32820 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya …...32820 Diari Oficial de la Generalitat de...
47
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4681 – 21.7.2006 32820 EDICTO de 11 de julio de 2006, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Masquefa. La Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona, en la sesión de 2 de marzo de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Exp.: 2005/020325/B Texto refundido de las Normas urbanísticas del planeamiento general del término municipal de Masquefa El Texto refundido de las normas urbanísticas de la revisión del Plan general de ordenación municipal de Masquefa ha sido promovido y enviado por el Ayuntamiento. El objeto del documento enviado es unificar, en un texto único, toda la normativa urbanística vigente en la actualidad al municipio de Masquefa. Este texto refundido de las normas urbanísticas fue verificado por el Pleno municipal en la sesión de 14 de febrero de 2006. Antecedentes: planeamiento vigente El Plan general de ordenación de Masquefa fue aprobado definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 5 de noviembre de 1986, publicado en el DOGC núm. 851, de 12.6.1987. Posteriormente, el Ayuntamiento tramitó una serie de modificaciones puntuales que fueron aprobadas definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona y que quedan reflejadas en el siguiente listado: Modificación puntual del Plan general re- ferente a la Unidad de actuación 8, Eixample Sud, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 14 de diciembre de 1989, publicado en el DOGC núm. 1286, de 2.5.1990. Modificación puntual del Plan general refe- rente a la clave 15, calle de La Fàbrica, parcelas de la Unidad de actuación 11 y 12, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Ur- banismo de Barcelona adoptado en la sesión de 10 de abril de 1991, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 20 de enero de 1999. El acuerdo fue publicado en el DOGC núm. 2890, de 17.5.1999. Modificación puntual del Plan general re- ferente en la calle de L’Estació de la Beguda Alta, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 26 de junio de 1996, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 16 de octubre de 1996. El acuerdo fue publicado en el DOGC núm. 2289, de 4.12.1996. Modificación puntual del Plan general referen- te a diversos artículos de las normas urbanísticas y a la parcela de la calle de Montserrat, con acuer- do de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 9 de abril de 1997, y quedando suspendida la ejecutividad hasta el 15 de octubre de 1997. El acuerdo se publicó en el DOGC núm. 2545, de 24.12.1997. Modificación puntual del Plan general refe- rente al sector de Sant Antoni, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urba- nismo de Barcelona adoptado en la sesión de 23 de mayo de 2001, y publicado en el DOGC núm. 3471, de 12.9.2001. Modificación puntual del Plan general refe- rente al artículo 214.h) de la normativa urbanísti- ca sobre la profundidad edificable de los garajes, con acuerdo de aprobación definitiva de la Co- misión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 22 de mayo de 2002 y publicado en el DOGC núm. 3716, de 9.9.2002. Modificación puntual del Plan general refe- rente a la Unidad de actuación 5 y recalificación de terrenos no urbanos para equipamiento es- colar con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 18 de junio de 2002, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 17 de sep- tiembre de 2002. La modificación fue publicada en el DOGC núm. 3773, de 2.12.2002. Modificación puntual del Plan general refe- rente a la reordenación y ampliación del po- lígono industrial La Pedrosa, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 21 de enero de 2003, y publicado en el DOGC núm. 3886, de 19.5.2003. Modificación puntual del Plan general refe- rente al cambio de uso de La Torre dels Lleons y reordenación de El Turó de la Torre (exp. 2002/3492), con acuerdo de aprobación defi- nitiva de la Comisión Territorial de Urbanis- mo de Barcelona adoptado en la sesión de 13 de noviembre de 2002, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 9 de abril de 2003. La modificación fue publicada en el DOGC núm. 3921, de 9.7.2003. Descripción y valoración de la propuesta Del análisis del documento enviado, se des- prende de él que el texto refundido aportado incorpora correctamente la regulación norma- tiva del Plan general de ordenación y de las posteriores modificaciones puntuales aprobadas definitivamente. Fundamentos de derecho La disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de ur- banismo. Resolución Vista la propuesta de la Ponencia Técnica, esta Comisión acuerda: —1 Dar conformidad al Texto refundido de las normas urbanísticas del Plan general de or- denación de Masquefa, promovido y enviado por el Ayuntamiento. —2 Publicar este acuerdo y las normas ur- banísticas correspondientes en el DOGC en cumplimiento de la disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo. —3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Mas- quefa. Contra el anterior acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer re- curso de alzada, en lo referente a la refundición efectuada, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, ante el consejero de Política Territorial y Obras Públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este Edicto en el DOGC. El recurso se entenderá desestimado si pasan tres meses sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa y quedará entonces abierta la vía contenciosa administrativa. El expediente estará, para la consulta y la información que prevé el artículo 101 del De- creto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo, en el archivo de planeamien- to de la Dirección General de Urbanismo del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, avenida Josep Tarradellas, 2-6, planta baja, 08029 Barcelona. Barcelona, 11 de julio de 2006 MERCÈ ALBIOL I NÚÑEZ Secretaria de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona
Transcript of 32820 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya …...32820 Diari Oficial de la Generalitat de...
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4681 – 21.7.200632820
EDICTO
de 11 de julio de 2006, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Masquefa.
La Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona, en la sesión de 2 de marzo de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:
Exp.: 2005/020325/BTexto refundido de las Normas urbanísticas del planeamiento general del término municipal de Masquefa
El Texto refundido de las normas urbanísticas de la revisión del Plan general de ordenación municipal de Masquefa ha sido promovido y enviado por el Ayuntamiento.
El objeto del documento enviado es unificar, en un texto único, toda la normativa urbanística vigente en la actualidad al municipio de Masquefa.
Este texto refundido de las normas urbanísticas fue verificado por el Pleno municipal en la sesión de 14 de febrero de 2006.
Antecedentes: planeamiento vigente
El Plan general de ordenación de Masquefa fue aprobado definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 5 de noviembre de 1986, publicado en el DOGC núm. 851, de 12.6.1987.
Posteriormente, el Ayuntamiento tramitó una serie de modificaciones puntuales que fueron aprobadas definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona y que quedan reflejadas en el siguiente listado:
Modificación puntual del Plan general re-ferente a la Unidad de actuación 8, Eixample Sud, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 14 de diciembre de 1989, publicado en el DOGC núm. 1286, de 2.5.1990.
Modificación puntual del Plan general refe-rente a la clave 15, calle de La Fàbrica, parcelas de la Unidad de actuación 11 y 12, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Ur-banismo de Barcelona adoptado en la sesión de 10 de abril de 1991, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 20 de enero de 1999. El acuerdo fue publicado en el DOGC núm. 2890, de 17.5.1999.
Modificación puntual del Plan general re-ferente en la calle de L’Estació de la Beguda Alta, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 26 de junio de 1996, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 16 de octubre de 1996. El acuerdo fue publicado en el DOGC núm. 2289, de 4.12.1996.
Modificación puntual del Plan general referen-te a diversos artículos de las normas urbanísticas y a la parcela de la calle de Montserrat, con acuer-do de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 9 de abril de 1997, y quedando suspendida la ejecutividad hasta el 15 de octubre de 1997. El acuerdo se publicó en el DOGC núm. 2545, de 24.12.1997.
Modificación puntual del Plan general refe-rente al sector de Sant Antoni, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urba-nismo de Barcelona adoptado en la sesión de 23 de mayo de 2001, y publicado en el DOGC núm. 3471, de 12.9.2001.
Modificación puntual del Plan general refe-rente al artículo 214.h) de la normativa urbanísti-ca sobre la profundidad edificable de los garajes, con acuerdo de aprobación definitiva de la Co-misión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 22 de mayo de 2002 y publicado en el DOGC núm. 3716, de 9.9.2002.
Modificación puntual del Plan general refe-rente a la Unidad de actuación 5 y recalificación de terrenos no urbanos para equipamiento es-colar con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 18 de junio de 2002, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 17 de sep-tiembre de 2002. La modificación fue publicada en el DOGC núm. 3773, de 2.12.2002.
Modificación puntual del Plan general refe-rente a la reordenación y ampliación del po-lígono industrial La Pedrosa, con acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona adoptado en la sesión de 21 de enero de 2003, y publicado en el DOGC núm. 3886, de 19.5.2003.
Modificación puntual del Plan general refe-rente al cambio de uso de La Torre dels Lleons y reordenación de El Turó de la Torre (exp. 2002/3492), con acuerdo de aprobación defi-nitiva de la Comisión Territorial de Urbanis-mo de Barcelona adoptado en la sesión de 13 de noviembre de 2002, quedando suspendida la ejecutividad hasta el 9 de abril de 2003. La modificación fue publicada en el DOGC núm. 3921, de 9.7.2003.
Descripción y valoración de la propuesta
Del análisis del documento enviado, se des-prende de él que el texto refundido aportado incorpora correctamente la regulación norma-tiva del Plan general de ordenación y de las posteriores modificaciones puntuales aprobadas definitivamente.
Fundamentos de derecho
La disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de ur-banismo.
Resolución
Vista la propuesta de la Ponencia Técnica, esta Comisión acuerda:
—1 Dar conformidad al Texto refundido de las normas urbanísticas del Plan general de or-denación de Masquefa, promovido y enviado por el Ayuntamiento.
—2 Publicar este acuerdo y las normas ur-banísticas correspondientes en el DOGC en cumplimiento de la disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo.
—3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Mas-quefa.
Contra el anterior acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer re-curso de alzada, en lo referente a la refundición efectuada, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero, ante el consejero de Política Territorial y Obras Públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este Edicto en el DOGC. El recurso se entenderá desestimado si pasan tres meses sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa y quedará entonces abierta la vía contenciosa administrativa.
El expediente estará, para la consulta y la información que prevé el artículo 101 del De-creto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo, en el archivo de planeamien-to de la Dirección General de Urbanismo del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, avenida Josep Tarradellas, 2-6, planta baja, 08029 Barcelona.
Barcelona, 11 de julio de 2006
MERCÈ ALBIOL I NÚÑEZ
Secretaria de la Comisión Territorialde Urbanismo de Barcelona
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32821
" 3
PQTOCVKXC"WTDCPëUVKEC""""VGZVQ"TGHWPFKFQ"FG"NCU"PQTOCU"WTDCPëUVKECU"FG"NC"TGXKUKïP"FGN"RNCP"IGPGTCN"FG"QTFGPCEKïP"OWPKEKRCN"FG"OCUSWGHC""
""
Tfiikogp"fgn"Rncp"""Ctv0"323"" " Fghkpkek„p""
30" Guvcu" pqtocu" wtdcp‡uvkecu" hqtocp" rctvg" fgn" Rncp" Igpgtcn" Owpkekrcn" fg"Qtfgpcek„p"Wtdcpc"fg"Ocuswghc0"
""Ctv0"324"" Octeq"ngicn""
30" Gn" Rncp" Igpgtcn" ug" jc" tgfcevcfq" fg" cewgtfq" eqp" gn" qtfgpcokgpvq"wtdcp‡uvkeq" xkigpvg0" Ncu" tghgtgpekcu" c" nc" Ng{" fgn" Uwgnq" vkgpgp" swg"gpvgpfgtug"jgejcu"cn"Vgzvq"Tghwpfkfq"fg"nc"Ng{"fg"Tfiikogp"fgn"Uwgnq"{"Qtfgpcek„p"Wtdcpc."crtqdcfq"rqt"Tgcn"Fgetgvq"356813;98"fg";"fg"cdtkn0"Ncu" tghgtgpekcu" cn" Tgincogpvq" vkgpgp" swg" gpvgpfgtug" jgejcu" gp" gn"Tgincogpvq"fg"Rncpgcokgpvq"crtqdcfq"rqt"Tgcn"Fgetgvq"437;13;9:"fg"45"fg" lwpkq0"Ncu" tghgtgpekcu"c" nc"Ng{"fg"Cfgewcek„p"gu"rtgekuq"gpvgpfgtncu"jgejcu"gp"nc"Ng{"fg"Ogfkfcu"fg"Cfgewcek„p"fgn"qtfgpcokgpvq"wtdcp‡uvkeq"fg" Ecvcnw‚c" 513;:6" fg" ;" fg" gpgtq." gp" vqfq" cswgnnq" swg" fkurqpgp" ncu"vtcpukvqtkcu" ewctvc" {" swkpvc" fg" nc" ekvcfc" ng{0" Ncu" fgoƒu" fkurqukekqpgu"eqorngogpvctkcu"ug"ogpekqpcp"eqp"uw"fgpqokpcek„p"eqorngvc0"
40" Ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"ug"crnkecp"eqp"rtghgtgpekc"c"ewcnswkgtc"qvtc"fkurqukek„p"owpkekrcn"swg"tgiwng"gn"wuq"{"nc"qtfgpcek„p"fgn"vgttkvqtkq0"
50" Gp"gn"pq"rtgxkuvq"rqt"guvc"Pqtocvkxc."{"gp"igpgtcn"rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn."ugtƒp" fg" crnkecek„p" ncu" pqtocu" xkigpvgu" gp" ocvgtkc" fg" xkxkgpfc." ogfkq"codkgpvg"{"guvfivkec0"
""Ctv0"325"" Eqpvgpkfq"
"Gn"Rncp"Igpgtcn"guvƒ"kpvgitcfq"rqt"nqu"fqewogpvqu"ukiwkgpvgu<"30" Ogoqtkc"lwuvkhkecvkxc"fg"nc"qtfgpcek„p0""40" Rncpqu"fg"Qtfgpcek„p0""50" Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"60" Rtqitcoc"fg"Cevwcek„p0"70" Guvwfkq"Geqp„okeq"Î"Hkpcpekgtq0"Hqtocp"rctvg"vcodkfip"nc"fqewogpvcek„p"kphqtocvkxc"{"gn"Cxcpeg"fgn"Rncp."swg"eqpuvcp"codqu"fg"ogoqtkc"{"rncpqu0"""
Ctv0"326"" Tgxkuk„p""
30" Nc" tgxkuk„p" inqdcn" fgn" Rncp" Igpgtcn" gu" rtqegfgpvg" gp" nqu" uwrwguvqu"ukiwkgpvgu<"
c+" Ewcpfq"ug"jc{cp"ewornkfq"42"c‚qu"fg"xkigpekc0"d+" Cn" crtqdctug" wp" Rncp" Fktgevqt" Vgttkvqtkcn" fg" Eqqtfkpcek„p." swg"
chgevg"gp"gn"vfitokpq"owpkekrcn"fg"Ocuswghc0"e+" Ewcpfq"fkurqukekqpgu"fg"qtfgp"uwrgtkqt"qdnkiwgp"c"nc"rtgxkuk„p"fg"
gurcekqu"r¿dnkequ"oƒu"gzvgpuqu0"
" 4
40" Ukp"godctiq"rqftƒ"rtqegfgtug"c"wpc"tgxkuk„p"rctekcn"fgn"Rncp"ewcpfq"ug"jc{c" wtdcpk¦cfq" eqorngvcogpvg" wp" ugevqt" kpfwuvtkcn." guvcpfq" cfgoƒu."qewrcfc" gn" ekpewgpvc" rqt" ekgpvq" fg" nc" uwrgthkekg" gfkhkecdng" eqp" gn" hkp" fg"ecnkhkect"uwgnq"rctc"gn"wuq" kpfwuvtkcn0"Rctc"guvc"ecnkhkecek„p"vgpftƒ"ectƒevgt"rtghgtgpvg" gn" uwgnq" swg" cugiwtg" nc" eqpvkpwkfcf" fg" nc" kpkekcvkxc" swg" jc"oqvkxcfq"nc"tgxkuk„p"rctekcn0"
""Ctv0"327"" Oqfkhkecek„p""
30" Gp" ewcnswkgt" oqogpvq" ug" rqftƒp" oqfkhkect" nqu" fkuvkpvqu" gngogpvqu" {"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn0"Gn"cnecpeg"fgn"rtq{gevq"fg"oqfkhkecek„p"vgpftƒ"swg"ugt"eqjgtgpvg"eqp" nq"swg"ug"rtgxfi"gp" nqu"crctvcfqu"5"{"6"fgn"Ctv‡ewnq"376"fgn"Tgincogpvq0"Nc"eqjgtgpekc"fgn"rtq{gevq"fg"oqfkhkecek„p"ug"vgpftƒ"swg"lwuvkhkect"gzrtgucogpvg0"
40" Gn"rtq{gevq"fg"oqfkhkecek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn" vgpftƒ"swg"vgpgt"ukgortg"gn"itcfq"fg"rtgekuk„p"rtqrkq"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
50" Fg" ugt" pgeguctkq." gn" rtq{gevq" fg" oqfkhkecek„p" fgdgtƒ" ewornkt" ncu"rtguetkrekqpgu" fgn" Ctv‡ewnq" 37;" fgn" Tgincogpvq." gp" nq" swg" eqpekgtpg" cn"crtqxgejcokgpvq"ogfkq0"
60" Nqu" rtq{gevqu" fg"oqfkhkecek„p" ug" vtcokvctƒp" ugi¿p" gn" guvcdngekfq" gp" nqu"Ctv‡ewnqu"6;"{"72"fg"nc"Ng{"fgn"uwgnq"{"383"{"384"fgn"Tgincogpvq0"
""Ctv0"328"" Tgxkuk„p"fgn"Rtqitcoc"fg"Cevwcek„p""
30" Gn"Rtqitcoc"fg"Cevwcek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn"ug"tgxkuctƒ"ecfc"ewcvtq"c‚qu0"40" Uk"eqoq"eqpugewgpekc"fg"nc"eqpukfgtcek„p"fgn"ewornkokgpvq"fgn"Rtqitcoc."
hwgug" pgeguctkq" cnvgtct" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" rtqitcocfq." rtqitcocpfq"pwgxqu"ugevqtgu"q"crctvcpfq"fgn"Rtqitcoc"ugevqtgu"kpkekcnogpvg"kpenwkfqu"gp" gn" octeq" fgn" rtqegfkokgpvq" fg" tgxkuk„p" fgn" rtqitcoc." vgpftƒ" swg"hqtownctug"gn"eqttgurqpfkgpvg"rtq{gevq"fg"oqfkhkecek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn."gn"eqpvgpkfq"{" vtcokvcek„p"fgn"swg"ug"jctƒ"ugi¿p" nq"rtgxkuvq"gp" nqu"Ctv‡ewnqu"6:"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"37:"fgn"Tgincogpvq0"
""Ctv0"329"" Kpvgtrtgvcek„p""
30" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" {." eqpetgvcogpvg." guvcu" Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu." ug" kpvgtrtgvctƒp"gp"dcug"c" cswgnnqu" etkvgtkqu"swg." rctvkgpfq"fgn" ugpvkfq" rtqrkq" fg" uwu" rcncdtcu" gp" tgncek„p" eqp" gn" eqpvgzvq" {" nqu"cpvgegfgpvgu"jkuv„tkequ"{"ngikuncvkxqu."vgpicp"gp"ewgpvc"rtkpekrcnogpvg"uw"gur‡tkvw"{"hkpcnkfcf."cu‡"eqoq"nc"tgcnkfcf"uqekcn"fgn"oqogpvq"gp"swg""vkgpgp"swg"ugt"crnkecfcu0"
40" Ewcpfq"jc{c"eqpvtcfkeekqpgu"itƒhkecu"gpvtg"rncpqu"fg"fkhgtgpvg"guecnc."ug"guvctƒ"cn"swg"kpfkswgp"nqu"rncpqu"fg"guecnc"oc{qt"*gn"eqekgpvg"fg"nc"guecnc"oƒu"rgswg‚q+."q"ugc."gp"nqu"swg"nc"fghkpkek„p"ugc"oƒu"ewkfcfquc0"
50" Uk" ug"rtqfwegp"eqpvtcfkeekqpgu"gpvtg" nc" tgiwncek„p"fg" ncu"rtgxkukqpgu"fgn"Rncp" Igpgtcn" gp" nqu" fkhgtgpvgu" fqewogpvqu" ug" eqpukfgtctƒ" xƒnkfc" nc"fgvgtokpcek„p" swg" kornkswg" gurcekqu" r¿dnkequ" q" fg" kpvgtfiu" r¿dnkeq" oƒu"cornkqu" {" wpc" ogpqt" fgpukfcf" fg" xkxkgpfcu" q" wp" ‡pfkeg" fg"crtqxgejcokgpvq"ogpqt0"
""Ctv0"32:"" Qdnkicvqtkgfcf""
Vcpvq"ncu"Cfokpkuvtcekqpgu"{"qticpkuoqu"r¿dnkequ"eqoq"nqu"rctvkewnctgu"guvƒp"qdnkicfqu" c" ewornkt" ncu" fgvgtokpcekqpgu" q" fkurqukekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" {"gurgekcnogpvg"fg"guvcu"Pqtocu0"Rqt"vcpvq."ewcnswkgt"cevwcek„p"q" kpvgtxgpek„p"uqdtg" gn" vgttkvqtkq." vgpic" ectƒevgt" fghkpkvkxq" q" rtqxkukqpcn." ugc" fg" kpkekcvkxc"
AN
EX
O
Tex
to refu
nd
ido
de la
s No
rmas u
rban
ísticas d
el pla
nea
mien
to g
enera
l de M
asq
uefa
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32822
" 5
rtkxcfc"q"r¿dnkec."vgpftƒ"swg"clwuvctug"c"ncu"fkurqukekqpgu"ogpekqpcfcu."ugi¿p"guvƒ"rtgxkuvq"c"nqu"ctv‡ewnqu"79"{"7:"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
""Ctv0"32;"" Encxgu"fg"kfgpvkhkecek„p""
Gp" gn" gpwpekcfq" fg" ecfc" ukuvgoc." ¦qpc" q" ugevqt" ug" ug‚cnc" nc" encxg" fg"kfgpvkhkecek„p"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"Vcodkfip"ug"vtcpuetkdg"gn"e„fkiq"fg"kfgpvkhkecek„p"gp"nc"eqngeek„p"fg"rncpqu0""
"Fgucttqnnq"fgn"Rncp"Igpgtcn""
"Ctv0"332" Fgucttqnnq"fgn"Rncp"Igpgtcn""
30" Eqp"gn"qdlgvq"fg"eqorngogpvct"{"fgucttqnnct"nc"qtfgpcek„p"guvcdngekfc"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn."ug"gncdqtctƒp."ugi¿p"rtgxfip"nc"Ng{"fgn"Uwgnq" {"gn"Tgincogpvq" {"gp" nqu" vfitokpqu"rtgxkuvqu"gp"guvcu"Pqtocu."Rncpgu"Rctekcngu."Rncpgu"Gurgekcngu"{"Guvwfkqu"fg"fgvcnng0"Ewcpfq"guvqu"pq" ugcp" rtgegrvkxqu." ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" ugtƒp"uwuegrvkdngu"fg"crnkecek„p"fktgevc"g"kpogfkcvc0"
40" Gn"Rtqitcoc"fg"Cevwcek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn"hklc"gn"qtfgp"{"nqu"rnc¦qu"rctc"nc"hqtowncek„p"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"rncpgcokgpvq"swg"fgdgp"fgucttqnnct"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
50" Eqp" gn" qdlgvq" fg" eqorngvct" nc" tgiwncek„p" wtdcp‡uvkec." ug" rwgfgp" crtqdct"Rncpgu" Gurgekcngu." qtfgpcp¦cu" gurgekcngu." ecvƒnqiqu" {" pqtocu"eqorngogpvctkcu0"
""
Ctv0"333"" Fgucttqnnq"fgn"Rncp"gp"uwgnq"wtdcpq""
U„nq" ugtƒ" rtgegrvkxc" nc" rtgxkc" hqtocek„p" fg" Rncpgu" Gurgekcngu" fg" Tghqtoc"Kpvgtkqt" {" Guvwfkqu" fg" Fgvcnng" gp" ncu" ƒtgcu" tgurgevq" fg" ncu" ewcngu" ug" jcic"gzrtguc"rtgxkuk„p0"""
Ctv0"334"" Fgucttqnnq"fgn"Rncp"gp"uwgnq"wtdcpk¦cdng""
30" Gp" uwgnq" wtdcpk¦cdng" rtqitcocfq" gn" Rncp" Igpgtcn" ug" fgucttqnnctƒ"pgeguctkcogpvg"ogfkcpvg"Rncpgu"Rctekcngu."nc"crtqdcek„p"fghkpkvkxc"fg"nqu"swg" gu" eqpfkek„p" kpfkurgpucdng" rctc" nc" tgcnk¦cek„p" fg" kpvgtxgpekqpgu" fg"ewcnswkgt" vkrq" gp" gn" vgttkvqtkq" eqttgurqpfkgpvg." ucnxq" fgn" uwrwguvq" fg" nqu"ukuvgocu"igpgtcngu0"Gn"ƒodkvq"vgttkvqtkcn"fg"nqu"Rncpgu"Rctekcngu"vgpftƒ"swg"eqkpekfkt"eqp"nqu"ugevqtgu"fg"rncpgcokgpvq"fgnkokvcfqu"gp"gn"Rncp"Igpgtcn0"
40" Gp" ewcpvq" cn" fgurnkgiwg" fgn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" ng" uqp" fg" crnkecek„p" nqu"etkvgtkqu"eqpvgpkfqu"gp" ncu"Fkurqukekqpgu"Vtcpukvqtkcu"Ugiwpfc."Vgtegtc" {"Ewctvc"fgn"Vgzvq"Tghwpfkfq"fg" nc"Ng{"fgn"Uwgnq"fg";"fg"cdtkn"fg"3;98"gp"tgncek„p"c" ncu"fgvgtokpcekqpgu"eqpvgpkfcu"gp" nc"Ng{"fg"Cfgewcek„p"uqdtg"rncpgcokgpvq."glgewek„p"{"xcnqtcek„p"*Fkurqukek„p"Vtcpukvqtkc"Ewctvc"fg" nc"Ng{"fg"Cfgewcek„p+0"
""
Ctv0"335"" Fgucttqnnq"fgn"Rncp"gp"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng""
30" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" uqdtg" gn" uwgnq" pq" wtdcpk¦cdng" ug"crnkecp"fktgevc"g"kpogfkcvcogpvg0"
40" Ukp" godctiq." ug" rqftƒp" fgucttqnnct" ncu" rtgxkukqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn"ogfkcpvg" Rncpgu" Gurgekcngu" swg" vgpicp" rqt" qdlgvq" ewcnswkgtc" fg" ncu"ukiwkgpvgu"hkpcnkfcfgu<"
" 6
c+" Rtqvgeek„p"fgn"rckuclg"{"fg"nqu"gngogpvqu"pcvwtcngu"{"ewnvwtcngu"gp"igpgtcn0""
d+" Rtqvgeek„p" gurge‡hkec" fg" xk‚cu." jwgtvqu." gurcekqu" hqtguvcngu."ewnvkxqu0""
e+" Rtqvgeek„p"fg"ncu"x‡cu"fg"eqowpkecek„p0"f+" Oglqtc"fgn"ogfkq"{"nwictgu"twtcngu0""g+" Fgvgtokpct" ncu"eqpfkekqpgu"gurge‡hkecu"fg" ncu"cevkxkfcfgu"swg"ug"
rwgfcp"gornc¦ct"gp"gn"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng0"""
Ctv0"336"" Fgucttqnnq"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"uqdtg"ukuvgocu""
30" Gn" fgucttqnnq" fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" uqdtg" ukuvgocu"igpgtcngu"ug"rqftƒ"jcegt"ogfkcpvg"Rncpgu"Rctekcngu"fg" nqu"ugevqtgu"eqp"nqu" swg" guvfip" tgncekqpcfqu0" Ukp" godctiq." ug" rqftƒp" hqtoct" Rncpgu"Gurgekcngu."swg"vgpftƒp"eqoq"qdlgvq"nc"tgiwncek„p"fgvcnncfc"fgn"ukuvgoc."{"cfgoƒu." rqftƒp" eqpvgornct" nc" rtgxkuk„p" fg" ogfkfcu" fg" rtqvgeek„p." fg"cewgtfq"eqp"nq"swg"ug"rtgxfi"c"nqu"ctv‡ewnqu"39"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"98"{"99"fgn"Tgincogpvq0"Gn"rncpgcokgpvq"gurgekcn"rwgfg"tgiwnct"ewcnswkgtc"fg"nqu"curgevqu"swg"fghkpgp"nc"guvtwevwtc"qtiƒpkec"fgn"vgttkvqtkq."swg"uqp<"
c+" Ukuvgoc"igpgtcn"xkctkq"d+" Ukuvgoc"fg"kphtcguvtwevwtc"fg"ugtxkekqu"vfiepkequ"e+" Ukuvgoc"fg"gurcekqu"nkdtgu"f+" Ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"g+" Ukuvgoc"fg"rtqvgeek„p"fg"ukuvgocu"
40" Gp" uwgnq" wtdcpq." nc" glgewek„p" fg" nqu" ukuvgocu" igpgtcngu" rqftƒ"fgucttqnnctug" ogfkcpvg" rtq{gevq" fg" wtdcpk¦cek„p0" Gp" gn" ecuq" fg" swg" uw"qtfgpcek„p" vgpic" wp" itcfq" fg" fgvcnng" uwhkekgpvg" swg" jcic" kppgeguctkq" gn"Rncp"Gurgekcn0"
""Ctv0"337" Rncpgu"Rctekcngu""
Cfgoƒu"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"rtgxkuvcu"gp"gn"qtfgpcokgpvq"wtdcp‡uvkeq." nqu"Rncpgu" Rctekcngu" vgpftƒp" swg" qdugtxct" {" eqpvgpgt" ncu" rtguetkrekqpgu"ukiwkgpvgu<"
c+" Gn"Rncp"fg"Gvcrcu"pq"rqftƒ"rtgxgt"wp"rnc¦q"uwrgtkqt"c":"c‚qu"rctc"nc"tgcnk¦cek„p"fg"nc"wtdcpk¦cek„p0"Fg" guvcdngegtug" xctkqu" rqn‡iqpqu." vgpftƒ" swg" hklctug" gn" qtfgp" fg"rtkqtkfcf"gpvtg"gnnqu0""
d+" Ukp"godctiq." vgpftƒp"swg"rtgxgt" nc"fgnkokvcek„p"fg" nqu"rqn‡iqpqu"{"gn"ukuvgoc" fg" cevwcek„p" crnkecdngu0" Rquvgtkqtogpvg." guvcu"fgvgtokpcekqpgu" rqftƒp" ugt" oqfkhkecfcu" ogfkcpvg" gn" rtqegfkokgpvq"rtgxkuvq"gp"nqu"Ctv‡ewnqu"33:"{"33;"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
e+" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" vgpftƒp" swg" vgpgt" nc" rtgekuk„p" uwhkekgpvg" rctc"rgtokvkt"uw"kpogfkcvc"glgewek„p0"
f+" Nqu"Rncpgu"Rctekcngu"fg"nqu"ugevqtgu"gn"crtqxgejcokgpvq"ogfkq"fg"nqu"ewcngu" ugc" uwrgtkqt" cn" ogfkq" fg" nc" vqvcnkfcf" fg" uwgnq" wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq"rctc"ecfc"ewcvtkgpkq."vgpftƒp"swg"eqpvgpgt."cfgoƒu"fg"nc"fkxkuk„p" rqnkiqpcn." nc" gurgekhkecek„p" fg" nc" ewcpv‡c" fgn" cwogpvq" fg"crtqxgejcokgpvq" {" nc" kpfkecek„p" fg" nqu" gurcekqu" fg" ukuvgoc" igpgtcn"cfuetkdkdngu"cn"ogpekqpcfq"cwogpvq."fg"cewgtfq"eqp"nq"swg""ug"rtgxfi"c"nqu"Ctv‡ewnqu"72"{"73"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"Wtdcp‡uvkec0"
g+" Nqu" ugevqtgu" fg" Rncpgcokgpvq" rctekcngu" guvcdngekfqu" gp" guvg" Rncp"Igpgtcn" rqftƒp" ugt" qdlgvq" fg" fgucttqnnq" rctekcn" rqt" uwdugevqtgu." fg"cewgtfq"eqp"nq"swg"fkurqpg"gn"Ctv‡ewnq"35"fg"nc"Ng{"fg"Cfgewcek„p0"
""
Ctv0"338"" Guvwfkqu"fg"Fgvcnng"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32823
" 7
"Nqu" Guvwfkqu" fg" Fgvcnng" " vkgpgp" swg" tgurgvct" ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp"Igpgtcn"{."gp"uw"ecuq."fg"nqu"Rncpgu"Rctekcngu0"Gp"pkpi¿p"ecuq"rqftƒp"tgfwekt"nc"cpejwtc"fg"nqu"xkcngu"pk"ncu"uwrgthkekgu"fguvkpcfcu"c"gurcekqu"nkdtgu."pk"eqoq"eqpugewgpekc"fg"uwu"rtgxkukqpgu"uqdtg"cnkpgcekqpgu."rqftƒp"qtkikpct"cwogpvqu"fg"xqnwogp0"Nc"qtfgpcek„p"fg"xqn¿ogpgu"swg"rwgfcp"tgcnk¦ct"nqu"Guvwfkqu"fg"Fgvcnng"pq"rwgfg"kornkect"cwogpvq"fg"nc"qewrcek„p"fgn"uwgnq"pk"fg"ncu"cn¦cfcu"oƒzkocu."pk"kpetgogpvq"fg"nc"fgpukfcf"fg"rqdncek„p0"
""Ctv0"339"" Rtgekuk„p"fg"n‡okvgu""
Nqu" n‡okvgu" fg" ncu" ¦qpcu." ugevqtgu" q" ukuvgocu." rqftƒp" rtgekuctug" gp" nqu"eqttgurqpfkgpvgu"Rncpgu"Rctekcngu"q"Gurgekcngu."fg"cewgtfq"eqp"nqu"ukiwkgpvgu"etkvgtkqu<"
c+" Nqu"clwuvgu"swg"ug"rtqfw¦ecp"vgpftƒp"swg"tgurqpfgt"c<"30" Cnkpgcekqpgu"q"n‡pgcu"fg"gfkhkecek„p"xkigpvgu="40" Ectcevgt‡uvkecu"vqrqitƒhkecu"fgn"vgttgpq="50" N‡okvgu"fg"nc"rtqrkgfcf"t¿uvkec"q"wtdcpc=""60" Gzkuvgpekc"fg"ƒtdqngu"w"qvtqu"gngogpvqu"fg"kpvgtfiu0"
d+" Pq"rtqfwektƒp"fkuvqtukqpgu"gp"nc"hqtoc"fg"ncu"wpkfcfgu"fg"¦qpc."ugevqt"q" ukuvgoc"pk"cwogpvqu"q"fkuokpwekqpgu"fg" uwrgthkekgu"fg"oƒu"fg"wp"qejq" rqt" ekgpvq." gp" tgncek„p" eqp" ncu" uwrgthkekgu" fgnkokvcfcu" c" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<7222"fg"guvg"Rncp"Igpgtcn0"
Ewcpfq" wpq" fg" nqu" n‡okvgu" jwdkgug" ukfq" rtgekucfq" rqt" wp" Rncp" Rctekcn" q"tgurqpfkgug"c"cnkpgcekqpgu"q"n‡okvgu"fg"ecnkhkecek„p"fgn"uwgnq"rtgguvcdngekfqu"{"ocpvgpkfqu"rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn."cswgn" n‡okvg"ug"cfcrvctƒ"c"cswgnnq"swg"ug"jwdkgug"fghkpkfq"rqt"gn"Rncp"Rctekcn0"
""Ctv0"33:"" Ecvƒnqiq"
"30" Fg"cewgtfq"eqp"nq"swg"ug"rtgxfi"gp"nqu"ctv‡ewnqu"47"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"
:8" fgn" Tgincogpvq." ug" vgpftƒ" swg" hqtoct" wp" Ecvƒnqiq" fg" ncu"eqpuvtweekqpgu" q" gfkhkekqu" fg" kpvgtfiu" ctv‡uvkeq." jkuv„tkeq." ctswgqn„ikeq" q"v‡rkeq" {" fg" nqu" nwictgu" {" gngogpvqu" pcvwtcngu" fg" kpvgtfiu0" Guvg" ecvƒnqiq"vgpftƒ" swg" eqortgpfgt" cn" ogpqu" nqu" gfkhkekqu" {" nwictgu" qdlgvq" fg"rtqvgeek„p" rqt" nc" ngikuncek„p" uqdtg" gn" Rcvtkoqpkq" ctv‡uvkeq" {" ewnvwtcn" {" nqu"Gurcekqu" pcvwtcngu" rtqvgikfqu" {" nqu" gfkhkekqu" ecnkhkecfqu" eqoq"oqpwogpvcngu"rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn0"Guvg" Ecvƒnqiq" ugtƒ" eqorngogpvctkq" fgn" rncpgcokgpvq" gurgekcn"eqttgurqpfkgpvg."fg"gzkuvkt"fiuvg"{."gp"vqfq"ecuq."nq"ugtƒ"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
40" Nc" kpenwuk„p" fg" wp" gfkhkekq" gp" gn" Ecvƒnqiq" kornkec" nc" rtqjkdkek„p" fg"fgttqectnq."vtcpuhqtoctnq"q"fg"ecodkct"ncu"ectcevgt‡uvkecu."vcpvq"fgn"gfkhkekq"eqoq" fg" uw" gpvqtpq" codkgpvcn0" U„nq" ug" rwgfgp" tgcnk¦ct" qdtcu" fg"tguvcwtcek„p"{"eqpugtxcek„p"{"cwvqtk¦ct"wuqu"cfgewcfqu"c"nqu"xcnqtgu"swg"ug" rtgvgpfgp" rtqvgigt0"Gn"Rncp"Gurgekcn" {" gn"Ecvƒnqiq" rqftƒp" guvcdngegt"wpc"tgiwncek„p"oƒu"eqpetgvc"fg"nc"tgiwncek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn"uqdtg"guvqu"curgevqu0"
""Iguvk„p"fgn"Rncp"Igpgtcn"""Ctv0"33;"" Eqpegukqpgu"rqt"gswkrcokgpvqu"
" " "30" Uqdtg" gn" uwgnq" fguvkpcfq" c" gswkrcokgpvqu." swg" gp" glgewek„p" fgn" Rncp"
Igpgtcn" ugc" fg" vkvwnctkfcf" r¿dnkec." nc" cfokpkuvtcek„p" eqorgvgpvg" rqftƒ"qvqtict"wpc"eqpeguk„p"rctc"nc"eqpuvtweek„p"{"gzrnqvcek„p"fgn"gswkrcokgpvq"
" 8
eqttgurqpfkgpvg0" Guvc" eqpeguk„p." swg" pq" eqphkgtg" fgtgejqu" rctc" ugt"tgpqxcfc."pq"rqftƒ"vgpgt"wpc"fwtcek„p"uwrgtkqt"c"72"c‚qu0"
40" Ug" cfokvktƒ" nc" vkvwnctkfcf" rtkxcfc" ukgortg" {" ewcpfq" ug" eworncp" nqu"ukiwkgpvgu"tgswkukvqu<"""
c+" Swg" ncu" rgtuqpcu" h‡ukecu" q" lwt‡fkecu" pq" vgpicp" ƒpkoq" fg" nwetq" q"swg" nqu" dkgpgu" pgeguctkqu" tguvgp" chgevcfqu." eqoq" rcvtkoqpkq"ugrctcfqu."cn"wuq"qdlgvkxq"fgn"eqpvgpkfq."gp"nc"iguvk„p"fgn"ewcn"pq"vgpicp"ƒpkoq"fg"nwetq"guvcu"gpvkfcfgu0"
d+" Swg" gn" fguvkpq" fgn" gswkrcokgpvq" ugc" rctc" cevkxkfcfgu" ewnvwtcngu."fg" ewnvq" {" cevkxkfcfgu" tgnkikqucu." ekgpv‡hkecu." dgpfihkecu" {" fg"cukuvgpekc" uqekcn." ucpkvctkcu." fgrqtvkxcu" {" fqegpvgu" c" ncu" swg"tgeqpq¦ecp"uw"wvknkfcf"r¿dnkec"q"kpvgtfiu"uqekcn0"
e+" Swg"uqdtg"nqu"vgttgpqu"gp"ewguvk„p"pq"ug"rtgxgc"ngicnogpvg"rctc"kffipvkeq"hkp."nc"cevwcek„p"r¿dnkec0"
f+" Swg" ug" lwuvkhkswg" nc" pgegukfcf" eqngevkxc" fgn" gswkrcokgpvq" gp" gn"ƒodkvq" vgttkvqtkcn" swg" ug" kpuetkdg" {" ug" tgurgvg" fgpvtq" fg" ncu"hkpcnkfcfgu" gurge‡hkecu" rctc" gswkrcokgpvqu" nc" kiwcnfcf" fg" nqu"ekwfcfcpqu"c"uw"ceeguq0"
Gp" guvg" uwrwguvq" gn" uwgnq" pq" rwgfg" rtqxgpkt" pk" fg" nc" gzrtqrkcek„p"hqt¦quc"pk"fg"egukqpgu"gp"hcxqt"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"cevwcpvg0"
""Ctv0"342"" Glgewek„p"fgn"rncpgcokgpvq"gp"uwgnq"wtdcpq"
"30" Ucnxq" fg" nc" glgewek„p" fktgevc" fg" ukuvgocu" igpgtcngu" q" fgn" uwrwguvq" fg"
cevwcekqpgu" ckuncfcu" rctc" nc" glgewek„p" fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn"rncpgcokgpvq"gp" uwgnq"wtdcpq." ug"guvctƒ"c" nq"swg"fkurqpgp" nqu"Ctv‡ewnqu"5;."62"{"63"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"Wtdcp‡uvkec0"
40" Guvg" Rncp" Igpgtcn" eqpvkgpg" nc" fgnkokvcek„p" fg" xct‡cu" wpkfcfgu" fg"cevwcek„p."rtgekuƒpfqug"ncu"fgvgtokpcekqpgu"tgncekqpcfcu"eqp"nqu"vgttgpqu"swg"ncu"kpvgitcp0"Gp" ewcnswkgt" oqogpvq." fg" cewgtfq" eqp" nq" swg" guvƒ" " rtgxkuvq" gp" nqu"Ctv‡ewnqu"339"{"33:"fg" nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"58"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"Wtdcp‡uvkec."ug"rqftƒp"fgnkokvct"pwgxcu"wpkfcfgu"fg"cevwcek„p"q"xctkct"ncu"fgnkokvcekqpgu"crtqdcfcu"eqplwpvcogpvg"eqp"gn"Rncp"Igpgtcn0"
50" Nc" crtqdcek„p" fg" nc" fgnkokvcek„p" fg" nc" wpkfcf" fg" cevwcek„p." kornkec" nc"kpkekcek„p" fgn" rtqegfkokgpvq" tgrctegncvqtkq." rtqfwekgpfq" nqu" ghgevqu"rtgxkuvqu"gp"nqu"Ctv‡ewnqu";:"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"326"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"Wtdcp‡uvkec0"
""Ctv0"343"" Crnkecek„p"fg"eqpvtkdwekqpgu"gurgekcngu"" " "
30" Ewcpfq"pq"ugc"rqukdng"fgnkokvct"rqn‡iqpqu"q"wpkfcfgu"fg"cevwcek„p."{"gp"gn" uwrwguvq" fg" ncu" cevwcekqpgu" ckuncfcu" gp" uwgnq" wtdcpq" ug" crnkectƒ" gn"rtqegfkokgpvq"gzrtqrkcvqtkq0"
40" Uk" fg" guvc" cevwcek„p" ug" fgtkxcp" dgpghkekqu" gurgekcngu" rctc" nqu" ugevqtgu"nko‡vtqhgu" q" rt„zkoqu." ug" rqftƒ" tgrgtewvkt" nqu" icuvqu." kpenwkfc" nc"kpfgopk¦cek„p" gzrtqrkcvqtkc." gp" nc" ogfkfc" fgn" dgpghkekq." ogfkcpvg"eqpvtkdwekqpgu"gurgekcngu"c"ectiq"fg"nqu"rtqrkgvctkqu"dgpghkekcfqu0"
""Kpvgtxgpek„p"fg"ncu"cevkxkfcfgu"fg"nqu"rctvkewnctgu"""Ctv0"344"" Cevqu"uwlgvqu"c"nkegpekc"owpkekrcn""
30" Guvƒp" uwlgvqu" c" nkegpekc" owpkekrcn" vqfqu" nqu" cevqu" c" swg" ug" tghkgtg" gn"Ctv‡ewnq"3"fgn"Tgincogpvq"fg"Fkuekrnkpc"wtdcp‡uvkec"swg"ug" tgcnkegp"gp"gn"vfitokpq" owpkekrcn0" Ukp" godctiq" gu" pgeguctkq" qdvgpgt" nkegpekc" owpkekrcn"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32824
" 9
rctc" nc" crgtvwtc" fg" ecokpqu" {" ugpfgtqu." nc" gzvtceek„p" fg" ƒtkfqu" {." gp"igpgtcn." rctc" ewcnswkgt" cevkxkfcf" swg" chgevg" ncu" ectcevgt‡uvkecu" pcvwtcngu"uwrgthkekcngu"q"pq"fgn"vgttgpq0"
40" Nc" qdnkicek„p" fg" qdvgpgt" rtgxkcogpvg" nc" nkegpekc" gp" nqu" uwrwguvqu"kpfkecfqu" chgevc" vcodkfip" c" nqu" ugevqtgu" q" cevkxkfcfgu" uwlgvqu" c" qvtcu"eqorgvgpekcu" eqoq" rwgfg" ugt" gn" ecuq" fg" nqu" vgttgpqu" ecnkhkecfqu" eqoq"ukuvgoc0" Gp" pkpi¿p" ecuq." nc" pgegukfcf" fg" qdvgpgt" cwvqtk¦cekqpgu" q"eqpegukqpgu" fg" qvtcu" cfokpkuvtcekqpgu" fglc" ukp" ghgevq" nc" qdnkicek„p" fg"qdvgpgt" nc" nkegpekc"owpkekrcn"eqttgurqpfkgpvg."fg"ocpgtc"swg."ukp"fiuvc." nc"cwvqtk¦cek„p"fg"qvtcu"kpuvcpekcu"cfokpkuvtcvkxcu"pq"gu"uwhkekgpvg"rctc"kpkekct"nc"cevkxkfcf"q"nc"qdtc0"
""Ctv0"345"" Cevwcekqpgu"fg"qvtcu"Gpvkfcfgu"R¿dnkecu""
Gp" tgncek„p" eqp" nqu" cevqu" ug‚cncfqu" gp" gn" Ctv‡ewnq" rtgegfgpvg." ewcpfq" ugcp"rtqoqxkfqu"rqt"„ticpqu"fgn"Guvcfq."fg"nc"Igpgtcnkfcf"q"fg"qvtcu"Gpvkfcfgu"fg"fgtgejq" r¿dnkeq." gu" vcodkfip" qdnkicvqtkc" nc" uqnkekvwf" fg" nkegpekc0" Gp" ecuq" fg"wtigpekc"q"kpvgtfiu"gzegrekqpcn."ug"vgpftƒ"swg"qdugtxct"nq"swg"guvƒ"rtgxkuvq"gp"gn"crctvcfq"4"fgn"Ctv‡ewnq"3:2"fg" nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"c" nqu"Ctv‡ewnqu":"{";"fgn"Tgincogpvq"fg"Fkuekrnkpc"Wtdcp‡uvkec0"
""Ctv0"346"" Ecfwekfcf""
30" Ncu" nkegpekcu"ecfwecp"c" nqu"ugku"ogugu"fg"uw"qvqticokgpvq"uk"pq"ug"jcp"kpkekcfq"ncu"qdtcu"q"cevkxkfcfgu"cwvqtk¦cfcu0"Vcodkfip" ecfwecp" c" eqpugewgpekc" fg" nc" kpvgttwrek„p" gp" nc" tgcnk¦cek„p" fg"ncu" qdtcu" q" cevkxkfcfgu" rqt" wp" rgtkqfq" uwrgtkqt" cn" ug‚cncfq0" Guvc"rtguetkrek„p"ug"jctƒ"eqpuvct"gzrtgucogpvg"eqoq"eqpfkek„p"fg"nc" nkegpekc."swg"rqftƒ"tgfwekt"guvqu"rnc¦qu0"Gp"gn"rtkogt"ecuq."pq"ug"rqftƒ"eqpegfgt"rt„ttqic0"Gp"gn"ugiwpfq."nc"rt„ttqic"rqftƒ"ugt"qvqticfc"gzegrekqpcnogpvg"{" wpc" uqnc" xg¦." ewcpfq" ug" cngiwg" {" lwuvkhkswg" swg" nc" kpvgttwrek„p" ug" jc"rtqfwekfq"rqt"hwgt¦c"oc{qt0"
40" Gp"vqfq"ecuq."ncu"qdtcu"corctcfcu"gp"nc"nkegpekc"vkgpgp"swg"ugt"cecdcfcu"gp"gn"rnc¦q"fg"fqu"c‚qu."rtqttqicdngu"gp"qvtq0"Ciqvcfqu"guvqu"rnc¦qu."ug"vgpftƒ"swg"uqnkekvct"fg"pwgxq"nc"nkegpekc0"
50" Nc"tgiwncek„p"fg"ncu"nkegpekcu"ug"cfcrvctƒ"gp"vqfq"ecuq"c"nq"swg"fkurqpg"gn"Ctv‡ewnq"65"fg"nc"Ng{"fg"Cfgewcek„p0"""
Ctvg"347" " Eqpvgpkfq""
30"" Ncu"nkegpekcu"ug"qvqtictƒp"ukiwkgpfq"ncu"rtgxkukqpgu"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"fg" uwu" Tgincogpvqu." nc" Ng{" fg" Cfgewcek„p." ncu" rtguetkrekqpgu" fg" guvg"Rncp" Igpgtcn" /" gurgekcnogpvg" ncu" rctvkewnctgu" rctc" ecfc" ugevqt." ¦qpc" q"ukuvgoc." {" gp" tgncek„p"c" nqu" fkhgtgpvgu" vkrqu"fg"rtq{gevqu." swg"eqpvkgpgp"guvcu"Pqtocu/"{"ncu"eqpfkekqpgu"swg"ug"ug‚cncp"gp"guvg"ecr‡vwnq0"
40"" Ncu"rtgekukqpgu"fg"guvcu"Pqtocu"uqdtg"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecdknkfcf."wuq."gfkhkecek„p." guvfivkecu." jkikfipkecu" q" fg" qvtq" ectƒevgt" ug" gpvgpfgtƒp"eqpvgpkfcu"gp"gn"cevq"fg"qvqticokgpvq"fg"nc"nkegpekc0"
50"" Gn" kpvgtgucfq" rtgugpvctƒ" uw" uqnkekvwf" ceqorc‚cfc" fgn" eqttgurqpfkgpvg"rtq{gevq"vfiepkeq"ewcpfq"nc"pcvwtcng¦c"fgn"qdlgvq"fg"nc"nkegpekc"nq"tgswkgtc0"
60"" Gn"rtqegfkokgpvq"fg"qvqticokgpvq""fg"nkegpekcu"ug"clwuvctƒ"cn"swg"fkurqpg"nc" ngikuncek„p" nqecn." ukp" rgtlwkekq" fg" ncu" rtgekukqpgu" rtgxkuvcu" gp" guvcu"Pqtocu0"
""Ctv0"348"" Tgswkukvqu"eqowpgu"fg"ncu"uqnkekvwfgu"fg"nkegpekc""
" :
30"" Ncu" uqnkekvwfgu" ug" hqtownctƒp." gp" uw" ecuq." gp" gn" kortguq" qhkekcn"eqttgurqpfkgpvg."fktkikfcu"c"nc"Cnecnf‡c"{"uwuetkvcu"rqt"gn"kpvgtgucfq."q"rqt"nc"rgtuqpc"swg"ngicnogpvg"ng"tgrtgugpvg."eqp"ncu"ukiwkgpvgu"kpfkecekqpgu<"c+" pqodtg." crgnnkfqu." fqokeknkq." ektewpuvcpekcu" rgtuqpcngu" {" fcvqu" fgn"
fqewogpvq" pcekqpcn" fg" kfgpvkfcf" fgn" kpvgtgucfq." ewcpfq" ug" vtcvg" fg"rgtuqpcu" h‡ukecu=" tc¦„p"uqekcn."fqokeknkq."fcvqu"fg" nc" kpuetkrek„p"gp"gn"eqttgurqpfkgpvg" tgikuvtq" r¿dnkeq" {." gp" uw" ecuq." p¿ogtq" fg"kfgpvkhkecek„p"hkuecn"ewcpfq"gn"uqnkekvcpvg"ugc"wpc"rgtuqpc"lwt‡fkec="
d+" pqodtg." crgnnkfqu." fqokeknkq." ektewpuvcpekcu" rgtuqpcngu." fcvqu" fgn"fqewogpvq"pcekqpcn"fg"kfgpvkfcf"{"ecnkfcf"gp"nc"ewcn"qdtc"gn"hktocpvg."ewcpfq"ug"cev¿g"rqt"tgrtgugpvcek„p="
e+" ukvwcek„p." uwrgthkekg" {" rgtvgpgpekc" fg" nc" hkpec." eqoq" ‡pfqng" fg" nc"cevkxkfcf."qdtc"q"kpuvcncek„p"rqt"nc"swg"ug"uqnkekvg"nc"nkegpekc="
f+" ncu" cfgoƒu" ektewpuvcpekcu" swg." ugi¿p" gn" qdlgvq" fg" nc" nkegpekc"uqnkekvcfc."ug"guvcdngegp"c"nqu"Ctv‡ewnqu"ukiwkgpvgu"
g+" hgejc"{"nwict0"40"" Ncu" uqnkekvwfgu" fg" nkegpekc" ug" rtgugpvctƒp" gp" gn" Tgikuvtq" Igpgtcn" fgn"
C{wpvcokgpvq0"50"" Eqp" ncu" uqnkekvwfgu" fg" nkegpekc" ug" ceqorc‚ctƒp" nqu" fqewogpvqu" swg."
ugi¿p"nc"pcvwtcng¦c"fg"nc"nkegpekc."ug"fgvgtokpcp"c"nqu"ctv‡ewnqu"ukiwkgpvgu0"""
Ctv0"349"" Nkegpekc"fg"rctegncek„p""
Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"fg"rctegncek„p"ug"ceqorc‚ctƒp."eqoq"o‡pkoq."nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"
c+" Ogoqtkc"gp" nc"ewcn"ug"jcic"tghgtgpekc"cn"Rncp"swg"guvcdng¦ec" ncu"eqpfkekqpgu"fg" nc" rctegncek„p=" ug" fguetkdc" nc" hkpec"c" rctegnct=" ug"lwuvkhkswg" lwt‡fkeq"{" vfiepkecogpvg" nc"qrgtcek„p"fg"rctegncek„p"{"ug"fguetkdcp"ncu"rctegncu"tguwnvcpvgu."eqp"gzrtguk„p"fg"uw"uwrgthkekg"{"gornc¦cokgpvq="
d+" Efifwnc"q"efifwncu"wtdcp‡uvkecu"fg"ncu"hkpecu"c"swg"jcic"tghgtgpekc"nc"rctegncek„p."ewcpfq"guvc"efifwnc"guvfi"korncpvcfc="
e+" Egtvkhkecfq" fg" fqokpkq" {" guvcfq" fg" ecticu." fg" nc" hkpec" q" hkpecu"qdlgvq" fg" rctegncek„p." gzrgfkfq" rqt" gn" Tgikuvtq" fg" nc" Rtqrkgfcf"eqttgurqpfkgpvg0"Uk" nc" hkpec"q" hkpecu"pq"eqpuvcugp" kpocvtkewncfcu."ug" kpfkectƒ" vcn"ektewpuvcpekc."ug"ceqorc‚ctƒ"gn" v‡vwnq"{" v‡vwnqu"swg"cetgfkvgp" gn" fqokpkq" {" ug" p)" ug‚cnctƒ" nc" fguetkrek„p" vfiepkec" eqp"kpfkecek„p"fg"uw"pcvwtcng¦c."ukvwcek„p."wodtcngu"{"gzvgpuk„p="
f+" Rncpq" fg" ukvwcek„p" q" gornc¦cokgpvq" c" guecngtc" pq" kphgtkqt" c"3<4222="
g+" Rncpq" vqrqitƒhkeq" fg" kphqtocek„p" c" guecnc" 3<722" gp" gn" ewcn" ug"ukv¿gp" nqu" nkpfgu" fg" nc" hkpec" {" ug" tgrtgugpvgp" nqu" gngogpvqu"pcvwtcngu"{"eqpuvtwevkxqu"gzkuvgpvgu."cu‡"eqoq"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fg"nqu"Rncpgu"fg"Qtfgpcek„p"xkpewncpvgu"{""
h+" Rncpq"fg"rctegncek„p"c"nc"okuoc"guecnc0"""Ctv0"34:"" Nkegpekc"fg"qdtcu"fg"wtdcpk¦cek„p""
30" Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"fg"qdtcu"fg"wtdcpk¦cek„p"ug"ceqorc‚ctƒp"nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"
c+" rncpq" fg" ukvwcek„p." c" guecnc" pq" kphgtkqt" c" 3<4222." gp" gn" ewcn" ug"fgvgtokpg" nc" nqecnk¦cek„p" fg" nc" hkpec" q" hkpecu" c" swg" ug" tghkgtg" nc"nkegpekc="
d+" efifwnc" q" efifwncu" wtdcp‡uvkecu." uk" guvwxkgugp" korncpvcfcu." fg" nc"hkpec"q"hkpecu"ogpekqpcfcu="
e+" rtq{gevq"vfiepkeq"40" Nqu"eqpegrvqu"c"nqu"ewcngu"vgpftƒ"swg"tghgtktug"gn"rtq{gevq"vfiepkeq"uqp"nqu"
ukiwkgpvgu<"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32825
" ;
/" Oqxkokgpvq"fg"vkgttcu"/" Qdtcu"fg"hƒdtkec"/" Rcxkogpvcek„p"/" Cdcuvgekokgpvq" {" fkuvtkdwek„p" fg" ciwc"rqvcdng." fg" ecpcn" {" eqpvtc"
kpegpfkqu"/" Gxcewcek„p"fg"ciwcu"{"ucpgcokgpvq"/" Tgfgu"fg"gpgti‡c"gnfievtkec."cnwodtcfq"{"vgnfihqpqu"/" Tgf"fg"fkuvtkdwek„p"fg"icu"/" Rncpvcekqpgu"fg"ctdqncfq"{"lctfkpgt‡c"
50" Gn" rtq{gevq" vfiepkeq" guvctƒ" kpvgitcfq." eqoq" o‡pkoq." rqt" nqu" ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"
c+" Ogoqtkc" fguetkrvkxc" fg" ncu" ectcevgt‡uvkecu" fg" nc" qdtc" q" ugtxkekq."eqp"fgvcnng"fg"nqu"eƒnewnqu"lwuvkhkecvkxqu"fg"ncu"fkogpukqpgu"{"fg"nqu"ocvgtkcngu"swg"ug"rtq{gevgp."uw"fkurqukek„p"{"eqpfkekqpgu="
d+" Rncpq"fg"ukvwcek„p"fg"ncu"qdtcu"g"kpuvcncekqpgu."gp"tgncek„p"eqp"gn"eqplwpvq" wtdcpq" {" eqp" gn" Rncp" fg" Qtfgpcek„p" gp" gn" ewcn" guvfip"kpenwkfcu="
e+" Rncpq" vqrqitƒhkeq" eqp" ewtxcu" fg" pkxgn." eqp" gswkfkuvcpekc" fg" wp"ogvtq."gp"gn"ewcn"ug"kpfkswg"nc"gfkhkecek„p"{"ctdqncfq"gzkuvgpvgu="
f+" Rncpq"fg"rgthkngu"fg"nqu"vgttgpqu="g+" Rncpqu"ceqvcfqu"{"fgvcnncfqu"fg"ncu"qdtcu"{"ugtxkekqu"rtq{gevcfqu="h+" Rtguwrwguvqu"ugrctcfqu"fg" ncu"qdtcu"{"fg" ncu" kpuvcncekqpgu." eqp"
tguwogp"igpgtcn0"¡uvqu"rtguwrwguvqu"ug"eqorqpftƒp"fg"ogfkfcu."ewcftq"fg"rtgekqu"{"rtguwrwguvqu"igpgtcngu"fg"nc"eqpvtcvc."{"
i+" Rnkgiq" fg" eqpfkekqpgu" geqp„okeq/hcewnvcvkxcu" swg" tgiktƒp" gp" nc"glgewek„p"fg"ncu"qdtcu"g"kpuvcncekqpgu."eqp"kpfkecek„p"fgn"qtfgp"fg"glgewek„p."fg"nqu"rnc¦qu"fg"ncu"fkxgtucu"gvcrcu"{"fgn"rnc¦q"vqvcn0"
"60" Uk"gn"cevq"fg"qvqticokgpvq"fg"nc"nkegpekc"kpvtqfwlgug"oqfkhkecek„p"uwuvcpekcn"
gp" gn" rtq{gevq." gn" kpvgtgucfq" vgpftƒ" swg" rtgugpvct" pwgxq" rtq{gevq." gn"fwrnkecfq" fgn" swg" ng" ugtƒ" fgxwgnvq." fgdkfcogpvg" eqphqtocfq." eqp" nc"nkegpekc0" Ncu"oqfkhkecekqpgu" pq" uwuvcpekcngu" fgn" rtq{gevq" ug" kpvtqfwektƒp"ogfkcpvg"gpokgpfc"fg"nqu"rncpqu"qtkikpcngu."uwuetkvc"rqt"gn"rtqoqvqt"{"uw"vfiepkeq0"
""Ctv0"34;"" Nkegpekc"fg"qdtcu"fg"pwgxc"eqpuvtweek„p"
"30" Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"fg"qdtcu"fg"pwgxc"rncpvc."cornkcek„p"q"tghqtoc"
fg"gfkhkekqu"gzkuvgpvgu."ug"ceqorc‚ctƒp"nqu"fqewogpvqu"ukiwkgpvgu<"c+" Eqrkc" fgn" rncpq" qhkekcn" cetgfkvcvkxq" fg" jcdgtug" ghgevwcfq" gn"
ug‚cncokgpvq" fg" cnkpgcekqpgu" {" tcucpvg" uqdtg" gn" vgttgpq." ewcpfq"guq"ugc"rtgegrvkxq0"
d+" Efifwnc"wtdcp‡uvkec."uk"guvwxkgug"korncpvcfc0"e+" Gp" uw" ecuq." hqvqeqrkc" fgn" fqewogpvq" qhkekcn" fg" tgurwguvc" c" ncu"
eqpuwnvcu"ghgevwcfcu"rtgxkcogpvg0"f+" Rtq{gevq"vfiepkeq0"g+" Ewcpfq" ugc" pgeguctkq." guetkvwtc" fg" ocpeqowpkfcf" fg" rcvkqu."
