธ (กวส.)

กองประชาสมพนธ (กปส.)

กองงานเลขานการ (กลข.)

กลมพฒนาธรกจและการตลาด (รองผวาการ)

ฝายการตลาด (ฝกต.)

กองสงเสรมการตลาด (กสต.)

กองลกคาสมพนธ (กลส.)

ฝายพฒนาธรกจ (ฝพธ.)

กองวจยธรกจ (กธก.)

กองบรการธรกจ (กบธ.)

กลมวจยและพฒนาดานอตสาหกรรมชวภาพ (รองผวาการ)

ฝายเทคโนโลยอาหาร (ฝทอ.)

ฝายเภสชและผลตภณฑธรรมชาต (ฝภผ.)

สถานวจยลำตะคอง (สลค.)

ฝายวทยาศาสตรชวภาพ (ฝวช.)

ฝายเทคโนโลยการเกษตร (ฝทก.)

ศนยการบรรจหบหอไทย (ศบท.)

กลมวจยและพฒนาดานพฒนาอยางยงยน (รองผวาการ)

ฝายเทคโนโลยพลงงาน (ฝทพ.)

ฝายนวตกรรมวสด (ฝนว.)

ฝายเทคโนโลยสงแวดลอม และทรพยากร (ฝสท.)

สถานวจยสงแวดลอมสะแกราช (สสส.)

ฝายวศวกรรม (ฝวศ.)

สำนกรบรองระบบคณภาพ (สรร.)

กองประเมนและรบรองระบบคณภาพ (กปร.)

กองจดการและบรหารงาน (กจบ.)

ศนยความร (ศคร.)

กองจดการความร (กจค.)

กองบรการสารสนเทศ (กบส.)

กลมบรหาร (รองผวาการ)

ฝายการคลง (ฝกค.)

กองการเงนและบญช (กงบ.)

กองพสดและคลงพสด (กพด.)

ฝายทรพยากรบคคล (ฝทบ.)

กองบรหารบคคล (กบค.)

กองพฒนาบคคล (กพค.)

ฝายบรการกลาง (ฝบก.)

กองกลาง (กกล.)

กองซอมบำรง (กบร.)

ประวตประวต วววว..

ประวต วว.

สถาบนว จ ยว ทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (วว.) เป นร ฐว สาหกจประเภทท จ ดต งข นเพอดำเนนการตามนโยบายพเศษของรฐในสงกดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย เดมมชอวา สถาบนวจยวทยาศาสตรประยกตแหงประเทศไทย (สวป.) ซงตงขนตามพระราชบญญตสถาบนวจยวทยาศาสตรประยกตแหงประเทศไทย พ.ศ. 2506และไดเปลยนมาใชพระราชบญญตสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย พ.ศ. 2522 สบเนองจากการจดตงกระทรวงวทยาศาสตร เทคโนโลย และสงแวดลอม ตงแตวนท 23 มนาคม 2522 จนกระทงเมอวนท 1 ตลาคม 2545มการปฏรประบบราชการ ไดกำหนดชอและชอยอกระทรวงวทยาศาสตรฯ ใหมวา กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ใชชอยอวาวท. และกำหนดใหสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทยใชอกษรยอเปน วว.

วสยทศน

วว. เปนองคกรบรณาการเทคโนโลยแบบผสมผสาน เปนศนยกลางการบรการ ว. และ ท. ททนสมยในอาเซยน ทเสรมสรางความสามารถการแขงขนของภาคการผลต การบรการ และพฒนาสงคมแหงการเรยนร

พนธกจ

บรณาการผลงานสเชงพาณชยดานอาหาร ผลตภณฑสขภาพและพลงงานทดแทน ทมความคมคาเชงเศรษฐกจสงคมและสงแวดลอมบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ดวยระบบคณภาพและมาตรฐานสากลผลกดนใหเกดการถายทอดผลงานและใหบรการทตอบสนองความตองการกลมเปาหมายทงภาคการผลต ภาคบรการและชมชน ดวยการจดการธรกจและการตลาดทเขมแขงพฒนาโครงสรางพนฐานและสงเสรมสงคมแหงการเรยนรทางดาน ว. และ ทบรหารทรพยากรอยางมประสทธภาพและบรหารจดการองคกร ดวยความโปรงใสเปนธรรมและมวฒนธรรม

วตถประสงคหลกเทคโนโลยถกนำไปใชเชงพาณชยอยางแพรหลายเปนทเชอถอระดบสากลภาคการผลตและบรการไดรบบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ดวยระบบคณภาพมาตรฐานสากล อยางมประสทธภาพกลมลกคาเปาหมายนำผลงานและบรการไปใชประโยชนไดอยางคมคา สามารถแขงขนไดในตลาดภมภาคอาเซยนอตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดยอมไดรบบรการโครงสรางพนฐานรปแบบใหม และสงคมไดรบการยกระดบความรความคดทาง ว. และ ท.องคกรและบคลากรเปนทยอมรบในระดบสากล และมระบบบรหารจดการแบบธรรมาภบาล

ยทธศาสตร

สรางนวตกรรมเทคโนโลยกาวหนาดานผลตภณฑอาหาร ผลตภณฑเพอสขภาพ และพลงงานทดแทน โดยมงการทำงานเปนทมแบบบรณาการสรางกระบวนการคดสรรเทคโนโลยสเชงพาณชย และเรงปรบตวเพอแสดงศกยภาพระดบสากลพฒนางานบรการวทยาศาสตรและเทคโนโลย ระบบประกนคณภาพทมมาตรฐานระดบสากลสรางการตลาดเขมแขงและดำเนนกจกรรมเชงรกใหบรการดวยโครงสรางพนฐานรปแบบใหมทเพมความสามารถการแขงขนเผยแพร ถายทอดองคความรวทยาศาสตรและเทคโนโลยสสงคม เพอการใชประโยชนเรงปรบปรงการบรหารจดการและสรางวฒนธรรมทดขององคกร เพอเปนทยอมรบของสงคมพฒนาบคลากรทงทางดานความรและคณธรรม

การบรหารงาน

วว. เปนหนวยงานรฐวสาหกจประเภทสงเสรมในสงกดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย มรฐมนตรวาการกระทรวงวทยาศาสตรฯ ทำหนาทในการกำกบดแลกจการของ วว. โดยทวไป ตลอดจนการปฏบตงานตามนโยบายของรฐและมตคณะรฐมนตรรวมทงเปนผ เสนอเร องท จะตองเสนอไปยงคณะรฐมนตรและยงเปนผ มอำนาจในการแตงต งคณะกรรมการสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (กวท.)

กวท. ประกอบดวยประธานกรรมการ เลขาธการคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาตเลขาธการคณะกรรมการวจยแหงชาต เลขาธการคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ผทรงคณวฒไมเกน 6 ทาน และมผวาการ วว.เปนกรรมการและเลขานการ โดย กวท. จะมหนาท ในการวางนโยบายการบรหารงาน ทำการควบคมดแลโดยทวไปและรบผดชอบในกจกรรมของ วว.

ผวาการ วว. มอำนาจหนาทบรหารกจการของ วว. โดยรบผดชอบในการจดการดำเนนการ รวมถงการตดตอแลกเปลยนความร ประสานงานดานการวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยกบหนวยงานของรฐ องคกร สถาบนหรอบคคล ทงภายในและตางประเทศ

ปจจบน วว. มการบรหารงานในองคกรทสามารถดำเนนการวจยพฒนา และถายทอดเทคโนโลยทครบวงจร และเปนไปอยางมประสทธภาพ ประกอบดวยกลมงานหลก ดงน

1. กลมวจยและพฒนา แบงออกเปน 2 ดาน คอ1.1 ดานอตสาหกรรมชวภาพ : ดำเนนงานวจย พฒนา รวมทงบรการทปรกษาเพอสรางมลคาเพมใหกบผลตผลเกษตร

ผลตภณฑธรรมชาต และผลตภณฑชวภาพ โดยมงเนนการพฒนาเทคโนโลยและนวตกรรม การใชประโยชนในเชงพาณชย1.2 ดานพฒนาอยางยงยน : ดำเนนงานวจย พฒนา รวมทงบรการทปรกษา เพอสรางมลคาเพมใหกบทรพยากรธรรมชาต

และของเหลอทง สนบสนนเศรษฐกจพอเพยงควบคไปกบการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม และฟนฟระบบนเวศรวมทงการสรางนวตกรรมดวยเทคโนโลยวสดและวศวกรรม เพอการพงตนเองและพฒนาอยางยงยน

2. กลมบรการอตสาหกรรมใหบรการวเคราะห ทดสอบ สอบเทยบ ดวยระบบบรหารหองปฏบตการทไดรบการรบรองความสามารถตามมาตรฐานสากล

ISO/IEC 17025 รวมทงบรการตรวจประเมน และรบรองระบบคณภาพตามมาตรฐานสากลตางๆ เชน ISO 9001, ISO 14001,GMP และ HACCP เปนตน รวมทงการใหบรการสารสนเทศทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทงนเพอเพมศกยภาพผประกอบการ ทงในดานคณภาพผลตภณฑ กระบวนการผลตและธรกจ บรการใหไดมาตรฐานเปนทยอมรบในระดบประเทศและนานาชาต

3. กลมพฒนาธรกจและการตลาดดำเนนการดานการตลาดใหกบการวจยของ วว. เพอใหเกดผลการใชประโยชนในเชงพาณชย และขยายธรกจ

การบรการทางวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทงนเพอเสรมสรางรายไดและชอเสยงแกองคกร

4. กลมบรหารดำเนนงานขององคกรทางดานการคลง การบรหารทรพยากรบคคล เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร งานกฎหมาย

และงานบรการกลาง เพอสนบสนนการดำเนนงานขององคกรใหมประสทธภาพ

5. กลมสงกดผวาการดำเนนงานทขนตรงตอผวาการ งานประชาสมพนธและวเทศสมพนธ งานดานนโยบายและยทธศาสตร การตดตาม

ประเมนผลการดำเนนงานขององคกร รวมทงการตรวจสอบผลการปฏบตงานตามระเบยบกระทรวงการคลง

อตรากำลง

พนกงาน ลกจาง วว.ณ วนท 30 กนยายน 2552

พนกงาน 614 คนลกจางชวคราว 42 คนลกจางโครงการ 39 คน รวม 695 คน

อตรากาลงอตรากาลง

อตรากาลงจาแนกตามคณวฒ

ปรญญาตร296 คน (45%)

ปรญญาโท230 คน (29%)

ปรญญาเอก49 คน (7%)

ตากวาปรญญาตร66 คน (10%)

อตรากาลงจาแนกตามกลมงาน

กลมบรหาร114 คน (16%)

กลมพฒนาธรกจและการตลาด 25 คน (4%)

กลมวจยพฒนาดานพฒนาอยางยงยน

154 คน (22%)กลมบรการอตสาหกรรม

188 คน (28%)

กลมวจยพฒนาดานอตสาหกรรมชวภาพ

148 คน (21%)

กลมภายใตสงกดผวว. 66 คน (9%)

13 13

�� .. ��

¼Å§Ò¹à·¤â¹âÅÂÕ ¹ÇÑµกÃÃÁ áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè

vvvvv ÇÔÈÇกÃÃÁÂéÍ¹ÃÍÂà¾×èÍกÒÃá¾·Âìä·Â

ÇÇ. ÃèÇÁกÑºÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ´กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ºÃÔÉÑ·àÍç¹ÍÒÃìÍÔ¹ ÑÊ·ÃÕÊì ÓกÑ áÅÐÈÙ¹ÂìºÃÔกÒÃâÅËÔµáËè§ªÒµÔ ÊÀÒกÒªÒ´ä·Â ä é·Óâ¤Ã§กÒÃÇÔÈÇกÃÃÁÂéÍ¹ÃÍÂ�à¤Ã×èÍ§ Freeze Dryer à¾×èÍ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§àกÅç´àÅ×Í´·Õèãªéã¹กÒÃ¼ÅÔµÇÑ¤«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁ�ãËéÊÒÁÒÃ¶·ÓáËé§àกÅç´àÅ×Í´´éÇÂ¤ÇÒÁàÂç¹ÊÙ§ à»ç¹กÒÃÃÑกÉÒ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑ¤«Õ¹áÅÐà«ÃØèÁä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ กèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁÁÑ è¹¤§´éÒ¹ÇÑ¤«Õ¹»éÍ§กÑ¹âÃ¤ÃÐºÒ´µÅÍ´¨¹Å´กÒÃ¹Óà¢éÒà¤Ã×èÍ§ ÑกÃ áÅÐÇÑ¤«Õ¹¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È

¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ.ÂÑ§ä´éÍÍกáººáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ªèÍ§ºÃÃ¨Ø¼ÅÔµÀÑ³±ì 100 ÅÔµÃà¾× èÍãªéกÑº¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃ áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃµèÒ§æ ·Ñ é§Ê´áÅÐÊÓàÃç¨ÃÙ» ·ÓãËéÁÕ¼Ù é»ÃÐกÍºกÒÃÇÔÊÒËกÔ¨¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ ÁÒãªéºÃÔกÒÃ·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§¼ÅÔµÀÑ³±ìµèÒ§æ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก àªè¹ ·ÓáËé§à¤Ã×èÍ§à·ÈáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃØ§ÍÒËÒÃ¹éÓ¼Ñก¼ÅäÁé ÊÁØ¹ä¾ÃËÅÒกª¹Ô ËÃ×ÍãªéáÂก¹éÓÍÍก¨Òก¹éÓÁÑ¹ËÍÁÃÐàËÂ à»ç¹µé¹

vvvvv à·¤â¹âÅÂÕกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ

ÇÇ. »ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò �à¤Ã×èÍ§§Íà¢èÒÊÓËÃÑºกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´� «Öè§µÑÇà¤Ã×èÍ§ÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇèÒà¤Ã×èÍ§¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈกÇèÒ 50% ÁÕ»ÃÐâÂª¹ìªèÇÂกÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢éÍà¢èÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ËÅÑ§กÒÃ¼èÒµÑ´ ªèÇÂ¿×é¹¿ÙÊÀÒ¾

¢éÍà¢èÒãËéกÅÑºÊÙè»กµÔä´éàÃçÇ Å´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹กÒÃ¾Ñก¿×é¹ áÅÐàÇÅÒã¹กÒÃ·ÓกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ Êè§¼ÅãËé¼Ùé»èÇÂÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè Õ ËÅÑ§กÒÃ¼èÒµÑ ¹Ñºà»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèªèÇÂã¹´éÒ¹ºÃÔกÒÃ·Ò§กÒÃá¾·Âì¾×é¹°Ò¹ÊÙè¾×é¹·ÕèµèÒ§æ¢Í§»ÃÐà·È ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§à»ç¹กÒÃÊÃéÒ§°Ò¹à·¤â¹âÅÂÕกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ ÊÓËÃÑºÊèÇ¹µèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§กÒÂ ä éáกèäËÅè ¹ÔéÇÁ×Í áÅÐ¢éÍà·éÒµèÍä»

¹Íก¨Òก¹Õé ÇÇ.ÂÑ§ä´éÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò �á¼è¹»ÃÐ¤ºÃéÍ¹ Tistra � Pack�«Öè§à»ç¹ÍØ»กÃ³ì·Õèãªéã¹กÒÃãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹ Å´ÍÒกÒÃ»Ç´ã¹ºÃÔàÇ³·ÕèµéÍ§กÒÃºÓºÑ à»ç¹ÍØ»กÃ³ì·ÕèÁÕกÒÃãªé·ÑèÇä»ã¹Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁÕá¼¹กกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ â´Â ÇÇ. ·ÓกÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÑÊ ØºÃÃ Øá¼è¹»ÃÐ¤ºÃéÍ¹¨ÒกáÃè ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àกçº¤ÇÒÁÃéÍ¹ä é¹Ò¹ áÅÐäÁèà»ç¹¾ÔÉµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¾×èÍ·´á·¹กÒÃ¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È

14

vvvvv ¹ÇÑµกÃÃÁà¾×èÍÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃä·Â

ºÙÃ³ÒกÒÃä¾Åà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒÊÁØ¹ä¾Ãä·Â

ÇÇ. ´Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ ·ÓªØ �â¤Ã§กÒÃºÙÃ³ÒกÒÃä¾Å� µÒÁá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃìกÒÃ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÁØ¹ä¾Ã à¾×èÍÈÖกÉÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก �ä¾Å� ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã «Öè§¼Å¨ÒกกÒÃÈÖกÉÒªÕéãËéàËç¹¶Ö§ÊÃÃ¾¤Ø³ÍÑ¹ËÅÒกËÅÒÂ¢Í§ä¾ÅÁÒก¢Öé¹ áÅÐ ÇÇ. ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè 2 ª¹Ô ¤×Í

vvvvv �¼ÅÔµÀÑ³±ìä¾Å¨Õ¹Ô¤� à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìá¼è¹¼éÒÍ¹ÒÁÑÂàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ø «èÍ¹àÃé¹ÀÒÂ¹ÍกÊÓËÃÑºÊµÃÕ ÁÕ¼Åã¹กÒÃÂÑºÂÑé§áÅÐ¦èÒàª×éÍáº¤·ÕàÃÕÂกèÍâÃ¤ÊµÃÕ àªè¹ àª×éÍกèÍâÃ¤ã¹ªèÍ§¤ÅÍ´ à»ç¹µé¹

áÅÐÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªéกÓ Ñ àª×éÍ ·Õè»¹à»×éÍ¹µÒÁ¾×é¹¼ÔÇÊØ¢ÀÑ³±ì «Öè§ÁÕÅÑกÉ³Ðà è¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì¤×ÍÁÕ¹éÓÁÑ¹ä¾Åà»ç¹Í§¤ì»ÃÐกÍºËÅÑก áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹กÃ´ÍèÍ¹ãกÅéà¤ÕÂ§กÑºÊÀÒÇÐ»ÃกµÔÀÒÂã¹ªèÍ§¤ÅÍ´

vvvvv ¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒÃÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹Ò �¼ÅÔµÀÑ³±ìä¾Å«Ô ÑÅ กÓ Ñ àËçº ËÁÑ ÊÓËÃÑºÊØ¹Ñ¢� Ó¹Ç¹3 ¼ÅÔµÀÑ³±ì ä éáกè áªÁ¾Ù Êà»ÃÂì áÅÐâÅªÑ¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃกÓ Ñ àËçºáÅÐËÁÑ ÊÓËÃÑºÊØ¹Ñ¢ä é 100% ÀÒÂã¹ 30-60 ¹Ò·Õ ¼ÅÔµÀÑ³±ì·Ñé§ 3 ª¹Ô ä é¼èÒ¹กÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµÒÁÇÔ ÕÁÒµÃ°Ò¹ OECD ¾ºÇèÒäÁèกèÍ¤ÇÒÁÃÐ¤ÒÂà¤×Í§µèÍ¼ÔÇË¹Ñ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§·Ñé§¨ÒกกÒÃกÔ¹ËÃ×Í«ÖÁ¼èÒ¹·Ò§¼ÔÇË¹Ñ§

vvvvv ¤é¹¾º¾×ªáÅÐÊÑµÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก

ÇÇ. »ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒÃ¤é¹¾º¾×ªáÅÐÊÑµÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก «Öè§à»ç¹ÊÔè§Â×¹ÂÑ¹ä éÇèÒ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒÂ¢Í§¾ÃÃ³äÁéáÅÐÊÑµÇì¹Ò¹Òª¹Ô ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹à¤Ã×èÍ§กÒÃÑ¹µÕÇèÒ ¹ÑกÊÓÃÇ¨áÅÐ¹ÑกÇÔ ÑÂ¢Í§ä·ÂÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ãËéà»ç¹¼ÅÊÓàÃçã¹»Õ ¾.È.2552 ÇÇ. ¤é¹¾º¾×ªáÅÐÊÑµÇìª¹Ô ãËÁè Ñ§¹Õé

¾×ªª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก ÇÇ. áÅÐ·ÕÁÇÔ ÑÂä éÃÑº·Ø¹ÍØ Ë¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂàÃ×èÍ§ �กÒÃÃÇºÃÇÁáÅÐ¨Óá¹ก¾ÃÃ³äÁéÇ§ÈìกÃÐ Ñ§§Ò�¨Òกâ¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐÈÖกÉÒ¹âÂºÒÂกÒÃ¨Ñ´กÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃªÕÇÀÒ¾ã¹»ÃÐà·Èä·Â (BRT) ¨¹กÃÐ·Ñè§¤é¹¾º�»ÒË¹Ñ¹ª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅก� ¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô ä éáกè

»ÒË¹Ñ¹àÁ×Í§กÒ¨¹ì ¤é¹¾º·ÕèÍÓàÀÍÊÑ§¢ÅÐºØÃÕáÅÐ·Í§¼ÒÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇÑ´กÒ¨¹ºØÃÕ ÁÕÄ´Ù´Íกã¹à ×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á Íก¨ÐºÒ¹ÍÂÙèä é 2-3 ÇÑ¹ àÁ×èÍ´ÍกºÒ¹¨ÐÁÕกÅÔè¹ËÍÁ ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ Ôºª×é¹µÒÁÃÔÁÅÓ¸ÒÃºÃÔàÇ³à¢ÒËÔ¹»Ù¹ µé¹กÅéÒ·Õèä é ÒกกÒÃà¾ÒÐàÁÅç áกè ËÃ×Íµé¹กÅéÒ¨Òก¶Ôè¹กÓà¹Ô äÁèÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºµÑÇã¹¾×é¹·Õèà¾ÒÐ»ÅÙกãËÁèä´é ¨Ö§ÂÑ§äÁè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ã¹กÒÃ¹Óä»à¾ÒÐ»ÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§

»ÒË¹Ñ¹áÁèÇ§กì ¤é¹¾º·ÕèÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔáÁèÇ§กì à¢µ Ñ§ËÇÑ กÓá¾§à¾ªÃ ÁÕÄ Ù Íกã¹à ×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á´ÍกºÒ¹ÍÂÙèä é 2-3 ÇÑ¹ ÁÕ¼Åáกèã¹ªèÇ§à ×Í¹กÑ¹ÂÒÂ¹ ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ Ôºà¢Ò·ÕèÁÕÃÐ Ñº¤ÇÒÁÊÙ§ÁÒกกÇèÒ 1,000 àÁµÃàË¹×ÍÃÐ Ñº¹éÓ·ÐàÅ µÒÁÃÔÁÅÓ¸ÒÃº¹ÀÙà¢Ò ·ÕèÁÕÍÒกÒÈàÂç¹áÅÐª×é¹ ÂÑ§äÁè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒÃ¹Óµé¹กÅéÒáÅÐàÁÅç áกèä»à¾ÒÐ»ÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§

è

15 15

ÊÑµÇìª¹Ô´ãËÁè¢Í§âÅก ·ÕÁ¹ÑกÇÔ¨ÑÂÊ¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ Mr. David S.McLeod ¹ÑกÇÔ¨ÑÂÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍกÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂá¤¹«ÑÊ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ ¤é¹¾º �กºËÑÇãËèâ¤ÃÒª� ÊÑµÇìª¹Ô ãËÁè¢Í§âÅกºÃÔàÇ³¾×é¹·ÕèÊ¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª กºËÑÇãËèâ¤ÃÒª ËÃ×Íกº»ÒกãËèâ¤ÃÒª ÁÕª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÇèÒ Limnonectes megastomias McLeod,ÁÕª×èÍÊÒÁÑÇèÒ Khorat big - headed frog ÁÕÅÑกÉ³Ðà è¹¤×Í ¢¹Ò´µÑÇ¤èÍ¹¢éÒ§ãËèÅÓµÑÇÂÒÇ áÅÐÊèÇ¹¢Í§ËÑÇ¤èÍ¹¢éÒ§กÇéÒ§ º¹ËÑÇÃÐËÇèÒ§µÒ·Ñé§ÊÍ§¢éÒ§ÁÕÃÍÂ¾Ñº

¢Í§á¼è¹Ë¹Ñ§ ¾Ò´¢ÇÒ§ éÒ¹·éÒÂ¢Í§µÒ ËÃ×ÍµÃ§¢Íº·éÒÂ¢Í§á¶ºÊÕ Ó áÅÐÁÕÃÍÂ¾Ñº¢Í§¼ÔÇË¹Ñ§¨Òก éÒ¹·éÒÂµÒÅ§ä»·ÕèÊèÇ¹µé¹¢Í§¢ÒË¹éÒ ·Ñé§¹Õéä éÃÑºกÒÃµÕ¾ÔÁ¾ìà»ç¹กº¾Ñ¹ ØìãËÁè¢Í§âÅกã¹ÇÒÃÊÒÃ ZOOTAXA

ÃÒ§ÇÑÅáËè§¤ÇÒÁÊÓàÃç áÅÐ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨

¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐ¹ÑกÇÔªÒกÒÃ ÇÇ. ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ¼Ùé¹ÓÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Íก Õà è¹áËè§ªÒµÔ ã¹§Ò¹»ÃÐªØÁ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Íก¹Ò¹ÒªÒµÔ »ÃÐ¨Ó»Õ ¾.È.2552 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 5 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 ³ ÍÔÁá¾¤ àÁ×Í§·Í§¸Ò¹Õ â´Â Ã.ÊØ Ô¹´Ò âªµÔ¾Ò¹Ôª »ÅÑ กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (Ç·.) à»ç¹¼ÙéÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¼Ùé¹ÓÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Íก Õà è¹áËè§ªÒµÔ à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁÂกÂèÍ§ºØ¤¤ÅãËéà»ç¹áººÍÂèÒ§ã¹´éÒ¹¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×ÍกáÅÐà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé à·¤¹Ô¤ ÇÔ¸ÕกÒÃ¢Í§¹Ñก¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Íก´Õà´è¹·Õè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐ¹ÑกÇÔªÒกÒÃ ÇÇ. ä éÃÑºÃÒ§ÇÑÅ ¨Ó¹Ç¹ 2 ·èÒ¹ Ñ§¹Õé

¹.Ê.¾ÔÈÁÑÂ à¨¹Ç¹Ôª»Ñ¨กØÅ ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃกÅØèÁÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò ´éÒ¹¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ ÇÇ. ä´éÃÑºÃÒ§ÇÑÅÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕäºâÍ Õà«Å

´Ã. ÕÃÀÑ·Ã ÈÃÕ¹Ã¤ØµÃ ¹ÑกÇÔªÒกÒÃ 10 ½èÒÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÅÑ§§Ò¹ ÇÇ. ä éÃÑºÃÒ§ÇÑÅÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕáกêÊâ«ÎÍÅì

»ÒË¹Ñ¹ÃèÍ§กÅéÒ ¤é¹¾º·ÕèÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔÀÙËÔ¹ÃèÍ§กÅéÒ Ñ§ËÇÑ ¾ÔÉ³ØâÅก ÁÕÄ Ù Íกã¹à ×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á´ÍกºÒ¹ÍÂÙ èä´é 2-3 ÇÑ¹ àÁ× èÍ´ÍกºÒ¹¨ÐÁÕกÅÔ è¹ËÍÁ ÁÕ¼Åáกèã¹ªèÇ§à´×Í¹กÑ¹ÂÒÂ¹ªÍº¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè»èÒ´Ôºª×é¹áÅÐ»èÒ´Ôºà¢Ò·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§ 600-1,300 àÁµÃàË¹×ÍÃÐ´Ñº¹éÓ·ÐàÅµÒÁÃÔÁÅÓ¸ÒÃº¹ÀÙà¢Ò·ÕèÁÕÍÒกÒÈàÂç¹áÅÐª×é¹ ÂÑ§äÁè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç ã¹กÒÃ¹Óµé¹กÅéÒáÅÐàÁÅç áกèä»à¾ÒÐ»ÅÙกã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèáµกµèÒ§

16

ก�� ก��

»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò Ó¹Ç¹ 214 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂ Óá¹กà»ç¹â¤Ã§กÒÃ§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹ 151 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂ â¤Ã§กÒÃà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ â¤Ã§กÒÃºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒ¨Ó¹Ç¹ 63 â¤Ã§กÒÃ ÊÓËÃÑºâ¤Ã§กÒÃ·Õè´Óà¹Ô¹กÒÃàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ìÁÕ¨Ó¹Ç¹ 84 â¤Ã§กÒÃ à»ç¹â¤Ã§กÒÃ·Õèä´éÃÑº§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ 39 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂâ¤Ã§กÒÃà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ ¨Ó¹Ç¹ 4 â¤Ã§กÒÃ áÅÐâ¤Ã§กÒÃºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐºÃÔกÒÃ ·Õè»ÃÖกÉÒ¨Ó¹Ç¹ 41 â¤Ã§กÒÃ Ñ§¹Õé

1. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÅ´áÅÐ»éÍ§กÑ¹กÒÃµÔ´àª×éÍã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇì»Õกv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑ¤«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹กÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢è

ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¼ÅÔµÇÑ¤«Õ¹àª× éÍà»ç¹ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶กÃÐµØé¹ãËéäกèà¹× éÍáÅÐäกèä¢èÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁกÑ¹กÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella à»ç¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐà·¤¹Ô¤ éÒ¹¾Ñ¹ ØÇÔÈÇกÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ àÀÊÑªÇÔ·ÂÒáÅÐàกÉµÃกÃÃÁ à¾×èÍ¹Óä»»ÃÐÂØกµìãªéã¹กÒÃáกé»ÑËÒกÒÃµÔ´àª×éÍ Salmonella ËÃ×Íàª×éÍกèÍâÃ¤µèÒ§æ ã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇìÍ×è¹æ ·ÕèÊÓ¤ÑµèÍกÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒÃºÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È

2. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¨Ñ´กÒÃàÅÕéÂ§กØé§กØÅÒ´Óã¹ºèÍ´Ô¹áººÂÑè§Â×¹v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕéÂ§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹

ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÃÙ»áººกÒÃàÅÕéÂ§กØé§กØÅÒ´Ó·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍªèÇÂáกé»ÑËÒกÒÃàÅÕéÂ§กØé§¢Í§àกÉµÃกÃ·Õè¹ÔÂÁàÅÕéÂ§กØé§ã¹ÍÑµÃÒË¹Òá¹è¹ ·ÓãËéàกÔ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÊÙ§¨ÒกÃÒ¤ÒกØé§µกµèÓáÅÐกÒÃàกÔ âÃ¤ÃÐºÒ´ ¹ÑกÇÔ ÑÂä é Óà¹Ô¹กÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ ÑºàÃ×Í¹·´ÅÍ§ ³ ÍÓàÀÍ ¤ÅÍ§ËÅÇ§Ñ§ËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ áÅÐã¹ÃÐ ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ³ ÓÃ§¿ÒÃìÁ ÍÓàÀÍà·¾Ò Ñ§ËÇÑ Ê§¢ÅÒ â´Â·ÓกÒÃÈÖกÉÒ

ã¹àÃ×èÍ§ÍÑµÃÒกÒÃ»ÅèÍÂกØé§·Õè¤ÇÒÁË¹Òá¹è¹µèÒ§æ µèÍกÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§กØé§ ÇÔ¸ÕกÒÃ¨Ñ´กÒÃÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂì·Õ èàËÁÒÐÊÁã¹ºèÍกØé§ ¼ÅกÒÃ¨Ñ´กÒÃÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂìÃèÇÁกÑº»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÇÔ¸ÕกÒÃàÅÕéÂ§กØé§·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ «Öè§¨Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒ¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéกÒÃàÅÕéÂ§กØé§ÁÕ¼Å¼ÅÔµà©ÅÕèÂà¾ÔèÁ¢Öé¹

3. á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂÇÇ. ä é·ÓกÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ ã¹¾×é¹·Õè

à¾ÒÐ»ÅÙก¢Í§àกÉµÃกÃ·Ñé§¾×ªäÃè ¾×ªÊÇ¹ áÅÐäÁé¼Åã¹ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍกà©ÕÂ§àË¹×Í«Öè§¨Ðà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéàกÉµÃกÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹á¹Ç·Ò§กÒÃãªéÇÑÊ´Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹ à¾×èÍกÒÃÍ¹ØÃÑกÉì ¿×é¹¿Ù áÅÐãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก·ÃÑ¾ÂÒกÃ Ô¹ã¹กÒÃà¾ÒÐ»ÅÙกä éÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹

17 17

4 .กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§´×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒºÃÃ¨ØÀÑ³±ìáÅÐÇÔ¸ÕกÒÃºÃÃ¨ØÊÓËÃÑºกÒÃ¢¹Êè§áÅÐกÒÃ¨ÓË¹èÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ÊÓËÃÑºกÒÃ¨Ñ´¨ÓË¹èÒÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È â´ÂÁØè§à¹é¹กÒÃ¤ØéÁ¤ÃÍ§áÅÐÊÃéÒ§ÁÙÅ¤èÒà¾ÔèÁãËéáกè¼ÅÔµÀÑ³±ì «Öè§¨ÐÊè§¼ÅãËé¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È Óà»ç¹µéÍ§¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤éÒ¢Í§µ¹ éÇÂÇÔ ÕกÒÃµèÒ§æ à¾×èÍกÃÐµØé¹¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¹èÒàª×èÍ¶×Íã¹µÑÇ¼ÅÔµÀÑ³±ìãËéàกÔ ¢Öé¹กÑºกÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒÂ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹กÑºÊÔ¹¤éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È

5. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÒËÒÃ¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ì¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ¨ØÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾áººá·è§ÊÓËÃÑºÇÑÂà çก ÇÑÂ·Ó§Ò¹ áÅÐÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ ·Õè·Ó¢Öé¹ éÇÂ¿ÔÅìÁ¾ÅÒÊµÔก ËÅÒÂªÑé¹« Ö è §ÊÒÁÒÃ¶¤ Ø éÁ¤ÃÍ§¼Å ÔµÀ Ñ³± ì¨Òก¤ÇÒÁª × é¹áÅÐก ê Ò«ä´ éµÅÍ´ÍÒÂØกÒÃÇÒ§¨ÓË¹èÒÂäÁèàกÔ¹ 6 à´×Í¹ ÁÕ¤èÒÍÑµÃÒกÒÃ«ÖÁ¼èÒ¹¢Í§äÍ¹éÓ·ÕèÊÀÒÇÐÁÒµÃ°Ò¹äÁèàกÔ¹ 0.22 กÃÑÁ/µÒÃÒ§àÁµÃ/ÇÑ¹ ÊÓËÃÑº¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÇÑÂà çกáÅÐ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÇÑÂ·Ó§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¤èÒÍÑµÃÒกÒÃ«ÖÁ¼èÒ¹¢Í§äÍ¹éÓäÁèàกÔ¹ 0.56

กÃÑÁ/µÒÃÒ§àÁµÃ/ÇÑ¹ ÊÓËÃÑºÇÑÂÊÙ§ÍÒÂØ ÅÑกÉ³Ð¢Í§ºÃÃ¨ØÀÑ³±ìà»ç¹«Í§¾ÅÒÊµÔก¢¹Ò´ºÃÃ¨Ø 25 กÃÑÁ ºÃÃ¨Ø¨Ó¹Ç¹ 6«Í§ã¹ºÃÃ ØÀÑ³±ìÃÇÁË¹èÇÂ·Ó¨Òก¿ÔÅìÁ ¾ÅÒÊµÔกàªè¹à ÕÂÇกÑ¹ à¾×èÍà»ç¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃ¢ÒÂ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊÐ´ÇกกÑº¼ÙéºÃÔâÀ¤©ÅÒกËÃ×ÍกÃÒ¿Ôกº¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±ì ·Ñ é§ÊÒÁª¹Ô´¨Ö§ä´éÃ ÑºกÒÃÍÍกáººãËéÁÕÃ Ù»ÅÑกÉ³ì ÊÇÂ§ÒÁÊÐ´Ø´µÒ ·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èÍÊ¹Í§¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤·Ñé§ÊÒÁกÅØèÁ áÅÐÊ×èÍ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก Ñ¾×ª

6. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾´éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ¨Òก¾×ª¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹ ¼ÅäÁé áÅÐ¢Í§àËÅ×Í¨Òก

ÍØµÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁéÇÇ. ä é·ÓกÒÃÇÔ ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹áÅÐ¼ÅäÁéä·ÂÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµè

กÃÐºÇ¹กÒÃÊกÑ áÅÐµÃÇ¨¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾Í§¤ì»ÃÐกÍº·Ò§à¤ÁÕ â´Âà¹é¹กÅØèÁÊÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà»ç¹ÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ (anti-oxidant) ·Ñ é§¹Õ é·ÓกÒÃµÃÇ¨¾ÔÊÙ¨¹ìกÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ´éÇÂÇÔ¸ÕกÒÃ·´ÊÍºµèÒ§æ ·Ò§àÀÊÑªÇÔ·ÂÒ·Ñé§ã¹ËÅÍ´·´ÅÍ§áÅÐã¹ÊÑµÇì·´ÅÍ§ «Öè§¨Òก¼ÅกÒÃ·´ÊÍº¾ºÇèÒ ¼ÑกàªÕÂ§´Ò áÅÐ¼ÑกËÇÒ¹ºéÒ¹ ÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§ã¹กÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§ÁÕÄ· ÔìµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹ ìกÑºÀÒÇÐกÒÃàกÔ àºÒËÇÒ¹ éÇÂ Ñ§¹Ñé¹ ÇÇ. Ö§ä é¾Ñ²¹Òà»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃÙ»¢Í§à¤Ã× èÍ§´× èÁ¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹¨Òก¼ÑกàªÕÂ§´ÒáÅÐ¼ÑกËÇÒ¹ â´Â¼èÒ¹กÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ¤§µÑÇ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃÐ´Ñºà«ÅÅìáÅÐã¹ÊÑµÇì·´ÅÍ§ áÅÐ¼èÒ¹กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤´éÇÂ¹Íก¨Òก¹Õé¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÑ§ä éÃÑºกÒÃÍÍกáººãËéÁÕÅÑกÉ³Ð¨Óà¾ÒÐ à¾×èÍÃÑกÉÒ¤ÇÒÁ¤§µÑÇ¢Í§ÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐã¹¼ÅÔµÀÑ³±ì กÒÃÇÔ ÑÂ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁ¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹´Óà¹Ô¹กÒÃàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ìÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨ÃáÅÐ¾ÃéÍÁÊÓËÃÑºกÒÃ¼ÅÔµ¨ÓË¹èÒÂËÅÑ§กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ

18

7. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾Å´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µèÍกÒÃàกÔ âÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃì¨ÒกกÒÃÈÖกÉÒÇÔ ÑÂ ¾ºÇèÒ กÒÃàกÔ âÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃìàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºกÒÃÅ´Å§¢Í§áÍ«ÕµÔÅâ¤ÅÕ¹ (acetylcholine, ACh)

´Ñ§¹Ñé¹กÒÃãªéÂÒ·ÕèÁÕÄ·¸Ôìã¹กÒÃÂÑºÂÑé§àÍ¹ä«ÁìáÍ«ÕµÔÅâ¤ÅÕ¹àÍÊà·ÍàÃÊ (acetylcholinesterase, AChE) ÍÒ·Ô â´¹Ô¾Ô«ÔÅ(donepezil) กÒáÅ¹·ÒäÁ¹ì (galantamine) áÅÐ äÃÇÒÊµÔกäÁ¹ì (rivastigmine)«Öè§ÁÕ¼Åä»ÂÑºÂÑé§กÒÃÊÅÒÂµÑÇ¢Í§ ACh Ö§ÊÒÁÒÃ¶»éÍ§กÑ¹กÒÃÊÙàÊÕÂ¤ÇÒÁ¨Ó·ÕèàกÔ ¨ÒกâÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃìä é ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ กÒÃãªéÂÒ Ñ§กÅèÒÇกèÍãËéàกÔ ¼Å¢éÒ§à¤ÕÂ§ÍÒ·Ô ÍÒกÒÃ¤Å×è¹äÊéáÅÐÍÒà ÕÂ¹ à¾×èÍ·Õè Ð»éÍ§กÑ¹áÅÐÅ´ÍÒกÒÃ Ñ§กÅèÒÇ

ÇÇ. ¨Ö§ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ¾Ñ²¹Òà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊÓËÃÑºÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µèÍกÒÃàกÔ´âÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃìã¹»ÃÐà·Èä·Ââ´Â·ÓกÒÃáÂกáÅÐ¤Ñ àÅ×ÍกäกÅ Ô§áº¤·ÕàÃÕÂ¨Òก·ÐàÅ ·ÕèÁÕÄ· Ôìã¹กÒÃÂÑºÂÑé§ AChE Ä· ÔìµéÒ¹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ¢Í§ÊÒÃµèÍà«ÅÅìÁÐàÃç§ ÃÇÁ¶Ö§ÈÖกÉÒÊÀÒÇÐ·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§ ÇÔ ÕกÒÃ·ÓÊÒÃãËéºÃÔÊØ· ÔìáÅÐÈÖกÉÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§à¤ÁÕáÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒÃ´Ñ§กÅèÒÇÊÓËÃÑº¾Ñ²¹Òà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ Å´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µèÍกÒÃàกÔ´âÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃì ¨Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒกÒÃÂÑºÂÑé§àÍ¹ä«Áì AChE ¢Í§ÊÒÃÊกÑ ·Õèä é ÒกäกÅ Ô§áº¤·ÕàÃÕÂ ¾ºÇèÒ äกÅ Ô§áº¤·ÕàÃÕÂÊÒÂ¾Ñ¹ Øì TISTR 1710 áÅÐ TISTR1742 à»ç¹ÊÒÂ¾Ñ¹ Øì·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃ¼ÅÔµÊÒÃÍÍกÄ· ÔìÂÑºÂÑé§ AChE ä é Õ

8. กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµกÃ´ä¢ÁÑ¹äÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs) à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁàÅÕéÂ§ÊÑµÇì·ÐàÅÇÇ. ä é·Ó¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂì·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµáÅÐÊกÑ กÃ´ä¢ÁÑ¹äÁèÍÔèÁµÑÇ à¾×èÍ¼ÅÔµ

à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ÍÒËÒÃÊÑµÇì¹éÓ áÅÐÊÑµÇì·ÐàÅ à¾×èÍ¹Óä»¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕã¹ÃÐ ÑºÍØµÊÒËกÃÃÁ ·Ñé§¹Õé ÐÊè§¼ÅãËéÊÒÁÒÃ¶Êè§ÍÍกä»¨ÓË¹èÒÂÂÑ§µèÒ§»ÃÐà·Èã¹ÅÓ´ÑºµèÍä»

9. กÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âÃ¤à¹èÒ¢Í§¼ÅäÁéà¢µÃéÍ¹ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂÐ·Õè 2ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÃÃÁÇÔ¸ÕกÒÃ¼ÅÔµàª×éÍÂÕÊµì Pichia

tannicola ÊÒÂ¾Ñ¹¸Øì TISTR 5035 à¾×èÍãªéà»ç¹µé¹áººªÕÇÀÑ³±ì¤Çº¤ØÁâÃ¤¾×ª·´á·¹กÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕÊÑ§à¤ÃÒÐËì â´ÂกÒÃÈÖกÉÒÍÒËÒÃàÅÕéÂ§àª×éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃ¹ÓÁÒãªéã¹กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ áÅÐกÃÃÁÇÔ¸Õ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃÃÑกÉÒÊÀÒ¾¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµ¢Í§àª×éÍÂÕÊµìÃÐËÇèÒ§กÒÃàกçºÃÑกÉÒµÅÍ´¨¹ÃÙ»áºº¢Í§ ¼ÅÔµÀÑ³±ì"ªÕÇÀÑ³±ì¤Çº¤ØÁâÃ¤¾×ª" «Öè§à»ç¹»ÃÐâÂª¹ìµèÍàกÉµÃกÃ¼Ùé»ÅÙกÁÐÁèÇ§áÅÐ¼ÑกÊÅÑ´éÇÂÃÐººäÎâ´Ãâ»¹ÔกÊì áÅÐ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÊè§ÍÍก¼ÑกáÅÐ¼ÅäÁéÊ´ ãªé¤Çº¤ØÁกÒÃà¹èÒàÊÕÂ¢Í§¼ÅÔµ¼Å ¾ºÇèÒ ãËé¼Åà»ç¹·Õè¹èÒ¾Íã¨·Ñé§ã¹àÃ×èÍ§¢Í§»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ¤ ¤ÇÒÁÊÐ´Çกã¹กÒÃãªé áÅÐÃÙ»áºº¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

äกÅ Ô§áº¤·ÕàÃÕÂÊÒÂ¾Ñ¹ ØìAureispira marina TISTR 1719

19 19

10. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ÑกÃ/ÍØ»กÃ³ìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ºÃÃ ØáÅÐ¼¹Öก¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§ãÊè¶Ø§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÊÓËÃÑº¢Öé¹ÃÙ»ºÃÃ¨Ø¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§áÅÐ¼¹Öก¶Ø§ã¹á¹Ç´Ôè§ áººãªéàกÅÕÂÇà»ç¹µÑÇ»éÍ¹ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªéä é·Ñé§áººกÖè§ÍÑµâ¹ÁÑµÔáÅÐáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ â´Âãªé PLC à»ç¹µÑÇ¤Çº¤ØÁ à¾×èÍáกéä¢»ÑËÒàÃ×èÍ§¤ÇÒÁäÁèÊÁèÓàÊÁÍ¢Í§»ÃÔÁÒ³¼ÅÔµÀÑ³±ì·ÕèºÃÃ¨Ø¶Ø§áÅÐกÓÅÑ§กÒÃ¼ÅÔµ·ÕèäÁè·Ñ¹กÑº¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ â´ÂÁØè§à¹é¹กÒÃãªéªÔé¹ÊèÇ¹ ÇÑÊ´Ø ÍØ»กÃ³ì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹»ÃÐà·È à¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶¹Óä»µèÍÂÍ´áÅÐ¼ÅÔµã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»ä´é ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§ºÃÃ¨ØáÅÐ¼¹Öก¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§ãÊè¶Ø§áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íก»ÃÔÁÒ³¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§·Õè¨ÐºÃÃ¨Øä´éµÑé§áµè 0.5 ¨¹¶Ö§ 20 ÁÔÅÅÔÅÔµÃáÅÐÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íก»ÃÑº¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§¶Ø§ä éµÑé§áµè 30 - 80 ÁÔÅÅÔàÁµÃ â´Â·Õè¤ÇÒÁกÇéÒ§¢Í§¶Ø§ÁÕ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 55 ÁÔÅÅÔàÁµÃÊèÇ¹กÓÅÑ§กÒÃ¼ÅÔµ¢Í§à¤Ã×èÍ§ÍÂÙèã¹ªèÇ§ÃÐËÇèÒ§ 40 - 80 ¶Ø§µèÍ¹Ò·Õ «Öè§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒกกÇèÒà¤Ã×èÍ§·Õè¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È

v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂÇÇ. ä é·ÓกÒÃ¾Ñ²¹Ò ÍÍกáºº áÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂ

Ê´µÑ ¢ÑéÇ ¾ÃéÍÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ â´ÂãªéËÅÑกกÒÃÊÒÂ¾Ò¹ÅÓàÅÕÂ§à¨ÒÐÃÙµÒÁ¢¹Ò´àกÃ´ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ÅÓäÂ à¤Ã×èÍ§¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂ ÁÕÊÒÂ¾Ò¹3 ªØ áµèÅÐªØ à¨ÒÐÃÙ¢¹Ò´àÊé¹¼èÒÈÙ¹ÂìกÅÒ§à·èÒกÑº 25, 22, 20 ÁÔÅÅÔàÁµÃµÒÁÅÓ Ñº ÊÒÁÒÃ¶¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂä é 4 àกÃ´ ¤×Í àกÃ´ AA, àกÃ´ A, BáÅÐ C µÒÁÅÓ Ñº µÑÇà¤Ã×èÍ§ÁÕ¢¹Ò´ 830 x 2,160 x 1,170 ÁÔÅÅÔàÁµÃËÁØ¹¢Ñº éÇÂÃÐººâ«èÊè§กÓÅÑ§¨ÒกÁÍàµÍÃì ¢¹Ò´ 0.5 áÃ§ÁéÒ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºÊÒÂ¾Ò¹ÅÓàÅÕÂ§ä é éÇÂÍØ»กÃ³ì»ÃÑº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºÍÔ¹àÇÍÃìàµÍÃì

v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÍÍกáººáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁกÅÕº¾ÃéÍÁáººÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ

áÅÐ¼Å·´ÅÍ§กÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ «Öè§ãªéËÅÑกกÒÃ¢Í§áÃ§ÅÁÍÑ áººกÃÐáÊÅÁá»Ã»ÃÇ¹ ªèÇÂã¹กÒÃ¢Ñ ÊÕà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁÍÍก¨Òกà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁ µÑÇà¤Ã×èÍ§¢¹Ò´ 780 x 820 x 1,200 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÁÕ¶Ñ§ºÃÃ ØกÃÐà·ÕÂÁä éÊÙ§ÊØ 15 กÔâÅกÃÑÁÍÍกáººãËéÁÕªØ´ÍºÅÁÃéÍ¹à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁª×é¹ §èÒÂµèÍกÒÃ»Íกà»Å×Íก â´Âãªé¾Ñ´ÅÁ¢¹Ò´ 180 ÇÑµµì à»èÒ¼èÒ¹ÎÕµàµÍÃìä»ÂÑ§กÃÇÂกÃÐ¨ÒÂÅÁÃéÍ¹à¾×èÍÊè§¼èÒ¹¤ÇÒÁÃéÍ¹ãËéáกèกÃÐà·ÕÂÁ Òก¹Ñé¹ªØ »Íกà»Å×Íก¨ÐÍÑ áÃ§ Ñ¹ÅÁ»ÃÔÁÒ³ 8 ºÒÃì ¼èÒ¹ËÑÇ©Õ

¨Ó¹Ç¹ 3 ËÑÇ ·ÕèµÔ µÑé§äÇéºÃÔàÇ³ÊèÇ¹ÅèÒ§ ·ÓãËéàกÔ กÃÐºÇ¹กÒÃ»Íกà»Å×Íกà¹×èÍ§¨ÒกáÃ§¢Í§กÃÐáÊÅÁá»Ã»ÃÇ¹ â´Âà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ¶ÙกáÂกÍÍกä»ÂÑ§·èÍ·Ò§ÍÍกºÃÔàÇ³´éÒ¹º¹ ÊèÇ¹à¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁ·Õè¼èÒ¹กÒÃ»Íกà»Å×ÍกáÅÐ¤Ñ áÂกà»Å×ÍกÍÍกàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ¨Ð¶Ùก»ÅèÍÂÅ§ÊÙè¶Ò´ÃÍ§ÃÑºà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁºÃÔàÇ³ éÒ¹ÅèÒ§¢Í§µÑÇà¤Ã×èÍ§ â´Âà¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ¹Õé ÍÍกáººãËéÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä é·Ñé§áººกÖè§ÍÑµâ¹ÁÑµÔáÅÐáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ ÊÒÁÒÃ¶ÅÍกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁä é·Øก¢¹Ò´ â´Âà¹×éÍกÃÐà·ÕÂÁäÁèªéÓËÃ×ÍáµกàÊÕÂËÒÂ

20

vvvvv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÍºáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËèÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËè (Vacuum Freeze Dryer: VFD) à¹×èÍ§¨Òก

ÁÕ¼Ù éÊ¹ã¨à¤Ã× èÍ§ Freeze Dryer à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก áÅÐµéÍ§กÒÃãËé·Óà¤Ã× èÍ§·Õ èÁÕ¢¹Ò´ãËèÁÒก¢Ö é¹ à¾× èÍãËéàËÁÒÐÊÁกÑºÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµ «Öè§¨ÐµéÍ§¼ÅÔµ¤ÃÒÇÅÐÁÒกæ Ñ§¹Ñé¹ Ö§ä é·ÓกÒÃÍÍกáººà¤Ã×èÍ§ VFD ¢¹Ò´¤ÇÒÁ Ø 1,000 ÅÔµÃ¢Öé¹ÁÒ à¾×èÍãËéµÃ§กÑº¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§¼Ùé·ÕèÊ¹ã¨ â´Âà¤Ã×èÍ§·ÕèÍÍกáººãËÁè¹ÕéÁÕÃÒ¤Ò¶Ùก «èÍÁá«Áä é§èÒÂ áÅÐ·ÕèÊÓ¤Ñ¤×Í »ÃÐËÂÑ¾ÅÑ§§Ò¹ÁÒกกÇèÒ 50% ã¹à¤Ã×èÍ§¢¹Ò´à·èÒกÑ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹µèÍà¹×èÍ§ä é â´ÂäÁèµéÍ§àÊÕÂàÇÅÒËÂØ à¤Ã×èÍ§ à¾×èÍÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§áÅÐãªéÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹áºº R22 ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ËÒä é·ÑèÇä» ÃÒ¤ÒäÁèá¾§ áÅÐãªéกÑ¹á¾ÃèËÅÒÂã¹ÃÐººà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒกÒÈµÒÁºéÒ¹â´ÂµÑÇà¤Ã×èÍ§ÊÒÁÒÃ¶Å´¤ÇÒÁª×é¹¼ÅÔµÀÑ³±ìä éàËÅ×Í 5-8%

11. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃºÙÃ³ÒกÒÃ éÒ¹ÊÁØ¹ä¾Ã "ä¾Å"v ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Å

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Å â´ÂÁØè§ËÇÑ§·Õè¨Ðãªé»ÃÐâÂª¹ì¢Í§ä¾Åã¹กÒÃÃÑกÉÒá¼Å ¦èÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâÃ¤ ·ÕèÍÒ¨àกÔ ¢Öé¹º¹ºÒ´á¼Å â´Â¹éÓÁÑ¹ä¾ÅãËéÄ· Ôìã¹กÒÃµéÒ¹àª×éÍ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâÃ¤ àÊÃÔÁกÑºÄ·¸Ô ìã¹กÒÃµéÒ¹àª× éÍ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂìáÅÐÄ·¸Ô ìã¹กÒÃËéÒÁàÅ×Í´¢Í§ÊÒºàÊ×Í¨Ö§ä´é¾Ñ²¹Òà»ç¹ÃÙ»áºº¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅªÑ¹ÃÑกÉÒá¼Å â´Â¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅªÑ¹ä¾ÅÁÕÄ·¸Ô ìÂÑºÂÑ é§àª× éÍStaphylococcus aureus ATCC 25923, Streptococcus pyogenes DMST 17920, Pseudomonas

aeruginosa ATCC 27853, Candida tropicalis DMST 22411, Acetobacter baumannii DMST17794 ãËé¼Åã¹กÒÃ¦èÒàª× éÍ´ÕกÇèÒ¼ÅÔµÀÑ³±ìµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ Tea Tree oil à»ç¹Í§¤ì»ÃÐกÍº¼ÅกÒÃÈÖกÉÒÄ· ÔìกÒÃÃÑกÉÒºÒ´á¼ÅÊ´ ¾ºÇèÒ âÅªÑ¹ä¾ÅÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé¢¹Ò´á¼ÅàÅçกÅ§ä é Õ à·ÕÂºà·èÒ¼ÅÔµÀÑ³±ì·´ÊÍºª¹Ô Í×è¹ÊÓËÃÑºกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì ¾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅªÑ¹ä¾ÅäÁèกèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁÃÐ¤ÒÂà¤×Í§µèÍ¼ÔÇË¹Ñ§áÅÐäÁèกèÍãËéàกÔ ÍÒกÒÃá¾é

v ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃÐ¤ºáÅÐÍºÊÁØ¹ä¾ÃÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÇÔ¨ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¨ÅÅÙก»ÃÐ¤ºáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì

¼§ÍºÊÁØ¹ä¾Ã «Öè§à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè·Õè¾Ñ²¹Ò¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ã·Õèãªéã¹ÅÙก»ÃÐ¤º (THC)áÅÐÊÁØ¹ä¾Ã·Õèãªéã¹กÒÃÍºµÑÇ (THSB) àÁ×èÍ¹ÓÊÁØ¹ä¾Ã·Ñé§ÊÍ§ÁÒÊกÑ ¹éÓÁÑ¹ËÍÁÃÐàËÂâ´ÂÇÔ ÕกÒÃกÅÑè¹ éÇÂäÍ¹éÓ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÍ§¤ì»ÃÐกÍº·Ò§à¤ÁÕ éÇÂÇÔ Õ GC áÅÐ GC-MS

¾ºÇèÒ¹éÓÁÑ¹·Ñé§ÊÍ§ª¹Ô ÁÕ terpinen-4-ol à»ç¹Í§¤ì»ÃÐกÍº·ÕèÊÓ¤Ñã¹»ÃÔÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 11.77 áÅÐ 10.49 µÒÁÅÓ´ÑºµÅÍ´¨¹ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÄ·¸Ô ìµéÒ¹กÒÃÍÑกàÊº áÅÐÄ·¸Ô ì·Ò§àÀÊÑªÇÔ·ÂÒ áÅÐกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàº×éÍ§µé¹ «Öè§¾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ì·Ñé§ÊÍ§äÁèกèÍãËéàกÔ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©ÕÂº¾ÅÑ¹·Ò§¼ÔÇË¹Ñ§ÊÓËÃÑºกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©ÕÂº¾ÅÑ¹·Ò§»Òก áÅÐ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ·Ò§กÒÃÊÙ ´Á ¾ºÇèÒ ¼§ÍºÊÁØ¹ä¾ÃäÁèกèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§ä´éÁÕกÒÃÈÖกÉÒ¢Ñ é¹¤ÅÔ¹Ôกà¾×èÍ·´ÊÍº¼Å

¢Í§à¨ÅÅÙก»ÃÐ¤ºã¹กÒÃºÃÃà·ÒÍÒกÒÃ»Ç´ã¹¼Ùé»èÇÂ¢éÍà¢èÒÍÑกàÊº ¾ºÇèÒ ¼Ùé»èÇÂ·Õèä´éÃÑºกÒÃÃÑกÉÒ´éÇÂà¨ÅÅÙก»ÃÐ¤ºÁÕÍÒกÒÃ»Ç´à¢èÒ¹éÍÂกÇèÒกÅØèÁ¤Çº¤ØÁÍÂèÒ§ÁÕ¹ÑÂÊÓ¤Ñ·Ò§Ê¶ÔµÔ·ÕèÃÐ Ñº 0.05 áÅÐäÁè¾º¼Å¢éÒ§à¤ÕÂ§

21 21

12. ¤ÅÑÊàµÍÃìÊÁØ¹ä¾Ãv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒàÁç à¤Å×Íº¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕà¾ªÃÊÑ§¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒ

ÊÓ¤ÑÊÓËÃÑºÃÑกÉÒâÃ¤ÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃà¾ªÃÊÑ§¦Òµ (Cissus quadrangularis L.) Ç§Èì Vitaceae à»ç¹¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã

·Õè¾º·ÑèÇä» ã¹·ÇÕ»àÍàªÕÂ ÀÙÁÔ»ÑÒä·ÂÃÑº»ÃÐ·Ò¹à¶ÒÊ´à¾×èÍÃÑกÉÒâÃ¤ÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃ ÇÇ.ä´é¹ÓÊÒÃÊกÑ´àÍ·Ò¹ÍÅ¢Í§à¶Òà¾ªÃÊÑ§¦Òµ ÁÒ·´ÊÍºÄ·¸Ôì·Ò§´éÒ¹àÀÊÑªÇÔ·ÂÒáÅÐกÅäกกÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÊÒÃÊกÑ´à¾ªÃÊÑ§¦Òµ ¾ºÇèÒÊÒÃÊกÑ´à¾ªÃÊÑ§¦Òµ ÁÕÄ·¸ÔìÅ´กÒÃÍÑกàÊºáÅÐ·ÓãËéËÅÍ´àÅ×Í´´Ó¢Í§Ë¹ÙË´µÑÇä é ¾ÃéÍÁ·Ñé§»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ â´ÂกÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉà©ÕÂº¾ÅÑ¹·Ò§»Òก áÅÐ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉกÖè§àÃ×éÍÃÑ§¢Í§ÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊÑ§¦Òµ ¾ºÇèÒ

ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµèÍÊÑµÇì·´ÅÍ§ กÒÃ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊÑ§¦Òµ ÊÒÁÒÃ¶·Óä éâ´ÂÇÔà¤ÃÒÐËìÊÒÃ»ÃÐกÍº¿ÅÒÇÒ¹ÍÂ ìà¤ÍÃì«ÔµÔ¹ (Quercetin) ÇÇ. ä é¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒàÁç à¤Å×Íº¿ÔÅìÁ¨ÒกÊÒÃÊกÑ à¾ªÃÊÑ§¦Òµ à¾×èÍ·´ÊÍº·Ò§¤ÅÔ¹ÔกµèÍä»

v กÒÃ¾Ñ²¹ÒªØ ÊÒÃ¾ÄกÉà¤ÁÕÁÒµÃ°Ò¹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñã¹¾×ªÊÁØ¹ä¾ÃàÈÃÉ°กÔÇÇ. ä é·ÓกÒÃáÂกÊÒÃÊÓ¤ÑËÅÑก·ÕèÁÕÄ· Ôì·Ò§àÀÊÑªÇÔ·ÂÒ¨Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã ä¾Å ¢ÁÔé¹ªÑ¹ ¾ÃÔกä·Â´Ó ËÁèÍ¹ â´Âãªéà·¤¹Ô¤

·Ò§â¤ÃÁÒâ·กÃÒ¿Õ áÅÐãªé«ÔÅÔกÒà¨Å à»ç¹ÇÑ®ÀÒ¤¹Ô è§ à¾× èÍ¹Óä»ãªéà»ç¹ÊÒÃ¾ÄกÉà¤ÁÕÁÒµÃ°Ò¹ÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñã¹ÇÑµ¶Ø ÔºáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã «Öè§¨ÐªèÇÂÊè§àÊÃÔÁáÅÐÂกÃÐ Ñº¤Ø³ÀÒ¾¼ÅÔµÀÑ³±ì ÒกÊÁØ¹ä¾ÃãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃ»éÍ§กÑ¹ºÃÃà·ÒáÅÐÃÑกÉÒâÃ¤

v ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø ÔºÊÁØ¹ä¾ÃÊºÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ áÅÐá»êÐµÓ»Ö§ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÊÓÃÇ¨áÅÐÃÇºÃÇÁµÑÇÍÂèÒ§ÊÁØ¹ä¾Ã¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô ÊºÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ áÅÐá»êÐµÓ»Ö§ à¾×èÍÈÖกÉÒ

¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒÂ·Ò§¾Ñ¹ ØกÃÃÁ â´ÂãªéÅÑกÉ³ÐÅÒÂ¾ÔÁ¾ì ÕàÍç¹àÍ éÇÂà·¤¹Ô¤ Amplified Fragment Length Polymorphism(AFLP) ¾ºÇèÒ ÊÒÁÒÃ¶áºè§กÅØèÁµÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกÑ¹·Ò§ÅÑกÉ³ÐÅÒÂ¾ÔÁ¾ì ÕàÍç¹àÍà»ç¹กÅØèÁ æ µÒÁáµèÅÐáËÅè§·ÕèÁÒ¢Í§µÑÇÍÂèÒ§·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéàกÔ »ÃÐâÂª¹ìã¹กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ¹ Øì «Öè§¨ÐÊè§¼ÅãËéÁÕกÒÃ¼ÅÔµÊÁØ¹ä¾Ã·Õèä éÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅáÅÐà»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹µÅÒ´âÅกµèÍä»

13. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ¨Òกà¹×éÍàÂ×èÍÊÑµÇìÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒกÃÐºÇ¹กÒÃÊกÑ´â»ÃµÕ¹¨ÒกÊÁÍ§ËÁÙáÅÐÍÑ³±ÐÇÑÇ

ÃÇÁ·Ñé§ÈÖกÉÒ¼Å·Ò§àÀÊÑªÇÔ·ÂÒáÅÐ¾ÔÉÇÔ·ÂÒ¢Í§ÊÒÃÊกÑ ·Ñé§ÊÍ§ª¹Ô ÊÓËÃÑºกÒÃ¾Ñ²¹Òà»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ ¾ºÇèÒ ¼Å¨ÒกกÒÃÊกÑ´â»ÃµÕ¹¨Òกà¹× éÍàÂ× èÍ«ÕÃÕºÃÑÁÊÁÍ§ÅÙกËÁÙ áÅÐà¹×éÍàÂ×èÍÍÑ³±ÐÇÑÇ ÁÕ¼Å¼ÅÔµÃéÍÂÅÐ 1.64 áÅÐ 2.3 µÒÁÅÓ´ÑºáÅÐ¨Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒ¾ºÇèÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÒÃÊกÑ PCF áÅÐ BMF à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ·ÕèÁÕ¼Åã¹กÒÃ»ก»éÍ§ËÃ×ÍºÓÃØ§ÊÁÍ§ áÅÐªèÇÂÅ´ÀÒÇÐàÊÕèÂ§¢Í§ÁÐàÃç§µèÍÁÅÙกËÁÒก µÒÁÅÓ´Ñº ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ¼ÅÔµÀÑ³±ì·Ñé§ÊÍ§ ¤ÇÃÁÕ¼ÅกÒÃÈÖกÉÒºÒ§ÍÂèÒ§à¾ÔèÁàµÔÁ àªè¹ กÒÃ»¹à»×éÍ¹¢Í§àª×éÍäÇÃÑÊáÅÐÍ§¤ì»ÃÐกÍº¢Í§กÃ´áÍÁÔâ¹ กèÍ¹กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ

22

14. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔª¹Ô »ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂ (Adaptogenis)v กÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø ÔºÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂ

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍÃÇºÃÇÁáÅÐ¤Ñ´àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹¸ØìÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèÁÕÄ·¸Ôì»ÃÑºÊÁ´ØÅÃèÒ§กÒÂ â´ÂãËéÊÒÂ¾Ñ¹¸Øì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅéÇกÓË¹´ÅÑกÉ³Ð¢Í§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Øì à¾×èÍÁÒ·ÓกÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØìáÅÐ¼ÅÔµà»ç¹ÇÑµ¶Ø´ÔºÊÁØ¹ä¾Ã ¾ÃéÍÁ·Ñé§·ÓกÒÃ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ãËéÁÕÁÒµÃ°Ò¹à´ÕÂÇกÑ¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍªèÇÂãËéàกÉµÃกÃ¹Óà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃ»ÅÙกáÅÐกÒÃ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑµ¶Ø ÔºÁÒãªéã¹กÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¨ÓË¹èÒÂà»ç¹ÍÒªÕ¾ä é

15. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐกÒÃá¾·Âìv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§ºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôà¨¹

