VERSÍCULO CLAVE: "Es mejor entrar mutilado en la vida eterna, que teniendo dos manos y entrar en el lugar de casti-go con sus fuegos inextinguibles" (v 43). REFLEXIÓN: ¿Trato de erradicar cualquier cosa en mi vida que me aleje del reino de Dios? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a ver a todas las personas a través de sus ojos.

30 de Septiembre, 2018 Vigesimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

Reflexiones sobre el Evangelio del día de

hoy

Marcos 9:35-43, 45, 47-48

Los discípulos de Jesús habían visto a un hombre usar el nombre todopoderoso de Jesús para derrotar a los demonios y habían tratado de impedírselo porque no pertenecía a su comunidad. Pero Jesús desafió la mentalidad cerrada de sus discípulos, y los animó a imitar la tolerancia de Dios hacia todos los hombres de buena voluntad. Nadie podía hacer una obra en nombre de Jesús y ser su enemigo: "el que no está contra nosotros, está por no-sotros" (v 40). Las obras del reino de Dios no se limitan a solo los discípulos. Jesús les enseñó a no hacer nada que pudiera escan-dalizar a sus "pequeños" (v 42), a los pobres y humildes de la co-munidad cristiana. Usando la hipérbole semita, Jesús dijo que sería mejor entrar en el reino de Dios lisiado y manco, que ser echado al fuego de Gehena (otro nombre para el valle de Hinom ubicado a las afueras de las murallas de Jerusalén donde los reyes de Judea Acaz y Manasés tenían como práctica los sacrificios hu-manos a Baal (2 Crónicas 28: 1, 3, 33: 1, 6. Jer 7: 30-31). Más tarde, sirvió como un basurero donde se incineraban animales muertos. Gehena y sus fuegos interminables convirtieron en sinónimo de un lugar de la destrucción total y el juicio eterno de los impíos.

Parroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Rajasekhar Chittem

Rev. Daniel Ramos

Diaconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesus Ramos

Tienda de Regalos:

Lunes: Cerrada

Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm

Sabado: 9:00am a 5:30pm

Domingo: 9:30am a 2:30pm

1386 S. West End St. Springdale, AR 72764

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a tra-vés de: La adoración en comunidad, proclaman-do la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozan-do de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometi-mos a compartir nuestro tiempo, nuestros talen-tos y nuestros tesoros para cumplir con la volun-tad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia.

¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse

como miembro o también www.straphaelcc.org/documents

¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en

catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración,

escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser

un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga

tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia. Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Jonathan Ramírez

jramirez@straphaelcc.org

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de masas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Jose (Tontitown)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Octubre 01 No Misa

Mar, Octubre 02 5:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A

5:30 pm Misa/Ingles Fr. Raj † Fr. Greg Hart

Mier, Octubre 03 7:30 am Misa Ingles Fr. Raj † Frank Maestri

Jue, Octubre 04 7:00 am Confesiones Fr. Connell N/A 7:30 am Misa/Ingles Fr. Connell † Francis Franco

Vie, Octubre 05 7:30 am Misa/Ingles Fr. Raj † Deceased members of James Finn Family

Sab, Octubre 06 8:00 am 3:00 pm

Misa/ Ingles Confesiones

Fr. Raj Fr. Connell

† Julianne McKinney N/A

4:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell † James Fitzgerald

Dom, Octubre 07 9:00 am Misa/Ingles Fr. Raj All Parishioners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Octubre 01 12:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell † Noah Antony

Mar, Octubre 02 8:30 am Misa/ingles Fr. Raj S.I. Andy & Alice Lampe 5:00 pm Confesiones P. Connell N/A

6:00 pm Misa/Español P. Connell S.I. Familia Diaz

Mier, Octubre 03 12:00 pm Misa/Español P. Connell Almas del Purgatorio 5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A

6:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell † Gutherine Winbury

Jue, Octubre 04 8:30 am Misa/Ingles Fr. Raj † Henry Beck

5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A

6:00 pm Misa/ Español P. Connell † Isabel y Ramon Salinas

Vie, Octubre 05 8:30 am Misa/Ingles Fr. Connell

12:00 pm Misa/ Español P. Connell † Paula Alvarez

Sab, Octubre 06 9:00 am Confesiones Fr. Connell/Fr. Raj N/A

3:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A

4:00 pm Misa/Ingles Fr. Raj S.I. Chas & Holly Jones Family

Dom, Octubre 07 7:00 am Misa/Ingles Fr. Raj † Ronnie Battershell

8:30 am Misa/ Español P. Connell † Natividad Hernandez

10:30 am Misa/Ingles Fr. Raj † Josepkine Shelman

12:30 pm Misa/ Español P. Connell † Omar Benito

5:00 pm Misa/ Español P. Guido † Arturo Pimentel

7:00 pm Misa/ Español P. Guido † Esther e Irma Lopez

Misas del 01 de Octubre al 07 de Octubre del 2018

Lunes 01 de Oct., 2018 Job 1:6-22

Lucas 9:46-50

Martes 02 de Oct., 2018 Job 3:1-3, 11, 12-15, 16, 17,

20-23

Miércoles 03 de Oct., 2018 Job 9:1-12, 14-16

Lucas 9:57-62

Jueves 04 de Oct., 2018 Job 19:21-27 Lucas 10:1-12

Viernes 05 de Oct., 2018 Job 38:1, 12-21, 40:3-5

Lucas 10:13-16

Sábado 06 de Oct., 2018 Job 42:1-3, 5-6, 12-16

Lucas 10:17-24

Domingo 07 de Oct. 2018 Genesis 2:18-24

Salmo 128:1-2, 3, 4-5, 6 Hebreos 2:9-11 Marcos 10:2-16

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 per-sonas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salo-nes de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas des-pués de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. DESPENSA DE LA PARROQUIA: Abierta: Martes y Jueves 6:45-7:45PM y el último Sábado de cada mes de 10:00-11:00AM

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular $15,412.60 $73,036.36 $ 75,800.00 $(2,763.64)

Fondo del Edificio $4,081.00 $27,253.69 $ 28,000.00 $(246.31)

Ministro Hispano

$973.00 Venta de Comida $3,696.93

Reporte Financiero

Septiembre 2018

Venta de Tarjetas de Regalo SCRIP: Busque el nuevo tablón de anuncios en el vestíbulo. Encontrará toda la información que necesita junto con los formularios de pedido y sobres para que pueda dejar sus pedidos por la ranura del correo de cobre por afuera de la oficina.

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30 pm PRIMER viernes de cada mes. El proximo seria el Viernes, 5 de octubre.

Ayude a llenar nuestra despensa de comida!!! Por favor deje sus donaciones en las canastas

situadas en el vestíbulo.

Horario: Martes y Jueves de 6:45pm a 7:45pm y el último sábado del mes de 10am a 11am

¡ Septiembre es el mes de la acción del hambre! Ayude a la des-pensa de comida ¡ Llene los estantes!

estamos en necesidad de: mantequilla de maní, Carne enlatada, Verdura enlatadas, Cereales, Sopa, Pasta y Salsa de pasta

Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donacion, trate de llenar cuanta mas informacion se pueda. Por favor incluya su nombre com-plete,direccion y numero de telefono. Asi obtendra el credito apropi-ado de su donacion.

Brewtober Chilfest (Festival de Chili y Cerveza)

Marque su calendario para esta celebración anual de otoño. Se llevara acabo para el sábado 13 de octubre para nuestro cuarto Festival anual del Chili y la cerveza (Brewtober Chilifest). Como el año pasado, el evento contará con degustación de cerveza artesa-nal y de chili hecho en casa. Habrá música en vivo y subastas que se ajustan al tema del evento. El evento estará abierto a personas mayores de 21 años. Habrá un premio al mejor chili y la mejor cerveza escogidos por el público. El costo es el mismo que el año pasado: $ 25 por persona.

