401162 5000337

EDICIÓN 000119 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014

QUETZALES7.71TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Páginas 4 y 5

Comunitarios de aldea Los

Pajoques dicen que

siguen siendo amenazados por encapuchados si venden sus

tierras.

16FALLECIDOS

y 400 mil afectados, es la cuada parcial del invierno.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

ROJOS GANAN EN MAZATENANGOCon doblete del juvenil Mauro Portillo, el

cuadro escarlata se lleva los tres puntos y se coloca en el tercer lugar de la tabla.

Página 26

Confrontación continúa

Q2.00

■ REALIZAN MARCHA EN FAVOR DE BALDETTI EN EL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA.

PARTIDO PATRIOTA SIGUE INCUMPLIENDO

RESOLUCIÓN DEL TSE

■ EN EL EVENTO PARTICIPARON EL SECRETARIO DEPARTAMENTAL DEL PARTIDO, RUBELIO RECINOS, LA DIPUTADA ARACELY RECINOS Y EL GOBERNADOR DEPARTAMENTAL, ADELSO SALAZAR, ENTRE OTROS.

Página 3

Hay que hablar bien del presidenteUn buen grupo de cadetes de la Escuela Politécnica, que ya son manejados por Ortega Menaldo, tienen una nueva misión: se le ha asignado para que impartan charlas en institutos públicos acerca de la formación académica y la importancia que tiene lle-gar a ser profesional en la vida, como ejemplo, citan al presidente Otto Pérez Molina, de quien hablan bien y describen como alguien que se ha esforzado y trabajado fuerte para llegar a ser alguien importante.

Por bocón se va a quedar sin chanceAl parecer, el vocero del Tribunal Supremo Electoral, tiene sus días contados, luego que abriera la boca para contarle a los medios de comunicación, de la existencia de un expediente abierto en contra del Partido Patriota de repercusiones más serias que la suspensión de seis meses que recien-temente les impusieron y la cancelación de Roxandra como secretaria general del oficialismo.

Todo por atender a sus admiradores A la guapa presentadora de noticias y del clima de un canal de televisión abierta, le ganó la coquetería. Mientras atendía amablemente a sus admiradores y se tomaba fotografías con ellos en plena conferencia del Ministerio Público, su jefa, la fiscal Thelma Aldana, fue bombardeada por los periodistas incisivos, quienes la hicieron sentir incómoda con una serie de preguntas. Al finalizar la actividad, la chica de la tv se ganó un buen jalón de orejas y le pidieron que esté más pilas en su chance.

De bajónGabriela Sánchez, hija de Rony Sánchez, mano derecha de Narco Cuevas, Secretario de Comuni-cación de la Presidencia, anda de capa caída porque daba por hecho que su papá iba a ser nom-brado Ministro de Salud y que trabajarían juntos, ya que ella se desempeña como asistente del director de comunicación en MSPAS. De hecho, casi le sale a Cuevas el negocio, ya que estuvo a punto de lograr que su pupilo fuera nombrado por el Presidente para tan importante cargo. Sin embargo, del plato a la boca, se cae la sopa.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014

En sus narices La imagen es más que evidente… Un vehículo oficial y personal del Gobierno se en-cargó de colocar la imagen de Kiko Sinibaldi y de Roxandra, frente al Tribunal Supre-mo Electoral hace una semana en la actividad que realizó el oficialismo en el parque central. Hasta barato les salió a los patriotas el ser irrespetuosos con la Ley.

Los infiltrados El estilo de Martin Scorsese, director de cine norteamericano, reali-zador de la película Infiltrados: en la que un gánster se infiltra en las filas de la policía con un oreja y la policía se infiltra en la organización del mismo gánster con un agente doble, parece haber inspirado al

ministro de Gobernación Mauricio López quien ha destacado 25 empleados a los alrededores del parque central, especialmente en el lugar donde se estacionan los vehículos de medios de comunicación, para tomar fotos de los periodistas y hacer escuchas telefónicas ilegales de todo lo que hablan los reporteros. Sin embargo, existe otro grupo de “agentes encubierto” que se han infiltrado en la Secretaria de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) con el objetivo de determinar quiénes son los más fiables y de quién debe desconfiar la pareja presidencial.

Todo es parte de un maquiavélico planSegún las lenguas viperinas, marcha sobre ruedas y sin novedades el plan maquiavéli-co de Roxandra de quemar a Kiko Sinibaldi como candidato presidencial del PP, el primer indicio es que el TSE va a tener parqueado al exministro durante seis meses, eso es lo que ella quería y todo le salió a la perfección. Incluso, hay varios bocones mal intencionados que aseguran que cuando se enteró de lo resuelto por el máximo órgano en material electoral, pego brincos de felicidad y exclamó ¡Yes!

Siguen irrespetando resolución del TSE

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 3

■ DIPUTADA, GOBERNADOR Y SECRETARIO DEPARTAMENTAL PARTICIPAN EN MARCHA DEL PP.

Varios empleados de diferentes entidades del Estado aseguraron que fueron obligados a participar en la marcha.

Redacción.- Autoridades del Par-tido Patriota siguen violando la ley, de la mano del gobernador depar-tamental, Adelso Salazar y el se-cretario departamental del Partido Patriota, Rubelio Recinos Corea y su esposa, la diputada Aracely de Recinos, junto a delegados de diferentes instituciones de gobier-no local, candidatos a alcaldías, algunos alcaldes de Santa Rosa, y empleados de diferentes institu-ciones del área de salud, emplea-dos municipales vestidos de blan-co, con pancartas anunciando el apoyo a la vicepresidenta Roxana Baldetti, realizaron una caminata en las principales calles de Barbe-rena, Santa Rosa

Sin faltar una de las canciones que el alcalde de Barberena utili-za, en campaña durante los cua-tro períodos que lleva al frente de la comuna. Fue cantada por un empleado municipal Federi-co Cruz, haciendo alusión al lla-mado a votar, que con una “x” al votar, todo el pueblo ganará, por Rubelio votaré, por el puño vota-ré, amigos: ¿cuantos se recuer-dan de esta canción?, preguntaba el artista,

Mientras el alcalde Rubelio Reci-nos, junto al gobernador se toma-ba fotografías y a su paso por la comuna, presentó a los posibles candidatos a la Alcaldía,

Al final, agradeció a Dios y a to-das las personas de los diferentes municipios de Santa Rosa que se hicieron presentes, “agradezco pú-blicamente a todos los alcaldes del Partido Patriota, también agradez-co a todos los candidatos, al go-bernador, a la señora diputada que está presente para apoyar a nuestra secretaria nacional, Roxa-na Baldetti, esta es una muestra de cariño hacia nuestra vicepre-sidenta, en especial por el cargo que ella ocupa, como secretaria nacional del Partido Patriota, y de-cirle que Santa Rosa está con ella, somos respetuosos de la ley, que respetamos al Tribunal Supremo Electoral pero que la ley sea pa-reja, porque en la actividad que tuvimos el pasado domingo todos respetamos, así que la ley debe ser pareja, y le suplicamos al TSE, que también el Partido Patriota tiene derecho, así que esta mañana es de fiesta y esta actividad se realiza a nivel nacional” dijo el alcalde de Barberena, Rubelio Recinos.

Estoy contento porque la gente que anda aquí es porque ha reco-nocido el trabajo de Roxana Bal-detti, que este mensaje llegue a todos los lugares de Santa Rosa,

Por su parte, la diputada oficia-lista Aracely Recinos, aludió a la actividad a la cual muchos de los empleados que asistieron asegu-

estas cancioncitas que le piden el voto al pueblo, no estamos sordos ni somos idiotas para no entender que lo que buscan es afianzarse en el puesto, mejor que le de cuen-tas al pueblo del enriquecimiento ilícito que hay en esa familia, pues ni aunque tenga 50 años de ser alcalde va alcanzar lo que tiene”, dijo refiriéndose al alcalde y se-cretario departamental del Partido Patriota Rubelio Recinos.

Ellos estuvieron en las aldeas pre-sionando y amenazando a la gen-te que reciben el bono seguro y la bolsa, “que si no iban les iban a quitar la ayuda, y que tenían que presentarse con una playera blan-ca”, es evidente que es en favor del PP con el discurso que han dado, aunque quieran disfrazarlo con playeras blancas”, concluyó el de-clarante.

raron tímidamente que fueron obligados a participar, “que que-de claro que esta caminata no es política, porque si se dan cuenta los colores que llevamos no son del Partido Patriota y es el senti-miento del pueblo y de una mujer trabajadora como la diputada Ara-cely Recinos”, concluyó.