ÇÇ. ä é·ÓกÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôà¨¹ 3 ÃØè¹ µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèãªéกÑ¹·ÑèÇä» ¤×Í ª¹Ô ¸ÃÃÁ´Ò 50ÅÔµÃ áÅÐª¹Ô Â×è¹Á×Íà¢éÒä»» ÔºÑµÔ§Ò¹à¢éÒä»ÀÒÂã¹ä é 50 ÅÔµÃ áÅÐ 70 ÅÔµÃ â´Âà¤Ã×èÍ§ Ñ§กÅèÒÇãªé PLC ã¹กÒÃ¤Çº¤ØÁÅÓ Ñº¢Ñé¹กÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍãªéµÑ ËÃ×ÍµèÍÇ§¨Ãä¿¿éÒÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁÍØ»กÃ³ìµèÒ§ æ àªè¹ ÇÒÅìÇâ«ÅÕ¹ÍÂ ì µÑÇà¤Ã×èÍ§·Ó¨ÒกàËÅçกกÅéÒäÁèà»ç¹Ê¹ÔÁ áÅÐÍÐ¤ÃÔÅÔก¼ÔÇàÃÕÂºà¾×èÍÂÒกµèÍกÒÃàกÒÐµÔ ¢Í§àª×éÍ

v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§´Ö§ËÅÑ§áÅÐ¤Í¤Çº¤ØÁ´éÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÇÇ. ä´é·ÓกÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§´Ö§ËÅÑ§áÅÐ¤Í ¤Çº¤ØÁ´éÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

à¤Ã×èÍ§¹Õé·ÓË¹éÒ·ÕèÊÃéÒ§áÃ§´Ö§·ÕèËÅÑ§áÅÐ¤Í¢Í§¼Ùé»èÇÂ µÒÁ·Õèá¾·Âì·Ò§กÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´µéÍ§กÒÃ â´Âà¤Ã×èÍ§´Ö§ËÅÑ§áÅÐ¤Í¹ÕéÁÕÃÙ»áººกÒÃÊÃéÒ§ä´éÊÍ§ª¹Ô´¤×Í ÊÃéÒ§áÃ§´Ö§áºº¤§·Õè (Static traction) áÅÐÊÃéÒ§áÃ§ Ö§áººà»ç¹ Ñ§ËÇÐ (Intermittent traction)â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÊÃéÒ§áÃ§´Ö§ä´éÊÙ§ÊØ´ 60 กก. ÁÕÃÐººÃÐÇÑ§ÃÑกÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒÃ¶à¢éÒÊÙè¢Ñé¹µÍ¹กÒÃËÂØ ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Ï ä é·Ñ¹·ÕàÁ×èÍ¾ºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô ¾ÅÒ´àกÔ ¢Öé¹áÅÐÃÐººµÃÇ¨ÊÍºµÑÇàÍ§ (Self test) ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºµÑÇà¤Ã×èÍ§Ï ä´éàÍ§ ·Ñé§ã¹¢³ÐกèÍ¹àÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹ËÃ×ÍกÓÅÑ§·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Ï áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô ¾ÅÒ´µèÓกÇèÒ 5%

16. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×Íá¾·ÂìÊÓËÃÑºÊÑ§¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÃ¶¹Ñè§à¤Å×èÍ¹·ÕèàÍ¹ก»ÃÐÊ§¤ì

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÍÍกáººÃ¶¹Ñè§à¤Å×èÍ¹·ÕèÍà¹ก»ÃÐÊ§¤ì à¾×èÍÍÓ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´ÇกãËéกÑº¤¹ªÃÒ áÅÐ¼Ùé¾ÔกÒÃãËéÁÕâÍกÒÊªèÇÂàËÅ×ÍµÑÇàÍ§ä éÁÒก¢Öé¹ àªè¹ กÒÃà¾ÔèÁÃÐººกÒÃÂกµÑÇàÍ§¨ÒกÃ¶¹Ñè§à¤Å×èÍ¹·ÕèÍà¹ก»ÃÐÊ§¤ì¢Öé¹º¹àµÕÂ§¹Í¹ áÅÐ¨ÒกàµÕÂ§¹Í¹ÁÒ¹Ñè§·ÕèÃ¶¹Ñè§Íà¹ก»ÃÐÊ§¤ì ¾ÃéÍÁกÒÃºÑ§¤Ñº¤Çº¤ØÁกÒÃà¤Å×èÍ¹·ÕèกçÊÐ´Çก à¾ÕÂ§ºÑ§¤Ñº¤Ñ¹âÂก àÅÕéÂÇ«éÒÂ-¢ÇÒ à Ô¹Ë¹éÒ-¶ÍÂËÅÑ§ËÃ×Í»ÃÑº¹Í¹ÃÒº ¹Ñè§ Â×¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃÅ´ÀÒÃÐãËéกÑº¼Ùé ÙáÅ à¹×èÍ§¨Òก¤¹ªÃÒ ¼Ùé¾ÔกÒÃ áÅÐ¼Ùé»èÇÂ ÊÒÁÒÃ¶ãªéÍØ»กÃ³ìã¹กÒÃªèÇÂàËÅ×ÍµÑÇàÍ§ä éÁÒก¢Öé¹ à»ç¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµãËéÁÕâÍกÒÊ ÙáÅµÑÇàÍ§ÁÒก¢Öé¹

v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐä éÁÒµÃ°Ò¹à·ÕÂºà·èÒกÑºµèÒ§»ÃÐà·È

ÊÒÁÒÃ¶ËÒÍÐäËÅèÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ·´á·¹กÒÃ¹Óà¢éÒä´é â´Âà¤Ã× èÍ§´Ñ§กÅèÒÇÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÃéÍ¹·Õ èàกÔ´¢Ö é¹ÀÒÂã¹ËéÍ§·Ó§Ò¹ãËéÁÕกÒÃ¶èÒÂà·¤ÇÒÁÃéÍ¹·ÕèÊÁèÓàÊÁÍáÅÐ¤§·Õè ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Ø 80-100 ÅÔµÃ กÃÐºÇ¹กÒÃ·Ó§Ò¹â´ÂกÒÃ

23 23

ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹ éÇÂá·è§ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹ä¿¿éÒ (Heater) ·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔ 70 Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¼èÒ¹ä»ÂÑ§¹éÓ·ÕèÁÕกÒÃäËÅ éÇÂÃÐººกÒÃäËÅÇ¹¨Òก»ÑêÁ¹éÓ·Õè·¹ÍØ³ËÀÙÁÔ¶Ö§ 110 Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ ·ÓกÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÇÑ´¤èÒÍØ³ËÀÙÁÔ´éÇÂªØ´¤Çº¤ØÁÍØ³ËÀÙÁÔ (TemperatureControl) áÊ´§¼Åáºº´Ô¨Ô·ÑÅ «Ö è§ãËé¤èÒ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓáÅÐà·Õ èÂ§µÃ§ ¨Òก¼ÅกÒÃ·´ÅÍ§ËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§à¤Ã× èÍ§ÊÒÁÒÃ¶ãËé¤èÒ¤ÇÒÁáµกµèÒ§¢Í§ÍØ³ËÀÙÁÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èÍ¶×Í 95%

v กÒÃ¾Ñ²¹Òá¼è¹»ÃÐ¤ºà«ÃÒÁÔกà¾×èÍกÒÂÀÒ¾ºÓºÑÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµÇÑÊ ØºÃÃ Øá¼è¹»ÃÐ¤ºÃéÍ¹àÂç¹ÊÓËÃÑºกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ ¾ÃéÍÁ·Ñé§

·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐÅÑกÉ³ÐกÒÃãªé§Ò¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃªèÇÂºÃÃà·ÒáÅÐÃÑกÉÒÍÒกÒÃà çº»èÇÂ¢Í§ÃèÒ§กÒÂä éà»ç¹ÍÂèÒ§ Õ

17. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¼ÒäËÁéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅ áÅÐกÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¢ÂÐ éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ GasificationáÅÐ Pyrolysisv ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ Gasification áÅÐ Pyrolysis

กÃÐºÇ¹กÒÃáกêÊ«Ô¿Ôà¤ªÑ¹ áÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊ à»ç¹กÃÐºÇ¹กÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂËÃ×Íá»ÃÃÙ»ÇÑÊ Øàª×éÍà¾ÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà»ç¹¢Í§á¢ç§ãËéà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì·ÕèÍÂÙèÃÙ»¢Í§กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ ¶èÒ¹ áÅÐ/ËÃ×Í ¹éÓÁÑ¹ªÕÇÁÇÅ (Bio-oil) «Öè§ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªé¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹¤ÇÒÁÃéÍ¹â´ÂµÃ§ ËÃ×Íá»ÃÃÙ»à»ç¹¾ÅÑ§§Ò¹ÃÙ»áººÍ×è¹ä éËÅÒกËÅÒÂกÇèÒกÒÃãªéÇÑÊ Øàª×éÍà¾ÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ ÇÇ. Ö§ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒâ´Âà¹é¹กÒÃ¼ÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§¤ÃÒÐËì ÒกªÕÇÁÇÅÊÓËÃÑºà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹¤ÇÒÁÃéÍ¹ /ä¿¿éÒ ¶èÒ¹ áÅÐ ¹éÓÁÑ¹ªÕÇÁÇÅ(Bio-oil) â´Â» ÔกÃ³ìáกêÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃì áÅÐä¾âÃäÅà«ÍÃì

v ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì¢Í§กÒÃãªéÃÐºº Gasification áÅÐ PyrolysisÇÇ. Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ éÒ¹กÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂªÕÇÁÇÅ (Pyrolysis and Gasification

Technology) áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§กÒÃ ã¹àªÔ§ÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§กÒÃà§ Ô¹áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹àªÔ§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì¢Í§â¤Ã§กÒÃ «Öè§ÊÃØ»ä´éÇèÒÊ¶Ò¹ÀÒ¾กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ Pyrolysis and Gasification ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙèã¹ÃÐ ÑºกÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ÁÕ¼ÙéàกÕèÂÇ¢éÍ§áÅÐ¼Ùé»ÃÐÂØกµìãªéà·¤â¹âÅÂÕ¹Õé Ó¹Ç¹ÁÒก Ñ§¹Ñé¹á¹Çâ¹éÁ¢Í§กÒÃãªéªÕÇÁÇÅà¾×èÍ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¹éÓÁÑ¹áÅÐáกêÊ¸ÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ ÂÑ§ÁÕâÍกÒÊÍÕกÁÒก »ÃÐกÍºกÑºà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹Õéä´éÃÑºกÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒã¹ÃÐ Ñº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä éã¹àªÔ§กÒÃ¼ÅÔµà¾×èÍกÒÃ¤éÒ áµè»ÑËÒ·ÕèÊÓ¤Ñ¤×Í กÒÃ Ñ กÒÃÇÑµ¶Ø Ôº µé¹·Ø¹กÒÃ¼ÅÔµÊÙ§ áÅÐÃÒ¤Ò¢Í§¼ÅÔµ¼Å¨Òกà·¤â¹âÅÂÕÂÑ§äÁè¨Ù§ã¨ »ÑËÒ´éÒ¹à·¤¹Ô¤กÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¢Ò´กÒÃÈÖกÉÒ¼ÅกÃÐ·º´éÒ¹ÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÃÇÁ·Ñé§กÒÃÊ× èÍ¤ÇÒÁà¢éÒã¨กÑº»ÃÐªÒª¹ã¹·éÍ§·Õè ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁã¹ÊèÇ¹ÀÒ¤ÃÑ°ä´éÁÕ¹âÂºÒÂÊè§àÊÃÔÁกÒÃ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹¨ÒกªÕÇÁÇÅà¾×èÍ¼ÅÔµä¿¿éÒ â´ÂÃÑº«×éÍä¿¿éÒ·ÕèàÍกª¹¼ÅÔµä éã¹ÃÒ¤ÒµèÍË¹èÇÂ·ÕèÊÙ§กÇèÒÃÒ¤Ò·ÕèกÒÃä¿¿éÒÏ ÓË¹èÒÂ à¾×èÍà»ç¹ÊÔè§ Ù§ã¨

18. กÒÃ¨Ñ´กÒÃÁÅ¾ÔÉáÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÁÙÅ¤èÒà¾ÔèÁ¨ÒกâÃ§§Ò¹กÓ¨Ñ´¢ÂÐÁÙÅ½ÍÂªØÁª¹áÅÐª¹º·v กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐµé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãà¨¹áÅÐÁÕà·¹¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกÉµÃáºº¤ÃºÇ§¨Ã

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà·¤â¹âÅÂÕกÒÃËÁÑกà¾×èÍ¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãà¨¹ áÅÐกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕÂ àÈÉÍÒËÒÃ â´ÂÁØè§à¹é¹กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍÊÃéÒ§âÃ§§Ò¹µé¹áºº à¾×èÍÃÍ§ÃÑºàÈÉÍÒËÒÃ¨ÒกâÃ§ÍÒËÒÃ¢Í§ ÇÇ. «Öè§¨Ð¾Ñ²¹ÒµèÍà»ç¹âÃ§§Ò¹¹ÓÃèÍ§à¾×èÍãªéà»ç¹µé¹áººã¹กÒÃÈÖกÉÒÇÔ ÑÂ áÅÐ¾Ñ²¹Òà»ç¹ÈÙ¹ÂìกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕµèÍä»

24

19. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµäºâÍ´Õà«ÅÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤âÃ·Õ¹¨Òก¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ Ôº áÅÐäºâÍ Õà«Åà¾×èÍà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¢Í§ÍØµÊÒËกÃÃÁäºâÍ Õà«Å

ÇÇ. ·ÓกÒÃÈÖกÉÒáÅÐÃÇºÃÇÁ¢éÍÁÙÅ´éÒ¹à·¤â¹âÅÂÕกÒÃÊกÑ´á¤âÃ·Õ¹ÍÍก¨ÒกäºâÍ´Õà«ÅáÅÐ¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ´Ôºâ´Â·ÓกÒÃÈÖกÉÒà·¤¹Ô¤กÒÃáÂกÊÒÃµèÒ§æ ·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè Ðãªéã¹กÒÃáÂกá¤âÃ·Õ¹ÍÍก¨ÒกäºâÍ Õà«ÅáÅÐ¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ Ôº ä éáกèกÒÃกÅÑè¹ กÒÃกÃÍ§ áÅÐกÒÃ´Ù´«Ñº µÅÍ´¨¹ÈÖกÉÒ¼ÅกÃÐ·º¢Í§กÒÃÊกÑ´ÊÒÃá¤âÃ·Õ¹µèÍ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ´ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Å à¾×èÍ¹Óä»ÊÙèกÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µé¹áººÃÐ ÑºâÃ§§Ò¹µé¹áºº

20. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊºÙè´Óà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅÐ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ¢Í§¼ÅáกèÊºÙè Ó

ÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒÇÔ¨ÑÂà¾× èÍà¾Ô èÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§àÁÅç´ÊºÙ è´Ó â´ÂกÒÃãªéÊÒÃ¤Çº¤ØÁกÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¾×ªà¾×èÍ¤Çº¤ØÁãËé¼Å¢Í§ÊºÙè Óáกèâ´Â¾ÃéÍÁà¾ÃÕÂ§กÑ¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä éÊØ· Ôã¹กÒÃ¼ÅÔµÊºÙè Óà»ç¹ÇÑµ¶Ø Ôº¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹

v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µé¹áººÊÓËÃÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹ÊºÙè ÓºÃÔÊØ· ÔìÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÊÁºÑµÔ

¢Í§¹éÓÁÑ¹ÊºÙè´ÓºÃÔÊØ·¸Ô ì à¾× èÍãªéà»ç¹àª× éÍà¾ÅÔ§ ¹Íก¨Òก¹Ñé¹ÂÑ§ÈÖกÉÒ¼Å¢Í§µÑÇÂÑºÂÑ é§กÒÃàกÔ´ÍÍก«Ôà´ªÑ¹ã¹¹éÓÁÑ¹ÊºÙè´Ó áÅÐÈÖกÉÒกÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹éÓÁÑ¹ÊºÙè´Óâ´ÂกÃÐºÇ¹กÒÃäÎâ´Ã Ôà¹ªÑ¹ ÃÇÁ¶Ö§¼ÅกÒÃ·´ÊÍºà¤Ã×èÍ§µé¹áººÊÓËÃÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹ÊºÙè ÓºÃÔÊØ· Ôì ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¹éÓÁÑ¹ÊºÙè Ó ÊÓËÃÑºãªéà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ã¹à¤Ã×èÍ§ ÑกÃกÅ·Ò§กÒÃàกÉµÃ

v กÒÃ¾Ñ²¹ÒªØ ÍØ»กÃ³ìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµäºâÍ Õà«ÅÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà»ç¹ 2 ÊèÇ¹ ä´éáกè กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§กÓà¹Ô´¤Å×è¹ÍÑÅµÃÒâ«¹ÔกÊì áÅÐกÒÃ¾Ñ²¹Ò

ªØ´·Ó»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑ¹ กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´Âãªé¹éÓÁÑ¹ÊºÙè´ÓµèÍàÁ·Ò¹ÍÅã¹ÍÑµÃÒÊèÇ¹ 1:9 âÁÅáÅÐÊÒÃàÃè§»¯ÔกÔÃ ÔÂÒËÃ×Íâ«à´ÕÂÁäÎ´ÃÍกä«´ì»ÃÔÁÒ³ 1% â´Â¹éÓË¹Ñก¢Í§¹éÓÁÑ¹ÊºÙ è´Ó «Ö è§·ÓË¹éÒ·Õ èà»ç¹µÑÇàÃè§» ÔกÔÃÔÂÒáÅÐ»ÃÑº¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹กÃ´¢Í§¹éÓÁÑ¹ÊºÙè Ó ¾ºÇèÒ กÒÃÊè§¤Å×è¹ÍÑÅµÃÒâ«¹ÔกÊìÀÒÂã¹ªØ ·Ó» ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑ¹ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéàกÔ´¹éÓÁÑ¹äºâÍ´Õà«Åä´é â´ÂกÒÃ»éÍ¹ÊÒÃ¼ÊÁà¢éÒªØ´·Ó»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑè¹ áººÃØè¹¼ÅÔµ (batch)µéÍ§ãªéàÇÅÒกÒÃÊè§¤Å×è¹ÍÑÅµÃÒâ«¹ÔกÊì 20 ÇÔ¹Ò·Õ ´éÇÂ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃ¼ÊÁ 100 ÁÔÅÅÔÅÔµÃáÅÐกÒÃ·Ó»¯ÔกÔÃÔÂÒáººµèÍà¹×èÍ§´éÇÂÍÑµÃÒกÒÃäËÅ¢Í§ÊÒÃ¼ÊÁà·èÒกÑº 380 ÁÔÅÅÔÅÔµÃµèÍ¹Ò·Õ ·ÓãËéÊÒÃ¼ÊÁàกÔ´»¯ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑè¹ä´éÊÁºÃÙ³ìâ´Â¹éÓÁÑ¹äºâÍ Õà«Å·Õèä éÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁË¹× ä é 3.98 à«¹µÔ»ÑÇÃÊì (Cp) áÅÐ»ÃÔÁÒ³กÅÕà«ÍÃÍÅà·èÒกÑº 27.85% ä é»ÃÔÁÒ³äºâÍ Õà«Å70% ¢Í§»ÃÔÁÒ³¹éÓÁÑ¹ÊºÙè Ó

v กÒÃÈÖกÉÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกÊºÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà»ç¹กÒÃÈÖกÉÒá¹Ç·Ò§àº×éÍ§µé¹¢Í§กÒÃ¼ÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì¨ÒกกÒกÊºÙè´Ó´éÇÂกÃÐºÇ¹กÒÃáกêÊ«Ô¿Ôà¤ªÑ¹

Í§¤ ì»ÃÐกÍºáÅÐ¤èÒ¤ÇÒÁÃ éÍ¹¢Í§ก êÒ«àª × éÍà¾Å Ô§Ê Ñ§à¤ÃÒÐË ì· Õ è¼Å Ôµä´ é¨Ð¹Óä»à»Ã ÕÂºà· ÕÂºก ÑºÍ§¤ ì»ÃÐกÍºáÅÐ¤èÒ¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì·Õè¼ÅÔµ¨Òก¶èÒ¹äÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ (Eucalyptus charcoal) áÅÐäÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ ¹Íก¨Òก¹Õéä éÈÖกÉÒ¼ÅกÃÐ·º¢Í§ÅÑกÉ³Ð·Ò§กÒÂÀÒ¾¢Í§» ÔกÃ³ìáกêÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃì ·Õèãªé¼ÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì ÒกกÒกÊºÙè Ó

25 25

¾ºÇèÒ กêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì·Õè¼ÅÔµ¨ÒกกÒกÊºÙè Ó ÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÙ§กÇèÒ¶èÒ¹ áµèãกÅéà¤ÕÂ§กÑº¤èÒ¤ÇÒÁÃéÍ¹¢Í§äÁéÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊáÅÐกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂกÒกÊºÙè Óâ´Âãªé» ÔกÃ³ìáกçÊ«Ô¿ÒÂàÍÍÃìáºº»éÍ¹àª×éÍà¾ÅÔ§µèÍà¹×èÍ§ (Opened-top stratified down draftgasifier) Ð¼ÅÔµกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì·ÕèÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÙ§กÇèÒกÒÃ¼ÅÔµâ´Âãªé» ÔกÃ³ìáºº»éÍ¹àª×éÍà¾ÅÔ§äÁèµèÍà¹×èÍ§ (Closed-top reversed down draft gasifier)

21. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀÑ³±ìàª×éÍà¾ÅÔ§ ·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂªÕÇÁÇÅ éÇÂกÃÐºÇ¹กÒÃáกêÊ«Ô¿Ôà¤ªÑ¹áÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇÊÓËÃÑºÀÒ¤กÒÃ¤Á¹Ò¤Á¢¹Êè§áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁv กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁÑ¹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèÇ¹áÅÐกÒÃ¼ÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ Dimethyl

ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËìã¹ÃÐ ÑºËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÇÇ. ä´é´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤ áÅÐµÑÇàÃè§»¯ÔกÔÃÔÂÒ (Catalyst) ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÓËÃÑºกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹

àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁÑ¹ Ô¹ กÒÃ¼ÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ DME ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì (Syngas) ã¹ÃÐ ÑºËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁÊÒÁÒÃ¶¹Ó¼ÅกÒÃÈÖกÉÒä»ãªé¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ â´ÂãªéªÕÇÁÇÅà»ç¹ÇÑµ¶Ø Ôºà¾×èÍกÒÃ¤éÒËÃ×Íà¾×èÍãªéà»ç¹¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¾ÅÑ§§Ò¹¨Òก¿ÍÊ«ÔÅ

22. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÇÇ. ä´é·ÓกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÊÑ§à¤ÃÒÐËìÇÑÊ´Øà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกâ´ÂÇÔ¸Õ Powder metallurgy ¨Òก¹Ñé¹¹ÓÊÒÃ·Õèä´éÁÒãªé

ã¹กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµâÁ ÙÅà·ÍÃìâÁÍÔàÅç¤·ÃÔก áÅÐÊØ ·éÒÂ¹ÓªØ âÁ ÙÅ·Õèä éÁÒÍÍกáºº à¾×èÍ»ÃÐกÍºà»ç¹à¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒµé¹áººµÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àµÒÃÕ ä¿¿éÒà·ÍÃìâÁ, á¼è¹ÃéÍ¹à·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก áÅÐµÙé·Ó¤ÇÒÁàÂç¹»ÃÐกÍº éÇÂâÁ ÙÅà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก «Öè§¢éÍ Õ¢Í§ÇÑÊ Øà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÊÒÁÒÃ¶ãªéà»ç¹ÍØ»กÃ³ìÊÓËÃÑºÊÐÊÁ¾ÅÑ§§Ò¹ä éÍÕก éÇÂ

23. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§àÅ×Íก¢Í§กÒÃºÓºÑ´¢Í§ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇìv กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂì áÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃÑº¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇì¢¹Ò´ãËè

ÇÇ. ä é·ÓกÒÃÈÖกÉÒ ¤é¹¤ÇéÒ áÅÐÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂáººäÁèãªéÍÒกÒÈ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂáººµèÍà¹×èÍ§ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃ¾Öè§¾Òà·¤â¹âÅÂÕ éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§»ÃÐà·È â´Âà©¾ÒÐกÒÃ Ñ กÒÃ¢Í§àÊÕÂâ´ÂกÃÐºÇ¹กÒÃ·Ò§ªÕÇÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãËé¼Å¾ÅÍÂä éà»ç¹กêÒ«ªÕÇÀÒ¾áÅÐ»ØëÂËÁÑก

24. กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ´¹éÓàÊÕÂªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁกÑºªØÁª¹ä·Âv กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ Ôµ

áÅÐ¶èÒÂ·Í´Ïà·¤â¹âÅÂÕ·Õ èãªéã¹กÒÃÍÍกáººÃÐºººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂªØÁª¹µé¹áºº ä´éáกè à·¤â¹âÅÂÕกÃÐºÇ¹กÒÃáÍ¹ÒÁçÍก

ËÃ×ÍกÃÐºÇ¹กÒÃÍÍก«Ôä´ÊìáÍÁâÁà¹ÕÂã¹ÊÀÒÇÐäÁèãªéÍÒกÒÈ «Öè§à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃÐºººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂ»ÃÐกÍº éÇÂ¶Ñ§» ÔกÃ³ìËÅÑก 2 ¶Ñ§ ¶Ñ§ãºáÃก·ÓË¹éÒ·ÕèÊÃéÒ§ä¹ä·Ãµìâ´ÂกÒÃàÅÕéÂ§ãËéÁÕàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂì ª¹Ô áÍÁâÁà¹ÕÂÍÍก«Ôä´à«ÍÃìÍÂÙèã¹¶Ñ§» ÔกÃ³ì ÁÕกÒÃàµÔÁÍÒกÒÈâ´Â¨ÓกÑ ÍÍก«Ôà¨¹ÅÐÅÒÂäÇéäÁèàกÔ¹ 0.5 Áก./Å. áÅÐ¤Çº¤ØÁÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁÍ×è¹æ ãËéàËÁÒÐÊÁÊèÇ¹¶Ñ§ãº·Õè 2 à»ç¹¶Ñ§»¯ÔกÃ³ìáÍ¹ÒÁçÍก â´Â¨ÐàÅÕéÂ§ãËéÁÕ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂìª¹Ô´áÍ¹ÒÁçÍก ÍÂÙèÃèÇÁกÑº¨ØÅÔ¹·ÃÕÂìª¹Ô´ÊÃéÒ§กÃ´áÅÐª¹Ô ÊÃéÒ§ÁÕà·¹ã¹¶Ñ§» ÔกÃ³ìà ÕÂÇกÑ¹ ¹éÓàÊÕÂ¨Ð¶ÙกÊÙºà¢éÒ¶Ñ§» ÔกÃ³ì 1 กèÍ¹ áÅéÇ Ö§à¢éÒ¶Ñ§» ÔกÃ³ì 2 «Öè§ ØÅÔ¹·ÃÕÂìª¹Ô ÊÃéÒ§กÃ´áÅÐÊÃéÒ§ÁÕà·¹¨ÐÂèÍÂÊÅÒÂºÕâÍ Õã¹¹éÓàÊÕÂ ã¹ÊÀÒÇÐäÁèãªéÍÒกÒÈä é CH4, CO2 áÅÐ NH3 ÊèÇ¹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìáÍ¹ÒÁçÍก¨ÐÍÍก«Ôä´ÊìáÍÁâÁà¹ÕÂãËéà»ç¹กêÒ«ä¹âµÃà¨¹กÅÑº¤×¹ÊÙèºÃÃÂÒกÒÈ ¹Íก¨Òก¹Õé ÂÑ§ä´é·ÓกÒÃÍÍกáººÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¤Ã×èÍ§¨ÑกÃÍØ»กÃ³ìµèÒ§æ«Öè§¾ÃéÍÁ·Õè Ð·ÓกÒÃ»ÃÐกÇ´ÃÒ¤Ò éÒ§àËÁÒÊÃéÒ§µèÍä»

26

25. กÒÃÍ¹ØÃÑกÉìáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì¢Í§äÁéÃÑกÇÇ. ä éÃÑº·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Òกâ¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙé áÅÐÈÖกÉÒ¹âÂºÒÂกÒÃ Ñ กÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃªÕÇÀÒ¾ã¹»ÃÐà·Èä·Â

à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒÊ¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§äÁéÃÑกã¹áµèÅÐ¾×é¹·Õè¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØìáÅÐกÒÃ»ÅÙกàÅÕéÂ§ à¾×èÍÃÇºÃÇÁÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙé ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¼Âá¾Ãè áÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃÍ¹ØÃÑกÉìáÅÐãªé»ÃÐâÂª¹ìäÁéÃÑก

26. The Propriety of Installation of the PAFC with the System of Methane Fermentation from Biomassinto the Resort of the Phi Phi Don Island (Phase II)

ÇÇ. ä éÃÑº·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Òก Kansaz Research Institute Incorporation, INC. à¾×èÍ·ÓกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§กÒÃ¹Óà«ÅÅìàª× éÍà¾ÅÔ§áºº PAFC (Phosphoric acid fuel cell) «Öè§ãªéªÕÇÁÇÅà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ä»µÔ´µÑé§à¾×èÍ¼ÅÔµä¿¿éÒãËéáกèÃÕÊÍÃìµº¹àกÒÐ¾Õ¾Õ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Íกã¹กÒÃ¼ÅÔµä¿¿éÒâ´Âãªéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅ «Öè§¨ÐªèÇÂªÐÅÍกÒÃÊÃéÒ§âÃ§ä¿¿éÒãËÁèáÅÐ/ËÃ×ÍกÒÃà´Ô¹ÊÒÂÊè§ä¿¿éÒ¨Òกá¼è¹´Ô¹ä»ÂÑ§àกÒÐ¾Õ¾Õ ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§à»ç¹กÒÃ¨Ñ´กÒÃ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä éÍÂèÒ§ºÙÃ³ÒกÒÃ

27. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐËìáÅÐ¢Öé¹ÃÙ»«ÕâÍäÅµì ÒกàÈÉªÒ¹ÍéÍÂ à¾×èÍãªéã¹กÒÃกÓ Ñ ¹éÓàÊÕÂ¨ÒกâÃ§§Ò¹ªØºâÅËÐÇÇ. ä éÃÑº·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ à¾×èÍ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ«ÕâÍäÅµì «Öè§à»ç¹ÇÑÊ Ø

Ù «Ñº¨ÒกàÈÉªÒ¹ÍéÍÂ¢Í§âÃ§§Ò¹¼ÅÔµàÂ×èÍกÃÐ´ÒÉ ã¹กÒÃ Ù «ÑºâÅËÐË¹Ñก¨ÒกÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÕÂâÃ§§Ò¹ªØºâÅËÐ ÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒàÈÉªÒ¹ÍéÍÂ «Öè§à»ç¹¢Í§àÊÕÂ¨ÒกâÃ§§Ò¹¼ÅÔµàÂ×èÍกÃÐ´ÒÉ áÅÐ¹ÓÁÒ»ÃÑº»ÃØ§»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¾×èÍ¼ÅÔµ¢ÒÂä éã¹àªÔ§กÒÃ¤éÒÍÕก·Ñé§ÂÑ§à»ç¹»ÃÐâÂª¹ìã¹ éÒ¹กÒÃ¹ÓâÅËÐË¹ÑกกÅÑºÁÒãªéãËÁèËÅÑ§¨ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ Ù «Ñº áÅÐÊÒÁÒÃ¶»éÍ§กÑ¹กÒÃ«ÖÁ¼èÒ¹âÅËÐË¹ÑกàËÅèÒ¹ÕéÅ§ÊÙèáËÅè§¹éÓãµé Ô¹

28. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìá»ÃÃÙ»¢éÒÇàÊÃÔÁÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè¸ÒµØà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ÇÇ. ä éÃÑº·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ à¾×èÍ·ÓกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁ¢éÒÇ

áÅÐÍÒËÒÃ¢ºà¤ÕéÂÇ·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³ÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè ÒµØÊÙ§ â´Âãªé¼ÅäÁé·ÕèÁÕÃÊËÇÒ¹à»ç¹ÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹·´á·¹กÒÃãªé¹éÓµÒÅ·ÃÒÂáÅÐ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤Ø³¤èÒ·Ò§âÀª¹ÒกÒÃ กÒÃÂÍÁÃÑº¨Òก¼ÙéºÃÔâÀ¤·Ñé§·Ò§´éÒ¹ÅÑกÉ³Ð áÅÐÃÊªÒµÔ áÅÐ¹Óä»ÊÙèกÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤ÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ

29. â¤Ã§กÒÃ¹ÓÃèÍ§กÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾âÅ¨ÔÊµÔกÊìกÅØèÁÍØµÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔกÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè กÃÁÍØµÊÒËกÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅÐกÒÃàËÁ×Í§áÃè à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÃÐººâÅ ÔÊµÔกÊì áÅÐâ«èÍØ»·Ò¹

ä»ÊÙ èกÒÃ¾Ñ²¹Òã¹àªÔ§ÅÖกãËéáกè¼Ù é»ÃÐกÍºกÒÃã¹กÅØ èÁÍØµÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔก ·Ñ é§¹Õ éà¾× èÍãËéá¼¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒµèÍà¹× èÍ§¨Òก¼ÅÅÑ¾ ì·Õèä é¢ÂÒÂ¼ÅÊÙè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔกÃÒÂÍ×è¹ ãËéÊÒÁÒÃ¶¹Óá¹Ç·Ò§กÒÃ» ÔºÑµÔ·Õè ÕàÅÔÈ (Best Practice)ã¹กÒÃ Ñ กÒÃ éÒ¹âÅ ÔÊµÔกÊìã¹â«èÍØ»·Ò¹ä»»ÃÐÂØกµìãªé

30. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ¨Ñ´¢Í§àÊÕÂ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§¨ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµÁÑÊµÒÃì´ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÅÒ¹¹Òâ»Ã ÑกÊì ¨ÓกÑ à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ìกÒกµÐกÍ¹ ¢Í§ Mustard

seed ·ÕèÊÒÁÒÃ¶Å´àÇÅÒกÑกàกçº·Ò§ªÅÈÒÊµÃìâ´ÂกÃÐºÇ¹กÒÃ Anaerobic Phased Solids (APS) Digester TechnologyáÅÐÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ §èÒÂµèÍกÒÃ¤Çº¤ØÁ ÙáÅÃÑกÉÒ áÅÐäÁèàกÔ »ÑËÒµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

27 27

31. กÒÃÈÖกÉÒกÒÃกÓ Ñ CO2 ¨ÒกâÃ§§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂกÒÃàÅÕéÂ§ÊÒËÃèÒÂÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· »µ·. ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกËÒÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒกกÇèÒ

1,000 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Øì ãËéä´éÊÒÂ¾Ñ¹¸Øì·Õ è¼èÒ¹กÒÃà¾ÒÐàÅÕ éÂ§´éÇÂกêÒ« CO2 «Ö è§à»ç¹¢Í§àÊÕÂ·ÕèàกÔ´¨ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àÍ·Ò¹ÍÅ áÅéÇÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµªÕÇÁÇÅä´éã¹»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ àËÁÒÐÊÓËÃÑºกÒÃ¹Óä»ãªéÇÑµ¶Ø´Ôº·Ò§àÅ×Íกã¹กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÀÒ¾àÍ·Ò¹ÍÅ

32. กÒÃÇÔ ÑÂกÒÃàµÃÕÂÁªÕÇÁÇÅà¾×èÍกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓµÒÅÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· »µ·. ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÔ ÕกÒÃËÃ×Íà·¤¹Ô¤·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃÂèÍÂ

¿Ò§¢éÒÇ áÅÐËéÒá½กà»ç¹¹éÓµÒÅ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÈÖกÉÒËÒ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕกÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃËÁÑก¹éÓµÒÅà¾×èÍãËéä´éàÍ·Ò¹ÍÅÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´µèÍä»

33. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÃÐàËÂ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃÐ ÑºÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçกกÓÅÑ§¼ÅÔµ 50 ÅÔµÃµèÍÇÑ¹ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè¤Ø³á´¹ ÊÇÑÊ ÔìÀÑก Ôì à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§ÃÐàËÂ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃÐ ÑºÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçก

กÓÅÑ§¼ÅÔµ 50 ÅÔµÃµèÍÇÑ¹ ·Ñé§¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéàกÔ ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÃÒÂãËÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹

34. กÒÃ¾Ñ²¹Òµé¹áººกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàÂ×èÍÊÒ´éÇÂกÃÃÁÇÔ¸ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè กÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹Òµé¹áººกÒÃ¼ÅÔµàÂ×èÍ»ÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ

Å´ÁÅÀÒÇÐ â´Âãªéâ¾á·Êà«ÕÂÁäÎ´ÃÍกä« ìá·¹â«´Òä¿ (â«à ÕÂÁäÎ´ÃÍกä« ì) ã¹กÒÃµéÁàÂ×èÍÊÒ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¼ÅกÒÃÈÖกÉÒä»ãªé¼ÅÔµàÂ×èÍ»ÍÊÒáººà»ç¹ÁÔµÃกÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»

35. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÁç´ÁÐÁèÇ§ËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ÍºกÐ·ÔÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔ´ÕÁÒÃìàกçµµÔé§ ¨ÓกÑ´ à¾×èÍÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÙµÃáÅÐกÃÐºÇ¹กÒÃã¹กÒÃ¼ÅÔµ

¼ÅÔµÀÑ³±ìàÁç ÁÐÁèÇ§ËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ÍºกÐ·Ô ·Ñé§¹Õéà¾×èÍªèÇÂã¹กÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´¼ÅÔµÀÑ³±ìãËéกÇéÒ§¢ÇÒ§ÂÔè§¢Öé¹

36. กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ´à¢éÁ¢é¹ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· âกÅà é¹ äÅ¹ì ºÔÊ«Ôà¹Ê ¨ÓกÑ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ à¢éÁ¢é¹

¨ÒกµÑÇÍÂèÒ§àÈÉà¹×éÍÍกäกè à¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ¼ÅÔµàªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»

37. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ìâ´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§ã¹¹éÓ·Ôé§¨ÒกâÃ§§Ò¹á»é§ÁÑ¹ÊÓ»ÐËÅÑ§

ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· »À¾ ÓกÑ à¾×èÍ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐà¾ÔèÁªÕÇÁÇÅ»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ã¹¹éÓ·Ôé§¨ÒกâÃ§§Ò¹á»é§ÁÑ¹ÊÓ»ÐËÅÑ§·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì éÒ¹àกÉµÃáÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹

38. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìâÂàกÔÃìµ¸Ñ¾×ªÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍÓ¾Å¿Ù Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ÓกÑ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÊÙµÃáÅÐกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµâÂàกÔÃìµ Ñ¾×ª â´Âãªé¢éÒÇ

áÅÐ/ËÃ×Í¸Ñ¾×ªµèÒ§æ à»ç¹ÇÑµ¶Ø´ÔºËÅÑก â´ÂäÁèÁÕ¹éÓ¹ÁÇÑÇà»ç¹ÊèÇ¹»ÃÐกÍº ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾áÅÐกÒÃ¼ÅÔµàªÔ§¾Ò³ÔªÂìµèÍä»

28

39. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§´×èÁ¹éÓÁÐ¾ÃéÒÇàÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃèÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍÓ¾Å¿Ù Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ¨ÓกÑ à¾×èÍÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¹éÓÁÐ¾ÃéÒÇ

àÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃèãËéÁÕ¤Ø³ÅÑกÉ³Ð´éÒ¹ ÊÕ กÅÔè¹ ÃÊªÒµÔ áÅÐÅÑกÉ³Ð»ÃÒก®µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§กÅØèÁ¼ÙéºÃÔâÀ¤à»éÒËÁÒÂ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËé¾Ñ²¹ÒÊÙèกÒÃ¼ÅÔµã¹àªÔ§กÒÃ¤éÒµèÍä»

40. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕÂ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§ áÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµÍÒËÒÃกÃÐ»ëÍ§¨Òก¾×ª¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃ

ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· «Ñ¹ ÊÇÕ· ¨ÓกÑ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÃÐººกÓ Ñ ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¨Òก¹éÓàÊÕÂ·ÕèÊÒÁÒÃ¶Å´àÇÅÒàกçºกÑก·Ò§ªÅÈÒÊµÃìâ´ÂกÃÐºÇ¹กÒÃ Biomethanation áÅÐÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾§èÒÂµèÍกÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ ÙáÅÃÑกÉÒ

41. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃØ§ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å ¨ÓกÑ à¾×èÍÍÍกáººÊÃéÒ§áÅÐµÔ µÑé§à¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁÊÓËÃÑº¼ÅÔµ

¹éÓÁÐ¢ÒÁà¢éÁ¢é¹·ÕèÊÑ ÊèÇ¹ÇÑµ¶Ø Ôºà¹×éÍÁÐ¢ÒÁµèÍ¹éÓ»ÃÐÁÒ³ 1 : 2 ¨Ó¹Ç¹ 1 à¤Ã×èÍ§ ¢¹Ò´กÓÅÑ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ 300-400ÅÔµÃ/ªÑèÇâÁ§ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹กÒÃà¾ÔèÁกÓÅÑ§กÒÃ¼ÅÔµáÅÐÅ´µé¹·Ø¹ã¹กÒÃ¼ÅÔµ

42. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµáÅÐกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì â´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§ã¹¹éÓ·Ôé§¨ÒกºèÍºÓºÑ´กÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁÔµÃ¼Å

ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÁÔµÃ¼ÅÇÔ ÑÂ ¾Ñ²¹ÒÍéÍÂáÅÐ¹éÓµÒÅ ÓกÑ à¾×èÍ·ÓกÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐà¾ÔèÁªÕÇÁÇÅã¹¹éÓ·Ôé§¨ÒกºèÍºÓºÑ กÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁÔµÃ¼Å·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì éÒ¹àกÉµÃ ¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

43. กÒÃ¼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅ¨ÒกÇÑµ¶Ø´Ôº¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ã¹ÃÐ´ÑºâÃ§§Ò¹µé¹áººÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ä·Â ÍÐâกÃ àÍç¹à¹ÍÃìÂÕè ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) à¾×èÍÈÖกÉÒÊÀÒÇÐ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃãªé¹éÓàª×èÍÁ

¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ÊÓËÃÑºกÒÃËÁÑกàÍ·Ò¹ÍÅ·Ñé§ã¹ÃÐ´ÑºËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃáÅÐâÃ§§Ò¹µé¹áºº à¾×èÍãªéÊÓËÃÑºÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹àªÔ§ÍØµÊÒËกÃÃÁ «Öè§¤Ò´ÇèÒ¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§¾×ªàÈÃÉ°กÔ ª¹Ô ãËÁèÊÓËÃÑºãªéà»ç¹¾×ª¾ÅÑ§§Ò¹ (energy crop) áกé»ÑËÒกÒÃ¢Ò´á¤Å¹ÇÑµ¶Ø Ôºã¹กÒÃ¼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§µèÍกÒÃ´Óà¹Ô¹ ØÃกÔ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àÍ·Ò¹ÍÅã¹»ÃÐà·ÈãËéÊÒÁÒÃ¶á¢è§¢Ñ¹กÑºµèÒ§»ÃÐà·Èä é

44. ÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕÂ¼ÅÔµÊÑº»ÐÃ´กÃÐ»ëÍ§ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ä¾ÃìÁ â¾Ã ÑกÊì ÍÔ¹ ÑÊµÃÕé ÓกÑ à¾×èÍÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕÂ¼ÅÔµ

ÊÑº»ÐÃ´กÃÐ»ëÍ§

29 29

45. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ (Bread stick)ÇÇ.ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè¼Ùé»ÃÐกÍº¸ØÃกÔ¨ÊèÇ¹µÑÇàกÕèÂÇกÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ ã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§

ËÃ×Í¢¹Á»Ñ§ºØËÃÕè ãËéÁÕÅÑกÉ³Ðà¹×éÍÊÑÁ¼ÑÊáÅÐÃÊªÒ´ ãกÅéà¤ÕÂ§กÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìµé¹áºº

46. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐ ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ÍÒÃì¾ÕàÍÊ ÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃ ¨ÓกÑ ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐãËéÊÒÁÒÃ¶·ÓกÒÃËèÍä éâ´ÂäÁèàกÔ ÃÍÂ»ÃÔËÃ×Í¢Ò´ àÁ×èÍ¹ÓÁÒ·Í´¨ÐÁÕÊÕàËÅ×Í§áÅÐกÃÍº ·Ñé§¹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§¼ÅÔµÀÑ³±ì·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶á¢è§¢Ñ¹ä é

47. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§ÇÑµ¶Ø´Ôºà¾×èÍ¼ÅÔµÍÒËÒÃÊÑµÇì¨ÒกÃ¶ºÃÃ·ØกÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· ºÕ.¾Õ. ¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ ¨ÓกÑ´ à¾×èÍÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§µé¹áººà¤Ã×èÍ§ÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§ÇÑµ¶Ø´Ôº

à¾× èÍ¼ÅÔµÍÒËÒÃÊÑµÇì¨ÒกÃ¶ºÃÃ·Øกáººá¢¹กÅª¹Ô´ËÁØ¹ÃÍº ·Ó§Ò¹´éÇÂÃÐººäÎ´ÃÍÅÔก ¾ÃéÍÁËÅÒÇáÂกÃÐ´ÑºáººÁÕªèÍ§à»Ô éÒ¹¢éÒ§ãËéµÑÇÍÂèÒ§äËÅà¢éÒä»ã¹ªèÍ§ éÇÂáÃ§â¹éÁ¶èÇ§ áÅÐãªéÅÁ Ù ã¹กÒÃ¹ÓµÑÇÍÂèÒ§ä»ÂÑ§กÅèÍ§áºè§ ÁÕÃÐººÅÁà»èÒà¾×èÍ»éÍ§กÑ¹กÒÃÍØ µÑ¹ã¹ËÅÒÇ ¾ÃéÍÁªØ áºè§áÅÐ Ñ àกçºµÑÇÍÂèÒ§áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ

48. กÒÃµÔ µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂÐ´Óà¹Ô¹กÒÃÃÍº»Õ·Õè 1 â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§ÊÐ¾Ò¹¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì Ñ§ËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ

ÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกèกÃÁ·Ò§ËÅÇ§ª¹º· à¾×èÍµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ µÒÁá¼¹§Ò¹µÔ´µÒÁã¹ÃÐÂÐ´Óà¹Ô¹กÒÃ»Õ·Õè 1 áÅÐµÃÇ¨ÊÍºกÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃกÒÃ»éÍ§กÑ¹áÅÐáกéä¢¼ÅกÃÐ·ºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ãËé¢éÍàÊ¹Íá¹ÐáÅÐá¹Ç·Ò§» ÔºÑµÔ·Õèà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìµèÍกÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

49. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ : กÒÃ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁá¤¹Ù (canoe) ¤ÒÂÑ¤ (kayak)ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ

á¤¹Ù (Canoe) «Öè§à»ç¹กÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËé»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹áËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐกÃÐµØé¹ãËéàกÔ กÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇáÅÐà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒÊÔ¹¤éÒกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇáกèÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

50. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹กÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè ÓË¹èÒÂ¢Í§·ÕèÃÐÅÖก (ÊÔ¹¤éÒ·ÑèÇä»)ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹กÒÃãËéºÃÔกÒÃ

ã¹Ê¶Ò¹·Õè¨ÓË¹èÒÂ¢Í§·ÕèÃÐÅÖก áÅÐËÅÑกÊÙµÃกÒÃ½ÖกÍºÃÁ ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¨Ñ´·ÓáººµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¢Ñé¹µÍ¹ã¹กÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹กÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè ÓË¹èÒÂ¢Í§·ÕèÃÐÅÖก

51. กÒÃãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ Ñ ·ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ ISO/IEC 17025ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃà»ç¹·Õè»ÃÖกÉÒáกèºÃÔÉÑ· ÍØµÊÒËกÃÃÁ¹éÓµÒÅºéÒ¹äÃè ¨ÓกÑ à¾×èÍ Ñ ·ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ

·´ÊÍº ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã¹กÒÃ¢ÍÃÑºกÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ÁÍก. 17025 :2548 (ISO/IEC 17025 : 2005) à¾×èÍà»ç¹กÒÃÂกÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìáÅÐ·´ÊÍº ãËéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑº·Ñé§ã¹ÃÐ Ñº»ÃÐà·ÈáÅÐÊÒกÅ

30

52. ãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกèºÃÔÉÑ· àÎÍÃÔà·¨ âกÃÇàÇÍÃì ¤ÍÃì»ÍàÃªÑè¹ ÓกÑ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ

¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ «Öè§¨ÐÊè§¼ÅãËéàกÔ ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÃÒÂãËÁèã¹กÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅäÁé

53. กÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍ¾Ñ²¹Òàก³±ìÁÒµÃ°Ò¹áËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐ Ñ ·Óá¼¹กÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹

áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹ÐÊÓËÃÑºกÒÃ¾Ñ²¹Òàก³±ìÁÒµÃ°Ò¹áËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇÃÇÁ 9 »ÃÐàÀ· ãËéÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªéµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐººáÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒáËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇãËéàกÔ´¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅÐ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ

54. ·Õè»ÃÖกÉÒà¾×èÍ» ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃÇ¨áÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒกÅØèÁ·èÍ§à·ÕèÂÇàÅÕÂº½Ñè§áÁè¹éÓâ¢§áÅÐกÅØèÁ·èÍ§à·ÕèÂÇàÊé¹·Ò§ä´â¹àÊÒÃì

ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃÐ·ÃÇ§กÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇáÅÐกÕÌÒ à¾×èÍ» ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃÇ¨áÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò «Öè§»ÃÐกÍº éÇÂÃÙ»áºº á¹Ç·Ò§กÒÃ¾Ñ²¹Ò á¼¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹Ò éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ ÊÔ¹¤éÒºÃÔกÒÃกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹กÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃºØ¤¤Å ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃÃÍ§ÃÑº¹Ñก·èÍ§à·ÕèÂÇ áÅÐกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃกÒÃµÅÒ´

55. ºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§กÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅì¢¹Ò´ 20 ÅÔµÃµèÍÇÑ¹ ·ÕèÃÐ Ñº¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µìÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกè ºÃÔÉÑ· ÍÓ¾Å¿Ù Êì â¾Ãà«Ê«Ôè§ ¨ÓกÑ ã¹กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§กÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅì¢¹Ò´ 20

ÅÔµÃµèÍÇÑ¹ ·ÕèÃÐ´Ñº¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µì ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶กÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅìä´éã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ áÅÐ¢Ñé¹µÍ¹»¯ÔºÑµÔ·ÕèäÁèÂØè§ÂÒก«Ñº«éÍ¹

56. กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔ¨ÑÂกÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃÃÑºกÓÅÑ§¢Í§ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ°´Ô¹à¼ÒÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃáกèºÃÔÉÑ· Êá»¹ ¤Í¹«ÑÅáµ¹·ì ¨ÓกÑ à¾×èÍ·´ÊÍºÇÑÊ ØµèÒ§ æ ·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑººÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ°

Í×è¹æ àªè¹ กÓÅÑ§ÍÑ กéÍ¹ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹ กéÍ¹ÍÔ° Ô¹à¼Ò áÅÐá·è§»ÃÔ«ÖÁ¨ÒกºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ° Ô¹à¼Ò

57. กÒÃÊÓÃÇ¨Ê¶Ò¹ÀÒ¾¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹·ÃÑ¾ÂÒกÃ¸ÃÃÁªÒµáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍ Ñ ·Ó°Ò¹¢éÍÁÙÅ¾×é¹·Õè

ªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âã¹»Ñ ØºÑ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àÊ¹Íá¹ÐÁÒµÃกÒÃáÅÐกÅäกกÒÃÍ¹ØÃÑกÉì¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹

58. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁà¾×èÍกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈáÅÐ¼¨ÀÑÂ ÁÒµÃ°Ò¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§ à¾×èÍกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒáกèÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ à¾×èÍ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁกÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§ à¾×èÍกÒÃ

·èÍ§à·Õ èÂÇãËéÍÂÙ èã¹ÃÐ´ÑºÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ·Õè¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈãËéกÒÃÂÍÁÃÑº áÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃ·ÕèàกÕ èÂÇ¢éÍ§กÑºÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§à¾×èÍกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ

31 31

â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò·Õè Óà¹Ô¹กÒÃã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552

z â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂ·Õèä éÃÑº§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹

v ¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ1. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÅ´áÅÐ»éÍ§กÑ¹กÒÃµÔ àª×éÍã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇì»Õก

v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑ¤«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹กÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢è2. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ Ñ กÒÃàÅÕéÂ§กØé§กØÅÒ´Óã¹ºèÍ Ô¹áººÂÑè§Â×¹

v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕéÂ§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹3. á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ4. กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà¾×èÍกÒÃàÅÕéÂ§â¤¹Á

v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÒËÒÃËÁÑก ØÅÔ¹·ÃÕÂìâÀª¹ÒกÒÃÊÓËÃÑºกÒÃàÅÕéÂ§â¤¹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃÊกÑ ªÕÇÀÒ¾à¾×èÍกÒÃ¼ÅÔµ¾×ªÍÒËÒÃÊÑµÇìÊÓËÃÑºกÒÃàÅÕéÂ§â¤¹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òâ¾ÃäºâÍµÔกáÅÐ¾ÃÕäºâÍµÔกÊÓËÃÑºâ¤¹Áv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก¹éÓ¹Á Ôº¤Ø³ÀÒ¾µèÓ

5. ÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµÊÒÃ»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ ÈÑµÃÙ¾×ª¨Òก¾×ª à¾×èÍกÒÃ»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ ÈÑµÃÙ¾×ªã¹ÃÐººàกÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂìv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐººกÒÃ¼ÅÔµ¾×ª·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ âÃ¤áÅÐáÁÅ§ à¾×èÍà»ç¹ÇÑµ¶Ø ÔºÊÓ¤Ñã¹กÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì

ÊÒÃ»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ ÈÑµÃÙ¾×ªv ÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹ÒÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµÊÒÃÊกÑ ÊÁØ¹ä¾ÃÁÒµÃ°Ò¹ÊÓËÃÑº»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ ÈÑµÃÙ¾×ªv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÊÒÃÍÍกÄ· Ôì Òก¾×ª ÊÓËÃÑº»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ

ÈÑµÃÙ¾×ªv กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÒÃÍÍกÄ· Ôì Òก¾×ªà¾×èÍกÒÃ»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ ÈÑµÃÙ¾×ª

6. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

7. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÒËÒÃ¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ì¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

8. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ¨Òก¾×ª¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹ ¼ÅäÁé áÅÐÊèÇ¹·ÕèàËÅ×Íãªé Òก

ÍØµÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁév กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐ/ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ÑกÃá»ÃÃÙ»กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì áÅÐ/ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ ×èÁàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐv กÒÃÈÖกÉÒ¼Å¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§â¤Ã§กÒÃ·´ÊÍº áÅÐ·´ÅÍ§µÅÒ´¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ

32

9. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾Å´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µèÍกÒÃàกÔ âÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃì10. กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµกÃ´ä¢ÁÑ¹äÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs) à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁàÅÕéÂ§ÊÑµÇì·ÐàÅ11. กÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âÃ¤à¹èÒ¢Í§¼ÅäÁéà¢µÃéÍ¹ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂÐ·Õè 212. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ÑกÃ/ÍØ»กÃ³ìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃ

v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØáÅÐ¼¹Öก¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§ãÊè¶Ø§ÍÑµâ¹ÁÑµÔv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÍºáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ¢¹Ò´ãËè

13. ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºÃÑ°ºÒÅÊË¾Ñ¹ ìÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àÂÍÃÁÑ¹ ã¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ (ÃÐÂÐ·Õè 3)14. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑÊ Ø»ÃØ§áµè§ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃ

v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒµÃáÅÐÁÇÅãÂÍÒËÒÃ¨Òก¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃ»ÃØ§áµè§กÅÔè¹ÃÊ¨Òก¸ÃÃÁªÒµÔv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑµ¶ØกÑ¹àÊÕÂ¨Òก¸ÃÃÁªÒµÔ

15. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òá»ÃÃÙ»¼ÅÔµ¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃ·ÕèÅé¹µÅÒ´v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒÅÍ§กÍ§à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒÃá»ÃÃÙ»v กÒÃÇÔ ÑÂ·Ò§à¤ÁÕáÅÐÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§ÊÒÃÊÓ¤Ñ·ÕèáÂกä é Òก¼ÅÅÍ§กÍ§v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìá»ÃÃÙ»ÅÍ§กÍ§v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ ÑกÃã¹กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµÅÍ§กÍ§á»ÃÃÙ»v กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ì¢ÒÂ»ÅÕกÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìÅÍ§กÍ§á»ÃÃÙ»v กÒÃÈÖกÉÒ·´ÅÍ§µÅÒ´áÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ÑกÃกÒÃá»ÃÃÙ»ÅÍ§กÍ§

16. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµv กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é¢Í§â¤Ã§กÒÃ áÅÐกÒÃ·´ÅÍ§µÅÒ´¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ éÇÂÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅ

ÍÔÊÃÐ¨Òก¼Ñก â»ÃµÕ¹¨Òก¾×ªµÃÐกÙÅ¶ÑèÇáÅÐÊÒÃËÇÒ¹á¤ÅÍÃÕèµèÓ¨Òก Ñ¾×ªv กÒÃ»ÅÙก¼ÅÔµà¤Ã×Í§ÙàËèÒáÅÐ¼ÑกàªÕÂ§´ÒáººàกÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂìà¾×èÍ¤§¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÍÍกÄ· Ôìv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ªÐÅÍ¤ÇÒÁªÃÒ¨ÒกÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐã¹¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹ ¼ÑกäÎâ´Ãâ»¹ÔกÊìáÅÐ¾×ª

µÃÐกÙÅ¶ÑèÇv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃá¤ÅÍÃÕµèÓ¨ÒกÊÒÃËÇÒ¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Òก Ñ¾×ªáÅÐàÊé¹ãÂÍÒËÒÃ¨Òก¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹

17. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òก Ñ¾×ªáÅÐÇÑµ¶Ø Ôº¸ÃÃÁªÒµÔv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐÈÖกÉÒ Ñ¾×ªáÅÐÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃ¼ÅÔµÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹¨ÒกËéÒËÇÒ¹v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÒÃãËé¤ÇÒÁËÇÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ : áÅçกâµ«Ùâ¤ÃÊv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµâÍÅÔâกá«çก¤ÒäÃ ì¾ÃÕäºâÍµÔก¨Òก¾×ªàÈÃÉ°กÔ ¢Í§ä·Â

18. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ¨ÒกÊÒËÃèÒÂ¹ÍÊµÍ¤

33 33

19. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกàËçv กÒÃàกçºÃÇºÃÇÁàª×éÍ¾Ñ¹¸ØìàËç´ã¹»ÃÐà·Èä·Âv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒàËç Ê´áÅÐàËç áËé§v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกàËçv กÒÃÈÖกÉÒÊÀÒÇÐกÒÃµÅÒ´¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃÊÓàÃç ÃÙ» áÅÐกÒÃ·´ÊÍº¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃÊÓàÃç ÃÙ»¾ÃéÍÁºÃÔâÀ¤

¨ÒกàËç20. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇáÅÐÃÐººกÒÃ Ñ กÒÃ¤Ø³ÀÒ¾¼ÑกáÅÐ¼ÅäÁéÊ´

v กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍáกéä¢¢éÍ¨ÓกÑ ã¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¼ÑกáÅÐ¼ÅäÁéÊ´à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò Bio-fumigant à¾×èÍ¤Çº¤ØÁâÃ¤áÅÐáÁÅ§ã¹¼ÅäÁéÊ´ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇv กÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾à¾×èÍáกéä¢»ÑËÒÍÒกÒÃäÊéÊÕ¹éÓµÒÅã¹¼ÅÊÑº»ÐÃ´à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍก

21. กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìà¾×èÍà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾ÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃv กÒÃÈÖกÉÒ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐกÒÃãªé§Ò¹ºÃÃ ØÀÑ³±ìÍèÍ¹µÑÇËÅÒÂªÑé¹ (Multi-layer flexible packaging) ÊÓËÃÑº

¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ·ÕèäÇµèÍ¤ÇÒÁª×é¹22. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔ : ÊèÇ¹·Õè 1

v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø Ôº¾×ª¼ÑกÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ìv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ì Òก¨ÁÙก¢éÒÇ§Íกv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ìà¾×èÍºÓÃØ§ÊÁÍ§áÅÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¨Ó¨ÒกÊÒÃÊกÑ ¼Ñกãºà¢ÕÂÇv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì¤Çº¤ØÁ¹éÓË¹Ñกà¾ÔèÁกÒÃà¼Ò¼ÅÒ¾ÅÑ§§Ò¹¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃÃÇÁv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ì»éÍ§กÑ¹á¼Åã¹·Ò§à Ô¹ÍÒËÒÃ¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃÃÇÁ

23. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔ : ÊèÇ¹·Õè 2v ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾â¾ÃäºâÍµÔกÊÓËÃÑºÁ¹ØÉÂìv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¨Òกà»Å×Íก¢Í§ÅÍ§กÍ§v àÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ìà¾×èÍàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÇÔµÒÁÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¼ÅÔµ¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìv กÒÃÈÖกÉÒá¹Çâ¹éÁ·Ò§กÒÃµÅÒ´áÅÐ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä é·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±àÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ìv กÒÃºÃÔËÒÃáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹á¼¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªâÀª¹ÒÀÑ³±ì (Nutraceuticals) ¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃáÅÐ

¼ÅÔµÀÑ³±ì¸ÃÃÁªÒµÔ

v ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾24. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃºÙÃ³ÒกÒÃ éÒ¹ÊÁØ¹ä¾Ã "ä¾Å"

v กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก¹éÓÁÑ¹ä¾Åã¹áµèÅÐ¾Ñ¹ Øì·ÕèªèÇ§ÍÒÂØกÒÃ¼ÅÔµµèÒ§æ กÑ¹v กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒÂ·Ò§¾Ñ¹ ØกÃÃÁ¢Í§ä¾Åv ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹µèÍâÃ¤á§è§à¹èÒ¢Í§ä¾ÅÊÒÂ¾Ñ¹¸ØìµèÒ§æv กÒÃÈÖกÉÒÅÑกÉ³Ð Ô¹áÅÐกÒÃ Ñ กÒÃ Ô¹à¾×èÍà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµä¾Å

34

v กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍกÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒÃÑº»ÃÐ·Ò¹µÓÃÑºÂÒä·Â ·ÕèÁÕä¾Åà»ç¹ÊèÇ¹»ÃÐกÍºÊÓËÃÑº¢ÑºÅÁ áกé·éÍ§Í× ·éÍ§à¿éÍ

v กÒÃ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾àº×éÍ§µé¹ กÒÃµÃÇ¨¾ÔÊÙ ¹ì»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒÊÁØ¹ä¾ÃµÓÃÑºÂÒ¼ÊÁ·ÕèÁÕä¾Åª¹Ô ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÊÓËÃÑºÊµÃÕËÅÑ§¤ÅÍ´

v กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Åv กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃÐ¤ºáÅÐÍºÊÁØ¹ä¾Ãv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒ·ÒÃÑกÉÒá¼Åã¹ªèÍ§»Òก¨Òกä¾Åv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìµéÒ¹กÒÃÍÑกàÊº¨ÒกÊÒÃกÖè§ºÃÔÊØ· Ôì Òกä¾Åv กÒÃºÃÔËÒÃâ¤Ã§กÒÃáÅÐกÒÃàµÃÕÂÁÇÑµ¶Ø Ôº¹éÓÁÑ¹ä¾Åà¾×èÍãªé»ÃÐâÂª¹ìã¹ªØ â¤Ã§กÒÃ

25. ¤ÅÑÊàµÍÃìÊÁØ¹ä¾Ãv ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒàÁç à¤Å×Íº¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕà¾ªÃÊÑ§¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒ

ÊÓ¤ÑÊÓËÃÑºÃÑกÉÒâÃ¤ÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃv ¾Ñ²¹ÒªØ ÊÒÃ¾ÄกÉà¤ÁÕÁÒµÃ°Ò¹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñ

ã¹¾×ªÊÁØ¹ä¾ÃàÈÃÉ°กÔv ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø ÔºÊÁØ¹ä¾ÃÊºÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§áÅÐá»êÐµÓ»Ö§

26. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ¨Òกà¹×éÍàÂ×èÍÊÑµÇì27. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔª¹Ô »ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂ (Adaptoginis)

v กÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø ÔºÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂv กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃà¢µกÃÃÁ¾×ªÇÑµ¶Ø Ôºà¾×èÍ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÁØ¹ä¾Ã»ÃÐàÀ·»ÃÑºÊÁ ØÅv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃ Ñ กÒÃËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇà¾×èÍÅ´กÒÃÊÙàÊÕÂ¢Í§¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèÁÕÄ· Ôì»ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑºÊÁ ØÅà¾×èÍà¾ÔèÁÀÙÁÔ¤ØéÁกÑ¹ÊÓËÃÑº¼Ùé»èÇÂµÔ àª×éÍ HIVv ¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑºÊÁ ØÅÃÐººËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ÊÓËÃÑº»éÍ§กÑ¹âÃ¤¤ÇÒÁ Ñ¹âÅËÔµÊÙ§v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑºÊÁ ØÅ¨Òก¾×ªµÃÐกÙÅกÃÐà¾ÃÒv กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑºÊÁ ØÅv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒÊÁØ¹ä¾Ã»ÃÑºÊÁ ØÅàÊÃÔÁ¤ÇÒÁ¨ÓÊÓËÃÑºâÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃì Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ãä·Âv ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑºÊÁ´ØÅÃÐººµèÍÁäÃé·èÍÊÓËÃÑº¼Ùé»èÇÂàºÒËÇÒ¹v กÒÃ Ñ กÒÃºÃÔËÒÃªØ â¤Ã§กÒÃ¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÐàÀ·»ÃÑºÊÁ ØÅÃèÒ§กÒÂ (Adaptogen) ¨Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã

28. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐกÒÃá¾·Âìv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×ÍµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ Ô¹ª¹Ô ¾ก¾Òv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§ºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôà¨¹v กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§´Ö§ËÅÑ§áÅÐ¤Í¤Çº¤ØÁ´éÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

29. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×Íá¾·ÂìÊÓËÃÑºÊÑ§¤Á¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÃ¶¹Ñè§à¤Å×èÍ¹·ÕèàÍ¹ก»ÃÐÊ§¤ìv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹v กÒÃ¾Ñ²¹Òá¼è¹»ÃÐ¤ºà«ÃÒÁÔกà¾×èÍกÒÂÀÒ¾ºÓºÑv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÑÊ Øà«ÃÒÁÔกÊÓËÃÑºกÒÃ»ÅÙกกÃÐ ÙกáÅÐ¿Ñ¹

35 35

30. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ã : ÊèÇ¹·Õè 1v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§à¾×èÍ·ÓãËé¼ÔÇ¢ÒÇáÅÐ¢ Ñ ½éÒ¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ãv ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐººกÒÃ¼ÅÔµ¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾à¾×èÍà»ç¹ÇÑµ¶Ø´ÔºÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±àÇªÊÓÍÒ§v กÒÃÊÓÃÇ¨กÒÃãªé¾×ªÇÑµ¶Ø Ôºà¾×èÍกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒàÇªÊÓÍÒ§¨Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ãv กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìà¾×èÍกÒÃÇÒ§¨ÓË¹èÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ã

31. ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ã : ÊèÇ¹·Õè 2v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§µéÒ¹ÃÔéÇÃÍÂ¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§ÃÑกÉÒâÃ¤¼ÔÇË¹Ñ§ÍÑกàÊºº¹Ë¹Ñ§ÈÕÃÉÐ¨ÒกÃÑ§á¤v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) ÃÑกÉÒÊÔÇ¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§ (Cosmeceuticals) »éÍ§กÑ¹á¼Åà»ç¹ á¼Å¹Ù¹¨ÒกÊÁØ¹ä¾Ãv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§¨ÒกàËç ÊÁØ¹ä¾ÃÊÓËÃÑºกÒÃºÓÃØ§¼ÔÇv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµÊÒÃÊกÑ ¨ÒกÊÁØ¹ä¾ÃàªÔ§ÍØµÊÒËกÃÃÁv กÒÃ Ñ กÒÃºÃÔËÒÃªØ â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÇªÊÓÍÒ§¨Òก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã

v ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹32. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¼ÒäËÁéàª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÁÇÅáÅÐกÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¢ÂÐ éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ Gasification áÅÐ Pyrolysis

v ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ Gasification áÅÐ Pyrolysisv ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì¢Í§กÒÃãªéÃÐºº Gasification áÅÐ Pyrolysis

33. กÒÃ Ñ กÒÃÁÅ¾ÔÉáÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÁÙÅ¤èÒà¾ÔèÁ¨ÒกâÃ§§Ò¹กÓ Ñ ¢ÂÐÁÙÅ½ÍÂªØÁª¹áÅÐª¹º·v กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐµé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãà¨¹áÅÐÁÕà·¹ ¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกÉµÃáºº

¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂìÊÓËÃÑºกÒÃ¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãà¨¹¨Òก¢ÂÐàÈÉÍÒËÒÃ

34. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµäºâÍ Õà«ÅÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤âÃ·Õ¹¨Òก¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Å à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¢Í§ÍØµÊÒËกÃÃÁ

äºâÍ Õà«Å35. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊºÙè Óà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã

v กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅÐ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ¢Í§¼ÅáกèÊºÙè Óv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µé¹áººÊÓËÃÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹ÊºÙè ÓºÃÔÊØ· Ôìv กÒÃ¾Ñ²¹ÒªØ ÍØ»กÃ³ìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµäºâÍ Õà«Åv กÒÃÈÖกÉÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกÊºÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁv กÒÃÈÖกÉÒ»ÃÔÁÒ³áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓÁÑ¹ÊºÙè Ó¨ÒกกÒÃàกçº¹éÓÁÑ¹ ³ ªèÇ§àÇÅÒµèÒ§æv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÒÃàÃè§» ÔกÔÃÔÂÒª¹Ô ¢Í§á¢ç§ÊÓËÃÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ·ÃÒ¹àÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑ¹v กÒÃÈÖกÉÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàÂ×èÍกÃÐ´ÒÉ¨Òกµé¹ÊºÙè Óv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µé¹áººäºâÍ Õà«Å¨Òก¹éÓÁÑ¹ÊºÙè Ó

36

36. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀÑ³±ìàª×éÍà¾ÅÔ§ ·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂªÕÇÁÇÅ éÇÂกÃÐºÇ¹กÒÃáกêÊ«Ô¿Ôà¤ªÑè¹áÅÐä¾âÃäÅ«ÕÊà»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇÊÓËÃÑºÀÒ¤กÒÃ¤Á¹Ò¤Á¢¹Êè§áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁv กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁÑ¹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèÇ¹áÅÐกÒÃ¼ÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐ Dimethyl

ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËìã¹ÃÐ ÑºËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃv กÒÃ¾Ñ²¹ÒËÍกÅÑè¹áÂกÅÓ ÑºÊèÇ¹µé¹áºº à¾×èÍ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁÑ¹ Ô¹·Õèä é ÒกกÒÃกÅÑè¹ÊÅÒÂªÕÇÁÇÅ éÇÂ

กÃÐºÇ¹กÒÃä¾âÃäÅ«ÕÊ37. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก38. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§àÅ×Íก¢Í§กÒÃºÓºÑ ¢Í§ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇì

v กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃÑº¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇì¢¹Ò´ãËèv กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤กÒÃµÔ µÒÁµÃÇ¨ÊÍºÊÁÃÃ¶¹ÐกÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÐººáÅÐÊÑÒ³àµ×Í¹¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ¢Í§

ÃÐººกÓ Ñ ÁÅ¾ÔÉÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂìáÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇìv กÒÃÇÔ ÑÂกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂáººµèÍà¹×èÍ§áÅÐกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì¢Í§กêÒ«ªÕÇÀÒ¾ áÅÐ»ØëÂËÁÑกáºº¤ÃºÇ§¨Ãv กÒÃÈÖกÉÒÍÍกáººÁÒµÃ°Ò¹ÊÓËÃÑºÃÐºººÓºÑ ¢Í§àÊÕÂ¨Òก¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇì áÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹µÒÁ¢¹Ò´¿ÒÃìÁ

áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁàªÔ§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì39. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁกÑºªØÁª¹ä·Â

v กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ ÔµáÅÐ¶èÒÂ·Í´Ï

40. ÈÙ¹Âìµé¹áººÃÐºº¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËì¨ÒกªÕÇÁÇÅ41. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§·Ò§àÅ×Íก¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¨Òก¢ÂÐ

v กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§ÍÑ á·è§¨Òก¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂìv กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇ¨Òก¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂìÀÒÂãµé¤ÇÒÁ Ñ¹áÅÐÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§v กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§àËÅÇ¨Òก¢ÂÐ·Õèà»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ì ÒกÍ¹Ø¾Ñ¹ ì¢Í§»ÔâµÃàÅÕÂÁ

42. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅ¨Òก¿Ò§¢éÒÇáÅÐÇÑÊ Øà«ÅÅÙâÅÊÍ×è¹ æ

43. ÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹ªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂ ÃÐÂÐ·Õè 1v กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃ¼ÅÔµá»é§áÅÐ¹éÓÁÑ¹à¾×èÍãªéã¹กÒÃ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹ªÕÇÀÒ¾

44. ¾Ñ²¹ÒÃÐººกÒÃà¼ÒäËÁé»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ ¾ÅÑ§§Ò¹ÊÓËÃÑºËÁéÍ¼ÅÔµäÍ¹éÓ àµÒ¶ÅØ§âÅËÐ àµÒà¼Ò¢ÂÐ áÅÐ«ÒกÊÑµÇì·´ÅÍ§v ¾Ñ²¹ÒกÒÃàÊÃÔÁÊÁÃÃ¶¹ÐÍÍก«Ôà¨¹â´ÂãªéกÃÐºÇ¹กÒÃ·Ò§àÁÁàºÃ¹กÑºÃÐººà¼ÒäËÁé»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§

45. ¾ÅÒÊµÔกªÕÇÀÒ¾à¾×èÍÍØµÊÒËกÃÃÁ¢Í§ä·Âv ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÔ ÕกÒÃ·´ÊÍºกÒÃÊÅÒÂµÑÇ¢Í§¾ÅÒÊµÔกªÕÇÀÒ¾ã¹ÀÒÇÐ¨ÓÅÍ§¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âv กÒÃ¼ÅÔµÁÍ¹ÍàÁÍÃìáÅÐ ËÃ×Í¾ÍÅÔàÁÍÃì¢Í§¾ÅÒÊµÔกÂèÍÂÊÅÒÂ·Õèä éÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÓËÃÑº»ÃÐà·Èä·Âv กÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÑÊ ØªÕÇÀÒ¾àªÔ§»ÃÐกÍºv กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìÂèÍÂÊÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÊÓËÃÑºÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃv กÒÃ¼ÅÔµÊÒÃ 1, 3 - propanediol (IPDO) ¨ÒกกÅÕà«ÍÃÍÅ Ôº·Õèà»ç¹¢Í§àËÅ×Í·Ôé§¨ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµäºâÍ Õà«Å

37 37

v ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ éÒ¹ Ç & ·46. กÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¤Õã¹กÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµÃÐ Ñº»ÃÔÒâ·-àÍก ÃÐËÇèÒ§ ÇÇ. กÑºÊ¶ÒºÑ¹กÒÃÈÖกÉÒ (ÃÐÂÐ·Õè 2)47. ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÀÒ¤àË¹×Í

z â¤Ã§กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ·Õèä éÃÑº§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹

v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕàÃ×èÍ§»ØëÂ48. à¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂáÅÐÂกÃÐ ÑºÁÒµÃ°Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±ì»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì

v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÊÙèª¹º·49. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàÅÕéÂ§กØé§·ÐàÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹50. กÒÃ¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹51. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕáºººÙÃ³ÒกÒÃà¾×èÍกÒÃ¾Ñ²¹Òª¹º·52. กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ ¾ÅÑ§§Ò¹¨ÒกÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéÍØµÊÒËกÃÃÁ

v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÊÙèÍØµÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´àÅçก53. กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃµÅÒ´à¾×èÍ¼ÅÑก Ñ¹¹ÇÑµกÃÃÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì54. »ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ

v กÒÃ¨Ñ´กÒÃÊ¶Ò¹Õà¾×èÍ¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ55. กÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃÊ¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª56. กÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃÊ¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÅÓµÐ¤Í§à¾×èÍกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ57. กÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ Ñ กÒÃÊ¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂáÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÀÒ¤àË¹×Í : กÒÃ¾Ñ²¹ÒàกÉµÃ·ÕèÊÙ§

z â¤Ã§กÒÃ·Õèä éÃÑºà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹

1. กÒÃÍ¹ØÃÑกÉìáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì¢Í§äÁéÃÑก2. The Propriety of Installation of the PAFC with the System of Methane Fermentation from Biomass into

the Resort of the Phi Phi Don Island3. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐËìáÅÐ¢Öé¹ÃÙ»«ÕâÍäÅµì ÒกàÈÉªÒ¹ÍéÍÂà¾×èÍãªéã¹กÒÃกÓ Ñ ¹éÓàÊÕÂâÃ§§Ò¹ªØºâÅËÐ4. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìá»ÃÃÙ»¢éÒÇàÊÃÔÁÇÔµÒÁÔ¹áÅÐáÃè ÒµØà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾5. กÒÃÂèÍÂÊÅÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±ì¾ÅÒÊµÔกªÕÇÀÒ¾ËÅÑ§กÒÃãªé§Ò¹ã¹ÊÀÒÇÐ¸ÃÃÁªÒµÔ (»Õ·Õè 2)

38

z â¤Ã§กÒÃºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒ

1. â¤Ã§กÒÃ¹ÓÃèÍ§กÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾âÅ ÔÊµÔกÊìกÅØèÁÍØµÊÒËกÃÃÁà«ÃÒÁÔก2. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕÂ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§¨ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµÁÑÊµÒÃì3. กÒÃÈÖกÉÒกÒÃ Ñ กÓ Ñ CO2 ¨ÒกâÃ§§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂกÒÃàÅÕéÂ§ÊÒËÃèÒÂ4. กÒÃÇÔ ÑÂกÒÃàµÃÕÂÁªÕÇÁÇÅà¾×èÍกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓµÒÅ5. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÃÐàËÂ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹ÃÐ ÑºÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´àÅçกกÓÅÑ§¼ÅÔµ 50 ÅÔµÃµèÍÇÑ¹6. กÒÃ¾Ñ²¹Òµé¹áººกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàÂ×èÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐ7. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÁç´ÁÐÁèÇ§ËÔÁ¾Ò¹µìà¤Å×ÍºกÐ·Ô8. กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ«Ø»äกèÊกÑ à¢éÁ¢é¹9. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ÊØèÁµÑÇÍÂèÒ§ÇÑµ¶Ø Ôºà¾×èÍ¼ÅÔµÍÒËÒÃÊÑµÇì ÒกÃ¶ºÃÃ·Øก (º¨ก. ºÕ. ¾Õ. ¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ)10. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìâÂàกÔÃìµ Ñ¾×ª11. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁ¹éÓÁÐ¾ÃéÒÇàÊÃÔÁàกÅ×ÍáÃè12. กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ¢Í§àÊÕÂ¨Òก¢Í§àËÅ×Í·Ôé§ áÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ ¨ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¼ÅÔµÍÒËÒÃ

กÃÐ»ëÍ§¨Òก¾×ª¼Å·Ò§กÒÃàกÉµÃ13. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃØ§ (º¨ก. µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å)14. กÒÃ¤Ñ àÅ×ÍกÊÒÂ¾Ñ¹ ØìÊÒËÃèÒÂ·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ìâ´ÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§ã¹¹éÓ·Ôé§¨ÒกºèÍºÓºÑ

กÅØèÁÍØ·ÂÒ¹ÁÔµÃ¼Å15. กÒÃ¼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅ¨ÒกÇÑµ¶Ø´Ôº¢éÒÇ¿èÒ§ËÇÒ¹ã¹ÃÐ´ÑºâÃ§§Ò¹µé¹áºº16. ÈÖกÉÒ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµกêÒ«ÁÕà·¹¨Òก¹éÓàÊÕÂ¼ÅÔµÊÑº»ÐÃ´กÃÐ»ëÍ§17. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ (Bread stick)18. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÙµÃá¼è¹á»é§»Íà»ÕêÂÐ19. กÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ¤§µÑÇ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìâ¾ÃäºâÍµÔก20. กÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì ÒกกÒกÊÑº»ÐÃ´à¾×èÍกÒÃ¼ÅÔµÍÒËÒÃâ¤áÅÐ¹éÓËÁÑกªÕÇÀÒ¾21. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁÃÑ§¹กÊÓàÃç ÃÙ» ÃÐÂÐ·Õè 122. กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃ¢ºà¤ÕéÂÇÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÍÒËÒÃàªéÒ cereal ¨Òก Ñ¾×ª23. กÒÃÈÖกÉÒÇÔ ÑÂÊÒÂ¾Ñ¹ Øì ØÅÔ¹·ÃÕÂì ÒกËÑÇàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìªÕÇÀÒ¾24. กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃØ§ (¹ÒÂกÒ¹µì äªÂ»ÃÐÊÔ· Ôì)25. ÈÖกÉÒ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Ò§àÀÊÑªÇÔ·ÂÒáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàº×éÍ§µé¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ26. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ÊØ¤¹¸ºÓºÑ ÍÑÅ·ÃÒâ«¹ÔกÊì áÅÐà¤Ã×èÍ§ÍÑÅ·ÃÒâ«¹ÔกÊìà¾×èÍ¤ÇÒÁ§ÒÁ27. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇàªÔ§ÍØµÊÒËกÃÃÁ (ÃÐÂÐ·Õè 2)28. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµÊÒËÃèÒÂÁØกËÂก29. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ30. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ TISTRAMIN31. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃàÊÃÔÁÀÙÁÔ¤ØéÁกÑ¹ Scamulan32. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕã¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢ÁÑ¹

39 39

33. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì ÒกÊÒËÃèÒÂà¾×èÍกÒÃ¿×é¹¿ÙÊÀÒ¾ Ô¹áÅÐกÒÃ¼ÅÔµ¾×ªÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹34. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ÍÑÅµÃÒâ«¹ÔกÊìกÒÂÀÒ¾ºÓºÑ35. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì¹éÓÂÒÍ¹ÒÁÑÂÊÓËÃÑºÊµÃÕ "ä¾Å Õ¹Ô¤"36. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìกÓ Ñ àËçºËÁÑ áÅÐµéÒ¹กÒÃÍÑกàÊº¨Òก¹éÓÁÑ¹ä¾Å37. กÒÃÊÓÃÇ¨Ê¶Ò¹ÀÒ¾¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ»ÃÐàÀ·¾ÃØ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â38. กÒÃµÔ µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂÐ´Óà¹Ô¹กÒÃÃÍº»Õ·Õè 1â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§ÊÐ¾Ò¹¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ

ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì Ñ§ËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ39. กÒÃµÔ µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂÐà»Ô ãªé§Ò¹»Õ·Õè 2 áÅÐ»Õ·Õè 3 (ÃÐÂÐÊØ ·éÒÂ) â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§¶¹¹

ÅÒ´ÂÒ§ ÊÒÂºéÒ¹äÊกÅÔé§ - ºéÒ¹ËÑÇ»èÒ ÍÓàÀÍ¤Ç¹¢¹Ø¹ Ñ§ËÇÑ ¾Ñ·ÅØ§, ÍÓàÀÍÃÐâ¹´ Ñ§ËÇÑ Ê§¢ÅÒ40. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ : กÒÃ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁá¤¹Ù (Canoe) ¤ÒÂÑ¤ (Kayak)41. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹กÒÃãËéºÃÔกÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè ÓË¹èÒÂ¢Í§·ÕèÃÐÅÖก (ÊÔ¹¤éÒ·ÑèÇä»)42. กÒÃãËéºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ Ñ ·ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ ISO/IEC 1702543. กÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒกÃã¹กÒÃÍºÃÁÊÃéÒ§ ÔµÊÓ¹ÖกกÒÃÁÕÊèÇ¹ÃèÇÁ áÅÐÊÃéÒ§ ÔµÊÓ¹Öกã¹กÒÃáÂก¢ÂÐÁÙÅ½ÍÂ ÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃ

กèÍÊÃéÒ§ÃÐººกÓ Ñ ¢ÂÐÁÙÅ½ÍÂà·ÈºÒÅàÁ×Í§ÊÃÐáกéÇ44. กÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍ¾Ñ²¹Òàก³±ìÁÒµÃ°Ò¹áËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇ45. ºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓ¼ÅäÁéà¢éÁ¢é¹46. ·Õè»ÃÖกÉÒà¾×èÍ» ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁâ¤Ã§กÒÃÈÖกÉÒ ÊÓÃÇ¨ áÅÐ Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒกÅØèÁ·èÍ§à·ÕèÂÇàÅÕÂº½Ñè§áÁè¹éÓâ¢§ áÅÐกÅØèÁ

·èÍ§à·ÕèÂÇàÊé¹·Ò§ä´â¹àÊÒÃì47. ºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§กÅÑè¹áÍÅกÍÎÍÅì¢¹Ò´ 20 ÅÔµÃµèÍÇÑ¹ ·ÕèÃÐ Ñº¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ 90 à»ÍÃìà«ç¹µì48. กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂกÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃÃÑºกÓÅÑ§¢Í§ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹áÅÐÍÔ° Ô¹à¼Ò49. กÒÃµÔ µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹ÃÐÂÐ´Óà¹Ô¹กÒÃÃÍº»Õ·Õè 2 â¤Ã§กÒÃกèÍÊÃéÒ§ÊÐ¾Ò¹¢éÒÁáÁè¹éÓ Ñ¹·ºØÃÕ

ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì Ñ§ËÇÑ Ñ¹·ºØÃÕ50. กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÍÍกáººÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÕÂ¢Í§à·ÈºÒÅàÁ×Í§ÊÑµËÕº

ÍÓàÀÍÊÑµËÕº Ñ§ËÇÑ ªÅºØÃÕ51. กÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹กÔ กÃÃÁà¾×èÍกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈ áÅÐ¼¨ÀÑÂ (ÁÒµÃ°Ò¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁ»Ò§ªéÒ§à¾×èÍกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ)52. กÒÃ¨Ñ´·Óàก³±ìÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÀÒ¾áËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇàªÔ§àกÉµÃ53. กÒÃÈÖกÉÒ¼ÅกÃÐ·º¢Í§ÊÀÒÇÐ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔÉ¢Í§ÊÒÃ¿Õ¹ÍÅ ¤ÔÇÁÕ¹ áÅÐÊÒÃกÅØèÁàº¹«Ô¹ µèÍÊÁÃÃ¶¹ÐกÒÃà Ô¹ÃÐºº

ºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂáººãªéÍÒกÒÈáÅÐäÁèãªéÍÒกÒÈ54. ºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÐÁèÇ§ËÔÁ¾Ò¹µì¾ÃéÍÁ ×èÁ55. กÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÍÍกáººÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÕÂ¢Í§à·ÈºÒÅµÓºÅÊÑµËÕº

ÍÓàÀÍÊÑµËÕº Ñ§ËÇÑ ªÅºØÃÕ56. กÒÃ Ñ ·ÓÃÒÂ§Ò¹กÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹ÃÒÂ§Ò¹กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¼ÅกÃÐ·ºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ57. กÒÃµÔ µÑé§à¤Ã×èÍ§àกçº¼ÑกµºªÇÒáººµÔ µÑé§ÃÔÁ½Ñè§ÃÐººÊÒÂ¾Ò¹ÅÓàÅÕÂ§¾ÃéÍÁÍØ»กÃ³ì»ÃÐกÍº ÃÇÁ·Ñé§ÈÖกÉÒÇÔ ÕกÒÃ¤Çº¤ØÁ

áÅÐãªé»ÃÐâÂª¹ì Òก¼ÑกµºªÇÒ ºÃÔàÇ³ÅØèÁáÁè¹éÓ»Òก¾¹Ñ§ Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÈÃÕ ÃÃÁÃÒª58 กÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹กÒÃãªé§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§ ÑกÃáÅÐÍØ»กÃ³ìâÃ§§Ò¹¼ÅÔµ Plasticizer59 กÒÃ·´ÊÍºà¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§áÅÐ¤ÇÒÁÅéÒ¢Í§·èÍÊè§กêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò àÊé¹¼èÒÈÙ¹ÂìกÅÒ§ 8 ¹ÔéÇ àกÃ´ API 5L-X4260. Consultancy project on ISO/IEC 17025:2005 General requirement for the competence of testing laboratories61. กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇã¹ÃÙ»áººกÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³¤èÒ

40

ÊÔ· ÔºÑµÃ / Í¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ

µÑé§áµè»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2513 - 2552 ÇÇ. ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂ·ÕèÂ×è¹¨´ÊÔ· ÔºÑµÃ 210 àÃ×èÍ§ Í¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ 61 àÃ×èÍ§ áÅÐÁÕ¼Å§Ò¹·Õèä éÃÑºÊÔ· ÔºÑµÃáÅÐÍ¹ØÊÔ· ÔºÑµÃáÅéÇ ¨Ó¹Ç¹ 13 àÃ×èÍ§ ÊÓËÃÑºÊÔ· ÔºÑµÃ·ÕèÂ×è¹¨´ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÁÕ Ó¹Ç¹ 31 àÃ×èÍ§áÅÐÍ¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ×èÍ§ Ñ§¹Õé

z ÊÔ· ÔºÑµÃ ¨Ó¹Ç¹ 31 àÃ×èÍ§

v à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàกÉµÃ/ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇ1. ¼ÅÔµÀÑ³±ìกÓ Ñ ËÍÂàªÍÃÕè ÒกÂÒÊÙº2. กÃÐºÇ¹กÒÃËÁÑก»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì´éÇÂÃÐººàµÔÁÍÒกÒÈáººÅÙกËÁØ¹

v à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾3. กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹ (Soil conditioner) ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇ (Blue-green algae,

Cyanobacteria) ÊÒÂ¾Ñ¹ Øì¤Ñ àÅ×Íก·ÕèÊÃéÒ§¾ÍÅÔá«çก¤ÒäÃ ì (Polysaccharide)4. กÃÐºÇ¹กÒÃºÓºÑ ¹éÓ·Ôé§¨ÒกâÃ§§Ò¹á»é§ÁÑ¹ÊÓ»ÐËÅÑ§ éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒÂ¾Ñ¹ Øì¤Ñ àÅ×Íก5. ä«âÅÂèÍÂÊÅÒÂ¢ÂÐÍÔ¹·ÃÕÂì6. กÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÒÃÊÅÒÂµÑÇ¢Í§¾ÅÒÊµÔกÂèÍÂÊÅÒÂä é·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹àº×éÍ§µé¹

v à·¤â¹âÅÂÕºÃÃ ØÀÑ³±ì7. ¾Õèµé¹กÅéÒáÅÐ¹éÍ§¹Ò¢éÒÇ8. กÅèÍ§ (0802003546)9. กÅèÍ§ (0802003547)10. áºº¾ÑºกÅèÍ§

v àÀÊÑªáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔ11. ¼ÅÔµÀÑ³±ì¹éÓÁÑ¹ä¾Å กÓ Ñ àËçº ËÁÑ áÅÐµéÒ¹¼ÔÇË¹Ñ§ÍÑกàÊº¨ÒกกÒÃá¾é¹éÓÅÒÂËÁÑ ÊØ¹Ñ¢12. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµÊºÙèàËÅÇà¾×èÍกÒÃ¼èÍ¹¤ÅÒÂ·ÕèÁÕÊèÇ¹»ÃÐกÍº¢Í§¹éÓÁÑ¹´ÍกกÃÐ Ñ§§ÒáÅÐ/ËÃ×Í¹éÓÁÑ¹´Íก¨Ó»Õ

áÅÐ/ËÃ×Í¹éÓÁÑ¹à·¾·ÒâÃ13. ¼ÅÔµÀÑ³±ìàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨Òก¹éÓÁÑ¹ä¾Å à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹áÅÐ¦èÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâÃ¤ÊÓËÃÑº Ø «èÍ¹àÃé¹¢Í§ÊµÃÕ14. ¼ÅÔµÀÑ³±ìàªç ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¦èÒàª×éÍ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍâÃ¤¨Òก¹éÓÁÑ¹ä¾Å15. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµ¼§ÍºÊÁØ¹ä¾Ã16. กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµÊÒÃÊกÑ ¨ÒกËÑÇºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃµéÒ¹ ØÅÔ¹·ÃÕÂìกèÍÊÔÇ áÅÐÂÕÊµì éÇÂ¤ÒÃìºÍ¹

ä´ÍÍกä« ìÇÔกÄµÂÔè§ÂÇ´17. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¨Å¢Ô§ºÃÃà·ÒÍÒกÒÃ»Ç´ (Analgesic) áÅÐÍÑกàÊº (Anti-inflammatory)18. ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÃè§กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃàÅÕéÂ§äกè Òก¾ÅÙ

41 41

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ19. à¤Ã×èÍ§»ÍกกÃÐà·ÕÂÁ20. à¤Ã×èÍ§¹Öè§¦èÒàª×éÍ21. à¤Ã×èÍ§ CPM ÊÓËÃÑºà¢èÒ22. à¤Ã×èÍ§ Ù กÅ×¹ÁÅ¾ÔÉÍÒกÒÈáººµÑÇกÅÒ§à¤Å×èÍ¹·Õè

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÍÒËÒÃ23. ÊÙµÃáÅÐกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ ×èÁ¼ÅäÁéÃÇÁ·ÕèÁÕÊÒÃäÅâ¤»Õ¹áÅÐºÕµÒ-á¤âÃ·Õ¹¸ÃÃÁªÒµÔ

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¾ÅÑ§§Ò¹24. กÒÃ¼ÅÔµàÂ×èÍ¨Òกà»Å×Íก»ÍÊÒ éÇÂกÃÃÁÇÔ ÕÅ´ÁÅÀÒÇÐ25. กÃÐºÇ¹กÒÃกÓ Ñ ¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍกä« ì ÒกâÃ§§Ò¹àÍ·Ò¹ÍÅ éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒÂ¾Ñ¹ Øì¤Ñ àÅ×Íก26. ÍØ»กÃ³ì Ö§กêÒ«áÅÐ¶èÒ¹ÍÍก¨ÒกàµÒ» ÔกÃ³ìกêÒ«áººäËÅÅ§27. àµÒ» ÔกÃ³ìä¾âÃäÅ«ÔÊáººàÃçÇ

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹ÇÑµกÃÃÁÇÑÊ´Ø28. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃàµÃÕÂÁä··Òà¹ÕÂÁ«ÔÅÔä« ìª¹Ô 5:3 áººà¹×éÍá¹è¹ éÇÂกÒÃà¼Ò¼¹ÖกáººãËéáÃ§ Ñ¹ ÊÓËÃÑºãªéà»ç¹ÇÑÊ Øà»éÒËÁÒÂ

ã¹à¤Ã×èÍ§à¤Å×Íº¼ÔÇ éÇÂäÍÃÐàËÂ29. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃà¤Å×ÍºÇÑÊ Ø¼ÔÇàÃÕÂº»ÃÐàÀ·กÃÐ¨ก éÇÂÊÒÃÃÐàËÂä··Òà¹ÕÂÁä´ÍÍกä« ì ã¹µÑÇกÅÒ§·Õèà»ç¹¹éÓ éÇÂ¤Å×è¹àÊÕÂ§30. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃà¤Å×ÍºÇÑÊ Øà«ÃÒÁÔกª¹Ô ÁÕÃÙ¾ÃØ¹ éÇÂÊÒÃÅÐÅÒÂ·ÕèÁÕÊÁºÑµÔâ¿âµ¤ÐµÐÅÔÊµì ã¹µÑÇกÅÒ§·Õèà»ç¹¹éÓ éÇÂ¤Å×è¹àÊÕÂ§31. ªØ ÍØ»กÃ³ì·Ó» ÔกÔÃÔÂÒ·ÃÒ¹ÊàÍÊà·ÍÃÔ¿Ôà¤ªÑ¹ éÇÂ¤Å×è¹ÍÑÅµÃÒâ«¹ÔกÊì

z Í¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ×èÍ§

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹กÒÃàกÉµÃ/ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇ1. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµÊÒÃ Ù «ÑºàÍ·ÔÅÕ¹à¾×èÍÂ× ÍÒÂØกÒÃàกçºÃÑกÉÒ¼ÅäÁéÊ´2. ªØ´ËÑÇÍÑ´àÁç´»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂìáººàÊ×éÍËÁØ¹

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ3. ÃÐººกÒÃกÓ Ñ กêÒ««ÑÅà¿ÍÃìä´ÍÍกä« ìâ´ÂãªéâÍâ«¹

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÍÒËÒÃ4. ¹éÓàÊÒÇÃÊ¼ÊÁ¹éÓÊÑº»ÐÃ´¾ÃéÍÁ ×èÁ·ÕèÁÕÊÒÃºÕµéÒกÅÙá¤¹5. ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÃÙ»á·è§ÃÊ¼ÅäÁéÃÇÁàÊÃÔÁÊÒÃºÕµéÒกÅÙá¤¹6. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÊÅÑ ¹éÓãÊกÅÔè¹à¤Ã×èÍ§à·ÈàÊÃÔÁºÕµéÒกÅÙá¤¹

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ªÕÇÀÒ¾7. กÃÐºÇ¹กÒÃºÓºÑ ¹éÓ·Ôé§¨Òก¿ÒÃìÁÊØกÃ éÇÂÊÒËÃèÒÂÊÒÂ¾Ñ¹ Øì Oscillatoria okeni TISTR 8549

v àÀÊÑªáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì¸ÃÃÁªÒµÔ8. ÊÙµÃáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµà¨ÅÊÙµÃÅÙก»ÃÐ¤º9. ÊÙµÃµé¹µÓÃÑºáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµà¨ÅÅéÒ§Ë¹éÒºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§

42

v à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¹ÇÑµกÃÃÁÇÑÊ´Ø10. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃãªéáÃè ÃÃÁªÒµÔáÂกÊÒÃäÅâ¤»Õ¹ÍÍก¨Òก¹éÓÁÑ¹¸ÃÃÁªÒµÔ éÇÂกÃÐºÇ¹กÒÃ Ù «Ñº11. กÒÃ¼ÅÔµÍÔ°กèÍÊÃéÒ§ÊÒÁÑáººäÁèµéÍ§à¼Ò

z ÊÔ· ÔºÑµÃ·Õèä éÃÑºáÅéÇ

1. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃÊกÑ กÃÐà·ÕÂÁÊ´¸ÃÃÁªÒµÔà¢éÁ¢é¹ª¹Ô ÅÐÅÒÂä é (3 ÁÔ.Â. 34)2. à¤Ã×èÍ§¢Ø ËÅØÁÍà¹ก»ÃÐÊ§¤ìáººËÔéÇËÒÁ (29 Ê.¤. 40)3. กÃÃÁÇÔ ÕกÒÃÊกÑ ¹éÓÁÑ¹µÐä¤Ãé (lemon grass oil) áÅÐกÒÃ¹Ó¹éÓÁÑ¹µÐä¤ÃéÁÒ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍãªéÃÑกÉÒกÒÃµÔ àª×éÍÃÒ

ª¹Ô กÅÒกàกÅ×éÍ¹ (3 ก.¤. 41)4. ÍØ»กÃ³ìáÅÐÇÔ ÕกÒÃã¹กÒÃ¼ÅÔµªÔé¹ÊèÇ¹กÒÃ¼ÅÔµá¼è¹¤Í¹กÃÕµ / ¤Í¹กÃÕµàÊÃÔÁàËÅçก ·ÕèÁÕ¼ÔÇกÃÐàº×éÍ§ Ô¹à¼Ò / à«ÃÒÁÔก

ÊÓàÃç ÃÙ» â´ÂãªéáººàËÅçก·ÕèÁÕµÑÇºÑ§¤Ñºá¼è¹กÃÐàº×éÍ§áºº»ÃÑº¢¹Ò´ä é (3 ¾.Â. 41)5. ¢Ç´à¤Ã×èÍ§»ÃØ§ÍÒËÒÃª¹Ô ¼§ (22 ¸.¤. 42)6. กÅèÍ§ºÃÃ Ø¶Ò´ãÊè¢¹Á (9. àÁ.Â. 52)

z Í¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ·Õèä éÃÑºáÅéÇ

1. กÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂ»ÅÒÍÔ¹·ÃÕÂìàËÅÇ¨ÒกÇÑÊ ØàËÅ×Íãªéã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃ (2 µ.¤. 43)2. กÒÃà¾ÔèÁกÅÔè¹·ØàÃÕÂ¹ã¹·ØàÃÕÂ¹º´áËé§ËÃ×Í·ØàÃÕÂ¹¼§ (20 µ.¤. 43)3. ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊÒÃ»éÍ§กÑ¹กÓ Ñ áÁÅ§ áÁ§ áÅÐÈÑµÃÙ¾×ª¨ÒกàÁÅç ÊÐà´Ò (9 ¾.¤. 44)4. ¼ÅÔµÀÑ³±ìÅÓäÂáËé§ÊÍ´äÊéáÅÐกÃÃÁÇÔ ÕกÒÃ¼ÅÔµ ¼ÅÔµÀÑ³±ìÅÓäÂáËé§ÊÍ´äÊé (19 ÁÔ.Â. 44)5. ¤ÃÕÁÅéÒ§¨Ò¹¨Òก¹éÓÁÑ¹àËÅ×Íãªé (17 ก.¤. 44)6. à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Øâ´ÂÇÔ ÕกÒÃก´ (18 ÁÔ.Â. 45)7. กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÊéÁÊÒÂªÙËÁÑก¨ÒกµÒÅâµ¹´·Õèàกçºä é¹Ò¹â´ÂกÒÃกÃÍ§ (3 ÁÕ.¤. 46)

43 43

ÇÇ. à»ç¹Ë¹èÇÂ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò ·Õ èäÁèËÒกÓäÃ à¾× èÍ¶èÒÂ·Í´Í§¤ì¤ÇÒÁÃÙ é·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéÊÑ§¤Á¹Óä»ãªé»ÃÐâÂª¹ì ÃÇÁ·Ñé§¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÊÙèªØÁª¹ª¹º· à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁกÒÃÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾áÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹ÃÒÂä´é·Ñé§¹Õéâ¤Ã§กÒÃ·Õèä é Óà¹Ô¹กÒÃã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÊÒÁÒÃ¶áºè§ä éà»ç¹ 2 กÅØèÁ Ñ§¹Õé

1. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ¢Í§ ÇÇ. ÊÙèÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁv กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃØ§

ÇÇ. ä´éÍÍกáººáÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ¾ÃéÍÁ»ÃØ§ µÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· µÅÒ´ä·Â¾×ª¼Å ¨ÓกÑ´à¾×èÍ¹Óä»ãªé·´á·¹กÒÃãªéáÃ§§Ò¹¤¹ã¹âÃ§§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· éÇÂ¢¹Ò´กÓÅÑ§กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÐ¢ÒÁ ·Õè 300-400 ÅÔµÃµèÍªÑèÇâÁ§

v กÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇàªÔ§ÍØµÊÒËกÃÃÁÇÇ. ä´éãËéºÃÔกÒÃáกè ºÃÔÉÑ· ÍÑÅâกà·¤ ¨ÓกÑ´ ã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì»ØëÂªÕÇÀÒ¾¨ÒกÊÒËÃèÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹áกÁà¢ÕÂÇ

ãËéä éÁÒµÃ°Ò¹¢Í§กÃÐ·ÃÇ§àกÉµÃáÅÐÊËกÃ³ì áÅÐÃèÇÁÊè§àÊÃÔÁกÔ กÃÃÁกÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§»ØëÂ Ñ§กÅèÒÇáกèàกÉµÃกÃ¼ÙéÊ¹ã¨ éÇÂv กÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ (Vacuum Freeze Dryer)

ÇÇ. ä´é¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§·ÓáËé§àÂ×Íกá¢ç§ÊØÒกÒÈ ãËéáกè ºÃÔÉÑ· àÍç¹ ÍÒÃì ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊì ¨ÓกÑ´«Öè§ÁÕÈÑกÂÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊºกÒÃ³ìã¹กÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§¨ÑกÃÊÓËÃÑºÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃáÅÐÂÒ à¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµáÅÐ¨ÓË¹èÒÂà¤Ã×èÍ§Á×Í¹Õé ã¹»ÃÐà·È éÇÂÃÒ¤Ò·ÕèµèÓกÇèÒÃÒ¤Ò¢Í§กÒÃ¹Óà¢éÒ

v กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÊÅÑ´äÃéä¢ÁÑ¹ËÅÑ§¨Òก·Õè ÇÇ. ä éÅ§¹ÒÁã¹ÊÑÒกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢ÁÑ¹¨Òกá»é§¢éÒÇºÃÔÊØ· Ôì กÑº ºÃÔÉÑ·

ÁÒÅÕºÒ§กÍก ¨ÓกÑ´ áÅéÇ ÇÇ. ä´éà¢éÒä»ªèÇÂ»ÃÑº»ÃØ§ÊÙµÃáÅÐÇÔ¸ÕกÒÃ¼ÅÔµ à¾×èÍãËé¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµáÅÐ¨ÓË¹èÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±ìä é áÅÐÂÑ§ä éÈÖกÉÒ»ÃÔÁÒ³ãÂÍÒËÒÃÃÇÁ¶Ö§»ÃÔÁÒ³ä¢ÁÑ¹ã¹¼ÅÔµÀÑ³±ì à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹ÇèÒ¹éÓÊÅÑ äÃéä¢ÁÑ¹ÊÙµÃ¢Í§ ÇÇ.¹Ñé¹ à»ç¹¹éÓÊÅÑ´·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³ãÂÍÒËÒÃÊÙ§áÅÐäÃéä¢ÁÑ¹¨ÃÔ§ à»ç¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéáกè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ·ÕèÃÑºกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ Òก ÇÇ. áÅÐ¼ÙéºÃÔâÀ¤ éÇÂ

2. กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ¢Í§ ÇÇ. ÊÙèª¹º·v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕàÃ×èÍ§»ØëÂ : à¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂáÅÐÂกÃÐ ÑºÁÒµÃ°Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±ì»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìËÅÑกã¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃ¹Õé à¾×èÍµÔ µÒÁáÅÐ¼ÅÑก Ñ¹âÃ§§Ò¹¼ÅÔµ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè ÇÇ. ä éà¤Â¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕãËéáกèàกÉµÃกÃã¹¾×é¹·ÕèµèÒ§æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È กÇèÒ 200 âÃ§ ãËéÁÕกÒÃ¼ÅÔµ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì ÊÙµÃ·Õè ÇÇ.¤Ô ¢Öé¹ ã¹ÍÑµÃÒกÒÃ¼ÅÔµÊÙ§กÇèÒ 50 µÑ¹µèÍ»Õ áÅÐÂกÃÐ ÑºÁÒµÃ°Ò¹¢Í§»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì·Õè¼ÅÔµ ãËéä éÁÒµÃ°Ò¹¢Í§กÃÁÇÔªÒกÒÃàกÉµÃ

v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàÅÕéÂ§กØé§·ÐàÅÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹â¤Ã§กÒÃ ¹Õé ÇÇ. ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍªèÇÂãËéàกÉµÃกÃ¼ÙéàÅÕéÂ§กØé§ã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤µèÒ§æ ¢Í§»ÃÐà·È ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·Õèä´é

ä»¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õèà ÔÁãËéÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ â´ÂäÁèµéÍ§Í¾Â¾ä»ËÒ¾×é¹·ÕèãËÁèã¹กÒÃàÅÕéÂ§กØé§ áÅÐàÁ×èÍàกÉµÃกÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹à·¤â¹âÅÂÕÍÂèÒ§¶èÍ§á·é ÐÊÒÁÒÃ¶áกé»ÑËÒ·ÕèàกÔ ÃÐËÇèÒ§กÒÃàÅÕéÂ§ä é éÇÂµ¹àÍ§ ÍÑ¹¨ÐÊè§¼ÅãËé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§กØé§·ÕèàÅÕéÂ§ Õ¢Öé¹«Öè§¹Íก¨Òก¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìáกèàกÉµÃกÃáÅÐ¼ÙéºÃÔâÀ¤áÅéÇ ÂÑ§à»ç¹¼Å ÕáกèÍØµÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»กØé§à¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÍÕก éÇÂ

ก�� ก��

44

v ¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹â¤Ã§กÒÃ¹Õéä´éÃÑºÊÁÑ¤ÃàÂÒÇª¹ ¨Ó¹Ç¹ 100 ¤¹ ·ÕèÈÖกÉÒã¹ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖกÉÒ»Õ·Õè 5-6 áÅÐÁÑ¸ÂÁÈÖกÉÒ»Õ·Õè 1-3

·Ñé§ªÒÂáÅÐËÔ§ à¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§กÒÃà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãËéàÂÒÇª¹ÁÕกÔ¨กÃÃÁ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ã¹¾×é¹·Õè¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒª â´Â Ñ ãËéÁÕกÔ กÃÃÁà Ô¹»èÒÈÖกÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ µÅÍ´¨¹¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤ÔÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ìã¹ éÒ¹µèÒ§æ à»ç¹àÇÅÒ 3 ÇÑ¹ ·Ñé§¹Õé¼ÅกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùéà¢éÒÃÑºกÒÃ ÍºÃÁ¾ºÇèÒÃéÍÂÅÐ 70 ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃÐ Ñº ÕÁÒก áÅÐÃéÍÂÅÐ 30 ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃÐ Ñº Õ

v ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕáºººÙÃ³ÒกÒÃà¾×èÍกÒÃ¾Ñ²¹Òª¹º·ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä éÃèÇÁกÑºÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹ ã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìµèÒ§æ àªè¹ กÒÃá»ÃÃÙ»¼ÅäÁé·ÕèÁÕÍÂÙèã¹

·éÍ§¶Ôè¹ กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ì¢Í§ªØÁª¹ áÅÐกÒÃÂ× ÍÒÂØÍÒËÒÃ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ µÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§ªØÁª¹·Õèä éµÔ µèÍãËé ÇÇ.à¢éÒä»ªèÇÂàËÅ×ÍãËé¤Óá¹Ð¹Ó ·Ñé§¹Õé ÇÇ.ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹กÒÃÍºÃÁ»ÃÐªÒª¹¨Ó¹Ç¹ 723 ¤¹ ã¹¾×é¹·Õè Ñ§ËÇÑ¹¤ÃÈÃÕ ÃÃÁÃÒª ªØÁ¾Ã ÊØÃÒÉ®Ãì Ò¹Õ ¹¤Ã¾¹Á ÁØก´ÒËÒÃ Ñ¹·ºØÃÕ ÃÐÂÍ§áÅÐàªÕÂ§ãËÁè

v กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹¨ÒกÇÑÊ´ØàËÅ×ÍãªéÍØµÊÒËกÃÃÁÇÇ. ä éÃÔàÃÔèÁáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹»ÃÐËÂÑ ¾ÅÑ§§Ò¹¨Òก Ô¹áÅÐÇÑÊ ØµèÒ§æ ÁÒà»ç¹àÇÅÒกÇèÒ 30

»ÕáÅéÇ áÅÐã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ä´éÁÕกÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍ·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃ·ÕèÊÃéÒ§¨ÒกºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹à¾×èÍ¹Óä»¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกèÍÊÃéÒ§ãËé´Õ¢Ö é¹ ¹ÍกàË¹×Íä»¨ÒกกÒÃÈÖกÉÒ¢éÍÁÙÅáËÅè§´Ô¹ áÅÐáËÅè§ÇÑÊ´ØàËÅ×Íãªéà¾×èÍ Ñ ·Ó°Ò¹¢éÍÁÙÅáËÅè§ Ô¹·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹กÒÃ¼ÅÔµºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂµèÍä»

v กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃµÅÒ´à¾×èÍ¼ÅÑก´Ñ¹¹ÇÑµกÃÃÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìà¹×èÍ§¨Òก ÇÇ. ÁÕ¼Å§Ò¹ËÅÒกËÅÒÂÊÒ¢Ò áÅÐ¹ÍกàË¹×Í¨Òก§Ò¹´éÒ¹ÇÔ¨ÑÂ ¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ÇÇ. ÂÑ§ÁÕ§Ò¹ºÃÔกÒÃ´éÒ¹

ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéáกè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ éÇÂ Ñ§¹Ñé¹ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 Ö§ä éÁÕกÒÃÈÖกÉÒ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§ÅÙก¤éÒã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃ ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ ÃÇÁ¶Ö§§Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍºáÅÐกÒÃÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ ã¹´éÒ¹à·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÅØèÁ¼ÅÔµÀÑ³±ì·Õè¤Ò´ËÇÑ§¨Òก ÇÇ. à¾×èÍ¨Ñ´·Óà»ç¹ÃÒÂ§Ò¹àÊ¹ÍµèÍกÅØèÁ§Ò¹µèÒ§æ ¢Í§ÇÇ.µèÍä» ¹Íก¨Òก¹Õéâ¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃµÅÒ´Ï ÂÑ§ÁÕÀÒÃกÔ ·Õè ÐµéÍ§¼ÅÑก Ñ¹¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¢Í§ ÇÇ. ãËéÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªéä éã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÑก Ñ¹ãËéàกÔ §Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒ Ó¹Ç¹ 8 â¤Ã§กÒÃ¤Ô´à»ç¹ÁÙÅ¤èÒกÇèÒ 4 ÅéÒ¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñé§ä´é¨Ñ´กÔ¨กÃÃÁกÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéáกè¹ÑกÇÔ¨ÑÂ´éÒ¹ËÅÑกàก³±ìã¹กÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍàÍ×éÍµèÍกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ â´ÂàªÔ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ÁÒãËé¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ áกè¹ÑกÇÔ¨ÑÂ¢Í§ ÇÇ.´éÇÂ ÍÕกกÔ¨กÃÃÁ·ÕèÊÓ¤Ñã¹â¤Ã§กÒÃ¹Õé ¤×ÍกÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÇÔ¸Õ¨Ñ´áÊ´§ÊÔ¹¤éÒ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¾×èÍ¢ÂÒÂªèÍ§·Ò§ã¹กÒÃ¨Ñ´¨ÓË¹èÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±ì¢Í§ ÇÇ.ãËéáกè¼ÙéÊ¹ã¨·Ñé§·Ò§àÇçºä«·ìáÅÐÃéÒ¹¤éÒ·Õè ÓË¹èÒÂÊÔ¹¤éÒ·´ÅÍ§µÅÒ´¢Í§ ÇÇ. ·ÕèÊÓ¹Ñก§Ò¹ºÒ§à¢¹ ÃÇÁ¶Ö§กÒÃ Ñ Road show à¾×èÍ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ð¶èÒÂ·Í´ÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìãËéáกè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ éÇÂ

vvvvv กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÇÔ¨ÑÂ·Õèä´éÃÑºกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ.ä é·´ÅÍ§ãªé¤ÙèÁ×ÍกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂ «Öè§ ÇÇ. Ñ ·Ó¢Öé¹àÍ§ à»ç¹¤ÃÑé§áÃก

â´Â¹ÓÃèÍ§»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒâ¤Ã§กÒÃÇÔ¨ÑÂ·Õèä´é¶èÒÂ·Í´áกè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ ¨Ó¹Ç¹ 2 â¤Ã§กÒÃ ¤×Íâ¤Ã§กÒÃË¹Öè§ÍÓàÀÍË¹Öè§âÃ§»ØëÂ áÅÐ â¤Ã§กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì Livetal-D áÅÐ Livetal ÊÓËÃÑººÓÃØ§ áÅÐ»éÍ§กÑ¹âÃ¤µÑº«Öè§¼ÅกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¹Íก¨Òก¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¤ÙèÁ×ÍÏ áÅéÇ ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªé»ÃÐกÍºกÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹กÒÃ¹Ó¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂÍÍกÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂìä éÍÕก éÇÂ

45 45

Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂáÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÇÇ. ÁÕË¹èÇÂ§Ò¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤·ÕèÁÕË¹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ Ñ§¹Õé

Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªµÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅÍØ Á·ÃÑ¾Âì ÍÓàÀÍÇÑ§¹éÓà¢ÕÂÇ Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 78.06 µÒÃÒ§กÔâÅàÁµÃ (»ÃÐÁÒ³

48,800 äÃè) ¹Ñºà»ç¹»èÒµé¹áºº¢Í§»èÒà¢µÃéÍ¹ (»èÒ´ÔºáÅé§áÅÐ»èÒàµç§ÃÑ§) ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¤§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÕàÍกÅÑกÉ³ìà©¾ÒÐµÑÇ áÅÐÁÕ¼Å§Ò¹กÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¤é¹¤ÇéÒ ËÒ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐ¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙé ¢³Ð¹ÕéÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÒกกÇèÒ 200 àÃ×èÍ§ ¨¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑº¨ÒกÍ§¤ìกÒÃUNESCO ÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃÁ¹ØÉÂì áÅÐªÕÇÁ³±Å (Man and BiosphereProgramme) ãËéà»ç¹áËÅè§Ê§Ç¹ªÕÇÁ³±Å (Biosphere Reserve) ·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Öè§¢Í§âÅก¨Òก 441 áËè§ ã¹ 94 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅก

»Ñ ØºÑ¹¹Íก¨Òก ÇÇ. ¨ÐÍ¹ØÃÑกÉì»èÒäÁé ¨Ó¹Ç¹ 48,800 äÃèáÅéÇ ÂÑ§ãªéà»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂ éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐ¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ»èÒà¢µÃéÍ¹ ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÓËÃÑº¹ÑกÇÔ ÑÂ ¹ÑกàÃÕÂ¹ ¹ÑกÈÖกÉÒ ã¹กÒÃÈÖกÉÒ¤é¹¤ÇéÒ§Ò¹ÇÔ ÑÂ àÃÕÂ¹ÃÙé ÃÃÁªÒµÔ»èÒ áÅÐกÒÃÍÂÙ èÃÇÁกÑ¹¢Í§ªØÁª¹â´ÂÃÍº¾×é¹·Õ èÊ¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªÍÂèÒ§ÊÁ´ØÅáÅÐÂÑ§ãªéà»ç¹áËÅè§¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙ ééÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍàÂÒÇª¹áÅÐÊÙèª¹º· éÇÂ

ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐáกÃÒªä é Ñ กÔ กÃÃÁ¤èÒÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìãËéáกè âÃ§àÃÕÂ¹µèÒ§æ 105 áËè§¨Ó¹Ç¹ 23 ¤ÃÑé§ ÁÕ Ó¹Ç¹¹ÑกàÃÕÂ¹·Ñé§ÊÔé¹ 3,040 ¤¹ ¹ÍกàË¹×Íä»¨ÒกกÒÃ¶èÒÂ·Í´ ¤ÇÒÁÃÙéãËéáกèกÅØèÁà»éÒËÁÒÂ ¨Ó¹Ç¹ 6,183 ¤¹áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÕก 25 â¤Ã§กÒÃ

Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂ¾×ªÅÓµÐ¤Í§µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅË¹Í§ÊÒËÃèÒÂ ÍÓàÀÍ»ÒกªèÍ§ Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 1.28 µÒÃÒ§กÔâÅàÁµÃ (»ÃÐÁÒ³

800 äÃè) à»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§ ÇÇ. ÍÕกáËè§Ë¹Öè§·Õè·ÓË¹éÒ·Õè ÇÔ ÑÂáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂ ÃÇÁ·Ñé§กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ éÒ¹กÒÃàกÉµÃÊÙèàกÉµÃกÃáÅÐ¼ÙéÊ¹ã¨·ÑèÇä» ¹Íก¨Òก¹ÕéÊ¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂ¾×ªÅÓµÐ¤Í§ ÂÑ§ÁÕÊÇ¹ÊÁØ¹ä¾Ã ÇÇ. à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂÃµÔ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èÍ§ã¹âÍกÒÊ ¾ÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ 6 ÃÍº 5 Ñ¹ÇÒ¤Á 2542 «Öè§ÁÕ¾Ñ¹ Øì¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã ÁÒกกÇèÒ 300 ª¹Ô´ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¶èÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙéÊÙè¼Ùé·ÕèÊ¹ã¨ä´é ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂ¾×ªÅÓµÐ¤Í§ä´éãËéºÃÔกÒÃ´éÒ¹µèÒ§æ áกè¼Ùé·ÕèÊ¹ã¨à¢éÒàÂÕèÂÁªÁ áÅÐÃèÇÁÍºÃàªÔ§»¯ÔºÑµÔกÒÃã¹ËÅÑกÊÙµÃµèÒ§æ àªè¹ กÒÃËÁÑก»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì

กÒÃ·ÓÍÔ°ºÅçÍก»ÃÐÊÒ¹ กÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Ø ì¾×ªáÅÐกÒÃà¾ÒÐàËç àÁ×Í§ÃéÍ¹ ÁÕ Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒàÂÕèÂÁªÁáÅÐÃÑºกÒÃÍºÃÁ·Ñé§ÊÔé¹ 3,390 ¤¹ ¹Íก¨Òก¹Õéâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂ¢Í§ ÇÇ. Ó¹Ç¹ 8 â¤Ã§กÒÃ ÂÑ§ä éÃÑºกÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹àÃ×èÍ§¾×é¹·Õèà¾ÒÐ»ÅÙก¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã¨ÒกÊ¶Ò¹ÕÏ éÇÂ

46

ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÀÒ¤àË¹×Í (ÍÇ¹.)ÇÇ. ä´éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨ÒกกÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ãËéà»ç¹áก¹¹Óã¹กÒÃ¨Ñ´µÑé§ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì

ÀÒ¤àË¹×Í·Õè Ñ§ËÇÑ àªÕÂ§ãËÁè à¾×èÍãªéà»ç¹ÈÙ¹ÂìºèÁà¾ÒÐáÅÐ¶èÒÂ·Í´áÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËéáกè¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÅÐÂกÃÐ Ñºà·¤â¹âÅÂÕ¢Í§¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃãËéä éÁÒµÃ°Ò¹ â´ÂãªéÃÐººà¤Ã×Í¢èÒÂà»ç¹กÅäกã¹กÒÃ·Ó§Ò¹ÃèÇÁกÑ¹ÃÐËÇèÒ§¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ Ê¶ÒºÑ¹กÒÃÈÖกÉÒáÅÐË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§

à¤Ã×Í¢èÒÂËÅÑก : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕÂ§ãËÁè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁè¿éÒËÅÇ§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¹àÃÈÇÃà¤Ã×Í¢èÒÂÃèÇÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹ : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁèâ é ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅÅéÒ¹¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ àªÕÂ§ãËÁè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ÍØµÃ Ôµ¶ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ à¾ªÃºÙÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ กÓá¾§à¾ªÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¹ÍÃì·àªÕÂ§ãËÁè Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂáÅÐ½ÖกÍºÃÁกÒÃàกÉµÃÅÓ»Ò§

¨ÒกกÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§กÒÃÃèÇÁกÑºà¤Ã×Í¢èÒÂ¢Í§ ÍÇ¹. à¾×èÍáกéä¢»ÑËÒãËéกÑº ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÁÕ¨Ó¹Ç¹â¤Ã§กÒÃ·Õèä éÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Öก¢éÍµกÅ§ áÅÐàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅéÇ·Ñé§ÊÔé¹ 6 â¤Ã§กÒÃ àªè¹ â¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºèÁà¾ÒÐà·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ ×èÁÊÁØ¹ä¾Ãâ¾ÃäºâÍµÔกÊì à»ç¹µé¹

47 47

ก��ก�� ก��ก��

zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒÃ ÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº áÅÐÊÍºà·ÕÂºã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä éãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº µÃÇ¨ÊÍº¼ÅÔµÀÑ³±ì ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Ø ªÔé¹ÊèÇ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ

¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑÊ ØáÅÐºÃÃ ØÀÑ³±ì ÊÍºà·ÕÂºÁÒµÃ°Ò¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì éÒ¹µèÒ§ æ àªè¹ ä¿¿éÒ ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì áÊ§ÍØ³ËÀÙÁÔáÅÐ·Ò§กÅ à»ç¹µé¹ áกèÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁ ·Ñé§ã¹áÅÐ¹ÍกÊ¶Ò¹·Õè ¨Ó¹Ç¹ 181,045 ÃÒÂกÒÃ Ñ§¹Õé

ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍºáÅÐÊÍºà·ÕÂºà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì 132,366 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹Âì·´ÊÍºáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ)ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ Øâ´Âà©¾ÒÐâÅËÐáÅÐªÔé¹ÊèÇ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ 15,648 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ´Ø)ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº ÇÑÊ ØºÃÃ ØÀÑ³±ì áÅÐºÃÃ ØÀÑ³±ì 5,124 ÃÒÂกÒÃ(ÈÙ¹ÂìกÒÃºÃÃ¨ØËÕºËèÍä·Â)¾Ñ²¹ÒÃÑºÃÍ§ËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃ 57 ÃÒÂกÒÃ(ÊÓ¹ÑกÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾)ºÃÔกÒÃ¢éÍÁÙÅÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ 27,850 ÃÒÂกÒÃ(กÍ§ºÃÔกÒÃÊÒÃÊ¹à·È)

zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒÃà»ç¹Ë¹èÇÂµÃÇ¨ (Inspection Body) áÅÐÊÍºà·ÕÂºà¤Ã×èÍ§Á×ÍÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐºº

1. µÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍÃÑºÃÍ§áÅÐµÃÇ¨µÔ µÒÁกÒÃÃÑกÉÒÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ ISO 9001 : 2000, ISO 14001, GMP, HACCP¨Ó¹Ç¹ 42 Ë¹èÇÂ§Ò¹ ä éáกè

1. ºÃÔÉÑ· ÊÒÁªÑÂµÐáกÃ§àËÅçก ¨ÓกÑ2. ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¾ÔกàÁé¹·ì ¨ÓกÑ3. ÊËกÃ³ìâ¤¹ÁË¹Í§â¾ÃÒªºØÃÕ ¨ÓกÑ (ã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì)4. Í§¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃâ¤¹ÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â (Í.Ê.¤.) ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍกà©ÕÂ§àË¹×Í)5. Í§¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃâ¤¹ÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â (Í.Ê.¤.) ÀÒ¤àË¹×Í (âÃ§§Ò¹¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ì¹Á Ñ§ËÇÑ ÊØâ¢·ÑÂ)6. ºÃÔÉÑ· ¹Ô Ô¿Ùé Êì ¨ÓกÑ7. ºÃÔÉÑ· »Òก¹éÓâ¾·ÃÒ¹Ê»ÍÃìµ ¨ÓกÑ8. ºÃÔÉÑ· áÍç ÇêÒ¹«ì áÍ¹ ì äÇÊì â«ÅÙªÑè¹ ¨ÓกÑ9. ºÃÔÉÑ· àÍàÍÊàÍ ¤Í¹à·¹à¹ÍÃì ¨ÓกÑ10. ÊÓ¹Ñก§Ò¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒËกÃÃÁáËÅÁ©ºÑ§11. ºÃÔÉÑ· ÍØµÊÒËกÃÃÁÇÔ¹ÔÅà·¤ ¨ÓกÑ12. ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ã¹ÊÁà ç ¾ÃÐ¹Ò§à éÒÊÔÃÔกÔµÔì ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶13. ºÃÔÉÑ· ªØÁ¾ÃÍØµÊÒËกÃÃÁ¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)

48

14. ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ à´ÅÕè àÎéÒÊì à¹çµàÇÔÃì¤ ¨ÓกÑ15. ºÃÔÉÑ· ¹Ù·ÃÕªÑè¹ àÎéÒÊì ¨ÓกÑ16. ºÃÔÉÑ· กÔèÇÅÁ ¨ÓกÑ17. ºÃÔÉÑ· ÀÑ·ÃÒÃÑµ¹ì à¤ÅÂì áÍ¹ ì ÁÔà¹ÍÃÑÅ (1992) ¨ÓกÑ18. ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤Òâµ ¨ÓกÑ19. ºÃÔÉÑ· àÇÔÅ ì¾ÅÒÊ ¨ÓกÑ20. ºÃÔÉÑ· á´ÃÕè¾ÅÑÊ ¨ÓกÑ21. Í§¤ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÔ กÒÃâ¤¹ÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÊÓ¹Ñก§Ò¹ Í.Ê.¤. ÀÒ¤ãµé)22. ºÃÔÉÑ· ·.ä· ·ÃÒ¹Ê»ÍÃìµ ¨ÓกÑ23. ºÃÔÉÑ· กÃØ§à·¾ ÍÔ¹àµÍÃì â»Ã ÑกÊì ¨ÓกÑ24. ºÃÔÉÑ· ¢Í¹áกè¹á´ÃÕèÊì ¨ÓกÑ25. ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁà«ç¹àµÍÃì ¿Ùé áÍ¹ ì ´ÃÑêก ¨ÓกÑ26. ÈÙ¹Âì¼ÅÔµÀÑ³±ì¹Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàกÉµÃÈÒÊµÃì27. ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔÅÒÀ ÍÍâµ¾ÒÃì· ¨ÓกÑ28. ºÃÔÉÑ· àÊÃÔÁÊØ¢ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) âÃ§§Ò¹à»èÒ¢Ç´29. Ë¹èÇÂà¤Å×èÍ¹·Õèà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ éÒ¹ÍÒËÒÃ กÍ§¤Çº¤ØÁÍÒËÒÃ ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ30. ºÃÔÉÑ· äÎáÅ¹ ì ¿ÒÃìÁ¼Öé§ ¨ÓกÑ31. ºÃÔÉÑ· äกÃÇ³Ôª ¨ÓกÑ32. ºÃÔÉÑ· ¸¹ºØÃÕ»ÃÐกÍºÃ¶Â¹µì ¨ÓกÑ33. âÃ§§Ò¹ºéÒ¹ä¼èÅÔéÁ«Ô¹àÎÕÂ§34. ºÃÔÉÑ· à»ÍÃìÁÒà¿Åçก«ì ¨ÓกÑ35. ºÃÔÉÑ· ÍÒà¤à ÕÂ ¿Ù Êì ¨ÓกÑ36. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.à¨.¾ÅÒÊ ¨ÓกÑ37. ºÃÔÉÑ· à¤.àÍÊ. ÁÒªÙกÔ ¨ÓกÑ38. ºÃÔÉÑ· ÈÃÕµÃÑ§áÍâกÃÍÔ¹ ÑÊ·ÃÕ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)39. ºÃÔÉÑ· ªÔ¹Ç§Èì¿Ùé ¨ÓกÑ40. ºÃÔÉÑ· àÎÅ·ì¿Ùé ¤ÃÕàÍªÑè¹ ¨ÓกÑ41. ºÃÔÉÑ· àÍ¿ áÍ¹ ì àÍç¹ á´ÃÕèÊì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ42. ºÃÔÉÑ· à¤ÍÃìÃÕè áÍ¹ ì Êä»Êì ¨ÓกÑ

49 49

zzzzz §Ò¹ºÃÔกÒÃ¢éÍÁÙÅ¢éÍÊ¹à·È

ÇÇ. ãËéºÃÔกÒÃ¢éÍÁÙÅ¢éÍÊ¹à·È·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´ÂºÃÔกÒÃÊ×º¤é¹¢éÍÁÙÅáÅÐÊÔè§¾ÔÁ¾ìµèÒ§æ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµèÒ§»ÃÐà·È¼èÒ¹ÃÐººà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµáÅÐËéÍ§ÊÁØ´ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì (e-library) áกèÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅÐË¹èÇÂ§Ò¹µèÒ§æ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ãªéºÃÔกÒÃ Ñ§กÅèÒÇä é·ÕèàÇçºä«µì¢Í§ ÇÇ. http://www.tistr.or.th áÅÐàÇçºä«µìËéÍ§ÊÁØ ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊìhttp://tndc.tistr.or.th áÅÐ http://webopac.tistr.or.th

50

ก��ก�ก��ก�

à¾×èÍãËé ÇÇ. à»ç¹Ë¹èÇÂ§Ò¹·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹´éÒ¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨ÃáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈà©¾ÒÐ·Ò§¨Ö§ä´éÁÕกÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃà¾× èÍãËéàกÔ´กÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ìกÃ·Õ èà»ç¹กÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒกÃáÅÐË¹èÇÂ§Ò¹ã¹´éÒ¹µèÒ§æ àªè¹กÒÃ¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºÍ§¤ìกÃÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍกª¹·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµèÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍáÅกà»ÅÕèÂ¹»ÃÐÊºกÒÃ³ì ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒáÅÐà¾ÔèÁ¢Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ éÒ¹ Ç & · ¢Í§ ÇÇ. ãËéกéÒÇ·Ñ¹âÅก กÒÃ¹ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒãªéà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÀÒÂã¹Í§¤ìกÃãËéä éกÒÃÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ กÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃ¢Í§ ÇÇ. ãËéÁÕÈÑกÂÀÒ¾ÊÙ§·Ñé§´éÒ¹กÒÃºÃÔËÒÃ กÒÃ¨Ñ´กÒÃ¤Çº¤Ùèä»กÑºกÒÃ¾Ñ²¹Ò´éÒ¹ÇÔªÒกÒÃáÅÐ¤ÇÒÁÃÙé·ÑèÇä» กÒÃà¼Âá¾ÃèáÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§กÒÃ¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨éÒ§·Ò§ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊìà¾×èÍãËéÊÍ´¤ÅéÍ§กÑº¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°·ÕèÁØè§ãËéÁÕÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ·Õè Õã¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ

¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹ÍกÇÇ. ä´é¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Íก ·Ñ é§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµèÒ§»ÃÐà·È à¾× èÍãËéàกÔ´à¤Ã×Í¢èÒÂ

¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò µÅÍ´¨¹กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕÃèÇÁกÑ¹ã¹ÅÑกÉ³ÐกÒÃ áÅกà»ÅÕèÂ¹¢éÍÁÙÅ»ÃÐÊºกÒÃ³ì ¼ÙéàªÕèÂÇªÒáÅÐ¹ÑกÇÔ ÑÂ กÒÃÇÔ ÑÂÃèÇÁ กÒÃãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ กÒÃà¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹ กÒÃ ¾Ñ²¹Ò·Ò§ÇÔªÒกÒÃáÅÐ·Ø¹กÒÃÈÖกÉÒ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§ä éÃÑº ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íã¹ÃÙ»¢Í§à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂ ÇÑÊ Ø à¤Ã×èÍ§Á×Í áÅÐÍØ»กÃ³ì ÒกÍ§¤ìกÃáÅÐÊ¶ÒºÑ¹µèÒ§æ ä éáกè

� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹กÍ§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃ¾ÔàÈÉà¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§กÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Òก¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊè§àÊÃÔÁáÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹àÂÒÇª¹áËè§ªÒµÔ� ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ� ÊÓ¹Ñก¾ÃÐÃÒªÇÑ§� ÊÀÒÍØµÊÒËกÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â� กÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìºÃÔกÒÃ� ÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂ¤Çº¤ØÁÈÑµÃÙ¾×ªâ´ÂªÕÇÔ¹·ÃÕÂìáËè§ªÒµÔ� ÈÙ¹Âì¾Ñ¹ ØÇÔÈÇกÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áËè§ªÒµÔ� ÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕâÅËÐáÅÐÇÑÊ ØáËè§ªÒµÔ� ÁÙÅ¹Ô Ôâ¤Ã§กÒÃËÅÇ§� â¤Ã§กÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐÈÖกÉÒ¹âÂºÒÂ กÒÃ Ñ กÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃªÕÇÀÒ¾ã¹»ÃÐà·Èä·Â (BRT)� ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÁÒµÃ°Ò¹ÊÔ¹¤éÒàกÉµÃáÅÐÍÒËÒÃáËè§ªÒµÔ� PROSEA Foundation, Indonesia� UNEP Regional Office for Asian and the Pacific (UNEP/ROAP)� UNEP/UNESCO� UNESCO Regional Office for S&T for SE Asia (UNESCO ROSTSEA)� The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO/RAP)

51 51

� American Society for Microbiology (ASM), USA� Monbusho, Japan� Centro per la permamonts del serizio (Sanitario) (CEFPAS), Italy� Research and Development Cooperation (RAND Cooperation), USA� Rutger the State University of New Jersey (RU), USA� Framkom Verksamhetsutreckling AB (The Coordinator), Sweden� European Union (EU) by CIRAD-FLHOR, France� Material Engineering Laboratory, National Institute for Material Science, Japan� Japanese Standard Association(JSA), Japan� Nagao Natural Environment Foundation, Japan� Science and Technology Agency (STA), Japan� National Institute for Environmental Studies (NIES), Japan� The National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan� New Energy and Industrial Development Technology Organization (NEDO), Japan� The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Australia� The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India� Nation Council for Cement and Building Materials (NCB), India� The Department of Materials, University of Leeds, England� Tianjin Motain Membrane Engineering Technology Co. Ltd. (TMMETC), Republic of China� Materials Engineering, National Institute for Materials Science (NIMS), China� Institute of Medicinal Plants Development (IMPLAD), China� Southern Sub-Institute of Agricultural Engineering and Post-Harvest Technology (SIAEP), Vietnam� Deutsche Gesellschaft Fur Technische ZUSAMMENARBEIT Gmbh (GTZ), Germany� TUV Bayern, Germany� Lulea University, Sweden� Swedish Corrosion Institute (SCI), Sweden� The Russian Academy of Natural Science (RAN), Russia� St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology, Russia� World Trade Organization (WTO), Switzerland� United Nations Conference on trade and Development (UNCTAD), Switzerland� ÏÅÏ

52

¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íã¹»ÃÐà·È1. ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ (ÊÊÇ.) : กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢èÒÂ¹ÇÑµกÃÃÁ SMEs ä·Â2. ÊÁÒ¤ÁÊè§àÊÃÔÁ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁä·Â (ÊÊÇ·.) : กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢èÒÂ¹ÇÑµกÃÃÁ

SMEs ä·Â3. ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ : ÊÑ§¤ÁáËè§กÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé4. ºÃÔÉÑ· ÁÔµÃ¼Å¾Ñ²¹ÒÍéÍÂáÅÐ¹éÓµÒÅ ¨ÓกÑ : กÒÃ·´ÊÍºÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹¾×é¹·Õèà¾ÒÐ»ÅÙกÍéÍÂ5. ÊÁÒ¤Áá¾·Âìá¼¹ä·ÂáËè§»ÃÐà·Èä·Â : กÒÃÈÖกÉÒ¼Å·Ò§à·¤¹Ô¤¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì ÒกÊÁØ¹ä¾Ã6. ºÃÔÉÑ· ºØ«Ñ¾¾ÅÒÂ ¨ÓกÑ : กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃ¼ÅÔµá¼è¹»ÃÐ¤ºÃéÍ¹ÃÐ ÑºÍØµÊÒËกÃÃÁ

¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºµèÒ§»ÃÐà·È1. ÈÙ¹ÂìÇÔ ÑÂ àËç ËÅÔ¹ ×Í ¸ÃÃÁªÒµÔ ä·Â-àกÒËÅÕ2. Plant Research International B.V., The Netherlands : Research Collaboration Framework on

Medicinal Mushroom3. Tea Science Department and Tea Science Research Institute, Hunan Agriculture University

: Pilot-Scale Production of Bioactive Extracts from Thai Medicinal Plants4. Science and Technology Research Institute (STRI) Laos PDR : Research and Development of

Bio-fuel Production from Jatropha Plants5. Tianjin Motian Membrane Eng&Tech Co., Ltd. : The Development of Membrane Technology

and Its Applications6. National Institute for Materials Science : ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í éÒ¹กÒÃà¤Å×Íº¼ÔÇÇÑÊ Ø éÇÂÇÔ ÕกÒÃà¤Å×Íºâ´Âãªé

ËÅÑกกÒÃ·Ò§ä¿¿éÒ áÅÐกÒÃ¾Ñ²¹Òà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔกÊÓËÃÑºãªé§Ò¹ éÒ¹¾ÅÑ§§Ò¹7. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology : Innovation on Production

and Automotive Utilization of Biofuels from Non-Food Biomass8. Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba, Japan : Research

Project on "Wide Scale - Dynamics of Toxic Cyanobacteria (Microcystis and Cylindrospermopsis)In Asia and Oceania

9. The University of Tokyo: The Investigation of Microbial Diversity and Bioindiversity10. ANBAS Corporation: The Development of New Functional Food; Aroma Oils and Medicines

from Algae, and Essential Oils11. Kansai Corporation Project: The Development of Two-stage Pyrolytic Gasification Technology

Employing a Metallic Catalyst for High heating Value Syngas Product12. Pakistan Scientific and Technological Information Centre (PASTIC): Exchange of S&T Information13. Pakistan Council of Scientific and Industrial Research (PCSIR): Production Technology of Zeolites

from Ashes

53 53

14. The University of California Riverside : UCR , USA : Research Collaboration Framework on"the research and development of UCR's hydro gasification technology for application in Thailandusing carbonaceous feed stock"

15. Le Centre National de la Researche Scientifique (CNRS) Le Museum National Histoire Nationalle(MNHN): Rodents Systematics Taxonomy and Ecology

16. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB): The Development of Quality Infrastructure (MSTQ)with Special Emphasis on Agricultural Products, Thailand

Training and seminars both in-house and held by other organisations were attended by a total of864 TISTR staff in 11 topics as follows:

v Interviewing techniques for recruiting smart and ethical employeesv Induction day for new staff and staff who finish study-leavev Special lecture from TISTR staff for creating an academic environmentv Introduction to basic standards of employment in state enterprisesv Introduction to high blood pressurev Introduction to diabetesv Competency development in computer skillsv Introduction to the online KPI system and competency systemv Basic standards in employment: absence and paid leave of absencev Getting to know HiN1virus and protectionv Competency development in English skills

กÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹ÊÙèÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ

ÇÇ. ä éÁÕกÒÃ¹ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒãªéã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§Í§¤ìกÃµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéàกÔกÒÃÂÍÁÃÑº áÅÐÁÑè¹ã¨¢Í§¼ÙéãªéºÃÔกÒÃ·Ñé§ÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁáÅÐÀÒ¤ÃÑ° Ñ§¹Õé

กÒÃÃÑกÉÒÊ¶Ò¹ÀÒ¾ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ ISO/IEC 17025

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÁÒµÃ°Ò¹ÇÔÈÇกÃÃÁ·Ò§กÅ

• éÒ¹ÁÔµÔ ä éáกè External caliper : Vernier, Digimatic, Dial external micrometer, Depth micrometer,Internal micrometer, Dial indicator, Dial gauge, Dial thickness gauge

• éÒ¹¤ÇÒÁ Ñ¹ ä éáกè Barometer, Pressure instrument : Pneumatic, Hydraulic• éÒ¹»ÃÔÁÒµÃ ä éáกè Volumetric flask, Volumetric pipette, Measuring pipette, Volumetric buret, Cylinder• éÒ¹¤ÇÒÁË¹Òá¹è¹ ä éáกè Hydrometer : Density hydrometer, Specific gravity hydrometer, Baurme

hydrometer and API hydrometer• éÒ¹áÃ§ ä éáกè Universal testing machine : tensile testing machine and compression testing machine

54

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃà¤ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËì

• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìµÐกÑèÇã¹ÍÒËÒÃ Ñ¾×ªáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òก Ñ¾×ª ¹Á áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òก¹Á ¹éÓ¼ÅäÁé• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÒÃìºÍ¹ áÁ§กÒ¹ÕÊ ¿ÍÊ¿ÍÃÑÊ «ÑÅà¿ÍÃ ì «ÔÅÔกÍ¹ ·Í§á´§ ¹ÔàกÔÅ â¤ÃàÁÕÂÁ ÇÒà¹à ÕÂÁ âÁÅÔº Õ¹ÑÁ

ä·à·à¹ÕÂÁ ã¹àËÅçกกÅéÒà ×ÍµèÓ• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Í§á´§ µÐกÑèÇ ÍÒÃìà«¹Ôก ã¹¹éÓáÅÐ¹éÓàÊÕÂ• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì«ÑÅà¿ÍÃìä´ÍÍกä« ìã¹ÍÒËÒÃ»ÃÐàÀ·¼ÑกáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òก¼Ñก ¼ÅäÁéáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì¨Òก¼ÅäÁé ¹éÓ¼ÅäÁé

áÅÐà¤Ã×èÍ§ ×èÁã¹ÀÒª¹Ð»Ô Ê¹Ô· á»é§áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òกá»é§ à¹×éÍÊÑµÇìáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òกà¹×éÍÊÑµÇì• กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅã¹ÍÒËÒÃ¹Á áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì Òก¹Á

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÁÒµÃ°Ò¹·Ò§ä¿¿éÒáÅÐÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì�� à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ ·Ò§ä¿¿éÒ�� à¤Ã×èÍ§Á×ÍÊÃéÒ§กÃÐáÊä¿¿éÒ

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÁÒµÃ°Ò¹·Ò§áÊ§áÅÐÍØ³ËÀÙÁÔ

�� กÒÃÊÍºà·ÕÂºà¤Ã×èÍ§ÇÑ ÍØ³ËÀÙÁÔ éÇÂà·ÍÃìÁÍกÑ»à»ÔÅ

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ Ø�� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÍ§¤ì»ÃÐกÍº·Ò§à¤ÁÕ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìกÖè§»ÃÔÁÒ³¢Í§¸ÒµØâÅËÐ¼ÊÁ¢Í§ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ àËÅçก ·Í§á´§

áÅÐ¹ÔàกÔÅ ¢Í§âÅËÐ âÅËÐ¼ÊÁ áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅËÐ�� กÒÃ·´ÊÍº·Ò§กÒÂÀÒ¾ ä éáกè กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁË¹Ò¢Í§¼ÔÇà¤Å×Íº â´ÂãªéËÅÑกกÒÃàË¹ÕèÂÇ¹ÓáÁèàËÅçก�� กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁË¹Ò¢Í§¼ÔÇà¤Å×Íºâ´ÂãªéËÅÑกกÒÃกÃÐáÊäËÅÇ¹ »ÃÔÁÒ³à¿ÍÃìäÃµìâ´ÂãªéËÅÑกกÒÃàË¹ÕèÂÇ¹ÓáÁèàËÅçก�� กÒÃ·´ÊÍº·Ò§กÅ ä éáกè กÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§àªÔ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº éÇÂ¤Å×è¹àÊÕÂ§ÍÑÅ·ÃÒâ«¹ÔกÊì�� กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁË¹Ò éÇÂ¤Å×è¹àÊÕÂ§ÍÑÅ·ÃÒâ«¹ÔกÊì áÅÐกÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§àªÔ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº�� กÒÃ·´ÊÍºàªÔ§âÅËÇÔ·ÂÒ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ØÅÀÒ¤áÅÐÁËÀÒ¤ â´ÂãªéกÅéÍ§¨ØÅ·ÃÃÈ¹ì éÇÂÇÔ ÕกÒÃ

ÅÍกÅÒÂº¹¼ÔÇ·ÕèàµÃÕÂÁáÅéÇ

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÀÒ¾กÒÃãªé§Ò¹�� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁà¤é¹ ¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´ áÃ§ºÔ âÁàÁ¹µì ¹éÓË¹Ñก áÃ§áÅÐกÒÃ¢ Ñ áººÊ¶ÔµÂì áÅÐ¾ÅÇÑµ¢Í§âÅËÐ

กÅØèÁàËÅçก â¤Ã§ÊÃéÒ§¶Ñ§ÇÑ ¤ÇÒÁ Ñ¹ áÅÐËÁéÍäÍ¹éÓ�� กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁà¤é¹µก¤éÒ§ã¹ªèÇ§µèÓกÇèÒ¢Õ ¨ÓกÑ ¤ÇÒÁÂ× ËÂØè¹¢Í§âÅËÐกÅØèÁàËÅçก

ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ Ø�� กÒÃ·´ÊÍº·Ò§กÅ ä éáกè กÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹áÃ§ Ö§ áÃ§กÃÐá·ก ¤ÇÒÁá¢ç§ºÃÔà¹ÅÅì ¤ÇÒÁá¢ç§ÇÔกàกÍÃì

¤ÇÒÁá¢ç§ÃçÍ¤àÇÅÅì¢Í§âÅËÐ âÅËÐ¼ÊÁ ¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅËÐ ÃÍÂàª×èÍÁã¹àËÅçกกÅéÒáÅÐâÅËÐ¼ÊÁ�� กÒÃ·´ÊÍºàªÔ§âÅËÇÔ·ÂÒ ä éáกè กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§â ÂãªéกÅéÍ§ ØÅ·ÃÃÈ¹ì กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ØÅÀÒ¤ â¤Ã§ÊÃéÒ§ÁËÀÒ¤

กÒÃÇÑ ¢¹Ò àกÃ¹¢Í§âÅËÐ âÅËÐ¼ÊÁ ¼ÅÔµÀÑ³±ìâÅËÐ ÃÍÂàª×èÍÁã¹àËÅçกกÅéÒáÅÐâÅËÐ¼ÊÁ â´ÂãªéกÅéÍ§ ØÅ·ÃÃÈ¹ì

55 55

กÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃ

ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä é¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃâ´Â à¹é¹กÒÃà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾·Ñé§ éÒ¹ºÃÔËÒÃ กÒÃ Ñ กÒÃáÅÐ éÒ¹ ÇÔªÒกÒÃÑ§¹Õé

กÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÁÕกÒÃÈÖกÉÒµèÍ·Ñé§ã¹»ÃÐà·È áÅÐµèÒ§»ÃÐà·ÈÁÕ¼ÙéÈÖกÉÒµèÍã¹ÃÐ Ñº»ÃÔÒâ· áÅÐ»ÃÔÒàÍก ¨Ó¹Ç¹ 14 ¤¹

� ÈÖกÉÒã¹»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 9 ¤¹ ¨Óá¹กà»ç¹ »ÃÔÒâ· 8 ¤¹ »ÃÔÒàÍก 1 ¤¹� ÈÖกÉÒµèÍµèÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ¨Óá¹กà»ç¹ »ÃÔÒâ·-àÍก 1 ¤¹ »ÃÔÒàÍก 4 ¤¹

กÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐáÅกà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃÙéÃèÇÁกÑºË¹èÇÂ§Ò¹Í×è¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È� ÁÕ¹ÑกÇÔªÒกÒÃ¢Í§ ÇÇ. ä»» ÔºÑµÔ§Ò¹ÇÔ ÑÂã¹µèÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 8 ¤¹ Ñ§¹Õé

� Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒÃ Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuel ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì� â¤Ã§กÒÃ Project Establishment of Advance Technical Services in Vietnam ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊÑ§¤Á

¹ÔÂÁàÇÕÂ´¹ÒÁ� à»ç¹¼ÙéàªÕèÂÇªÒä·ÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í éÒ¹ Post Harvest Packaging ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊÑ§¤Á¹ÔÂÁ»ÃÐªÒ Ô»äµÂ

ÈÃÕÅÑ§กÒ� â¤Ã§กÒÃ Research and Development of Bio-fuel Production from Jatropha Plants ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°

»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ»ÃÐªÒª¹ÅÒÇ� ÁÕºØ¤ÅÒกÃà¢éÒÃÑºกÒÃÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹ÒÃèÇÁ»ÃÐªØÁÇÔªÒกÒÃáÅÐ Ù§Ò¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 21 ¤¹ Ñ§¹Õé

� Seminar on the traceability in Materials Testing to Reduce Technical Barriers to Trade áÅÐ7th ANMET Meeting ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹ áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àกÒËÅÕ

� The Second International Conference on Science and Technology for Sustainable Developmentof the Greater Mekong Sub-region (STGMS) ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊÑ§¤Á¹ÔÂÁàÇÕÂ´¹ÒÁ

� PROSEA Board of Trustees ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ� BIMSTEC Technology Transfer Facility ¤ÃÑé§·Õè 1 ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊÑ§¤Á¹ÔÂÁ»ÃÐªÒ Ô»äµÂÈÃÕÅÑ§กÒ� Factors affecting the quality of infused fresh-cut guava in Japanese apricot syrup using

vacuum infusion ³ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ� ¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔªÒกÒÃ¢Í§ International Organization for Standardization (ISO) ³ ÊËÃÒªÍÒ³Ò ÑกÃ

ºÃÔàµ¹ãËèáÅÐäÍÃìáÅ¹ ìàË¹×Í� 5th International Symposium on the Family Zingiberaceae ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹� Omics Analysis ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒÃ Training Course on Value Addition to Agricultural Products ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°¿Ô Ô� 57th International Congress & Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and

Natural Product Research ³ ÊÁÒ¾Ñ¹¸ÃÑ°ÊÇÔÊ� 8th International Comet Assay Workshop (ICAW) ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÍÔµÒÅÕ

56

� â¤Ã§กÒÃà¨Ã¨Ò Thai Lao PDR Saa Paper Improvement Project ÀÒÂãµéกÃÍº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í ACMECS³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒ Ô»äµÂ»ÃÐªÒª¹ÅÒÇ

� éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÃÐËÇèÒ§ ä·Â-àÇÕÂ´¹ÒÁ ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊÑ§¤Á¹ÔÂÁàÇÕÂ´¹ÒÁ� â¤Ã§กÒÃ Asian Core Program (ACP) ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍ Capacity Building and Development of Microbial

Potential and Fermentation Technology towards New Era ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒÃ Investigation to Build Up Technical Capability for Design, Scaling Up and Construction

of Biodiesel Plant in Thailand (Phase 2: Glycerine Purification) ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒÃ Multicountry Observational Study Mission on Entrepreneurship and Agrotechnology/

Agribusiness Incubation ³ »ÃÐà·ÈäµéËÇÑ¹� éÒ¹ËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ·´ÊÍºกÒÃÂèÍÂÊÅÒÂ ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì¾ÅÒÊµÔกªÕÇÀÒ¾ ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹/äµéËÇÑ¹� International Training Workshop on Technological Innovation for Small and Medium-Sized

Enterprises Based on Science and Technology ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹� The 4th International Training Workshop on Theory and Technology of Food Safety ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°

»ÃÐªÒª¹ Õ¹� Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� â¤Ã§กÒÃ Training Course on Food Safety Management for Seafood Processing and Marketing

³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹� Research on Standards, Measurements, Evaluation and Geosciences for Industry ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� Electrophysiological measurement of autonomic nerve in urethane-anesthetized rats ³ »ÃÐà·È

Õè»Øè¹� Gene Based Techniques for Research in Biotechnology ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÍÔ¹à ÕÂ� High and New Technology of Biology and Medicine ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹� Metrology for Developing Countries ³ ÊË¾Ñ¹¸ÃÑ°ÁÒàÅà«ÕÂ� â¤Ã§กÒÃ Structural Adjustment Loan (SAL) ³ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ� International Training Coures of tea Fine Processing Technology ³ ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹ Õ¹� JPO/IPR Training course for Patent Expert ³ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹� กÒÃ»ÃÐÂØกµìãªéà¤Ã×èÍ§ LC-MS ³ ÊË¾Ñ¹ ìÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àÂÍÃÁ¹Õ

กÒÃ½ÖกÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹ÒกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹ÍกáÅÐ ·Õè ÇÇ. Ñ ¢Öé¹àÍ§ ÁÕ Ó¹Ç¹ 864 ¤¹ ã¹ éÒ¹µèÒ§æ ÃÇÁ 11 àÃ×èÍ§ àªè¹� à·¤¹Ô¤ÊÑÁÀÒÉ³ì§Ò¹ÍÂèÒ§äÃ ãËéä é¤¹àกè§áÅÐ¤¹ Õ� กÒÃ»°Á¹Ôà·È¾¹Ñก§Ò¹ãËÁèáÅÐ¾¹Ñก§Ò¹·ÕèกÅÑºà¢éÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹� กÒÃºÃÃÂÒÂ¾ÔàÈÉà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ºÃÃÂÒกÒÈ·Ò§ÇÔªÒกÒÃ� ¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกÑºÁÒµÃ°Ò¹¢Ñé¹µèÓ¢Í§ÊÀÒ¾กÒÃ éÒ§ã¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ� กÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§¤ÇÒÁ Ñ¹âÅËÔµÊÙ§� กÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§âÃ¤àºÒËÇÒ¹� ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à¾×èÍ»Ô ªèÍ§ÇèÒ§ÊÁÃÃ¶¹Ð (Competency Gap)

57 57

� กÒÃãªéÃÐººกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ (KPI) áÅÐÊÁÃÃ¶¹Ð (Competency) áºº Online� ÁÒµÃ°Ò¹¢Ñé¹µèÓ¢Í§ÊÀÒ¾กÒÃ éÒ§ã¹àÃ×èÍ§ÇÑ¹ËÂØ ÇÑ¹ÅÒ� ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§ä¢éËÇÑ ãËèÊÒÂ¾Ñ¹ ØìãËÁè ª¹Ô àÍ (àÍª 1 àÍç¹ 1) áÅÐÇÔ Õ»éÍ§กÑ¹� กÒÃÍºÃÁกÒÃãªéÀÒÉÒÍÑ§กÄÉ

กÒÃà¼Âá¾ÃèáÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì

»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ´Óà¹ Ô¹§Ò¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ìก Ô¨กÃÃÁáÅÐ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ ÑÂµèÒ§æ ÍÂèÒ§µ èÍà¹ × èÍ§à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÀÒ¾ÅÑกÉ³ì·Õè ÕãËéáกèÍ§¤ìกÃ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¼Âá¾ÃèÈÑกÂÀÒ¾ éÒ¹§Ò¹ÇÔ ÑÂ ãËéà»ç¹·Õè»ÃÐ ÑกÉìáÅÐÂÍÁÃÑº ¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ª¹«Öè§ ÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÔ กÃÃÁ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì·Ñé§ÀÒÂ¹ÍกáÅÐÀÒÂã¹ â´ÂÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¨ÒกÊ×èÍÁÇÅª¹·Øกá¢¹§ Ñ§¹Õé

กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒÂ¹Íกv Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ ·Ñé§ã¹ÊèÇ¹กÅÒ§áÅÐÊèÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¨Ó¹Ç¹ 21 ¤ÃÑé§

� ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ¾ÔàÈÉ ¨Ó¹Ç¹ 3 ¤ÃÑé§1. §Ò¹ TechnoMart InnoMart 20082. §Ò¹à»Ô âÅก·ÑÈ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ 46 »Õ ÇÇ. "ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÃéÒ§§Ò¹ à·¤â¹âÅÂÕÊÃéÒ§à§Ô¹"3. §Ò¹ÁËกÃÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó»Õ 2552� ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ·ÑèÇä» ¨Ó¹Ç¹ 18 ¤ÃÑé§ ä éáกè1. ÊèÇ¹กÅÒ§ 13 ¤ÃÑé§2. ÊèÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ 5 ¤ÃÑé§

v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐâÂª¹ìáกèªØÁª¹ ¨Ó¹Ç¹ 2 ¤ÃÑé§1. Ñ áÊ´§¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§à¹×éÍàÂ×èÍ¾×ª2. Ñ ÍºÃÁà¨ÅÅéÒ§Á×ÍäÁèãªé¹éÓ...¿ÃÕ ãËéáกè»ÃÐªÒª¹

v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍÑ¹ ÕกÑºÊ×èÍÁÇÅª¹� Ê×èÍÁÇÅª¹ÊÑ¨Ã ¨Ó¹Ç¹ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä»àÂÕèÂÁªÁ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂ éÒ¹กÒÃàกÉµÃ ³ Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÅÓµÐ¤Í§� Ê×èÍÁÇÅª¹ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¨Ó¹Ç¹ 6 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ¾ºÊ×èÍÁÇÅª¹ã¹ÇÒÃÐ»ÕãËÁè 2552 ÃèÇÁÂÔ¹ ÕÇÑ¹Ê¶Ò»¹ÒË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìá¹ÇË¹éÒ ÃèÇÁÂÔ¹ ÕÇÑ¹Ê¶Ò»¹ÒË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìà´ÅÔ¹ÔÇÊì à»ç¹µé¹

v กÔ กÃÃÁ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¼èÒ¹Ê×èÍÁÇÅª¹� Ñ á¶Å§¢èÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 11 ¤ÃÑé§ àªè¹ ÇÇ. à»Ô ÈÑกÂÀÒ¾â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹§Ò¹ÇÔ ÑÂ¼èÒ¹ÃÐººà¤Ã×Í¢èÒÂÊÒÃÊ¹à·ÈÇÇ. à»Ô ¤èÒÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¤ÇÒÁËÅÒกËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾©ÅÍ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì 50 »Õ ä·Â - àกÒËÅÕ §Ò¹à»Ô âÅก·ÑÈ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÏ 46 »Õ ÇÇ. à»Ô µÑÇà¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ ¹ÇÑµกÃÃÁãËÁèÊÓËÃÑºÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁ ÑºÁ×ÍÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹¨ Õ¹¨ Ñ´µ Ñ é§Ë éÍ§»¯Ôº Ñµ ÔกÒÃ·´ÊÍºàÁÁàºÃ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨ ÑºÁ ×ÍÕ è» Ø è¹¾ Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂ ÕáกêÊ«Ô¿ Ôà¤ªÑ è¹/ä¾âÃäÅ«ÕÊ·´á·¹àª× éÍà¾ÅÔ§¿ÍÊ«ÔÅ ¿× é¹¿ÙàÈÃÉ°กÔ¨´éÇÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

58

¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹ ì¹ÑกÈÖกÉÒÀÒÂãµéâ¤Ã§กÒÃÀÒ¤ÕºÑ³±ÔµÃÐ Ñº»ÃÔÒâ·-àÍก à»ç¹µé¹� Ñ ·ÓàÍกÊÒÃáÅÐ Ñ ·Óº·¤ÇÒÁà¼Âá¾Ãèã¹Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì ¨Ó¹Ç¹ 325 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ¤ÍÅÑÁ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹ Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìá¹ÇË¹éÒ Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìกÃØ§à·¾ ØÃกÔ Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìÁµÔª¹ ¼Ùé Ñ กÒÃ ÇÒÃÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕâ¿กÑÊàÇÒÃÊÒÃ¼ÙéÊè§ÍÍก ¹ÔµÂÊÒÃ Engineering Today ¹ÔµÂÊÒÃ SMEs Today ¹ÔµÂÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕªÒÇºéÒ¹¹ÔµÂÊÒÃªèÍ§·Ò§·ÓÁÒËÒกÔ¹ ¹ÔµÂÊÒÃ Innovation World à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ì ¨Ó¹Ç¹ 89 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ÃÒÂกÒÃ¢èÒÇ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ ÃÒÂกÒÃãµéÃèÁ¸§ä·ÂÃÒÂกÒÃ¼ÙéËÔ§¶Ö§¼ÙéËÔ§ ÃÒÂกÒÃ Science Hit ÃÒÂกÒÃ¤èÓÂÓ¢èÒÇ ÃÒÂกÒÃªèÒ§¤Ô ªèÒ§ÊÑ§àกµ ÃÒÂกÒÃÊ¶Ò¹Õ¹ÇÑµกÃÃÁÃÒÂกÒÃÊâÁÊÃÊØ¢ÀÒ¾ ÃÒÂกÒÃµÒÁ·Ñ¹àกÉµÃ à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍÇÔ·ÂØ ¨Ó¹Ç¹ 101 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ ÃÒÂกÒÃâÅกÇÔ·ÂÒกÒÃ ÃÒÂกÒÃ¤ØÂกÑ¹ÇÑ¹ÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÂกÒÃ¹Ò·Õ·Í§¢Í§ªÕÇÔµ ÃÒÂกÒÃàªéÒÊÇÑÊ´Õ ÃÒÂกÒÃàกÉµÃ¹èÒÃÙé ÃÒÂกÒÃÊÒÃÐÊÔº ÃÒÂกÒÃªÕÇÔµกÑºÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÃÒÂกÒÃÇÑ¹¹ÕéกÑºÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ÃÒÂกÒÃà»Ô ÁØÁÁÍ§ ÃÒÂกÒÃÃÍººéÒ¹àÃÒ ÃÒÂกÒÃ¤ÇÒÁÃÙéÊÙèªØÁª¹ à»ç¹µé¹� à¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹¼èÒ¹Ê×èÍÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ¨Ó¹Ç¹ 299 ¤ÃÑé§ ÍÒ·Ôàªè¹ www.tistr.or.th www.most.go.thwww.manager.co.th www.thaipr.net www.thaihealth.or.th www.ryt9.com www.naewna.comwww.radioeducation.prd.go.th www.newswit.com www.thairath.co.th www.bangkokbiznews.comwww.thainews.prd.go.th à»ç¹µé¹� กÒÃ¼ÅÔµÊ×èÍ1. ¨´ËÁÒÂ¢èÒÇ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº2. ¢èÒÇ§Ò¹ÇÔ ÑÂÀÒÉÒä·Â/ÀÒÉÒÍÑ§กÄÉ ¨Ó¹Ç¹ 12 àÃ×èÍ§3. ÇÕ Õ·ÑÈ¹ì¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂãËÁè ¨Ó¹Ç¹ 2 àÃ×èÍ§ ä éáกè à¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁ áÅÐà¨ÅÅéÒ§Á×ÍáººäÁèãªé¹éÓ

v กÔ กÃÃÁàÂÕèÂÁªÁ/µéÍ¹ÃÑºÍÒ¤Ñ¹µØกÐ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 26 ¤³Ð

กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒÂã¹v Ñ ·ÓÊ×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÀÒÂã¹à¼Âá¾Ãè¢èÒÇÊÒÃÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§

� Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì1. ¨´ËÁÒÂ¢èÒÇ ÇÇ. ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº2. ÇÇ. ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¨Ó¹Ç¹ 12 ©ºÑº3. â»ÊàµÍÃìÀÒ¾กÔ กÃÃÁ »ÃÐกÒÈ ¢èÒÇÀÒÂã¹ ¨Ó¹Ç¹ 92 ¤ÃÑé§� Ê×èÍÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì ä éáกè Internet ÇÕ ÕâÍà¼Âá¾ÃèÀÒÂã¹ «Öè§ÁÕกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§

v กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍÑ¹ ÕÀÒÂã¹Í§¤ìกÃ ÃèÇÁกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂã¹Í×è¹æ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤ÃÑé§ ä éáกè1. กÔ กÃÃÁ¤ÒÃÒÇÒ¹-áÃÅÅÕèกÒÃกØÈÅ "ËÒ¢Í§ãËé¹éÍ§"2. §Ò¹กÕÌÒÀÒÂã¹áÅÐàÅÕéÂ§ÊÑ§ÊÃÃ¤ì Êè§·éÒÂ»ÕàกèÒ µéÍ¹ÃÑº»ÕãËÁè3. §Ò¹»ÃÐà¾³ÕÊ§กÃÒ¹µì »Õ 25524. §Ò¹àÅÕéÂ§ÊÑ§ÊÃÃ¤ìá·¹¤Ó¢Íº¤Ø³5. กÔ กÃÃÁà»Ô âÅก·ÑÈ¹ìÊÒÃÊ¹à·È¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

59 59

ก��ก��ก�� ก�ก��ก��ก�� ก� ��..

กÒÃกÓกÑº ÙáÅกÔ กÒÃ·Õè Õ¢Í§Í§¤ìกÃ ÇÇ.

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä éกÓË¹´·ÔÈ·Ò§áÅÐÇÒ§กÃÍº¹âÂºÒÂกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹ªèÇ§»Õ 2552 - 2554 à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑกÂÀÒ¾กÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ ÇÇ. Ñ§¹Õé

¹âÂºÒÂ¢Í§ กÇ·. (2552 - 2554)1. ¼ÅÑก Ñ¹§Ò¹ÇÔ ÑÂ ¾Ñ²¹Ò áÅÐกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¹ÇÑµกÃÃÁ éÇÂกÒÃÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ìÁÙÅ¤èÒ (Value Creation) áกèÊÔ¹¤éÒáÅÐ

ºÃÔกÒÃ ÃÇÁ·Ñé§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔกÒÃ·Õèà»ç¹µÅÒ´à©¾ÒÐ (Niche Market) ·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ·Ñé§ÃÐººáÅÐ¹Óä»ãªé»ÃÐâÂª¹ìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì ¤Çº¤ÙèกÑºกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òàª×èÍÁâÂ§ÀÙÁÔ»ÑÒกÑºà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔกÒÃã¹ÃÐ ÑºªØÁª¹ãËéàกÔ ÁÙÅ¤èÒà¾ÔèÁáÅÐà¾ÔèÁ¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁ

2. ÁØè§¾Ñ²¹ÒÀÒÇÐ¼Ùé¹ÓáÅÐà¾ÔèÁÈÑกÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒกÃ ãËéÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒáÅÐ§Ò¹ºÃÔกÒÃµÒÁËÅÑกÊÒกÅ áÅÐ·Ñ¹ÊÁÑÂâ´ÂãªéµÅÒ´à»ç¹µÑÇ¹Ó (Demand Driven)

3. ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ìกÃáÅÐÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃãËé¤ÅèÍ§µÑÇ ÃÇ´àÃçÇ áÅÐ·Ñ¹ÊÁÑÂ ä éÁÒµÃ°Ò¹µÒÁËÅÑก¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅÃÇÁ·Ñé§กÒÃºÃÔËÒÃàªÔ§กÅÂØ· ì áÅÐ¹ÓàÍÒÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐà¤Ã×èÍ§Á×ÍกÒÃºÃÔËÒÃÊÁÑÂãËÁèÁÒ»ÃÑºãªé

4. àÃè§ÃÑ กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅÐ¾Ñ²¹ÒกÒÃµÅÒ´àªÔ§ÃØกã¹¼Å§Ò¹áÅÐÀÒ¾ÅÑกÉ³ì¢Í§ ÇÇ. à¾×èÍ¹Óä»ÊÙèกÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ ÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Íก ÇÇ. éÇÂá¼¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅÐกÒÃµÅÒ´·ÕèªÑ à¨¹

¹Íก¨Òก¹Ñé¹ ÇÇ. ä éกÓË¹´·ÔÈ·Ò§กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. äÇéã¹á¼¹ÇÔÊÒËกÔ »Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 - 2556 â´ÂÁÕà»éÒ»ÃÐÊ§¤ìáÅÐµÑÇªÕéÇÑ Ñ§¹Õé

ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ìÇÇ. à»ç¹Í§¤ìกÃºÙÃ³ÒกÒÃà·¤â¹âÅÂÕáºº¼ÊÁ¼ÊÒ¹ à»ç¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§กÒÃºÃÔกÒÃ Ç áÅÐ · ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂã¹ÍÒà«ÕÂ¹ ·ÕèàÊÃÔÁÊÃéÒ§

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶กÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµ กÒÃºÃÔกÒÃ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáËè§กÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé

60

¾Ñ¹¸กÔ1. ºÙÃ³ÒกÒÃ¼Å§Ò¹ÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì éÒ¹ÍÒËÒÃ ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒàªÔ§àÈÃÉ°กÔ

ÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ2. ºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ éÇÂÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅ3. ¼ÅÑก Ñ¹ãËéàกÔ กÒÃ¶èÒÂ·Í´¼Å§Ò¹áÅÐãËéºÃÔกÒÃ·ÕèÊ¹Í§¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃกÅØèÁà»éÒËÁÒÂ ·Ñé§ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµ ÀÒ¤ºÃÔกÒÃ

áÅÐªØÁª¹ éÇÂกÒÃ Ñ กÒÃ ØÃกÔ áÅÐกÒÃµÅÒ´·Õèà¢éÁá¢ç§4. ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹áÅÐÊè§àÊÃÔÁÊÑ§¤ÁáËè§กÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé·Ò§ éÒ¹ Ç áÅÐ ·5. ºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃÍ§¤ìกÃ éÇÂ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊà»ç¹¸ÃÃÁáÅÐÁÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìËÅÑก1. à·¤â¹âÅÂÕ¶Ùก¹Óä»ãªéàªÔ§¾Ò³ÔªÂìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂà»ç¹·Õèàª×èÍ¶×ÍÃÐ ÑºÊÒกÅ2. ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔกÒÃä´éÃÑººÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ´éÇÂÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅÍÂèÒ§ÁÕ

»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾3. กÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒÂ¹Ó¼Å§Ò¹áÅÐºÃÔกÒÃ ä»ãªé»ÃÐâÂª¹ìä éÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒÊÒÁÒÃ¶á¢è§¢Ñ¹ä éã¹µÅÒ´ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹4. ÍØµÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁä éÃÑººÃÔกÒÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ÃÙ»áººãËÁèáÅÐÊÑ§¤Áä éÃÑºกÒÃÂกÃÐ Ñº

¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ¤Ô ·Ò§ Ç. áÅÐ ·.5. Í§¤ìกÃáÅÐºØ¤ÅÒกÃà»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ ÑºÊÒกÅ áÅÐÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ Ñ กÒÃáºº¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) »ÃÐกÍº éÇÂ 11 ·èÒ¹ Ñ§¹Õé

1. ´Ã. ¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊØ¹·âÃÊ¶ÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 15 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2491กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃì ÊÒ¢ÒÇÔÈÇกÃÃÁä¿¿éÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂá¤¹à·ÍàºÍÃì »ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕáÅ¹ ì éÇÂ·Ø¹â¤ÅÑÁâº- »ÃÔÒÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃìºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¹ÔÇ à«Ò·ì àÇÅÊì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ éÇÂ·Ø¹â¤ÅÑÁâºµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃกÅØèÁºÃÔÉÑ·¾ÕÃÐºÃÒà¸ÍÃì- Í¹ØกÃÃÁกÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÐººÃÒªกÒÃ (ก¾Ã.)- ·Õè»ÃÖกÉÒÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÇÔÊÒËกÔ ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÊÓ¹Ñก§Ò¹ÁÒµÃ°Ò¹กÒÃÈÖกÉÒ (Í§¤ìกÒÃÁËÒª¹) (ÊÁÈ.)»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÍØµÊÒËกÃÃÁ«Í¿µìáÇÃìáËè§ªÒµÔ (Í§¤ìกÒÃÁËÒª¹)- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¤³ÐกÃÃÁกÒÃกÒÃÈÖกÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Ê¾°.)- ¼ÙéÇèÒกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒÃÊÀÒÍØµÊÒËกÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéªèÇÂกÃÃÁกÒÃ¼Ùé Ñ กÒÃÍÒÇØâÊ ºÃÔÉÑ· ä·Â¹éÓ·Ô¾Âì ¨ÓกÑ- ¤³º Õ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃì Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕ¾ÃÐ¨ÍÁàกÅéÒ à éÒ¤Ø³·ËÒÃ-ÅÒ´กÃÐºÑ§

61 61

2. ¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹ÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2496กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· M.sc. (Community Nutrition) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¤ÇÕ¹ÊìáÅ¹ ì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ- »ÃÔÒµÃÕÊ¶ÔµÔÈÒÊµÃì ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹ÃÍ§àÅ¢Ò ÔกÒÃ¤³ÐกÃÃÁกÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃàÈÃÉ°กÔ áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ

»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ·Õè»ÃÖกÉÒ éÒ¹¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ

3. ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã.ÍÒ¹¹·ì ºØ³ÂÐÃÑµàÇªÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2492กÒÃÈÖกÉÒ- ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ (¾ÂÒ ÔÇÔ·ÂÒ) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ Å- ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÁËÒºÑ³±Ôµ (¾ÂÒ ÔÇÔ·ÂÒ¤ÅÔ¹Ôก) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ Å- ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìºÑ³±Ôµ (à·¤¹Ô¤กÒÃá¾·ÂìàกÕÂÃµÔ¹ÔÂÁ) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ ÅµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹

àÅ¢Ò ÔกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ ÑÂáËè§ªÒµÔ»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°ÊÀÒ (»¤Ã.) ÊÓ¹ÑกàÅ¢Ò ÔกÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ - กÃÃÁกÒÃ¹âÂºÒÂ»ÒÅìÁ¹éÓÁÑ¹áËè§ªÒµÔ - กÃÃÁกÒÃÊÀÒà·¤¹Ô¤กÒÃá¾·Âì - ·Õè»ÃÖกÉÒกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì à·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¹ÇÑµกÃÃÁ (ÊÇ·¹.) ¾.È. 2551 - กÃÃÁกÒÃกÒÃกèÍµÑé§ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¾.È. 2551

4. ¹Ò§ÍÃÃªกÒ ºÃÔÁàºÔÅÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 14 กÃก®Ò¤Á 2498กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก D Phil (Economics) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ Sussex »ÃÐà·ÈÍÑ§กÄÉ ¾.È. 2527- »ÃÔÒâ· M.A. (Economics) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ Sussex »ÃÐà·ÈÍÑ§กÄÉ ¾.È. 2522- »ÃÔÒµÃÕ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃìºÑ³±Ôµ àกÕÂÃµÔ¹ÔÂÁÍÑ¹ ÑºË¹Öè§àËÃÕÂ·Í§ ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹

àÅ¢Ò ÔกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃÅ§·Ø¹»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹àÈÃÉ°กÔ ÍØµÊÒËกÃÃÁ- ·Õè»ÃÖกÉÒ éÒ¹กÒÃÅ§·Ø¹ (à éÒË¹éÒ·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËì¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ 10 )

62

5. ¹ÒÂ¤³Ôµ ÇÑ²¹ÇÔàªÕÂÃÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 11 ÁÕ¹Ò¤Á 2503กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍก ÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×èÍ§กÅ University of Melbourne »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ- »ÃÔÒµÃÕ ÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×èÍ§กÅ ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹ - ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂì ÃÐ Ñº 9 ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃì ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ - ËÑÇË¹éÒËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃÇÔ ÑÂà¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÑ¹´Ò»ÀÒÂã¹»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô â¤Ã§กÒÃ IRPUS ÊÓ¹Ñก§Ò¹กÍ§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃÇÔ ÑÂ (ÊกÇ.)- ·Õè»ÃÖกÉÒâ¤Ã§กÒÃกÒÃãªéกêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔã¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì Õà«ÅÊÓËÃÑºÃ¶ÃÒªกÒÃ- ·Õè»ÃÖกÉÒกÔµµÔÁÈÑก Ôì ¤³ÐกÃÃÁÒ ÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìà·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹ ÇØ²ÔÊÀÒ- ËÑÇË¹éÒÊÒ¢ÒÇÔÈÇกÃÃÁÂÒ¹Â¹µì ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃì ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

6. ¹ÒÂ³Ñ°ÈÑก Ôì âÃ¨¹¾Ôàª°ÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 2 ÁÕ¹Ò¤Á 2505กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì»ÃÐÂØกµì ÊÒ¢ÒกÒÃ¨Ñ´กÒÃÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐกÒÃ¨Ñ´กÒÃà·¤â¹âÅÂÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÍàµÍÃìÅÙ

»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò- »ÃÔÒµÃÕ ¤³ÔµÈÒÊµÃìáÅÐÇÔ·ÂÒกÒÃ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁ¤กÔÅÅì àÁ×Í§ÁÍ¹·ÃÕÅ »ÃÐà·Èá¤¹Ò´ÒµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹

กÃÃÁกÒÃ¼Ùé Ñ กÒÃ»ÃÐ¨ÓÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹ ºÃÔÉÑ· ÍÍÃÒà¤ÔÅ ¤ÍÃì»ÍàÃªÑè¹ àÍàªÕÂ á»«Ô¿Ôก»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÍกÒÃ¤éÒÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒã¹»ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé Ñ กÒÃ ºÃÔÉÑ·ÍÍÃÒà¤ÔÅ ¤ÍÃì»ÍàÃªÑè¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ »ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃâÍà¾è¹«ÍÃìÊ ÊÓ¹Ñก§Ò¹Êè§àÊÃÔÁÍØµÊÒËกÃÃÁ«Í¿µìáÇÃìáËè§ªÒµÔ

7. ¹ÒÂ ÕÃÐªÑÂ àªÁ¹ÐÊÔÃÔÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 16 àÁÉÒÂ¹ 2489

กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒàÍกºÃÔËÒÃ ØÃกÔ ØÉ®ÕºÑ³±ÔµกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕÂ§ãËÁè- »ÃÔÒâ·ºÃÔËÒÃ ØÃกÔ ÊÒ¢ÒกÒÃµÅÒ´ Ê¶ÒºÑ¹กÒÃºÃÔËÒÃáËè§àÍàªÕÂ (AIM) »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì- »ÃÔÒµÃÕÃÑ°ÈÒÊµÃìกÒÃ¤ÅÑ§ ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊ¶ÒºÑ¹กÒÃºÃÔËÒÃกÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ìกÃ (GRID THAILAND INSTITUTE)- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé¨Ñ´กÒÃºÃÔÉÑ·àÍÊÍÒÃìäÍ ¤Í¹«ÑÅáµ¹·ì ¨ÓกÑ´ ºÃÔÉÑ· กÃÔ´·ÕÁàÇÔÃì¤ ¨ÓกÑ´ ºÃÔÉÑ· àÍäÍàÍçÁ

áÁ¹à¹¨àÁé¹·ì ¨ÓกÑ

63 63

- กÃÃÁกÒÃÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕÂ§ãËÁè»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ËÑÇË¹éÒÈÙ¹Âì½ÖกÍºÃÁ ½èÒÂºØ¤¤Å / ¼Ùé Ñ กÒÃºØ¤¤Å¤ÅÑ§¹éÓÁÑ¹ªèÍ§¹¹·ÃÕ ½èÒÂ» ÔºÑµÔกÒÃ áÅÐ¼Ùé Ñ กÒÃÇÒ§á¼¹» ÔºÑµÔกÒÃ

ºÃÔÉÑ· àªÅÅìáËè§»ÃÐà·Èä·Â- ¼Ùé Ñ กÒÃ½èÒÂºØ¤¤Å º¨Á. ÍÔµÒàÅÕèÂ¹ä·Â ÔàÇÅÅçÍ»àÁé¹·ì- ËÑÇË¹éÒÊèÇ¹กÒÃºØ¤¤Å ÊÒÂกÒÃµÅÒ´ / »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÍÒÇØâÊ ½èÒÂ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì áÅÐ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÀÒ¤µÐÇÑ¹µก

½èÒÂ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂ º¨Á. »Ù¹«ÔàÁ¹µìä·Â

8. ¹ÒÂàกÃÕÂ§äกÃ à ÕÂÃ¹ØกØÅÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 11 Ñ¹ÇÒ¤Á 2502กÒÃÈÖกÉÒ- ËÅÑกÊÙµÃ¼ÙéºÃÔËÒÃÃÐ ÑºÊÙ§ Ê¶ÒºÑ¹กÒÃÇÔ·ÂÒกÒÃµÅÒ´·Ø¹- »ÃÔÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒÊµÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃìµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- กÃÃÁกÒÃ¼Ùé Ñ กÒÃ ºÃÔÉÑ· ¹ÔÇäÇàµçก ¨ÓกÑ- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ ÁÔÅ¤ì¾ÅÑÊ- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· à¾ÃÊ·Ô ä´àÃ¤·ì ÁÒÃìàกçµµÔé§ ¨ÓกÑ»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃÊÀÒÍØµÊÒËกÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â- »ÃÐ¸Ò¹กÅØèÁÍØµÊÒËกÃÃÁกÒÃ¾ÔÁ¾ìáÅÐºÃÃ ØÀÑ³±ìกÃÐ´ÒÉ ã¹ÊÀÒÍØµÊÒËกÃÃÁ- ¹ÒÂกÊÁÒ¤ÁกÒÃ¾ÔÁ¾ìä·Â

9. ¹ÒÂÊØ¾Ñ¹ Øì Á§¤ÅÊØ ÕÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 25 àÁÉÒÂ¹ 2501กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÑªÒ ØÉ®ÕºÑ³±ÔµกÔµµÔÁÈÑก Ôì ÊÒ¢ÒÇÔªÒàÈÃÉ°ÈÒÊµÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤ÓáË§- »ÃÔÒâ· MBA, City University, USA- »ÃÔÒâ· ¤³ÐÃÑ°ÈÒÊµÃì ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ- »ÃÔÒµÃÕ ¤³ÐºÃÔËÒÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØâ¢·ÑÂ¸ÃÃÁÒ ÔÃÒªµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃºÃÔÉÑ· ·Õ. à¤. àÍÊ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)- »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃºÃÔÉÑ· «Ô¹à¹ç¤ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹)- »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃºÃÔÉÑ· ·Õ. à¤. àÍÊ. ÊÂÒÁà¾ÃÊ áÁà¹¨àÁ¹·ì ¨ÓกÑ»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ ÊÁÒ¤ÁºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ä·Â- กÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ ÊÀÒÍØµÊÒËกÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â- กÃÃÁกÒÃµÅÒ´ËÅÑก·ÃÑ¾ÂìáËè§»ÃÐà·Èä·Â- ·Õè»ÃÖกÉÒÊÁÒ¤ÁกÒÃ¾ÔÁ¾ìä·Â

64

10. ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁÒµÃ ËÑ¹µÃÒÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 28 ¾ÄÈ ÔกÒÂ¹ 2495กÒÃÈÖกÉÒ- ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÁËÒºÑ³±Ôµ (¹Ñ¹·¹ÒกÒÃกÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ) ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ- ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃìÁËÒºÑ³±Ôµ (ºÃÔËÒÃÃÑ°กÔ ) Ê¶ÒºÑ¹ºÑ±Ôµ¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒÊµÃì- ¹ÔµÔÈÒÊµÃìºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØâ¢·ÑÂ¸ÃÃÁÒ ÔÃÒª- ºÃÔËÒÃ ØÃกÔ ºÑ³±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤ÓáË§µÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹

ÃÍ§Í Ôº ÕกÃÁÊÃÃ¾กÃ»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกºÃÔËÒÃกÒÃàÊÕÂÀÒÉÕ·Ò§ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹ÂìกÒÃÂ×è¹áºº¼èÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ- ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ éÒ¹¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 9 Çª.- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊèÇ¹กÃÃÁÇÔ ÕáÅÐ¤×¹ÀÒÉÕ ÈÙ¹ÂìºÃÔËÒÃ§Ò¹กÃÃÁÇÔ ÕÀÒÉÕ

11. ¹ÒÂÊØÃ¾Å ÇÑ²¹Ç§ÈìÇÑ¹ à ×Í¹ »ÕàกÔ 31 µØÅÒ¤Á 2492กÒÃÈÖกÉÒ- »ÃÔÒâ· M.Sc (E.Eng), The University of Aston in Birmingham, England- »ÃÔÒµÃÕ ÇÔÈÇกÃÃÁÈÒÊµÃìºÑ³±Ôµ(ÇÈº.) ä¿¿éÒ ØÌÒÅ§กÃ³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂµÓáË¹è§»Ñ ØºÑ¹- ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁ ÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§¼ÙéÇèÒกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐÊºกÒÃ³ìกÒÃ·Ó§Ò¹- ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ áÅÐÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§

»ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ áÅÐÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹Âì·´ÊÍºáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐ

à·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â- ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÈÙ¹Âì·´ÊÍºáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â

65 65

º·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÁÕÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·ÕèÇÒ§¹âÂºÒÂºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃÑº¼Ô ªÍº«Öè§กÔ กÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·Õè¹Õé ÃÇÁ¶Ö§

1. กÓË¹´¨Ó¹Ç¹µÓáË¹è§ ÍÑµÃÒà§Ô¹à ×Í¹ ¤èÒ éÒ§ áÅÐà§Ô¹Í×è¹¢Í§¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§2. ÍÍก¢éÍºÑ§¤ÑºÇèÒ éÇÂกÒÃºÃÃ Ø áµè§µÑé§ àÅ×èÍ¹à§Ô¹à ×Í¹ËÃ×Í¤èÒ éÒ§ กÒÃÍÍก¨Òก§Ò¹ ÃÐàºÕÂºÇÔ¹ÑÂ กÒÃÅ§â·É áÅÐÍØ·¸Ã³ì

กÒÃÅ§â·É ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ÅÙก éÒ§3. ÍÍก¢éÍºÑ§¤ÑºÇèÒ éÇÂกÒÃÃéÍ§·Øก¢ì¢Í§¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§4. ÍÍก¢éÍºÑ§¤ÑºÇèÒ éÇÂกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìËÃ×ÍกÒÃÊ§à¤ÃÒÐËìÍ×è¹à¾×èÍÊÇÑÊ ÔกÒÃ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹áÅÐÅÙก éÒ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ5. ÍÍก¢éÍºÑ§¤ÑºàกÕèÂÇกÑºกÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹6. ÍÍก¢éÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹àกÕèÂÇกÑºกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

º·ºÒ·áÅÐË¹éÒ·Õè¢Í§ กÇ·.

กÇ·. ÁÕÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÒ§¹âÂºÒÂ ºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃÑº¼Ô ªÍºกÔ กÒÃ¢Í§ ÇÇ. ÁÕกÃÃÁกÒÃ¨Ó¹Ç¹ 11 ·èÒ¹ áºè§à»ç¹กÃÃÁกÒÃÍÔÊÃÐ 7 ·èÒ¹ กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ 3 ·èÒ¹ áÅÐ¼ÙéÇèÒกÒÃ ÇÇ. à»ç¹กÃÃÁกÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹ØกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§ ÇÇ. กÇ·. ´ÓÃ§µÓáË¹è§¤ÃÒÇÅÐ 2 »ÕÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Øกà ×Í¹æ ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä éÃÑº¤èÒµÍºá·¹µÒÁÃÐàºÕÂºกÃÐ·ÃÇ§กÒÃ¤ÅÑ§ «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ä éÃÑº¤èÒµÍºá·¹à»ç¹¤èÒàºÕéÂ»ÃÐªØÁ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 830,000 ºÒ· «Öè§»Ñ ØºÑ¹ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 11 ¤ÃÑé§

¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. ÁÕÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·Õèã¹กÒÃÇÒ§¹âÂºÒÂ ºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ ÙáÅâ´Â·ÑèÇä» áÅÐÃÑº¼Ô ªÍºกÔ กÒÃ¢Í§ÇÇ. ÁÕกÃÃÁกÒÃ¨Ó¹Ç¹ 11 ·èÒ¹ áºè§à»ç¹กÃÃÁกÒÃÍÔÊÃÐ 7 ·èÒ¹ กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ 3 ·èÒ¹ áÅÐ¼ÙéÇèÒกÒÃà»ç¹กÃÃÁกÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹ØกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§ ÇÇ. ¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. ´ÓÃ§µÓáË¹è§¤ÃÒÇÅÐ 2 »Õ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Øกà ×Í¹æ ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ â´Âä éÃÑº¤èÒµÍºá·¹µÒÁÃÐàºÕÂºกÃÐ·ÃÇ§กÒÃ¤ÅÑ§ «Öè§ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2549ä éÃÑº¤èÒµÍºá·¹à»ç¹¤èÒàºÕéÂ»ÃÐªØÁ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 722,400 ºÒ· ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 กÇ·. «Öè§ä éÃÑºกÒÃáµè§µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25¾ÄÈ ÔกÒÂ¹ 2551 ä éàÃÔèÁÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ¤ÃÑé§áÃกàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 23 Ñ¹ÇÒ¤Á 2551 â´ÂÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁµÅÍ´»Õ§º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 11¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

66

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)(ËÁ´ÇÒÃÐÇÑ¹·Õè 29 กÑ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2551)

ËÁÒÂàËµØ:- ËÁÒÂàÅ¢ 1, 2, 3, 4, 5, 6 à»ç¹กÃÃÁกÒÃºÍÃì ªØ àกèÒ «Öè§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 กÑ¹ÂÒÂ¹ ¾.È. 2551- กÒÃ»ÃÐªØÁกÃÃÁกÒÃ กÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 8/2551 ÇÑ¹·Õè 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2551 ÁÕÁµÔàËç¹ªÍºãËéáµè§µÑé§ ¹ÒÂÊØÃ¾Å

ÇÑ²¹Ç§Èì à»ç¹¼ÙéÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§¼ÙéÇèÒกÒÃ ÇÇ. «Öè§áµè§µÑé§ã¹ÇÑ¹·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551

��

(�� 1 ��) ��#�� $��% (�& 2551)

1. �� ก��ก�� 1 �� 10,000 18,750

2. �� ! "��#�$�� ก��ก�� 1 �� 8,000 15,000

3. ��# ! ��&��' ก��ก�� 1 �� 8,000 11,250

4. ��)�!ก*�+ ��ก&� ��+ ก��ก�� 1 �� 8,000 7,500

5. ��#&��$�� ก�',�-� ก��ก�� - - 15,000

6. ��0� 12��#ก-� ก��ก�� 1 �� 8,000 15,000

7. �� ,��-#�3 ก��ก�� 1 �� 8,000 15,000

8. ��3ก� ,��#,�' ก��ก�� - - -

9. ��&�� '&��$ ก��ก�� 1 �� 8,000 15,000

10. ��&��- 3�5#3��ก�' ก��ก�� - - 15,000

11. ��'ก)�� #ก�**$ ก��ก��1'�#'"��ก�� - - 15,000

12. ��&��' ��!� ก��ก��1'�#'"��ก�� 1 �� 8,000 -

�� 66,000 142,500

��#�- �ก��ก�� .�/��

67 67

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.)(áµè§µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒÂ¹ ¾.È. 2551)

��

(�� 10 �� ) ��#�� $��% (�& 2552)

1. ��$�!ก*�+ ��&�� &6 ��ก��ก�� 10 �� 100,000 -

2. ��&��$ �7��8� ก��ก�� 7 �� 56,000 -

3. ��- ��#3$�� ก��ก�� 9 �� 72,000 -

4. ��0!ก*�+ ��9��#30 ก��ก�� 8 �� 64,000 -

5. ��$��3� #3��&�� ก��ก�� 10 �� 80,000 -

6. ��#ก�$��:ก� #�$��ก�' ก��ก�� 10 �� 80,000 -

7. �� ,��-#�3 ก��ก�� 6 �� 48,000 -

��ก;)��3 ��$�)� 1 �� - -

8. ��3ก� ,��#,�' ก��ก�� 4 �� 32,000 -

��;-�� # �*&6$�!ก*�+ 1 �� 8,000 -

��&��9<�� 3� 1 �� 8,000 -

�� !ก*�+ ��&�&*�+ 1 �� 8,000

9. ��&�� '&��$ ก��ก�� 10 �� 72,000 -

10. ��&��#��-� 2�-�� ก��ก�� 2 �� 16,000 -

11. ��$��)� 1&�� ก��ก�� 4 �� 40,000 -

12. ��&��' ��!� ก��ก��1'�#'"��ก�� 9 �� 72,000 -

��3� #'=ก&ก�'*�'ก 1 �� 8,000 -

�� 764,000

��#�- �ก��ก�� .�/��

ËÁÒÂàËµØ:- กÃÃÁกÒÃ กÇ·. ªØ ¹ÕéäÁèä éÃÑºâº¹ÑÊ à¹×èÍ§¨Òกà»ç¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ PA »ÃÐ¨Ó»Õ 2551- ËÁÒÂàÅ¢ 7, 8, 9 à»ç¹กÃÃÁกÒÃºÍÃì´ªØ´àกèÒ «Ö è§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ× èÍÇÑ¹·Õ è 29 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551

áÅÐä éÃÑºãËéáµè§µÑé§à»ç¹กÃÃÁกÒÃºÍÃì ªØ ãËÁè áµè§µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒÂ¹ ¾.È. 2551- ËÁÒÂàÅ¢ 1-6 à»ç¹กÃÃÁกÒÃºÍÃì ªØ ãËÁè «Öè§áµè§µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ ÔกÒÂ¹ ¾.È. 2551- กÒÃ»ÃÐªØÁกÃÃÁกÒÃ กÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 8/2551 ÇÑ¹·Õè 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2551 ÁÕÁµÔàËç¹ªÍºãËéáµè§µÑé§ ¹ÒÂÊØÃ¾Å

ÇÑ²¹Ç§Èì à»ç¹¼ÙéÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§¼ÙéÇèÒกÒÃ ÇÇ. «Öè§áµè§µÑé§ã¹ÇÑ¹·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551- ¹ÒÂกÄÉ³ì ÇÑª ¹¾¹Ò¤Õ¾§Éì à»ç¹¼Ùéá·¹¹ÒÂÍÒ¹¹·ì ºØ³ÂÐÃÑµàÇª à¢éÒ»ÃÐªØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒÃ»ÃÐªØÁ

กÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 11/2551 áµèäÁèÁÕàºÕéÂ»ÃÐªØÁ à¾ÃÒÐäÁèÁÕË¹Ñ§Ê×Íáµè§µÑé§- ¹ÒÂ¹ÄµÁì à·Í´àÊ¶ÕÂÃÈÑก Ôì à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃÃªกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃÐªØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒÃ»ÃÐªØÁ

กÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 3/2552

68

- ¹Ò§ÊÒÇÍÑ ©ÃÔ¹·Ãì ¾Ñ²¹¾Ñ¹ ìªÑÂ à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃÃªกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃÐªØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒÃ»ÃÐªØÁกÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 6/2552

- ¹ÒÂÂØ·¸ÈÑก Ôì ¤³ÒÊÇÑÊ Ôì à»ç¹¼Ùéá·¹¹Ò§ÍÃÃªกÒ ºÃÔÁàºÔÅ à¢éÒ»ÃÐªØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒÃ»ÃÐªØÁ กÇ·.¤ÃÑé§·Õè 9/2552

- ¹ÒÂÇÕÃÐ¾§Éì á¾ÊØÇÃÃ³ ä éÃÑºกÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ กÇ·. àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 15 ÁกÃÒ¤Á 2552 áÅÐà¢éÒÃèÇÁ»ÃÐªØÁ กÇ·.¤ÃÑé§áÃก ã¹กÒÃ»ÃÐªØÁ ¤ÃÑé§·Õè 5/2552 ÇÑ¹·Õè 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552

- ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁÒµÃ ËÑ¹µÃÒ ä éÃÑºáµè§µÑé§à»ç¹ กÇ·. àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2552 áÅÐà¢éÒÃèÇÁ»ÃÐªØÁ กÇ·.¤ÃÑé§áÃก ã¹กÒÃ»ÃÐªØÁ กÇ·. ¤ÃÑé§·Õè 7/2552 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 23 กÃก®Ò¤Á 2552

- ¹ÒÂÍ¹ØªÒ àÅçกÊกØÅ ÔÅก à»ç¹¼Ùéá·¹¹ÒÂÊØÃ¾Å ÇÑ²¹Ç§Èì à¢éÒ»ÃÐªØÁ กÇ·. 1 ¤ÃÑé§ ä éáกè กÒÃ»ÃÐªØÁ กÇ·.¤ÃÑé§·Õè 7/2552

ÍÔÊÃÐ â´ÂäÁèÁÕกÃÃÁกÒÃ·Õèà»ç¹กÃÃÁกÒÃâ´ÂµÓáË¹è§ à¢éÒÃèÇÁ»ÃÐªØÁ éÇÂ áÅÐÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁËÒÃ×ÍÃèÇÁกÑ¹·Øก 3กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ.

¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. กÓË¹´ãËéÁÕกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§»ÕÅÐ 2 ¤ÃÑé§ â´ÂÁÕกÒÃ¨Ñ´·ÓáÅÐ·º·Ç¹áºº»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§à¾×èÍãªéà»ç¹กÃÍºã¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. áÅÐ¹Ó¼ÅÊÃØ»·Õèä é ÒกกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÁÒãªéã¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºãËéàกÔ »ÃÐÊÔ· Ô¼ÅÊÙ§ÊØ

¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§ÁÕกÒÃáµè§µÑé§¤³ÐกÃÃÁกÒÃáÅÐ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ (à©¾ÒÐกÃÃÁกÒÃ·Õèà»ç¹กÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨)à¾×èÍªèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ กÅÑè¹กÃÍ§กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃã¹ éÒ¹µèÒ§æ ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤³Ð â´ÂáµèÅÐ¤³Ð¨ÐÁÕกÃÃÁกÒÃกÇ·. ÃèÇÁà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹áÅÐกÃÃÁกÒÃ Ñ§¹Õé

1. ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·ÕèµÒÁ·ÕèกÓË¹´äÇéã¹¢éÍºÑ§¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÇèÒ éÇÂกÒÃกÓกÑº ÙáÅ

กÔ กÒÃ áÅÐกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2543 »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 3·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

ËÁÒÂàËµØ - ¤ÃÑé§·Õè 1/2552 ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºªØ àกèÒ «Öè§ËÁ´ÇÒÃÐàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2551

�� (�� 1 ��)

1. �� ! "��#�$�� ก��ก�� 1 10,0002. ��#&��$�� ก�',�-� ก��ก�� 1 8,0003. ��)�!ก*�+ ��ก&� ��+ ก��ก�� - 8,0004. >?@�7��ก��&7��ก-��9&�,A��B� #'"��ก�� 1 8,000

�� 34,000

�.�/��#�- �ก��ก��

69 69

¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºªØ ãËÁè

ËÁÒÂàËµØ ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºä éÃÑºกÒÃáµè§µÑé§àÁ×èÍ 23 Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2551 ÊÑè§ ³ 19 กØÁÀÒ¾Ñ¹ ì ¾.È.2552 (¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ¤ÓÁÑè¹ áÅÐ¹ÒÂ¤³Ôµ ÇÑ²¹ÇÔàªÕÂÃ)

¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁÒµÃ ËÑ¹µÃÒ ä éÃÑºáµè§µÑé§à»ç¹กÃÃÁกÒÃ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÒกกÃÐ·ÃÇ§กÒÃ¤ÅÑ§ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾.È.2552

2. ¤³ÐกÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÁÕË¹éÒ·Õ èกÓË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐãËé¤Ó»ÃÖกÉÒã¹àÃ× èÍ§กÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§·Ñ èÇ·Ñ é§Í§¤ìกÃ ¨Ñ´·ÓกÃÍº¹âÂºÒÂ

กÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§ µÔ´µÒÁáÅÐÃÒÂ§Ò¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹กÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§·Ñ èÇ·Ñ é§Í§¤ìกÃµèÍ กÇ·. »ÃÐàÁÔ¹áÅÐãËé¤ÇÒÁàËç¹ªÍºá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ÇÇ. áÅÐ¤ÙèÁ×ÍºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ¼ÅÑก´Ñ¹ãËéÁÕกÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤ÅÒกÃกÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ§¤ìกÃ กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§àÃ×èÍ§กÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·ÑèÇ·Ñé§Í§¤ìกÃ à¾×èÍãËé¾¹Ñก§Ò¹·ØกÃÐ ÑºµÃÐË¹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§áÅÐกÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§·ØกË¹èÇÂ§Ò¹ áÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Òก กÇ·.»ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 2 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

�� (�� 8 ��)

1. ��&��$ �7��8� ��ก��ก�� 8 80,0002. ��- ��#3$�� ก��ก�� 8 64,0003. ��&��#��-� 2�-�� ก��ก�� 1 8,0004. >?@�7��ก��&7��ก-��9&�,A��B� #'"��ก�� 8 32,000

�� 184,000

��#�- �ก��ก�� .�/��

�� .�/��(�� 2 ��)

1. ��#ก�$��:ก� #�$��ก�' ��ก��ก�� 2 10,0002. >?@�C�ก�� . ก��ก�� 1 -3. ��>?@�C�ก��,��ก��-&�2ก�� ก��ก�� 1 -4. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��-&�2ก��3$�A� ก��ก�� 2 -5. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��C��8��D� ก��ก�� 1 -6. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 1 -7. ��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ก��ก�� 2 -8. >?@�7��ก��EF��ก��'� ก��ก�� 1 -9. >?@�7��ก��ก��กG2�� ก��ก�� 1 -10. >?@�7��ก��ก��# ��'�$&��&�# !1'�ก��&D8�&�� ก��ก�� 1 -11. >?@�7��ก��&7��ก�� !�&-��&�2ก�9 ก��ก��1'�#'"��ก�� 2 -12. ��&��0� �� ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 2 -

�� 10,000

��#�- �ก��ก��

70

3. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤ÅÁÕË¹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓáÅÐÃèÇÁกÓË¹´¹âÂºÒÂ กÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤Å ÇÇ.

ãËéÊÍ´¤ÅéÍ§µÒÁàก³±ìÁÒµÃ°Ò¹µèÒ§æ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹กÒÃÇÒ§ÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤ÅµÒÁÊÁÃÃ¶¹Ð ÃèÇÁกÓË¹´á¹Ç·Ò§à¾×èÍกÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹กÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì ÇÑ²¹¸ÃÃÁกÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐ¤èÒ¹ÔÂÁ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ãËéµÍºÊ¹Í§µèÍÂØ·¸ÈÒÊµÃì¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Ó´éÒ¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤ÅáÅÐÃèÇÁกÓË¹´ÃÙ»áºº à·¤¹Ô¤ ÇÔ¸ÕกÒÃµèÒ§ æ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õè กÇ·. ÁÍºËÁÒÂ »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 7¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

�� .�/��(�� 7 ��)

1. ��$��3� #3��&�� ก��ก�� 6 54,000

2. ��#-��!ก*�+ &��!ก*�+ ��ก��ก�� 6 5,4003. ��#�D�� 2�&� ��ก��ก�� 4 3,600

4. ��?5 &��ก� ��ก��ก�� 6 5,400

(��&�A�� 9� ��97�#��5)5. ��,�5��-� �� ก��ก�� 3 2,700

6. ��&��-�+ $��#�3 ��ก��ก�� 3 2,7007. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 6 -

8. ��&2A�1��0��&�2ก�9 ��ก��ก�� 5 -

9. >?@�7��ก��EF�� ก�,��' ��ก��ก��1'�#'"��ก�� 4 -

10. ��-�� $!�$ ��ก��ก��1'� 4 -

�� 73,800

��#�- �ก��ก��

71 71

4. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃÊÒÃÊ¹à·ÈÁÕË¹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹ÓáÅÐÃèÇÁกÓË¹´¹âÂºÒÂ กÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒÃ¨Ñ´กÒÃÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ

á¹Ð¹Óã¹กÒÃ Ñ ·Óá¼¹áÁèº·à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È µÔ µÒÁ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁá¼¹áÁèº·à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õè กÇ·. ÁÍºËÁÒÂ »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 6 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

��

(�� 6 ��)1. ��&�� '&��$ ��ก��ก�� 6 54,000

2. ��&� #2'C�!�'�#9��5 ��ก��ก�� 3 2,7003. ��&��!ก*�+ #ก$��-��!&ก�' ��ก��ก�� 5 4,5004. ��&��' # ��!�'3�ก�' ��ก��ก�� 2 3,600

5. �� &�� ก��ก�� 5 4,500

6. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 2 -

7. >?@�7��ก��ก�� 7.# ��'�$ ��ก��ก��1'�#'"��ก��

&��&�# !1'�ก��&D8�&��

8. ��&��A� #�D��9�?5 >?@3C��#'"��ก�� 6 -�� 69,300

�.�/��

5 -

��#�- �ก��ก��

72

5. กÃÃÁกÒÃกÔ กÒÃÊÑÁ¾Ñ¹ ìÁÕË¹éÒ·ÕèáÅÐ´Óà¹Ô¹กÒÃµÒÁÁÒµÃÒ 20 áÅÐÁÒµÃÒ 23 áËè§ ¾.Ã.º. áÃ§§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ¾.È. 2543 »ÃÐกÍº éÇÂ

กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 9 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

��

(�� 9 ��)1. ��#&��$�� ก�',�-� ��ก��ก�� 1 10,000

2. ��#ก�$��:ก� #�$��ก�' ��ก��ก�� 8 80,000

3. �� >��. ,��ก��-&�2ก�� ก��ก�� 2 2,0004. �� >��. ,��2�� ก��ก�� 9 9,000

5. >�. EF��# ��'�$'�� ก��ก�� 2 5,0006. >�.EF��# ��'�$ก��#ก)-� ก��ก�� 3 3,000

7. >�.EF��ก��'� ก��ก�� 9 9,000

8. >�.EF�� ก�,��' ก��ก�� 8 8,000

9. >�.ก��กG2�� ก��ก�� 9 9,00010.

>�.ก��,��2��,��' ก��ก�� 9 9,000

11. �� &�.��. ก��ก�� 7 7,00012.

�� &�.��. ก��ก�� 7 7,000

13. ��&�#ก$��-� &�� :3� ก��ก�� 5 5,00014.

��-�$ !�$&�&*�+ ก��ก�� 9 9,000

15. �� # ��@� ก��ก�� 7 7,000

16.

��#�ก�-�� #� �� ก��ก�� 5 5,000

17. ��<�$ &$,�,>� ก��ก�� 7 7,000

18.

#'"��ก�� &�.��. ก��ก��1'�#'"��ก�� 9 9,000

�� 200,000

�.�/��#�- �ก��ก��

73 73

6. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ éÒ¹กÒÃµÅÒ´ÁÕË¹éÒ·Õ èãËé¢éÍàÊ¹Íá¹Ðã¹กÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹¸ØÃกÔ¨ à¾× èÍÊ¹Í§µÍºµèÍÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ì¢Í§ ÇÇ. ã¹ÍÑ¹·Õ è¨ÐÁØ è§ÊÃéÒ§

¤Ø³¤èÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¹ÓÁÒãªé»ÃÐâÂª¹ì·Ñé§ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµáÅÐกÒÃÃÑกÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶กÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÂÑ è§Â×¹ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹ÓÇÔ¸ÕกÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§ÃØก áÅÐÃèÇÁกÓË¹´ÃÙ»áººªèÍ§·Ò§กÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃà¾×èÍãËé ÇÇ. à»ç¹·ÕèÃÙé ÑกÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓกÅÂØ· ìã¹กÒÃËÒÅÙก¤éÒกÅØèÁà»éÒËÁÒÂà¾×èÍÃÑºกÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ ã¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇèÒ§ ÇÇ.กÑºË¹èÇÂ§Ò¹µèÒ§ æ à¾×èÍÃèÇÁ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂ ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ¹ÓàÍÒ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ¢Í§ ÇÇ. ÁÒกèÍãËéàกÔ »ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ áÅÐãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ãËé¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. ·Øก¤¹ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¹ÑกกÒÃµÅÒ´ (BusinessMind) ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ¹ÓàÍÒà·¤¹Ô¤·Ò§กÒÃµÅÒ´á¹ÇãËÁèÁÒãªéã¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò´éÒ¹กÒÃµÅÒ´¢Í§ ÇÇ.ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹ÊèÇ¹·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ÅÙก¤éÒ áÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨ÒกกÇ·. »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 5 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

��

(�� 5 ��)

1. ��0!ก*�+ ��9�� #30 ��ก��ก�� 5 27,000

2. �� 2��5;ก)� ��ก��ก�� 5 4,500

3. ��3�5 &��#'�!�&A� ��ก��ก�� 3 2,700

4. �� ก�9��93$�� ก��ก�� 4 3,600

5. >?@�C�ก�� . ��ก��ก�� 2 -

6. ��>?@�C�ก��,��ก��-&�2ก�� ก��ก�� 2 -

7. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��-&�2ก�� ก��ก�� 4 -

8. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��C��8��D� ��ก��ก�� 4 -

9. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 3 -

10. ��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ��ก��ก�� 5 -

11. >?@ #3$8��3�5� #!) (�� $!ก*�+ &�� !�&-�� ) ��ก��ก�� 3 -

12. >?@ #3$8��3�5� #!) (��&�� *�� ) ��ก��ก�� 2 -

13. >?@�7��ก��ก��3�&�� ก��ก�� 5 -

14. >?@�7��ก��ก��,��ก��ก�9 ��ก��ก�� 4 -

15. >?@�7��ก��ก��# !&�� ก��ก�� 4 -

16. >?@�7��ก��EF��ก��-'�* ��ก��ก��1'�#'"��ก�� 5 -

17. >?@�7��ก��ก��9��ก�9 ��ก��ก��1'� 5 -

�� 37,800

�.�/��#�- �ก��ก��

74

7. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ éÒ¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìÁÕË¹éÒ·ÕèกÓË¹´¹âÂºÒÂกÅÂØ·¸ì´éÒ¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒá¹Ð¹Óã¹กÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì

áÅÐÇÔ¸ÕกÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§ÃØก áÅÐÃèÇÁกÓË¹´ÃÙ»áººªèÍ§·Ò§กÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃà¾× èÍãËé ÇÇ. à»ç¹·Õ èÃÙ é¨ÑกÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐàª×èÍÁÑè¹¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹Óã¹ÊèÇ¹·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨éÒ¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢Í§ÅÙก¤éÒ áÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Òก กÇ·. »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 1 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ

·Ñé§ËÁ´ 5 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

ËÁÒÂàËµØ ¤Ø³ÊØ¹ÔµÔì ÅÒÍÍกµÑé§áµèÇÑ¹·Õè 22 àÁÉÒÂ¹ ¾.È. 2552

�� .�/��(�� 5 ��)

1. ��*�)G$ &��#9��&�� ก��ก�� 5 6,250

2. ��&��-�+ $��#�3 ��ก��ก�� 1 1,000

3. ��&��3��A � � �3�* ��ก��ก�� 5 5,000

4. ��' #�$�,�@��#9��5 ��ก��ก�� 5 5,000

5. >?@�C�ก�� . ��ก��ก�� 1 -6. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 4 -

7. ��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ��ก��ก�� 2 -

8. >?@#3$8��3�5�#!) ( ��J�� #<'��ก'�8�) ��ก��ก�� 4 -

9. >?@�7��ก��&7��ก>?@�C �ก�� ก��ก�� 5 -

10.

>?@�7��ก��!?��?@ ��ก��ก�� 3 -

11. >?@�7��ก��ก��# ��'�$&��&�# !1'�ก�� ก��ก�� 3 -

12.

>?@�7��ก��ก��3�&�� ก��ก��1'�#'"��ก�� 5 -

13. ��&�� C�:�@ ��ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 5 -14.

��&��K �� '�8�#'�!��' >?@3C��#'"��ก�� 5 -

�� 17,250

��#�- �ก��ก��

75 75

8. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ Ñ ·Óá¼¹ÇÔÊÒËกÔÁÕË¹éÒ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖกÉÒ á¹Ð¹ÓกÒÃ»ÃÑº·ÔÈ·Ò§ÂØ·¸ÈÒÊµÃìÍ§¤ìกÃ áÅÐกÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃãËéàกÔ ¼ÅÊÑÁÄ· Ôì กÅÑè¹กÃÍ§á¼¹

ÇÔÊÒËกÔ áÅÐá¼¹» ÔºÑµÔกÒÃ»ÃÐ¨Ó»Õ¢Í§Í§¤ìกÃ µÔ µÒÁ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐกÒÃ·º·Ç¹á¼¹ÇÔÊÒËกÔ /á¼¹» ÔºÑµÔกÒÃ»ÃÐ¨Ó»ÕáÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Òก กÇ·. »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 1 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

�� .�/��

( �� 1 �� )

1. ��0!ก*�+ ��9�� #30 ��ก��ก�� 1 10,000

2 >?@�C�ก�� . ��ก��ก�� - -

3. ��>?@�C�ก��,��ก��-&�2ก�� ก��ก�� - -

4. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��-&�2ก��3$�A� ��ก��ก�� - -

5. ��>?@�C�ก��9�1'�� *@��C��8��D� ��ก��ก�� - -

6. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 1 -

7. ��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ��ก��ก�� 1 -

8. ��&�#ก$��-� &�� :3� ��ก��ก�� - -

9. >?@�7��ก��EF�� ก�,��' ��ก��ก�� - -

10. >?@�7��ก��ก��-�*-��1'��#��>' ��ก��ก�� 1 -

11. >?@�7��ก��&7��ก�� !�&-��&�2ก�9 ��ก��ก��1'�#'"��ก�� 1 -

12 >?@�7��ก��ก��,��1'�1>� ��ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 1 -

13 ��*� ��&� ��1 �� ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 1 -

�� 10,000

��#�- �ก��ก��

76

9. ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃกÓกÑº ÙáÅ·Õè Õ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµèÍÊÑ§¤Á¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔÁÕË¹éÒ·ÕèกÓË¹´¹âÂºÒÂกÒÃกÓกÑº ÙáÅ·Õè ÕãËéÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ§¤ìกÃ Ê×èÍ¤ÇÒÁ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¾×èÍกÒÃÂÍÁÃÑº

áÅÐกÒÃÃÑº¼Ô´ªÍºµèÍÊÑ§¤Á¢Í§ ÇÇ. »ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃกÓกÑº´ÙáÅกÔ¨กÒÃ·Õè´Õ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨/กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ.áÅÐ» ÔºÑµÔË¹éÒ·ÕèµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Òก กÇ·. »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·. 2 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 2 ¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

�� .�/��

(�� 2 �� )

1. ��$��3� #3��&�� ก��ก�� 2 9,000

2. >?@� C�ก�� . ��ก��ก�� - -

3. ��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 2 -

4. ��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ��ก��ก�� 2 -

5. >?@�7��ก��EF��ก��'� ��ก��ก�� 2 -

6. >?@�7��ก��&7��ก�� !�&-��&�2ก�9 ��ก��ก�� 2 -

7. >?@�7��ก��&7��ก>?@�C�ก�� ก��ก�� 2 -

8. >?@�7��ก��ก��กG2�� ก��ก�� 2 -

9. >?@�7��ก��ก��3�&�� ก��ก�� 2 -

10. >?@�7��ก��ก��# ��'�$&��&�# !1'�ก��&D8�&�� ก��ก�� 2 -

11. >?@�7��ก��EF�� ก�,��' ��ก��ก��1'�#'"��ก�� 2 -

12. ��&��3�$ &��#&� >?@3C��#'"��ก�� 2 -

�� 9,000

��#�- �ก��ก��

77 77

10. ¤³ÐกÃÃÁกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹µÒÁ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕกÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ãËÁè ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§ä´é

áµè§µÑé§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Öé¹ãËÁè ÁÕË¹éÒ·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍº ¤×Í Ñ ·Óá¼¹ÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ Óà¹Ô¹กÒÃµÒÁá¼¹áÅÐµÔ µÒÁกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹áÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹กÑºË¹èÇÂ§Ò¹·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§ »ÃÐกÍº éÇÂ กÇ·.1 ·èÒ¹ ÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁ·Ñé§ËÁ´ 2¤ÃÑé§ Ñ§¹Õé

ËÁÒÂàËµØ: äÁèÁÕกÒÃ¨èÒÂ¤èÒàºÕ éÂ»ÃÐªØÁà¹× èÍ§¨ÒกÁÕ¤³ÐกÃÃÁกÒÃ กÇ·. ä´éÃÑºàºÕ éÂ»ÃÐªØÁ¨Òก¤³ÐกÃÃÁกÒÃªØ´Í× è¹ä»áÅéÇã¹ÇÑ¹à ÕÂÇกÑ¹

�� .�/��

(�� 2 ��)

1.

>?@�C�ก�� . ��ก��ก�� 2 -

2.

��>?@�C�ก��,��ก��-&�2ก�� ก��ก�� 2 -

3.

��>?@�C�ก��9�1'�� *@��-&�2ก��3$�A� ก��ก�� 2 -

4.

��>?@�C�ก��9�1'�� *@��C��8��D� ก��ก�� 2 -

5.

��>?@�C�ก��,��2�� ก��ก�� 2 -

6.

��>?@�C�ก��ก�91'�ก��-'�* ก��ก�� 2 -

7.

>?@�7��ก��&7��ก-��9&�,A��B� ก��ก�� 2 -

8.

>?@�7��ก��&7��ก�� !�&-��&�2ก�9 ก��ก�� 2 -

9.

>?@�7��ก��&7��ก>?@�C�ก�� ก��ก�� 2 -

10.

>?@�7��ก��EF��ก��-'�* ก��ก�� 2 -

11.

>?@�7��ก��EF��#A&31'�>'�-A�L��3�-� ก��ก�� 2 -

12.

>?@�7��ก��EF�� !�&-��3$�A� ก��ก�� 2 -

13.

>?@�7��ก��EF��# ��'�$'�� ก��ก�� 2 -

14.

>?@�7��ก��EF��# ��'�$&�8�1�*'@��1'� ��ก� ก��ก�� 2 -

15.

>?@�7��ก��!?�� *&�,1'��-�� ก��ก�� 2 -

16.

>?@�7��ก��!?��?@ ก��ก�� 2 -

17.

>?@�7��ก��EF��ก��'� ก��ก�� 2 -

18.

>?@�7��ก��EF�� ก�,��' ก��ก�� 2 -

19.

>?@�7��ก��ก��ก��#��1'�,53$ ก��ก��1'�#'"��ก�� 2 -

20.

>?@�7��ก��ก��&*�1'��'�&*� ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 2 -

21.

��&��<�$�� #-��33�ก� ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 2 -

22.

��9�� !�$ �� ก��ก��1'�>?@3C��#'"��ก�� 2 -

�� -

��#�- �ก��ก��

78

¹âÂºÒÂกÒÃกÓË¹´¤èÒµÍºá·¹¢Í§กÃÃÁกÒÃ

¨ÒกÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2547 ä´éàËç¹ªÍºกÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÍÑµÃÒàºÕéÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨µÒÁ·ÕèกÃÐ·ÃÇ§กÒÃ¤ÅÑ§àÊ¹Í Ñ§¹Õé

1. ãËé¤ÇÒÁàËç¹ªÍºกÒÃกÓË¹´ÍÑµÃÒàºÕéÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ãËÁè â´ÂàºÕéÂกÃÃÁกÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹ äÁèàกÔ¹ 8,000 ºÒ·µèÍà ×Í¹

2. ãËé¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ÁÕÍÓ¹Ò¨ã¹กÒÃáµè§µÑé§¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ ËÃ×Í¤³Ð·Ó§Ò¹à¾×èÍ·ÓË¹éÒ·ÕèºÒ§»ÃÐกÒÃµÒÁ·Õèä éÃÑºÁÍºËÁÒÂ â´ÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ·Õèä éÃÑºáµè§µÑé§ãËéà»ç¹¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ ËÃ×Í¤³Ð·Ó§Ò¹ãËéä éÃÑºàºÕéÂ»ÃÐªØÁã¹ÍÑµÃÒàËÁÒ¨èÒÂà»ç¹ÃÒÂà´×Í¹à·èÒกÑºàºÕ éÂกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ ·Ñ é§¹Õ é ËÒกกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨·èÒ¹ã´ä´éÃÑºกÒÃáµè§µÑ é§à»ç¹กÃÃÁกÒÃã¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍ× è¹æ ÁÒกกÇèÒ 1 ¤³Ð กçãËéä´éÃÑºàºÕ éÂ»ÃÐªØÁà¾ÕÂ§¤³Ðã´¤³ÐË¹Öè§à·èÒ¹Ñ é¹ÊÓËÃÑºกÃÃÁกÒÃÍ×è¹æ ·ÕèÁÔãªèกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ãËéä éÃÑºàºÕéÂ»ÃÐªØÁà»ç¹ÃÒÂ¤ÃÑé§ÊÙ§ÊØ äÁèàกÔ¹¤ÃÑé§ÅÐ 1,000 ºÒ·

3. Í¹ØÁÑµÔà»ç¹ËÅÑกกÒÃã¹กÒÃ èÒÂàºÕéÂ»ÃÐªØÁ»ÃÐ¸Ò¹ áÅÐÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ã¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ¤³ÐกÃÃÁกÒÃºÃÔËÒÃËÃ×Í¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍ×è¹æ ¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ ËÃ×Í¤³Ð·Ó§Ò¹Í×è¹·Õè¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨áµè§µÑé§¢Ö é¹à¾×èÍ·ÓË¹éÒ·Õèà©¾ÒÐàÃ×èÍ§ ãËé»ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃä éÃÑºÊÙ§กÇèÒกÃÃÁกÒÃÃéÍÂÅÐ 25 áÅÐÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃ ä éÊÙ§กÇèÒกÃÃÁกÒÃÃéÍÂÅÐ12.5 áÅÐãËéกÃÃÁกÒÃàÊÕÂÀÒÉÕà§Ô¹ä éàÍ§

¹Íก¨Òก¹Õé ÊÓËÃÑºกÒÃ¨èÒÂâº¹ÑÊ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨»ÃÐàÀ·Êè§àÊÃÔÁ¹Ñé¹ ãËé¨èÒÂâº¹ÑÊ¤³ÐกÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ µÒÁÃÐ Ñº¼Å§Ò¹ Ñ§¹Õé (ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÇÑ¹·Õè 20 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2538)

·Ñé§¹ÕéËÒกã¹»ÕºÑªÕ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ã´ กÃÃÁกÒÃÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨¹Ñé¹¢Ò´กÒÃ»ÃÐªØÁàกÔ¹กÇèÒ 3 à´×Í¹ ãËé¨èÒÂâº¹ÑÊãËéµÒÁËÅÑกàก³±ì Ñ§¹Õé (ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÇÑ¹·Õè 13 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2523)

1. ¢Ò´กÒÃ»ÃÐªØÁàกÔ¹กÇèÒ 3 à ×Í¹ áµèäÁèàกÔ¹ 6 à ×Í¹ ãËé èÒÂâº¹ÑÊÅ´Å§ 25%2. ¢Ò´กÒÃ»ÃÐªØÁàกÔ¹กÇèÒ 6 à ×Í¹ áµèäÁèàกÔ¹ 9 à ×Í¹ ãËé èÒÂâº¹ÑÊÅ´Å§ 50%3. ¢Ò´กÒÃ»ÃÐªØÁàกÔ¹กÇèÒ 9 à ×Í¹¢Öé¹ä» ãËé èÒÂâº¹ÑÊÅ´Å§ 75%

��5�� $��%��

(��) (��/��/�&)5 25,000

4.5 20,000

4 15,0003.5 10,000

3 5,000-87�ก�C� 3.00 :�C�$�,�&

79 79

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢éÍÁÙÅËÅÑก·ÃÑ¾ÂìÊÓ¤Ñ·ÕèกÃÃÁกÒÃ¶×Í¤ÃÍ§·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºÃÐËÇèÒ§»ÕºÑªÕ 2552

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä´éÅ§¹ÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 23 กÃก®Ò¤Á 2552 â´ÂÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐÊÓ¤Ñã¹¤ÓÃÑºÃÍ§ Ñ§¹Õé

"¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÃÑºÃÍ§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÊÒÁÒÃ¶ãªé´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨·Õ èà»ç¹ÍÔÊÃÐã¹กÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ â´Â»ÃÒÈ¨Òก¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ì·Ò§ ØÃกÔ ã´ ËÃ×ÍËÅÑก·ÃÑ¾ÂìÊÓ¤Ñ·Õè¶×Í¤ÃÍ§·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ËÃ×Í¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§¼Å»ÃÐâÂª¹ìËÃ×Í¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍ× è¹ã´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹½èÒÂºÃÔËÒÃ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ËÃ×ÍกÃÐ·ÃÇ§à¨éÒÊÑ§กÑ´ «Ö è§ÍÒ¨ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍกÒÃãªé ØÅÂ¾Ô¹Ô ÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃÐ¢Í§¢éÒ¾à éÒ"

¹âÂºÒÂáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§กÒÃกÓกÑº ÙáÅกÔ กÒÃ¢Í§Í§¤ìกÃ

¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ä éกÓË¹´¹âÂºÒÂàÃ×èÍ§กÒÃกÓกÑº ÙáÅกÔ กÒÃ·Õè Õ¢Í§Í§¤ìกÃäÇéã¹¹âÂºÒÂ กÇ·. Ñ§¹Õé

“¾Ñ²¹ÒÍ§¤ìกÃáÅÐÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃãËé¤ÅèÍ§µÑÇ ÃÇ´àÃçÇ áÅÐ·Ñ¹ÊÁÑÂ ä éÁÒµÃ°Ò¹µÒÁËÅÑก¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÃÇÁ·Ñé§กÒÃºÃÔËÒÃàªÔ§กÅÂØ· ì áÅÐ¹ÓàÍÒÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐà¤Ã×èÍ§Á×ÍกÒÃºÃÔËÒÃÊÁÑÂãËÁèÁÒ»ÃÑºãªé”

กÔ กÃÃÁกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµèÍÊÑ§¤Á (Corporate Social Responsibility : CSR)

¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ¼ÙéºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. ä éµÃÐË¹Ñก¶Ö§กÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµèÍÊÑ§¤Á â´ÂกÓË¹´äÇéã¹á¼¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÍÂèÒ§ªÑ à¨¹ ä éáกè

กÔ¨กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐâÂª¹ìáกèªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Á «Öè§à»ç¹กÔ¨กÃÃÁ·Õè¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õè ÇÇ. ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒáกèªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Á â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍãËéÊÑ§¤Áä éµÃÐË¹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§กÒÃ¹ÓÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕä»ãªéãËéàกÔ »ÃÐâÂª¹ì·Ñé§ã¹ÃÐ ÑºªØÁª¹ ÊÑ§¤Á áÅÐÃÐ ÑºªÒµÔ ¹Íก¨Òก¹Ñé¹ÂÑ§à»ç¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกÑºªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Á éÇÂ

ÃÙ»áººกÔ กÃÃÁ·Õèãªé ä éáกè กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁÍºÃÁ ãËé¤ÇÒÁÃÙé áÅÐกÒÃ Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé â´ÂกÅØèÁà»éÒËÁÒÂËÅÑก¤×Í Ê¶ÒºÑ¹กÒÃÈÖกÉÒã¹¾×é¹·Õèà¢µกÒÃÈÖกÉÒ Ñ§ËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ áÅÐªØÁª¹ÃÍºà·¤â¹¸Ò¹Õ áÅÐ¾×é¹·ÕèÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐªÒª¹ ¹ÔÊÔµ ¹ÑกÈÖกÉÒ·ÑèÇä»·ÕèÊ¹ã¨ éÇÂ

ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ä é Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁàÊÃÔÁÊÃéÒ§»ÃÐâÂª¹ìáกèªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Á Ñ§µÑÇÍÂèÒ§µèÍä»¹Õév กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁÍºÃÁãËé¤ÇÒÁÃÙé ËéÍ§àÃÕÂ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹ ä éáกè- กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁËéÍ§àÃÕÂ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹ ã¹§Ò¹¶¹¹ÊÒÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ³ กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì

áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÃÐËÇèÒ§ÇÑ¹·Õè 8-10 ÁกÃÒ¤Á 2552- กÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§à¹×éÍàÂ×èÍ¾×ª ³ âÃ§àÃÕÂ¹ÁÑ ÂÁÇÑ ËÑµ¶ÊÒÃàกÉµÃ Ñ§ËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ ÇÑ¹·Õè 20 ÁกÃÒ¤Á 2552- กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁËéÍ§àÃÕÂ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹áÅÐÍºÃÁÍÒªÕ¾ â´Â¹Ó¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ¢Í§ ÇÇ. ¶èÒÂ·Í´

ãËé»ÃÐªÒª¹·ÕèÊ¹ã¨ à¾×èÍ¹Óä»ãªé»ÃÐกÍºÍÒªÕ¾ ÊÃéÒ§à§Ô¹ ÊÃéÒ§ÃÒÂä é â´ÂäÁè¤Ô ¤èÒãªé èÒÂ ã¹§Ò¹ÇÑ¹¤ÅéÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹ÒÇÇ. ¤ÃºÃÍº»Õ·Õè 46 ³ ÇÇ. à·¤â¹¸Ò¹Õ ÃÐËÇèÒ§ÇÑ¹·Õè 22-24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 â´ÂÁÕâÃ§àÃÕÂ¹·Õèà¢éÒÃèÇÁกÔ กÃÃÁËéÍ§àÃÕÂ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹ ¨Ó¹Ç¹ 10 âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ»ÃÐªÒª¹·Õèà¢éÒÃÑºกÒÃÍºÃÁÍÒªÕ¾¨Ó¹Ç¹ 500 ¤¹

80

v กÒÃ Ñ ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé- ¹Ô·ÃÃÈกÒÃà·¤â¹âÅÂÕ»ØëÂÍÔ¹·ÃÕÂì¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàกÉµÃÈÒÊµÃì ÇÔ·ÂÒà¢µกÓá¾§áÊ¹ ÃÐËÇèÒ§ÇÑ¹·Õè

3-10 Ñ¹ÇÒ¤Á 2552- ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂกÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§à¹×éÍàÂ×èÍ¾×ªáÅÐäºâÍ Õà«Å ³ âÃ§àÃÕÂ¹à·¤â¹âÅÂÕáËÅÁ·Í§ ÇÑ¹·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á

2552- ¹Ô·ÃÃÈกÒÃ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂ¾Ñ²¹Ò éÒ¹à·¤â¹âÅÂÕÍÒËÒÃ ³ âÃ§áÃÁÅÍ§ºÕª Ñ§ËÇÑ à¾ªÃºØÃÕ ÇÑ¹·Õè 8-10 ÁÕ¹Ò¤Á 2552

v กÒÃ Ñ ·Óº·¤ÇÒÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÇÇ. ä éµÃÐË¹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§กÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃáกè»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»·ØกÃÐ ÑºªÑé¹ à¾×èÍ¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ éÒ¹

ÇÔ ÑÂ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕµèÒ§æ ¹Óä»»ÃÑºãªéã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä éÁÒกÂÔè§¢Öé¹ Ö§ÃÔàÃÔèÁกÒÃà¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ â´ÂÁÍºËÁÒÂãËé¹ÑกÇÔªÒกÒÃà¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒ¢ÒµèÒ§æáÅÐà¼Âá¾Ãèã¹¤ÍÅÑÁ¹ìÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑºàÂÒÇª¹ ¼èÒ¹·Ò§Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ìá¹ÇË¹éÒà»ç¹»ÃÐ¨Ó·ØกÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂì

81 81

¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃà§Ô¹

1.1 ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

ã¹»ÕºÑªÕ 2552 â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä é¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกÍº éÇÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¨ÒกÃÑ°ºÒÅ 669.98 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 78) ÃÒÂä é ÒกกÒÃºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ 82.64 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃÃÇÁâ¤Ã§กÒÃ·ÕèàÊÃç µÒÁÊÑÒáÅéÇ 85.65ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) áÅÐÃÒÂä é ÍกàºÕéÂ 19.13 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 2) ÊÃØ»à»ç¹ÃÒÂä éÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 857.40 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕÂºกÑº»Õ2551 «Öè§ÁÕÃÒÂä éÃÇÁ 869.80 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§ÃéÍÂÅÐ 12.40 ÊÒàËµØËÅÑก ¤×Í à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÅ´Å§ 75.02ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 41.03

ËÒก¾Ô ÒÃ³Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä éã¹ÊèÇ¹·ÕèàกÔ ¨Òก¼Å§Ò¹â´ÂµÃ§¢Í§ ÇÇ. «Öè§»ÃÐกÍº éÇÂÃÒÂä é Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹·Õèà»ç¹â¤Ã§กÒÃ ¤èÒºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ àªè¹ ¤èÒµÃÇ¨ÊÍºµÑÇÍÂèÒ§ ¤èÒ Ñ ÊÑÁÁ¹Ò ¤èÒºÓÃØ§Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÏ à»ç¹µé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒÂä é ÍกàºÕéÂ ÐÁÕ Ó¹Ç¹ 187.42 ÅéÒ¹ºÒ· à·ÕÂºกÑº»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 144.75 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 29.48 ÊèÇ¹à¾ÔèÁ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í à§Ô¹ÃÒÂä´é¨Òกâ¤Ã§กÒÃกÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑกÂÀÒ¾ËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃ·´ÊÍºÊÒÃµก¤éÒ§áÅÐÊÒÃ»¹à»×éÍ¹ã¹¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÏ (¨ÒกกÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìºÃÔกÒÃ) »ÃÐÁÒ³ 38 ÅéÒ¹ºÒ·

ã¹ éÒ¹¤èÒãªé èÒÂ»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ÁÕ¤èÒãªé èÒÂ 752.27 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕÂºกÑº»Õ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 677.42 ÅéÒ¹ºÒ·à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ó¹Ç¹ 74.85 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.05 ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤èÒãªé¨èÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ð¾ºÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅÑกà»ç¹¼Å¢Ò´·Ø¹¨ÒกกÒÃâÍ¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Âìã¹â¤Ã§กÒÃ � Ë¹Öè§ÍÓàÀÍË¹Öè§âÃ§»ØëÂãËéÊèÇ¹ÃÒªกÒÃµèÒ§æ »ÃÐÁÒ³ 53 ÅéÒ¹ºÒ· »ÃÐกÍºกÑºÃÒÂä é¨Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÅ´Å§ Ñ§กÅèÒÇ Êè§¼ÅãËéÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§ÃéÍÂÅÐ45.35 ¨Òก»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂ 192.38 ÅéÒ¹ºÒ·

1.2 กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì°Ò¹Ð·Ò§กÒÃà§Ô¹

ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÃÇÁ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 133.72 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ

5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒÃ·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìËÁØ¹àÇÕÂ¹ 854.17 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 86.05 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.20 à¹×èÍ§¨ÒกÁÕà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ

à¾ÔèÁ¢Öé¹v ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèËÁØ¹àÇÕÂ¹ 1,673.64 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 47.67 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Í ÃéÍÂÅÐ 2.93 ÁÕÊÒàËµØãËè Òกà§Ô¹

Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇáÅÐÁÙÅ¤èÒÊØ· ÔµÒÁºÑªÕ¢Í§·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃ áÅÐÍØ»กÃ³ì à¾ÔèÁ¢Öé¹

Ë¹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèÇ¹¢Í§·Ø¹³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕË¹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèÇ¹¢Í§·Ø¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 133.72

ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒÃ·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév Ë¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ 165.72 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 39.06 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 30.84 ÁÕÊÒàËµØãËè Òกà éÒË¹ÕéกÒÃ¤éÒ

áÅÐÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃÑºÅèÇ§Ë¹éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹v Ë¹ÕéÊÔ¹äÁèËÁØ¹àÇÕÂ¹ 258.54 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§¨Òก»ÕกèÍ¹ 10.47 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 3.89 à¹×èÍ§¨ÒกÁÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃÑºÃÙéÅ´Å§

ÊèÇ¹¢Í§·Ø¹ ³ 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 à·èÒกÑº 2,103.55 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.26à¹×èÍ§¨Òก ÇÇ. ÁÕÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552

82

��7� ��#�1 ��#8��.�9��.�#

1.1 #��,��,9�ก�0,�' 669.98 725.05 -55.07 -7.61.2 ��:*@9�กก��*7�#��1'��:*@�D8� 187.42 144.75 42.67 29.481.3 ��:*@�� 857.4 869.8 -12.4 -1.43

1.4 �C�B3@9C�� 752.27 677.42 74.85 11.05

1.5 ��:*@&?�(-87�)ก�C��C�B3@9C�� 105.13 192.38 -87.25 -45.352

2.1 &�� 2,527.81 2,394.09 133.72 5.592.2 2�$�&�� 424.26 395.66 28.6 7.232.3 &C��"�� 2,103.55 1,998.43 105.12 5.26

33.1 �-��ก7�:�&� ��-C��:*@�� (�@��'�) 12.26 22.12 -9.86 -44.56

3.2 �-��>'-�,1 �-C�&�� (�@��'�) 4.27 8.37 -4.1 -48.97

:��ก��7�

��/��%.��ก��7�

��#ก�� & 2552 �&2551

�� #�� ;7 � (�)

ÊÃØ»ÃÒÂ§Ò¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾·Ò§ éÒ¹กÒÃà§Ô¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 áÅÐ 2551

Ë¹èÇÂ : Å éÒ¹ºÒ·

83 83

¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹·ÕèäÁèãªè·Ò§กÒÃà§Ô¹

ÇÇ. à»ç¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ »ÃÐàÀ··ÕèÊè§àÊÃÔÁÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑกÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒกÃ µÒÁกÒÃáºè§กÅØèÁ¢Í§¤³ÐÍ¹ØกÃÃÁกÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ â´ÂÁÕÀÒÃกÔ¨ËÅÑก¤×ÍกÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÒÃãËéºÃÔกÒÃ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´Âã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÁØè§à¹é¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÅÔµÀÑ³±ìÊØ¢ÀÒ¾·ÕèäÁèãªèÍÒËÒÃ ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ áÅÐ éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

ã¹ éÒ¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ ÁÕâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò·Õè Óà¹Ô¹กÒÃ ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552¨Ó¹Ç¹ 214 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂ à»ç¹â¤Ã§กÒÃ·Õèä éÃÑº§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹ Ô¹ 151 â¤Ã§กÒÃÂèÍÂ â¤Ã§กÒÃ·Õèä éÃÑºà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ·Õè»ÃÖกÉÒ¨Ó¹Ç¹ 63 â¤Ã§กÒÃ áÅÐµÑé§áµè»ÕºÑªÕ 2513 - 2552 ÇÇ. ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂ·ÕèÂ×è¹¨´ÊÔ· ÔºÑµÃáÅéÇ 210àÃ×èÍ§ Í¹ØÊÔ· ÔºÑµÃ 61 àÃ×èÍ§ áÅÐÁÕ¼Å§Ò¹·Õèä éÃÑºÊÔ· ÔºÑµÃáÅÐÍ¹ØÊÔ· ÔºÑµÃáÅéÇ Ó¹Ç¹ 12 àÃ×èÍ§ ÊÓËÃÑºÊÔ· ÔºÑµÃ ·ÕèÂ×è¹¨´ã¹»ÕºÑªÕ2552 ÁÕ¨Ó¹Ç¹ 31 àÃ × èÍ§ áÅÐÍ¹ØÊ Ô·¸ Ôº ÑµÃ ¨Ó¹Ç¹ 11 àÃ × èÍ§ ¹Íก¨Òก¹Õ é ã¹»Õº ÑªÕ 2552 ÇÇ. ÁÕ¼Å§Ò¹µÕ¾ÔÁ¾ìã¹ÃÐ Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ Ó¹Ç¹ 10 àÃ×èÍ§ áÅÐä é¹Óà·¤â¹âÅÂÕ ÒกกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¶èÒÂ·Í´ÊÙèÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁÀÒ¤àกÉµÃáÅÐª¹º·ã¹ÃÙ»¢Í§กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§µé¹áºº กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ กÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì ãËéáกèÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁáÅÐÍºÃÁÊÒ ÔµáกèàกÉµÃกÃ

ã¹ éÒ¹§Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ä éáกè กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº µÃÇ¨ÊÍº¼ÅÔµÀÑ³±ì ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ ØªÔé¹ÊèÇ¹ÇÔÈÇกÃÃÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑÊ ØáÅÐºÃÃ ØÀÑ³±ì ÊÍºà·ÕÂºÁÒµÃ°Ò¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì éÒ¹µèÒ§æ àªè¹ ä¿¿éÒÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì áÊ§ ÍØ³ËÀÙÁÔáÅÐ·Ò§กÅ à»ç¹µé¹ áกèÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÍØµÊÒËกÃÃÁ·Ñé§ã¹áÅÐ¹ÍกÊ¶Ò¹·Õè ¨Ó¹Ç¹ 181,045 ÃÒÂกÒÃ

กÒÃãËéºÃÔกÒÃµÃÇ¨»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍÃÑºÃÍ§áÅÐµÃÇ¨µÔ µÒÁกÒÃÃÑกÉÒÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ ISO 9001 : 2008, ISO 14001,GMP, HACCP ¨Ó¹Ç¹ 42 Ë¹èÇÂ§Ò¹

§Ò¹ºÃÔกÒÃ·Õ è»ÃÖกÉÒ¨Ñ´·ÓÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ISO/IEC 17025 áกèËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃ·´ÊÍº éÒ¹à¤ÁÕáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃ·´ÊÍº¼ÅÔµÀÑ³±ìµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±ìªØÁª¹

ãËéºÃÔกÒÃ¢éÍÁÙÅ¢éÍÊ¹à·È·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´ÂºÃÔกÒÃÊ×º¤é¹¢éÍÁÙÅáÅÐÊÔè§¾ÔÁ¾ìµèÒ§æ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµèÒ§»ÃÐà·È¼èÒ¹ÃÐººà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµáÅÐËéÍ§ÊÁØ ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì (e-library) áกèÊÒ¸ÒÃ³ª¹ áÅÐË¹èÇÂ§Ò¹µèÒ§æ

84

ÊÀÒ¾ ØÃกÔ ¢Í§Í§¤ìกÃ : á¼¹§Ò¹·Ò§ ØÃกÔ áÅÐกÅÂØ· ì

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÇÇ.) à»ç¹ÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ ·Õè Óà¹Ô¹กÒÃµÒÁ¹âÂºÒÂ¾ÔàÈÉ¢Í§ÃÑ°ã¹ÊÑ§กÑ กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (Ç·.) ÀÒÃÐË¹éÒ·ÕèËÅÑก ä éáกè Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐãËéºÃÔกÒÃ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍกÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹·Ò§กÒÃµÅÒ´´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ µéÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§·ÔÈ·Ò§áÅÐà»éÒËÁÒÂ¢Í§Í§¤ìกÃà»ç¹ÊÓ¤Ñ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËé¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹àกÔ »ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒก·ÕèÊØ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¢Ñºà¤Å×èÍ¹ãËéÍ§¤ìกÃÁÕกÒÃàµÔºâµáÅÐ¾Ñ²¹Òä»ÊÙèà»éÒËÁÒÂ·ÕèกÓË¹´äÇéÃèÇÁกÑ¹ áÅÐà¾×èÍãËéºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì Ñ§กÅèÒÇ ÇÇ. Ö§ä é Ñ ·Óá¼¹กÒÃµÅÒ´à¾×èÍãªéã¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Ò§กÒÃµÅÒ´ ãËéกÑº·ØกกÅØèÁ§Ò¹µèÒ§æ ÀÒÂã¹Í§¤ìกÃ ãËéÁÕ¤ÇÒÁâ´´à è¹áÅÐÁØè§à¹é¹ãËéàกÔ ¼ÅÊÑÁÄ· Ôìã¹ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìËÅÑก¢Í§Í§¤ìกÃ 3 éÒ¹ ä éáกè

- à·¤â¹âÅÂÕ¶Ùก¹Óä»ãªéàªÔ§¾Ò³ÔªÂìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂáÅÐà»ç¹·Õèàª×èÍ¶×Íã¹ÃÐ ÑºÊÒกÅ- ÀÒ¤กÒÃ¼ÅÔµáÅÐกÒÃºÃÔกÒÃä éÃÑºกÒÃºÃÔกÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ éÇÂÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒกÅÍÂèÒ§ÁÕ

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾- กÅØèÁÅÙก¤éÒà»éÒËÁÒÂ ¹Ó¼Å§Ò¹áÅÐºÃÔกÒÃä»ãªé»ÃÐâÂª¹ìä éÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ ÊÒÁÒÃ¶á¢è§¢Ñ¹ä éã¹µÅÒ´ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹

กÒÃáºè§ÊèÇ¹µÅÒ´ÊÓËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐºÃÔกÒÃ¢Í§ ÇÇ. ´Óà¹Ô¹กÒÃáºè§à»ç¹µÅÒ´ÂèÍÂµÒÁกÅØèÁÍØµÊÒËกÃÃÁ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶áºè§µÅÒ´ÍÍกà»ç¹ÊèÇ¹æ µÒÁกÒÃºÃÔกÒÃ¢Í§ ÇÇ. ä éÍÂèÒ§ªÑ à¨¹áÅÐáÊ´§ãËéàËç¹¤ÇÒÁà è¹ªÑ ·ÕèáµกµèÒ§กÑ¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐกÅØèÁà»éÒËÁÒÂ·ÕèÍÂÙèã¹áµèÅÐÀÒ¤ÊèÇ¹¢Í§µÅÒ´ Ñ§¹Õé

1. ÊèÇ¹µÅÒ´ éÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ กÒÃºÃÔกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐºÃÔกÒÃ·Õè»ÃÖกÉÒÁØè§à¹é¹ÊèÇ¹µÅÒ´ÂèÍÂ 3 ÊèÇ¹ ä éáกè1.1 ÊèÇ¹µÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾1.2 ÊèÇ¹µÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾1.3 ÊèÇ¹µÅÒ´¼Ùé¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹áÅÐàกÕèÂÇà¹×èÍ§

2. ÊèÇ¹µÅÒ´ éÒ¹กÒÃºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº ÊÍºà·ÕÂº áÅÐกÒÃÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ÁØè§à¹é¹ÊèÇ¹µÅÒ´ 2 ÊèÇ¹ ä éáกè2.1 ÊèÇ¹µÅÒ´กÒÃãËéºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº ÊÍºà·ÕÂº2.2 ÊèÇ¹µÅÒ´กÒÃÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ ·Ò§ éÒ¹ ÃÐººÁÒµÃ°Ò¹ ISO 9001,14001, GMP áÅÐ HACCP

85 85

กÅÂØ· ì·Ò§กÒÃµÅÒ´à»ç¹ÊèÇ¹ÊÓ¤ÑãËéกÒÃ» ÔºÑµÔกÒÃ·Ò§กÒÃµÅÒ´ÊÒÁÒÃ¶ºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìËÅÑก¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกÍº éÇÂ4 กÅÂØ· ì Ñ§¹Õé

กÅÂØ· ì·Õè 1 กÅÂØ· ìกÒÃÈÖกÉÒÈÑกÂÀÒ¾¤Ùèá¢è§ (§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò, §Ò¹ºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì, ·´ÊÍº ÊÍºà·ÕÂºáÅÐÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾) »ÃÐกÍº éÇÂ 2 á¼¹§Ò¹ ;

1) á¼¹§Ò¹กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤Ùèá¢è§¢Ñ¹·Ò§กÒÃµÅÒ´กÔ กÃÃÁ - กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì Ø à è¹ Ø éÍÂ ÃÒÂä é Ó¹Ç¹¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ กÒÃºÃÔกÒÃ Ç.áÅÐ ·. áÅÐกÔ กÃÃÁ·Ò§กÒÃ

µÅÒ´¢Í§¤Ùèá¢è§- กÒÃÊÓÃÇ¨»Ñ ÑÂ·ÕèÁÕ¼ÅµèÍ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¤Ùèá¢è§ áÅÐ ÇÇ.

2) á¼¹§Ò¹กÒÃกÓË¹´µÓáË¹è§·Ò§กÒÃµÅÒ´¢Í§ ÇÇ.กÔ กÃÃÁ - กÓË¹´µÓáË¹è§áÅÐÊèÇ¹áºè§µÅÒ´

- »ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ì à·¤â¹âÅÂÕ กÒÃºÃÔกÒÃ กÔ กÃÃÁ·Ò§กÒÃµÅÒ´

กÅÂØ· ì·Õè 2 กÅÂØ· ìกÒÃÊÃéÒ§ Ø à è¹¢Í§ Technology à¾×èÍ Ù§ã¨ÅÙก¤éÒ »ÃÐกÍº éÇÂ 2 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒÃ¾Ñ²¹Ò Ø à è¹áÅÐ Ø ¢ÒÂà·¤â¹âÅÂÕ¢Í§ ÇÇ.

กÔ กÃÃÁ - กÒÃกÓË¹´ Ø à è¹áÅÐ Ø ¢ÒÂ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì áÅÐกÒÃºÃÔกÒÃÃèÇÁกÑ¹ÃÐËÇèÒ§กÅØèÁ¾Ñ²¹Ò ØÃกÔ áÅÐกÒÃµÅÒ´ กÅØèÁÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐกÅØèÁºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁ

2) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§ á¹Çâ¹éÁ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹Í¹Ò¤µกÔ กÃÃÁ - กÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃµÅÒ´ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§à·¤â¹âÅÂÕ¢Í§ÀÒ¤ÍØµÊÒËกÃÃÁ

- ÈÖกÉÒá¹Çâ¹éÁ¼ÅÔµÀÑ³±ìÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò §Ò¹ºÃÔกÒÃ Ç.áÅÐ ·. ÃÐ Ñº»ÃÐà·ÈáÅÐÃÐ ÑºâÅก

กÅÂØ· ì·Õè 3 กÅÂØ· ìกÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ »ÃÐกÍº éÇÂ 3 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ éÒ¹กÒÃµÅÒ´

กÔ กÃÃÁ - กÒÃกÓË¹´à¤Ã×èÍ§Á×ÍกÒÃµÅÒ´ (Marketing Tools) ã¹กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ- กÒÃ Ñ กÅØèÁÅÙก¤éÒµÒÁ Cluster ÇÇ.- กÒÃ Ñ กÅØèÁÅÙก¤éÒµÒÁÈÑกÂÀÒ¾กÒÃãªéºÃÔกÒÃ ÇÇ.- กÒÃ Ñ Road Show- กÒÃà»Ô µÑÇ¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè

2) á¼¹§Ò¹กÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒÃà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒ éÇÂÃÐººÊÒÃÊ¹à·ÈกÔ กÃÃÁ - à¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ à·¤â¹âÅÂÕ ¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐºÃÔกÒÃ¼èÒ¹ÃÐºº E-commerce

3) á¼¹§Ò¹กÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìà¾×èÍãËéà¢éÒ¶Ö§ÅÙก¤éÒกÔ กÃÃÁ - à¼Âá¾Ãè »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìâ´ÂÁØè§à¹é¹ Ø à è¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

- กÓË¹´á¹Ç·Ò§¢Í§Ê×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì

86

กÅÂØ· ì·Õè 4 กÅÂØ· ìกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃµÅÒ´ »ÃÐกÍº éÇÂ 4 á¼¹§Ò¹ ;1) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ìกÑºÅÙก¤éÒ

กÔ กÃÃÁ - กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÅÙก¤éÒ- กÒÃ Ñ §Ò¹¢Íº¤Ø³¼ÙéÁÕÍØ»กÒÃ¤Ø³- กÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÅÙก¤éÒ- กÒÃàÂÕèÂÁàÂÕÂ¹ÅÙก¤éÒ

2) á¼¹§Ò¹กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í éÒ¹กÒÃµÅÒ´¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ìáÅÐกÒÃºÃÔกÒÃ Ç.áÅÐ ·. ¢Í§ ÇÇ.กÔ กÃÃÁ - กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È

- กÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹- à¼Âá¾Ãèà·¤â¹âÅÂÕáÅÐกÒÃºÃÔกÒÃ¢Í§ ÇÇ. ¼èÒ¹Ë¹èÇÂ§Ò¹à¤Ã×Í¢èÒÂ

3) á¼¹§Ò¹กÒÃ Ñ ½ÖกÍºÃÁÊÑÁÁ¹Ò ãËé¤ÇÒÁÃÙé éÒ¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà è¹ áÅÐกÒÃãËéºÃÔกÒÃกÒÃ·´ÊÍº ÊÍºà·ÕÂº ÃÑºÃÍ§ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾กÔ กÃÃÁ - ÇÒ§á¼¹áÅÐกÓË¹´ËÅÑกÊÙµÃ½ÖกÍºÃÁ·ÕèÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºÊ¶Ò¹กÒÃ³ìáÅÐ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ

- Êè§àÊÃÔÁ/»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ìËÅÑกÊÙµÃ¼èÒ¹Ê×èÍµèÒ§æ/¹Ô·ÃÃÈกÒÃ- µÔ µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§กÒÃ½ÖกÍºÃÁ

4) á¼¹§Ò¹กÓË¹´กÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁกÒÃµÅÒ´à¾×èÍ Ù§ã¨áÅÐÊÃéÒ§ÃÒÂä éà¾ÔèÁกÔ กÃÃÁ - กÒÃ Ñ ÃÒÂกÒÃºÃÔกÒÃ¾ÔàÈÉà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁกÒÃ¢ÒÂ

- ãªéÃÐºº E-Service ã¹กÒÃà¾ÔèÁªèÍ§·Ò§กÒÃÃÑººÃÔกÒÃÅÙก¤éÒ

87 87

ÊÒÃÊ¹à·ÈàกÕèÂÇกÑº¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂ

¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂ¢Í§ ÇÇ. áºè§à»ç¹กÅØèÁä é 4 กÅØèÁ¤×Í1. ÀÒ¤ÃÑ° ä éáกè ÃÑ°ºÒÅ áÅÐกÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à»ç¹¼ÙéกÓË¹´¹âÂºÒÂ¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÁÍºËÁÒÂãËé ÇÇ.

à»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔµÒÁ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¹âÂºÒÂàËÅèÒ¹Ñ é¹ãËéà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒกÒÃàÈÃÉ°กÔ¨áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒÃ³Ò§º»ÃÐÁÒ³ÊÓËÃÑºกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. áÅÐÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃ¹âÂºÒÂÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ¨ (Ê¤Ã.)

¨Ðà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ÇÇ. ãËéÊÍ´¤ÅéÍ§กÑº¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅáÅÐ·ÔÈ·Ò§µÒÁá¼¹ÇÔÊÒËกÔ2. ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃáÅÐÍØµÊÒËกÃÃÁ «Öè§à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕãËéÃÑ° áÅÐà§Ô¹ Ñ§กÅèÒÇ¶Ùก Ñ ÊÃÃãËé ÇÇ. à¾×èÍ¹Ó¼Å§Ò¹

ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òä»ªèÇÂ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾กÒÃ¼ÅÔµ à¾×èÍกÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐ´ÑºÊÒกÅ â´Âà©¾ÒÐÍØµÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´กÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´ÂèÍÁ (SMEs)

3. àกÉµÃกÃáÅÐªØÁª¹ª¹º· «Öè§à»ç¹¤¹ÊèÇ¹ãËè¢Í§»ÃÐà·È·Õè Ð¹Ó¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¢Í§ ÇÇ. ä»ãªé»ÃÐâÂª¹ìà¾×èÍÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾ ÊÃéÒ§ÃÒÂä é áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÊÑ§¤Á¢Í§ªØÁª¹

4. ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. à»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐãËéºÃÔกÒÃ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍãËéàกÔ »ÃÐâÂª¹ìกÑºกÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°กÔ ÊÑ§¤Á¢Í§»ÃÐà·È ¹Íก¨Òก¹Õé ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ. ÂÑ§à»ç¹¼ÙéÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà¾×èÍãËé¤ÇÒÁÃÙéกÑº»ÃÐªÒª¹

ÇÇ. ä éÁÕกÒÃ¹ÓÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒãªéã¹กÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò กÒÃ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ กÒÃãËéºÃÔกÒÃéÒ¹ Ç. áÅÐ ·. กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ กÒÃà¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹ กÒÃãËéºÃÔกÒÃ éÒ¹ Ç. áÅÐ ·. áÅÐกÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃà¾×èÍµÍºÊ¹Í§¹âÂºÒÂ

ÀÒÃกÔ¨ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹กÒÃ ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤ìกÃ â´Â¼èÒ¹ªèÍ§·Ò§ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈµèÒ§æ กÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐªèÇÂà¾ÔèÁãËéºÃÔกÒÃáกèกÅØèÁä éàÊÕÂ Ñ§¹Õé

v ÁÕกÒÃ¹ÓÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ ÃÒÂ§Ò¹¼Å »ÃÐÊÒ¹¢éÍÁÙÅáÅÐáÅกà»ÅÕèÂ¹àª×èÍÁâÂ§ÊÒÃÊ¹à·ÈกÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° Ñ§¹Õé

- ÃÐºº¤ÅÑ§¢éÍÁÙÅ´éÒ¹กÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´กÒÃáÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¢Í§ ÇÇ. กÑºกÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¼èÒ¹ÈÙ¹Âì» ÔºÑµÔกÒÃกÃÐ·ÃÇ§ (ÃÐºº MOC) áÅÐÈÙ¹Âì» ÔºÑµÔกÒÃกÃÁ (DOC)â´Âãªé§Ò¹¼èÒ¹ÃÐºº Intranet ¢Í§ ÇÇ. ËÃ×Íâ´ÂµÃ§·ÕèàÇçºä«µìÈÙ¹Âì»¯ÔºÑµÔกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (www.doc.tistr.thaigov.net)

- กÒÃÃÒÂ§Ò¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µèÍÊÓ¹Ñก§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹ÃÐºº e-budgetingv ÁÕกÒÃà¼Âá¾Ãè»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì¢éÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È áÅÐ¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂ¢Í§ ÇÇ. ¼èÒ¹·Ò§àÇçºä«µì ÇÇ. (www.tistr.or.th)

ãËéáกè¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂ ¼Ùé»ÃÐกÍºกÒÃ ÍØµÊÒËกÃÃÁ àกÉµÃกÃ ªØÁª¹ª¹º· áÅÐÇÔÊÒËกÔ ªØÁª¹ Ñ§¹Õé- »ÃÐÇÑµÔ ÀÒÃกÔ â¤Ã§ÊÃéÒ§กÒÃºÃÔËÒÃ- ·ÕèÍÂÙè ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·ì- ¢èÒÇÊÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì กÔ กÃÃÁ áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ.- ¢éÍÁÙÅก®ÃÐàºÕÂº ¢Ñé¹µÍ¹กÒÃºÃÔกÒÃ áºº¿ÍÃìÁ´ÒÇ¹ìâËÅ´- »ÃÐกÒÈ Ñ «×éÍ Ñ éÒ§- กÔ กÃÃÁ½ÖกÍºÃÁ- ¢éÍÁÙÅÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ- ¼Å§Ò¹µÒÁÃÐºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å (PA)

88

- ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ éÒ¹กÒÃà§Ô¹- ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹·ÕèäÁèãªèกÒÃà§Ô¹- กÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹- กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§- á¼¹§Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ- ¢éÍÁÙÅâ¤Ã§กÒÃกÒÃÅ§·Ø¹·ÕèÊÓ¤Ñ- กÒÃá¶Å§·ÔÈ·Ò§¹âÂºÒÂ¢Í§Í§¤ìกÃâ´Â¼ÙéºÃÔËÒÃ- ¹âÂºÒÂกÒÃกÓกÑº ÙáÅ·Õè ÕáÅÐกÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁ- กÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃµÒÁ¹âÂºÒÂÃÑ°- á¼¹ÇÔÊÒËกÔ- ¢éÍÁÙÅÃÒÂ§Ò¹Í×è¹ æ

v ÁÕกÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃÀÒÂã¹Í§¤ìกÒÃ ÇÇ. ¼èÒ¹ÃÐºº àÇçºä«µìÍÔ¹·ÃÒà¹çµ áกè¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.Ñ§¹Õé

- ÍÕàÁÅìáÅÐËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·×ºØ¤ÅÒกÃáÅÐË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒÂã¹- ¢èÒÇÊÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì กÔ กÃÃÁáÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§ ÇÇ.- ¢éÍÁÙÅก®ÃÐàºÕÂº ¢Ñé¹µÍ¹กÒÃºÃÔกÒÃ áºº¿ÍÃìÁ´ÒÇ¹ìâËÅ´- กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§- กÒÃ Ñ กÒÃ¤ÇÒÁÃÙé- ¢éÍÁÙÅ¤ÇÒÁกéÒÇË¹éÒกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅÐกÒÃºÃÔกÒÃÀÒÂã¹- ¢éÍÁÙÅÃÒÂ§Ò¹Í×è¹ æ

v ÁÕกÒÃµÔ µèÍÊ×èÍÊÒÃáÅกà»ÅÕèÂ¹ÊÒÃÊ¹à·È·Ñé§ÀÒÂã¹ÀÒÂ¹ÍกÍ§¤ìกÒÃ¼èÒ¹ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È Ñ§¹Õé- ÃÐºº àÇçººÍÃì (Webboard) à¾×èÍÃÑºàÃ×èÍ§ÃéÍ§àÃÕÂ¹¨ÒกºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Íก º¹àÇçºä«µì ÇÇ.- ÃÐºº àÇçººÍÃì´ (Webboard) à¾×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢èÒÇÊÒÃ¼Å§Ò¹ ¾ÃéÍÁµÍº¢éÍÊ§ÊÑÂ áÅÐ

áÅกà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹กÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹ÍกàกÕèÂºกÑº¢èÒÇÊÒÃ¼Å§Ò¹ã¹»ÃÐà ç¹¹Ñé¹ æ º¹àÇçºä«µì ÇÇ.- ÃÐºº Call Center à¾×èÍºÃÔกÒÃ¢éÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È ÇÇ. áÅÐºÃÔกÒÃàºç àÊÃç ã¹àÃ×èÍ§¢Í§กÒÃµÔ µèÍ

«×éÍ¢ÒÂà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì กÒÃÃÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃà¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹กÑº¹ÑกÇÔ ÑÂáÅÐกÅØèÁ§Ò¹ØÃกÔ กÒÃµÅÒ´ ¼èÒ¹â·ÃÈÑ¾·ìËÁÒÂàÅ¢ 0-2579-3000 áÅÐ·Ò§àÇçºä«µì http://www.tistr.or.th/

callcenter- ÃÐºº àÇçººÍÃì (Webboard) à¾×èÍÃéÍ§àÃÕÂ¹ àÊ¹Íá¹Ð áÅÐáÅกà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ÀÒÂã¹Í§¤ìกÃ

·ÕèàÇçºä«µìÍÔ¹·ÃÒà¹çµ (Intranet)- ÃÐººàÇçºä«´ì¨ÓË¹èÒÂÊÔ¹¤éÒ·´ÅÍ§µÅÒ´ «Öè§à¼Âá¾Ãè»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢éÍÁÙÅ¼ÅÔµÀÑ³±ì¢Í§ ÇÇ.

áÅÐÃÑºàÃ×èÍ§กÒÃÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒ¼ÅÔµÀÑ³±ì·´ÅÍ§µÅÒ´¢Í§ ÇÇ.

89 89

v ÁÕกÒÃ¹ÓÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒãªéã¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒกÃ¢Í§ ÇÇ. áÅÐÊè§àÊÃÔÁกÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃ à¾×èÍä»ÊÙèÊÑ§¤ÁáËè§กÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéâ´Â¹ÓÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ Ñ§µèÍä»¹Õé

- ÃÐºº TISTR BLOG (www.tistr.or.th/tistrblog) à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙé º·¤ÇÒÁ áÅÐº·àÃÕÂ¹éÒ¹ Ç áÅÐ · ãËéกÑº¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂÀÒÂ¹Íก

- àÇçºä«µì KM (www.tistr.or.th/KM) à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกÑºàÃ×èÍ§กÒÃ¨Ñ´กÒÃ¤ÇÒÁÃÙéãËéกÑº¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂÀÒÂ¹Íก

- ÃÐºº e-Library à¾×èÍà¼Âá¾Ãè°Ò¹¢éÍÁÙÅËéÍ§ÊÁØ´áÅÐÃÒÂ§Ò¹กÒÃÇÔ¨ÑÂ¢Í§ ÇÇ. ãËéกÑº¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éÊÕÂ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Íก

- ÃÐºº KM BLOG (www.tistr.or.th/tistrblog) à¾×èÍà¼Âá¾ÃèÍ§¤ì¤ÇÒÁÃÙé áÅÐº·¤ÇÒÁ·ÕèàกÔ ¨ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ Ñ กÒÃ¤ÇÒÁÃÙéµÒÁ CompetencyãËéกÑº¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.

