28 de septiembre de 2013 • Año I • No. 160 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v sm jd

HOYMáxima

25°CMínima

14°C

México y Suecia comienzan nueva etapa en su relación: Peña NietoMás información pág. 4A

El gobernador Eruviel Avila Villegas, urgió a todos los mexi-quenses a iniciar una fuerte cruzada

para fortalecer los valores en el Estado de México, ya que, "ni todas las patrullas, ni todas las armas ni todos los policías van a ser suficientes para disminuir la inseguridad si no la comba-timos, desde su origen".

En el combate a la inseguri-dad, además de policías, equipo y armamento, es fundamental ir desde el origen, fomentan-do la integración, los valores y la convivencia familiar, señaló en el,municipio de Naucalpan, durante su tercer y último in-forme temático.

Ante cientos de personas provenientes de diversos mu-nicipios del Valle de México, in-dicó que para eso, en la entidad se han rescatado 175 espacios públicos, de los cuales 20 se convirtieron en Plazas Estado de México.

Con el tema "Sociedad Pro-tegida", dijo que para proteger a la juventud mediante una de

las reformas legales concre-tadas, en este periodo, se en-durecieron los trámites para la obtención de licencias para la venta de bebidas alcohólicas por copeo.

Con el rescate de lugares pú-blicos, niños, jóvenes y familias pueden disfrutar practicando deporte, conviviendo y desa-rrollándose, apuntó el manda-tario estatal.

Asimismo, para combatir la corrupción, se creó el Regla-mento Único de Tránsito, con el que sólo la Policía de Tránsito, integrada por mujeres evalua-das y certificadas, está autori-zada para infraccionar; además de la reducción de las causales para que un auto sea llevado al corralón, añadió.

Aunado a lo anterior, se están instalando casetas telefónicas en los Centros de Justicia para denuncias anónimas, la pri-mera se encuentra en Metepec, además de las que se colocarán próximamente en Naucalpan, Tlalnepantla, Toluca, Ecatepec y Nezahualcóyotl.

Recibió que recientemente instruyó que en los Centros de Justicia, en una primera etapa

en Naucalpan, Tlalnepantla, Toluca, Ecatepec, Nezahualcó-yotl y Metepec, se instale una caseta telefónica al interior y con toda libertad, inclusive de manera anónima, la ciudada-nía pueda comunicarse direc-tamente a la oficina del procu-rador de Justicia del Estado de México”, para hacer cualquier observación.

El gobernador Eruviel Ávila en su tercer informe temático.

Ana Lilia García Castelan

NAucAlpAN

El mandatario estatal dijo que en el combate a la inseguridad es fundamental ir desde el origen.

Llama EAV a cruzada por valores

A lo largo de los dos primeros años del gobierno que encabe-za Eruviel Ávila Villegas, fue-ron detenidas 4 mil 200 uni-dades de transporte público, a través de diversos operativos efectuados por la Secretaria de Seguridad Ciudadana en coor-dinación con la secretaría en el ramo.

El secretario el Transporte mexiquense, Ismael Ordóñez Mancilla, dijo que mediante esas acciones, se han detecta-do diversas irregularidades que han derivado en la detención de las unidades enviadas al co-rralón.

Precisó que del universo de unidades detenidas, cerca de 3 mil, es decir la mayoría, co-rresponden a unidades que no tenían concesión para operar en diversas regiones del terri-torio mexiquense, siendo ésta la irregularidad más grave.

Lo anterior, apuntó el fun-cionario estatal, confirma que un buen número de transpor-tistas continúa prestando ser-vicio de transporte en la ilega-lidad, particularmente en la zona oriente del estado.

Adelantó que en breve la de-pendencia a su cargo también pondrá en marcha, junto con el Gobierno del Distrito Federal (DF), una serie de operativos en la colindancia de ambas enti-dades, sobre todo en las áreas que corresponden a los ramales del Mexibús, comenzando con

la línea 3.Por otra parte, dijo que la

secretaría del transporte con-tinuará apoyando el operativo Pegasso, dirigido fundamen-talmente a la revisión de mo-tocicletas, pues éste es coordi-nado y depende de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC).

Ismael Ordóñez Mancilla, secretario del Transporte mexiquense.

TolucA

Continúa transporte irregular en edomexAna Lilia García Castelán

0mil millonescifra texto es la derrama económica que se espera

Del Toro Dirigirá un episoDioarte&gente 3D

cArDozo se sieNTe coN obligAcióN trofeo 1c

MusEoVELAsco sE

LLEnA dE historiA

cultura 1D

CoberturaestatalLos operativos fueron aplicados en todo el estado de México y, de manera prioritaria, donde se con-centra el mayor número de unidades por cuestiones poblacionales, apuntó el

funcionario.Ordoñez Mancilla, dijo

que se coordinará con la autoridad en la materia en el Distrito Federal, para arrancar en las zonas limítrofes de ambas en-tidades, otros puntos de revisión al transporte.

SociedadProtegidaAvila Villegas presentó los logros y acciones de la gestión estatal en el eje Sociedad Protegida. "En el Estado de México re-conocemos el esfuerzo del presidente Enrique Peña Nieto, por instrumentar un nuevo esquema de seguridad regional que privilegia la coordinación entre todas las entidades federativas", señaló.

El mandatario estatal, destacó el rescate de 175 espacios públicos, de los cuales 20 se convirtie-ron en Plazas Estado de México.

La décimo segunda regidora en Tolu-ca, María del Rocío Figueroa Flores, la-mentó que persista la

falta de servicios públicos, “nos estamos ahorrando centavos y los ciudadanos están perdiendo pesos” cada vez que tienen que reparar sus vehículos, debido al mal estado en que se encuen-tran las vialidades por baches, e indicó que a pesar de que se han destinado por lo menos 9 millones de pesos a solucionar dicha problemática los avances hasta han sido nulos.

Pruebas fotográficasAl respecto, Figueroa Flores se-ñaló que cuenta con fotografías donde se muestra claramente el mal estado de las calles, como es el caso de la zona de San An-drés a San Pablo Autopan (por el campo el Mirador), “donde se tiene un bache de casi un ki-lómetro”.

Aseveró que en este mo-mento los aspectos que más preocupan a la ciudadanía,

son el servicio de limpia y los baches, aunque hay zonas en donde no basta con taparlos, porque es necesario cambiar el pavimento, por lo que con-sideró necesario que se realice una evaluación sobre la proble-mática.

En el corto plazo, dijo, “ten-dremos que invertir en produc-tos de buena calidad; yo pla-tiqué con los responsables del área de servicios públicos, y les recomendé que le apostarán al asfalto frio que puede aplicarse en época de lluvias, con menor

número de personal y no se re-quiere maquinita”.

En gira de trabajo por las de-legaciones de Santiago Tlaco-tepec y Moderna de la Cruz, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda Gonzá-lez Calderón, acompañó al di-putado federal por el Distrito XXXIV, Alberto Curi Naime, en la entrega de obras de infraes-tructura vial por un monto de 6.5 millones de pesos y apoyos en materia educativa.

Inauguran obraEn El Refugio Tlacotepec, se inauguró la obra de carpeta asfáltica con base hidráulica subrasante de la avenida El Refugio, cuya inversión fue de cinco millones de pesos; asimismo, el legislador fede-ral y la alcaldesa entregaron de vales por 10 mesas para maestros e igual número de sillas apilables, para beneficio de la escuela primaria Agustín González, institución de ni-vel básico en la que estudian adultos mayores.

Posteriormente, en la co-lonia Moderna de la Cruz, se hizo entrega formal del reen-

carpetado con mezcla asfálti-ca de la avenida Jesús Carran-za, con una inversión de un millón 500 mil pesos; ahí, el diputado Curi Naime resal-tó el trabajo realizado por la presidenta municipal de To-luca para mejorar la calidad de vida de las familias con más carencias sociales.

Por su parte, la alcaldesa agradeció el apoyo de los re-presentantes populares en el Congreso de la Unión y Local y a los gobiernos estatal y fe-deral, por impulsar obras que otorgan servicios de calidad a la población, ejemplo de ello, dijo, es la rehabilitación de avenidas y calles.

Sandra Hernández Chávez

Toluca Toluca

Figueroa Flores señaló que cuen-ta con fotografías donde se muestra claramente el mal estado de las ca-lles.

Entregan MHGC y ACN obras por 6.5 millones de pesos

Urge regidora de Toluca arreglar vialidades

Los diputados, Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Jun-ta de Coordinación Política, y Ana María Balderas Trejo, presidenta de la Directiva de la LVIII Legislatura mexi-quense, así como David Parra Sánchez (PRI), Sergio Mancilla Zayas (PRI) y Enrique Vargas del Villar (PAN), acompaña-ron al gobernador, Eruviel Ávila Villegas, en su Informe Temático “Sociedad Protegi-da”, en este municipio, en el que destacó el respaldo del Congreso local para moder-nizar el marco jurídico estatal en materia de seguridad y justicia.

NaucalPaN

acuden di-puTados a informes Te-máTicos del gobernador

Toluca

IEEM promueve cultura política entre estudiantes

A partir de este viernes que-daron suspendidas tempo-ralmente las actividades del complejo cinematográfico que se ubica al interior de la plaza comercial Galerías Metepec, al no contar con la renovación de la licencia de funcionamiento respec-tiva y en tanto no se revise la estructura e instalación eléctrica del lugar a fin de garantizar la seguridad de las personas, informó el di-rector de Normatividad, Ro-gelio Veytia López.

No renuevan licenciaLa falta de renovación de la licencia de funcionamiento para este año, es uno de los motivos para llevar a cabo la suspensión en la operación de los cines, señaló el fun-cionario municipal.

Aunado a ello, el gobier-no de Metepec a través de la subdirección de Protección Civil, requirió a la empresa un dictamen estructural de todas las salas cinematográ-ficas, así como la interven-ción de una unidad especia-lizada de verificación de la instalación eléctrica, ambas debidamente certificadas para emitir el dictamen co-rrespondiente.

meTepec

Suspenden la actividad del complejo cinematográfico de Galerías Metepec

Galerías Metepec.

TránsitoDesde la perspectiva de Figueroa Flores el bacheo lo debe aplicar el área de Tránsito y Vialidad, por lo que propondrá que en el futuro ésta sea el área responsable, “porque ellos son los expertos y se cuen-ta con un departamento que trabaja adecuada-mente”.

María del Rocío Figueroa Flores, décimo segunda regidora en Toluca.

En gira de trabajo por Santiago Tlacotepec y Moderna de la Cruz, la alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González Calderón, acompañó al diputado.