Lideres de Division/ Division Liders Telefono/Phone email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am Maria Salmerón 479-530-4871 T zarate4elena@gmail.com Hours/Horas: 6:00am a 11:00am Maria Orbelina Cruz 479-879-3520 T orbelinasantos@gmail.com Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm Jose Hernandez 479-770-9434 T Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) Jose Hernandez 479-770-9434 T Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T suzannechipollini@yahoo.com

Informacion de personas encargadas de las horas en la capilla

¡El major contenido Catolico—todo en un

solo lugar! Nos complace darles una sus-

cripcion gratuita a https://

straphaelcc.formed.org/. codigo parroquial es: GFGBDV.

¡Ayuda a Salvar Vidas en Fayetteville! Protege a madres y bebes uniéndote a

la movilización pro-vida más grande de la historia. 40 Días por la Vida ha logrado tener más de 750,000 voluntarios en 50 países. Con la ayuda de Dios, aquí están los resultados: 14,643 bebes salvados del aborto 177 conversiones de trabajadores practicantes de abortos 96 centros de aborto cerrados Ubicación: 3729 N. Crossover Horas: 7am—7pm por 40 días Preguntas: Maribel León, 479-659-4147

Encuentro Matrimonial: El Encuentro Matrimonial los invita a todas las parejas a vivir una experiencia que les ayudará a renovar su Matrimo-nio,mejorar su comunicación no solo como esposos sino también con sus hijos,esta experiencia es un fin de semana que cambiará sus vidas,afuera estarán parejas de este minis-terio para dar más información,dense esa oportunidad de sa-ber cuánto se aman el uno al otro. Vive un Encuentro Matrimonial el 12, 13, 14 octubre de 2018. Para más información o para registrarse, llama a Números de teléfono para comunicarse Cecilia Lozano 479 877 46 03 o Ceccy.lozano@gmail.com Samuel Lozano 479 877 49 17 Favor de registrarse antes de octubre 3, 2018.

Mensaje del Parroco: El Padre Ramos estara de vaccaiones del 1 al 15 de octubre. Por favor rezen por el para que tenga un tiempo de relajacion. Yo voy a estar disponible para hablar con cualquiera que este teniendo dificultades para lidiar con todas las malas noticias sobre nuestra iglesia en los ultimos meses. Por favor comuniquense a la oficina (Lizzette Castrellon o Jonathan Ramirez) para hacer una cita con migo. Por favor, sepan que yo mismo estoy teniendo dificultades con todo lo que esta sucediendo. Oremos el uno por el otro y todas las victimas del abuso sexual del clero.

COMITÉ DE FINANZAS DE LA PARROQUIA: Nuestro comité de finanzas de la parroquia está buscando dos nuevos miembros. No tiene que ser contable o tener un título en negocios o ser un experto en finanzas. Lo que estoy buscando son algunas buenas personas que desean aconsejarme sobre los bienes de la iglesia. Nos reunimos mensualmente en general el último lunes de cada mes a las 5:30 p.m. durante aproximad-amente una hora. Este comité asesor es solo por cita sin fecha de vencimiento. Puedes servir por el tiempo que desees. Si está in-teresado o tiene alguna pregunta, comuníquese con Rebecca Hodges al 479.756.6711 o conmigo a jconnell@straphaelcc.org. Si está interesado, Rebecca y yo nos gustaría conocerlo - Padre John Connell

El centro de NWA del Acoso Sexual proporcio-na un refugio seguro de curacion y ezperanza para los adultos sobrevivientes de violencia sexual o acoso, y sus seres queridos, mientras que incansablemente trabajando hacia un fu-ture mas seguro para todos a traves de la edu-cacion y la conciencia. Nuestros servicios gra-

tuitos y confidenciales incluyen consejeria bilingue, grupos de apoyo, examines forenses, una linea de crisis de 24 horas y abo-gacia. Si el acoso ocurrio en la niñez o despues de convertirse en un adulto, podemos ayudar a conectar a los sobrevivientes a los servicios. Nuestra direccion es 1670 W. Sunset Ave. Springdale, AR 72762. Por favor llame a nuestra linea directa de 24 horas al 800-794-4175 para conectarse con un abogado.