kpuetkvc" gp" gn" Tgikuvtq" fg" nc" Rtqrkgfcf0" Uk" ncu" hkpecu" eqnkpfcpvgu"hwgugp"fg"wp"okuoq"rtqrkgvctkq."fgdgtƒ"cetgfkvctug"nc"eqpuvkvwek„p"fg" wpc" ugtxkfwodtg" tge‡rtqec" fg" ocpeqowpkfcf" fg" rcvkq."kttgpwpekcdng" q" kttgfkokdng" okgpvtcu" cniwpc" fg" ncu" hkpecu" guvfi"gfkhkecfc."uwlgvcfc"c"nc"eqpfkek„p"uwurgpukxc"fg"swg"ewcnswkgtc"fg"gnncu"ug"gpclgpg0"
40" Gn"rtq{gevq"cn"swg"jceg"tghgtgpekc"gn"crctvcfq"cpvgtkqt."eqpvgpftƒ"nqu"fcvqu"pgeguctkqu" rctc"swg"eqp"uw"gzcogp"rwgfc"eqortqdctug" uk" ncu"qdtcu." nc"nkegpekc" fg" ncu" ewcngu" ug" uqnkekvc." ug" clwuvcp" c" nc" tgincogpvcek„p" xkigpvg"uqdtg" wuq" {" gfkhkecek„p" fgn" uwgnq." ukp" pgegukfcf" fg" nc" kpenwuk„p" fg" nqu"fgvcnngu"eqpuvtwevkxqu"q"fg"kpuvcncek„p."ewcpfq"pq"ugcp"eqpfkekqpcpvgu"fg"
" 32
nc" nkegpekc" uqnkekvcfc0" Eqoq"o‡pkoq." gn" rtq{gevq" guvctƒ" kpvgitcfq" rqt" nqu"fqewogpvqu"ukiwkgpvgu<"
c+" Ogoqtkc" gp" nc" ewcn" ug" fguetkdc" {" ug" kpfkswgp" nqu" fcvqu" swg" pq"rwgfcp" tgrtgugpvctug" pwofitkecogpvg" {" itƒhkec" c" nqu" rncpqu0"Cfgoƒu." ewcpfq" cn" gfkhkekq" vwxkgugp" fg" glgtegtug" cevkxkfcfgu"kpfwuvtkcngu."jcdtƒ"swg"ug"eqpukipg"nc"ecvgiqt‡c"{"ukvwcek„p0"
d+" Rncpq" fg" gornc¦cokgpvq." c" guecnc" 3<722." gp" gn" ewcn" ug" gzrtgug"enctcogpvg"nc"ukvwcek„p"fg"nc"hkpec"eqp"tgncek„p"c"ncu"x‡cu"r¿dnkecu"q"rctvkewnctgu"swg"nkokvgp"nc"vqvcnkfcf"fg"nc"ocp¦cpc"gp"nc"swg"guvfi"ukvwcfc0"Gp"guvg"rncpq"ug"ceqvctcp" ncu"fkuvcpekcu"fg" ncu"qdtcu"cn"glg"fg"nc"x‡c"r¿dnkec"{"nc"cpejwtc"fg"guvc."cu‡"eqoq"uw"tgncek„p"eqp"nc"ecnng"oƒu"rt„zkoc"{"ug"kpfkectƒ"nc"qtkgpvcek„p."ncu"cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu"qhkekcngu" {"gn" rgt‡ogvtq"fgn" rcvkq" egpvtcn"fg" nc"ocp¦cpc."ecuq"fg"swg"guvfi"rtgxkuvq="
e+" Rncpq" vqrqitƒhkeq." c" nc" okuoc" guecnc." eqp" ewtxcu" fg" pkxgn" eqp"gswkfkuvcpekc" fg" wp"ogvtq." gp" gn" ewcn" ug" kpfkswg" nc" gfkhkecek„p" {"ctdqncfq" gzkuvgpvg0" Pq" ugtƒ" pgeguctkc" nc" rtgugpvcek„p" fg" guvg"rncpq." ukgortg" {" ewcpfq" nqu" uqnctgu" fg" swg" ug" vtcvg" ugcp"gfkhkecdngu" gp" ocp¦cpc" egttcfc" {" pq" gzkuvc" fgupkxgn" crtgekcdng"gpvtg" nc" tcucpvg" fg" nc" ecnng" c" swg" vgpicp" htgpvg" {" nc"eqttgurqpfkgpvg"n‡pgc"fg"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng="
f+" Rncpq" c" guecnc" 3<722." fg" ncu" eqpuvtweekqpgu" gzkuvgpvgu" gp" ncu"hkpecu"eqnkpfcpvgu."eqp"gzrtguk„p"fg"fcvqu"uwhkekgpvgu"rctc"rqfgt"crtgekct." gp" uw" ecuq." nqu" rqukdngu" eqpfkekqpcpvgu" swg." rctc" nc"nkegpekc"uqnkekvcfc."rwgfcp"fgtkxctug/)="
g+" Rncpqu"fg"rncpvcu"{" hcejcfcu."eqp" ncu"ugeekqpgu"pgeguctkcu"rctc"uw"eqorngvc"kpvgnkigpekc0"Guvqu"rncpqu"ug"fkdwlctƒp"c"guecnc"3<72"q"3<322" ugi¿p" nc" ogpqt" q" oc{qt" ecrcekfcf" fgn" gfkhkekq=" guvctƒp"ceqvcfqu" {" gp" gnnqu" ug" cpqvctƒ" {" fgvcnnctƒ" okpwekqucogpvg." gp"hqtoc" itƒhkec" {" vcodkfip" pwofitkecogpvg." uk" hwgug" rqukdng." vqfq"ewcpvq" ugc" pgeguctkq" q" eqpxgpkgpvg" rctc" hceknkvct" gn" gzcogp" {"eqortqdcek„p."gp"tgncek„p"eqp"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"qtfgpcp¦cu"swg" ng" ugcp" crnkecdngu=" {" gp" gurgekcn." eqp" tghgtgpekc" gp" ncu"hcejcfcu" {" vqfcu" ncu" rctvgu" fg" ncu" qdtcu" xkukdngu" fgufg" nc" x‡c"r¿dnkec0"Gp" nc"rncpvc" {" ugeekqpgu" " ug"fkdwlctƒ"q"rkpvctƒ." gp" vtc¦q"eqpvkpwcfq" pgitq." nq" swg" ug" eqpugtxg" q" rgtocpg¦ec=" gp" vtc¦q"fkueqpvkpwcfq."coctknnq." nq"swg" vgpic"fg"fgucrctgegt."{"gp" vtc¦qu"fkueqpvkpwcfqu."ugrctcfqu"rqt"rwpvqu."fg"eqnqt"tqlq."nc"pwgxc"qdtc="
h+" Hqvqitch‡cu"fg"nc"hkpec"{"ncu"eqnkpfcpvgu="i+" Kpfkecek„p" fg" nqu" ecpcngu" fg" ceeguq" {" fg" ncu" eqpgzkqpgu." fg"
ectƒevgt" qdnkicvqtkq." eqp" ncu" tgfgu" fg" fkuvtkdwek„p" gzkuvgpvgu" {"gzrtguk„p"fg"ncu"rqvgpekcu"{"ecwfcngu"pgeguctkqu"gp"ecfc"wpq"fg"guvqu"ugtxkekqu="
j+" Cfuetkrek„p." gp" uw" ecuq." fg" ncu" icngt‡cu" uwdvgttƒpgcu."okpcu" fg"ciwc"q"rq¦qu"swg"gzkuvcp"gp"nc"hkpec."cwpswg"guvfip"cdcpfqpcfqu."lwpvq" eqp" wp" etqswku" ceqvcfq" gp" gn" ewcn" ug" gzrtgug" nc" ukvwcek„p."eqphkiwtcek„p" {" ogfkfcu" fg" nqu" ogpekqpcfqu" ceekfgpvgu" fgn"uwduwgnq=""
k+" Lwuvkhkecek„p"gurge‡hkec"fg"swg"gn"rtq{gevq"eworng."gp"uw"ecuq."ncu"ukiwkgpvgu"rtguetkrekqpgu<"
C0" Pqtocu"uqdtg"rtgxgpek„p"fg"kpegpfkqu0"D0" Tgugtxc."gp"uw"ecuq."fg"gurcekqu"rctc"crctecokgpvqu"{"
rnc¦cu"fg"ictclg0"E0" Rtgxkuk„p" fg" nc" kpuvcncek„p" fg" cpvgpc" eqngevkxc" fg"
vgngxkuk„p0"F0" Eqnqecek„p" fg" dw¦qpgu/crctvcfqu" rctc" nc" gpvtgic" fg"
eqttgurqpfgpekc"c"fqokeknkq0"50" Ewcpfq"ncu"qdtcu"rtq{gevcfcu"ugcp"fg"cornkcek„p"q"tghqtoc."swg"chgevgp"
nc" guvtwevwtc" fgn" gfkhkekq." cfgoƒu" fg" nqu" fqewogpvqu" ug‚cncfqu" gp" guvg"Ctv‡ewnq." swg" ugcp" pgeguctkqu" ugi¿p" nc" pcvwtcng¦c" fg" nc" qdtc." fgdgtƒ"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32826
" 33
crqtvctug"fqewogpvcek„p"uqdtg"guvwfkqu"fg"ecticu"gzkuvgpvgu"{"tguwnvcpvgu"{"fg"nqu"crwpvcncokgpvqu"swg"vgpicp"swg"ghgevwctug"gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"qdtcu0"
""Ctv0"352"" Nkegpekc"fg"oqfkhkecekqpgu"fg"wuq""
30" Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"rctc"nc"oqfkhkecek„p"qdlgvkxc"fgn"wuq"fgn"gfkhkekq."ukgortg"{"ewcpfq"fiuvc"pq"tgswkgtc"nc"tgcnk¦cek„p"fg"qdtcu"fg"cornkcek„p"q"tghqtoc."ug"ceqorc‚ctƒp"nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"
c+" Ogoqtkc"lwuvkhkecvkxc."fgvcnncfc"fgn"pwgxq"wuq."eqp"kpfkecek„p"fg"uk"guvƒ" cwvqtk¦cfq" rqt" gn" rncpgcokgpvq" xkigpvg0" Ewcpfq" gn" wuq"rtgvgpfkfq"eqorqtvg"gn"glgtekekq"fg"cevkxkfcfgu"kpfwuvtkcngu."fgdgtƒ"eqpukipctug."cfgoƒu."nc"ecvgiqt‡c"{"ukvwcek„p"fg"ncu"ogpekqpcfcu"cevkxkfcfgu0"
d+" Rncpq" fg" gornc¦cokgpvq." c" guecnc" 3<722." gp" gn" ewcn" ug" gzrtgug"enctcogpvg" nc" ukvwcek„p" fg" nc" hkpec" eqp" tghgtgpekc" c" ncu" x‡cu"r¿dnkecu" {" rctvkewnctgu" swg" nkokvgp" nc" vqvcnkfcf" fg" nc"ocp¦cpc" gp"swg" guvfi" ukvwcfc0" Gp" guvg" rncpq" ug" kpfkectƒ" nc" qtkgpvcek„p." ncu"cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu"qhkekcngu"{"gn"rgt‡ogvtq"fgn"rcvkq"egpvtcn"fg"ocp¦cpc."ecuq"fg"swg"jc{c"{"ug"tgucnvctƒ"uk"gn"gfkhkekq"gzkuvgpvg"ug"clwuvc"q"pq"c"ncu"kpfkecekqpgu"cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu0"
e+" Rncpq"fg"rncpvcu"{"hcejcfcu"eqp"ncu"ugeekqpgu"swg"ugc"pgeguctkq"rctc"uw"eqorngvc"eqortgpuk„p0"
f+" Kpfkecek„p" fg" nqu" ecpcngu" fg" ceeguq" c" nqu" ugtxkekqu" {" fg" ncu"eqpgzkqpgu" fg" ectƒevgt" qdnkicvqtkq" eqp" ncu" tgfgu" fg" fkuvtkdwek„p"gzkuvgpvgu"{"gzrtguk„p"fg"ncu"rqvgpekcu"{"ecwfcngu"guvcdngekfqu"gp"gn"ecuq"fg"swg"fiuvqu"ugcp"uwuvcpekcnogpvg"oqfkhkecfqu0"
g+" Lwuvkhkecek„p"gurge‡hkec"fg"swg"gn"rtq{gevq"eworng."gp"uw"ecuq."ncu"rtguetkrekqpgu"fgn"crctvcfq"k+"fgn"rƒttchq"4"fgn"Ctv‡ewnq"rtqegfgpvg0"
h+" Egtvkhkecek„p" gzrgfkfc" rqt" hcewnvcvkxq" eqorgvgpvg." cetgfkvcvkxc" fg"swg"gn"gfkhkekq"gu"crvq"rctc"gn"pwgxq"wuq."eqphqtog"c"nc"pqtocvkxc"crnkecdng" gp" hwpek„p" fg" fiuvg" {" eqp" gurgekcn" tghgtgpekc" cn"ewornkokgpvq" fg" ncu" eqpfkekqpgu" fg" guvcdknkfcf" {" ckuncokgpvq"vfitokeq" {" ce¿uvkeq." cu‡" eqoq" fg" ncu" pqtocu" uqdtg" rtgxgpek„p" fg"kpegpfkqu."rtgekucu"rctc""gn"wuq"rtgvgpfkfq0"
40" Ewcpfq" nc"uqnkekvwf"fg" nkegpekc"rctc"oqfkhkect"qdlgvkxcogpvg"gn"wuq"fg"wp"gfkhkekq" nngxg" crctglcfc" nc" tgcnk¦cek„p" fg" qdtcu" fg" cornkcek„p" q" tghqtoc."fgdgtƒp."cfgoƒu."ewornktug"ncu"rtguetkrekqpgu"guvcdngekfcu"rctc"gn"vkrq"fg"qdtcu"fg"swg"ug"vtcvg0"
""Ctv0"353"" Nkegpekc"fg"fgttkdq""
30" Ncu" uqnkekvwfgu" fg" nkegpekc" rctc" fgoqnkekqpgu" {" fgttqecokgpvqu" fg"eqpuvtweekqpgu."ug"rtgugpvctƒp"uwuetkvcu"rqt"gn"kpvgtgucfq"q"rqt"nc"rgtuqpc"swg"ng"tgrtgugpvg"{"rqt"gn"hcewnvcvkxq"fgukipcfq"rctc"fktkiktnqu0"
40" Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"ug"ceqorc‚ctƒp"nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"c+" Rncpq"fg"gornc¦cokgpvq"c"guecnc"3<7220"d+" Etqswku"fg"rncpvcu."cn¦cfqu"{"ugeekqpgu"swg"rgtokvcp"crtgekct" nc"
‡pfqng"fgn"fgttkdq"q"fgoqnkek„p"c"ghgevwct0""e+" Ogoqtkc" vfiepkec"gzrnkecvkxc"fg" ncu"ectcevgt‡uvkecu"fg" nqu" vtcdclqu."
eqp"kpfkecek„p"fgn"rtqitcoc"{"eqqtfkpcek„p"fg"fiuvqu."cu‡"eqoq"fg"ncu"rtgecwekqpgu"c"vqoct"eqp"tgncek„p"c"nc"rtqrkc"qdtc."x‡c"r¿dnkec"{"eqpuvtweekqpgu"q"rtgfkqu"xgekpqu0"
f+" Fqewogpvq"cetgfkvcvkxq"fg"swg"gn"rgvkekqpctkq"cuwog"nc"qdnkicek„p"fg" swg" ncu" qdtcu" ncu" glgewvctƒ" wpc" gortguc" eqpuvtwevqtc"eqorgvgpvg"{"swg"cn"htgpvg"fg"ncu"ogpekqpcfcu"qdtcu."cfgoƒu"fg"nc" fktgeek„p" hcewnvcvkxc." jcdtƒ" wp" vfiepkeq" vkvwncfq" swg" cuwoc"gzrtgucogpvg" nc"hwpek„p"fg"ewkfct"fg"nc"eqttgevc"glgewek„p"fg" nqu"
" 34
vtcdclqu." fg" cewgtfq" eqp" nqu" fqewogpvqu" rtgugpvcfqu" {" eqp" ncu"„tfgpgu"fg"nc"fktgeek„p"hcewnvcvkxc0"
g+" Hqvqitch‡cu" gp" ncu" ewcngu" ug" rwgfc" crtgekct" uk" gp" nc" qdtc" c"fgttqect"q"fgoqngt"gzkuvg"cni¿p"gngogpvq"fg"kpvgtfiu"gurgekcn"rctc"gn" C{wpvcokgpvq." dclq" gn" rwpvq" fg" xkuvc" jkuv„tkeq." ctv‡uvkeq" q"vtcfkekqpcn0"Guvcu"hqvqitch‡cu"vgpftƒp"swg"kt"uwuetkvcu"cn"fqtuq"rqt"gn"rtqrkgvctkq"{"gn"hcewnvcvkxq"fgukipcfq"rctc"fktkikt"ncu"qdtcu0""
h+" Eqowpkecek„p" fg" nc" cegrvcek„p" fgn" hcewnvcvkxq" fgukipcfq" eqoq"fktgevqt"fg"ncu"qdtcu."xkucfq"rqt"gn"eqttgurqpfkgpvg"Eqngikq"qhkekcn0""
""Ctv0"354"" Nkegpekc"fg"oqxkokgpvq"fg"vkgttcu""
30" Ncu" uqnkekvwfgu" fg" nkegpekc" rctc" oqxkokgpvq" fg" vkgttcu" ug" rtgugpvctƒp"uwuetkvcu" rqt" gn" kpvgtgucfq" q" rqt" nc" rgtuqpc" swg" ng" tgrtgugpvg" {" rqt" gn"hcewnvcvkxq"fgukipcfq"rctc"fktkiktnqu0"
40" Eqp"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc"ug"ceqorc‚ctƒp"nqu"ukiwkgpvgu"fqewogpvqu<"c+" Rncpq"fg"gornc¦cokgpvq"c"guecnc"3<7220"d+" Ogoqtkc" vfiepkec"gzrnkecvkxc"fg" ncu"ectcevgt‡uvkecu"fg" nqu" vtcdclqu."
eqp"kpfkecek„p"fgn"rtqitcoc"{"eqqtfkpcek„p"fg"nc"qdtc."cu‡"eqoq"fg"ncu" rtgecwekqpgu" c" vqoct." vcodkfip" gp" tgncek„p" cn" rckuclg" {" nc"guvcdknkfcf"fg"nqu"vcnwfgu0""
e+" Fqewogpvq"cetgfkvcvkxq"fg"swg"gn"rgvkekqpctkq"cuwog"nc"qdnkicek„p"fg" swg" ncu" qdtcu" ncu" glgewvctƒ" wpc" gortguc" eqpuvtwevqtc"eqorgvgpvg" {" swg" cn" htgpvg" fg" ncu" ogpekqpcfcu" qdtcu" guvctƒ" nc"fktgeek„p"hcewnvcvkxc0"
f+" Eqowpkecek„p" fg" nc" cegrvcek„p" fgn" hcewnvcvkxq" fgukipcfq" eqoq"fktgevqt"fg"ncu"qdtcu."xkucfq"rqt"gn"eqttgurqpfkgpvg"Eqngikq"Qhkekcn0"
""Ctv0"355"" Nkegpekcu"fg"qdtcu"ogpqtgu""
30" Ncu"uqnkekvwfgu"fg" nkegpekc"fg"qdtcu"ogpqtgu" ktƒp""ceqorc‚cfcu."gp"vqfq"ecuq." fg"wp"fqewogpvq"gp"gn" ewcn" ug" fguetkdcp." guetkvc" {1q"itƒhkecogpvg"ncu"qdtcu."eqp"kpfkecek„p"fg"uw"gzvgpuk„p"{"ukvwcek„p0"
40" Gp"nqu"uwrwguvqu"tgiwncfqu"gp"gn"rƒttchq"5"ug"tgswgtktƒp."cfgoƒu."ewcpfq"cu‡"ug"kpfkec."tgurgevkxcogpvg"eqp"ncu"ngvtcu"R"{"F."gn"ukiwkgpvg<"
c+" Rtgugpvcek„p" fg" rncpqu" hktocfqu" rqt" hcewnvcvkxq" eqorgvgpvg" {"xkucfqu"rqt"gn"Eqngikq"Rtqhgukqpcn"tgurgevkxq"*R+0"
d+" Fktgeek„p" hcewnvcvkxc" lwuvkhkecfc" ogfkcpvg" jqlc" fg" cuwpek„p" fg"fktgeek„p"xkucfc"rqt"gn"eqttgurqpfkgpvg"Eqngikq"Rtqhgukqpcn"*F+0"
50" Vgpftƒp"eqpukfgtcek„p"fg"qdtcu"ogpqtgu"ncu"ukiwkgpvgu<"C0" Ncu" ukiwkgpvgu" tgcnk¦cfcu" gp" nc" x‡c" r¿dnkec." tgncekqpcfcu" eqp" nc"
gfkhkecek„p"eqnkpfcpvg<"c+" Eqpuvtweek„p"q" tgrctcek„p"fg" xcfqu"gp" nqu"ctegpgu." cu‡" eqoq"uw"
uwrtguk„p0"d+" Qewrcek„p" rtqxkukqpcn" fg" nc" x‡c" r¿dnkec" rctc" nc" eqpuvtweek„p." pq"
wvknk¦cfc"gp"nkegpekc"fg"qdtcu"oc{qtgu0"e+" Eqpuvtweek„p"fg"dcttcecu"q"swkquequ"rctc"nc"gzrqukek„p"{"xgpvc"*R"
q"F+0"f+" Eqnqecek„p"fg"t„vwnqu."dcpfgtcu"{"cpwpekqu"nwokpququ0"g+" Eqnqecek„p"fg"cpwpekqu."gzegrvq"nqu"ukvwcfqu"uqdtg"nc"ewdkgtvc"fg"
nqu"gfkhkekqu."uwlgvqu"c"nkegpekc"fg"qdtcu"oc{qtgu0"h+" Eqnqecek„p"fg"rcnqu0"i+" Eqnqecek„p" fg" vqnfqu" gp" ncu" rncpvcu" dclcu" fg" hcejcfc" gp" nc" x‡c"
r¿dnkec"g""j+" Kpuvcncek„p"fg"octswgukpcu"rctc"eqogtekqu"*R"{"F+0""
D0" Ncu"qdtcu"cwzknkctgu"fg"nc"eqpuvtweek„p"cpwpekcfcu"c"eqpvkpwcek„p<"c+" Guvcdngekokgpvq"fg"dcttgtcu"q"xcnncu"fg"rtgecwek„p"fg"qdtcu"*F+0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32827
" 35
d+" Eqpuvtweek„p"fg"rwgpvgu."cpfcokqu"{"ukoknctgu"*F+0"e+" Glgewek„p" fg" ecvcu." rq¦qu" {" uqpfgqu"fg" gzrnqtcek„p" ewcpfq" c¿p"
pq"ug"jwdkgug"qvqticfq"nkegpekc"fg"qdtcu"*F+0"f+" Tgecn¦c"fg"gfkhkekqu"rctc"eqpuvtwkt"qvtqu"swg"fkurqpicp"fg"nkegpekc"
*R"{"F+0"g+" Crwpvcncokgpvq"fg"hcejcfcu"*F+0"h+" Eqnqecek„p"fg"it¿cu/vqttg."cuegpuqtgu."pqtkcu"q"fg"qvtqu"crctcvqu"
gngxcfqtgu"rctc"nc"eqpuvtweek„p"*R"{"F+0"i+" Tgcnk¦cek„p"fg"vtcdclqu"fg"pkxgncek„p"swg"pq"cnvgtgp"gp""oƒu"fg"wp"
ogvtq" ncu" eqvcu" pcvwtcngu" fgn" vgttgpq." gp" cni¿p" rwpvq" pk" vgpicp"tgnkgxg" q" vtcuegpfgpekc" c" ghgevqu" fg" ogfkfc" fg" ncu" cn¦cfcu"tgiwncfqtcu"fgn"gfkhkekq"*R"{"F+"{""
j+" Eqpuvtweek„p"q"kpuvcncek„p"fg"dcttcecu"rtqxkukqpcngu"fg"qdtc0""
E0" Ncu"rgswg‚cu"qdtcu"fg" tgrctcek„p."oqfkhkecek„p"q"ceqpfkekqpcokgpvq"fg"gfkhkekqu"ukiwkgpvgu<"c+" Glgewek„p"fg"qdtcu" kpvgtkqtgu"gp" nqecngu"pq"fguvkpcfqu"c"xkxkgpfc"
swg" pq" oqfkhkswgp" uw" guvtwevwtc" {" oglqtgp" ncu" eqpfkekqpgu" fg"jkikgpg"{"guvfivkec"*F+0"
d+" Tgrctcek„p"fg"ewdkgtvcu"{"vgttcfqu"*F+0"e+" Rkpvwtc." guvwecfq" {" tgrctcek„p" fg" hcejcfcu" fg" gfkhkekqu" pq"
kpenwkfqu"gp"Ecvƒnqiqu"fg"kpvgtfiu"jkuv„tkeqctv‡uvkeq"*F+0"f+" Eqnqecek„p"fg"rwgtvcu"{"rgtukcpcu"gp"crgtvwtcu0"g+" Eqnqecek„p"fg"tglcu0"h+" Eqpuvtweek„p."tgrctcek„p"q"uwuvkvwek„p"fg"vwdgt‡cu"fg"kpuvcncekqpgu."
fguci¯g"{"cndc‚cngu0"i+" Eqpuvtweek„p"fg"rq¦qu"{"hwpfkfcu"ufirvkecu"*F+0"j+" Oqfkhkecek„p"fg"dcneqpgu."tgrkucu"q"gngogpvqu"ucnkgpvgu"*F+0"k+" Ecodkq"q"tgrctcek„p"fg"gngogpvqu"guvtwevwtcngu"*R"{"F+0"l+" Glgewek„p" q" oqfkhkecek„p" fg" crgtvwtcu" swg" chgevgp" c" gngogpvqu"
guvtwevwtcngu" *R" {" F+" ukp" rgtlwkekq" fg" ceqorc‚ct." cfgoƒu." nqu"fqewogpvqu"gzkikfqu"rqt"guvcu"Qtfgpcp¦cu0"
m+" Glgewek„p"q"oqfkhkecek„p"fg"crgtvwtcu"swg"pq"chgevgp"c"gngogpvqu"guvtwevwtcngu"*F+0"
n+" Hqtocek„p" fg" eƒoctcu" fg" dc‚q" gp" nqecngu" eqogtekcngu" {"cnocegpgu"*R"{"F+0"
nn+""""Eqpuvtweek„p"{"oqfkhkecek„p"fg"guecrctcvgu0"o+" Eqnqecek„p" fg" gngogpvqu" ogeƒpkequ" fg" ncu" kpuvcncekqpgu" gp"
vgttc¦cu" q" vgttcfqu" gp" gfkhkekqu." swg" pq" guvfip" corctcfqu" rqt"nkegpekc"fg"qdtcu"*F+0"
p+" Tgrqukek„p" fg" gngogpvqu" cnvgtcfqu" rqt" ceekfgpvg" q" fgvgtkqtq" fg"hcejcfcu"*F+0"
q+" Ewdkgtvqu" nkigtqu"cdkgtvqu"q"egttcfqu" ncvgtcnogpvg"rqt" vcdkswgu"fg"uwrgthkekgu"pq"oc{qt"fg"72"O)"{" nc"cnvwtc"vqvcn"fgn"ewcn"pq"gzegfc"fg"7O"*R"{"F+"{""
r+" Fgttkdq" fg" gfkhkekqu" pq" kpenwkfqu" gp" Ecvƒnqiqu" fg" kpvgtfiu"jkuvqtkeqctv‡uvkeq"*R"{"F+0"
"F0" Ncu"qdtcu"gp"uqnctgu"q"rcvkqu"swg"c"eqpvkpwcek„p"ug"tgncekqpcp<"
c+" Guvcdngekokgpvq"fg"dcttgtcu"{"xcnncu"fghkpkvkxcu0"d+" Eqpuvtweek„p"q"fgttkdq"fg"ewdkgtvqu"rtqxkukqpcngu"fg"wpc"rncpvc"{"
fg" ogpqu" fg" ekpewgpvc" ogvtqu" ewcftcfqu" *72" O²+" fg" uwrgthkekg"vqvcn"*F+0"
e+" Vtcdclqu" fg" pkxgncek„p" gp" gn" gpvqtpq" fgn" gfkhkekq" eqpuvtwkfq."ukgortg"{"ewcpfq"pq"ug"rtqfw¦ecp"xctkcekqpgu"fg"oƒu"fg"wp"ogvtq"ekpewgpvc"egpv‡ogvtqu"*3.72"O+."uqdtg"gn"pkxgn"pcvwtcn"fgn"vgttgpq"{"ogpqu"fg"fqu"ogvtqu" xgkpvg" egpv‡ogvtqu" *4.42"O+." rqt"fgdclq"fg"fiuvg."gp"cni¿p"rwpvq"*F+"{""
" 36
f+" Hqtocek„p" fg" lctfkpgu" ewcpfq" pq" ug" vtcvg" fg" nqu" rtkxcfqu"eqorngogpvctkqu" c" nc" gfkhkecek„p" fg" nc" rctegnc" nqu" ewcngu" guvƒp"gzegrvwcfqu"fg"nkegpekc0"
""Ctv0"356"" Tgswkukvqu"fgn"rtq{gevq"vfiepkeq""
30" Gp" vqfcu" ncu" uqnkekvwfgu" fg" nkegpekc" swg" gzklcp" nc" rtgugpvcek„p" fg" wp"rtq{gevq" vfiepkeq." fiuvg" ktƒ" hktocfq" rqt" gn" kpvgtgucfq" {" rqt" gn" vfiepkeq"hcewnvcvkxq"eqorgvgpvg"{"xkucfq"rqt"gn"eqttgurqpfkgpvg"Eqngikq"rtqhgukqpcn."hkiwtcpfq."lwpvcogpvg"c"nc"hktoc."gn"pqodtg"{"crgnnkfqu"fgn"vfiepkeq0"
40" Gn"rtq{gevq"vfiepkeq"fgvcnnctƒ"ncu"qdtcu"g"kpuvcncekqpgu"eqp"nc"eqttgeek„p"fg"fkdwlq."gzcevkvwf"{"rtgugpvcek„p"kpfkurgpucdngu0"
50" Gp"vqfqu"nqu"uwrwguvqu."nqu"rncpqu"fg"nqu"rtq{gevqu"vgpftƒp"eqoq"ogfkfc"oƒzkoc"nc"fg"3.72"rqt"3.32"ogvtqu"{"ug"rtgugpvctƒp"fqdngicfqu"cn"vcoc‚q"C6" *WPG+." eqp" nc" eqttgurqpfkgpvg" rguvc‚c" swg" rgtokvc" gn" equkfq" gp" gn"gzrgfkgpvg0"
60" Uk"ncu"ectcevgt‡uvkecu"fgn"fkdwlq."gzkikgugp"nc"eqphgeek„p"fg"nqu"rncpqu"c"wp"vcoc‚q"uwrgtkqt"c"nc"guvcdngekfc"gp"gn"rƒttchq"cpvgtkqt."ug"wvknk¦ctƒ"rctc"uw"eqphgeek„p." guecncu"oƒu" tgfwekfcu" swg" ncu" rtgxkuvcu." fg"ocpgtc" swg" pq"uqdtgrcugp"fg"ncu"ogpekqpcfcu"ogfkfcu"oƒzkocu0"
""Ctv0"357" Uwurgpuk„p"fgn"e„orwvq"fg"nqu"rnc¦qu""""""""""""""""""""""""""""Gn"e„orwvq"fg"nqu"rnc¦qu"rctc"gn"qvqticokgpvq"fg"nkegpekcu."swgfctƒ""""""""""""""""""""""""""""uwurgpfkfq0"
c+" fwtcpvg" nqu" f‡cu" swg" vctfg" gn" kpvgtgucfq" gp" cvgpfgt" gn" tgswgtkokgpvq" fgn"C{wpvcokgpvq." rctc" eqorngvct" fcvqu" fg" nc" uqnkekvwf." tgkpvgitctnc"fgdkfcogpvg"q"crqtvct"fqewogpvqu"rtgegrvkxqu"qokvkfqu="
d+" fwtcpvg"gn"rgtkqfq"eqpegfkfq"cn"kpvgtgucfq"rctc"gpogpfct"fghkekgpekcu"fgn"rtq{gevq="
e+" fwtcpvg" nqu" f‡cu" swg" jc{c" gpvtg" nc" pqvkhkecek„p" fgn" korqtvg" fgn" fgr„ukvq."rctc" ictcpvk¦ct" gn" ewornkokgpvq" fg" ncu" qdnkicekqpgu" ug‚cncfcu" c" guvcu"Pqtocu"{"uw"ghgevkxc"eqpuvkvwek„p."{""
f+" fwtcpvg"nqu"f‡cu"swg"jc{c"gpvtg"nc"pqvkhkecek„p"fg"nc"nkswkfcek„p"fg"ncu"vcucu"cetgfkvcfcu"cn"gzrgfkgpvg"{"uw"rciq0"
""Ctv0"358" Fghkekgpekcu"gpogpfcdngu"{"pq"gpogpfcdngu""
30" Uk"gn"rtq{gevq"ug"clwuvcug"guvtkevcogpvg"c"nqu"rncpgu."pqtocu"wtdcp‡uvkecu."qtfgpcp¦cu" {" fgoƒu" fkurqukekqpgu" crnkecdngu" {" uk" ug" jwdkgugp"ewornkogpvcfq"vqfcu"ncu"qdnkicekqpgu"korwguvcu"rqt"guvcu"qtfgpcp¦cu."gn"„ticpq"eqorgvgpvg"qvqtictƒ"nc"nkegpekc0"
40" Ewcpfq" fg" nqu" kphqtogu" fg" nqu" ugtxkekqu" vfiepkequ" owpkekrcngu" q" fg" nqu"qticpkuoqu" swg" jwdkgugp" kphqtocfq" nc" rgvkek„p" fg" nkegpekc" tguwnvcugp"fghkekgpekcu."ug"fkuvkpiwktƒ"gpvtg"ncu"gpogpfcdngu"{"ncu"pq"gpogpfcdngu0"
50" Ug" gpvgpfgtƒ" rqt" fghkekgpekcu" pq" gpogpfcdngu" vqfcu" cswfinncu" rctc" nc"tgevkhkecek„p" fg" ncu" ewcngu" ugc" pgeguctkq" kpvtqfwekt" oqfkhkecekqpgu"gugpekcngu"gp"gn"rtq{gevq"{"gp"vqfq"ecuq."ncu"ukiwkgpvgu<"
c+" Ug‚cnct" gtt„pgcogpvg" nc" ¦qpkhkecek„p" swg" eqttgurqpfg" cn"gornc¦cokgpvq"fg"nc"qdtc"q"kpuvcncek„p0"
d+" Rtq{gevct" ncu" qdtcu" q" kpuvcncekqpgu" rctc" wuqu" kpcfokvkfqu" rqt" nc"¦qpkhkecek„p"eqttgurqpfkgpvg"c"uw"gornc¦cokgpvq0"
e+" Crnkect" wp" eqghkekgpvg" fg" gfkhkecdknkfcf" q" fg" wvknk¦cek„p" kpfwuvtkcn"uwrgtkqt0"
f+" Uqdtgrcuct" gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" q" gp" hqtoc" itcxg" nc" cnvwtc" q"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdngu0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32828
" 37
g+" Pq" tgurgvct" ncu" ¦qpcu" xgtfgu" {" gurcekqu" nkdtgu" rtgxkuvqu" gp" gn"rncpgcokgpvq0"
h+" Kpewornkt" ncu"gzkigpekcu"rtgxkuvcu"uqdtg"tgugtxc"fg"crctecokgpvqu"ewcpfq" pq" ugc" rqukdng" cfcrvct" gn" Rtq{gevq" c" ncu" ogpekqpcfcu"gzkigpekcu."{""
i+" Pq" clwuvctug" c" nc" pqtocvkxc" uqdtg" rtgxgpek„p" fg" kpegpfkqu" ukp"rqukdknkfcf"fg"cfcrvcek„p"fgn"eqttgurqpfkgpvg"rtq{gevq0"
60" Ncu" fgocpfcu" fg" nkegpekc" eqp" fghkekgpekcu" pq" gpogpfcdngu." ugtƒp"fgpgicfcu0"
70" Ug"gpvgpfgtƒp"eqoq"gpogpfcdngu"cswgnncu"fghkekgpekcu"pq"eqortgpfkfcu"gp"gn"rƒttchq"50"¡uvcu"ug"pqvkhkectcp"cn" kpvgtgucfq"rctc"swg" ncu"gpokgpfg"fgpvtq"fgn"rnc¦q"fg"swkpeg"f‡cu."eqp"nc"cfxgtvgpekc"fg"swg."vtcpuewttkfq"gn"rnc¦q" fg" ugku" ogugu." ukp" swg" ug" jwdkgug" ghgevwcfq" nc" gpokgpfc." ug"eqpukfgtctƒ"ecfwecfc"nc"uqnkekvwf0"
""Ctv0"359"" Gfkhkecek„p"{"wtdcpk¦cek„p""
Rqftƒ"eqpegfgtug"nkegpekc"gp"vgttgpqu"swg"pq"jc{cp"cnecp¦cfq"nc"eqpfkek„p"fg"uqnct"gp" ncu"eqpfkekqpgu"{" tgswkukvqu"rtgxkuvqu"c" nqu"ctv‡ewnqu"5;."62"{"63"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p0"
""Tfiikogp"fgn"uwgnq"""Ctv0"35:"" Tfiikogp"wtdcp‡uvkeq""
Gn"tfiikogp"wtdcp‡uvkeq"fgn"uwgnq."fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"cn"ctv‡ewnq"34"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"cn"ctv‡ewnq"3;"fgn"Tgincogpvq."ug"fghkpg"c"vtcxfiu"fg<"Encukhkecek„p"fgn"uwgnq"ugi¿p"uw"tfiikogp"lwt‡fkeq0"Fgvgtokpcek„p"{"tgiwncek„p"fg"nc"guvtwevwtc"igpgtcn"{"qtiƒpkec"fgn"vgttkvqtkq0"Ecnkhkecek„p"wtdcp‡uvkec"fgn"uwgnq."eqp"uw"fkxkuk„p"gp"¦qpcu."ugevqtgu"q""wpkfcfgu"
""Ctv0"35;"" Tfiikogp"lwt‡fkeq"
"30" Gn" vgttkvqtkq"qtfgpcfq"rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn"ug"encukhkec"c" nqu"ghgevqu"fgn"
tfiikogp"lwt‡fkeq"fgn"uwgnq"{"fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"c" nqu"ctv‡ewnqu"9:."9;"{":2"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq."{"nqu"Ctv‡ewnqu";3"{";5"fg"uw"Tgincogpvq."gp"uwgnq"wtdcpq."uwgnq"wtdcpk¦cdng"{"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng0"
40" Gp" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"ug" tghnglc" nc"encukhkecek„p" kpkekcn"fgn"uwgnq0"Gn"uwgnq"wtdcpk¦cdng"ug"eqpxgtvktƒ"gp"wtdcpq"rqt"ogfkq"fg"nqu"rtqegfkokgpvqu"guvcdngekfqu"cn"qtfgpcokgpvq"wtdcp‡uvkeq."ukgpfq"gp"vqfq"ecuq"pgeguctkc"nc"tgcnk¦cek„p"ghgevkxc"fg"ncu"qdtcu"fg"wtdcpk¦cek„p"{"gn"ewornkokgpvq"fg"uwu"qdnkicekqpgu"rqt"rctvg"fg"nqu"rtqrkgvctkqu0"
50" Gn" uwgnq" pq" wtdcpk¦cdng" u„nq" ug" rwgfg" vtcpuhqtoct" gp" wtdcpk¦cdng"ogfkcpvg"gn"rtqegfkokgpvq"fg"tgxkuk„p"fgn"Rncp"Igpgtcn."ugi¿p"ug"rtgxfi"cn"Ctv‡ewnq"326"fg"guvcu"Pqtocu0"
""Ctv0"362"" Ukuvgocu""
30" C"ghgevqu"fg"fgvgtokpcek„p"{"tgiwncek„p"fg"nc"guvtwevwtc"igpgtcn"{"qtiƒpkec"fgn" vgttkvqtkq." guvg" Rncp" Igpgtcn" {" uw" fgucttqnnq" gp" Rncpgu" Rctekcngu" q"Gurgekcngu"cukipc"q" vgpftƒ"swg"cukipct"cniwpqu"uwgnqu"rctc<" "3+"ukuvgoc"xkctkq=" 4+" ukuvgoc" fg" kphtcguvtwevwtc" fg" ugtxkekqu" vfiepkequ=" 5+" ukuvgoc" fg"gurcekqu"nkdtgu="6+"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu="7+"ukuvgoc"fg"rtqvgeek„p"fg"ukuvgocu0"
" 38
40" Nc" eqpukfgtcek„p" fg" ukuvgoc" kornkectƒ" pqtocnogpvg" nc" fgenctcek„p" fg"wvknkfcf"r¿dnkec"fg" ncu"qdtcu"{" nc"pgegukfcf"fg"qewrcek„p"fg" nqu"vgttgpqu."fg"cewgtfq"eqp"nq"swg"fkurqpg"gn"Ctv‡ewnq"86"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
50" Ugi¿p"gn"cnecpeg"fg"uw"ugtxkekq" nqu"ukuvgocu"ug"encukhkecp"gp"igpgtcngu"{"nqecngu0"Gn"Rncp"Igpgtcn"rtgxfi"fg"hqtoc"eqorngvc"nqu"ukuvgocu"igpgtcngu0"
""Ctv0"363"" Cnecpeg"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn"
"30" Gp"gn"uwgnq"wtdcpq."gn"Rncp"Igpgtcn"rtgekuc" nc"qtfgpcek„p"h‡ukec"fg"hqtoc"
fgvcnncfc." vcn" {" eqoq"guvcdngeg" nc"Ng{." c" vtcxfiu"fg" nc"fgnkokvcek„p"fg" nqu"uwgnqu"ugi¿p"ugc"uw"fguvkpq<"c+" xkcngu"{"crctecokgpvqu="d+" uwgnq"r¿dnkeq"rctc" lctfkpgu." rctswgu" wtdcpqu" {" ¦qpcu" fgrqtvkxcu=" e+" uwgnqu" fg" kpvgtfiu"r¿dnkeq" {" uqekcn." uwuegrvkdngu" fg" gfkhkecek„p" rctc" fqvcekqpgu."gswkrcokgpvqu"{"gfkhkekqu"r¿dnkequ."{"f+"uwgnqu"rtkxcfqu"{"gfkhkecdngu0"Guvcu"fgvgtokpcekqpgu"h‡ukecu"ug"tgrtgugpvcp"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"Guvqu"uwgnqu"hqtocp"rctvg"fg"nqu"eqttgurqpfkgpvgu"ukuvgocu"igpgtcngu"{"nqecngu0"
40" Gp" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" rtqitcocfq." gn" Rncp" fgvgtokpc" nqu" ugevqtgu" fg"fgucttqnnq" gp" Rncpgu" Rctekcngu" {" nqu" gngogpvqu" hwpfcogpvcngu" fg" nc"guvtwevwtc" wtdcpc" {" guvcdngeg" c" vtcxfiu" fg" nc" ecnkhkecek„p" wtdcp‡uvkec" nc"tgiwncek„p" igpfitkec" fg" nqu" fkhgtgpvgu" wuqu" inqdcngu" {" fg" uwu" pkxgngu" fg"kpvgpukfcf0""
" Gp" guvg" vkrq" fg" uwgnq." nc" fkurqukek„p" fgvcnncfc" fgn" uwgnq" rctc" tgf" xkctkc."crctecokgpvqu." lctfkpgu" wtdcpqu." fqvcek„p" {" gfkhkecek„p" rtkxcfc" tguwnvctƒ"fg"nc"qtfgpcek„p"swg"rtqrqpic"gn"Rncp"Rctekcn"fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"Rncp"Igpgtcn." uk" dkgp" guvg" ¿nvkoq" hklc" gp" cniwpqu" ecuqu" fg" hqtoc" kpfkecvkxc" nc"fkuvtkdwek„p"fg" nc" tgf"xkctkc."fg" nqu"gurcekqu" nkdtgu"{"fg" ncu"fqvcekqpgu"cn"ugtxkekq"fgn"ugevqt0"
50" Gp" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" pq" rtqitcocfq" ug" guvcdngegp" nqu" wuqu"kpeqorcvkdngu."ncu"ectcevgt‡uvkecu"vfiepkecu"fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"gp"gn"Ctv‡ewnq"56"fgn"Tgincogpvq"{"ncu"ocipkvwfgu"fg"ecfc"cevwcek„p0"
60" Gn"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"guvctƒ"uwlgvq"c"ncu"nkokvcekqpgu"swg"guvcdngegp"nqu"Ctv‡ewnqu":7"{":8"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
""Ctv0"364"" Ukuvgocu"nqecngu"{"rtqrqtekqpcnkfcf"
"30" Nc" uwrgthkekg" fg" nqu" vgttgpqu" qtfgpcfqu" rqt" Rncpgu" Rctekcngu." Rncpgu"
Gurgekcngu" fg"Tghqtoc" Kpvgtkqt" {"Guvwfkqu" fg"Fgvcnng" q" rqt" guvg"Rncp"gp"ƒtgcu" fgnkokvcfcu" eqoq" Wpkfcfgu" fg" Cevwcek„p." fguvkpcfc" c" ukuvgocu"nqecngu" swgfc"fgvgtokpcfc." fg" eqphqtokfcf" eqp" nc" Ng{" {" gn"Tgincogpvq."rqt" nqu"guvƒpfctgu"gurge‡hkequ"q" nc"gzrtguk„p"fg" ncu"uwrgthkekgu"swg"rctc"ecfc" ugevqt" q" ƒtgc" guvcdngegp" guvcu" Pqtocu." vgpkgpfq" gp" ewgpvc" nqu"‡pfkegu"fg"gfkhkecdknkfcf."kpvgpukfcfgu"fg"wuqu"{"rqukek„p"wtdcpc0"
40" Fcfc"nc"tgncek„p"tghgtkfc"gp"gn"rƒttchq"cpvgtkqt."ewcnswkgt"tgfweek„p"fg" nqu"guvƒpfctgu"q"uwrgthkekgu"rctc"ukuvgocu" nqecngu."q"fgn" ectƒevgt"itcvwkvq"fg"uw" eguk„p." ceqtfcfc" q" korwguvc" fwtcpvg" nc" xkigpekc" fgn" Rncp" Igpgtcn."eqorqtvctƒ" nc" tgfweek„p"fg" nqu"eqghkekgpvgu"fg"gfkhkecdknkfcf"gp" nc"okuoc"rtqrqtek„p" gp" swg" ug" jc{cp" cnvgtcfq" nqu" guvƒpfctgu" q" uwrgthkekg"ogpekqpcfqu0"
""
"""""
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32829
" 39
ECRëVWNQ" UGIWPFQ=" TGIWNCEKïP" FG" RCTèOGVTQU" [" FG"WUQU"
""
"Rctƒogvtqu"fg"qtfgpcek„p"""Ctv0"423"" Fghkpkek„p""
Ug"Guvcdngegp"nqu"ukiwkgpvgu"rctƒogvtqu"fg"qtfgpcek„p<"30" Gn" ‡pfkeg" fg" gfkhkecdknkfcf" dtwvc" q" rqt" ¦qpc" gu" gn" n‡okvg" oƒzkoq" fg"
gfkhkecdknkfcf." gzrtgucfq" gp" O)" uv1O)u" *ogvtq" ewcftcfq" fg" vgejq"gfkhkecdng1ogvtq"ewcftcfq"fg"uwgnq+"fgn"ƒtgc"fg"tghgtgpekc"fg"ecfc"wpkfcf"fg"¦qpc0"
40" Nc" uwrgthkekg" fg" vgejq" gfkhkecdng" gu" nc" uwoc" fg" vqfcu" ncu" uwrgthkekgu"ewdkgtvcu." eqttgurqpfkgpvgu" gp" ncu" rncpvcu" swg." fg" eqphqtokfcf" eqp" ncu"pqtocu"uqdtg"qtfgpcek„p."vgpicp"nc"eqpukfgtcek„p"fg"dclqu"{"rkuqu0"Ugtƒp" eqorwvcfcu" vcodkfip." rctc" gn" eƒnewnq" fg" guvc" uwrgthkekg." ncu"eqttgurqpfkgpvgu"c" nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"egttcfqu"q"ugokegttcfqu." ncu"fg"ncu" gfkhkecekqpgu" q" ewgtrqu" fg" gfkhkecek„p" cwzknkctgu" {" ncu" fg" ncu"gfkhkecekqpgu"gzkuvgpvgu"swg"ug"eqpugtxgp0"Pq"ugtƒp"eqorwvcfcu"ncu"uwrgthkekgu"fg"ceeguqu"r¿dnkequ"dclq"r„tvkequ."pk"nqu"rqtejgu"cdkgtvqu."pk" ncu"uwrgthkekgu"fg"vgejq"rctc"fqvcekqpgu"r¿dnkecu."pk"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"cdkgtvqu0"
50" Nc"gpxqnxgpvg"oƒzkoc"fg"gfkhkecek„p"gu" nc"swg" tguwnvc"gp" hwpek„p"fg" nqu"rctƒogvtqu"q"eqpuvcpvgu"gp"ecfc"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p0"
60" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"eqorngogpvctkq"rqt"¦qpc"gu"gn"n‡okvg"oƒzkoq"fg"gfkhkecdknkfcf." gzrtgucfq" gp" ogvtqu" ewcftcfqu" fg" vgejq" rqt" ogvtqu"ewcftcfqu"fg"uwgnq" *O)u1O)u+."fgn"ƒtgc"fg" tghgtgpekc"fg"ecfc"wpkfcf"fg"¦qpc" q" ugevqt." gn" ewcn" gp"cniwpcu" ¦qpcu" ug" c‚cfg"c" nc" gfkhkecdknkfcf"rqt"¦qpc." rctc" fguvkpctnc" gzenwukxcogpvg"c" wuqu" eqogtekcngu" {" fg"qhkekpc0"Gn"vgejq" tguwnvcpvg" fg" guvc" gfkhkecdknkfcf" rqftƒ" eqpegpvtctug" q" fkuvtkdwktug"jqoqifipgcogpvg"ewcpfq"ugc"fgugcdng"{"fg"kpvgtfiu"igpgtcn""fguvkpct"wpc"oc{qt"uwrgthkekg"fg"vgejq"c"wuqu"eqogtekcngu"q"fg"qhkekpc0"Gn"gzeguq"uqdtg"nc"gfkhkecdknkfcf"eqorngogpvctkc"ug"vgpftƒ"swg"uwuvtcgt."q"uwuvkvwkt"gp"ecuq"fg"gfkhkecekqpgu"q"wuqu"{c"gzkuvgpvgu."fg" nc"gfkhkecdknkfcf"tguwnvcpvg"fg" nc"crnkecek„p"fgn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"rqt"¦qpc0"
70" Gn" ‡pfkeg"fg" kpvgpukfcf"pgvc"fg"gfkhkecek„p"rqt"rctegnc"gu"gn" tguwnvcfq"fg"fkxkfkt"nc"gfkhkecdknkfcf"oƒzkoc"rgtokvkfc"gp"ecfc"rctegnc"rqt"uw"uwrgthkekg0"Nc"gfkhkecdknkfcf"oƒzkoc"rgtokvkfc"gu"gn" tguwnvcfq"fg" nc"fkuvtkdwek„p"gpvtg"vqfcu" ncu" rctegncu" fg" nc" gfkhkecdknkfcf"pgvc" fg" ecfc" wpkfcf" fg" nc" ¦qpc" q"ugevqt0"Gp"gn" e„orwvq" " fg" nc" gfkhkecdknkfcf" ug" kpenwktƒp" ncu" uwrgthkekgu" fg"vqfcu" ncu" rncpvcu" rqt" gpekoc" fg" nc" rncpvc" u„vcpq0" Gp" nc" gfkhkecdknkfcf"vcodkfip"ug"eqorwvctƒp"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"egttcfqu"q"ugokegttcfqu"."nqu"rcvkqu"fg"nwegu"{"nqu"rcvkqu"fg"xgpvkncek„p0"Nc"gfkhkecdknkfcf"vqvcn"eqorwvcfc"pq"uwrgtctƒ"gp"ncu"rctegncu"gp"rgpfkgpvg"nc"swg"tguwnvg"fg"nc"gfkhkecek„p"gp"vgttgpq"gp"rncpq"jqtk¦qpvcn0"
""Fkurqukekqpgu"eqowpgu"c"nqu"ukuvgocu"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"""Ctv0"424"" Fghkpkek„p"fg"nqu"eqpegrvqu""
30" Nqu" eqpegrvqu" swg" ug" kpfkecp" cevq" ugiwkfq." vgpftƒp" gn" ukiwkgpvg"ukipkhkecfq<"c+" Rctegnc<"Rqtek„p"fg"uwgnq"wtdcpq"gfkhkecdng0"
" 3:
d+" Uqnct<" Rctegnc" swg" rctc" tgwpkt" ncu" eqpfkekqpgu" fg" uwrgthkekg" {"wtdcpk¦cek„p"guvcdngekfcu"gp"guvcu"Pqtocu"gu"crvc"rctc"ugt"gfkhkecfc"kpogfkcvcogpvg0"
e+" Rncpvc" dclc<" Rkuq" dclq" fgn" gfkhkekq" c" pkxgn" fgn" uwgnq" q" fgpvtq" fg" nqu"n‡okvgu"swg"eqp"tghgtgpekc"c"nc"tcucpvg"ug‚cncp"ncu"Pqtocu0"
f+" Rncpvc"u„vcpq<"Nc"ukvwcfc"fgdclq"fg"nc"rncpvc"dclc0"g+" Rncpvc" rkuq<"Vqfc"rncpvc"fg" nc" gfkhkecek„p"swg"guvfi" rqt"gpekoc"fg" nc"
rncpvc"dclc0"h+" Gngogpvqu" vfiepkequ" fg" ncu" kpuvcncekqpgu<" Rctvgu" kpvgitcpvgu" fg" nqu"
ugtxkekqu"fgn"gfkhkekq"fg"ectƒevgt"eqo¿p."eqoq"nqu"ukiwkgpvgu<"Hknvtqu"fg"cktg="fgr„ukvqu"fg"tgugtxcu"fg"ciwc."fg"tghtkigtcek„p"q"cewowncfqtgu="eqpfwevqu" fg" xgpvkncek„p" q" fg" jwoqu=" enctcdq{cu=" cpvgpcu" fg"vgngeqowpkecek„p."tcfkq"k"vgngxkuk„p="ocswkpctkc"fg"cuegpuqt="gurcekqu""rctc"tgeqttkfq"gzvtc"fg"nqu"cuegpuqtgu"g.""kpenwuq."rqt"ceeguq"fg"fiuvqu"cn" rncp" fgn" vgttcfq" q" ewdkgtvc=" gngogpvqu" fg" uqrqtvg" rctc" gzvgpfgt" {"ugect" nc" tqrc" {" fg" qvtqu" swg" eqo¿pogpvg" vgpicp" guvg" xcnqt" fg"gngogpvq"vfiepkeq"{"swg"pq"uwrqpicp"rctvgu"fgn"gfkhkekq"swg"ug"rwgfcp"eqogtekcnk¦ct"kpfgrgpfkgpvgogpvg0"
i+" Ewgtrqu"ucnkgpvgu<"Uqp"nqu"swg"uqdtgucngp"fg"nc"cnkpgcek„p"fg"hcejcfc"q" n‡pgc" fg" hcejcfc." q" fg" nc" cnkpgcek„p" kpvgtkqt." q" fgn" gurcekq" nkdtg" cn"kpvgtkqt"fg"nc"ocp¦cpc."{"vkgpgp"gn"ectƒevgt"fg"jcdkvcdngu"q"qewrcdngu."ugcp"egttcfqu."ugokegttcfqu"q"cdkgtvqu0"
j+" Gngogpvqu" ucnkgpvgu<" Uqp" nc" rctvg" kpvgitcpvg" fg" nc" gfkhkecek„p" q"gngogpvqu" eqpuvtwevkxqu" pq" jcdkvcdngu" pk" qewrcdngu." fg" ectƒevgt" hklq."swg"uqdtgucngp"fg"nc"cnkpgcek„p"q"n‡pgc"fg"hcejcfc"q"fg"nc"cnkpgcek„p"kpvgtkqt"q"fg"nc"cnkpgcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p0"
k+" Rcvkq" fg" nwegu<" Gurcekq" pq" gfkhkecfq" ukvwcfq" fgpvtq" fgn" xqnwogp" fg"gfkhkecek„p"{"fguvkpcfq"gp"qdvgpgt"knwokpcek„p"{"xgpvkncek„p0"
l+" Rcvkqu" fg" xgpvkncek„p<" Eqp" guvg" pqodtg" ug" fgukipcp" gurcekqu" pq"gfkhkecfqu." fg" kiwcn" ukipkhkecek„p" swg" nqu" rcvkqu" fg" nwegu." rgtq"fguvkpcfqu" gp" knwokpct" q" xgpvknct" guecngtcu" q" fgrgpfgpekcu" swg" pq"ugcp"fqtokvqtkqu"q"guvcpekcu"fqpfg"ug"jcdkvc"pqtocnogpvg"{"swg"pq"gu"fguvkpcp"c"fqtokvqtkq0"
""Ctv0"425"" Rncpvc"Dclc""