En desacuerdo por actividadEnrique Romero líder comunita-rio, dijo que “es un irrespeto que esta organización política siga ca-yendo en reincidencia, y es una falta de respeto al TSE, pues ya está suspendida la señora Balde-tti y esta organización, y siguen burlándose del pueblo, ya basta, pongan en su lugar a este señor, que hace política con el dinero del pueblo. Esta fue claramente una campaña adelantada, pues solo en campaña se pueden escuchar

NACIÓN4

Luis Arévalo.- Menos de ocho días han transcurrido desde que el Gobierno decretara un Estado de Prevención con una duración de quince días en San Juan Sacate-péquez, debido a los disturbios y enfrentamientos entre pobladores de la comunidad Los Pajoques. Pese a la presencia de las fuerzas de seguridad, los campesinos de ese lugar afirman seguir siendo amedrentados por grupos de en-capuchados que los amenazan de muerte.

Los comunitarios afirman que los encapuchados los amenazan con tomar represalias como las del pa-sado fin de semana, y causarles daño cuando los contingentes de las fuerzas de seguridad se retiren y no cuenten con su protección.

El pasado fin de semana 19 y 20 de septiembre, se registraron una serie de incidentes violentos en esa comunidad, cuando un grupo de pobladores con los rostros cu-biertos irrumpió de forma violenta en la localidad, quemando vivien-

das y vehículos e incluso dispa-rando. El enfrentamiento entre los mismos vecinos tuvo un saldo de ocho personas fallecidas.

Luego de estos hechos, la semana pasada el Gobierno decidió decre-tar un Estado de Excepción más, con el objetivo de retomar el con-trol de la localidad y poner orden. Elementos del Ejército Nacional y de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron desplegados en Los Pajo-ques para iniciar los operativos.

Las fuerzas de seguridad y fiscales del Ministerio Público (MP), reali-zaron por lo menos 20 allanamien-tos que permitieron la captura de cinco personas, quienes presunta-mente están involucradas en las agresiones a los pobladores de esa comunidad.

Según Edy Ajvix, miembro de la comunidad, el grupo de encapu-chados que causó los destrozos en la aldea, continúa amenazando a parte de la población. “Amena-zan a todos aquellos que venden

Confrontación en Los Pajoques no se detiene

■ POBLADORES DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ DENUNCIAN QUE MIEMBROS DE SU COMUNIDAD LOS CONTINÚAN AMEDRENTANDO.

Tunel descubierto en la comunidad en conflicto.

Las fuerzas de seguridad permanecen en el lugar.

5LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014

algo o prestan algún servicio a las fuerzas de seguridad y dicen que cuando se vaya la Policía habrá represalias”, afirmó.

Por su parte, el comunitario Carlos Subuyuj, afirma que han intenta-do denunciar las nuevas intimi-daciones de las que son víctimas, pero que las autoridades los han ignorado y se han negado a recibir las denuncias formales.

OrígenesLa conflictividad en San Juan Sacatepéquez inició con la cons-trucción de una cementera en ese lugar, ya que diferentes comuni-dades se han opuesto al funciona-miento de esta, afirmando que no fueron consultados respecto de su autorización y que les preocupan los daños que causará a la salud de los ciudadanos y al medio am-biente del entorno.

La construcción del proyecto del anillo regional que implementa el Gobierno central por medio del Ministerio de Comunicaciones, ha sido otro detonante de la conflic-tividad en la zona. Parte de la ca-rretera de ese megaproyecto, atra-viesa la comunidad Los Pajoques, situación que ha enfrentado a los comunitarios, dividiéndolos en dos grupos contrarios: uno que está a favor de las obras y el otro que está en contra y se encuentra presunta-mente conformado por encapucha-dos, quienes intimidan a aquellos que defienden la construcción de la

Ambos entrevistados afirman que la situación es tensa en el lugar y la calma se mantiene únicamente por la presencia de las fuerzas de seguridad.

Descubren pasadizos secretos Durante este fin de semana las fuerzas de seguridad, como par-te de los operativos que realizan en la comunidad Los Pajoques, descubrieron en un sector de la aldea, una serie de túneles ocul-tos, los cuales se presume eran utilizados para cometer actos ilí-citos.

El informe oficial del Ministerio de la Defensa, según el vocero, Ismael Cifuentes, detalla que se trata de un pasadizo que conduce hacia

carretera o a quienes se abstienen de tomar parte en el conflicto.

Según Subuyuj, la falta de con-senso entre los pobladores, ha mo-tivado a este grupo de incitadores a actuar violentamente, con el ob-jetivo de coaccionar a los demás, para que también se opongan al megaproyecto y a la cementera.

De acuerdo con el líder campesino, Daniel Pascual, hace más de dos años, denunciaron desde las orga-nizaciones sociales, la existencia de un grupo armado clandestino en la zona, al que se le atribuye una ola de extorsiones, agresiones y asesinatos.

“Lo que queremos es vivir en paz, estamos cansados de tantas ame-nazas”, expresó Subuyuj, quien indicó que todos los pobladores que han sido víctimas de esas in-timidaciones, exigen al Gobierno dejar de manera permanente ele-mentos castrenses y de la PNC en Los Pajoques.

El entrevistado indicó que realiza-rán, en los próximos días, una so-licitud formal para que se instale en esa comunidad un destacamen-to militar y una sub estación de la PNC, ya que temen por sus vidas. “Nos amenazan únicamente por no apoyar a los movimientos sociales que están en contra de la cemen-tera y del anillo regional, y por-que ayudamos con alimentos a las fuerzas de seguridad”, puntualizó.

un compartimiento subterráneo, ubicado cerca de las viviendas que fueron quemadas durante los dis-turbios.

El túnel descubierto tiene una longitud de 32 metros de largo, con dos ramales o extensiones y una bóveda o compartimiento donde caben tres personas ergui-das. También cuenta con dos res-piraderos, dentro de los cuales, se encontró cabello de mujer.

Se detalla además, que uno de los ramales conduce hacia otra vi-vienda que no había sido registra-da por las autoridades y que tam-bién fue incendiada durante los enfrentamientos. En las afueras de esta casa, fue localizada una motocicleta quemada.

Cifuentes afirmó que tanto la PNC como el Ministerio Público (MP), continuarán las investigaciones en esta zona, para determinar con certeza la utilización que se le daba al túnel descubierto, ya que se presume podría pertenecer a una red criminal que operaba en el sector y escondía objetos o mer-cancía ilícita en el lugar.

En recientes declaraciones a los medios de comunicación, el mi-nistro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dio a conocer, sin revelar detalles de las investiga-ciones, que se emitieron 36 ór-denes de captura en contra de comunitarios de esa región y que están pendientes de ejecutarse, sin embargo, la incertidumbre de los comunitarios continúa, pues las autoridades de la localidad si-guen ignorado sus denuncias. Por esta razón, es evidente que no se está cumpliendo con el objetivo del Estado de Excepción.

Las víctimas tenían impactos de bala y heridas por arma blanca.

Los incidentes dejaron un saldo de ocho muertos en la comunidad Los Pajoques.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN6

72 horas han contabilizado un total de 3 mil personas afectadas y 600 viviendas dañadas por el desborde de los ríos Paz, en Jutiapa y Coyola-te, en Escuintla.

Entre las últimas víctimas mortales figuran dos menores que fallecie-ron soterrados en una comunidad

de San Marcos, cuando un deslave de grandes proporciones afectó la vivienda donde residían. Tres falle-cidos más se sumaron a las estadís-ticas la noche del viernes, cuando un deslizamiento de tierra soterró varias viviendas en la zona 25 de la capital, causando la muerte de tres personas.

Luis Arévalo.- Las torrenciales llu-vias que se han registrado en el te-rritorio nacional durante el invierno 2015, han causado daños en la in-fraestructura del país y damnificado a cientos de guatemaltecos.14 de-partamentos han sido los más afec-tados.

Según cifras de la Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desas-tres (Conred), hay 400 mil personas afectadas directa e indirectamente por las lluvias. El saldo lamentable es de 16 personas fallecidas a con-secuencia de inundaciones y desli-zamientos de tierras.

Las estadísticas revelan que 4 mil 800 viviendas han sufrido daños a consecuencia de los torrenciales aguaceros; entre daños leves, mode-rados y severos.