Bendeciremos a Todas las Mascotas El sábado, 6 de octubre a las 11:00 a.m. en honor a San Francisco de Asís. La bendición será bilingüe y se dará en el estacionamiento, en donde se encuentran los arboles enfrente del Centro de Jóvenes (donde antes era el pre-escolar). Por favor, lleguen temprano, ya que esta bendición es de solo 10 minutos.

Cancelacion de Misas y Confesiones para Octubre 2018: Las confesiones y misas se cancelan el martes 23 de octubre y el miercoles 24 de octubre. La misa tambien se cancela el jueves por la mañana, el 25 de octubre a las 8:30am. La Razon: Todos los sacerdotes estaran en Little Rock para la educacion contin-ua de los sacerdotes.

Clases de Catesismo – Dejar y Recojer: Padres, estamos muy contentos de que hayan inscrito a sus hijos en la Educacion Religiosa Parroquial, pero necesitamos su ayuda, ya que la congestion del trafico continua siendo un problema. Aqui hay algunos recordatorios: El estacionamiento del Norte es solo para catequistas. No use

este estacionamiento para dejar o recoger a sus hijos. Estacionese en el estyacionamiento si va a llevar a sus hijos a

su salon de clase o vaya a recogerlos No se estacione en frente de las puertas o detras de otros

autos estacionados ¡No se estacione en los lugares de estacionamiento de los

sacerdotes! No se estacione en el camino de entrada circular al frente. Los

feligreses con descapacidades necesitan este camino de en-trada disponibles para dejar y recoger

Estas reglas ayudaran a mantener a sus hijos seguros y permitiran que otros feligreses lleguen y salgan de la misa de manera rapida y facil. Gracias por su cooperacion.

Grupos Juveniles de la Parroquia: Cordialmente invitamos a todos los adolecentes de 14 a 17 años (grados 8-12) a que nos acompañen a nuestras reuniones del grupo de Jovenes con Maria todos los jueves de 6:30-8:30pm; y los domingos de 5:00-7:00pm para los jovenes adultos de 18 a 30 años a las reuniones del grupo Nuevo Corazon. Para mayor imfor-macion favor de llamar a la oficina parroquial con Sergio Garcia.

SYRG (grupo juvenil): ¿Estas interesado en el compañerismo con otros jovenes catolicos? ¿Quieres entender y entrar a nuestra fe? Te gusta ayudar a nuestra comunidad, ver peliculas y juegos? Ven y unite con nosotros todos los miercoles, comenzando el 12 de Septiembre a partir de las 6pm a 8:15pm. La cena siempre se servira y te prometemos una noche de diver-sion! Ya estas confirmado, pero solo es el comi-enzo del viaje de fe que Dios nos llama a cada uno de nosotros para viajar. Unete con no-sotros mientras caminamos de la mano aprendiendo a vivir en su mission en la vida.

Tienda de Regalos: Los siete dolores de Maria son una devo-

cion catolica romana popular. En las imagenes religiosas catolicas communes, la

Virgen Maria es retratada con un efecto-triste y sombrio, con siete cuchillos largos o

dagas perforando su corazon, a menudo sagrado. Las oraciones devocionales que consisten en la meditacion comenzaron a

elaborar sobre sus siete Dolares basados en la profecia de Simeon. Asegurese de pasar y ver nuestra seleccion de Fotos, libros y ot-

ros articulos de nuestra Señora de los Dolores.

Las fechas de los Retiros de Búsqueda y Encuentros: Para registrarse pueden consultar la página de Pastoral Juvenil. BÚSQUEDA (Edad 14-17) NOV 30- DIC 2 https://www.dolr.org/events/busqueda-44 ENCUENTRO DE MUJERES # 27 (Edad 18-27) NOVIEMBRE 15-18 https://www.dolr.org/events/epj-27-women