30" Gu" nc"rtkogtc"rncpvc"rqt"gpekoc"fg"nc"rncpvc"u„vcpq."tgcn"q"rqukdng0"Rgtq."gp"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn."nc"rncpvc"dclc"rctc"ecfc"rctegnc"gu"cswfinnc"gn"rcxkogpvq"fg"nc"ewcn"ugc"ukvwcfq"gpvtg"2.82"O"rqt"gpekoc" {" 2.82"O"rqt"fgdclq" fg" nc" tcucpvg" fgn" xkcn." gp" nqu" rwpvqu" fg"oc{qt"{"ogpqt"eqvc."tgurgevkxcogpvg."swg"eqttgurqpfgp"c"nc"rctegnc0"Gp" nqu"ecuqu"gp"swg."gp"gn" ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu."c"eqpugewgpekc"fg"nc"rgpfkgpvg."jc{c"oƒu"fg"wpc"rncpvc"swg"ug"ukv¿g"fgpvtq"fg" nqu" n‡okvgu"guvcdngekfqu"gp"gn"rƒttchq"cpvgtkqt" ug"gpvgpfgtƒ"rqt"rncpvc"dclc"rctc"ecfc"vtcoq"htqpvcn"fg"rctegnc."nc"fg"rqukek„p"kphgtkqt0"Rqt" guvg" okuoq" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p." gp" nqu" ecuqu" fg" rctegncu"gphtgpvcfcu"c"fqu" xkcngu"qrwguvqu." ug" tghgtktƒ" nc" eqvc"rncpvc"dclc"c"ecfc"htgpvg." eqoq" uk" ug" vtcvcug" fg" fkhgtgpvgu" rctegncu." nc" rtqhwpfkfcf" fg" ncu"ewcngu"guvfi"gp"gn"rwpvq"ogfkq"fg"nc"ocp¦cpc0"
40" Pq"ug"rgtokvg"gn"fgufqdncokgpvq"fg"nc"rncpvc"dclc"gp"fqu"rncpvcu."ugi¿p"nc"oqfcnkfcf"fg"ugoku„vcpq"{"gpvtguwgnq0"
50" Nqu"gpvtguwgnqu"q"rncpvc"dclc"rctvkfc"ug"rgtokvgp"gp"nc"rncpvc"dclc"ewcpfq"hqtocp" rctvg" fgn" nqecn" ukvwcfq" gp" gnnc" {" pq" vkgpgp" ceeguq" kpfgrgpfkgpvg"fgufg"gn"gzvgtkqt0"Vcodkfip"ug"rgtokvgp"nqu"fguvkpcfqu"c"fgrgpfgpekcu"fg"nc"rqtvgt‡c"q"eqpugtlgt‡c"ewcpfq"pq"uqp"wvknk¦cdngu"eqoq"xkxkgpfcu0"Nqu"gpvtguwgnqu<"
c+" Ug" ugrctctƒp" wp" o‡pkoq" fg" vtgu" *5+" ogvtqu" fg" nc" hcejcfc" swg"eqpvgpic"gn"ceeguq"rtkpekrcn"fgn"gfkhkekq."cn"ogpqu"gp"gn"ekpewgpvc"rqt"ekgpvq"*72'+"fg"uw"cpejwtc0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32830
" 3;
d+" Uw"cnvwtc"nkdtg"o‡pkoc."rqt"gpekoc"{"rqt"fgdclq."fg"4.72"ogvtqu0"Uk"nc" rctvg" uwrgtkqt" ug" fguvkpc" c" fgr„ukvq" fg" ocvgtkcngu." pq" ugtƒ"pgeguctkq"swg"ug"ewornc"guvc"eqpfkek„p0"
60" Nc"cnvwtc"nkdtg"o‡pkoc"fg"nc"rncpvc"dclc"ugtƒ"nc"ukiwkgpvg<"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p" " " " Cnvwtc"Gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn" " 4097"O"Gfkhkecek„p"ckuncfc"R0"dclc"egttcfc" " 4.72"O"
""""Ð""""""Ð""""""cdkgtvc" " 5.22"O"Qvtqu"ukuvgocu"fg"qtfgpcek„p" " " 4.97"O"
""
Ctv0"426"" Rncpvc"u„vcpq""30" Ncu" rncpvcu" u„vcpq" gp" gn" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p" ugi¿p" gn" xkcn." uqp" ncu"
ukvwcfcu"rqt"fgdclq"fg"nc"rncpvc"dclc."vgpicp"q"pq"crgtvwtcu"fgdkfq"c"nqu"fgupkxgngu"gp"ewcnswkgtc"fg"nqu"htgpvgu"fg"gfkhkecek„p0"
40" Ncu"rncpvcu"u„vcpq."gp" nqu"qvtqu"ukuvgocu"fg"qtfgpcek„p."uqp" vqfc"rncpvc"gpvgttcfc"q"ugokgpvgttcfc."ukgortg"{"ewcpfq"uw"vgejq"guvfi"c"ogpqu"fg"wp"ogvtq"rqt"gpekoc"fgn"pkxgn"fgn"uwgnq"gzvgtkqt"fghkpkvkxq0"Nc"rctvg"fg"rncpvc"ugokgpvgttcfc."gn"vgejq"fg"nc"ewcn"uqdtgucnic"oƒu"fg"wp"ogvtq"rqt"gpekoc"fg"guvg"pkxgn."vgpftƒ."gp"vqfc"guvc"rctvg."nc"eqpukfgtcek„p"fg"rncpvc"dclc0"
50" Nc"cnvwtc"fg"nc"rncpvc"u„vcpq"ugtƒ"eqoq"o‡pkoq"4.42"O0"""Ctv0"427"" Cnvwtc"fg"ncu"rncpvcu"rkuq""
Nc"cnvwtc"nkdtg"fg"ncu"rncpvcu"rkuq"pq"ugtƒ"kphgtkqt"c"4.72"O0"""
Ctv0"428"" Gngogpvqu"vfiepkequ"fg"ncu"kpuvcncekqpgu""
30" Nqu" xqn¿ogpgu" eqttgurqpfkgpvgu" c" nqu" gngogpvqu" vfiepkequ" fg" ncu"kpuvcncekqpgu." fghkpkfqu" gp" guvcu" pqtocu." ug" vgpftƒp" swg" rtgxgt" gp" gn"rtq{gevq"fg"gfkhkecek„p"eqoq"eqorqukek„p"ctswkvgev„pkec"eqplwpvc"eqp"vqfq"gn"gfkhkekq0"
40" Ncu" fkogpukqpgu" fg" nqu" xqn¿ogpgu" eqttgurqpfkgpvgu" c" guvqu" gngogpvqu"uqp" hwpek„p" fg" ncu" gzkigpekcu" vfiepkecu" fg" ecfc" gfkhkekq" q" ukuvgoc" fg"kpuvcncek„p0"
""Ctv0"429"" Ewgtrqu"ucnkgpvgu""
30" Nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu" jcdkvcdngu" w" qewrcdngu." egttcfqu." ugokegttcfqu" q"cdkgtvqu." swg" uqdtgucngp" fg" nc" n‡pgc" fg" hcejcfc" q" fg" nc" cnkpgcek„p" fgn"gurcekq" nkdtg" kpvgtkqt" fg" nc" ocp¦cpc" q" fg" nc" cnkpgcek„p" fgn" gfkhkekq"ewornktƒp."gp"vqfq"ecuq."nq"swg"ug"jc"fkurwguvq"gp"guvg"ctv‡ewnq0"
40" Uqp" ewgtrqu" ucnkgpvgu" egttcfqu" nqu" oktcfqtgu." vtkdwpcu" {" qvtqu" ukoknctgu"eqp" vqfqu" nqu" ncfqu" eqp" ekgttgu" kpfguoqpvcdngu0" Uqp" ewgtrqu" ucnkgpvgu"ugokegttcfqu" nqu" ewgtrqu" xqncfqu" swg" vgpicp" egttcfq" vqvcnogpvg" cniwpq"fg"uwu"eqpvqtpqu"ncvgtcngu"eqp"ekgttgu"kpfguoqpvcdngu"{"qrcequ."eqoq"uqp"ncu" icngt‡cu" {" ukoknctgu" swg" tg¿pgp" guvcu" ectcevgt‡uvkecu0" Uqp" ewgtrqu"xqncfqu"cdkgtvqu"ncu"vgttc¦cu."nqu"dcneqpgu"{"fg"qvtqu"rctgekfqu0"
50" c+" Nc" uwrgthkekg" gp" rncpvc" fg" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu" egttcfqu" ug"eqorwvctƒ"c"ghgevqu"fgn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"pgvc"{"fg"nc"uwrgthkekg"fgn"vgejq"gfkhkecdng0"
d+" Nc"okuoc"tginc"ug"crnkectƒ"c"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"ugokegttcfqu0"Rgtq"c" ghgevqu" fgn" eƒnewnq" fg" nc" uwrgthkekg" fgn" vgejq" gfkhkecdng" fglctƒ" fg"eqorwvctug"nc"rctvg"swg"ugc"cdkgtvc"rqt"vqfqu"ncfqu"c"rctvkt"fg"wp"rncp"rctcngnq"c"nc"n‡pgc"fg"hcejcfc0"
" 42
e+" Nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"cdkgtvqu"pq"ug"eqorwvctƒp"c"ghgevqu"fgn"eƒnewnq"fg" nc" uwrgthkekg" fgn" vgejq" gfkhkecdng0" Ug" eqorwvctƒp" c" ghgevqu" fg" nc"qewrcek„p"oƒzkoc"gp"nc"rncpvc"dclc"{"uk"gu"gn"ecuq"vcodkfip"c"ghgevqu"fg"ugrctcekqpgu"gp"nqu"n‡okvgu"fg"rctegnc0"
60" Uqp"rtqjkdkfqu"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"gp"nc"rncpvc"dclc0"70" Gp"ncu"ecnngu"fg"ogpqu"fg"6"O"pq"ug"rgtokvktƒp"ewgtrqu"ucnkgpvgu"egttcfqu0"80" Ug"cfokvgp."eqp"ncu"gzegrekqpgu"q"tguvtkeekqpgu"guvcdngekfcu"c"ncu"Pqtocu"
crnkecdngu"c"ecfc"¦qpc"q"ugevqt."nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"c"rctvkt"fg"nc"rtkogtc"rncpvc0"
90" Ug"gpvkgpfg"rqt"rncpq"n‡okvg"ncvgtcn"fg"xwgnq"gn"rncpq"pqtocn"gp"nc"hcejcfc"swg" nkokvc"gn"xwgnq"fg" vqfq" vkrq"fg"ewgtrqu"ucnkgpvgu"gp"rncpvc"rkuq0"Guvg"rncpq"n‡okvg"fg"xwgnq"ug"ukv¿c"c"wpq"ogvtq"fg"nc"rctgf"ogfkcpgtc0"
:0" Nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"pq"rqftƒp"guvct"c"wpc"cnvwtc"kphgtkqt"c"6"O"fgn"pkxgn"fg"nc"cegtc0"
""Ctv0"42:"" Xwgnq"oƒzkoq"fg"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu""
Gn"xwgnq"oƒzkoq"fg"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu."egttcfqu."ugokegttcfqu"q"cdkgtvqu"gu"nq" swg" ug" guvcdngeg" gp" guvg" Ctv‡ewnq" rctc" nqu" fkhgtgpvgu" ukuvgocu" fg"qtfgpcek„p<"
"K0"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn0"
"30c+"¥qpc" encxg" ;" {" gzrtgucogpvg" ncu" hcejcfcu" htgpvg" cn" vtc¦cfq" fg" nc"
cpvkiwc"ecttgvgtc"c"uw"rcuq"rqt" nqu"p¿engqu"jkuv„tkequ"fg"Ocuswghc"{"Nc"Dgiwfc"Cnvc<""Gn" xwgnq" oƒzkoq" fg" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu." cokfcfq" pqtocnogpvg" cn"rncpq"fg"hcejcfc"gp"ewcnswkgt"rwpvq."pq"rqftƒ"gzegfgt"fg"62"EO0"uk"nc"ecnng"gu"kphgtkqt"c"8"O0"{"c"82"EO"uk"nc"ecnng"gu"uwrgtkqt"c"8"O0"
"30d+"Tguvq"fg"¦qpcu"q"ugevqtgu"c" ncu"ewcngu"eqttgurqpfc"guvg"ukuvgoc"fg"
qtfgpcek„p."ogpqu" ewcpfq" ug"guvcdng¦ec"wpc"pqtocvkxc" gurgekcn" rqt"eqpukfgtcekqpgu"gurgekcngu."tgiktƒp"ncu"ukiwkgpvgu"rtguetkrekqpgu<"
"Gn" xwgnq" oƒzkoq" fg" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu." cokfcfq" pqtocnogpvg" cn"rncpq"fg" hcejcfc"gp"ewcnswkgt"rwpvq."pq"rqftƒ"gzegfgt"fg" nc"ffiekoc"*3132+"rctvg"fg"nc"cpejwtc"fgn"xkcn0"Uk"crnkecpfq"guvc"tginc""tguwnvcug"wp"xwgnq"uwrgtkqt" c"wp"ogvtq" {"ogfkq" *3.72"O+." ug"crnkectƒ"guvg" vcoc‚q"eqoq" xwgnq"oƒzkoq0" Uk" nc" gfkhkecek„p" fc" htgpvg" c" xkcngu" q" vtcoqu" fg"xkcngu"fg"fkhgtgpvg"cpejwtc."rctc"ecfc"wpq"fg"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"ug"crnkectƒ" nc" tginc"fg"cpejwtc"eqttgurqpfkgpvg"cn" xkcn" q" vtcoq"fg"xkcn" c"swg"tgecg."eqp"gn"n‡okvg"oƒzkoq"fg"3.72"o0"Uk"gn"xkcn"vkgpg"wpc"cpejwtc"kphgtkqt"c"8.22"O0."gn"xwgnq"oƒzkoq"pq"rqftƒ"gzegfgt"fg"2.62"O0"Gp"pkpi¿p"ecuq"gn"xwgnq"oƒzkoq"uwrgtctƒ"nc"cpejwtc"fg"nc"cegtc"ogpqu"37"EO0""
40" Gn" xwgnq" oƒzkoq" fg" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu" cdkgtvqu" cn" gurcekq" nkdtg"kpvgtkqt"fg"nc"ocp¦cpc"pq"rqftƒ"gzegfgt"fg"wp"qevcxq"fgn"fkƒogvtq"fg"nc"ektewphgtgpekc" kpuetkdkdng"gp"gn"gurcekq" nkdtg" kpvgtkqt"fg" nc"ocp¦cpc."eqp" wp" xwgnq"oƒzkoq." gp" vqfq" ecuq" fg" 3.22"O0" " Gp" gn" gurcekq" nkdtg"kpvgtkqt" fg" ocp¦cpc" pq" ug" rgtokvgp" ewgtrqu" ucnkgpvgu" egttcfqu" q"ugokegttcfqu"swg"wnvtcrcugp"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng0"
"50" Nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"cdkgtvqu"rqftƒp"qewrct"nc"vqvcnkfcf"fg"nc"nqpikvwf"
fg"nc"hcejcfc."nqu"egttcfqu"{"ugokegttcfqu"pq""rqftƒp"qewrct"oƒu"fg"nc"okvcf" fg" cswgnnc" nqpikvwf0"Gp" nqu" fqu" ecuqu." nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu"xkgpgp"nkokvcfqu"gp"uw"fkuvcpekc"c"nc"ogfkcpgtc"ogfkcpvg"gn"rncp"n‡okvg"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32831
" 43
ncvgtcn" fgn" xwgnq" *3.22" O+" {" pq" rqftƒp" uqdtgrcuct" wp" rncpq" xgtvkecn"vtc¦cfq" rqt" nc" kpvgtugeek„p" fgn" glg" fg" nc"ogfkcpgtc" eqp" nc" hcejcfc" {"swg"hqtoc"eqp"fiuvc"wp"ƒpiwnq"fg"67³0"Rctc" fgvgtokpct" nc" uwrgthkekg" fg" ncu" fkhgtgpvgu" fgrgpfgpekcu" fg" nc"xkxkgpfc."pq"ug"eqorwvctƒ"nc"rctvg"gfkhkecfc"gp"ewgtrq"ucnkgpvg0"
"KK0"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc"
30" Gp" guvg" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p" gn" xwgnq" fg" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu."egttcfqu" q" ugokegttcfqu." xkgpg" nkokvcfq" rqt" nc" uwrgthkekg" fg" vgejq"gfkhkecdng"fg"nc"rctegnc0"Gp"nqu"rqtegpvclgu"fg"qewrcek„p"oƒzkoc"{"gp"ncu" ugrctcekqpgu" gp" nqu" n‡okvgu" fg" rctegnc" ug" vgpftƒp" gp" ewgpvc" nqu"egttcfqu."nqu"ugokegttcfqu"{"nqu"cdkgtvqu0"
"KKK0"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"xqnwofivtkec"gurgekhkec"
30" Nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu."egttcfqu."ugokegttcfqu"q"cdkgtvqu"ncu"nkokvctƒp"c"wp" xwgnq"oƒzkoq"fg"wp"ffiekoq"fg" nc" fkuvcpekc" gpvtg" cnkpgcekqpgu"fg"gfkhkecek„p0" Ewcpfq" rqt" crnkecek„p" fg" guvc" tginc" tguwnvg" wp" xwgnq"uwrgtkqt"c"3022"O"ug"tgfwektƒ"gn"xwgnq"c"guvc"fkogpuk„p"oƒzkoc0"
40" C"guvg" ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p" ug"crnkectƒ" cswgnnq"guvcdngekfq"rctc" gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn"gp"gn"crctvcfq"5+0"
""Ctv0"42;"" Gngogpvqu"ucnkgpvgu""
30" Nqu" gngogpvqu" ucnkgpvgu." eqoq" nqu" ¦„ecnqu." rknctgu." cngtqu." iƒtiqncu."octswgukpcu."uqodtknncu"{" "qvtqu" "ukoknctgu" hklqu"ug" nkokvctƒp."gp"ewcpvq"cn"xwgnq." c" vqfq" gn" fkurwguvq" rctc" nqu" ewgtrqu" ucnkgpvgu" eqp" ncu"rctvkewnctkfcfgu"ukiwkgpvgu."crnkecdngu"c"ewcnswkgt"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p0"
c+" Pq"ug"cfokvgp"gngogpvqu"ucnkgpvgu"gp"nc"rncpvc"dclc0"d+" Ug" cfokvgp" nqu" gngogpvqu" ucnkgpvgu" swg" ug" ukv¿gp" fg" hqtoc" swg"
pkpiwpq"fg"uwu"rwpvqu"pq"ug"gpewgpvtg"c"wpc"cnvwtc" kphgtkqt"c" nqu"4.97"O0"rqt"gpekoc"fg"nc"tcucpvg"fg"nc"cegtc"{"swg"uw"xwgnq"pq"ugc"uwrgtkqt"gp"pkpi¿p"rwpvq"c"nc"cpejwtc"fg"nc"cegtc""ogpqu"fg"2.82"O."eqp"wp"oƒzkoq"fg"3022"O0"{"swg"pq"ugc"uwrgtkqt"cn"vcoc‚q"fg"ewgtrq" ucnkgpvg"oƒzkoq" fg" nc" ecnng." ug" cfokvg" wp"o‡pkoq" fg" 32"EO0"
e+" Nqu"cngtqu"rqftƒp"xqnct"fgn"rncp"fg" hcejcfc"jcuvc"wp"oƒzkoq"fg"2.52"O0"
40" Nqu" gngogpvqu" ucnkgpvgu" pq" rgtocpgpvgu." eqoq" uqp" nqu" vqnfqu." ncu"rgtukcpcu." nqu"t„vwnqu."cpwpekqu"{"ukoknctgu"pq"ug" kpenw{gp"gp"gn"eqpegrvq"fg"gngogpvqu"ucnkgpvgu"tgiwncfqu"gp"guvcu"pqtocu0"
""Ctv0"432"" Xgpvkncek„p"g"knwokpcek„p""
30" c+" Gp" nqu" gfkhkekqu" fg" xkxkgpfcu" nqu" fqtokvqtkqu" {" guvcpekcu" kpvgtkqtgu" pq"rqftƒp" cwvqtk¦ctug" uk" pq" tgekdgp" xgpvkncek„p" g" knwokpcek„p" c" vtcxfiu." cn"ogpqu." fg" rcvkqu" fg" nwegu0" Nc" xgpvkncek„p" g" knwokpcek„p" fg" qvtcu"fgrgpfgpekcu" swg"pq" ugcp" ncu" fguvkpcfcu" c" fqtokvqtkqu" q" guvcpekcu." {"ncu" fg" ncu" guecngtcu" q" rkg¦cu" kpvgtkqtgu" cwzknkctgu." rqftƒp" jcegtug"ogfkcpvg"rcvkqu"fg"xgpvkncek„p0"
d+"Nc"xgpvkncek„p"{"nc" knwokpcek„p"ogfkcpvg"ogfkqu"vfiepkequ."ukp"wvknk¦cek„p"fg"rcvkq"fg"nwegu"q"rcvkqu"fg"xgpvkncek„p."ug"cfokvktƒ"rctc"fgrgpfgpekcu"{" rkg¦cu" cwzknkctgu" fg" ncu" xkxkgpfcu" pq" fguvkpcfcu" c" fqtokvqtkqu" {"guvcpekcu" ewcpfq" ug" cugiwtgp" ncu" eqpfkekqpgu" jkikfipkecu" {" jc{c" nc"cwvqtk¦cek„p" rqt" ncu" pqtocu" guvcvcngu" {"owpkekrcngu" uqdtg" eqpfkekqpgu"ucpkvctkcu"g"jkikfipkecu"fg"ncu"xkxkgpfcu0"
e+" Nc" xgpvkncek„p" {" nc" knwokpcek„p" fg" nqu" nqecngu" fg" vtcdclq" {" guvcpekc"fguvkpcfqu" c" wuq" eqogtekcn" {" fg" qhkekpcu" rqftƒ" tgcnk¦ctug" ogfkcpvg"
" 44
rcvkqu" fg" nwegu0" Ug" rgtokvktƒ" nc" xgpvkncek„p" q" knwokpcek„p" ogfkcpvg"gngogpvqu" vfiepkequ" fg" rtqdcfc" ghkecekc" swg" cugiwtgp" eqpfkekqpgu"cfgewcfcu"fg"jkikgpg0"
""
Ctv0"433"" Qdtcu"fg"cornkcek„p""
Nq" fkurwguvq" uqdtg" rcvkqu" {" uqdtg" rcvkqu" fg" nwegu" {" rcvkqu" fg" xgpvkncek„p" gu"crnkecdng"vcodkfip"c"ncu"qdtcu"fg"cornkcek„p"rqt"cfkek„p"fg"pwgxcu"rncpvcu0"
""Ctv0"434"" Rcvkqu"fg"nwegu"""
30" Nqu"rcvkqu"fg"nwegu"rwgfgp"ugt"kpvgtkqtgu"q"okzvcu0"Uqp"kpvgtkqtgu"nqu"rcvkqu"fg"nwegu"swg"pq"ug"cdtgp"c"qvtqu"gurcekqu"nkdtgu"q"xkcngu."{"uqp"okzvqu"nqu"cdkgtvqu"c"guvqu"gurcekqu0"
40" Nc" fkogpuk„p" fgn" e‡tewnq" o‡pkoq" kpuetkdkdng." {" nc" uwrgthkekg" o‡pkoc"qdnkicvqtkc"fg"nqu"rcvkqu"fg"nwegu"kpvgtkqtgu"qdgfgeg"c"nc"vcdnc"ukiwkgpvg<"
"P¿o0"fg"rncpvcu" E‡tewnq"kpuetkdkdng"*O+" Uwrgthkekg"o‡pkoc"*O)+"
"Jcuvc" 4" " 4" " " 9"
5" " 4" " " ;"" 6" " 5" " """""""""""34"
"Pq"ug"rwgfg"rtqfwekt" gp"pkpi¿p"rwpvq" fg" uw"rncpvc" guvtcpiwncekqpgu"fg"ogpqu"fg"4"O0"
50" Nqu"rcvkqu"fg" nwegu"okzvqu." swg"uqp" nqu"cdkgtvqu"rqt"cniwpc"q"cniwpc"fg"uwu" ectcu" c" gurcekqu" nkdtgu" q" xkcngu." vgpftƒp" swg" tgurgvct" ncu" fkuvcpekcu"o‡pkocu" gpvtg" rctgfgu" hklcfcu" rqt" gn" fkƒogvtq" fgn" e‡tewnq" kpuetkdkdng" swg"fkeg"gn"p¿ogtq"cpvgtkqt"fg"guvg"Ctv‡ewnq0"Ncu"uwrgthkekgu"o‡pkocu"tgeqikfcu"gp"nc"vcdnc"cpvgtkqt"pq"ugtƒp"crnkecdngu"c"guvqu"rcvkqu"fg"nwegu0"Ncu"rctgfgu"fg"nqu"rcvkqu"fg"nwegu"okzvqu"ug"eqpukfgtctƒp"eqoq"hcejcfcu"c"vqfqu"nqu"ghgevqu0"Gn"vcoc‚q"fg"rtqhwpfkfcf"ugtƒ"oc{qt"fg"nc"cpejwtc"rtqogfkq0"
60" Gn" rcvkq" fg" nwegu" ugtƒ" ocpeqowpcfq" ewcpfq" rgtvgpg¦ec" cn" xqnwogp"gfkhkecdng"fg"fqu"q"oƒu"hkpecu"eqpvkiwcu0"Ugtƒ"kpfkurgpucdng."c"nqu"ghgevqu"fg" guvcu" Pqtocu." swg" nc" ocpeqowpkfcf" fg" rcvkq" ug" guvcdng¦ec" rqt"guetkvwtc"r¿dnkec."kpuetkvc"gp"gn"Tgikuvtq"fg"nc"Rtqrkgfcf0"Nqu" rcvkqu" ocpeqowpcfqu" ug" tgiktƒp." gp" ewcpvq" c" uw" hqtoc" {"fkogpukqpgu."eqp"nq"fkurwguvq"rctc"nqu"rcvkqu"kpvgtkqtgu"{"okzvqu0"
70" C"ghgevqu"fgn"fkurwguvq"gp"guvg"Ctv‡ewnq"uqdtg"rcvkqu"fg"nwegu"kpvgtkqtgu"ug"vgpftƒp"gp"ewgpvc."cfgoƒu."ncu"ukiwkgpvgu"tgincu<"
c+" Ncu" nwegu" o‡pkocu" gpvtg" owtqu" fgn" rcvkq" fg" nwegu" pq" rqftƒp"tgfwektug"eqp"ucnkgpvgu"w"qvtqu"gngogpvqu"q"ugtxkekqu."eqoq"uqp"nqu"ncxcfgtqu0"
d+" Gn"rcxkogpvq"fgn"rcvkq"fg"nwegu"guvctƒ."eqoq"oƒzkoq."wp"ogvtq"rqt"gpekoc"fgn"pkxgn"fgn"uwgnq"fg"nc"fgrgpfgpekc"gp"xgpvknct"q"knwokpct0"
e+" Nqu" rcvkqu" fg" nwegu" ug" rqftƒp" ewdtkt" eqp" enctcdq{cu." ukgortg" {"ewcpfq" ug" fglg" wp" gurcekq" rgtkhfitkeq" nkdtg" ukp" ekgttgu" fg" pkpiwpc"encug"gpvtg" ncu"rctgfgu"fgn"rcvkq"fg" nwegu"{" nc"enctcdq{c."eqp"wpc"uwrgthkekg"fg"xgpvkncek„p"o‡pkoc"fgn"42'"uwrgtkqt"c"nc"fgn"rcvkq"fg"nwegu0"
""Ctv0"435"" Rcvkqu"fg"xgpvkncek„p"""
30" Nqu"rcvkqu"fg"xgpvkncek„p"rwgfgp"ugt"kpvgtkqtgu"q"okzvqu0"40" Nc" fkogpuk„p" fgn" e‡tewnq" o‡pkoq" kpuetkdkdng" {" nc" uwrgthkekg" o‡pkoc"
qdnkicvqtkc"fg"nqu"rcvkqu"fg"xgpvkncek„p"qdgfgeg"c"nc"vcdnc"ukiwkgpvg<"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32832
" 45
"P¿o0"fg"rncpvcu" E‡tewnq"kpuetkdkdng"*O+" Uwrgthkekg"o‡pkoc"*O)+"
"Jcuvc" 4" " 4" " " 6"
" " 5" " 4" " " 8"6" " 5" " " 9"
"Pq"ug"rwgfg"rtqfwekt" gp"pkpi¿p"rwpvq" fg" uw"rncpvc" guvtcpiwncekqpgu"fg"ogpqu"fg"4"O0"
50" Pq"gu"rgtokvkfq"tgfwekt"ncu"nwegu"o‡pkocu"kpvgtkqtgu"eqp"ucnkgpvgu0"60" Nqu" rcvkqu" fg" xgpvkncek„p" okzvcu" ewornktƒp" eqpfkekqpgu" cpƒnqicu" c" ncu"
guvcdngekfcu"rctc"nqu"rcvkqu"fg"nwegu"okzvcu0"70" Nqu" rcvkqu" fg" xgpvkncek„p" rqftƒp" ewdtktug" eqp" enctcdq{cu." ukgortg" {"
ewcpfq"ug"fglg"wp"gurcekq"rgtkhfitkeq"nkdtg."ukp"pkpi¿p"vkrq"fg"ekgttg."gpvtg"nc"rctvg"uwrgtkqt"fg"ncu"rctgfgu"fgn"rcvkq"{"nc"enctcdq{c."eqp"wpc"uwrgthkekg"fg"xgpvkncek„p"o‡pkoc"fgn"42'"uwrgtkqt"c"nc"fgn"rcvkq0"
"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn"""Ctv0"436"" Fghkpkek„p"fg"nqu"eqpegrvqu"
"Nqu"eqpegrvqu"ekvcfqu"vkgpgp"gn"ukipkhkecfq"ukiwkgpvg<"c+" Cnkpgcek„p" fg" xkcn<" Gu" nc" n‡pgc" swg" guvcdngeg" c" nq" nctiq" fg" nqu" xkcngu" nqu"
n‡okvgu"c"nc"gfkhkecek„p0"d+" N‡pgc"fg"hcejcfc<"Gu"gn"vtcoq"fg"cnkpgcek„p"rgtvgpgekgpvg"c"ecfc"rctegnc0"e+" Cpejq"fg"xkcn<"Gu"gn"vcoc‚q"nkpgcn"swg."eqoq"fkuvcpekc"gpvtg"fqu"dcpfcu"fg"
nc"ecnng."ug"vqoc"eqoq"eqpuvcpvg"q"rctƒogvtq"swg"uktxg"rctc"fgvgtokpct"nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"{"qvtcu"ectcevgt‡uvkecu"fg"nc"gfkhkecek„p0"
f+" Cnvwtc" tgiwncfqtc" oƒzkoc<" Ncu" swg" rwgfgp" cnecp¦ct" ncu" gfkhkecekqpgu"gzegrvq"gzegrekqpgu0"
g+" P¿ogtq"oƒzkoq"fg"rncpvcu<"P¿ogtq"oƒzkoq"fg"rncpvcu"rgtokvkfcu"fgpvtq"fg" nc" cnvwtc" tgiwncfqtc0" Ug" vkgpgp" swg" tgurgvct" eqplwpvcogpvg" guvcu" fqu"eqpuvcpvgu<"cnvwtc"{"p¿ogtq"fg"rncpvcu0"
h+" Ogfkcpgtc<" Gu" nc" rctgf" ncvgtcn." n‡okvg" gpvtg" fqu" gfkhkecekqpgu" q" rctegncu."swg"ug"gngxc"fgufg" nqu"ekokgpvqu"c" nc"ewdkgtvc."cwpswg"uw"eqpvkpwkfcf"ug"kpvgttworc" rqt" rcvkqu" fg" nwegu" q" rcvkqu" fg" xgpvkncek„p." fg" ectƒevgt"ocpeqowpcfq0"
i+" Ocp¦cpc<" Uwrgthkekg" fg" uwgnq" fgnkokvcfc" rqt" ncu" cnkpgcekqpgu" fg" xkcnkfcf"eqpvkiwcu0"
j+" Rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng<" Gu" nc" fkuvcpekc" pqtocn" c" nc" n‡pgc" fg" hcejcfc" swg"nkokvc"nc"gfkhkecek„p"rqt"nc"rctvg"rquvgtkqt0"Fghkpg"gn"rncpq"fg"hcejcfc"gp"gn"gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt"fg"ocp¦cpc0"j03" Nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"pq"chgevc"c"nc"rncpvc"u„vcpq."swg"ug"rqftƒ"
ewdtkt"gp"hqtoc"fg"rqtejg"gp"vqfqu"nqu"ecuqu"jcuvc"wpc"rtqhwpfkfcf"oƒzkoc"fg"5"O"c"rctvkt"fg"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fg"nc"rctegnc0"
j04" Nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"pq"chgevc"c"nqu"ceeguqu"eqowpkvctkqu"fg"nqu"ictclgu" swg." gp" rncpvc" u„vcpq" q" dkgp" gp" rncpvc" dclc." rqftƒp"eqpuvtwktug" eqp" wp" kpetgogpvq" fg" uwrgthkekg" gswkxcngpvg" c" nc" swg"tguwnvct‡c" fg" kpetgogpvct" 5" O" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng0" Gp" pkpi¿p"ecuq" nc"qewrcek„p"fg"5"ogvtqu"pq"uwrgtctƒ" nc"okvcf"fg" nc"fkuvcpekc"gpvtg"ncu"ecnngu"swg"eqphqtocp"nc"ocp¦cpc0"
k+" Gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt"fg"ocp¦cpc<"Gu"gn"gurcekq"nkdtg"fg"gfkhkecek„p"q"u„nq"gfkhkecdng"gp"rncpvc"dclc"{"u„vcpq."swg"tguwnvc"fg"crnkect"ncu"rtqhwpfkfcfgu"gfkhkecdngu0"
l+" Tgvtcpswgq"fg"nc"gfkhkecek„p<"Gu"gn"tgvtqeguq"fg"nc"gfkhkecek„p"tgurgevq"c"nc"cnkpgcek„p" fg" xkcn" q" c" ncu" ogfkcpgtcu0" Rwgfg" ugt" fg" ocp¦cpc." fg"gfkhkecek„p"q"fg"rncpvcu0"
""
" 46
Ctv0"437"" Cnkpgcek„p"fg"xkcn""
30" Nc"cnkpgcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"eqkpekfg"eqp"nc"fg"nc"ecnng"q"xkcn."gzegrvq"gp"nqu"ecuqu"fg"tgvtcpswgq"rgtokvkfc0"
40" Nqu" tgvtcpswgqu" rgtokvkfqu" uqp" nqu" swg" fkurqpgp" ncu" Pqtocu" fgn" Rncp"Igpgtcn"gp"tgiwnct"gn"tfiikogp"fg"ncu"fkhgtgpvgu"¦qpcu"q"ugevqtgu0"Ewcpfq"ncu"Pqtocu"rgtokvgp"tgvtcpswgqu."ug"vgpftƒp"swg"uwlgvct"c"nq"fkurwguvq"gp"gn"eqttgurqpfkgpvg"Ctv‡ewnq0"
""Ctv0"438"" Cpejwtc"fg"xkcn"
"30"""c+" Uk"ncu"cnkpgcekqpgu"fg"xkcnkfcf"uqp"ncu"eqpuvkvwkfcu"rqt"tgevcu"{"ewtxcu"
rctcngncu"eqp"wpc"fkuvcpekc"eqpuvcpvg"gp"ewcnswkgt"vtcoq"fgn"xkcn"gpvtg"fqu"vtcpuxgtucngu."ug"vqoctƒ"guvc"fkuvcpekc"eqoq"cpejwtc"fg"xkcn0"
d+" Uk" ncu" cnkpgcekqpgu" fg" xkcnkfcf" pq" uqp" rctcngncu" q" rtgugpvcp"gpucpejcokgpvqu." guvtgejcokgpvqu" w" qvtc" kttgiwnctkfcf." ug" vqoctƒ"eqoq" cpejwtc" fg" xkcn" rctc" ecfc" ncfq" fg" wp" vtcoq" fg" ecnng"eqortgpfkfq" gpvtg" fqu" vtcpuxgtucngu" nq" o‡pkoq" cpejq" rwpvwcn" gp" gn"ncfq"{"vtcoq"fg"swg"ug"vtcvg0"
e+" Ug" gpvgpfgtƒ" rqt" cpejq" rwpvwcn" fg" xkcn" rctc" wp" rwpvq" fg" wpc"cnkpgcek„p"fg"xkcnkfcf"nc"ogpqt"fg"ncu"fkuvcpekcu"gpvtg"guvg"rwpvq"{"nqu"rwpvqu"fg"nc"cnkpgcek„p"qrwguvc"fgn"okuoq"xkcn0"
f+" Ewcpfq" rqt" crnkecek„p" fg" nc" tginc" cpvgtkqt" tguwnvgp" cpejwtcu" fg" xkcn"fkhgtgpvgu"rctc"htqpvcngu"qrwguvqu"{"vtcoqu"rt„zkoqu"fg"wp"okuoq"xkcn."{" gn" uwgnq" fg" kiwcn" ¦qpkhkecek„p." ug" vqoctƒ" eqoq" cpejwtc" fg" xkcn" nc"cpejwtc"ogfkc"swg"cugiwtg"wp"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"rncpvcu"wpkhqtog0""
40" Nc"cpejwtc"fg"xkcn"gu" nc"swg" tguwnvc"fg" nc" tgcn"chgevcek„p"cn"wuq"r¿dnkeq0"Ewcpfq" ug" vtcvc" fg" rctegncu" gphtgpvcfcu" c" xkcngu" fg" pwgxc" crgtvwtc" nc"cpejwtc"xkcn"ugtƒ"nc"swg"gp"xktvwf"fgn"rncp"{"fgn"rtq{gevq"fg"wtdcpk¦cek„p"ug"chgevg"tgcnogpvg"cn"wuq"r¿dnkeq"{."c"vcn"ghgevq."ug"egfc"{"wtdcpkeg0"U„nq"nqu" xkcngu" ghgevkxcogpvg" wtdcpk¦cfqu." q" cswfinnqu" rctc" nqu" ewcngu" ug"cugiwtg"nc"wtdcpk¦cek„p"ukownvƒpgc"c"nc"gfkhkecek„p."ugtxktƒp"fg"rctƒogvtq"tgiwncfqt"fg"ncu"cn¦cfcu"fg"nqu"gfkhkekqu"q"fg"nqu"xwgnqu"rgtokvkfqu0"
""
Ctv0"439"" Cnvwtc""
Nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" fg" nc" gfkhkecek„p" {" gn" p¿ogtq"oƒzkoq" fg" rncpvcu" gu" gn"guvcdngekfq"gp"ncu"pqtocu"crnkecdngu"c"ecfc"¦qpc"q"ugevqt0"
Nc" cnvwtc" ug"ogfktƒ" xgtvkecnogpvg" gp" gn" rncp" gzvgtkqt" fg" nc" hcejcfc." jcuvc" nc"kpvgtugeek„p"eqp"gn"rncpq"jqtk¦qpvcn"swg"eqpvkgpg"nc"n‡pgc"fg"cttcpswg"fg"nc"ewdkgtvc."q"eqp"gn"rncp"uwrgtkqt"fg"nqu"gngogpvqu"tgukuvgpvgu"gp"gn"ecuq"fgn"vgttcfq"q"ewdkgtvc"rncpc0"
Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"rncpvcu"{"nc"cnvwtc"cokfcfc"gp"ogvtqu."gp"gn"ecuq"fg"swg"pq"ug"gurgekhkswg"gp"ecfc"¦qpc"q"ugevqt."ug"tgiwnctƒ"rqt"nc"oguc"ukiwkgpvg<"
RD"000000000000000000000000"6.7"O"RD"-"3000000000000000000""9.7"O"
" " " RD"-"40000000000000000""32.7"O"Rqt"gpekoc"fg"nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"u„nq"ug"rgtokvktƒp<"
c+" Nc"ewdkgtvc"vgtokpcn"fgn"gfkhkekq."fg"rgpfkgpvg"kphgtkqt"cn"vtgkpvc"rqt"ekgpvq." nqu" cttcpecokgpvqu" fg" nc" ewcn" ugcp" n‡pgcu" jqtk¦qpvcngu."rctcngncu"c"nqu"rctcogpvqu"gzvgtkqtgu"fg"ncu"hcejcfcu."c"wpc"cnvwtc"pq"uwrgtkqt"nc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"{"xwgnq"oƒzkoq"fgvgtokpcfq"rqt"nc" ucnkfc" fg" nqu" cngtqu0" Nqu" gurcekqu" dclq" ewdkgtvc" swg" tguwnvgp"rqft‡cp"ugt"jcdkvcdngu"u„nq"ewcpfq"hqtogp"rctvg"fg"nc"xkxkgpfc"fg"nc" rncpvc" kpogfkcvcogpvg" kphgtkqt" {" pwpec" eqoq" jcdkvƒewnq"kpfgrgpfkgpvg0"Gp"nqu"fgoƒu"ecuqu"pq"ugtƒp"jcdkvcdngu"{"gn"ceeguq"ug" tgcnk¦ctƒ" fgufg" gngogpvqu" eqowpgu0" Gp" pkpi¿p" ecuq" rqftƒp"uwrgtct"nqu"vtgu"*5+"ogvtqu"uqdtg"nc"cnvwtc"tgiwncfqtc0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32833
" 47
d+" Nqu" gngogpvqu" vfiepkequ" fg" ncu" kpuvcncekqpgu." eqoq" ejkogpgcu."cpvgpcu."rctcttc{qu0"
e+" Nqu"eqtqpcokgpvqu"fgeqtcvkxqu"fg"ncu"hcejcfcu0"""Ctv0"43:"" Tgincu"uqdtg"fgvgtokpcek„p"fg"cn¦cfcu"""
Nc"fgvgtokpcek„p"fgn"rwpvq"fg"tghgtgpekc"q"rwpvq"fg"qtkigp"rctc"nc"ogfkek„p"fg"nc"cnvwtc"gu"fkhgtgpvg"rctc"ecfc"wpq"fg"nqu"uwrwguvqu"ukiwkgpvgu<""30" Gfkhkekq"eqp"hcejcfc"c"wpc"uqnc"x‡c"
c+" Uk" nc"tcucpvg"fg"nc"ecnng."vqocfc"gp"nc"n‡pgc"fg"hcejcfc."rtgugpvc"wpc"fkhgtgpekc"fg"pkxgngu"gpvtg"gn"gzvtgoq"fg"nc"hcejcfc"fg"eqvc"oƒu"cnvc"{"uw"egpvtq"ogpqt"fg"2.82"O0."nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ug"ogfktƒ"gp"gn"egpvtq"fg"nc"hcejcfc"c"rctvkt"fg"nc"tcucpvg"fg"nc"cegtc"gp"guvg"rwpvq0"
d+" Uk" nc" fkhgtgpekc" fg" pkxgngu" gu" oƒu" fg" 2.82" O0." nc" cnvwtc" tgiwncfqtc"oƒzkoc"ug"ogfktƒ"c"rctvkt"fg"wp"pkxgn"ukvwcfq"c"2082"O0"rqt"fgdclq"fg"nc"eqvc"fgn"gzvtgoq"fg"nc"n‡pgc"fg"hcejcfc"fg"oƒu"cnvc"eqvc0"
e+" Ewcpfq" nc" crnkecek„p" fg" guvc" tginc" ffi" nwict" swg." c" fgvgtokpcfqu"rwpvqu"fg"nc"hcejcfc."nc"tcucpvg"fg"nc"cegtc"ug"ukv¿g"oƒu"fg"4"O0"rqt"fgdclq"fg"cswgn"rwpvq"fg"crnkecek„p"fg"nc"cnvwtc"tgiwncfqtc."nc"hcejcfc"ug"vgpftƒ"swg"fkxkfkt"gp"nqu"vtcoqu"swg"ugc"pgeguctkq"rctc"swg"guvq"pq"rcug0" C" ecfc" wpq" fg" nqu" vtcoqu" nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" ug" vgpftƒ" swg"ogfkt" fg" cewgtfq" eqp" ncu" tgincu" cpvgtkqtgu." uk" ecfc" vtcoq" hwgug"hcejcfc"kpfgrgpfkgpvg0"
"40" Gfkhkekqu"eqp"hcejcfc"c"fqu"q"oƒu"x‡cu."swg"jcicp"guswkpc"q"ejchnƒp"
c+" Uk" nc" cnvwtc" hwgug" nc" okuoc" c" ecfc" ectc" fg" xkcngu." ug" crnkectƒp" ncu"fkurqukekqpgu"fgn"p¿ogtq"3+"cpvgtkqt."rgtq"qrgtcpfq"eqp"gn"eqplwpvq"fg"ncu"hcejcfcu"fgugptqnncfcu"eqoq"uk"hwgtc"wpc"uqnc0"
d+" Uk"ncu"cn¦cfcu"tgiwncfqtcu"hwgugp"fkhgtgpvgu."ncu"oƒu"cnvcu"ug"rqft‡cp"eqttgt" rqt" ncu" ecnngu" cf{cegpvgu" oƒu" guvtgejcu." jcuvc" wpc" nqpikvwf"oƒzkoc."eqpvcfc"c"rctvkt"fg"nc"guswkpc"q"¿nvkoc"hngzk„p"fgn"ejchnƒp"q"fgn"rwpvq"fg"vcpigpekc"eqp"nc"cnkpgcek„p"fgn"xkcn"fg"ogpqt"cpejwtc"gp"ecuq"fg"cewgtfq"ewtxcfq."swg"eqp"wp" n‡okvg"oƒzkoq"fg"xgkpvg" *42+"ogvtqu"ugc"nc"oc{qt"fg" ncu"fqu"ukiwkgpvgu<"wpc"xg¦"{"ogfkc" nc"cpejwtc"fg" nc"ecnng"cf{cegpvg"q"nc"fgvgtokpcfc"rqt"nc"kpvgtugeek„p"uqdtg"nc"cnkpgcek„p"fgn" xkcn" fg" ogpqt" cpejwtc" fg" nc" rtqnqpicek„p" fg" nc" n‡pgc" n‡okvg" fg"rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" eqttgurqpfkgpvg" c" nc" ecnng" fg" oƒu" cpejwtc0" C"rctvkt"fgn"rwpvq"fgvgtokpcfq"rqt"nc"nqpikvwf"oƒzkoc"c"swg"ug"tghkgtg"gn"crctvcfq"cpvgtkqt"ug"crnkectƒ"cn"tguvq"fg"nc"hcejcfc"nc"cnvwtc"rgtvkpgpvg"c"nc"cpejwtc"fg"xkcn"c"swfi"eqttgurqpfg."eqoq"uk"guvg"tguvq"eqpuvkvw{gug"wpkfcf"kpfgrgpfkgpvg0"
"50" Gfkhkecek„p"eqp"hcejcfc"gphtgpvcfc"c"fqu"q"oƒu"x‡cu"swg"pq"jcicp"guswkpc"
q"ejchnƒp0"Nqu" gfkhkekqu" gp" uqnctgu" eqp" hcejcfc" c" fqu" q" oƒu" x‡cu" swg" pq" jcicp"guswkpc"pk"ejchnƒp"{"nc"gfkhkecek„p"fg"nqu"swg"c"ecfc"ectc"ugc"ugrctcfc"fg"nc" qvtc" rqt"gn" gurcekq" nkdtg" kpvgtkqt" fg"ocp¦cpc" ug" tgiwnctƒp." ewcpvq" c" nc"cnvwtc."eqoq"uk"ug"vtcvcug"fg"gfkhkekqu"kpfgrgpfkgpvgu0""
60" Gfkhkekqu" gp" ocp¦cpcu" swg" pq" fkurqpicp" q" fkurqpicp" rctekcnogpvg" fg"gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt0"
Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"ug"fgvgtokpc"rqt"nc"cpejwtc"fg"xkcn"c"swg"ffi"ecfc"gfkhkecek„p0"Guvc"cnvwtc"ug"crnkectƒ"jcuvc"wpc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fgvgtokpcfc" rqt" nc" kpvgtugeek„p" fgn" rncpq" jqtk¦qpvcn" fgvgtokpcpvg"fg" nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" fg" nc" gfkhkecek„p" uwrgtkqt" eqp" gn" rncpq"kpenkpcfq" hqtocpfq" 52³" c" rctvkt" fg" nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" fg" nc"
" 48
gfkhkecek„p" kphgtkqt0" Nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" o‡pkoc" fgn" gfkhkekq"uwrgtkqt"ugtƒ"fg"34"O0""
d+" Nqu" ecuqu" rctvkewnctgu" c" swg" fgp" nwict" cnkpgcekqpgu" ow{"kttgiwnctgu" ug" tguqnxgtƒp" rqt" gswkrctcek„p" eqp" nqu" etkvgtkqu"gzrwguvqu"c"nqu"crctvcfqu"cpvgtkqtgu0"
"70" Gfkhkekqu"eqp"hcejcfc"c"rnc¦cu"
Ncu"cn¦cfcu"tgiwncfqtcu"oƒzkocu"ug"fgvgtokpctƒp."gp"guvg"ecuq."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nc"oc{qt"fg"ncu"cn¦cfcu"eqttgurqpfkgpvgu"c"ncu"x‡cu"swg"hqtocp"nc"rnc¦c"q"chnw{gp0"Ncu"fkogpukqpgu"fg" nc"rnc¦c"pq" lwuvkhkectƒp"wpc"cnvwtc"uwrgtkqt0"Rctc" nc"fgvgtokpcek„p"fg" nc"cnvwtc"gp"ecuqu"fg"gfkhkecek„p"eqp" hcejcfc"c"rnc¦cu" pq" ug" vgpftƒp" gp" ewgpvc" cswgnncu" ecnngu" nc" cpejwtc" fg" ncu" ewcngu"ugc"oc{qt"swg"nc"fkogpuk„p"o‡pkoc"fg"nc"rnc¦c0"Nqu"etwegu"fg"x‡cu"{" nqu"ejchncpgu"pq"vgpftƒp"nc"eqpukfgtcek„p"fg"rnc¦cu0""
80" Gfkhkekqu"eqp"hcejcfc"c"rctswgu."lctfkpgu."gswkrcokgpvqu"g"kpuvcncekqpgu""Gp" guvqu" ecuqu." nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" oƒzkoc" ugtƒ" nc" oƒu" cnvc" fg" ncu"eqttgurqpfkgpvgu" c" ncu" fqu" hcejcfcu" fg" nc"okuoc"ocp¦cpc." eqpvkiwcu" c"cswgnnc"fg"nc"ewcn"ug"vtcvc0"""
Ctv0"43;"" Tgincu"uqdtg"ogfkcpgtcu""
30" Ewcpfq" c" eqpugewgpekc" fg" fkhgtgpvgu" cn¦cfcu." tgvtcpswgqu." rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng" q" fg" qvtcu" ecwucu" rwgfcp" ucnkt" ogfkcpgtcu" cn" fguewdkgtvq" ug"vgpftƒp"swg"cecdct"eqp"ocvgtkcngu"fg"hcejcfc"w."qrvcvkxcogpvg."jcdtƒ"swg"tgvktctncu"gn"vtq¦q"pgeguctkq"rctc"rgtokvkt"nc"crctkek„p"fg"crgtvwtcu"eqoq"uk"ug"vtcvcug"fg"wpc"hcejcfc0""
40" Uk"nc"ogfkcpgtc"swg"tguwnvct‡c"fg"nc"gfkhkecek„p"fg"fqu"uqnctgu"eqpvkiwqu"pq"gu"pqtocn"c"nc" n‡pgc"fg"hcejcfc"u„nq"rqftƒp"gfkhkectug"nqu"uqnctgu"ewcpfq"gn"ƒpiwnq"hqtocvq"rqt"nc"ogfkcpgtc"eqp"nc"pqtocn"fg"nc"hcejcfc"cn"rwpvq"fg"kpvgtugeek„p"ugc"kphgtkqt"c"52³0"Gp" nqu" qvtqu" ecuqu" rctc" rqfgt" gfkhkect" ug" vgpftƒp" swg" tgiwnctk¦ct" nqu"uqnctgu" rctc"swg" eworncp" nc" eqpfkek„p" kpfkecfc0" Nqu" ecuqu"gurgekcngu." q"swg" fgp" nwict" c" fgunkpfgu" fg" rctegnc" ewtxcfqu" q" tqvqu" q" c" rctegncu" gp"ƒpiwnq." ug" tguqnxgtƒp" crnkecpfq" nqu" etkvgtkqu" vfiepkequ" kpurktcfqu" gp" ncu"tgincu"swg"eqpvkgpg"guvg"Ctv‡ewnq0"
""Ctv0"442"" Rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng""
30" Nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" ug" fgnkokvc" rqt" nc" n‡pgc" fg" hcejcfc" {" nc" n‡pgc"rquvgtkqt"fg"gfkhkecek„p0"
40" Nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"tguwnvctƒ"fgn"vtc¦cfq."gp"rqukek„p"gswkfkuvcpvg"fg"ncu"hcejcfcu"gp"nc"x‡c"r¿dnkec."fg"wpc"hkiwtc"rctgekfc"c"nc"fg"nc"ocp¦cpc0"
50" Gp" uwgnq" wtdcpq" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" hklcp" nc" n‡pgc" fg" rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng."ugi¿p" nqu"etkvgtkqu"cfgewcfqu"rctc"ecfc"¦qpc0"Guvg"etkvgtkq"pq"chgevc"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecfc"fg"nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvg"swg"ug"tgurgvc"cwpswg"uwrgtgp"nc"swg"tguwnvc"fg"nc"crnkecek„p"fg"nqu"etkvgtkqu"rtqrkqu"fg"nc"¦qpc0"Ukp"godctiq."gp" nc"cornkcek„p"fgn"xqnwogp"q" vgejq"fg" nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu" q" nc" pwgxc"eqpuvtweek„p" vgpftƒ"swg" tgurgvct" nc" rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng." nc" eqpetgvc" fgnkokvcek„p" fg" nc" ewcn" tguwnvc" fg" nc" hklcfc" gp" nqu"rncpqu"rctc"ecfc"htgpvg"fg"ocp¦cpc0""Eqp"cwugpekc"fg"guvc"fgvgtokpcek„p"pwofitkec"ug"guvctƒ"c"nc"itchkcfc"gp"ncu"tguvcpvgu"rctegncu"fg"nc"ocp¦cpc"{"fg" jcdgt" rtgxkuvq" fkhgtgpvgu" n‡pgcu" fg" rtqhwpfkfcf." ug" guvctƒ" c" nc" swg"eqttgurqpfg"c" nc"rctegnc"q"rctegncu"eqpvkiwcu"q"eqncvgtcngu0"Gp"ewcnswkgt"ecuq." vgpftƒ" crnkecek„p" rtghgtgpvg" nc" ewcpvkhkecek„p" gzrtguc" fg" nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng0"
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32834
" 49
"Ctv0"443"" Gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt""
30" Ncu"¦qpcu"q"ugevqt"gp"swg"ug"rgtokvc" nc"qewrcek„p"eqp"gfkhkecekqpgu"fgn"gurcekq" nkdtg" kpvgtkqt" fg" ocp¦cpc." nqu" n‡okvgu" fg" nc" ewcn" vgpftƒp" nc"eqpukfgtcek„p" fg" cnkpgcekqpgu." ug" uwlgvctƒp" c" ncu" rtgxkukqpgu" fg" ecfc"tgiwncek„p"{"ukgortg"ugtƒ."gp"vqfq"ecuq"gp"rncpvc"dclc0"