Las principales carreteras del país también se han visto afectadas por derrumbes que bloquean o dificul-tan la circulación de vehículos, sien-do la ruta al Atlántico, carretera a El Salvador y la ruta Interamericana, las que más daños han registrados durante el actual invierno.

Según el vocero de la Conred, David de León, 14 de los 22 departamentos han sido los más afectados duran-te esta época y donde se registraron los mayores acumulados de lluvia. Entre estos mencionan, Guatemala, San Marcos, Suchitepéquez, Retal-huleu, Escuintla, San Rosa, Hue-huetenango, Jutiapa, Izabal, entre otros.

La Conred mantiene habilitados al-bergues en los departamentos con mayor afectación por la estación llu-viosa para la atención de personas evacuadas de lugares de alto riesgo.

Semana devastadora

Solo durante la última semana, se-gún las estadísticas oficiales, se la-menta el fallecimiento de 5 personas a consecuencia de desastres natura-les provocados por las torrenciales lluvias en la última etapa del invier-no.

De León explicó que en las últimas

■ ÚLTIMAS SEMANAS DE LLUVIA, QUE SE PREVÉ SEAN COPIOSAS, PODRÍAN INCREMENTAR LAS CIFRAS.

Lluvias continuarán Los pronósticos no son nada alentadores, ya que a pesar que el Instituto Nacional de Vulcano-logía, Hidrología y Meteorolo-gía (INSIVUMEH), afirma que las lluvias se podrían normalizar a partir de este lunes, de acuerdo al pronosticador, Jorge Chinchi-lla. En algunas regiones del país, principalmente en la Costa Sur, las lluvias se podrían intensificar aún más como parte de las condi-ciones normales de la temporada y fenómenos locales que afectan esa región.

Según las estimaciones, el invier-no 2015 comenzará ausentarse en algunos departamentos del país durante la segunda quince-na de octubre para dar paso a la época fría.

En la actualidad, según los moni-toreos que realizan ambas insti-tuciones, los ríos Usumacinta, La Pasión y Motagua, registran cau-dales arriba del nivel de alerta.

El invierno ha provocado 16 muertos por inundaciones y deslizamientos.

Lluvias dejan ya 16 muertos y miles afectados

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN8

Asesinan al Bam Bam en la cárcel■ NUEVO HECHO VIOLENTO EN EL INTERIOR DE UNA CÁRCEL VUELVE A CONFIRMAR LAS DE-FICIENCIAS DE LA ADMINISTRA-CIÓN PENITENCIARIA.

Luis Arévalo.- El sector 5 del pre-ventivo para varones, ubicado en la zona 18, fue el escenario de un hecho armado registrado en el in-terior de un recinto carcelario. En este, perdió la vida por impactos de arma de fuego, el reo identifica-do como Luis Fernando Gómez de 42 años, alias el Bam Bam y pre-sunto cabecilla de la estructura criminal dedicada al narcomenu-deo y sicariato denominada: Los Cara Dura. El vocero del Sistema Penitenciario (SP), Rudy Esquivel, indicó que el hecho ocurrió en ho-ras de la noche y, por este asesi-nato, fue conducido a la Torre de Tribunales el privado de libertad Jairo Alfredo Hernández Reyes, de

26 años, para ser indagado, pues presuntamente le disparó a la víc-tima.

Hernández Reyes, es el presun-to autor intelectual del asesinato de la abogada Lea de León, y se presume que también integraba la banda de Los Cara Dura.

Fiscales del Ministerio Público terminaron las diligencias en la escena del crimen en horas de la madrugada y se desconoce cómo, nuevamente, se localizan armas en el interior de un centro carce-lario.

El alias Bam Bam, fue capturado a principios del presente año, acu-sado de los delitos de asociación ilícita, asesinato y asesinato en grado de tentativa. Según las in-vestigaciones, en vida fue el líder de la estructura Los Cara Dura,

que se dedicaba a la comisión de una serie de ilícitos en diferentes zonas de la capital, entre ellas ex-torsiones, sicariato y narcomenu-deo.

Hernández Reyes, el presunto res-ponsable de su asesinato, enfren-ta juicio en el Juzgado Undécimo del ramo Penal por el asesinato de la abogada Lea de León y su pilo-to, el 14 de febrero de 2015 en la avenida Reforma zona 9. El debate oral y público por el delito de ase-sinato inició la semana pasada.

El victimario enfrentaba proceso legal anteriormente por la muer-te de seis personas en un centro nocturno, sin embargo, la falta de pruebas presentadas por la fisca-lía a cargo, devino en que el tribu-nal le absolviera al no comprobar su participación en el hecho im-putado.

El recluso fue asesinado a balazos en el interior del preventivo para varones de la zona 18.

Enfrentamientos entre PNC y delincuencia

causan bajas

25 agentes han caido en cumplimiento del deber.

■ AL MENOS 25 AGENTES HAN PERDIDO LA VIDA EN LO QUE VA DEL AÑO.

Vinicio Ramírez.- Los delin-cuentes sin duda alguna han perdido el respeto a las auto-ridades y se han armado con fusiles de asalto y granadas, para repeler los operativos de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando estos tratan de captu-rarlos.

En el presente año, 25 agentes han perdido la vida a manos de estos delincuentes, quie-nes en su mayoría pertenecen a la Mara 18, una de las más temibles por la forma indiscri-minada de disparar, señala el viceministro de Gobernación, Edin Juárez. La cifra que ya ha superado la mitad de los dece-sos ocurridos el año anterior, cuando se registró la muerte de 47 elementos policiales en diferentes enfrentamientos ar-mados con delincuentes.

Entre estos choques, al menos 20 agentes que han resultado heridos y alrededor de 10 pan-dilleros han sido trasladados a centros asistenciales a cau-sa del intercambio de disparos con los agentes.

Las autoridades ministeriales señalan que las armas que po-seen los pandilleros son com-pradas con los pagos de ex-torsiones o, en muchos casos, son facilitadas por el crimen organizado como pago por fa-vores realizados a estos grupos criminales.

Aunque la sanción del Tribunal Supremo Electoral (TSE), no se hizo esperar, nos hincamos y rezamos para que la sostengan, y no la levanten en un mes. Fue lo menos que podían hacer, pri-mero, para redignificar la figura jurídica del TSE como máxima autoridad en materia electoral. ¿Quién le pone el cascabel a ga-túbela?

La anunciada Mano Dura ter-minó siendo mano débil, en-deble, blandengue, mano que roba, mano paternal que prote-ge solo a una municipalidad del departamento de Guatemala. Mano que toca y acaricia a la Primera Dama de Facto. Mano que saluda y recibe donaciones del crimen organizado, mano que dirige caballos pura san-gre, de paso peruano, mano que maneja motos Harley Da-vidson. En fin, una mano que hace muchas cosas, menos lo que prometió hacer. ¡Así es la vida!

Por otro lado, a la política con aroma de mujer: una men-te creativa y organizada en la campaña, ya en el poder perdió el juicio, en el Ejecutivo no pue-de gobernar. Quedó fascinada con la campaña, con las emo-ciones de las luces, las cáma-ras, las donaciones, el oropel, el terciopelo, y los perfumes de la campaña. Los cinturones de lujo, risas y carcajadas fingi-das, insultantes para el pueblo y autoridades judiciales e insti-tucionales del país.

¿Cómo es posible eso en una mujer, supuestamente inteli-gente? Enloquece con el poder. Irrespeta a las máximas autori-dades judiciales y ejecutivas del país, ridiculiza al Delfín, cuan-do lo debería haber ensalzado, sin guasa, sin gritos, sin show barato. ¡Ver para creer! ¡Qué no le digan que no le cuenten!

Finalmente, El Tribunal Supre-mo Electoral le puso el cascabel a la gatita de angora. Ojalá sea permanente. El cascabel sona-rá cada vez que se contonee. Y recordará y nos recordará, que está sancionada.

El Delfín, tendrá que desper-tar de esos sueños de opio, en que lo metió su amada con-trincante, su secretaria ge-neral de partido político. Con esa secretaria general de par-tido ¿Quién necesita enemi-gos?

El Delfín se ve feliz, ¡Cuanta ingenuidad!, al menos para la política, porque para los nego-cios y desvíos de fondos públi-cos, compite a la par de su vi-cepresidenta. Se dan un “mano a mano”, y no mano dura, pre-cisamente.