Peregrinación anual del Santuario de Nuestra Señora de los Ozarks Winslow, AR - 14 de octubre de 2018 9:00 a.m. -Confesiones, 9:30 a.m. -Misa, 10:30 a.m. -Procesion del Rosario a las estatuas en el terreno que termina en la iglesia con una meditación de 15 minutos y la colocación de intenciones escritas en la Capilla de Nuestra Señora. Se proporcionarán café, agua y aperitivos ligeros. El Santuario de Nuestra Señora de los Ozarks se encuentra a 25 millas al sur de Fayetteville y 42 millas al norte de Fort Smith en 22741 N. Highway 71, Winslow, en el medio de las hermosas mon-tañas de Boston. Información de contacto para el santuario y la peregrinación de Nuestra Señora de los Ozarks: Diácono Mike Henry, 479-530-3792. Esperamos un espectacular día de otoño en las montañas, pero a veces esos días incluyen lluvia, ¡así que ven preparados! La peregri-nación se llevará a cabo llueva o brille.

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres permanecerán en la lista durante 8 semanas.

para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo electrónico

Nancy: nphillips@straphaelcc.org

Msgr. Scott Friend—Msgr. James ManciniBobby Crawley—Beverly Holt—Tessa Thompson—Joel Rivera—Patsy Graham — Amanda Wil-son—Carl Roberts—Myrna Greenway—Jane Wright—Mary Vaughan—Margo Robinson—Robert “Tubb” Robinson—Liam Reybould—Pamela Griffith—Bill Jaycox—Christopher Craig—The Claytor Family—Marie Kusche

Oren por nuestras tropas, especialmente: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Med-ic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—Kyle Rudolph, SGT—Chris Rudolph, SN—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—PFC. James Lee—Lt. Benjamin Gonzalez—Major Skyler Mills—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola

Por favor oren por nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, especialmente: Jaime Nieto

Se necesitan compañeros de

oracion

Lunes: 4am - 5am

Lunes: 11am - 12pm

Miercoles: 2am - 3am

Jueves: 12am - 1am

Sabado: 1pm - 2pm

Recuerden que la capilla de

adoracion se cierra durante

todas las misas diarias, funerales

y los domingos de 6:45 am a

8pm

Necesitamos adoradores per-manentes para las siguientes

horas:

Lunes: 2am - 3am

Lunes: 3am - 4am

Lunes: 3pm - 4pm

Martes: 12am - 1am

Martes: 1pm - 2pm

Martes: 4pm - 5pm

Miercoles: 3pm - 4pm

Jueves: 12am - 1am

CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS

Presidente: Dan Flanigan

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros:

Nathan Bearden Cristobal Cartegena

Barbara Barroso

Karen LaMendola

Oscar Lopez

Matt Mendenhall Gary Reed

Iglesia de San Rafael está ofreciendo una manera de honrar a los seres queridos y la ayuda reduce nuestra deuda del edificio

al mismo tiempo.

PARISH STAFF

Parroco Vicarios

Fr. John Connell Fr. Raj Chittem Fr. Daniel Ramos

jconnell@straphaelcc.org rchittem@straphaelcc.org dramos@straphaelcc.org

Diaconos Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

cmarino@straphaelcc.org dcashman@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulu Valladares Darla Lucas

rhodges@straphaelcc.org lvalladares@straphaelcc.org dlucas@straphaelcc.org

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepcion / Asistente Administrativo

Lizzette Castrellon Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

lcastrellon@straphaelcc.org lpinedo@straphaelcc.org skeene@straphaelcc.org gcortez@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Monica Lopez Andreina Barrett

mlopez@straphaelcc.org abarrett@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabby Bautista

dlucas@straphaelcc.org gbautista@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Español) Asst. del ministro Juvenil (Español)

Sergio Garcia Zarai Garcia

sgarcia@straphaelcc.org zgarcia@straphaelcc.org

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org

Coord. de Ministerio hispano./ IT Jonathan Ramirez jramirez@straphaelcc.org

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodriguez Alfonso Barroso Raul Pinedo Hipolito Rodriguez Mario Rodriguez Rafael Flores

crodriguez@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Karina Herrera

giftshop@straphaelcc.org

Compra un

Compra un

Compra un

ladrillo y deja

ladrillo y deja

ladrillo y deja

un legado!un legado!un legado!

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos