conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA-011L5X001-E98-2017/cas... · 29 de julio de...

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS·085/2017

MONTO: $2,406,189.86 I.vA INCLUIDOVIGENCIA: DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2017 (PARTIDAS 211 Y 230)

CONTRATO DE ADQUISICiÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA. REPRESENTADO POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, Y POR LA OTRA, DE LORENZO OF AMERICA CORP, SA DE C.V.,REPRESENTADA POR CONDUCTO DE SABINO SCARANO, EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL, A QUIENES EN LOSUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMINARÁ COMO "CONALEP" y EL "PROVEEDOR"RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTESDECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

L· DE "CONALEP"

1.1.' QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL ESTADO. CON PERSONALIDAD JURíDICA Y PATRIMONIOPROPIOS, CREADO POR DECRETO PRESIDENCIAL DEL 27 DE DICIEMBRE DE 1978, PUBUCADO EN EL DIARIO OFICIAL DELA FED'=RACIÓN EL 29 DEL MISMO MES Y AÑO. CUYO OBJETO ES LA IMPARTICIÓN DE,.EDUCACIÓN PROFESIONALTÉCNICA, CON LA FINALIDAD DE SATISFACER LA DEMANDA DE PERSONAL TÉCNICO CAUFICADO PARA EL SISTEMAPRODUCTIVO DEL PAís. Así COMO EDUCACiÓN DE BACHILLERATO DENTRO DEL TIPO MEDIO SUPERIOR, DECONFORMIDAD CON LOS DIVERSOS QUE REFORMAN EL DECRETO QUE CREA A EL "CONALEP" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 1993, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 08 DE DICIEMBRE DE 1993. Y DE FECHA29 DE JULIO DE 2011, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN, EL 04 DE AGOSTO DE 2011.

1.2.· QUE COMPARECE EN ESTE ACTO REPRESENTADO POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, TODA VEZ QUE CUENTA CON PODER PARA ACTOSDE ADMINISTRACIÓN, COMO CONSTA EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 1,634, DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013,PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBUCO No. 41, DEL' ESTADO DE MÉXICO, LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW." "

" ":":', ''',', ","

1.3.· QUE CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR, FORTALECER Y CONSOLIDAR LOS SERVICIOS EDUCATIVOS QUE OFRECE,LE RESULTA DE PARTICULAR IMPORTANCIA CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

1.5.· QUE ESTÁ IN$'PÚBLICO CON CL

N EL REGISTRÓ FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITOERO CNE-781229BK4.

"~;i';ji!+j

1.6.· QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LA CALLE 16 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTE, COLONIA LÁZAROCÁRDENAS, MUNICIPIO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 52148.

1.7.· QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZÓ A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN !l.rPÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA N' LA.011L5X001-E98-2017, DISPUESTO EN EL ARTicULO 2617FRACCiÓN 1, 26 BIS FRACCiÓN 11. 27, 28 FRACCiÓN 111, 29 Y 36 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y ISERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, Así COMO DEL ARTiCULO 29 FRACCiÓN VIII, 39 Y 51 DE SU REGLAMENTO, .PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN APROBAGO!POR LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES.

11. DEL "PROVEEDOR"

11.1.· DECLARA SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTE CONFORME A LAS LEYES DE LA REPÚBLICAMEXICANA, QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA N' 27517 DE FECHA 10 DE JULIO DE:1995, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 84 DE LA CIUDAD DE MÉXICO, LIC. VíCTOR HUGO GÓMEZARNAIZ, E INSCRITA EN LA DIRECCiÓN GENERAL DEL REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO BAJO EL FOLIO MERCANTIL

Pr·ADMVO·CONALEP·OO1-Pr·O j·F·O j

JLRG.1

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c""alep.edu.m"

~I/


CAS-085/2017

NÚMERO 201646 DE FECHA 17 DE NOVIEMBRE DE 1995, MISMA QUE SE ANEXA AL PRESENTE CONTRATO EN COPIAFOTOSTÁTICA COMO ANEXO No. 1.

11.2.- QUE SABINO SCARANO, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO, LO CUALACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. W 60,192, DE FECHA 16 DE ENERO DE 2012, OTORGADA ANTE LA FE DELNOTARIO PÚBLICO NO. 46, DE LA CIUDAD DE MÉXICO, LIC. ARTURO LUIS ANTONIO DiAZ JIMÉNEZ, FACULTADES QUE ALA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SE IDENTIFICA CON PASAPORTE WAA4654715, EXPEDIDA POR REPÚBLICA ITALIANA, MISMOS QUE SE INCORPORAN AL PRESENTE INSTRUMENTO COMOANEXO No. 1.

11.3.- QUE TIENE CAPACIDAD JURiDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIAS PARA OBLIGARSE A LA EJECUCiÓN DE LOS SERVICIOS, MATERIA DE ESTE CONTRATO YQUE DENTRO DE SU OBJETO COMPRENDE: TECNOLÓGICO, ENTRE OTROS.

1I.4.-QUE ESTÁ INSCRITO EN EL Ri=G;~~~[i;¡¡lgJ~~i~R~~ill~~)fL(ACREDITARLO EXHIBE CÉDULA DE leLA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LAiRErHÁ:ivg;E~JTEANEXO No. 1.

LA CLAVE LAC950710339 Y QUE PARADE CONFORMIDAD CON

FO'rOC:OPIA D:~¿!Z(1~¿:p6()Y~~E~JTOS RELACIONADOS EN EL

VULU''I'' !~f~~~\~;~DELEGACIÓNBENITO" LEGALES DE ESTE

11.5.- QUE TIENEJÚAREZ, C.P. 03810, VILIUf\,U

CONTRATO.

11.6.- QUE NO SE ENCUIEN-rRA "'" ..,.,,-'ADQUISICIONES, SEIRVICIClS [)EL "i=('Tr,p l"'U"'_IV'J,

ARTicULO 50 DE LA LEY DE""r ,ur'" CONTRATAR.

PRIMERA: OBJETO.- EL ADQUIERA DEL"PROVEEDOR" LOS BIENES QUE LE FUERON ADJUDICADAS

DERIVADO DEL ~:E~~i\~~íi¡~~f~~~~~~~:::~~~~~t;~~t ~'Rl1=PT. ELECTRÓNICA NÚMERO LA-011L5X001-E98-2017, RELATIVA A , DE CONFORMIDAD CON LAS )ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMÁS LA cLÁUSULA SEGUNDA Y EN EL ANEXO ~NÚMERO 2, MISMO QUE FIRMADO POR "LAS INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO. ./

1

111.- DE "LAS PARTES""',','e>

111.1.- QUE SE RECONOCEN AMI-'L1ArvIENiTE

111.2.- QUE CUENTAN CONPRESENTE ACUERDO DE VOLUI,TA

EXPUESTO LO AN·TEF<lOR.EN LAS SIG,UIE,NTES;

OSTENTAN.

DERIVAN DEL

SE ESTABLECEN

SEGUNDA: OBLIGACIONES DE EL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A ENTREGAR AL, "CONALEP" LOS BIENES CORRESPONDIENTES A LA PARTIDAS 211 Y 230, MISMAS QUE LE FUERON ADJUDICADAS~.~~ . DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA NÚMERO LA-

~\\~.. \ .D11L5X001-E98-2017, RELATIVA A LA ADQUISICiÓN DE "EQUIPAMIENTO", DE CONFORMIDAD CON LAS

. Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01JLRG.

2Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www'<"""iel'.edl.!.mJ<


CAS-085/2017

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMÁS DESCRIPCIONES ESTABLECIDAS EN LA CLÁUSULA SEGUNDA Y EN EL ANEXONÚMERO 2, DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES:

A CONTINUACiÓN, SE DESCRIBEN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS REQUERIDAS;MISMAS QUE MUESTRAN LAS CARACTERíSTICAS MíNIMAS REQUERIDAS POR EL COLEGIO Y SON DE CARÁCTERDESCRIPTIVO Y NO RESTRICTIVO, POR LO QUE EL OFERENTE PUEDE OFERTAR EQUIPOS DE CARACTERíSTICASIGUALES O SUPERIORES. EN LOS VIENE CORRESPONDIENTES A MOBILIARIO EN QUE SE ESTABLECEN MEDiDASAPROXIMADAS, SE PODRÁN ACEPTAR VARIACIONES DE HASTA UN 5%; PARA LAS PARTIDAS RESTANTES EL PESO YDIMENSIONES SEÑALADOS EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SON APROXIMADOS Y SOLO SE PROPORCIONANCOMO REFERENCIA, POR LO QUE NO SERÁN CONSIDERADOS PARA EFECTOS DE EVALUACiÓN. EN LA DESCRIPCiÓNDETALLADA DE LAS CARACTERíSTICAS TÉCNICAS NO DEBERÁ TRANSCRIBIR TEXTUALMENTE LAS ESPECIFICACIONESREFERENCIALES DEL COLEGIO, SINO DETALLAR LAS CARACTERíSTICAS TÉCNICAS REALES DE LOS BIENES QUEOFERTA.

PARTIDA DESCRIPCION CANT. UNIDAD

Paquete

Paquete5

5

211 Entrenador enneumática

230 Entrenador en electrohidráll1ica

CATALOGOS:

EL "PROVEEDOR" DEBERÁ INCLUIR COMO PARTE DE SU OFERTA TÉCNICA YEN ORIGINAL, EL (LOS) CATÁLOGO(S) DEL(LOS) FABRICANTE(S) DE CADA UNO DE LOS BIENES Y/O COMPONENTES QUE INTEGREN LAS PARTIDAS OFERTADAS,SIN ALTERACIONES; MISMOS QUE DEBERÁN PRESENTARSE DEBIDAMENTE FIRMADOS POR EL REPRESENTANTE LEGALY CON SELLO DE LA EMPRESA PARTICIPANTE.

LOS CATÁLOGOS PODRÁN PRESENTARSE EN El IDIOMA DEL PAís DE ORIGEN DE LOS BIENES, ACOMPAÑADOS DE UNATRADUCCiÓN AL ESPAÑOL; TODOS LOS CONCEPTOS O PARTIDAS DEBERÁN ESTAR REFERENCIADOS E IDENTIFICADOSEN LOS CATÁLOGOS CORRESPOND1ENTES.

REFACCIONES:

INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACIÓN;

INSTALACiÓN Y PUESTA EN MARCHA

• DEBERÁ CONSIDERAR EN SU OFERTA LA INSTALACiÓN Y PUESTA EN MARCHA SIN COSTO ADICIONAL PARA ELCOLEGIO DE LOS BIENES CORRESPONDIENTES A LAS PARTIDAS N' 211, Y 230. LA INSTALACiÓN Y PUESTA ENMARCHA DEBERÁ INCLUIR, DE SER NECESARIO, LAS ADECUACIONES DE CIMENTACIÓN, INSTALACIONESELÉCTRICAS, HIDRÁULICAS, NEUMÁTICAS y TODO LO QUE SE REQUIERA PARA LA CORRECTA OPERACiÓN DELEQUIPO; INCLUYENDO MATERIALES MISCELÁNEOS, CONSUMIBLES, MANO DE OBRA Y HERRAMIENTA ENTREOTROS. POR LO ANTERIOR, DE CONSIDERARLO CONVENIENTE, LOS L1CITANTES PODRÁN REALIZAR VISITA DE

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01JLRG.

3Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www,conaiep.e<iu."'"

COI1alepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS·OS5/2017

CAMPO A LAS INSTALACIONES DE LOS PLANTELES CORRESPONDIENTES PREVIO A LA PRESENTACiÓN DE LASPROPUESTAS, AVISANDO AL PLANTEL CON 24 HORAS DE ANTICIPACiÓN.

• LA INSTALACiÓN Y PUESTA EN MARCHA SE LLEVARÁ A CABO DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURALES CONTADOSA PARTIR DE QUE LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES PRESENTE EL REQUERIMIENTO PORESCRITO AL LICITANTE ADJUDICADO, EN LOS PLANTELES UBICADOS EN LAS CIUDADES ENLlSTADAS ACONTINUACiÓN, UNA VEZ QUE LOS EQUIPOS HAYAN SIDO ENTREGADOS AL PLANTEL DE DESTINO POR PARTEDEL COMPRADOR.

Partida Ciudad Estado• ¡ng. Cesar Moreno Martínez de

Escobar Tecate / Baja california

211• Ciudad del

• Aeronáutico

Campeche

Querétaro

•

• Reynosa

Tamaulipas

OPERACiÓN

CAPACITACiÓN (INSTRUCCiÓN BÁSICA EN LA OPERACiÓN):

EL "PROVEEDOR" DEBERÁ CONSIDERAR EN SlJ OFERTA LA CAPACITACiÓN (INSTRUCCiÓN t"".~I"''''DE LOS BIENES), SIN COSTO ADICIONAL PARA EL COLEGIO EN LAS SIGUIENTES PARTIDAS: 211

~~~UL~S~I~~g~I~Clb~CII~~R~~~~~tgi~~~~~~g~I~~~6~~SD~~~~E%'T~lA~LN~~~~~~~~IENTO ~;;:I~I~ ~~OFERENTE ADJUDICADO, EN LOS PLANTELES INDICADOS A CONlIN.UACIÓN. LA DURACiÓN DE LOS CURSOS DECAPACITACiÓN SERÁ DÉ 4 A 24 HORAS DEPENDIENDO DEL TIPO Y CA'RACTERlsTICAS DE LOS EQUIPOS DE CADA UNADE LAS PARTIDAS Y DEBERÁN CUBRIR COMO MINIMO LO SIGUIENTE: INTEGRACiÓN O ARMADO DEL EQUIPO,RECONOCIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LAS PARTES DEL EQUIPO, CONOCIMIENTO DE LOS EJERCICIOSDEMOSTRATIVOS QUE SE PUEDEN REALIZAR CON EL EQUIPO Y RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DELEQUIPO.

Partida Plantel SedeNo. Ciudad I Estado

Personas

211 • Aeronáutico. :8• Querétaro

I

• Aeronáutico I230 8 Querétaro

PARTIDA 211: ENTRENADOR EN NEUMÁTICA

CON LAS SIGUIENTES CARACTERíSTICAS TÉCNICAS MíNIMAS:

DEBERÁ ESTAR INTEGRADO POR: ~

Pr·ADMVO·CONALEp·001·Pr·01·F·01 1JLRG.

Calle 16 de Septiembre No 147 Nte, Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de MéxICO, CP 5214Teléfono 01 (722) 2 71 OS 00 www.co....lep.ed...ml<

cona lepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

•.....".:.:.:.::.... "'.:, .. ",.",.,.:>:.

NEUMÁTICA, El CUAL DEBERÁ ESTAR COMPUESTO DE lOS SIGUIENTES

CAS-085/2017

- UN PANEL SIMPLE RECLINADO SOBRE BASE DE MADERA FORRADA EN FORMICA PARA UBICACiÓN SOBRE CUALQUIERSUPERFICIE PLANA CON DIMENSIONES 950 X 1050 MM. PARA LA FIJACiÓN RÁPIDA DE LOS ELEMENTOS, CONCASQUILLOS DE SUJECiÓN DE 0 5 MM. A UNA SEPARACiÓN DE 50X50 MM. EN PLANCHA DE ACERO, PLASTIFICADA ALHORNO, PINTURA EPOXI COLOR RAL 7035 PARA GARANTIZAR UNA LARGA VIDA ÚTil EN PERFECTO ESTADO DECONSERVACiÓN.

- BASTIDOR SUPERIOR PARA MONTAJE DE LOS ELEMENTOS ElECTRICOS y DEMÁS ACCIONAMIENTOS PREVISTOS.CONSISTIRÁ EN LA PROLONGACiÓN VERTICAL DE lOS PANELES INCLINADOS, PARTE SUPERIOR DE 950X300MM.

- UN COMPRESOR ULTRA-SilENCIOSO QUE DEBERÁ CONTENER: DEPÓSITO DE RESERVA DE 15 LITROS. DEBERÁ ESTARDISEÑADO ESPECíFICAMENTE PARA TRABAJAR EN AULAS DE ESTUDIO, PERMITIENDO LA CONCENTRACiÓNNECESARIA. DEBERÁ TENER NIVEL SONORO 45 DB A 1 METRO, UNA PRESiÓN MÁXIMA DE TRABAJO DE 8 BAR,PROPORCIONARÁ UN CAUDAL DE 50 LITROS POR MINUTO. DEBERÁ TENER UN DEPÓSITO DE RESERVA DE 15 LITROS,UNA TENSiÓN ALIMENTACiÓN DEL MOTOR ELECTRICg.:jl0 YCJ?, 59.HZ. MONOFÁSICO CON TIERRA. El MOTOR TENDRÁUNA POTENCIA DE 0.34KW CON CONSUMOQF;?.4;Aty1PIFND¡:¡AiPRESOS,JATO DE PARO Y ARRANQUE AUTOMÁTICO.

fé:S:~~0:UT:~AC~~C~10~RRÁO ~~~~T~;~~~~,t~~t~~6~~J~~~g:S61~,~~~~&~~~E~IE g~Nl~:~g~~$~ T~N~OR:AU~~ENCHUFE HEMBRA DE CONEXiÓN INSTANTÁNEA 2 M Pi:: TUBERíA DE 06f'AM., P!l;RA CONEXiÓN DE UNIDAD DEMANTENIMIENTO Y COMPRESOR; CON UN ENCHUFE MACHO DE CONExiÓN INSTANTÁNEA.

, UN CONJUNTO DE ELEMENTOSELEMENTOS Y CARACTERíSTICAS:

UN CILINDRO SIMPLE' EFECTO 025 X 50 MM., NORMALIZADO SEG~N ISO N LEVA DÉ ACCIONAMIENTO DE 036Y CON SilENCIADOR; SOBRE PlACÁ BASE CON SIMBOLOGíA INClu'IDA.

UN CILINDRO DOBLE EFECTO 025 XI00 MM., NORMALIZADO SEGÚN ISO 64 MORTIGUACIÓN NEUMÁTICA ENAMBOS EXTREMOS Y LEVA DE ACCIONAMIENTO DE 036; SOBRE PLACA BASE CON SIMBOLOGíA INCLUIDA.

DOS VÁLVULAS 3/2 NORMALMENTE CERRADAS, ACCIONADAS POR PULSADOR DE COLOR VERDE 022, CONSilENCIADOR; CONEXIONES PARA TUBO 04MM, PMÁX.I0 BAR, TEMPERATURA - 5 + 50 oC, CAUDAL A 6 BAR CON LlP:lBAR: 90NLlMIN, DIÁMETRO NOMINAL DE PASO: 2.5 MM. SOBRE PLACA BASE CON síMBOLO lÓGICO y SíMBOLONEUMÁTICO. .

UNA VÁLVULA 312 NORMALMENTE Ai3IERTA, ACCIONADA POR Pul_SADOR ~ECOLOR NEGRO 022, CON SilENCIADOR;CONEXIONES PARÁ TUBO 04MM, PMÁX.I0 BAR, TEMPERATURA - 5 + 50 oC, CAUDAL A 6 BAR CON LlP:l BAR: 90NLlMIN;DIÁMETRO NOMINAL DE PASO: 2,5 MM; SOBRE PLACA BASE CON SíMBOLO lÓGICO Y SíMBOLO NEUMÁTICO.

.':' · .•·.'.:.:••::: :.::'·: ..• '.':+'.:v::::o'Y.UNA VÁLVULA 312, ACCIONADA POR INTERRUPTOR GIRATORIO ÓE COLOR NEGRO 022, CON SilENCIADOR;

g~~~~~g~~~~~:LT~~~:s~~:~~~·ig:~~'p:¡~~E::;~~~N-iI~i~~g'L~~g~\AS~~:~l~O~t~l~~~ 90NLlMIN!

TRES VÁLVULAS 312 ACCIONAMIENTO POR RODilLO, CON SilENCIADOR; CONEXIONES PARA TUBO 04MM, P 3" 8BA/~IrTEMPERATURA -15 + 60 oC, CAUDAL: 250 LIS; SOBRE PLACA BASE"pON SíMBO~O CO'( SíMBOLO NEUMÁTICO. ¿~UNA VÁLVULA 312 ACCIONAMIENTO POR RODilLO ESCAMOTEAB CO; CA y ROLDANA DE ACERO I

INOXIDABLE, CON SilENCIADOR; CONEXIONES PARA TUBO 04MM, P 3 - R, TEMPERATURA -15 + 60 oC, CAUDAL:250 LIS; SOBRE PLACA BASE CON SíMBOLO lÓGICO Y 51MBOLO NEUMATI

UNA VÁLVULA 512 ACCIONAMIENTO MEDIANTE PALANCA NEGRA, MONOESTABLE, CONEXIONES Gl18" , PMÁX.I0 BAR, ,0>'TEMPERATURA - 5 + 70 oC, CAUDAL A 6 BAR CON LlP:l BAR 590NLlMIN, CONDUCTIVIDAD 2,25, DIÁMETRO NOMINAL DE /PASO: 6 MM., INCLUYENDO SILENCIADORES EN lOS ESCAPES; SOBRE PLACA BASE CON SIMBOLOGíA INCLUIDA.

UNA VÁLVULA 512 PilOTAJE NEUMÁTICO, MONOESTABLE, CONEXIONES GlI8", PMÁX.ID BAR, TEMPERATURA -5 +70oC, CAUDAL A 6 BAR CON LlP:l BAR: 59DNLlMIN, CONDUCTIVIDAD 2,25, DIÁMETRO NOMINAL DE PASO: 6 MM., INCLUIRÁSilENCIADORES EN LOS ESCAPES; SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíA INCLUIDA.



Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.collaiep,edu,m"


CAS·D85/2D17

DOS VÁLVULAS 512 PILOTAJE NEUMÁTICO, BIESTABLES, CONEXIONES G118", PMÁX.1D BAR, TEMPERATURA - 5 + 70'C, CAUDAL A 6 BAR CON tlP:1 BAR: 590NUMIN, CONDUCTIVIDAD 2,25, DIÁMETRO NOMINAL DE PASO: 6 MM., INCLUIRÁSILENCIADORES EN LOS ESCAPES: SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíA INCLUIDA.

UNA VÁLVULA 5/3 DE PILOTAJE NEUMÁTICO, CENTROS CERRADOS, CONEXIONES G118", PMÁX.10 BAR, TEMPERATURA- 5 + 70 'C, CAUDAL A 6 BAR CON tlP:1 BAR: 590NLIMIN CONDUCTIVIDAD 2,25, DIÁMETRO NOMINAL DE PASO: 6 MM.,INCLUIRÁ SILENCIADORES EN LOS ESCAPES; SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíA INCLUIDA.

UNA VÁLVULA DE SECUENCIA, REGULABLE DE 2 A 8 BAR; SOBRE PLACA BASE, SIMBOLOGíA INCLUIDA. UNTEMPORIZADOR NEUMÁTICO, REGULABLE DE OA 30 SEGUNDOS, PLACA BASE CON RACORES PARA TUBO DE 04MM DEDISTINTOS COLORES PARA ENTRADA DE PRESiÓN, ENTRADA DE SEÑAL Y SALIDA; SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíAINCLUIDA.

UN TEMPORIZADOR NEUMÁTICO, REGULABLE DE OA 30 SEGUNDOS, PLACA BASE CON RACORES PARA TUBO DE 04MMDE DISTINTOS COLORES PARA ENTRADA DE DE SEÑAL Y SALIDA; SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíAINCLUIDA.

DOS ESTRANGULADORES CON ANTI ,CONEXIONES PARA G1/8", PMÁX: 10BAR, TEMPERATURA - 5 + 70'C, DIÁMETRO NOMINAL DE PASO DE SOBRE PLACA BASE SIMBOLOGíA INCLUIDA. UN ESCAPE RÁPIDO CONSILENCIADOR, 118", CONEXIONES PARA G1/8", PMÁX: 10BAR, TEMPERATURA - 5 + 70 oC, CAUDAL A 6 BAR CON tlP:1 BAREN ESCAPE LIBRE: 1100NUMIN; SOBRE PLACA BASE CON SIMBOLOGíA INCLUIDA.

DOS VÁLVULA SELECTORAS DE ClRéulTO, "FUNCiÓN O", CONEXIONES PARA TUBO 04MM, P 3 - 8 BAR, TEMPERATURA- 15 + 60 'C, CAUDAL: 180 NlIMIN.; SOBRE PLACA BASE CON SíMBOLOLÓGICO'ysiMBOLO NEUMÁTICO.

UNA VÁLVULA DE SIMULTANEIDAD, "FUNCiÓN Y", CONEXIONES PARA tUBO 04MM, P 3 - 8 BAR, TEMPERATURA -15 +60 'C, CAUDAL: 180 NlIMIN; SOBRE PLACA BASE CON SíMBOLO LÓGleO y SíMBOLO NEUMÁTICO.

UNIDAD DE MANTENIMIENTO COMPLETA: FILTRO + REGULADOR + MANÓMETRO 0·12 BAR + LU¡'",'C,,...uu", + VÁLVULADE CORREDERA 3/2 A LA SALIDA. PMÁX: 13 BAR, TMÁX: 50'C. CONEXIONES G118". ENTRADA Y CON RACORESPARA TUBO 06 EXTERIOR; SOBRE PLACA BASE CON SIMBOLOGíA INCLUIDA.

,L<"<:,,:\-,:.<:;, '" , ,'o"~

SE DEBERÁ INCLUIR UN LIBRO DE NEUMÁTJCA CON TEORíA EJERCICIOS. LAS PRÁ TICAS QUE DEBERÁN REALIZARSECON EL EQUIPO, SON COMO MíNIMO LAS SIGUIENTES:

PRÁCTICA 6 ESCAPE RÁPIDO. AUMENTO VELOCIDAD DE ENTRADA CIL. SIMPLE EFECTO.

. Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01

\\1\ JLRG~"" Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c"...alep.edu.m"

6~ ..


CAS-085i2017

PRÁCTICA 7. SELECTOR DE CIRCUITO "O". MANDO DIRECTO CIL. SIMPLE EFECTO DESDE DOS PUNTOSINDISTINTAMENTE.

PRÁCTICA 8. SELECTOR DE CIRCUITO "O". MANDO DIRECTO CIL. SIMPLE EFECTO DESDE TRES PUNTOSINDISTINTAMENTE.

PRÁCTICA 9. CONEXIONADO SERIE. MANDO DIRECTO CIL. SIMPLE EFECTO DESDE DOS PUNTOS SIMULTÁNEAMENTE.

PRÁCTICA 10. VÁLVULA SIMULTANEIDAD "Y". MANDO CIL. SIMPLE EFECTO DESDE DOS PUNTOS SIMULTÁNEAMENTE.

PRÁCTICA 11. VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO. MANDO INDIRECTO CIL. SIMPLE EFECTO

PRÁCTICA 12. MANDO INDIRECTO Y CONEXIONADO SERIE. MANDO INDIRECTO CIL. SIMPLE EFECTO DESDE DOSPUNTOS SIMULTÁNEOS.

Y REG.

REGULADOR

REGULADOR

MONQESlrABLE¡ ESCAPE RÁPIDO Y¡¿ji

PULSADOR 3/2 YFIN~

POR CONTRAPRESIÓN.

SOBRE MARCHA.

PRI:;DC)MII\lM<TE SOBRE PARO.

VALVtJLP",3/2.

512.

FINES 3/2 Y MARCHA MANUAL..\

3/2 MANUALES. AVANCE DESDE 2 ACC. J:,y DOS.fI~IES 3/2.

JAe,IVI'. MANDO IND.

PRÁCTICA 19.UNIDIRECCIONAL.

PRÁCTICA 20.•REGULACIÓNUNIDIRECCIONAL.

PRÁCTICA 21.

PRÁCTICA 13. REDUCTORA DE PRF'SléIN CONVElqSIÓN CIL. DI)BIJ::.I:FECTO

PRÁCTICA 14. AUTO

PRÁCTICA 15. AUTO

PRÁCTICA 16.

PRÁCTICA 17.

PRÁCTICA 18. REI)UC;TCIRA DE PRIESIION.MAI\lOC) DIRE()TO

PRÁCTICA 22. AUME'NTO VEU)CIIDA.D C;II

PRÁCTICA 23. AÚMENTI)/DREGULADOR.

PRÁCTICA 24. 'VO""lJV

PRÁCTICA 25. MANDO

PRÁCTICA 26. FINCARRERA 3/2.

PRÁCTICA 27. CICLO

PRÁCTICA 28. CICLO AUTOMÁTICO CIL. DOBLE: EF'ECTO

PRÁCTICA 29. MANDO INDIRECTO CIL. DOBLEINDISTINTAMENTE, RETROCESO DESDE 1.

PRÁCTICA 30. MANDO INDIRECTO CIL. DOBLE EFECTO CON VÁLVULAS 3/2. AVANCE DESDE 2 ACC. SIMULTÁNEAMENTE,RETROCESO DESDE 1.


7Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México. CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.M"


CAS-085/2017

PRÁCTICA 31. VÁLVULA 5/3 CENTROS CERRADOS. MANDO INDIRECTO CIL. DOBLE EFECTO CON PARADAS INTERMEDIASCON 5/3 CENTROS CERRADOS.

PRÁCTICA 32. TEMPORIZADOR NEUMÁTICO. CICLO AUTOMÁTICO CIL. DOBLE EFECTO CON RETROCESOTEMPORIZADO.

PRÁCTICA 33. CICLO AUTOMÁTICO/MANUAL DE CIL. DOBLE EFECTO CON RETROCESO TEMPORIZADO. TEMPORIZADOR,FINES DE CARRERA Y PUERTAS "O" E "Y".

PRÁCTICA 34. CAMBIO VELOCIDAD A MITAD DE CARRERA DE CIL. DE DOBLE EFECTO, CON FIN DE CARRERAESCAMOTEABLE 3/2 Y VÁLVULA AUXILIAR.

PRÁCTICA 35. MANDO ALTERNATIVO DESDE UN ÚNICO PULSADOR DE CIL. DOBLE EFECTO, CON VÁLVULAS AUXILIARES5/2 BIESTABLES Y PUERTAS "O"

PRÁCTICA 36. MANDO SECUENCIAL PARA DOS CILINDROS "'"VW,CC

DE CARRERA 3/2 DE ACCIONAMIENTO POR RODILLO B-DOBWE EfECTO) A+B+A- POR MEDIO DE FINALES

- DEBERÁ INCLUIR MESA DE SOPORTE Y GABINETE PARA EL SEGURO ALMACENAMIENTO DE LOS ELEMENTOS, AsíCOMO LA TUBERíA DE PLÁSTICO (MANGUERAS) CON SUS RESPECTIVOS CONECTORES NECESARIOS PARA LAOPERACiÓN DEL ENTRENADOR.

DEBERÁ INCLUIR MANUAL O INSTRUCTIVO DE USOEN IDIOMA ESPA!\lGL.

NO SE RECIBIRÁN EQUIPOS QUE NO TENGAN IMPRESA LA MARCA Y/O ORIGEN QUE LO IDENTIFIQUEN, Así COMOAQUELLOS QUE NO SE ENTREGUEN EN SU EMPAQUE ORIGINAL O PRESENTEN ALGUNA ALTERACiÓN EN SU EMPAQUE,COMPOSICiÓN O CUERPO

EL EQUIPO QUE SE ENTREGUE, D¡;;BE DE SER NUEVO, EN UNA SOLA EXHIBICiÓN, LIBRES DE DEFECTOS DEFABRICACiÓN Y BUENAS CONDIClONES, ADEMÁS DEBEN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS, UNIDAD DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTACiÓN Y DEMÁS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPA!\lA AL MISMO INDICADOS EJltLA OFERTA TÉCNICA NO PUDIENDO VARIAR ASPECTO

PARTIDA 230: ENTRENADOR EN ELECTROHIDRÁULlCA

DEBERÁ TENER LAS SIGUIENTES CARACTERíSTICAS MíNIMAS:

DEBERÁ CONSTAR DE UN PANEL SIMPLE RECLINADO SOBRE BASE DE MADERA FORRADA EN FORMICA PARAUBICACiÓN SOBRE CUALQUIER SUPERFICIE PLANA CON DIMENSIONES 950 X 1050 MM. PARA LA FIJACiÓN RÁPIDA DELOS ELEMENTOS, CON CASQUILLOS,DE SUJECiÓN DE 0 5 MM. A UNA SEPARACiÓN DE 50X50 MM. EN PLANCHA DEACERO, PLASTIFICADA AU,HORNO, P'II'lTURA EPOXI COLOR RAL,7035 PARA GARANTIZAR \.IN;\. LARGA VIDA ÚTIL ENPERFECTO ESTADO DE CONSERVACiÓN. .

UN BASTIDOR SUPERIOR PARA MONTAJE DE LOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS y DEMÁS ACCIONAMIENTOS PREVISTOS.CONSISTIRÁ EN LA PROLONGACiÓN VERTICAL DE LOS PANELES INCLINADOS, PARTE SUPERIOR DE 950X300MM.

UN GRUPO HIDRÁULICO DE ACCIONAMIENTb, PORTÁTIL y CON DEPÓSITO TRANSPARENTE. CON TOMA DE AIRE PARAINTRODUCCiÓN DE BURBUJAS EN EL CIRCUITO QUE PERMITIRÁN VISUALIZAR EL SENTIDO DE CIRCULACiÓN DEL;14 ACEITE. DEBERÁ ESTAR COMPUESTO POR UN DEPÓSITO TRANSPARENTE DE SEIS LITROS, UN MOTOR DE 0.12 KW, UNABOMBA DE ENGRANAJES Q= 0.5 LITROS POR MINUTO. UNA VÁLVULA L1MITADORA DE PRESiÓN, PMAX.= 10 BAR, UNMANÓMETRO DE 0 40 MM, CON ESCALA DE O A 16 BAR, UN INTERRUPTOR DE MARCHA-PARO, TRES RACORES DECONEXiÓN RÁPIDA (P+2T), CABLE DE ALIMENTACiÓN CON LONGITUD DE TRES METROS, CON ENCHUFE MONOFÁSICOY UN GRIFO PARA LA INTRODUCCiÓN DE BURBUJAS DE AIRE EN EL CIRCUITO. SE INCLUYE ACEITE CON COLORANTEROJO ESPECIAL PARA TRABAJAR CON VÁLVULAS TRANSPARENTES.

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-Ol-F-Ol ~~.JLRG. ~ "

Calle 16 de 5eptiembreNo. 147 Nte., Coi. Lázaro Cárdenas. Metepec. Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.mx

c:onalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-08512017

MACHO AUTO-UNA VÁLVULA ANTI RETORNO; CUERPOOBTURANTES "CERO FUGAS" TN3.

UN CONJUNTO DE COMPONENTES HIDRÁULICOS TRANSPARENTES NIVEL L TODOS LOS ELEMENTOS HIDRÁULICOSDEBERÁN ESTAR FABRICADOS CON EL CUERPO EN METACRILATO TRANSPARENTE y CON LAS PIEZAS INTERIORESMÓVILES METÁLICAS, PROCEDENTES COMPONENTES HIDRÁULICOS INDUSTRIALES. CUERPO DE TODOS LOSCOMPONENTES DEBERÁN TENER FORMA PRISMÁTICA CUADRANGULAR. TODOS LOS ELEMENTOS DEBERÁN ESTARMONTADOS SOBRE PLACAS BASE PARA SU CORRECTA SUJECiÓN AL PANEL DE PRÁCTICAS SIN NECESIDAD DEUTILIZAR HERRAMIENTAS. CADA ELEMENTO DEBERÁN INCORPORAR UNA PLACA IDENTIFICATIVA CON SíMBOLO,DENOMINACiÓN Y REFERENCIA. TODOS LOS ELEMENTOS DEBERÁN DISPONER DE ENCHUFES RÁPIDOS DE CONEXiÓNAUTO-OBTURANTE, ANTI-GOTEO. LOS SOLENOIDES DE LAS ELECTROVÁLVULAS DEBERÁN SER DE BAJO CONSUMO,PARA EVITAR SOBRE-CALENTAMIENTO. DEBERÁ ESTAR COMPUESTO POR:

UN CILINDRO DE DOBLE EFECTO CON MEDIDAS 20 X 10X 58 MM; CUERPO DE METACRILATO TRANSPARENTE CON DOSRACORES MACHO AUTO-OBTURANTES "CERO FUGAS" TN3.

UNA VÁLVULA L1MITADORA PRESiÓN A BOLA, MANDQR,IRECTO; CUERPO DE METACRILATO TRANSPARENTE CON DOSRACORES MACHO AUTO-OBTURANTES "CERO FUGAS7 TN3. .

UN DISTRIBUIDOR MANUAL 4/2. RECI.lPERA~¡:~N ;~o'k,~JELc~i"a:UERPdlDÉ' METACRILATO TRANSPARENTE CON 4RACORES MACHO AUTO-OBTURANTES "C,EROFUGAS" TN3. ':2' ¿P':"

UN ESTRANGULADOR DE:CA~D.;'~, DE ~~f:a:~RJ~TÓ:TRANSPARENTE CON DOSRACORES MACHO AUTO-OBTURANTES "CERO HU''jA~;

ESTAR ;:f¡;,

CON DOS

CON DOS

CUERPO DE p~

METACRILATO

RAlc;.ÓI'<ES MACHO AUTO-UN REPARTIDOR 6 CONEXIONES;OBTURANTES "CE:RCI FLIGAS TN3.

UN MANÓMETRO REI'AR'r1DCIR "" TÓ'='" BeICAS. RA~IGO DE I'RE~;¡ÓN

UN JUEGO DE MANliIUl::t~A:;

INCLUYE UNCOMPUESTO

UNA VÁLVULATRANSPARENTE

UNA VÁLVULARACORES MACHO

UNA VÁLVULA ANTI RETORNO PILé5T.AJ:!~¡jE:l~~NRQ/Dli1fQ;rO;,QLJs!R8,Ó:g'~,METACRILATO TRANSPARENTE CON DOSRACORES MACHO AUTO-OBTURANTES'''CERO,FI.lGAS'''TN3 . . •. . .

UN REGULADOR DE CAUDAL COMPENSADo',~'Ví;§'~dÓIIIIPeNSAClóNHIDROSTÁTICA); CUERPO DE METACRILATOTRANSPARENTE CON DOS RACORES MACHO AUTO-OBTURANTES "CERO FUGAS" TN3.

UNA VÁLVULA MANUAL DE CIERRE, 2 VíAS; CUERPO DE METACRILATO TRANSPARENTE CON DOS RACORES MACHOAUTO-OBTURANTES "CERO FUGAS" TN3.

UN REPARTIDOR DE 4 CONEXIONES; CUERPO DE METACRILATO TRANSPARENTE CON TRES RACORES MACHO AUTOOBTURANTES "CERO FUGAS" TN3 Y UNO HEMBRA.Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-O1JLRG.

9Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.<OI'l"lel'.edu._


CAS-085/2017

EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A LO SIGOIE'NTIE:

10~Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono al (722) 2 71 08 00 www,conalep.edu.m><

UN JUEGO DE 5 MANGUERAS TN3 TRANSPARENTES, CON RACORES RÁPIDOS AUTO-OBTURANTES, LONGITUD 520 MM.

UN CONJUNTO DE ELEMENTOS ELECTRO-HIDRÁULICA TRANSPARENTE. DEBERÁ ESTAR COMPUESTO POR:

UN MÓDULO DE ALIMENTACiÓN 220 VAC/24 VDC, 1= SA, CON PROTECCiÓN CONTRA CORTOCIRCUITO Y SOBRECARGA,PULSADOR DE REARME E INDICACiÓN LUMINOSA DE FUNCIONAMIENTO.

FUENTE DE ALIMENTACiÓN ESTABILIZADA CON BORNES DE CONEXiÓN DE 4MM Y UNA CAJA AISLANTE CON TAPATRANSPARENTE XEROGRAFIADA Y SISTEMA DE ADAPTACiÓN A PANEL.

UN MÓDULO DE 3 RELÉ CON 4 CONTACTOS CONMUTADOS CADA UNO; CON LED INDICADOR DE EXCITACiÓN BOBINA;DISTRIBUIDOR DE CONEXIONES ELÉCTRICOS: 6 POSITIVOS Y 6 NEGATIVOS; HEMBRILLAS DE CONEXiÓN DE 4MM;CAJAAISLANTE CON TAPA TRANSPARENTE XEROGRAFIADA Y SISTEMA DE ADAPTACiÓN A PANEL.

UN MÓDULO DE PULSADORES Y TEMPORIZACiÓN CON LO SIGUIENTE: CUATRO PULSADORES, UN INTERRUPTOR, UNTEMPORIZADOR A LA CONEXiÓN/DESCONEXiÓN, CUATRO LÁMPARAS INDICADORAS Y CUATRO DIODOS SUPRESORES

~~T~~~PttAED~~~~¿~gN ~~A~~~EXIÓN DE 4MM; CAJA AISLANTE CON TAPA TRANSPARENTE XEROGRAFIADA Y

UNA ELECTROVÁLVULA DISTRIBUIDORA 4/2, MONOESTABLE, RECUPERACiÓN POR MUELLE.

UNA ELECTROVÁLVULA DISTRIBUIDORA 4/3, BIESTABLE, CENTROS CERRADOS, CENTRAJE POR MUELLES. UN FINALDE CARRERA, DOS UNIDADES. CADA UNO CON 1 CONTACTO NA + 1 CONTACTO NC.

UN JUEGO DE CABLES DE CONEXiÓN QUE DEBERÁ ESTAR COMPUESTO POR LO SIGUIENTE:

CATORCE CABLES AZULES DE 500 MM., CON BANANAS DE 4 MM; CATORCE CABLES ROJOS DE 500 MM" CON BANANASDE 4 MM; OCHO CABLES AZULES DE 1500 MM., CON BANANAS DE 4 MM; OCHO CABLES ROJOS DE 1500 MM., CONBANANAS DE 4 MM, UN JUEGO DE CABLES PARA ELECTROIMANES DE ELECTROVÁLVULAS (CONECTOR + LED + CABLE)2 GRISES Y 1 NEGRO. , . , :

~og;~ ~~~;i~~~~i~~E~I~~~~~~~lg6~E::~C~~~~~~I~D~~;gS~T~~~:~~D~¡~6~~~~~0~;~~~:;A~~~6~INCORPORAN RACORES ECOLÓGICOS DE CONEXiÓN RÁPIDA AUTO-OBTURANTES, ES DECIR, TOTALMENTE ESTANCOSEN LAS CONEXIONES YIO DESCONEXIONES, INCLUSO EN MARCHA. TODOS LOS ELEMENTOS QUE LO PRECISEN,INCORPORAN PLACAS BASE PA)'A SUJECiÓN AL pANEL DE PRÁCTICAS. TODOS LOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS CONCONEXIONES RÁPIDAS DE DIÁMETRO.4 MM. DEBERÁ INCLUIR MESA DE SOPORTE Y GABINETE PARA EL SEGUROALMACENAMIENTO DE LOS ELEMENTOS.

DEBERÁ INCLUIR MÁNlJAL O INSTRU<;tlv6 DE USO EN IDIOMA ESPAIilOL.. .' .• ' .

NO SE RECIBIRÁN EQUIPOS QUENO TENGAN 1M: ESA LA MARCI:\ Y/O ORIG~NQUE LO IFIQUEN, AsI COMOAQUELLOS QUE NO SE ENTREGUEN EN SU EMPAQUE ORIGINAL O PRESENTEN ALGUNA ALTERACION EN SU EMPAQUE,COMPOSICiÓN O CUERPO. . .

EL EQUIPO QUE SE ENTREGl:JE, DEBE DE SER NUEVO, EN UNA SOLA EXHIBICiÓN, LIBRES DE DEFECTOS DEFABRICACiÓN Y BUENAS CONDICIONES, ADEMÁS DEBEN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS, UNIDAD DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTACiÓN Y DEMÁS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPAIilA AL MISMO INDICADOS EN LA OFERTA TÉCNICA NO PUDIENDO VARIAR ASPECTO ALGUNO.

EL "PROVEEDOR" DEBERÁ INCLUIR CATÁLOGOS ORIGINALES DEL (LOS) FABRICANTE (S) EN LOS QUE DEBERÁN ESTARREFERENCIADOS E IDENTIFICADOS TODOS LOS COMPONENTES O BIENES CORRESPONDIENTES A CADA PARTIDA.ESTOS DOCUMENTOS DEBERÁN PRESENTARSE INVARIABLEMENTE EN EL IDIOMA ESPAliloL, y EN CASO DE LOSCATÁLOGOS, PODRÁN PRESENTARSE EN EL IDIOMA DE ORIGEN ADJUNTANDO UNA TRADUCCiÓN DEL TEXTO ALESPAliloL.Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-O1JLRG.

1,


CAS-085/2017

EN EL CASO DE QUE LOS CATÁLOGOS SEAN IMPRESOS DE LA PÁGINA DE INTERNET DEL FABRICANTE, DEBERÁINDICARSE LA DIRECCiÓN DE LA PÁGINA DE LA CUAL SE OBTUVO.

EL "PROVEEDOR" PRESENTARÁ LA TOTALIDAD DE LOS BIENES OFERTADOS NUEVOS Y QUE NINGUNA DE SUS PARTESES RECONSTRUIDA.

E Y OBLIGA A DAR C~MPLlMIENTO A LOS ACUERDOS ADOPTADOS EN LA JUNTA DEGOSTO DE 2017.

"EL PROVEEDOR" SE COMACLARACIONES DE FECHA 14[)E

EL "PROVEEDOR" ENTREGARÁ LOS BIENES, DEBIDAMENTE EMPACADOS Y/O EMBALADOS, CON EL PROPÓSITO DEEVITAR QUE SUFRAN DAÑOS DURANTE SU TRANSPORTACiÓN, MANIOBRAS DE CARGA Y MANIOBRAS DE DESCARGAEN EL LUGAR DE DESTINO FINAL, UTILIZANDO LOS EMPAQUES Y LOS MÉTODOS QUE GARANTICEN LA INTEGRIDADFíSICA DE LOS BIENES; IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS CONTENIENDO EL NOMBRE O LOGOTIPO DEL FABRICANTE, OBIEN DE LAS EMPRESAS GANADORAS DEL CONCURSO, EL NUMERO DE CONTRATO Y NUMERANDO LAS CAJAS O

¡~~~~~g;S~~D~~~~AD~~;:~T~~I~:~ ~:~Ap;~~~AE:Te~N~I~R~s~~~ ~~~~~~A~U~O~~~~:~g~ E~~~U~~~N~~CÓDIGO DE BARRAS O LOS NUMEROS DE SERIE DE CADA SIEN', DE,SER EL C O.

EL "PROVEEDOR" OTORGARÁ Al: COLEGIO U'NA'GARANTíA DE 2 AÑOS EN 'ÉNES OFERTADOS, A PARTIR DE LAFECHA QUE SEAN ENTREGADOS Lbs BIENES EN EL ALMACÉN DEL "CONALEP", 'PEClFICANDO CLARAMENTE QUE ENTÉRMINOS DE ESTA GARANTíA CUALQUIER FALLA, DEFECTO DE FÁBRICA O VICIOS08U¡'TOS RELACIONADOS CON LOSBIENES ADQUIRIDOS SERÁ ATENDIDA O BIEN SE REALIZARÁ EL CAMBiO CORRESPONDIENTE, SIN COSTO ALGUNO PARAEL COLEGIO, EN UN TÉRMINO DE 30 DíAS PARA REEMPLAZO Y 15 PARA REPARACiÓN CONTADOS A PARTIR DE LANOTIFICACiÓN QUE POR ESCRITO LE REMITA EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESiONAL TÉCNICA.

EL "PROVEEDOR" PROPORCIONARÁ SI' OSrOADICIONAL PARA EL INSTALACiÓN Y PUESTA EN

~~~~~L~~~~~C~~~~g~ ft~~~S. T~:lr~~~J¡;~;gNE~sT~~~S~Nt~~~~; ~~~T;~g~;;ARTIREL "PROVEEDOR" RÉALlZARÁ SiN TO ADICIONAL PARA EL "CONALEP", D CE'SARIO, LAS ADECUACIONESDE CIMENTACIÓN, INSTALACIONES ÉCTRICAS, HIDRÁULICAS, NEUMÁTICAS. O QUE SE REQUIERA PARA LACORRECTA OPERACiÓN DEL EQUIPO; INCLUYENDO MATERIALES MISCELÁNEOS, CONSUMIBLES, MANO DE OBRA YHERRAMIENTA E OTROS, PARA LOS EQUIROS CORRESPONDIENTES A LAS PARTIDAS W 211 y 230.

EL "PROVEED OPORCIÓNARÁSIN COSTO ADICIONAL PARA EL COLEGiO LA CAPACITACiÓN CORRESPONDIENTEA LAS PARTIDA: 11 Y 230; DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURA CONTADOS APAfÜIR DE QUE LA DIRECCiÓN DE

INFRAESTRUCTORA y ADQOURICSIIOCNAIO:.EA'~'A::L,RECSo~iElGEI'·OELLRAEQRU ' POR EséRITO. c'NTAIvD::T~:~~~~:Alt~A~~EL "PROVEEDO ,,'- L'CUER,P Ee€L')EbQSu:!J¡"pNOITDAERIcELEMENTOS Ó C TES QUE ¡\f0 ESTÉN INTEGRADOFERTADAS, PARA UEDAN SERREGISTRAD,OS COR TAMENTEENELtÍ'¡VENTARldPARTIDAS QUE APLlQ

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-f-01JLRG.

11Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 OS 00 www.<<:malep.edu.m><

conalepColegio Nacional de J;ducación Profesional Técnica

CAS-085/2017

ANEXO No. 3: FORMATOS DE FIANZA, DE CARTA GARANTíA, CONSULTA Y RESPUESTA DE OPINiÓN DEL SERVICIO DEADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO,CORRESPONDIENTE A LA REGLA 2.1.31. DE LA RESOLUCiÓN DE LA MISCELÁNEA FISCAL PARA ELEJERCICIO 2017, CON RELACiÓN AL ARTíCULO 32-0 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN Y DEL IMSSPARA LAS PARTIDAS QUE APLIQUE.

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL MONTO TOTAL QUE SE CUBRIRÁ POR LA ADQUISICiÓN DE LOSBIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ DE $2,074,301.60 (DOS MILLONES SETENTA Y CUATRO MILTRESCIENTOS UN PESOS 60/100M.N.) MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. DE CONFORMIDAD AL ANEXO NÚMERO2, MISMO QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

SEXTA: VIGENCIA.· "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LA VIGENCIA DEL CONTRATO SERÁ DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 07DE DICIEMBRE DE 2017, PERíODO EN QUE EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A ENTREGAR LA TOTALIDAD DE LOS BIENES.

