Sacramentos: Bautismo para

Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año.

Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

3 de Febrero de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

IV Domingo Del Tiempo Orinario

Horario de Misas

Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Habrá una reunión para todos los estudiantes que se

preparan para el Sacramento de la Primera Eucaristía el

Lunes 4 de febrero a las 7:00 p.m en el salon 7/8 del

Centro Parroquial. Se les pide a los estudiantes que

asistan con al menos un padre. Todos los feligreses están

invitados a asistir a esta reunión. Si está interesado en

aprender más sobre nuestra fe católica y la eucaristía,

únase a nosotros!

RETIRO DE CONFIRMACIÓN

Tuvimos nuestro segundo retiro de Confirmación el

sábado 19 de enero en el centro parroquial. Los jóvenes

tuvieron un día completo de oración, actividades y

discusiones. Asistimos a misa como grupo y recibimos

una bendición especial del Padre. Arturo. Después de la

misa, disfrutamos de una maravillosa cena con el Padre.

Arturo. Nos gustaría agradecer a nuestros catequistas y

voluntarios por un gran día: Brian Masterson, David

Riener, Zach Riener, Luke Daniel, Ellen Hannan y

Sue Masterson.

MARDI GRAS DIVERSION

Anote la fecha - viernes, 1 de marzo! ¡Nuestros jóvenes

de educación religiosa de secundaria (y un buen amigo)

están invitados a asistir a una noche de diversión de

Mardi Gras! Nos divertiremos en Wilsonville Lanes de

7:00 a 9:00 p.m. ¡Habrá boliche y karaoke! Los

formularios de permiso estan disponibles durante las

clases de educacion religiosa. El costo es de $15.00 por

personas.

DEMOS LA BIENVENIDA A LOS

MISIONEROS DE LA PALABRA

Demos la bienvenida a las hermanas de los Servidores

Misioneros de la Palabra, este fin de semana en todas las

Misas. Ellos son una comunidad para jóvenes que desean

tener una experiencia misionera para discernir su

vocación. ¡Por favor tómese unos minutos después de las

Misas para que se sientan bienvenidos!

MEDJUGORJE PEREGRINACIÓN

Todavía hay tiempo para inscribirse en la peregrinación

de la primavera a Medjugorje. Si está interesado,

comuníquese con Mike Zagyva al 503-734-8229 o

m.zagyva@canby.com para obtener más información.

REGLAMENTO DE INCLEMENTO

El reglamento de clima invernal de San Patricio es seguir

el Distrito Escolar de Canby en caso de que las actividades

de nuestra parroquia deban cancelarse o retrasarse. Si se

cancelan las Escuelas de Canby, nuestra Oficina

Parroquial se cerrará y todas las actividades se cancelarán

durante el día y la noche. En el caso de un retraso en la

apertura de la escuela, nuestra Oficina Parroquial abrirá

tarde y las actividades nocturnas se realizarán según lo

programado. Las misas de la semana se cancelarán si las

escuelas están cerradas o en una apertura retrasada.

MISA DE MATRIMONIO

En una sociedad donde casarse es difícilmente un hecho, el

Papa Francisco está pidiendo a las parroquias que

destaquen la belleza del matrimonio. La iglesia invita a las

parejas casadas a ser testigos del Sacramento del

Matrimonio en la misa de celebrada el sábado 9 de febrero

a las 5:30 p.m. Misa de vigilia para los matrimonios. Las

parejas casadas 25, 50, 60 o 60+. Para registrarse, llame a

la Oficina de Vida Familiar y Matrimonial al 503-233-

8304 o envíe un correo electrónico a pdxfam-

life@archdpdx.org.

CLASE DE PREPARACIÓN BAPTISMAL

Si usted es un padre/padrino que necesita una clase de

preparación para el bautismo, Deacon Jerry llevará a cabo

una clase el jueves 7 de febrero a las 7:00 p.m. en la

oficina parroquial. Si tiene preguntas, comuníquese con

Debbie en la oficina parroquial, 503-263-1286.

MINISTERIO DE MÚSICA NECESITA SU

AYUDA

Actualmente, nuestros principales ministros de música,

Lora Heli y Margie Phillips, necesitan reducir la cantidad

de misas que ellas puedan proporcionar aqui en San

Patricio. Esto está dejando algunos "agujeros" en los

horarios de misas que deben llenarse. Estamos buscando

personas que puedan tocar el piano, que tengan un

conocimiento básico de la liturgia católica y que puedan

ofrecer de 1 a 2 domingos por la mañana o sábados por la

noche para ayudar a proporcionar música para nuestras

misas dominicales. Comuníquese con Sara Creel, 503-263-

1290 para obtener más información o para ofrecer sus

talentos como voluntario.