Los presentesEn la gira estuvieron presentes los regidores, Claudia Ruiz Bastida, Luis Antonio López Gó-mez, Tarquino Juan Mar-tín del Campo, autori-dades auxiliares, padres de familia y ciudadanía

Toluca

UAEM, institución educativa distinguida por la pertinencia de su enseñanzaDesde su origen, la Universidad Autónoma del Estado de Méxi-co cumple con la misión de ser una institución educativa dis-tinguida por la pertinencia de su enseñanza, firmemente ci-mentada en valores humanis-tas, cívicos y éticos, generado-ra de ciudadanos intelectuales, responsables y comprometidos con el progreso de la nación, señaló el rector Jorge Olvera García, durante el Primer In-forme Anual de Actividades del encargado del despacho de la dirección del Centro Universi-tario Zumpango, Rodolfo Téllez Cuevas.

ampliar horizontesAnte integrantes de este espacio universitario, cuya matrícula está conformada por dos mil 323

estudiantes, en 11 programas de licenciatura y una maestría, Olvera García enfatizó que para la institución crecer no es una meta sino una manera de am-pliar los horizontes y extender

su legado educativo, científico y cultural a más mexiquenses, por lo que el Centro Universi-tario UAEM Zumpango es un heredero de esta tradición edu-cativa e histórica.

UAEM, institución educativa distinguida.

Los jóvenes deben ser cons-cientes de la importancia que tiene conocer sus derechos político electorales cuando cumplan la mayoría de edad, y ya como ciudadanos ejercerlos responsablemente a través de derechos como el voto, lo que podrán realizar si cuentan con su Credencial de Elector con Fotografía, señaló el Consejero Electoral del Instituto Electo-ral del Estado de México, Juan Salvador V. Hernández Flores, ante estudiantes de la Escuela Preparatoria Oficial N° 200, ubicada en San Pedro Tenayac, en el municipio de Temascal-tepec, México.

Como parte del Ciclo de Conferencias sobre Cultura Política Democrática y Educa-ción Cívica 2013, el Consejero Electoral del IEEM impartió la Conferencia “Inducción al Instituto Electoral del Estado de México”, en la que explicó los pormenores de las funcio-

nes, atribuciones, estructura, integración y la importancia que reviste contar con un or-ganismo electoral local en-cargado de la organización, desarrollo y vigilancia de los procesos electorales en la en-tidad.

Factor de estabilidad socialHernández Flores agregó que a lo largo de sus 17 años de vida institucional, el IEEM ha sido un factor de estabilidad social que ha propiciado alternancia política, credibilidad, con-fianza y certeza en los resul-tados electorales, al generar todas las condiciones para que los ciudadanos mexiquenses renueven en forma periódica los cargos de Gobernador, Di-putados a la Legislatura Local y miembros de los Ayuntamien-tos y, con ello, contribuir a la consolidación de la democra-cia en el Estado de México y del país.

Invitación a jóvenesAcompañado por la Directora y profesora del Plantel, Soledad Eva Álvarez González, el Consejero Electoral Juan Salvador V. Hernández Flores, quien también es Presidente de la Comisión del Servicio Electoral Pro-fesional del IEEM, com-plementó su exposición al invitar a los jóvenes a que cuando cumplan los 18 años de edad procuren tener su Credencial de Elector con Fotografía, y extiendan la invitación a efecto de que sus familia-res y amigos verifiquen se encuentra actualizada, con lo que contribuirán a participar de manera responsable y activa en la vida pública del país.

IEEM promueve cultura política entre estudiantes.

Heraldo : enTorno sábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México 3HERALDO : EntORnOsábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México2

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Sábado 28 de septiembre del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Pedro Pliego Castil, presidente de Red Acción Ambiente, dijo que ante la escasez de agua que ya se presenta en diversas regiones no sólo de la entidad, sino a nivel nacional, más que racionar el vital líquido, se de-bemos ser inteligentes en su uso.

Dijo que cambiando los pa-trones de consumo y de uso del líquido, en 10 años se po-dría mejorar su disposición en México, a fin de garantizar el acceso de las personas a este elemento natural estrecha-mente relacionado con la salud.

Entre las acciones que la sociedad debe tener en cuenta para favorecer el ciclo natural del agua, está la reforestación, ya que los parques como el Ne-vado de Toluca y el Izta-Popo, proveen oxígeno al ambiente, regulan la temperatura y final-

mente son fábricas de agua, por eso es importante reforestar-los.

Trabajan en zonas ruralesPara ello, la Acción Red Am-biente, trabaja en zonas rurales de la entidad, en donde pro-mueve tecnologías para el uso adecuado del líquido, apuntó.

El ambientalista, conside-ró que no es necesario tirar las aguas residuales domésticas al drenaje, sino tratarlas y reusar-las; asimismo, hay otras tec-nologías accesibles que pueden ayudar a los campesinos a me-jorar sus cosechas.

“Es verdaderamente urgen-te cambiar la forma de consu-mir el vital líquido, por ejem-plo con la puesta en marcha de acciones tan simples como usar menos agua en el baño diario o en la disposición de nuestros desechos naturales, sin que esto demerite la calidad de vida”.

Pedro Pliego Castil, presidente de Red Acción Ambiente.

Ana Lilia García Castelán

tOLucA

Debemos ser in-teligentes con uso de agua: PPC

tOLucA

Toluca estrenará patrullasEl secretario del ayuntamiento de Toluca, Braulio Álvarez Jas-so, dio a conocer que en breve entregarán equipo nuevo a la policía municipal, con el pro-pósito de reducir e inhibir la delincuencia, pero también reforzarán la colocación de alarmas vecinales y establece-rán una mayor comunicación con la sociedad, autoridades

auxiliares, la Secretaría de Educación y la UAEM a través del Sendero Seguro.

Aunque no precisó el monto de la inversión de las nuevas patrullas, ni cuántas serán, el funcionario municipal, ase-veró que se encuentran rea-lizando trámites internos, para que las nuevas unidades puedan contar con el seguro correspondiente, para poste-riormente entrar en funcio-

namiento.

Revisión de equipoEn cuanto a las fallas que re-gistran las alarmas vecinales, indicó que iniciaron una revi-sión del equipo que ya se en-cuentra operando, y para ello se están conformando comi-tés especiales, “pero tengo el reporte de que la mayoría de ellas se encuentra en funcio-namiento”.

Las alarmas, dijo, “prác-ticamente están operando en un 100 por ciento, algunas fueron colocadas hace 10 o 15 años, por ejemplo, en la colo-nia Morelos el sistema era ma-nual, pero prácticamente en su mayoría ya fueron revisadas, y por simulacros que hemos realizado, sabemos que fun-cionan”.

Mientras que al tiempo de respuesta de las patrullas, ya que existe la queja ciudadana de que éstas tardan más de 20 minutos en llegar cuando se comete algún ilícito, apuntó: “Hay un planteamiento por el área, obviamente en el caso de las autoridades auxiliares, cuando hacen un reporte ya no va al 066, sino que la llamada la recibe directamente un co-mandante de la zona”.

Braulio Álvarez Jasso, secretario del ayuntamiento de Toluca.

Luego de reconocer que la co-misión legislativa de Trabajo y Previsión Social no cuenta con un diagnóstico del trabajo in-fantil en el Estado de México, el legislador local del Partido Acción Nacional (PAN) Alfon-so Guillermo Álvarez Malo, consideró que valdría la pena que las autoridades estatales den a conocer la situación de los menores que laboran en el estado.

Aunque claro que debe ser no sólo de aquellos que lo ha-cen de forma clandestina, sino también de los que cuentan con un permiso de sus padres.

“Cualquier trabajo infantil es una aberración. ya que los niños deberían estudiar y ju-gar, pero si existan sería bueno saber con exactitud cuáles son las condiciones”.

Asimismo, sostuvo que más que reformar las leyes de la en-tidad en la materia, las auto-ridades deben revisar que se cumpla lo ya establecido.

Analizarán temaEl diputado señaló que a pesar de que hasta este momento no se ha abordado el tema dentro de la comisión de Trabajo y Pre-visión Social, de la cual forma parte, seguramente es un tema que se analizará durante los si-guientes meses.

“No tengo datos al respec-to por el momento y tampoco tengo referentes pero claro que todos los temas deben ser anali-zados, sobre todo si la intención está dirigida a beneficiar a los ciudadanos”.

Agregó que hay leyes al res-pecto, no obstante hay que ve-rificar que realmente se estén cumplimiento, sobre todo por-que la Ley Federal del Trabajo permite a los jóvenes mayores de 14 años trabajar con el per-miso de sus padres, sin embar-go en la mayoría de las veces las autoridades no revisan que lo hagan en condiciones óptimas.

“El problema es que las le-yes no se aplican ni hay revisión y supervisión por parte de las dependencias federales y esta-tales”.

Alfonso Guillermo Álvarez Malo, legislador del PAN.

Adriana Carbajal

tOLucA

Falta información de menores que trabajan en Edomex

Carlos Aranza Doniz, presi-dente del Colegio de Pediatría de la entidad, lamentó que el índice de mortalidad infan-til en el país sea muy alto, y que el Estado de México por su número de habitantes en otros años se ubicará en los primeros sitios en lo que co-rresponde a ésa problemática, y destacó que se han venido implementando diferentes acciones para reducir las es-tadísticas negativas.

Al respecto, aseveró que se ha logrado reducir los riesgos de mortalidad en niños entre un 10 y 15 por ciento en los úl-timos cinco o seis años, e indi-có que la principal causa de los fallecimientos en dicho sector de la población, básicamente se debe a cuestiones neona-tales; es decir, la que ocurre en la etapa del recién nacido.

Retos de saludAranza Doniz enfatizó que existen muchos retos en ma-teria de salud de la población infantil mexicana, como aba-tir la mortalidad en este sec-tor, especialmente la neona-tal que es una de las más altas dentro del grupo de edad, así como insistir en la vacuna-ción y el empleo del suero oral para erradicar las enfermeda-des diarreicas.

Sandra Hernández Chávez

tOLucA

Reducemortalidad infantil en edomex

Se ha logrado reducir los riesgos de mortalidad en niños entre un 10 y 15 por ciento.

La diputada local del Partido Acción Na-cional (PAN) Adriana Hinojosa Céspedes, presentó iniciativa

para reformar el Código de Pro-cedimientos Penales del Estado de México, con la intención de proteger los derechos de los me-nores que enfrentan un proceso judicial.

Desde abril a fin de estable-cer las condiciones adecuadas para los menores que han sufri-do algún tipo de delito durante un proceso judicial, la diputada presentó la iniciativa por la que se reforman y adicionan diver-sas disposiciones de la Ley de

Protección a Víctimas del Delito para el Estado de México.

Buscan proteger intimidadDe acuerdo a la legisladora pa-nista, las reformas a dicha Ley tienen por objeto, proteger la intimidad de los menores al restringir información que permita identificar a las vícti-mas, ofendidos o testigos de un delito; también, establece que toda persona menor de edad, víctima, deberá ser tratado con tacto y sensibilidad; así como li-mitar al mínimo la interferencia en la vida privada de las niñas, niños y adolescentes durante la investigación del delito.

Su embargo consideró que en el ámbito de la procuración

de justicia las y los niños son poco considerados en la legis-lación procesal penal, dejando a un lado sus características especiales, las cuales deben ser tomadas en cuenta a fin de otor-garles una mejor y más amplia protección en sus derechos, en su persona y en su desarrollo, por lo que también propuso re-formar dicho código.

Dijo que el sistema de pro-curación de justicia en México y en la entidad está trazado de tal forma que revictimiza a los menores de edad que han sido dañados por algún delito y vul-nera los derechos de los que se encuentran en conflicto con la ley.

Adriana Hinojosa Céspedes, diputada local del PAN.