40" Gn"rqtegpvclg"fg"nc"gfkhkecek„p"gp"gn"gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt"fg"ocp¦cpc"u„nq"rqftƒ"gzvgpfgtug."tghgtkfq"c" nc"tcucpvg"fg" nc"ecnng."jcuvc"wpc"rtqhwpfkfcf"kiwcn"c"nc"okvcf"fg"nc"fkuvcpekc"gpvtg"nc"cnkpgcek„p"kpvgtkqt"fg"nc"gfkhkecek„p"fg"nc"rctegnc"{"nc"cnkpgcek„p"kpvgtkqt"qrwguvc"c"nc"ocp¦cpc0"Gp" ecuqu" fg" fgupkxgn" gpvtg" hcejcfcu" qrwguvcu" fg" nc" ocp¦cpc" guvc"rtqhwpfkfcf"n‡okvg"ug"vgpftƒ"swg"tgfwekt"fg"ocpgtc"swg"nc"gfkhkecek„p"gp"gn"gurcekq"nkdtg"pq"wnvtcrcug"wp"rncpq"kfgcn"vtc¦cfq"c"ewctgpvc"{"ekpeq"itcfqu"fgufg"gn" n‡okvg"fg"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fg" nc"rctegnc"qrwguvc"c" nc"cnvwtc"oƒzkoc"eqttgurqpfkgpvg"gp" nc"rncpvc"dclc0"Vcorqeq"pq"rqftƒ"uqdtgrcuct"gn" rncp" vtc¦cfq" fg" nc" okuoc" ocpgtc" fgufg" gn" n‡okvg" fg" nc" rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng" fg" ncu" rctegncu" eqttgurqpfkgpvgu" c" ncu" qvtcu" hcejcfcu" fg" nc"ocp¦cpc0"""Gp"ecuqu"gp"swg" nc"rctegnc"uqdtgrcug" nc"rtqhwpfkfcf"swg"fkeg"gn"rƒttchq"rtkogtq"fg"guvg"ugiwpfq"crctvcfq."ukp"nngict"c"pkpiwpc"qvtc"ecnng."gn"tguvq"fg"nc"rctegnc"pq"rqftƒ"gfkhkectug"c"oƒu"cnvwtc"swg"nc"swg"eqttgurqpfgt‡c"c"wp"uqnct"eqp"fgncpvgtq"c"nc"cnkpgcek„p"qrwguvc"{"swg"vwxkgug"rqt"nqpikvwf"fg"hcejcfc" gn" ugiogpvq" kpvgtegrvcfq." gp" guvg" fgncpvgtq." rqt" fqu"rgtrgpfkewnctgu"uw{cu"vtc¦cfcu"fgufg"nqu"rwpvqu"gzvtgoqu"rquvgtkqtgu"fgn"uqnct"tgcn0""
""Ctv0"444"" Tgvtcpswgqu""
30" Ncu"oqfcnkfcfgu"fg"tgvtcpswgqu"q"cnkpgcekqpgu"tgvtcpswgqu"uqp<"c+" Tgvtcpswgq"gp"vqfq"gn"htqpvcn"fg"cnkpgcek„p"fg"ocp¦cpc0"d+" Tgvtcpswgq"gp"rncpvcu"rkuq0""
40" Ncu"cnkpgcekqpgu"tgvtcpswgcfcu"fg"nc"oqfcnkfcf"c+"ug"cfokvktƒp"ewcpfq"gn"gurcekq" swg" swgfg" nkdtg" c" eqpugewgpekc" fgn" tgvtcpswgq" ug" fguvkpg" cn"gpucpejcokgpvq"fg"nc"ecnng0"Guvg"uwgnq"ugtƒ"fg"eguk„p"itcvwkvc"cn"owpkekrkq."rctc"swg" nq"fguvkpg"cn"gpucpejcokgpvq"fgn"xkcn=" ncu"qdtcu"fg"wtdcpk¦cek„p"uqp"c"ectiq"fgn"rtqrkgvctkq0"nc"qtfgpcek„p"gzcevc"ug"fghkpktƒ"gp"wp"Guvwfkq"fg"Fgvcnng0"Nc"cnvwtc" tgiwncfqtc"oƒzkoc"crnkecdng" c" ncu" hkpecu" tgvtcpswgcfcu" ugtƒ" nc"swg"eqttgurqpfc"c"nc"cpejwtc"fgn"xkcn"rtkokvkxq0"Gn"tgvtcpswgq"ugtƒ"wpkhqtog"gp"vqfc"nc"cnkpgcek„p="eqortgpfgtƒ"vqfq"gn"vtcoq"fg"ocp¦cpc"gpvtg"ecnngu."{" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" swgfctƒ" fkuokpwkfc" gp" nc" rtqhwpfkfcf" fgn"tgvtcpswgq0" Nc" rtqhwpfkfcf" ug" fgvgtokpctƒ" rctvkgpfq" fg" nc" cnkpgcek„p" fg"xkcnkfcf" {" pq"fgn" tgvtcpswgq0"C" nqu"qvtqu" vtcoqu"fg" ecnng" {" gp" nc" hcejcfc"qrwguvc"cn"tgvtcpswgq."cwpswg"ug"gfkhkswg"fgurwfiu"fgn"tgvtcpswgq."nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ug"fgvgtokpctƒ"vgpkgpfq"gp"ewgpvc"ukgortg"nc"cpejwtc"fgn"xkcn"cpvgtkqt"cn"gpucpejcokgpvq0"Nc"nkegpekc"fg"gfkhkecek„p"ug"qvqtictƒ"eqpfkekqpcfc"c"nc"eguk„p"itcvwkvc"{"c"nc" qdnkicek„p" fg" uqrqtvct" nqu" icuvqu" fg" wtdcpk¦cek„p." cu‡" eqoq" ncu" fgn"Rtq{gevq"fg"Wtdcpk¦cek„p0""
50" Nqu"tgvtcpswgqu"fg"nc"oqfcnkfcf"d+."q"ugc."gp"rncpvcu"rkuq"ukp"tgvtcpswgq"gp"nc"rncpvc"dclc."ug"rgtokvgp"uk"eqpewttgp"nqu"ukiwkgpvgu"tgswkukvqu<"
c+" swg" nqu" gfkhkekqu" rtq{gevcfqu" vgpicp" wpc" hcejcfc" fg"oƒu" fg" 37"ogvtqu"
d+" swg" gn" tgvtcpswgq" ug" kpkekg" cfgoƒu" fg" 3.7" ogvtqu" fg" ecfc"ogfkcpgtc"
e+" swg" nc" ugrctcek„p" gpvtg" rctƒogvtqu" qrwguvqu" ewornc" ncu"fkogpukqpgu"o‡pkocu"guvcdngekfcu"rctc"nqu"rcvkqu"fg"nw¦"okzvqu"
" 4:
60" Cfgoƒu" fg" ncu" tgincu" cpvgtkqtgu." gp" ocvgtkc" fg" tgvtcpswgqu" tkigp" ncu"ukiwkgpvgu<"
c+" Gp" nc" rncpvc" dclc" ug" rgtokvgp" hcejcfcu" rqtvkecfcu" hqtocpfq"d„xgfc" fg" wuq" igpgtcn" ukgortg" {" ewcpfq" nc" nw¦" fg" rcuq" gpvtg"rknctgu" {" hcejcfc" tgvtcpswgq" ugc." gp" vqfc" nc" gzvgpuk„p" fg" nc"hcejcfc."eqoq"o‡pkoq"fg"3.7"O0"{"fg"cnvwtc" nkdtg"o‡pkoc"fg"4.97"ogvtqu0"
d+" Nqu"rtqrkgvctkqu" fg" ncu" hkpecu" tgvtcpswgqu"cuwogp" nqu" equvgu" fgn"vtcvcokgpvq" eqoq" hcejcfc" fg" ncu" ogfkcpgtcu" swg" swgfcp" cn"fguewdkgtvq."ogpqu"gp"gn"ecuq"fg"swg"fiuvcu" vcodkfip"ug"jwdkgugp"tgvtcpswgcfq0"Cn"qvqticokgpvq"fg"ewcnswkgt" nkegpekc"fg"gfkhkecek„p"ug"gpvgpfgtƒ"eqoq"kpenwkfq"guvg"eqpfkekqpcokgpvq0"""
"Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc"""Ctv0"445"" Eqpegrvqu""" " Nqu"rctƒogvtqu"rtqrkqu"fgn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"gp"gfkhkecek„p"ckuncfc"uqp<"
c+" hqtoc"{"vcoc‚q"fg"nc"rctegnc"d+" qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc"e+" cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"f+" p¿ogtq"oƒzkoq"fg"rncpvcu"g+" ugrctcekqpgu"o‡pkocu"h+" gfkhkecekqpgu"cwzknkctgu"i+" xcnncu"j+" cfcrvcek„p"vqrqitƒhkec"{"oqxkokgpvq"fg"vkgttcu"
""Ctv0"446"" Fgucttqnnq"fgn"xqnwogp"gfkhkecdng""
30" Gn"xqnwogp"oƒzkoq"gfkhkecdng"rgtokvkfq"c"ecfc"rctegnc."kpenwkfqu"nqu"xwgnqu"fg"ewgtrqu"ucnkgpvgu"{"fg"gngogpvqu"ucnkgpvgu."rqftƒ"fgucttqnnctug."ugi¿p"nc"¦qpc"q"ugevqt."gp"wpc"q"oƒu"gfkhkecekqpgu"rtkpekrcngu"{"fguvkpctug"rctvg"fgn"xqnwogp"c"gfkhkecekqpgu"cwzknkctgu0"
40" Ewcpfq"gp" nc" tgiwncek„p"fg" nc" ¦qpc"q" ugevqt" ug" hklcp." n‡okvgu"oƒzkoqu"cn"p¿ogtq"fg"wpkfcfgu"kpfgrgpfkgpvgu"fg"tgukfgpekc"q"fg"xkxkgpfcu"q"p¿ogtq"oƒzkoq" fg" wpkfcfgu" fg" gfkhkecek„p" kpfgrgpfkgpvgu" tguwnvcpvgu" fg" ncu"rqukdngu" fkuvtkdwekqpgu" fg" nc" gfkhkecek„p" fg" ecfc" rctegnc." ug" vgpftƒp" swg"tgurgvct." cwpswg" guq" eqorqtvg" swg" pq" ug" rwgfc" crtqxgejct" gn" vgejq"oƒzkoq"rqukdng"ugi¿p"gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf0"
""Ctv0"447"" Qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc""
30" Nc" qewrcek„p" oƒzkoc" fg" rctegnc" ug" ogfktƒ" rqt" nc" rtq{geek„p" qtvqiqpcn"uqdtg"wp"rncpq"jqtk¦qpvcn"fg"vqfq"gn"xqnwogp"fg"nc"gfkhkecek„p"kpenwkfqu"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu0"
40" Ncu" rncpvcu" u„vcpqu" tguwnvcpvgu" fg" fguoqpvgu." pkxgncekqpgu" q"gzecxcekqpgu"pq"rqftƒp"uqdtgrcuct"nc"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc0"
""Ctv0"448"" Uwgnq"nkdtg"fg"gfkhkecek„p""
30" Nqu"vgttgpqu"swg"swgfctƒp"nkdtgu"fg"gfkhkecek„p"rqt"crnkecek„p"fg" nc"tginc"uqdtg"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc."pq"rqftƒp"ugt"qdlgvq."gp"uwrgthkekg."fg"pkpi¿p"qvtq"crtqxgejcokgpvq"oƒu"swg"fgn"eqttgurqpfkgpvg"c"gurcekqu"nkdtgu" cn" ugtxkekq" fg" nc" gfkhkecek„p" q" gfkhkecekqpgu" ngxcpvcfcu" eqoq"eqpuvtweekqpgu"cwzknkctgu"gp"nqu"ecuqu"swg"swgfg"ocpkhkguvc"uw"rqukdknkfcf0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32835
" 4;
40" Nqu" rtqrkgvctkqu" fg" fqu" q" oƒu" rctegncu" eqpvkiwcu" rqftƒp" guvcdngegt" nc"ocpeqowpkfcf" fg" guvqu" gurcekqu" nkdtgu." eqp" uwlgek„p" c" nqu" tgswkukvqu"hqtocngu"guvcdngekfqu"gp"guvcu"pqtocu"rctc" nqu"rcvkqu"ocpeqowpcfqu"{"ugi¿p" gn" rtgxkuvq" uk" gu" gn" ecuq" tgurgevq" c" nqu" gurcekqu" nkdtgu" rtkxcfqu"ocpeqowpcfqu0"
""Ctv0"449"" Cnvwtc"oƒzkoc"{"p¿ogtq"fg"rncpvcu""
30" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"ug"fgvgtokpctƒ"gp"ecfc"rwpvq"c"rctvkt"fg"nc"eqvc"fg"rkuq"fg"nc"rncpvc"swg"vgpic"nc"eqpukfgtcek„p"fg"rncpvc"dclc0"Gp" cswgnnqu" ecuqu" gp" swg." rqt" tc¦qpgu" fg" nc" rgpfkgpvg" fgn" vgttgpq." nc"gfkhkecek„p" ug"fgucttqnng"guecnqpcfcogpvg." nqu" xqn¿ogpgu"fg"gfkhkecek„p."swg"ugcp"eqpuvtwkfqu"uqdtg"ecfc"wpc"fg"ncu"rncpvcu"q"rctvgu"fg"rncpvc"swg"rqugcp" nc" eqpukfgtcek„p" fg" rncpvc" dclc." ug" uwlgvctƒp" c" nc" cnvwtc"oƒzkoc"swg" eqttgurqpfc"gp" tc¦„p"fg" ecfc"wpc"fg" ncu"rctvgu"ogpekqpcfcu." {" nc"gfkhkecdknkfcf" vqvcn" pq" uwrgtctƒ" cswfinnc" swg" tguwnvct‡c" fg" gfkhkect" gp" wp"vgttgpq"jqtk¦qpvcn0"Gp" pkpiwpq" fg" nqu" ecuqu." ncu" eqvcu" fg" tghgtgpekc" fg" ncu" rncpvcu" dclcu"rqftƒp" ugt" guvcdngekfcu" eqp" wpc" xctkcek„p" cduqnwvc" fg" oƒu/ogpqu" wp"ogvtq"gp"tgncek„p"eqp"nc"eqvc"pcvwtcn"fgn"vgttgpq0"Ug"vqoctƒ"eqoq"rwpvq"fg"tghgtgpekc"gn"egpvtq"fg"itcxgfcf"fg"nc"rncpvc"dclc"q"rctvg"fg"rncpvc"dclc0""
40" Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"rncpvcu"{"nc"cnvwtc"cokfcfc"gp"ogvtqu"gp"gn"ecuq"gp"swg" pq" ug" gurgekhkswg" gp" ecfc" ¦qpc" q" ugevqt." ug" tgiwnctƒ" rqt" nc" vcdnc"ukiwkgpvg<"
RD""000000000000000000000""6"O"RD"-"3"000000000000000"""9"O""RD"-"4"00000000000000""32"O"
50" Rqt"gpekoc"fg"nc"cnvwtc"oƒzkoc."u„nq"ug"rgtokvktƒ<"c+" Nc"ewdkgtvc"fghkpkvkxc"fgn"gfkhkekq."fg"rgpfkgpvg"kphgtkqt"cn"vtgkpvc"rqt"
ekgpvq" *52'+" {" gn" cttcpswg" fg" nc" ewcn" ug" ukv¿c" uqdtg" wpc" n‡pgc"jqtk¦qpvcn" swg" ugc" rctcngnc" c" nqu" rctcogpvqu" gzvgtkqtgu" fg" ncu"hcejcfcu"ukvwcfcu"c"cnvwtc"pq"uwrgtkqt"c"nc"oƒzkoc"{"gn"xwgnq"fg"nc"ewcn"pq"uwrgtg"cn"oƒzkoq"cfokvkfq"rqt"ncu"xqncfcu0"Nqu"gurcekqu"dclq"ewdkgtvc"swg"tguwnvgp"gp"gfkhkekqu"rnwtkhcoknkctgu"rqftƒp"ugt"jcdkvcdngu"u„nq"ewcpvq"hqtogp"rctvg"fg"nc"xkxkgpfc"fg"nc"rncpvc" kpogfkcvcogpvg" kphgtkqt" {" pwpec" eqoq" jcdkvƒewnq"kpfgrgpfkgpvg0" Gp" gfkhkekqu" wpkhcoknkctgu" ugtƒp" jcdkvcdngu" {" uw"uwrgthkekg" gp" rncpvc" pq" rqftƒ" ugt" uwrgtkqt" c" nc" okvcf" *314+" fg" nc"rncpvc" kpogfkcvcogpvg" kphgtkqt" {" eqpegpvtcfc" gp" gn" egpvtq" fgn"xqnwogp0"
d+" Ncu" eƒoctcu" fg" cktg" {" gngogpvqu" fg" eqdgtvwtc" gp" nqu" ecuqu" fg"vgttcfq" q" ewdkgtvc" rncpc." eqp" cnvwtc" vqvcn" fg" ugugpvc" *82+"egpv‡ogvtqu0"
e+" Nqu" gngogpvqu" vfiepkequ" fg" ncu" kpuvcncekqpgu." eqoq" ejkogpgcu."cpvgpcu."rctcttc{qu0"
f+" Nqu" cecdcfqu" fg" nc" gfkhkecek„p" fg" ectƒevgt" gzenwukxcogpvg"fgeqtcvkxq0"
""Ctv0"44:"" Ugrctcekqpgu"o‡pkocu""
30" Ncu"ugrctcekqpgu"o‡pkocu"fg" nc"gfkhkecek„p"q"gfkhkecekqpgu"rtkpekrcngu"gp"nc" hcejcfc"fg" nc"x‡c"r¿dnkec."cn" hqpfq"fg"rctegnc."c"uwu" nkpfgu" ncvgtcngu"{"gpvtg" gfkhkecekqpgu"fg"wpc"okuoc"rctegnc" uqp"fkuvcpekcu"o‡pkocu"gp" ncu"ewcngu"ug"rwgfg"ukvwct" nc"gfkhkecek„p"{"uwu"ewgtrqu"ucnkgpvgu0"Ug"fghkpgp"rqt"nc"ogpqt"fkuvcpekc"jcuvc"nqu"rncpgu"q"uwrgthkekgu"tgincfcu"xgtvkecngu."nc"fktgevtk¦" fg" ncu" ewcngu" gu" nc" nkpfg" fg" ecfc" rctegnc." fgufg" nqu" rwpvqu" fg"ecfc"ewgtrq"fg"gfkhkecek„p."kpenwkfqu"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu0"
" 52
40" Ncu" rncpvcu" u„vcpq" tguwnvcpvgu" fg" fguoqpvgu." pkxgncekqpgu" fg" vgttgpq" q"gzecxcekqpgu."vgpftƒp"swg"tgurgvct."gp"gn"ecuq"fg"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu."ncu" fkuvcpekcu"o‡pkocu" c" ncu" nkpfgu" fg" rctegnc." ucnxq" swg" ug" vtcvg" fg" nc"rctvg"swg"uktxc"rctc"fct"ceeguq"fgufg"gn"gzvgtkqt"c"nqu"wuqu"rgtokvkfqu"gp"nqu"u„vcpqu"{"ukgortg"{"ewcpfq"nc"rctvg"ogpekqpcfc"pq"gzegfc"fgn"swkpeg"rqt" ekgpvq" fg" nc" uwrgthkekg" nkdtg0" Gp" ewcnswkgt" qvtq" ecuq" ug" vgpftƒ" swg"clwuvct"c"nq"fkurwguvq"gp"tgncek„p"c"nc"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc0"
""Ctv0"44;"" Eqpuvtweekqpgu"cwzknkctgu""
30" Ug" rwgfg" rgtokvkt" gp" guvg" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p" nc" eqpuvtweek„p" fg"gfkhkecekqpgu" q" ewgtrqu" fg" gfkhkecek„p" cwzknkctgu" cn" ugtxkekq." gfkhkekqu"rtkpekrcngu."fguvkpcfqu"c"rqtvgt‡c."ictclg"rctvkewnct." nqecngu"rctc"iwctfc"q"fgr„ukvq" fg" ocvgtkcn" fg" lctfkpgt‡c." rkuekpcu" q" cpƒnqiqu." xguvwctkqu."guvcdnqu." ncxcpfgt‡cu." fgurgpucu." kpxgtpcfgtqu." ictkvcu" fg" iwctfc" {" fg"qvtqu"rqt"gn"guvknq0"
40" Gn" gurcekq." vgejq" {" xqnwogp" fg" ncu" eqpuvtweekqpgu" cwzknkctgu" eqorwvc" c"ghgevqu"fg"qewrcek„p"{"gfkhkecdknkfcf"oƒzkocu."{"xqnwogp0"
50" Pq"chgevc"c"guvcu"eqpuvtweekqpgu"ncu"fgvgtokpcekqpgu"uqdtg"ugrctcekqpgu"o‡pkocu0"Ukp"godctiq."pwpec"rqftƒp"guvct"gp"nc"htgpvg"q"hcejcfc0"
""Ctv0"452"" Xcnncu""
30" Ncu"xcnncu"swg"fgp"c"gurcekqu"r¿dnkequ"ug"vgpftƒp"swg"uwlgvct"gp"vqfc"uw"nqpikvwf" c" ncu" cnkpgcekqpgu" {" tcucpvgu" uw{cu." cwpswg." gp" fgvgtokpcfqu"ecuqu."ug"rgtokvktƒ"fg"vktctncu"cvtƒu"q"tgvtcpswgctncu"gp"rctvg"eqp"gn"hkp"fg"tgncekqpct"oƒu"dkgp" nc"gfkhkecek„p"rtkpekrcn"q" ncu"gfkhkecekqpgu"cwzknkctgu"c"nc" cnkpgcek„p" fgn" xkcn0" Gp" guvqu" ecuqu." gn" gurcekq" kpvgtogfkq" gpvtg"gfkhkecek„p"{"cnkpgcek„p"r¿dnkec"ug"vgpftƒ"swg"ocpvgpgt."ukuvgocvk¦cfq"eqp"lctfkpgt‡c"c"ewgpvc"fgn"rtqrkgvctkq"fgn"uwgnq0"Gp"pkpi¿p"ecuq"nc"cnvwtc"fg"nc"xcnnc"c"gurcekq"r¿dnkeq"ugtƒ"uwrgtkqt"c"3.:"O0"tgurgvq"fg"nc"tcucpvg"fgn"xkcn"q"gurcekq"nkdtg"c"swg"ffi"htgpvg0"
40" Nc" cnvwtc"oƒzkoc" fg" ncu" xcnncu" qrcecu" c" nqu" n‡okvgu" tguvcpvgu" gp" pkpi¿p"ecuq" pq" rqftƒ" uqdtgrcuct" nc" cnvwtc" fg" 3.22"O0" cokfcfqu" fgufg" nc" eqvc"pcvwtcn"fgn"vgttgpq"gp"guvg"n‡okvg0"
""
Ctv0"453"" Cfcrvcek„p"vqrqitƒhkec"{"oqxkokgpvq"fg"vkgttcu""
Rctc"ncu"rctegncu"eqp"rgpfkgpvg"uwrgtkqt"cn"vtgkpvc"rqt"ekgpvq"*"52'"+"ukvwcfcu"gp" ¦qpcu" rctc" ncu" ewcngu" gu" qdnkicfq" guvg" vkrq" fg" qtfgpcek„p." tgiktƒp" ncu"ukiwkgpvgu"xctkcekqpgu"fgn"rqtegpvclg"fg"qewrcek„p"rgtokvkfq<"Fgn"52"cn"""72"rqt"322"ug"fkuokpw{g"gp"3150"Fgn"72"cn"322"rqt"322"ug"fkuokpw{g"gp"3140"Uk"gu"oƒu"fgn"322"rqt"322"ug"rtqj‡dg"nc"gfkhkecek„p0"Gp" ecuqu" gp" swg" ugc" kortguekpfkdng" nc" pkxgncek„p" fgn" uwgnq" gp" vgttc¦cu" ug"vgpftƒp"swg"fkurqpgt"fg"hqtoc"swg"nc"eqvc"fg"ecfc"wpc"ewornc"ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu<"
c+" Ncu"rncvchqtocu"fg"pkxgncek„p"fgn"dqtfg"fg"nqu"n‡okvgu"pq"ug"rqftƒp"ukvwct" cfgoƒu" fg" 3022"O0" rqt" gpekoc" q" cfgoƒu" fg" 3.72"O0" rqt"fgdclq"fg"nc"eqvc"pcvwtcn"fgn"n‡okvg0"
d+" Ncu" rncvchqtocu" fg" pkxgncek„p" gp" kpvgtkqt" fg" rctegnc" *ogpqu" nqu"u„vcpqu+"ug"vgpftƒp"swg"fkurqpgt"fg"hqtoc"swg"pq"wnvtcrcugp"nqu"vcnwfgu"kfgcngu"fg"rgpfkgpvg"3<5"*cnvwtc<"dcug+"vtc¦cfqu"fgufg"ncu"eqvcu."rqt"gpekoc"q"rqt"dclq"rqukdngu"c" nqu" n‡okvgu0"Nqu"owtqu"fg"pkxgncek„p" fg" vkgttcu" c" nqu" n‡okvgu" pq" rqftƒp" nngict." gp" pkpi¿p"rwpvq."c"wpc"cnvwtc"uwrgtkqt"c"3.22"O0"rqt"gpekoc"fg"nc"eqvc"pcvwtcn"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32836
" 53
fgn" n‡okvg"pk"c"wpc"cnvwtc"uwrgtkqt"c"3.72"O0"rqt"fgdclq"fg" nc"eqvc"pcvwtcn"fg"n‡okvg0"Nqu" owtqu" kpvgtkqtgu" fg" eqpvgpek„p" fg" vkgttcu" pq" rqftƒp"uqdtgrcuct."rqt"nc"rctvg"xkuvc."wpc"cnvwtc"fg"5.72"ogvtqu0"
""Ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec"""Ctv0"454"" Fkuvtkdwek„p"fg"nc"gfkhkecdknkfcf"pgvc""
30" Nc"fkuvtkdwek„p"fg" nc"gfkhkecdknkfcf"pgvc"ug" hklctƒ"ogfkcpvg" nc"cukipcek„p"c"ecfc"rctegnc"fguvkpcfc"c"nc"gfkhkecek„p"rtkxcfc"fgn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"eqttgurqpfkgpvg0"
40" Nqu"rctƒogvtqu"gurge‡hkequ"eqttgurqpfkgpvgu"cn"qdlgvkxq"fg"fkuvtkdwek„p"fg"nc"gfkhkecdknkfcf"pgvc"gpvtg"ncu"rctegncu"uqp"ncu"ukiwkgpvgu<"
c+" hqtoc"{"vcoc‚q"fg"nc"rctegnc"d+" qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc."{""e+" nqpikvwf"o‡pkoc"fg"hcejcfc"
""Ctv0"455"" Qtfgpcek„p"fg"nc"hqtoc"fg"nc"gfkhkecek„p""
30" Nc"qtfgpcek„p"fg"nc"hqtoc"fg"nc"gfkhkecek„p"ug"tgcnk¦ctƒ"cn"Rncp"Rctekcn"q"cn"Rncp"Gurgekcn."ugi¿p"gn"ecuq."ogfkcpvg"wpc"fg"ncu"ukiwkgpvgu"oqfcnkfcfgu<"c+" c"vtcxfiu"fg"nc"hklcek„p"fg<"
/" cnkpgcekqpgu"fg"gfkhkecek„p"/" eqvcu"fg"tghgtgpekc"fg"nc"rncpvc"dclc"/" cnvwtc"oƒzkoc"{"p¿ogtq"fg"n‡okvg"fg"rncpvcu"
d+" c" vtcxfiu"fg" nc"fgvgtokpcek„p"fg" nqu"rgt‡ogvtqu"{"rgthkngu" tgiwncfqtgu"fg"nc"gfkhkecek„p"{"fg"ncu"eqvcu"fg"tghgtgpekc"fg"nc"rncpvc"dclc0"
40" Nc"uwrgtrqukek„p"fg"nc"hqtoc"fg"nc"gfkhkecek„p."fgvgtokpcfc"eqp"tgurgevq"c"wpq"fg"nqu"oqfqu"guvcdngekfqu"gp"gn"p¿ogtq"cpvgtkqt."fgnkokvc"ncu"wpkfcfgu"fg"gfkhkecek„p"kpfgrgpfkgpvg"{"ncu"rctgfgu"swg"jcdtƒ"swg"eqpuvtwkt"dclq"gn"tfiikogp"fg"ogfkcpgtcu0"
50" Nc" eqnqecek„p" tgncvkxc" fg" ncu" gfkhkecekqpgu" ug" tgiwnc" ogfkcpvg" nqu"ukiwkgpvgu"rctƒogvtqu<"
c+" ugrctcek„p"o‡pkoc"gpvtg"gfkhkecekqpgu"{"d+" ugrctcek„p"o‡pkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"c"nqu"n‡okvgu"fg"nc"¦qpc"{"c"nqu"
glgu"fg"xkcn0"""Ctv0"456"" Qewrcek„p"oƒzkoc"fg"rctegnc""
30" Nqu"rctƒogvtqu"fg"fkuvtkdwek„p"fg"nc"gfkhkecdknkfcf"pgvc"uqp"nqu"fghkpkfqu"c"vqfqu"nqu"ghgevqu"rctc"vqfqu"nqu"ukuvgocu"fg"qtfgpcek„p0"
40" Eqoq" gzegrek„p" gp" nq" fkurwguvq" gp" gn" p¿ogtq" cpvgtkqt." hklgoqu"gurge‡hkecogpvg." rctc" guvg" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p." gn" rctƒogvtq" fg"rqtegpvclg"oƒzkoq"fg"qewrcek„p"gp"rncpvc"dclc0"Nc" qewrcek„p" ug" ogfktƒ" rqt" nc" rtq{geek„p" qtvqiqpcn" uqdtg" wp" rncpq"jqtk¦qpvcn" fg" vqfq" gn" xqnwogp" fg" nc" gfkhkecek„p." kpenwkfqu" nqu" ewgtrqu"ucnkgpvgu0"
50" Ncu"rncpvcu"u„vcpq"tguwnvcpvgu"fg"fguoqpvgu."pkxgncekqpgu"q"gzecxcekqpgu"rqftƒp" uqdtgrcuct" nc" qewrcek„p" oƒzkoc" fg" nc" rctegnc" gp" rncpvc" dclc0"Rqftƒp" qewrct" jcuvc" wp" vtgkpvc" rqt" ekgp" gp" rncpvc" u„vcpq" fgn"eqttgurqpfkgpvg"cn"gurcekq"nkdtg"fg"gfkhkecek„p"swg"ugc"rtqrkgfcf"rtkxcfc0"
""
Ctv0"457"" Eqvc"fg"tghgtgpekc"fg"nc"rncpvc"dclc""
" 54
30" Gn" Rncp" Rctekcn" q" gn" Rncp" Gurgekcn." ugi¿p" nc" ecnkhkecek„p" fgn" uwgnq."eqorngvctƒ" ncu" fgvgtokpcekqpgu" q" rtgxkukqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn"guvcdngekfq." gp" vqfq" ecuq." gp" vqfq" cswgnnq" swg" hwgtc" pgeguctkq" rctc"eqorngvct" nc" qtfgpcek„p" eqpvgpkfc" gp" guvg" Rncp" eqp" ncu" ukiwkgpvgu"rtguetkrekqpgu"q"fgvgtokpcekqpgu<"c+" tgiwncek„p" fgn" oqxkokgpvq" fg" vkgttcu" swg" eqorqtvg" gn" rtqeguq" fg"
wtdcpk¦cek„p="{"d+" eqvcu"fg"tghgtgpekc"fg"nqu"rncpgu"fg"pkxgncek„p"{"vgttc¦cokgpvq"gp"swg"
ug"ukuvgocvkeg"gn"uwgnq"gfkhkecdng0"Guvqu"fcvqu"ug"hklctƒp"gp"nqu"rncpgu"fg" pkxgncekqpgu" {" tcucpvgu" {" c" nqu" fg" qtfgpcek„p" fg" nc" gfkhkecek„p="vcodkfip"ug"hklctƒp."gp"guvqu"rncpgu."ncu"pkxgncekqpgu"q"tcucpvgu"fg"ncu"x‡cu."rnc¦cu"{"qvtqu"gurcekqu"nkdtgu0"
Eqoq"rncp"fg"pkxgncek„p"ug"rqftƒ"cfqrvct"nc"eqvc"pcvwtcn"fgn"vgttgpq"uk"rqt"ektewpuvcpekcu" vqrqitƒhkecu" q" rqt" gzkigpekcu" fg" nc" qtfgpcek„p" hwgtc"pgeguctkq"oqfkhkect"nc"eqphkiwtcek„p"pcvwtcn"fgn"vgttgpq0"
40" Rqftƒ" jcdgt" fkhgtgpvgu" eqvcu" fg" tghgtgpekc" rctc" wp" okuoq" gfkhkekq0" Ugc"ewcn" ugc" nc" oqfcnkfcf" fg" rtgekuk„p" fg" nc" rncpvc" dclc." ncu" eqvcu" fg"tghgtgpekc"hklcp"dcug"fg"ogfkek„p"fg"nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nc"gfkhkecek„p0"
50" Ncu"eqvcu"hklcfcu"cn"Rncp"Rctekcn"q"cn"Rncp"Gurgekcn"ug"vgpftƒp"swg"tgurgvct0"Cwpswg"rqftƒp"cwogpvct"q"fkuokpwkt."ukp"uqdtgrcuct"nqu"2.82"O0"ewcpfq"nc"glgewek„p" fgn" rtq{gevq" gzklc" wpc" cfcrvcek„p" q" wp" tglwpvcfq." fgpvtq" fg"guvqu" n‡okvgu." q" ewcpfq" wpc" oglqt" eqpegrek„p" vfiepkec" q" wtdcp‡uvkec"ceqpuglg"guvc"xctkcek„p0"Nc" xctkcek„p" kornkectƒ" nc" gncdqtcek„p" fg" wp" Guvwfkq" fg" Fgvcnng" eqp" nqu"fqewogpvqu"rtgekuqu"rctc"lwuvkhkect"gn"ecodkq"fg"eqvc0"Guvc" fqewogpvcek„p" vcodkfip" rqftƒ" ugt" kpeqtrqtcfc" cn" rtq{gevq" fg"gfkhkecek„p0" Nc" crtqdcek„p" {" gn" qvqticokgpvq" fg" nc" nkegpekc" ug" rqftƒp"tguqnxgt"gp"wpkfcf"fg"cevq0"
""Ctv0"458"" Rctƒogvtqu"gp"nc"eqphkiwtcek„p"wp‡xqec""
Gp"guvc"oqfcnkfcf"fg" nc"qtfgpcek„p"fg" nc" hqtoc"fg" nc"gfkhkecek„p"ug" vgpftƒp"swg"vgpgt"gp"ewgpvc"ncu"ukiwkgpvgu"tgincu<"3²0"Cnkpgcekqpgu"fg"gfkhkecek„p0"Uqp"cnkpgcekqpgu"fg"gfkhkecek„p"ncu"rtgekucfcu"cn"Rncp"Rctekcn"q"cn"Rncp"Gurgekcn."ugi¿p"gn"ecuq."swg"fgvgtokpcp"nqu"n‡okvgu"fg"nc"rncpvc"dclc0"Uk" cn" Rncp" Rctekcn" q" cn" Rncp" Gurgekcn" pq" jc{" tginc" fgvgtokpcfc" uqdtg"tgvtcpswgqu"jcdtƒ" swg" crnkect" Îgp" vqfq" cswgnnq" eqorcvkdng" eqp" nc" tgiwncek„p"gurge‡hkec/" ncu" Pqtocu" crnkecdngu" cn" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p" fg" nc" gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcekqpgu"fg"xkcn0"4²0"Cnvwtc"oƒzkoc"{"p¿ogtq"fg"rncpvcu"
c+" Nc" cnvwtc"oƒzkoc" fg" nc" gfkhkecek„p" ug" eqpvctƒ" c" rctvkt" fg" nc" eqvc" fg"tghgtgpekc" fg" nc" rncpvc" dclc0" Ewcpfq" nc" gfkhkecek„p" ug" fgucttqnng"guecnqpcfcogpvg." fgdkfq"cn" rgpfkgpvg"fgn" vgttgpq." nqu" xqn¿ogpgu"fg"gfkhkecek„p" swg" ug" eqpuvtw{cp" uqdtg" ecfc" wpc" fg" ncu" rncpvcu."eqpegrvwcfcu"eqoq"dclcu."q"rctvg"fg"nc"rncpvc."ug"clwuvctƒp"c"nc"cnvwtc"oƒzkoc" swg" eqttgurqpfc" rqt" tc¦„p" fg" ecfc" wpc" fg" guvcu" rncpvcu" q"rctvgu"fg"rncpvc0"Nc" gfkhkecdknkfcf" vqvcn" pq" uwrgtctƒ" nq" swg" tguwnvct‡c" fg" gfkhkect" gp" wp"
vgttgpq"jqtk¦qpvcn0"d+" Rqt"gpekoc"fg"nc"cnvwtc"u„nq"ug"rgtokvktƒ<"
/" Nc"ewdkgtvc"fghkpkvkxc"fgn"gfkhkekq." fg"rgpfkgpvg" kphgtkqt"cn" vtgkpvc"rqt"ekgpvq."nqu"cttcpecokgpvqu"fg"nc"ewcn"ugcp"n‡pgcu"jqtk¦qpvcngu"rctcngncu"c" nqu" rctcogpvqu" gzvgtkqtgu" fg" ncu" hcejcfcu" ukvwcfcu" c" nc" cnvwtc" pq"uwrgtkqt"c"nc"oƒzkoc"{"gn"xwgnq"oƒzkoq"fg"ncu"ewcngu"pq"uwrgtg"cn"fg"ncu" xqncfcu=" nqu" gurcekqu" fgdclq" ewdkgtvc" swg" tguwnvgp" rqftƒp" ugt"jcdkvcdngu" u„nq" ewcpvq" hqtogp" rctvg" fg" nc" xkxkgpfc" fg" nc" rncpvc"kpogfkcvcogpvg"kphgtkqt"{"pwpec"eqoq"jcdkvƒewnq"kpfgrgpfkgpvg0"
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32837
" 55
"Ctv0"459"" Rctƒogvtqu"fg"nc"eqphkiwtcek„p"hngzkdng""
30" Nqu"rctƒogvtqu"gurge‡hkequ"fg"guvc"eqphkiwtcek„p"fg" nc"qtfgpcek„p"fg" nc"gfkhkecek„p"uqp"gn"rgt‡ogvtq"{"gn"rgthkn"tgiwncfqt0"
40" Ug"gpvkgpfg"rqt"rgt‡ogvtq" tgiwncfqt"fg" nc"gfkhkecek„p" ncu"rqukdngu" hkiwtcu"rqnkiqpcngu" fghkpkfcu" gp" gn" Rncp" Rctekcn" q" gp" gn" Rncp" Gurgekcn" rctc"fgvgtokpct"nc"rqukek„p"fg"nc"gfkhkecek„p0"Vqfcu"ncu"rncpvcu"{"xwgnqu"vgpftƒp"swg"ugt"eqortgpfkfqu"fgpvtq"fg"guvc"hkiwtc"rqnkiqpcn0"Nc"qewrcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"c"rncpvc"dclc"pq"rqftƒ"ugt"uwrgtkqt"cn":2'"fg"nc"uwrgthkekg"eqpvgpkfc"fgpvtq"fg"ecfc"rgt‡ogvtq"tgiwncfqt0"
50" Ug" gpvkgpfg" rqt" rgthkn" tgiwncfqt" vqfcu" cswgnncu" nkokvcekqpgu" fktkikfcu" gp"fgvgtokpct" cn" oƒzkoq" gpxqnxgpvg" fg" xqnwogp" fgpvtq" fgn" swg" ug" rwgfc"kpuetkdkt"gn"xqnwogp"fg" nc"gfkhkecek„p"swg"eqttgurqpfc"c"ecfc"rctegnc"rqt"uw"kpvgpukfcf"fg"gfkhkecek„p0"Ewcpfq"ug"rtgvgpfg"swg"gn"gpxqnxgpvg"xgpic"nkokvcfq"uwrgtkqtogpvg"rqt"wp"rncpq"jqtk¦qpvcn."dcuvctƒ"nkokvct" nc"cnvwtc"fg"guvg" rncp0" Ewcpfq" gn" n‡okvg" uwrgtkqt" ogpekqpcfq" vgpic" qvtc" hqtoc"eqpuvcpvg" rctc" ewcnswkgt" ugeek„p" pqtocn" c" wp" glg" fg" nc" rncpvc." ugtƒ"uwhkekgpvg"nc"hklcek„p"fgn"rgthkn"fgn"n‡okvg"ogpekqpcfq0"Gp"nqu"qvtqu"ecuqu."gn"Rncp" Rctekcn" q" gn" Rncp" Gurgekcn" cfqrvctƒ" nqu" ogfkqu" fg" tgrtgugpvcek„p"qrqtvwpqu"rctc"enctc"hklcek„p"fg"ncu"nkokvcekqpgu"ogpekqpcfcu0"Gp"ncu"¦qpcu"q"ugevqtgu"rctc"ncu"ewcngu"guvcu"Pqtocu"hklcp"cnvwtc"oƒzkoc."gn"tqfgcfq"fgn"xqnwogp"oƒzkoq"pq"nc"rqftƒ"uqdtgrcuct0"Gp"qvtqu"ecuqu."gn"rgthkn"tgiwncfqt"pq"rqftƒ"cnecp¦ct"cnvwtcu"swg"uwrgtgp"oƒu"fg"vtgu"rncpvcu."p¿ogtq"fg"rncpvcu"swg"tguwnvct‡c"fg"ciqvct"c"ecfc"rncpvc/rkuq"nc"uwrgthkekg"eqortgpfkfc"fgpvtq"fgn"rgt‡ogvtq"tgiwncfqt0"
""Ctv0"45:"" Nqecnk¦cek„p"tgncvkxc"fg"nc"gfkhkecek„p""
30" Nqu"rctƒogvtqu"swg"tgiwncp"nc"nqecnk¦cek„p"tgncvkxc"fg"ncu"gfkhkecekqpgu"uqp"nqu"ukiwkgpvgu<""c+" Ugrctcekqpgu"o‡pkocu"gpvtg"gfkhkecekqpgu="{""d+" Ugrctcekqpgu"o‡pkocu"fg" nc"gfkhkecek„p"c" nqu"glgu"fg"xkcn" {"c" nqu"
n‡okvgu"fg"¦qpc0"Gn" tfiikogp" fg" guvqu" rctƒogvtqu" gu" gn" guvcdngekfq" gp" guvg" Ctv‡ewnq."eqorngvcfq."uk"cecuq.""rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Rctekcn"q"fgn"Rncp"Gurgekcn0"
40" Nc" ugrctcek„p" o‡pkoc" gpvtg" gfkhkecekqpgu" q" ewgtrqu" fg" gfkhkecek„p"rtgvgpfgp" nc" rtgugtxcek„p" fg" nc" kpvkokfcf" {" gn" cugiwtcokgpvq" fg"eqpxgpkgpvgu"pkxgngu"fg"knwokpcek„p"{"uqngcokgpvq0"c+" C"ghgevqu"fg"rtgugtxcek„p"fg"nc"kpvkokfcf"nc"fkuvcpekc"o‡pkoc"gpvtg"fqu"
gfkhkekqu"rt„zkoqu"gu"nc"ukiwkgpvg<"/" Gfkhkekqu"fg"RD."RD-3R."{"RD-4R<"6"O0"
d+" C" ghgevqu" fg" knwokpcek„p" {" uqngcokgpvq." nc" eqplwicek„p" fg" ncu"fkuvcpekcu" gpvtg" gfkhkecekqpgu" eqp" uwu" cn¦cfcu" /fgvgtokpcfqu" codqu"rctƒogvtqu"cn"Rncp"Gurgekcn"q"cn"Rncp"Rctekcn/"ugtƒ"vcn"swg"ug"cugiwtg"c" vqfcu" ncu" rncpvcu" fg" nc" gfkhkecek„p." eqoq"o‡pkoq." wpc" jqtc" fg" uqn"gpvtg" ncu" 32" {" ncu" 36"jqtcu" uqnctgu." gn" 43"fg"gpgtq"fg" ecfc"c‚q0" Nc"eqpfkek„p"fg"wpc"jqtc"fg"uqn"c"vqfc"rncpvc"fg"gfkhkecek„p"ug"ogfktƒ"fg"nc"ocpgtc"ukiwkgpvg<"
d03+" Gp"nqu"gfkhkekqu"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fg"nqu"ewcngu"nc"cpejwtc"ugc"kphgtkqt" c" nqu" 38"ogvtqu" fgdgtƒ" jcdgt" wpc" fkurqukek„p" rctc" swg"pq"swgfg"ukp"uqn."gp"wpc" nqpikvwf"fg"hcejcfc"uwrgtkqt"c"7"ogvtqu."wpc"fg" ncu" hcejcfcu"ukvwcfcu"gp" nc"fktgeek„p"fgn" nctiq"fg" nc"gfkhkecek„p."wpc" xg¦" rtq{gevcfcu" c" fkhgtgpvgu" jqtcu" ncu" uqodtcu" fg" ncu"gfkhkecekqpgu"rt„zkocu0"Ukp" godctiq." ewcpfq" ug" guvcdng¦ecp" xkxkgpfcu" ukp" xgpvkncek„p"etw¦cfc"*ukp"fct"c"fqu"hcejcfcu"qrwguvcu+."nc"eqpukfgtcek„p"cpvgtkqt"
" 56
ug" fgdgtƒp" ewornkt" ncu" eqpfkekqpgu" cpvgtkqtgu" fg" uqngcokgpvq" gp"vqfcu"ncu"hcejcfcu"fg"nc"gfkhkecek„p"gp"nc"fktgeek„p"fg"uw"nqpikvwf0"
d04+" Gp"nqu"gfkhkekqu"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fg"nqu"swg"q"nc"cpejwtc"ugc"uwrgtkqt" c" nqu" 38" ogvtqu" ug" vgpftƒp" swg" ewornkt" ncu" eqpfkekqpgu"cpvgtkqtgu"fg"uqngcokgpvq"c" vqfcu" ncu" hcejcfcu"fg" nc"gfkhkecek„p"gp"nc"fktgeek„p"fg"uw"nqpikvwf0"
50" Ncu" gfkhkecekqpgu" swg" ugi¿p" gn" Rncp" Rctekcn" q" gn" Rncp" Gurgekcn" rwgfcp"ngxcpvctug"eqp"hcejcfc"gp"nc"tgf"xkctkc"dƒukec"q"rt„zkoc"c"nqu"n‡okvgu"fg"nc"¦qpc."ug"vgpftƒp"swg"rtgxgt"fg"ocpgtc"swg."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nc"cnvwtc"{"nc" fkuvcpekc" cn" xkcn" q" cn" n‡okvg" fg" nc" ¦qpc." nqu" xqn¿ogpgu" swgfgp"eqortgpfkfqu"fgpvtq"fg" nqu"ƒpiwnqu"vtc¦cfqu"fg" nc"hqtoc"ukiwkgpvg<"tgevc""jqtk¦qpvcn" rqt" ewcnswkgt" rwpvq" fgn" glg" fgn" xkcn" q" fgn" n‡okvg" fg" nc" ¦qpc" {"pqtocn"c"gnnqu."{"tgevc"rcucpvg"rqt"gn"okuoq"rwpvq"ukvwcfq"gp"rncpq"xgtvkecn"swg"eqpvgpic"gn"cpvgtkqt"{"hqtocpfq"eqp"gnnc"wp"ƒpiwnq"fg"ugugpvc"itcfqu0"
""Tgiwncek„p"fg"wuqu"""Ctv0"45;"" Dcugu"fg"nc"tgiwncek„p""
30" Gn" Rncp" Igpgtcn" tgiwnc" fg" hqtoc" fgvcnncfc" nqu" wuqu" c" swg" rwgfgp" ugt"chgevcfqu"nqu"vgttgpqu"ecnkhkecfqu"eqoq"uwgnq"wtdcpq0"
40" Gp"gn"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq"gn"Rncp"Igpgtcn"ug‚cnc"gn"wuq"inqdcn"fg"ecfc"ugevqt"{."uk"gu"gn"ecuq."nqu"wuqu"eqorngogpvctkqu0"
50" Gp" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" pq" rtqitcocfq" gn" Rncp" Igpgtcn" kpfkec" gn" wuq"rtgfqokpcpvg0" Nc" kpfkecek„p" fgn" wuq" rtgfqokpcpvg" rwgfg" jcegtug" fg"hqtoc"cnvgtpcvkxc0"
60" Gp"gn"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng."gn"Rncp"Igpgtcn"tgiwnc"nqu"wuqu"cfokukdngu"{"ug"gpvkgpfgp"rtqjkdkfqu"nqu"pq"gzrtgucogpvg"cfokvkfqu0"
70" Fcfc"uw"ukipkhkecek„p."gp"gn"octeq"fg"guvcu"Pqtocu"ug"tgiwncp"fg" hqtoc"gurge‡hkec"nqu"wuqu"gzvtcevkxq."fg"crctecokgpvq."fg"xkxkgpfcu"g"kpfwuvtkcn0"
80" Gp" nc" tgiwncek„p" fg" ncu" ¦qpcu" {" ugevqtgu" ncu" eqpfkekqpgu" fg" wuq" jcegp"tghgtgpekc" c" ncu" encugu" fg" wuqu" rtgxkuvqu" cn" Ctv‡ewnq" 463" crctvcfq" C."ogpekqpcpfq"nqu"p¿ogtqu"fg"guvc"tgncek„p0"
""Ctv0"462"" Eqpegrvqu"""
30" Ug" gpvkgpfg" rqt" wuq" cfokukdng" cswfin" swg" nc" korncpvcek„p" fgn" swg" gu"rgtokvkfc"rqt"gn"Rncp0"Nqu"gurcekqu"cfuetkdkdngu"c"wp"wuq"cfokukdng"rwgfgp"ugt" nkokvcfqu0" Cfgoƒu." ug" rwgfgp" tgiwnct" fg" hqtoc" fkhgtgpekcfc" ncu"wpkfcfgu"fg"korncpvcek„p"fg"ecfc"wuq0"
40" Ug" gpvkgpfg" rqt" wuq" rtqjkdkfq" cswgn" nc" korncpvcek„p" fgn" swg" pq" gu"rgtokvkfc"rqt"gn"Rncp0"
50" Ug"gpvkgpfg"rqt"wuq"inqdcn"nq"swg"fghkpg"nc"gurgekcnk¦cek„p"fg"wp"ugevqt"fg"rncpgcokgpvq0"
60" Ug"gpvkgpfg"rqt"wuq"eqorngogpvctkq"cswfin"swg"pgeguctkcogpvg"vkgpg"swg"kpenwkt"gn"Rncp"Rctekcn"swg"qtfgpg"wp"ugevqt"fg"rncpgcokgpvq0"
70" Uqp" wuqu" eqorcvkdngu" cswfinnqu" swg" nc" korncpvcek„p" fg" nqu" swg" pq" gu"eqpvtcfkevqtkc" eqp"gn" wuq"inqdcn0"Eqttgurqpfg"cn"Rncp"Rctekcn" nc" fghkpkvkxc"cfokuk„p"fg"guvqu"wuqu."{"gn"guvcdngekokgpvq."uk"gu"gn"ecuq."fg"ogfkfcu"q"nkokvcekqpgu" rctc" cugiwtct" nc" pq" rgtvwtdcek„p" fg" nqu" wuqu" inqdcngu" {"eqorngogpvctkqu0"
""Ctv0"463"" Fgucttqnnq"fg"nc"tgiwncek„p"fg"wuqu""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32838
" 57
30" Gp"uwgnq"wtdcpq."ogfkcpvg"wpc"qtfgpcp¦c"gurge‡hkec"rwgfgp"jcegtug"oƒu"tguvtkevkxcu" ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Rncp" Igpgtcn" gp" ewcpvq" c" nc"nqecnk¦cek„p"{"ectcevgt‡uvkecu"fg"wuqu"cfokvkfqu0"
40" Ukp"godctiq."nqu"Rncpgu"Gurgekcngu"fg"Tghqtoc"Kpvgtkqt"rwgfgp<"/" Tguvtkpikt" ncu" nqecnk¦cekqpgu" {" ectcevgt‡uvkecu" fg" nqu"
wuqu0"/" Rtqjkdkt"wuqu"cfokvkfqu"rqt"gn"Rncp"Igpgtcn0"/" Cfokvkt" wuqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" gn" Rncp" Igpgtcn."
ukgortg" {" ewcpfq" ugcp" eqorcvkdngu" eqp" nqu"gzrtgucogpvg" guvcdngekfqu" rqt" gn" Rncp" Igpgtcn" {"ocpvgpkfqu"rqt"gn"Rncp"Gurgekcn"fg"Tghqtoc"Kpvgtkqt0"
50" Gp"gn"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq."gn"Rncp"Rctekcn"tgiwnc"fgvcnncfcogpvg"nqu"wuqu"cfokvkfqu0"
60" Gp" uwgnq" wtdcpk¦cdng" pq" rtqitcocfq." gn" Rtqitcoc" fg" Cevwcek„p"Wtdcp‡uvkec" hklc" nc" rtqrqtek„p" cfokukdng" fg" wuqu" eqorcvkdngu" eqp" gn" wuq"rtgfqokpcpvg0"Gn" uwegukxq"rncpgcokgpvq"rctekcn"fgdg"jcegt" nc" tgiwncek„p"eqpetgvc"fg"nqu"wuqu0"
70" Gp"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng." nqu"Rncpgu"Gurgekcngu"rctc" nc"oglqtc"fgn"ogfkq"twtcn"rwgfgp"rtqjkdkt"wuqu"swg"tguwnvgp"rgtlwfkekcngu0"
80" Gp"igpgtcn."gn"rncpgcokgpvq"gurgekcn"fg"rtqvgeek„p"fgn"Rcvtkoqpkq"jkuv„tkeq"{"ewnvwtcn"rwgfgp"guvcdngegt"nkokvcekqpgu"fg"wuqu0"
""Ctv0"464"" Encugu"fg"wuqu""
C"Î"Ugi¿p"uw"hwpek„p<"30" Wuq"fg"xkxkgpfc."swg"eqortgpfg"gn"gfkhkekq"fguvkpcfq"c"xkxkgpfc"q"
tgukfgpekc"hcoknkct0"Ug"guvcdngegp"ncu"ecvgiqt‡cu"ukiwkgpvgu<"c+" Xkxkgpfc" wpkhcoknkct0" Gu" gn" gfkhkekq" rqt" xkxkgpfc." ukvwcfq"
gp"rctegnc"kpfgrgpfkgpvg."gp"gfkhkekq"ckuncfq"q"citwrcfq"jqtk¦qpvcnogpvg"{"eqp"ceeguq"kpfgrgpfkgpvg"{"gzenwukxq0"
d+" Xkxkgpfc" rnwtkhcoknkct0" Gu" gn" gfkhkekq" rqt" xkxkgpfc"rnwtkhcoknkct."eqp"ceeguq"{"gngogpvqu"eqowpgu0"
e+" Xkxkgpfc" dkhcoknkct0" gu" nc" xkxkgpfc" rnwtkhcoknkct" rctc" fqu"xkxkgpfcu0"
40" Wuq" jqvgngtq." swg" eqortgpfg." nqu" gfkhkekqu" fguvkpcfqu" c"cnqlcokgpvqu"vgorqtcn"rctc"vtcpug¿pvgu."eqoq"rwgfgp"ugt"jqvgngu."crctvjqvgngu."oqvgngu"{."gp"igpgtcn."nqu"fgn"tcoq"fg"jqvgngt‡c0"
50" Wuq" fg" dct." tguvcwtcpvgu" {" ukoknctgu0" Ug" guvcdngeg" nc"oqfcnkfcf"gurgekcn"fg"ucncu"fg"hkguvc."fkueqvgecu"{"ukoknctgu0"
60" Wuq" eqogtekcn0" Ug" gn" wuq" swg" eqttgurqpfg" c" nqecngu" cdkgtvqu" cn"r¿dnkeq." fguvkpcfqu"cn" eqogtekq." cn" fgvcnng" {" nqecngu" fguvkpcfqu"c"rtguvcek„p" fg" ugtxkekqu" rtkxcfqu" cn" r¿dnkeq." eqoq" rwgfgp" ugt"rgnwswgt‡cu." ucnqpgu" fg" dgnng¦c." ncxcfq." rncpejcfq" {" ukoknctgu0"Guvg"wuq"pq"kornkec"nc"cfuetkrek„p"fg"nc"vqvcnkfcf"fg"wp"gfkhkekq"{"gn"n‡okvg"fg"uwrgthkekg"gu"fg"622"O)"fg"vgejq0"
70" Wuq" fg" cnocegpgu0" 3/" Gu" gn" wuq" swg" eqttgurqpfg" c" nqecngu"cdkgtvqu" cn" r¿dnkeq." fguvkpcfqu" cn" eqogtekq." pq" kpenwkfqu" gp" gn"crctvcfq" rtgegfgpvg." nqu" nqecngu" fg" eqogtekq" cn" rqt"oc{qt" {" nqu"cnocegpgu" pq" kpenwkfqu" pk" fktgevcogpvg" cvcfqu" c" nc" cevkxkfcf"ocpwhcevwtgtc0"4/"Nqu"wuqu"eqogtekcngu"{"fg"cnocegpgu"swg."rqt"uwu" ectcevgt‡uvkecu" Îocvgtkcu" ocpkrwncfcu" q" cnocegpcfcu" q"ogfkqu" wvknk¦cfqu/" qtkikpgp" oqnguvkcu" q" igpgtgp" tkguiqu" c" nc"ucnwdtkfcf" q" c" nc" ugiwtkfcf" fg" ncu" rgtuqpcu" q" fg" ncu" equcu" ug"tgiktƒp"rqt"gn"swg"ug"guvcdngeg"rctc"gn"wuq"kpfwuvtkcn0"
80" Wuq" fg" qhkekpc0" Gp" guvg" wuq" ug" kpenw{g" gn" fg" ncu" cevkxkfcfgu"cfokpkuvtcvkxcu"{"dwtqetƒvkecu"fg"ectƒevgt"r¿dnkeq"q"rtkxcfq."nqu"fg"dcpec." {" ugiwtqu" nqu" swg." eqp" ectƒevgt" cpƒnqiq." rgtvgpgegp" c"gortgucu"rtkxcfcu"q"r¿dnkecu."{"nqu"fgurcejqu"rtqhgukqpcngu0"
90" Wuq"kpfwuvtkcn"
" 58
30" Ug"eqortgpfgp"ncu"ukiwkgpvgu"cevkxkfcfgu<"3³+" Nqu"cnocegpgu"fguvkpcfqu"c"nc"eqpugtxcek„p."iwctfc"{"
fkuvtkdwek„p"fg"rtqfwevqu."eqp"gzenwukxq"cdcuvgekokgpvq"c" fgvcnnkuvcu." oc{qtkuvcu" Îkpuvcncfqtgu." hcdtkecpvgu" q"fkuvtkdwkfqtgu"q"ukp"ugtxkekq"fg"xgpvc"fktgevc"*uvqemcig+0"
4³+" Kpfwuvtkcu"fg"ocvgtkcngu"rctc"nc"eqpuvtweek„p0"5³+" Ictclgu0"6³+" Nqu" vcnngtgu" fg" tgrctcek„p" {" fg" ncu" guvcekqpgu" fg"
ugtxkekq0"7³+" Cigpekcu"fg"vtcpurqtvg0"8³+" Ncu" kpfwuvtkcu" fg" qdvgpek„p." vtcpuhqtocek„p" {"
vtcpurqtvg"fg"dkgpgu0"9³+" Ncu" cevkxkfcfgu" swg" rqt" nqu" ocvgtkcngu" wvknk¦cfqu."
ocpkrwncfqu" q" fgurcejcfqu." q" rqt" nqu" gngogpvqu"vfiepkequ" wvknk¦cfqu." rwgfcp" qecukqpct" oqnguvkcu."rgnkitqu"q"kpeqoqfkfcfgu"c"ncu"rgtuqpcu"q"fc‚qu"c"nqu"dkgpgu0"
:0" Wuq"kpfwuvtkcn"cit‡eqnc"gp"igpgtcn0"Guvg" wuq" eqortgpfg" vqfcu" ncu" cevkxkfcfgu" fg" ocpkrwncek„p."fgr„ukvq"{"gncdqtcek„p"fg"rtqfwevqu"fgtkxcfqu"fg"nc"citkewnvwtc"{"nc"icpcfgt‡c0"
;0" Wuq" fg" dqfgic" fg" etkcp¦c0" Guvg" wuq" eqortgpfg" ncu" cevkxkfcfgu"fktkikfcu"c"nc"gncdqtcek„p"{"cnocegpclg"fg"xkpq"gurwoquq0"
320"Wuq"ucpkvctkq"3/" Wuq" ucpkvctkq/cukuvgpekcn" gu" gn"
eqttgurqpfkgpvg" cn" vtcvcokgpvq" q"cnqlcokgpvq" fg" gphgtoqu0" Eqortgpfg" nqu"jqurkvcngu." ucpcvqtkqu." en‡pkecu."fkurgpuctkqu."eqpuwnvqtkqu"{"ukoknctgu0"
4/" Gn"wuq"ucpkvctkq/cukuvgpekcn"vcodkfip"kpenw{g"ncu"en‡pkecu"xgvgtkpctkcu"{"guvcdngekokgpvqu"ukoknctgu0"
330"Wuq" cukuvgpekcn0" Guvg" wuq" eqortgpfg" nqu" gfkhkekqu" fguvkpcfqu" c"cnqlcokgpvq"eqowpkvctkq."eqoq"cuknqu."jqict"fg"cpekcpqu."gve0"
340"Wuq" gfwecvkxq0" Guvg" wuq" eqortgpfg" nc" gpug‚cp¦c" gp" vqfqu" nqu"itcfqu"{"oqfcnkfcfgu0"
350"Wuq" uqekqewnvwtcn0" Guvg" wuq" eqortgpfg" ncu" kpuvcncekqpgu" eqoq"owugqu." dkdnkqvgecu." ucncu" fg" eqphgtgpekcu." ucncu" fg" ctvg" {"ukoknctgu."{"gn"fg"cevkxkfcfgu"fg" vkrq"uqekcn."eqoq"rwgfgp"ugt" nqu"egpvtqu"fg"cuqekcekqpgu."citwrcekqpgu."eqngikqu"{"ukoknctgu0"
360"Wuq" tgnkikquq0" Guvg" wuq" eqortgpfg" ncu" cevkxkfcfgu" fg" ewnvq" q"fktgevcogpvg"cvcfcu"c"nqu"vgornqu"g"kingukcu0"
370"Wuq" tgetgcvkxq0" Gn" wuq" tgetgcvkxq" gu" gn" tghgtgpvg" c" ncu"ocpkhguvcekqpgu" eqowpkvctkcu" fgn" vkgorq" nkdtg" {" fgn" gurcekq" pq"eqortgpfkfq" gp" pkpiwpc" qvtc" ecnkhkecek„p0" Guvg" wuq" kpenw{g" gn" fg"nqu"gurgevƒewnqu"fg"vqfq"vkrq."cu‡"eqoq"nqu"ecorkpiu0"
380"Wuq" fgrqtvkxq0" Guvg" wuq" kpenw{g" gn" fg" nqu" nqecngu" q" gfkhkekqu"eqpfkekqpcfqu" rctc" nc" rtƒevkec" {" gpug‚cp¦c" fg" nqu" glgtekekqu" fg"ewnvwtc"h‡ukec"{"fgrqtvgu0"
390"Wuq" cfokpkuvtcvkxq0" Eqortgpfg" ncu" kpuvcncekqpgu" chgevcu" c"ewcnswkgt" Cfokpkuvtcek„p" r¿dnkec0" Ug" eqortgpfgp" vcodkfip" ncu"kpuvcncekqpgu" rctc" nc" ugiwtkfcf" ekwfcfcpc." eqoq" nqu" dqodgtqu" {"ncu"kpuvcncekqpgu"eqoq"ogtecfqu"{"ocvcfgtqu0"
3:0"Egogpvgtkq0"3;0"Wuq"cit‡eqnc."hqtguvcn"{"icpcfgtq0"Kpenw{g"vqfcu"ncu"cevkxkfcfgu"fg"
ewnvkxq" {" fktgevcogpvg" fgtkxcfcu" fg" fiuvcu." cu‡" eqoq" ncu"gzrnqvcekqpgu"hqtguvcngu"{"ncu"itcplcu0"
420"Wuq" fg" xkcnkfcf0" Gu" gn" wuq" swg" eqttgurqpfg" c" nqu" gurcekqu"wvknk¦cfqu"gzenwukxcogpvg"rctc"gn"vtƒpukvq"fg"xgj‡ewnqu"{"rgtuqpcu0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32839
" 59
430" "Wuq"gzvtcevkxq0"Guvg"wuq"eqortgpfg"ncu"cevkxkfcfgu"fg"gzvtceek„p"fg"ƒtkfqu"{"oqxkokgpvqu"fg"vkgttcu"gp"igpgtcn0"
" " D"/"Rqt"uw"pcvwtcng¦c<"Rqt"uw"pcvwtcng¦c."nqu"wuqu"ug"fkxkfgp"gp"r¿dnkequ."eqngevkxqu."rtkxcfqu"
{"eqowpkvctkqu0"40" Ug" eqpukfgtcp" wuqu" r¿dnkequ" cswfinnqu" swg" ug" fgucttqnncp" gp"
vgttgpqu"q1g"kpuvcncekqpgu"fg"rtqrkgfcf"r¿dnkec0"50" Ug"eqpukfgtc"wuq"eqngevkxq"gn"fg"ectƒevgt"rtkxcfq"tgncekqpcfq"eqp"
wp" itwrq" fgvgtokpcfq" fg" rgtuqpcu." tgncek„p" swg" ug" fghkpg"pqtocnogpvg"rqt"gn"rciq"fg"ewqvcu."rtgekqu"q"vcucu0""
60" Ug" eqpukfgtc" wuq" rtkxcfq" nq" swg" ug" fgucttqnnc" gp" dkgpgu" fg"rtqrkgfcf"rtkxcfc."pq"kpenwkfq"gp"ncu"qvtcu"ecvgiqt‡cu0"
70" Ug"eqpukfgtc"wuq"eqowpkvctkq"nq"swg"ug"fgucttqnnc"gp"dkgpgu"fg"rtqrkgfcf"rtkxcfc."fg"hqtoc"ocpeqowpcfc."cuqekcfc"q"eqo¿p"rqt"rctvg"fg"uwu"vkvwnctgu0"
""Ctv0"465"" Wuqu"rtqxkukqpcngu""
30" Ug"eqpukfgtcp"wuqu"rtqxkukqpcngu" nqu"swg"pq"guvcpfq"rtqjkdkfqu"rqt"guvg"Rncp" Igpgtcn" ug" guvcdngegp" fg" ocpgtc" vgorqtcn." pq" tgswkgtgp" qdtcu" q"kpuvcncekqpgu"rgtocpgpvgu"{"pq"fkhkewnvcp"nc"glgewek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
40" Guvqu"wuqu"rwgfgp"cwvqtk¦ctug."fg"cewgtfq"eqp"nq"swg"gn"Ctv‡ewnq"7:"fg"nc"Ng{" fgn" Uwgnq" guvcdngeg." c" rtgectkq0" Nqu" wuqu" {" qdtcu" vgpftƒp" swg"fgvgpgtug" q" fgttkdctug" ukp" fgtgejq" c" kpfgopk¦cek„p" ewcpfq" gn"owpkekrkq"cewgtfg" nc" tgxqecek„p"fg" nc"cwvqtk¦cek„p0"Pq"rqftƒp" kpkekctug" ncu"qdtcu"q"nqu"wuqu"ukp"swg"nc"cwvqtk¦cek„p."cegrvcfc"rqt"gn"rtqrkgvctkq."ug"kpuetkdc"gp"ncu"eqpfkekqpgu"kpfkecfcu."gp"gn"Tgikuvtq"fg"nc"Rtqrkgfcf0"
50" Nc"cwvqtk¦cek„p"vgpftƒ"swg"tgpqxctug"ecfc"fqu"c‚qu."gp"fghgevq"fg"vqfq"nq"ewcn"ecfwectƒ0"U„nq"rqftƒp"tgpqxctug"jcuvc"wp"oƒzkoq"fg"vtgu"xgegu" ncu"cwvqtk¦cekqpgu" fg" wuqu" rtqxkukqpcngu" gp" uwgnqu" ecnkhkecfqu" fg" ukuvgoc"fg"gurcekqu"nkdtgu0"
""
Tgiwncek„p"fgn"wuq"gzvtcevkxq"""
Ctv0"466" Fghkpkek„p""
30" Ug" eqpukfgtcp" ƒtgcu" gzvtcevkxcu" cswgnnqu" uwgnqu" gp" nqu" ewcngu" ug"tgcnk¦cp" cevkxkfcfgu" fg" gzvtceek„p" q" oqxkokgpvq" fg" vkgttcu" ƒtkfqu" q"ewcnswkgt"vkrq"fg"tqec0"
40" Guvcu"cevkxkfcfgu"ukgortg"vkgpgp"ectƒevgt"vgorqtcn"{"rtqxkukqpcn0""
"Ctv0"467" Rtqjkdkek„p"
"" Ug"rtqj‡dg"ewcnswkgt"cevkxkfcf"gzvtcevkxc"gp"nqu"uwgnqu"wtdcpq"{"wtdcpk¦cdng0"""
Ctv0"468" Eqpfkekqpgu"fg"nc"nkegpekc""
30" Ncu" cevkxkfcfgu" gzvtcevkxcu" fg" ewcnswkgt" vkrq" guvƒp" uwlgvqu" c"cwvqtk¦cek„p"owpkekrcn"rtgxkc."ukp"rgtlwkekq"fg"nc"pgeguctkc"cwvqtk¦cek„p"fg"qvtcu"gpvkfcfgu"{"qticpkuoqu"swg"rwgfc"ugt"rtgegrvkxc0"
40" Nc" qdvgpek„p" fg" nc" cwvqtk¦cek„p" rqt" rctvg" fg" qvtcu" gpvkfcfgu" {"qticpkuoqu" pq" kornkectƒ" cwvqoƒvkecogpvg" nc" qdvgpek„p" fg" nc" nkegpekc"owpkekrcn0"¡uvc"pq"rqftƒ"qvqtictug"uk"pq"ug"eworngp" ncu"eqpfkekqpgu"tgiwncfcu" gp" guvg" ecr‡vwnq." {" gp" igpgtcn" ncu" fkurqukekqpgu" fgn"rncpgcokgpvq"wtdcp‡uvkeq0"
" 5:
50" Cfgoƒu."gn"qvqticokgpvq"fg"nc"nkegpekc"owpkekrcn"guvctƒ"uwdqtfkpcfq"cn"ewornkokgpvq"fg"nqu"tgswkukvqu"ukiwkgpvgu<"
c+" Gn"tgurgvq"c"ncu"eqpfkekqpgu"rckucl‡uvkecu"twtcngu"rtqrkcu"fg"nc"eqoctec0"
d+" Nc"eqpugtxcek„p"fg"nqu"dquswgu"{"fg"ncu"ctdqngfcu0"e+" Pq" fguxkcek„p." fkuokpwek„p" q" rqnwek„p" fg" ncu" eqttkgpvgu" fg"
ciwcu"uwrgthkekcngu"q"uwdvgttƒpgcu0""f+" Nc"rtgugtxcek„p"fgn"codkgpvg"pcvwtcn"fg"ncu"tkgtcu"{"vqttgpvgu0"
""Ctv0"469"" Fqewogpvcek„p"fg"nc"uqnkekvwf"fg"nkegpekc""" Nc" uqnkekvwf" fg" nkegpekc" owpkekrcn" eqpetgvctƒ" pgeguctkcogpvg" nqu" ukiwkgpvgu"
rwpvqu<"c+" Ogoqtkc"uqdtg"gn"cnecpeg"fg"ncu"cevkxkfcfgu"swg"ug"rtgvgpfgp"fgucttqnnct."
ug‚cncpfq" gurge‡hkecogpvg" nqu" fguoqpvgu" q" vgttcrngpgu" rtgxkuvqu." nc"fwtcek„p"crtqzkocfc"fg"nc"gzrnqvcek„p"{"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"{"tgswkukvqu"c"swg"ug"tghkgtg"gn"Ctv‡ewnq"cpvgtkqt0"
d+" Ogpek„p" gurge‡hkec" fg" ncu" rtgecwekqpgu" cfqrvcfcu" rctc" pq" chgevct" nc"eqphqtocek„p"fgn"rckuclg0"
e+" Vguvkoqpkq" hgjcekgpvg"fgn" v‡vwnq"fg"rtqrkgfcf"fgn" vgttgpq"fqpfg"ug"swkgtg"jcegt"nc"gzvtceek„p0"Uk"gn"uqnkekvcpvg"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"pq"gu"gn"rtqrkgvctkq."cfgoƒu."rtgugpvctƒ"gn"eqttgurqpfkgpvg"rgtokuq"fgn"rtqrkgvctkq0"
f+" Fguetkrek„p" fg" ncu" qrgtcekqpgu" fg" gzvtceek„p" eqp" nqu" rgthkngu"eqttgurqpfkgpvgu0" Ug" vgpftƒ" swg" gzrqpgt" vcodkfip" gn" guvcfq" gp" swg"swgfctƒ"gn"vgttgpq"wpc"xg¦"ghgevwcfc"nc"gzvtceek„p"{"ncu"qrgtcekqpgu"swg"gn"uqnkekvcpvg" fg" nc" nkegpekc" ug" eqortqogvg" gp" tgcnk¦ct" rctc" tgkpvgitct" nqu"uwgnqu"chgevcfqu"c"uw"gpvqtpq"rckucl‡uvkeq0""Guvc" fguetkrek„p" fg" ncu" qrgtcekqpgu" fg" gzecxcek„p" q" fguoqpvg" ug"ceqorc‚ctƒ" fg" wp" guvwfkq" gphqecfq" c" nc" tguvkvwek„p" fgn" gurcekq"xqnwofivtkeq" igpgtcfq" rqt" nc" gzvtceek„p." swg" tgvqtpg" nc" hkpec" c" uw" guvcfq"qtkikpcn" eqoq" gurcekq" pcvwtcn." eqpukfgtƒpfqug" c" vcngu" ghgevqu" eqoq"gngogpvqu"hwpfcogpvcngu"gp"eqpugtxct" ncu"ectcevgt‡uvkecu"uwrgthkekcngu"fg"rgpfkgpvg"{"xgigvcek„p"{"ncu"uwdvgttƒpgcu"fg"itcpwnqogvt‡c"{"fg"fkpƒokec"jkftqigqn„ikec"nqecn0"
g+" Guvwfkq" igqn„ikeq" uqdtg" nc" fgnkokvcek„p" fgn" gurcekq" fg" nc" gzrnqvcek„p" gp"rtqhwpfkfcf"{"gp" hwpek„p"fg" nc"jkftqigqnqi‡c" nqecn."rctc"fgoquvtct"swg" nc"gzvtceek„p" pq" uqdtgrcuctƒ" gp" pkpi¿p" ecuq" ncu" eqvcu" oƒzkocu" fg" ncu"fkxgtucu"quekncekqpgu"fgn"pkxgn"htgƒvkeq0"
h+" Kpfkecek„p"fgn" xqnwogp"fg" vkgttc"{" tqec"swg"ug" vkgpgp"swg" tgoqxgt" {1q"gn"xqnwogp"fg"ƒtkfqu"swg"ug"vgpftƒp"swg"gzvtcgt0"
i+" Ictcpv‡cu" uwhkekgpvgu" fg" ectƒevgt" rcvtkoqpkcn" tgurgvq" gn" rtgxkuvq" gp" nqu"rƒttchqu"cpvgtkqtgu0"
""Ctv0"46:"" Qvtqu"tgswkukvqu""
30" Gn"C{wpvcokgpvq"rqftƒ"fgpgict" nc" nkegpekc"rgug"cn"ewornkokgpvq"fg"vqfqu"nqu" rwpvqu" cpvgtkqtgu" ewcpfq" eqpukfgtg" swg" nc" tgcnk¦cek„p" fg" ncu"cevkxkfcfgu"gzvtcevkxcu"rwgfc"chgevct"nc"oqthqnqi‡c."gn"rckuclg"{"gn"codkgpvg"fgn"vfitokpq0"
40" Nc" ghgevkxkfcf" fg" nc" nkegpekc" guvƒ" eqpfkekqpcfc" c" nc" rtguvcek„p" q"guvcdngekokgpvq"fg"ncu"ictcpv‡cu0"
50" Ewcpfq"rctc" nc" tguvkvwek„p"fg" ncu"eqpfkekqpgu"pcvwtcngu."ugc"pgeguctkc" nc"tgrqdncek„p"fg"ƒtdqngu."ug"korqpftƒ"cn"vkvwnct"fg"nc"nkegpekc"nc"qdnkicek„p"fg"ghgevwctnc" eqp" ƒtdqngu" fg" nc" gurgekg" rtggzkuvgpvg" {" vqoct" ewkfcfq" fg" nc"rncpvcek„p" jcuvc" swg" jc{c" cttckicfq" {" rwgfc" fgucttqnnctug" fg" hqtoc"pcvwtcn0"
""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32840
" 5;
Fkurqukekqpgu"uqdtg"gn"wuq"fg"crctecokgpvqu"""Ctv0"46;"" Fghkpkek„p"" " "
30" Ug"gpvkgpfg"rqt"ÐcrctecokgpvqÑ"gn"ƒtgc"q"nwict"cdkgtvq"hwgtc"fg"nc"ecn¦cfc."gurgekcnogpvg"fguvkpcfq"c"rctcfc"q"vgtokpcn"fg"xgj‡ewnqu"cwvqo„xkngu0"
40" Ug" fgukipcp" eqp" gn" pqodtg" fg" ÐictclgÑ" nqu" gurcekqu" ukvwcfqu" gp" gn"uwduwgnq." gp" gn" uwgnq" q" gfkhkecekqpgu." {" ncu" kpuvcncekqpgu" ogeƒpkecu"gurgekcngu."fguvkpcfcu"c"iwctfct"xgj‡ewnqu"cwvqo„xkngu0"
"Ctv0"472"" Tgugtxc"fg"gurcekqu"rctc"crctecokgpvq"{"eqpfkekqpgu"" " "
30" Nqu"Rncpgu"Rctekcngu."gp"uwgnq"wtdcpk¦cdng."{"nqu"Rncpgu"Gurgekcngu."uk"ug"fgtkxc"fg"uwu"hkpcnkfcfgu."vgpftƒp"swg"rtgxgt"uwgnq"rctc"crctecokgpvq."gp"hwpek„p" fg" nc" gfkhkecdknkfcf" {" wuqu." fg"ocpgtc" swg" ug" cugiwtg" uwhkekgpvg"gurcekq" rctc" rctcfcu" vgtokpcngu" fg" xgj‡ewnqu" cwvqo„xkngu0"Ukp" godctiq."gp" nc" tgiwncek„p" fg" ncu" wpkfcfgu" fg" cevwcek„p" gp" uwgnq" wtdcpq." {" gp" nqu"eqttgurqpfkgpvgu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p." ug" eqpvkgpgp" fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"rqt"cniwpqu"gurcekqu"cfuetkvqu"cn"wuq"fg"crctecokgpvq0"
40" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" q" gzkigpekcu"o‡pkocu" rtgxkuvcu" rctc" crctecokgpvqu"tgurgvctƒp"ncu"ukiwkgpvgu"tgincu<"
c+" Ewcpfq"fg"nc"crnkecek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"o‡pkocu"tghgtkfcu"c" ogvtqu" ewcftcfqu" fg" crctecokgpvq" tguwnvg" wp" p¿ogtq"htceekqpctkq"fg"rnc¦cu."ewcnswkgt"htceek„p"kiwcn"q"ogpqt"fg"nc"okvcf"ug" rqftƒ" fgueqpvct0" Vqfc" htceek„p" uwrgtkqt" c" nc" okvcf" ug" vgpftƒ"swg"eqorwvct"eqoq"wp"gurcekq"oƒu"rctc"crctecokgpvq0"
d+" Nqu" gurcekqu" fg" crctecokgpvq." gzkikfqu" gp" guvcu" Pqtocu." ug"vgpftƒp" swg" citwrct" gp" ƒtgcu" gurge‡hkecu" ukp" rtqfwekt" gzegukxcu"eqpegpvtcekqpgu"swg"fgp" nwict"c" Ðxce‡qu"wtdcpquÑ"pk" c"fkuvcpekcu"gzegukxcu"gp"ncu"gfkhkecekqpgu"g"kpuvcncekqpgu0""
e+" Eqp" gzenwuk„p" fg" nqu" ceeguqu." ocp¦cpcu." tcorcu" {" ƒtgcu" fg"ocpkqdtc."rctc"ecfc"rnc¦c"fg"crctecokgpvq"ug"vgpftƒ"swg"rtgxgt."eqoq"o‡pkoq."wpc"uwrgthkekg"fg"uwgnq"fg"4.62"ogvtqu"fg"cpejwtc"rqt"7.62"ogvtqu"fg"nctiwtc0"
f+" Ewcnswkgt" gurcekq" fg" crctecokgpvq" ug" vgpftƒ" swg" cdtkt"fktgevcogpvg" fgufg" nc" ecn¦cfc"ogfkcpvg" wpc" eqpgzk„p." gn" fkug‚q"fg" nc" ewcn" ictcpvkeg" nc" ugiwtkfcf" {" ugc" ghkekgpvg" gp" gn" ceeguq" {"ucnkfc" fg" nqu" xgj‡ewnqu." eqjgtgpvgogpvg" eqp" gn" oqxkokgpvq" fg"vtƒhkeq0"
g+" Nqu" gurcekqu" cdkgtvqu" rctc" crctecokgpvq" ug" vgpftƒp" swg" kpvgitct"gp" gn" rckuclg" wtdcpq0" C" vcngu" ghgevqu" ug" fkurqpftƒp" nqu" gpvqtpqu"pgeguctkqu"fgn"ctdqncfq." lctfkpgt‡c." vcnwfgu"w"qvtqu"gngogpvqu"swg"cugiwtgp"guvc"kpvgitcek„p0"
h+" Gp" ncu" ƒtgcu" fg" crctecokgpvq" pq" ugtƒ" rgtokvkfq" pkpi¿p" vkrq" fg"cevkxkfcf"tgncekqpcfc"eqp"nc"tgrctcek„p"fg"xgj‡ewnqu0"
""Ctv0"473"" Rtgxkuk„p"fg"ictclg"gp"nqu"gfkhkekqu""
30" Nqu"gfkhkekqu"fg"pwgxc"rncpvc"ug"vgpftƒp"swg"rtq{gevct."rctc"swg"ewgpvgp"eqp"rnc¦c"fg"ictclg"gp"gn" kpvgtkqt"fgn"gfkhkekq"q"gp" nqu" vgttgpqu"gfkhkecdngu"fgn"okuoq"uqnct"c"tc¦„p"fg"wp"o‡pkoq"fg"xgkpvg"ogvtqu"ewcftcfqu"*42"O)+"rqt" rnc¦c." kpenwkfcu" tcorcu" fg" ceeguq." ƒtgcu" fg" ocpkqdtc." kungvcu" {"ctegpgu."{"gzenwkfcu"ncu"kpuvcncekqpgu"fg"ugtxkekqu0"
40" Ncu" rnc¦cu" o‡pkocu" fg" ictclg" swg" ug" vgpftƒp" swg" rtgxgt" uqp" ncu"ukiwkgpvgu<"
Gfkhkekqu"fg"xkxkgpfcu"c+" Gp"uwgnq"wtdcpq."wpc"rnc¦c"rqt"ecfc"xkxkgpfc"fg"oƒu"fg"ekgp"
ogvtqu"ewcftcfqu"*322"O)+0"
" 62
d+" Gp"uwgnq"wtdcpk¦cdng."qdlgvq"fg"wp"Rncp"Rctekcn" {"gp"gn" uwgnq"wtdcpq"qdlgvq"fg"wp"Rncp"Gurgekcn"fg"Tghqtoc"Kpvgtkqt."ncu"swg"ug"hklgp"gp"guvqu"okuoqu."eqp"gn"n‡okvg"fg"wpc"rnc¦c."cn"ogpqu."rqt"ecfc"fquekgpvqu"ogvtqu"ewcftcfqu"*422"O)+"fg"gfkhkecek„p."eqorngvƒpfqug" gn" guvƒpfct" ngicn" ogfkcpvg" nc" tgugtxc" fg"uwrgthkekg"fg"crctecokgpvq0"
Gfkhkekqu" r¿dnkequ" q" rtkxcfqu" eqp" qhkekpcu." fgurcejqu." dcpequ" {"ukoknctgu0"
Wpc"rnc¦c"fg"ictclg"rqt"ecfc"ekgp"ogvtqu"ewcftcfqu"*322"O)+"fg"uwrgthkekg"¿vkn"fgfkecfc"c"qhkekpcu"q"fgurcejqu0"
E0" Gfkhkekqu"eqp"nqecngu"eqogtekcngu"{"itcpfgu"cnocegpgu"Guvqu" gfkhkekqu" vgpftƒp" swg" eqpvct" eqp" wpc" rnc¦c" fg"crctecokgpvq" rqt" ecfc"qejgpvc"ogvtqu" ewcftcfqu" *:2"O)+" fg"uwrgthkekg"eqpuvtwkfc0"
F0" Kpfwuvtkcu."cnocegpgu."{"gp"igpgtcn."nqecngu"fguvkpcfqu"c"wuq"kpfwuvtkcn"
Nq"o‡pkoq"ugtƒ"fg"wpc"rnc¦c"rqt"ecfc"322"O)"fg"uwrgthkekg"¿vkn0""
G0" Jqvgngu."tgukfgpekcu"{"ukoknctgu"Wpc" rnc¦c" fg" ictclg" rqt" ecfc" ekpeq" jcdkvcekqpgu" fqdngu" q" gn"
gswkxcngpvg"c"ugpeknncu0"H0" En‡pkecu."ucpcvqtkqu."jqurkvcngu"
Wpc"rnc¦c"fg"ictclg"rqt"ecfc"fkg¦"ecocu0"50" Nq"swg"ug"jc"fgrqukvcfq"gp"gn"crctvcfq"cpvgtkqt"uqdtg"rtgxkukqpgu"o‡pkocu"
fg" rnc¦cu" fg" ictclg" gu" crnkecdng" vcodkfip" c" gfkhkekqu" swg" ugcp" qdlgvq" fg"cornkcek„p"fg"xqnwogp"gfkhkecfq0"Nc"rtgxkuk„p"ugtƒ"nc"eqttgurqpfkgpvg"c" nc"cornkcek„p0"Vcodkfip"ug"crnkectƒp"ncu"tgincu"uqdtg"guvcu"rtgxkukqpgu"gp"nqu"ecuqu" fg"oqfkhkecek„p" fg" gfkhkecekqpgu" q" kpuvcncekqpgu" swg" eqorqtvgp" wp"ecodkq"fg"wuq0"
" Ukp" godctiq." ewcpfq" fg" nc" crnkecek„p" fg" nqu" o„fwnqu" fg" nqu" crctvcfqu""""""cpvgtkqtgu."nc"gzkigpekc"fg"rnc¦cu"fg"ictclg"ugc"kphgtkqt"c"ewcvtq."{"ug"rwgfc"cvgpfgt" cn" p¿ogtq" rtgxkukdng" fg" xgj‡ewnqu" gp" crctecokgpvqu" r¿dnkequ" q"rtkxcfqu" rt„zkoqu." ukp" qduvcewnk¦ct" ncu" ƒtgcu" fg" ektewncek„p." ug" rqftƒ"gzqpgtct" fg" nc" qdnkicek„p" fg" tgugtxc" fg" rnc¦cu" fg" ictclg" gp" gn" rtqrkq"gfkhkekq0"
""
Ctv0"474" Eqpfkekqpgu"fg"ncu"rnc¦cu"fg"ictclg""30" Ecfc"rnc¦c"fg"ictclg"fkurqpftƒ"fg"wp"gurcekq"eqphkiwtcfq"rqt"wp"o‡pkoq"
fg"4.42"rqt"6.72"ogvtqu0"Ug"cfokvktƒ"wp"47"rqt"322"fg"rnc¦cu"fg"4"rqt"6"ogvtqu."swg"ug"itchkctcp"gp"gn"Rtq{gevq"fg"gfkhkecek„p0"
40" Gp"nqu"ictclgu"{"crctecokgpvqu"r¿dnkequ"rctc"xgj‡ewnqu"nkigtqu."jcdtƒ"swg"tgugtxct"rgtocpgpvgogpvg."gp"nc"rncpvc"fg"oƒu"hƒekn"ceeguq."{"vcpvq"egtec"eqoq"ugc"rqukdng"c"guvg"ceeguq."cn"ogpqu"wpc"rnc¦c"rqt"ecfc"ekgp"fg"uw"ecrcekfcf"vqvcn"rctc"xgj‡ewnqu"swg"vtcpurqtvgp"rcuclgtqu"okpwuxƒnkfqu0"Nc"cpejwtc"ugtƒ"fg"4.;2"O0"
""Ctv0"475" Ectcevgt‡uvkecu"fg"nc"eqpuvtweek„p"
"Nqu" nqecngu"{"guvcdngekokgpvqu"rctc"gn"wuq"fg"ictclg"ug"vgpftƒp"swg"eqpuvtwkt"fg"cewgtfq"eqp"ncu"ectcevgt‡uvkecu"ukiwkgpvgu<"
c+" Wvknk¦cek„p" fg" ocvgtkcngu" kpeqodwuvkdngu" {" tgukuvgpvgu" cn" hwgiq0"òpkecogpvg"ug"rgtokvktƒ"gn"wuq"fg"jkgttq"rctc"ncu"guvtwevwtcu"uk"ug"gpewgpvtc"rtqvgikfq"rqt"wpc"ecrc"fg"jqtoki„p"w"qvtq"ckuncpfq"fg"gswkxcngpvg"ghkecekc"fg"5"EO0."eqoq"o‡pkoq"fg"gurguqt0"
d+" Gn"rcxkogpvq"ugtƒ"korgtogcdng."cpvkfgunk¦cpvg"{"eqpvkpwcfq"q"dkgp"eqp"ncu"lwpvcu"rgthgevcogpvg"wpkfcu0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32841
" 63
e+" Pq"rqftƒ"vgpgt"eqowpkecek„p"eqp""qvtqu"fgfkecfqu"c"wuq"fkhgtgpvg."ucnxq"fgn"tgncvkxq"c"vcnngtgu"rctc"nc"tgrctcek„p"fg"xgj‡ewnqu0"
f+" Pq"rqftƒ"vgpgt"crgtvwtcu"c"rcvkqu"fg"rctegnc"swg"guvfip"cdkgtvqu"c"eclcu"fg"guecngtcu0"
g+" Ewcpfq"eqowpkswgp"eqp"eclcu"fg"guecngtc"q"tgekpvqu"fg"cuegpuqt."vgpftƒp" swg" jcegtnq"ogfkcpvg" xguv‡dwnqu." fguewdkgtvqu" ukgortg" {"ewcpfq"ugc"rqukdng." ukp"crgtvwtcu"eqowpgu"ucnxq"fg" nc"rwgtvc"fg"ceeguq." nc" ewcn" ugtƒ" tgukuvgpvg" cn" hwgiq" {" guvctƒ" rtqxkuvc" fg"fkurqukvkxq"rctc"ekgttg"cwvqoƒvkeq0"
h+" Nc" knwokpcek„p" ctvkhkekcn" ug" tgcnk¦ctƒ" ¿pkecogpvg" eqp" nƒorctcu"gnfievtkecu"{"uw"kpuvcncek„p"guvctƒ"rtqvgikfc"dclq"vwdgt‡cu"fg"cegtq0"Gn" pkxgn" o‡pkoq" fg" knwokpcek„p" ugtƒ" fg" swkpeg" *37+" nwz" gpvtg" nc"rnc¦c"fg"ictclg"{"ncu"¦qpcu"eqowpgu"fg"ektewncekqpgu"fgn"gfkhkekq"{"fg"ekpewgpvc"*72+"c"nc"gpvtcfc0"
""
Ctv0"476" Cnvwtc"nkdtg"o‡pkoc""Nqu"nqecngu"vgpftƒp"wpc"cnvwtc"nkdtg"o‡pkoc"gp"vqfqu"uwu"rwpvqu"fg"4.47"O0"Nc"rwgtvc"fg"gpvtcfc"vgpftƒ"swg"vgpgt"wpc"cnvwtc"o‡pkoc"fg"5"O0""Gp"gn"gzvgtkqt"ug"kpfkectƒ"nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nqu"xgj‡ewnqu"swg"rwgfcp"gpvtct0"
""Ctv0"477" Ceeguqu"
"30" Nqu"ceeguqu"vgpftƒp"nc"cpejwtc"uwhkekgpvg"rctc"rgtokvkt"nc"gpvtcfc"{"ucnkfc"
fg" xgj‡ewnqu." ukp" ocpkqdtcu" {" ukp" rtqfwekt" eqphnkevq" eqp" nqu" ugpvkfqu" fg"ektewncek„p"guvcdngekfqu."pq"rwfkgpfq."gp"pkpi¿p"ecuq." vgpgt"wpc"cpejwtc"kphgtkqt"c"5"O0"
40" Nqu" nqecngu" nc" uwrgthkekg" fg" nqu" swg" gzegfc" fg" 722"O)0" jcdtƒp" fg" vgpgt."eqoq"o‡pkoq."fqu"ceeguqu."nqu"ewcngu"guvctƒp."gp"gug"ecuq."cdcnk¦cfqu"fg"hqtoc"swg"ug"guvcdng¦ec"wp"ugpvkfq"¿pkeq"fg"ektewncek„p0"Ukp"godctiq."uk"nc"uwrgthkekg"vqvcn"gu"kphgtkqt"c"40222"O)."rqftƒp"vgpgt"wp"uqnq"ceeguq"fg"7"O0"fg"cpejwtc"o‡pkoc0"
50" Nc"cpejwtc"fg"nqu"ceeguqu"ug"tghgtktƒ"pq"u„nq"cn"fkpvgn."ukpq"vcodkfip"c"nqu"ewcvtq"rtkogtqu"ogvtqu"fg"rtqhwpfkfcf"c"rctvkt"fg"guvg0"
60" Crctvg" fg" nqu" ceeguqu" c" swg" ug" tghkgtgp" nqu" rwpvqu" cpvgtkqtgu." fgdgtƒ"gzkuvkt"wpc"ucnkfc"fg"gogtigpekc"cn"gzvgtkqt"fgn"nqecn0"
""Ctv0"478" Tcorcu"
"30" Ncu" tcorcu" vgpftƒp" nc" cpejwtc" uwhkekgpvg" rctc" gn" nkdtg" rcuq" fg" nqu"
xgj‡ewnqu0"Ewcpfq"fgufg"wp"gzvtgoq"fg"nc"tcorc"pq"ugc"xkukdng"gn"qvtq"{"nc"tcorc"pq"rgtokvc"nc"fqdng"ektewncek„p."fgdgtƒ"fkurqpgtug"fg"wp"ukuvgoc"fg"ug‚cnk¦cek„p"cfgewcfq"fg"dnqswgq0"
40" Ncu" tcorcu" vgpftƒp" wpc" rgpfkgpvg"oƒzkoc" fg" 42'." ucnxq" fg" nqu" ewcvtq"ogvtqu" gp" rtqhwpfkfcf" kpogfkcvqu" c" nqu" ceeguqu" fgn" nqecn." fqpfg" ugtƒ."eqoq"oƒzkoq." fgn" 6'." ewcpfq" vgpic" swg" ugt" wvknk¦cfc" eqoq" ucnkfc" c" nc"ecnng0"
50" Ncu"tcorcu"q"rcucfk¦qu"gp"nqu"ewcngu"nqu"xgj‡ewnqu"vgpicp"swg"ektewnct"gp"nqu"fqu"ugpvkfqu." {"gn" tgeqttkfq"fg" nqu"swg"ugc"uwrgtkqt" c"52"O0." vgpftƒp"wpc"cpejwtc"uwhkekgpvg"rctc"gn"rcuq"ukownvƒpgq"fg"fqu"xgj‡ewnqu."ukgortg"{"ewcpfq"nc"rncpvc"q"rncpvcu"ugtxkfcu"uqdtgrcugp"nqu"30222"O)0""
60" Ncu" tcorcu" q" rcucfk¦qu" pq" rqftƒp" ugt" wvknk¦cfqu" rqt" nqu" rgcvqpgu." nqu"ewcngu"fkurqpftƒp"fg"ceeguqu"kpfgrgpfkgpvgu."ucnxq"gp"gn"uwrwguvq"swg"ug"jcdknkvg"wpc"cegtc"swg"vgpic"wp"cpejq"o‡pkoq"fg"2.82"O0"{"wpc"cnvwtc"fg"2.37"O0"uqdtg"nc"ecn¦cfc0"
"
" 64
"Ctv0"479"" Xgpvkncek„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"xgpvkncek„p"guvctƒ"rtq{gevcfq"{"ug"tgcnk¦ctƒ"eqp" nc"cornkvwf"uwhkekgpvg" rctc" korgfkt" nc" cewowncek„p" fg" icugu" pqekxqu" gp" rtqrqtek„p"ecrc¦" fg" rtqfwekt" ceekfgpvgu0" Nc" uwrgthkekg" fg" xgpvkncek„p" ogfkcpvg" ncu"crgtvwtcu"ugtƒ."eqoq"o‡pkoq."fg"wp"7'"fg" nc"fgn" nqecn."ewcpfq"fiuvcu"ug"gpewgpvtgp"gp" hcejcfcu"qrwguvcu"swg"cugiwtgp" nc"dcttkfc"fgn"cktg"fg"uw"kpvgtkqt0" Uk" vqfcu" ncu" crgtvwtcu" ug" gpewgpvtcp" gp" nc"okuoc" hcejcfc." guvc"xgpvkncek„p"vgpftƒ"swg"ugt"cn"ogpqu"fg"wpq":'0"
40" Ewcpfq"nc"xgpvkncek„p"ugc"hqt¦cfc"q"ug"tgcnkeg"ogfkcpvg"rcvkqu"jcdtƒ"swg"cugiwtct"wpc"tgpqxcek„p"o‡pkoc"fg"cktg"fg"37"O*1jqtc"rqt"ogvtq"ewcftcfq"fg"uwrgthkekg0"
50" Vqfcu"ncu"rncpvcu"fgn"nqecn."cfgoƒu"fgn"ceeguq."vgpftƒp"xgpvkncek„p"fktgevc"cn" gzvgtkqt" q" dkgp" ogfkcpvg" wp" rcvkq" nc" uwrgthkekg" fgn" swg" xgpftƒ"fgvgtokpcfq"rqt"gn"swg"fkurqpg"gn"rwpvq"30"
""Ctv0"47:"" Tgukuvgpekc""
30" Gn" vgejq" fg" nqu" ictclgu" nc" rncpvc" uwrgtkqt" fg" nqu" swg" guvfi" qewrcfc" rqt"xkxkgpfcu"q"nqecngu"htgewgpvcfqu."vgpftƒ"wpc"tgukuvgpekc"o‡pkoc"fg"722"mi0"rqt"O)"fg"uqdtgectic"{"guvctƒ"rtqvgikfq"rqt"wp"itwguq"fg"vk¦c0"Ewcpfq"pq"ug"eworncp"guvqu"tgswkukvqu"fgdgtƒ"jcdgt"wpc"eƒoctc"fg"cktg."gp"eqowpkecek„p"eqp"gn"gzvgtkqt"ukvwcfc"gpvtg"gn" vgejq"fgn" nqecn"{"gn" ekgnq"tcuq." swg" ug" eqpuvtwktƒ" fg" ocvgtkcn" kpeqodwuvkdng" {" ckuncpvg" vfitokeq."uqrqtvcfq"rqt"ocvgtkcngu"fg"kffipvkecu"ectcevgt‡uvkecu0"
"40" Gn"uwgnq"q"hqtlcfq"vgpftƒ"nc"okuoc"tgukuvgpekc0"
""Ctv0"47;"" Rtqvgeek„p"fg"crgtvwtcu""
30" Guvctƒp"rtqvgikfcu" vcodkfip" eqp" vgnc"ogvƒnkec" ncu" xgpvcpcu"swg"fgp"c" ncu"hcejcfcu" cpvgtkqt" q" rquvgtkqtgu." uk" uqdtg" gnncu" jc{" crgtvwtcu" fg"jcdkvcekqpgu"clgpcu"cn"ictclg"c"ogpqu"fg"8"O0"fg"fkuvcpekc0"
40" Ewcpfq" gn" nqecn" hqtog" rctvg" fg" wp" gfkhkekq" fg" xkxkgpfcu" w" qhkekpcu" {" ug"rtqnqpiwg"oƒu"cnnƒ"fg"nc"hcejcfc"rquvgtkqt."ukgortg"swg"tgeckicp"crgtvwtcu"clgpcu." c"ogpqu" fg" ekpeq"ogvtqu" fg" cnvwtc." fgdgtƒ" eqpuvtwktug" wp" vgejq"eqpvkpwcfq"{"tgukuvgpvg"cn"hwgiq."swg"uqdtgucnic"eqoq"o‡pkoq"vtgu"ogvtqu"fg"nc"hcejcfc"rquvgtkqt"fgn"gfkhkekq0"
""Ctv0"482"" Eqpfweek„p"fg"ciwc"{"gzvkpvqtgu""
30" Fgpvtq"fg"wpc"fkuvcpekc"fg"7"O0."eqoq"oƒzkoq."ogfkfc"fgufg"nc"gpvtcfc"c"ecfc"rncpvc."nc"uwrgthkekg"fg"nc"ewcn"uqdtgrcug"fg"422"O)."ug"kpuvcnctƒ"wpc"vqoc" fg" ciwc." swg" ucvkuhcic" nc" eqpfkek„p" fg" kpegpfkq" guvcdngekfc" c" ncu"pqtocu"vgepqn„ikecu"PVG"KRH"*3;96+."rtqxkuvc"fg"ocpic"fg"nctiq"uwhkekgpvg"rctc"swg"gn"ciwc"nngiwg"cn"nwict"oƒu"crctvcfq"fg"nc"rncpvc0""Guvc" ocpic" vgpftƒ" swg" guvct" rgtocpgpvgogpvg" eqnqecfc" cn" ncfq" fg" nc"ogpekqpcfc"vqoc"fg"ciwc0""
40" Nqu"nqecngu"fkurqpftƒp"fg"crctcvqu"gzvkpvqtgu"fg"kpegpfkqu."fg"7"q"oƒu"Mi0"fg"EQ4."q"rqnxq"ugeq."gp"p¿ogtq"{"fkuvtkdwek„p"vcn"swg"eqttgurqpfcp"c"wpq"rqt"ecfc"322"O)"fg"uwrgthkekg"q"htceek„p."eqp"wp"o‡pkoq"fg"fqu"rqt"ecfc"rncpvc0"
50" Ewcpfq" nc" uwrgthkekg" fgn" nqecn" ugc" kphgtkqt" c" 72" O)" fgdgtƒ" fkurqpgt" cn"ogpqu"fg"wp"crctcvq"gzvkpvqt0"
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32842
" 65
"Ctv0"483"" Rtqjkdkekqpgu"""
30" Ug"rtqj‡dg"gn"cnocegpclg"fg"ectdwtcpvgu"{"ocvgtkcngu"eqodwuvkdngu0"40" Ug" rtqj‡dg" gpegpfgt" hwgiq" cn" kpvgtkqt" fg" nqu" nqecngu" cfuetkvqu" cn" wuq" fg"
crctecokgpvq"{"c"vcn"ghgevq"ug"hklctƒp"nqu"cxkuqu"cfgewcfqu"gp"nwictgu"dkgp"xkukdngu"{"eqp"ectcevgtgu"rgthgevcogpvg"ngikdngu0"
""Ctv0"484"" Crnkecek„p"fg"pqtocu"vgepqn„ikecu"
"Gp" ewcnswkgt" ecuq" uqp" fg" crnkecek„p" ncu"Pqtocu" Vgepqn„ikecu" fg" gfkhkecek„p"PVG" KRH13;96"uqdtg" ÐKpuvcncekqpgu"fg"rtqvgeek„p"eqpvtc"gn" hwgiqÑ."crtqdcfcu"rqt"Qtfgp"fgn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Xkxkgpfc"fg"48"fg"hgdtgtq"fg"3;960"
""Ctv0"485"" Uwrwguvq"gurgekcn""
Gn"C{wpvcokgpvq"rqftƒ"fgpgict"nc"kpuvcncek„p"fg"ictclgu"gp"hkpecu"ukvwcfcu"gp"x‡cu" swg" rqt" uw" vtƒpukvq" q" ectcevgt‡uvkecu" wtdcp‡uvkecu" ukpiwnctgu" nq" jcicp"ceqpuglcdng." ucnxq" swg" ug" cfqrvgp" ncu" ogfkfcu" eqttgevqtcu" cfgewcfcu"ogfkcpvg"ncu"eqpfkekqpgu"swg"ecfc"ecuq"tgswkgtc0"
""Ctv0"486"" Nkegpekc""
Guvctƒp"uwlgvqu"c"rtgxkc" nkegpekc"fg" nc"Cfokpkuvtcek„p"owpkekrcn" nc" kpuvcncek„p."cornkcek„p" {" oqfkhkecek„p" fg" ictclgu" {" crctecokgpvqu0" Gp" nc" uqnkekvwf"eqttgurqpfkgpvg"ug"jctƒ"eqpuvct."fg"ocpgtc"gzrtguc."cfgoƒu"fg"nqu"tgswkukvqu"igpgtcngu" rgtvkpgpvgu." nc" pcvwtcng¦c" fg" nqu" ocvgtkcngu" eqp" nqu" swg" guvfi"eqpuvtwkfq"gn" nqecn." p¿ogtq." rgpfkgpvg"{"fkogpukqpgu"fg" ncu" tcorcu"{"fg" nqu"ceeguqu"gp"nc"x‡c"r¿dnkec"{"ncu"ogfkfcu"fg"rtgecwek„p"rtq{gevcfcu"rctc"gxkvct"kpegpfkqu0"Fg" cewgtfq" eqp" nc" tgiwncek„p" fgn" wuq" kpfwuvtkcn." fiuvc" ug" crnkec" cn"gornc¦cokgpvq"fg"nqu"ictclgu"{"crctecokgpvqu0"Ukp"godctiq."ug"gzegrvwctƒ"gn"ecuq"fg"ictclg"eqp"chqtq"oƒzkoq"fg"ewcvtq"xgj‡ewnqu"{"uwrgthkekg"pq"uwrgtkqt"c"ekgp"*322+"ogvtqu"ewcftcfqu0"
""Wuq"fg"xkxkgpfc""""Ctv0"487"" Qtfgpcp¦c""
Eqoq" fgucttqnnq" fg" guvg" Rncp" ug" vgpftƒ" swg" crtqdct" wpc" qtfgpcp¦c" rctc"eqorngvct" nc" tgiwncek„p"fgn"wuq"fg"xkxkgpfc0"Guvc"qtfgpcp¦c"rqftƒ"cnvgtct" ncu"fgvgtokpcekqpgu" fg" guvg" Rncp" rctc" cwogpvct" ncu" gzkigpekcu" gp" ewcpvq" c"fkogpukqpgu" {" eqpfkekqpgu" fg" nc" xkxkgpfc" {" uwu" fgrgpfgpekcu0" Ewornkgpfq"eqoq"o‡pkoq"eqp"gn"Fgetgvq"5681:5."fg":"fg"lwnkq"uqdtg"gn"pkxgn"fg"jcdkvcdknkfcf"qdlgvkxc"gzkikfq"c"ncu"xkxkgpfcu0"
""Ctv0"488"" Fghkpkekqpgu"""
30" Ug"gpvkgpfg"rqt"uwrgthkekg"¿vkn"ncu"fkxgtucu"fgrgpfgpekcu"fg"nc"xkxkgpfc."nc"uwrgthkekg" fgn" uwgnq" eqpvgpkfc" fgpvtq" fgn" rgt‡ogvtq" fghkpkfq" rqt" nc" ectc"kpvgtpc"fg"nqu"owtqu"swg"ektewpuetkdgp"gn"gurcekq0"
40" Nc"tghgtgpekc"igpfitkec"c"guvcpekcu"eqortgpfg"ewcnswkgt"fgrgpfgpekc"fg"nc"xkxkgpfc." ucnxq" fg" nqu" rcucfk¦qu." fkuvtkdwkfqtgu." nqecngu" q" ctoctkqu" fg"cnocegpclg"{"fg"nqu"dc‚qu0"
" 66
Vqfcu"ncu"guvcpekcu"vkgpgp"swg"vgpgt"nw¦"{"xgpvkncek„p"fktgevcu0"""
Ctv0"489"" Uwrgthkekg"fg"ncu"fgrgpfgpekcu""
Ncu" fkxgtucu" fgrgpfgpekcu" fg" nc" xkxkgpfc" vgpftƒp" swg" ewornkt" ncu" ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu"fg"uwrgthkekg"{"xqnwogp<"
"/" Eqogfqt"" " " 32""""O)"" " 47""""""O*"/" Eqogfqt/eqekpc" " 36""""O)"" " 57""""""O*"/" Fqtokvqtkq"rtkpekrcn"" 32""""O)"" " 47""""""O*"/" Fqtokvqtkq" " " ""8""""O)"" " 37""""""O*"/" Eqekpc" " " ""7""""O)"" " 34.7"""O*"/" Dc‚q" " " ""5""""O)"" " ""8.5"""O*"/" Ncxcfgtq"q"tgvtgvg" " ""3.7"O)"" " ""5.37"O*"
""Ctv0"48:"" Knwokpcek„p"{"xgpvkncek„p""
30" Nc"knwokpcek„p"{"xgpvkncek„p"fg"ncu"guvcpekcu"ugtƒ"wpc"fgegpc"rctvg"*3132+"fg"nc"uwrgthkekg"fg"nc"rncpvc0"
40" Ncu" guecngtcu" gp" gfkhkekqu" fg" oƒu" fg" fqu" rncpvcu" vgpftƒp" swg" vgpgt"knwokpcek„p"{"xgpvkncek„p"ncvgtcn"fg"3"O)"fg"uwrgthkekg"o‡pkoc0"Gp"nqu"fgoƒu"ecuqu."ug"jctƒ"ogfkcpvg"enctcdq{c0"
""Ctv0"48;"" Fgrgpfgpekcu"o‡pkocu""
Ecfc"xkxkgpfc"fgdgtƒ"vgpgt"wpc"fgrgpfgpekc"fg"dc‚q."gn"ceeguq"c"nc"ewcn"pq"ug"rqftƒ"jcegt"fgufg"fqtokvqtkq"pk"eqekpc0"Uk"gn"ceeguq"ug"tgcnk¦cug"c" vtcxfiu"fgn" eqogfqt." q" fg" nc" eqekpc/eqogfqt." vgpftƒ" swg" swgfct" ugrctcfq" fg" guvcu"guvcpekcu"rqt"wpc"fgrgpfgpekc"eqp"fqdng"rwgtvc0"
""Ctv0"492"" Guecngtcu""
Ncu"guecngtcu" vgpftƒp"wpc"cpejwtc"o‡pkoc"fg":2"EO0." eqp"guecnqpgu"fg"49"EO0"{"fg"cnvwtc"3;"EO0"Gp"ncu"gfkhkecekqpgu"nc"¿nvkoc"rncpvc"fg"ncu"ewcngu"ug"gpewgpvtg"cfgoƒu"fg"36"O0" fg" nc" eqvc" fg" nc" rwgtvc" fg" gpvtcfc." ugtƒ" qdnkicvqtkq" nc" kpuvcncek„p" fg"cuegpuqt0"
""Wuq"kpfwuvtkcn"""Ctv0"493"" Encukhkecek„p""
C" nqu" ghgevqu" fg" nc" tgiwncek„p"fgn" wuq" kpfwuvtkcn" {" fg" nc" fgvgtokpcek„p" fg" uw"eqorcvkdknkfcf" eqp" qvtqu" wuqu." ncu" kpfwuvtkcu" {" ukoknctgu" ug" encukhkecp"cvgpfkgpfq"gp"rtkogt"nwict"c"ncu"oqnguvkcu."ghgevqu"pqekxqu"rctc"nc"ucnwdtkfcf."fc‚qu"swg"rwgfcp"qecukqpct"cnvgtcekqpgu"swg"rwgfcp"rtqfwekt"uqdtg"gn"ogfkq"codkgpvg0"Gp" tgncek„p" c" nqu" eqpegrvqu" ogpekqpcfqu." ug" guvcdngegp" ncu" ukiwkgpvgu"ecvgiqt‡cu"fg"kpfwuvtkcu<"30" Kpfwuvtkcu" eqorcvkdngu" eqp" nc" xkxkgpfc." ncdqtcvqtkqu." vcnngtgu" hcoknkctgu."
rgswg‚cu" kpfwuvtkcu"swg"wvknk¦cp"oƒswkpcu"q"crctcvqu"oqxkfqu"c"ocpq"q"rqt"oqvqtgu"fg"rqvgpekc"kphgtkqt"c"7"mY"*"uk"gu"gp"rncpvc"rkuq"q"42"mY"uk"gu"gp" rncpvc" dclc" q" u„vcpq" +." swg" pq" vtcpuokvcp" oqnguvkcu" cn" gzvgtkqt."gocpcekqpgu"q"rgnkitqu"gurgekcngu."{"swg"pq"rtqfw¦ecp"twkfqu"uwrgtkqtgu"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32843
" 67
c" 77" fgekdgnkqu" *fD+." {" ukgortg" {" ewcpfq" pq" uqdtgrcugp" nqu" n‡okvgu" fg"kpokuk„p"*ug"gpvkgpfg"rqt"kpokuk„p"nc"eqpvcokpcek„p"rtqfwekfc"rqt"gn"twkfq"{1q"rqt" ncu"xkdtcekqpgu"gp"gn" nwict"fg" nqu"ghgevqu"q"egpvtqu"tgegrvqtgu"fgn"hqeq"fg"twkfqu"{1q"xkdtcekqpgu+"guvcdngekfqu"gp"nc"Qtfgpcp¦c"Owpkekrcn"fg"eqpvcokpcek„p"fg"twkfqu"{"xkdtcekqpgu"xkigpvg0"C"ghgevqu"fg"nkokvcek„p"fg"guvc"ecvgiqt‡c."ug"gpvgpfgtƒ"swg"uqp"cevkxkfcfgu"Ðoqnguvcu"g"kpe„oqfcuÑ"ncu"swg"rqt"nqu"twkfqu"xkdtcekqpgu"q"vtgrkfcekqpgu"swg" rtqxqecp" q" rqt" nqu" jwoqu." icugu." qnqtgu." pkgdncu" ." rqnxq" gp"uwurgpuk„p" q" uwuvcpekcu" swg" gnkokpgp." oqnguvgp" c" nqu" xgekpqu"kpogfkcvcogpvg"rt„zkoqu"cn"nwict"fqpfg"ug"ukv¿cp"guvqu"guvcdngekokgpvqu0"Ncu"cevkxkfcfgu"fg"ugtxkekqu"gp"wpc"eqowpkfcf"fg"xkxkgpfcu<" ncxcpfgt‡cu."v¿pgngu" fg" ncxcfq" fg" xgj‡ewnqu." kpuvcncekqpgu" fg" enkocvk¦cek„p." fg"ocpwvgpek„p."fg"crctcvqu"gngxcfqtgu."gve0." ug"encukhkectƒp"fgpvtq"fg"guvc"ecvgiqt‡c"kpfwuvtkcn."gzegrvq"uk"rqt"uw"xqnwogp"q"ncu"oqnguvkcu"{"rgnkitq"swg"rwgfgp" qecukqpct" uwrgtcp" nqu" swg" qtkikpct‡c" wpc" cevkxkfcf" kpfwuvtkcn" fg"guvc" ecvgiqt‡c." rgtq" swg" pwpec" uwrgtgp" nqu" n‡okvgu" fg" vqngtcpekc" fg" nc"ecvgiqt‡c"ugiwpfc0"Nqu"ictclgu"rtkxcfqu"{"r¿dnkequ"rctc"xgj‡ewnqu"fg"vwtkuoq"{"oqvqekengvcu"ug"eqpukfgtctƒp" kpenwkfqu" gp" guvc" ecvgiqt‡c." cu‡" eqoq" nqu" vcnngtgu" fg"tgrctcek„p"fg"cwvqo„xkn"{"ocswkpctkc"gp"igpgtcn"{"cnocegpgu0"Vqfqu"gnnqu."fqpfg"gn"uwrwguvq"fg"wp"pkxgn"fg"oqnguvkcu"kphgtkqt"cn"swg"ug"jc"ug‚cncfq0"
40" Kpfwuvtkcu" swg" rwgfgp" qtkikpct" oqnguvkcu" c" ncu" xkxkgpfcu" eqpvkiwcu." rgtq"swg" rqt" " uw" vcoc‚q" {" eqpfkekqpgu" fg" ceegukdknkfcf" {" ugtxkekq" rwgfgp"ukvwctug"gp"ƒtgcu"wtdcpcu"gp"swg"fqokpg"gn"wuq"tgukfgpekcn0"Gn"pkxgn"oƒzkoq"fg"twkfq"cfokvkfq"rqt"guvc"ecvgiqt‡c"gu"fg"92"fgekdgnkqu."{"ukgortg"{"ewcpfq"pq"uqdtgrcugp" nqu" n‡okvgu"fg" kpokuk„p" *ug"gpvkgpfg"rqt"kpokuk„p"nc"eqpvcokpcek„p"rtqfwekfc"rqt"gn"twkfq"{1q"rqt" ncu"xkdtcekqpgu"cn"nwict"fg"nqu"ghgevqu"q"egpvtqu"tgegrvqtgu"fgn"hqeq"fg"twkfqu"{1q"xkdtcekqpgu+"guvcdngekfqu" cn" Qtfgpcp¦c"Owpkekrcn" fg" twkfqu" {" xkdtcekqpgu" xkigpvg0" Nc"rqvgpekc"oƒzkoc"rgtokvkfc" gu" fg"82" mY0"C"ghgevqu" fg" nkokvcek„p" fg"guvc"ecvgiqt‡c." ug" gpvgpfgtƒ" swg" uqp" ÐkpucnwdtguÑ" cswgnnqu" guvcdngekokgpvqu"fqpfg" ug" rtqfw¦ecp" fgurtgpfkokgpvqu" fg" rtqfwevqu" swg" cn" vktct/nqu" c" nc"cvo„uhgtc"q"fgrqukvctnqu"c"nc"vkgttc"nqu"eqpvcokpgp."fg"hqtoc"swg"ug"rwgfc"fgtkxct"wp"rgnkitq"rctc"nc"ucnwf"jwocpc0""Ug"eqpukfgtctƒp"ÐrgnkitququÑ"nqu"guvcdngekokgpvqu"kpfwuvtkcngu"fqpfg"ug"rtqfw¦ecp."ocpkrwngp."q"cnocegpgp"rtqfwevqu" uwuegrvkdngu" fg" qtkikpct" itcxgu" tkguiqu" rqt" eqodwuvkqpgu"gurqpvƒpgcu" q" gzrnqukqpgu" fgvgtokpcpvgu" fg" kpegpfkqu" {" rtq{geek„p" fg"ocvgtkcngu." swg" rwgfcp" ugt" qtkikpcfqu" xqnwpvctkc" q" kpxqnwpvctkcogpvg" {"qvtcu"ecwucu"cpƒnqicu"swg"kornkswgp"wp"tkguiq"rctc"ncu"rgtuqpcu"{"dkgpgu"fg"vqfq"vkrq0"Ncu"cevkxkfcfgu"fg"ugtxkekqu."ictclgu."cnocegpgu."vcnngtgu."gve0"swg"ug"jcp"ogpekqpcfq"gp"gn"rwpvq"cpvgtkqt."ug"eqpukfgtctƒp"kpenwkfqu"gp"guvc"ecvgiqt‡c."ewcpfq"uwrgtgp"nqu" n‡okvgu"fg"uwrgthkekg"swg"ug"cukipctƒp"fgpvtq" fg" nc" pqtocvkxc" fg" ncu" ¦qpcu" fg" uwgnq" wtdcpk¦cdng" q" vkrqu" fg"qtfgpcek„p"fg"uwgnq"wtdcpq0"
50" Ncu" cevkxkfcfgu" fg" vgtegtc" ecvgiqt‡c" uqp" ncu" kpe„oqfcu" " pq" cfokvkfcu"eqpvkiwcu"c"qvtqu"wuqu"swg"pq"ugcp"kpfwuvtkcngu0"Eqortgpfkfc"nc"ogfkcpc"{"itcp"kpfwuvtkc"gp"igpgtcn."eqp"gzenwuk„p"fg"cswgnncu"nc"kpucnwdtkfcf"fg"ncu"ewcngu"pq"rwgfg"ugt" tgfwekfc"c" n‡okvgu"eqorcvkdngu"eqp" nc"rtqzkokfcf"fg"qvtcu"cevkxkfcfgu0"Gn"pkxgn"oƒzkoq"fg"twkfq"cfokvkfq"gu"fg"322"fgekdgnkqu."{"ukgortg"{"ewcpfq"pq" uqdtgrcugp" gn" n‡okvg" fg" kpokuk„p" *ug" gpvkgpfg" rqt" kpokuk„p" nc"eqpvcokpcek„p"rtqfwekfc"rqt"gn"twkfq"{1q"rqt"ncu"xkdtcekqpgu"cn"nwict"fg"nqu"ghgevqu" q" egpvtqu" tgegrvqtgu" fgn" hqeq" fg" twkfqu" {1q" xkdtcekqpgu+"guvcdngekfqu" cn" Qtfgpcp¦c" Owpkekrcn" fg" eqpvcokpcek„p" fg" twkfqu" {"xkdtcekqpgu"xkigpvg0"C" nc"xcnqtcek„p"fg" nc" kpucnwdtkfcf"fg"guvc"ecvgiqt‡c" vcodkfip"ug" vgpftƒ"gp"ewgpvc"nqu"rgtlwkekqu"swg"rwgfcp"ecwuctug"c"nc"tkswg¦c"cit‡eqnc"{"hqtguvcn0"
""Ctv0"494"" Cevkxkfcfgu"tgincogpvcfcu""
" 68
"Rctc" nc" ecnkhkecek„p"fg" ncu"cevkxkfcfgu"gp" ÐoqnguvcuÑ." ÐkpucnwdtguÑ." ÐpqekxcuÑ"q"ÐrgnkitqucuÑ"ug"guvctƒ"c"nq"swg"ug"fkurqpg"cn"Fgetgvq"3;83"fg"52"fg"pqxkgodtg."eqp"tgurgvq."gp"vqfq"ecuq."c"ncu"rtgugpvgu"Pqtocu"{"cn"Pqogpenƒvqt"cornkcfq"{" vkrkhkecfq" gncdqtcfq" rqt" gn" Eqngikq" Qhkekcn" fg" Kpigpkgtqu" Kpfwuvtkcngu" fg"Ecvcnw‚c." cu‡" eqoq" c" ncu" fkurqukekqpgu"oqfkhkecvkxcu" {" fg" fgucttqnnq" swg" ug"xc{cp"rtqfwekgpfq"gp"dcug"c" nc"pgeguctkc"cfcrvcek„p"c"pwgxcu" ngikuncekqpgu"uqdtg"nc"ocvgtkc"swg"tgswkgtg"gn"ecodkq"vgepqn„ikeq0"
""Ctv0"495"" Tgiwncek„p"" " "
Nc" cfcrvcek„p" fg" ncu" ecvgiqt‡cu" kpfwuvtkcngu" cpvgtkqtgu" c" nqu" vglkfqu" wtdcpqu"cevwcngu."fghkpkfqu"gz"pqxq"rqt"gn"Rncp."ug"tgiwnctƒ"gp"nc"pqtocvkxc"fg"¦qpcu"q"ugevqtgu"fg"uwgnq"wtdcpk¦cdng"{"vkrqu"fg"qtfgpcek„p"fg"uwgnq"wtdcpq0"Ncu" uwrgthkekgu" oƒzkocu" cfokvkfcu." swg" fgrgpfgp" fktgevcogpvg" fg" ncu"eqpfkekqpgu" oqthqn„ikecu" fg" nqu" fkxgtuqu" vglkfqu" wtdcpqu." vcodkfip" ug"eqpetgvctƒp"gp"cswgnnc"rctvg"fg"nc"pqtocvkxc0"Eqoq" n‡okvg"oƒzkoq" ug" hklctƒ" wpc" uwrgthkekg" fg" 622"O)" rctc" nc" ecvgiqt‡c" 3²="3222"O)"rctc"nc"4²"{"ukp"n‡okvg"rctc"nc"5²0""Gn" n‡okvg" oƒzkoq" fg" rqvgpekc" hklcfq" ug" rqftƒ" uwrgtct" ukgortg" {" ewcpfq" ncu"oqnguvkcu"rtqfwekfcu"rqt"nc"kpuvcncek„p."ogfkfcu"gp"fgekdgnkqu."pq"uwrgtgp"ncu"ekhtcu" oƒzkocu" kpfkecfcu0" Guvg" cwogpvq" fg" rqvgpekc" pq" rqftƒ" ugt" pwpec"uwrgtkqt"cn"72'"fg"nqu"xcnqtgu"oƒzkoqu"guvcdngekfqu0"Gn" cwogpvq"fg"rqvgpekc"guvctƒ" rgtokvkfq" gp" ncu" kpuvcncekqpgu" fg"cuegpuqtgu."ecnghceek„p."igpgtcfqtgu."eqpfkekqpcokgpvq"fg"cktg"{"ukoknctgu0"Ncu" kpuvcncekqpgu" fg" eqpfkekqpcokgpvq" fqofiuvkeq." rqftƒp" fkurqpgt" fg" nqu"gngogpvqu" {" rqvgpekc" swg" tgswkgtcp." ukgortg" {" ewcpfq" ug" kpuvcngp" eqp" ncu"rtgecwekqpgu" vfiepkecu" cfgewcfqu." rctc" gxkvct" oqnguvkcu" cn" xgekpfctkq0" Rctc"ogfkt"ncu"oqnguvkcu"fg"twkfq"jcdtƒ"swg"crnkect"gn"Ctv0"5:04"uqdtg"hwpekqpcokgpvq"fg"ncu"kpuvcncekqpgu"fg"enkocvk¦cek„p"{1q"xgpvkncek„p"fgn"Qtfgpcp¦c"Owpkekrcn"fg"twkfqu"{"xkdtcekqpgu0"Gp"vqfq"ecuq."gpvtg"ncu"44j0"{"ncu":j0."gn"pkxgn"fg"twkfq"cfokvkfq"gp"gn"fqokeknkq"fgn"xgekpq"oƒu"chgevcfq"ug"tgiwnctƒ"rqt"gn"Ctv0"5804"fgn"Qtfgpcp¦c"Owpkekrcn"fg"twkfqu"{"xkdtcekqpgu0"""
Ctv0"496"" Eqpukfgtcek„p"fg"nc"ecvgiqt‡c"ewcpfq"ug"crnkecp"ogfkfcu"eqttgevqtcu""
30" Ewcpfq." ogfkcpvg" nqu" ogfkqu" vfiepkequ" eqttgevqtgu" eqorctcdngu" {" fg"tgeqpqekfc"ghkecekc"ug"gnkokpcp"q"ug"tgfwegp"ncu"ecwucu"lwuvkhkecvkxcu"fg"nc"kpenwuk„p" fg" wpc" cevkxkfcf" kpfwuvtkcn" gp" wpc" ecvgiqt‡c" fgvgtokpcfc." nc"cfokpkuvtcek„p"rqftƒ"eqpukfgtct"guvc"cevkxkfcf"Îc"vqfqu"nqu"ghgevqu/"eqoq"fg"ecvgiqt‡c"kpogfkcvcogpvg"kphgtkqt0"
40" Uk" ncu"ogfkfcu" vfiepkecu"eqttgevqtcu"pq" eqpukiwkgugp"gn"ghgevq" lwuvkhkecvkxq"fg" nc" kpenwuk„p" gp" nc" ecvgiqt‡c" kphgtkqt." {" gp" gn" rnc¦q" fg" vkgorq" swg" ug"qvqtiwg" cn" kpfwuvtkcn" rctc" nc" gpokgpfc" fg" fghkekgpekcu" q" nc" cfqrek„p" fg"qvtcu" ogfkfcu" *swg" pq" " rqftƒ" pwpec" ugt" uwrgtkqt" c" fqu" ogugu+." pq" ug"ictcpvk¦cug" gn" ghkec¦" hwpekqpcokgpvq." nc" Cfokpkuvtcek„p" ceqtfct‡c" nc"egucek„p" q" encwuwtc" fg" nc" cevkxkfcf" pq" rgtokvkfc" ugi¿p" ncu" pqtocu"igpgtcngu0"
""Ctv0"497"" Pkxgngu"fg"kpfwuvtkc""
C" ghgevqu" fg" qtfgpcek„p" wtdcp‡uvkec" ug" guvcdngegp" fqu" pkxgngu" fg" kpfwuvtkcu"ugi¿p"gn"vcoc‚q<"
/" Rgswg‚c" {"ogfkc" kpfwuvtkc." qewrcpvg" wpc" uwrgthkekg" kiwcn" q" kphgtkqt" c"4722"O)0"
/" Itcp"kpfwuvtkc."qewrcpvg"wpc"uwrgthkekg"uwrgtkqt"c"4722"O)0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32844
" 69
""
Ugeek„p"3023" ECRëVWNQ"VGTEGTQ<"TGIWNCEKïP"FG"NQU"UKUVGOCU""""
"UKUVGOC"XKCTKQ"*encxg"3+"""Ctv0"523"" Fghkpkek„p"""
Gn"ukuvgoc"xkctkq"eqortgpfg"ncu" kpuvcncekqpgu"{" nqu"gurcekqu"tgugtxcfqu"gp"gn"vtc¦cfq"fg"nc"tgf"xkctkc"{"gzenwukxcogpvg"fgfkecfqu"cn"wuq"fg"xkcnkfcf0"
""Ctv0"524"" Vkrqu"fg"x‡cu"""
30" Ug"Guvcdngegp"nqu"vkrqu"fg"x‡cu"ukiwkgpvgu"<"/" Tgf"ctvgtkcn"*30c+<"Eqpuvkvwkfc"rqt"cswgnnqu"gngogpvqu"fg"ecttgvgtcu"swg"
etw¦cp"gn"vfitokpq"owpkekrcn0"/" Tgf"xkctkc"nqecn<"Eqpuvkvwkfc"rqt"ncu"ecnngu"fg"ncu"rqdncekqpgu"{"ncu"x‡cu"
twtcngu0"Nc"tgf"xkctkc"nqecn"ug"fkxkfg"gp"<"/" Tgf" xkctkc" rtkoctkc<" *30d+" Eqortgpfg" cswgnncu" x‡cu" q" glgu"
hwpfcogpvcngu" swg" eqorngogpvcp"c" nc" tgf"ctvgtkcn" gp" nc" vctgc"fg"tgncekqpct"nqu"fkxgtuqu"p¿engqu"fg"rqdncek„p"fgpvtq"fgn"vfitokpq0"
/" Tgf" xkctkc" ugewpfctkc<" Swg" eqortgpfg" nqu" xkcngu" fg" wuq" fg"ektewncek„p" tqfcfc" *30e+" xkcngu" fg" wuq" rqt" rgcvqpgu" *30f+" {" nqu"ecokpqu"fg"vtcvcokgpvq"gurgekcn"*30g+0"
40" Guvg" Rncp" Igpgtcn" rtgxfi" gn" vtc¦cfq" fg" nc" tgf" xkctkc" nqecn" rtkoctkc" gp" uw"vqvcnkfcf" {"fg" nc" tgf" xkctkc" nqecn" ugewpfctkc" gp" uwgnq" wtdcpq0"Gp"gn" uwgnq"wtdcpk¦cdng" gn" guvcdngekokgpvq" fg" nc" tgf" nqecn" ugewpfctkc" eqttgurqpfg" cn"rncpvgcokgpvq" rctekcn" swg" vgpftƒ" swg" ugiwkt" ncu" rcwvcu" g" kpfkecekqpgu"guvcdngekfcu"gp"nqu"rncpqu"eqttgurqpfkgpvgu"fg"guvg"Rncp"Igpgtcn"c"hkp"fg"guvtwevwtct" fg" hqtoc" eqjgtgpvg" gn" ukuvgoc" xkctkq." gp" gn" octeq" fg" nqu"guvƒpfctgu"{"rtgxkukqpgu"hklcfqu"rctc"ecfc"ugevqt0"
""Ctv0"525"" Fgucttqnnq""
30" Ncu" n‡pgcu" swg" fgnkokvcp" nc" tgf" xkctkc" gp" uwgnq" wtdcpq" gp" nqu" rncpqu" fg"qtfgpcek„p"kpfkecp"nc"ocipkvwf"{"fkurqukek„p"fgn"uwgnq"tgugtxcfq"rctc"guvc."cu‡" eqoq" nc" ugeek„p" dƒukec" oƒu" cfgewcfc" gp" nc" ecnng0" Ukiwkgpfq" guvcu"kpfkecekqpgu"nqu"Rncpgu"Gurgekcngu"q"Rctekcngu."{"uk"gu"gn"ecuq."nqu"Guvwfkqu"fg"Fgvcnng."ug‚cnctƒp"ncu"cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu"{"rtgekuctƒp"gn"fkug‚q"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"x‡cu"gp"nq"swg"jceg"tghgtgpekc"c"nc"fkuvtkdwek„p"fg"ecn¦cfcu"rctc" xgj‡ewnqu." cegtcu" {" rcuqu" rctc" rgcvqpgu." gngogpvqu" fg" ctdqncfq" {"uwrgthkekgu"fg"lctfkpgt‡c."eqp"gn"hkp"fg"oglqtc"fg"nc"ecnkfcf"codkgpvcn"q"fg"rtqvgeek„p" fg" ncu" ƒtgcu" wtdcpcu." ukiwkgpfq" ncu" fktgevtkegu" swg" hkiwtcp" gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"
40" Gp"nc"tgiwncek„p"fgn"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"ug"rtgxfip"gn"tfiikogp"{"ogfkfcu"wtdcp‡uvkecu"gp"tgncek„p"eqp"ncu"x‡cu"twtcngu0"
""Ctv0"526"" Rwdnkekfcf""
30" Nc"eqnqecek„p"fg"ectvgngu"q"fg"qvtqu"ogfkqu"fg"rwdnkekfcf"q"rtqrcicpfc."xkukdngu"fgufg"ewcnswkgt"x‡c"r¿dnkec."guvƒ"uwlgvq"c"nkegpekc"owpkekrcn"rtgxkc0"
40" Nc"rwdnkekfcf"ug"tgiktƒ"gp"vqfq"ecuq"rqt"nqu"Fgetgvqu";39198."fg"42"fg"cdtkn"{"gp"ewcpvq"c"ncu"x‡cu"r¿dnkecu"ug"eqorngogpvctƒ"eqp"nq"swg"fkurqpgp"nqu"
" 6:
ctv‡ewnqu"58"fg" nc"Ng{"fg"Ecttgvgtcu" {"96" " c"98" {"Fkurqukek„p"Vtcpukvqtkc"Ugiwpfc"fg"uw"Tgincogpvq0"
""Ctv0"527"" ètgcu"fg"crctecokgpvq""
Gp" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" ug" rtgxfi" nc" nqecnk¦cek„p" fg" gurcekqu" rctc"crctecokgpvqu"fg"wuq"r¿dnkeq"cn"cktg"nkdtg0"
""UKUVGOC"HGTTQXKCTKQ"*encxg"4+"""Ctv0"528"" Fghkpkek„p"{"eqpvgpkfq""
Fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"nc"qtfgpcek„p"wtdcpc."guvg"Rncp"Igpgtcn"eqpvkgpg"ncu"fgvgtokpcekqpgu" tgncvkxcu" cn" uwgnq" cfuetkvq" c" guvg" ukuvgoc." gp" nq" swg" ug"kpenw{gp" ncu" x‡cu." ncu" guvcekqpgu" {" ncu" kpuvcncekqpgu" fktgevcogpvg" cvcfcu" cn"hwpekqpcokgpvq"fgn"hgttqecttkn"{"nqu"eqttgurqpfkgpvgu"gurcekqu"fg"rtqvgeek„p0"
""UKUVGOC"FG"KPHTCGUVTWEVWTC"FG"UGTXKEKQU"V¡EPKEQU"*encxg"5+"""Ctv0"529"" Fghkpkek„p"{"eqpvgpkfq""
30" Guvg" Rncp" Igpgtcn" eqpvkgpg" nc" qtfgpcek„p" fg" ncu" kphtcguvtwevwtcu" ukp"rgtlwkekq"fg"nq"swg"tgiwnc"nc"ngikuncek„p"vfiepkec"gurge‡hkec"uqdtg"nc"ocvgtkc0"
40" Gn"ukuvgoc"fg"kphtcguvtwevwtcu"fg"ugtxkekqu"vfiepkequ"eqortgpfg<"/" Gn" cdcuvgekokgpvq" fg" ciwcu" *encxg" 50c+0" Eqortgpfg" gn" qtkigp" fg" ncu"
ecrvcekqpgu." ncu" n‡pgcu"fg" eqpfweek„p." nqu"fgr„ukvqu" tgiwncfqtgu" {" nc"tgf"hwpfcogpvcn"fg"fkuvtkdwek„p0"Vqfcu"ncu"¦qpcu"chgevcfcu"rqt"rcuqu"uqvgttcfqu" fg" n‡pgcu" fg" korwnuk„p" {1q" fkuvtkdwek„p" ug" tguvkvwktƒp" c" uw"guvcfq" qtkikpcn" eqp" nc" eqpugewgpvg" tgrqukek„p" fg" nqu" ewnvkxqu" {1q"xgigvcek„p"gzkuvgpvg"kpkekcnogpvg0"
/" Kpuvcncekqpgu"fg"uwokpkuvtq"fg"gpgti‡c"gnfievtkec"*encxg"50d+0"Eqortgpfg"ncu" ƒtgcu" swg" tguwnvgp" fguvkpcfcu" c" guvcekqpgu" fg" fkuvtkdwek„p" {"vtcpuhqtocek„p" fg" nc" gpgti‡c" gnfievtkec." cu‡" eqoq" ncu" tgfgu" fg"vtcpurqtvgu"fg"cnvc"vgpuk„p0"
/" Kpuvcncekqpgu" fg" uwokpkuvtq" fg" icu" *encxg" 50e+0" Eqortgpfg" ncu" ƒtgcu"swg" tguwnvgp"fguvkpcfcu"c"guvcekqpgu"fg"fkuvtkdwek„p"{" vtcpuhqtocek„p"fg" guvc" gpgti‡c." cu‡" eqoq" nc" tgf" fg" vtcpurqtvgu" fg" cnvc" rtguk„p" {"icuqfwevqu0"
/" Ucpgcokgpvq"*encxg"50f+0"Eqortgpfg"nc"tgf"fg"enqcecu."ncu"guvcekqpgu"fgrwtcfqtcu"{"nqu"eqngevqtgu"gokuctkqu0"
/" Xgtvgfgtqu"fg"dcuwtc"*encxg"50g+"swg"ug"fgnkokvgp0"/" Vgnghqp‡c""*encxg"50h+0""
""Ctv0"52:"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p."wuq"{"hwpekqpcngu""
30" Ncu"gfkhkecekqpgu"vgpftƒp"swg"cfgewctug"c"ncu"eqpfkekqpgu"guvcdngekfcu"gp"nc"¦qpc"c"fqpfg"guvfip"wdkecfcu0"
40" Nqu" gurcekqu" nkdtgu" fg" gfkhkecekqpgu" q" kpuvcncekqpgu" swg" eqpuvkvw{gp" gn"gpvqtpq" fg" guvqu" ugtxkekqu" tgekdktƒp" wp" vtcvcokgpvq" fg" lctf‡p" rtkxcfq" fg"cewgtfq" eqp" ncu" ectcevgt‡uvkecu" rckucl‡uvkecu" fg" nc" ¦qpc" {" ucnxq" fg" ncu"kpuvcncekqpgu"ukvwcfcu"gp"uwgnq"wtdcpq" vgpftƒp" nc"ecnkhkecek„p"fg"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32845
" 6;
50" U„nq"ug"cfokvktƒp"nqu"wuqu"fktgevcogpvg"xkpewncfqu"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"hwpekqpcnkfcf" gurge‡hkeq" tgiwncfcu" gp" nc" ngikuncek„p" vfiepkec" uqdtg" nc"ocvgtkc0"
60" Ug"cfokvktƒ"gzegrekqpcnogpvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"fguvkpcfq"cn"iwctfc"fg"nc"kpuvcncek„p0"
70" U„nq" ug" rgtokvktƒp" pwgxqu" vgpfkfqu" fg" n‡pgcu" fg" cnvc" vgpuk„p" ewcpfq" ug"lwuvkhkswg"hgjcekgpvgogpvg"{"tghgtgpvgogpvg" nc" korqukdknkfcf"fg"cornkcek„p"{"crtqxgejcokgpvq"cn"322'"fg"ncu"n‡pgcu"cevwcngu0"
""UKUVGOC"FG"GURCEKQU"NKDTGU"*encxg"6+"""Ctv0"52;"" Fghkpkek„p""
30" Eqortgpfg" nqu" uwgnqu" fg" vkvwnctkfcf" r¿dnkec" qtfgpcfqu" eqoq" gurcekqu"nkdtgu"q"¦qpcu"xgtfgu0"
40" Ug"fkuvkpiwg"gpvtg" nqu"rctswgu"r¿dnkequ"swg" hqtocp"rctvg"fg" nc"guvtwevwtc"igpgtcn"{"qtiƒpkec"fgn"vgttkvqtkq"*60c+"{" nqu"swg"guvƒp"cn"ugtxkekq"fktgevq"fg"wp"ƒtgc"q"ugevqt."lctfkpgu"wtdcpqu"nqecngu"*60d+0"
50" Rctc"cswgnncu"¦qpcu."swg"rgug"c"pq"vgpgt"nc"eqpukfgtcek„p"fg"gurcekq"nkdtg"fg" wuq" eqowpkvctkq." rqt" uwu" ukpiwnctgu" ectcevgt‡uvkecu" vqrqitƒhkecu"*dquswgu" fg" tkdgtc" c" nq" nctiq" fg" dcttcpequ" {" vqttgpvgtcu" eqp" rgpfkgpvgu"ow{" eqpukfgtcdngu+" rwgfgp" ugt" cukokncfcu" c" ukuvgocu" nqecngu"eqorngogpvctkqu." rctc" hqtoct" wpc" wpkfcf" igqitƒhkec" eqjgtgpvg" eqp" ncu"cevwcekqpgu"wtdcp‡uvkecu" nngxcfcu"c" ecdq." ug"rtgxfi" nc" ecvgiqt‡c"fg" xgtfg"r¿dnkeq"fg"rtqvgeek„p"*60e+0"
60" Vcodkfip"ug"rtgxfi"nc"ecvgiqt‡c"fg"ƒtgcu"fgrqtvkxcu"*60f+0"70" Gp"nc"rtgxkuk„p"fg"uwgnqu"cfuetkvqu"c"rctswgu"r¿dnkequ"ug"jc"qdugtxcfq"gn"
rtgxkuvq"cn"Ctv‡ewnq"3403"d+"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq"{"cn"Ctv‡ewnq"4703"g+."rtkogt"rƒttchq"fgn"Tgincogpvq0"
80" Gp" tgncek„p" hwpekqpcn" eqp" nqu" ukuvgocu" fg" gurcekqu" nkdtgu" ug" rtgxfi" wp"tfiikogp" gurgekcn" rqt" nqu" gurcekqu" fg" xgtfg" rtkxcfq" fg" kpvgtfiu" gurgekcn"*60g+"{"xgtfg"rtkxcfq"eqowpkvctkq"*60h+0"
""Ctv0"532"" Fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn""
30" Guvg" Rncp" guvcdngeg" nc" nqecnk¦cek„p" " fg" nqu" gurcekqu" kpenwkfqu" gp" nc"ecvgiqt‡c"fg"rctswg"r¿dnkeq"gp"ewcnswkgt"vkrq"fg"uwgnq0"Gp"gn"uwgnq"wtdcpq"ug" hklc" nc" nqecnk¦cek„p" fg" nqu" lctfkpgu" r¿dnkequ" q" ¦qpcu" fgrqtvkxcu0" Ukp"godctiq."guvc"nqecnk¦cek„p"rqftƒ"rtgekuctug"ogfkcpvg"Rncpgu"Gurgekcngu"{"Guvwfkqu"fg"Fgvcnng0"
40" Tgurgevq"c"nqu"lctfkpgu"r¿dnkequ"{"¦qpcu"fgrqtvkxcu"fg"gzrcpuk„p"{"tgetgq"r¿dnkecu"swg"ug"jcp"guvcdngegt"gp"gn"uwgnq"wtdcpk¦cdng."guvg"Rncp"guvcdngeg"nqu" guvƒpfctgu" q" uwrgthkekgu" eqttgurqpfkgpvgu" {" rtgxfi" ncu" eqpfkekqpgu"igpgtcngu"fg"qtfgpcek„p"fg"cswgnnqu"gurcekqu."hklcpfq"ncu"swg"uqp"dƒukecu"rctc"nc"guvtwevwtcek„p"eqplwpvc"fgn"rwgdnq0"
""Ctv0"533"" Eqpfkekqpgu"fg"nqu"lctfkpgu"r¿dnkequ""
Nqu"lctfkpgu"r¿dnkequ"c"rtgxgt"ogfkcpvg"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"rncpgcokgpvq"swg"fgucttqnncp"gn"Rncp"Igpgtcn."vgpftƒp"swg"ewornkt"nqu"etkvgtkqu"guvcdngekfqu"gp"gn"Ctv‡ewnq"60c"fgn"Cpgzq"fgn"Tgincogpvq"fg"Rncpgcokgpvq0"
""Ctv0"534"" Wuqu""
" 72
30" Gp"nqu"rctswgu"{"lctfkpgu"r¿dnkequ"u„nq"ug"rgtokvktƒp"nqu"wuqu"{"cevkxkfcfgu"fg"ectƒevgt"r¿dnkeq"swg"ugcp"cduqnwvcogpvg"eqorcvkdngu"eqp"nc"wvknk¦cek„p"igpgtcn"fg"guvqu"uwgnqu0"
""
40" Ukp"godctiq."gp" nqu" lctfkpgu"r¿dnkequ"gp"uwgnq"wtdcpq"ug"rqftƒ"cfuetkdkt"wpc"uwrgthkekg"pq"uwrgtkqt"cn"xgkpvg"rqt"ekgpvq" *42'+"rctc" nc"eqpuvtweek„p"fg"gfkhkecekqpgu"nkicfcu"cn"wuq"gfwecvkxq"q"rtggfwecvkxq."pq"kpenwkfq"gp"nqu"ekenqu"fg"gueqnctk¦cek„p"qdnkicvqtkc."{"cn"wuq"uqekqewnvwtcn0"Gp"vqfq"ecuq"nc"qewrcek„p"oƒzkoc"pq"uwrgtctƒ"nqu"3222"O)"
50" Gp"ncu"gfkhkecekqpgu"cn"ugtxkekq"fg"nqu"rctswgu"{"lctfkpgu"r¿dnkequ"nqu"wuqu"cfokvkfqu"vgpftƒp"swg"qdugtxct"ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu<"/" Cnvwtc"oƒzkoc<"8"O0"/" Qewrcek„p"oƒzkoc<"5'0"eqp"wp"oƒzkoq"fg"422"O)0"Guvc"eqpfkek„p"pq"
ug"crnkec"gp"gn"uwrwguvq"fgn"p¿ogtq"cpvgtkqt0"Gp" vqfq"ecuq"fgpvtq"fg"nqu"gurcekqu"nkdtgu"ug"rqftƒ"cfuetkdkt"wpc"uwrgthkekg"pq"uwrgtkqt"cn"7'"rctc"rctmkpi"fgdclq"fg"ƒtdqngu0"
""Ctv0"535"" Eqpfkekqpgu"fg"ncu"ƒtgcu"fgrqtvkxcu""
/" Nc"rgpfkgpvg"fgn"vgttgpq"ugtƒ"kphgtkqt"cn"32'"ucnxq"gp"gn"ecuq"fg"ugiwktug"ncu"kpfkecekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
/" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"pgvq"ugtƒ"fg"2)4"O)"uv1O)"uwgnq0"/" Nc"fkuvtkdwek„p"fgn"uwgnq"ugtƒ<"
32'"rctc"nc"gfkhkecek„p0"82'"rctc"gurcekqu"fguvkpcfqu"c"rkuvcu."gve000"52'"rctc"ƒtgcu"nkdtgu."xkcngu"{"crctecokgpvqu0"
/" Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"34"O0"/" "
"Ctv0"536"" Xgtfg"rtkxcfq"fg"kpvgtfiu"gurgekcn"{"xgtfg"rtkxcfq"eqowpkvctkq""
30c0"Ukp"rgtlwkekq"fg" nc"eqpugtxcek„p"fg" nc" vkvwnctkfcf"rtkxcfc"g" kpfkxkfwcnk¦cfc"fg" nqu" vgttgpqu." ug" ecnkhkecp" eqoq" xgtfg" rtkxcfq" fg" kpvgtfiu" gurgekcn"cswgnnqu"gurcekqu"pq"gfkhkecfqu"eqp"wpc"xgigvcek„p"swg"eqpxkgpg"rtqvgigt"q"kpvgitcfqu"gp"wp"codkgpvg"q"gpvqtpq"c"rtgugtxct0"Gu" hkpcnkfcf" fgn" Rncp" cugiwtct" nc" eqpvkpwkfcf" fg" ncu" ectcevgt‡uvkecu"cevwcngu"fg"guvqu"vgttgpqu0"
30d0" Swgfcp" rtqjkdkfcu" ncu" vtcpuhqtocekqpgu" swg" uwrqpicp" fgucrctkek„p" q"ogpiwc"fg" nqu"ƒtdqngu"{"xgigvcek„p."{"gp"igpgtcn."fg" nqu"gngogpvqu"swg"eqpuvkvw{gp"gn"codkgpvg"fg"kpvgtfiu"gurgekcn0"
40c0"Eqp" nc" hkpcnkfcf"fg"cugiwtct" nc"wvknkfcf"wtdcp‡uvkec"fg"gurcekqu" nkdtgu"fg"gfkhkecek„p." c¿p" tgurgvcpfq" nc" vkvwnctkfcf" rtkxcfc" fg" nqu" vgttgpqu." ug"ecnkhkecp" eqoq" xgtfg" rtkxcfq" eqowpkvctkqu." vgttgpqu" cvcfqu" c" itwrqu" fg"gfkhkecek„p."q"swg"eqpuvkvw{gp"gn"gurcekq"nkdtg"kpvgtkqt"fg"ocp¦cpc0"
40d0"Vgpftƒp"swg"qtfgpctug"eqoq"lctfkpgu"q"rctswgu."ukgpfq"kpeqorcvkdngu"nqu"wuqu"kpcfokvkfqu"rqt"guvqu"¿nvkoqu0"
40e0" Ug" vgpftƒ" swg" qvqtict" rqt" rctvg" fg" nqu" rtqrkgvctkqu" chgevcfqu" nc"eqttgurqpfkgpvg" guetkvwtc" fg"ocpeqowpkfcf." gp" nc" ewcn" ug" guvcdngegtƒp"ncu"qdnkicekqpgu"gp"qtfgp"c"nc"eqpuvtweek„p"{"eqpugtxcek„p"fgn"lctf‡p0"
Gn" guvcdngekokgpvq" fgn" ectƒevgt" eqowpkvctkq" fgn" lctf‡p" gu" eqpfkek„p" pgeguctkc"rctc"nc"eqpeguk„p"fg"ncu"nkegpekcu"fg"qdtcu"{"rctegncek„p"fg"nqu"vgttgpqu"rctvg"fg"nqu"swg"guvfi"ecnkhkecfc"eqoq"xgtfg"rtkxcfq"eqowpkvctkq0""
""UKUVGOC"FG"GSWKRCOKGPVQU"*encxg"7+"
""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32846
" 73
Ctv0"537"" Fghkpkek„p"{"tfiikogp""
Eqortgpfg"nqu"uwgnqu"swg"ug"fgfkswgp"c"wuqu"r¿dnkequ"q"eqngevkxqu"cn"ugtxkekq"fg"nqu"xgekpqu."nc"vkvwnctkfcf"fg"nqu"swg"rwgfg"ugt"r¿dnkec"q"rtkxcfc."gp"hwpek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fg"guvg"Rncp"Igpgtcn0"
""Ctv0"538"" Wuqu""" " Gn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"eqowpkvctkqu"eqortgpfg"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
/" Cfokpkuvtcvkxq"*70c+"/" Uqekqewnvwtcn"*70d+"/" Gfwecvkxq"*70e+"/" Ucpkvctkq"*70f+"/" Cukuvgpekcn"*70g+"/" Tgetgcvkxq"*70h+"/" Tgnkikquq"*70i+"/" Egogpvgtkq"*70j+"
""Ctv0"539"" Cukipcek„p"fg"wuqu""
30" Gp" guvg" Rncp" Igpgtcn" ug" cukipc" fgpvtq" fgn" uwgnq" wtdcpq" nqu" wuqu" fgn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"q"dkgp"gn"wuq"igpfitkeq"fg"gswkrcokgpvq"swg" nc"Cfokpkuvtcek„p"gurgekhkectƒ"gp"gn"fgucttqnnq"fgn"Rncp0"Gp" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng." vgpftƒ" swg" jcegtug" nc" cukipcek„p" ogfkcpvg" gn"rncpgcokgpvq"rctekcn"q"gurgekcn0"
40" Ukgortg"{"ewcpfq"pq"ug"fkuokpw{c"nc"uwrgthkekg"inqdcn"fg"ecfc"wuq."rqftƒ"xctkctug" nc" cukipcek„p" fgn" wuq" xkigpvg." ogfkcpvg" wp" Rncp" Gurgekcn."ocpvgpkfipfqug."rgtq."nc"cfuetkrek„p"cn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu0"
50" Qvtcu"cnvgtcekqpgu"fgn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"kornkectƒp"nc"oqfkhkecek„p"q"tgxkuk„p"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
""Ctv0"53:"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
30" Nc"gfkhkecek„p"gp"ncu"ƒtgcu"fg"gswkrcokgpvq"ug"clwuvctƒ"c"ncu"pgegukfcfgu"hwpekqpcngu" fg" nqu" fkxgtuqu" gswkrcokgpvqu" fg" rckuclg" {" nc" qticpk¦cek„p"igpgtcn"fgn"vglkfq"wtdcpq"gp"swg"ug"ukv¿cp0"
40" Nc" gfkhkecdknkfcf" pgvc" rqt" nqu" pwgxqu" gswkrcokgpvqu." cnn‡" fqpfg" pq" ug"gurgekhkswg"gzrtgucogpvg"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p."ug"tgiwnctƒ"rqt"nqu"ukiwkgpvgu"‡pfkeg"ugi¿p"nqu"wuqu"cukipcfqu<"/" Gfwecvkxq<" " " " " 2.7"O)" u1O)"uwgnq""/" Ucpkvctkq/cukuvgpekcn<" " " " 2.:"O)" u1O)"uwgnq"/" Uqekqewnvwtcn."tgetgcvkxq"{"tgnkikquq<" " 3"""""O)" u1O)"uwgnq"/" Cfokpkuvtcvkxq<" " " " " 3"""""O)" u1O)"uwgnq"
50" Ukp"godctiq."ewcpfq"gn"gswkrcokgpvq"guvfi"nqecnk¦cfq"gp"uwgnq"wtdcpq."{"pq"ug" gurgekhkswg" gzrtgucogpvg" nq" eqpvtctkq" ugtƒp" fg" crnkecek„p" ncu"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"fg"nc"¦qpc"kpogfkcvc"q"eqpvkiwc0"
"Ctv0"53:"dku"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"ugevqt"ÐUcpv"CpvqpkÑ""
30" Ug"guvcdngeg"wp"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"pgvc"fg"3"O)u1O)u0"40" Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"32.72"O0"gswkxcngpvg"c"RD-4R0"50" Gp" vqfq"ewcpvq"pq"ug"gurgekhkec"rctc"guvc"¦qpc"ugtƒ"fg"crnkecek„p" nq"
swg"fkurqpgp"ncu"Ctvgu0"537"c"53:"cpvgtkqtgu0"""UKUVGOC"FG"RTQVGEEKïP"FG"UKUVGOCU"IGPGTCNGU"*encxg"8+""
" 74
"Ctv0"53;"" Fghkpkek„p"{"tgiwncek„p""
Gp" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"ug"eqpvkgpgp"fgvgtokpcekqpgu"uqdtg"gurcekqu" nc"hwpek„p" fg" nqu" swg" guvƒ" tgncekqpcfc" eqp" nc" rtqvgeek„p" fg" nqu" ukuvgocu"igpgtcngu."rctc"cugiwtct"gn"hwpekqpcokgpvq0"
""Ctv0"542"" Rtqvgeek„p"fgn"ukuvgoc"xkctkq""
30" Gp"uwgnq"wtdcpk¦cdng"{"pq"wtdcpk¦cdng"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"guvcdngegp"nc"n‡pgc"fg"gfkhkecek„p"tgurgevq"fg"nc"xkcnkfcf"fg"cewgtfq"eqp"gn"Ctv‡ewnq"57"fg"nc"Ng{"7313;96"fgufg"nc"n‡pgc"gzvgtkqt"fg"nc"gzrncpcfc"fg"nc"x‡c0"
40" Gp" hwpek„p" fg" ncu" pgegukfcfgu" wtdcp‡uvkecu." nqu" Rncpgu" Rctekcngu" rqftƒp"ukvwct"ncu"n‡pgcu"fg"gfkhkecek„p"c"wpc"fkuvcpekc"kiwcn"q"uwrgtkqt"c"nc"rtgxkuvc"gp"guvg"Rncp"Igpgtcn"{"gp"nc"ngikuncek„p"fg"ecttgvgtcu0"
50" Nqu" Rncpgu" Rctekcngu" q" Gurgekcngu" q" nqu" Guvwfkqu" fg" Fgvcnng" pq" rqftƒp"fkuokpwkt"gp"pkpi¿p"ecuq"ncu"uwrgthkekgu"fg"nc"tgf"xkctkc" nqecn"guvcdngekfcu"rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn0"Uw"hwpek„p"ugtƒ"nc"fg"rtgekuct" ncu"fgvgtokpcekqpgu"kpenwkfcu"gp" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"fgn"Rncp"{"tguqnxgt"gn"gpnceg"fg" ncu"ecttgvgtcu"{"fg"nc"tgf"xkctkc"nqecn0"
60" Ncu" oqfkhkecekqpgu" fg" nc" tgf" xkctkc" swg" pq" eworncp" ncu" eqpfkekqpgu"guvcdngekfcu" gp" gn" rƒttchq" cpvgtkqt." vgpftƒp" swg" vtcokvctug" {" lwuvkhkectug"eqoq"oqfkhkecekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
""Ctv0"543"" Rtqvgeek„p"fgn"ukuvgoc"hgttqxkctkq""
30" Gp"nc"gfkhkecek„p."nqu"wuqu"gp"gn"uwgnq"eqnkpfcpvg"eqp"ncu"x‡cu"fg"hgttqecttkn."ug"vgpftƒp"swg"tgurgvct" ncu" nkokvcekqpgu"swg"ug"rtgxfip"c" nc" ngikuncek„p"fg"hgttqecttkngu"rqt"tc¦qpgu"fg"ugiwtkfcf"q"fg"eqpugtxcek„p"fg"ncu"x‡cu0"
40" Gp"hwpek„p"fg"nc"hkpcnkfcf"fg"nc"qtfgpcek„p"wtdcpc."guvg"Rncp"Igpgtcn"rtgxfi"swg" nqu" vgttgpqu"ukvwcfqu"c"wpq"w"qvtq" ncfq"fg" nc" x‡c."pq"uqp"gfkhkecdngu."eqp"nc"¿pkec"gzegrek„p"fg"nqu"gfkhkekqu"g"kpuvcncekqpgu"cn"ugtxkekq"fktgevq"fgn"vgpfkfq" hgttqxkctkq" swg" rqt" uw" pcvwtcng¦c" vgpicp" swg" ukvwctug" gp" nwictgu"rt„zkoqu"c" ncu"x‡cu0"Gp"uwgnq"wtdcpq." ncu"gfkhkecekqpgu"ug"ukvwctƒp"c"wpc"fkuvcpekc" o‡pkoc" fg" swkpeg" *37+" ogvtqu" fgn" glg" fg" nc" x‡c." ucnxq" fg" nqu"uqnctgu"ugrctcfqu"fg"nc"x‡c"fg"hgttqecttkn"rqt"wp"xkcn."c"fqpfg"ug"rgtokvc"nc"gfkhkecek„p" ukiwkgpfq" gn" vkrq" fg" qtfgpcek„p" swg" ug" fgvgtokpc0" Gp" uwgnqu"wtdcpk¦cdng" {" pq" wtdcpk¦cdng." nc" gfkhkecek„p" vgpftƒ" swg" ugrctctug" eqoq"o‡pkoq"vtgkpvc"*52+"ogvtqu"fgn"glg"fg"nc"x‡c"fgn"vtgp0"
50" Nqu" Rncpgu" Rctekcngu" fg" nqu" ugevqtgu" etw¦cfqu" q" eqphtqpvcfqu" eqp" gn"hgttqecttkn" tgiwnctƒp" nc" qtfgpcek„p" fgn" uwgnq" gp" dcug" c" ncu" nkokvcekqpgu"rtgxkuvcu" gp" gn" rƒttchq" cpvgtkqt." swg" vgpftƒp." rgtq." nc" eqpukfgtcek„p" fg"o‡pkocu0"
60" Nqu" gurcekqu" fg" rtqvgeek„p" fgn" hgttqecttkn" fgvgtokpcfqu" rqt" nc" n‡pgc" fg"gfkhkecek„p"c"vtgkpvc"*52+"ogvtqu"fg"nc"x‡c"rqftƒp"ugt"cfuetkvqu"cn"ukuvgoc"fg"gurcekqu" nkdtgu." gswkrcokgpvqu" q" xkctkqu." ukgortg" {" ewcpfq" pq" tguwnvgp"chgevcfcu" ncu" wvknkfcfgu" wtdcp‡uvkecu" rtqrkcu" fg" guvqu" ukuvgocu0" Gp"ewcnswkgt" ecuq" ncu" gfkhkecekqpgu" cwzknkctgu" fg" nqu" ukuvgocu" vgpftƒp" swg"ewornkt"ncu"nkokvcekqpgu"igpgtcngu0"
70" Nqu"Rncpgu"Rctekcngu" vgpftƒp"swg"rtgxgt"gn"guvcdngekokgpvq"fg"dcttgtcu"q"egttcfqu" rctc" ckunct" ncu" x‡cu" fg" hgttqecttkn" q" fg" qvtqu" ogecpkuoqu" fg"ugiwtkfcf0" Gn" equvg" fg" guvcu" ogfkfcu" ug" kpvgitctƒ" gp" nqu" icuvqu" fg"wtdcpk¦cek„p"c"ectiq"fgn"rtqoqvqt"q"rtqrkgvctkq0"
80" Fg"hqtoc"vqvcn"q"rctekcn"gn"equvg"fgtkxcfq"fgn"guvcdngekokgpvq"fg"wp"rcuq"c"fkhgtgpvg" pkxgn" fg" nc" x‡c" fgn" hgttqecttkn" ug" kpvgitctƒ" gp" nqu" icuvqu" fg"wtdcpk¦cek„p" ewcpfq" nc" wtdcpk¦cek„p" fg" nqu" ugevqtgu" eqphtqpvcfqu" q"rt„zkoqu" jc{cp" igpgtcfq" wp" vtƒhkeq" swg" jc" eqpvtkdwkfq" gp" jcegt" oƒu"rcvgpvg"nc"pgegukfcf"fg"tgcnk¦ct"guvc"qdtc0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32847
" 75
""Ctv0"544"" Rtqvgeek„p"fgn"ukuvgoc"fg"kphtcguvtwevwtcu"fg"nqu"ugtxkekqu"vfiepkequ0""
Gp"nc"gfkhkecek„p"{"nqu"wuqu"gp"uwgnq"eqnkpfcpvg"nqu"ukuvgocu"fg"kphtcguvtwevwtc"fg"ugtxkekqu"vfiepkequ."ug"vgpftƒp"swg"tgurgvct"ncu"nkokvcekqpgu"swg"ug"rtgxfip"gp"nc"ngikuncek„p"{"tgincogpvqu"cevwcngu"rqt"gp"ecfc"wpq"fg"gnnqu."rqt"tc¦qpgu"fg"ugiwtkfcf"{"eqpugtxcek„p"fg"ugtxkekqu0""
""Ctv0"545"" Rtqvgeek„p"fgn"ukuvgoc"jkftqitƒhkeq""
Gp"nc"gfkhkecek„p"{"nqu"wuqu"gp"uwgnq"eqnkpfcpvg"ncu"ewgpecu"jkftqitƒhkecu."{"gp"nqu" nwictgu" c" fqpfg" pq" ug" gurgekhkswg" gp" guvg" Rncp"Igpgtcn" ug" vgpftƒp" swg"tgurgvct"ncu"nkokvcekqpgu"swg"ug"rtgxfip"gp"nc"ngikuncek„p"xkigpvg0"
"""""
ECRëVWNQ"EWCTVQ<"TGIWNCEKïP"FGN"UWGNQ"WTDCPQ""""FKURQUKEKQPGU"IGPGTCNGU"""Ctv0"623"" ¥qpcu""
Rctc" nc" tgiwncek„p" fgn" uwgnq" wtdcpq" ug" guvcdngegp" gp" ncu" ¦qpcu" {" uwd¦qpcu"ukiwkgpvgu<"/" ¥qpc"fg"gfkhkekqu"oqpwogpvcngu"c"ecvcnqict"*encxg"9+"/" ¥qpc"fg"eqpugtxcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"*encxg":+"/" ¥qpc"fg"vtcoc"gp"ocpvgpgt"nc"guvtwevwtc"gfkhkecvqtkc"*encxg";+"/" ¥qpc"fg"fgpukhkecek„p"wtdcpc"ugiwpfqu"cnkpgcek„p"fg"xkcn"*encxg"32+"/" ¥qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"eqp"gfkhkecek„p"nkpgcn"*encxg"33+"/" ¥qpc"eqp"qtfgpcek„p"xqnwofivtkec"eqpuqnkfcfc"*encxg"34+"/" ¥qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc"*encxg"35+"/" ¥qpc"fg"wuq"okzvq"*encxg"36+"/" ¥qpc"fg"vtcpuhqtocek„p"qrekqpcn"fg"wuq"*"encxg"37+"/" ¥qpc"kpfwuvtkcn"fg"encxg"*38",+"
""Ctv0"624"" Fgucttqnnq"fgn"Rncp"Igpgtcn""
30" Gn"fgucttqnnq"fgn"Rncp"gp"uwgnq"wtdcpq" vcpvq"uqnq"gzkig" nc" hqtowncek„p"fg"Guvwfkqu" fg"Fgvcnng." Rncpgu"Gurgekcngu" q"Rtq{gevqu" fg"Tgrctegncek„p" gp"ncu"Wpkfcfgu"fg"Cevwcek„p."ewcpfq"cu‡"guvfi"rtgxkuvq"gzrtgucogpvg0"
40" Gzegrvq" gp" guvcu" ¦qpcu." gn" C{wpvcokgpvq" rqftƒ" eqpegfgt" nkegpekcu"ukiwkgpfq" gn" Rncp" Igpgtcn" ukp" nc" pgegukfcf" fg" qvtqu" fqewogpvqu"wtdcp‡uvkequ."{"ukp"rgtlwkekq"fg"nc"qdnkicvqtkgfcf"fg"ncu"egukqpgu"rgtvkpgpvgu"swg"guvg"Rncp"ug‚cnc0"
""Ctv0"625"" Cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu""
30" Nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" fghkpgp" ncu" cnkpgcekqpgu" fgn" uwgnq" wtdcpq" swg"tguwnvctgp"rtgekucfcu."uk"gu"gn"ecuq"rqt"nqu"Guvwfkqu"fg"Fgvcnng"{"nqu"Rncpgu"Gurgekcngu." swg" gp" vqfq" ecuq" vgpftƒp" swg" fgucttqnnct" nqu" etkvgtkqu" fg"qtfgpcek„p"{"wtdcpk¦cek„p"rtqrwguvqu"rqt"gn"Rncp"Igpgtcn0"
" 76
40" Nqu"rncpqu"p¿o0"7."8"{"9"fcp"kpfkecekqpgu"rctc"nc"fghkpkek„p"rtgekuc"fg"ncu"ugeekqpgu"fg" nc"ecnng"uw"wuq"{" nc"fkurqukek„p"fg" nqu"ugtxkekqu0"C" nc"xg¦."gn"C{wpvcokgpvq" hqtownctƒ" wp" rtq{gevq" gp" tgfghkpkek„p" eqorngvc" fg" ncu"tcucpvgu" fg" nc" xknnc" kpeqtrqtcpfq" {" jcekgpfq" ghgevkxc" cswgnncu"fkurqukekqpgu0"
50" Gp" vqfq" nq" swg" pq" tguwnvg" oqfkhkecfq" rqt" gn" Rncp" Igpgtcn." eqpvkp¿cp"xkigpvgu"ncu"cevwcngu"cnkpgcekqpgu"{"tcucpvgu0"
""Ctv0"626"" Wpkfcfgu"fg"cevwcek„p""
30" Guvg"Rncp"Igpgtcn"fgnkokvc"gp"cniwpcu"ƒtgcu"fg"uwgnq"wtdcpq"wpkfcfgu"fg"cevwcek„p"rctc"nc"glgewek„p"eqplwpvc"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu0"
40" Nc"fgnkokvcek„p"fg"ncu"wpkfcfgu"fg"cevwcek„p"rtqfweg"nqu"ghgevqu"rtgxkuvqu"cn"Ctv‡ewnq";:"fg"nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
50" Gn" clwuvg" fg" ncu" wpkfcfgu" fg" cevwcek„p" rqftƒ" ugt" fg" wp" 32'" *" fkg¦" rqt"ekgpvq+"fg"nc"uwrgthkekg"fkurwguvc"rqt"gn"Rncp"ukiwkgpfq"ukgortg"nqu"‡pfkegu"fg"crtqxgejcokgpvq"swg"guvcdngeg"gn"Rncp."gn"clwuvg"fg"nqu"swg"ug"tgfwektƒ"cn"7'"*"ekpeq"rqt"ekgpvq"+0"
60" Ewcpfq" " guvg"Rncp"Igpgtcn" pq"guvcdng¦ec" nc" qtfgpcek„p"fgvcnncfc"fg" ncu"ƒtgcu"ugtƒ"pgeguctkq"hqtownct"gn"eqttgurqpfkgpvg"Guvwfkq"fg"Fgvcnng0"
""Ctv0"627"" Qtfgpcp¦cu"fg"gfkhkecek„p"{"fg"wuq""
Ncu" pqtocu" fg" guvg" ecr‡vwnq." eqp" nqu" eqorngogpvqu" {" tgxkukqpgu" swg"gzrtgucogpvg" ug" rtgxfip." kpuvkvw{gp" ncu" qtfgpcp¦cu" fg" gfkhkecek„p" {" wuq" fgn"uwgnq"wtdcpq"rtgxkuvcu"gp"gn"Ctv‡ewnq"62"fgn"Tgincogpvq"fg"Rncpgcokgpvq0"
""Ctv0"628"" Rtqhwpfkfcfgu"{"cn¦cfcu"""
30" Gp" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" c" guecngtc" 3<3222" ug" hklc" nc" n‡pgc" fg"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng."gzegrvwcpfq"ocp¦cpcu"ow{"rgswg‚cu." vqvcnogpvg"gfkhkecdngu0"
40" Guvg" vtc¦cfq" pq" chgevc" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecfc" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu" swg" ug" tgurgvc." cwpswg" uwrgtgp" nc" kpfkecfc" gp" nqu" rncpqu0"Ukp" godctiq." gp" nc" cornkcek„p" fgn" xqnwogp" q" vgejq" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu." {" gp" nc" pwgxc" eqpuvtweek„p." ug" vgpftƒ" swg" tgurgvct" nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng0"
50" Nc"fgvgtokpcek„p"uqdtg"nc"cnvwtc"ug"gpewgpvtc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<3222"swg"crnkec"gn"etkvgtkq"fg"tgncek„p"gpvtg"nc"cnvwtc."gn"vcoc‚q"fg" nc" ecnng" {" gn" vkrq" gfkhkecvqtkq" swg" jcp" eqpuvkvwkfq" nc" vtcoc0" Guvc" cnvwtc"oƒzkoc"xkgpg"itchkcfc"rctc"ecfc"hcejcfc"{"rqt"nqu"fkxgtuqu"htciogpvqu"fg"ocp¦cpc0" Guvg" etkvgtkq" pq" chgevc" nc" cnvwtc" gfkhkecfc" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu."swg"ug"tgurgvc."cwpswg"uwrgtgp"nc"hklcfc"gp"nqu"rncpqu0"Ukp"godctiq." gp" nc" cornkcek„p"fgn" xqnwogp"q" vgejq"gfkhkecdng." {" gp" nc" pwgxc"eqpuvtweek„p."ug"vgpftƒ"swg"qdugtxct"ncu"fgvgtokpcekqpgu"crnkecdngu"fg"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"uqdtg"cn¦cfcu"oƒzkocu0"
60" Ncu"ectcevgt‡uvkecu"fg" nqu"rcvkqu" nkdtgu" kpvgtkqtgu"fg" ncu"ocp¦cpcu"swgfcp"fghkpkfcu" gp" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" Gp" gn" ecuq" fg" pq" jcdgt" pkpiwpc"rtguetkrek„p"gzrtguc."ug"guvctƒ"c"nq"swg"fkurqpg"gn"Ctv‡ewnq"44304"fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
""¥QPC"FG"GFKHKEKQU"OQPWOGPVCNGU"C"ECVCNQICT"*"encxg"9+"""Ctv0"629"" Fghkpkek„p""
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32848
" 77
Eqortgpfg" nqu" gfkhkekqu" fg" xcnqtgu" jkuv„tkequ" {" ctv‡uvkequ" ukpiwnctgu" swg"eqpxkgpg"rtqvgigt."swg"eqpuvkvw{gp."cfgoƒu."nc"tgncek„p"kpkekcn"fgn"ecvƒnqiq0"Gn" cpgzq" K" fguetkdg" gn" nkuvcfq" fg" nqu" gfkhkekqu" kpenwkfqu" gp" guvc" ¦qpc" {" uwu"ectcevgt‡uvkecu"hwpfcogpvcngu0"
""Ctv0"62:"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"""
30" Pq" ug" rgtokvg" nc" uwuvkvwek„p" fg" nqu" gfkhkekqu" pk" ncu" cnvgtcekqpgu"guvtwevwtcngu0"U„nq"ug"cfokvgp" ncu"qdtcu"fg"ocpvgpkokgpvq"guvtwevwtcn." ncu"fg"oglqtc"*"qdtcu"fg"oglqtc"kpvgtkqt"{"ocpvgpkokgpvq"fg"nc"hcejcfc"{"ncu"fg"ugtxkekqu." ukgortg" {" ewcpfq" pq" fguxktv¿gp" gn" ectƒevgt" fgn" gfkhkekq" gp"eqpugtxct+0"
40" Jcdtƒ"swg"ewkfct"nqu"gurcekqu"fg"nc"rctegnc"pq"qewrcfqu"rqt"nc"gfkhkecek„p0"50" Pq"ug"cfokvgp"cwogpvqu"fg"xqnwogp"gfkhkecdng0"
""Ctv0"62;"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvg"nc"eqpvkpwkfcf"fg"nqu"wuqu"cevwcngu0"""¥QPC"FG"EQPUGTXCEKïP"FG"NC"GFKHKECEKïP"*encxg":+"""Ctv0"632"" Fghkpkek„p"""
Eqortgpfg" cswgnncu" ¦qpcu" gp" ncu" swg" gn" ectƒevgt" fg" nc" gfkhkecek„p" jc"eqphkiwtcfq"c"nq"nctiq"fg"nqu"c‚qu"nc"kocigp"fgn"rwgdnq0"
""Ctv0"633"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"""
30" Pq"ug"rgtokvg"nc"uwuvkvwek„p"fg"nqu"gfkhkekqu"{"ncu"cnvgtcekqpgu"guvtwevwtcngu0"U„nq" ug" cfokvgp" ncu" qdtcu" fg" ocpvgpkokgpvq" guvtwevwtcn." ncu" fg" oglqtc"kpvgtkqt"{"ocpvgpkokgpvq"fg"hcejcfc"{"ncu"fg"ugtxkekqu."ukgortg"{"ewcpfq"pq"fguxktv¿gp"gn"ectƒevgt"fgn"gfkhkekq"c"eqpugtxct0"Jcdtƒ"swg"qewrct"nqu"gurcekqu"fg"rctegnc"pq"qewrcfqu"rqt"nc"gfkhkecek„p0"
40" Ug"rqftƒ"kpetgogpvct"gn"xqnwogp"gp"wp"32'"ewcpfq"ugc"pgeguctkq"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"wuqu"rgtokvkfqu"{"swgfg"ictcpvk¦cfq"swg"pq"chgevctƒ"c"nqu"gngogpvqu"guvtwevwtcngu"fg"nc"gfkhkecek„p"pk"nqu"gurcekqu"cdkgtvqu"c"rtqvgigt"{"ewcpfq"ug"ictcpvkeg"nc"tgjcdknkvcek„p"vqvcn"fgn"gfkhkekq0"
50" Ug" rqftƒp" tgcnk¦ct" u„vcpqu" ewkfcpfq" pq" cnvgtct" uwuvcpekcnogpvg" nc" rncpvc"dclc0"
""Ctv0"634"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu"
/" Nqu"wuqu"rtqrkqu"fgn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu0"/" Gn"tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu"eqoq"rnwtkhcoknkctgu0"/" Gn"wuq"eqogtekcn"u„nq"gp"rncpvc"dclc0"/" Gn"wuq"fghkpkfq"gp"nc"pwogtcek„p"80"
""¥QPC"FG"VTCOC"GP"OCPVGPGT"NC"GUVTWEVWTC"GFKHKECVQTKC"*encxg";+"""Ctv0"635"" Fghkpkek„p""
" 78
Eqortgpfg" nqu" ugevqtgu" fgn" uwgnq" wtdcpq" qewrcfqu" rqt" gfkhkekqu" swg"eqpuvkvw{gp" wpc" vtcoc" kttgiwnct" htwvq" fg" nc" gzrcpuk„p" wtdcpc" vtcfkekqpcn0" Ug"eqpukfgtc" swg" nc" hwvwtc" cevkxkfcf" gfkhkecvqtkc" gu" rtgekuq" eqpfwektnc" jcekc" nc"cfgewcek„p"fg" nqu"pwgxqu"gfkhkekqu"cn"gpvqtpq"gzkuvgpvg."ogfkcpvg"gn"qdnkicfq"ugiwkokgpvq"fg"wpqu"rctƒogvtqu"gugpekcngu0"
""Ctv0"636"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"gn"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"40" Gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<3222"ug"hklc"nc"n‡pgc"fg"rtqhwpfkfcf"
gfkhkecdng0"Guvc"n‡pgc"pq"chgevc"c"nc"rtqhwpfkfcf"fg"nqu"gfkhkekqu"gzkuvgpvgu."swg"ug"tgurgvc"cwpswg"uwrgtgp"nc"kpfkecfc"gp"nqu"rncpqu0"Ukp"godctiq."gp"nc"cornkcek„p"fgn"xqnwogp"q"vgejq"fg" nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu"ug"vgpftƒ"swg"tgurgvct"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"itchkcfc0"
50" Fqpfg"ug"kpfkswg"nc"n‡pgc"fg"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"eqp"vtc¦cfq"fkueqpvkpwq"ug"crnkectƒ"gn"etkvgtkq"fg"swg"fiuvc"ugtƒ"nc"fghkpkfc"rqt"nc"qewrcek„p"fgn"92'"fg"nc"uwrgthkekg"fg"nc"rctegnc0"
60" Gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" fg" nqu" gfkhkekqu" xkgpg" hklcfc" gp" nqu" rncpqu" fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"gn"p¿ogtq"fg"rncpvcu"{"nc"cnvwtc"gu"nc"ukiwkgpvg"<""
D0000000000000000""6.7""O0"D"-"""K000000000""9.7""O0"D"-""KK000000000"";.7""O0"D"-"KKK00000000"34.2""O0"
"Gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" xkgpg" itchkcfq" rctc" ecfc" hcejcfc" {" rqt" nqu" fkxgtuqu"htciogpvqu" fg" gnnc0" Nc" cnvwtc" swg" ug" fgvgtokpc" pq" chgevc" c" nc" cnvwtc" fg" nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu"swg"ug" tgurgvc."cwpswg"uwrgtg" nc" hklcfc"gp" nqu"rncpqu0"Ukp"godctiq."gp" nc"cornkcek„p"fgn"xqnwogp"q"vgejq"gfkhkecdngu."{"gp" nc"pwgxc"eqpuvtweek„p" ug" vgpftƒp" swg" qdugtxct" ncu" fgvgtokpcekqpgu" crnkecdngu" fg" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"uqdtg"cn¦cfcu"oƒzkocu0"
""Ctv0"637"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
30" Nc" cpejwtc" o‡pkoc" fg" nc" hcejcfc" ugtƒ" fg" 7" O0" Ukp" godctiq" ugtƒp"gfkhkecdngu" ncu"rctegncu"fg"cpejwtc" kphgtkqt"cpvgtkqtgu"c" nc"crtqdcek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
40" Nc"ewdkgtvc"fg"nc"gfkhkecek„p"vgpftƒ"swg"ugt"c"fqu"xgtvkgpvgu."eqp"nc"fktgevtk¦"jqtk¦qpvcn"gp"nc"ecnng"{"eqp"rgpfkgpvg"oƒzkoc"fg"52³0"
50" Nc"eqorqukek„p"fg" ncu" hcejcfcu"rtkpekrcngu" vgpftƒ"swg"ceqoqfctug"c" ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu<"/" Ncu"crgtvwtcu"ug"eqorqpftcp"ugi¿p"glgu"xgtvkecngu0"/" Nc"cnvwtc"fg"ncu"crgtvwtcu"vgpftƒ"swg"ugt"kiwcn"q"uwrgtkqt"c"nc"cpejwtc0"/" Nc"eqtpkuc"q" tgocvg"fg" nc"ewdkgtvc"pq"rqftƒ"ucnkt"oƒu"fg"52"EO0"fgn"
rncpq"fg"nc"hcejcfc0""
Ctv0"638"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
30" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu"eqoq"rnwtkhcoknkctgu0"40" Nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp" nc"pwogtcek„p"4."5"*pq"ug"cfokvg" nc"oqfcnkfcf"fg"
ucncu"fg"hkguvc"q"ukoknctgu+"6.7"{"8="903."904."905."906."908"{":"*vqfqu"fiuvqu"gp"nc"ecvgiqt‡c"3²+=";."32."33."34."35."36."37."38"{"390"
""Ctv0""638"dku" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"fg"nc"Ecnng"fg"nc"Guvcek„p"c"Nc"Dgiwfc"
"Cnvc"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32849
" 79
"Gp"guvc"¦qpc"ug"ocpvkgpgp" ‡pvgitcogpvg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p." "fg"gfkhkecek„p"{"fg"wuq"guvcdngekfcu"gp"nqu"ctv‡ewnqu"635"c"638"fg"guvcu"pqtocu."eqp"ncu"eqpetgekqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Ug"guvcdngeg"eqoq"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"gn"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"/" Nc" n‡pgc" fg" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" fghkpkfc" gp" gn" ctv‡ewnq" 63605" fg" ncu"
Pqtocu" Wtdcp‡uvkecu" ug" hklctƒ" rqt" ncu" pwgxcu" eqpuvtweekqpgu" c" 38"ogvtqu"fg"nc"cnkpgcek„p"c"ecnng."fglcpfq"eqoq"lctf‡p"rtkxcfq"gn"tguvq"fg"nc"rctegnc0"
/" Rctc" gxkvct" nc" crctkek„p" fg" rctgfgu" ogfkcpgtcu" ekgicu." ncu" pwgxcu"gfkhkecekqpgu"ug"ugrctctƒp"wp"o‡pkoq"fg"4"ogvtqu"fg"ncu"hkpecu"xgekpcu"c"pq"ugt"swg."ug"rtgxgc"nc"gfkhkecek„p"eqpvkp¿c"eqp"cniwpcu"fg"ncu"hkpecu"xgekpcu0"
/" Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"rncpvc"dclc"oƒu"fqu"rncpvcu"rkuq"*gswkxcngpvg"c";.72"O+0"
"""¥QPC"FG"FGPUKHKECEKïP"WTDCPC"UGIWPFQU"CNKPGCEKïP"FG"XKCN"*encxg"32+"""Ctv0"639"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" cswgnnqu" ugevqtgu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" eqpuvkvw{gp" nc" gzrcpuk„p"wtdcpc"v‡rkec"fg"ncu"¿nvkocu"ffiecfcu0"Ug"jcp"qticpk¦cfq"ugi¿p"ncu"rcwvcu"fg"nqu"gpucpejgu."fqpfg"nc"eqpvkpwkfcf"fg"nqu"vtc¦cfqu"fg"ncu"ecnngu"eqpuvkvw{g"gn"gngogpvq"dƒukeq0"Gu"qdlgvkxq"fgn"Rncp."kpvtqfwekt"wp"vtcvcokgpvq"fg"guvcu"¦qpcu"fg"hqtoc"swg"ug"rwgfc"rgtokvkt"wpc"ekgtvc"eqnocvcek„p"fg"ncu"okuocu"ukiwkgpfq"ncu"rcwvcu"fg" uw" hqtocek„p." gxkvcpfq"wpc"fgpukhkecek„p"cdwukxc" {"oglqtcpfq."rqt"vcpvq."ncu"ectcevgt‡uvkecu"fgn"eqplwpvq0"
""Ctv0"63:"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"gn"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0""
40" Gp" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" ug" hklc" nc" n‡pgc" fg" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng0"Guvc" n‡pgc"pq"chgevc" nc" rtqhwpfkfcf"fg" nqu" gfkhkekqu" rtggzkuvgpvgu." swg" ug"tgurgvc" cwpswg" uwrgtgp" nc" kpfkecfc" gp" nqu" rncpqu0" Ukp" godctiq." gp" nc"cornkcek„p"fgn"xqnwogp"q"vgejq"fg"nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu"ug"vgpftƒ"swg"tgurgvct"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"itchkcfc0"
50" Gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" fg" nqu" gfkhkekqu" xkgpg" hklcfc" gp" nqu" rncpqu" fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"gn"p¿ogtq"fg"rncpvcu"{"nc"cnvwtc"gu"nc"ukiwkgpvg<"
"D000000000000000""6.7"O0"R"-""K000000000""9.7"O0"R"-"KK0000000""32.7"O0"
"Guvg"p¿ogtq"fg"rncpvcu"xkgpg"itchkcfq"rctc"ecfc"hcejcfc"{"rctc" nqu"fkxgtuqu"htciogpvqu" fg" gnnc0" Nc" cnvwtc" swg" ug" fgvgtokpc" pq" chgevc" c" nc" cnvwtc" fg" nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu."swg"ug"tgurgvc."cwpswg"uwrgtg" nc"hklcfc"gp" nqu"rncpqu0"Ukp"godctiq"gp" nc"cornkcek„p"fg" xqnwogp"q" vgejq"gfkhkecdngu." {"gp" nc"pwgxc"eqpuvtweek„p." ug" vgpftƒp" swg" qdugtxct" ncu" fgvgtokpcekqpgu" crnkecdngu" fg" nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"uqdtg"cn¦cfcu"oƒzkocu0"
""Ctv0"63;"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
" 7:
30" Nc" cpejwtc" o‡pkoc" fg" nc" hcejcfc" ugtƒ" fg" 9" O0" Ukp" godctiq" ugtƒp"gfkhkecdngu" ncu"rctegncu"fg"cpejwtc" kphgtkqt"cpvgtkqtgu"c" nc"crtqdcek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn0""
40" Ug"cfokvg"gn"u„vcpq"rctc"gn"wuq"fg"crctecokgpvq"gp" ncu"rctegncu"fg"oƒu"fg"422"O)0"
""Ctv0"642"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
30" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu"eqoq"rnwtkhcoknkctgu0"40" Nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5."6."7."8="903."904."905."906."908"{":"
*vqfqu"fiuvqu"gp"ncu"ecvgiqt‡cu"3²"{"4²+=";."32."33."34."35."36."37."38"{"390"""¥QPC"FG"VTCOC"EQP"GFKHKECEKïP"NKPGCN"*encxg"33+"""Ctv0"643"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" nqu" ugevqtgu" fg" uwgnq" wtdcpq" qtfgpcfqu" eqp" ecucu" gp" jkngtc" fg"rncpvc" dclc" oƒu" wpc" q" fqu" rncpvcu" rkuq." ukiwkgpfq" nc" fktgevtk¦" fgn" xkcn." swg"ewgpvcp" eqp" wpc" tgugtxc" fg" vkgttc" eqoq" gurcekq" clctfkpcfq" rtqrkq" fg" ecfc"rctegnc0"
""Ctv0"644"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Gn" ukuvgoc" fg" qtfgpcek„p" fg" nc" gfkhkecek„p" ugtƒ" fg" hqtoc" igpfitkec" cn" fg"cnkpgcek„p" fg" xkcn0" Ug" cfokvg" rgtq" nc" gfkhkecek„p" cvtcucfc." ukgortg" {"ewcpfq" ug" fghkpcp" xcnncu" ukiwkgpfq" nc" cnkpgcek„p" fg" xkcn0" Nc" qrek„p" fg"tgvktct"ncu"xkxkgpfcu"fg"nc"ecnng"vgpftƒ"swg"cfqrvctug"rqt"ecnngu0"
40" Gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<3222"ug"hklc"nc"cnkpgcek„p"fg"nc"ecnng"{"fg" nc" gfkhkecek„p0" ¡uvc" pq" chgevc" c" nc" rtqhwpfkfcf" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu." swg" ug" tgurgvc" cwpswg" uwrgtgp" nc" kpfkecfc" gp" nqu" rncpqu0"Ukp" godctiq." gp" nc" cornkcek„p" fg" xqnwogp" q" vgejq" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu" ug" vgpftƒ" swg" tgurgvct" nc" rtqhwpfkfcf" itchkcfc" gp" gn" rncpq"3<32220"Gp"ncu"gfkhkecekqpgu"wdkecfcu"gp"nc"ocp¦cpc"fg"uwgnq"wtdcpk¦cdng"ukvwcfc"gpvtg" nc"Ecnng"Eqpegrek„" {" nc"Ecnng" Ugpug"Pqo" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng"ugtƒ"fg"34.22"O0"
50" Gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" fg" nqu" gfkhkekqu" xkgpg" hklcfc" gp" nqu" rncpqu" fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"gn"p¿ogtq"fg"rncpvcu"{"nc"cnvwtc"gu"nc"ukiwkgpvg<"
"D00000000000000000""5.7"O0"D"-""K00000000000""8.7"O0"D"-"KK00000000000"";.7"O0"
"Guvg" p¿ogtq" fg" rncpvcu" xkgpg" itchkcfq" rctc" ecfc" hcejcfc0" Nc" cnvwtc" swg" ug"fgvgtokpc"pq"chgevc" c" nc" cnvwtc" fg" nqu" gfkhkekqu" rtggzkuvgpvgu." swg" ug" tgurgvc"cwpswg" uwrgtgp" nc" hklcfc" gp" nqu" rncpqu0" Ukp" godctiq" gp" nc" cornkcek„p" fg"xqnwogp" q" vgejq" gfkhkecdngu." {" gp" nc" pwgxc" eqpuvtweek„p." ug" vgpftƒp" swg"qdugtxct" ncu" fgvgtokpcekqpgu" crnkecdngu" fg" nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" uqdtg"cn¦cfcu"oƒzkocu0"
""Ctv0"645"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32850
" 7;
30" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"nc"hcejcfc"ugtƒ"fg"7"O0"{" nc"oƒzkoc"fg"32"O0"Ukp"godctiq"ugtƒp"gfkhkecdngu"ncu"rctegncu"fg"cpejwtc"kphgtkqt."cpvgtkqtgu"c"nc"crtqdcek„p"fgn"Rncp"Igpgtcn0"
40" Nc"ewdkgtvc"fg"nc"gfkhkecek„p"vgpftƒ"swg"ugt"c"fqu"xgtvkgpvgu"eqp"nc"fktgevtk¦"jqtk¦qpvcn"gp"nc"ecnng"{"eqp"rgpfkgpvg"oƒzkoc"fg"52³0""
50" Pq"ug"cfokvgp"nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"egttcfqu"q"ugokegttcfqu0"Nqu"ewgtrqu"ucnkgpvgu"cdkgtvqu"rqftƒp"rtqfwektug"gp"wpc"uqnc"rncpvc"rkuq0" Nc" n‡pgc"fg"eqtpkuc"pq"rqftƒ"ucnkt"oƒu"fg"62"EO0"fgn"rncpq"fg"hcejcfc0"
""Ctv0"646"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<""
/" Gn"wuq"fg"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"q"dkhcoknkct0"/" Vcodkfip" nqu" fghkpkfqu" gp" nc" pwogtcek„p" 4.5.6.8" *fiuvqu" u„nq" gp" nc" rncpvc"
dclc+"32.33.34.35.36"{"390"/" Pq" ug" cfokvg" gn" wuq" p¿ogtq" 5" gp" nc" oqfcnkfcf" fg" ucncu" fg" hkguvc."
fkueqvgecu"{"ukoknctgu0"""¥QPC"EQP"QTFGPCEKïP"XQNWO¡VTKEC"EQPUQNKFCFC"*encxg"34+"""Ctv0"647"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" ƒtgcu" fg" uwgnq" wtdcpq" eqpuqnkfcfq" eqp" wp" vkrq" fg" qtfgpcek„p"gurge‡hkec" fg" cewgtfq" eqp" gn" qtfgpcokgpvq" wtdcp‡uvkeq" cpvgtkqt" {" swg" pq" ug""rtgxfi" pkpiwpc" cevwcek„p" eqp" gn" hkp" fg"ocpvgpgt" ncu" cevwcngu" eqpfkekqpgu" fg"qtfgpcek„p0"
""Ctv0"648"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Pq"ug"rtgxfip"pwgxcu"gfkhkecekqpgu"gp"ncu"¦qpcu"chgevcu"c"guvc"ecnkhkecek„p0"Guvc" ecnkhkecek„p" wtdcp‡uvkec" pq" fglc" hwgtc" fg" qtfgpcek„p" pkpiwpc"gfkhkecek„p" gp" nc" ogfkfc" gp" swg" ug" cfcrvg" c" nc" pqtocvkxc" crnkecdng"cpvgtkqtogpvg." {" rqt" vcpvq." ug" rgtokvgp" gp" guvg" ecuq" qdtcu" fg" oglqtc."oqfkhkecek„p." eqpuqnkfcek„p"q" tgrctcek„p"ukgortg"{"ewcpfq"pq"ukipkhkswgp"cwogpvqu"fg"xqnwogp"pk"fg"vgejq"gfkhkecdng0"
40" Rctc"nc"uwuvkvwek„p"fg"wpq"q"oƒu"dnqswgu"jcdtƒ"swg"hqtownct"rtgxkcogpvg"wp"Guvwfkq" fg"Fgvcnng" swg" fgucttqnng" nqu" rctƒogvtqu" {" ncu" rtguetkrekqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Nc"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"3.4"O)"u1Ou0"/" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugtƒ"gn"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"/" Pq"ug"rqftƒ"cwogpvct"gn"p¿ogtq"cevwcn"fg"xkxkgpfcu0"/" Ug" vgpftƒ" swg" lwuvkhkect" gzrn‡ekvcogpvg" nc" eqjgtgpekc" fg" nc" rtqrwguvc"
eqp"nc"vtcoc"swg"nc"tqfgc0"""Ctv0"649"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
/" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu"eqoq"rnwtkhcoknkctgu0"/" Vcodkfip"nqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4.5"*u„nq"gp"rncpvc"dclc+."6.7"*u„nq"
gp"rncpvc"dclc+."8.32.33.34.35.36.37.38"{"390"""¥QPC"FG"VTCOC"WTDCPC"FG"GFKHKECEKïP"CKUNCFC"*encxg"35+""
" 82
"Ctv0"64:"" Fghkpkek„p"""
Eqortgpfg" ncu" ƒtgcu" swg" jcp" ukfq" q" ugtƒp" fgucttqnncfcu" eqp" gfkhkecek„p"tgukfgpekcn"ckuncfc." eqp"wp"gurcekq"clctfkpcfq"cntgfgfqt"fg" nc"xkxkgpfc"{"eqp"fgpukfcf"xctkcdng"fg"xkxkgpfcu."ugi¿p"uwd¦qpcu0"
""Ctv0"64;"" Uwd¦qpcu""
Gp" nc" ¦qpc" fg" qtfgpcek„p" gp" nc" gfkhkecek„p" ckuncfc" ug" guvcdngegp" fkhgtgpvgu"uwd¦qpcu"swg"tgurqpfgp"c"nc"xctkgfcf"qtkikpctkc<"
"" " Rnwtkhcoknkctgu<"/"Uwd¦qpc"fg"vtcoc"gp"gfkhkecek„p"ckuncfc""" " " "" kpvgpukfcf""""K"c"*encxg"35"c"3+"" " " " kpvgpukfcf""""K"d"*encxg"35"c"4+"" " Wpkhcoknkctgu<"""/"Uwd¦qpc"fg"vtcoc"gp"gfkhkecek„p"ckuncfc""" " " " kpvgpukfcf"""KK"*encxg"350d+"
/"Uwd¦qpc"fg"vtcoc"gp"gfkhkecek„p"ckuncfc"" " " " kpvgpukfcf""KKK"*encxg"350e+"""Ctv0"652"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugtƒ"gn"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"40" Nqu" rncpqu" fg" qtfgpcek„p" gzrtgucp" ncu" cnkpgcekqpgu" fg" ncu" xcnncu" fg" ncu"
rctegncu0"50" Nc"gfkhkecdknkfcf"pgvc"rctc"rctegnc"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"uwd¦qpcu"gu<"
""
" "UWD¥QPC"
GFKHKECDKNKFCF"PGVC"O)"vgejq"1"O)"uwgnq"
K" 3"
KK" 2.82"
RNWTKHCOKNKCTGU""""
WPKHCOKNKCTGU" KKK" 2.97"""Ctv0"653"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"eqowpgu"c"vqfcu"ncu"¦qpcu"""
30" Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"rncpvcu"{"cn¦cfcu"gu"nc"ukiwkgpvg<""
"RD0000000000000000""5.7"O0"RD"-"K000000000""8.7"O0""RD"-"KK0000000000"";.7"O0"
"40" Ncu" eqpuvtweekqpgu" cwzknkctgu" rgtokvkfcu" vgpftƒp" swg" ugrctctug" fg" nqu"
tgurgevkxqu"n‡okvgu"ncu"okuocu"fkuvcpekcu"swg"ncu"gfkhkecekqpgu"rtkpekrcngu0"Nc"cnvwtc" tgiwncfqtc"oƒzkoc"rctc" ncu"eqpuvtweekqpgu"cwzknkctgu"ugtƒ"fg"5"O0" Ukp" godctiq" ug" cfokvgp" ictclgu" c" hcejcfc" ukgortg" {" ewcpfq" ug"crtqxgejg"gn"fgupkxgn"fgn"vgttgpq"{"nc"gfkhkecek„p"pq"uwrgtg"gp"oƒu"fg"wp"ogvtq"gn"pkxgn"pcvwtcn"fgn"vgttgpq0"Nc"cpejwtc"oƒzkoc"fgn"ictclg"ewcpfq"ug"eqnqswg" c" hcejcfc" ugtƒ" fgn" 42'" fg" nc" hcejcfc" fg" nc" rctegnc." eqp" wp"o‡pkoq"fg"6.7"O0"Gp"guvg"ecuq"nc"uwrgthkekg"fgn"ictclg"eqorwvc"c"ghgevqu"fg"qewrcek„p"cwzknkct0"
50" Ug" cfokvktƒ" wpc" rncpvc" u„vcpq" rctc" gn" wuq" fg" crctecokgpvq" ukgortg" {"ewcpfq"uw"qewrcek„p"pq"uwrgtg"nc"fg"nc"rncpvc"dclc0"
60" Ug"cfokvgp"rctegncu"fg"uwrgthkekg"{"nqpikvwfgu"ukiwkgpvgu<"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32851
" 83
/" Ewcpfq" rtqegfcp" fg" ugitgicekqpgu" q" fkxkukqpgu" hqtowncfcu" gp"guetkvwtc"r¿dnkec"eqp"cpvgtkqtkfcf"c" nc"xkigpekc"fg" nc"Ng{";/6/98"uqdtg"Tfiikogp"fgn"Uwgnq"{"Qtfgpcek„p"Wtdcpc0"
/" Ewcpfq"ug"clwuvgp"cn"Rncp"Igpgtcn"fg"3;920"/" Rctegncu" gzkuvgpvgu" gpvtg" qvtqu" {c" eqpuvtwkfcu" q" eqp" korqukdknkfcf"
ocvgtkcn" fg"qdvgpgt" nqu"o‡pkoqu"gzkikfqu0"Gp"guvqu" ecuqu" nqu" ‡pfkegu"fg" gfkhkecdknkfcf" pgvc" fgn" Ctv‡ewnq" 652" ug" tgfwektƒp" gp" nc" okuoc"rtqrqtek„p"gp"swg"nc"rctegnc"vkgpg"tgfwekfc"uw"uwrgthkekg"tgurgevq"fg"nc"o‡pkoc" gzkikfc0" Ug" gzegrv¿cp" fg" guvc" tgfweek„p" fg" gfkhkecdknkfcf"cswgnncu"rctegncu"gp"ncu"swg"ug"eqpuvtw{c"u„nq"wpc"xkxkgpfc0"
70" Ncu" xcnncu" fg" ncu" rctegncu" guvctƒp" hqtocfcu" qdnkicvqtkcogpvg" rqt" wp"ocek¦q"fg"wp"ogvtq"c"rctvkt"fg"nc"tcucpvg"fg"nc"ecnng."rwgfgp"nngict"c"wpc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"3.:2"O0"eqp"gngogpvqu"xgigvcngu0"Ug"crnkectƒ"gn"okuoq"etkvgtkq"gp"ncu"xcnncu"fg"ugrctcek„p"eqp"qvtqu"n‡okvgu"{"gp"guvg"ecuq"nc"cnvwtc"fg"3"O0"ug"ogfktƒ"fgufg"nc"tcucpvg"pcvwtcn"fgn"vgttgpq0"
80" Ug" cfokvg" nc" qewrcek„p" rctc" eqpuvtweekqpgu" cwzknkctgu" fgn" 7'" fg" nc"uwrgthkekg"fg"nc"rctegnc."eqp"wp"oƒzkoq"fg"322"O)"
90" Ug" cfokvg" nc" rqukdknkfcf" fg" jcegt" ogfkcpgtcu" eqp" wpq" fg" nqu" xgekpqu"ewcpfq"gzkuvc"eqortqokuq"eqp"guetkvwtc"r¿dnkec"gp"ncu"fqu"rctegncu0"
""Ctv0"654"" c+"Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"gp"nc"uwd¦qpc"rnwtkhcoknkct"fg"kpvgpukfcf""K"c"3""
30" Nc"uwrgthkekg"o‡pkoc"fg"nc"rctegnc"ug"guvcdngeg"gp";22"O)0"40" Nc"nqpikvwf"o‡pkoc"fg"nc"hcejcfc"ug"guvcdngeg"gp"47"O0"50" Nc"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"nc"rctegnc"ug"guvcdngeg"gp"62'0"60" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"ug"guvcdngeg"gp";.7"O0"eqttgurqpfkgpvg"
c"rncpvc"dclc"oƒu"fqu"rncpvcu"rkuq0"70" Ug"guvcdngeg"rctc"guvc"uwd¦qpc"wpc"ugrctcek„p"o‡pkoc"c"ewcnswkgt" n‡okvg"
fg"7"O0""
d+"Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"gp"nc"uwd¦qpc"rnwtkhcoknkct"fg"kpvgpukfcf""K"c"4""Ug"cfokvgp" ncu"okuocu"eqpfkekqpgu"swg"gp"gn"crctvcfq"c+"fg"guvg"Ctv‡ewnq"c"gzegrek„p" fg" nc" uwrgthkekg" fg" nc" rctegnc" swg" ug" guvcdngeg" gp" 822" O)" {" nc"qdnkicek„p"fg"swg"nc"gfkhkecek„p"ukic"nc"cnkpgcek„p"fg"xkcn."ocpvgpkgpfq."rgtq."nc"ugrctcek„p"c"nqu"qvtqu"n‡okvgu0"
""Ctv0"655"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"gp"ncu"uwd¦qpcu"wpkhcoknkctgu""
30" Nc"uwrgthkekg"o‡pkoc"fg"rctegnc." nc" nqpikvwf"oƒzkoc"fgn" htgpvg"cn"xkcn"{" nc"qewrcek„p" oƒzkoc" fg" rctegnc" gp" guvcu" uwd¦qpcu." ug" guvcdngegp" gp" gn"ukiwkgpvg"ewcftq<"
"UWD¥QPC" """"""""""UWRGTHKEKG" " NQPIKVWF" QEWRCEKïP"
" " " KK" " "822"O)"" " """""38"O" """""""52'"""" KKK" " "622"O)"" " """""36"O" """""""62'"
"Gp"nc"uwd¦qpc"fg"kpvgpukfcf"KK"fgn"Ugttcngv"ug"guvcdngeg"wpc"rctegnc"o‡pkoc"fg"622"O)0"
40" Cn¦cfcu<" Gp" ncu" uwd¦qpcu" fg" kpvgpukfcf" KK" g" KKK" ug" cfokvgp" gfkhkekqu" fg"rncpvc" dclc"oƒu"wpc"rncpvc" rkuq" ug"cfokvgp"gfkhkekqu" fg"rncpvc" dclc"oƒu"wpc"rncpvc"rkuq"*8.7"O0"fg"cnvwtc"tgiwncfqtc+"{"ukp"godctiq"ug"cfokvg"wpc"ugiwpfc"rncpvc"swg"pq"uwrgtg"gn"72'"fg"nc"rncpvc"rtkogtc"*;.7"O0"fg"cnvwtc"tgiwncfqtc"vqvcn+"
50" Ugrctcekqpgu"c"n‡okvgu<"Ug"Guvcdngeg"rctc"ecfc"uwd¦qpc"ncu"ugrctcekqpgu"cn"htgpvg"fg"rctegnc"{"c"qvtqu"n‡okvgu"ukiwkgpvgu<"
"""""""""UWD¥QPC"""""""""""O4""C"HTGPVG"FG"RCTEGNC" """"""O4"C"QVTQU"NëOKVGU"
" 84
KK" " " 7" " " """""""5"KKK" " " 7" " " """""""5"
""""Ctv0"656"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Rctc"nc"uwd¦qpc"K"ug"cfokvgp"nqu"ukiwkgpvgu"wuqu<"/" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"eqoq"rnwtkhcoknkct0"/" Vcodkfip"nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4.5"*u„nq"gp"rncpvc"dclc."
pq" ug"cfokvg" nc"oqfcnkfcf"fg" ucncu" fg" hkguvc" {" ukoknctgu+." 6" *u„nq" gp"rncpvc"dclc+."8.32.33.34.35.36.37.38"{"390"
40" Rctc"ncu"uwd¦qpcu"KK"g"KKK"ug"cfokvgp"nqu"ukiwkgpvgu"wuqu<"/" Gn"wuq"fg"xkxkgpfc"wpkhcoknkct""/" Vcodkfip" nqu" fghkpkfqu" eqp" nc" pwogtcek„p" 6" *u„nq" gp" R0D0+" {" nqu"
32.33.34.35.36.37"{"39."ukgortg"{"ewcpfq"ugcp"cpgzcu"c"nc"xkxkgpfc0"""¥QPC"FG"WUQ"OKZVQ"*encxg"36+"""Ctv0"657"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"ncu"ƒtgcu"fg"uwgnq"wtdcpq"swg"ukiwkgpfq"nc"rcwvc"{"ectcevgt‡uvkecu"fg"ncu"ecnngu"fgn"owpkekrkq"jcp"ukfq"qewrcfcu"rqt"wuqu"fg"pcvwtcng¦c"fkxgtuc0"Uqp"ocp¦cpcu" fqpfg" nc" tgukfgpekc" nqu" cnocegpgu" {" nc" rgswg‚c" kpfwuvtkc" ug"jcp"kpuvcncfq"jcekgpfq"rqukdng"gp"uw"eqplwpvq"gn"wuq"okzvq"fgn"ƒtgc0"
""Ctv0"658"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugtƒ"gn"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"40" Nc"n‡pgc"fg"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"ug"ug‚cnc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"
c" guecnc" 3<32220" Guvc" n‡pgc" pq" chgevc" c" nc" rtqhwpfkfcf" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu"cwpswg"uwrgtgp" nc"swg" tguwnvc"itchkcfc0"Ukp"godctiq"gp" nc"cornkcek„p"cn"xqnwogp"q"vgejq"fg"nqu"gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu"ug"vgpftƒ"swg"tgurgvct"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"gzrtgucfc"gp"nqu"rncpqu0"
50" Nc"cnvwtc"fg"nqu"gfkhkekqu"xkgpg"hklcfc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3032220" Nc" cnvwtc" swg" ug" fgvgtokpc" pq" chgevc" nc" cnvwtc" fg" nqu" gfkhkekqu"rtggzkuvgpvgu."swg"ug"tgurgvc."cwpswg"uwrgtgp"nc"hklcfc"gp"nqu"rncpqu0"Ukp"godctiq." gp" nc" cornkcek„p" fg" xqnwogp" q" vgejq" gfkhkecdng" {" gp" nc" pwgxc"eqpuvtweek„p"ug"vgpftƒp"swg"qdugtxct"ncu"fgvgtokpcekqpgu"crnkecdngu"fg"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"Nc"gswkxcngpekc"gpvtg"p¿ogtq"fg"rncpvcu"{"cnvwtcu"gu"nc"ukiwkgpvg<""
D000000000000000000""6.7"O0"D"-""K000000000000""9.7"O0"D"-"KK0000000000""32.7"O0"
""Ctv0"659"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
30" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"hcejcfc"ugtƒ"fg"9"O0"Ukp"godctiq"ugtƒp"gfkhkecdngu"ncu"rctegncu"fg"cpejwtc"kphgtkqt"c"nc"crtqdcek„p"fg"guvg"Rncp"Igpgtcn0"
40" Pq"ug"cfokvktƒp"rctgfgu"ogfkcpgtcu"{"rcvkqu"fg" nwegu"eqorctvkfqu"gpvtg"rctegncu0" Ug" rtqewtctƒ" swg" nc" gfkhkecek„p" fgpvtq" fg" ecfc" rctegnc" ugc" gn"oƒzkoq" kpfgrgpfkgpvg" tgurgvq"fg" ncu"xgekpcu"rctc"jcegt"oƒu"eqorcvkdng"nc"fkxgtukfcf"fg"wuqu0"
"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32852
" 85
"Ctv0"65:"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
/" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"eqoq"rnwtkhcoknkct0"/" Vcodkfip"nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"6.7"{"
8=903.904.905.906.907.908"{":"*vqfqu"fiuvqu"gp"ncu"ecvgiqt‡cu"3²"{"4²+.";.32.37038"{"390"
"""¥QPC"FG"VTCPUHQTOCEKïP"QREKQPCN"FG"WUQ"*encxg"37+"""Ctv0"65;"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" cswgnnqu" uwgnqu" wtdcpqu" cevwcnogpvg" qewrcfqu" rqt" kpuvcncekqpgu"kpfwuvtkcngu" tgurgevq" nqu" ewcngu" gn" Rncp" ug‚cnc" nc" rqukdknkfcf" fg" uw"vtcpuhqtocek„p" gxgpvwcn" gp" wuqu" tgukfgpekcngu." cfokvkgpfqug" okgpvtcu" pq" ug"tgcnkeg"nc"vtcpuhqtocek„p."nc"eqpvkpwcek„p"fg"nqu"wuqu"kpfwuvtkcngu"swg"guvfip"fg"cewgtfq" eqp" ncu" pqtocu" {" qtfgpcp¦cu" xkigpvgu" eqp" cpvgtkqtkfcf" c" nc"crtqdcek„p"kpkekcn"fgn"rtgugpvg"Rncp"Igpgtcn0"
"Ctv0"662"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugtƒ"gn"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec0"40" Rctc" tgcnk¦ct" nc" vtcpuhqtocek„p"fg"wuq" ugtƒ"pgeguctkc" nc" tgfceek„p"fg"wp"
Rncp"Gurgekcn"fg"tghqtoc"kpvgtkqt0"50" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"oƒzkoc"ug"guvcdngeg"gp"3.57"O)"u1O)"uwgnq"
guvcdngekfipfqug"wp" ‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"eqorngogpvct‡c"fg"2.37"O)"u1O)"uwgnq"rctc"wuqu"eqogtekcngu"{"qhkekpcu"c"wdkect"gp"rncpvc"dclc0"
60" Nqu"uwgnqu"fguvkpcfqu"c"ukuvgocu"ugtƒp"fg"eguk„p"qdnkicvqtkc"{"itcvwkvc"{"vgpftƒp"wpc"uwrgthkekg"pq"kphgtkqt"cn"52'"fgn"ƒtgc"fg"tghgtgpekc0"
70" Gn"C{wpvcokgpvq"rqftƒ"cfokvkt"gn"Guvwfkq"fg"Fgvcnng"eqoq"kpuvtwogpvq"ngicn"fg"fgucttqnnq"fgn"Rncp."vcpvq"uqnq"gp"cswgnnqu"ecuqu"gp"swg"nc"rtqrkgfcf"fgn"uwgnq"ugc"wpkvctkc."{"ug"ictcpvkegp"ncu"egukqpgu"{"eqortqokuqu"gzkikfqu"gp"guvcu" Pqtocu." cu‡" eqoq" nc" tgcnk¦cek„p" vqvcn" ukownvƒpgc" fg" nc"vtcpuhqtocek„p0"
80" Gn"qvqticokgpvq"fg"nkegpekcu"fg"gfkhkecek„p"xgpftƒ"eqpfkekqpcfq"c"nc"rtgxkc"crtqdcek„p"fgn" eqttgurqpfkgpvg"Rncp"Gurgekcn"q"Guvwfkq"fg"Fgvcnng" {"c" nc"rtgxkc"eguk„p"rqt"rctvg"fg"nqu"rtqrkgvctkqu"fgn"uwgnq"fguvkpcfq"c"ukuvgocu0"
""Ctv0"663"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""" " Nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"fg"32.7"O0"eqttgurqpfkgpvg"c"RD-40"""Ctv0"664"" Tgiwncek„p"vtcpukvqtkc"fg"nqu"wuqu"cevwcngu""
Okgpvtcu"pq"ug"tgcnkegp"ncu"vtcpuhqtocekqpgu"fg"wuq"ogfkcpvg"nqu"eqttgurqpfkgpvgu"Rncpgu"Gurgekcngu"q"Guvwfkq"fg"Fgvcnng."nqu"wuqu"kpfwuvtkcngu"ug"tgiktƒp"rqt"ncu"pqtocu"{"qtfgpcp¦cu"xkigpvgu"eqp"cpvgtkqtkfcf"c"nc"crtqdcek„p"kpkekcn"fgn"rtgugpvg"Rncp"Igpgtcn0"
""Ctv0"665"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
30" Tgukfgpekcn"vcpvq"rctc"xkxkgpfcu"wpkhcoknkctgu"eqoq"rnwtkhcoknkctgu"
" 86
40" Nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4.5.6.7"{"8="903.904.905.906.908"{":"*vqfqu"fiuvqu"gp"ncu"ecvgiqt‡cu"3²"{"4²+=";.32.33.34.35.36.37.38"{"390"
""¥QPC"KPFWUVTKCN"*encxg"38,+""""Ctv0"665"dku" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fgnkokvcfqu"rqt"ncu"ecnngu"fg"Nc"H§dtkec."Tqignkq"Tqlq."Cxfc0"Ecvcnwp{c"{"Ucpvc"Enctc."swg"qewrc"nc"kpfwuvtkc"ÐJklqu"fg"Tqignkq"Tqlq."U0C0Ñ0"
""Ctv0"665"vgt" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Pq"ug"rgtokvg"nc"uwuvkvwek„p"fgn"gfkhkekq"gzkuvgpvg0"U„nq"ug"cfokvgp"ncu"qdtcu"fg" ocpvgpkokgpvq" guvtwevwtcn" ncu" fg" oglqtc" kpvgtkqt" {" ocpvgpkokgpvq" fg"hcejcfc"{"ugtxkekqu."ukgortg"{"ewcpfq"pq"fguxktv¿gp"gn"ectƒevgt"fgn"gfkhkekq0"
40" Ug"rqftƒ" kpetgogpvct"gn" xqnwogp"gp"wpq"32'"ewcpfq"ugc"pgeguctkq"rqt"nqu" wuqu" rgtokvkfqu" {" swgfg" ictcpvk¦cfq" swg" pq" chgevctƒ" nqu" gngogpvqu"guvtwevwtcngu"fg" nc"gfkhkecek„p"{"ewcpfq"ug"ictcpvkeg" nc"tgjcdknkvcek„p"vqvcn"fgn"gfkhkekq0"
50" Ug"rqftƒp"tgcnk¦ct"u„vcpqu="vgpgt"gp"ewgpvc"fg"pq"cnvgtct"uwuvcpekcnogpvg"nc"rncpvc"dclc0"
""Ctv0"665"swcvgt" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
Ug"cfokvg"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"wuq"kpfwuvtkcn"eqp"ncu"ukiwkgpvgu"nkokvcekqpgu<"/" Rqvgpekc"vqvcn"kpuvcncfc<"Ukp"n‡okvg0"/" Jqtctkq<":j"c"43j0"/" Twkfqu" {" xkdtcekqpgu<" Pq" cwogpvctƒp" gp" 5" fD0" gp" ncu" xkxkgpfcu" oƒu"
chgevcfcu"uqdtg"gn"pkxgn"fg"hqpfqu0"/" Kpuvcncekqpgu"xkvcngu<"Pq"uqdtgrcuctƒ"ncu"gzkuvgpvgu"cevwcnogpvg0"/" Ciwcu" tgukfwcngu<"Pq"rqftƒp"gxcewct" c" nc" enqcec"r¿dnkec." pkpi¿p" vkrq" fg"
ciwc"tgukfwcn"fg"vkrq"kpfwuvtkcn0"/" Jwoqu."icugu"{"xcjq<"Vqfqu"nqu"icugu"{"xcjqu"vgpftƒp"swg"cugiwtctug"uw"
vqvcn"ecrvcek„p"{"pgwvtcnk¦cek„p."{"uw"gxcewcek„p"ug"tgcnk¦ctƒ"c"vtcxfiu"fg"nc"cnvwtc"tgincogpvctkc0"
/" Ocvgtkcu" wvknk¦cfcu<" Rtqjkdkfq" nc" wvknk¦cek„p" q" ocpkrwncek„p" fg" rtqfwevqu"swg"rwgfcp"qecukqpct"oqnguvkcu."rgnkitqu"q"kpeqoqfkfcfgu"c"ncu"rgtuqpcu"q"dkgpgu0"
/" Ug" cfokvg" vcodkfip" gn" wuq" fg" wpc" xkxkgpfc" cn" ugtxkekq" fg" nc" kpfwuvtkc"gzkuvgpvg0"
""Ctv0"665"swkpswkgu" Kpfkxkukdknkfcf"{"guvcdngekokgpvq"¿pkeq""
Nc" ocp¦cpc" fgnkokvcfc" rqt" ncu" ecnngu" Nc" H§dtkec." Tqignkq" Tqlq." Cxfc0"Ecvcnwp{c"{"Ucpvc"Enctc"vkgpg"swg"ocpvgpgt"qdnkicvqtkcogpvg"uw"kpfkxkukdknkfcf"cu‡"eqoq"gn"ectƒevgt"fg"guvcdngekokgpvq"kpfwuvtkcn"¿pkeq0"
""¥QPC"FG"XQNWOGVTëC"GURGEKHKEC"*encxg"42+""Ctv0"665"ugzvkgu" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"gn"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec."ukiwkgpfq"nc"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32853
" 87
40" Nc" cnvwtc" tgiwncfqtc." gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" {" gpxqnxgpvg" oƒzkoc" fg" nc"gfkhkecek„p"ug"hklc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"
50" Gp"vqfqu"nqu"qvtqu"rctƒogvtqu"swg"pq"ug"tgiwncp"gp"guvc"¦qpc"ug"guvctƒ"c"nq"swg"fkurqpgp"ncu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu"fgn"R0I0"gp"ewcpvq"cn"ukuvgoc"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
""Ctv0"665"ugrvkgu" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
30" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"hcejcfc"ugtƒ"nc"swg"ug"fgvgtokpc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"
40" Ug"cfokvgp"cngtqu"fg"xwgnq"oƒzkoq"fg"87"EO0"""Ctv0"665"qevkgu" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
30" Tgukfgpekcn"rnwtkhcoknkct0"40" Nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5."6."7."8="903."904."905."906."908."{":"
*vqfqu"fiuvqu"gp"ecvgiqt‡c"3²"{"4²+=";."32."33."34."35."36."37."38"{"39."ugi¿p"nc" tgiwncek„p" fg" Wuqu" guvcdngekfc" gp" ncu" Pqtocu" Wtdcp‡uvkecu" fgn" R0I0"xkigpvg0"
50" Gu"qdnkicvqtkc"nc"rtgxkuk„p"fg"wpc"rnc¦c"fg"crctecokgpvq"rqt"xkxkgpfc"swg"vgpftƒ"swg"ukvwctug"fgpvtq"nc"ocp¦cpc"eqttgurqpfkgpvg0"
¥QPC"FG"XQNWOGVTëC"GURGEKHKEC"*encxg"42+""ÐUGEVQT"UCPV"CPVQPKÑ""Ctv0"665"pqxkgu" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p."gfkhkecek„p"{"wuq""
c+" Ug" crnkec" ncu" eqpfkekqpgu" fghkpkfcu" rqt" nc" Encxg" 42" fg" nc" Oqfkhkecek„p"Rwpvwcn"fgn"Rncp"Igpgtcn"fg"Qtfgpcek„p"swg"uqp"ncu"ukiwkgpvgu<"30" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"gu"gn"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec0"40" Ug"guvcdngeg"wpc"rctegnc"fg"uwrgthkekg"70:35"O)0"50" Nc"gfkhkecdknkfcf"ugtƒ"fg"2.;"O)"vgejq1O)"uwgnq0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"460"70" Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"fg"Rncpvc"dclc"{"wpc"Rncpvc"
rkuq0"Ug"cfokvg"wpc"ugiwpfc"rncpvc"swg"pq"qewrg"oƒu"fgn"72'"fg"nc"Rncpvc"3²"*;.72"O"fg"cnvwtc"tgiwncfqtc"vqvcn+0"
80" Nc" vkrqnqi‡c" gfkhkecvqtkc" ugtƒ" nc" fg" xkxkgpfc" wpkhcoknkct" gp" jkngtc."cfokvkgpfqug" wp" oƒzkoq" fg" 8" xkxkgpfcu" gp" jkngtc0" Ecfc" xkxkgpfc"vgpftƒ"swg"fkurqpgt"fg"wpc"tgugtxc"fg"uwgnq"eqoq"gurcekq"clctfkpcfq"rtqrkq0"
90" Nc" qtfgpcek„p" fg" nc" gfkhkecek„p" ug" tgcnk¦ctƒ"ogfkcpvg" wp" Guvwfkq" fg"Fgvcnng"swg"rwgfg"rtgxgt"xkcnkfcf"kpvgtkqt"rctc"ceegfgt"c"ncu"xkxkgpfcu0"Nc"gfkhkecek„p"ug"ugrctctƒ"8"ogvtqu"fg" nc"Ecnng"Ucpv"Cpvqpk" vgpkgpfq"swg"ugrctctug"5"ogvtqu"fg"ewcnswkgt"qvtq"n‡okvg0"Nc"ugrctcek„p"gpvtg"gfkhkekqu"fgdg"ugt"fg"8"ogvtqu0"
:0" Gn" wuq" rtkpekrcn" gu" gn" tgukfgpekcn0" Ug" cfokvgp" eqoq" wuqu"eqorngogpvctkqu"nqu"okuoqu"swg"gp"nc"Encxg"33"*Ctv0"646"PW"fgn"RI+0"
""
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"3"""
‚" Tgiwncek„p"fg"nc"¥qpc"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec"*encxg"42+""""Ctv0"666"" Fghkpkek„p""
" 88
Guvc" ¦qpc" gpinqdc" ncu"ocp¦cpcu" " 3" {" 4" " fg" nc"Wpkfcf" fg"Cevwcek„p" p¿o0" 3"ÐVwt„"fg"nc"VqttgÑ0"
""Ctv0"667"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
60" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"gn"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec."ukiwkgpfq"nc"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
70" Nc" cnvwtc" tgiwncfqtc." gn" p¿ogtq" fg" rncpvcu" {" gpxqnxgpvg" oƒzkoc" fg" nc"gfkhkecek„p"ug"hklc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"
80" Gp"vqfqu"nqu"qvtqu"rctƒogvtqu"swg"pq"ug"tgiwncp"gp"guvc"¦qpc"ug"guvctƒ"c"nq"swg"fkurqpgp"ncu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu"fgn"R0I0"gp"ewcpvq"cn"ukuvgoc"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
""Ctv0"668"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
50" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"hcejcfc"ugtƒ"nc"swg"ug"fgvgtokpc"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p0"
60" Ug"cfokvgp"cngtqu"fg"xwgnq"oƒzkoq"fg"87"EO0"""Ctv0"669"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
60" Tgukfgpekcn"rnwtkhcoknkct0"70" Nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5."6."7."8="903."904."905."906."908."{":"
*vqfqu"fiuvqu"gp"ecvgiqt‡c"3²"{"4²+=";."32."33."34."35."36."37."38"{"39."ugi¿p"nc" tgiwncek„p" fg" wuqu" guvcdngekfc" gp" ncu" Pqtocu" Wtdcp‡uvkecu" fgn" R0I0"xkigpvg0"
80" Gu"qdnkicvqtkc"nc"rtgxkuk„p"fg"wpc"rnc¦c"fg"crctecokgpvq"rqt"xkxkgpfc"swg"vgpftƒ"swg"ukvwctug"fgpvtq"nc"ocp¦cpc"eqttgurqpfkgpvg0"
""‚" Tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"Encxg"36"*¥qpc"fg"wuq"okzvq+"
"Ctv0"669"dku"" Tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"ecnkhkecfc"eqoq"encxg"36"*¥qpc"fg"wuq"Okzvq+""
Rwguvq" swg" nc" ¦qpc" tgiwncfc" rqt" nc" encxg" 36" *¥qpc" fg" Wuq" Okzvq+" guvƒ"cevwcnogpvg"qewrcfc"rqt"pcxgu"kpfwuvtkcngu"gp"jkngtc."ug"cfokvg"nc"rqukdknkfcf"fg"uwuvkvwek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"gzkuvgpvg"ogfkcpvg"nc"crnkecek„p"fg"nqu"okuoqu"rctƒogvtqu"swg"tgiwncp"gn"dnqswg"3"fg"guvc"ocp¦cpc0"
""Ctv0"66:"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"40" Gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p"ug"vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg"vgttgpqu"rqt"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Gurcekq"nkdtg"r¿dnkeq"*60c+0000000000"3:0269.72"O)"/" Xkcngu0000000000000000000000000000000000000000"":0774.22"O)"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"4"""Ctv0"66;"" Fghkpkek„p""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32854
" 89
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"gpvtg"nc"n‡pgc"hfittgc."gn"E1"fgn"Hqtp."gn"cpvkiwq"ecorq"fg"H¿vdqn"{"nc"rtqnqpicek„p"fg"nc"E1"Xktqnck0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg"350792"O)"
""Ctv0"672"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc."uwd¦qpc" fg" kpvgpukfcf" K" *encxg" 35" c+" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq"eqpvgorncfqu" rctc" ncu" fgvgtokpcekqpgu" gurge‡hkecu" {" gzrtgucu" fg" guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.5:7"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg"70424"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"580"70" Nc"uwrgthkekg"fgn"ƒtgc"eqorwvcdng"rctc"guvcdngegt"gn"crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"350792"O)0"""Ctv0"673"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""" " Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"""Ctv0"674"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
Ug"cfokvgp"nqu"wuqu""guvcdngekfqu"rctc"nc"¦qpc"encxg"350c0"Ug"vgpftƒ"swg"eqpuvtwkt"wpc"uwrgthkekg"fg"42"O)"¿vkngu"fg"ictclg"rctc"xkxkgpfc0"
""Ctv0"675"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""" " Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"
Gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"vgttgpqu"rctc"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Gurcekq"nkdtg"r¿dnkeq"*6"e+00000000000000000"60367"O)"/" Xkcngu0000000000000000000000000000000000000000000000"30872"O)"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"5"""Ctv0"676"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"gp" nc"¦qpc" nncocfc"Rcuclg"fg" nc" Gtc." ukvwcfc" cn" uwtguvg" fgn" ecueq" wtdcpq" jkuv„tkeq." fgnkokvcfc" rqt" gn"Rcuclg" fg" nc"Gtc."E1" Hqpv" fg" nc"Ocnguc" {"E1"Ft0"Tqvnncpv0" Nc" uwrgthkekg" fg" nc"wpkfcf"gu"fg":04;;"O)0"
""Ctv0"677"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"fgpukhkecek„p"wtdcpc"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg" xkcn" *encxg" 32+" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"3.49"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg";089;"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"580"70" Nc" uwrgthkekg" fgn" ƒtgc" eqorwvcdng" rctc" guvcdngegt" gn" crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"9089;"O)0"
" 8:
""Ctv0"678"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"""" " Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
Gn"p¿ogtq"fg"rncpvcu"{"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"ug"gurgekhkecp"gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"
""Ctv0"679"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"nc"¦qpc"encxg"320"40" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvtwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" fg" ictclg" rctc"
xkxkgpfc0""50" Pq"ug"cfokvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"gp"nc"rncpvc"dclc0"
""Ctv0"67:"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""" " Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"
Gp" nc" glgewek„p" fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu" wtdcp‡uvkecu." gp" gn" octeq" fg" guvc"wpkfcf" fg" cevwcek„p." ug" vgpftƒp" swg" egfgt" vgttgpqu" rctc" nqu" wuqu" {" eqp" ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Gurcekq"nkdtg"r¿dnkeq"*6"d+000000000000000000"30;;;"O)"/" Xkcngu00000000000000000000000000000000000000000000000"30;79"O)"
Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"6"""Ctv0"67;"" Fghkpkek„p"" " "
"Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"gp"nc"¦qpc"nncocfc"Ðfcttgtgu"fg" n)GuingukcÑ." fgnkokvcfqu" rqt" ncu" ecnngu" Zke" fg" n)Cp{fi." Gueqtzcfqt." Tqignkq"Tqlq"k"Ecvcnwp{c0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg"370823"O)0"
""Ctv0"682"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug" crnkecp" ncu" tgiwncekqpgu" fg" nc" ¦qpc" fg" fgpukhkecek„p" wtdcpc" ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn"*encxg"32+"{"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"eqp"gfkhkecek„p"nkpgcn"*encxg"33+."vcn"eqoq"ug"kpfkec"gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"{"ecnkhkecek„p."gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu" fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.:6"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg"34032:"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"840"70" Nc"uwrgthkekg"fgn"ƒtgc"eqorwvcdng"rctc"guvcdngegt"gn"crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"36066;"O)0"""Ctv0"683"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"""
Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn"rctc"ncu"¦qpcu"fg"nc"encxg"32"{"nc"encxg"330"Nc"cnvwtc"fg"rncpvcu"{"nc"rtqhwpfkfcf"ug"gurgekhkecp"gp"nqu"rncpqu"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"
"Ctv0"684"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"""
30" Gp"vqfqu"nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"gp"guvg"Ctv‡ewnq"ug"cfokvgp"nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"ecfc"wpc"fg"ncu"¦qpcu0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32855
" 8;
40" Pq"ug"cfokvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"gp"rncpvc"dclc"gp"nc"¦qpc"fg"encxg"320"50" Ug"vgpftƒ"swg"eqpuvtwkt"wpc"uwrgthkekg"fg"42"O)"¿vkngu"fg"ictclg"rctc"
xkxkgpfc0"""Ctv0"685"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p"""" " Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"
Gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"vgttgpqu"rctc"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Gurcekqu"nkdtg"r¿dnkeq"*6"d+0000000000000000000000000040953"O)"/" Xkcngu0000000000000000000000000000000000000000000000000000000050224"O)"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"7"
""Ctv0"686"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"cn"pqtqguvg"fgn"ecueq"wtdcpq"fgnkokvcfqu"rqt" ncu"ecnngu"Uwdkfcu."Ecp"Ocvc."rtqnqpicek„p"fg" nc"ecnng"fg" nqu"Cnogpftqu"*ecnng"DE+"{"rtqnqpicek„p"fgn"rcuq"gngxcfq"uqdtg"gn"hgttqecttkn"*CD+0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"gu"fg"90756"O)0"
Ctv0"687"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug"crnkec" nc" tgiwncek„p"fg" nc" ¦qpc"fg" vtcoc"wtdcpc"eqp"gfkhkecek„p" nkpgcn"*Encxg"33+"gp"vqfqu"nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"ugtƒ"fg"2.64"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"ugtƒ"fg"50372"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"370"70" Nc" uwrgthkekg" fgn" ƒtgc" eqorwvcdng" rctc" fghkpkt" gn" crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"90756"O)0"""Ctv0"688"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"eqp"cnkpgcek„p"c"xkcn"*Encxg"33+0"
/" Rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng<"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000"36.22"O0"/" Cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc<" 0000000000000000000000000000000000000000000"RD-4RR"*fgufg"
e1"Ecp"Ocvc+0"/" Hcejcfc"oƒzkoc"fg"ecfc"itwrq"fg"xkxkgpfcu<"000000000000000000"47022"O0"/" Ugrctcek„p"o‡pkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"c"fgunkpfgu"ncvgtcngu<"00000"""4022"O0"/" Ugrctcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"c"hcejcfc"fgn"e1"Ecp"Ocvc<"000000"""5022"O0"
"""Ctv0"689"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"nc"¦qpc"Encxg"330"""Ctv0"68:"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""" " Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"
Gp" nc" glgewek„p" fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu" wtdcp‡uvkecu." gp" gn" octeq" fg" guvc"wpkfcf" fg" cevwcek„p." ug" vgpftƒp" swg" egfgt" vgttgpqu" rctc" nqu" wuqu" {" eqp" ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
" 92
/" Ukuvgoc"xkctkq" " Encxg"3e"0000000000"50:24"O)"Encxg"3f"0000000000""""545"O)"
/" Ukuvgoc"fg"gurcekqu"xgtfgu" Encxg"6d"0000000000"30222"O)"""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"8"""Ctv0"68;"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"cn"pqtvg"fgn"p¿engq"wtdcpq"fg"nc"Dgiwfc"Cnvc"swg"rgtvgpgeg"cn"vfitokpq"owpkekrcn"fg"Ocuswghc0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"gu"fg"340;9:"O)0"
""Ctv0"692"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"eqp"gfkhkecek„p"nkpgcn"*encxg"33+"gp"vqfqu"nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.7:"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg"90722"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"720"70" Nc"uwrgthkekg"fgn"ƒtgc"eqorwvcdng"rctc"guvcdngegt"gn"crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"340;9:"O)0"""Ctv0"693"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""" " Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"nc"gfkhkecek„p"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"
Nc"cnvwtc"fg"ncu"rncpvcu"{"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"ug"gurgekhkecp"gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"c"guecnc3<32220"
""Ctv0"694"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"nc"¦qpc"encxg"33"gp"vqfqu"nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"gp"guvg"Ctv‡ewnq0"
40" Wuq"fg"xkxkgpfc"wpkhcoknkct0"50" Pq"ug"cfokvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"gp"rncpvc"dclc0"60" Ug"vgpftƒ"swg"eqpuvtwkt"wpc"uwrgthkekg"fg"42"O)"¿vkngu"fg"ictclg"rctc"
xkxkgpfc0"""Ctv0"695"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
c0" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"d0" Gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu"gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"vgttgpqu"rctc"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Gurcekq"nkdtg"fg"wuq"r¿dnkeq"*60c+00000000000000000"60832"O)"/" Gurcekq"nkdtg"fg"wuq"r¿dnkeq"*60d+00000000000000000"30933"O)"/" Xkcngu"0000000000000000000000000000000000000000000000000000"405:9"O)"
"Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"9""DCKZ"FG"UCPV"RGTG"""Ctv0"696"" Fghkpkek„p"""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32856
" 93
Eqortgpfg"cswgnnqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"nkokvcfqu"rqt"ncu"ecnngu"Cxgpkfc"fgn"Ecttkngv."Hqtp."Vtcxgu‡c"Dckz"fg"Ucpv"Rgtg"{"Ucpv"Rgtg0"Gn"qdlgvkxq"fg"guvc"wpkfcf"gu"eqpugiwkt"nc"eguk„p"{"wtdcpk¦cek„p"kpvgitcn"fg"nc"Cxgpkfc"fgn"Ecttkngv0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"ug"fg"507:3"O)0"
"Ctv0"697"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Ug"crnkecp" ncu"tgiwncekqpgu"fg" nc"¦qpc"fg" vtcoc"c"ocpvgpgt" nc"guvtwevwtc"gfkhkecvqtkc" *encxg" ;+." vcn" eqoq" ug" kpfkec" gp" gn" rncpq" fg" qtfgpcek„p" {"ecnkhkecek„p." gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"50" Nc" cnvwtc" {" nc" rtqhwpfkfcf" gfkhkecdng" ug" gurgekhkecp" gp" gn" rncpq" fg"
qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220""Ctv0"698"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"""
30" Gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" gp" guvg" Ctv‡ewnq" ug" cfokvgp" nqu"wuqu" guvcdngekfqu" rctc" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" c" ocpvgpgt" nc" guvtwevwtc"gfkhkecvqtkc"*encxg";+0"
40" Pq"ug"cfokvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"gp"nc"rncpvc"dclc"fg"nc"Cxgpkfc"fgn"Ecttkngv0"""Ctv0"699"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Gp" nc" glgewek„p"fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu" gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug" vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg" vgttgpqu"rqt" nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"
/" Xkcn"*3+000000000000000000000000000000000000000000000000":86"O)"""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0":""NÓGKZCORNG"UWF""""Ctv0"69:"" Fghkpkek„p"""
Eqortgpfg" gn" tguvq" fg" nqu" vgttgpqu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" hqtocp" rctvg" fgn"ƒodkvq"fgn"Rncp"Rctekcn"fgn"Ugevqt"Uwt"{"swg"pq"guvƒp"kpenwkfqu"gp"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"90"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg"43:04;9"O)0"
""Ctv0"69;"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"""
30" Ug"crnkecp"ncu"tgiwncekqpgu"fg"nc"¦qpc"fg"fgpukhkecek„p"wtdcpc"*encxg"32+."fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"eqp"gfkhkecek„p"nkpgcn"*encxg"33+"{"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc"*encxg"35"d+." vcn"eqoq"ug" kpfkec"gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"{"ecnkhkecek„p."gp"vqfqu"nqu"curgevqu"eqpvgorncfqu"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Rctc" nc"ocp¦cpc" eqp" hcejcfc" c" nc"E1"Ecvcnwp{c" cukipcfc" cn" ukuvgoc" fg"gswkrcokgpvqu" *encxg" 7+" ug" crnkec" nc" tgiwncek„p" rtqrkc" fgn" ukuvgoc" fg"gswkrcokgpvqu."gp"hwpek„p"fgn"wuq"swg"ug"ng"cukipg0"
50" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.67"O)"uv1O)"uwgnq0"60" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg";8095;"O)0"70" Nc"uwrgthkekg"fgn"ƒtgc"eqorwvcdng"rctc"guvcdngegt"gn"crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"43:04;9"O)0"""Ctv0"6:2"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"
" 94
"30" Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"ugi¿p"cnkpgcek„p"fg"xkcn"rctc"ncu"¦qpcu"
fg"encxg"32"{"encxg"330"40" Nc"cnvwtc"{"nc"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"ug"gurgekhkecp"gp"gn"rncpq"fg"
qtfgpcek„p"c"guecnc"3<32220"50" Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc"rctc"nc"¦qpc"
encxg"35"d0"60" Gp"gn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"encxg"7"rctc"nc"ocp¦cpc"eqp"hcejcfc"gp"nc"
ecnng" Ecvcnwp{c" ugtƒp" fg" crnkecek„p" ncu" ukiwkgpvgu" eqpfkekqpgu" fg"qtfgpcek„p"<"/" Ug"crnkec"igpfitkecogpvg"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"gfkhkecek„p"
ckuncfc0"/" Nqu"xqn¿ogpgu"ug"qtfgpctƒp"fg"vcn"ocpgtc"swg"wpc"fg"ncu"fktgevtkegu"
ukic"nc"cnkpgcek„p"fgn"xkcn0"/" Gp"nc"eqorqukek„p"xqnwofivtkec"ug"rtqewtctƒ"cfcrvctug"c"ncu"
ectcevgt‡uvkecu"fgn"gpvqtpq0"/" Jcdtƒ"swg"jcegt"wp"guvwfkq"fg"fgvcnng"swg"qtfgpg"xqnwogvtkecogpvg"gn"
eqplwpvq"fg"nc"ocp¦cpc0"/" Nc"rctegnc"o‡pkoc"ug"hklc"gp"3222"O)"{"nc"ugrctcek„p"c"vqfqu"nqu"
n‡okvgu."gzegrvq"cn"xkcn."ug"hklc"gp"32"O0"""Ctv0"6:3"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" gp" guvg" Ctv‡ewnq" ug" cfokvgp" nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"ecfc"wpc"fg"ncu"¦qpcu0"
40" Gp" ncu" ocp¦cpcu" ecnkhkecfcu" eqp" nc" encxg" 32" fg" nc" Wpkfcf" fg" cevwcek„p"p¿o0" :" ÐGkzcorng" UwfÑ" ug" cfokvg" gn" wuq" fg" xkxkgpfc" gp" rncpvc" dclc" fg"ocpgtc"swg"eqoq"o‡pkoq"gn"72'"fg"nc"uwrgthkekg"eqpuvtwkfc"gp"rncpvc"dclc"ugtƒ" fguvkpcfc" c" nqu" wuqu" rgtokvkfqu" hklcfqu" c" vqfqu" nqu" ghgevqu" rctc" nc"encxg"32."fkhgtgpvgu"fg"nqu"fg"xkxkgpfc0"Guvqu"wuqu"chtqpvctƒp"gp"ncu"ecnngu"rtkpekrcngu"Cxgpkfc"N‡pkc"{"Cxgpkfc"Ecvcnwp{c."pq"cfokvkgpfqug"gn"wuq"fg"xkxkgpfc"gp"nc"rncpvc"dclc"gp"gn"htgpvg"fg"hcejcfc"c"ecnng0"
50" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvtwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" fg" ictclg" rqt"xkxkgpfc0"
60" Rctc"nc"ocp¦cpc"eqp"hcejcfc"c"nc"E1"Ecvcnwp{c"cukipcfc"cn"ukuvgoc"fg"gswkrcokgpvqu"u„nq"ug"cfokvgp"nqu"ukiwkgpvgu"wuqu"r¿dnkequ<"gfwecvkxq."ucpkvctkq."cukuvgpekcn."uqekqewnvwtcn."tgetgcvkxq."cfokpkuvtcvkxq"{"tgnkikquq0"Ug"cfokvg"vcodkfip"gn"wuq"eqogtekcn0"