La gente que trajeron de todo el país, “acarreados”, como se dice en jergas electorales, em-pezaron a retirarse de la pla-za mayor antes de lo previsto, cansados, aburridos, sin en-tender los discursos y cansa-dos de la burla de la gruesa. Ella bailó, gritó y se contoneó en la pasarela improvisada para el evento. La gente que-ría comer algo decente y vol-ver a sus casas a descansar, y olvidar el fiasco. No saben exactamente qué pasó, pero les pareció un ridículo oficial. Pero ¡Trabajo es trabajo! Jue-gan con el hambre, con la falta de oportunidades, con la falta de ingresos. Ellos son parte de la promesa, de las promesas incumplidas. El pueblo aca-rreado es para la foto, para las fotos aéreas de la plaza ma-yor, para no ver sus rostros de hambre y desesperación, sino únicamente, el tumulto.

Queda año y medio, y el show debe seguir…

Mano suave y calzones insolentes

Editorial

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

Hace diez días el Reino Unido y sus aliados vivieron dramáticos mo-mentos de tensión geoestratégica. En una jugada audaz y peligrosa, el primer ministro inglés David Came-ron, apoyó la decisión del liderazgo escocés de realizar un plebiscito para decidir el futuro del pueblo es-cocés. Se le concedió al mencionado pueblo el derecho a ejercer la auto-determinación. El pueblo fue con-vocado a las urnas para decidir la continuidad en su alianza con ingle-ses, irlandeses y galeses en el Reino Unido de la Gran Bretaña o crear su propio Estado independiente.La decisión de Cameron fue peligro-sa, si la mayoría votaba sí, el Rei-no perdería la tercera parte de su territorio actual. Además, de verse obligado a negociar, en condiciones conflictivas, la salida de una de las principales bases militares de Esta-dos Unidos e Inglaterra, la base Cly-de, fortaleza de la base de disuasión nuclear Trident. Sin olvidar que una de las principales fuentes de hidro-carburos, gas y materiales indus-triales de Europa Occidental son los mares del norte y sus 790 islas, que ante el conflicto ruso-ucraniano se vuelven imprescindibles.El Reino Unido mostró su fortaleza democrática. La autodeterminación de los pueblos es un principio que casi nadie respeta. En un mundo heredero y continuador del colo-nialismo europeo, el derecho de las naciones a decidir su propio futuro es reconocido en todos los foros in-ternacionales. Pero, como muchos derechos, no pasa de los discursos y proclamas.¿Por qué resurgen en Europa los movimientos nacionalistas?, ¿afec-tan estos movimientos a las Améri-cas o Guatemala? Los movimientos nacionalistas surgen por razones económicas, una nación, un pueblo

que comparte idioma, costumbres e idiosincrasia, conforme crece eco-nómicamente se ve orientado, en primer lugar, a crear un mercado interior que le permita desarrollar plenamente su potencial productivo y el control de su propio mercado interior, para luego, acumulando fuerzas productivas pueda competir en los mercados internacionales.Pero, ¿qué es autodeterminación? Es la formación de un Estado nacional independiente, separado del Estado o los estados de otra nación o naciones. Es la preparación de un pueblo para generar crecimiento del intercambio más acelerado, de fortalecer la cultu-ra y la lengua nacional, promover la educación y la salud y generar objeti-vos de unidad nacional.¿Por qué Escocia votó a favor de permanecer aliada al Reino Unido? En general el voto fue dividido un 45% a favor del sí (los ingleses sa-ben que la mitad de sus aliados es-tán a favor de su propio Estado), y un 55% voto a favor de continuar unidos con el reino de Isabel II. Sen-cillamente porque ya Escocia tiene una economía igual o más compe-titiva que la de Inglaterra, y utiliza sus nexos financieros, militares y estratégicos en todo el mundo para comerciar los bienes y servicios ex-portados por los de las gaitas y las faldas cuadriculadas.Inglaterra dio un gran ejemplo de altura democrática, le permitió a los escoceses escoger su propio destino, les permitió votar. Un gran riesgo. Pero muy audaz, al triunfar el no, David Cameron le aseguró al Reino Unido un siglo más de unidad y fortaleza, y le generó un respaldo de madurez democrática.La pelota está en el campo de Felipe VI y Rajoy, podrá España mostrar la misma madurez o seguirá siendo un Estado débil y atrasado.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Cristóbal Pérez-JerezEconomista

ESCOCIA ESTREMECIÓ A INGLATERRA

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

La anterior publicación de esta serie, expuso en forma concre-ta el procedimiento que se sigue para la creación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado. En esta oportunidad haré un ejercicio de pregunta y respuesta, tratando de solventar las dudas más generales sobre la composición y manejo de las finanzas estatales.

¿Qué se entiende por Ingreso?Ingreso se puede entender como dinero o cualquier otra clase de ganancia: Bienes muebles o un rendimiento de naturaleza eco-nómica que se obtiene durante cierto tiempo. Los ingresos pú-blicos hacen referencia a la deno-minada renta nacional (ingresos netos obtenidos por la población de un país al producir bienes y servicios durante cierto tiempo). También pueden ser entendidos como las entradas económicas de cualquier naturaleza que se estima o calcula recibir durante un ejercicio fiscal. Para efectos de Guatemala, los ingresos que obtiene el Estado provienen de impuestos directos e indirectos, arbitrios, tasas, contribuciones por mejoras, donaciones, y prés-tamos internacionales. A través de los ingresos se pretende con-tar con un soporte económico a través del cual se puedan alcan-zar las metas y los objetivos pro-gramados en el presupuesto.

¿Qué se entiende por Egreso?Implica la erogación, gasto, inver-sión, distribución del dinero y/o bienes que conforman un presu-puesto determinado. Los egresos en el presupuesto son de tres cla-

ses: Los de funcionamiento, que comprenden los costos operativos como los salarios, prestaciones, insumos, etc. Los gastos de inver-sión que implican la prestación de bienes y servicios, la construcción de obras públicas, el manteni-miento de las mismas. Por último se encuentran los egresos desti-nados a cubrir o abonar cantida-des dinerarias a la deuda pública. Los egresos tienen como finalidad la satisfacción de los objetivos y las metas para los cuales fue con-formado el presupuesto y desti-nados los ingresos.

¿Cómo se realiza la Evalua-ción?Esta actividad primordialmen-te trata la medición de aquellos resultados físicos y financieros, los efectos producidos, las va-riaciones observadas, la deter-minación de todas esas causas y la recomendación de medidas orientadas a corregir los defec-tos encontrados. Todo esto se hace sobre la aplicación y ejecu-ción del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado. Debe haber una evaluación in-terna de cada organismo en for-ma permanente. Sin perjuicio del control interno, el Ministerio de Finanzas debe evaluar la ejecu-ción del Presupuesto General del Estado y de los presupuestos de las entidades, exceptuando el de las municipalidades y de la Usac. Tal evaluación tiene como objeti-vo, controlar el cumplimiento de los programas consignados en la solicitud presupuestaria y sobre todo, la transparencia en el ma-nejo de finanzas y asignaciones presupuestarias.

El Príncipe, obra ilustre de Nicolás Maquiavelo reza que el Poder se ejerce mediante el Papado, el Feudo y el Imperio. El Papado es la Iglesia, el Feudo es el CACIF y el Imperio los Estados Unidos. Esta máxima a considerar, por todo aquel que in-cursione en política, debe ver todo tipo de escenarios más allá del in-mediato titular de prensa de una actividad pública-electoral.Esto es lo que no sabe el gurú que está detrás de los intereses proseli-tistas del fisiquín naranja. El cuar-to de guerra parece ignorar que su principal enemigo está en casa, gé-nero femenino y liderazgo irrefuta-ble, pero con ansias presidencialis-tas en el 2019 que torpedea el pro-yecto de reelección de la franquicia en las elecciones del 2015. Fisiquín es el fusible a quemar por Gordetti.El sector privado organizado en cámaras, juega y ejerce el manda-to sombra, y siempre ha caminado junto a los negocios del sector pú-blico. El feudo es un testigo impar-cial que ve y analiza fríamente el es-cenario, sabe perfectamente que el oficialismo perderá las elecciones. Su propia encuesta ubica a Manuel Baldizón en primer lugar, a Sandra Torres en segundo, y a Alejandro Sinibaldi en tercera posición. Em-pero, ¿Por qué se da por sentada la derrota de Fisiquín?, por tres razo-nes sencillamente: 1) Por tener al alacrán dentro de la propia camisa. 2) Por no garantizar una competiti-vidad más allá de anuncios y mar-keting, que con en el primer debate abierto de radio y televisión basta-rá para ratificar su derrota, pues el