- ÃÐºº e-learning à¾×èÍà¼Âá¾Ãèº·àÃÕÂ¹ãËéกÑº¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñก§Ò¹ ÇÇ.v ÁÕกÒÃ¹ÓÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ ¤Çº¤ØÁ µÔ µÒÁ ãËéºÃÔกÒÃáÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Åáกè¼ÙéÁÕÊèÇ¹ä éàÊÕÂ ¼èÒ¹ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕ

ÊÒÃÊ¹à·È Ñ§¹Õé- กÒÃ Ñ «×éÍ Ñ éÒ§¼èÒ¹ÃÐºº e-auction- ÃÐººµÔ´µÒÁ¤Ó¢ÍÃÑººÃÔกÒÃ§Ò¹ÇÔà¤ÃÒÐËì ·´ÊÍº ¢Í§ÈÙ¹Âì·´ÊÍºáÅÐÁÒµÃÇÔ·ÂÒ

(www.tistr.or.th/e_service/) áÅÐÈÙ¹ÂìกÒÃºÃÃ ØËÕºËèÍä·Â (www.tistr.or.th/tpc/service/searchservice.asp)

- ÃÐºº¢ÍÃÑººÃÔกÒÃ (e-service) ÀÒÂã¹ àªè¹ Í§Ã¶ Í§ËéÍ§»ÃÐªØÁ §Ò¹ºÃÔกÒÃกÅÒ§ §Ò¹กÒÃ¾ÔÁ¾ì§Ò¹«èÍÁºÓÃØ§ áÅÐ§Ò¹ IT à»ç¹µé¹

กÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´กÒÃË¹Ñ§Ê×ÍÀÒÂã¹ÀÒÂ¹Íก ¼èÒ¹ÃÐººÊÒÃºÃÃ³ÍÔàÅçก·ÃÍ¹ÔกÊì ¹Íก¨Òก¹ÕéÂÑ§¹ÓÁÒãªéã¹กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ éÒ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ กÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§Í§¤ìกÃ

90

กÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤Å

ÇÇ. ÁØè§ÁÑè¹·Õè Ðà»ç¹Í§¤ìกÃ éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õèä éÃÑºกÒÃÂÍÁÃÑº·Ñé§ã¹ÃÐ Ñº»ÃÐà·È ÃÐ ÑºÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÃÐ Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ â´Âà»ç¹Í§¤ìกÃ·Õè¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò ¶èÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕãËéàกÔ กÒÃ¹Óä»ãªéáÅÐãËéºÃÔกÒÃ éÒ¹ Ç. áÅÐ ·. µÅÍ´¨¹ãËéºÃÔกÒÃ»ÃÖกÉÒ éÒ¹ÇÔªÒกÒÃáÅÐÍºÃÁãËéกÑºË¹èÇÂ§Ò¹Í×è¹·Ñé§ÀÒ¤àÍกª¹áÅÐÀÒ¤ÃÑ° ¹ÑกàÃÕÂ¹ ¹ÑกÈÖกÉÒ »ÃÐªÒª¹ áÅÐªØÁª¹µèÒ§æ·ÕèÊ¹ã¨ ÃÇÁ¶Ö§กÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÒ¹ÇÔªÒกÒÃกÑºÍ§¤ìกÃÀÒ¤ÃÑ° áÅÐÍ§¤ìกÃàÍกª¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§·Ñé§ã¹áÅÐµèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍàกÔ กÒÃáÅกà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃÙéáÅÐ»ÃÐÊºกÒÃ³ì ÍÑ¹¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹º·àÃÕÂ¹ã¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§กÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ§Ò¹ éÒ¹Ç.áÅÐ ·. ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒกÂÔè§¢Öé¹

ÇÇ. Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤ÑกÑºกÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤¤ÅÒกÃâ´ÂÂÖ ËÅÑกÊÁÃÃ¶¹Ð (Competency) áÅÐกÒÃ¾Ñ²¹Ò ÂÖ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ (Capability) à¾×èÍà»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè·Ã§¤ÇÒÁÃÙé (Knowledge Worker) ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÀÒÂãµéËÅÑกกÒÃºÃÔËÒÃกÔ¨กÒÃºéÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ áÅÐÃÐºººÃÔËÒÃกÒÃ¨Ñ´กÒÃá¹ÇãËÁèä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ กéÒÇ·Ñ¹กÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹Ò§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·ÕèÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ÊÁèÓàÊÁÍ â´Âã¹»Õ 2552 ä é Óà¹Ô¹กÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤Å·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õé

v ¾Ñ²¹ÒกÒÃºÃÔËÒÃáººÁØè§à¹é¹กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµâ´Â¼èÒ¹·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤Å áÅÐ·ØกกÔ กÃÃÁ¢Í§กÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤ÅµéÍ§ÊÑÁ¾Ñ¹ ìáÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºá¼¹ÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÅÂØ· ì¢Í§ ÇÇ.

v ¾Ñ²¹ÒÃÐºººÃÔËÒÃ¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ (Performance Management) ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§áÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§กÑ¹ ÁÔä éÁØè§à¹é¹áµèà¾ÕÂ§àÃ×èÍ§กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ ËÃ×ÍกÒÃÇÑ ¼Å§Ò¹ã¹µÍ¹·éÒÂ·ÕèÊØ à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµèกÒÃÇÒ§á¼¹กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ กÒÃ¾Ñ²¹Ò¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ กÒÃµÔ µÒÁ¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐกÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹

v ÁÕกÒÃÊÃÃËÒ¼ÙéºÃÔËÒÃÃÐ ÑºÊÙ§áººÃÐººà»Ô à¹×èÍ§¨Òก¤ÇÒÁà»ç¹ÃÐººà»Ô ¨Ð·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹µéÍ§»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ ÇÔ Õ¤ÔÇÔ Õ·Ó§Ò¹ µÅÍ´¨¹¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ à¾×èÍãËé·Ñ¹กÑºกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ºÃÔº··ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§ áÅÐà¾×èÍãËéกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·ÕèºÃÃÅØÀÒÃกÔ ¢Í§Í§¤ìกÃ

v ´Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ ·ÓáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ÁÒµÃ°Ò¹·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ¢Í§¾¹Ñก§Ò¹ à¾×èÍãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÊÓ¤Ñã¹กÒÃÊè§àÊÃÔÁ ÔµÊÓ¹Öก éÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ã¹กÒÃÊÃéÒ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊã¹กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ ¢Í§Ë¹èÇÂ§Ò¹áÅÐà¾×èÍãËéàกÔ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔà©¾ÒÐáµèÅÐÇÔªÒªÕ¾ ãËéกÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐ·ÑèÇ¶Ö§ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·ÕèªÑ à¨¹ ÇÇ. ä é Ñ กÔ กÃÃÁÊè§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËé¾¹Ñก§Ò¹·ØกÃÐ ÑºáÅÐ·ØกË¹èÇÂ§Ò¹µÃÐË¹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ.ã¹กÒÃ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ·Ñé§ã¹ÃÙ»áºº¢Í§กÒÃ Ñ »ÃÐªØÁàªÔ§» ÔºÑµÔกÒÃ กÒÃ Ñ ·Ó¤ÙèÁ×ÍáÅÐÊ×èÍ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ à¾×èÍà¼Âá¾ÃèãËéàกÔ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ áÅÐä éÃÑº¤ÇÒÁÃÙéàกÕèÂÇกÑºá¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ Ñ ·ÓÁÒµÃ°Ò¹ Ñ§กÅèÒÇ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»» ÔºÑµÔã¹Ë¹èÇÂ§Ò¹¢Í§µ¹ä é

v ¾Ñ²¹ÒÃÐººÊÁÃÃ¶¹Ð «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§ ¤Ø³ÅÑกÉ³ÐàªÔ§¾ÄµÔกÃÃÁ·Õèà»ç¹¼Å¨Òก¤ÇÒÁÃÙé ·ÑกÉÐ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐ¤Ø³ÅÑกÉ³ÐÍ×è¹ ·Õè·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹ÊÃéÒ§¼Å§Ò¹·Õèâ´´à è¹ã¹Í§¤ìกÃ à¾×èÍãªéÇÑ กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐà¾×èÍãËéกÒÃÊ×èÍÊÒÃกÑº¾¹Ñก§Ò¹¶Ö§¾ÄµÔกÃÃÁ·ÕèÍ§¤ìกÒÃµéÍ§กÒÃ áÅÐºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃàÃ×èÍ§¤èÒµÍºá·¹µèÒ§ æ à¾×èÍ·ÓãËé¾¹Ñก§Ò¹ÁÕ¾ÄµÔกÃÃÁ·ÕèÍ§¤ìกÒÃµéÍ§กÒÃµÒÁ·ÕèกÓË¹´äÇéã¹âÁà´ÅÊÁÃÃ¶¹Ð Ñ§กÅèÒÇ µÅÍ´¨¹ÇÒ§á¼¹กÒÃ¾Ñ²¹ÒãËé¾¹Ñก§Ò¹ÁÕ¾ÄµÔกÃÃÁµÒÁ·ÕèÍ§¤ìกÃµéÍ§กÒÃ éÇÂ

91 91

ÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ»¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¨Ó»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552

1. ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¸Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (กÇ·.) ¹ÒÂ¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊØ¹·âÃÊ¶

ä éÁÕ¤ÓÊÑè§áµè§µÑé§กÃÃÁกÒÃã¹ กÇ·. à»ç¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº (Audit Committee) »ÃÐกÍº éÇÂºØ¤¤Å Ñ§µèÍä»¹Õé1. ¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹ »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃ2. ¹ÒÂ¤³Ôµ ÇÑ²¹ÇÔàªÕÂÃ กÃÃÁกÒÃ3. ¹Ò§ÊÒÇà¾ÃÒÁÒµÃ ËÑ¹µÃÒ กÃÃÁกÒÃ4. ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ àÅ¢Ò¹ØกÒÃ

2. กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2552 ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕกÒÃ»ÃÐªØÁÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 9 ¤ÃÑé§ µÒÁÇÒÃÐµèÒ§æ Ñ§¹Õé

2.1 กÒÃµÃÇ¨µÔ µÒÁกÒÃ·Ó§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºä éµÔ µÒÁกÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§àÅ¢Ò¹ØกÒÃ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº µÒÁá¼¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¾.È.

2552 ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐกÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ µÒÁá¼¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¾.È. 2552 ¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹

2.2 กÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÒÁá¼¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨ÒกกÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ «Öè§ÊÃØ»¼ÅกÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹Ð ä é Ñ§¹Õé

äµÃÁÒÊ·Õè 1/2552 กÒÃÊÍº·Ò¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍÊÍº·Ò¹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§¢Í§â¤Ã§กÒÃกÑº¹âÂºÒÂ ¢Í§กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ á¼¹ÇÔÊÒËกÔ ÇÇ.

áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. (กÇ·.) ¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å áÅÐกÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´กÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàÊ¹Íá¹Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ áกéä¢â¤Ã§กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶ÙกµéÍ§ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºË¹èÇÂ§Ò¹·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§

¼ÅกÒÃµÃÇ¨ÊÍº¾ºÇèÒâ¤Ã§กÒÃ·Ñé§ 151 â¤Ã§กÒÃÊèÇ¹ãËèÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºá¹Ç¹âÂºÒÂ¢Í§กÃÐ·ÃÇ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

á¼¹ÇÔÊÒËกÔ ÇÇ. áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. (กÇ·.) áÅÐ¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§µÅÒ´ áµè¤Ø³ÀÒ¾¢Í§กÅØèÁÍÂÙèã¹ÃÐ Ñº»Ò¹กÅÒ§¤ÇÃÁÕกÒÃàÃè§»ÃÑº»ÃØ§กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ãËéºÃÃÅØµÑÇªÕéÇÑ ·ÕèµÑé§äÇé ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ· Ô¼Å¢Í§áµèÅÐâ¤Ã§กÒÃ

92

ºØ¤ÅÒกÃ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒÃ·Ó§Ò¹

äµÃÁÒÊ·Õè 2/2552 กÒÃÊÍº·Ò¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁ ØÃกÔ áÅÐกÒÃµÅÒ´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍÊÍº·Ò¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁ ØÃกÔ áÅÐกÒÃµÅÒ´กÑºá¼¹ÇÔÊÒËกÔ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. (กÇ·.)

¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· Ô¼Å »ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàÊ¹Íá¹Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áกéä¢ã¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶ÙกµéÍ§ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºÀÒÃกÔ

¼ÅกÒÃµÃÇ¨ÊÍºá¼¹กÒÃµÅÒ´ ÁÕกÒÃกÓË¹´á¹Ç·Ò§กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºá¼¹ÇÔÊÒËกÔ áÅÐกÅØèÁÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐÁÕ

ºØ¤ÅÒกÃà¾ÕÂ§¾ÍµèÍกÒÃ¹Óá¼¹ä»» ÔºÑµÔ ºØ¤ÅÒกÃÁÕ¤Ø³ÇØ²ÔàËÁÒÐÊÁ à¾ÕÂ§¾ÍµèÍกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ éÒ¹กÒÃµÅÒ´ áÅÐกÒÃ¨ÓË¹èÒÂÊÔ¹¤éÒà·¤â¹âÅÂÕ ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁกÒÃ¹Ó¼Å§Ò¹à¢éÒÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹ ÂÑ§äÁèÁÕá¹Ç·Ò§กÒÃ» ÔºÑµÔ·ÕèªÑ à¨¹

¢éÍ¤Ô àËç¹áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹ÐÇÇ. ¤ÇÃáÊ´§ÍÂèÒ§ªÑ á é§ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤ì·Õè Ð¹Ó¼Å§Ò¹ÇÔ ÑÂä»ãªé»ÃÐâÂª¹ìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì µÒÁÃÙ»áºº¢Í§ÊÔ¹¤éÒ

¨ÒกกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò กÒÃ¼ÅÔµà·¤â¹âÅÂÕËÃ×Í knowhow ã¹กÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ á¼¹กÒÃµÅÒ´¨ÐµéÍ§ÃÐºØá¹Ç·Ò§¢Í§กÒÃ licensing

¤ÇÒÁÃÙé ÒกกÒÃÇÔ ÑÂ áÅÐกÒÃÊÃéÒ§ÃÒÂä é ÒกกÒÃãËéãªéÊÔ· Ôã¹¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç·Ò§·ÕèªÑ à¨¹ã¹กÒÃÁØè§ãËé¼Å§Ò¹ ÇÇ. à¢éÒÊÙèµÅÒ´ÍÒà«ÕÂ¹ä é

¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹¢Í§Ë¹èÇÂÃÑºµÃÇ¨กÅØèÁ¾Ñ²¹Ò¸ØÃกÔ¨áÅÐกÒÃµÅÒ´¨ÐกÓË¹´á¼¹กÒÃµÅÒ´ãËé¤Ãº¶éÇ¹ â´Âà¹é¹·Ñé§ã¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ»ÃÔÁÒ³

ã¹กÒÃÇÒ§á¼¹กÒÃµÅÒ´»Õ 2553 ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç·Ò§à¢éÒÊÙèµÅÒ´ÍÒà«ÕÂ¹ éÇÂ

äµÃÁÒÊ·Õè 3/2552 กÒÃÊÍº·Ò¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍÊÍº·Ò¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§กÅØèÁºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁกÑºá¼¹ÇÔÊÒËกÔ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃ ÇÇ. (กÇ·.)

¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ· Ô¼Å »ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãËé¢éÍàÊ¹Íá¹Ð à»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áกéä¢ã¹กÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶ÙกµéÍ§ àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§กÑºÀÒÃกÔ

¼ÅกÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÅØèÁºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁ ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹กÒÃµÒÁ·ÕèกÓË¹´ã¹à»éÒËÁÒÂ¢Í§á¼¹àªÔ§ÂØ· ìä é¤Ãº¶éÇ¹ ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ

ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§กÑº¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃã¹§Ò¹ºÃÔกÒÃ¢Í§ ÇÇ. áÅÐÁÕÁÒµÃ°Ò¹ã¹กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹¤èÍ¹¢éÒ§ÊÙ§ กÒÃãËéºÃÔกÒÃÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áµèàÁ×èÍµÃÇ¨ÊÍº¢éÍÁÙÅÂéÍ¹ËÅÑ§ ¾ºÇèÒºÒ§Ë¹èÇÂ§Ò¹¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹àªÔ§¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒÁÕá¹Çâ¹éÁÅ´Å§ ¢³Ð·ÕèกÒÃãªé·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤Å ÂÑ§¤§àËÁ×Í¹à ÔÁ

¢éÍ¤Ô àËç¹áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹Ð¤ÇÃกÓË¹´àก³±ìกÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº (Benchmarking) ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹กÒÃ·Ó§Ò¹กÑº¨Ó¹Ç¹ºØ¤ÅÒกÃã¹กÅØèÁ

à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèàÃè§´èÇ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¨Ñ´·ÓµÒÃÒ§â¤Ã§กÒÃ·ÕèÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´กÔ¨กÃÃÁ¢Í§áµèÅÐâ¤Ã§กÒÃµÒÁ¾Ñ¹¸กÔ áÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃì¢Í§ ÇÇ. ·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§กÑºกÅØèÁÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐ¤ÇÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃ Ñ ½ÖกÍºÃÁà¾ÔèÁáµÔÁáกè

93 93

äµÃÁÒÊ·Õ è 4/2552 กÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÒÃºÃÔËÒÃ ÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§ ÃÐººกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹áÅÐÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐกÒÃÊ×èÍÊÒÃ

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐ¤ÇÒÁ¤Ãº¶éÇ¹¢Í§ÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ÃÐººกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐÃÐºº

กÒÃºÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È «Öè§¨Ðà»ç¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÒÁº·ºÒ·¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº ·Ñé§·ÕèกÓË¹´äÇéã¹ PA áÅÐã¹ก®ºÑµÃ¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº

¼ÅกÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃã¹ÊèÇ¹¢Í§ÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ÃÐººกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐÃÐººกÒÃºÃÔËÒÃà·¤â¹âÅÂÕ

ÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐกÒÃÊ×èÍÊÒÃ¢Í§ ÇÇ. à»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¼Ùก¾Ñ¹ ÃÐàºÕÂº» ÔºÑµÔáÅÐ¢éÍºÑ§¤Ñº·Õè¶ÙกµéÍ§µÒÁ¹ÑÂ¢Í§กÒÃกÓกÑº ÙáÅ·Õè ÕáµèÍÂèÒ§äÃกçµÒÁã¹กÒÃÃÐºØ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§ÂÑ§¢Ò´¢éÍÁÙÅÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ËÃ×ÍáÊ´§·Õ èÁÒ¢Í§àÃ× èÍ§·Õ èÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ èÂ§ÊÙ§·Õ èªÑ´à¨¹«Öè§ÍÒ¨Êè§¼ÅãËéá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§äÁèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à·èÒ·Õè¤ÇÃ

¢éÍ¤Ô àËç¹áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹Ðã¹กÒÃ Ñ ·Óá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ¤ÇÃãËéÁÕกÒÃ¹Óà¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐ¢éÍÁÙÅ·ÕèàกÕèÂÇ¢éÍ§à¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐËìàªÔ§Ê¶ÔµÔ

»ÃÐกÍºã¹กÒÃ¾Ô ÒÃ³ÒËÒÃÐ Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ¤ÇÃãËéÁÕกÒÃ Ñ ÅÓ ÑºกÒÃ·º·Ç¹ ก® ÃÐàºÕÂº áÅÐ¢éÍºÑ§¤Ñº µÒÁ»ÃÐà ç¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·ÕèÃÐºØ

ØäÇéã¹á¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ÃÇÁ·Ñé§àÃè§ÃÑ กÒÃ´Óà¹Ô¹กÒÃãËéÊÍ´¤ÅéÍ§กÑ¹ éÇÂ

2.3 กÒÃµÃÇ¨·Ò¹ÃÒÂ§Ò¹·Ò§กÒÃà§Ô¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹·ÕèäÁèãªèÃÒÂ§Ò¹·Ò§กÒÃà§Ô¹ :¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº ä éÊÍº·Ò¹§ºกÒÃà§Ô¹¢Í§ ÇÇ. ·Ñé§¤ÇÒÁ¶ÙกµéÍ§ ¤ÇÒÁ¤Ãº¶éÇ¹ à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐ¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Íä é

µÒÁÁÒµÃ°Ò¹กÒÃºÑªÕ·ØกäµÃÁÒÊ äÁè¾º¢éÍÊÑ§àกµàกÕèÂÇกÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ¨Ñ´·ÓáÅÐกÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅã¹ÃÒÂ§Ò¹·Ò§กÒÃà§Ô¹ÍÑ¹à»ç¹àËµØãËéäÁèàª×èÍ¶×Í¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÙกµéÍ§¤Ãº¶éÇ¹·Ò§กÒÃà§Ô¹ áÅÐä éµÃÇ¨·Ò¹ÃÒÂ§Ò¹กÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèäÁèãªèÃÒÂ§Ò¹·Ò§กÒÃà§Ô¹«Öè§ä éÊÍº·Ò¹ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¢Ñ áÂé§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ì ¾ºÇèÒÊèÇ¹ãËè¾¹Ñก§Ò¹ÂÑ§äÁèä éáÊ´§µ¹µÒÁáººÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¢Ñ áÂé§ÏÖ§¢ÍãËé½èÒÂºÃÔËÒÃàÃè§ÃÑ ãËé¾¹Ñก§Ò¹ Ñ Êè§ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¢Ñ áÂé§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ìãËé¤Ãº¶éÇ¹

¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹¢Í§Ë¹èÇÂÃÑºµÃÇ¨½èÒÂºÃÔËÒÃä éàÃè§ÃÑ ´Óà¹Ô¹กÒÃ ãËé¾¹Ñก§Ò¹ Ñ Êè§ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¢Ñ áÂé§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ìãËé¤Ãº¶éÇ¹

3. กÒÃกÓกÑº ÙáÅกÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºä éãËé¤ÇÒÁàËç¹ã¹á¼¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍºàªÔ§กÅÂØ· ì áÅÐá¼¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¨Ó»Õ¢Í§ÊÓ¹Ñก

µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ áÅÐä´éกÓกÑºกÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹µÅÍ´»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÃÐººกÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§ÊÓ¹ÑกµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ¾¹Ñก§Ò¹»¯ÔºÑµÔกÒÃµÃÇ¨ÊÍº กÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÑกÉÐ áÅÐ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾¹Ñก§Ò¹µÃÇ¨ÊÍº à¤Ã×èÍ§Á×Í ÍØ»กÃ³ìã¹กÒÃµÃÇ¨ÊÍº ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐ»ÃÐÊÔ· Ô¼Åà¾ÕÂ§¾ÍµèÍกÒÃ» ÔºÑµÔË¹éÒ·Õè

¢éÍ¤Ô àËç¹áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹ÐกÅØèÁºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁ¤ÇÃÁÕกÒÃºÃÔËÒÃ Ñ กÒÃáºº one stop services ÁØè§à¹é¹กÒÃ Ñ กÒÃàªÔ§ ØÃกÔ ¾ÃéÍÁ·Ñé§

»ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃéÒ§กÒÃãªé·ÃÑ¾ÂÒกÃºØ¤¤ÅáÅÐกÒÃ Ñ กÒÃÃÐººµèÒ§æ ãËéÊÍ´¤ÅéÍ§กÑº¤ÇÒÁµéÍ§กÒÃ¢Í§µÅÒ´ ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾»ÃÐÊÔ· Ô¼Å áÅÐàËç¹¤ÇÃ¾Ô ÒÃ³Ò Ñ ËÒºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖกÉÒÁÒãËé¤Ó»ÃÖกÉÒã¹àªÔ§ ØÃกÔ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìã¹กÒÃÅ§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ

94

4. ÊÃØ»ÇÇ. ÁÕÃÐººกÒÃµÃÇ¨ÊÍºกÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ กÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐกÒÃกÓกÑº´ÙáÅกÔ¨กÒÃ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

ã¹ÃÐ´Ñº·Õè¹èÒ¾Íã¨ áÅÐ¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´éáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃÐ áÅÐãËé¤Óá¹Ð¹Óáกè½èÒÂºÃÔËÒÃáÅÐ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃÐªØÁÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ ¢Í§Í§¤ìกÃ

(¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ¤ÓÁÑè¹)

»ÃÐ¸Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃµÃÇ¨ÊÍº

95 95

1.1 ¼ÅกÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

ã¹»ÕºÑªÕ 2552 â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä é¢Í§ ÇÇ. »ÃÐกÍº éÇÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¨ÒกÃÑ°ºÒÅ 669.98 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 78) ÃÒÂä é ÒกกÒÃºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ 82.64 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃÃÇÁâ¤Ã§กÒÃ·ÕèàÊÃç µÒÁÊÑÒáÅéÇ 85.65ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 10) áÅÐÃÒÂä é ÍกàºÕéÂ 19.13 ÅéÒ¹ºÒ· (ÃéÍÂÅÐ 2) ÊÃØ»à»ç¹ÃÒÂä éÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 857.40 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕÂºกÑº»Õ2551 «Öè§ÁÕÃÒÂä éÃÇÁ 869.80 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§ÃéÍÂÅÐ 12.40 ÊÒàËµØËÅÑก ¤×Í à§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÅ´Å§ 75.02ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 41.03

ËÒก¾Ô ÒÃ³Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂä éã¹ÊèÇ¹·ÕèàกÔ ¨Òก¼Å§Ò¹â´ÂµÃ§¢Í§ ÇÇ. «Öè§»ÃÐกÍº éÇÂÃÒÂä é Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹·Õèà»ç¹â¤Ã§กÒÃ ¤èÒºÃÔกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÏ áÅÐÃÒÂä éÍ×è¹ àªè¹ ¤èÒµÃÇ¨ÊÍºµÑÇÍÂèÒ§ ¤èÒ Ñ ÊÑÁÁ¹Ò ¤èÒºÓÃØ§Ê¶Ò¹ÕÇÔ ÑÂÏ à»ç¹µé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒÂä é ÍกàºÕéÂ ÐÁÕ Ó¹Ç¹ 187.42 ÅéÒ¹ºÒ· à·ÕÂºกÑº»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 144.75 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 29.48 ÊèÇ¹à¾ÔèÁ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í à§Ô¹ÃÒÂä´é¨Òกâ¤Ã§กÒÃกÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑกÂÀÒ¾ËéÍ§»¯ÔºÑµÔกÒÃ·´ÊÍºÊÒÃµก¤éÒ§áÅÐÊÒÃ»¹à»×éÍ¹ã¹¼ÅÔµÀÑ³±ìà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกÏ (¨ÒกกÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìºÃÔกÒÃ) »ÃÐÁÒ³ 38 ÅéÒ¹ºÒ·

ã¹ éÒ¹¤èÒãªé èÒÂ»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552 ÇÇ. ÁÕ¤èÒãªé èÒÂ 752.27 ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·ÕÂºกÑº»Õ 2551 «Öè§ÁÕ Ó¹Ç¹ 677.42 ÅéÒ¹ºÒ·à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ó¹Ç¹ 74.85 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.05 ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤èÒãªé¨èÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ð¾ºÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅÑกà»ç¹¼Å¢Ò´·Ø¹¨ÒกกÒÃâÍ¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Âìã¹â¤Ã§กÒÃ � Ë¹Öè§ÍÓàÀÍË¹Öè§âÃ§»ØëÂãËéÊèÇ¹ÃÒªกÒÃµèÒ§æ »ÃÐÁÒ³ 53 ÅéÒ¹ºÒ· »ÃÐกÍºกÑºÃÒÂä é¨Òกà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÅ´Å§ Ñ§กÅèÒÇ Êè§¼ÅãËéÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§ÃéÍÂÅÐ45.35 ¨Òก»ÕºÑªÕ 2551 «Öè§ÁÕÂÍ´ÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂ 192.38 ÅéÒ¹ºÒ·

1.2 กÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì°Ò¹Ð·Ò§กÒÃà§Ô¹

ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìÃÇÁ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 133.72 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ

5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒÃ·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìËÁØ¹àÇÕÂ¹ 854.17 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 86.05 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 11.20 à¹×èÍ§¨ÒกÁÕà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ

à¾ÔèÁ¢Öé¹v ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèËÁØ¹àÇÕÂ¹ 1,673.64 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 47.67 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Í ÃéÍÂÅÐ 2.93 ÁÕÊÒàËµØãËè Òกà§Ô¹

Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇáÅÐÁÙÅ¤èÒÊØ· ÔµÒÁºÑªÕ¢Í§·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃ áÅÐÍØ»กÃ³ì à¾ÔèÁ¢Öé¹Ë¹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèÇ¹¢Í§·Ø¹³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 ÇÇ. ÁÕË¹ÕéÊÔ¹áÅÐÊèÇ¹¢Í§·Ø¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 2,527.81 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 133.72

ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.59 â´ÂÁÕÃÒÂกÒÃ·ÕèÊÓ¤Ñ Ñ§¹Õév Ë¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ 165.72 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 39.06 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 30.84 ÁÕÊÒàËµØãËè Òกà éÒË¹ÕéกÒÃ¤éÒ

áÅÐÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃÑºÅèÇ§Ë¹éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹v Ë¹ÕéÊÔ¹äÁèËÁØ¹àÇÕÂ¹ 258.54 ÅéÒ¹ºÒ· Å´Å§¨Òก»ÕกèÍ¹ 10.47 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 3.89 à¹×èÍ§¨ÒกÁÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃÑºÃÙéÅ´Å§

ÊèÇ¹¢Í§·Ø¹ ³ 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 à·èÒกÑº 2,103.55 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Òก»ÕกèÍ¹ 105.13 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 5.26à¹×èÍ§¨Òก ÇÇ. ÁÕÃÒÂä éÊÙ§กÇèÒ¤èÒãªé èÒÂã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2552

��ก�� ก�� ก��ก�� ก�� ก��

96

�� 2552 2551

��

��

�� ก�� 3.1 362,705,288.92 237,053,365.37

�� !"#��" 3.2 472,586,605.07 509,683,641.97%ก&��' ( ��)� 3.3 1,541,488.25 1,517,739.29

�� *+��,� 6,661,147.55 7,126,188.63

%ก&��'ก�+��-�ก� 1,819,926.23 922,618.64�,ก��' ��.�ก)��#��#/�� 3,591,187.52 5,508,869.43

��0�� "�&�/� - 3,953,328.76

�� - 2&+��"� �,*!� 3.4 5,263,584.77 2,356,812.87�� 854,169,228.31 768,122,564.96

��

�� " 3.5 45,000,000.00 15,000,000.00

%ก&��'��ก%/ก,��#��&2�3�&� �4%/56�� 7�� 39,135,986.00 42,192,078.00

��!�� ,�#��,�5ก�82 - ��)� 3.6 1,582,515,885.27 1,564,306,260.10

�� - 29+�+�7 "7� ( ��)� 3.7 6,508,961.11 4,142,208.73

�� - 29+�&+��"� �,*!� 482,050.00 328,371.00

�� 1,673,642,882.38 1,625,968,917.83

�� 2,394,091,482.79 2,527,812,110.69

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â§º ØÅ

³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

Ë¹èÇÂ : ºÒ·

97 97

ËÁÒÂàËµØ»ÃÐกÍº§ºกÒÃà§Ô¹à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§§ºกÒÃà§Ô¹¹Õé

(Å§ª×èÍ)................................ »ÃÐ¸Ò¹กÃÃÁกÒÃ (¹ÒÂ¾ÕÃÈÑก Ôì ÇÃÊØ¹·âÃÊ¶)

(Å§ª×èÍ)........................... ÃÍ§¼ÙéÇèÒºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁ (¹ÒÂÊØÃ¾Å ÇÑ²Ç§Èì) ÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§¼ÙéÇèÒกÒÃ ÇÇ.

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â§º´ØÅ

³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551 Ë¹èÇÂ:ºÒ·

98

ËÁÒÂàËµØ»ÃÐกÍº§ºกÒÃà§Ô¹à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§§ºกÒÃà§Ô¹¹Õé

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â§ºÃÒÂä´é¤èÒãªé¨èÒÂ

ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551 Ë¹èÇÂ : ºÒ·

99 99

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â§ºÃÒÂä´é¤èÒãªé¨èÒÂÊÐÊÁ

ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

Ë¹èÇÂ : ºÒ·

100

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â§ºกÃÐáÊà§Ô¹Ê´


Ë¹èÇÂ : ºÒ·

101 101

2552 2551

�� ก�� 669,977,581.85 725,052,687.54

�� !��ก� 75,988,267.51 37,933,442.81

��#$� 9,664,313.45 6,998,342.56

�� 755,630,162.81 769,984,472.91

( ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ 1 )Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÃÒÂä´éà§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

��. Ë¹èÇÂ : ºÒ·


ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÃÒÂä éÍ×è¹ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

Ë¹èÇÂ : ºÒ·

102


ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤èÒãªé¨èÒÂ·ÑèÇä»ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

��........ Ë¹èÇÂ : ºÒ·

103 103


ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤èÒãªé¨èÒÂâ¤Ã§กÒÃÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551

Ë¹èÇÂ : ºÒ·

104

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·ÂËÁÒÂàËµØ»ÃÐกÍº§ºกÒÃà§Ô¹


………………………………

1. ¢éÍ¤ÇÒÁ·ÑèÇä»

Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.) à»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤Å Ñ µÑé§¢Öé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2522 â´ÂÃÑºâÍ¹ºÃÃ´ÒกÔ กÒÃ ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹ Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ·Ñé§¾¹Ñก§Ò¹ áÅÐÅÙก éÒ§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì»ÃÐÂØกµìáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÁÒà»ç¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìã¹กÒÃ Ñ µÑé§ Ñ§¹Õé

(1) ÃÔàÃÔèÁ Ñ ´Óà¹Ô¹กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐãËéºÃÔกÒÃ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍกÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èã¹·Ò§àÈÃÉ°กÔ áÅÐÊÑ§¤ÁãËéáกèË¹èÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° áÅÐÇÔÊÒËกÔ àÍกª¹

(2) ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍãËéÁÕกÒÃãªé·ÃÑ¾ÂÒกÃ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁกÑºÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ กÒÃÍ¹ÒÁÑÂáÅÐÊÇÑÊ ÔÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹

(3) Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµµÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ â´Âà¼Âá¾Ãè¼Å¢Í§กÒÃÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍ¹Óä»ãªéãËéàกÔ »ÃÐâÂª¹ìáกè»ÃÐà·Èã¹·Ò§àกÉµÃกÃÃÁ ÍØµÊÒËกÃÃÁ áÅÐ¾Ò³ÔªÂกÃÃÁ

(4) ½ÖกÍºÃÁ¹ÑกÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ(5) ãËéºÃÔกÒÃã¹กÒÃ·´ÊÍº µÃÇ¨ÇÑ áÅÐºÃÔกÒÃÍ×è¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

2. ÊÃØ»¹âÂºÒÂกÒÃºÑªÕ·ÕèÊÓ¤Ñ

2.1 กÒÃÃÑºÃÙéÃÒÂä é2.1.1 ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅ ÃÑºÃÙéà»ç¹ÃÒÂä é·Ñé§¨Ó¹Ç¹ã¹§Ç´·Õèä éÃÑº ÊÓËÃÑºà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹¨ÒกÃÑ°ºÒÅ¢Í§â¤Ã§กÒÃ

·ÕèÂÑ§äÁèáÅéÇàÊÃç ¨ÐºÑ¹·Öกà»ç¹ÃÒÂä éÃÑºÅèÇ§Ë¹éÒ2.1.2 ÃÒÂä´éà§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃ àÁ×èÍÊ¶ÒºÑ¹Ï ÃÑºà§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃ¨ÐºÑ¹·Öกâ¤Ã§กÒÃà»ç¹à¨éÒË¹Õé áÅÐ¨Ð

·ÂÍÂµÑ´à¨éÒË¹Õéâ¤Ã§กÒÃÃÑºÃÙéà»ç¹ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹â¤Ã§กÒÃ à·èÒกÑº¤èÒãªé èÒÂâ¤Ã§กÒÃ µÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèä éèÒÂä»ÊÓËÃÑºã¹áµèÅÐ§Ç´ºÑªÕ àÁ×èÍâ¤Ã§กÒÃàÊÃç ÊÔé¹Å§ã¹§Ç´ºÑªÕã´ ¨Ð»Ô âÍ¹ÂÍ´à§Ô¹¤§àËÅ×Íã¹ºÑªÕ

à éÒË¹Õé â¤Ã§กÒÃà»ç¹ÃÒÂä éà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹Í×è¹

กÃ³ÕÊ¶ÒºÑ¹Ï ·´ÃÍ§ èÒÂ¤èÒãªé èÒÂá·¹â¤Ã§กÒÃä»กèÍ¹ ¨ÐºÑ¹·Öกâ¤Ã§กÒÃà»ç¹ÅÙกË¹Õé2.2.3 ÃÒÂä é ÒกกÒÃºÃÔกÒÃ§Ò¹ÇÔ ÑÂ à»ç¹ÃÒÂä é ÒกกÒÃãËéºÃÔกÒÃ·´ÊÍº µÃÇ¨ÇÑ áÅÐºÃÔกÒÃÍ×è¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÃÑºÃÙéà»ç¹

ÃÒÂä é àÁ×èÍãËéºÃÔกÒÃáÅéÇ2.2.4 ÃÒÂä é ÍกàºÕéÂ ÃÑºÃÙéµÒÁàก³±ìÊÑ ÊèÇ¹¢Í§àÇÅÒ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍÑµÃÒ¼ÅµÍºá·¹·Õèá·é ÃÔ§¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì2.2.5 ¤èÒãªé èÒÂ ÃÑºÃÙéµÒÁàก³±ì¤§¤éÒ§

2.2 ¤èÒà¼×èÍË¹ÕéÊ§ÊÑÂ¨ÐÊÙ µÑé§¤èÒà¼×èÍË¹ÕéÊ§ÊÑÂ¨ÐÊÙÅÙกË¹Õé¤èÒºÃÔกÒÃ·ÕèäÁèãªèÊèÇ¹ÃÒªกÒÃ ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒËกÔ Ñ§¹Õé

105 105

2.3 ÇÑÊ´Ø¤§àËÅ×Í áÊ´§à»ç¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì ³ ÇÑ¹·Õè«×éÍËÃ×Íä´éÁÒã¹ÃÒ¤Ò·Ø¹ µÒÁÇÔ¸Õà¢éÒกèÍ¹ÍÍกกèÍ¹ áÅÐÃÑºÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒÂµÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õèãªéä»

2.4 Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÇÒÃÊÒÃ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¾×èÍãªéã¹กÒÃ¤é¹¤ÇéÒáÅÐÇÔ¨ÑÂ «Öè§àÁ×èÍÁÕกÒÃ¨Ñ´«×éÍ¨ÐÃÑºÃÙéà»ç¹¤èÒãªé¨èÒÂ·Ñé§¨Ó¹Ç¹2.5 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กÃ³ì � ÊØ· Ô

2.5.1 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃ áÅÐÍØ»กÃ³ì - ÊØ· Ô áÊ´§ã¹ÃÒ¤Ò·Ø¹ ³ ÇÑ¹·Õè«×éÍËÃ×Íä éÁÒËÑก éÇÂ¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÐÊÁ2.5.2 ¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò ¤Ó¹Ç³¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÍÒ¤ÒÃ áÅÐÍØ»กÃ³ìâ´ÂÇÔ ÕàÊé¹µÃ§µÒÁÍÒÂØกÒÃãªé§Ò¹ â´Â»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìáµèÅÐ»ÃÐàÀ· «Öè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 2 - 40 »Õ ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì·Õèä éÁÒËÅÑ§ÇÑ¹·Õè 15 ¢Í§à ×Í¹¨Ð¤Ó¹Ç³¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Òã¹à ×Í¹¶Ñ ä» â´ÂÊÔ¹·ÃÑ¾Âì»ÃÐàÀ·¤ÃØÀÑ³±ìÊÓ¹Ñก§Ò¹ ¤ÃØÀÑ³±ìâÃ§§Ò¹ ¤Ô ÁÙÅ¤èÒ«ÒกÃéÍÂÅÐ 2 ¢Í§ÃÒ¤Ò·Ø¹ áÅÐÂÒ¹¾ÒË¹ÐÃéÍÂÅÐ 10 ¢Í§ÃÒ¤Ò·Ø¹

2.5.3 ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì·Õèä éÃÑº¨ÒกกÒÃºÃÔ Ò¤ áÊ´§ã¹ÃÒ¤Ò·Ø¹µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì ÐºÑ¹·Öกà»ç¹ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìáÅÐË¹ÕéÊÔ¹ÀÒÂãµéºÑªÕÃÒÂä éÃÍกÒÃÃÑºÃÙé áÅÐÃÒÂä éÃÍกÒÃÃÑºÃÙé Ñ§กÅèÒÇ¨Ð·ÂÍÂÃÑºÃÙéà»ç¹ÃÒÂä é ¨ÒกกÒÃÃÑººÃÔ Ò¤µÒÁÊÑ ÊèÇ¹¢Í§¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì·Õèä´éÃÑººÃÔ¨Ò¤ã¹áµèÅÐ§Ç´ºÑªÕ

2.6 ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèÁÕµÑÇµ¹áÅÐ¤èÒµÑ ¨ÓË¹èÒÂ ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèÁÕµÑÇµ¹ áÊ´§µÒÁÃÒ¤Ò·Ø¹ËÑก¤èÒµÑ ¨ÓË¹èÒÂÊÐÊÁ ¤èÒµÑ ¨ÓË¹èÒÂ¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì äÁèÁÕµÑÇµ¹ ¤Ó¹Ç³¨ÒกÃÒ¤Ò·Ø¹¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Âìâ´ÂÇÔ ÕàÊé¹µÃ§ µÒÁÍÒÂØกÒÃãËé»ÃÐâÂª¹ìâ´Â»ÃÐÁÒ³ 5 »Õ

2.7 กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃÑº¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹ µÒÁ¢éÍºÑ§¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÇèÒ éÇÂกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì ¾.È. 2524 ·ØกÇÑ¹ÊÔé¹à ×Í¹Ê¶ÒºÑ¹ Ï Ð èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢éÒกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìã¹ÍÑµÃÒÃéÍÂÅÐ 10 ¢Í§¤èÒãªé èÒÂ»ÃÐàÀ·à§Ô¹à ×Í¹ áÅÐ·ØกÇÑ¹ÊÔé¹»Õ Ð¤Ó¹Ç³à§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì·Õè¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹¾Ö§ä éÃÑºà»ÃÕÂºà·ÕÂºกÑºà§Ô¹กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì áÅÐ´Íก¼Å¤§àËÅ×ÍµÒÁºÑªÕ ËÒกºÑªÕกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÁÕÂÍ´¤§àËÅ×ÍµèÓกÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨Ð èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¾ÔèÁãËéà·èÒกÑº¨Ó¹Ç¹à§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì ·Õè¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹¾Ö§ä éÃÑº áÅÐÃÑºÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒÂ áµèÊ¶ÒºÑ¹Ï äÁèÊÒÁÒÃ¶» ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍºÑ§¤Ñº Ñ§กÅèÒÇä é à¾ÃÒÐกÃÐ·ÃÇ§กÒÃ¤ÅÑ§ä éกÓË¹´ËÅÑกàก³±ìãËéÊ¶ÒºÑ¹Ï èÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢éÒกÍ§·Ø¹µÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèä éÃÑº Ñ ÊÃÃ¨ÒกÊÓ¹Ñก§º»ÃÐÁÒ³ (Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè ก¤ 0512/36466 Å§ÇÑ¹·Õè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2532 )

2.8 à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·ÕÂºà·èÒà§Ô¹Ê´ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·ÕÂºà·èÒà§Ô¹Ê´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§à§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ»ÃÐàÀ·»ÃÐ¨ÓäÁèàกÔ¹ 3 à ×Í¹áÅÐäÁèÁÕÀÒÃÐ¼Ùก¾Ñ¹

2.9 กÒÃà»Å×èÂ¹á»Å§¹âÂºÒÂกÒÃºÑªÕ Ê¶ÒºÑ¹Ï ä éà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÇÔ ÕกÒÃºÑ¹·ÖกºÑªÕกÒÃ«×éÍ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃ áÅÐÍØ»กÃ³ìáÅÐÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèÁÕµÑÇµ¹ ÊÓËÃÑº»ÕÊÔé¹ÊØ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2551 ÒกÇÔ ÕÃÑºÃÙéà»ç¹¤èÒãªé èÒÂ·Ñé§¨Ó¹Ç¹áÅÐáÊ´§à»ç¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì¤ÙèกÑº·Ø¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Âì¶ÒÇÃ à»ç¹กÒÃºÑ¹·ÖกºÑªÕµÒÁÁÒµÃ°Ò¹กÒÃºÑªÕ ©ºÑº·Õè 32 áÅÐ 51 áÅÐµÒÁËÅÑกกÒÃáÅÐ¹âÂºÒÂºÑªÕÊÓËÃÑºË¹èÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°©ºÑº·Õè 2 ¢éÍ 7.14 áÅÐ 8.8

�� ก�� (�� )

�� 40

�� 2

�� 15

�� 10

�� 8

106

3. ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ

3.1 à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒÂกÒÃà·ÕÂºà·èÒà§Ô¹Ê´Ë¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

à§Ô¹Ê´áÅÐà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ»Õ 2552 áÅÐ 2551 ¨Ó¹Ç¹ 362.70 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 237.05 ÅéÒ¹ºÒ· ä éÃÇÁà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃ¢Í§กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÏ äÇé éÇÂ ¨Ó¹Ç¹ 4.46 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 7.11 ÅéÒ¹ºÒ·µÒÁÅÓ Ñº

3.2 à§Ô¹Å§·Ø¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

3.3 ÅÙกË¹Õé – ÊØ· Ô »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

107 107

3.4 ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìËÁØ¹àÇÕÂ¹Í×è¹ »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

3.5 à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ

ã¹§Ç´¹ÕéÊ¶ÒºÑ¹Ï ä é¹Óà§Ô¹½Òก¸¹Ò¤ÒÃกÃØ§ä·Â ¨ÓกÑ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢ÒÃÑ§ÊÔµ - ¹¤Ã¹ÒÂก ¤ÅÍ§ÊÕè »ÃÐàÀ·»ÃÐ¨Ó 24à ×Í¹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 45.00 ÅéÒ¹ºÒ· ÍÑµÃÒ´ÍกàºÕéÂ 1.25 % µèÍ»Õ

3.6 ·Õè Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กÃ³ì – ÊØ· Ô »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»กÃ³ìà¾ÔèÁÃÐËÇèÒ§§Ç´ Ó¹Ç¹ 444.94 ÅéÒ¹ºÒ· à»ç¹กÒÃ«×éÍ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹à¾ÔèÁã¹§Ç´¹Õé 162.38 ÅéÒ¹ºÒ· ÃÑºâÍ¹§Ò¹ÃÐËÇèÒ§กèÍÊÃéÒ§·ÕèáÅéÇàÊÃç 282.56 ÅéÒ¹ºÒ·

108

3.7 ÊÔ¹·ÃÑ¾ÂìäÁèÁÕµÑÇµ¹ÊØ· Ô »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

3.8 ÃÒÂä é¤èÒºÃÔกÒÃÃÑºÅèÇ§Ë¹éÒ

à éÒË¹Õéâ¤Ã§กÒÃàกÔ ¨ÒกÊ¶ÒºÑ¹Ïä éÃÑºà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹ ¨ÒกË¹èÇÂ§Ò¹áÅÐÍ§¤ìกÃµèÒ§æ à¾×èÍ·Óâ¤Ã§กÒÃÇÔ ÑÂ ³ ÇÑ¹·Õè 30กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 áÅÐ 2551 ÁÕà éÒË¹Õéâ¤Ã§กÒÃ¨Ó¹Ç¹ 203 â¤Ã§กÒÃ à»ç¹à§Ô¹ 60.63 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐ 178 â¤Ã§กÒÃ à»ç¹à§Ô¹ 49.06ÅéÒ¹ºÒ· µÒÁÅÓ Ñº

3.9 âº¹ÑÊ¾¹Ñก§Ò¹áÅÐกÃÃÁกÒÃ¤éÒ§ èÒÂ »ÃÐกÍº éÇÂË¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

3.10 Ë¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹Í×è¹ »ÃÐกÍº éÇÂ

Ë¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

109 109

3.11 กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃÑº¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹

กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊÓËÃÑº¼Ùé» ÔºÑµÔ§Ò¹ à»ç¹à§Ô¹·ÕèกÑ¹äÇéµÒÁ¢éÍºÑ§¤ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·ÂÇèÒ éÇÂกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì ¾.È. 2524 â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà¾×èÍกÑ¹à§Ô¹äÇé èÒÂãËéกÑº¾¹Ñก§Ò¹·ÕèÍÍก¨Òก§Ò¹ÊÓËÃÑº§Ç´ºÑªÕ »Õ 2552 áÅÐ2551 à§Ô¹กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìÁÕกÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ Ñ§¹Õé

Ë¹èÇÂ : ÅéÒ¹ºÒ·

³ ÇÑ¹·Õè 30 กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 Ê¶ÒºÑ¹Ï ÁÕÀÒÃÐ¼Ùก¾Ñ¹·ÕèµéÍ§ èÒÂà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËìãËéกÑº¾¹Ñก§Ò¹¶éÒ¾¹Ñก§Ò¹ÍÍกã¹ÇÑ¹·Õè 30กÑ¹ÂÒÂ¹ 2552 ¨Ó¹Ç¹ 223.02 ÅéÒ¹ºÒ· áµèÊ¶ÒºÑ¹Ï ÁÕà§Ô¹กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìµÒÁºÑªÕ ¨Ó¹Ç¹ 140.96 ÅéÒ¹ºÒ·«Ö è§µ èÓกÇ èÒÀÒÃÐ¼Ùก¾Ñ¹¨Ó¹Ç¹ 82.06 ÅéÒ¹ºÒ· à§ Ô¹กÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËì· Õ èµ èÓกÇ èÒÀÒÃÐ¼Ùก¾Ñ¹´Ñ§กÅèÒÇÊ¶ÒºÑ¹ÏµéÍ§ÃÍกÒÃ Ñ ÊÃÃ¨Òกà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍ èÒÂÊÁ·ºµèÍä»

3.12 กÍ§·Ø¹ÊÓÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾

Ê¶ÒºÑ¹Ï ä é Ñ µÑé§กÍ§·Ø¹ÊÓÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾¾¹Ñก§Ò¹ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â «Öè§¨´·ÐàºÕÂ¹áÅéÇàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 â´ÂกÓË¹´ãËé¾¹Ñก§Ò¹·ÕèºÃÃ ØËÅÑ§ÇÑ¹·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 µéÍ§à»ç¹ÊÁÒªÔกกÍ§·Ø¹ÊÓÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾Ï·Øก¤¹ ÊèÇ¹¾¹Ñก§Ò¹ºÃÃ ØกèÍ¹ÇÑ¹·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2540 ÁÕÊÔ· Ô·Õè ÐàÅ×Íกà»ç¹ÊÁÒªÔกกÍ§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐËìËÃ×ÍกÍ§·Ø¹ÊÓÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾Ïกçä é

.....................................................................................

110

��ก��ก��ก��ก��

1. à·¤â¹âÅÂÕกÒÃàกÉµÃ1.1 กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍกÒÃàÅÕéÂ§กØé§ã¹ºèÍ Ô¹

â´Â ÊØÃÔÂÒ ÊÒÊ¹ÃÑกกÔ , ÃÑµ¹Ò ¤ªâกÈÑÂ, »ÃÕªÒ ÃØè§áกÃ, »ÃÐÊÔ· Ôì ºÓÃØ§ÊØ¢, ÊØÃàªÉ°ì »°ÁÇ§ÈìªÇÒÅ,ÊÔÃÔÊØ¢ ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ°, ÇÃกÒ¹µì ÂÍ´ªÁÀÙ, ¹ÀÑÊÇÃÃ³ ÊØ¹·Ã, กÃÃ³ÔกÒÃì ¾èÇ§à¾ç§, Í¹ØÃÑกÉì ÊÁÊÒÂ,ºØ¾Ò »ÃÐÀÒÈÔÃÔ , ÊÁ ÔµÃì ÊØ¹·ÃÇÔÀÒ¤â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 48-04/Â.7 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

1.2 กÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐกÓ Ñ âÃ¤à¹èÒ¢Í§¼ÅäÁéà¢µÃéÍ¹ËÅÑ§กÒÃàกçºàกÕèÂÇâ´ÂªÕÇÇÔ Õ : ÃÐÂÐ·Õè 2â´Â Í¹ÇÑª ÊØÇÃÃ³กØÅ, ¤¹Ö§¹Ô ºØÈÃÒ¤Ó, ¾ÑªÃÕ áËÇ¹ÍèÍ¹ áÅÐ ÈÔÃÔ¾§Éì ¾Ñ²¹ÇÔºÙÅÂìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 51-03 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2. à·¤â¹âÅÂÕÇÑÊ Ø2.1 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§ºÃÃ ØáÅÐ¼¹Öก¼ÅÔµÀÑ³±ì¼§ãÊè¶Ø§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

â´Â ·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ÇÔ¹ÑÂ ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊØ¾Ñ²¹ì ¹ÇÅâก®, Í¹Ñ¹µì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ªÑÂª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ,ºØàµ×Í¹ Á§¤Åá¶Å§, ¹ÃÒ ÊØ»ÃÐ¾Ñ²¹ìâÀ¤Ò, ·ÇÕ ·Í§¤Ó áÅÐ ÅÔÄ· Ôì ÔÉ°ÊÍ¹â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-04/Â.5 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2.2 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§¤Ñ ¢¹Ò´ÅÓäÂâ´Â ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ÈÃÕÊØÃÔÂÇ§Éì, ¹¾ÁÒÈ à¾çáÊ§, ÇÕÃÂØ·¸ ¾ÃËÁ Ñ¹·Ãì, ´ÓÃ§ªÑÂ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì,µèÍÈÑก Ôì ¹ÇÅãÂ áÅÐ ÀÒÇÔ³Õ ºÙÃÀÑก Ôìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-04/Â.6 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2.3 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§»Íกà»Å×ÍกกÃÐà·ÕÂÁµé¹áººâ´Â ÊÑÁ¾Ñ¹ ì ÈÃÕÊØÃÔÂÇ§Éì, ÇÕÃÂØ·¸ ¾ÃËÁ Ñ¹·Ãì, ¹¾ÁÒÈ à¾çáÊ§, ´ÓÃ§ªÑÂ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì,ª¹Ð »ÃÕªÒÁÒ¹ÔµกØÅ áÅÐ µèÍÈÑก Ôì ¹ÇÅãÂâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-04/Â.7 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2.4 กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§ºèÁà¾ÒÐàª×éÍÊÀÒ¾äÃéÍÍก«Ôà¨¹â´Â àÍกªÑÂ ¸ÃÃÁÊÑµÂì, ¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâÃ¨¹Ç§Èì, ·ÇÕ ·Í§¤Ó, ÇÔ¹ÑÂ ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊØ¾Ñ²¹ì ¹ÇÅâก¯,Í¹Ñ¹µì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ªÑÂª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ, ¹ÃÒ ÊØ»ÃÐ¾Ñ²¹ìâÀ¤Ò, ºØàµ×Í¹ Á§¤Åá¶Å§,·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ª¹ÒกÒ¹µì ÍÒÉÒÊØ ÃÔµ áÅÐ ÈÔÃÔÅÑกÉ³ì ÍÔ¹·Ðã¨â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-11/Â.10 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2.5 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§´Ö§ËÅÑ§áÅÐ¤Í¤Çº¤ØÁ´éÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ´Â ÂØ·¸¹Ò µÑ¹µÔÇÔÇÑ²¹ì, ¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâÃ¨¹Ç§Èì,·Ã§àกÕÂÃµÔ ÃÍ´á´§,·Ã§Ä· Ôì µÑ¹ªÑªÇÒÅ, ·ÇÕ ·Í§¤Ó,ÍÃØ³ÃÑµ¹ì áÊ¹ÊÔè§, ¹ÃÒ ÊØ»ÃÐ¾Ñ²¹ìâÀ¤Ò, ÇÔ¹ÑÂ ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊØ¾Ñ²¹ì ¹ÇÅâก®, ºØàµ×Í¹ Á§¤Åá¶Å§áÅÐ ÈÔ¹Õ¹Ò¶ ÊØ· Ôà´ªâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-11/Â.11 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

111 111

2.6 กÒÃ¾Ñ²¹ÒÃ¶¹Ñè§à¤Å×èÍ¹·ÕèÍà¹ก»ÃÐÊ§¤ìâ´Â ÊÁÈÑก Ôì à»ÃÁ»ÃÐÊ§¤ì, ªÑÂª¹Ð ·Ñµ¾ÃËÁ, ºØàªÔ »ÃÐàÊÃÔ°¾§¤ì, àÍกªÑÂ ¸ÃÃÁÊÑµÂì, ·ÇÕ ·Í§¤Ó,¸¹ÔÊÃì ÇÑÂâÃ¨¹Ç§Èì, ·Ã§àกÕÂÃµÔ ÃÍ´á´§ áÅÐÍ¹Ñ¹µì ¾ÔÁ¾Ô¹Ôâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-13/Â.1 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

2.7 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µéÁá¼è¹ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹â´Â ¹ÃÒ ÊØ»ÃÐ¾Ñ²¹ìâÀ¤Ò, àÍกªÑÂ ¸ÃÃÁÊÑµÂì, ÍÃØ³ÃÑµ¹ì áÊ¹ÊÔè§ , ºØàµ×Í¹ Á§¤Åá¶Å§,Í¹Ñ¹µì ¾ÔÁ¾Ô¹Ô , ÊØ¾Ñ²¹ì ¹ÇÅâก®, ÇÔ¹ÑÂ ¾ÔÁ¾Ô¹Ô áÅÐ ¹ÔÉÃÒ ÍØ·ÑÂ¹Ò§â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-13/Â.2 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3. à·¤â¹âÅÂÕ¾ÅÑ§§Ò¹3.1 กÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÒÃà·ÍÃìâÁÍÔàÅçก·ÃÔก

â´Â ªØµÔÁÒ àÍÕèÂÁâªµÔªÇÅÔµ, ÊØ»ÃÒ³Õ àËÅèÒÍØºÅ, ¹ÔµÂÒ áกéÇá¾Ãก, ªØÁ¾Å ºØÉºก, »ÃÐªÒ àËÅèÒÍÇÂ¾Ã,ÊÔ· ÔªÑÂ กÒ¨¹ÊØ·¸Ò áÅÐ áÊ§à ×Í¹ ´Ç§´ÒÇâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 48-08 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.2 กÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÕÂªØÁª¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÊÒ ÔµáÅÐ¶èÒÂ·Í´â´Â »ÃÕªÒ ¾ÅÍÂÀÑ·ÃÀÔâ, ¾Ñ·¸¹Ñ¹·ì ¹Ò¶¾Ô¹Ô , àÃÇ Õ Í¹ØÇÑ²¹Ò, ·ÇÕ ÊÑ»»Ô¹Ñ¹·ì, ÇÔÒ ¾Ô·ÑกÉìÊÔ¹áÅÐ¨ÃÑÃÑµ¹ì àÅçกÃØè§àÃ×Í§กÔâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 47-07/Â.4 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.3 กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐµé¹áºº¼ÅÔµกêÒ«äÎâ´Ãà¨¹ áÅÐÁÕà·¹¨Òก¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ ØàËÅ×ÍãªéกÒÃàกÉµÃáºº¤ÃºÇ§¨Ãâ´Â ¾Ñ·¸¹Ñ¹·ì ¹Ò¶¾Ô¹Ô , »ÃÕªÒ ¾ÅÍÂÀÑ·ÃÀÔâ áÅÐàÃÇ Õ Í¹ØÇÑ²¹Òâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-20/Â.1 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.4 กÒÃÇÔ ÑÂà·¤â¹âÅÂÕกÒÃกÓ Ñ ÊÒÃÁÅ¾ÔÉÍÔ¹·ÃÕÂì áÅÐ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ÊÓËÃÑº¿ÒÃìÁ»ÈØÊÑµÇì¢¹Ò´ãËèâ´Â ´Ã. ÊÁªÒÂ ´ÒÃÒÃÑµ¹ì, ¼È.´Ã. กÒ¹Ô¶Ò ¤ÃÍ§¸ÃÃÁªÒµÔ, ¹ÒÂÍÃÃ³¾ ¨Ò¯ÒÁÃÐ,¹ÒÂâÊÀ³ ºØÁÑè¹, ¹ÒÂ³Ñ°ÇØ²Ô ºØàÅÕèÂÁ, ¹ÒÂ·ÇÕÈÑก Ôì ËÍÁ´ÍกäÁé, ¹Ò§ÊÒÇÍÑ§¤³Ò àกµØáกéÇ,¹Ò§ÊÒÇ¾Ñ·¨ÒÃÕ ã¨ÍØè¹ áÅÐ¹Ò§ÊÒÇÊÒÇÔµÃÕ ÇÔàÈÉâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-08/Â.3 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.5 ¾Ñ²¹ÒกÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì ÒกกÃÐºÇ¹กÒÃ Gasification áÅÐ Pyrolysisâ´Â ¹ÒÂÇÕÃªÑÂ ÊØ¹·ÃÃÑ§ÊÃÃ¤ì, ¹ÒÂ¸à¹È ÍØ·ÔÈ¸ÃÃÁ, ¹ÒÂâÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃÃ³, ¹ÒÂÍÀÔªÒµÔ Ñ¹·ÃìÊ´,¹ÒÂÈÔÃÔ¾§Éì »Ñé¹´Ò áÅÐ ¹ÒÂÁ¹Ù ºØáÊÃìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-09/Â.3 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.6 กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÃÐºÇ¹กÒÃÊกÑ ÊÒÃá¤âÃ·Õ¹¨Òก¹éÓÁÑ¹»ÒÅìÁ ÔºáÅÐäºâÍ Õà«Åà¾×èÍà¾ÔèÁÁÙÅ¤èÒ¢Í§ÍØµÊÒËกÃÃÁäºâÍ Õà«Åâ´Â ¾ÔÈÁÑÂ à¨¹Ç¹Ôª»Ñ¨กØÅ, âÈÃ´Ò ÇÑÅÀÒ, กØÅÃÀÑÊ ÇªÔÃÈÔÃÔ, ´ÓÃ§ªÑÂ ÊÔ· ÔÊÓÍÒ§¤ì, ÍÑª¹Ò ¾Ñ²¹ÊØ¾§ÉìáÅÐ¹Ñ¹·ÔÒ Ç§ÉìÁ§¤Åâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-18/Â.4 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

112

3.7 กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáÅÐ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ¢Í§¼ÅáกèÊºÙè Óâ´Â »ÔÂÐ à©ÅÔÁกÅÔè¹, ¾ÑªÃÔ¹·Ãì àกè§กÒ¨, ÔÃ¾Ñ¹ ì ÈÃÕ·Í§กØÅ áÅÐÍ¹Ñ¹µì ¾ÔÃÔÂÐÀÑ·ÃกÔâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-07/Â.1 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.8 กÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§µé¹áººÊÓËÃÑºกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹ÊºÙè´ÓºÃÔÊØ·¸Ôìâ´Â กÉÁÒ à¾ªÃ·Ñº·ÔÁ, ÂØ·¸¹Ò °Ò¹Á§¤Å, ª¹ÒกÒ¹µì ÍÒÉÒÊØ ÃÔµ, ÍÁÃÃÑµ¹ì Ê×èÍÁâ¹¸ÃÃÁ,¸¹ÔµÒ Ê¹ ÔàÈÇµ, ¾ÔªÑÂ Ç§ÈìËÒ, à·¾Ä· Ôì กÑ³ËÒ¹¹·ì, »ÔÂ¹Ñ¹·ì ÈÃÕÊÔÃÔ, âÊÀÒ¾ÃÃ³ ÊÑÒ³àÊ¹ÒÐáÅÐ ºØàªÔ »ÃÐàÊÃÔ°¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-07/Â.4 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.9 กÒÃ¾Ñ²¹ÒªØ ÍØ»กÃ³ìà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§¼ÅÔµäºâÍ Õà«Åâ´Â à©ÅÔÁªÑÂ ÕÃÐ¾Ñ¹ Øì, »ÃÐªÒ àËÅèÒÍÇÂ¾Ã, ÊÔ· ÔªÑÂ กÒ¨¹ÊØ Ò, ¾Ñ¹ ì°Ô³Õ ÊÁÇ§ÈìÉÒ áÅÐ ·ÇÕ ·Í§¤Óâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-07/Â.5 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.10 กÒÃÈÖกÉÒกÃÐºÇ¹กÒÃ¼ÅÔµàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÒกกÒกÊºÙè Ó éÇÂกÃÃÁÇÔ Õ·Õèà»ç¹ÁÔµÃกÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ´Â ÇÕÃªÑÂ ÊØ¹·ÃÃÑ§ÊÃÃ¤ì, ¸à¹È ÍØ·ÔÈ¸ÃÃÁ, âÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃÃ³, ÈÔÃÔ¾§Éì »Ñé¹´Ò áÅÐ Á¹Ù ºØáÊÃìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-07/Â.6 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.11 กÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤กÒÃ¼ÅÔµ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Òก¹éÓÁÑ¹ Ô¹ éÇÂÇÔ ÕกÅÑè¹ÅÓ ÑºÊèÇ¹áÅÐกÒÃ¼ÅÔµàÁ·Ò¹ÍÅáÅÐDimethyl ether (DME) ¨ÒกกêÒ«àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÑ§à¤ÃÒÐËìã¹ÃÐ ÑºËéÍ§» ÔºÑµÔกÒÃâ´Â ÃÁ³ÕÂì ËÇÑ§ Õ ÃÃÁ, ÇÕÃªÑÂ ÊØ¹·ÃÃÑ§ÊÃÃ¤ì, ÈÃÑ·¸Ò ÇÑ²¹¸ÃÃÁ, ¸à¹È ÍØ·ÔÈ¸ÃÃÁ,»ÃÐÊ§¤ì à¨ÃÔ¾Ã¾Ô·ÑกÉì áÅÐ âÊÀ³ ¾ÃËÁÊØÇÃÃ³â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 51-07/Â.1 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