lENES Y MEDIANTEANTES FISCALES

N DE OPERACiÓNO SEi\JALADO EN LA

SIGUIENTE: CUENTAERO DE CUENTA, CLABE

~~~f~~~~~~6~TO~TAL DE LOS BIENES YA LA PRESENTACiÓNCON EL ARTiCULO 51 DE

SIEMPRE Y CUANDO REÚNA TODOSDE LA FEDERACIÓN.

EL "PROVI=EDOR",.M.ANIFIIES1·A QUE !,L PI,ECIO ~)ERÁ "',)V """"

QUINTA: COlmli~iol~ESTRANSFERENCIDIGITALES A TRFINANCIERA (CAJ

EL "CONALEP" SE OBLIGAENTERA SATISFACCiÓN DELDEL CFDI COMPROBANTES FISCÁL

Pr·ADMVO·CONALEP-001·Pr·01·F·01 ,,\~JLRG. ~,

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c"..."le¡>.ed<l.""l<

12~


CAS-085/2017

SÉPTIMA: LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES.- EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A ENTREGAR LOS BIENES OBJETO DEESTE CONTRATO (PARTIDAS 211 Y 230) EN EL ALMACEN CENTRAL UBICADO EN SANTIAGO GRAFF W 105, PARQUEINDUSTRIAL TOLUCA, TOLUCA ESTADO DE MÉXICO, EN UN HORARIO DE 9:00 A 14:00 HORAS DE LUNES A VIERNES,DEBIDAMENTE EMPACADOS Y/O EMBALADOS, CON EL PROPÓSITO DE EVITAR QUE SUFRAN DAÑOS DURANTE SI)TRANSPORTACiÓN, MANIOBRAS DE CARGA Y MANIOBRAS DE DESCARGA EN EL LUGAR DE DESTINO FINAL, UTILIZANDOLOS EMPAQUES Y LOS MÉTODOS QUE GARANTICEN LA INTEGRIDAD FíSICA DE LOS BIENES, IDENTIFICADOS CONETIQUETAS CONTENIENDO EL NOMBRE O LOGOTIPO DEL FABRICANTE, O BIEN EL DE LA EMPRESA GANADORA DELCONCURSO, EL NÚMERO DE CONTRATO, NUMERANDO LAS CAJAS O EMPAQUES EN FORMA CONSECUTIVA HASTALLEGAR A LA CIFRA QUE AMPARE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES, ADEMÁS DE IDENTIFICAR EN LA PARTE EXTERNA YVISIBLE DEL EMPAQUE O CAJA CON ETIQUETA DE CÓDIGO DE BARRAS O LOS NÚMEROS DE SERIE DE CADA BIEN.

OCTAVA: TRANSPORTE DE LOS BIENES,- EL TRANSPORTE DE LOS BIENES CORRERÁ A CARGO DEL "PROVEEDOR",HASTA LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS, EN CITADO EN LA CLÁUSULA ANTERIOR, Y A ENTERASATISFACCiÓN DEL "CONALEP"

NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, CANTIDADES QUE DEBEN REINTEGRARSE MÁSLOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DE LAFEDERACIÓN, COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTO DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES.

LOS CARGOS SE CALCLJLARÁN S0BRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESQ EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁNPOR DíAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE.·SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP". .

'::'.:.: ·:::':'::\',.::':::i:'i."":":i",,,:,:,'/

DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA ENTREGADE LOS BIENES Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LAS AUTORIDADESCOMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, TAMBIÉNESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE,SE LLEGUEN A CAUSAR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS.. .

~E~~~~:'TF1s~Ao~~g~~c ~0~ODVEEREJ'C~R;sA~git.Tg~~I~~:~~~~10~~g~t~lis~T:¿tN~~~~~ ~ES~~;~~~~¿~~ ¡EXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LOS BIENES, EN CUYO SUPUESTO SE DEBE CONTAR CON LA 7CONFORMIDAD PREVIA DEL "CONALEP", EN APEGO AL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTíCULO 46 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

LA CESiÓN HECHA EN CONTRAVENCiÓN DE LO ESTIPULADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHO A EJERCITAR LA ACCiÓN LEGAL QUE LE CORRESPONDA.

DÉCIMA PRIMERA: GAR;NTíAS.- EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA 'Í!, CONSTITUIR GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DELCONTRATO, DE ACUERDO A LO PREVISTO POR EL ARTíCULO 48, FRACCiÓN [1 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, AJUSTÁNDOSE A LOS SIGÚIENTES LINEAMIENTOS:

A) SE CONSTITUIRÁ GARANTíA, POR EL 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, PARA ELCUMPLIMIENTO A FAVOR DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, MEDIANTE LAEXPEDICiÓN DE CHEQUE DE CAJA O CERTIFICADO O FIANZA, ESTA ÚLTIMA POR UNA INSTITUCiÓN . '}AUTORIZADA EN LOS TÉRMINOS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS A FAVOR DEL V·COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, DE ACUERDO AL FORMATO QUE SE ANEXA /EN EL PRESENTE CONTRATO, LA CUAL SERÁ DIVISIBLE PARA SU APLICACiÓN EN EL PRESENTEPROCEDIMIENTO, CONSIDERANDO LOS CRITERIOS NORMATIVOS VIGENTES PUBLICADOS POR LASECRETARíA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA Y QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LA PÁGINA DECOMPRANET www.compranel.gob.mx.


13Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.m><


CAS-085/2017

B) LA GARANTIA DEBERÁ SER PRESENTADA DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DIAS NATURALES SIGUIENTES, A LAFIRMA DEL CONTRATO.

C) EL "PROVEEDOR" QUEDARÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN EN LOSBIENES, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO,EN LOS TÉRMINOS SEÑALADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y EN EL CÓDIGO CIVIL FEDERAL.

D) PARA GARANTIZAR POR UN PERIODO DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2017, Y 2 AÑOS MÁSPARA LAS PARTIDAS QUE APLIQUEN, MÁS MISMA QUE EMPEZARÁ A CONTAR A PARTIR DE LA FECHA DE LAENTREGA DE LOS BIENES EN EL ALMACÉN DEL "CONALEP", ESTA DEBERÁ SER PARA CADA UNA DE LASPARTIDAS, ESPECIFICANDO CLARAMENTE QUE EN TÉRMINOS DE ESTA GARANTIA CUALQUIER FALLA,DEFECTO DE FÁBRICA O VICIOS OCULTOS RELACIONADOS CON LOS BIENES ADQUIRIDOS SERÁ ATENDIDAO BIEN SE REALIZARÁ EL CAMBIO CORRESPONDIENTE, SIN COSTO ALGUNO PARA EL COLEGIO, EN UNTÉRMINO DE 30 DIAS PARA REEMPLAZO Y 15 PARA REPARACiÓN CONTADOS A PARTIR DE LA NOTIFICACiÓNQUE POR ESCRITO LE REMITA EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA. "ELPROVEEDOR" DEBERÁ EXHIBIR LAS CARTAS GARANTíAS POR DICHO PERIODO QUE AMPARE LA CALIDADDE LOS BIENES, ÉSTA EN PAPEL MEMBRETEADO y CON LA FIRMA DEL APODERADO LEGAL DE "ELPROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 77 Y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN ALCONSUMIDOR

E) SE HARÁ EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS BIENES NO SEAN ENTREGADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS;CUANDO LOS BIENES NO, CUMPLAN CÓN LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; POR INCUMPLIMIENTO DEALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR". LA OBLIGACiÓN GARANTIZADA SERÁ PROPORCIONAL,CONSIDERANDO LAS CARACTERlsTICAS DE LOS BIENES, Y ENCASO DE PRESENTARSE ALGÚNINCUMPLIMIENTO SE HARÁ EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS,

DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO,- EL "CONALEP" PODRÁ REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS PORAMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBRE PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS A"PROVEEDOR" COMPARADAS CON LI\~;"ESTABLÉCIDAS ORIGINALMENTE, DE CONFORMIDAD AL ARTicU.LO 52 DE LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTcJS Y SERVICIQS DEL SECTOR P(¡BLlCO.

DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS,- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTICULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARA ELCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR" DERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTADO, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE LAS PACTADAS ORIGINALMENTE Y SE REALICE DENTRO DEL PRESENTE EJERCICIO PRESUPUESTAL,

~~NMF~SRM~~:D ~é~~~~~L¡;~~~~L~L~~EDtADT:;~f~o~~~, 1~~~~~~~7;~T¿~~í~~~~lc~iD~~::~.(;~~B~LlcfoE

DÉCIMA CUARTA: TERMINACiÓN ANTICIPADA,- EL "CONALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE ELCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE 1\EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS,. Y SE DEMUE~TRE )'-'QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlA ALGUN DANO OPERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN AL PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LA SECRETARIADE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARÁ AL "PROVEEDOR" LOS GASTOS NORECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE ÉSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉN DEBIDAMENTECOMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.

~'Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01 ~"'~---JLRG. """

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 710800 www.col>alep.e<lu.ml<


CAS-08512017

DÉCIMA QUINTA: RESCISiÓN ADMINISTRATIVA.- EL "CONALEP" PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO RESCINDIRADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTE CONTRATO. CUANDO EL "PROVEEDOR" INCURRA EN INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A SU CARGO. SI PREVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DE DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO. SEHICIERE ENTREGA E INSTALACiÓN DE LOS BIENES O SE PRESTAREN LOS SERVICIOS, EL PROCEDIMIENTO INICIADOQUEDARÁ SIN EFECTO, PREVIA ACEPTACiÓN Y VERIFICACiÓN DEL "CONALEP" DE QUE CONTINUA VIGENTE LANECESIDAD DE LOS MISMOS, APLICANDO EN SU CASO LAS PENAS CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES.

SE CONSIDERARÁN CAUSALES DE RESCISiÓN DEL PRESENTE CONTRATO, LOS SIGUIENTES SUPUESTOS, QUE SESEÑALAN EN FORMA ENUNCIATIVA, MÁS NO LIMITATIVA:

1.- SI NO ENTREGA LOS BIENES DENTRO DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO.2.- SI NO CUMPLE CON LA CLÁUSULA SEGUNDA Y EL ANEXO No. 2.3.- SI NO CUMPLE CON EL PROGRAMA DE EJECUCiÓN, POR FALTA DE MATERIALES, TRABAJADORES O EQUIPO.4.- SI NO DA LAS FACILIDADES NECESARIAS A LOS SUPERVISORES QUE AL EFECTO DESIGNE EL "CONALEP"

5.- ~~~~bAN~~~~II$::g~:rir~~'Lg~ ~~~~~~~~~~~~¿j~ALEP" NO ACEPTE POR DEFICIENTES6.- SI CEDE, TRASPASA O SUBCONTRATA PARTE O LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACiÓN DEL PRESENTE

CONTRATO.7.- MODIFIQUE LAS CARACTERíSTICAS DE LOS BIENES OFERTADOS SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DEL

"CONALEP".8.- NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.9.- Así COMO CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCiÓN A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO.10.- CUANDO AUTORIDAD COMPETENTE LO DECLARE EN CONCURSO MERCANTIL O SUJETO A ALGUNA FIGURA

ANÁLOGA, O BIEN, SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRA SITUACiÓN QUE AFECTE SU PATRIMONIO, EN

11_6~~~~}~~N~: E~EC~:~::I:~;:~I:L ~::T:~;o~BLlGACIONES,CONTRAíDAS EN VIRTUD DE ESTE

12.- POR REBASAR EL MONTO LíMITE DE APLICACiÓN DE PENAS CONVENCIONALES.13.- CUANDO EL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EN EL "CONAlEP" EMITA RESOLUCiÓN QUE DETERMINE QUE

EL "PROVEEDOR" PROPORCIONÓ INFORMACiÓN FALSA, O ACTÚO CON DOLO O MALA FE EN ALGÚNPROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, EN LA CELEBRACiÓN DEL CONTRATO O DURANTE SU VIGENCIA, OBIEN, EN LA PRESTACiÓN O DESAHOGO DE UNA QUEJA EN UNA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN O DEINCONFORMIDAD.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN;SE CONFORME A LO

SE PODRÁ RES;It'lDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MO L CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DEL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE I ICIARA CONFORMEA LO SIGUIENTE ' . . .

1. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PRQVEEDOR" SEA COMUNICADO POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DíAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGAY APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

~E 6RU~~6~UD~:~D~A~¡T~:~6~V UE Sil~~~~:~OL~~~~~~~~:~J6~1$~'R~~;;AO:~b~P~UCB~~~~~~g~~ ~~~E~~"PROVEEDOR". LA DETERMINACIÓ DE, DAR O NO POR RESCINDIDO EL CON'fRATO DEBERÁ SER DEBIDAMENTEFUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA AL "PROVEEDOR" DENTRO DICHO PLAZO; Y

~IO~~;:~~gsE ~A~g~Ng~~LD~~~T:F~Tg~;:~E~gb~~~:~f~~~u66~g~:r~:0~~E~::N:SE~~g~~Dg~ ~A~6~ "}bSERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DERESCISIÓN./

INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CONCILIACiÓN EL "CONALEP", BAJO SU RESPONSABILIDAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN.

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-O1-F-01JLRG


Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 \\'Ww.conalel'.edu.mx


CAS-08512017

SI PREVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DE DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, SE HICIERE ENTREGA DE LOS BIENESO SE PRESTAREN LOS SERVICIOS, EL PROCEDIMIENTO INICIADO QUEDARÁ SIN EFECTO, PREVIA ACEPTACiÓN YVERIFICACiÓN DEL "CONALEP" DE QUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS, APLICANDO, EN SU CASO,LAS PENAS CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES.

EL "CONALEP", PODRÁ DETERMINAR NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, CUANDO DURANTE EL PROCEDIMIENTOADVIERTA QUE LA RESCISiÓN DEL CONTRATO PUDIERA OCASIONAR ALGÚN DAÑO O AFECTACiÓN A LAS FUNCIONESQUE TIENE ENCOMENDADAS. EN ESTE SUPUESTO, DEBERÁ ELABORAR UN DICTAMEN EN EL CUAL JUSTIFIQUE QUELOS IMPACTOS ECONÓMICOS O DE OPERACiÓN QUE SE OCASIONARIAN CON LA RESCISiÓN DEL CONTRATORESULTARIAN MÁS INCONVENIENTES.

AL NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO EL "CONALEP" ESTABLECERÁ CON EL "PROVEEDOR" OTRO PLAZO, QUELE PERMITA SUBSANAR EL INCUMPLIMIENTO QUE MOTIVADO EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO. EL CONVENIOMODIFICATORIO QUE AL EFECTO SE CELEBRE A LAS CONDICIONES PREVISTAS POR LCS DOSÚLTIMOS PÁRRAFOS DEL ARTíCULO 52 DE ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO.

CUANDO POR MOTIVO DEL ATRASO EN LA DE LOS BIENES O LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS, O ELPROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFERENTE A AQUÉL EN QUE HUBIERE SIDOADJUDICADO EL CONTRATO, EL "CONALEP" PODRÁ RECIBIR LOS BIENES O SERVICIOS, PREVIA VERIFICACiÓN DE QUECONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIADEL EJERCICIO FISCAL VIGENTE, .DEBIENDO MODIFICARSE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CON LOS PRECIOSORIGINALMENTE PACTADOS. CUALQUIER PACTO EN CONTRARIQ A LO DISPUESTO ARTíCULO SECONSIDERARÁ NULO. .

~~~~~~;~~¡~~6~~~~~~~;v¿'~g~~~~{ÓRDp~~~~~~~~~A$9~~~ ~t ~~~E~~~N5'¡OD:L~~~~E::'~~~i~~~~~~~MOTIVO DE INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, LAS PENAS CONVENCIONALES DE ACUERDO A LOSIGUIENTE:

POR ATRASO EN EL CUMPLlMIENTO,oétA FECHA PACTADA PARA LA ENTREGA DE LOS BIENES, LA PENA SERÁ POR EL1% DEL MONTO TOTAL DE LA PARTIDA NO ENTREGADA O ENTREGAQA DE MANERA PARCIAL EN FUNCiÓN DE CADA DIADE ATRASO, SIN QUE LAS PENALIZACIONES REBASEN EL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