Adriana Carbajal

tOLucA

La diputada presentó la iniciativa por la que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Protec-ción a Víctimas del Delito para el Estado de México.

Proponen protección a derechos de menores en proceso

Sandra Hernández Chávez

JustificanretrasoEl secretario del ayun-tamiento, justificó el retraso de la policía a que “triangulan”, por lo que ahora se ha implementado el esquema de comuni-cación directa, además de que la regionalización del municipio permite que a través de los cuadrantes y de los sectores, la ciu-dadanía pueda identificar a sus policías.

DetonantesLa diputada local indicó que ejemplo de ello es la toma inadecuada de de-claraciones, la valoración inapropiada de pruebas, las prácticas innecesa-rias y erróneas de perita-jes no especializados, los interrogatorios repetidos, las demoras prolongadas e innecesarias, la posible declaración frente al acusado, la falta de un lenguaje claro y acorde a su edad que le permita entender fácilmente el lenguaje jurídico y sus tecnicismos.

El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, afirmó que el acuerdo alcanzado el jueves en la ONU

para disponer la destrucción del arsenal químico de Siria abrió la puerta a una gran vic-toria de la diplomacia.

"Es potencialmente una enorme victoria para la comu-

nidad internacional", manifes-tó el mandatario a reporteros, dejando en claro que aún exis-ten reservas sobre la voluntad de Damasco para cumplir su parte.

Obama dijo que pese a su amenaza de usar la fuerza con-tra el régimen sirio tras el ataque con armas químicas contra ci-viles el mes pasado donde mu-

rieron más de mil 400 personas, siempre expresó su preferencia "por resolver esto diplomática-mente".

Hablando durante una apa-rición conjunta con el primer ministro de India, Manmohan Singh, Obama insistió empero en el fuerte efecto disuasivo que tuvo este amago.

"Dudo que hubiéramos arri-bado a este punto de no ser por la creíble amenaza de acción por parte de Estados Unidos", expresó.

Alcances mayoresObama reconoció que el acuer-do logrado a partir de una pro-puesta de Rusia puede tener alcances mayores de lo que se habrían logrado mediante una limitada campaña militar.

Dijo que la eventual resolu-ción del Consejo de Seguridad de la ONU "va más allá de cual-quier acción militar, y eso es re-tirar de Siria uno de los mayores arsenales del mundo de manera que sea destruido".

Destacó igualmente el hecho de que la resolución negocia-da en el Consejo de Seguridad va más allá del tema de las ar-mas químicas y que apunta al

conflicto armado que vive Siria desde hace casi tres años.

El mandatario indicó que si bien el proceso en la ONU ha avivado las esperanzas de em-pujar el proceso diplomático, la tarea por delante no es fácil y requerirá de mucho trabajo.

La resolución establece la obligación de Siria de coope-rar con la Organización para la Prohibición de las Armas Quí-micas, pero a diferencia de lo propuesto originalmente por Estados Unidos y sus aliados europeos no contiene una refe-rencia directa al uso de la fuerza por incumplimiento.

2personas murieron y más de cien podrían estar bajo los escombros luego que un edi-ficio de cinco pisos colapsó la mañana de este viernes en Bombay, en el extremo oeste de India, reportaron autori-dades locales.

Estado de México28 de septiembre de 2013

herAldo

sábado5

!

Barack Obama, Presidente de EU.

Washington

El documento llama a que los responsables del uso de armas químicas sean llevados ante la justicia, pero tampoco ofrece mecanismos para hacerlo, como una recomendación sobre la situación en Siria a la Corte Penal Internacional.

Aplaude Obama resolución sobre armas químicas de Siria

Washington

Buscan EU y Brasil acercamientoLos cancilleres de Estados Unidos, John Kerry, y de Brasil, Luiz Figuereido, se reunieron con el fin de su-perar la crisis ocasionada por los programas de espionaje estadunidense y abordar la agenda "sustantiva" entre los dos países.

La reunión fue "muy pro-ductiva demostrando otra vez la amplia agenda con Brasil y nuestro deseo que mientras trabajamos en ese proceso, nos aseguramos que avanza-mos en lo substancial", dijo la secretaria asistente para Asuntos del Hemisferio Oc-cidental, Roberta Jacobson.

evade preguntaEl encuentro entre Kerry y Fi-guereido se realizó este vier-nes al margen de la Asamblea General de Naciones Unidas.

A pregunta de si el presi-dente Barack Obama ofre-cería una disculpa como lo pidiera la mandataria brasi-leña Dilma Russef, Jacobson evadió una respuesta directa,

sin embargo, apuntó que ya se lleva a cabo una revisión de los programas de recolección de inteligencia.

Resaltó que ya se está reali-zando un proceso de revisión tanto interno, como externo para abordar las preocupa-ciones por los programas de vigilancia denunciados por el excontratista Edward Snow-den. —notiMEX

John Kerry, canciller de Estados Unidos.

“El presiden-te (Obama) ha hablado sobre el tema, él ha deja-do muy en claro que lamenta esto y que él entiende las preocupacio-nes de muchos países alrededor del mundo"RobERta Jacobson, secretaria asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental.

bERlín

Aumenta la popularidad de Merkel tras elecciones alemanasLa popularidad de la canciller federal de Alemania, Ange-la Merkel, se encuentra en el punto más alto entre los elec-tores, informó el Barómetro Político del Instituto de Inves-tigación Electoral de Mann-heim.

El Instituto apuntó que des-pués de que le faltó muy poco a

Merkel para lograr la mayoría absoluta en las elecciones del pasado domingo 22 de sep-tiembre, su popularidad va en aumento y se sitúa en 2.7.

Su principal rival en los comicios, el socialdemócrata Peer Steinbrück, quedó bas-tante mas abajo de la escala con 0.8 por ciento. —notiMEX

Aumenta popularidad de la canciller federal de Alemania, Angela Merkel.

Los médicos y empleados de la red de salud pública de El Salvador continuaron por segundo día en paro

de labores en 24 hospitales y unidades asistenciales del país, medida que afecta a miles de usuarios.Los huelguistas aseguran que no levantarán la medida hasta que el gobierno apruebe el incremento salarial para 2014.Los manifestantes en los hospitales y clínicas de salud de San Salva-dor y de otros en el interior del país, han suspendidos más servicios, pues en algunos de ellos no atienden emergencias. — notiMEX

Hospitales salvadoreños suspenden servicios.

afecta paro en hospitales salvadoreños a miles de usuarios

san salvador

santiago

Se solidariza Evo Morales con Maduro ante "amenazas" de EUEl presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó su solidaridad con su par venezolano Nicolás Maduro ante las "amenazas" y "provocación" de Estados Uni-dos, que lo llevaron a ausentar-se de la 68 Asamblea General de Naciones Unidas.

"Expresar nuestro respeto, todo nuestro apoyo, solidari-dad, siempre el imperio intenta atacar, amenaza, prepara, va agrediendo a los países anti-

imperialistas", dijo Morales en declaraciones divulgadas por la estatal agencia boliviana ABI.

Se reúne con MaduroMorales retornó este viernes a La Paz tras participar en Nueva York en la 68 Asamblea de la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU) y en su vuelo de regre-so hizo una escala en Caracas, donde aprovechó para reunirse con Maduro y revisar acuerdos

de cooperación bilateral.El jefe de Estado explicó que

visitó el Palacio de Miraflores, sede del gobierno venezolano, por primera vez después que Maduro asumió el poder y dijo que sintió nostalgia por la au-sencia del fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez.

"Llegamos a las 12 de la noche a Miraflores, trabajamos hasta las 03:00 de la mañana con el compañero Maduro. Un saludo

Evo Morales, presiente de Bolivia.

y un aplauso a ese compañero solidario, igual que el compa-ñero Chávez", afirmó Morales al hablar en un acto oficial en la población de Colchani.

—notiMEX

Peleapresupuestalentre demócratas y republicanos El Senado estadunidense, de mayoría demócrata, aprobó una iniciativa pre-supuestal que restablece los fondos de la Ley de Salud Asequible elimi-nados en la cámara baja. Con 55 votos demócratas a favor y 44 republicanos en contra, la cámara alta aprobó una nueva "Reso-lución Continua" que ex-tiende temporalmente la operación de la burocracia estadunidense hasta el 15 de noviembre.

! 19:54Estado de México28 de septiembre de 2013

heraldo

4 sábado

fue la hora en la que llegó el presidente de México, Enri-que Peña Nieto este viernes a Guerrero para continuar supervisando las acciones de ayuda a los afectados por las lluvias.

México

Peña Nieto manifestó que están a tiempo de aprovechar las coincidencias de las economías de ambas naciones, y dar un impulso renovado a los intercambios económicos.

México y Suecia comienzan nueva etapa en su relación: Peña Nieto

El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que México y Suecia comienzan una nueva etapa en su relación,

de mayor colaboración, enten-dimiento, corresponsabilidad y prosperidad compartida.

Afirmó que Suecia es un mo-delo para México, pues al igual que esa nación "queremos ser un país en paz e incluyente, que ofrece a sus jóvenes una educa-ción de calidad, un país próspero y reconocido por su responsabi-lidad global".

En una comida ofrecida en honor al primer ministro del Reino de Suecia, Fredrik Rein-feldt, el mandatario mexicano indicó que a partir de una rela-ción bilateral fuerte ambas na-ciones tendrán una mayor cohe-sión para trabajar juntas.

Ello "en la construcción de un mundo más próspero y jus-to, de un mundo más seguro y sustentable, que brinde a las

nuevas generaciones la opor-tunidad de crecer y de desa-rrollarse a plenitud", agregó en la comida realizada en el Salón Tesorería del Palacio Nacional.

Interés mutuo Ante empresarios, legisladores y embajadores, el mandata-rio informó que el productivo encuentro que sostuvo con Reinfeldt y el importante con-tingente empresarial que le acompaña son señales claras del interés mutuo por refrendar los lazos políticos, económicos, comerciales y de colaboración entre ambas naciones.

Los acuerdos y memorán-dums firmados "son pasos en la dirección correcta para re-vitalizar y fortalecer nuestros vínculos", dijo al resaltar que Suecia y México comparten valores democráticos y anhe-los de paz para el mundo, en la importancia de cuidar el medio ambiente y en su firme com-promiso con la promoción de los derechos humanos.

"De manera particular, comparten el propósito de li-berar al mundo del peligro que representan las armas nuclea-res", subrayó. — NoTiMEx

Compromiso conjuntoAl término de la reunión, Peña Nieto y Fredrik Reinfeldt firmaron una Declaración Conjunta que pone de manifiesto el interés en refrendar los lazos de amistad, eco-nómicos, culturales y de cooperación entre ambos países. Además establecer el compromiso de alcan-zar resultados tangibles en materias como cultura, educación, ciencia, inno-vación, turismo y comer-cio, entre otras.

Enrique Peña Nieto, presidente de México.

México

Se manifiestan trabajadores administrativos del SNTEInconformes por el presun-to incumplimiento de varias prestaciones laborales, perso-nal de apoyo y administrativo de la Sección 11 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) se mani-fiestan en las inmediaciones de la Secretaría de Gobernación.