juicio pensante del votante urbano notará las diferencias. 3) La más importante, las finanzas públicas actuales no dan margen para pagar la “deuda contraída” con proveedo-res particulares, y de continuar el oficialismo, la economía podría en-trar en una burbuja monetaria que implicaría una alta inflación, que a su vez, contraería el poder de con-sumo del asalariado y de la clase media-baja, por lo que los negocios empresariales experimentarían una seria recesión, y el mismo oficialis-mo recurrirá a una “nueva reforma fiscal”. O sea, se afecta el ring de la caja registradora y eso impide al feudo apoyar un barco que incluso podría no llegar a tocar puerto fir-me. No hay especulación. Es un es-cenario real. El oficialismo no repite desde 1985 y la elección del 2015 no es la excepción. El empresariado sabe perfectamente que la política es un negocio en marcha con un ca-pital en riesgo, pero la volatilidad de la inversión no amerita registrar en el balance, pérdidas por ganancias.Veintitrés fichas están legalmente constituidas para competir por la Presidencia de la República, inclu-yendo “la mano dura”, pero hasta la guerrilla marxista ha hecho romería con los operadores del feudo, qué praxis no puede ser más evidente en torno a quién ejerce verdaderamen-te el poder.En política no hay nada escrito, pero en la teoría de los juegos, sí se puede pronosticar con exactitud, qué sucederá si se tienen las esta-dísticas e indicadores confiables. Fi-siquín no ganará.

Lic. M.A. Jorge Luís Maldonado Maldonado,Contador Público y Auditor

GUÍA BÁSICA PARA CONOCER LA ESTRUCTURA FINANCIERA DEL ESTADO (III)

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

EL FEUDO NO APOYA A FISIQUÍNPENTÁGONO

LA FRASE CÉLEBRE“Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se ex-

tingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo”.Platón.-

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 201412

■ ABRE LAS PUERTAS A BASE DE INVITACIÓN Y A UN COSTO DE US$500.

AFP.- En cuestión de días, la nue-va red social Ello, descrita como el “anti-Facebook” por su postura sobre la privacidad y publicidad, se ha convertido en la invitación más codiciada en Internet.

Creada el año pasado como una red social privada, Ello (www.ello.co) recientemente abrió sus puertas, únicamente en base a invitación; debido a la oferta li-mitada y la gran demanda.

Las invitaciones se han estado vendiendo en eBay a precios de hasta US$500. Algunos informes sostienen que Ello está recibien-do hasta 35 mil pedidos por hora como resultado de una vitaliza-ción la última semana.

Con base en Vermont, Ello fue lanzada por un grupo de artis-tas y programadores dirigido por Paul Budnitz, cuya experiencia previa incluye el diseño de bici-cletas y robots. Budnitz dice en su página que Ello fue diseñada para ser “simple, linda y libre de publicidad”.

Ello parece haber atrapado a la gente con su mensaje simple, que apunta a las frustraciones de los usuarios de Facebook.

“Ello no vende publicidades. Tampoco vendemos información sobre usted a terceras partes”, dice la compañía.

“Creemos que una red social puede ser una herramienta para el empoderamiento. No una he-rramienta para engañar, coac-cionar y manipular, sino un

Ello, la red social “anti-Facebook”

Ciencia Tecnología&

lugar para conectar, crear y ce-lebrar la vida. Usted no es un producto".

Ello sostiene que la práctica de recolectar y vender información personal y trazar un mapa de las conexiones sociales de sus usuarios para obtener un be-neficio “es tanto repulsivo como antiético”.

“Con el pretexto de ofrecer un servicio gratuito, los usuarios

pagan un alto precio en publici-dad intrusiva y falta de privaci-dad”, sostiene la compañía sobre otras redes.

El crecimiento de Ello tiene lugar en medio de quejas sobre Face-book de parte de la comunidad gay, por haber comenzado a des-habilitar cuentas que utilizan nombres artísticos en lugar de los reales.

En San Francisco está planeada

QUETZAL7.71------

PETRÓLEOUS$91.83

------

YEN JAPONÉS109.03------

F. SUIZO0.93------

L. ESTERLINA1.63------

PESO MEXICANO13.34------

EURO1.28

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

una protesta contra Facebook para apoyar a las “drag queens” que perdieron sus cuentas en la red social. Ello, por el contrario, no requiere nombres reales.

Todavía no está claro si Ello de-sarrollará un plan de negocios sustentable. La compañía dice que pretende permanecer com-pletamente gratis para el uso, pero que podría empezar a ofre-cer algunas prestaciones pre-mium por una cuota.

La red fue lanzada por un grupo de artistas y programadores.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014 SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

BALEAN A TAXISTA La 9ª. avenida y 19 calle de la colonia Pérez Güizasola en la zona 10 de Mixco, fue el escenario donde sujetos desconocidos dispararon contra un taxi que circulaba por el sector, ocasionando la muerte del piloto: Cesar Augusto Popol Cuellar de 34 años. Bomberos Voluntarios que acudieron a cubrir la emergencia, localizaron el cuerpo sin signos vita-les a su arribo al lugar del hecho.

ENFRENTAMIENTO ENTRE PANDILLAS Dos grupos de pandilleros rivales se enfrentaron a balazos en la en la entrada a la colonia El Quintanal en la zona 6 capitalina. La balacera dejó como saldo un menor de 15 años identificado como Antonio Mon-tes fallecido. La Policía Nacional Civil capturó a Víctor Daniel Martínez Acevedo.

PRESUNTO VIOLADOR CAPTURADO Jairo Jonathan Hernández, de 25 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil en Santa Lucía Los Ocotes, zona 25 capitalina. Según el parte policial, el capturado es acusado del delito de violación con agravante, por abusar en enero del presente año de una menor de 13 años de edad en ese sector.

ASESINATO A QUEMARROPADurante las primeras horas de la madrugada del día domingo, la tra-vestida conocida como María José, quien no portaba ningún documen-to de identificación, fue muerta por proyectiles de arma de fuego a in-mediaciones de la 9ª. avenida y 2ª. calle zona 1. Según se estableció, le dispararon a quemarropa, por lo que falleció instantáneamente.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Subestimó al EI■ EL PRESIDENTE BARACK OBAMA DECLARÓ QUE SOBREVALORÓ LA HABILIDAD DE LOS MILITARES.

Washington, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Oba-ma, admitió que su país subesti-mó la oportunidad que una Siria en conflicto, supondría para los militantes yihadistas la hora de reagruparse y reaparecer repen-tinamente en escena.

Hablando con la cadena CBS, Obama dijo que los excombatien-tes de Al Qaida, expulsados de Iraq por EE. UU. y por las tropas locales, pudieron reunirse en Si-ria y formar la agrupación Esta-do Islámico (EI). Una coalición de

aliados occidentales y árabes, li-derados por Estados Unidos, ini-ció una campaña para combatir al grupo, atacando objetivos en Iraq y Siria, que Obama describió como “zona cero para los yihadis-tas de todo el mundo”.

“Creo que nuestro jefe de la co-munidad de inteligencia, Jim Clapper, sabe que subestimaron lo que estaba pasando en Siria”, dijo el mandatario en referencia a su director nacional de inteli-gencia. Cuando se le preguntó si Washington también sobrevalo-

ró la habilidad o voluntad de los militares iraquíes entrenados por Estados Unidos para combatir a los yihadistas por su cuenta, Obama dijo: “Eso es verdad. Es totalmente verdad”.

Estos comentarios se difundie-ron, como un avance de la entre-vista con Obama en el programa 60 minutos de la cadena, que fue transmitido ayer. El presidente también dijo que la propagan-da del grupo Estado Islámico está siendo muy inteligente con las redes sociales y que atrae a nuevos reclutas de Europa, Es-tados Unidos y Australia, así como de países musulmanes que creen en el sinsentido yi-hadista. El presidente añadió que parte de la solución será militar, mencionando los ataques liderados por Esta-dos Unidos para arrebatar a EI recursos y territorio, pero que Siria e Iraq ten-drán que resolver sus cri-sis políticas.

Iraq sigue dividida des-de la salida de las tro-pas estadounidenses del país, con la pobla-ción sunita aislada por un gobierno chiíta au-toritario, mientras que Siria vive sumida en una guerra civil desde 2011.