DICHA PENALIZACiÓN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO

LO ANTERIOR SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN PARCIAL QUE SE FORMULE SIN PERJUICIODEL DERECHO QUE TIENE EL "CONALEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O RESCINDIRLO.

~~~k~~~~P¿~~A~~~L~G ES LABO~ALES.- EL "PROVEEDOR" EN SU CARÁCTER DE EMPRESARIO Y DE PATRÓN DEL

g~~r~A6~D~~f~I~~TÚ~i :r~~}~~;¿~~:[~~!~i~~0~~i8S~~~Y%~E ~:~~g!~6f~~itf~g!~~:~FORMA EXPRESA LIBERA A EL "CONALEP" DE CUALQUIER CONTROVERSIA LEGA UDIERA SURGIR.

EL "PROVEEDOR" CONVIENE, POR LO MISMO, EN RESPONDER A SU COSTA DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SU~TRABAJADORES PRESENTAREN EN SU CONTRA, O EN CONTRA DEL "CONALEP", POR LO QUE EL "PROVEEDOR" LIBERA JAL "CONALEP" EN FORMA EXPRESA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE AL RESPECTO PUDIERA SURGIR. ./

DÉCIMA OCTAVA: CONDICIONES DE ENTREGA DE LOS BIENES.- EL "PROVEEDOR" DEBERÁ ENTREGAR LOS BIENES,DEBIDAMENTE EMPACADOS Y/O EMBALADOS, CON EL PROPÓSITO DE EVITAR QUE SUFRAN DAÑOS DURANTE SUTRANSPORTACiÓN, UTILIZANDO LOS EMPAQUES Y LOS MÉTODOS QUE GARANTICEN LA INTEGRIDAD FíSICA DE LOSMISMOS, IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS, CONTENIENDO EL NOMBRE O LOGOTIPO DEL FABRICANTE, O BIEN EL DE LA


..~~ .•16

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México. CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.mx


CAS-085/2017

EMPRESA, EL NUMERO DE CONTRATO, NUMERANDO LOS EMPAQUES EN FORMA CONSECUTIVA HASTA LLEGAR A LACIFRA QUE AMPARE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES.

EL "CONALEP" DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO RECIBIRÁ Y SUPERVISARÁ LOS BIENES A TRAVÉSLA COORDINACiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO, ADSCRITA A LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES, QUIEN SERÁ LA RESPONSABLE DE RECIBIR Y EN SU CASO ACEPTAR LOS BIENES QUE PRESENTE EL"PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN LA cLÁUSULA SEGUNDA y EN ELANEXO NO. 2 DEL PRESENTE CONTRATO. EL "CONALEP" SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR POR LOS BIENESDEFECTUOSOS O POR PAGO DE LO INDEBIDO. NO OBSTANTE, EL "CONALEP" SE RESERVA EN TODO MOMENTO ELDERECHO DE NOMBRAR AL PERSONAL QUE CONSIDERE NECESARIO PARA SUPERVISAR Y VIGILAR LA CORRECTAENTREGA E INSTALACiÓN DE LOS BIENES.

CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL ARTíCULO 45 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, EL "CONALEP" PODRÁ DEVOLVER Y/O SOLICITAR LA REPOSICiÓN DEL BIEN OBIENES, QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITO$,TÉCNi.Co'S$OLlCITADOS EN LA CONVOCATORIA, LOS OFERTADOSEN SU PROPUESTA TÉCNICA Y LO SEGALAQo'"EN'iFL¡f'R~5j'EN'f;EC.QNTRI}'t0,pARA SU REPOSICiÓN, CONSIDERANDOQUE LA REPOSICiÓN DEBERÁ SER EiENTRO"'[jE".. LOS 30DI"¡si'NATLJR'?,!cgS,f\.PARTIR DE LA NOTIFICACiÓN AL"PROVEEDOR", SIEMPRE Y CUf'NDO SER'EALlCE DENTRO DEL PlAZO PAR'?' ~,ENTR'EGA DE LOS BIENES; EN CASOQUE SE REBASE LA FECHA LíMITEDE ENTREGA SE APLICARÁN LA SANCIÓN.CÓNFORME A LA CLÁUSULA DE PENASCONVENCIONALES. ?

DÉCIMA NOVENA: SEl>vR'os.-,DECONFORt,JIIDAD"¿ON ·áIlRTíOÜi:CJ 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS '(81::'R'VICIOSrpE~8ECT9Rf'ÚBLiy9,;I::'~ ':~~OYEÉI':l9R"'5j'E~4R'ESPONSA§CE DE GARANTIZAR LAINTEGRIDAD DE TOTALIDAD DELO$ alENES HA$TAiELMOMENTODESLIEN'l¡REGA A EN'l¡ERA$ATISFACCIÓN DEL"CONALEP"

.,;" ",<s' ",: '" ;,',;:'.,'.;:;:;::/:~,,;,:(;::i;,:i,

VIGÉSIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE .CONCILlACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO 'EL "PROVEEDOR" Y EL "CONALEP"PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PUBUCASOLlCITUD DE CONCILIACIÓN, PORDESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑALARÁ DíA Y HORA PARAQUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITARÁ A "LAS PARTES". Di.CHA AUDIENCIA SE DEBERÁINICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DíAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SOLICITUD.

~;§~I!~~~~Ap~R~~~~I~EC~~'~:O$~~DC6~~Cf~~E~~R~0~~Llg~~~~~u~~~~ ~~~~~ ~~T~~ ~~~S~~T~g; ~~

EN LA AUDIENCIA E CONCILIACIÓN, LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA, TOMANDO EN CUENTA LOS HECHO¡(tMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y LOS ARGUMENTOS QUE HICIERE VALER EL "CONALEP", DETERMINARA LOs!ELEMENTOS COMUNES Y LOS PUNTOS DE CONTROVERSIA Y EXHORTARÁ A "LAS PARTES" PARA CONCILIAR SUS

~;g~~~t'Bi~~~~NM~R~;~iG~~~~~~~0~é~g~F~~6Yp:1N~~~g~tCjONES, AR'RENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL,,',;,;,' .,.',. ,',';>

~~s~~~T~0gE~~~lg;R?U; ~;~SMf::¡~,S'~ L~CG~0~p~I~I~~~U~r¿oD~f~~~N6~~N~~~~L~g~ó~A E~IAC~~6~~~~CORRESPONDIENTE. LA SECRETARíÁDE LA FUNCiÓN PÚBLICA DARÁ 'SEGVIMIENTO A LOS ACUERDOS DEVOLUNTADES, PARA LO CUAL EL "CONALEP" DEBERÁ REMITIR UN INFORME SOBRE EL AVANCE DE CUMPLIMIENTO DELMISMO, EN TÉRMINOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY ANTES CITADA.

EN CASO DE NO EXISTIR ACUERDOSOLUCiÓN A SU CONTROVERSIA.

IJ")/

DE VOLUNTADES, "LAS PARTES" PODRÁN OPTAR POR CUALQUIER VíA DE

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-O1-F-01JLRG

17Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c"""lep."du.m"


CAS-085/2017

VIGÉSIMA PRIMERA: TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y PROTECCiÓN DE DATOSPERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA YA LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA "LAS PARTES" RECONOCEN, DESDEESTE MOMENTO, EL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA DE LA INFORMACiÓN PÚBLICA. POR LO CUAL AQUELLAINFORMACiÓN QUE SE LLEGUE A GENERAR, TENDRÁ ESTA CARACTERíSTICA, Y EN CONSECUENCIA DEBERÁDIFUNDIRSE POR AMBAS, SIEMPRE Y CUANDO NO SEA CLASIFICADA COMO CONFIDENCIAL Y/O RESERVADA DEACUERDO A LA NORMATIVIDAD SEÑALADA.

POR LO QUE SE REFIERE AL TRATAMIENTO, RESGUARDO Y TRANSMISiÓN DE DATOS PERSONALES "LAS PARTES" SECOMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS POR LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESOA LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA; LA LEYFEDERAL DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESiÓN DE PARTICULARES; Y DEMÁS DISPOSICIONESAPLICABLES.

VIGÉSIMA SEGUNDA: LEGISLACIÓN.- PABA:;MII''¡ifE~pR'ErACíÓN"iCUMPLIMIi;NTOY MODIFICACiÓN DEL PRESENTECONTRATO, Así COMO PARA TODO AOUELLÓdoE NO ESTÉ EXPRE.SAMENJEt?SifIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARÁ ALO DISPUESTO POR LA LEY pE ADÓO)§JCIONES, ARRENDAMIENTOSi YpE¡;i\.llcio§ DEL SECTOR PÚBLICO Y SUREGLAMENTO Y A LO NO PREV1SJO SERÁN APLICABLES SUPLETORIAMENTi; 'EL C.ÓDIGO CIVIL FEDERAL, LA LEYFEDERAL DE PROCEDIMIEr-¡fóADMiNISTRATIVO Y ELicóbld9Fi;DE;i31\tcDi; PROCEDlry1IENifOS CIVILES, Así COMO TODALA DEMÁS LEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE .

VIGÉSIMA TERCERA: JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, RENUNCIANDO TÁCITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERFUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O CUALQUIER OTRACAUSA

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, EL DíA 12 DE OCTUBRE DE 2017.

S IZQUIERDO GONZALEZINFRAESTRUCTURA

QUISICIONES

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-Ol-F-OlJLRG.

18Calle 16 de Septiembre No, 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalel..edu.ml<


CAS·08512017

REVISÓ TÉCNICAMENTE

-.ARQ. REYNA PATRICIA SALAZA. ALAze.,.RCOORDINADORA DE INFRAESTRUCTURAY

EQUIPAMIENTO

LIC. AMAYA,DE LA CA PA PALACIOSftOORDINA ORA

DE.~UISICIONE y SERVICIOS

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE Al CONTRATO DE ADQUISICiÓN DE BIENES CAS-085!2D17, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESiONAL TECNICA, REPRESENTADO POR EL MAE.E. JOSE LUIS IZQUIERDO GONzALEZ, EN su CARÁCTER DE DIRECTORDE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, OE LORENZO OF AMERICA CORP, S.A. DE C.V" CON FECHA 12 DE OCTUBRE DE 2017.


19Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas. Metepec. Estado de México. CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.<onalel..edu.ml<

ANEXO 1

J\,

. i

DISTf,z:r:TO FEDE¡::,:{·1L:. el diez de jt.ü ic, de mi 1

,~:~"""=,,:::, VICTOR HUG'iO G¡OitiEZ ARNAIZ~ Ti'l;;¡.l1:ar de la NOTARIA

.'.

,=,,:,:~::=~:~, EL CONTRATO CONSTITUTIVO DE UNA so.~c::-·r".._"D,ANONltr1A DE

LUCIANO F'F:OSPERI ~ ,,,'st:í~' \:11 -t::i.mo n~~pn~:!.'ít"'l'l"t:<:ttlcí en eS'h) ~t~¡t() pOI"

/DON i'1AUHICID RICARf'O BALD5PSARF:I BELLAROSA; ql.le Sif¡:/~í.)::;YWI'-'

¡-,1.1 ·t;(;:nClI~ de '1 i"~ CLAUS {AS (.jl,l'''' 'i; l~ll,I~?I'1 ",' J" 1'~'601'1 ,:f;""'.l

PI:::f;:lrlISU dE: h,\ SF.CRE el.' -: I n OL r::I:LAC rONES L?~r::-(OI':::ES. v (.jt,f8

r¡,W"r~f:J ¡'¡{In COfl\lj ',\.1 E~TEOUTO SO"rAL •.•'.~~ ••e~7L..,~e.L·~l~·...• ··.• ·

e·••• ··~PER!'IISO DE LA" S CRETARr: t~E~ES ~ TERrORES' .'.'.'

.~'"'"••• 1"',,";','. J.,,\ ¡o",na """S:;:-Ld'Ój .-I,? '.",'." ,;eJC ;,".-I.,d , e.c<'

!':,o1:i,c:i,t:6 ~/ con f¡ArH;l;'"llr¡(~n·l';(... ~:n) .:;;:.1 <¡1,¡::t;1.CLIIQ (,1U1 NCE:: d(e 1:;;\ L.EY DE

INVEI:;:!5"ION 1::XTI:;:(.:'IN;n:;:¡;:{"¡ ~ ~Je Cíb·b..l",6 (i"1 C:OI"I"espCll'¡d :i.E·~l'rl.::,,' PE}~I'~IS[)

dE'! 1,,1. BECF,ETAI:;;:r(.1 DE PEl..r-¡CIOI'1{; EXTERIOFn:::~{t, 1',t:lllli-:ll'"(:) ~~ell::3.s0/

NUEVE j'lILLüNES ONCE MIL//OCHOCIENTOS CINCUENTA~ {;~~·:pediE~11·t;(,,~

9~Se9,.011~419.NUE\)E MIU GUINIENTOS NUEVE NILLONES ONCE flfIL/

CUATROCIENTOS DIEC!Nt_rYE~ fo1:i.(.-, 2121,,574 VEINTE NIL QUINIENTOS

/SETENTA Y. CIJATRtJ~fl"? fec:h<::\ siei:·e de abri 1 de mi 1 nQv-eciel"ltos

nQventa y cinco; pOI" Vil.-·t;\,:(J d\'~l ct,l<:ll d:i.c:h<-:t Secl'·/2'b'IJ":í.a

iOl.t,rb:w·:i.:-:::6 le<. ce., l:,d::i:t:t,ICión d(e (,11'1,,', pen;;QI'l"i,\ moi--"",:!. I:r<:.\jo 1:;,\

j:

:.,

l'

A·.. '.'.J

~./1.I

,

DN

VELAse

LDASSARRr BELLARA!'1IREZ~J)ON J'1AURICrO RICARDO

CAPITAL VARIABLE~

'.

.'

., .,~..,:.!'''''- ~-i:',

._. di:Wlom:i.l'l<;(c:i,órr "DE UJRENZO OF Afl1ERICA C.ORP" ~ SOCIEDAD ANONIMA., -

·-.~-

11'. "'.

- :2 -

DE CAPITAL VARIABLE~

d('2 1;:\ '..,0.';,/ ¡;lal",;, F'l"C¡Il)(J\,(.-,I'· J:c.\ IJ'lVG.'I"E.:i.ón IrJ0~:·~:i.c,:\¡·\a y ¡:~(:-:'):'IIA:I."\r 1,:\

.....:

se

Pl'·m\d.st;a f~n el ~"-I"':l';1:~j!.1:9. ':f~j;~c~':i~;'d';':\" o <:.",1 C:Ol'lVt\~¡"d.Cj

(',,]. :"\¡"'·I;;;í.c:LllcJ '¡;l"E·in'i:;'; -':~; . ,,¡¡;ie;;. ¡;unbc¡::" el,",'l F~E,'91,'\Ii\(t:'vlt;(J

(:::.·~t:I"<;\njc~I'·O<';j.

I

Ii

)

,1

-. i]

:

y DON LUCIANüBELLAROSA

SERGIO RAUL VELASCO RAMIREZ~

BALDASSARRI

DON

MAURICIO RICARDO

....m(01"GU'I't';:Ll (;)1'\ ·{'CWl>W.\ de ANONII'[A c'-:ll'l·1<:\ li,¡(;)d:<:\l:i.d",.d eI(;·: C(.)PIT(·\!... .- .::"

;,,:::;;r_~:::;:;:: SEI::'¡UNnAw - El 1~¡rJlil:i.c:il:i.Cl dr.:::· 1:0\ s(JciG.'dad ",·.t::'n:~ \,,'1", r<1EXICO,..

DISTRITO FEDERAL,. sin P{~'l'·jl,¡:i.l::io dG, pC.1CI~'I" E.'!i;t:<':\b;r.b\~:el" ai:¡enc:i::,,,>

,,::::::,:::"::,,::::"'""r~"'~:;""":~"';"'::::""'::::::::"";::'~'::::::;:::=DEL DOp1 1e1L10== ::::::::":;:::'::''''' ;::;"" ..,;::; ;:=:::::: :::,r~::::::"""';':;:"::~~':;:::";

::.'

dCim:i.c::i. lioSo

cont:J"ti'.t;r.1S ~;;in q¡.J(~ f.., 1 1.0 impl;i.<:¡Lll:'..' (0:1 c<:\ll\bicl rJí~l dqmic:i.l:i.IJ

""'~~,..::,:::"" a). - La Inves'l:-ig&ciór¡ y ·Desart·oll,~ Tecnológiccl. =======

i".(J e :i. a J... ~'::'" :::,:::,:;~ ::,::,,:~,c~,:,::;:::;:;::r.::':::::::::;::"""'~"":::~::::r.::::':":>::::;:;C. "";::;"":::::;,,:;::~~:::::::::"'.,:::::;,,:;:: "'~ ::",:::"'.:::::;:;:;:::~_._.,_ •.* _.•••

a nornbt-e de

j~:~p':ort.cH:ión d¡;:,¡-. ,

y proqúc~os por propia'_iones'

ter-::et- s, adefllás de ::ia fabt~icación? la

venta en M~:':J.::o y l~~l .;:::1 E:~tt-anjet-O, de(

y /~atet-¡iales. did¿¡cticos", ,

la

medición,

La

rnáquínas~

===== b}.-

instrumentos de

cuenta <:<

....;

aparatos electrónicos máquinas técnicos en

general.==================~=~===============================

la limi't.ac:i6n a que hace

t-efen:,:ncia el Artículo Octavo Transitorio de la Ley de

Inversión Extranjera" en

5e:t~vicios DE \/10:OEOTI:.X'(0 V Cl1NI"!UTf.)CION 1:: F'(·)GIUETIÓ:. =~=

iÓn

======capacit.ad"c·Tener===== d).-

.: i'" .

===== f} .. ·- La prestación de serví ios de asesória y

consultoría para lograr su objeto so' al .. ===================

9) • - Aceptat- o cot{fer i t- toda clase de

rep,-ese,',t.a-=iones, inte'-.=ambiQS~"•.-.signa'=iones, e·:·misiones

met"canti les y mandatos" eb ~nd':' en su propie- nombre,. o en

comitente ca signatario o mandante~ 'agente o

la República Mexicana de Personas

Fisl.cas Ct morares.acionales C· e}:t.ranjet~os-. ===================== h).- Servi ie de mantenlffi2ento y reparación de todo

tipo de eleme .os tendientes al CUMPlimiento de su objeto

'1

r- 4 -

instalación y. mantenimiento .. de seryicio que requieran sus1,¡

. ,,1

social~ como

corisum i dc,re:s ~ =:::::::::::: ==:: == ==== ==::: ==-:="':7:=::: ===:= =_b;=.::: ==::::=:=::: ===::: == =::::::::: ==

c.btenet- soportes patt~imoniales

asesoría~ ditH e.cci6n:?1..¡

j,¡

1

comisión,

tE:ndie.ntes a

tipo de personas,

t-epresentaci6n,

de tado

mediación,

administt"ación

La prestaci6n de===== i).-

~upervisi6n, de

sean físicas, ff\ot·ales '::> rideico::-misos. ====:==================

desarrollo del rin social y las actividades propias

===== j} La ad';:II_ásici6n, arrendamiento;) >:< st.lb.at-rendarnieni::o de

¡

iI1

así

inmuebles necesat-ic,s o convenientes

la Sc,,::iedad;

muebles elos bienes

obtener y otorgar el uso o goce, cualquier titulo

la Ley, de t.oda

'1

1j

.¡

y

o en elpaí.s

mediaciones

las

en el

con empt~esas nacionales o

de la República Mexicana; así

t-afllO de

las comisiones,

real ización de cl"~alquier tipQ de

el

de

en·

en cualquier" fonfla pet-mi tida POI~ la Ley~

pt·opios o ajenos~

t-arno

gestión y

la n::pt~eset'ytaci6n de pet"sonas fisicas o morales~

el

~ravar~

Celebrar toda clase de contratos y convenios con

===== k)

inmt.lebles", sean

República Mer-icana o en él Extt"anjero~======================

actividades sociales~ naci.:;.nales o e:{t.ranjet~as, de.ntr-o de la

extt~anjero~ === == === ============= ======== == -= ==== =========== ==

===== tí)

===== m)

bienes muebles e inmlAebles POt· cualql...lier titl.~lo legal. ======

girat" en

e:<tranjet~as" derrt.t-c. y

trámite que sea

na.=ie,nales o

=:==== .;:.) La

comerciales de cualquier

negociaciones de todas especie,

lQS fines fisicas

¡,1!I¡

:1

..~

nacionales o

ante ct.lal·:;Il_~ier

Fede~al~ Estatal

act-O$ y

Estados~ Distrito

y

Fedet-al

de los

de 1.:.s

asi

pat·tici¡:::.ación

estát.al o sean pet-sot-Ias fisicas Q

nacionales o e:{t.rardet·as; y la ejecución y ·:::elebración de:

todos los actos y contratos licitos ya sean civiles o

se requieran de manera directa~ por cuenta

propia o en cCHobinación" asociación o participación con

pt-endat- .0 hipot.ecar,. biet"les. mueb es e irnnuebles Pt-opiedad de

fa ma permitida por la ley~en===== g)

::~~:s~::::::: s:::::::::::::::::~:::::::~:::representaciones y SI•.¡,.::urszalZ:: Re:,"bliCa

el E>:t.ranjet-o pat-a el j_sat-t-OllO de las ......:::

desan-c.lla la empn::::sa; !Si corno la adql_üsiciór

de bienes rt'luebles~ c:-enset·es~ matel;.( alj~ eguipos de

tFan~porte,. rnaquinari ~. equipe< de I i.:::in- yfíOS 1demás bierles

rlecesat-ios pat-a el desa'- 1: Cl del obj- ...o 50cial.============·

la sociedad o que posea por el alguier título legal. y fungir

como gat·ante solidario subsidíat-io~ hipotecar-io Q

prendario~ d~ obligacio s adgui t-idas POt- tercet-os. ==:;::======

::: ; ..Promover~

participación en capítat y patrimonio de todo género de

sociedades met-ca.? i les~ civiles~ asociaciones o empresas

,. <, ••/

. "~' ",:~'\"~

j;!¡

1]"

l',,'

nacionale.s

cornerciales~

indo1e ~ tant.-:-

St.¡ adrninist.ración Y l'iquidaci6n;

forrna~ otorgar pt-estamos las sociedades rnen::anti íes~

·.i

1~)

j

1\

ji

(1'11:1,1¡1

... ;·í' ../

í.¡d:¡.,'1J:j

;1

;¡

II

':1.' 1,

.'!

J~i

~,~~

y

la

como

riscal"

sis+...emas

así

OPE:t-aci6n de

so.=ial, ce que

de,

ley~

la prestación

cont.able,

la

y

la adquisición de acciones~

i ro? 1ementaciór:

en su c.apital

e-najena.=ión

de,

facultad' de designar la mayoría de los

los aspectos técnicos, consultivos Y de

no necesiten concesión fedet-al par-a ser

la

la áreas administt-ativa~

adquisi,=ión~

asociacion.:::s el'"l las qrAe tensa intet-és la sociedad

La===== ·s>

obligaci9nes, aceptar, girar, endosar o avalar toda clase de

pueda ejercitar

ley.========================================================

cl~alquiet- titulo valot-

antes menci or)adas ~

administrativos~ de contabilidad, d~ planeaci6n y.auditoría

de cualesquier t:í.tulc.s o valot~es m,;:.biliar-ios que pennita la

rinanciera y corporativa~ así como de auditoria en las ramas

negociación de todo tipo de acciones~ partes sociales y de

dit-ecci6n~ get-snciales,

empresas ~ncluyendo

o de los títulos emitidt:."ls .;. aceptado~ p,~r t.erce.ros* =========

===7= ~) La emisión~ suscripción~ aceptación, endoso~ o aval

ce participación rnayot-itat-ia

civiles ce

órganos de administración_==================================

operados.===================================================

cuenta propia o de te~ceros, de servicios proresionales de

.==;=== u) Obtener .:;¡ conceder- prestarnós .~tor9ando o n::cibiendo

'===== v)

.~xtrabursátiles que

.titulos de crédito·o respecto de las obligaciones contraidas

: titulos. de; ct-édito o cualquier tip':J de bienes bursátires y

pl.Jblicidad,.

c,:¡ntr~ata·=~ón

.;:ualquier clase,.

programaci6n,. la

computaci6n~ promoci6n~

en el capacitación y

personal,. recursos humanos". seguridad e higi~ne; y en

general,. la pn:astaci6n. y contt-atación de servicios de

asistencia técn~ca a empresas y/o particulares~ nacionales o

extranjeros,. cualquiera que sea la

eelebt-acióncorno la

federales Qt-dinat-ias Y especiales", opc' ones y pt-eferencias"

pan", todo tipo de ac:ti idades relacionadas con

celebración .:Ielaasi

.;;. similares"

sociedad,.

ft·anquicia

la

y concesiones

contratos de

el objeto de

--

:ecnO!09ia y aSis~encia t~lca.===~=================~======

:;:==== x) Fyc.dUCC16n de l"lbt-Os,. revIstaS,. f.:.lletos,. manlJales

y todo tipo de infor;;~sn relacionada con el objeto social,

asi como tradu~c~n de manuales~ documentos técnicos~

follet(js~ c,pet~ac0"es de imPt·ent.a pat"a la producción de

1,:.) ' •.'•. i:

-~

.¡¡

IiI

·1

1

'11

',1

. ,.

N~)CJ:ClNAL.EScorlo

SEAl~UE

- 8

pape.leria" formas cQt'"It.í.nuas,~: ,.na~1J:~al:> ne,;eSB;:"~as para' el

cumpl irniento de su objeto socj::'a~.!~~~~=::::::::'6:::::;=""""::::,~:_~.~~"::,=::~::-~"",::::::,::,:::"",,,,,,"~

CONTF.:f.ITfJS Et-.l

:::~:=:::;:::""~ SEXTA. - El CAPITAL SOCIAL sen:;. v¡¡\l'·i".ble .. Tel'icll"';fl t·ln

SClCXr:::D¡·)L\:, SE

o BIEN DE' l.:0S DE1~~ECH0!.1 V OBLlGiFICIClNES QUE DE::RIVEN DE L.()g"'.

:"":::"":::::,":,,,:,,,~,,"·:===::=::::::::-~:~~"'"·""=:==:"'=DE LA DURAC:ION:::::::'::::='=::::='::':":::""~"":''''=''''='''':;:=:~::''''::::'''''''~

RE~LAC:tONE:B EXTERIORES

.TJ:TUU.)Fi:l~.:S,., ASI CCllrlD DE LOS BIENES,. DERECHOS" CONCI::SICJ¡"¡¡;;:SI:,

·,Fi:ESPECTCJ A

dert1;rNH10~

51210~@0@ QUINIENTOS MIL PESOS,. MONEDA/~ACIONAL V (,In

MAXIlil0 ILIMITADO en st.! pa "t~\;,., V~~IABLE ,,~,(~"=;:::;:::::;;:::::::~::.~~:::=:"'::=:"-~=:~"":,,:- - ,

:,,::~,:.::;~~ ~~<:::=:,,~,,~'~'~::"" :::::=:~"..~='::-:::>:=:=:::::r..E LAS ACC Í CINES :",,=::¡,!;,::.~::::~.,:::,== =;:::::::=:~==:=,=,=,,:::=""

17,~~,:::=,,~"=~ SEPTIMAw - TodB.5 ;¡.<:\~; ACCIONES !:;.{;:n,'\.n l"Iolllil'18"t:i.va~;::

!I l

t:~:l~!dl"<:\1'l :i.9!~1;;.1 v¡;\lOI~ y Cl:'"lnf(21~:i.nf'.l'\ {P'i9l,I<;l.Jt~'f.', der'2cho!'.i ,:\ S\.IS>

"~.. ~

::" ;:C::::Ni:rl",,, 0::'::,.-;;::: :'::', ~:::I(:,~~,~,~::': ,(,~:~~;.:2 ,~'::'~:~,,::N':I:~~~"",,",,- e) _, ,,' Cuando ,,:r.9'~,n (,,'d ""O,"""'r'" 'C cn,neo", I 'v'l ,- I"-,¡'

\::u,,\).C[I,.¡;LIZc.'I'" mc;H:I:i.cJ 1"1 '!;Qi;alidad c.. pal~L,¡.' dE.' )dS <;\CC~Clnes íle;o I:j\,lí-;;'

se,,, j::I'l:t"J.;n,'" asi <:om", cetancJ<, reno dad2_," ,.," g",-",o-I,',(a "

l,lSl.I·¡:n-1C:-\;o~. 1'-\~qw¡'!I":i.n;"\ 1,,\ pn:;'v:irc~, 11'H,rl;oi"':Lz,,)c:r.Ó¡'1 del J)F\'Gf~lN(J DE

/nmrIINn3TF':I:'lCION ,:l dr::; l,,~ (_¡:;(.)l'iIBLEI:'~ GENEr~AL J)1:: (:¡CCIONHiTAS:,

q\Aif::I'lí'?S en 'te,do r.:,,\.,,;C) pk.<:'Í1'1 neSl<:"\F di-::h<.:\· C\t.rtol~:i,:'zf:ti::ión V

cI"'"u·t,,,; clc,,,.:lg,'''''~ 'm ¡¿"O,d"". ,,,,,,,.<, 1<.\,; ~Cl::;;,,"'h""; e,', c"",,,hó,,,

-·d¡;¡I'Y!';l'"(;¡ de un Pj:Q nlá>~J,IlICJ de -),;1'"(:"1.)'1'\;:::"( d;Í.~\5 n<:\t:~,rl"<:\lf"l:¡;'

cani:;':íclo9.l;;\ pa¡r--l;;irr- d\:.~ lF.t fc!'\-:hr.' dG'! n~c:et='c:i,6n de 1;:1, solici-t;¡;¡d

, :..}

-' ,

dE' ].,;, ""xt'o '" :l;¡"",:L '~""'" y'.," LWl P ,:',;dO, .'Iúe ':.\? _:F:,~;;+á S'O ''' .. i,,-f,»":Le>!"

~,\l q¡,¡,;:¡ ,~C)('l't;<:'\b],ellH~J'rl:;e teng ,,1.1'''1 ':'::'1'\' el II\t)Ille:'IÚ:~.d:.:di.;/l¡;, ·t~ni\nsmiS:i.ÓI'\ ... , ".o'.:;. . ::.:;.'

~;:i.{f.IlIPI"ii:.' .:\ la PORCION FIJA c!f:.,J. c:':IPit:al ,,¡c¡¡:;i.al,. CQn lAl'l valell"

1'lom:Ll'\;;\l deo' Slfl0 QUINIENTOS NUEVOS PESOS? NONEDA NACIONAL..

FISICAS MEXICANAS o SOCIEDADES MEXICANAS con cláusula de,

EXCLUSION DE EXTRAN,TEROS~ =:===:=::::=::=:=::=::=::::=::===::

SERIE A-UNO '~' ..

PARTE VARIABLE" df;!J. t:~iPi'{;:81

{. .':

. ~

" ,

INVD~HI(JN

B-UNO

EXTRAORDINARIA DE

SERIE

U1 I.X:V DE

la

GENERAL

y

PARTE VARIABLE d¡,,:l C:~:iq:Jj:t:,,\l soc:b.\l

PERSONAS FISICAS MEXICANAS o SOCIEDADES

ASAMBLEA

PERSONAS FISICAS o MORALES, MEXICANAS o

La

d) .....

E} ,,_o

c:) .. ~M -At:c::i(jl'ie~5 dt::, 1,,\ SERIE" B

PORCION FIJA

==:=:::=

FISICAS o MORALES~ MEXICANAS o EXTRANJERAS.=================

EXTRANJERAS.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::

!~e)f"·:i.("'s di.;:' i'M.:c:iDl'lem. lllmncic"¡I·1<.'\.(1a~:>,,

:MEXICANAS con cláusula de EXCLVSION DE EXTRANJEROS.=========

!<.oc:i.<:.l" ce)]'\ l.lJ'1 Vi:\J.1;) ¡'" j'\om:i.l'l,:\l clf:.' 5013 QUINIENTOS NUEVOS

, ¡-; PESOS,. MONEDA NACIONAL.. ¡::" •.d¡·;\ 1.1J'i<:\,. pE\I"<:\ "it:2.'I'- !;;.t,JSC;lr:i.'t:a~;;

.,=====

¡'.

" .

.•.

F) ".~ 1..':)5 TJTUL.CJS

\'0)1 i::\I't;:[Cl,110 c:ien\;Q V\':lil'rt:i.cil'lCO yo dElll<t\S <;IPl:i.c!\bl8S de' ]."'. U;:.~,.

G1EI..fER(h)L. DE ·BDCIEDADES 111ERCANTILES" :i.l'l·::J.LI;í.d<::1 E.>!:i\?r.=,'cialnK;>¡'¡'l";/:") 1.,~

',c\(.,,:ciones ep...1E.' ·$e J'·!.¡,>mlic(:lt .. La !:jCH..,,:i(..::-d"ld 9<\::.>1,( ""'·\'"<;Wá..... (:Ol'!lC' tJt.m'¡~íC)

~r.Ie li:l.~.· "':\.:\Cr.::i,Dl'lC-::ill .:\ Cll,lien s ap¡".I'~~~¡'\~"'c i·t;o~-> '¡:~mo ·t<:\l(·~~¡; el.,

,.

~,

como l.:\s

, el i C. !-lO j' ¡,:.q i ;;; !; l' u .. "·h"'-. '" .no =-'" :::. ::'"0 "'.:: ::::. -:::,:..::::::o:=.",-".".•.L, ",..,.."'.::...",:. -==- :::::::""'=::::O::-:::~h." "'''' '''''

...~~::~~-:.;:: ~OVENA~- La SLI'5CI,.:lPCr'6l'l o Zt.li~;nC¡Ón de l.11'h"i\. () !\l/IS-

t¡':., L~s; at:ciol'l"=."> qJ...ll~ (~lhi.Li':\ 1.~ <:'"'(JCL<:?I!.:\l1" lmpl.ic.al'·á pan'.\ !i',l.,\

-1;e"l{~clol" J <:'\ ,:-¡CEF'l AC:TON E~;9 :::D:'(.'¡ m -;;¡I"jf~~;~U' ~.(;, <:1. l¿u:,

d~spos:i.r.:ic}I')(:"'!S del pn~seZI;! esti:l..tl,/"CO social!: ;;,1,'5 f'(~fOt"m¡",~¡ D

.mod:i.'I':i.r.:<':H;:;i.o¡'le~m. ql,t'"" !J1,1e.: .1 ",-'l'(i' ':!t1,lrl'J l~ E.'l'! el fIAtl,If"O!: ~l al

cl.cai:;i':\mil"!1"¡"!:'O d,z. los LLlr:9\"dOS '!;Om¡i'ldOI;; v.1I] ;¡.d":\m'~l..,-t;(~ pCír' -:;;l.!!:;'

AsamlJIGY<.\s y r:;'A/n'~\l"'IO r.lr:;0 ¡:-rtlmini-=¡:J::I"<::\c::iól'l,. "".;L1'l PI':')1" jl,,-r:í.c:i¡;¡ dE'

V:Js del'~f!'d'lCl~;' el<-, DPc)s:i.c::i.61'1~"" S!:ll:;>:<:'.l....,\ciól'l PI'·{!':V:L¡,"¡;(;:.s (-:ll"1 la Ley

IGle/"it:) ¡"'a 1 el e :-:::o(~ ;L(·"d"\.des lile 1"(:<':\1'\'(":;1. 3. E':=,,, =,=,"",::::::::::::~",~",~.:::;::::=:""'=:."'-'::;:::=::::':::'"--'=:":'~':::::::"':""::=:

..','

, ,'v . "'-'. ~:

:l2·.··,~~'.,':

:~~::"::::::;:"":="::""~~'DE LOS AUMENTOS Y REr!t.ICC'rO"¡\ÍES:·. DE;b.-: :~~~ 1TAL=';:"==::::::;:'::::::::::::::

c\cQn:ladCl'S:;

' ..

iI¡!

1

l.i

(;11'\ (,.11 PEiJUO:OICO DFICU'J!•. e1el donüc::í.l;i.o {:h~ ],,,\

E> ,,-- L,,\ l"('7:dt..rc:c.ión clel (~¡;\p:i:cal 'iO.Clc:i,',\l ~l'.\ f:il"l POI-';:CION

sl,rfd.l'·án

11

j

ir

SO P(J 1'" i~<;, 1'·1¡J?~. :=:~-,:::: :::,=;i::::.;:::::-~ c':',._''''~".~'""''''' :::""-"""::",,,,,,-0:""""'''''':::~. .,

l"!:?dt.lcc:LÓn c/¡;,,' cap:i.t;al

pn;¡pon::::ión "\

". '....'. '. ,

'.-

,.'

/t, "~:'

POI" 1<:\

F1<1'O a fV'I:'IF)Y.BLE~ debr:~.l'·¡f~ PUBLJ: .;(:,R!3E

PEI:;;:rÓ:o:rCO (' hClt:)L dE.' 1<:\ ~),'l"l;:i.dac el'1 ql,H';) 1et

domic:i.: .l.() o /2,'1'1 el DJ(.W;ICJ L <cc:.:(.)L nr¿

,"'~~'"'""'"'Sl.l

TF~ES V¡::CEB \~'I'l

pclr r;ol'i\!('Z'n;;:i.6n

dlS'

si

r.?(i?l"'¡:\ PEI:;:JY/·. frD(·) 1<:\ Alr/OF:T:l:zr·1CIO¡-1 DE l':lCC:rONES

~ -; ..

'.

. ,.~

",'

I1,

DECIMA PRIMERA.-

J.QS .:\dm:i.l·l:i.S·\:;n;u:I()l~(·:S

DECIMA SEGUNDA.- Los : lll:Lembr'(Js c!¡;.)l OI~CJ(-)NO DE

DECIMA TERCERA.- El COl'"rSi'7:.JO dE' Adm:i.I"I:Lso,tl'"{':\cj,ón

.'

.~.l ' , 'f:j

.... ;'

¡:IO¡t·l' tl"'~'i;; ,. y

,f,~,.

ol;;;oómad ..·.'s' PCll" ¡::o)l

/'

DECIMA CUARTA_ - El l-::¡dm:1.n:Ls"t:r"'¿\dr.w Un;i.I':Q o el CCln$;;:.:jrJ

DQ!; 0111:i.1 QI,I:i.I·li(~l'"t-J.:t:J~i

ci::oc! el:. ~ o r.:Cll"¡de la....--s

c:-~;<.".!-:;;,y

d.i.I·~:ioSl:i.¡·- los ¡'ll:!9Qc:i.DS !~.oo:;j,al(,,:s

;

;l;a1 e·fec1.:o CCinH,l

1:::\ ~;{;)ci.(:'~dc\d y 'J;¡~n9'al'1 ':ol·lr"",~·~:¡.ÓI'1 con la lll:1.l5tll':I,. 1"0

F~!(k.:!n"l y' dii' 501.1 r.:on"'p-l"y!.:;:· ./0 {J c::r.wn~lJ.::<:t::lv()':5 d(;~ las; d:i.veros

c:ócl:i.gl:;)s C::i.....,:i.J,('.:!=; V:i.96.'1'I:t:e~r'1 los Es°l;<;\do~:; d",,· lB. 1~I:lPI':lbl;i.(:¡:\lrk!:d.can,;l.¡: 9D~~<;U1Clo ~{;; ~CI~\S 1"u5 f'¡:i.cL-rlt,:\d(*!;;. gt-:::·I'le¡ra).es y 1'''.$

'.,sp.,c:üües' '",1<" e/L'me a la ley ,"fu"C';''',",\l1 p"dé'" " "l"",so,l",

\iJ'Spc~I::l.al,. as:i C/l{O 1"" sl,lIm.:.... ,1'2 pl,..(~I ... n:)9<;'l.t:ivas B !:j\...rc,!, se ¡"~'f:iGwe

G,l 1-\,,,I;_;_OO,l,,,/(,S 1'111 Gh,I:L,'';'o,.-r¡;",s Ocl"o,""";', " S:le'I.,., del c;:,;;"c!o

'-,

\A'. "',-,

(ñ(';"I'leY.'<:\l de

>.

:,' ",,,,, "D?,t\''.lt¡;~¡VÓS él" los l~si;¡,,,j05 de 1,,'

las C'"Tf';~~~~·.h~}';'{~f'} f~J"·GiC\,l10 '1''''''·1'10 de

T:í.·I;Lll(;}s y '·hr.i~.;~;,~~~,;úlj~I~;~¡ d!.;,' .Cl'·éd:i.-t:(.\:, P¡',\l'"<:\..-"., .....~-

iiI

.!

de la l.c::y

¡jI:':' (-lrJJilini~5"l:rac i61'),. {-)dmini ~:d;l"<:l.dol'·

Uni¡::íJ ,. lZ'I'\ Sil.l C"",SO" NO TENDRAN OBLlGiACION DE PRESTAR GARANTIA

o CAUCION

f.¡CCIDNI!3Tí-'rS ,.

. •..

DECIMA QUINTA."

r'"(!,.'!¡;<.'):twciOr'le~5 CII.I(~ e$'I::il1H-~n'

Cl.l('~I'l't:as;,las

de r:'rdm:i.n:lS"{:I'":::'.c::i61"¡"

·!.:¡",l¡;l.l'l 1'lti'!Ci?S'aI":L('1S,.,,pel'··l;:i.n(;~I'\:I;I?$ l' res pa'c:·[:o

: '

'fijál')dClles .SW5- $\.-1('" 1 d(:)<..;"

enloll,IllI¡;"I'l'l:Cl$, y Sl.I!'i¡Cl'·ibiel'ld'J

',_.

el :¡, s '[-;I'":i. bL.tC i 6r'\

/. .. O· ,'..1'

" .

'''''''''',,'',::::: el) ,,"~

jl,ldic::i."tli':~!:;,. civ;j 10,,:"5,.

COI'I

dichDS

;:::.:..... :"',..:::::: f) " .... En 9(":.'I'IP.l"<:I1,. ejE~cl,I'{;<il,I~ t:t1c!os los <.-\C'{;OS l'lt~lCes;al":i.D!:; 1;)

DECIMA SEXTA,-

Es;'· ~:::.". lc;:-!;;

d.:ÓJ"Solar (J

ql,I:¡,(~I'l

Acr.::i.r.ll"d,s' as 'o

cl:í.-:';~PLI~·~'5't;O (~l'" ;~.~. \L\:) C:i.\"0l'yt~r.)

GG.'l'"ii';;O¡"'B.J. ele qcír.::lfrld<:~ (::!;; I"tlE'n:arrt:il(:'!!;,:.

de

rll:i.smos

ti lo

la

la f.=lsamblc·:<:\

CDI"s:i.<1en> ,',eco'>·".'"Ü", "o.,"" .,l. C,jél"CiC.i,~

c: ¡,\ ¡'"9 1) " ....::,,::- ,....,,:,;:;:=-.::::.. :~.,=:=-.:=::::::.:~•.:=:::: ::::~ :::::==-':"'':' ,:;,::::::.: =::""""=-.:"',:=: :'::::::"":::::::':::':"::::=::::::::0' .::::"':~"::::::-~""":::'

el D;i;l'"i~·:C·t:Ol~ Gie·l'lp.l"<:tl I:ClLnO :LCJi'> ~:h,rIJdi/ .. ·b.<;).n'?'!5 E51~éc:i,w.le~":, -'NO

ESTARAN OBLIGADOS A CAUCIONAR SU MAiEJO.====================

:.::::===::::::==:::~:::. _LA z:~:~: ::,:'::,==~;:=~: ~:~-,:; ~::;~::I'~10""1'",,' t, a e ',,"ge, de ""'IC) ¿:::'~'"" COI'IIS(·)R.fOS" "cl.Í ""010', "od,'¿<I',

-,

"

11

¡",,,,,,,,",,,] el,. Soc:led«<Ies Pler'c""TI;{;i~:~:~~",,~.:."."d."':"'+====="'=~"=""'''''""':"":::CI::NA: r.:: :::~;::: "5e,,:: ';):~;~:~f~;~"·y.itlo E::::,::",::L~,::D::(.~I~·{~;Í.C:l.llc) C:i.E~I')"(;t1 Gt,::t;(-;'>ITl;,:\ ::'" Ul'1{J dE:' la L.;:::,!',/ de la lil,,\·!:;el":i.i:\,,"'''~·~'''''''''==::::

..

=:'.-::::::::: DEC·IMA OCTAVA. - L" ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS

pOI" G~l PlClm:LI'lif:1t:l":i;\d Cl 1"

DECIMA NOVENA.-I':)CC:¡.OI'l:i.S·I;<::\~¡. -5en~tl'i ORDINARIAS" EXTRAORDINARIAS Y ESPECIALES"

IIHJ·dj. ficac:i.ol'l€.'S

1""=liAnic!,II. el') ASAMBLEA ESF'ÉCIA~:.

'.¡;¡¡....·t;;[Cl,llc)s Cient:o S(~lt;(i;.'l'l·t:<:\ y Nl.ll?ve:o C:i.¡:~J.,·t;C) Ocht:-11'~'I;(:\ y TI;·l:?S,.

.. ~.

.,

,'\ ,. ,..,~

, ,'. ',:,c

'.f..

'.

:\~'!¡¡a

I

VIGE8IMA.-

Unic(J o (01 COmif:i<'i\I":i,c),. pOI" medio de l<:t ...~lhJJ:¡lic<.:\c:i.ón de·,: (.lI'l

·,,,-',,!iSiO tS'n i,;~l !='f.i:'I";Ló¡:f:Lco Of:i.c:L<:d. -:1 e.. 1,;1. (~rrl;;:ld<Mj dml dDll1:i,c:il:i.c! d(~'

10 m~!r"HJS:,<:o.l'¡'[;ic::i p:=\C :i.(Jn ,. POI'"

/§]." D"'d,?,', d"l D,;",.. y d¡"'O<:l" "obr'e la hon" "ll,I,¡<,,' <1 , '1 ¡ ~

===.:::::::. VlGiESIMA

(.),; ..'" b 1"'<1 " de ';,".,;;';,," d," 0""">3" ele '~:c1" jd'f:J.5'I;J- C:i.Ó¿ ;;:i.~'ml"'·'" @ClCre S';';·!'Zl.I'l pOI" UN¡:'rNIITIIl)("'ID de .. \::> AJI'lf:i{,;:,..)'.=:I'",;j!:; (-'IC:C:i.l11'l:i.::;:t<:,_~; COl'r

~', .

r.¡c::'n~r.:hl1 <:\ vot:o;, ~;ri'SIl;II') sea 1Z~1 í.:a~:,.JI clri.\l'l P~tl""<:\ -t;C>r.JCl!:;' 10m.

c::"fú-:r.:'b:J5 :r.'?f.:j:<:\les,. 1<;1. m:L~~nri,\ Va:Licl,/ CIJmO ~:.:L ht.lb:L¡~l"(::n :;:,Jr.!o

adí.,p·l;t:\d~\5 el'l su 'fC)I"m~\ ]')01"([\(;'\1,. 'St.l.empn? ·:11.,,[(0 las" 1ll:i.Slll':\~i¡ f:i1'?';\!'1