Los inconformes refirieron que desde 2008 las autoridades de la Secretaría de Educación Pública no han cumplido con programas de capacitación, ni con la entrega de equipo di-verso para el desempeño de sus funciones.

Señalaron que en el país aproximadamente 60 mil tra-bajadores están en esta situa-ción y por ello decidieron en-cabezar esta demanda, realizar una concentración en Gober-nación y pedir que se instale una mesa de negociación para

resolver este problema.

eligieron dirigenciaPor otro lado, el SNTE informó que por mandato de su Sexto Congreso Nacional Extraordi-nario, se constituyó la Sección 61 que corresponde a trabaja-dores de los institutos tecno-lógicos del país.

En un comunicado, la diri-gencia magisterial refirió que durante el Primer Congreso Ordinario de la Sección 61, realizado en Mérida, Yucatán, los días 26 y 27 de septiembre, los 266 delegados eligieron a su dirigencia.

Explicó que mediante vo-tación libre y secreta, los tra-bajadores eligieron a su primer Comité Ejecutivo Seccional, encabezado por su secretario General, el profesor Carlos Segura Dorantes, del Instituto

Tecnológico de Zacatecas.El nuevo dirigente es reco-

nocido por sus compañeros y se comprometió a defender los derechos de los más de 30 mil trabajadores integrantes de la nueva sección, con pleno res-paldo a la calidad educativa.

— NoTiMEx

La sedeLa Sección 61 del SNTE que tendrá como sede la Ciudad de México, está integrada por maestros y trabajadores de los Centros Regionales de Optimización y Desa-rrollo de Equipo; Centros Interdisciplinarios de Investigación y Docencia en Educación Tecnológi-ca, entre otros.

SNTE.

México

Instalan Comité de Productividad y Grupo de Formalización del EmpleoLa Secretaría del Trabajo y Previ-sión Social (STPS) y el gobierno del Distrito Federal instalaron el Comité de Productividad de la Ciudad de México y el Grupo de Trabajo del Programa de Forma-lización del Empleo.

Acompañado por el titular del ejecutivo local, Miguel Ángel Mancera, el secretario del Tra-bajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, afirmó que de nada sirve el crecimiento econó-mico por sí solo, si no se traduce en igualdad de oportunidades, de beneficios compartidos y en la mejora de los ingresos de los mexicanos.

Dijo que estas dos instancias de participación ciudadana son fundamentales para incremen-tar el bienestar de los habitantes del Distrito Federal y destacó que con esta instalación la capital del país se suma junto con las demás entidades federativas a la convo-catoria que realizó el presidente Enrique Peña Nieto para cons-truir nuevas oportunidades de crecimiento para la economía nacional.el tema de la informalidad

Navarrete Prida hizo un recono-cimiento al jefe de gobierno por haber sido el primer mandata-rio de una entidad federativa, en este caso la ciudad de México, que abiertamente expresó su vo-luntad de ver y atender el tema de la informalidad y la migración hacia la formalidad en el empleo.

Recordó que desde el inicio de la actual administración, el gobierno federal estableció que tanto la productividad como la formalidad de la economía y del empleo constituirían dos ejes

sobre los cuales todos debemos trabajar para detonar el creci-miento sostenido del país.

Por ello, aseveró que "a partir de la constitución del Comité de Productividad del Distrito Fe-deral contaremos con mayores elementos para poner en marcha intensos programas a favor de este mecanismo, que es el mejor instrumento que hay para elevar ingreso, para elevar beneficios compartidos y para poder distri-buir de manera más equitativa la riqueza que se genera". — NoTiMEx

Alfonso Navarrete Prida, secretario del Trabajo y Previsión Social.

México

Vigilarán dos mil 400 policías marcha del SME y la CNTELa Secretaria de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) desplegará dos mil 400 policías para vigilar la marcha que partirá a las 16:00 horas de este viernes del Monumento a la Revolución al Ángel de la Independencia y después a la Secretaría de Gobernación.

El subsecretario de control de tránsito de la dependen-cia, Gabriel Carreón Garrido, informó que en la moviliza-ción participarán el ex sindi-cato Mexicano de Electricistas (SME), la Coordinadora Nacio-nal de Trabajadores de la Edu-cación (CNTE) y otras organi-zaciones sociales.

En conferencia de prensa precisó que debido a la mar-cha se efectuarán cortes a la circulación en todo Paseo de la Reforma, Insurgentes, la Glo-rieta de la Palma y el Ángel de la Independencia para evitar los denominados cuellos de botella.

alternativas viales El funcionario señaló que como alternativas viales se encuen-tran avenida Chapultepec, Fray Servando Teresa de Mier, Cal-zada México-Tacuba, Puente de Alvarado, Río de la Loza y avenida Cuauhtémoc, entre otras.

Detalló que la movilización se da en el marco del 153 ani-versario de la nacionalización de la industria eléctrica en Mé-xico por lo que desde la mañana de este viernes integrantes del SME se manifestaron en dife-rentes puntos de la ciudad.

— NoTiMEx

Vigilarán dos mil 400 policías marcha del SME y la CNTE.

chilpaNciNgo

Determinará CETEG la próxima semana nuevas acciones en GuerreroLa Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación Guerrero (CETEG) dijo que la próxima semana determinará bajo qué condiciones retomará las acciones de protesta contra la reforma educativa, respecto a las movilizaciones que se de-sarrollan en el ámbito federal.

Minervino Morán Hernán-dez, uno de los dirigentes de la CETEG, dijo que el próximo 4 de octubre habrá un encuentro estatal en el que se determinará cuáles serán las medidas a to-mar en el marco del plan nacio-nal que mantiene la Coordina-dora Nacional de Trabajadores

de la Educación (CNTE), para demandar la derogación de la reforma educativa.Brigadas de acopioLa CETEG había programado el inicio de un paro laboral por tiempo indefinido a partir del 20 de septiembre, actividad que determinó suspender y sumarse dentro de las briga-das de acopio de víveres para ayuda a los damnificados de la contingencia provocada por la tormenta tropical Manuel, que dejó cuantiosos daños en el es-tado.

Morán Hernández indicó que en la movilización de la ca-

pital del país hay una comisión de representación, y la decisión que se tome en el encuentro del 4 de octubre, dependerá del avance de las negociaciones que se mantienen en la capital del país. — NoTiMEx

CETEG.

HERALDO : DEpORtEssábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México2

COn LA mismA AgREsiviDAD

El delantero Isaac el “Conejo” Brizuela, expresó que los Dia-blos Rojos del Tolu-ca quieren repetir el

triunfo en casa, este domingo, ahora con Atlante como rival, pues sumar tres puntos los acercaría a la cima de la clasi-ficación, donde quieren estar, así que será importante que en la cancha, puedan mantener la agresividad que les dio el con-tundente triunfo sobre Queré-

taro, la semana pasada.Y es que el “Cone” advirtió

que Toluca no bajará la guar-dia en esta competencia. “A lo mejor algunos pueden pensar que Toluca se relajó después de este triunfo tan contunden-te, pero al contrario, fue una semana muy fuerte de trabajo físico, en lo futbolístico, don-de buscamos refrendar ese fut-bol, vamos a mostrar la misma agresividad que mostramos en el partido pasado y a recalcar

ese triunfo contundente”.Sobre lo que podría esperar-

les en el choque con Atlante, “Cone” dijo: “Creo que Atlante va a tratar de pararse muy bien y desesperarnos un poco, pero nosotros debemos tratar de te-ner el balón y de desesperar al rival para que se abran los espa-cios y así, hacer daño”.

El atacante lamentó la baja del paraguayo Richard Ortiz, pero recordó que los Diablos se han sobrepuesto a las lesio-nes de diferentes compañeros, pues ha prevalecido el juego de conjunto. “(Richard) es un gran compañero, una pieza fundamental en el cuadro ti-tular y en el esquema de Car-dozo, pero como hemos venido

diciendo desde semanas ante-riores, este es un plantel muy completo, el jugador que entre puede suplir a otro, y lo va a hacer de la mejor manera, con el mismo apoyo que se nos ha dado a todos”.

Al recalcar la intención de los Diablos de sumar de a tres en este juego contra Atlante, Bri-zuela dijo: “El objetivo es tratar de estar en la cima, sabemos que la campaña está cerrando, dejar puntos te puede bajar mucho pero sumar de a tres te puede subir a los primeros lu-gares. En casa ya demostramos que podemos pesar, tenemos a la afición que nos está alen-tando y a recalcar este fin de semana ese triunfo”.

El delantero Isaac Brizuela expresó que los Diablos Rojos quieren repetir el triunfo en casa, ahora frente al Atlante.

CiCLismO

Las actividades del campeonato Mundial de Ciclismo de Ruta, que se realiza en Flo-rencia, Italia continuaron con las pruebas juvenil femenil y varonil Sub 23, ambas con presencia de ciclistas mexicanos.En los 82.85 kilómetros que comprendió la prueba juvenil femenil, tomaron la salida 81 pedalistas y el triunfo fue para la danesa Amelie Dideriksen, con registro de 2 ho-ras 32 minutos 23 segundos; el segundo lugar con el mismo tiempo fue para la rusa Anastasia Ialovenko y el bronce para la ucraniana Olena Demydova con 2h32m26.La mexicana Brenda Santoyo cruzó la meta en la posición 39 con tiempo de 2h37m23, a 5 minutos del primer lugar; mientras que la también nacional Frida Méndez llegó en el lugar 60 con 2h46m00.Las otras dos mexicanas presentes en la competencia, Fernanda Sierra y Brenda Villarreal, fueron descalificadas.

Concluyen las pruebas del mundial de Ciclismo

inicia idulio islas preparación para grand prix de tkd

La dupla mexicana formada por Mikel Arriola y Daniel Inclán buscará coronarse el próximo

domingo en la Copa del Mundo de Jai Alai, que se realiza en el Club España de la ciudad de México. Mikel Arriola comen-tó que obtener el triunfo el fin de semana será algo histórico para México.“Es la final de la Copa del Mundo, el antecedente es que para México siempre había sido muy difícil obtener triunfos en la semifinal, sobre todo enfrentado a potencias como Francia y España. La última vez que le ganamos a Francia fue en 1994, entonces ya pasaron muchos años, por eso obtener el título será histórico”.

méxico disputará la final de la Copa del mundo de Jai Alai

tOLuCA

tAEkwAnDO

JAi ALAi

Los Diablos Rojos del Toluca realizaron uno de los entre-namientos más importantes de cara al próximo encuen-tro en el que recibirán a los Potros de Hierro del Atlante, en partido correspondiente a la Jornada 12 del Torneo de Apertura 2013, duelo en el que buscarán sumar una segunda victoria de mane-ra consecutiva en casa. El entrenamiento tuvo como sede las instalaciones de Me-tepec, donde los jugadores se presentaron con la intención de hacer un buen trabajo que los pueda llevar a mantener el buen ritmo futbolístico que han venido desempeñando.

Toluca

pRáCtiCA pROfunDA

Suma México ocho medallas en primera jornada del Panamericano Juvenil de Clavados.