ESTA SEMANA EN LA PARROQUIA

Domingo 3 de febrero de 2018

9:45 a.m. Educación religiosa

9:45 a.m. Escuela Dominical Adulta

11:00 a.m. Práctica de Coro - Español

11:50 a.m. Preparacion sacramental

1:00 p.m Rosario antes de Misa

2:30 p.m. Encuentro Matrimonial Español

3:00 p.m. Práctica del coro de niños

Lunes 4 de febrero de 2018

9:15 a.m. Estudio bíblico

6:30 p.m. Reunión de padres hispanos

7:00 p.m Apóstoles de la palabra

7:00 p.m. Práctica de Coro

7:00 p.m. Grupo Carismática

7:00 p.m. Primera reunión de padres de Eu-

caristía / Primera Reconciliación [inglés]

Martes 5 de febrero de 2019 6:30 p.m. RCIA español

7:00 p.m. Mass

7:00 p.m. Reunión Caballeros de Colón

7:00 p.m. Estudio de biología- Español

Miércoles 6 de febrero de 2019

8:00 a.m. Misa diaria

5:00 p.m. Práctica de Coro

7:00 p.m. Caballeros de Colon-Hispano

7:00 p.m. Junior High, Grupo de Jóvenes,

Preparación de confirmación, RCIA

Jueves 7 de febrero de 2019

8:00 a.m. Misa diaria

12:00 p.m. Adoración eucarística

6:30 p.m. Educación Religiosa

7:00 p.m. Estudio bíblico

7:00 p.m. Preparación bautismal- Inglés

8:15 p.m. Rosario-Español

9:00 p.m. Benedicción

Viernes 8 de febrero de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano

8:00 a.m. Misa diaria

7:00 p.m. Grupo de Oración Hispana

Sábado 9 de febrero de 2019.

6:30 p.m Preparación bautismal - español

PAGINA DE INTERNET DE LA

ARCHDIOCESANO

No olvide que la Arquidiócesis de Portland tiene un

sitio web maravilloso con mucha información im-

portante, como Noticias y Notas, calendario de even-

tos en toda la Arquidiócesis, la Oficina de Vida Fa-

miliar, así como las lecturas del día. Visita:

www.archdpdx.org. También puede encontrar la di-

rección de su sitio web en el frente de nuestro bo-

letín.

SEGURIDAD DE ESTACIONAMIENTO

Como le informamos en diciembre, hemos tenido algunos problemas de

seguridad con nuestro estacionamiento. Nos gustaría recordarle nue-

vamente que nuestro estacionamiento está ocupado todas las noches de

la semana, lo que significa que tenemos mucho tráfico peatonal. Con

los meses de invierno oscuros, fríos y lluviosos aquí, puede ser difícil

ver quién está caminando en nuestro estacionamiento, ya sea para llegar

al automóvil, a la iglesia o al centro parroquial. Le pedimos que viaje

LENTAMENTE mientras conduce a través de nuestro estacionamiento

y le pedimos que no bloquee la entrada del estacionamiento o la parte

delantera del Centro parroquial los miércoles o jueves por la noche

mientras espera a que sus hijos asistan a la clase de religión. Esto ha

creado copias de seguridad innecesarias que entran y salen de nuestro

estacionamiento. Nuestra primera y principal preocupación es la seguri-

dad de nuestros niños y feligreses en nuestro estacionamiento. Gracias

por su cuidado y seguridad en nuestra área de estacionamiento.

EDIFICIO DE ELECTRONICOS

Nuestro edificio que se encuentra entre la iglesia y la oficina parroquial,

está recibiendo un nuevo aspecto gracias a Marcelo Reyes y su equipo.

Este edificio alberga nuestros sistemas eléctricos, telefónicos y de cale-

facción. El revestimiento será reemplazado. Gracias Marcelo por todo

tu trabajo duro en este proyecto tan importante.

RICA: LOS SACRAMENTOS Y TÚ!

Durante las próximas 4 semanas, el miércoles por la noche, RICA

discutirá los Sacramentos de Iniciación y el Sacramento de la Reconcili-

ación. Los Sacramentos de iniciación; Bautismo, Confirmación y Eu-

caristía, son la base de la vida cristiana católica. El sacramento de La

reconciliación ayuda a mantener nuestra "casa" limpia y bien reparada.

¿Hace cuánto tiempo recibiste la catequesis sobre los sacramentos? Si

tus hijos u otro adulto te lo piden, podrías dar una explicación digna de

estos sacramentos y el papel que juegan en tu vida cristiana católica?

Únase a las tardes de RCIA los miércoles de 7-8:30pm en el centro par-

roquial y refresca tu comprensión de los sacramentos y de ti.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Martes 5 de febrero de 2019

Intención para los feligreses

Miércoles 6 de febrero de 2019

+ Stan Rothenberger por la familia Hannan

Jueves 7 de febrero de 2019.

Intención Especial para Rosa Mills

Viernes 8 de febrero de 2019

Intención para los feligreses

Sábado 9 de febrero de 2019.

5:30 pm. Intención especial para Connie McNutt por Mary Hill

Domingo 10 de febrero de 2019

8:30 am. + Rosemary Vlcek y Jane Kinney por Mike Vlcek

11:00a.m. Intención para la familia Mike Patton.

1:30 p.m. Intención para los feligreses.

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411