c:rJr'Yf".Lnnad-aF.. PC'Jl'" c.;:;;;.cl""i'b):, I.h;;! (:CH;(.f::l"lll:i.d'i2.C! CDl'l lo di~.pu(~-r,;t:o PÓI"

'.1"'; H,"t;;."",I",", c.~w')'t;". f.;f"7~. :v Oci')" y C:i.<>l'1'c,o C',I<,""'?ITt;;,. V

:. ~ r'·I::~':.:>" c:lf.~ J.,;\ l_,::~y I.:-let'''',",t'''\\l.Jf5.' bOCJ.C0d¡;\d('!s l;k~n:r.tnt;:i.:Lf.o!S.. ;",,,.~;:,~==;=,::::'-='~"'~

':;,,::-~===:~= ~¡()J.('j PDc!¡"án f:ie? CC)I'lf,;:i.cler~\d~\s ccmlO CONFJ~F~¡llt:;ID(")S por:;.:

ESCHITO d:i.c1'Hv.S 1'.eY¿'J(:;i.Ot.,e!~ ClAf:Wldo ",tI J)ELEGl(~11)[) E:SI::'EClnL

"

" 'o) .

:OEC:[l~

.';:0'

VERD(.m '::¡Ui2 :f.Ü ,::~jl'\'¡~¿)¡;¡:i~d\~:.·~I~J.'. doC:~,Un\'?I'\'t;("J,;; 'O,.':! .

que ~:1f::'~ r.::Dn~>:i.91'\l"~ la. cOI'\finlli\íciól{'\'\!:.:i., COl\l!J 'l"<:,"'W)i,l"m¡;\ d{,~~L CJl.,IE'0'0' ',,'/ "."

lo

.,,:,::::::::: VIGESIMA SEGUNDA.-

VIGESIMA TERCERA. - L.os ar.:c:iol'lÜ;·[;¡:\S ¡;Jodn:"'i.l'l r.:C>nC:W"'I":i.I"

. sf:;li}.¡al&:

'F.ldll\i~::;ión:- en

"':":;:::::::::~,, VIGESIMA CUARTA. - CI,¡r.ll'id':3 el t;c~n(=l1¿'I" dc? la!:-; ':\i:C:i.ClI'\e-S

'fuen,1 .j,?:!. dcnllic:i,J.:i.o ~:;(Jc::i.al:. el depós:i.'t:o de: lar:>

EXTRAORDINARIA <:lo>;..

i:Cll'1lS:i.dil::I'-¡f.>

VIGESIMA QUINTA.-=:::::~~,"";:::

11,\

,l ' .

:.'

. ,,,,

):

VIGESIt'IA SEXTA."

VIGESUlA SEF'TU1A ...

on:lE.'J'l

CONVOC

,,\

SEGUNDA

:Lnd:i.c~i\cJD"'¡

EXTRAORDINARIA) nCl

~:i.!:=Jt.l:i.~n·t:.;::.

la I"(;;:>!"wdón:.

CIENTO dE·:l

VI6ESIMA OCTAVA~-

TREINTA Y TF:ES POR

,;' OPIO':'"'''''''' cI'Ad :1'0:;'''17,2"

1:;',·"'["'-''1('','c' ,,','" ,'",'.,-", <," "/' -'"

CCH'lvoca·I;()I··i¡;\,. !:¡E:' r'~qv':;';'I";;infi ~1I ..re l<::tS (7:SiClI,,¡e\.:¡ .q.<;:-1C1.I''¡ 'l~i'Jlrl~",dti\~:~

'!:.~:i.G~nlPf'€~ POI'- ':-11 VD'\~Q ·h~"'N.:)t':;.¡..bl(·~ d<'::~l .... l'il.:mH·?I''C¡ ,~lfO": '''.c:Cif.:)I'H~:~¡¡ ql..H~

",.p"",5."'rl;.",",, PCl" ].,' I\"""Cl5, ,,]. So,,,;¡,Z y ~.:i,,,t;r. POI" c:i."·nt;c:· el,,].

c~r~ i.-t;',í\]. ·.~.;,c.:tal Sl.,.ISCI'"" i '\".Q e :r.ntli.:~ment;'l~ p:a.gbid o ,,::::===~:::"':::::::::::'::"':=:::::::;-':',. /.

:; '".~~~,,~~~,,%'~~~"DELOS t'EREC OS DE LA MINORI A'=~",':~~%'='=%~~"='%%

¡.:

i.!

. ,','

" ".

,~t"::::::"";;;::~~,::.:~~:":::::.,=:=::::r:::="'~::::"'::t::::"":,:,,:;:,,:,,:,,,,t:::::=::,:::,,,,:,",,~,:=:."';::::::=:::,."'::.~::::;.:;:=,~.;:,::::,~:::¿:==:::.:::::::::::.=::r.:=",.••:::.".z::~ ~ •• - --';

!i;.oc:i.al el e:J. :Ln-fr-il'19:i.clo y el e C¡l'"IC';'::p·J:;c..1 <:1(":

v:l" o ].ac i 61'\ ., ==<:::=:::t=::=:::",:::,::==,=:,:::=::::=o::.::=::::==:;:=o::::::::."'===::'::::::"":'-~:::::=::::=:=::===:===:::",,,,,::::::<:::<

::::::::;::::::::: r.l) ,,'- Se r;umpla can 1(3. (~!=:t;¡;¡.blec::i.dQ POI" los AI"'C:í.cl.llcn'>

.'-,

IIi(i:.\I'·C c'\l'\"(; i 1 ic::5 n ::::,:,,::.~==.:-.:::::::::::::=::::;.::<::,==:.~::.=:.-.;:=;,,:==:.".=:..,,:::,:::::::::.:==.:-.::::,..:::.:-..:==:::::::::::::.'t:::::::::::::::"":::::"'':::::

"d,?! <:\dm:i.n:i.s-t:n",c.i6J'1 p I--,,,,í: -(; :i. c: a n\ :i.nfCiI~me

v:i.g:i,l:¿'\I'·lcj,B.:. P:~\l""" sel" i~ClllH;:t::i.cl(.l <:t la CCJI'l!;;:id¡i:¡,...-\c:i:ÓI'l di':: ·lc)!:,

,'o, ,'~.'~

c<:l.pit:':\l soc::i.<:\l ,. ;LI1(;:ltA-:i.dc.¡~,;. StA::':;

CINCO POR

:Los hu1::t:i.el'·(·:::,,";:":::::::

()¡"9<:~l'íD d!~~ Aclmil'):i.S·t;,"ac:i.élJ'), del

.:

.. ; ..-

,

,..

"r::ONDB Df:: FUN))(-YDCJI::': 11

.. =:

=::;-::=::::DE LA FUSION~ TRAN8FORMAC N,. ESCISr.DN y DISOLUCION::":=";:~"":"':

:::::::::t.-::,= TRIGESIMA CUARTA~'~l) P~""tn;\ le)s c~\so=; dt": FUi3:r:Oi'.! (3

TI~ANSFOF~I~I('~GIDN de ] i\ s~.G:.'dtld., ést;m dE:b\'l'I"~\ S!,lje!'l;al"~¡e <:\ ID!;;

/. :~iltlf2¡:\nd.í:~1'lt;(jS e!.:;:\7Z;:i.PIJIJ...~i5 E'1'l loS'. al,...·t:;l,Ct,llo~¡; DO~;;:.i:::¡.c~~n'i:;o$vlZo,i¡'rl:;idDs .A1 liD',;; • .r.\':~!TI;o:~s vc:d.J'ít::i.cH:ho,. i¡--ICJ.l,l"?s:i.VE'!,. d(;-~ 1;':\ LC'::-:l

. ¡;;¡,:1.nll'! r",,\l d r:: Hoc i..-;~d;¿:;\d~~s. Illel'·c:-31'1·t:1. J.{~~;:... ;:::::''o:::-.:::>="..~=:",,=''''"~::-;::::=;::::::::~''::=;:,;"='''':-'':=:''''::=:::':::'='

, '•.l,

:" • o."

.;,:-..:?4""

(~i:~".~·~:~;~i~:~~):~1N: d\;) :).<:t soc:i.ec!;¡"¡c!;, é~;;·¡.~a

l::::S:\:::,:~~(::~\~::j¡~:~~~t~~~::li:,(;\:e:\:Q:'¡,\PI~::"::\::::~::;>el .;::! GDO::i. EI/j '" d [2f; [TJC';! I"C;-¡:\l'l:t; ;i.l i"'~5-,, ".~~~,..::;::::::::;:,=:;",,,,:;:;::::::.:=:=,;:;:::=:::::;;:==::.~=::::;:::::::=;""'~:::::o''''':=:~~::,:~~

La :;;oci(-;1c!ad !5¡;:~ DIBClL.VEF':I:') al concll,I:í.I'· ¡';"1 "l;él'"m:i"V1f.:O

DCJsc;i.(.'~n·tcls 1){~il'")'l:::lI'lLII-:OV(~ dr¡:

P€.'I'·jt,I:i.I: ic¡

h;;\s"t;a 1m

TRIGE~IMA 8EXTA.-

<::\f.:IA(0I'·c!O C:Dn

L:i.cll.!idadoJ'":, --110mb I..,,~do

la cl:i.gClll.lC:LfJl'1 ~.';.

I"

"

,."

el Cód:i..ge. de

,;\pl :i.c<:t lilE~s ..,

."'SUSCR I pe I ON y. P A f3: O D E

CLAUSULA PRIMERA ... - Los ~:;'(Jcios fl.ll'ldadcll'·e'!:> 5\...l~;;C·I"':i.b(;::n ~/

::::::::~:::-:::::::::::."::::::~::::::::::::::::::.:::::'~""";""'DON LUCIANO PRDSPERLC,SC ,':i. b", :,.' !,\T."". 340 TRESCIENTAS

CUARENTA ACCIONES ql.!f';;' n:?p.l"(·S(;:I'i'C¡:d'l 17@~00iZl CIENTO SETENTA frlIL

~UEVDS PESOS> WJNEDA 7AZAL. ,",,,,",,,,~,,,,,=,",",,,,,,,,,,,~,,~,,~,,,",~,,,,",=,,,,,",r.,=""<.::=:':=~",=""n::r..;:.-!\- lell ~ ¡\:::1l U_. !!?-.::~ :\=~. :::: =;::,,=::=:~"':==::.:"'.:

¡=:-.:::=.~'::""' 1 ~ @00 MIL AC IONES~ C¡L.¡€~ n-:"PI'·(~lS~'I'l·l;al"l S00 ~ 00'0 QUINIENTOS

,:t¡rl,.")PDI'·(:::i.6{'",:: ., ""~~ o;::::::::::

,:fijo <j¡.il'l clen-::·cher ;.,\ 1'·e-t;inJ.;.

§f§)

=:~:~'""',"=J[:;¡' lE:::: JL_ l!~:H :E:;J: Ir::::: ¡Fi:: :.lL;:,,,,,, ¡¡:-:I!" " -:..~ .",-""'-- ;_ ~

"'"'"""'~ DON SERGIO RAUL VELASGO RA REZ, "\''''C'''·1i.:;,:,,~~,~2~re¡'.3T./0')~~TRESCIENTAS TREINTA ACCIONES q\ ~ '''<?P'''",,,,,n·c<,," 0" ••&"" ls-"

SESENTA Y C.INCO MIL NUEyqS PE. OS~ MONEDA NAI::;ION,A ~~=.:::'-.:::=._. §

"""':ID. II,,~ L ""li '1,,1; Il7.;: 11"':: :~II;;~". :11", ."""'"'@~:::..,.~:::::~." DON MAURICIO RICARDO BALDASSARRI' BELL • OSA; ~jU"';CJ'·:i.J;H:~ y'

. -'.

,. ~j ,;"

1" ,

-;'. ";

.....,

DE.c;.

A .'):r¡i i N

" .-,'.- ,,:. ",".: ,

[,11'1 CONSE.JO DE ADt'1INISTRACIOJ\f,,:'~l'ir.ú¡)l,?ra¡:H:I.;:r·: pan':\ t;<:\l{·;:·~:;. (,,'·I'f~c:t;CH;;'.~ '}", '.':" . -,

. . '.' .,-"~~"':::-:=:;:;;-..:~" CLAUSULA SEGUNDA~ - La ~;(:)é;;l.(¡.!c¡'~\d ,::;(;:,'=¡:'á' Bdmi¡'\:i.s'l';I"<:\c!<::l pe))"

'"'""''''',,' DON MAURICIO RICARDO BALDASARRI BELLAROSA.-

PRESIDENTE..========================================="=======

===== DON SER~IO RAUL VELASCO RAMIREZ.- SECRETARIO.=========

OR~ANO DE ADi'1INISTRAcrON I'lombn::\do

la L(;:.\y

EiO¡: i.(:!-d':td <:ll.le. se c:ol1s'l;;i ·t;{.I~"(-? a DON .JUAN JOSE' HERI'JANDEZ

como COWrSr:'¡I:':IO dG~. laTERCERA.-

POY'. c!c:¡'Ei de 105 m:Lci.'lllbnJs cl(~l CCil'·I~;.ejo ele (-klmiJ'l:i.s-r;l":,:\c:iÓJ'l,,'=:"t::::::.:::::::-,:

; ~,="'~'" C,LAUSULA

,

I'·'~<:ll...l:¡.(';:l'·an

c: 18.I"JSI.JJ. i:\ (~f;)p\'0C i <:\1

,"

,',

::;;;;:,:::::~-::;..:: CLlandt1

CCll·I~' j.91"\-':i ¡",Ú¡", :l. ;'l.~~;' l'Lmitaciones~ o le¡:::.;

/,;'....§!'~y~"~.

lfu!J/]=;:Jt§)@) .:g;

¡vIAURICIO

. d.je)

DONS\~~i:;()l"

el

BALt!A8SARRI BELLAROSA:. 'nHMü f:Lf~i:;'!~<:\

i:¡ei.sC::Ü:"l'lt:(::.~, ct.lal"i~lTt;f;"\ y $i(~;-I.:;r;.!~ di:''.- ·f(';!ch..:~ V,{Í.l'lb0 de jl..lnio d<:.':!

mil ,',ove,,,;',,,,,'I',,,,,, """"""-.-\;2' " "j,I"<'::O" ,/,'~r" "",i". el C6,',s'.,l

Gh'':!I'1e¡'''al el.:,:) IYlé}~ico e~1 la C:Lt,ld:,:\d de 1l"17~1'l~ It;t:~l:i.a;< <':l.C't;u'!:\¡'"ldcí. (.;:1''1

"fI.ll'lS:iDl')1S'5 dE~ No·!.::::i. l":i.°" nDl') 0;7';'(1" R(:.'ye~; I~G't;:aJ'l¡;\ t(J<!d'·ql..lG:;~:

P<,:\dj.l1¡'\" ,dCl<::l.lnlel"YGt", q,,l(';: ';;:1""1 (J1""i·;(:i.l'Ia.:L a91.... (·?~,;ID <:\1 <':\¡:iénd;i,c0: f.~n t'-:1

ü,gz,j" 1:1., "",h, i""'i"",.""",,7 """''',,<,dcc, ,:e,,', ~Il.' ",i;;,,,,,-, "";",,,,,..., !i

bajo la 1et::l"a "B"; (~YclAal ·t~~'?1'190 ¡-¿'•.1B "-fistra :,.' copio 121'1 !!;~.r

p:';\lr'I:::(;,: e cll'lc!uc'''-'l'l't;;,;:c' 1<:1 '11 t es cI';'.. l +.X::'l'lQI'" 1it:el'"<'itl ~¡;if.tl.t:Lf;:I·l·I:;G:::"r

,-

dPRIMERO~ - Gh.le POI"

PODER E8PEl;IAL ',,1 MAURICIO RICARDO BALDASSARI (asi}

'.

,""

, zé .-.'

~d,:.'~l '),J'''t;:í.CLIJO do!;; 1lI:i.:r.

.' .-,,' .':"..ql..d.n:Lf.0n·.t;\:ls ,,(:j.;,~(:\.I'?J~l:¡~.i:\ :,..' ct.n~·(";['·D df,~l ','

Código C:i.v:i.l. . .

Di-::.·\";d.·t;o· ": F.'~.d~'f:'l:;~),.~ y f;;il,.I'=¡ ccwn.::<J.:¡,,\·!;;L VOH

, .

of .AmE:t-ica Cor~p" S.A. de C. V." (Sociedad Anónima de Capital

Var-iable) () (:?1

1<:\ c::¡:ll'l'l,:i.d:;id

N$170" 0190.@19 ·(ciel'lto setenta mi 1 nuevos pesos) .. J-h;;:i.m:i.l;;lllO ~Z'1

d{~:,

dQm:i.I·¡:i./;1 dí0

F'pl:í,'c.ic<:\ dE} los E!:;.t;<:\do=; Ul'l:i.clos IrIE)}{:i.f~an')'S ·1<':\ cual .(0s'l;abl10C:{~

"P [,,(,Z"Cl:":I'lrJ ,:\1'1 acl q (,Ji [":L [.. el :i. [,.(,,-,.;. t;a

S(,~c[··etal":í.a de.,:

su fJc:.lb:Len'lc,· baje) la pt*n,;'I,:;> C-?l'¡ c:"',~:·o el.::::> '[,:\l't;<:ll'" ¡-;1,1 CCH'\Vl'enio:. d,;:::

"

"

I

,:1.:1.::,;::;;,1'* Lo'.., '/CIS nnc (C·:tf>'0.I'·:i. Cl""

j~.je:./~'::Lc:~~b Lil.,·., EJ,t-::t:;:. porJ(r·j' pc)t" Ir;:.

1(:;;· (::d:;OI/~¡:::.\n 'J¿~¡:'~!3 la~;; '('r.lO.Al l-;¡;¡d¡",!;;

I ¡ /

.¡I,fB 1'·{...p",¡j'If"{~c.U'l c:lá\,1~;1,.11B E.'~s¡:J(·Z'c.i~\l

.l· /-i;;(.!'I"m:i.J'H:fr,¡ di~:l <,l.l,·-t";:J.CI.I],¡;l dc)!;; mi J

h,

ql.l:il'l:i.€·:n-!:;o C:i.l'ICL.ff:-:I'lt;¡n. ;yo Ct,¡¡:\·C¡"o d0.'l Códigtí Civil

d0:C:i.I'·

. "VI::r..:S::,2!Z1,'jIZI5H5X" (VI::I~S CINCO DDS CERO el leo CEJ~~D CINCD H

VELASCO RAMIREZ.RAULSERGIO

CiJ..lclarJ dE' jrlt,f.':<:i.c:o:.

!TléN:Lc:¡;:',. 1>i::;t:¡";L't;Q F·0:d(;:;·I"~i.l:,

dE! r,\il l'jüv(~ci!;?I"(!;CJ~' c'i.ncI,](:;:nt:<?·Y eJ/,:, C<:~!:;.~"do" Emp¡'·e~::'~\I"'iCl ..' e.;111

clom;Lc::i.l:Lo (:;:1') F~r.)d ¡'":í.9\,11Z:.':':': E.~"tl··C) 1'1 ¡ mo::I"O .:rt,¡il'1it'::nt:os VE.':i.1T.::i.· .I'"(':~<:-~

¡·l~"\r.: :i.m:Lt~l'lto ,. ¡"'letC it11'1'i:tl :¡. dG\d

CINCIJ Xl, ""'I'""I:[d" i" se/ '1 ,'VOl" ["0'" ):,Di n"c': i.ón GI-'I'''',-~l el.-.

:::":::::::':::::'::=~:::~::"::::~~:::::::'7:=:::~=·:~::::~:::=,:::::::,:,~~". =::::'=~.,,::= 'DON MAIJRICIO RICARDO ALDASSARRI BELL0ROSA~ ¡;I'.A:Lí·;;n

", '.

l'lG\c::i.6 (-21'1'j

'. (~lc·t:~,lbn;:: de,

1.a. Cil..td:.:v.:l el",,' 1...<,:\

•.... .,

',.1'

1,';".:' "",', .

, :"'"~ ,. "

;:dos,. CC',lcw¡:).<:\ ~3':1.f') ,J¡i::'l~ónil)l(j iL.:í.d:bi:.E::, ':;:'1""1 ,"~'%'¡;a -:C:i.lAdad cl(;-~ jl"jé;·i:LC:Cl:.

~:-r'·.'.,\C l"l;:.'d :L"t;'i:\\~.\t~(;· .~:';'.l..:l. ,]:.(:::'~~¡::á:L ,:::~,~:;:t;<::.\I"-'lCi 7:\ (,;'1'1 (~Il pa:i. ~¡;.

LUCIANO PROSPERI,

DI··i9inal":i.o d~.;.' F~c'nri;t:,

con clClil;lCi.:Lio EN'l V ..

' ...,

C.:lI'1 1,,;\ dClCt.lllien-t";ac :L6n C}l'·:1.9 :ln<':d.

t:ií0li1PiJ!i> P<:\I",:\

F ..,:d e ¡""a J. d t": eo ¡.-,.¡; I'":L l:Jt,IYC~~l'l t;f."! s ,:' :::==:=::::::~o:::.= "'"= :=:o::.~:::: :",,= :=:::::;;::::::'=:==~.~~"="':= '''''''''' ~~=:~~~=:::':""""

'.

j -~

T,

c:"."\pi"!::",\l

ffi"-\üúf;'i:':"~¡---';;,..... ~.•...--._- '/.1"',

.. ' ,>..-'Vl'~ tJHIJJi.; ~.:·l...;\

,/$/:f~: e '" .,~{f:.:;, ..1:\i~'{ ,(1 ¡,¡ i,¡,,\\,V;',

/í~J;1"", P'i'".l'o<l~:i.I"/p¡~fe:La f0"!{:h.,'. df.-!

1<":\ il'lven:>:i.ón e}~tfl"'al'1jE:'l"'<:\/EH') (.;:>J.

i ./

::(~::,,:,1

~ I ::'~:='O::::"':'~:'¡'::=::':r::"~':¡:"'~l"':,~o'::,::::;,':::"':::;::~:::~1:::'"~ . .

cLi.(~~z del m«':!5 de j¡./1:i.D dE' mil

''''::'f::=::='~' FIRMA' DE LOS SEÑORES DON SERGIO RAUL VELASCO F:AMIREZ~

DON MAURICIO RICARDO BALDASSARRI.- ANTE MI.- VICTOR HU60

GlOMEZ A.RNAIZ~ - FIRMADO~ - EL BELLO DE AUTORIZARa -:::::--':::;;:~7.::-;::--'::'::::::=:"~:''''''''::::-~

PRIro'fERA~- 11Jé>~:l.c:(),. Dist:l"i-!;C) Ff;:~cl":;:n.\l. (;)1 (¡Cice '1,~':)l

1"oS'f :LE' 1"(:,.'1'1;:¡ l,I(~': f;;"~~,

,1'",<:1'1,'.\ DI EL AVISO a h\ SECRETARIA DE R LACIONES EXTERIO

:"',::::~,::::=:: NOTA; SEGUNDA~ - 1'!lé>~:icfJ:, J):i.~rit;c) F(·?del'·'¡;I.l ·,~'1

d:i.(,~c:ü"H.le'....,(~~. d,~:,l m'2'.Oi. ele julio d.:: m~~{ 1')C,\¡(',!ciE~nt:os l'lO'..}(0n"l:;:,". :../

:::,:;,::, :ba'::,,: ;:é:":::,"::":~:::':",,::\);i.=l n;~'f:Lel"e .t-?1. {~~/~'1;:í.í.~\..110 27 7~L Cócl:i.fjc} ¡::·:i.scal de. la FeÜ(::I...r:tción

"·"'l<>'i;:i.va ;,' ),a 1"0"-"011<' 70'\1 '1'.,.0' 1""" .'], P,".?,,(mh, :i.'·"'·i""'"""''''1'i;o

!;;,,,: r.:(Jn~1t;~:l;¿.-l.Y6", Cl?C:l,..1\1lZ;tD PI"'{·?s(-"~l'r1:;<':l_c1t, ar~lt;{~ ].",\ <rlt,I-t;OI":i.dad ·f:i.sc':i(l

(~l d;Í.¡;~ doc~' del 1)i:.~S d(,·~ jl..llio cl(",~ mil nov(,~t::¡.\;;·l'l·t;o~; novci:.'I'Y!.;¡'\ ~¡

/

· ..~

'.! •.

'.

;....'.:. ." .: .

(~;~1:it;~'! l:i.bn;:. ti'p (:.\1 l'::;"9;::... jC) d0~·. ):B:~nd,-óll1;\I.·.'~·~~.iCI'·:i.·I;l,W¡:\ y b."..:1o la

LETRA "en .. - DOY FE .. - RlIBRICADO':"~;;;:~;:~~~:f.':::~:;::;=:':~::::=;:"-::=::::':::'::""'::::~-='=':""=:':"'''':;-.;:::::~,:::::::;

~'"""""" EN P1EXICO, DISTRITO FEDERAL, EL CATORCE DEL MES DE

-TULIO DE PlIL NOVECIENTOS NOVEI"TA y CINCO. =~=================

===== YO, VICTOR HUGO GOMEZ ARNAIZ, NOTARIO OCHENTA Y CUATRO,

1,~ ~.~,.',

'1:' .-,

DEL DI STR ITO FEDERAL, AUTORIZO DEFINITIVAMENTE ESTE

INSTRUMENTO, POR HABERSE CUMPLIDO LOS REQUISITOS LEGALES.-

="'""'==' VI';TOR HUGO GOMEZ ARNAIZ. - FIRMADO. - . EL SELLO DE. . \'AUTOR IZAR. ;~~~"'=,,==='"'==='"==='"'=,-,==,,='"='"'='"'='"'='"'"'",..=='"===,=,.,=",,",,,-t,,",

=""=='" ES PR I MER TESTI MON I O, PRltrtERO EN SU üRDEN, qu\'? ~;.r::.~

i.:.,

''';.

¡.:¡\>:p:Lclf'~ par'a "DE LORENZO oF AMERIC'A CORP", SOCIEt'AD ANONIt'lA

Unovec-ientos t"v~venta Y cinco. ::::===:=::::=,:::""::::=':..,,:=:=:::::.:'.;::::;::::::::...,,=~-=:::::"'::::::::::::,=""'''':..-:::::,,.;

". '.

,.

, ..

INSCRITO EN EL REGISTRO PUBLICO DE COMERC~

EN EL FOLIO MERCANTIL NUMERO: 2olG16DERECHOS: $ ;;(', 8/J.J • 13,5" ,' REO, Dt

.CAJA: ;;o /,0 el Ilf FECHA: 31- (J",.¿jjo;: - r.> .

MEXIG6, D. E, A...,U /!er.JJdf/reDl! 19rs-

"

,.'

El DIREGT GfNERAtUtL KtGISJRO PUBt~

DE OPIEDADY~GIODaM;

IV"'l "!

VlerOR HVCjO CjOMEZ ARNAIZNOTARIO 84 D.F.

"

~" .>

e .

~-:'"....:"~tr.... '. o'. ~ i'-

~ •. ' '1 ,

..:,' :r •..

.,..

o••c

ji

~.-," '.;,

: ,.::

-'.'.:

o"~,'~ '.'

': ;"

"

.,'

.-.. ,

.-.. -

,.:'.

:!

\',

. ~.~ .

~\~~~'&J.---'. ¡.~ , .' ,. •

\~ :

" e

L···

AS)::iÑJO: .:.\..\1""150 NüTAF...tAL..' ,-.'

.".:

.:

bajo la sig1.lierLte denon.1ili.acióll:DE LORENZO OF AMERICA CORP. S.A. OE r.. V..--'-__

!)[RECCION GENElilAL DR!\ S (J I'iT O S1),!XJ.¡u1¡;íh;7<é!~ (Ll C.

L::!. so~iedIl.d. o .: socÍticióll deinsertó en su Escrittrra la. siglüentc dit11:3Uh...:

S-...1lo..-j

Cláusula el.e exclusión. eLe extnmjerqs.Clausula de aduüsióll de extrnuJcros

( )(X)

, .....

"

.\

....

. .~.

...::.: .: .... .,-."

,

,.¡.

";.,

.. '"

7ft ..,,!, '~+.r,""

SECRETARiA DE RELACIONES

MEX!CO

En atención a la.¡ :--

solícitud . presentada por el

C. wrq!I!=! r.n:{?;,¡ 1:"7 nc::::r:~HrJ/,u

esta Secr~laría concede'. r...

permiso conslHuir una

bajo la

EscrituraextranjerosArtículoInversíó.n

Este permiso, ,quedará condicionado a que en laConstiluliva se inserte la cláusula de exclusión deprevista en el . Articulo 30 o en el ue señala el

31, ambos del Reglamento de la remover laMexicana y Regular la Inversión

haga usoRelacionesfecha de

.' .

..

El Notario o Corredo Público sede. este permiso, deberá dar aviso a de

Exteriores dentro de los 90 días hábiles: a .~ 15/autorización de la Escri .ra Pública correspo jente \SI..........-

Lo anleriOr~e comunica con fUI am.;. o/~ fasArticulas 27, Fracción 1, de la Constitución ~li"" d~~ losEstados· Unidos Mexicanos, 15 de la Ley de .-: rsró EXlra~J yen los términos del Artículo (faCCIón V ~Lc.''''' L I OrgarV.Mf¡ dela . Administración Pública Fed raL /" lo...::.:}

/' ~Este per ¡so ..peJa(~ de / surtir efectos sí~ se

hace uso del mismo denlro de los 90 días hábiles siguienle~a lafecha de su expedición y se otorga si / perjuicio de lo ~puestopor el Artículo 91, de la Ley de Fomento y Protección de laPropiedad Industrial.

.....iTj.I.rtJuT.LF".rI..lO"I..lC",C,-''<JD"",,Fe.-·L' a ('; 7

.....

P.A -1

de 19'i'5de A!: ri 1

./1 nnn~{'A:~H)N

/.L.~-'- .\ ~l tI ~ ',rO S

;.'

"'.

fl1H, 27

.<':,

'. '. .l" ..

o,"

,:;

- '''-1_

-:.-r;' .

..

¡:.

R - i

., ':

R1P1A932

SERVICIOS______ .~ .._ ...~_.._ ..~*_..,.~ .._~ _..~.··.~ __·_.~~·_.v.

FQFlMULARIO DE REGISTRO

\..'t

-",

"::".

;, ~

, .~

~; .1 ~ -

'~'<., t,::',:'I'·':..[ .,,- ~ ,O"~. 'out> cl!. ¡j~~O)Hjf.lmUE ...OO~~. ,(.p.-"-;~'" ..:' .. -.-.';.. '1

II

.¡~~~\: ~mTA nEoJOTal~:AZUl. COIlBOUGrwOO;;:~~i;I~..J A!úé;'~É U1¡¡,J,~E~~~~ÚAS lflstR~~Cd;lli~~k~'~Evt~~b.', " . :.. ,,

I l-o y,¡.f ~ l;fTJ~(:9.YEliE.I~¡\.n ¡ffo'AJ!I'I. WPl!~IITES ,0: ,~O~ ~EC~~_0.AaS,

¡" '.i: -.):"t:' '" ·Y;.!"¡::; "', ,¡

"-1"'

,

ARTURO LUIS ANTONIO DIAZ JIMENEZ, TITULAR DE LA NOTARIA

NUMERO CUARENTA Y SEIS, DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO: QUE

ESTA COPIA FOTOSTATICA EN VEINTE HOJAS UTILES DE LAS

CUALES LAS - PRIMERAS DIECINUEVE VAN SELLADAS E

INICIALADAS POR MI, ES UNA REPRODQCCION FIEL y EXACTA DE SU

ORIGINAL CON EL CUAL LA COMPARE. -'- - - - - - -

LO ANTERIOR CONSTA EN EL REGISTRO' DE COTEJO NUMERO DOS MIL

SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DE.ESTA FECHA. DOY FE. -MEXICO, DISTRITO FEDERAL A OCHO DE MAYO DE DOS MIL

.!miL- ---------- --------

ARTURO LUIS A-~TONIO DIAZ JIMENEZ, TITULAR DE LA. NOTARIANUMERO CUARENTA Y SEIS DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO,QUE ESTA COPIA FOTOSTATICA EN VEINTE HOJAS UTILES DE LASCUALES LAs PRIMERAS DIECINUEVE VAN' SELLADAS É '-INTCThLADASPOR MI, ES UNA REPRODUCCION FIEL y EXACTA DE SU COPIACERTIFICADA CON LA CUAL LA COMPARE - - - - - - - - -LO ANTERIOR CONSTA EN EL REGISTRO DE COTEJO NUMERO TRESMIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO DE ESTA FECHA. DOY FE.MEXICO, DiSTRITO FEDERAL, A TREINTA DE ~~RZO DE DOS MIL

~ MIL SIETE - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.,

l,

'-.

7dh"l0-J3ARRERA V•

EXTRAORD¡NARIA.·······_.··_._•••_ __·.-· _•••~·_.- ..:_ _-

OTORGANTE: "DE LORENZO OF AMERICA CORP.", SOCIEDAD ANONIj'v1A

DE CAPITACVARIABLE, POR CONDUCTO DE SU DELEGADA ESPECIAL

SEÑORITA ALEJANDRA JULlETA ZORAVILLA PETRIKOWSKI. ._ .

•••• En la ciudad de Cuautillán, Estado de México, a los siete dias del mes de

mayo de mil ,novecientos noventa y. ocho, Yo, el Licenciado OSCAR ALFREDO

CASO BARRERA.VAZQUEZ, N<?tari6 Púlllico número .seis de este Distrito,

hago constar: _•••••••~••,~:••~~••••,;.;••.....,••~ _._••_ ••_ _ ••-

._- LA PROTOCOLlZACION,Dé •. UNACTA .D'E ASAMBLEA GENERAL

~:;:~:~;:'::'::E:I~~I~:::~~S~:I~A:M::;~~t~~?:~~~:VARIABLE" a solicitud des~déle~ada e~pécial señorita,:ALEJANDRA

JULlETA ZORAVILLA PETRIKOWSKi,en lostér;"inos'delo~:~ntecedentesycláusulas siguientes; previa: ..:.: ',':._...;~~._.~ ••••_.i..;..:~... ...__...__...,..:__.""', PROTESTA DE LEY.•. Para los ..fectos de las·, dédaraciones que la

.compareciente hará ~onstar en este instrumento,: pro~edr aep'rotestarla en los

términos de Ley para que se condujera con verdad, advertida. de las pena's en

.que incurren los que declaran con falsedad, es la imposición. de seis meses a

'cinco años de prisión 'y de treinta a setecl"ntos.cincuenta dlas de multá según. .

prevé el a¡tlcylo ciento' cincuenta. y ..siete.. d.el Código Penal en vigor.

Apercibiénd.ola de que si declara falsamente. en la presente escritura, incurrirá

en el delito -a que se refiere la Fracción Primera del articulo antes mencionado,

en ra¡¡ón de. que. si en sus declaraciones faltare a la verdad esta manifestación

se equipara'al delito de falso testimoniotipificado en ia ley en cita...-.__...._•••••.

.............._ ••_ - A N T E C E D E N.T E S -.-_.,••_••••_••__•

.... 1.- Que por escriiura pública número veintisiete mii quinientos diecisietl', de

fecha diez--qe julio de mil novecientos noventa y cinco, otorgada ante la fe del

Licenciado Victor Hugo Gómez Arnaiz Notario Público Número ochenta y cuatro

.hO...¡

\1)

¡j

".... ¡i. ' '.

'1.,¿

·'2

11

I1..

del Distrito Federal, cuyo primer testimonio ·tomó razón y fue inscrito en el

Registro Público de la Propiedad y del Comercio del Distrito Federal en el folio

mercantil número doscientos un mil seiscientos cuarenta y seis la cual remito al

apéndice de esta escritura ya los testimonios que de las misma sé expidan con

la letra uA11 • _~__~_~ ~R.~_~~__~~__•__~ ~_~ ;. ;... _

--'Para el otorgamiento de la presente acta, me presentaron én dos hojas

sueltas tamaño carta escritas por un solo lado, que tengo a la vistÍl, las cuales,

contienen el acta que se protocoliza, de fecha veinte de septie~bre de mil

novecientos noventa y cinco, la cual remito en copia certificada al apéndice de

ésta escritura bajo su número y con la letra "B" la cual se tiene aqui por

reproducida para todos los efectos a que haya lugar.---------------"--------------

----------_---- M A N I F E S T A C ION E S -.-----------!------------- PRIMERA.- Por no intervenir en la formación de los documentos transcritos,

el suscrito Notario no asume responsabilidad alguna por su contenido.---------

--- SEGUNDA.- Se lleva a cabo la presente protocolización de Acta atento a lo

establecido por el articulo treinta y tres del Reglamento de la Ley para Promover

la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera, publicada ·en el Diario

Oficial de la Federación el dla martes dieciséis de mayo de mil novecientos

ochenta y nueve que establece que "no se requiere permiso· de la Secretaria de

Relaciones Exteriores para Reformar Estatutos Sociales de las sociedades

constituidas, salvo los siguientes casos: --------.----------------------'---------,------

__o 1.- Para incluir en los Estatutos Sociales la "Cláusula de .Exclusión de

Extranjeros" o eliminar el pacto a que se refiere el articulo treinta y uno. ----'----

---11.- Para cambiar o modificar lá denominación o razón social". ---------------

--- TERCERA.- Esta protocolización no prejuzga de la validez del contenido.·de

los documentos anexos, toda vez que la compareciente bajo. su más estricta,

personal·y exclusiva responsabilidad declara que las firmas que· calzan los

documentos que se protocolizan fueron puestas por propia mano de los que en"

:::=:".:.,-:::.-::::-.::=~:.:~~=--=-1________________________________ C L A U S U L A S ---------------------------------------- I

.. I

."

.'

.- SEGUNDA.' Enviese a Registro Público de ia Propiedad y del Comercio

correspondiel,te el primer testimonio de esta·acta, para s~ debida inscripción en

el mismo.•••.••••••••••_-_•••_•••-.-.--•••••••••- ••••••••••••••--.-.-••--.-••

. . . .

soítera, abogada, con domicilio en la calle. de' ¡bsen, número' quince, interior

••- TERCERA.· Los honorarios, gastos, imp~estos y derechos q~e' origine la

presente ac~ serán por c~enta .de "DE LORENZO' OF AMERICA CORP:',

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE.··---··_······_·_······-··_·-

••-:._••.••..:._••••.•••••- P E R S,ON A L.i D A O .-••••••.••_-_••_-•.-.-.__•

•.,•• Me acredita la compareciente' con el acta transcrita y las c"pias certificada

q~e me exhibe y se relacion~h en.~I'antecedÉmt~s prir;,ero yseg,Jhdo romano.. : ' "~.

de esta escr,itllra,· y declara.• q~e las .fac~ltades q~e ostenta. no' le' han sido

revoc~das ni,limitadas en fórmll:iíl~u",,¡·;·qi.e s~ te'pri:isentadatiene capacidad

legal para la. celebración de este acto,y ·seencuentra~---c:'::'-.~.:<·._._•••--••- .

•••• Que por. sus generaleslac~mpá~eciente manifestó..ser:·de nacionalidad

mexicana, hija de 'padres in\lxicanos; o;iginaria de iaCiudad .de. México, Distrito

Federal, donde nació el dla siéte de mayo.de mil novecientos sesenta y dos,

. .

doscientos c~atro, colonia Polanco, en México, Distrito Federal, y a quien no

identifico por. ser de mi .Personal.c.onocimiento.•••- .•~-_••·._,.·"--········_---·

._. yo, EL NOTARIO CERTIFICO: ._".•.•;._•.•__•••••_._:...•••••••_.•_•••••__••_ ••••

•••• l.. Que n,la aseguré de la identidad de la compareciente en los término de

Ley y como quedó asentado en el capitulo d., generales, a la que conceptúo

capaci.tada legalmente para c"ntratar y obligarse, y en consiguiente para la

.celebración de este .acto en razón de que no observé en ella manifestaci.ones de

incapacidad natural y no tengo noticias de. que esté sujeta a incapacidad civil. -" .

•••• 11.: Que \Uve a la vista los doc~mentos citados en esta escrit~ra .•c.....__•••

---- 111.· Q~e se leyó en voz alta y clara y. se explico el valor, las consecuencías y

el alcance legal del contenido de esta escritura a la compareciente.•••••- •••----.

.'

iI '.-iI.,¡1

I~!

li~----'-~ ~~ _

11

1I

.1

4.' r

-- IV.- Que la otorgante manifestó· s~· conformidad con este i~strumento, lo Iratifica y firma en comprobación el dia de su otorgamiento, AUTORlZANDOLA

DEFINITIVAMENTE a continuación por estar cubiertos los requisitos de Ley {íJ. • . .- 1;' ...O/~

no ,,?usar Impuesto alguno. DOY FE. ----.---------------'---------------/1.,: ·1i 1:~ r. e, ,<-'-- Alejandra Julieta Zoravilla Petrikowski.- Rúbrica.- --' -',\. .'i.,;'

r'-. Licenciado Oscar Alfredo Caso Barrera Vázquez..- Rúbrica.- EL SELLO DE ~

AUTORIZAR.-------------------~------ ---:--------~------

---------AN OT AC I ON E SC O M P L E M É NT AR lAS --------------

-. NOTA PRIMERA.- Con la letra "c" agrego al apéndice de ·esta escritura

copia certificada de 105 folios que contienen la presente escritura. Doy fe.

Cuautltlán, Estado de México, a siete de mayo de mil novecientos noventa y. . ,

ocho.- Lic. Oscar A. Caso Barrera Vázquez.- Rúbrica.- ----------------------

EXPIDO ESTE PRIMER TESTIMONIO PRIMERO EN ORD~N. SACADO

. FIELMENTE DE SU ORIGINAL DEL PROTOCOLO A MI CARGO PARA LA

EMPRESA "DE LORENZO OF AMERICA CORP...·SOCIEDAD ANCirillMA DE

CAPITAL VARIABLE, VA EN NUEVE PAGINAS UTILES DÉBIDAMENTE.... ~ -:--::

FIRMADAS, SELLADAS Y COTE ADAS, CUAUTITLAN, ESTADO De:",.- :'

MEXICO, ASIETE DE MAYO DE MILI OVECIENTOS NOVENTA Y OCHO,;-. ". ".,: 'b.,.5;~?k.:,J_____ CORREGIDO •• • - •__•__ DOY FE. l\!,:.;~-

\,.,-!" .\'0:- .}~

>;';Ji,

.' '"

-..

.;-

¡.,I

.¡

.-

EN <LFOUÓMERCANTILNUMERO: 101616

DERECHOS: $ 5Q1 .. REG.ENCAJA:JD(OBI

PTDA.: ! OG IO DE FECHA: D2 - 66-,/,8

ENM8'.ICO,O.F.,A&OE~LJI'io DE 19jfJ

él DmEC10R GEnER.~l üfL nl.~,\ TRD PllBl:eoDE LA PROPiEDAD YDE COME ID DEl V,E

LiC, ¡~;UL CASTflU,NO MART!NEZ-BAEZ .

J..-

./(')

O-¡lT1'»OO

" \.. ~. DIAZj¡"'o; ",,'1>OS At~ :{¡-<5j>

${. /\~t(.:BC... "-- JI:z. "'~e' ~;: .../.t3 ~{¡ ~:. '(,-!r eJ "~~'" 'a..:e~

t~* ~ ~ ~.."!!::1 '?YQ ,- ~'tj= "

~ !J/~m o~I>\5.'" .. xieo, Dis ral/siendo las Catorce horas del dia 20 de Septiembre.

P¡: ttltri' s noventa y cinco, se r~unieron en el domicilio social de ,. DE LORENZO.. CORP, S.A. DE C.V. ", ubicado en la calle de Pensylvania No.189, P.B.,

Col. Napoles , México, Distrito Fedefal, los ~eñores Accionistas de 1~ misma, con el-objetode celebrar Asamblea General Extraordinaria, de Accionistas~-~--------------------_:._-------

.·····Fueron desiguados: Presidente el sefior MAU~."...2UCARDO BALDASSARRIBELLAROSA, como secretario el sefior SERGIO . VhL~SCO RAMlREZ y comoescrutador el sefior LUCIANO PROSPERI, quien li~ ellbserutinio examinando y

. comprobando 1<\ lista de asistencia de ACCiOnist~~tario certifico que est~. representadas en la asamblea la totalidad de las mil'\l;f<i!on J¡>. q\!e'esta dividido el capital: social de" DE ;LORENZO OF AMERICA CORP, S:¡f'@~' :' en I",iguiente forma:···..••..............•......_ " _ ..ACCIONISTAS ACqOO~:~.SERIE CAPITAL

MAURICIO R BALDASSARRI B. '33!J "B" 165,000.00SERGIO R. VELASCO RAMIREZ 31)'''~, nA" 165,000.00LUCIANO PROSPERI . ~40' ".' "B" 170,000.00S U M A S lJtioo" 500,000.00mil acciones, c,?u valor nominal ~e qu~ent6S'~~90s cada una, quinientos mil pesos.-~-------

=:::E~·~dt;··i:f;;;;··;;~;;;;;'T~i~~;.¡t;~;id~~;~~·dci,;i~:·;~;~;~~~~~·i~~~l:d;·;aaSamblea por .:néontrárse retmid~'clla"'éi '~ien por ciento del capital requerido por el

. articulo ciento' ochenta y oc1)o ÍÍe la Li1Y General' de Sociedades MereilUtiles, .para lacel'ebración de. la misma, sin"Zesidad 'ae publicación de previa convocatoria habiendoaprob~~o:los s~cios en sujetar4fáes~.?llo 'de esta asámblea a la siguiente:----------~-----_..:--·-····-··..· ..···-..··•···..···········ORDEf<ZDEL DlA····-..··..·,····..· ..•..···•..•·..····c..·..·--·.···I.·Ailn\entQ del Capital}0c¡¡,¡\".- - ~ ..••.I1 ..Desig~á¿ión del Delfg.ado EsP~Cia1 para la protocolización del Aeta.··--··_·--..··•··..-~---Acto seguido sepaso~ esroc;lio'y resolp,gióil de los astU1tos a tratar. desahogandose enla fonna siguiénte:-~--:----:..;~7--:.----.:--..:;.----~-~----~---.:------------------- ~ ~ _-----~rirner Punto.- En desahogo del primer pünto es d~ aumentarse y se aumenta el capital~e esta ~ociedad, en su parte variable .... ( series "A"-UNO y "BU_UNO) se realizara unaaportacion de cien mil pesos, para operar en 10 sucesivo con un capital variable de cien milpesos, representado por doscientas acciones nominativas series A-UNO y B-UNO con valor

..-noID1narae·quiilleñfo·s·pe~Qs ~ada una. -------':------~------~-:-----------------------------~- ------

-------..------.----..- ..-;c---.... ---.-:-----.--_...•.~ - ':--.-------.- .._.

..,

~ .. c.~o k4 .~~o \'UU¡CO ~p.(:

<:a<:;"f;-'¡¡'~\"f)OSH.~ . .f¡. f;~.;:!?'::' ',.,:.:::i:e~ rus han cubierto en dinero y en efectivo, el aumento de capital .antes ..

C'~ • ~~ :da proporción. por lo que el capital total de esta sociedad queda suscrito

J¡<?-2 c,:,i.is~1 ,~~~:~,:~~~:=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~=~~=~:=~~~~~~~~~=~~~~~~(Jo ~$.t' ACCIONES.

A U ME N T O T O TAL. "A" Y "B" A-UNO/B~UNO "A" Y '$" A YB-UNO

MAURlCIO R, BALDASSARRI B. 66 330 66SERGIO R. VELASCO RAMlREZ 66 330 66LUCIANO PROSPERl 68 340 .68SUMAS· 200 .. , ". 1,000 200-----Acciones con·un valor nominal de quinientos pes~sgcaa.? un~ que suman en su