“Conejo” Brizuela no se confía en el Atlante, equipo urgido de puntos.suma méxico ocho medallas en jornada en panamericano de Clavados La selección nacional juvenil de clavados inició su partici-pación en el Campeonato Pa-namericano de la especialidad con ocho preseas (cuatro oros, dos platas y par de bronces), en certamen que se desarrolla en la fosa del Centro Acuático Hillenbrad de la Universidad de Arizona en Tucson, Arizona.

En el Grupo A (16-18 años de edad), el neoleonés Andrés Vi-llarreal, así como Rodrigo Die-go, de Jalisco, hicieron el 1-2 en la prueba de 3 metros indi-vidual, luego de sumar 542.80 y 536.80 puntos, respectiva-mente, con el bronce para el venezolano Jesús Liranzo, con 526.90.

Asimismo, en trampolín

1m femenil, la seleccionada mundial en Barcelona 2013, Dolores Hernández, subió a lo alto del podio con 408.10 uni-dades, con la plata por Melissa Citrini-Beaulieu, con 376.90, y el bronce para su compa-triota Frederique Lalonde, con 369.40, mientras que la tam-bién mexicana Daniela Ramí-rez se quedó en el cuarto sitio, con 356.65.

Por su parte, en el Grupo B (14 y 15), Samanta Jiménez y Alejandra Estrella se colgaron el oro y el bronce respectiva-mente, después de acumular puntaje de 360.65 y 339.75, con la estadounidense Delaney Schnell en el segundo sitio, tas totalizar 341.20.

CLAvADOs

El taekwondoín capitalino Idu-lio Islas inició su trabajo de pre-paración de cara al Grand Prix de Manchester del próximo mes de diciembre, con la idea de rei-vindicarse luego de no alcanzar sus metas en el Mundial de Pue-bla en el mes de julio.

El peleador decidió darle la vuelta a la página luego de ser eliminado en los octavos de fi-nal del campeonato mundial en la categoría de los 68 kilogra-mos, en lo que fue un resultado lejano al que esperaba y por el que había trabajado por largo tiempo.

“Los primeros seis meses ya quedaron atrás con el cam-peonato del mundo, ahora la siguiente meta en diciembre es el Grand Prix en Manchester, vamos 12 mexicanos.

“Los mejores 32 del ranking en cada categoría olímpica y Copa del Mundo por equipos que tiene un formato muy simi-lar a la liga profesional que hay aquí en México, que da puntos para el ranking mundial”, co-mentó Islas.

El mexicano Idulio Islas concentra su trabajo rumbo a Manchester.

El director técnico José Saturnino Cardozo, consideró que los Diablos Rojos tienen la obligación de jugar

bien y ganar este domingo, ante Atlante, en un partido que con-sideró clave para las aspiraciones de su equipo, y en el que espera contar con el apoyo de la afición,

primero, por la motivación que puede significar para los tolu-queños en la cancha y segundo, porque se donará lo recaudado en taquilla a los damnificados por “Manuel” e “Ingrid”.

Así, sobre el juego en sí, Car-dozo Otazú dijo que Atlante “es un equipo que se defiende muy bien, un equipo con el que de-

bemos tener mucho cuidado, como lo habíamos hablado an-tes de enfrentar a Querétaro, es un equipo muy ordenado tác-ticamente, y el equipo fue muy inteligente en tratar de tener la posesión de la pelota, fuimos más claros para jugar a la ofensiva y me parece que este partido va a ser muy similar, hay que estar

atentos, bien parados dentro del campo de juego, ser inteligentes para el manejo, tratar de propo-ner buen futbol desde el primer minuto, con un futbol dinámico y un futbol que te pueda dar la posibilidad de hacer el primer gol y tratar de tener el manejo del juego”.

Los Diablos quieren sumar los tres puntos en casa, señaló. “Hay que ganar, sabemos que jugando de local la obligación es nuestra, por eso hemos trabajado duro esta semana nuevamente; la res-ponsabilidad la tenemos noso-tros cuando jugamos de local, y Toluca también de visitante trata

de proponer un futbol abierto, dinámico y que le pueda gustar a la gente, por eso a veces la exi-gencia jugando de local, porque estamos ante nuestra gente, en nuestra cancha, hay que tratar de que el rival que venga a La Bom-bonera sienta la presión y el buen futbol del equipo”.

Sobre la donación de la ta-quilla a la cuenta Banamex para los damnificados en el país, José Cardozo opinó: “Es importante siempre ayudar, el deporte está también para esto, una institu-ción seria como Toluca y mucha gente está apoyando, hay que valorar eso que está haciendo el

Club y es importante que todos tratemos de hacer un aporte para esa gente que está necesitando el apoyo de todos”.

sábado

28 de septiembre de 2013Estado de México

HERALDO

México, D.F.- Duvier Riascos fue sancionado con 150 mil 243 pesos por la Comisión Disciplina-ria, organismo que decidió tal sanción al investigar al delantero del Pachuca por no cumplir con el Código de Ética. En un comunicado, la Comisión informó la resolución tras encontrar a Riascos responsable de publicar un mensaje “ofensivo para la afición” a través de su cuenta de Twitter. De acuerdo con el organismo, el jugador contravino, además del Código de Ética, la Declaración de Juego Limpio y Ética Deportiva por lo que recibió la sanción de 2320 días de salario mínimo.

Disciplinaria multó a Riascos

FEmExFut

México, D.F.- Guillermo Ochoa regresará a la Selección Mexicana y Javier Hernández también estará para el cierre del Hexagonal, pero no Carlos Vela quien finalmente podrá continuar enfocándose exclusivamente en la Real Sociedad.

La Dirección de Selecciones Nacionales anunció la convocatoria para jugadores que militan en Europa, donde también destacaron las ausencias de Andrés Guardado, Die-go Reyes y Héctor Herrera. Para enfrentar a Panamá y Costa Rica en el DF y San José los días 11 y 15 de octubre, respecti-vamente, de Europa llegarán Héctor Moreno, Giovanni Dos Santos y Javier Aquino, además de los mencionados Ochoa y “Chicharito”.

El entrenador Víctor Manuel Vucetich reveló que el Direc-tor de Selecciones, Héctor González Iñárritu, había obtenido una respuesta positiva tanto de Ochoa como de Vela en caso de que fueran convocados.

Vela volvió a dejar al tri colgado

Se dio a conocer el calendario previo para el siguiente año, y ahí aparece marcado el circuito

del Autódromo Hermanos Rodríguez para recibir a la Máxi-ma Categoría del automovilismo en noviembre.El Comité Directivo de la Fórmula Uno decidió darle a Méxi-co la penúltima carrera de la próxima temporada, misma que se desarrollará el domingo 16 de noviembre.En una reunión que tuvo lugar en Croacia, la Fórmula Uno y la Federación Internacional de Automovilismo, dieron a conocer el calendario del siguiente año, donde México, New Jersey y Corea aparecen como “provisionales”, ya que están sujetos a la aprobación de sus respectivos circuitos.

Regresará la F1 a méxicoFóRmuLA unO

JuEgO CLAVE AntE AtLAntE

Los Diablos Rojos del Toluca, alistan armas para enfrentar a unos dolidos Potros.

El estratega escarlata José Saturnino Cardozo aseguró que ante Atlante los puntos será fundamentales.

El técnico José Saturnino Cardozo aseguró que los Diablos Rojos tienen la obligación de jugar bien y ganar en casa este domingo, ante Atlante, el paraguayo espera el apoyo de la gente, por el equipo y la donación de la taquilla a los damnificados.

tOLuCA

HERALDO : DEpORtEssábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México4

Messi y su padre se presentaron a de-clarar al tercer juzgado. El astro argen-tino es acusado por ocultar ingresos.

Nueva York, EU.- El cerrador estelar Mariano Rivera brilló más que nunca que hizo los

últimos lanzamientos como profesional frente a los fanáticos de los “Bombarderos del Bronx” en el Yankee Stadium. Los 48 mil 675 aficionados, que llenaron las gradas del estadio, volvieron a demostrar que no habían llegado para ver ganar o perder a su equipo, sino para darle el último adiós a Rivera cuando saliese al montículo.

Rivera jugó su último partido

BéisBOL

siN iNtENcióN DE DEfRAuDAR

futBOL

Aclamado por sus seguidores y son-riente, Lionel Messi compareció ante la corte para

responder a un interrogatorio sobre presunta evasión de im-puestos sin apariencia de estar preocupado por la posibilidad de recibir una multa multimi-llonaria.

El astro del Barcelona fue in-terrogado durante media hora antes de que a su padre Jorge Messi le tocara el turno de res-ponder. Luego de que ambos salieron rápidamente en autos separados del tercer juzgado de instrucción en Gava, un pueblo costero situado al sur de Barce-lona, el abogado de Messi habló con la prensa.

El representante legal dijo que Messi y su padre enfati-

zaron “la escasa voluntad de-fraudadora y la gran voluntad en regularizar la relación con la Agencia Tributaria y no realizar una lucha enconada de discu-sión con el Estado de interpre-tación de las normales fiscales”.

“La familia Messi quiere actuar con transparencia, cla-ridad y colaboración Cuando el procedimiento inspector se inicia, los profesionales a los que se nos confía tenemos una única instrucción: colaborar con la administración en el esclarecimiento de los hechos aportando datos, magnitudes económicas”, dijo Cristóbal Martell, abogado del futbolista.

Messi, vestido con un traje negro pero sin corbata, llegó sonriente al tercer juzgado de Gava.

Una querella de la fiscalía es-

pañola en junio acusó a Messi y su padre de intentar ocultar ingresos por los derechos de imagen del futbolista. La que-rella alega que el argentino debía cuatro millones de euros (5,3 millones de dólares) en im-

puestos entre 2007-09.El padre de Messi hizo un

pago de más de cinco millones de euros (6,6 millones de dóla-res) el 14 de agosto para cubrir supuestos impuestos atrasados e intereses.

Lionel Messi fue interrogado sobre sus impuestos.

El argentino Lionel Messi está confiado en salir bien librado de los problemas legales que tiene.

Ver la marca MÉXICO en el ring del MGM Grand, conferen-cias de prensa y en la ceremonia de pesaje del combate entre Floyd Mayweather Jr y Saúl “Canelo” Álvarez no fue gratis. Un solicitud de información reveló que el Consejo de Promoción Turística de México S.A. de C.V (CPTM) -organis-mo que diseña y opera las estrategias turísticas de destinos mexicanos a nivel nacional e internacional, dependiente de la Secretaría de Turismo, entregó un millón de dólares (13 millones 80 mil 250 pesos, al tipo de cambio del pasado jueves) al Consejo Mundial de Boxeo (CMB) para ser uno de los patrocinadores de la pelea por la que se esperaba una recaudación de 150 millones de dólares. El contrato entre el CPTM y el CMB, se firmó el 4 de agosto del 2013.

Box

MéxicO iNviRtió 1 MDD EN pE-LEA MAywEAtHER-cANELO

HERALDO : sEcción

28 de septiembre de 2013Estado de México

heraldo

sábado3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

RAV-4 BASE 3 FILAS 2012 plata automatica, electrica, clima, rines,

15,783 kms. $278,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $ 273,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

OFERTA DEL MES.Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica,

clima 67,000kms. $175.000.00

Dodge Charger sxt 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico,

electrico, clima, rines, 12 kms.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

T E N A N G O D E L VA L L E

E M P L E O

*OPORTUNIDAD*2 terrenos en venta,

Tenango del Valle, calle Constitución, 600 mts.

Calle Independencia, 80 metros cuadrados, excelente

ubicación, InformesCel. 044 72 22 25 32 54

Empresa editorial solicita primer ayudante para maquina D15A, para mayores informes llamar al

tel. 2174913, después de las 7:00 pm.

T O L u c A

SOLICITO PERSONAL

EXPERIENCIA EN VENTAS DE MOSTRADOR

ATENCION A CLIENTES EN EL RAMO OPTICO

INTERESADOS.LLAMAR AL TEL.2.12.25.59.

*Importante Empresa*

Solicita promotor de créditos

Edad 25 a 45 añosSexo indistinto

Mínimo preparatoria, acostumbrado a trabajo

de campo.Experiencia en ventas y/o

promoción de créditos

NO COBRANZADisponibilidad de horario

Atractiva Comisión, Sueldo base, Capacitación.

Interesados enviar cv. A: ecalderonu@abccapital.com.mx

México, D.F.- “Bájense de su nube”, pidió el ex jugador de los Pumas, Manuel Negrete a los juga-dores que conforman la plantilla actual del Club

Universidad Nacional, el cual atraviesa una de las peores crisis, reflejada en la obtención de cinco puntos de 33 posibles, cuatro goles en 990 minutos y el último lugar de la Tabla General en el Apertura 2013.El ex mediocampista auriazul y Campeón en la Temporada 90-91 expresó su descontentó con las nuevas políticas en el equipo felino, el cual dijo, ahora prefiere contratar jugadores caros, con poco espíritu y que no sienten los colores del equipo. “Los juga-dores se concienticen en dónde están, lo que significa ser Puma, creo que eso es muy importante, bájense de esa nube”.

Bájense de su nube, negrete pide

PumAs

El técnico de las Águilas del América, Miguel Herrera dijo que ya es hora de no rogarle a Carlos Vela.

Carlos Vela rechazó una vez más el llamado al combinado nacional.

chivas y Atlas se darán un festín en clásico TapatíoGuadalajara, Jal.- El Clásico Tapatío del próximo domin-go, puede ser de goles, pero no precisamente porque Chi-vas y Atlas sean unas aplana-doras, sino por lo mal que se defienden en sus respectivos encuentros.

Lastimosamente para cada una de las aficiones, en los partidos de sus equipos que les toca ver, sufren demasia-do con los arribos del rival, ya que cada aproximación lleva peligro de gol.

En estos momentos, Gua-dalajara suma 19 goles en con-tra, mientras que los Rojine-gros acumulan 21 anotaciones en su marco, en 11 jornadas. Cabe recordar, que los Zorros tienen un partido pendiente en el torneo. En goles a favor, Atlas tiene 12 y el Rebaño 11.

La diferencia de goles que tiene Chivas es de -8 y los Ro-jinegros de -9. En casi todo están parejos en el campeona-to, solamente que la escuadra que dirige Juan Carlos Ortega

está en la posición 15 de la Ta-bla General con siete puntos, y está arriba de los Zorros por la diferencia de goles, porque los de la Academia también tienen la misma cantidad de puntos que su acérrimo rival.

El Clásico Tapatío llega en una crisis deportiva. Ningu-na de las dos escuadras le ha entregado buenas cuentas a sus seguidores, sino todo lo contrario.

LigA mX

Las Chivas del Guadalajara viven su peor memento futbolístico en la historia.

mOnTERREy

Santiago, NL.- La idea en Rayados es muy clara ante Pumas: ligar la tercera victoria, situación que no realizan desde el Clausura 2012, así que “Chelito” apunta a enracharse para meterse a la Fiesta Grande del balompié mexicano.

En aquella ocasión, Monterrey ganó la Fecha 12, 13 y 14; 4-0 a Estudiantes, 3-2 al América y 2-0 a Tigres, respectivamente a partir de ahí hilar triunfos no se ha vuelto a gestar.

“La idea es seguir sumando, de local siempre es impor-tante ganar y como lo viene haciendo el equipo que lo viene haciendo bien, mañana será fundamental ganar para las aspiraciones que tenemos.

“Hay que conseguir tres puntos, somos locales con nuestra gente y tenemos que salir a ganar el partido, apretar al rival, no dejarlo jugar simple y va a ser esa la base para poder conse-guir un partido importante y tres puntos”, declaró.

monterrey no liga tres triunfos desde 2012

PiDE miguEL HERRERA OLviDAR

A vELA

México, D.F.- Luego de darse a cono-cer que Carlos Vela rechazó

de nueva cuenta una convoca-toria a Selección Mexicana, el Director Técnico del América, Miguel Herrera señaló que ya es momento de comenzar a dejar en el pasado al delantero de la Real Sociedad y jugársela con

lo que hay.El estratega Campeón del

futbol mexicano dijo descono-cer los motivos por los que Vela se volvió a negar a un llamado del Tri, pero señaló que sus rei-terados rechazos sólo reflejan sus prioridades, por lo que ya es momento de que se piense en él como en uno de los elementos que pueden vestir la camiseta de la Selección.

“Tendrás que pensar en que no va a venir, jugártela con lo que hay y si los muchachos que están, consiguen el boleto al Mundial hay que trabajar con ellos y olvidarte de él (Vela).

“No sé, sería cosa de plati-car con él (Vela), pero si ya ha reiterado que no porque había salido que estaba dispuesto a venir, no sé qué haya pasado en ese intento, no sé qué esté

pasando por su cabeza, pero sí vemos un rechazo total a la Se-lección y hay que trabajar con los que están, tristemente se desaprovecha un buen momen-to del muchacho”, explicó.

Y es que el “Piojo” ya tuvo una experiencia similar cuando José María Cárdenas pidió sa-lir de América ante la falta de minutos o las reiteradas inten-ciones de Christian Benítez por emigrar al futbol europeo y dejar al América. De ahí que Herrera descarte que eso afecte al inte-rior del combinado nacional.

“No afecta en nada porque los jugadores tienen que pensar lo que hace cada uno. Creo que los jugadores tienen que estar pen-sando en jugar, la preocupación sería de Iñárritu y de Vucetich.

“Creo que ya es basta de in-tentarlo llamar, hay jugadores de mucha capacidad, lo importan-te ahora es retomar la confianza porque es importantísimo y hay que suplir al que no viene con lo que hay”, puntualizó.

El timonel de América descartó que el Tri se vea afectado por las negativas.

AméRicA

HERALDO : cuLtuRAsábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México2

El rincón del anticuario

Susana Victoria

Edvard Munch, el creador del

emblemático, angustioso e icó-nico cuadro El Grito, ha vuelto a gritar y el eco ha resonado en Noruega, que este año celebra por todo lo alto el 150 aniversario del nacimiento de su artista más reconocido.Desde Oslo hasta el norte de Noruega, todo el país se ha lanzado a festejar este aniversario, con actividades relacionadas con Munch de toda índole aunque la principal es, sin ningún género de duda, “Munch 150” , la mayor retros-pectiva de su obra reunida nunca, que aglutina más de 270 obras repartidas entre la Galería Nacional y el propio Museo Munch, ambas en la capital.La muestra, que se podrá ver hasta mediados de octubre, se inauguró el pasado 1 de junio en un acto que contó con la asistencia del príncipe heredero Haakon de Noruega, y engloba pinturas, litografías y dibujos realizados por el pintor entre 1882 y 1903. — EFE

Munch resuena en Noruega

HOMENAJE

Munch realizó cuatro versiones de su obra más conocida, El Grito.

PAtRIMONIO

Hallan cuadriga en tumba de nobles

El hallazgo de los animales en-ganchados tiene una antigüe-dad de 2 mil 500 años; según las creencias tracias, la biga y los dos caballos de pura raza de-bían llevar el alma del soberano al más allá.

Un equipo de arqueólo-gos búlgaros ha excavado una biga, una cuadriga tirada por dos caballos, en una tumba de la realeza tracia datada hace 2 mil 500 años, en la que se ha-llaron los esqueletos de los dos animales aún enganchados al vehículo, informaron hoy va-rios medios locales.

El descubrimiento se ha producido en el yacimiento arqueológico de Sboryanovo, al norte de Bulgaria, y se cree que formaba parte del rito de enterramiento del rey Kotela de los getas, una de las tribus de la antigua Tracia.

“Según las creencias tracias, la biga y los dos caballos de pura raza debían llevar el alma del soberano al más allá”, expli-có a la emisora Nova TV Diana Guergova, jefa del equipo ar-queológico.

La experta indicó que, nor-malmente, la biga era conduci-da por un guerrero que, según la mitología de los tracios, ac-tuaba de guía y mediador en el viaje hacia la muerte.

La científica añadió que cer-ca de la tumba han sido encon-trados otros objetos relaciona-dos con el enterramiento y que se espera que aparezcan inclu-so los restos del conductor de la carroza o del propio soberano.

Sboryanovo, cerca del río Danubio, alberga restos de 140 poblados, santuarios o tumbas de distintas épocas y culturas, desde la tracia hasta la musul-mana.

Guergova reveló que los ca-ballos habían sido ejecutados con veneno dentro de la tumba, inmediatamente antes del en-tierro del rey.

En Bulgaria hay unas 10 mil tumbas de nobles tracios, pero una gran parte de ellas han sido destruidas y desvalijadas. — EFE

Se cree que formaba parte del rito de ente-rramiento del rey Ko-tela de los getas, una de las tribus de la antigua Tracia.

El equipo de arqueólogos búlgaros ex-cavó una tumba de la realeza tracia datada hace 2 mil 500 años.

GALERÍA

EXHIBIcIÓN

Habrá exposición sobre Covarrubias

Muestran trajes típicos de Veracruz

La exposición “Miguel Cova-rrubias y Bali”, que reúne fo-tografías, dibujos, litografías, acuarelas y tintas, será inau-gurada en el Museo Pasifika de Bali, el próximo 6 de octubre, en el marco de la 21 Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

La curadora de la muestra, Inbal Miller Gurfinkel, ade-lantó que la exposición per-manecerá abierta hasta el 12 de enero de 2014, y está con-formada por 115 piezas y un documental.

La muestra Miller Gurfinkel mencionó que la muestra se basó en el libro “La isla de Bali”, un estu-dio completo de Miguel Cova-rrubias, y las piezas provienen de las colecciones del Museo del Estanquillo, Universidad de las Américas Puebla, Casa Luis Barragán, Mercurio Ló-pez, Acervo Fílmico José Be-nítez Muro, Museo Pasifika y de acervos privados de Indo-nesia.

“Lo que intentamos en la exposición es que estuviera completa de todo lo que hizo Miguel Covarrubias en Bali, donde estuvo en dos ocasio-nes. La idea principal se basa en el libro y lo que nosotros hacemos es retomar la obra y un poco traducir lo que ya

había escrito Covarrubias”, explicó. — NOtIMEX

A través de 90 trajes típicos, la exposición “¡Sólo Veracruz es bello!”, que puede ser visitada en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), ofrece un recorrido por la indumentaria de las comunidades: nahua, totonaca, huasteca, tepehua, mazateca, popoluca, otomí y negra.