Sismo en Perú deja al menos ocho muertos■ EL MOVIMIENTO TE-LÚRICO SORPRENDIÓ A LOS AFECTADOS EN HO-RAS DE LA MADRUGADA DEL PASADO SÁBADO.

Lima, AFP.- Al menos ocho muertos y media docena de heridos dejó un sismo de 5.1 grados que estremeció la noche del pasado sábado el distrito rural de Paruro, en la región Cusco, al sureste de Perú, informó la jefatura policial de esa región andina.

“Hemos recorrido la zona y tenemos confirmado el de-ceso de ocho personas: Un

varón y siete mujeres, cuatro menores entre ellos”, dijo a la radio local RPP, el gene-ral Rodrigo Prada Vargas, jefe policial de Cusco. Las víctimas pertenecen todas a la comunidad Mica, la más afectada por el fuerte reme-zón que provocó el derrum-be del 90% de las rústicas viviendas de esa localidad andina.

Defensa Civil informó a su vez, que por lo menos media docena de heridos fueron so-corridos por su personal. El sismo tuvo su epicentro a siete kilómetros al suroeste

de Paruro, a una profundi-dad de 75 kilómetros, según el reporte del Instituto Geofí-sico del Perú (IGP).

Los caminos a la localidad quedaron bloqueados por el derrumbe de cerros aleda-ños, según informó la poli-cía, que pudo llegar a la zona al amanecer y halló un pano-rama desolador. La presiden-ta del Consejo de Ministros, Ana Jara, anunció desde su cuenta en la red social Twitter, que el gobierno orde-nó el envío de ayuda huma-nitaria por medio del Institu-to Nacional de Defensa Civil.

El grupo ISIS ha causado zozobra a su paso.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

HACÍA 35 AÑOS QUE EL COLOSO NO TENÍA UNA ACTIVIDAD COMO LA DE ESTE FIN DE SEMANA.

Otaki, AFP.- La muerte de cuatro personas, atrapadas en la súbita erupción del volcán japonés monte Ontake, que sorprendió a numerosos senderistas y turistas, fue confirmada ayer por un medio local, mientras más de una veintena se halla en estado de “paro cardíaco”.

“Nosotros tenemos confirmación de que 31 personas fueron encontradas en estado de paro cardíaco cerca de la cima”, declaró a la agencia de noticias un portavoz de la policía de la prefectura de Nagano (centro). Los socorristas hablan de paro cardíaco para designar a las víctimas que ya no presentan ningún signo vital. Las autoridades niponas

Tragedia en Japón

El volcán desde una vista aérea.

utilizan habitualmente ese término a la espera de que los médicos certifiquen los decesos.

Entre esas víctimas, cuatro hombres fueron declarados muertos al anochecer, después de ser transportados por los servicios de socorro, según el medio. Los socorristas, que suspendieron sus operaciones durante la tarde, debido a la creciente concentración de azufre, sólo pudieron llevar a esas cuatro personas sin administrarles cuidados especiales, teniendo en cuenta que su estado era desesperado.

El pasado domingo al anochecer, todavía quedaban 27 personas aparentemente

sin vida que debían ser llevadas abajo. Pero, en el mejor de los casos, no serán transportadas hasta hoy; varias decenas de personas más sufrieron heridas, debido a la caída de rocas mientras que otras se intoxicaron a causa de la inhalación de polvo.

El volcán Ontake, de 3,067 metros de altura y situado entre las prefecturas de Nagano y Gifu, se despertó bruscamente el sábado al mediodía, proyectando espesas nubes de humo, cenizas y piedras. “Hubo un estruendo y el humo oscureció el cielo”, explicó a la agencia Kyodo Shuichi Mukai, responsable de un albergue de montaña cerca de la cumbre.

Este episodio rarísimo, el primero importante en los 35 últimos años en el caso de este volcán, sorprendió a más de 300 senderistas y turistas en este comienzo de otoño (boreal), particularmente propicio para las caminatas. Muchos de los visitantes huyeron, presa del pánico, cubriéndose la cabeza y el rostro para no asfixiarse, según los testimonios y videos de los aficionados.

“Nadie hubiera imaginado la erupción de ese tipo de montaña. Yo no podía creerlo”, dijo un miembro de un equipo de NHK que se encontraba en el lugar para filmar otro tema. Hasta el momento socorristas continuaban su labor.

Disturbios en Pakistán dejan muertos y heridosPeshawar, AFP.- Al menos 23 militantes talibanes y siete civiles murieron en el noroeste de Pakistán en bombardeos aéreos contra escondites rebeldes, un enfrentamiento en un puesto de control y un atentado en motocicleta, indicaron fuentes militares y de seguridad. Estas muertes tuvieron lugar durante ataques contra escondites de los talibanes por

jets paquistaníes, un bombardeo con un avión teleguiado, un tiroteo en un puesto de control de las fuerzas de seguridad y un atentado con bomba en un campo para personas desplazadas. Una fuente de los talibanes, que llamó a la agencia de noticias desde un lugar no identificado, confirmó el ataque con misil de un drone así como las víctimas.

Anjem Chudary (un predicador radical) y otros ocho hombres fueron detenidos en Londres, por su pertenencia o presuntos vínculos con un grupúsculo islamista prohibido en el Reino Unido, Al Muhajirun, también conocido bajo el nombre de Musulmanes contra las cruzadas. Otras dos personas fueron arrestadas el pasado viernes.Un puesto de control fue atacado.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

SANLIURA, TURQUÍAAFP.- Una mujer kurda siria se seca los ojos, durante una tormenta de polvo en una colina en donde ella y los demás son testigos de los enfrentamientos entre yihadistas del Estado Islámico (ISIS) y combatientes kurdos, en la aldea de Swedi, a unos 10 kilómetros al oeste de la provincia.

JERUSALÉN, ISRAELAFP.- Un niño palestino pone sus manos sobre un policía, mientras las fuerzas de seguridad israelíes cierran temporalmente el acceso al complejo de la mezquita Al-Aqsa, en la ciudad vieja de Jerusalén. Violentos enfrentamientos tuvieron lugar en el complejo de la mezquita.

FRANCIA, PARÍSAFP.- Un hombre sostiene un cartel que dice: “No en mi nombre”, durante una manifestación convocada por grupos musulmanes para denunciar la “barbarie” de los militantes del Estado Islámico, fuera de la principal mezquita de París, dos días después de la decapitación del turista Hervé Gourdel de nacionalidad francesa.

HONG KONG, CHINAAFP.- Un manifestante pro-democracia se protege con una máscara y gafas de protección contra el gas pimienta y el gas lacrimógeno, ello durante una dramática escalada de protestas que se han apoderado de la ciudad china, semiautónoma durante días.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 201418

Cocina Nutrición&Garbanzo en miel o dulce de garbanzo

INGREDIENTES:1 Libra de garbanzo

2 Rajas de canela

½ Bloque de panela

3 Piezas de pimienta gorda

2 Cucharadas de ceniza

PROCEDIMIENTO: Dejar el garbanzo en agua fría desde el día anterior.

Se pone a hervir con dos cucharadas de ceniza y se tapa, se deja hervir 2 horas, lo retiramos del fuego y dejamos reposar, cuando esté más templado, pelamos el

garbanzo.

En una olla nueva, colocamos el garbanzo pelado en agua junto a la canela, la pimienta gorda y la media pieza de panela. Dejamos hervir hasta que el garbanzo esté blando, dejamos enfriar y servimos cuando ya esté templado.

Josué Ardón Chef Internacional

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 201420

Sociedad cultura&

Festival de Biarritz en honor a México y a la comedia

París, AFP.- La comedia será una de las grandes protagonistas del Festival de Biarritz, que abre hoy con el humor negro y zumbón de la argentina Relatos salvajes, una de las diez cintas en concurso, en esta fiesta del cine que este año home-najeará a México.

Un ciclo de las más exitosas co-medias mexicanas (muy alejadas de los duros y violentos filmes que suelen representar y cosechar ga-lardones para ese país en los certá-menes internacionales), será uno de los puntos fuertes de la 23ª edi-ción del Festival de cine latinoame-ricano de Biarritz, que se celebra en este rico balneario de la costa vasca francesa.