~~~:r,~~':~'~~~~~~~'~~:~~:~~~~:~:'~~::~:~~'~~'~~~~~~!f~~ ~:;:~~~~~:,~~:~:_~~_~,~!'ar:eSE~m:mO PUNTO,-En deeahogo d~l segundo P~?"jJ.la:·ord,,~n del ~ia, los Señores .ACClOlUstas estan de acuerdo en desIgnar a la seno'tlta~:E},f,¡NDRAJ, ZORAVILLAPETRlKOWSKI para acudir al notario de su elecci~\f,?ri;,t?cól¡fu la presente acta----------~~-.------'"--------------------------------------------------.;."'~.:.;.-;t.~---7-----.,-----:"-----~~~~·--~~~-~~

. --~:_:.·No habiendo otro asunto que tratar, se.dio por t~nninaél<\ ¿sta asamblea fumando 1 osque a ella' concurrieron para constancia y quie¡;tes re,cibieron los titulos representativos de

, ·sus acciones 'eXhibidas para concurrir a la mism.ci~ .

. ..~.¡IV«{~:';:' . "~;< \ ',/

MAURlCI R.BALD"· ARRIBELLAROSA".' ,.

' . ..~ .....,- =---------_..

A~TURO LUIS ANTONIO DIAZ JIHENEZ, TITULAR DE LA NOTARIANUMERO CUARENTA Y SEIS, DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO: - QUE ESTA COPIA FOTOSTATICA EN --illJ:!ffi- HO.lAS UTILES DELAS CUALES LAS PRIMEP~S -ºfJATRO VAN SELLADAS E INICIALADASPOR!1I, ES UNA REPRODUCCIOH' FIEL y EXACTA DE SU ORTGIHALCON EL CUAL LA COMPARE. - - - - - - - - - - - - - -LO ANTERIOR CONSTA EN EL REGISTRO DE COTEJO NUMERO,DOS MIT. OOSCIENTQS CUARENTA V TRES DE ESTA FECHA. DOY FE.

MEXICO, DISTRITO FEDEP~L A QUI~CE DE SEPTIEMBRE DE~

0164854

ACTO: PROTOCOLlZACION DE UN .ACTA DE ASAMBLEA GENERAL'

EXTRAORDINARIA.-----.~-.--~-_--l------~---~--~-------------,:..---". ',',OTORGANTE: "DI;: LORENZO OF AMERICACORP.",. SOCIEDAb.ANONiMA

DE CAPITAL VARIABLE, POR CONDUCTO DE SU DELEGADA ESPEciAL

SEÑORITA ALEJANDRA JUlIETA ZORAVILLA PETRIKOWSKI. ---.-'---.--

.. -- En la ciueJaeJ eje Cuautitlán, Estado de México, a los veintiún dias del mes dé'

mayo' de mil novecientos noventay ocho, Yo, el licenciado OSeAR ALFREDO

CASO BARRERA VAZQUEZ, Notario Público' número seis de' este' Distrito,

hago constar:----------~-_:_'-:---. -.----------.----.---:---~-..-.-.--o-'_.:.:---LA PROTOCOllZACION·,DE UN ACTA DE ASAMBLEA -GENERAL, .

i •

EXTRAORDINARIA DE AcélONISTAS DE LA EMPRESA DÉNOMINADA

"DE LORENZOOFAMERICACORP.~',SOCIEOADANONIMA DE CAPiTAL__..••__ .• --,._.__ .• . '.' -: __.-.; __.... - . __0-. : .+.~..... _.....'._

VA~IABLE,a solicitud de su: "delegada espécial s.eflorita.· ALEJANDRA

JUlIETA' ZORAVlLLA PETRIKOWSKI, en los té~~inos·de.lo~ antecedentes. y

cláusulas siguientes, previa: -----------~--:--.---..:.."