La muestra, con la que se

reabre la Colección de In-dumentaria Mexicana “Luis Márquez Romay” de la UCSJ, incluye, además, la proyec-ción de un video sobre las fiestas y costumbres de los pueblos veracruzanos, así como de la representación de una “Cruz de Mayo”, elabora-da con flores que simboliza un

ícono fervoroso de las creen-cias populares.

Martha Ríos de Molina, coordinadora y curadora de la colección, señaló que es nece-sario seguir conservando las tradiciones y la cosmogonía de los pueblos indígenas, ya que se han ido quedando en el olvido. — NOtIMEX

Estará del 6 de octubre hasta el 12 de enero de 2014, y está conforma-da por 115 piezas y un documental.

La Colección de In-dumentaria Mexicana “Luis Márquez Ro-may” está compuesta por cerca de cuatro mil 500 piezas.

Una mirada a Toluca en el José María VelascoSiempre que regresaba a su ciudad natal, recordaba lo que el joven José Vasconcelos des-cribía sobre los toluqueños: debatiéndose entre la moder-nidad y la tradición, detrás de las vitrinas criticando al ve-cino. Ésa era su Toluca, una urbe que durante el Porfiriato fue una “Francia chiquita”, re-presentando ese puente entre el progreso y las costumbres… el ayer y el hoy.

A finales del septiembre de 2013 fue inaugurada una ambiciosa exposición sobre la historia de Toluca en el Porfi-riato, teniendo como sede el museo José María Velasco de la capital mexiquense. Y re-sulta ambiciosa puesto que fue la respuesta acertada de sus gestores para promover la identidad de sus habitan-tes, rescatando las historias de familia que forman parte del gran relato de la Historia nacional. En una ciudad don-de no existe museo histórico pero con un espíritu museís-tico que se traduce en una de las urbes del país con mayor número de museos, sede del cuarto museo de ciencia más visitado de México, además de ser el hogar donde conviven jóvenes y expertos promotores culturales, una exposición de este tipo más que una mira-da a la Toluca del pasado, es la presentación de la ciudad de nuestro presente.

El recorrido está dividido por temáticas partiendo de la descripción de una fotografía de Toluca a finales del siglo XIX, justo cuando esta era go-bernada por el general José Vi-cente Villada en lo que la histo-

riografía ha denominado como el Porfiriato. La colección, bá-sicamente compuesta de foto-grafías y piezas pertenecientes a las familias de Toluca, mues-tra cómo vivían los toluqueños en el tiempo en el que progreso tocó a sus puertas. Así, imáge-nes de la escuela pública para niñas, el interior de la Com-pañía Cervecera de Toluca y México, enseres domésticos de la época y documentos de carácter comercial, acompa-ñados de cedularios, presen-tan la política, sociedad, eco-nomía y artes de la capital de mexiquense caracterizada por sus tradicionales portales. De hecho, como parte de la colec-ción se encuentra el cuadro de Luis Coto que si bien, presenta una Toluca anterior al Porfiria-to, permite contextualizar al visitante en lo que era la urbe cuando comenzó el proyecto de nación basado en el “orden y progreso”.

Sin embargo, más allá de la propuesta curatorial y mu-seográfica, la muestra tiene un elemento particular que eleva la valía de la propuesta: el ser producto de la participación ciudadana puesto que eran los abuelos y bisabuelos de los donadores de piezas quienes habían visto con sus ojos, esa mirada de Toluca que hoy con ahínco se pretende recuperar. Así, en un pequeño pero des-tacado museo dedicado a uno de los más grandes pintores de la historia mexicana, una tarde de lluvia de septiembre, con el frío como la segunda estación de Toluca – la primera era la del tren-, el presente direccionó su mirada al ayer, para enten-der que en una ciudad de mu-sas, la identidad cobra forma.

La exposición está dividida en cinco temas.

Las colecciones son de los fotógra-fos mexicano Luis Márquez Romay y Carmen Romano de López-Portillo.

“Son trajes en co-lor blanco, negro y azul con faldas anchas y olanes”MARtHA RÍOs DE MOLINACuradora.

Según las creencias tra-cias, la biga y los dos caballos de pura raza debían llevar el alma del so-berano al más allá"DIANA GuERGOvAArqueóloga.

La artista mexicana Mariana Castillo Deball, quien re-cientemente obtu-vo el Premio de la

Galería Nacional de Alemania para el Arte Joven, expone su instalación galardonada en el Hamburger Bahnhof, uno de los principales museos de Ber-lín, Alemania.

Castillo Deball dijo que el mapa de Tenochtitlan, que da pie a su obra, “es un caso muy interesante porque es una imagen que se ha transforma-do y que ha generado distin-tos significados a lo largo de la historia. Esta fue la primera imagen que se conoció de Mé-

xico en Europa, fue impresa en muchísimas publicaciones y data del año 1523”.

La exhibición de la pie-za, que podrá ser apreciada hasta enero de 2014, es parte del premio que financiará el Museo Hamburger Bahnhof y sobre la que se editará un ca-tálogo.

El espacio museístico in-formó que la obra de Mariana trae a la vida historias e imáge-nes olvidadas desde hace largo tiempo y que integra los méto-dos de la arqueología, antro-pología y etnología, a través de la manifestación artística.

La instalación consta de dos partes: la primera es una

pieza basada en un mapa de Tenochtitlan y se llama “Mapa Núremberg de Tenochtitlan”.

Lo curioso de este mapa es que fue dibujado por un “tla-cuilo” o escriba mexicano. El mapa original está perdido y la copia fue enviada a Núrem-berg porque en esa época era donde se hacían todas las im-presiones.

La gráficaLa representación gráfica fue convertida en un grabado en madera al estilo alemán, y el resultado es una imagen que parecería una ciudad me-dieval alemana y, al mismo tiempo, una descripción de

Tenochtitlan. “Este mapa yo lo conver-

tí en un grabado de madera gigante que cubre toda la su-perficie del piso de la sala de exposición y al mismo tiem-po presento un libro, que es una impresión directa de este piso: es como si fuera un At-las en cuyas páginas se pue-de también leer los espacios del mapa”, comentó Castillo Deball.

La artista explicó que este mapa es una metáfora de lo que era la Ciudad de México, con su centro, la pirámide de los sacrificios y el lago y balsas navegando, ya que era como una especie de Venecia. “Se ven los canales de la ciudad, en él se pueden ver los límites de Tenochtitlan y los distin-tos barrios alrededor”, anotó. — NOtIMEX

La instalación consta de dos partes: la primera es una pieza basada en un mapa de Tenochtitlan y se llama “Mapa Núremberg de Tenochtitlan”.

Expone mexicana en el Hamburger Bahnhof

EXPOsIcIÓN

Con la intención de acercar a los tolu-queños a épocas pasadas, a recordar cómo era la ciudad

durante el Porfiriato, el Museo José María Velasco abrió sus puertas a la exposición “Una mirada a Toluca, 1876-1910” la cual permanecerá expuesta hasta el 24 de noviembre del presente año.

Conformada por cuadros, fotografías, documentos y ob-jetos personales, la presenta-ción estuvo a cargo de la direc-

tora del museo, Leticia Gaytán Iniestra, quien en compañía de la directora del Instituto Mexiquense de Cultura, Caro-lina Alanís Moreno, del direc-tor de Patrimonio Cultural de la UAEM, Arturo Caña Ponce, del director de Patrimonio Cul-tural, Fernando Muñoz Ama-yoa, del director del Instituto Municipal de Cultura y Arte del Ayuntamiento Toluca, Pe-dro Daniel García Muciño y del director del Archivo Municipal de Toluca, Salvador Torres Gra-nados, agradeció e invitó a los asistentes a ser porta voces para que más personas visiten esta

muestra histórica. Exposición que contó con la

colaboración de coleccionistas particulares, Gerardo Novo Va-lencia, José Luis Tapia González, Adoración Izquierdo, asimismo del archivo histórico estatal como municipal, de la UAEM y del Instituto Mexiquense de Cultura; la directora del museo, durante su mensaje, señaló que esta muestra llevó una gran la-bor de investigación, colabora-ción, tiempo, además de consi-derarlo como un rompecabezas por la selección de objetos para poder recrear la vida de Toluca de 1876 a 1910.

Primera temporadaEl Coro de la Orques-ta Sinfónica del Es-tado de México ofre-cerá hoy a las 18:00 horas su primer con-cierto de la Tempora-da 1, bajo la dirección del maestro Manuel Flores Palacio, en la Sala de Conciertos “Felipe Villanueva”, de Toluca.

Primera temPorada

sábado

28 de septiembre de 2013Estado de México

HeraLdo

GaLerÍa

China adquiere un primer “Picasso”

A G E N D A

11:00 horasCineclubEvitadirector: alan ParkerClasificación: BBiblioteca Central de Toluca Leona Vicario

12:00 horastaller de cuidado del medio ambienteBonsáiPara mayores de 6 añosCoordina: Administración del Parque Ambiental BicentenarioBiblioteca Pública Centenario de la Revolución, Metepec

11:00 horasCineclubYojimbo, el mercenarioDirector: Yojimbo Clasificación: CBiblioteca Pública Central Estatal, Toluca

12:00 horas Cuentacuentos Vicente Guerrero de martín López ÁvalosNarradora: María de los Ánge-les Garza TapiaBiblioteca Central de Toluca Leona Vicario

Sábado 28 de septiembre

Sábado 28 de septiembre

Sábado 28 de septiembre

Sábado 28 de septiembre

La casa de subasta Christie’s vendió en Shanghái por 1.8 millones de dólares el primer cuadro del pintor español Pablo Ruiz Picasso subastado en este país, en la primera puja que la casa británica celebra en terri-torio de la República Popular China.

La obra Homme Assis (Hom-bre sentado), un óleo de 56.6 por 27,8 centímetros, firmado por el artista andaluz el 21 de abril de 1969, se vendió por 11 millones 534 mil 500 yuanes, casi el doble de la cifra máxi-ma que se preveía (un millón 884 mil 725 dólares), anunció la empresa en un comunicado.

En total se pusieron a subasta 42 piezas de arte y joyería valo-radas inicialmente en unos 100 millones de yuanes (16.3 mi-llones de dólares), aunque las sumas finalmente alcanzadas ascendieron en total 154 millo-nes de yuanes (25.1 millones de dólares).

El 98 por ciento de las piezas ofrecidas fueron vendidas, y el 96 por ciento lo hicieron dentro o por encima del valor estima-do por la compañía antes de la subasta.

“Haber traído arte interna-cional, incluido un ‘Picasso’, a China continental por primera vez es ver cumplido un viejo sueño de Christie’s”, desta-có el presidente ejecutivo de Christie’s, Steven Murphy.

Otras piezas subastadasEl récord de esta primera su-basta en China fue para un

El Museo José María Velasco pone a la vista del público la exposición histórica “Una mirada a Toluca, 1876-1910” abierta del 26 de septiembre y hasta el 24 de noviembre.

Museo Velasco sellena de historia

eXPoSiCiÓN

Gloria Leyva

Se trata de la obra Homme Assis, un óleo de 56.6 por 27,8 centí-metros, firmado por el artista andaluz el 21 de abril de 1969.

Elementos representativos Con el fin de rescatar la iden-tidad y permanencia entre los toluqueños, la directora del Instituto Mexiquense de Cul-tura, Carolina Alanís Moreno mencionó que esta exposición será un acercamiento con la cultura, la educación, la socie-dad, el arte, en una transición del siglo XIX al XX, un pasaje que hará reconocer parte de nuestra historia.

Dividida por salas, la exposi-ción está conformada por temas significativos de la época; en la primera destaca la arquitectura de la ciudad, calles, casas, lu-gares representativos como Los Portales y la Alameda; desta-cando la fotografía del general José Vicente Villada, la segunda sala conforma la educación; en

las demás esta la sociedad, la economía y el arte, secciones que hacen fortalecer parte de nuestra identidad.

“Toluca es histo-ria y nuestra his-toria; un legado que se mantiene vigente”.Pedro daNieL GarCÍa muCiño, director del Instituto Municipal de Cultura y Arte del Ayuntamiento Toluca.

collar de rubíes que se vendió por 18 millones de yuanes (2.9 millones de dólares).

Entre las obras más impor-tantes subastadas en esta oca-sión hubo también una pieza de ‘pop art’ del artista esta-dounidense Andy Warhol de

1981, Diamond Dust Shoes, y una Bicicleta (Zixingche) del pintor chino Zeng Fanzhi del año 2005.

Se les sumaron obras de ar-tistas chinos contemporáneos como Liu Ye, Zhang Wang, Luo Zhongli, y occidentales como

Giorgio Morandi, Ed Ruscha y el escultor Alexander Calder, junto a un conjunto de joyas con piedras preciosas, jades chinos, relojes históricos de lujo y bo-tellas de vino de prestigiosas bodegas con décadas de solera.— eFe

HERALDO : EspEctácuLOssábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México4

FARáNDuLA

cONcIERtO

Vendrá en octubre

Estuvo en México

El cantante se presentará el 9 de oc-tubre en la Arena Ciudad de México.

“End Of Time”, “Party” y “Naughty Girl”, fueron de los temas que cantó en México.

El cantante y actor Lionel Richie, conocido por su éxi-to “Say you, say me”, sien-te que tiene una deuda con este país porque nunca ha cantado aquí, y por eso se presentará por primera vez el 9 de octubre próximo en la Arena Ciudad de México, como parte de su gira “All the hits all night long”.

“No sé en qué estaba pen-sando, cuando inicié con mi carrera mis primeras giras fueron por Europa, Austra-lia y Asia, y seguí haciendo eso siempre. Creo que ya me había tardado en venir a México, me siento con una deuda pendiente e inclusive un poco apenado.

“Sé que la gente me ha estado esperando desde que empecé mi carrera y al final lo que quiero es regresar ese agradecimiento”, dijo el in-térprete de 64 años.

— NOtIMEX

La cantante Beyoncé se adueñó del Palacio de los Deportes, imponiendo su sensualidad con diferen-tes coreografías, múltiples cambios de vestuario, den-tro de su “Mrs. Carter World Tour” ante 21 mil 666 faná-ticos, según información de organizadores.

“Who Run The World” fue el primer tema que hizo so-nar la ex Destiny´s Child des-pués de un video en donde mostró su elegancia, al lado de su cuerpo de baile.

Esta cantante oriunda de Houston, Texas, fue ilu-minada en varias ocasiones con pirotecnia, sin dejar de mostrar sus sensuales pasos, junto con una producción que incluyó diversas imáge-nes coloridas referentes a sus diversos éxitos. — NOtIMEX

MÙsIcA

La banda mexicana Genitalli-ca, que promociona “Tengo un amor”, primer sencillo de su nuevo disco que saldrá a la venta en febrero próximo, definió como una bendición cumplir 15 años llevando mú-sica a todas partes. “Esto de la música no es una carrera de velocidad, es de resisten-cia”, señaló Gallo, uno de los vocalistas de la banda que prepara el lanzamiento de su quinta producción discográ-fica.— NOtIMEX

Celebran trayectoria

cINE

EscalantE habló sobrE El cinE mExicano

La industria cinemato-gráfica mexicana vive un año muy intere-sante, lo cual queda de manifiesto con la

presentación de las dos pelícu-las más taquilleras de la histo-ria, afirmó el cineasta mexicano Amat Escalante.

En el marco de la 61 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Escalante

se refirió a “Nosotros los nobles”, de Gary Alazraki y “No se acep-tan devoluciones”, de Eugenio Derbez, que -anotó- han arra-sado en la taquilla.

También el año pasado Carlos Reygadas regresó galardonado del Festival de Cannes con “Post Tenebras Lux”, y eso “es tam-bién parte del año de México”.

Escalante preside este año en San Sebastián (norte de Espa-

ña) el jurado del XII Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, además de que compite en la sección “Horizontes Latinos”, con “Heli”, con la que obtuvo el Premio a la Mejor Dirección en el pasado Festival de Cannes.

Con un equipo integrado por alumnos de las escuelas parti-cipantes, Escalante evaluará 13 cortometrajes de los estudiantes de cine de otras tantas nacionali-dades, que otorgarán los Premios Panavisión y Agencia Freak a los mejores trabajos.

Ellos tendrán que elegir también los nombres de los tres directores que participarán el próximo año en el Festival de Cannes, en el apartado Short

Film.Para Escalante, está siendo

muy interesante encontrarse con estos nuevos valores, “y me da un poco de respeto, pero pienso que puedo aportar una perspectiva diferente de lo que es el aprendizaje del oficio del cine”.

El aprendizajeDe formación autodidacta, ex-plicó que aunque no ha tenido una escuela formal, ha dedicado muchos años de su vida a apren-der y estudiar.

“Dejé la escuela a los 15 años para dedicarme al cine, y desde entonces me convertí en auto-didacta: estudié mucho por mi

cuenta, hice algunos cursos de cine, tomé otro específico de documental, pero sobre todo he leído sobre cine todo lo que he encontrado y he visto y sigo viendo muchísimas películas”, expresó.

Indicó que “de una u otra ma-nera, yo creo que todos hemos sido estudiantes, cada uno con su trayectoria”.

“Lo más importante es que formar parte de una escuela es pertenecer a una generación y aprovechar el intercambio y la riqueza de aprender de lo que hacen los otros, con los que es-tás en el mismo momento y con inquietudes muy parecidas”.

— NOtIMEX

El cineasta preside este año en San Sebastián el jurado del XII Encuen-tro Internacional de Estudiantes de Cine.

A 28 años de haber iniciado su trayectoria artística, el grupo mexicano Pandora se renueva y demuestra que sigue vigente “En el camino” de la música, a través de su nuevo disco que incluye temas inéditos de jóvenes compositores. El grupo alista conciertos en Perú, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Estados Unidos. NOTIMEX

DIscOGRAFÍA Pandora Con disCo inédito

HERALDO : EspEctácuLOs sábado 28 de septiembre de 2013 • Estado de México 3

Lanzan carteL de “GLee” El canal Fox lanzó el primer cartel para promocionar el capítulo de “Glee” con el que le rendirá tributo al actor Cory Monteith, fallecido en julio pasado, y en el incluyó la emotiva frase: “La palabra más dura de decir es adiós”. Un sencillo cartel en blanco y negro muestra la cara de Monteith junto al mensaje. Además, aparece la fecha de emisión de dicho capítulo. Este 26 de septiembre el programa regresó a la pantalla chica con su quin-ta temporada. — NOTIMEX

puBLIcIDAD

tELEVIsIÓN

La actriz estadounidense Meryl Streep, aparece caracterizada como bruja, dentro de su perso-naje en el filme “Into the woods”; en una imagen oficial que publi-có el portal comingsoon.net. En la escena de la película de Disney se observa a la tres veces gana-dora del Oscar acechando entre los árboles vestida totalmente de negro, con largas uñas y el cabello gris alborotado.— NOtIMEX

Publicaronimagen de bruja

cinta mexicana inauguró en Londres

El documental “Purgatorio”, del director mexicano-es-tadunidense Rodrigo Reyes, abrió con éxito la sección de México en el Festival de Rain-dance, en Londres, la mues-tra de cine independiente más grande de Europa.

“Purgatorio” es un retrato de la situación en la frontera México-Estados Unidos, la descomposición social en ciu-dades fronterizas y la lucha de los migrantes mexicanos por cruzar “del otro lado”.

El documental no es pe-riodístico, no ofrece datos, “es puramente cine, yo no quería meterme a hacer periodismo, es un drama humano, lo quise pensar como si fuera una epo-peya como “La Ilíada” o “La Odisea”, afirmó el director del trabajo fílmico, Rodrigo Reyes.

La propuesta cinematográ-fica cuenta con su propia na-rrativa, los pueblos no tienen nombre, no existen héroes, ni villanos, y las situaciones son

atemporales, pudieron suce-der en el pasado, presente o futuro.

“No hay nombres, porque son arquetipos, es el político, es el drogadicto, es el migran-te, es como una alegoría, como los relatos de Canterbury, son personajes, porque estos per-sonajes son universales”.

La película es un reflejo de los olvidados en la frontera mexicana, los migrantes que perecen en el desierto y cuyos cuerpos no son reclamados por sus familiares, los enfer-mos mentales hacinados en un centro de salud, los perros ca-llejeros y los policías caídos en el cumplimiento de su deber.

DOcuMENtAL

El filme, fue rodado en 2011 durante cuatro semanas en México y Estados Unidos.

Purgatorio, es un reflejo de los migrantes olvidados en la frontera mexicana.

sERIE

Dirigirá un episoDio De Los simpsonGuillermo del Toro realizará una parodia de historias de terror, que formará parte de las celebraciones del día de Halloween.

Otra filmografía •“Pacific Rim”•“El laberinto del fauno”•“Mamᔕ“Mimic” •“El espinazo del diablo”•Los ojos de Julia •Kung Fu Panda 2 •No le temas a la oscuridad•El gato con botas •Rise of the Guardians

Uno de los episodios de la exitosa serie ani-mada estadunidense “Los Simpson”, esta-rá a cargo del cineasta

mexicano Guillermo del Toro, en la que hará una parodia de las histo-rias de terror. El director de cintas de fantasía y horror, considerado entre los realizadores consentidos de Hollywood en este género, fue invitado para dirigir un episodio de la peculiar familia estadunidense encabezada por “Bart Simpson”.

El episodio se titulará “El árbol de la casa del terror XXIV”, que se difundirá el 6 de octubre y forma parte de la temporada por las ce-lebraciones del día de Halloween.

Esta no es la primera vez que el programa cuenta con directores in-vitados, en donde ha sido habitual la incursión de parodias de otros “shows”, como “Game of Thro-

nes”. En el pasado han partici-pado realizadores invitados de un episodio como John Kricfalusi, creador de “Ren and stimpy”; el animador nominado al Oscar, Bill Plympton, y el artista del gra-ffiti misterioso Banksy.

Cuando trabajó en México, Del Toro realizó una exitosa serie semanal de televisión llamada “La hora marcada”, que contaba con historias de suspenso y te-rror.