3.12 ÈÖกÉÒ·Ò§ éÒ¹àÈÃÉ°ÈÒÊµÃì¢Í§กÒÃãªéÃÐºº Gasification áÅÐ Pyrolysisâ´Â àกÃÕÂ§ÈÑก Ôì ÈÔÃÔ¾§ÉÒâÃ¨¹ì, ÊØÃÊÔ· Ôì ªÑÂÊÇÑÊ Ôì , ÔÃÒÇÃÃ³ กÓ¨ÃกÔµµÔ, ¾ÑªÃÕ ¨µÒÃÔÂÇÑµÃ,»ÃÐÊ¾âª¤ àËÅ×Í Ñ¹·Ãì , ºØÊÑ¹ ÇÃÔ· ÔÊÒÃ áÅÐ ÔÃÒÇÑ²¹ì ÃÍ´áªèÁâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-09/Â.4 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4. ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÀÊÑªáÅÐ¼ÅÔµÀÑ³±ì ÃÃÁªÒµÔ4.1 ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ¨Òกà¹×éÍàÂ×èÍÊÑµÇì (ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÂÒ ¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÍÒËÒÃ

áÅÐà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¨Òกà·¤â¹âÅÂÕÃÑÊà«ÕÂ)â´Â ªØÅÕÃÑµ¹ì ºÃÃ¨§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ·ÇÕÈÑก Ôì ÊØ¹·Ã¸¹ÈÒÊµÃì, ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èì, Í¹ÇÑª ÊØÇÃÃ³กØÅ,ºÑ³±Ôµ ½Ñè§ÊÔ¹ Øì, Á³ÕÃÑµ¹ì ÁÕ¾ÅÍÂ, ÇÔÀÒ¾Ã ¾Ñ²¹ìàÇª, ÍÁÃÃÑµ¹ì ¢ÂÑ¹กÒÃ¹ÒÇÕ, ÃÑµ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì,ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕÃ«ÐËÕ , ÊÃÕÂÒ àÃ×Í§¾Ñ²¹¾§Èì, ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÈÔÃÔÍÒªÒÇÑ²¹Ò áÅÐÈÃÑÒ àËÅèÒÇÔ·ÂÒ§¤ìกÙÃâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 46-15 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

113 113

4.2 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒªÐÅéÒ§á¼Å¨Òกä¾Åâ´Â ©Ñ¹·ÃÒ ¾Ù¹ÈÔÃÔ, ªØÅÕÃÑµ¹ì ºÃÃ¨§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕÃ«ÐËÕ , ÍÁÃÃÑµ¹ì ¢ÂÑ¹กÒÃ¹ÒÇÕ,ÃÑµ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì , ÇÔÀÒ¾Ã ¾Ñ²¹ìàÇª , àµ×Í¹µÒ àÊÁÒ·Í§ , ÍØºÅ ÄกÉìÍèÓ, ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÈÔÃÔÍÒªÒÇÑ²¹Ò,ÊÃÕÂÒ àÃ×Í§¾Ñ²¹¾§Éì, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ, ÇÔàªÕÂÃ à¢Â¹Íก, ¸¹ÒÂØ·¸ ÈÃÕÊÁ,ก¹กกÒ¨¹ì ªÔµà¨ÃÔ, ·ÇÕÈÑก Ôì ÊØ¹·Ã¸¹ÈÒÊµÃì áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-21/Â.10 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.3 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìãËÁè ÒกÊÙµÃÅÙก»ÃÐ¤ºáÅÐÍºÊÁØ¹ä¾Ãâ´Â ÈÔÃÔ¹Ñ¹·ì ·Ñº·ÔÁà·È, ÍØºÅ ÄกÉìÍèÓ, ÍÁÃÃÑµ¹ì ¢ÂÑ¹กÒÃ¹ÒÇÕ, ÇÔÀÒ¾Ã ¾Ñ²¹ìàÇª, ÊÃÕÂÒ àÃ×Í§¾Ñ²¹¾§Èì,©Ñ¹·ÃÒ ¾Ù¹ÈÔÃÔ, ªØÅÕÃÑµ¹ì ºÃÃ¨§ÅÔ¢ÔµกØÅ, ¨ÃÑÊ ·ÔÊÂÒกÃ, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ,ÇÔàªÕÂÃ à¢Â¹Íก, ÇÔÂ´Ò ·Ñ¾à¨ÃÔ, ·ÇÕÈÑก Ôì ÊØ¹·Ã¸¹ÈÒÊµÃì áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-21/Â.12 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.4 ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìÂÒàÁç à¤Å×Íº¿ÔÅìÁª¹Ô ÅÐÅÒÂã¹ÅÓäÊé (Enteric film coated tablets) ·ÕèÁÕà¾ªÃÊÑ§¦Òµà»ç¹µÑÇÂÒÊÓ¤ÑÊÓËÃÑºÃÑกÉÒâÃ¤ÃÔ ÊÕ Ç§·ÇÒÃâ´Â ÀÑ·ÃÒ ÍÐËÁÐ Õ ¾ÕÃ«ÐËÕ , àµ×Í¹µÒ àÊÁÒ·Í§,ÇÔÀÒ¾Ã ¾Ñ²¹ìàÇª, ÍÁÃÃÑµ¹ì ¢ÂÑ¹กÒÃ¹ÒÇÕ,ÊÃÕÂÒ àÃ×Í§¾Ñ²¹¾§Èì, ¨ÃÑÊ ·ÔÊÂÒกÃ, ÃÑµ¹ÈÔÃÔ ÔÇÒ¹¹·ì, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ áÅÐ·ÇÕÈÑก Ôì ÊØ¹·Ã¸¹ÈÒÊµÃìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-22/Â.1 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.5 ¾Ñ²¹ÒªØ ÊÒÃ¾ÄกÉà¤ÁÕÁÒµÃ°Ò¹ (Phytochemical reference standard) ÊÓËÃÑºกÒÃ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ÊÒÃÊÓ¤Ñã¹¾×ªÊÁØ¹ä¾ÃàÈÃÉ°กÔâ´Â ¾§È¸Ã ËÅÔÁÈÔÃÔÇ§Éì, ªâÅ¸Ã ÊÒÅÐ¼Å, ÍÒ·Ã à¶ÃÐ¾Ñ¹ ì, ÊÔ¹ µÑé§Ê¶ÔÃÀÑก Õ, äÊÇ ¹Ò¤ÒáกéÇ,ÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ì áÅÐ·ÇÕÈÑก Ôì ÊØ¹·Ã¸¹ÈÒÊµÃìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-22/Â.3 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.6 ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµÇÑµ¶Ø ÔºÊÁØ¹ä¾ÃÊºÙèàÅ×Í´ ºÍÃÐà¾ç ¾Ø§ªéÒ§áÅÐá»êÐµÓ»Ö§â´Â ÍÔ· ÔÄ· Ôì ÍÖé§ÇÔàªÕÂÃ, ÊÁ¹Öก ªÑÂ´ÃØ³, กÑÅÂÒ ÃÑµ¹¶ÒÇÃกÔµµÔ, ¨ÓÅÍ§ÅÑกÉ³ì àÃ×Í§ÇÑªÃÒÀÃ³ì,àÃÇÑµ ÊØÇÔÁÅ áÅÐÇÔ¹ÑÂ ÊØ¾Ñ²¹กØÅâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-22/Â.4 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.7 กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³±ìàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¨ÒกÊÒÃµéÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ¨Òก¾×ª¼Ñก¾×é¹ºéÒ¹ ¼ÅäÁé áÅÐÊèÇ¹·ÕèàËÅ×Íãªé¨ÒกÍØµÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»¼ÅäÁéâ´Â »ÃÐä¾ÀÑ·Ã ¤ÅÑ§·ÃÑ¾Âì, ÇÔÁÅÈÃÕ ¾ÃÃ¸¹»ÃÐà·È, ÀÙÉÔµÒ ÇÃÃ³ÔÊÊÃ, ÍØºÅ ÄกÉìÍèÓ, กÄµÔÂÒ ·ÔÊÂÒกÃ,ÇÔÀÒ¾Ã ¾Ñ²¹ìàÇª, ÍÁÃÃÑµ¹ì ¢ÂÑ¹กÒÃ¹ÒÇÕ, ÊÃÕÂÒ àÃ×Í§¾Ñ²¹¾§Èì, àµ×Í¹µÒ àÊÁÒ·Í§, ¾§È¸Ã ËÅÔÁÈÔÃÔÇ§Éì,ÇÔàªÕÂÃ à¢Â¹Íก, »ÃÐä¾ÈÃÕ äÁéÊ¹ Ôì, ÊØ¾¨¹ì »ÃÐ·Õº¶Ôè¹·Í§, ÈÃÕÈÑก Ôì µÃÑ§ÇÑªÃกØÅ áÅÐÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-02/Â.1 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

4.8 ÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÒÃÍÍกÄ· Ôì·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Òก ØÅÔ¹·ÃÕÂìà»ç¹ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾Å´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µèÍกÒÃàกÔâÃ¤ÍÑÅä«àÁÍÃìâ´Â ÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ì, ÊØÊกØÅ »ÒÅกÐÇ§Èì ³ ÍÂØ ÂÒ, ¾Ã¾¨¹ì ÈÃÕÊØ¢ªÂÐกØÅ, ÅÒÇÑÅÂì ªµÒ¹¹·ìáÅÐ ÍÑ¤ÃÇÔ·Âì กÒ¨¹âÍÀÒÉâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-03 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

114

4.9 กÒÃ¾Ñ²¹ÒกÒÃ¼ÅÔµกÃ´ä¢ÁÑ¹äÁèÍÔèÁµÑÇ (PUFAs)à»ç¹¼ÅÔµÀÑ³±ìÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍãªéã¹ÍØµÊÒËกÃÃÁàÅÕéÂ§ÊÑµÇì·ÐàÅâ´Â ÇÑÅÅÀÒ ÍÃØ³ä¾âÃ¨¹ì, ¾Ã¾¨¹ì ÈÃÕÊØ¢ªÂÐกØÅ, ÊØÊกØÅ »ÒÅกÐÇ§Èì ³ ÍÂØ ÂÒ, ÅÒÇÑÅÂì ªµÒ¹¹·ìáÅÐ ÔÃÐÇÑ²¹ì àÍÕèÂÁÇÑ²¹ìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 50-01 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

5. à·¤â¹âÅÂÕกÒÃºÃÃ ØËÕºËèÍ5.1 กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ìà¤Ã×èÍ§ ×èÁà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

â´Â ÊØ¾¨¹ì »ÃÐ·Õ»¶Ôè¹·Í§, ÈÔÃÔÇÃÃ³ µÑé§áÊ§»ÃÐ·Õ», ºØÉกÃ »ÃÐ ÔÉ°¹ÔÂกÙÅ áÅÐ ÊÑก¢Õ áÊ¹ÊØÀÒâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-01/Â.5 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

5.2 กÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÃ ØÀÑ³±ì¼ÅÔµÀÑ³±ì¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾â´Â ºØÉกÃ »ÃÐ ÔÉ°¹ÔÂกÙÅ, ÈÔÃÔÇÃÃ³ µÑé§áÊ§»ÃÐ·Õ», ÊÑก¢Õ áÊ¹ÊØÀÒ, à¢ÁÃÑ° »ÑÒ»ÃÐâªµÔ,ÇÕÃÂÒ à¼×ÍกÊÇÑÊ Ôì áÅÐ ÍÃªØÁÒ ¸ÒÃÒ´Åâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 49-02/Â.4 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

6. à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾6.1 á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ : กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹

¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§¾×ª¼ÑกÊÇ¹¤ÃÑÇ¢Í§àกÉµÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃÑµ¹ì ÁËÒ¢Ñ¹ ì, ÊØ¾ÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁÍ»Ò¹, ÍÒ¹¹·ì ¤ÓÂ¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-01 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

6.2 á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ : กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§äÁé¼Å (ªÁ¾Ùè) ¢Í§àกÉµÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃÑµ¹ì ÁËÒ¢Ñ¹ ì, ÊØ¾ÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁÍ»Ò¹, ÍÒ¹¹·ì ¤ÓÂ¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-01 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 2 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

6.3 á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ : กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§ÁÑ¹ÊÓ»ÐËÅÑ§¢Í§àกÉµÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃÑµ¹ì ÁËÒ¢Ñ¹ ì, ÊØ¾ÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁÍ»Ò¹, ÍÒ¹¹·ì ¤ÓÂ¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-01 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 3 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

6.4 á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ : กÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂã¹á»Å§¹Ò¢éÒÇ¢Í§àกÉµÃกÃâ´Â ÍÒÀÒÃÑµ¹ì ÁËÒ¢Ñ¹ ì, ÊØ¾ÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁÍ»Ò¹, ÍÒ¹¹·ì ¤ÓÂ¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-01 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 4 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

115 115

6.5 á»Å§·´ÅÍ§ÊÒ ÔµÇÑÊ Ø»ÃÑº»ÃØ§ Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ : ÃÒÂ§Ò¹กÒÃÊÑÁÀÒÉ³ìàกÉµÃกÃ·Õè·´ÅÍ§ãªé¼ÅÔµÀÑ³±ì»ÃÑº»ÃØ§Ô¹¨ÒกÊÒËÃèÒÂ

â´Â ÍÒÀÒÃÑµ¹ì ÁËÒ¢Ñ¹ ì, ÊØ¾ÃÃÉÒ ¢Ñ¹¸âÊÀÒ, à¨ÃÔäªÂ ËÁÍ»Ò¹, ÍÒ¹¹·ì ¤ÓÂ¹µìáÅÐ ÊØÀÒ¾ ÍÑ ©ÃÔÂÈÃÕ¾§Èìâ¤Ã§กÒÃ·Õè À. 52-01 ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 5 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ.,กÃØ§à·¾Ï, 2552

6.6 กÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹ÒÇÑ¤«Õ¹àª×éÍà»ç¹ à¾×èÍ»éÍ§กÑ¹กÒÃµÔ àª×éÍ Salmonella ã¹äกèà¹×éÍáÅÐäกèä¢èâ´Â½èÒÂÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìªÕÇÀÒ¾, Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.),ÈÙ¹ÂìÊÑµÇì·´ÅÍ§ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ กÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìกÒÃá¾·Âì, กÅØèÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÀÑ³±ìÊÓËÃÑºÊÑµÇì กÃÁ»ÈØÊÑµÇì, ½èÒÂ»ÃÐกÑ¹ÊØ¢ÀÒ¾äกè¾Ñ¹ Øì, ºÃÔÉÑ· ÊË¿ÒÃìÁ ¨ÓกÑáÅÐกÍ§ÇÔ ÑÂ ØÃกÔ ÇÇ.â¤Ã§กÒÃ·Õè À. 47-04/Â.3 (»ก»Ô ) ÃÒÂ§Ò¹©ºÑº·Õè 1 (©ºÑºÊÁºÙÃ³ì) ÇÇ., กÃØ§à·¾Ï, 2552

116

� ��

1. Development of Long-term Preservation Techniques for Ex Situ Conservation of Microalgal Strainsat MIRCEN, TISTR.By Mahakhant, A., Kunyalung, W., and Klinhom, U.Proceedings of the 3rd GMSARN International Conference 2008, 12-14 November 2008, Kunming,The People's Republic of China, pp.1- 6.

2. Biofuel Production from Microalgae.By Mahakhant, A.Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuels, 26 - 28 November 2008, Manila,The Philippines.

3. Functional Genomics Analysis of n-Alkyl Sulfates Toxicity in the Yeast Saccharomyces cerevisiae

By Sirisattha, S., Kitagawa, F., Yonekura, M. and Iwahashi, H.Chem-BioInformatics Journal , 3(2008), pp. 69-84

4. Thermoelectric Properties of Sr-Ru-O Compounds Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Transactions, 49 (2008), pp. 600-604.

5. Thermoelectric Properties of Alkaline Earth Ruthenates Prepared by SPSBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Science and Engineering B, 161 (2009), pp. 71-75.

6. Thermoelectric Properties of Ca-Ir-O Compounds Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.Materials Transactions, 50(2009), pp. 853-858.

7. Thermoelectricity of CaIrO3 Ceramics Prepared by Spark Plasma SinteringBy Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.J. Ceramic Society of Japan, 117(2009), pp. 466-469.

8. Surface Damage of Brittle Polymer Resulting from Static Contact LoadingBy Vongbandit,P. and Stolarski,T.A.J.Mater.Sci., 43 (2008), pp. 1180-1190.

9. Alleviating Sunburn Injury in Apple Fruit Using Natural and Fertilizer Forms of S-abacisic Acid andits Underlying MechanismBy Iamsub, K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro, Y.J.Food Agri. Envi., 7 (2),2009 pp. 446-452

10. Improvement of Fruit Quality by S-ABA and the Fertilizer Formulated K,P,Mg,Bo,Mn Containing S-ABA as Preharvest Application on Peaches and ApplesBy Iamsub K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro Y.Acta.Hort., 804 (2008), pp. 219-224

ANNUAL REPORT 2009

118

��

In the wake of healthy realisation and the change of population age structure particularly the

increase in the number of senior citizens, several research institutes in many countries have geared

towards the conduct of research and development (R&D) responding to those changes in order to create

an opportunity for competitive advantage. Also Thailand, The Royal Thai Government has set forth the

explicit policies on strengthening national competitiveness through the move towards self-reliance in

science and technology capacity.

The Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR), with its mission to

conduct scientific R&D, has also realised the changing demands of global markets. During the previous

year, these trends inspired TISTR�s researchers to develop a large number of health products, namely,

Phlaigenic, hygienic wipes for personal cleaning and Tistra-Pack, a hot pain-relieving pad to affected

areas. Not only human health, research on animal health was also on the focus. The pet health care

product, Phlaicidal, was developed as flea treatment for dogs. Other research highlights were on health

machines, for instant, Freeze dryer machines which are currently used by the National Blood Centre, the

Thai Red Cross Society for producing vaccine and serum while maintaining the highest quality until the

best-before date; the low-cost CPM therapy machine for knee joint recovery, of which cost is 50% less

expensive but equal performance when compared to the import ones. It is remarkabe that these mentioned

R&D technologies are now commercialised and produced at industrial scale, thus minimising the import

value of such technologies while gaining more national income.

With the aims to enhance the sustainable competitiveness and development of Thailand in the

global arena, TISTR remains committed to perpetually creating R&D products which are of ultimate

economic, social and environmental benefits to the nation. Our experience and achievements are to build

national advantage in the long run.

(Mrs. Kasemsri Homchean)

Governor

ORGANIZATION CHART OF TISTR

Information and Communication Technology Division (DICT)

Legal Division (DLE)

Industrial Services Group(Deputy Governor)

Material Properties Analysis Laboratory (MAL) Material Performance Analysis Laboratory (MPL) Material Properties Development Analysis Laboratory (MDL)

Material Properties Analysis and Development Centre (MPAD)

Mechanical Engineering Standards Laboratory (MEL)

Electrical and Electronic Standards Laboratory (EEL)

Photometry and Temperrature Standards Laboratory (PSL)

Physical Testing Laboratory (PTL)

Analysis Chemistry Laboratory (ACL) Biochemical and Microbiological Laboratory (BML)

Industrial Metrology and Testing Service Centre (MTC)

Business Development andMarketing Group

(Deputy Governor)

Research and Development forBio-industries Group(Deputy Governor)

Food Technology Department (FTD)

Pharmaceutical and Natural Products Department (PND)

Lam Takhong Research Station (LTS)

Bioscience Department (BSD)

Agricultural Technology Department (ATD)

Thai Packaging Centre (TPC)

Energy Technology Department (ETD)

Material Innovation Department (MID)

Environment and Resources Department (ERD)

Sakaerat Environmental Research Station (SES)

Engineering Department (EGD)

Office of Certification Body (DOB)Assessment and Certification Division (DAC)

Quality Service and Administration Division (DQA)

Knowledge Centre (KLC)

Knowledge Management Division (DKM) Information Service Division (DIS)

Administration Group(Deputy Governor)

Treasury Department (TRD) Finance and Accounting Division (DFA) Procurement and Stores Division (DPS)

Human Resource Department (HRD)

Human Resource Management Division (DHM)Human Resource Development Division (DHD)

General Services Department (GSD)

Central Services Division (DCS)Maintenance Division (DMT)

Advisers

International Relations Division (DIR)

Public Relations Division (DPR)

Secretariat Division (DSC)

Corporate Strategic Planning Office (CSO)

Office of the Governor (OOG) Internal Audit Office (IAO)

Monitoring and Evaluation Division (DME)

Policy and Planning Division (DPP)

Board of TISTR

Governor

Chief Experts (CEP)

Marketing Department (MKD)

Marketing Promotion Division(DMP)

Customer Relations Division (DCR)

Business Development Department (BDD)

Business Research Division (DRR)

Business Service Division (DBS)

Research and Development forSustainable Development Group

(Deputy Governor)

120

��

HISTORY OF TISTR

The Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR) is a non-profit state enterprise.

TISTR was originally set up by the Applied Scientific Research Corporation of Thailand Act B.E. 2506 (1963)

which was repealed and replaced by the Thailand Institute of Scientific and Technological Research Act B.E.

2522 (1979), following the establishment of the Ministry of Science, Technology and Environment (MOSTE)

since 23rd March, 1979.

According to the Government System Reform Act B.E. 2545 (2002), the name and initials of the

Ministry of Science, Technology and Environment (MOSTE) was changed into the Ministry of Science and

Technology (MOST).

Vision

TISTR is an organisation of integrated technologies and a centre of ASEAN countries in providing

leading scientific services for the leverage of national competitiveness and services, and the creation of a

learning society.

Missions

vvvvv To commercialise integrated research and development (R&D) in food, health products, and alternative

energy which are of crucial economic, social and environmental values;

vvvvv To provide science and technology services in compliance to the quality management system and

international standards;

vvvvv To use effective business management and marketing processes for the transfer of technologies and

services to target customers in the production and service sectors, and also the communities;

vvvvv To develop infrastructure which are supportive to the creation of a learning society in science and

technology;

vvvvv To manage the ultimate utilisation of resources and promote the good governance and organisational

culture.

121 121

Objectives

vvvvv To extensively commercialise research-based technologies of global recognition.

vvvvv To provide customers with high quality science and technology (S&T) services up to international

standards.

vvvvv To transfer R&D products and innovations to target customers on a basis of cost-effectiveness and

increasing competitive advantage in the ASEAN region.

vvvvv To harness the small and medium enterprises (SMEs) with advanced infrastructure and to enhance

S&T knowledge to the Thai society.

vvvvv To bring forth the organisation with good governance with high reputation of staff as well as the

organisation.

Strategies

vvvvv Integrating multidisciplinary technologies and teamwork for the creation of innovations on food and

health products and renewable energy.

vvvvv Establishing an effective selection process for commercialisation of R&D and maximising organisational

efficiency up to global potential.

vvvvv Developing S&T services with the quality assurance systems based on international standards.

vvvvv Strengthening proactive marketing and approach strategies.

vvvvv Providing new edge infrastructure to increase nation's competitive advantage.

vvvvv Popularising and transferring S&T knowledge to the Thai society for further utilisation.

vvvvv Improving administrative systems and creating good organisational culture in order to gain social

recognition.

vvvvv Developing human resource in aspect of both ethics and expertise.

122

Administration

TISTR is a non-profit making state enterprise under MOST, having the Minister to supervise

TISTR's management at national level and steer the implementation of the Government's policies and the

Cabinet's resolutions. The Minister of MOST is also responsible for submitting important issues for the

Cabinet's approval and has authority to appoint the Board of TISTR.

The TISTR Board mainly consists of Board Chairman, Secretary-General of the Office of the

National Economic and Social Development Board, Secretary-General of the National Research Council of

Thailand, Secretary-General of the Office of the Board of Investment, and not over than 6. Board members

selected from qualified experts, having the Governor of TISTR as the Board Secretary. The Board of TISTR

has the missions in formulating organisational policies and supervising TISTR's administration as well as

activities concerned.

The Governor of TISTR has the mandate to manage TISTR as directed by the Government and the

Board. The Governor must also play roles in exchanging knowledge, communicating, and liaising with

other state agencies, organisations, institutions, or individuals nationally and internationally with respect

to research in science and technology.

At present, TISTR is capable of managing the integrated R&D, technology transfer and provision

of S&T services at high competency via these following clusters:

1. Research and Development Group

The R&D Group comprises 2 departments:

- Bio-Industries Department: conducting R&D and providing consultancy services in order to add

values to crops, natural products and biological products. The focus of research is to discover technologies

and innovations for commercialisation.

- Sustainable Development Department: focusing on R&D and providing consultancy services

concerning utilisation of natural resources and transforming waste into the value-added products. The

research conducted are to support the concept of economic sufficiency, the conservation of energy and

environments, and the revival of eco-system. The innovations are focused on material and engineering

technologies which could serve the national aims in self-reliance and sustainable development.

2. Industrial Service Group

The Industrial Service Group provides the analysis, testing, and calibration services to the industrial

sector with ISO/IEC 17025 accredited laboratories. Other services include certification of quality assurance

systems up to international standards such as ISO 9001, ISO 14001, GMP, and HACCP, etc and information

provision. These services serve the objective in increasing potential of Thai industry in terms of product

quality, production and business processes as well as service processes to be well recognised amongst

national and global markets.

123 123

3. Business Development and Marketing Group

The Group acts as a marketing agent for the R&D products and innovations of TISTR. It promotes

commercialisation of the in-house R&D and open opportunities for industrial services so as to increase

organisational income and reputation.

4. Administration Group

The Administration Group performs the work in finance, human resource management, information

and communications technology, legal affairs, and general services. These kinds of work are considered as

a support unit leading to the overall organisational effectiveness.

5. Departments under the Governor

The Departments under the Governor run the work and report directly to the Governor, for

instance, public relations and foreign affairs, policy and strategic planning, follow-through of performance

agreement, and internal audits in compliance with the regulations of the Ministry of Finance.

124

Permanent staff and employees

As of 30 September 2009

Permanent staff 614

Temporarily hired employee 42

Project employee 39

Total 695

��

125 125

The prominent research and success of TISTR in 2009

Technologies, innovations, and newly developed products

v Reverse engineering for Thai medications

In collaboration with the Office of Permanent Secretary, Ministry of Science and Technology, NR

Industries Co., Ltd. and the National Blood Centre, Thai Red Cross Society, TISTR conducted a reverse

engineering project on the development of the Freeze Dryer machine for vaccine and serum production. This

machine could be used for platelets drying with high cooling, which was an effective method for preserving

vaccine and serum, thus ensuring a security of pandemic vaccine stocks while reducing the import values.

Moreover, TISTR designed and constructed a 100-litre capacity dryer machine for both fresh and

processed agricultural and food products. This type of machine was ideal for small and medium entrepreneurs

whose products were, for example, spices and condiments, vegetables and fruit juices. It could also be used

for dehydrating essentials oil.

v Physical Therapy technology

TISTR successfully conducted research and developed a CPM machine for physical therapy on the

knee which is more than 50% cheaper than the import ones. This CPM machine could facilitate the

continuous moving and aid quick recovery after knee-joint surgery. Reducing the rehabilitation period, the

machine helped patients to obtain continuous physical therapy, hence a good quality of life. It could also be

carried to treat patients at any area of the country. Moreover, the know-how gained from the research is

considered as a fundamental knowledge for further development of physical therapy devices for other parts of

body such as, shoulder, finger, and ankle, etc. Another product developed was "TISTRA-Pack", a hot massage

sheet for relieving pain on affected areas commonly used in the physical therapy unit. TISTRA-Pack also has

an advantage in its package, which was made from natural minerals that prolong a keep-warming period and

are eco-friendly when compared to the import ones.

v Integrated projects of Phlai: making herbs into value-added products

To follow the Strategic Plan for the development of Zingiber product industry, TISTR conducted the

integrated R&D projects focusing on all aspects in utilising Phlai (Zingiber cassumunar Roxb.). The potential

medicinal efficacy of Phlai was further discovered which was finally tuned out into newly developed products:

Phlaigenic and Phlaicidal.

��

126

"Phlaigenic" is a hygienic wipe for feminine cleansing which could inhibit the infection of bacteria

causing some diseases such as vaginal infection, etc. It also be used to remove contaminated bacteria on the

surface of sanitary ware. The Phlai oil used as the main composition of the product is mild acid which is close

to the condition of vagina acidic balance.

"Phlaicidal" is the flea removing products for dogs which are developed into 3 types: shampoo, spray,

and lotion. All kinds of Plycidal products are 100 effective in flea removal within 30-60 minutes. The safety

test performed and certified by the OECE standards guaranteed that no skin irritation and oral toxicity were

found through eating or skin permeability.

v The discovery of new species of the world

vvvvv Newly discovered species of plant and animal in Thailand

The discovery of new species of plant and animal in Thailand by TISTR researchers has confirmed

not only the ability of Thai researchers but also the diversity of plants and animals in Thailand. In 2009, TISTR

researchers discovered the new species of the world as follows:

New plant species of the world: Funded by the Bio Diversity Research and Training Programme

(BRT), TISTR research team led by Dr. Piya Chalermglin, the specialist of TISTR, had conducted the project on

Collection and Classification of Annonaceae (ylang-ylang), and finally discovered the three new species of the

world in Thailand which were:

- Goniothalamus aurantiacus R.M.K. Saunders & Chalermglin (Kanchanaburi blossom) was firstly

found at Sankhlaburi district and Thong Pha Phum district in Kanchanaburi. The blooming season is in March.

In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. Naturally, it is found in the tropical rain forest beside the

stream on the limestone mountain. The sprouts obtained from the origin or culture of mature seeds was unable

to adapt to the new environments. Therefore, the culture of this plant in the new habitat is still not successful.

- Goniothalamus maewongensis was discovered at Maewong National Park in Kamphaeng Phet.

The blooming season is in March. In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. Then mature seeds are

produced in September. This plant is naturally found in the hill evergreen forest with over 1,000 meters above

sea level, along the streams on the cold and humid mountainous areas. The culture of sprouts obtained from

the origin or culture of mature seeds in the new habitat is still not successful.

- Goniothalamus rongklanus was found at Phu Hin Rong Kla National Park in Phitsanulok. The

blooming season is in March. In full bloom, flowers are fragrant for 2-3 days. The mature seed could be found

later in September. This plant is naturally found in the tropical rain forest and the hill evergreen forest with

600-1,300 meters above sea level, along the streams on the cold and humid mountainous areas. The culture of

127 127

sprouts obtained from the origin or culture of mature seeds in the new habitat is still not successful.

New animal species of the world: The research team of Sakaerat Environmental Research Station

and Mr. David S. McLeod, a PhD research student from the University of Kansas,USA discovered the new

species of frog - Khorat big-headed frog (Limnonectes megastomias McLeod). This new animal species

was found in the area of Sakaerat Environmental Research Station, Nakhon Ratchasima.

The dominant feature of this frog is that it has an enlarged head and a long body. Between two eyes,

a skin fold leans across the end of eye balls with black colour at the edge. This skin fold sets from the end of

eyes down to the front tights. The discovery of new species was already published in the Zootaxa Journal.

v Awards and Success

The executive and the researcher of TISTR received a national award of recognition as the outstanding

scientists in the alternative energy. The event took place in the International Exhibition of Alternative Energy

2009, at Impact Arena, Muangthong Thani, on 5 March 2009. The award was presented by Dr. Suchinda

Chotipanich, Permanent Secretary of the Ministry Of Science and Technology to encourage the scientists who

play vigorous roles and have been successful in disseminating the knowledge gained, new techniques, or

advanced methods in the area of alternative energy. TISTR staff who receives this award were:

Miss Peesamai Jenvanitpanjakul, Deputy Governor of Research and Development (Sustainable

Development), was awarded in Biodiesel Technology.

Dr.Teerapatr Srinorakutara, Senior researcher level 10, was awarded in Gasohol Technology.

128

��

In fiscal year 2009, TISTR conducted a total of 214 research projects which could be categorized

into 151 government-subsidized ones while 63 were granted and contracted including the projects on

consultancy service. In 2009, the 84 projects completed were 39 government-subsidized projects, 4 grant

projects, and 41 contracted projects and consultancy service projects as follows:

1. Reduction and prevention of infection in poultry industry

- Development of live attenuated vaccine to prevent Salmonella infection in broilers and layers

TISTR conducted R&D on the production of live attenuated vaccine to immunize broiler chicken and

laying hens against Salmonella infection as well as developed new knowledge and techniques in genetics

engineering, biotechnology, pharmacology and agriculture to prevent the infection of Salmonella or pathogens

in the livestock industry, primarily for domestic consumption and export.

2. Tiger shrimp farming management

- An appropriate model for shrimp farming in ground pond

TISTR studied the appropriate model for tiger shrimp farming to help solve the problem of too densely

populated shrimp in the pond which is a preferred method used widely among farmers but caused epidemic

disease and consequently, very high risk of decrease in shrimp prices. The experiments were carried out at

laboratory scale and farming scale at Khlong Luang, Pathum Thani and Damrong Farm, Thepa district,

Songkhla province, respectively. The ratios of shrimps released at various densities compared to growth rate,

management method of organic matter in shrimp farming pond, combination use of organic matter and

organic fertilizer were studied. The results of these experiments revealed an appropriate model for shrimp

culture at experimental scale which could help promote the productivity of shrimp farming.

3. Demonstration plot of soil conditioner from algae

TISTR performed the efficiency tests of soil conditioners from algae in the agriculturists' cultivated

areas of dry crops, garden plants, and fruits in the northeastern part of Thailand. The programme was aimed at

introducing new knowledge and guidelines of applications of soil conditioners for the sustainable conservation,

rehabilitation and utilization of soil resources.

4. Health beverage

- Packaging for health beverage

TISTR conducted R&D on packaging and packing methods for transporting and distributing health

beverage in domestic markets focusing on protection while adding values to the products. In this regard,

manufacturers of health beverage in Thailand needed to improve their product by various means in order to

129 129

attract customers, create brand image for all targeted customers, and enhance competitiveness with other

imported products.

5. Health snacks

- Packaging for health snacks

TISTR developed packaging for health snacks for childhood, adult, and the elderly, using multilayer

plastic which effectively protected moisture and permeable gases throughout the 6 month period of shelf life.

The vapour permeability of these plastics at the standard conditions was less than 0.22 g/m2/day for childhood

and adult groups, and 0.56 g/m2/day for the elderly. Each package of three types contained totally 6 unit

packages of 25 g each (also made of plastic films).The labels on each packaging were graphically designed

in a modern style to promote sale and customer's convenience while symbolizing health products from

cereals.

6. Anti-oxidant health products

- Anti-oxidant health products from Thai indigenous vegetables and residues from fruit processing

industry

TISTR conducted the integrated research programme to develop the health products from Thai

indigenous vegetables and fruits. The project was started by introducing extraction process and quality control

of chemical composition of anti-oxidant substances in

particular, as well as the determination of anti-oxidant

activity by various pharmacological test methods both in

vivo and in vitro. The testing results revealed that Pak

Chiang Da (Gymnema inodorum Dence.) and Pak Wan

Ban (Sauropus androgynus) had high potential of anti-

oxidant activity relevant to diabetes-causing conditions. TISTR developed 5 different products of ready-to-

drink health beverages from Pak Chiang Da and Pak Wan Ban. All of these products had passed the stability

test, safety evaluation (cellular and in vitro), and customer satisfaction. In addition, the specific characteristics

of these products were uniquely designed to preserve the product�s anti-oxidant stability. The production

technology of health products from Thai indigenous vegetables is now ready for technology transfer.

7. Bioactive substances from microorganisms as a dietary supplement to reduce the risk of developing

Alzheimer's disease

- Many studies showed that Alzheimer's disease was caused by the reduction of acetylcholine (ACh)

and the applications of acetylcholinesterase-inhibiting drugs such as donepezil, galantamine and rivastigmine

that suppressed the decomposition of ACh, could prevent the memory loss caused by Alzheimer's disease.

However, these drugs had some side effects such as nausea and vomiting symptoms. In order to prevent and

130

reduce these symptoms, TISTR conducted research on bioactive substances from natural resources with

inhibitory effect on AChE enzyme and developed the dietary supplement which could reduce the risk of

developing Alzheimer's disease in Thai people. The studies included isolation and selection of marine gliding

bacteria having AChE inhibitory and antimicrobial activities. Besides, the studies focused on its cytotoxicity

to cancer cells, optimal conditions for cultivation, purification method, and characterization of chemical

structure and property of bioactive substances for the development of a dietary supplement. The study results

showed that gliding bacterial strains TISTR 1710 and TISTR 1742 had great potential for the production of

AChE inhibitory substances.

8. Development of polyunsaturated fatty acid (PUFAs) as a supplement for marine cultivation industry

TISTR selected high potential microbial strains for the development of production and extraction

processes of polyunsaturated fatty acids to be used as a food supplement for marine cultivation industry and

industrial technology transfer.

9. Biological control of postharvest diseases of tropical fruits: Phase 2

TISTR developed the production process of yeast strain Pichia tannicola TISTR 5035 as a biochemical

prototype for the biological control of postharvest diseases, which could substitute synthesized chemicals. The

study involved the investigation of the optimal culture medium, yeast viability during shelf-life, and product

type of biological control agent. The study results were satisfactory when using with mangoes and hydroponic

vegetables, thus giving benefits to growers and exporters of fresh vegetables and fruits. Other than preventing

the spoilage of produces, the developed product had its good properties in effective disease control, convenience

for use, and appearance acceptability.

10. Development of a food processing machine

- Development of an automatic bag filling and a sealing machine for solid particle product

TISTR conducted R&D on a bag forming and sealing machine for solid particle products using a

screw feeder with semi-auto and automatic operation modes controlled by a programmable logic controller

(PLC). The project was aimed at solving the problems of inconsistent amount of products filled in the bag and

low productivity. The main parts of the machine and technology applied were mostly available in the country

which enabled further development and commercial production. The machine was designed to operate with

0.5-20.0 ml solid particle capacity, 30-80 mm bag depth and 55 mm width with 40-80 bag per min capacity,

apparently more efficient than that of the imported machine.

- Development of a longan sizing machine

TISTR developed, designed and constructed a sizing machine for stem-cut fresh longans with

engineering design details available. The machine consists of 3 sets of perforated conveyors belt suitable

131 131

for grading standard sizes of longans. Each conveyor set was perforated with 25, 22, and 20 mm in

diameter, respectively. Therefore, the machine could size 4 grades of longans, namely AA, A, B, and C. The

830x2160x1170 mm machine was powered by 0.5 HP motor with transmission chain and variable speed

inverter for conveyor speed adjustment.

- Development of a prototype of a garlic-skin peeling machine

TISTR designed and constructed a prototype of a garlic-skin peeling machine with details of engineering

designs and experimental results. This machine was operated by generating vortex air to help mill outer skin

off the garlic cloves. Its dimension of 780x820x1200 mm with maximum

loading capacity of 15 kg per batch was made simple peeling by using hot

air to remove moisture of garlic outer skin. The 180 watt blower was used to

transfer heat over a heater and a conic distributor of hot air through garlic

cloves. The machine pressurized the peeling chamber with 8 bar air through

3 nozzles installed at the lower part. Thus, the peeling process was started

due to turbulent air pressure. The outer skin of garlic cloves were separated

to the upper part whereas the skin-free garlic cloves were discharged down

the bottom on a receiving tray. The machine could be used for almost

anysize of garlic without giving any damage to the cloves. It was designed

to work both semi- and fully automatic.

- Development of a large-scale vacuum freeze dryer (VFD)

TISTR developed a large-scale VFD to meet the demand of larger industrial production. Having 1,000

litre capacity, the newly developed machine had the benefits in economical price, simple maintenance and

most importantly, energy saving of more than 50% for continuous operation while defrosting. The locally

available and low cost refrigerant R22, as generally found in most of air conditioners at home, was used. The

VFD could dry products down to 5-8% moisture content.

11. Integrated R&D on medicinal herb "Phlai"

- Development of wound cleaning solution from Phlai

TISTR developed wound cleaning solution from Phlai (Zingiber cassumunar Roxb.), with the aim to

utilize Phlai extract as wound healing agent to destroy pathogenic microbes. The antimicrobial activity of

Phlai oil against pathogens, in combination with antimicrobial and hemostatic activities of Sab Sua (Eupatorium

odoratum) could be the ideal mixture for curing lotion. The new lotion product could inhibit the activities of

several microbial strains namely, Staphylococcus aureus ATCC 25923, Streptococcus pyogenes DMST 17920,

Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Candida tropicalis DMST 22411, and Acetobacter baumannii DMST

17794 with much better results than that of imported one containing tea tree oil as constituent. The results of

132

wound healing test showed that Phlai lotion lessened the wound size as much as other products tested.

Safety evaluation of Phlai lotion indicated that the product was hypoallergenic and without any acute

dermal oral toxicity.

- Development of new products from Thai herbal compress and herbal steaming bath

TISTR conducted R&D on herbal compress-derived gel and herbal steaming powder products from

former Thai herbal compress (THC) and Thai herbal steaming bath (THSB).

Essential oils from two different sets of herbs were extracted by vapour distil-

lation and analysed with GC and GCMS. The results showed that these essen-

tial oils comprise terpinen-4-ol as a major constituent of 11.77% and 10.49%,

respectively. Anti-inflammatory, pharmacological activities and preliminary safety

evaluation were also carried out. Findings revealed that these two products did

not cause acute dermal toxicity. Similarly, Thai herbal steaming powder showed

no acute oral and inhalation toxicity. In addition, a clinical study was conducted to determine the effect of

Thai compress-derived gel on pain relief for knee arthritis patients and found that these patients were more

relieved from pain than those of control group and without any side effect.

12. Cluster of medicinal plants

- Enteric film coated tablets containing Cissus quadrangularis L. as the active ingredient for acute-

hemorrhoid treatment

Phet Sung Kat (Cissus quadrangularis L.) is a herb of the family Vitacease

commonly found in Asia. In traditional Thai medicine, the fresh stem of Phet

Sung Kat is a cure for hemorrhoid. TISTR performed a pharmacological test and

investigate the active mechanism of its ethanol extract. The results showed that

the extract possessed an anti-inflammatory activity and induced shrinkage of

veins in rats. Safety evaluation of its extract by acute oral inflammatory and

semi-chronic toxicity tests indicated that the extract was safe in an animal test. Phet Sung Kat extract was

undergone quality control by the analysis of the flavonoid compound 'quercetin'. As a result, a product film

coated tablet of Phet Sung Kat extract was developed for further clinical trial.

- Development of a phytochemical reference standard kit for quality control of medicinal plants.

TISTR separated major bioactive substances with pharmacological activities from medicinal plants

such as Phlai (Zingiber cassumunar Roxb), Khamin-chan (Curcuma longa), Phrik Thai Dam (Piper nigrum)

and mulberry (Morus alba) using chromatography technique and silica gel as stationary phase. The bioactive

substances then could be used as a phytochemical reference standard kit for quality control of medicinal

plants to support and alleviate the quality of herbal medicinal plants with effective prevention and cure.

133 133

- Development of herbal raw materials from Stephania spp. and Gynura procumbens

TISTR surveyed and collected herbal samples of 3 species: Sabu Luad (Stephania pierrei), Boraphet

Phung Chang (Stephania suberosa) and Pae Tam Pueng (Gynura procumbens)

to perform a study on genetic diversity using Amplified Fragment Length

Polymorphism (AFLP) DNA fingerprints. The results showed that relationship

in terms of DNA fingerprints could be grouped based on sample sources

which would benefit in the selection and breed adaptation. Consequently,

the production of medicinal plants could meet the international standard requirements and be acceptable in

world market.

13. Research and development of medicine, dietary supplement from animal tissues

TISTR conducted a study on extraction process of protein from pig brain and cow testis and

pharmacology and toxicology of these two extracts which were used for the development of dietary

supplements. The percentage yields of protein extraction from cerebrum of pig brain and cow testis were

1.64 and 2.3, respectively. In addition, PCF and BMF extracted products were dietary supplements that

activated the brain protection and nourishment and helped decrease risk of prostate cancer, respectively.

However, it is necessary to perform further studies on viral contamination and amino acid composition of

these two products prior to technology transfer.

14. Research and development on adaptogenic products

- Production of medicinal plant raw material with adaptogenic activity

TISTR conducted a research project to collect and select medicinal plants with adaptogenic

activity. The characteristics of suitable plant species were identified and used for breeding and production

of herbal raw material. Quality control up to the required standard was implemented. This will help farmers

to adopt farming technology and quality control of raw material for production and sale.

15. Development of scientific and medical equipment

- Development of anaerobic incubators

TISTR developed anaerobic incubators of 3 commonly used models, an ordinary 50 litre cabinet,

and 50-, 70- litre cabinets with hand operation gauntlets. All of these machines were designed with a

programmable logic controller (PLC) for automatic control of cut-off circuit devices such as a solenoid

valve. The structure of machine was made of stainless steel and smooth acrylic surface to prevent

adhesion of microorganisms.

- Development of a computer-controlled traction machine

TISTR developed a computer-controlled traction machine which was designed to create traction

forces of patient's back and neck parts as recommended by a physiotherapist. Two types of machine

134

were designed, static traction and intermittent traction, with a maximum traction force of 60 kg and a

security/protection system. The machine would instantly turn off as an error was detected. A self test

system allowed the machine to check the entire operation systems prior to start-up and during the

operation with less than 5% inaccuracy.

16. Development of medical devices for the elderly society

- Development of a multi-purpose wheelchair

TISTR designed a multi-purpose self-help wheelchair for the elderly and the disabled such as an

additional self-lifting system from a wheelchair to bed and vice versa with a convenient hand-held control

for easy movement by steering the joystick when turning left-right, going forward-backward or adjusting to

laying down, sitting and standing positions. This could help the elderly and the disabled to live more

independently with not much help from carers, thus improving their quality of life.

- Development of a hydrocolator

TISTR conducted R&D on a high efficiency hydrocolator, equivalent to that of international stan-

dards. The developed machine can be used as a substitute to the imported ones, and also equipment spare

parts are locally available. The 80-100 litre capacity machine is thermostatically controlled in the heating

unit to provide consistent heat distribution and uniform heat transfer. The electric heater is installed to

generate heat to circulating water at 70-110 oC. Temperature control and measurement was precisely and

accurately performed with a digital display. The results of efficiency determination revealed that the

machine showed the temperature difference with 95% confidence level.

- Development of ceramic hot and cold packs for physiotherapy

TISTR conducted R&D on the production process of hot and cold therapy packs for physiotherapy.

The efficiency test and functions were performed and found that this product could help relieve and heal

body pains effectively.

17. Gasification and pyrolysis technologies for enhancing combustion efficiency of biomass fuel and

adding values to waste

- Development of application of gasification and pyrolysis technology

Gasification and pyrolysis are conversion processes of solid biomass to synthesized fuel in the

forms of fuel gases, char and/or bio-oil which can be combusted to generate direct heat or to be converted

into more various forms of energy compared to the conventional solid fuel. TISTR studied the production

process of synthesized gases from biomass using gasifier and production of bio-oil from biomass using

pyrolyser.

135 135

- An economic study of the applications of gasification and pyrolysis systems

TISTR evaluated the current utilization of gasification and pyrolysis technologies and also con-

ducted the feasibility study of the project on the financial and economic analyzes. The results showed that

current status of this technology in Thailand had been well-developed as there were a growing number of

users around the country. Accordingly, the future utilization of biomass as alternative energy to oil and

natural gas took on a very promising step since gasification and pyrolysis technologies could be commer-

cialized. However, there were some problems which needed to be solved, for instance, raw material

management, high production cost and unattractive prices of the products, technical problem of the

production, the assessment on environmental impact, and finally, the effective communication within the

community. However, the Thai government had given a policy in promoting electricity generation from

biomass by offering an interesting incentive, such as buying electricity from the private company at higher

price than from the state-owned generating authority.

18. Management of pollutants and value adding of community and rural waste plants

- Development of technology and a model for hydrogen and methane production from waste and

agricultural surplus.

TISTR developed the fermentation technology of hydrogen and methane production from food and

wastewater. The project was focused on the design and construction of a prototype plant supplied with food

waste from TISTR canteen at Bangkhen, which would be established as a pilot plant for a research and

technology transfer centre.

19. Integrated bio-diesel production technology

- Development of carotene recovery from palm oil and palm oil biodiesel

TISTR collected and studied the current technology of carotene recovery from palm oil biodiesel

and crude palm oil. Several separation techniques were investigated namely, distillation, filtration and

adsorption, as well as the impact of carotene recovery on the quality of biodiesel and crude palm oil. As a

result, the carotene recovery prototype will be developed into pilot scale.

20. Integrated research and development of Jatropha curcas L. as renewable energy

- Productivity and consistency control on mature fruits of Jatropha curcas L.

TISTR conducted a research project to increase productivity of Jatropha seeds using plant growth

control substances in order to synchronize the maturity of the fruits. Consequently, this could help increase

the net income from Jatropha production for renewable energy.

- Development of a Jatropha oil purification process reactor

TISTR conducted a study to develop the production technology and improvement of pure Jatropha

oil for fuel. Moreover, the effects of an oxidation inhibitor in Jatropha oil and improvement of Jatropha

136

oil quality by hydrogenation process were investigated. The prototype of Jatropha oil purification process

was designed and tested performed. As a result, the project would add value to Jatropha oil when used as

alternative fuel for agricultural machinery.

- Development of a device to enhance the efficiency of a biodiesel reactor

TISTR conducted a R&D project consisting of 2 main parts: development of an ultrasonic generator

and a transesterification reactor. The efficiency tests were performed using 1:9 molar ratio of Jatropha oil to

methanol with a 1% by weight of catalyst or sodium hydroxide to Jatropha oil (for acidity adjustment of

the oil). The results showed that the induction of ultrasonic wave in the transesterification reactor could

form biodiesel when 100 ml mixture was fed at 380 ml/min flow rate into the continuous reaction per batch.

After 20 seconds of the ultrasonic induction, the transesterification reaction completed and yielded 3.98

Cp viscosity biodiesel with 27.85% glycerol. The biodiesel obtained was 70% of the total amount of

Jatropha oil.

- A study on an environmentally-friendly production process of fuel from Jatropha residues

This research project preliminarily studied the production of synthetic gas from Jatropha residues

using gasification process. The compositions and heating values of synthetic gases produced were com-

pared to those of synthetic gases produced from Eucalyptus charcoal and Eucalyptus woodchips. The study

also involved the physical effects of gasifier used for producing synthetic gas from Jatropha. The results

showed that syn-gas from Jatropha residues gave higher heating value than charcoal but mostly similar to

Eucalyptus woodchips. Finally, the opened-top stratified downdraft gasifier also produced higher heating

value of syngas than the closed-top reversed downdraft gasifier.

21. Conversion of fuel products from biomass gasification and pyrolysis into liquid fuel for transportation

and industry

- Development of production techniques of liquid fuel from tar using fractional distillation and

production of methanol and dimethyl ether (DME) from syngas in laboratory

TISTR conducted a research and development project to investigate efficient catalysts for liquid

fuel production from tar, production of methanol and DME from syn-gas in laboratory so that the industry

could apply the study results for commercial production or alternative energy to replace fossil energy.

22. Development of thermoelectric materials

TISTR studied the synthesis of thermoelectric materials using powder metallurgy technique. Then,

the synthesized thermoelectric materials were used in thermoelectric module production process. Finally,

that module was used for the design and assembly of prototype electrical appliances such as thermoelectric

iron, thermoelectric heater and refrigerator. More importantly, another advantage of thermoelectric material

is that it can be used in the energy storage devices.

137 137

23. An alternative technology for polluted organic waste treatment and renewable energy from live

stock farm

- A study of organic pollutant reduction and renewable energy production technology for a large

livestock farm

TISTR conducted a research and development to investigate the technology for anaerobic wastewater

treatment and continuous wastewater treatment in order to increase the potential of the environmental

engineering technology in the country, particularly in waste management using biotechnological processes

yielding biogas and biofertilizer as by-products.

24. An appropriate wastewater treatment technology for the Thai community

- An assessment of environmental economics of appropriate wastewater treatment technology for

the community (for demonstration and technology transfer)

The environmentally-friendly anaerobic ammonium oxidation (Anamox) technology was applied in

the design of a prototype for the community wastewater treatment system. The system consisted of 2 main

reactors. In the first reactor, nitrite was produced by using ammonium-oxidizing bacteria with limited

amount of dissloved oxygen (less than 0.5 mg/l) and other controlled conditions. The second was an

Anamox reactor which was predominantly composed of Anamox bacteria, acidogenesis bacteria and

methanogenic bacteria. Wastewater was firstly fed into the first reactor, then to the second reactor where

the BOD would be digested and resulted in acid formation and methane production under anaerobic

conditions. Methane, carbon dioxide and ammonium gases would also be produced in this reactor. Anamox

bacteria in the second reactor would oxidize ammonia to nitrogen gas which would be released back into

the atmosphere. The system prototype was successfully designed with all necessary details on machinery,

reactors etc., which is ready for construction in the future.

25. Conservation and utilization of C. gigantea wood

TISTR conducted a research project, granted by the Biodiversity Research and Training Program

(under TRF and BIOTEC), to investigate the current state of C. gigantea in each region of Thailand

including the appropriate technology for its propagation and plantation. The in-depth knowledge in conser-

vation and utilization of C. gigantea was also collected and ready for the technology transfer.

26. The propriety of installation of the PAFC with the system of methane fermentation from biomass in

the resort of the Phi Phi Don island (Phase II)

TISTR was financially supported by KRI, Inc., Japan to carry out a feasibility study on the propriety

of installation of PAFC (phosphoric acid fuel cell) using biomass as fuel to generate electricity at the resort

on the Phi Phi Don island. This was an alternative way for electricity generation which would delay the

construction of a new power plant or an installation of power grid from the mainland to the island.

Moreover, the programme also involved the integrated environment quality management.

138

27. Development of synthesis and formation technology of zeolite from bagasse for wastewater

treatment in a metal coating factory

TISTR conducted a research project granted by the Office of National Research Council of Thailand

to develop a production technology for zeolite adsorbents from bagasse of the pulp mill, which could be

used to adsorb heavy metals in wastewater treatment system of a metal electroplating plant. The results of

this project could help add value to bagasse, the waste from pulp mill as it could be used as raw material

in commercialized production of the adsorbent. Moreover, this would benefit the recycle of heavy metals

after the adsorption process and prevention of the diffusion of heavy metals into underground water source.

28. Development of processed rice products with nutritious vitamins and minerals

TISTR conducted a research project granted by the Office of National

Research Council of Thailand to develop the high vitamin and mineral rice

beverage and snack products by using fruit sweetness to replace sugar. The

project aimed to increase nutritional values of the products while gaining

consumers' acceptability in terms of appearances and tastes. This will lead to the

appropriate and high potential production technology in the future.

29. A pilot project to improve logistics efficiency of ceramic industry

TISTR provided a consultancy service to the Department of Primary Industries and Mines, Ministry of

Industry to improve the logistics system and supply chain for entrepreneurs in ceramic industry. This project

aimed to promote continuous implementation of the development plan by offering ceramic entrepreneurs the

Best Practice of logistics management in supply chain of their own enterprises.

30. Development of waste treatment technology from mustard production industry

TISTR provided a consultancy service to Lanna Products Co., Ltd. concerning the proper utilization of

solid sediment of mustard seeds. The results showed that this developed method could reduce the minimum

hydraulic retention time in an anaerobic phased solids (APS) digester technology with satisfactory efficiency,

easy control, and simple maintenance without any environmental problems.

31. A study on removal of carbon dioxide from an ethanol plant using algae

TISTR provided a consultancy service to the Petroleum Authority of Thailand Public Company in

selecting from over 1,000 algal strains suitable to be cultivated in carbon dioxide gas, obtained from waste

in the production of fuel ethanol. The selected algal strains would also produce massive amounts of

biomasses which could be used as alternative raw materials in bio-ethanol production.

139 139

32. Research on biomass preparation for sugar production process

TISTR provided a consultancy service to the Petroleum Authority of Thailand Public Company

Limited to develop a proper conversion method or a technique for rice straw and vetiver grass into sugar.

The study to investigate microorganisms or other appropriate methods for highly efficient fermentation of

sugar was also conducted.

33. Development of a concentrated fruit juice evaporator for small enterprises of 50 litres per day

capacity

TISTR provided a consultancy service to Mr. Dan Sawatpakdi to develop and fabricate a fruit juice

evaporator of 50 litres per day which was suitable for small enterprises. This could encourage new

entrepreneurs to start their own business with safe cost.

34. Development of a prototype for Sa paper mulberry pulp production using clean technology

TISTR provided a consultancy service to the Department of Environmental Quality Promotion,

Ministry of Natural Resources and Environment to develop the prototype of Sa paper mulberry pulp

production using clean technology. In this project, potassium hydroxide (KOH) was used to replace sodium

hydroxide in the digestion process of Sa pulp which would make the pulping process more environmentally-

friendly and be commercially applicable.

35. Development of coated cashew nuts with coconut milk

TISTR provided a contracted service to Charoendee Marketing Co., Ltd. to conduct research and

development on production process of coated cashew nuts with coconut milk in order to expand the market

share of the product.

36. Development of extracted chicken soup production process

TISTR provided a contracted project to Golden Line Business Co., Ltd. concerning the development

of production process of concentrated chicken soup from chicken breast residue sample so that this could

be a starting point for commercial production.

37. Selection of the high growth potential algal strains to be cultivated in wastewater from tapioca

flour production with promising utilization

TISTR provided services to Papop Co., Ltd. in selecting algal strains, which had high growth

potential, leading to high biomass increase in wastewater from tapioca flour production plant.

140

38. Development of cereal yoghurt product

TISTR provided services to Amphol Food Processing Co., Ltd. concerning the development of a

new recipe and production process of cereal yoghurt using rice and other cereals as main raw materials

without the addition of cow milk. The results were made as guidelines for health product development and

commercial production in the future.

39. Development of beverage product from coconut juice with mineral supplement

TISTR provided services to Ampol Food Processing Co., Ltd. in developing the health beverage

from coconut juice enriched with additional nutritious minerals. The improvement of preferable colour,

smell, taste and appearance was also conducted in order to meet consumers' requirements and for future

commercialization.

40. Development of waste treatment technology from residues and production of alternative energy

from fish cannery industry and agricultural crops

TISTR provided services to Sun Sweet Co., Ltd. in developing the removal system of organic

pollutants and producing alternative energy from wastewater. The hydraulic retention time was reduced by

using biomethanation process with high efficiency operation and simple maintenance and control.

41. Development of a ready-to-drink tamarind juice maker

TISTR provided a contracted service to Talad Thai Pheutphol Co., Ltd.

in designing, and installing a tamarind juice maker to produce concentrated

tamarind juice with the ratio of tamarind flesh to juice at 1:2, with capacity of

300-400 litres/hour tamarind juice. Not only the production capacity increased,

but the production cost was also lower.

42. Selection of the high growth potential algal strains to be cultivated in wastewater from Mitr Phol

Group with promising utilization

TISTR provided services to Mitr Phol Sugarcane Research Center Co., Ltd. in selecting algal strains of

high growth potential, which could be cultivated and increase biomass in the wastewater of the treatment

plant of the company group. This would be beneficial for further utilization in the agriculture, energy and

environment.

43. A pilot plant ethanol production from sweet sorghum

TISTR conducted a contracted research project for Thai Agro Energy Public Company Limited to

investigate the suitable conditions for ethanol production using sweet sorghum syrup in both laboratory and

pilot plant scales. The results could be used as a feasibility study for further production at industrial scale.

141 141

Thus, a new economic plant using an energy crop could be established while the problem of raw material

shortage in ethanol production could be solved. As a result, the ethanol business could be strengthened with

a more competitive edge.

44. Study on the efficiency of methane production using wastewater from the canned pineapple factory

TISTR conducted a contracted service project to Prime Products Industry Co., Ltd. to study the

efficiency of methane production using wastewater from the canned pineapple factory.

45. Development of a snack product (bread sticks)

TISTR conducted a contracted research project for the private business sector on product develop-

ment of snack or bread sticks in order to improve the texture and taste to be nearly similar to that of the

prototype product.

46. Development of a starch sheet recipe for spring roll

TISTR provided a research service to RPS Food Industry Co., Ltd. to develop a starch sheet recipe

for spring roll pastry. The recipe was special in having split-free and unbreakable wrapping properties,

which turned yellowish and crispy when fried. The quality of spring rolls would satisfy customers' require-

ments and be highly competitive in the market.

47. Development of a sampling machine on a feed truck for animals

TISTR conducted a research project for B. P. Food Products Co., Ltd. in fabricating a prototype of a

sampling machine on a feed truck for animals. This newly invented sampling machine operated on truck by

hydraulic rotating arms with vertically separable spears plus side openings to allow the samples drop into

the chamber by gravitational force and using suctioned air to glide the samples into the containers. The

forced blown air was installed to prevent the blockage in the spears while the samples were automatically

collected in the separated sample containers.

48. Monitoring of environmental quality: 1st year project: the construction of the bridge over Chanthaburi

river, Amphoe Laem Sing, Chantaburi province

TISTR provided the consultancy service to the Department of Rural Roads, Ministry of Transport by

investigating the environmental quality according to the 1st year monitoring plan. The investigation could

obtain the prevention and correction measures of environmental impact with recommendations and practic-

ing guidelines. This would be beneficial to the environmental improvement and preservation.

142

49. Development of tourism industry standards: canoeing and kayaking activities

TISTR provided the consultancy service to the Office of Tourism Development, Ministry of Tourism

and Sports by studying and setting up tourism activity standards such as for canoeing and kayaking activities.

The results of this project totally promoted the quality of tourism destinations in Thailand, thus enhancing the

tourism industry and adding value to tourism goods and products throughout the country.

50. Development of service standards for souvenir shops (general items)


and Sports by setting up service standards for the souvenirs shop and proposing training courses for personnel

development including assessment forms and procedures.

51. Consultancy service on the setting up of the laboratory quality management system according to ISO/

IEC17025

TISTR provided the consultancy service to Banrai Sugar Industry Co., Ltd. in setting up the quality

management system of testing laboratory to be accredited to ISO/IEC 17025: 2005 and improving the quality

of testing and analysis laboratory to be nationally and internationally acceptable.

52. Consultancy service in efficiency development of a concentrated fruit juice machine

TISTR provided the consultancy service to Heritage Grower Corporation Co., Ltd. in increasing

efficiency of a concentrated fruit juice machine. This could encourage new entrepreneurs in fruit processing.

53. Assessment for the development of tourism standard criteria


and Sports, in formulating the assessment plan and recommendations for the development of tourism standard

criteria in 9 different tourism activities. The assessment plan could be used as a systematic tool for

sustainable development of tourism destinations with efficiency and effectiveness.

54. Consultancy in formulating the development plan of the Mekhong river inshore tourism group

and Dinosaur trail tourism group

TISTR provided a consultancy service to the Office the Permanent Secretary, Ministry of Tourism

and Sports in the formulation of the development plan for the attraction sites. The development plan

consisted of the setting up of guidelines, the plan for developing infrastructure, goods and services, quality

and tourism standard management, environmental management, personnel management, capability of

tourist accommodation, and marketing management.

143 143

55. Consultancy service in the development of a 20 litres per day alcohol distillation unit at

90% concentration

TISTR provided the consultancy service to Ampol Food Processing Co., Ltd. in developing a 20

litres per day alcohol distillation unit at 90% concentration in order to enhance the efficiency of alcohol

distillation using a simple process.

56. Contracted research on a compressive strength testing of interlocking blocks and bricks

TISTR conducted contracted research for Span Consultants Co., Ltd. concerning the compressive

strength of soil-cement interlocking blocks and bricks.

57. A survey of bog wetlands in Thailand

TISTR provided the consultancy service to the Office of Natural Resources and Environmental

Policy and Planning, Ministry of Natural Resources and Environment in order to set up and improve the

database of present bog wetlands in the country and recommend the measures and mechanisms of

sustainable conservation of bog wetlands.

58. Development standards for ecological and adventurous tourism activities (elephant camp standards

to serve tourism industry)


and Sports to set up the standards and personnel development guidelines for effective management of

elephant camp activities in order to serve the tourism industry which could be accepted by tourists of

various nationalities.

144

RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECTS IN FISCAL YEAR 2009

IN-HOUSE RESEARCH PROJECTS

v Food products for health

1. Research and development of reduction and prevention of infection in poultry industry

- Development of live attenuated vaccine to prevent Salmonella infection in broilers and layers

2. Research and development of tiger shrimp farm management

- Research and development of appropriate model for shrimp culture

3. Demonstration plot of soil conditioner from algae

4. Effective microorganism utilization for dairy cow farming

- Research and development on fermented feed highly nutrition for dairy cow farming

- Research and development on bio-extract for feed plant cultivation in dairy cow farming

- Research and development on probiotics and prebiotic for dairy cow

- Research and development on utilization of low quality raw milk

5. Research and development and technology transfer of phyto- pesticides in organic farming

- Research and development on production of plants having disease and pest prevention potential, as

main raw material for pesticide production

- Research and development on production of standardized botanical extract for plant's pest control

- Development of products for efficiency test and safety evaluation of plant active ingredient for

pesticide use

- Transfer of phyto-pesticides technology

6. Research and development of health beverage

- Development of packaging for health beverage

7. Development of health snack

- Development of packaging for health snacks

8. Development of health products from anti-oxidants

- Research and development on health products with antioxidants from Thai native vegetables and

residues from fruit processing industry

- Research and development on anti-oxidant supplement to health product and beverage

- Development of packaging for anti-oxidant supplementary products

- Development of processing machinery for health food products and/or beverages with antioxidants

- Pre-feasibility study and product testing on anti-oxidant beverage

9. Research and development of bioactive substances from microorganisms as dietary supplement for the

reduction of Alzheimer's disease risk

10. Development of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) as dietary supplement and marine cultivation

industry

145 145

11. Biological control of postharvest diseases of tropical fruits : Phase II

12. Development of food processing machine

- Development of automatic bag filling and sealing machine for solid particle product

- Development of longkong sizing machine

- Development of garlic skin peeling machine, a prototype

- Development of autoclave

13. Promotion of Advisory to Enhance Competitive Production Technology and Process in the food Industry

(Phase 3)

14. Research and Development of Food Ingredient Agricultural Produce

- Research and Development of Food Hydro Colloids and Dietary Fibers from Agricultural Produce

and fruit and vegetable industrial waste

- Research and Development Natural Food Flavor

- Research and Development Natural Food Preservative

15. Research and development on processing of over-supply fruits

- Research and development on postharvest technology to extend shelf life of longkong fruit (Lansium

domesticum Corr.) for export and processing

- Research on chemistry and bio-activity of active substances extracted from longkong (Lansium

domesticum Corr.) fruit

- Research and development on processing of longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit products

- Development of processing machine for longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit

- Development of retail packaging for processed longkong (Lansium domesticum Corr.) fruit

- Marketing research and technology transfer of processed longkong (Lansium domesticum Corr.)

fruit product and machine

16. Research and development on health food product for life quality

- Feasibility study and product marketing of health food manufactured from anti-oxidant in veg

etable, protein in whole grain and sweetener in legume

- Organic cultivation of Toddalia asiatica (L.) Lam. and Gymnema inodorum Decne. for maximum

quality and active-ingredients

- Development of anti-ageing food antioxidant substances of Thai local vegetable, hydroponic

vegetable and legume

- Development of low-calorie food containing natural sweetener from legume and fiber from local

vegetable

17. Health sweetener product development from cereal and natural material

- The study of the appropriate cereals and herbs for health sweetener production

- Research and development on sweetener product from stevia (Stevia rebaudiana bertoni)

- Research and development on health sweetener production : Lactosucrose

146

- Research and development on oligosaccharide prebiotic production from economic crops

of Thailand

18. Research and development of food products for Nostoc algae

19. Research and development of health food products from mushrooms

- Mushroom Gerplasm collection in Thailand

- Research and development on postharvest technology of mushroom : fresh and dry state

- Study on trend of ready-to-eat food product market and product testing in ready-to-eat mushroom

product

20. Research and development of post-harvest technology and quality management system of fresh

vegetables and fruits

- Research and development to correct low produces quality limitation of fresh fruit and vegetable for

export

- Research and development of bio-fumigant to control post-harvest diseases quarantine insects of

tropical fruits

- Applicatioin of biotechnology to reducing blackheart symtom in fresh pineapple for export0

21. Development of packaging for increasing potential of food industry

- Study on properties and performance of multilayer flexible packaging for moisture-sensitive food

product

22. Research and development of nutraceuticals from herbs and natural products : Part I

- Research and development on vegetable raw material processing for nutraceuticals

- Research and development on nutraceuticals from Oryza germ

- Research and development of nutraceutical product for brain ailment and memory improvement

from green vegetable

- Development of an increase metabolism product from combination of herbs

- Development of anti-ulcer nutraceutical from polyherbs

23. Research and development of nutraceuticals from herbs and natural products : Part II

- Health supplement product from human probiotic

- Research and development on nutraceuticals from medicinal plants and natural products

- Nutraceuticals for health supplement from microorganism-produced natural vitamins

- Study on market trend and economic feasibility of nutraceutical products

- Managerial and supporting programme for research project on R & D of nutraceuticals from

medicinal plants and natural products

v Health products

24. Integrated research and development program on a medicinal herb "Phlai"

- Utilization of Phlai oil from various species at different ages of production

- Study on genetic diversity of Phlai (Zingiber montanum (Koenig) Link ex. Ditr.)

- Anti-rotting of rhizomes from various Phlai species

147 147

- Characterization of soil and soil handling to increase Phlai productivity

- A scientific approach of an anti-flatulent drug, a Thai traditional drug containing Phlai as a main

active constituent

- Quality control, validation of efficiency and safety of herbal medicines from Phlai for postnatal

women

- Development of a cleaning solution from Phlai

- Development of new products from Thai herbal compress derived gel and herbal steaming

powder

- Research and development of anti-stomatitis drugs from Phlai (Zingiber cassumunar)

- Research and development of anti-inflammatory products from semipurified compound of Phlai

(Zingiber cassumunar)

- Project management and raw material preparation of Phlai oil for Phlai projects

25. Cluster of medicinal plants

- Research and development on enteric film-coated tablets containing Cissus quadrangularis L. as

an active agent for acute-hemorrhoid treatment

- Research and development on phytochemical reference standard kits for quality control of essential

substances in medicinal plants

- Development of Stephaia spp. and Gynura procumbens

26. Research and development on health food from animal tissues

27. Research and development on adaptogenic products

- Production of medicinal plants for adaptogen

- Development of agricultural cultivation of some medicinal plant for adaptogenic products

- Research and development of postharvest technology to decrease the loss of adaptogen herbs

- Research and development on adaptogen (immunostimulant) for HIV patients

- Adaptogenic product of circulatory system to prevent hypertension

- Research and development on adaptogenic product from Ocimum species

- Development of packaging for adaptogenic products

- Research and development of adaptogenic memory enhancing phytomdicine for Alzheimer's disease from

Thai medicinal plant

- Research and development program on adaptogenic herbal medicine for diabetic patient

- Managerial support for adaptogen R&D program from medicinal plants

28. Development of scientific and medical equipment

- Development of soil sensor equipment

- Development of anaerobic incubator

- Development of computerized traction machine

148

29. Development of medical equipment for the elderly society

- Development of universal wheelchair

- Development of hydrocolator

- Development of hot pack for physical therapy

- Development of bioceramic for bone and teeth implantation

30. Research and development program on cosmeceuticals from medicinal plants : phase 1

- Research and Development on cosmetical products for skin whitening and/or anti-melasma agent

from herb

- Research and development on herb production system for cosmeceutical ingredient

- Utilization and conservation of raw material plants for research and development on cosmeceuticals

products from medicinal plants

- Development of retail packaging for cosmeceuticals products from medicinal plants

31. Research and development program of cosmeceuticals from medicinal plants : phase 2

- Research and development on cosmeceuticals from medicinal plants

- Research and development on anti-seborrheic dermatitis products from medicinal plants

- Development of cosmeceuticals herbal acne product

- Research and development on herbal cosmeceuticals for the prevention of keloid and hyper

trophic scars

- Research and development on skin tonic cosmeceuticals from some medicinal mushroom species

- Research and development on industrial cosmeceuticals production process

- Managerial support for R&D program on cosmeceuticals from medicinal plants

v Renewable energy

32. Research and development to enhance combustion efficiency of biomass fuel and increase added value

of waste using gasification and pyrolysis technology

- Development on applications of gasification and pyrolysis technology

- An economic study on the applications of gasification and pyrolysis technology

33. Management of pollutants and creation of added value from community and rural waste plants

- Development of technology and model for hydrogen and methane production from waste and

agricutural residues

- Isolation of microorganism for hydrogen production from food wastes

34. Research and development on integrated bio-diesel production technology

- Development of carotene recovery from palm oil and palm oil biodiesel

35. Integrated research and development on Jatropha curcas L. as renewable energy

- Productivity and consistency control of mature fruits of Jatropha curcas L.

- Development of process reactor for Jatropha oil purification

- Development of device for efficiency enhancement of biodiesel reactor

149 149

- A study on environmentally-friendly production of fuel from Jatropha residues

- Investigation on quantity and quality of Jatropha oil from various storage time

- Development of solid catalysts for tranesterrification

- Study on Jatropha curcas Linn. pulping for high quality pulp

- Prototype development of biodiesel produced from Jatropha oil

- Safety studies of Jatropha seed products

36. Research and development on technology of conversion of biomass gasification/pyrolysis products

into liquid fuel for transportation and industrial sectors

- Development of laboratory scale production of liquid fuel from tar by fractional distillation and

methanol, dimethyl ether from syngas

- Development of fractional distillation tower for fuel production from crude oil of biomass pyrolysis

37. Development of thermoelectric materials

38. Development of alternative technology for organic waste treatment and renewable energy from

livestock farm

- The study on organic pollutant reduction and production technology of renewable energy for

large livestock farm

- The study and development on the monitoring technique for the competency and failure signal

warning of the organic waste treatment and renewable energy production technology from

livestock farm

- The study on continuous wastewater treatment and completely used biogas and compost

- Design of standard wastewater treatment and renewable energy recovery system for cattle

farm and the economic feasibility study

39. Research and development on domestic sewage for Thai Community

- Assessment of the environmental economy of the appropriate technology for the treatment of

domestic wastewater for demonstration and technology transfer

40. Center of synthetic fuel production from biomass

41. Research and development on production technology of high quality alternative fuel from waste

- Production of briquette fuel from organic waste

- Production of liquid fuel from organic waste under high pressure and temperature

- Production of liquid fuel from petroleum-based derivative waste

42. Research and development on sustainable ethanol production technology

- Technological research and development on ethanol production from rice straw and other cellulosic

materials

43. Research and development on bioenergy production from algae : phase I

- Screening of high starch and oil-producing algal strains for biofuel production

150

44. Development of high efficiency combustion system for energy saving of boiler, smelting furnace,

garbage and laboratory animal incinerator

- Development of high efficiency oxygen enrichment combustion using membrane process

45. Bioplastic for Thai industry

- Research and development on biodegradation assay method of biodegradable plastic in Thai

land natural-simulation conditions

- Production of monomer and/or polymer of degradable bioplastic potentially useful for Thailand

- Development of bioplastic composite material

- Development of biodegradable packaging for food industry

- Production 1,3 - propanediol (IPDO) using raw glycerol; by-product from biodesel

- Research and development on science and technology infrastructure

46. The graduate consortium between the Thailand Institute of Scientific and Technological Research and

academic institutions (Phase 2)

47. Northern Science Park

GOVERNMENT-SUPPORT TECHNOLOGY TRANSFERRED PROJECTS

vvvvv Technology transfer of fertilizer

48. Potential enhancement of fertilizer production and standard improvement of organic fertilizer

vvvvv Technology transfer to the rural area

49. The technology transfer of sustainable cultivation of lobster and other salt-water shrimp

50. Scientific and technology transfer course for the youth

51. Integrated technology transfer for rural development

52. Research and development on technology of energy saving soil-cement interlocking block from

industrial residues

vvvvv Technology transfer to SMEs

53. Marketing development for commercial improvement of innovation

54. Evaluation on technology transfer project

vvvvv Management of transfer station for scientific and technological knowledge

55. Management of Sakaerat Environmental Research Station

56. Management of Lam Ta Khlong Research Station for research and technology

57. Development of high land agriculture

151 151

GRANT RESEARCH PROJECTS

1. Conservation and utilization of C. gigantea wood

2. The propriety of installation of the PAFC with methane fermentation system from biomass at resort on

Phi Phi Don island

3. Development of technology for synthesis and formation of zeolite from bagasse for waste water treatment

of metal coating factory

4. Development of rice product with addition of nutritious vitamin and mineral

5. Biodegradation test of biodegradable plastic product under natural condition (year 2)

CONTRACT RESEARCH AND CONSULTATION SERVICE PROJECTS

1. A pilot project on efficiency development of logistics in ceramic industry

2. Development of waste treatment technology for mustard production industry

3. Study on CO2 management from ethanol plant using algal cultivation technique

4. Research on biomass preparation for sugar production process

5. Development of concentrated fruit juice evaporator of 50 litres/day for small entrepreneur

6. Development of prototype for paper mulberry pulp production using clean technology

7. Development of coconut-milk coated cashew nuts

8. Development of production process of extracted chicken soup

9. Selection of algal species that have high utilizing potential with ability to grow under waste water from

tapioca starch production plants

10. Development of cereal yoghurt

11. Development of coconut juice with enhanced mineral

12. Technological development of waste treatment process and alternative energy generation in canned

food industries

13. Development of machine for ready to cook tamarind juice production

14. Selection of algal strains with potential for growth and utilization in wastewater of the treatment tank

of Mitrphol Group

15. Ethanol production from sweet sorghum in pilot plant

16. The study on efficiency of methane production from wastewater of canned pineapple manufacture

17. Development of snack products (bread stick)

18. Development of starch sheet formula of spring roll

19. Stability testing of probiotics products

20. Utilization of pineapple residues for production of cow food and bio-organic fermented water

21. Product and process development of bird's nest beverage : Phase I

22. Development of health snack and cereal from grains

152

23. Research on microbial strains from microbial leavening agent

24. Development of machine for ready to cook tamarind juice production

25. Study on pharmacologic properties and primary safety of food supplement product

26. Technology transfer of the production of an aromatherapy ultrasonic machine and ultrasonic machine

for beauty treatment

27. Technology transfer of industrial production of bio-fertilizer from blue-green algae (phase2)

28. Technology transfer : production of Nostoc commune TISTR 8878

29. Technology transfer : production of vacuum freeze dryer

30. Technology transfer : production of antioxidant dietary supplement "TISTRAMIN"

31. Technology transfer : production of immuno-stimulating dietary supplement "Scamulan"

32. Technology transfer : production of fat-free salad dressing

33. Technology transfer : production of algal products for sustainable soil recovery and plant production

34. Technology transfer : production of ultrasonic machine for physical therapy

35. Technology transfer : production of Plaigenic

36. Technology transfer of production of flea eliminator products and antiphlogistics from Phlai oil

37. Survey of bog wetlands in Thailand

38. Environment monitoring of the project year 1st : the contruction of the bridge over Chanthaburi river,

Amphoe Laem Sing, Changwat Chanthaburi

39. Monitoring of environmental quality in the opening 2nd and 3rd period (final phase) of Road Construction

Project : Ban Sai Kling to Ban Hua Pa, Amphoe Khuan Khanun, Changwat Phatthalung and Amphoe

Ranot, Changwat Songkhla

40. Development of tourism industry standards : canoeing and kayaking activities

41. Development of service standard for souvenirs shop (general items)

42. Consultation service on the setting up of laboratory quality management system according to ISO/IEC

17025

43. Be an expert on the training of conscious creation for participation and garbage separation under

the project " The constuction of gabage disposal system in Sra-kaew unicipality "

44. Assessment for the development of tourism standard criteria

45. Consultation service in the development and efficiency enhancement of the concentrated juice

machine

46. Consultation service in the progamme for " The study, survey and set up the development plan of

Mekhong inshore tourism group and dinosaur tourism group "

47. Consultation service in the development of the 20 litres/day alcohol distillation unit at 90% concentration

48. Contract research on compressive strength testing of soil-cement interlocking block and brick

49. Mornitoring of the environmental quality, the 2nd year project: the construction of the bridge over

Chanthaburi river, Amphoe Laem Sing, Changwat Chanthaburi

153 153

50. Study on the appropriation and design wastewater treatment system of Sattahip Municipality, Amphoe

Sattahip, Changwat Chon Buri

51. Standard development of ecological and venturesome travel activity (elephant camp standard for travel)

52. Set-up the quality standard for agricultural tourism destination

53. Study on the effect of phenol cumene and benzene derivatives on the system operation of aerobic

and anaerobic wastewater treatment

54. Consultation service in the production of ready-to-drink cashew nut juice

55. Report on detail changes of the environment impact analysis report

56. Feasibility study and designing of the collection system and wastewater treatment system for Sattaheep

Municipality, Chonburi

57. Installation of on-shore water hyacinth collecting machine with conveyor belt system including control

and utilization the water hyacinth along Pak Phanang river basin, Changwat Nakhon Si Thammarat

58. Plasticizer status and hazard evaluation of machine and equipment in plasticizer factory

59. Evaluation test of strength and fatigue of 8-inch diameter natural gas pipelines, API 5L-X42 grade

60. Consultation project on ISO/IEC 17025:2005, General requirements for the competence of testing

laboratories

61. Evaluation of value-added tourism promotion

PATENTS / PETTY PATENTS

During fiscal year 1970-2009, TISTR had applied for 210 patents, 61 petty patents and had already

received 13 patents and petty patents. In 2009, TISTR had 31 patents and 11 petty patent holdings as

follows:

PATENTS

v Agriculture and portharvest technology

1. Golden apple snail eliminating product from tobacco

2. Active aeration in organic fertilizer composting process by mechanical ventilation fan

v Biotechnology

3. Production process of soil conditioner from polysaccharide-producing cyanobacteria

4. Treatment of wastewater from cassava starch factory by selected algal strains

5. Organic garbage decomposer silo

6. Preliminary test method for biodegradation of biodegradable plastics

v Packaging technology

7. Phi Ton Kla Nong Na Khao (Design patent of mascot on packaging of health snack)

8. Fresh fruit container in Thai traditional house design

154

9. Fresh fruit container in basket design

10. Container folding model

v Natural and pharmaceutical products

11. Phlai oil product for flea removal and anti-inflammation of dog skin from dog flea saliva allergy

12. Formulation and production of relaxation liquid soap containing sunflower oil and/or white champaka

oil and/or Thep Tharo (Cinnamomum porrectum Kosterm.) oil

13. Hygienic pad product from Phlai oil for antimicrobial and vaginal pathogens

14. Phlai oil cleaning product for pathogens

15. Formulation and production of herbal steam bath powder

16. Production process of Stephania suberosa tuber anti-acne and anti-yeast extracts using supercritical

carbon dioxide

17. Production of analgesic and anti-inflammatory ginger gel

18. Piper betel based growth promotor for poultry industry

v Engineering technology

19. Garlic peeling machine

20. Sterilization autoclave

21. Continuous Passive Motion Machine (CPM) for knee therapy

22. Moving bed type air pollutant absorber

v Food technology

23. Formulation and production of mixed fruit juice with natural lycopene and beta-carotene

v Energy technology

24. Pulp production of Sa paper mulberry by clean technology

25. Process of CO2 removal from ethanol production plant using algae

26. Gas and charcoal removal equipment for down draught gasifier

27. Speedy pyrolysis reactor

v Material Innovation technology

28. Preparation of dense 5:3 Titanium Silicide by hot pressing for PVD target

29. The method for coating titanium dioxide in aqueous solution on smooth glass surface by using

ultrasonic technique

30. The method for coating photocatalytic solution in aqueous media on porous ceramic materials by

using ultrasonic technique

31. Ultrasonic transesterification reactor

155 155

PETTY PATENTS

v Agriculture and portharvest technology

1. Production of ethylene absorbent for fresh fruit shelf-life extension

2. Organic fertilizer pelletizer : rotating perforated cylinder type

v Engineering technology

3. Sulphur dioxide removal system by ozone

v Food technology

4. The mixture of passion fruit and pineapple juice fortified with beta glucan

5. Fruit flavor health snack with beta-glucan supplement

6. Formulation and production of spice and beta-glucan flavoured salad clear cream

v Biotechnology

7. Treatment Process of Swine Farm Effluent by Selected Algal Strain

v Natural and pharmaceutical products

8. Formulation and production of compress-derived gel

9. Anti-acne facial gel wash formulation containing Stephania suberosa tuber extract

v Material Innovation technology

10. Method for using natural mineral to separate lycopene from natural oil via adsorption process

11. Production of unfired building bricks

PATENTS GRANTED TO TISTR

1. Garlic Natura (June 3, 1991)

2. TISTR Green Forest 101 (August 29, 1997)

3. Lemon grass oil extraction process and utilization of the oil for ringworm treatment (July 3, 1998)

4. Template for precast concrete component (November 3, 1998)

5. Packaging design for spices (December 22, 1999)

6. Box for sweet tray (April 9, 2009)

PETTY PATENTS GRANTED TO TISTR

1. Production of liquid fish organic fertilizer from food industrial waste (October 2, 2000)

2. Increasing durian flavour in unripe powder or durian powder (October 20, 2000)

3. Pesticide products from neem seeds (May 9, 2001)

4. Stuffed dehydrated longan and production processes (June 19, 2001)

5. Dishwashing cream from waste cooking oil (July 17, 2001)

6. Press type machine for testing material properties (June 18, 2002)

7. Production process of Palmyra palm vinegar with longer shelf life (March 3, 2003)

156

TECHNOLOGY TRANSFER��

Technology Transfer

TISTR is a R&D, non-profit organization producing research outputs for public utilization, this

includes technology transfer to the rural communities to encourage second career or income increase.

Projects, which were transferred in the fiscal year 2009, can be divided into 2 groups as follows.

1) TISTR's technology transfer to the industrial sector

In fiscal year 2009, TISTR transferred technologies to the government and private sectors for

commercialization as listed below.

T The Development of Tamarind Juice Separator

TISTR has designed and constructed the tamarind juice separator as requested by Thai Market

Agriculture Co.Ltd. in order to reduce manpower in the factory. This separator has the capacity of 300 to

400 litre per hour.

T The Industrial Production of Biofertilizer from Blue-green Algae

TISTR has provided the product development for Algotech Co.Ltd. in the area of biofertilizer

production from blue-green algae in order to achieve the Ministry of Agriculture's standard. TISTR also

joined the company in knowledge sharing with the farmers.

T The Production of Vacuum Freeze Dryer

TISTR has transferred the technology to produce vacuum freeze dryer machine to NR Industries

Co.Ltd., experienced in food and pharmaceutical industries machinery. This enabled the lower cost of the

finished product compared to that of the imported ones.

T The Production of Fat-free Salad Dressing

After the contract signing between TISTR and Malee Bangkok Co.Ltd. on the technology transfer of

fat-free salad dressing made from starch, TISTR has assisted in formulation and production improvement as

well as studying the fibre and lipid content of the finished product. This confirmed the fat-free and high

fibre claimed, resulting in the confidence of Malee Bangkok Co.Ltd. and consumers alike.

2) TISTR's technology transfer to rural area

During the 2009 fiscal year, TISTR has transferred its expertise and technology to farmers in rural

areas as follows:

T Technology transfer of fertilizer : enhanced production and higher standard for organic fertilizer

The main objective of this project is monitoring and driving the production of organic fertilizer by

over 200 factories, which obtained this technology from TISTR in the previous years. The TISTR-formulated

organic fertilizer should be produced at the rate higher than 50 tonne per year with the standard of the

Department of Agriculture.

157 157

T Technology transfer in sustainable cultivation of prawn

This project was set up to help prawn cultivators in many parts of the country to increase the

potential utilization of their land which will lessen land deterioration problem. When the prawn

cultivators have got the grip of this technology, they should be able to solve simple problems

encountered during the farming. This resulted in higher quality of the prawn which is desirable to the

cultivators, the consumers and prawn processing industries for exportation.

T Science and Technology knowledge transfer to the youth

TISTR had 100 school children from grade 5-6 in elementary school and grade 7-9 from secondary

school applying to join the project which provided S&T activities using the environment at the Sakaerat

Environmental Research Station as background. The children enjoyed jungle trekking and biodiversity

studying as well as creative thinking for 3 days. The satisfaction evaluation revealed 70% ranked this

project as excellent and 30% as good.

T Integrated technology transfer for the rural area

In the fiscal year 2009, TISTR and community enterprise have developed many products together

such as processing local fruits, packaging development for community products and preserving food as

requested by individual community. TISTR has completed workshops for 723 people altogether in Nakhon

sri thammarat, Chumporn, Surad thani, Nakhon panom, Mook da harn, Chantaburi, Rayong and Chiangmai.

T Research and development of energy-saving interlocking block produced from industrial surplus

For over 30 years, TISTR initiated and developed the interlocking block technology made from soil

and other material. In the fiscal year 2009, there was a study on the strength of building structure built from

these blocks, in order to improve its building technology. Moreover, the information about the source of

soil and other surplus material were investigated to establish database for source of soil suitable for

interlocking block production in Thailand.

T Marketing activities to drive the commercialization of innovation products

Since TISTR does research and development in many disciplines apart from S&T services provided

for business, in the fiscal year 2009, TISTR had surveyed the requirement of food, health products and

alternative energy industries as well as analysis, testing and quality system certifying, in products and

technology expected from TISTR in order to report the results of this survey to the corresponding work group.

An additional mission of this project is to drive R&D outputs to the commercial application, which, in the

fiscal year 2009, it had driven 8 R&D service and consultancy projects bringing in over 4 million baht. It had

also organized knowledge sharing activities between Thailand Food and Drug Administration (FDA) and

TISTR's researchers on food supplement and cosmetic products.

Other important activities under this project were the improvement of TISTR product display and

networking to enhance means of TISTR product distributions both on website and market trial outlet at

Bangkhen office. There were also many roadshows that Business Development and Marketing group handled

in order to publicize TISTR's achievements to the entreprenuers.

158

T The evaluation of transferred R & D technologies

In the fiscal year 2009, TISTR tried out its own manual for economic evaluation of research

projects by running through 2 technology-transferred projects, namely, "One Ampher One Fertilizer

factory", and "Livetal-D and Livetal Production to Strengthen and Protect Liver". The evaluation results

were used as a guideline for the manual revision as well as contribution to the drafting of research

output commercialization plan.

Research and technology transfer stations

There are three regional research stations organized by TISTR. Their main responsibilities are to

conduct scientific research and transfer appropriate technologies. The three regional research stations are as

follows:

Sakaerat Environmental Research Station (SERS) is located at Udomsap subdistrict in Wang Nam

Khieo district of Nakhon Ratchasima province. SERS�s area covers 78.06 square kilometers (about 48,800 rai)

which is considered to be a model for tropical forest (dry evergreen forest and dry dipterocarp forest), having

rich resources and maintaining natural conditions with its own specific

identity. More than 200 scientific research projects had been carried

out and the findings were publicized. UNESCO has certified this station

as one of the 411 biosphere reserves from 94 countries worldwide

under the Man and Biosphere Programme. Today, TISTR has not only

reserve 48,800 rai of forest but also use the station to conduct research

on environmental and tropical ecology. SERS has also served as a

natural laboratory for researchers, school and college students to gain

their knowledge in natural environment. Furthermore, SERS helps main-

tain strong cooperative balance among the local communities and uses the station as the center to transfer

scientific knowledge and technology for the youth and rural development areas.

The management of Sakaerat Environment Research Station in 2008, Sakaerat Environment

Research Station arranged science camp for 105 schools (23 occasions) totalling 3,040 pupils apart from

knowledge transfer to 6,183 people in the target groups and supporting 25 R&D projects.

Lam Takhong Research Station (LRS) is located at Nong Sarai subdistrict in Pak Chong district of

Nakhon Ratchasima province. LRS�s area covers 1.28 square kilometers (about 800 rai). It is another

TISTR's regional research station for

supporting research and transferring

agricultural technology to farmers and the

general public. The station also accom-

modates TISTR�s the Royal Jubilee Me-

dicinal Herbs Garden to commemorate the

72nd birthday anniversary of His Majesty

the King on December 5, 1999.

159 159

The garden contains more than 300 varieties of medicinal herbs, which can be the knowledge resources

to the general public.

The technology transfer projects at Lam Takhong Research Station in 2008, LRS provided services

to interested groups via touring/joining in workshops such as composting, interlocking block production, plant

propagation and tropical fungi cultivation. The total number of visitors were 3,390 persons. The station also

supported 8 R&D projects ralated to the herbal plantation area.

Northern Science Park TISTR has been assigned by Ministry of Science and Technology as a core

organization to establish the Northern Science Park in Chiang Mai province, as well as to set up the

incubation and transfer centre of knowledge and technology to the entrepreneurs in the community enter-

prises. With the aim at enhancing the competitiveness and upgrading the technologies for the entrepre-

neurs, the network system has been arranged as the main mechanism in cooperative working force

between the entrepreneurs, the academic institutions, and the relevant governmental organizations.

The management of northern science park project

1. Coordination with the main network, Maefaluang University, on surveying the problems and

service demands in science and technology of entrepreneurs in Chiangrai, Nakhonsawan, Phitsanuloke, and

Sukhothai provinces.

2. The incubator and technology transfer for potential development of 2 new entrepreneurs which

included 2 projects :

2.1 Manufacturing of herbal egg noodle according to GMP standard for Golden Dragon brand of

egg noodle production group in Phitsanuloke province.

2.2 Knowledge transfer of GMP system for rice noodle factory, firstly conducted at N.Nitt rice

noodle factory in Sukhothai province.

3. The incubator and technology transfer project under which 2 topics proposal correction are:

3.1 The potential development on hygienic vegetable production : chemical free vegetable

production by community business group in Tambon Bang-Phra, Phitsanuloke province.

3.2 The wastewater quality improvement from agricultural processing industry at Agro-on (Thailand)

Co.Ltd. In Ban-Tum, Muang district, Payao province.

160

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT FOR GOVERNMENT AND PRIVATE ORGANIZATIONS.

TISTR provided training courses and seminars to develop human resource for public and private

sectors in the fiscal year 2009 as follows:

A total of 2,438 participants from government and private sectors, including general people have

joined a number of 141 training courses/seminars of a wide range of topics:

1. Study Better with Mind Map

2. Study Better with Creative Thinking

3. Techniques for Modern Managers

4. Risk Management for Organization

5. Competency and Human Resource Development

6. Service Techniques for Customer Satisfaction

7. Skills for Great Customer Service

8. Develop People and Work with KM

9. How to Manage People and Work Effectively

10. Techniques of Writing and Presenting a Good Proposal

11. Customer Relations Management with Service in Mind

12. Public Speaking Techniques

13. How to Create a Service Mind

14. Organization and Innovative Thinking Development

15. Why-Why Analysis: A Way to Problem Solutions

16. Professional Meeting Management

17. Minutes Taking Techniques

18. E.Q. Emotional Intelligence for Organizational Efficiency

19. Techniques of Modern Secretary: Winning with Work, Ideas and People

20. Job Quality Improvement with QC7 Tools

21. Knowledge Management

22. Leadership and Change Management

23. How to Master a Ceremony

24. Super Coordinator

25. Skills for Professional Telephone Operators

26. Blue Ocean: Innovation for Value Adding toward Action

27. Techniques of Public Speaking and Presentation

28. HR Professional: All HR techniques

29. Happiness Thinking

161 161

30. Enrich the Training with Games and Activities

31. Personality Development and Organization

32. Risk Management of Organization

33. Boost Memory with Mind Map

34. Systematic Thinking Techniques

35. Organizational Capacity Building with Systematic Thinking

36. Techniques for Super Communicator

37. How to Develop Smart and Good People

38. Human Relations Management for Organizational Efficiency

39. Writing Techniques for Government Documents

40. Risk Management for Food Safety

41. Secrets to Success of Professional Secretary

42. Coaching Techniques at Work

43. Analysis Techniques for Problem Solutions

44. Change and Time Management with Mind Map

45. How to Master a Service Job

46. Train the Trainer

47. Skills for Professional Telephone Operators

48. Internal Quality Audit for Organizational Efficiency

49. Cost Reduction Techniques with Information and System Management

50. Systematic Thinking

51. Strategic Human Resource Development

52. Super Communicator

53. Develop Yourself to Success toward Organizational Development

54. Negotiation Techniques

55. Team Creation for Creative Work

56. Human Relations Building for Creative Work

57. Writing Techniques for Government Documents and Minutes

58. KPI and Organizational Aim

59. Techniques for Minutes Taking

60. Change Management towards Organization of Excellence

61. How to Work Systematically

62. Positive Thinking: A Way to Success

63. Creative Talks to Coordinate in Organization


65. Self and Work Development to Win with People

66. PDCA Application in Quality Improvement at Work

162

67. Satisfaction Measurement Techniques and Applications in the Development of Service Jobs

68. Training Management Techniques

69. How to Manage Smart People


71. Job Management with Quality Cost Techniques

72. Empower Brain with Mind Map

73. Happiness Index and Good Atmosphere at Work


75. Modern Kids with Brave and Confidence

76. Leadership Skills

77. Techniques for Super Secretary

78. Professional Trainers


80. Study Better with Mind Map

81. Happiness and Success: Techniques of Developing Yourself and Your Work

82. Effective Communication and Problem Reporting

83. Blue Ocean: Value Added toward Action

84. Risk Management

85. Plan and Develop for Career Path

86. Personality Enhancement toward Organization Success

87. Working Techniques and Success for Professionals

88. Service Mind: A Key to Modern Work

89. HR Professional: All HR techniques

90. Positive Thinking as a Way to Success

91. Creating Job Motivation and Love for Organization

92. Time Management


94. Team Work and Team Building

95. Skills for Telephone Operators

96. Cost Reduction Techniques with Data and Process Management

97. Knowledge and Understanding for Organizational Aims and Key Performance Indicators (KPI)

98. Life Road Map to Achieve Your work

99. Impress People with Great Service

100. Coaching at Work

101. Leadership at Work

102. How to Manage People and Work

163 163

103. Logical Communication: Techniques for Winning in All Situations

104. Work Plan as Techniques for Success

105. Boost Memory for Success with Mind Map

106. Super Coordinator: Skill Enhancement for Success

107. Writing Techniques of Government Documents

108. Know People and Work: Tips for Building Human Relations and Cooperation

109. Analysis and Decision Techniques toward Problem Solutions

110. Competency-Based Job Development

111. Professional Organization of Training

112. Development/Improvement Document Management System for Appropriateness and Value- Added

at Work

113. Manage People and Work with Km

114. Writing Techniques for Project Proposal

115. Skill Enhancement for Super Service

116. Creating Innovation at Work: A New Dimension of Success

117. Error Reduction at Work with Principles: Do It Right


119. Manage with Creative Thinking

120. Image Creation for Publicize Organization toward Excellence

121. Team Building and Relationship in Organization

122. Personal Development with Participation

123. Techniques of Public Speaking and Presentation

124. Leadership Development for Staff

125. Efficient Meeting Management Techniques

126. Job Development Techniques with Participation


128. Techniques for Modern Secretary

129. Enhance Communication Skills for Super Coordinator

130. How to Create a Service Mind

131. Systematic Working


133. Strategic Human Resource Development with Succession Plan and Individual Development Plan

134. How to Master a Ceremony

135. Develop Yourself for Excellence:

136. Happiness Thinking: Think out of the Box and Enhance work

137. Memory Boost with Mind Map

164

138. Manage Ideas to Enhance Efficiency


140. Enhance Work Potential with Competitiveness Development

141. Systematic Thinking for Problem Solutions and Job Development

A total of 12 in-house training and seminars were arranged, in response to the needs of the

public and private sectors, in which 532 people participated:



3. Coaching Techniques at Work

4. Boost Memory for Career Success with Mind Map

5. QC 7 Tools



8. Secretary of Meeting with Professional Skills

9. Error Reduction Techniques at Work


11. Skills for Super Coordinator

12. Knowledge Management and Applications

165 165

TISTR has many centres actively providing services to outside organization both government and

private sactors. The services include instrument calibration, analysis, testing, and problem solving, consultancy

in quality assurance for product and packaging, Quality audit

and certifying production process and services according to

international standard. These are all available to entreprenuer

who wish to raise and maintain their product quality, produc-

tion process and service business to national and interna-

tional levels.

ANALYSIS, TESTING AND CALIBRATION SERVICES

In 2009, TISTR rendered the remarkable 181,045 services requests from the government and private

enterprises on analysis and testing of industrial products, material properties, engineering parts, quality of

materials and packaging materials as well as calibration of scientific instruments for electrical, electronic,

light, temperature, and mechanical applications. The details are summarized as follows :

- Industrial Metrology and Testing Service Centre provided services on testing, analysis and

calibration of scientific measuring devices for 132,366 requests.

- Property of Material Development and Analysis Centre analysis and testing properties for 15,648

requests.

- Thai Packaging Centre provided services on packaging materials for 5,124 requests.

- Office of Certification Body Laboratory certification 57 requests.

- Information Service Division S&T Information Service 27,850 requests.

��

166

Services on the Inspection Body and Systematic Calibration of Measuring Instruments

Certification assessment on quality management systems according to ISO 9001:2000, ISO

14001, GMP, HACCP, for 42 organization as follows :

1. Sam Chai Wire Mesh Co.,Ltd.

2. Central Pigment Co.,Ltd.

3. Nongpho Dairy Co-operative Ltd. (Under The Royal Patronage)

4. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Northeastern Office

5. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Northern Office (Sukhothai plant)

6. Nithifoods Co.,Ltd.

7. Pak Nam Pho Transport Co.,Ltd.

8. Advance and Wise Solution Co.,Ltd.

9. ASA Container Co.,Ltd.

10. Laem Cha Bang Industrial Estate Office

11. Vinyltec Industry Co.,Ltd.

12. Bang Sai Arts and Crafts Centre of H.M.Queen Sirikit of Thailand

13. Chumport Palm Oil Industry Public Company Ltd.

14. The Daily House Network Co.,Ltd.

15. Nutrition House Co.,Ltd.

16. Kewlom Co.,Ltd.

17. Patr arat Clay and Mineral (1992) Co.,Ltd.

18. Siam103 Logical Communication: Techniques for Winning in All Situations Cato Co.,Ltd.

19. World Plast Ltd.

20. Dairy Plus Co.,Ltd.

21. Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (D.P.O.), Southern Office

22. Tor Thai Transport Co.,Ltd.

23. Bangkok Inter Products Co.,Ltd.

24. Khonkaen Dairies Co.,Ltd.

25. Siam Centre Food & Drug Co.,Ltd.

26. Kasetsart University Dairy

27. Charoenlap Auto Part Co.,Ltd.

28. Sermsuk Public Company Ltd.

29. Mobile Unit for Food Safety, FDA, Thailand

30. Highland Bee Farm Co.,Ltd.

31. Krai Wanich Co.,Ltd.

32. Thonburi Automotive Assembly Plant Co.,Ltd.

33. Ban Phai Limsinhiang Factory

34. Perma-Flex Co.,Ltd.

167 167

35. Arcadia Foods Co.,Ltd.

36. PJ plast Co.,Ltd.

37. K.S.Machukij Co.,Ltd.

38. Sri Trang Agro-Industry Public Company Ltd.

39. Chinwongfood Co.,Ltd.

40. Health Food Creation Co.,Ltd.

41. F & N Dairies (Thailand) Limited

42. Curry and Spices Co.,Ltd.

INFORMATION SERVICES

TISTR provided 53,692 items of science and technology information services via the

internet and an e-library to the public. More information is available at website: www.tistr.or.th,

http://tndc.tistr.ot.th and http://webopac.tistr.or.th

168

��

In order to enhance TISTR's R&D potential and excellence, we have a number of activities in

support of human resource and organization development. The activities include expanding collaboration

with public and private organizations, not only in Thailand but also abroard, with objectives to exchange

S&T experience, expertise, and boost competitiveness to live up to the world standards. In response to the

government policy of best practice at state enterprises, the quality standard development of the organization

administration; personnel training in management, specific and technical knowledge; and the public relations

of TISTR's achievements, including e-procurement are widely implemented at TISTR.

Collaboration with other institutes

TISTR has collaborated with institutes not only in Thailand but also overseas, which creates a

research network to support the research & development, technology transfers, information and researcher

exchanges, consultancy, publications of research work and scholarships. Other forms of collaboration

include research grants, from various funding sources, for supplies and equipments. These organizations are

listed below:

v National Research Council of Thailand

v The Thailand Research Fund

v National Science and Technology Development Agency

v Office of the Royal Development Projects Board

v National Youth Bureau

v Office of Small and Medium Enterprises Promotion

v Bureau of the Royal Household

v The Federation of Thai Industries

v Department of Science Service

v National Biological Control Research Centre

v National Centre for Genetic Engineering and Biotechnology

v National Metal and Materials Technology Centre

v Royal Project Foundation

v The Knowledge Development and Biological Resource Management Policy in Thailand Project

v National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards

v PROSEA Foundation, Indonesia

v UNEP Regional Office for Asian and the Pacific (UNEP/ROAP)

v UNEP/UNESCO

v UNESCO Regional Office for S&T for South East Asia (UNESCO ROSTSEA)

169 169

v The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO/RAP)

v American Society for Microbiology (ASM), USA

v Monbusho, Japan

v Centro per la permamonts del serizio (Sanitario) (CEFPAS), Italy

v Research and Development Cooperation (RAND Cooperation), USA

v Rutger the State University of New Jersey (RU), USA

v Framkom Verksamhetsutreckling AB (The Coordinator), Sweden

v European Union (EU) by CIRAD-FLHOR, France

v Material Engineering Laboratory, National Institute for Material Science, Japan

v Japanese Standard Association(JSA), Japan

v Nagao Natural Environment Foundation, Japan

v Science and Technology Agency (STA), Japan

v National Institute for Environmental Studies (NIES), Japan

v The National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan

v New Energy and Industrial Development Technology Organization (NEDO), Japan

v The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Australia

v The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India

v Nation Council for Cement and Building Materials (NCB), India

v The Department of Materials, University of Leeds, England

v Tianjin Motain Membrane Engineering Technology Co. Ltd. (TMMETC), Republic of China

v Materials Engineering, National Institute for Materials Science (NIMS), China

v Institute of Medicinal Plants Development (IMPLAD), China

v Southern Sub-Institute of Agricultural Engineering and Post-Harvest Technology (SIAEP), Vietnam

v Deutsche Gesellschaft Fur Technische ZUSAMMENARBEIT Gmbh (GTZ), Germany

v TUV Bayern, Germany

v Lulea University, Sweden

v Swedish Corrosion Institute (SCI), Sweden

v The Russian Academy of Natural Science (RAN), Russia

v St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology, Russia

v World Trade Organization (WTO), Switzerland

v United Nations Conference on trade and Development (UNCTAD), Switzerland

v Etc.

170

Domestic cooperation

1. Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP): Development of innovation network

for Thai SMEs

2. The Association of Thai Small and Medium Entrepreneurs (ATSME): Development of Innovation

Network for Thai SMEs

3. National Research Council of Thailand: Learning Society

4. Mitr Phol Sugarcane Research Centre: A study of soil conditioner from algae in sugarcane

plantation

5. The Union of Thai Traditional Medicine Society: A Study on Technical Results of Herbal

6. Boon Supply Co., Ltd.: Transfer of Technology in Production of Hot Packs at Industrial Scale

Overseas cooperation

1. Thai-Korea Natural Phellinus Mushroom Research Center

2. Plant Research International B.V., The Netherlands : Research Collaboration Framework on

Medicinal Mushroom

3. Tea Science Department and Tea Science Research Institute, Hunan Agriculture University

: Pilot-Scale Production of Bioactive Extracts from Thai Medicinal Plants

4. Science and Technology Research Institute (STRI) Laos PDR : Research and Development of

Bio-fuel Production from Jatropha Plants

5. Tianjin Motian Membrane Eng&Tech Co., Ltd. : The Development of Membrane Technology

and Its Applications

6. National Institute for Materials Science : Collaboration on the Coating of Material Using

Electroplating Technique and Development of Thermoelecttric Material for Energy Applications.

7. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology : Innovation on Production

and Automotive Utilization of Biofuels from Non-Food Biomass

8. Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba, Japan : Research

Project on "Wide Scale - Dynamics of Toxic Cyanobacteria (Microcystis and Cylindrospermopsis)

In Asia and Oceania

9. The University of Tokyo: The Investigation of Microbial Diversity and Bioindiversity

10. ANBAS Corporation: The Development of New Functional Food; Aroma Oils and Medicines

from Algae, and Essential Oils

11. Kansai Corporation Project: The Development of Two-stage Pyrolytic Gasification Technology

Employing a Metallic Catalyst for High heating Value Syngas Product

12. Pakistan Scientific and Technological Information Centre (PASTIC): Exchange of S&T Information

13. Pakistan Council of Scientific and Industrial Research (PCSIR): Production Technology of Zeolites

from Ashes

171 171

Develop working system to reach international standard

TISTR has introduced quality system into the organization to continuously enchance its efficiency to the

international standard in order to create acceptance and trust from its stakeholders both government and

industrial sectors.

The re-certification of ISO/IEC 17025

MECHANICAL ENGINEERING STANDARDS LABORATORY

- Dimension i.e. External caliper : Vernier, Digimatic, Dial external micrometer, Depth

micrometer, Internal micrometer, Dial indicator, Dial gauge, Dial thickness gauge

- Pressure i.e. Barometer, Pressure instrument : Pneumatic, Hydraulic

- Volume i.e. Volumetric flask, Volumetric pipette, Measuring pipette, Volumetric burette, Cylinder

- Density i.e. Hydrometer : Density hydrometer, specific gravity hydrometer, Baume

hydrometer and API hydrometer

- Strength i.e. Universal testing machine : tensile testing machine and compression testing

machine

ANALYTICAL CHEMISTRY LABORATORY

- Analysis of lead in cereals, cereal products, milk, milk product and fruit juice

- Analysis of carbon, manganese, phosphorus, sulphur, silicon, copper, nickel, chromium,

vanadium, molybdenum and titanium in low-alloy steel

- Analysis of copper, lead, arsenic in water and wastewater

- Analysis of sulfur dioxide in vegetables and vegetable products, fruits and fruit products, fruit

juice and beverages in closed containers, flour, meat and its products

- Analysis of cholesterol in food, milk and milk products

GENERATING INSTRUMENT

- DC Voltage, AC Voltage, DC Current, AC Current, DC resistance 2 Terminals, DC Resistance 4

Terminals, Capacitance 4 Terminals, Inductance 4 Terminals

PHOTOMETRY AND TEMPERATURE STANDARDS LABORATORY

- Calibration of temperature measuring instrument with thermocouple input

MATERIAL PROPERTIES DEVELOPMENT LABORATORY

- Chemical composition analysis: semi-quantitative analysis of metal alloys and metal products such

as low-alloy steel, stainless steel, aluminium-based alloy, iron-based alloy, copper-based alloy and nickel-

based alloy

172

- Physical property tests: measurement of coating thickness by techniques of magnetic induction,

Eddy current and ferrite content measurement by magnetic induction

- Mechanical tests: an ultrasonic method for measuring comparative hardness and wall thickness

- Metallographical tests: using replica technique to analyze micro and macrostructure of metal

alloys and metal products

MATERIAL PERFORMANCE ANALYSIS LABORATORY

- Tests for ferrous metals, construction pressure vessels and boiler: stress analysis of

static and dynamic strain, stress, torque moment, weight, force and displacement

- Residual stress analysis measuring in range of elasticity of ferrous metals

MATERIAL PROPERTIES ANALYSIS LABORATORY

- Mechanical tests: tensile test, impact test, Brinell hardness test, Vicker hardness test, and Rockwell

hardness test of metal, alloy, metal products and steel/alloy weld

- Metallographical tests: analysis of structure by using microscope, analysis of micro/macro structures

and grain measurement by using microscope for metal, alloy, metal products and steel/alloy weld

Human Resource Development

In the fiscal year 2009, TISTR has emphasized on efficiency enhancement in the field of

administration, management and academic as follows.

Further Studies for TISTR Staffs both Domestic and Overseas

There were 14 postgraduate students which can be divided to

v Domestic academic institutes : 9 students ( 8 Master degree and 1 Doctorate)

v Overseas institutes : 5 students (1 Master-Ph.D. and 4 Doctorate)

Joint Research and Exchange of Researcher Overseas

v There were 8 TISTR researchers gone overseas for laboratory collaboration

v Quality Standards, Quality Control and Distribution Management of Biofuel (Japan)

v Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuel (The Philippines)

v Project Establishment of Advance Technical Services in Vietnam (Vietnam)

v Expert in Post Harvest Packaging (Sri Lanka)

v Research and Development of Bio-fuel Production from Jatropha Plants (The People's Democratic

Republic of Lao)

21 TISTR staffs had joined overseas seminars and other academic activities detailed as follows

v Seminar on the traceability in Materials Testing to Reduce Technical Barriers to Trade and 7th

ANMET Meeting (People's Republic of China and Korea)

v The 2nd International Conference on Science and Technology for Sustainable Development of the

Greater Mekong Sub-region (STGMS) (Vietnam)

173 173

Public Relations Activities

In fiscal year 2009, TISTR incessantly publicised its research achievements and activities through

many media both internally and externally in order to create a goodwill and extend research potential to

the general public.

External Communication

A total of 21 exhibitions of TISTR' research achievements both in Bangkok and other provinces

v 3 Special exhibitions

1. TechnoMart InnoMart 2008

2. 46th Anniversary of TISTR. "Science Generating Employment and Income"

3. 2009 National Science and Technology Exhibition

v 18 Exhibitions

1. 13 exhibitions in Bangkok

2. 5 exhibitions in other provinces

v Community Activities

1. Display of plant tissue culture

2. Water-free hand cleansing gel

v Press Activities

Press Tour

Lamtakhong Research Station Tour

6 Public Relations e.g. 2009 New Year Party with Press, Congratulate the staff at the anniversary

of newspapers such as Naewna and Daily News

v PROSEA Board of Trustees (Indonesia)

v The 1st BIMSTEC Technology Transfer Facility (Sri Lanka)

v Factors Affecting the Quality of Infused Fresh-cut Guava in Japanese Apricot Syrup Using

Vacuum Infusion (USA)

v Academic Committee of International Organization for Standardization (ISO) (The Great Britain

and Northern Island)

v The 5th International Symposium on the Family Zingiberaceae (The People's Republic of China)

v Omics Analysis (Japan)

v Training Course on Value Addition to Agricultural Products (Fiji)

v The 57th International Congress and Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and

Natural Product Research (Switzerland)

v The 8th International Comet Assay Workshop (ICAW) (Italy)

v Thai-Lao PDR Saa Paper Improvement Project under the ACMECS Framework (The People's

174

v Public Relations

11 Press Conferences e.g. "Research Infrastructure on Internet Network" , "Biodiversity Science

Camp in celebration of 50th Anniversary of Thai-Korea Relations", "Garlic Peeling Machine: Innovation for the

Industry, "46th Anniversary of TISTR", "Cooperation with China in Membrane Lab Establishment in Thailand",

"Cooperation with Japan in Gasification/Pyrolysis Technology Development as Alternative Energy",

"Boosting Economy with Science and Technology", and "Presentation of Research Results from Students in

Graduate Program between TISTR and Universities".

Published Documents and Articles (325 pieces in total) e.g. Science for the Youth Column,

Naewna, Krungthep Turakij, Matichon, Daily Manager, Science and Magazine, Export Magazine, Engineering

Today Magazine, SMEs Today Magazine, Update Magazine, Community Technology, Create Job for the

Money, Agricultural Place and Innovation World Magazine

TV (89 broadcasts in total) e.g. Daily News Programme, Under Thai Flag, Women to Women,

Science Hit, News at Dawn, Thinking and Observing, Innovation, Health Club, Keep up with Agricutlure

Radio (101 broadcasts in total) e.g.Walk with the World, One Topic a Day, Golden Minute of Life,

Sawasdee, Did you know about Agriculture, Life and Science, Today's Science, Vision, Getting Around,

Knowledge for Community and Sara Sib

Internet (299 in total) e.g. www.tistr.or.th, www.most.go.th, www.manager.co.th, www.thaipr.net,

www.thaihealth.or.th, www.naewna.com, www.radioeducation.prd.go.th, www.newswit.com, www.ryt9.com,

www.bangkokbiznews.com, www.thainews.prd.go.th, www.thairath.co.th

Media Production

1. 12 Monthly Newsletters

2. 12 Research Newsletter (Thai and English)

3. VDO on new research: Garlic peeling machine and water-free hand cleansing gel

A total of 26 groups visiting TISTR for study tours

Internal Communication

Media Production for Internal Communication

v Printed matters

1. Monthly Newsletter (12 in total)

2. Monthly 'TISTR Relations� (12 in total)

3. Posters displaying �TISTR's news and activities (92 in total)

v Electronic Media : Internet, VDO

v 5 in-house activities for good will creation

1. Caravan Rally Charity "Donation for the underprivileged children"

2. Sports Day in conjunction with New Year Party

3. 2009 Songkran Festival

4. Thank You Party

5. Vision on Information Security

175 175

��

THAILAND INSTITUTE OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH

BALANCE SHEET

AS OF SEPTEMBER 30, 2009 AND 2008

176

THAILAND INSTITUTE OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH

BALANCE SHEET

AS OF SEPTEMBER 30, 2009 AND 2008

177 177

��

1. AGROTECHNOLOGY

1.1 Research and Development of a Suitable model for Shrimp Culture

By Sassanarakit, S., Koschakosai, R., Rungkrae, P., Bumrungsuk, P., Patomwongchawan, S.,

Sukpasert, S., Yodchompoo, W.,Soontorn, N., Phuangpheng, K., Somsai, A., Prapasiri, B. and

Soontornvipak, S.

Research project No. 48-04/ Sub project No.7 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

1.2 Biological Control of Postharvest Diseases of Tropical Fruits : Phase II

By Suwanagul, A., Busarakam, K., Waenon, P. and Pattanavibul, S.

Research project No. 51-03 (Restricted), Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

2. METAL AND METERIAL TECHNOLOGY

2.1 Development of an Automatic Bag Filler and a Sealer Machine for Solid Particles Products

By Tanchatchawan, S., Pimpinit, W., Nuankot, S., Pimpinit, A., Thatprom, C., Mongkolthalang, B.,

Suprapatpoka, N., Thongkham, T. and Ditsorn, L.


2009

2.2 Development of a Longan Sizing Machine

By Srisuriyawong, S., Phensang, N., Promjan, W., Sittisum-ang, D., Nuenyai, T. and

Burapuk, P.


2009

2.3 Development of a Garlic Peeling Machine Prototype

By Srisuriyawong, S., Phensang, N., Promjan, W., Sittisum-ang, D., Peechamanitkul, C.

and Nuenyai, T.


2009

2.4 Development of anaerobic Incubators

By Thammasat, E., Vairojanawong, T., Thongkham, T., Pimpinit, W., Nuankot,S., Pimpinit, A.,

Thatprom, C., Suprapatpoka, N., Mongkolthalang, B., Tanchatchawan, S., Asasutjarit, C. and

Inthachai, S.

178

Research project No. 49-11/ Sub project No.10 (Restricted), Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

2.5 Development of a Computer-control Traction Machine

By Tantiwiwat, Y., Wairojchanawong, T., Roddaeng, S., Tanchatchawan, S.,

Thongkam, T., Saensing, A., Suprapatphoka, N., Pimpinit, W., Nuankot, S., Mongkolthalang, B. and

Sutthidate, S.

Research project No. 49-11/ Sub project No.11 (Restricted) Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

2.6 Development of a Multipurpose Wheelchair

By Pramprasong, S., Thatprom, C., Prasertpong, B., Thammasat, E., Thongkham, T., Vairojanawong,

T., Roddeang, S. and Pimpinit, A.

Research project No. 52-13/ Sub project No.1, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

2.7 Development of a Hydrocolator

By Suprapatpoka, N., Thammasat, E., Saensing, A., Mongkolthalang, B., Pimpinit, A., Pimpinit, W.,

Nuankot S. and Uthainang, N.

Research project No. 52-13/ Sub project No.2, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

3. ENERGY TECHNOLOGY

3.1 Development of Thermoelectric Materials

By Eiamchotchawalit, C., Lao-ubol, S., Keawprak, N., Busabok, C., Laoaoyporn, P., Kanchanasuttha, S.

and Daungdaw, S.

Research project No. 48-08 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

3.2 Assessment on Environmental Economy of the Appropriate Technology for Treatment of Domestic

Wastewater for Demonstration and Technology Transfer

By Ploypatarapinyo, P., Natpinit, P., Anuwattana, R., Sappinant, T., Pituksin, W. and Lekrungruengkit, J.

Research project No. 47-07/Sub project No.4, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

3.3 Development of Technology and a Model for Hydrogen and Methane Production from Waste and

Agricultural Residues

By Natpinit, P., Ploypatarapinyo, P. and Anuwattana, R.


3.4 The Study of Organic Pollutants Reduction and Production Technology of Renewable Energy for a

Large Livestock Farm

By Dararat, S., Khrongthammachat, K., Jatamara, A., Boonman, S., Boonlieum, N., Homdorgmai,

T., Kedkaew, A., Jai-oon, P., and Wised, S.


179 179

3.5 Development on Applications of Gasification and Pyrolysis Technologies

By Soontornrangson, W., Utistam, T., Prohmsuwan, S., Jansod, A., Panda, S., and Boonsae, M.


3.6 Development of Carotene Recovery from Palm Oil and Palm Oil Biodiesel

By Jenvanitpanjakul, P., Wanlapa, S., Wachirasiri, K., Sitthisam-ang, D., Pattanasupong, A. and

Wongmongkol, N.

Research project No. 49-18/Sub project No.4, (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

3.7 Higher Yield Production and Fruit Maturing Regulation of Jatropha curcas L.

By Chalermglin, P., Kengkarj, P., Srithongkul, J. and Phiriyaphattharakit, A.


3.8 Development of Jatropha Oil Purification Process Reactor

By Petchtubtim, K., Thanmongkhon, Y., Asasutjarit C., Suemanotham, A., Sonthisawate, T.,

Wongharn, P., Khanhanont, T., Srisiri, P., Sanyansanao, S. and Prasertpong, B.

Research project No. 50-07/Sub project No.4 (Restricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok,

2009

3.9 Development of a Device for Enhanced Efficiency of a Biodiesel Reactor

By Jeerapan, C., Lao-auyporn, P., Kanganasutha, S., Somwongsa, P. and Thongkham, T.


2009

3.10 A Study of Environmentally-Friendly Production of Fuel from Jatropha Residues

By Soontornrangson, W., Utistam, T., Prohmsuwan, S., Panda, S., and Boonsae, M.


2009

3.11 Development of Laboratory Scale Production of Liquid Fuel from Tar by Fractional Distillation and

Methanol, Dimethyl Ether from Syngas

By Wangdeetham, R., Soontornrangson, W., Watthanatham, S., Utistam, T., Charoenpornpitak, P.,

and Prohmsuwan, S.,


2009

3.12 An Economic Study on Gasification and Pyrolysis Technologies

By Siripongsaroj, K., Chaisawat, S., Kamchornkitti, C., Chatariyawat, P., Lueachan, P., Warithisan, B.

and Rodcham, J.

Research project No. 49-09/Sub project No.4, Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

180

4. PHARMACEUTICAL AND NATURAL PRODUCT

4.1 Research and Development of Food supplement from Animal Tissues

By Banchonglikitkul, C., Suntorntanasat, T., Artjariyasripong, S., Suwanagul, A., Fungsin, B., Meeploy,

M., Phatvej, W., Khayangarnnawee, A., Giwanon, R., Ahmadi Pirshahid, P., Reungpatthanapong,

S., Siriarchavattana, P., and Laowittayangkul, S.


4.2 Development of a Soaking Solution from Phlai

By Phoonsiri, C., Banchonglikitkul, C., Ahmadi Pirshahid, P., Khayangarnnawee, A., Giwanon, R.,

Phatvej, W., Semathong, T., Reuk-um, U., Siriarchavattana, P., Reungpatthanapong, S.,

Tangsathirapakdee, S., Nakakaew, S., Khoeynok, W., Srisom, T., Chijalean, K., Suntorntanasat, T.

and Arunpairojana, V.


2009

4.3 Development of New Products from Thai Herbal Compress and Herbal Steaming

By Thubthimthed, S., Reuk-um, U., Khayangarnnawee, A., Phatvej, W., Reungpatthanapong, S.,

Phoonsiri, C., Banchonglikitkul, C., Thisayakorn, C., Tangsathirapakdee, S., Nakakaew, S., Khoeynok,

V., Tubcharoen, V., Suntorntanasat, T. and Arunpairojana, V.


2009

4.4 Research and Development of Enteric Film Coated Tablets that Contain Cissus quadrangularis L. as

the Active ingredient applicable for Treatment of Acute-hemorrhoids

By Ahmadi Pirshahid, P., Sematong, T., Phatvej, W., Khayangarnnawee, A., Reungpatthanapong, S.,

Thisayakorn, C., Giwanon, R., Nakakeaw, S. and Suntorntanasat, T.


2009

4.5 Research and Development of Phytochemical Reference Standard Kit for Quality Control of Medicinal

Plants

By Limsiriwong, P., Salapol, C., Terapan, A., Tangsatirapakdi, S., Nakakaew, S., Arunpairojana, V.

and Suntorntanasat, T.


2009

4.6 The Study on DNA Fingerprint of Stephania spp. and Gynura procumbens (Lour.) Merr.

By Ungvichian, I., Chaidaroon, S., Rattanathawornkiti, K., Ruangwatcharaporn, J., Suwimon, R. and

Supatnakul, W.

Research project No. 49-22/Sub project No.4, Report No.1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

181 181

4.7 Research and Development of Healthy Food Products Containing Natural Antioxidants from Thai

Vegetables and Specific Substances from Fruit Industries.

By Klungsupya, P., Phanthanapratet, W., Wannissorn, B., Reuk-Um, U., Thisayakorn, K., Phatvej, W.,

Khayangarnnawee, A., Sematong, T., Reungpattanapong, S., Limsiriwong, P., Kheuynok, V., Maison,

P., Pratheeptinthong, S., Trangwacharakul, S. and Arunpairojana, V.

Research project No. 52-02/Sub project, No.1 Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

4.8 Research and Development of Bioactive Compounds from Microorganisms as Dietary Supplement

Reducing Alzheimer Risk

By Arunpairojana, V., Palakawong Na Ayudthaya, S., Srisukchayakul, P., Chatanon, L. and Kanjana-

Opas, A.


4.9 Development of Polyunsaturated Fatty Acids (PUFAs) as Dietary Supplement and Mariculture

By Arunpairojana, V., Srisukchayakul, P., Palakawong, Na Ayudthaya, S., Chatanon, L. and Eiamwat, J.

Research project No. 50-01 (Resricted), Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009

5. PACKAGING TECHNOLOGY

5.1 Development of Packaging for Health Beverages

By Pratheeptinthong, S., Tungsangprateep, S., Praditniyakul, B. and Sansupa, S.


5.2 Development of Packaging for Healthy Snacks

By Praditniyakul, B., Tungsangprateep, S., Sansupa, S., Panyaprachot, K., Phuaksawat, W. and

Tharadol, O.


6. BIOTECHNOLOGY

6.1 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : Efficacy Testing of Algal Soil Conditioner on

Vegetables Using Grower's Cultivation Plots

By Mahakhant, A., Khantasopa, S., Morpan, C., Kumyont, A. and Artjariyasripong, S.

Research project No. 52-01, Report No. 1, Final Report, TISTR, Bangkok, 2009


Fruit Using Grower's Cultivation Plots




Cassava Using Grower's Cultivation Plots



182


a Rice Field Using Grower's Cultivation Plots



6.5 Demonstration Plot of Soil Conditioner from Algae : The Farmers Report on Algal Soil Conditioner

Trial



6.6 Development of Live Attenuated Vaccine to Prevent Salmonella Infection in Broilers and Layers

By Department of Bioscience, TISTR ; Laboratory Animal Center, The National Institute of Health,

Department of Medical Science; Veterinary Biologics Assay Division, Department of Livestock

Development; Technical Service Division, Sahafarm Co. Ltd. and Business Research Division, TISTR


2009

183 183

��

1. Development of Long-term Preservation Techniques for Ex Situ Conservation of Microalgal Strains

at MIRCENS, TISTR.

By Mahakhant, A., Kunyalung, W., and Klinhom, U.

Proceedings of the 3rd GMSARN International Conference 2008, 12-14 November 2008, Kunming,

The People's Republic of China, pp.1- 6.

2. Biofuel Production from Microalgae.

By Mahakhant, A.

Asia-Pacific Forum on Sustainable Production of Biofuels, 26 - 28 November 2008, Manila,

The Philippines.

3. Functional Genomics Analysis of N-alkyl Sulfates Toxicity in the Yeast Saccharomyces cerevisiae

By Sirisattha, S., Kitagawa, F., Yonekura, M. and Iwahashi, H.

Chem-BioInformatics Journal , 3(2008) 69-84

4. Thermoelectric Properties of Sr-Ru-O Compounds Prepared by Spark Plasma Sintering

By Keawprak, N., Tu, R., and Goto, T.

Materials Transactions, 49 (2008) 600-604.

5. Thermoelectric Properties of Alkaline Earth Ruthenates Prepared by SPS


Materials Science and Engineering B, 161 (2009) 71-75.

6. Thermoelectric Properties of Ca-Ir-O Compounds Prepared by Spark Plasma Sintering


Materials Transactions, 50(2009) 853-858.

7. Thermoelectricity of CaIrO3 Ceramics Prepared by Spark Plasma Sintering


J. Ceramic Society of Japan, 117(2009) 466-469.

8. Surface Damage of Brittle Polymer Resulting from Static Contact Loading"

By Vongbandit,P. and Stolarski,A.T.

J.Mater.Sci., 43 (2008) 1180-1190.

9. Alleviating Sunburn Injury in Apple Fruit Using Natural and Fertilizer Forms of S-abacisic Acid and

its Underlying Mechanism"

By Iamsub, K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro, Y.

J.Food Agri. Envi., 2009, 7 (2), pp. 446-452

10. Improvement of Fruit Quality by S-ABA and the Fertilizer Formulated K,P,Mg,Bo,Mn Containing S-

ABA as Preharvest Application on Peaches and Apples

By Iamsub K., Sekozawa, Y., Sugaya, S., Gemma, H. and Kamuro Y.

Acta.Hort., 2008, 804, pp. 219-224

184

¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾ì 800 àÅèÁ¾ÔÁ¾ì ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553à¨éÒ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§»ÃÐà·Èä·Â (ÇÇ.)

35 ËÁÙè·Õè 3 µÓºÅ¤ÅÍ§ËéÒ ÍÓàÀÍ¤ÅÍ§ËÅÇ§ Ñ§ËÇÑ »·ØÁ¸Ò¹Õ 12120·Õè»ÃÖกÉÒ ¼ÙéÇèÒกÒÃ

ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃºÃÔกÒÃÍØµÊÒËกÃÃÁÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò éÒ¹ÍØµÊÒËกÃÃÁªÕÇÀÒ¾ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃÇÔ ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò éÒ¹¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃºÃÔËÒÃÃÍ§¼ÙéÇèÒกÒÃ¾Ñ²¹Ò ØÃกÔ áÅÐกÒÃµÅÒ´¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ (¹ÒÂ»ÔÂÐ à©ÅÔÁกÅÔè¹)¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ (¹ÒÂÊØ¹·Ã ØÃÔÂÐ»ÃÐ¾Ñ¹ ì)

»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð·Ó§Ò¹ ¹ÒÂàกÃÕÂ§ÈÑก Ôì ÈÔÃÔ¾§ÉÒâÃ¨¹ì¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹ÑกÂØ·¸ÈÒÊµÃìÇÔÊÒËกÔ

¤³Ð·Ó§Ò¹ ¹Ò§ÇÔÅÒÇÑ³Âì ÊÑÂÅÐÁÑÂ¹ÒÂÁ¹µÃÕ ÍÑµ¶·Ô¾¾ËÅ¤Ø³¹Ò§ÍÅÔÊÃÒ ¤Ù»ÃÐÊÔ· Ôì¹Ò§ÊÒÇ¹ÄÁÅ Ã×è¹äÇÂì¹ÒÂÅÔ¢Ôµ ËÒ¨Ò§ÊÔ·¸Ôì¹ÒÂÊØÃ¾Å µ¹Ò¹¹·ìªÑÂ¹ÒÂÊØàÁ¸ ÀÙÁÔÍÀÔÃ Õ¹Ò§ÊÒÇªÑª®Ò กÁÅà´ªà´ªÒ¹ÒÂàÃÇÑµÔ ÇÔºÙÅÂìÈÔÃÔªÑÂ¹ÒÂกèÍâª¤ ºÑ³±ÔµÁ§¤Å¹ÒÂ ÔÃÐÇÑ²¹ì àÍÕèÂÁÇÑ²¹ì¹ÒÂกÉÔ ÔÊ ÍÊÑÁÀÔ¹¾§Èì¹Ò§ÊÒÇ ÔÃÒÇÃÃ³ àªÉ°´Áà´ªÒ¹Ò§ÊÒÇ³Ñ°¾Ã ¾Ñ¹¸ØÁ¹ÒÇÔ¹¹Ò§ÊÒÇÍÔÈÃÒ äªÂÊØÇÃÃ³¹Ò§ÊÒÇÇÃÃÉÁ¹ á«èáµé

185 185

2552 ANNUAL REPORT 2009¸£ายงานประจำปี... ·...

Documents

Transcript of 2552 ANNUAL REPORT 2009¸£ายงานประจำปี... ·...