-.- PRQTESTA bE LEY,- Para los. efectos dé las 'déclaraciones que la

. compareciente hará constar en' este' instrumento, procecil a protesla,rla en los

términos de ley para que se condujera can verdad, advertida de las penas en

que·incurren los que declaran con falsedad,.es la imposición de seis meses a

cinco afiós de. prisi6n y de treinta a setecientos cincuenta 'dlas de multa según·

prevé el articulo ciento cincuenta' y Siete del CÓdigo Penal .en vigor.

. Apercibiéndola' de que si declara falsamente en la presente escritura, incurrirá'

en el delito a que Se refiere la Fracci6n Primera del articulo antes mencionado,." ...+

en raz6n de que si en sus declaraciones faltare.a la verdad esta m,anifestaci6n

se equipara al delito de falso'testimonio tipificado en la ley en cita. -.----

-------.----------.----- A N T E G E D E N T E S -'---.-------

--- 1.- Que por escritura pública número veintisiete mil quinientos diecisiete, de·,

fecha diez de julio de mil novecientos .noventa y cinco, otorgada ante.la fe del

licenciado Victor Hugo G6mez Arnalz NotarioPúblico Número ochenta y cuatro

I

!'"l.O ·.

"'~-:;:;:¡':';"'.'t.:.. .:.'. , .... -.

. . '-:.

..;

".:., '. -" , .'

..del Di.strito Federal, cuyo primer ie~tiilióni6' tomó razón y fue inscrito en el. . 0·- .

Registro Público de /a Propiedad y de/Comercio del Distrito Federal e.n el folio

'mercantil"número dosCientos un mil seiscientos cuarenta y seis la' cual remito 'al'

apéndice de esta escritura y a los testimonios que de las misma se expidan conla letra "A". ~w ..:... --=- ---------

--..: Para el otorgamiento de la presente acta, me pr.esentaron en dos hojas

sueltas tamaño carta escritas por u"n solo lado, que·tengo a la vista;'las'cuales,

cóntienen el acta que 'se protocoliza, .de fecha veintidÓs de abril de mil

novecientos noventa y ocho, la cual remito en copia certificada al apéndice de

ésta escritura bajo su número y con la 'letra"B" la cual se ti"ne aquí por

reproducida p.ara todos los efectos a que haya lugar.------------------:--------

...-,==-:.-----:---- M A N I F ES·TAC·I·Q·N·E S .~:............-._~~=---,= .

~-'- 'PRIMERA.- Por no intervenir en la fórmación de los documentos transcritos,

el.suscrito Notario no asume responsabilidad alguna por su contenido. --'-------

--- SEGUNDA.: Se lleva a cabo la presente protocolización de Acta atento a lo

establecidó por el articulo treinta y tres del Reglamento de la Ley para Promover

la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera, publicada en' el Diario'

Oficial de la. F.ederación el dla maries dieciséis de 'mayo de mil novecientos

ochenta y nueve que establece que "no se requiere permiso de la Secretaria de

Relaciones Exteriores para Reformar Estatutos Sociales de las sociedades

constituidas, salvo los siguientes casos: ---------------------.---'.--- L- Para incluir en los Estatutos Sociales' la "Cláusula de Exclusión de

Extranjeros" o eliminar el pacto a que se refiere el arilculo treinta y uno. ----

--11.- Para cambiar o modificar la denominación o razón social". ----------~

- TERCERA.- Esta protocolización no prejuzga de la validez del contenido de

. los 'documentos anexos, toda vez que la compareciente bajo su más estricta,

personal y exclusiva responsabilidad' declara que las firmas que calzan los

.documentos que se protocolizan fueron pUestas por propia mano de los que enella comparecieron. ~_~w_-~---.

. - Transcnto lo anterior, la compareciente otorga las siguientes:-----:.--------

.- __.:.. :__ e L A U S U L A S ---------...-----------------

.,;

:1!