“Decidimos ir a contracorriente del

cine de realismo social, y mostrar lo que ven los mexicanos”, explicó Marc Blondel, el presidente de este encuentro que homenajea al cine y a las culturas de América Latina.El ciclo titulado “Otra mirada so-bre el cine mexicano”, presentará desde dos de las comedias más ta-quilleras de los últimos años, Noso-tros los nobles, de Gary Alazraki, y No se aceptan devoluciones, de Eu-genio Derbez, que han llenado las salas en todo el país, a comedias clásicas, como El Gran Calavera, de Luis Buñuel.

La cinematografía mexicana estará también presente entre las diez pe-lículas que competirán por el pre-mio “Abrazo” (el máximo galardón de este festival), con Las Búsque-das, de José Luis Valle, que el año

pasado se alzó con ese premio con su película Workers.

Los diez filmes que concursarán por el “Abrazo” fueron escogidos después de visionar más de 300 largometrajes, explicó en París, Lu-cile de Calan, del comité de selec-ción de Biarritz.Las diez cintas en concurso tienen “un tiempo, un timbre propio, una voz singular, que revelan la diver-sidad de facetas de la realidad lati-noamericana”, comentó.Entre los diez largometrajes en competencia figuran dos de Colom-bia, Los Hongos, de Oscar Ruiz Na-vía, que transcurre en Cali, y Gen-te de bien, ópera prima de Franco Lolli; dos de Chile: La voz en off, de Cristián Jiménez, y El Cordero, de Juan Francisco Olea.

Argentina participa en el certamen con Refugiado, de Diego Lerman, La Salada, ópera prima de Juan Martín Hsu, y Relatos Salvajes, de Damián Szifron, que llega a Bia-rritz tras provocar carcajadas en el pasado festival de Cannes y cose-char aplausos de unos dos millo-nes de argentinos.

Uruguay está presente con una co-media, Mr Kaplan, del montevidea-no Álvaro Brechner, que tiene ese humor agridulce de su gran Mal día para pescar, y Cuba con una cinta coproducida con Francia, Regreso a Itaca, del premiado rea-lizador francés Laurent Cantet. El guión de esa cinta es firmado por el gran escritor cubano Leonardo Padura, autor de la aclamada El hombre que amaba a los perros.

También exposiciones Biarritz no es sólo una fiesta del cine, sino también acoge expo-siciones, conciertos y encuentros literarios, que este año estarán dedicados al mexicano Octavio Paz y al argentino Jorge Luis Bor-ges.

María Félix, la mítica Doña (1914-2002), ícono de la Edad de Oro de la cinematografía mexicana, será homenajeada con una expo-sición de fotografías titulada “La Diva” a través de la mirada de Héctor García, con la proyección de varias de sus películas, entre ellas Enamorada y El Rapto.

El jurado del festival (presidido por el realizador afgano Aliz Rahi-mi y en el que participa María Ko-dama, viuda de Borges), anuncia-rá los premios el sábado próximo.

Nosotros los Nobles es una de las películas con más espectadores en México y Latinoamérica.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 201422

Farándula espectáculos&Kate del Castillo tuvo un romance secretoAgencias.- La actriz mexi-cana está triunfando en la Unión Americana, donde ha logrado consolidar su carre-ra en el mercado anglosajón; sin embargo, a pesar de que su talento es innegable, la vida sentimental de la artis-ta siempre ha acaparado la atención de la prensa.

Y es que, después de su bre-ve relación sentimental con Kuno Becker, se dio a cono-cer que la protagonista de La Reina Del Sur tuvo un ro-mance secreto, ni más ni me-nos que con Luis Miguel. La encargada de dar a conocer la aventura de Kate del Cas-tillo fue su propia hermana, Verónica, quien cometió la indiscreción de revelarlo a la prensa.

La periodista dio a conocer que Kate salió muy poco con el intérprete de “La incondi-cional”, pero que se llevaban muy bien. “Un día me usó de chaperón con Luis Miguel. Me invitó a su casa en Aca-pulco y todo, pero me quedé en una cama acostada por un marisco que me cayó mal y ahí la chaperona no sirvió de mucho. Eran muy amigos, yo creo que sí se dieron sus be-sos, pero hasta ahí”, confesó.

La hermana de Kate del Cas-tillo, de 41 años, también pre-cisó que todo lo que se dice en torno a la personalidad de Luis Miguel es un mito, porque él es muy auténtico. Además, aseguró que le fasci-naría que la actriz encontrara un hombre que estuviera ale-jado del ambiente artístico.

■ LA ACTRIZ FUE OTRA DE LAS MUJERES DE LUIS MIGUEL, Y ES QUE SALIÓ A LUZ QUE TUVO UN ROMANCE CON EL CANTANTE.

Kim Kardashian toma fuertes medidas de seguridad

■ LA CELEBRIDAD FUE AGREDIDA LA SEMANA PASADA CUANDO SE DIRIGÍA A UNA ACTIVIDAD DE MODA.

Agencias.- Kim Kardashian lite-ralmente toma las armas para protegerse, después de que el periodista Vitalii Sediuk la ata-cara a la llegada a un hotel en París. Según la información que se da a conocer, la joven madre contratará a guardaes-paldas armados que la acom-pañarán en todo momento.

El susto fue tal que Kim no perdió el tiempo en solicitar este tipo de seguridad, y así no permitir que nadie se le vuelva a acercar, sobre todo cuando se encuentra junto a su hija, North West.

Debemos recordar que Sediuk ha atacado a celebridades de la talla de Brad Pitt y Will Smi-th, todo supuestamente con el fin de hacerles una broma, de-rivado de este problema el ace-chador ha tenido que enfren-tar a la justicia, sin embargo continúa jugando bromas de mal gusto.

La famosa tendrá una mayor protección.

Su hermana confirmó la información.

Redacción.- Municipal regresó de Mazatenango con un triunfo 2-1 ante el deportivo Suchitepéquez con un doblete del juvenil Mauro Portillo y se coloca en el tercer lugar de la tabla de posiciones con 14 puntos. Los Escarlatas están a 7 puntos del puntero Marquense, pero con dos partidos atrasados.

Los rojos abrieron el marcador en la portería mazateca con un cabezazo de Mauro Portillo a los 59 minutos después de un tiro de esquina cobrado por Renato Sequen, pero los venados lograron empatar 3 minutos después, con un balazo de Hugo Prieto desde fuera del área que entró en el ángulo inferior izquierdo del arco de Morandi.

Sin embargo, cuando faltaban 5 minutos para el final del partido y todo parecía indicar que el juego terminaría empatado, vuelve a aparecer Portillo para decretar la victoria de Municipal 2-1 ante Suchitepéquez, aunque con la complicidad del portero Beliceño, Shane Orio, quien soltó el balón, fallo que fue aprovechado por

Portillo para empujar la pelota.

El entrenador Walter Enrique Claverí hizo algunos cambios en la alineación ante las ausencias de Juan Cardona y Mynor Salguero, quienes cumplieron un partido de suspensión. Mientras que las ausencias del Municipal fueron los delanteros Carlos Ruiz y Maximiliano Callorda. Además, Martin Plachot dirigió interinamente al cuadro rojo ante el despido del director técnico uruguayo, Aníbal el Maño Ruiz.

Xelajú golea a Guastatoya

Xelajú aprovechó su condición de local para derrotar 3-0 a Guastatoya. Fredy Taylor (8), Edgar Chinchilla (81) y Pedro Samayoa (83) fueron los anotadores para la victoria superchiva.

El sábado en la noche, Deportivo Marquense aprovechó las jugadas a balón parado y venció a la Universidad por 2-0 en el estadio Marquesa de la Ensenada, con goles de Gustavo Grajeda y Jonny Brown,

victoria que le permite mantenerse en el primer lugar.

En otros resultados de la novena jornada del fútbol nacional, Malateco empató 0-0 con Antigua. También Coatepeque igualó 1-1 con Halcones.

Petapa se lleva un punto

En el cierre de la jornada, el Deportivo Petapa dejó el Cementos Progreso con un punto, producto de un empate ante Comunicaciones. El marcador final fue de 3-3.

Adrían Apellaniz abrió la cuenta de goles al minuto 2. Los cremas empataron con gol del panameño, Rolando Blackburn al 22’. Antes de ir a los camerinos, Petapa se puso en ventaja con un gol de Orvelio Mazariegos al 31’.

En la segunda parte, Petapa amplió la cuenta con el festejo de Wilber Pérez al 59’. Comunicaciones descontó al 66’, con Agustín Herrera y empató Wilson Lalín al 71’.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL26

Deporte

■MUNICIPAL REGRESA DE MAZATENANGO CON TRES PUNTOS.