I¡

.1:¡·'1.,l

I. !

I1.,!!

~~~~ARRERA V..,-XICO

lugar, el :acla de fecha veintidós de abril 'de lidl novecientos noventa y ocho, la

cual en copia certificada remili al apéndice/de esta escrilura bajo s~ número y

con la letra "B", y losacuerdos tomados.ln ella.---~------:-.-·----~--------,---- SEGUNDA,- Envlese a Registro Público de la Propiedad y del Comercio

correspondiente el,primer testimonio de esta acta, para su debida inscripción en'

el mismo. ------------------------------------------------------'--

__o, TERCERA.- Los honorarios, gastos, impuestos y derechos que origine la

presente acta serán por cuenta de "DE LORENZO OF AMERICA CORP.", "

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,-----'--------------=----

-,--------,--------------- P E R S O N AL IDA D -------------

---- Me acredita la compareciente' con el acta transcrita Y.las copias certificada

que mé exhibey,se reláci~nan,en.el'~n.tecedentesprimero y ~egundo romano, "', ,> ••",. .' •••• '. ,,' :.- -

de esta escritura, y declara que las facultades que ostenta, no.le han sido

~d;;"~i lí~itad;~';;-furm~'algUna~que su 'represen'fa"da tiene capácioad. --'---"legal para la celebración de este aclo y se encuentra,---~----,------II

--- Que por sus generales la' compareciente manifestó ser: de nacionalidad

mexicana, hija de'padres mexicanos, originaria de la Ciudad de México,Distrito.. . '. . '. . .,'

Federal, donde' nació el dla'siete de mayo de mil novecientos ~esenta y:dos,

sollera. abogada, con domicilio en la calle de Ibsen, nÚmero quirice, interior

doscientos cuatro, colonia Palanca; en México, Distrito Federal, y a quien no

identifico por ser de mi'personal conocimiento,-------------------------,---

-- YO, EL NOTARIO CERTIFICO: ---------------.-----------'...,-

-- 1.- Que me aseguré de.la identidad de la compareciente en 'los término de

Ley y como quedó asentado en el capítulo de ,generaies, a la que conceptúo

capacitada, legalmente 'para contratar y obligarse, y en consiguiente para la

celebración de este acto en razón de que no observé en ella manifestaciones d.. ..

incapacidad natUral", no tengo noticias de que esté sujeta a incapacidad civil. -

---11.- Que tuve ala vista los documentos citados en esta escritura. ---- .:. _

--- 111.- Que Se leyó en vot..alta y clara:y se explico el valor, las consecuencias'

el alcance legal del contenido de' esla escritura a la compareciente. ~..:..----

.~\j\'';l>OO

fl.:-¡:".~;

"~,~,:: " .

}~~~::_' .":" "

:;~.;.

.-".,."":.~'"

11

· -:.. IV.- Que la otorgante manifestó ;¡, confórmidad con este instrumento, lo

. ratifica y firma en comprobación el dla de su otorgamiento, AUTORIZANDOLA

DEFINITIVAMENTE a continuación por estar cubiertos los requisitos de Ley 'l

no causar imp~estci alguno. DOY FE. ---------'--------'-------, ,,';::::~. ". . : :.;."5~:- Alejandra Julieta Zoravilla PetrikowskL- Rúbrica.- ;_c , '2;~;;.

~:.. i..i~en~iado Oscar Alfredo Caso Barrera Vázquez.- Rúbrica.- ÉL SE~~d;.,~~AUTORIZAR.--,'-. .--------------------c--------------------------::;,\,:~~

.:.----AN O T AC 10 N ES CO M P LE M E N TA RI"AS ---------

-- NOTA PRIMERA.- 'Con la letra "c" agrego al apéndicé de esta escrttura

copia certificada de los folios que contienen 'Ia presente escritura. Doy fe.-

· Cuautitlán, Estado de México, a veintiuno de mayo de mil novecientos noventa

- -yO"clTo'.- L1c.OséarkCaso BarreraVázq~ez7Rúbrica;------c~--~-----------.,...,-,

EXPIDO ESTE PRIMER TESTIMONIO PRIMERO EN ORDEN, SACADO

FIELMENTE DE SU ORIGINAL DEL PROTOCOLO A MI CARGO PARA LA

EMPRESA "DE LORENZO Of AMERICACORP." SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, VA EN CUATRO PAGINAS UTILES DEBIDAMENTE

FIRMADAS, SELLADAS Y COTEJADAS, CUAUTITLAN, ESTADO 6."MEXICO; A VEINTIUNO DE MAYO DE' MIl: NOVECIENTOS NOVENTA Y .

•OCHO.-:-:...:.------..:.----------:....'-----'---_---------------'-----:

--'--CORREGIDO ----------_---:::.._ DOY FE. -'--------

"

.'. -;

1:jI

¡;,¡,q'1"r

!1j

-:"':'"'-. \~:

p e l x l E r r o rS u b s y s t e m :Error:Operatorp o s i t :¡ o n

1 / O

1 n p u t R e a d E r r o rR e a d 1 ma 9 e2645

"" , '" ,~ ~ ~? ',~",-, ~ ," ¡ ,

:,' :, " Cédula de Identificadon Fiscal , ' ""'" ~~ '\ ,'~,,, '" " ~ ~ '" "~"¿,,~_~ '"' ,~o ''$) ~,.,~ "~8,"

SHCP"....'uh'" "«l...,,,.•.".'"" ......".."

LAC95071 0339Registro Federal de Contribuyentes

DE LORENZO OF AMERICA CORP SA DE CV

Nombre, denominación o razón socialI idCIF:1411D89D959

VALIDA TU INFORMAClON FISCAL!

CEDULA DE IDENTIFICACION-FISCAL

··SAT•• Serviciu dI,! Admlnin....dón Trtllutafla

I1II111I11111I111111111II1111111111I1LAC95071 0339

CONSTANCIA DE SITUACiÓN FISCAL

Lugar y Fecha de EmisiónBENITO JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO A 12 DE

SEPTIEMBRE DE 2017

Ir~''l:TMI.' In J!..IClWU'.Y"'''l!lll<.I'Ú,l.lCO

SHCP

idCIF: 14110890959VALIDA TU INFORMACiÓN

FISCAL

DE LORENZO OF AMERICACORP

Nombre, denominación o razónsocial

LAC95071 0339Registro Federal de Contribuyentes

II

!I

IDatqs de Identificación del Contribuyente:

I RFC: LAC95071 0339,) Denpminación/Razón Social: DE LORENZO OF AMERICA CORP,

I Régimen Capital: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

Nombre Comercial:

Fecha inioio de operaciones: 10 DE JULIO DE 1995

Estatus en el padrón: ACTIVO

Fecha de último cambio de estado: 10 DE JULIO DE 1995

Pagina [lJ de [3J

¡Datos de Ubicación:

I Código Postal:ü381O TIpo de Vialidad: CALLEI,Nombre de Vialidad: PENNSYLVAN1A Número Exterior: 189

Número Interíor:P.B. Nombre de la Colonia: NAPOLES

Nombre de la Localidad: Nombre del Municipio o Demarcación Territorial: BENITO JUAREZI

Nombre de la Entidad Federativa: CIUDAD DE MEXICO Entre Calle: CALLE GEORGIA,

y Calle: CALLE KANSAS I Correo Electrónico: [email protected]

, ,

MÉXICOContactoAv. Hid;tlgo 77, coL Guerrero. '-p. 06300, Ciudad de Múieo.Atención telefónica: 627 22 728 desde la Ciudad de Mc;.:ico.001 (55) 627 22 na M! resto del país.Desde Est.1dos Unidos 'l Canada 1 877 44 88 728.denuncim@sút.gob.nlx

i

Tel. Fijo Lada: 55 Número: 55434560

IActividades Económicas:.

I Orden Actividad Económica Porcentaje Fecha Inicio Fecha Fin[1 Otros intermediarios de comercio al por mayor 50 10/07/1995I,,i3 Comercio al por mayor de maquinaria y equipo para olros seNicios y para 10 25/01/2016

I actividades comerciales

15 Comercio al por mayor de mobiliario y equipo de oficina

1

10 25/01/2016

I'6 Comercio al por mayor de aIra maquinaria y equipo de uso genera! 10 25101/2016Ir- Comercio al por mayor de mobiliario, equipo e instrumental médico y de laboratorio 10 25/01/2016II

'4 Comercio al por mayor de equipo y accesorios de cómputo 10 25/01/2016

i.

IIRegímenes:

!Régimen General de Ley Personas Morales

1

Régimen I Fecha InicioI 31103/2002

Fecha Fin

!IObligaciones:

1 Descripción de la Obligación I Descripción Vencimiento Fecha Inicio Fecha Fin¡declaración informativa anual de retenciones de ISR por sueldos A más tardar el 15 de febrero del año siguiente

I31/03/2002

,Y salarios e ingresos asimilados a salarios

¡Declaración anual de ISR del ejercicio Personas morales. ~ent~o. de los tres meses siguientes al cierre dell 31/03/2002¡ eJercIcIo.

¡pago provisional mensual de ISR personas morales régimen A más tardar el día 17 del mes inmediato 31/03/2002¡general posterior al periodo que corresponda.

¡Declaración informativa de IVA con la anual de lSR lc:onj~~lamente con la declaración· anual del 31/03/2002¡ eJerclcro.

IEntero de retenciones mensuales de ISR por sueldos y salarios A más tardar el día 17 del mes inmediato 31/03/2002, posterior al periodo que corresponda,

jfeClaración informativa anual de clientes y proveedores de A más lardar el 15 de febrero del año siguiente 31/03/2002bienes y servicios, Impuesto sobre la renta,

iDeclaración informativa anual de pagos y retenciones de A más tardar el 15 de febrero del año siguiente 31/03/2002:servicios profesionales. Personas Morales, Impueslo Sobre la¡RentaIPago definitivo mensual de IVA. A más .tardar el dia 17 del mes inmediato 31/03/2002

I posterior al periodo que corresponda.

¡Entero de retenciones mensuales de ISR por ingresos asimilados A más tardar el dla 17 del mes inmediato 01/07/2002

Ila salarios posterior al periodo que corresponda.

¡declaraciÓn informativa anual de retenciones de ISR por A más tardar el15 de febrero del año siguiente 01/08/2002

I I¡arrendamiento de inmuebles

Página [2J de [3J

MÉXICO------eonr.R""p (Ji. i ,\ !'II'ÜH!CA

ContactoAv. Hidalgo 77, <:01. Guerrero, c.p. 06300, Ciudad de MéXICO.Atención telefól'i,,\.: 627 22: na desde la Ciudad de MéxiC:0.

°01,-(5S) 627 22 728 del reSto del pais.~.•Desde Estados Unidos y Call.ld;\ 1 877 44 88.'.. ' . , ..denundas@sClcgob_l1lx ..

o. . J

"' , • • ~ ~ - ~ - - " A"' ~ ~ ,~, ~ ~ ) ~ &" -" " " t ~

gob.mx

, ", ' ~ , " ~ '." ' "

IDeclaración de proveedores de ¡VA 'A más tardar el úlllmo día del mes inmediato 01/09/2006

Ii posterior al periodo que corresponda.

¡pago provisional trimestral de ISR de personas morales por inicio A más tardar el día 17 del mes inmediato 25/0112016

Iide segundo ejercicio. Régimen General. posterior al periodo que corresponda.

Sus datos personales son incorporados y protegidos en los sistemas del SAT, de conformidad con los Lineamientos de Protección de DatosPersonales y con diversas disposiciones fiscales y legales sobre confidencialidad y protección de datos, a fin de ejercer las facultadesconferidas a la autoridad fiscal.

Si desea modificar o corregir sus datos personales, puede acudir a cualquier Módulo de Servicios Tributarios ylo a través de la direcciónhttp://sat.gob.mx

Cadena Original Sello:Sello Digital:

112017/09/12ILAC9S0710339ICONSTANCIA DE SITUACiÓN FISCALl200000100000700011218811ERYCXCHjBriyzVr4oylVxdOGDVYTWH2r2UFjA9fYuBYuXtD+2mkHyfJCTmztCTGis/rzCGfzcgj9rPWl9mKZbTCFS5eFauUBfqi1 WCbwg9aMGFAciEOOpPdCbetCsb3ulolZZDiWP7FqidlyC8F1 iW5rBErn/pVPDocYfYSNP9c=

o

Página [3J de [3J

MÉXICOContactoAv. Hidalgo 77. col. Guerrero. c.p. 06300. Ciudad <!e México.Atención telefónica: 62722 728 desde la Ciudad de Mexíco.001 (55) 627 22 728 del reSto del ptiÍs.Desde Estados Unidos y Canadá 1 877 44 88 728.

[email protected];.;

Pág1de5

Total a Pagar: $ 1,959.00

Mes de Facturación: Julio

Pagar antes de: OS-AGO-2017TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. de C.V.Parque Via 198, Col. CuauhtémocCP. 06500 Cíudad de México

RFC: TME840315-KT6 "-JUL-2017 DV 6Teléfono: (55) 55231642

Factura No.: 070117070020395

DE LORENZO OF AMERICA CORP SA DE CV

I'ENSYLVANIA N 189COLNAPOLESMEXICQ CIUDAD DE MEXICOC.P.03810-CR -03901

Su estado de cuenta puede serpagado en cualquier centro de cobroindicado al reverso de este recibo.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PORFC:LAC95D710339

1 lelmex.com/negoclo

La solución en facturación.flecib(]$ de Nómina

VCcnlabmdad Eleclrónica.

Crérlftl1 Equfp;:mftJllID

TELMEXPata Ilquipur fu ~le{loci(l.

linea Crédito Negocio*Liql!id~z cuando lo necesites.

p4@ibi1???~M'@ v'@l['¡.li!rd§&¡dtl

infinitum.;'\é1á=~YMJc1rbd las herranlienías para

En paquete hacercrer..er lu Negocio

Tu línea es un portafolio de beneficiospara tu Negocio

'réHl':~{!Sy ~oocitiGn~~ en Iclme:x.C{lm/lerm¡l1o~negtX:¡D

-----..:...--------..:...----------~- 00 o 00

Resumen del Estado de Cuenta Cargos del MesSaldo Anterior 1.959.00 Planes y Paquetes 6i4.62

Cargos del Mes

Su Pago Gracias 5·Jul~17

Cargo por Redondeo

+ 1,958.98

-1.959.00

+ 0.35

InfinitumIEPS3%¡VA 16%Total

1.000.00

14.17270.19

$ 1.958.98Crédito por Redondeo'" - 0.33

(mil nove<:ienlos cincuenla y nueve pesos 001100 M.N.)

·La diferencia de Cenlavos aplicara en su próximo Estado de Cuenta.

m,,,, Atención a Clientes: 01 (SaO) 123 0321 ó desde suLinea Telmex *321.

Saldo al Corte $1,959.00

o,,,o

Aprovecha los beneficios de tu Paquete infinitum~ gmé/"!§Bg.ÚrIJ.'+H+;y comienza ~ • Protege las computadoras de tu Negocio conlra ~ Navega S1" preocupaclones, c'Oilando que usuarios

a utilizar ~ cualquieramena2a en inlem\"!. no aulori7.tlrJos tengan acceso a lu información.SEGURIDADlNTEflNET TMmh1'i r '.cndiü<:nt$ en t~!!l\/!:(.c~-o].,tellni~wt!'!lociCl Si ab ro \ÍC!le~ un F;¡!Jll~te Contr;ilal11 ¡,I 01 800 12:1 0321

Teléfono:(55) 5523 1642 Mes de Facluración: Julio

DV6

/rotafa PaglaE~or SerV¡c¡(5:rde">~ , " =:':;\ ,-; ,Telecomunicaciones de. ,,<~~' ) " o ' -

Telmex y otros Servicios : ~ : ,) '" -,'",~ _ '"' ~ ~"'"~ ,'" ~ e ~,~ "~. -,"oc ,-~ • ~ ;,,' \ 1.;>1 '

1111" 155552316420001959001

ANEXO 2

"". AMERICA, GO'W.l'.>'.. """N.

;:1(:;11I"'1/1; }i"ÚÚm!.'i;'¡¡'IWJI>00001

Con el propósito de evaluar en igualdad de condiciones, las proposiciones económicas que presenten los participantes deberón presentar suoterta económica de acuerdo o lo siguiente:

El SUBTOTAL DE LA PROPUESTA POR PARTIDA deberá corresponder a la multiplicación del precio unitario sin I.V.A. por la cantidad de losbienes solicitados por partida, por lo que, en coso de error aritmético, lo convocante no estaró en lo posibilidad de corrección del mismopor lo que la propuesta serio desechada.

..UNIDAD

" TOTAL

PARTIDA .. ¡CANTIDAD DEUNITARIO

~I POR- MEDIDA PARTIDA

211 Entrenador en neumática 5 PAQUETE 119,104,28 595,521.38 16% 690,804.80

212Entrenador para sistemas

2 PAQUETE 519,239.97 16% 602,3t8.37hidráulicas ..~~ ..- ..... ..

230Entrenador en 5 PAQUETE ?9~ 7~Á O'¡ 1A78.780. 19 16% 1.715,385.O?electrahidráulica

..-

231Entrenador en 5 PAQUETE Á~ '>OA 826,523.83 16% 958.767.65electroneumática

~.

IMPORTE TOTAL DE LA OFERTA: $3'967,275.84 (IN"CLUYENDO IVA)IMPORTE CON LETRA DEL TOTAL DE LA OFERTA (PARTIDAS COTIZADAS): TRES MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA YCINCO PESOS CON 84/100 M.N.VIGENCIA DE LA OFERTA: 6 MESES

METEPEC, ESTADO DE MEXICO A 30 DE AGOSTO DE 2017

OE LOIU:l'aO o. AMER'!::" CORP. 5. A. OE: C.V.

P~N"Y~V""'" les. 1'. tI, CO~. N"....,~.,\l 03(1101>1.'..100. O. F. Mtl<'C:O·' Tn ~ ';>2 5~ :;54345(,0· '-A~ --$2 ~~ 5/Hl21l625

("MA'ce D'LD"""%II@l;I"~O"EtUO"IlD...MK H<l.RNn' www.O..U:O......ZOClLO_AL.llO.. - DI:LO......::O........ ClY.CD.. " ........nc.....cAL·..OUllAtlO.... y

~'"\~~

LOS PRECIOS SERAN FIJOS DURANTE LA VIGENCIA DEl CONTRATO.LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES: ALMACÉN GENERAL DEL COLEGIO, UBICADO EN SANTIAGO GRAFF NO. 105, COL. PARQUE INDUSTRIAL TOLUCA,ESTADO DE MÉXICO.TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES: 70 OlAS NATURALESMONEDA ENpUE SE COlZA: PESOS MEXICANOS

ATEN! MENTE ¡JIC;;. S:;/~;;¡;:~~ -\'Répresent~e LegalDE LORENZO OF AMERICA CORP. S.A. DE C.V.

o..- AMERICA, ca~p,

S.,\. 0<: C,V,

Licitación Púbiica internacional Abierta Electrónica No. lA-011l5X001· E98·2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

00001

ANEXO NO. 1"ESPECIFICACIONES TÉCNICAS"

PARTIDA

211 Marca: DE LORENZO

Modelo: DL 8110N

Entrenador en neumática

El entrenador didáctico en Neumática se encuentra integrado por:

Un panel simple, sobre base de madera forrada en formic2para ubicación sobre cualquier superficie plana condimensiones 950 x 1050 mm. Para la fijación rápida de lo~

elementos, con casquillos de sujeción de el 5 mm. a un2'separación de 50x50 mm. en plancha de acero, plastificad2al horno, pintura Epoxi color RAL 7035 para garantizar unalarga vida útil en perfecto estado de conservación.

5 PAQUETE

Bastidor superior para montaje de los elementos eléctricos)demás accionamientos previstos. Consiste en laprolongación vertical de los paneles inclinados, partEsuperior de 950x300mm.

Compresor ultra-silencioso que contiene: depósito dereserva de 15 litros. Está diseñado para trabajar en aulas deestudio, permite la concentración necesaria. Cuenta connivel sonoro 45 dB a 1 metro, una presión máxima de trabajode 8 bar, proporciona un caudal de 50 litros por minuto.Cuenta además con un depósito de reserva de 15 litros, unaensión de alimentación del motor eléctrico: 110 Vcc, 50 Hz.monofásico con tierra. El motor tiene una potencia dE j-. .

¡0.34kW con consumo de 2.4 Amp. Tiene además presosta~ DE ª""ID f~¡ 2'1 [,']'1·de paro y arranque automático. Cuenta con filtro de entra a ,1 ".'C""". ",,, Ide aire e indicador visual de aceite de lubricación. Tiene ua "1llave de purga. Incluye llave de paso, filtro lubricado, """"Y'",""". u. ""y. Y.U. '''','' .0'" ¡reductor con manómetro y toma de enchufe hembra dE n",:.,;c.:':~.: ".;"""""" '~"''''. D ••• I

I <.,.~... ".,,, 1;.,"" 1.,:\.": .,,''',''0'0 '" ¡conexión instantánea 2 m de tuberia de 06mm., pa~a .,. ,,,,ce,,,,','",,, ;;,~ ~:;~,'" Iconexión de unidad de mantenimiento y compresor, con un 'MA'C';_;;: ':';:~"~~:;"~;"~~;Od'."Xenchufe macho de conexión instantánea, '- .. "-.. J

DE LORENZO 01'" AMERICA COl'lP. S A, OE. e.lr.P';"'''''W,,"N''' le9. p a Cr" NA"Ot.!:S 03810 M"'",,,o. O. f". >-ICXIOO T..... , - 52 $5 SS434560 1".." --SI! ss $60:2.0(".:0:;:-'

E·M.o'.... DCl..':"U!:"~O@Do; ..aAc..;r;...Cg , ... " INTC"NKT: WWW.Dl:l..O'U;N'Ct:l"l..QIlAl..C:"'" .. WWW.D"l..DIOIt..;r;oo::",c,uIY,C"'" • www.Y"C......CAl...ClJUC......,.'g...IT

OF AMERICA, CDRP,S .•\. 0<: c.v.

DOGO r;Licitación Pública Internacional Abierta Electrónica No. LA·011 L5X001· E98·2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

I

L

Se ofrece además un conjunto de elementos de neumática, SUE

elementos y características se enuncian a continuación:

s Un cilindro simple efecto 025 x 50 mm., normalizadosegún ISO 6432, con leva de accionamiento de 036y con silenciador; sobre placa base con simbologíaincluida.

s Un cilindro doble efecto 025 x 100 mm., normalizadosegún ISO 6432, con amortiguación neumática enambos extremos y leva de accionamiento de 036;Sobre placa base con simbología incluida.

s Dos válvulas 3/2 normalmente cerradas, accionadaspor pulsador de color verde 022, con silenciador;Conexiones para tubo 04mm, Pmáx.10 Bar,Temperatura - 5 + 50 oC, Caudal a 6 bar con lip:1 bar:90Nllmin, Diámetro nominal de paso: 2.5 mm. Sobreplaca base con símbolo lógico y símbolo neumático.

• Una válvula 3/2 normalmente abierta, accionada populsador de color negro 022, con silenciador;Conexiones para tubo 04mm, Pmáx.10 Bar,Temperatura - 5 + 50 oC, Caudal a 6 bar con IIp:1 bar:90Nl/min; Diámetro nominal de paso: 2,5 mm; Sobreplaca base con símbolo lógico y símbolo neumático.

• Una válvula 3/2, accionada por interruptor giratorio dEcolor negro 022, con silenciador; Conexiones parétubo 04mm, Pmáx.10 Bar, Temperatura - 5 + 50 oC,Caudal a 6 bar con lip:1 bar: 90Nllmin, Diámetrcnominal de paso: 2.5 mm; Sobre placa base consímbolo lógico y símbolo neumático.

• Tres válvulas 3/2 accionamiento por rodillo, consilenciador; Conexiones para tubo 04mm, P 3 .. 8 Bar,Temperatura - 15 + 60 oC, Caudal: 250 l/s; Sobreplaca base con símbolo lógico y símbolo neumático.

• Una válvula 3/2 accionamiento por rodill0f--__escamoteable, con palanca y roldana de acefo O E L :í-"-'---:'--~inoxidable, con silenciador; Conexiones para tubo " ,.w. •;.:.",,~ .1:: ..J ¡~;~~~Ir~~~~~~~~~ pi:~:~~~~u~~n-sí~b;lo61~9¡~ ;~~~~Y:;:i.;:::;:'~~";;;'w";~\:~:: '.:" "/

• Una válvula 5/2 accionamiento mediante palamciil"A'L' o, noo "'6;"~·;.~·:.d"""" Ir tri'" ¡'U' .,.¡Jnegra. monoestable, conexiones G1/8" , PmáxJ.,;, _._:::~::'A ,., o 'fx

Bar, Temperatura - 5 + 70 oC, Caudal a 6 bar con" oo ••• o • -.:::1._

01: I..ORENZO 0,0 ....¡"'l:RICA !::ORf'. s, .... DE: c.v.PCN""l.-V""',," 189." a. co N .....m.E<. 03010 M"""'I1. O, ro. MEX'CO -~r.... 52 5~ .:i<S-":l4seo F... ~ "52 5S Sé52BISZ5

¡¿ ...."' ... D"'''';'''':N:l:Cl@O'''''O.u: ... xo.Co: MX '.HE...."": W_.OE..O.ll...XOB ...OlJ .......DOM - _W,OO:..l;lAE..ZOc-NEAQY.COM" WWW.TIl:C ......C ....... O:OUO....T.O... IT

01'" AI'.1E:RICA, CORP.:>l.A. ce c.v.

00003Licitación Pública Internacionai Abierta Electrónica No. LA·D11L5XDD1- E98-2D17"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

Llp:1 bar 590Nl/min, Conductividad 2,25, Diámetronominal de paso: 6 mm., incluye silenciadores en lo~escapes; Sobre placa base con simbologia incluida.'1

• Una válvula 5/2 pilotaje neumático, monoestable,conexiones G1/8", Pmáx.10 Bar, Temperatura -5+70oC, Caudal a 6 bar con Llp:1 bar: 590Nllmin,Conductividad 2,25, Diámetro nominal de paso: 6mm., incluirá silenciadores en los escapes; Sobrplaca base simbología incluida.

•conexiones G1/8", Pmáx.10 Bar, Temperatura - 570 oC, Caudal a 6 bar con Llp:1 bar: 590Nllmin,Conductividad 2,25, Diámetro nominal de paso: 6mm., incluye silenciadores en los escapes: Sobrplaca base simbología incluida.

• Una válvula 5/3 de pilotaje neumático, centroscerrados, conexiones G118", Pmáx.10 Bar,Temperatura - 5 + 70 oC, Caudal a 6 bar con Llp:1bar: 590Nl/min Conductividad 2,25, Diámetro nomina I

de paso: 6 mm., incluye silenciadores en losescapes; Sobre placa base simbología incluida.

• Una válvula de secuencia, regulable de 2 a 8 bar;Sobre placa base, simbología incluida. UnTemporizador neumático, regulable de O a 30segundos, placa base con racores para tubo de04mm de distintos colores para entrada de presión,entrada de señal y salida; Sobre placa base consimbología incluida.

• Un temporizador neumático, regulable de O a 30segundos, placa base con racores para tubo de04mm de distintos colores para entrada de presión,entrada de señal y salida; Sobre placa basecdl'1D----=----- ..._.__simbología incluida. ¡ fi, L P 1';1:;: I;:~¡

• Dos estranguladores con anti retorno, 1/8", .;,..''''''. j

Conexione; para.G1/8", Pmáx: 1OBar, Temperat~9 """W"", N, ·'-"1- 5 + 70 C, Dlametro nominal de paso de 4m , n,.. "''''',n ou. ,,;; ,,,,:.. ~,,_.,, ""''',e;, ¡Sobre placa base simbologia incluida.'n";:;::D~';:;":'~:;;;=;;'~: o .• , I

• Un escape rápi~o con silenciador, 1/8", conexioies "Alu :~:,;:':: ~~€'~~:;:~~~~OM. '< ¡.para G1/8", Pmax: 10Bar, Temperatura - 5 + 70 €~¡",_._" '""0'30S

Caudal a 6 bar con Llp:1 bar en escape libre: ----+--,1100Nl/min; Sobre placa base con simbologíaincluida.

• Dos válvulas selectoras de circuito, "función O",

OE l..-ORENZQ o, AMERIGA CORP. S, A. oe; c.v."(,.,>ln""""" 189, P. a Ono... NÁPO"''''''' ,. O::l1l1C Mbuco. D." "',,:::<;ICO -T"~"" •.• l>Z 5;; 5l>4:l456lJ ¡t"" --,-52 ss 5Ga~G"2S

E; .......... ' DE...cAc.n,a@Co;I.0REN:;a.ca""MX ''''Tt:'''''¡:': www.OC\..Ol'lCNZ<::II:H.OO"'L.l:;O" ,.. _w.o"'...a.u!..Zoo;..E"lO.,..o:;:g... · _w.,.ca.... 'l;lA....O;Ouc:",.'O... lT

O/'" AMERICA, CORP.

Licitación Pública Internacional Abierta Electrónica No. LA-011L5X001- E98-2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

Conexiones para tubo 04mm, P 3 - 8 Bar,Temperatura - 15 + 60 oC, Caudal: 180 NI/min.; SobrEplaca base con símbolo lógico y símbolo neumático.

• Una válvula de simultaneidad, "función Y",Conexiones para tubo 04mm, P 3 - 8 Bar,Temperatura - 15 + 60 oC, Caudal: 180 NI/min; SobrEplaca base con símbolo lógico y símbolo neumático.

• Unidad de mantenimiento completa: filtro + regulado+ manómetro 0-12 bar + lubricador + válvula dEcorredera 3/2 a la salida. Pmáx: 13 bar, Tmáx: 50°C.Conexiones G1/8". Entrada y salida con racores paratubo 06 exterior; Sobre placa base con simbologlaincluida.

• Un Repartidor de una entrada para tubo 0 6 Y 9salidas de 1/8", para tubo 0 4, con racores metálicosrectos auto-obturantes (solo permiten salida de aire alconectar el tubo); Sobre placa base con simbologíaincluida.

• Una Válvula reductora de presión, conexiones G1/8".Pmáx: 13 bar, Tmáx: 50°C. Conexiones para tubo04mm; Sobre placa base con simbología incluída. I

• Dos Manómetros de Oa 12 bar con dos conexiones en"T' de 0 4. Conexiones para tubo 04mm; Sobre placabase con simbología incluida. Se proporcionaráTubería negra de 0 4 mm exterior, para conexiones y . /nueve Racores de conexionado Instantáneo en "T" dLpara tubo de 0 4 mm exterior. ~y

Se incluye mesa de soporte y gabinete para el se9!Jr.o---._. '.. ..._.~_Lalmacenamiento de los elementos, así como la tuberíal de!:> E l. Cl ~;" E:;:; Iplástico (mangueras) con sus respectivos conecto!~.._~_ ",.:.;1.,;,-:.",",0< I Inecesarios para la operación del entrenador. E""'''''''f,;;;;;:;;;:;;;;;:--·,,,,...,....¡¡Se incluye manual o instructivo de uso en idioma espar oF:: ;,~:;~;~:~:;:;'~'~::~~,:~~~,~~:~: jI e:M Il.: ~"-1,~:~'()~~~~¡~~~;~~'¡~~~";m,\'MX '

El equipo incluye un texto (libro) con contenidos teóric( s v n.o.c. c,." 5U7' 0'0<;.

ejercicios prácticos que pueden realizarse con el equipo ..-- .....-.--...--. r-ofertado.


!Modelo: DL 8nüH

2 PAQUETE

DE l.ORENZO· Oi" AMlrRICA CORP. S, A. DE C.V.

PE"'S~""",.'A 109, P O, 0"',-. l'l""O'-tS 03810 ME;<,r,O. D, f',. MEXICO T~l.. _'o $2 55 554;),15-(;0 F " --"52 55 ~¡;B:¡:E1C.;;:5

E·"''''~·. OEl,.I;lRr;N¡U::l@OI;..ORE.. ZCl.aoM...x '''''t'''''''T' "'"_.or;...o'llt..OI:OO..OO....... <:IO.. ~ wwW.OC..ORCN:l.CC..ERQ....c:O wWW.T... "' .....a ... I.·I'Puc......'O... 'T

O. AMER1CA, CO¡~P,

S,A. OC <;;.V.

00007Licitación Pública Internacional Abierta Eiectrónica No. LA·011L5X001. E98-2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

El equipo incluye un manual con contenidos teóricos ylejerCiCios prácticos de Hidraulica, además se incluye uninstructivo de operación en versión impresa y digital.

•

•

•

•

•

•

•

amortiguación; Cuerpo de metacrilato transparentecon tres racores macho auto-obturantes "cero fugas'TN3.Una Válvula reductora presión de mando directo;Cuerpo de metacrilato transparente con dos racore~

macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.Un Estrangulador de caudal con anti retorno; Cuerpode metacrilato transparente con dos racores machoauto-obturantes "cero fugas" TN3.Una Válvula anti retorno pilotada de Mando directo;Cuerpo de metacrilato transparente con dos racore~

macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.Un Regulador de caudal compensado, 2 vía~

(compensación hidrostática); Cuerpo de metacrilatotransparente con dos racores macho autO-Obtura..nte~"cero fugas" TN3.Una Válvula manual de cierre, 2 vías; Cuerpo dmetacrilato transparente con dos racores machoauto- obturantes "cero fugas" TN3.Un Repartidor de 4 conexiones; Cuerpo dernetacrilato transparente con tres racores machoauto- obturantes "cero fugas" TN3 y uno hembra.Un Juego de 5 mangueras TN3 transparentes, conracores rápidos auto-obturantes, longitud 520 mm.

PAQUETE5Marca: DE LORENZO

Modelo: DL 8110EH

Entrenador en electrohidráulica

230

---:~,-'i_----¡ , '0 , ..-" IIr} ¡¡:- L. C. ' '~....... ' ..'" }.1¡(;R\C"'" ",CI<P •__

El entrenador didáctico en Electrohidráulica se encuentre> A.".••.c;;;:o,.,.••-.-integrado por:----..--·-¡,; ;;0";¡'ZSdl;f,,'"

P¡;;l'lS'fLV'4~"A \'w. \_~~~:"::.,~~Cl~~y~:,;,of~~;Un panel simple reclinado sobre base de madera or<fada':~b ;~.~:;~ .:~, 'oc:~.~C.2S

ormica para ubicación sobre cualquier superficie lanltc@f .~~(~~~~,~:;; ,~;.co".MXdimensiones 950 x 1050 mm. Para la fijación rápi~a"tl,!!LI~~:";""50~~':~3"_.__elementos, con casquillos de sujeción de 0 5 mrtb--a-orYc _.--separación de 50x50 mm. en plancha de acero, plastificada

~_ ..._-J.====':"':::-'--'====--"'-.:.J:===-========.:::L -'- .._

OE. l..OR(:NZO OF ,\'·lER,CA ::'URf'. s, .... DE- C.V.

Pn'''~~V''''"'A IRq, P, S, ce,.. ~Á"(¡L~" 0;:10'0 "!tX'CD. D. F. MEXICQ 1'1:L. -" 52 55 55·';:145&0 FA" "'~S2 55 5682S-G-:<!5

r:;;'MA'''-, D"'-Cl"I:N~CI@ClI:"ClIU;:"ZO.CD....... >t .N'I" ........,· ....WW.CllI:LOAlI:N:l:Clt'lLO..AI..OO..... _W.OEI.Cl'":''ZO''''e:I'U'V.CCl''' • WWW.TlI:QIolN'CAL'COUCAr'O".'T

OIC AMERICA, CaRPo

00008Licitación Pública Internacional Abierta Electránica No. LA-011L5X001- E98-2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

al horno, pintura Epoxi color RAL 7035 para garantizar unalarga vida útil en perfecto estado de conservación.

• Un Bastidor superior para montaje de los elementoseléctricos y demás accionamientos previstos queconsiste en la prolongación vertical de los panelesinclinados, parte superior de 950x300mm.

• Un grupo hidráulico de accionamiento, portátil y condepósito transparente. Con toma de aire paraintroducción de burbujas en el circuito que permitiránvisualizar ei sentido de circulación del aceite. Estácompuesto por un depósito transparente de seislitros, un motor de 0.12 Kw, una bomba de engranaje<Q= 0.5 litros por minuto. Una válvula Iimitadora dEpresión, Pmax.= 10 bar, un manómetro de 0 40 mm,con escala de Oa 16 bar, un Interruptor de marchaparo, tres racores de conexión rápida (P+2T), cable dealimentación con longitud de tres metros, con enchufEmonofásico y un grifo para la introducción de burbuja<de aire en el circuito. Se incluye aceite con coloranterojo especial para trabajar con válvulas transparentes.

• Un conjunto de componentes hidráulico<transparentes nivel!. Todos los elementos hidráulico< kestán fabricados con el cuerpo en metacrilatc ~?transparente y con las piezas interiores móviles /metálicas, procedentes componentes hidrál UO~"~Q1>j-'--'- .....------- .-

industriales. e E L Cí 1:;;: ¡S N Z CJo, A~.' bz?: ·

El cuerpo de todos los componentes tienen forma prismáticacuadrangular. PE.:N V:.VM'I,o, H;~. ) 10, ':'::L CU~. N:~I-':::;ll-":

Of:t., Oi':·'~'lT.' .."",,,,:1<: . n:3 •.'., ) L1 l-1iD\,CO, D.>.

~odos los elementos están montados sobre placas pase ", ~::'~~:0~~~~c';;~'~~~~COM."para su correcta sujeción al panel de prácticas sin nece IdaiL. ".:~~O'3..~ _

de utilizar herramientas.

Cada elemento incorpora una placa identificativa consimbolo, denominación y referencia.

Todos los elementos disponen de enchufes rápidos deconexión auto-obturante, anti-goteo. Los solenoides de las

OE LORENZO OF A/·H:RICA CORP. S, A. 010 c.v.pn...Y<...... ,..'" 1 <19. P. a. COL. N;.""'l..~!!I O:3S lO Mb"co, O .... MI;;XICO T", ... ~; :>2 s'" :5:><1:::1<1560 "'''X ~ -sz SS se.aza625-

¡,;."''''.~; c-c..o.u:.. :rO@I:U,... O/llO: ... ZO.cc- ....... ,. ''''''''''',,1:''' wwW.Oll: ..OAIE ... :rO"... OIl......CO..... _W.06: ... 0R6:... >::O~...ll:I:u.Y.CO.... WWW.TCC..... 'e-o. ....CaU"...T.ON.tT

OF AMERICA, COHP.S._,. OC C,V.

00009

I

I

Licitación Pública Internacional Abierta Eleclrónica No. LA·011 L5X001· E98·2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

electroválvulas son de bajo consumo, para evitar sobrecalentamiento.

Además, cuentan con los siguientes elementos:

• Un Cilindro de doble efecto con medidas 20 x 10x 58mm; Cuerpo de metacrilato transparente con dosracores macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Una Válvula limitadora presión a bola, mando directo;Cuerpo de metacrilato transparente con dos racoresmacho auto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Un Distribuidor manual 4/2. Recuperación por múelle;Cuerpo de metacrilato transparente con 4 racore;macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Un Estrangulador de caudal, de aguja, manual;Cuerpo de metacrilato transparente con dos racore,macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Una Válvula anti retorno; Cuerpo de metacrilatotransparente con dos racores macho auto-obturantes"cero fugas" TN3.

• Un Repartidor de 6 conexiones; Cuerpo de metacrilatotransparente con seis racores macho auto-obturante;"cero fugas" TN3.

• Un Manómetro repartidor de tres bocas. Rango dEpresión de 0... 10 bar; Cuerpo de metacrilato //?transparente con 2 racores macho auto-obturantes J ~

1 hembra "cero fugas" NW3. . 'l• Un Juego de mangueras TN3 transparentes coe .__...__... .

racores rápidos auto-obturantes. ~' 0[1;; L 1:;--"'- '-"::', i~,d ~yj ¡

• Incluye un conjunto de elementos de hidráuli ~j¡¡.-._ .._.... ":~.. :L;:;~~,:=: Itransparente, nivel 11 el cual deberá estar compue$to'·····eu.:••.•,5.,..•;;;;··..··.. "-'''1, Ipor: ' ~·;;l~"'"t..\',,, ..:¡~ N':. : ,.:,: -'.C <:;(."Ji.. 1'/.'>." li_ I

• Un Cilindro de simple efecto con medidas 20 x 1O)' ";:~"~~~.;,; ::,' ..•• '.:,~~~~~', c:~~40mm,. recuperación por muelle; Cuerpo dE MAOC' ~;~~::,'·;~,:,~'~;',~~T'~.~DM.x

metacnlato transparente con dos racores macho •.e.c. 00007'0'''">----__ i

auto-obturantes "cero fugas" TN3.• Una Válvula limitadora presión a corredera con

amortiguación; Cuerpo de metacrilato transparentEcon tres racores macho auto-obturantes "cero fugas"TN3.

• Una Válvula reductora presión de mando directo;CuerDo de metacrilato transparente con dos racor~~

DI:. t..ORfo.:N-'::O OF A~1~RICA CURp. S. A. De: e.vPr."'"Yl.V,,"""'" l~", pOco"" NÁP'''.r.O'l OJalO Mn."·,,::o. O .•• "'E:.:,eO T"L -- S:i: ss 5:>43~::>e.O F~" -'"-<;,:¡: 55 Se.02a62':lo

.: ....", ... : OEL,.C"E•.,:c@OIl:l.Onl:Nzo.er"'...... " '''T'''' ..U' www.CII:L,.Q..u:"::OC..OllAL.<;QM - WWW.CCLQRC",ZOl: ...c"<lY.COM . WWw.TEc:: ..... 'C1AL·EOuCATte....lT

01'" AMERfCA, CCRP.5- ••". Of: C,v.

-00010Licitación Pública Internacional Abierta Electrónica No. LA-011 L5X001- E98-2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

macho auto-obturantes "cero fugas" TN3.• Un Estrangulador de caudal con anti retorno; Cuerpo

de metacrilato transparente con dos racores machoauto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Una Válvula anti retomo pilotada de Mando directo;Cuerpo de metacrilato transparente con dos racoremacho auto-obturantes "cero fugas" TN3.

• Un Regulador de caudal compensado, 2 vias,,(compensación hidrostátíca); Cuerpo de metacrilat~

transparente con dos racores macho auto-obturante"cero fugas" TN3.

• Una Válvula manual de cierre, 2 vias; Cuerpo dmetacrilato transparente con dos racores machoauto- obturantes "cero fugas" TN3.

• Un Repartidor de 4 conexiones; Cuerpo dmetacrilato transparente con tres racores machauto- obturantes "cero fugas" TN3 y uno hembra.

• Un Juego de 5 mangueras TN3 transparentes, coracores rápidos auto-obturantes, longitud 520 mm.

• Un conjunto de elementos Electro-Hidráulicatransparente.

El cual se integra por:

•

•

•

•

Un Módulo de Alimentación 220 VAC/24 VDC, 1= 5 -con protección contra cortocircuito y sobrecarg1"l,--;;:o:;:·!ii:::::-:iL.-1--._._.-

pulsador de rearme e indicación luminosa "__,,.::: ~;'_";2:;.,,,.,.

~un~~~~ad:i:~i~'entación estabilizada con Bornes ~~,,,,,,,,,v"",~::'.2~:~::.:;;,.,,;;,;:,",- ---¡conexión de 4mm y una caja aislante con .~~pa "';;:";;~;~~'. :;~. ~~;"~:;::;;~;;~ ~';: itransparente xerografiada y sistema de adaptaclor HA"_. ~<·,·~~~·:~;2,'o~~~,~~:'--·' Ipanel. r, 1" ~·l'"·,~.,.,r;GS~;17)rj'''_r: 'dM,.X IUn módulo de 3 relé con 4 contactos conmutad~-I-'-----"--"-- =::.cada uno; Con Led indicador de excitación bobina;Distribuidor de conexiones eléctricos: 6 positivos y ~7'negativos; Hembrillas de conexión de 4mm; Cajaislante con tapa transparente xerografiada y sistemade adaptación a panel.Un módulo de pulsadores y temporización con:Cuatro pulsadores, un interruptor, un temporizador ala conexión/desconexión, cuatro lámparaindicadoras cuatro diodos su resores de chis a;"'--=''''-''-''-''-'-=-=--''-'''-''''-''-''=''--__-'- ----1

Of: LORENZO O, AM\:"'lCA CORP. S. A. OE c.v.F·t ..~"W...""" \89. P, O. cm.. NÁ""b~" '. 03510 ""("":;0. O, ., MeXH:O "Tt;L. - '" 5255 ':>""'34560 v..." .. "':;2 55 s.Ge2S62~i

(!: ....",<.: 1)>;'--O~"".. ;CO@QCLOIl'r.:N;CQ,C-D....M" '''''''''''',n, Www.Ql;l.a\ltE..;C~l:ILQ.......¡;;l;IM - WWW.Dfi:LQ",c..zoc.n:ADY.¡;;QM • www."-"CI-·,,·.,e..<.L°I!:<:lue...T,cN,'"

QJ'" AMER1CA, ceRP.S.A. D~ C.V.

00011Licitación Pública Internacional Abierta Electrónica No. LA-011L5X001- E98·2017"ADQUISICiÓN DE EQUIPAMIENTO"

•

•

•

Hembrillas de conexión de 4mm; Caja aislante contapa transparente xerografiada y sistema deadaptación a panel.Una electroválvula distribuidora 4/2, monoestable,recuperación por muelle.Una electroválvula distribuidora 4/3, biestable,centros cerrados, centraje por muelles. Un final d~carrera, dos unidades. Cada uno con 1 contacto N+ 1 contacto NC.Un Juego de cables de conexión, compuesto por:Catorce cables azules de 500 mm., con bananas d~

4 mm; Catorce cables rojos de 500 mm., con banana·de 4 mm; Ocho cables azules de 1500 mm., conbananas de 4 mm; Ocho cables rojos de 1500 mm.,con bananas de 4 mm.Un juego de cables paraelectroimanes de electroválvulas (conector + led +cable) 2 grises y 1 negro.

odas Incorporan racores ecológicos de conexión rápid , _ ...... -~-"."auto-obturantes, en otras palabras, totalmente estancos er D lE: , Ulas conexiones y/o desconexiones, incluso en marcha. I

El equipo incluye un manual e instructivo de operación enespañol en versión impresa y digital.

odas los elementos hidráulicos están fabricados concuerpo de metacrilato transparente y con elementos internometálicos procedentes de dispositivos hidráulicoindustriales.

Iodas los elementos que lo precisen, incorporan plac "","n.."."", "" L.',. "" I

base para sUJ'eción al panel de prácticas. lOE.' 0""','0." "\"'0<. C',ó; __, i.;;,:·.'~:~: ;1Tt:I...5GI:i7 ¡ ,~_( i'"" _ __'

o, ';}L •.::::;.:. l' ¡ , _,., !

odas los elementos eléctricos con conexiones rápidas ~e ..::.'" ::;'~f'~:~"~,';~~~~::~,~:Od '.M" 11

.¡diámetro 4 mm -~i_ ••- ..... -._--.~, -_..

. !

ISe incluye mesa de soporte y gabinete para el seguro I ~_.almacenamiento de los elementos. I /

I :::.//I


Modelo: DL 8110EN

5 PAQUETE

o¡;; "ORENl:O a". AM¡¡:RICA CORP. S. A, OE c.v."";"'''''.'1'''''''''- ,a9, P a. COL. NÁ1'O~"" 0:;10110 Mtlm:o. o. ,_ ME;;lI.ICO -~E~. ---. 52- 55 5543451::.0 F",~ "~5J1 s¡; SGaza",,z!;

€>"'A'~' OCLcAO:Nza@Ol:L<>Oli::N.za.<;Q....... lt IN~L""'n' W_.OELt"ll!!N.za"'Ll;l\lA""COOol .........W-.Ot:LOAEHZOEN"'ru....ca... . w"'w.l'ln" ...... ' ......l..o:OucAl'la...'~

ANEXO 3

Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZAR POR ., CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESY/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE FECHA DEDE 2017, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARAcTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO., LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( ), QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLAuSULA PRIMERA DEL CONTRATO. Así COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N.). IVA INCLUIDO.

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTíA SERA DEL DE AL DE DE 2017, MAs DOS AÑOS,AL TÉRMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARA DE SURTIREFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTENEN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DEL CONTRATO,EL CONALEP DEBERA COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTAGARANTíA CONTINUARA VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LASRESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

" EXPRESAMENTE DECLARA:

LA PRESENTE GARANTiA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".

QUE LA PRESENTE GARANTíA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.

LA PRESENTE GARANTíA PERMANECERA EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

C.APODERADO LEGAL

Nola: ESTE ANEXO SOLO LO DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE OUE RESULTE ADJUDICADO.

FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)

POR $ (10% DEL !MPORTE TOTAL DEL CONTRATO)

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA.

PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, R.F.e. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) El CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA EN QUESE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE S(MüNTO DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCIÓN DE LOS BIENESY/O SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA cLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CON El COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA. REPRESENTADA POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALTÉCNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUEACREDITA CON TESTIMONIO No. 1 634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013 PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICONo. 41 DE ESTADO DE MÉXICO. LICENCIADA PATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW

LA PRESENTE F!ANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO. LA lEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS. Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SlOORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN.EL CONTRATO DE REFERENCIA, LAPRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTíA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA Asi MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SEÑALA EN LA FRACCiÓN B) DEL PÁRRAFO 1 DelARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.

ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARÁVIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN lOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR. Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN EL PLAZO Al CUMPLIMIENTO DE lOS CONTRATOS. Así COMO DURANTELASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE lOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTERESOLUCiÓN DEFINlTlVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECC!ÓN DE LOS SERVICIOS QUE SEGARANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CORCONDANCIA CON DICHAPRÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS Y DE FIANZAS.

El PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONDER ANTE EL CONALEP DE LOS DEFECTOSQUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA, DE VICIOS OCULTOS ODE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCIÓN.

LA COMPAÑíA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LA LEY

DE INSTITUCIONES DE DEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDA

EL COBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA. CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA

REQUERIDA

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,Así COMO A SUS ANEXOS.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES.

DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO o AL PLAZO DEL CONTRATO, SE DEBERÁ

REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ÉSTE EFECTÚE LA TOTALIDAD DEL

PAGO EN FORMA INCONDICIONAL, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR LA FIANZA RESPECTIVA

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A LA

AFIANZADORA, EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES

LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DETODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUIC!OS QUE SE INTERPONGAN, HASTA aUE SE DICTE RESOLUCIÓN FEFINITIVA PORAUTORIDADES COMPETENTES.

NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMENDADURAS.

conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA-011L5X001-E98-2017/cas... · 29 de julio de...

Documents

Transcript of conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA-011L5X001-E98-2017/cas... · 29 de julio de...