TABLA GENERAL DE POSICIONES Equipo Pts JJ JG JE JP GF GC DGMarquense 21 9 7 0 2 15 10 5Petapa 16 8 5 1 2 17 11 6Municipal 14 7 4 2 1 17 7 10 Cremas 14 8 4 2 2 16 8 8Xelajú 14 9 4 2 3 16 14 2Universidad 12 9 3 3 3 10 10 0Gustatoya 12 9 4 0 5 11 16 5Suchitepéquez 10 9 3 1 5 9 14 -5Malacateco 8 10 1 8 4 8 14 6 Halcones 7 8 1 4 3 9 13 -4 Coatepeque 6 8 1 8 4 7 15 8 Antigua GFC 5 8 0 5 3 5 8 -3

Victoria roja con doblete de Mauro Portillo

El juvenil rojo, Mauro Portillo festeja uno de sus goles.

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Duelo de Brasileños en la Champions ■ NEYMAR Y DAVID LUIZ SE VERÁN LAS CARAS MAÑANA, EN EL JUEGO BARCELONA Y PARÍS SAINT-GERMAIN.

Valencia empata con Real Sociedad y pasa segundo

Carles Gil festeja el gol, pero 20 minutos después empató la Real Sociedad.

Madrid, AFP.- El Valencia empató (1-1) este domingo en campo de la Real Sociedad (14º), en la sexta jor-nada de la liga española de fútbol, por lo que se colocó en segunda po-sición, a dos puntos del líder Bar-celona.

El equipo catalán, que goleó el sá-bado al Granada por 6-0, es líder con 16 puntos, dos más, en rela-ción al Valencia y Atlético Madrid que ganó la víspera al Sevilla por 4-0, empatados a catorce puntos.

El Valencia, líder tras la quinta jor-nada, ocupa ahora la segunda pla-

za gracias a una mayor diferencia de goles que el Atlético, que es ter-cero (11 ante 7).

El Valencia se adelantó en el mi-nuto 15, con un gol de Carles Gil, pero la Real Sociedad pudo empa-tar antes del descanso por medio de Sergio Canales (36), quien mar-có ante su exequipo.

Getafe se alejó de la zona de des-censo con una victoria de 1-0 en casa ante el Málaga, mientras que el Deportivo perdió en el descuento ante el Almería (1-0) y se hunde en la clasificación de la Liga Española.

AFP.- Neymar contra David Luiz: este duelo de brasileños, compa-ñeros en la Verde Ama-rela , será sin duda una de las claves del partido de la Liga de Campeones europea, que el Barcelo-na y el París Saint-Ger-main disputan mañana en el Parque de los Príncipes de la capital francesa.

Los dos jugadores se cono-cen bien. En la semifinal Bra-sil-Alemania del Mundial, el capitán David Luiz mostró la camiseta de Neymar, que se había lesionado en los cuartos y que no pudo jugar el resto del torneo.

Después de una temporada de adaptación, Neymar pare-ce haber empezado muy bien el actual torneo con el Barça, donde está destacando por su juego eléctrico y sus aporta-ciones en ataque. El sábado, contra el Granada (6-0), firmó un triplete y dio muestras de su instinto.

Su entrenador Luis Enrique le considera “un jugador del

máximo nivel”. Y su complici-dad con Lionel Messi se va re-forzando: de sus seis goles en la Liga esta temporada, cuatro han llegado con asistencias del astro argentino.

David Luis vive una situa-ción diferente. Su compatriota Thiago Silva está lesionado y no puede ayudarle en la defen-sa central del París Saint-Ger-main, club al que llegó antes de la actual temporada por una elevada cantidad, 50 mi-llones de euros pagados al Chelsea inglés.

El sábado, en el empate 1-1 en Toulouse, David Luiz tuvo un papel muy discreto y admitió después, que tenía molestias en una rodilla, que le había hecho estar apenas a un 60% de sus capacidades.

¿Quién se medirá a Messi?

Otra de las figuras surameri-canas a seguir muy de cerca en ese estelar París Saint Ger-main-Barcelona será Leo Messi.

Los rumores han situado a Messi, en varias ocasiones, en la órbita de los intereses de los propieta-rios cataríes del equipo francés, pero la estrella albiceleste esta-rá en el Parque de los Príncipes como visitante.

En el arranque de esta tempo-rada ha conseguido 5 goles, dos de ellos el sábado ante el Gra-nada, además, está destacando como pasador, ya que ha regala-do a sus compañeros 7 asisten-cias de gol.

David Luiz ha tenido un papel muy discreto en la zaga del París Saint-Germain.Neymar ha sido fundamental en el ataque del Barcelona

LUNES 29 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ KENIANO MEJORA EL TIEMPO DE SU COMPATRIOTA WILSON KIPSANG DE 2’03”23.Berlín, AFP.- El atleta keniano Dennis Kimetto estableció ayer un nuevo récord mundial de maratón en Berlín, al convertirse en el primer corredor de la historia en bajar del límite de las 2 horas 3 minutos, con un tiempo de 2’02”57.

Kimetto, de 30 años, mejora así el anterior récord (2’03”23) establecido por su compatriota Wilson Kipsang el año pasado en la capital alemana.

“Durante la carrera vi que era capaz de conseguirlo. Estoy fe-liz por esta victoria. Mi entre-namiento había sido excelente antes de venir aquí”, declaró el triunfador que con el récord ha obtenido 120 mil euros.

Dennis Kimetto se impuso a su compatriota Emmanuel Mu-tai, quien también mejoró el anterior récord (2’03”13), llegan-do segundo, y al etíope Abe-ra Kuma, que finalizó tercero (2’05”56). Mejora en 48 segun-dos su mejor marca personal (2’03”45), que había conseguido el pasado año con su victo-ria en el maratón de Chicago,

también por delante de Mutai. El atleta keniano se alza así con la victoria en un trazado en el que finalizó segundo en 2012. Ese mismo año, se impuso tam-bién en el medio maratón de Berlín, donde batió el récord del mundo de los 25 km.

Antes de la carrera ya ha-bía avisado que se considera-ba con capacidad para batir el récord, asegurando que se ha-bía preparado muy bien con ese objetivo.

Kimetto es el sexto hombre en batir el récord del mundo en el maratón de Berlín, desde que lo consiguiera el brasileño Ronaldo Da Costa en 1998.

En la categoría de mujeres, la etíope Tirfi Tsegaye venció este domingo en Berlín con un tiem-po de 2’20”18, por delante de su compatriota Feyse Tadese (2’20”27).La estadounidense Shalane Fla-nagan completa el podio femeni-no, tras llegar en tercera posi-ción, a casi un minuto después de Tsegaye.

Kimetto logra récord del mundo

de maratón

El keniano Dennis Kimetto cruza la meta.

Kwiatkowski gana el Mundial de CiclismoPonferrada, AFP.- El polaco Mi-chal Kwiatkowski se convirtió en el primer corredor de su país en ganar la prueba masculi-na del Mundial de Ciclismo en ruta, culminado este domingo en Ponferrada (España), donde el australiano Simon Gerrans fue segundo y el español Alejandro Valverde se quedó con el bronce.Kwiatkowski consiguió entrar con una corta ventaja, un segun-do antes que sus perseguidores, tras una carrera emocionante en la que la lluvia fue la invitada más incómoda.

Gerrans y Valverde, que tenían como misión conseguir el ansia-do maillot arcoíris de campeón mundial, tuvieron que confor-marse con luchar en un sprint por subir al podio en esta edición. El polaco sucede en el palmarés de la competición al portugués Rui Costa. Valverde, por su par-te, repite la tercera posición de hace un año en Florencia. Es su cuarto bronce mundial, ya que también fue tercero en Sal-zurgo 2006 y Valkenburg 2013, mientras que en Hamilton 2003 y Madrid 2005 quedó segundo.

No obstante, nunca ha consegui-do ganar esta prueba, que con-tinuará siendo una asignatura pendiente.Con esta carrera, la prueba es-telar, el Mundial de Ciclismo en ruta cerró su edición de 2014, en la que el británico Bradley Wig-gins fue el ganador de la contra-rreloj el miércoles, y el sábado la francesa Pauline Ferran-Prevot ganó la prueba femenina en ca-tegoría absoluta.La próxima tendrá lugar en sep-tiembre de 2015 en Richmond (Estados Unidos).

Medallistas del Mundial de Ciclismo.