""Ctv0"6:4"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Gp"nc"glgewek„p"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg"vgttgpqu"rqt"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Xkctkq"{"crctecokgpvq"*3+"0000000000000000000000000000000000""6605;9"O)"/" ètgc"fgrqtvkxc"*60f+"000000000000000000000000000000000000""""""0"""604;2"O)"/" Gueqnct"*70e+"000000000000000000000000000000000000000000000000""""""""330867"O)"/" Rctswg"wtdcpq"*60c+"00000000000000000000000000000000000000000000580763"O)"/" Lctf‡p"wtdcpq"nqecn"*60d+"000000000000000000000000000000000000"""40776"O)"
50" Gp"ewornkokgpvq"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fgn"Rncp"Rctekcn"fgn"Ugevqt"Uwt"ug"vgpftƒ"swg"jcegt"nc"eguk„p"qdnkicvqtkc"fgn"32'"fgn"crtqxgejcokgpvq"ogfkq"swg"guvcdngeg"gn"ogpekqpcfq"R0R0"¡uvg"ug"eqpetgvc"eqp"wpc"¦qpc"fguvkpcfc"c"gswkrcokgpvq"igpfitkeq"fg"wuq"r¿dnkeq"fg"uwrgthkekg";0834"O)0"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0";""Ecp"XCNNGU"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32857
" 95
""Ctv0"6:5"" Fghkpkek„p"""
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" fgnkokvcp" gn" ƒodkvq" fg" nc"wtdcpk¦cek„p" ÐEcp" XcnnuÑ0" Guvc" wpkfcf" ug" uwdfkxkfg" gp" fqu" ugevqtgu"fkueqpvkpwqu"fgdkfq"c"nc"chgevcek„p"fg"nc"xctkcpvg"fg"nc"D/4460"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg";80:22"O)0"
""Ctv0"6:6"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc" KK" *encxg" 35" e" +" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.66"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"gfkhkecdng"oƒzkoq"ugtƒ"fg"6405;2"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"3390"
""Ctv0"6:7"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
Ug"cfokvgp"nqu"wuqu"guvcdngekfqu"rctc"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK"*encxg"35"e+0"Ug"vgpftƒ"swg"eqpuvtwkt"wpc"uwrgthkekg"fg"42"O)"¿vkngu"fg"ictclg"rctc"xkxkgpfc0"
""Ctv0"6:8"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p"""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Gp" nc" glgewek„p"fg" ncu" fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu" gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug" vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg" vgttgpqu"rqt" nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Xkctkq"*3+"0000000000000000000000000000000000000000000000360;42"O)"/" Lctf‡p"nqecn"*60d+"0000000000000000000000000000000000"";08:2"O)"/" Gswkrcokgpvq"*7+"000000000000000000000000000000000"""30772"O)"/" Ugtxkekqu"vfiepkequ"*50f+"000000000000000000000000""30;96"O)"
50" Ug"vgpftƒ"swg"tgcnk¦ct"wp"rtq{gevq"fg"wtdcpk¦cek„p"swg"ngicnkeg"{"eqorngvg"ncu" qdtcu" fg" wtdcpk¦cek„p" gzkuvgpvgu" cvgpfkgpfq" gurgekcnogpvg" cn"ucpgcokgpvq" {" gn" cdcuvgekokgpvq" fg" ciwc0" Gn" rtq{gevq" fg" wtdcpk¦cek„p"kpenwktƒ" fgpvtq" fg" uwu" fgvgtokpcekqpgu" nc" wtdcpk¦cek„p" fgn" pwgxq" xkcn" fg"ceeguq"cn"ugevqt"uwt."c"vtcxfiu"fgn"rcuq"u„vcpq"fg"nc"xctkcpvg0"
60" Nc" eguk„p" qdnkicvqtkc" {" itcvwkvc" gswkxcngpvg" cn" 32'" fgn" crtqxgejcokgpvq"ogfkq."ug"eqpetgvc"h‡ukecogpvg"gp"gn"rncpq"fg"qtfgpcek„p"p¿o0"4""{"350"Uw"uwrgthkekg"gu"fg"330822"O)"{"ug"cukipc"c"lctf‡p"wtdcpq"nqecn"*60d+0"
70" Gp"ecuq"fg"pq"jcegtug"ghgevkxcu."gp"gn"rnc¦q"fg"fqu"ogugu"c"rctvkt"fg" nc"crtqdcek„p"fghkpkvkxc"fg"guvg"Rncp"Igpgtcn."ogfkcpvg"guetkvwtc"r¿dnkec"gp"hcxqt" fgn" C{wpvcokgpvq." ncu" egukqpgu" qdnkicvqtkcu" {" itcvwkvcu" swg" ug"fkurqpgp" gp" nqu" crctvcfqu" cpvgtkqtgu" fg" guvg"okuoq"Ctv‡ewnq." gn" tfiikogp"lwt‡fkeq"fgn"uwgnq"fgn"ugevqt"fg"Ecp"Xcnnu"rcuctƒ"c"ugt."cwvqoƒvkecogpvg."gn"fg"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq."crnkeƒpfqug"gp"guvg"ecuq" nc" tgiwncek„p"swg"ug"fghkpg"gp"nqu"Ctv‡ewnqu"727"cn"732""fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"32""GN"OCUGV"""Ctv0"6:9"" Fghkpkek„p"""
" 96
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" fgnkokvcp" gn" ƒodkvq" fg" nc"wtdcpk¦cek„p"ÐGn"OcugvÑ0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg":2.84"Jc0"
""Ctv0"6::"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK" *encxg"35"e+"gp"vqfqu" nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.62"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"gfkhkecdng"oƒzkoq"ugtƒ"fg"54307:5"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg":;50"
"Ctv0"6:;"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug" cfokvgp" nqu" wuqu" guvcdngekfqu" rctc" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" wtdcpc" fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK"*encxg"35"e+0"
40" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvtwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" rctc" ictclg" rqt"xkxkgpfc0"
50" Gp"nc"¦qpc"kpfkecfc"eqp"nc"ngvtc"E"gp"gn"rncpq"p¿o0"33"ug"rgtokvgp"nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5"{"6"swg"rwgfgp"qewrct"gn"322'"fgn"vgejq"gfkhkecdng."eqp" ncu"okuocu"eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"swg" nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"KKK"*encxg"35"e+0"
""Ctv0"6;2"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Gp" nc"glgewek„p"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug" vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg" vgttgpqu"rqt" nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu"<"/" Xkctkq"*3+"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"0000000"""";80262"O)"/" Rctswg"wtdcpq"*60c+"000000000000000000000000000000000000000000"0000000""""4408::"O)"/" Lctf‡p"nqecn"*60d+"000000000000000000000000000000000000000000000000"""0000""""""70237"O)"/" Xgtfg"r¿dnkeq"fg"rtqvgeek„p"*60e+"00000000000000000000000000000""3320852"O)"/" ètgc"fgrqtvkxc"*60f+"00000000000000000000000000000000000000000000""""""00"""390424"O)"/" Gswkrcokgpvq"fqegpvg"*70e+"000000000000000000000000000000000000000"""""806;4"O)"
50" Ug"vgpftƒ"swg"tgcnk¦ct"wp"rtq{gevq"fg"wtdcpk¦cek„p"swg"ngicnkeg"{"eqorngvg"ncu" qdtcu" fg" wtdcpk¦cek„p" glgewvcfcu." cvgpfkgpfq" gurgekcnogpvg" cn"ucpgcokgpvq" {" cn" cdcuvgekokgpvq" fg" ciwc0" Gn" Rtq{gevq" fg" Wtdcpk¦cek„p"kpenwktƒ" fgpvtq" fg" uwu" fgvgtokpcekqpgu" nc" wtdcpk¦cek„p" fg" nqu" xkcngu" fg"eqpgzk„p"fg"nc"wtdcpk¦cek„p"Gn"Ocugv"eqp"gn"p¿engq"wtdcpq"fg"Ocuswghc"{"eqp"nc"DX/4463"fg"Ocuswghc"c"Ucpv"Ucfwtp‡"f)Cpqkc0"
60" Gp"ewornkokgpvq"fg"nqu"eqortqokuqu"hktocfqu"ug"vgpftƒ"swg"jcegt"ghgevkxc"nc"eguk„p"fgn"32'"fgn"crtqxgejcokgpvq"ogfkq0"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"33""ECP"RCTGNNCFC"""Ctv0"6;3"" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" fgnkokvcp" gn" ƒodkvq" fg" nc"wtdcpk¦cek„p"fg"ÐEcp"RctgnncfcÑ0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg"32:.;:"Jc0"""
Ctv0"6;4"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
Tercer fa
sc
ícu
lo
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32858
" 97
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"KKK" *encxg" 350e+" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"2.59"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"gfkhkecdng"oƒzkoq"ugtƒ"fg"624084:"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"303650"
""Ctv0"6;5"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug" cfokvgp" nqu" wuqu" guvcdngekfqu" rctc" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" wtdcpc" fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK"*encxg"350e+"
40" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvkvwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" fg" ictclg" rqt"xkxkgpfc0"
50" Gp" nc" ¦qpc" kpfkecfc"eqp" nc" ngvtc" ÐEÑ"gp"gn"rncpq"p¿o0"32"ug"rgtokvgp" nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5"{"6"swg"rwgfgp"qewrct"gn"322'"fgn"vgejq"gfkhkecdng." eqp" ncu"okuocu" eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p" {" gfkhkecek„p"swg" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" wtdcpc" fg" gfkhkecek„p" ckuncfc0" Uwd¦qpc" KKK" *encxg"350e+0"
60" Gp" nc" ¦qpc" swg" eqphqtocp" ncu" rctegncu" 43/O." 44/O." 45/O" {" 46/O." ug"gzenw{g"gurge‡hkecogpvg"fgn" wuq"p¿o0"5" nc"oqfcnkfcf"fg" ucncu"fg" hkguvc."fkueqvgecu"q"ukoknctgu0"
""
Ctv0"6;6"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Gp" nc"glgewek„p"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug" vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg" vgttgpqu"rqt" nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Xkctkq"*3+"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003850346"O)"/" Cdcuvgekokgpvq"fg"ciwc"*5c+"000000000000000000000000000000000070722"O)"/" Xgtfg"r¿dnkeq"fg"rtqvgeek„p"*6e+"000000000000000000000000045707:6"O)"
50" Ug"vgpftƒ"swg"tgcnk¦ct"wp"rtq{gevq"fg"wtdcpk¦cek„p"swg"ngicnkeg"{"eqorngvg"ncu" qdtcu" fg" wtdcpk¦cek„p" glgewvcfcu" cvgpfkgpfq" gurgekcnogpvg" cn"ucpgcokgpvq"{"cn"cdcuvgekokgpvq"fg"ciwc0"
60" Nc" eguk„p" qdnkicvqtkc" {" itcvwkvc" gswkxcngpvg" cn" 32'" fgn" crtqxgejcokgpvq"ogfkq"ug"eqpetgvc" h‡ukecogpvg"gp"gn"rncpq"p¿o0"5."uwu"uwrgthkekgu"{"wuqu"ug"fguetkdgp"c"eqpvkpwcek„p<"/" ètgc"fgrqtvkxc"*6f+"000000000000000000000000000000000000000000000:0;22"O)"
*Ecorq"fg"h¿vdqn"fg"Ecp"Rctgnncfc+"/" ètgc"fgrqtvkxc"*6f+"00000000000000000000000000000000000000000006709:2"O)"
*Cwvqet”u"{"oqvqet”u+"/" Ugtxkekq"vfiepkeq"*5e+"00000000000000000000000000000000000000000000:0522"O)"
*Xgtvgfgtq"fg"dcuwtc+"/" ètgc"fgrqtvkxc"*"6f+"000000000000000000000000000000000000000000380362"O)"
*Ecorq"fg"vktq"fg"Nc"Rgftquc+"70" Gp"ecuq"fg"pq"jcegtug"ghgevkxcu."gp"gn"rnc¦q"fg"fqu"ogugu"c"rctvkt"fg" nc"
crtqdcek„p"fghkpkvkxc"fgn"Rncp"Igpgtcn"ogfkcpvg"guetkvwtc"r¿dnkec"gp"hcxqt"fgn"C{wpvcokgpvq."ncu"egukqpgu"qdnkicvqtkcu"{"itcvwkvcu"swg"ug"fkurqpgp"gp"nqu" crctvcfqu" cpvgtkqtgu" fg" guvg" okuoq" Ctv‡ewnq." gn" tfiikogp" lwt‡fkeq" fgn"uwgnq"fgn" ugevqt"fg"Ecp"Rctgnncfc"rcuctƒ"c"ugt."cwvqoƒvkecogpvg" ." gn" fg"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq."crnkeƒpfqug"gp"guvg"ecuq"nc"tgiwncek„p"swg"ug"fghkpg"gp"nqu"Ctv‡ewnqu"727"cn"732"fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"34""Ecp"SWKUGTï"""
" 98
Ctv0"6;7"" Fghkpkek„p"""
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu" fg" uwgnq" wtdcpq" swg" fgnkokvcp" gn" ƒodkvq" fg" nc"wtdcpk¦cek„p"ÐEcp"Swkugt„Ñ0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"gu"fg"4:"Jc0"
""Ctv0"6;8"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc" KKK" *encxg" 350e+" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.66"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"gfkhkecdng"oƒzkoq"ugtƒ"fg"345028:"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"55;0"
""Ctv0"6;9"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug" cfokvgp" nqu" wuqu" guvcdngekfqu" rctc" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" wtdcpc" fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK"*encxg"350e+0"
40" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvtwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" fg" ictclg" rqt"xkxkgpfc0"
50" Gp"nc"¦qpc"kpfkecfc"eqp"nc" ngvtc"ÐEÑ"gp"KK"rncpqu"p¿o0"34."ug"rgtokvgp" nqu"wuqu"fghkpkfqu"eqp"nc"pwogtcek„p"4."5"{"6."swg"rwgfgp"qewrct"gn"322'"fgn"vgejq"gfkhkecdng." eqp" ncu"okuocu" eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p" {" gfkhkecek„p"swg" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" wtdcpc" fg" gfkhkecek„p" ckuncfc0" Uwd¦qpc" KKK" *encxg"350e+0"
60" Gp" nc" ¦qpc" swg" eqphqtocp" ncu" rctegncu" 378." 379" {" 37:." ug" gzenw{g"gurge‡hkecogpvg"fgn"wuq"p¿o0"5"nc"oqfcnkfcf"fg"ucncu"fg"hkguvc."fkueqvgecu"{"ukoknctgu0"Ug"cfokvg"vcodkfip."gp"guvc"¦qpc"gn"wuq"p¿o0"38."fgrqtvkxq0"
""Ctv0"6;:"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"40" Gp" nc"glgewek„p"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug" vgpftƒp"swg"egfgt"itcvwkvcogpvg" vgttgpqu"rqt" nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu"<"/" Xkctkq"{"crctecokgpvq"*3+"00000000000000000000000000000000000560392"O)"/" Xgtfg"r¿dnkeq"fg"rtqvgeek„p"*60e+"000000000000000000000005:0622"O)"
50" Ug"vgpftƒ"swg"tgcnk¦ct"wp"rtq{gevq"fg"wtdcpk¦cek„p"swg"ngicnkeg"{"eqorngvg"ncu" qdtcu" fg" wtdcpk¦cek„p" glgewvcfcu." cvgpfkgpfq" gurgekcnogpvg" cn"ucpgcokgpvq"{"cn"cdcuvgekokgpvq"fg"ciwc0"
60" Gp"ecuq"fg"pq"jcegtug"ghgevkxcu."gp"gn"rnc¦q"fg"fqu"ogugu"c"rctvkt"fg" nc"crtqdcek„p"fghkpkvkxc"fgn"Rncp"Igpgtcn."ogfkcpvg"guetkvwtc"r¿dnkec"gp"hcxqt"fgn"C{wpvcokgpvq."ncu"egukqpgu"qdnkicvqtkcu"{"itcvwkvcu"swg"ug"fkurqpgp"gp"nqu" crctvcfqu" cpvgtkqtgu" fg" guvg" okuoq" Ctv‡ewnq." gn" tfiikogp" lwt‡fkeq" fgn"uwgnq" fgn" ugevqt" fg" Ecp" Swkugt„" rcuctƒ" c" ugt." cwvqoƒvkecogpvg." gn" fg"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq."crnkeƒpfqug"gp"guvg"ecuq"nc"tgiwncek„p"swg"ug"fghkpg"gp"nqu"Ctv‡ewnqu"727"cn"732"fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"35""NCU"RGFTQUUGVGU"""Ctv0"6;;c" Fghkpkek„p""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32859
" 99
Eqortgpfg" nqu" vgttgpqu"fgn" uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"gpvtg"gn"p¿engq"wtdcpq"fg"Ocuswghc"{"gn"ugevqt"fg"Ecp"Rctgnncfc0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"fg"cevwcek„p"ug"fg"690468"O)0"
""Ctv0"6;;d" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p""fg"nc"¦qpc"fg"vtcoc"wtdcpc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc" KKK" *encxg" 35" e+" gp" vqfqu" nqu" curgevqu" pq" eqpvgorncfqu" rqt" ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"vqvcn"ugtƒ"fg"2.52"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"gfkhkecdng"ugtƒ"fg"3404:4"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"620"70" Nc" uwrgthkekg" fgn" ƒtgc" eqorwvcdng" rctc" guvcdngegt" gn" crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"690468"O)0"""Ctv0"6;;e" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
30" Ug" cfokvgp" nqu" wuqu" guvcdngekfqu" rctc" nc" ¦qpc" fg" vtcoc" fg" gfkhkecek„p"ckuncfc0"Uwd¦qpc"vkrqu"KKK"*encxg"35"e+0"
40" Ug" vgpftƒ" swg" eqpuvtwkt" wpc" uwrgthkekg" fg" 42" O)" ¿vkngu" fg" ictclg" rqt"xkxkgpfc0"
""Ctv0"6;;f" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"ugtƒ"gn"fg"eqorgpucek„p0"40" Gp" nc"glgewek„p"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"vgttgpqu"rqt"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu"<"/" Gurcekq"nkdtg"fg"wuq"r¿dnkeq"*6"c/7+"000000000"4208;6"O)"/" Xkctkq"*3+00000000000000000000000000000000000000""""""""000000"320398"O)"
"""Wpkfcf"fg"cevwcek„p"p¿o0"36""TGQTFGPCEKïP"VWTï"FG"NC"VQTTG"""Ctv0"722" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fg"uwgnq"wtdcpq"ukvwcfqu"cn"pqtguvg"fgn"ecueq"wtdcpq"fgnkokvcfqu"rqt"ncu"ecnngu"Rkecuuq."Rcugq"fg"nc"X‡c"{"nc"¦qpc"xgtfg"fgn"Vwt„"fg"nc"Vqttg0"Nc"uwrgthkekg"fg"nc"wpkfcf"gu"fg"50542"O)0"
""Ctv0"722"dku" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug"crnkec" nc" tgiwncek„p"fg" nc"¦qpc"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec" *encxg"42+"gp"vqfqu"nqu"curgevqu"pq"eqpvgorncfqu"rqt"ncu"fgvgtokpcekqpgu"gurge‡hkecu"{"gzrtgucu"fg"guvc"wpkfcf0"
40" Gn"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"ugtƒ"fg"20:3"O)"uv1O)"uwgnq0"50" Gn"vgejq"oƒzkoq"ugtƒ"fg"40922"O)0"60" Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"460"70" Nc" uwrgthkekg" fgn" ƒtgc" eqorwvcdng" rctc" fghkpkt" gn" crtqxgejcokgpvq"
wtdcp‡uvkeq"ugtƒ"fg"50542"O)0"""
Ctv0"722"vgt" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p""
" 9:
30" Ug"crnkec"gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec"*encxg"42+0"40" Qewrcek„p<"" Gfkhkekq"3"00000000000000000000"467022"O)"" Gfkhkekq"4"00000000000000000000"394022"O)"" Gfkhkekq"5"00000000000000000000"45:022"O)"" Gfkhkekq"6"00000000000000000000"467022"O)"" " " " """""";22022"O)"
50" Qewrcek„p"rncpvc"dclq"ewdkgtvc<"Swgfctƒ" nkdtg"fg"gfkhkecek„p"gn"72'"fg"nc"rncpvc."eqttgurqpfkgpvg"gp"nc"hcejcfc"fg"rqpkgpvg0"
60" Gfkhkecdknkfcf<"" " Gfkhkekq"3"00000000000000000000"957022"O)"" Gfkhkekq"4"00000000000000000000"738022"O)"" Gfkhkekq"5"00000000000000000000"936022"O)"" Gfkhkekq"6"00000000000000000000"957022"O)"" " " " " "40922022"O)"
70" Cnvwtc"oƒzkoc" tgiwncfqtc<" RD-4RR" *32072"O+0" Gn" pkxgn" fg" eqtqpcek„p" fg"nqu"gfkhkekqu"swgfctƒ"guecnqpcfq"3022"O"gpvtg"gnnqu0"
80" Rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng<" "36022"O0"90" Ugrctcek„p"c"ecnng<" """5022"O0":0" P¿o0"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu<" 46""xkxkgpfcu0";0" Rgpfkgpvg"oƒzkoq"fg"ewdkgtvc<"52'""
"Ctv0"722"swcvgt" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""
U„nq"ug"cfokvg"gn"wuq"fg"xkxkgpfc0"""
Ctv0"722"swkpswkgu"Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"40" Gp" nc"glgewek„p"fg" ncu"fgvgtokpcekqpgu"wtdcp‡uvkecu."gp"gn"octeq"fg"guvc"
wpkfcf"fg"cevwcek„p."ug"vgpftƒp"swg"egfgt"vgttgpqu"rqt"nqu"wuqu"{"eqp"ncu"gzvgpukqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Ukuvgoc"fg"gurcekqu"xgtfgu"*encxg"6c+"000000000000000000"30242"O)0"
""Ctv0"722"ugzvkgu" Fghkpkek„p""
Eqortgpfg"nqu"vgttgpqu"fgnkokvcfqu"rqt" nc"Ecnng"fg"Ucpv"Cpvqpk."rtqnqpicek„p"fg" nc"Ecnng"fg" nc"N‡pgc."wpc"¦qpc"fg"gswkrcokgpvqu"{"gn"Dcttkq"fg"Ecp"Xcnnu."eqp"wp"ƒodkvq"fg":04;9.42"O)0"
""Ctv0"722"ugrvkgu"" Qdlgvkxq""
Nqu"qdlgvkxqu"c"cnecp¦ct"c"nqu"ghgevqu"rqt"nc"fgnkokvcek„p"fg"guvc"wpkfcf"uqp"nqu"ukiwkgpvgu<""c+" Wtdcpk¦cek„p"fgn" vtcoq"Ecnng"fg" nc"N‡pgc" kpenwkfq"c"uw"ƒodkvq." kpenwkfq"gn"
owtq"fg"eqpvgpek„p" ncvgtcn" fg" nc"cpvkiwc" hƒdtkec." cu‡" eqoq" nqu"ceeguqu"c"fiuvc" {" gp" nc" ¦qpc" fg" gswkrcokgpvqu" ukvwcfc" cn" qguvg" fg" nc" Wpkfcf" fg"Cevwcek„p0"
d+" Wtdcpk¦cek„p"fg"nc"¦qpc"xgtfg"wdkecfc"cn"uwt"qguvg"fg"nc"Wpkfcf"fg"Cevwcek„p0"
e+" Wtdcpk¦cek„p" fgn" xkcn." rcuq" rgcvqpcn" gpvtg" nc" Ecnng" Ucpv" Cpvqpk" {" nc"gpogpfcfc"¦qpc"xgtfg0"
""Ctv0"722"qevkgu" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p."gfkhkecek„p"{"wuq"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32860
" 9;
"c+" Ug" crnkec" ncu" eqpfkekqpgu" fghkpkfcu" rqt" nc" Encxg" 42" fg" nc" Oqfkhkecek„p"
Rwpvwcn"fgn"Rncp"Igpgtcn"fg"Qtfgpcek„p"swg"uqp"ncu"ukiwkgpvgu<";0" Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"gu"gn"fg"xqnwogvt‡c"gurge‡hkec0"320"Ug"guvcdngeg"wpc"rctegnc"fg"uwrgthkekg"70745.82"O)0"330"Nc"gfkhkecdknkfcf"ugtƒ"fg"2.;"O)"vgejq1O)"uwgnq0"340"Gn"p¿ogtq"oƒzkoq"fg"xkxkgpfcu"ugtƒ"fg"460"350"Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"fg"Rncpvc"dclc"{"wpc"Rncpvc"
rkuq0"Ug"cfokvg"wpc"ugiwpfc"rncpvc"swg"pq"qewrg"oƒu"fgn"72'"fg"nc"Rncpvc"3²"*;.72"O"fg"cnvwtc"tgiwncfqtc"vqvcn+0"
360"Nc" vkrqnqi‡c" gfkhkecvqtkc" ugtƒ" nc" fg" xkxkgpfc" wpkhcoknkct" gp" jkngtc."cfokvkgpfq/ug" wp" oƒzkoq" fg" 8" xkxkgpfcu" gp" jkngtc0" Ecfc" xkxkgpfc"vgpftƒ"swg"fkurqpgt"fg"wpc"tgugtxc"fg"uwgnq"eqoq"gurcekq"clctfkpcfq"rtqrkq0"
370"Nc" qtfgpcek„p" fg" nc" gfkhkecek„p" ug" tgcnk¦ctƒ"ogfkcpvg" wp" Guvwfkq" fg"Fgvcnng"swg"rwgfg"rtgxgt"xkcnkfcf"kpvgtkqt"rctc"ceegfgt"c"ncu"xkxkgpfcu0"Nc"gfkhkecek„p"ug"ugrctctƒ"8"ogvtqu"fg" nc"Ecnng"Ucpv"Cpvqpk"fgdkgpfq"ugrctctug"5"ogvtqu"fg"ewcnswkgt"qvtq"n‡okvg0"Nc"ugrctcek„p"gpvtg"gfkhkekqu"fgdg"ugt"fg"8"ogvtqu0"
380"Gn" wuq" rtkpekrcn" gu" gn" tgukfgpekcn0" Ug" cfokvgp" eqoq" wuqu"eqorngogpvctkqu"nqu"okuoqu"swg"gp"nc"Encxg"33"*Ctv0"646"PW"fgn"RI+0"
"d+" Rctc"nc"¦qpc"ecnkhkecfc"eqoq"fg"Encxg"70"
"60" Ug"guvcdngeg"wp"‡pfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"pgvc"fg"3"O)u1O)u0"70" Nc"cnvwtc"tgiwncfqtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"32.72"O0"gswkxcngpvg"c"RD-4R0"80" Gp"vqfq"ewcpvq"pq"ug"gurgekhkec"rctc"guvc"¦qpc"ugtƒ"fg"crnkecek„p" nq"swg"
fkurqpgp"nqu"Ctvu0"537"c"53:"fg"ncu"PW"fgn"RI0"""
Ctv0"722"pqxkgu" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
Gn"ukuvgoc"fg"iguvk„p"crnkecdng"gu"gn"fg"eqorgpucek„p0"Gp"gn"octeq"fg"guvc"Wpkfcf"fg"Cevwcek„p"ug"vgpftƒp"swg"wtdcpk¦ct"‡pvgitcogpvg"ncu"ukiwkgpvgu"¦qpcu"eqp"ncu"eqttgurqpfkgpvgu"uwrgthkekgu<"
Xkctkq"*X+"000000000000000000000000000000000000000000000000000""""";;:.:2"O)"Rctswgu"{"lctfkpgu"wtdcpqu"*60d+"000000000000000"30996.:2"O)"
""""ECNNG"FG"NÓ"GUVCEKï"/"NC"DGIWFC"CNVC"""Ctv0"722"fgekgu" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p."gfkhkecek„p"{"wuq""
Gp"guvc"¦qpc"ug"ocpvkgpgp"ecuk" kpvgitcnogpvg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p."fg" gfkhkecek„p" {" fg" wuq" guvcdngekfcu" gp" ncu"Ctvgu0" 635" c" 638" fg" ncu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu"fgn"Rncp"Igpgtcn."eqp"ncu"eqpetgekqpgu"ukiwkgpvgu<"30" Ug"guvcdngeg"eqoq"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"gn"fg"cnkpgcek„p"fg"xkcn0"40" Nc"n‡pgc"fg"rtqhwpfkfcf"gfkhkecdng"fghkpkfc"cn"ctv‡ewnq"636050"fg"ncu"Pqtocu"
Wtdcp‡uvkecu" ug" hklctƒ" rctc" ncu" pwgxcu" eqpuvtweekqpgu" c" 38"ogvtqu" fg" nc"cnkpgcek„p"c"ecnng."fglcpfq"eqoq"lctf‡p"rtkxcfq"gn"tguvq"fg"rctegnc0"
50" Rctc" gxkvct" nc" crctkek„p" fg" rctgfgu" ogfkcpgtcu" ekgicu." ncu" pwgxcu"gfkhkecekqpgu"ug"ugrctctƒp"wp"o‡pkoq"fg"4"ogvtqu"fg"ncu"hkpecu"xgekpcu"c"pq" ugt" swg." ug" rtgxgc" nc" gfkhkecek„p" eqpvkpwc" eqp" cniwpc" fg" ncu" hkpecu"xgekpcu0"
60" Nc" cnvwtc" tgiwncfqtc" oƒzkoc" ugtƒ" fg" rncpvc" dclc" oƒu" fqu" rncpvcu" rkuq"*gswkxcngpvg"c";.72"O+0"
"
" :2
"ECRëVWNQ"SWKPVQ"
"QTFGPCEKïP"FGN"UWGNQ"WTDCPK¥CDNG"RTQITCOCFQ"
"FKURQUKEKQPGU"IGPGTCNGU"""Ctv0"723"" Fghkpkek„p"""
30" Gn" Rncp" Igpgtcn" ecnkhkec" eqoq" uwgnq" wtdcpk¦cdng" rtqitcocfq" cswgnnqu"vgttgpqu" fg" nqu" swg" ug" rtgxfi" uw" wtdcpk¦cek„p" gp" uw" Rtqitcoc" fg"Cevwcek„p0"Nc"fgnkokvcek„p"fgn"uwgnq"wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq"ug"tghnglc"gp"gn"rncpq"fg"tfiikogp"lwt‡fkeq"fgn"uwgnq0"
40" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" gurgekhkecu" fgn" Rncp" Igpgtcn" gp" uwgnq" wtdcpk¦cdng"rtqitcocfq"uqp"ncu"ukiwkgpvgu<"/" Fgnkokvcek„p" fg" nqu" ugevqtgu" rctc" gn" fgucttqnnq" fgn" Rncp" Igpgtcn" gp"
Rncpgu"Rctekcngu0"/" Cukipcek„p"fg"wuqu"inqdcngu."hklcpfq"nc"kpvgpukfcf0"/" Rtgxkuk„p" fg" nqu" rctƒogvtqu" hwpfcogpvcngu" fg" nc" gfkhkecek„p" {" nqu"
guvƒpfctgu"fg"nqu"Rncpgu"Rctekcngu0"/" Nqecnk¦cek„p" {" vtc¦cfq" rtghgtgpvg." eqp" xcnqt" kpfkecvkxq" fg" cniwpqu"
ukuvgocu" fg" xkcnkfcf" ugewpfctkc." gurcekqu" nkdtgu" {" gswkrcokgpvqu"rtqrkqu"fgn"ugevqt0"
/" Ug‚cnk¦cek„p." gp" uw" ecuq." fg" nqu" ukuvgocu" igpgtcngu" xkpewncfqu" cn"fgucttqnnq"fg"ecfc"ugevqt0"
/" Hklcek„p" fgn" crtqxgejcokgpvq" ogfkq" fg" nc" uwrgthkekg" vqvcn" fgn" uwgnq"rtqitcocfq."gp"ecfc"ewcvtkgpkq"{"gp"ecfc"wpq"fg"nqu"ugevqtgu0"
""Ctv0"724"" ¥qpcu"{"wuqu"inqdcngu""
Gp" gn" uwgnq" wtdcpk¦cdng" rtqitcocfq" ug" rtgxfip" nqu" wuqu" inqdcngu" swg" ug"gpwogtcp"c"eqpvkpwcek„p<"
/" ¥qpc"fg"fgucttqnnq"tgukfgpekcn"*encxg"38+0"/" ¥qpc"fg"fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"*encxg"39+0"
""Ctv0"725"" Xkcnkfcf"{"crctecokgpvqu""
30" Gn"Rncp"Igpgtcn"fc" kpfkecekqpgu"uqdtg"gn" vtc¦cfq"fg" nc"xkcnkfcf"fgpvtq"fg"nqu"ugevqtgu"fg"fgucttqnnq0"Eqttgurqpfg"cn"Rncp"Rctekcn"nc"fghkpkek„p"fg"ncu"ectcevgt‡uvkecu" vfiepkecu" {" igqofivtkecu" fg" nc" xkcnkfcf" {" fg" nqu"crctecokgpvqu0"
40" Vqfqu" nqu"gfkhkekqu" vkgpgp"swg" vgpgt"ceeguq"tqfcfq"cn"ogpqu"gp"ewcpvq"c"nqu"ugtxkekqu"fg"gogtigpekc0"
50" Gp" Rncpgu" Rctekcngu" vgpftƒp" swg" rtgxgt" rnc¦cu" fg" crctecokgpvq" gp" ncu"rtqrqtekqpgu" ug‚cncfcu" gp" nqu" Ctv‡ewnqu" ;." 32." 33" {" 34" fgn" Cpgzq" fgn"Tgincogpvq" fg" Rncpgcokgpvq." jcdkfipfqug" fg" qdugtxct" ncu" eqpfkekqpgu"rtgxkuvcu"gp"gn"Ctv‡ewnq"9"fgn"okuoq"Tgincogpvq0"
""Ctv0"726"" Crtqxgejcokgpvq"ogfkq"""
30" Fgpvtq"fgn"ƒodkvq"fgn"R0I0"pq"ug"fcp"fgugswknkdtkqu"kpvgtugeekqpcngu"rqt"gn"U0W0R0" gp" ecfc" ewcvtkgpkq." rqt" vcpvq" gn" xcnqt" fgn" crtqxgejcokgpvq"ogfkq"inqdcn"fg"vqfq"gn"U0W0R0"gp"ecfc"ewcvtkgpkq"eqkpekfg"eqp"gn"fg"ecfc"wpq"fg"nqu" ugevqtgu0" Gn" crtqxgejcokgpvq" ogfkq" vqvcn" fg" ecfc" wpq" fg" nqu"ewcvtkgpkqu"gu"30"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32861
" :3
40" Ncu"egukqpgu"fgn"32'"fgn"crtqxgejcokgpvq"ogfkq"c"swg"qdnkic"nc"Ng{."ug"tgcnk¦ctƒp" gp" vgttgpqu" swg" vgpicp" cukipcfq" gp" gn" Rncp" Rctekcn" wp" vgejq"gfkhkecdng"gswkxcngpvg"cn"fg"guvg"rqtegpvclg0"
50" Ukp" godctiq." nq" fkurwguvq" gp" gn" rwpvq" cpvgtkqt." uk" c" etkvgtkq" fg" nc"Eqtrqtcek„p"Owpkekrcn"ug"eqpukfgtc"qrqtvwpq"rgtowvct"guvqu"vgttgpqu"rctc"qvtqu" vgttgpqu." nc" ecnkhkecek„p" fg" nqu" swg" ugc" ¦qpc" q" ukuvgoc." ug" rqftƒ"tgcnk¦ct" fg" eqo¿p"cewgtfq"gpvtg" gn"owpkekrkq" {" nc"rtqrkgfcf"ukiwkgpfq"gn"rtqegfkokgpvq"ukiwkgpvg<"/" Xcnqtcek„p" fg" cewgtfq" eqp" nc" Ng{" fg" nqu" fqu" dkgpgu" q" eqplwpvq" fg"
dkgpgu"qdlgvq"fg"rgtowvc0"/" Kphqtocek„p"r¿dnkec"fg"swkpeg"f‡cu0"/" Crtqdcek„p"fg"ncu"xcnqtcekqpgu"c"nc"xkuvc"fg"nc"kphqtocek„p"r¿dnkec0"
"""TGIWNCEKïP"FG"NC"¥QPC"FG"FGUCTTQNNQ"TGUKFGPEKCN"*encxg"38+"""Ctv0"727"" Fghkpkek„p""
C"guvg"fgucttqnnq"ug"ng"cukipc"gn"wuq"gzenwukxq"fg"xkxkgpfc"wpkhcoknkct"ugi¿p"gn"ukuvgoc"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"
""Ctv0"728"" Guvƒpfctgu"fg"ukuvgocu"eqorngogpvctkqu""
Ncu"cevwcekqpgu"gp"guvcu"¦qpcu"swg"ug"fgucttqnngp"ogfkcpvg"Rncpgu"Rctekcngu"fg"qtfgpcek„p"fgdgtƒp" tgurgvct" nqu"guvƒpfctgu"o‡pkoqu" hklcfqu"rqt"gn"Cpgzq"fg"Tgincogpvq"fg"Rncpgcokgpvq"*T"F"8/9:+0"
""Ctv0"729"" Gfkhkecdknkfcf"""" " ëpfkeg"fg"gfkhkecdknkfcf"dtwvc"00000000000000000000000000".6"O)"uv1O)"uwgnq0"" " Fgpukfcf"dtwvc"000000000000000000000000000000000000000000000000000000""32""""xkx1Jc0"""Ctv0"72:"" Qtfgpcek„p""" " Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"rtgxkuvq"gu"gn"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"""Ctv0"72;"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"""
/" Nc"rctegnc"o‡pkoc"ug"hklc"gp"622"O)0"/" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"ug"hklc"gp"38"O0"/" Nc"qewrcek„p"oƒzkoc"ug"hklc"gp"gn"52'0"/" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"ug"hklc"gp"8.7"O0"eqttgurqpfkgpvgu"c"rncpvc"dclc"oƒu"wpc"
rncpvc"rkuq0"Ug"cfokvg"wp"ugiwpfq"rkuq"jcuvc";.7"O0"fg"cnvwtc"tgiwncfqtc"vqvcn"swg"qewrg"eqoq"oƒzkoq"gn"72"'"fg"nc"rncpvc"rtkogtc0"
/" Nc"ugrctcek„p"fg" nc"gfkhkecek„p"c" nqu" n‡okvgu"fg"rctegnc"ugtƒ<"C" htqpvcn"fg"ecnng"7"O0"Gp"gn"tguvq"fg"nqu"n‡okvgu"5"O0"
""Ctv0"732"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Rctc"ncu"uwd¦qpcu"KK"g"KKK"ug"cfokvgp"nqu"ukiwkgpvgu"wuqu<"
/" Gn"wuq"fg"xkxkgpfc"wpkhcoknkct0"/" Vcodkfip" nqu" fghkpkfqu" eqp" nc" pwogtcek„p" 6" *u„nq" gp" R0D0+" {" nqu" 32."
33.34.35.36.37"{"39."ukgortg"{"ewcpfq"ugcp"cpgzcu"c"nc"xkxkgpfc0"
" :4
"""TGIWNCEKïP"FG"NC"¥QPC"FG"FGUCTTQNNQ"KPFWUVTKCN"*encxg"39+"""Ctv0"733"" Fghkpkek„p""
C" guvg" fgucttqnnq" ug" ng" cukipc" gn" wuq" gzenwukxq" kpfwuvtkcn" rctc" kpuvcncekqpgu"rgswg‚cu" {" ogfkcu." ugi¿p" gn" ukuvgoc" fg" gfkhkecek„p" ckuncfc." uk" dkgp" ug"rgtokvgp"citwrcekqpgu0"
""Ctv0"734"" Guvƒpfctgu"rctc"ukuvgocu"eqorngogpvctkqu"""
Ncu"cevwcekqpgu"gp"guvc"¦qpc"swg"ug"fgucttqnngp"ogfkcpvg"Rncpgu"Rctekcngu"fg"qtfgpcek„p"fgdgtƒp"tgurgvct" nqu"guvƒpfctgu"o‡pkoqu" hklcfqu"rqt"gn"Cpgzq"fgn"Tgincogpvq"fg"Rncpgcokgpvq"*"T"F"8/9:+0"
Ctv0"735"" Gfkhkecdknkfcf""" " ëpfkeg" fg" gfkhkecdknkfcf" dtwvc" 00000000000000000000000000000000000000000000000000000" 2.77" O)" u1O)"uwgnq"" " Kpvgpukfcf" oƒzkoc" fg" nc" gfkhkecek„p" rctc" rctegnc" 0000000000000000000" 2.:2" O)" u1O)"uwgnq"""Ctv0"736"" Qtfgpcek„p""" " Gn"ukuvgoc"fg"qtfgpcek„p"rtgxkuvq"gu"gn"fg"gfkhkecek„p"ckuncfc0"""Ctv0"737"" Uwdfkxkuk„p""
Fgpvtq" fg" nc" ¦qpc" fg" fgucttqnnq" kpfwuvtkcn" ug" guvcdngeg" nc" uwdfkxkuk„p" fg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"ukiwkgpvg<"/" Fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"vkrq""K"/" Fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"vkrq"KK"
""Ctv0"738"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"gp"nc"¦qpc"fg"fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"vkrq""K""
/" Nc"rctegnc"o‡pkoc"ugtƒ"fg"3222"O)0"/" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"nc"rctegnc"ugtƒ"fg"42"O0"/" Nc"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"nc"rctegnc"ugtƒ"fgn"62'0"/" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"ug" hklc"gp"32"O0"gswkxcngpvg"c"rncpvc"dclc"{"wpc"rncpvc"
rkuq0" Ug" gzegrv¿cp" fgr„ukvqu." ejkogpgcu." g" kpuvcncekqpgu" ukoknctgu" swg"rwgfgp"nngict"jcuvc"42"O0"gp"gn"32'"fg"nc"uwrgthkekg"gfkhkecdng0"
/" Ncu"ugrctcekqpgu"fg" nc"gfkhkecek„p"tgurgevq"fg" nqu"wodtcngu"ugtƒ"fg":"O0"gp"nq"swg"eqpekgtpg"cn"fgn"xkcn"{"5"O0"fg"ncu"qvtcu0"
/" Ug"rgtokvktƒp"eqpuvtweekqpgu"cwzknkctgu"swg"rqftƒp"qewrct"jcuvc"wpq"32'"fg"nc"uwrgthkekg"gfkhkecdng0"
""Ctv0"739"" Eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"gp"nc"¦qpc"fg"fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"vkrq""KK""
30" Ug"cfokvg"nc"citwrcek„p"fg"guvcdngekokgpvqu"gpvtg"ogfkcpgtcu"jcuvc"nngict"c"wpc"hcejcfc"eqplwpvc"fg"57"O0"eqoq"o‡pkoq"{"fg"92"O0"eqoq"oƒzkoq0"
40" Nc"rctegnc"o‡pkoc"fg"nc"citwrcek„p"ugtƒ"fg"572"O)0"50" Nc"qewrcek„p"oƒzkoc"fg"nc"rctegnc"swg"hqtog"rctvg"fg"nc"citwrcek„p"ugtƒ"
fgn"82'0"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32862
" :5
60" Nc"cpejwtc"o‡pkoc"fg"nc"rctegnc"citwrcfc"ugtƒ"fg"9"O0"70" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"7"O0"gswkxcngpvg"c"rncpvc"dclc0"Ug"cfokvg"rgtq."
wpc" ugiwpfc" rncpvc" swg" rwgfg" qewrct" gn" 42" '" fg" nc" uwrgthkekg" fg" nc"rctegnc"jcuvc"wpc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"32"O0"
80" Nc"citwrcek„p"fg"rctegncu"fgdg"hqtoct"wp"xqnwogp"wpkvctkq"ugrctcfq"eqoq"o‡pkoq"7"O0"fgn"htqpvcn"fg"xkcn0"
""Ctv0"73:"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq""" " Ug"guvcdngegp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"wuq"ukiwkgpvgu<"
/" Gn"wuq"inqdcn"gu"gn"kpfwuvtkcn0"/" Eqoq"wuq"eqorngogpvctkq"ug"rtgxfip"nqu"fg"nqu"p¿ogtqu"6."7.":."32"{"380"/" Ug"cfokvg"vcodkfip"wpc"xkxkgpfc"rctc"ecfc"3222"O)"fg"rctegnc"kpfwuvtkcn0"
"RQNëIQPQ"KPFWUVTKCN"FG"NC"RGFTQUC"""Ctv0"73;"" Fguetkrek„p""
Guvg"ugevqt"guvƒ"ukvwcfq"cn"guvg"fgn"p¿engq"wtdcpq"fg"Ocuswghc"{"cn"pqtvg"fg"nc"D/4460"
" " Vkgpg"wpc"gzvgpuk„p"fg"49.28"Jc0""Guvg"uwgnq"ug"fguvkpc"cn"wuq"kpfwuvtkcn"rctc"kpuvcncekqpgu"rgswg‚cu"{"ogfkcu."uk"dkgp"ug"rwgfgp"rtqfwekt"citwrcekqpgu0"Nc"rtqitcocek„p"fg"guvg"vgttgpq"tgurqpfg"c" nc"rqukdknkfcf"fg"wpc"fkurqukek„p"fg"uwgnq"kpfwuvtkcn"c"eqtvq"rnc¦q0"
""Ctv0"742"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p""
30" Ug"crnkec"nc"tgiwncek„p"fg"nc"¦qpc"fg"fgucttqnnq"kpfwuvtkcn"*encxg"39+0"40" Gn" fgucttqnnq" fg" nc" qtfgpcek„p" wtdcp‡uvkec" gp" guvg" ugevqt" eqortgpfg"
pgeguctkcogpvg"nc"tgcnk¦cek„p"fgn"xkcn"guvg"swg"eqpgevc"nc"xctkcpvg"eqp"nc"D/446"gp"htgpvg"fgn"p¿engq"fg"Ecp"Rctgnncfc0"
50" Fgpvtq"fg"ncu"fgvgtokpcekqpgu"fg"Rncp"Rctekcn"jcdtƒ"swg"kpenwkt"wp"o‡pkoq"fg" wp" 52'" fg" uwrgthkekg" gfkhkecdng." ncu" eqpfkekqpgu" fg" gfkhkecek„p" fg" nc"ewcn."ugcp"ncu"eqttgurqpfkgpvgu"c"ncu"fghkpkfcu"gp"gn"Ctv‡ewnq"739"fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu"rctc"rgtokvkt"nc"kpuvcncek„p"fg"rgswg‚cu"kpfwuvtkcu0"
60" Gn"Rncp"Rctekcn"vgpftƒ"swg"tguqnxgt"eqp"nc"oƒzkoc"hwpekqpcnkfcf"nc"eqpgzk„p"fg" nc"xkcnkfcf" kpvgtpc"fgn"ugevqt"eqp"gn"xkcn"fg"ceeguq"fgufg" nc"xctkcpvg"{"vgpftƒ"swg"eqpegpvtct" ncu" egukqpgu"fg" ¦qpc"xgtfg"{"gswkrcokgpvqu"gp"gn"gpvqtpq"fg"nc"uwuqfkejc"x‡c."fg"hqtoc"swg"rqvgpekcp"uw"ectƒevgt"fg"x‡c"fg"rgpgvtcek„p"rtkpekrcn"jcekc"gn"egpvtq"fg"nc"rqdncek„p0"
""Ctv0"743"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
30" Gn"ukuvgoc"fg"cevwcek„p"rtgxkuvq"gu"gn"fg"eqqrgtcek„p0"40" Guvg" ugevqt" swgfc" kpvgitcfq" gp" gn" rtkogt" ewcvtkgpkq" fgn" Rtqitcoc" fg"
Cevwcek„p0"""TGQTFGPCEKïP"["CORNKCEKïP"FGN"RQNëIQPQ"KPFWUVTKCN"ÐNC"RGFTQUCÑ""Ctv0"744"" Rqn‡iqpq"fg"Cevwcek„p"p¿o0"37"ÐVqttgpvg"fg"nc"UkgttcÑ""
Rctc" nc"iguvk„p"fg" nc" tgqtfgpcek„p"{"cornkcek„p"fgn"rqn‡iqpq" kpfwuvtkcn"fg"ÐNc"RgftqucÑ"ug"fgnkokvc"gn"Rqn‡iqpq"fg"Cevwcek„p"p¿o0"37"ÐVqttgpv"fg"nc"UgttcÑ0"
"
" :6
"Ctv0"745"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"*encxg"6ce+""
Nc" qewrcek„p" fg" guvc" rctegnc" *Hkpec" p¿o000" 3+" ug" nkokvc" cn" 92'." ugi¿p" nc"pqtocvkxc"igpgtcn"fgn"Rncp"Rctekcn"fg"Nc"Rgftquc."cwpswg"fcfc"uw"vqrqitch‡c"{"ugi¿p" ug" fghkpg" gp" gn" rncpq" p¿o0" 6." eqp" wpc" xqnwogvt‡c" fkhgtgpekcfc" gp"fkhgtgpvgu" ewgtrqu." ceqvcfqu" gp" rncpvc" eqp" wpcu" ogfkfcu" swg" ug" fgdgp"tgurgvct." fqpfg" jc{" vcodkfip" wpc" ugeek„p" xqnwofivtkec." eqp" wpc" rtqrwguvc" fg"eqoq"uqnwekqpct"gn" vcnwf"fg" nc"rctvg"rquvgtkqt0"Uw"ecnkhkecek„p"rcuctƒ"fg"6c""c""6ce0"Fgpvtq"fg"ecfc"eqplwpvq"fg"pcxgu."swg"fgdg"vgpgt"wpc"wpkfcf"eqorqukvkxc."uw"rqukdng" fkxkuk„p" gp" wpkfcf" o‡pkoc" fg" 722" O)." vgpftƒ" vtcvcokgpvq" rtqrkq" fg"fkxkuk„p" fg"Rtqrkgfcf" jqtk¦qpvcn0" Vcodkfip" ug" fgdg" eqpukfgtct" swg" cnn‡" fqpfg"ugc"rqukdng"{"eqpxgpkgpvg"gfkhkect"rncpvc"u„vcpq."fiuvc"pq"eqorwvctƒ"fg"ectc"c"nc"gfkhkecdknkfcf"oƒzkoc"fgn"ugevqt0"
""Ctv0"746"" Eqpfkekqpgu"fg"wuq"encxg"*6ce+""" " Eqortgpfg"nqu"ukiwkgpvgu"wuqu<"
30" Wuq"eqogtekcn0"40" Nqu" cnocegpgu" fguvkpcfqu" c" nc" eqpugtxcek„p." iwctfc" {" fkuvtkdwek„p" fg"
rtqfwevqu." eqp" gzenwukxq" cdcuvgekokgpvq" c" fgvcnnkuvcu." oc{qtkuvcu."kpuvcncfqtgu." hcdtkecpvgu" q" fkuvtkdwkfqtgu" q" ukp" ugtxkekq" fg" xgpvc" fktgevc"*uvqemcig+0"
50" Nqu" vcnngtgu" fg" xgpvc" {" tgrctcekqpgu" gzegrvq" vcnngtgu" fg" rkpvwtc." eqp"nkokvcek„p"fg"nc"rqvgpekc"c"eqpgevct."swg"ugtƒ"fg"wpqu"vtgkpvc"swknqxcvkqu0"
60" Ncu"guvcekqpgu"fg"ugtxkekqu."ncxcfq"fg"xgj‡ewnqu"{"ictclgu0"70" Vcnngtgu"fg"rgswg‚c"vtcpuhqtocek„p0"
""Ctv0"747"" Eqpfkekqpgu"fg"iguvk„p""
Gn" ukuvgoc" fg" cevwcek„p" rtgxkuvq" gu" gn" fg" Tgrctegncek„p" eqp" oqfcnkfcf" fg"Eqqrgtcek„p0"Gp"uw"iguvk„p."ug"vgpftƒ"swg"egfgt"gn"32'"fg"crtqxgejcokgpvq"ogfkq."swg"vcn"{"eqoq"rwgfg"xgtug"gp"gn"rncpq"p¿o0"7."gu"fg"40533"O)0"""
Ctv0"748"" Pqtocvkxc"fg"crnkecek„p""
Gp"vqfq"nq"swg"pq"guvƒ"tgeqikfq"gp"nqu"ctv‡ewnqu"cpvgtkqtgu"ugtƒp"fg"crnkecek„p"ncu" qtfgpcp¦cu" tgiwncfqtcu" fgn" Rncp" Rctekcn" fg" ÐNc" RgftqucÑ" crtqdcfq"fghkpkvkxcogpvg0"
""""""
ECRëVWNQ"U¡RVKOQ""
TGIWNCEKïP"FGN"UWGNQ"PQ"WTDCPK¥CDNG""""
UWGNQ"PQ"WTDCPK¥CDNG"*encxg"3;+"""Ctv0"923"" Fghkpkek„p."hkpcnkfcf"{"vkrqu"
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32863
" :7
"30" Gn" uwgnq" pq" wtdcpk¦cdng" eqortgpfg" nqu" ugevqtgu" fgn" vgttkvqtkq" fgnkokvcfqu"
rqt"guvg"Rncp"Igpgtcn"eqoq"ƒtgcu"gp"ncu"swg"pq"ug"rgtokvgp"nqu"rtqeguqu"fg" wtdcpk¦cek„p" eqorcevq" {" fg" ectƒevgt" wtdcpq." eqp" nc" hkpcnkfcf" fg"cugiwtct" nc" eqpvkpwkfcf" fg" ncu" eqpfkekqpgu" pcvwtcngu." gn" wuq" cevwcn" {" nc"rtgugtxcek„p"fg"nqu"xcnqtgu"rckucl‡uvkequ"fgn"vgttkvqtkq0"
40" Ug"fkhgtgpekcp"vtgu"vkrqu"fg"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng<"/" Uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"fg"kpvgtfiu"geqn„ikeq"*3;0c+0"/" Uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"fg"rtqvgeek„p"cit‡eqnc"*3;0d+0"/" Uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"qtfkpctkq"*3;0e+0"
""Ctv0"924"" Fgucttqnnq"fgn"Rncp""
30" Ncu" fgvgtokpcekqpgu" swg" eqpvkgpg" guvg" Rncp"Igpgtcn." ukp" rgtlwkekq" fg" uw"kpogfkcvc" crnkecek„p." rqftƒp" ugt" fgucttqnncfcu" ogfkcpvg" Rncpgu"Gurgekcngu0"
40" Nqu"Rncpgu"Gurgekcngu"pq"rqftƒp"cnvgtct"ncu"eqpfkekqpgu"fgn"Rncp"Igpgtcn."gzegrvq"rctc"tgiwnct"oƒu"tguvtkevkxcogpvg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"{"wuq"rctc"cwogpvct"nc"uwrgthkekg"guvcdngekfc"eqoq"o‡pkoq"rctc"ncu"hkpecu0"
""Ctv0"925"" X‡cu"twtcngu"""
30" Pq" rqftƒp" cdtktug" pwgxqu" ecokpqu." x‡cu" twtcngu." rkuvcu" hqtguvcngu" q"ewcnswkgt" qvtq" vkrq" fg" xkcnkfcf" uk" pq" guvƒ" gzrtgucogpvg" rtgxkuvq" gp" guvg"Rncp" Igpgtcn." gp" nqu" Rncpgu" Gurgekcngu" swg" gp" uwgnq" pq" wtdcpk¦cdng"rwgfgp" fgucttqnnctnq" q" gp" Rncpgu" q" Rtqitcocu" fg" nc" Cfokpkuvtcek„p" fg"Citkewnvwtc0"
40" Vcorqeq" rqftƒ" oqfkhkectug" gn" rgthkn" nqpikvwfkpcn" {" vtcpuxgtucn" fg" nqu"ecokpqu" {" x‡cu" twtcngu" ukp" nc" eqttgurqpfkgpvg" nkegpekc" owpkekrcn0" Vqfc"oqfkhkecek„p" fg" rgthkngu" vgpftƒ" swg" vgpgt" gurgekcn" ewkfcfq" fg" ncu"eqpfkekqpgu"rckucl‡uvkecu0"
""Ctv0"926"" Rctegncekqpgu"{"ugitgicekqpgu"""
30" Swgfcp" rtqjkdkfcu" ncu" rctegncekqpgu." fkxkukqpgu" q" ugitgicekqpgu" fg" nqu"vgttgpqu" swg" fgp" nwict" c" ewcnswkgtc" fg" ncu" ukvwcekqpgu" rtgxkuvcu" gp" gn"Ctv‡ewnq" 63" fgn" Tgincogpvq" fg" nc" Ng{" fg" Rtqvgeek„p" fg" nc" Ngicnkfcf"Wtdcp‡uvkec"52:13;:40"
40" C" nqu" ghgevqu" fg" crnkecek„p" fg" nq" swg" fkurqpg" gn" gr‡itchg" cpvgtkqt." ug"guvcdngeg"nq"ukiwkgpvg<"/" Ug" eqpukfgtcp" kpeqtrqtcfqu" c" nc" fqewogpvcek„p" fg" guvg" Rncp" nqu"
eqttgurqpfkgpvgu" rncpqu" ecvcuvtcngu" {" fg" ecttgvgtcu." ecokpqu." x‡cu"twtcngu"{"rkuvcu" hqtguvcngu"gzkuvgpvgu"eqp"cpvgtkqtkfcf"c" nc"crtqdcek„p"fg"guvg"Rncp0"
/" Gu" rtgegrvkxc" nc" uqnkekvwf" fg" nkegpekc"owpkekrcn" rctc" nc" tgcnk¦cek„p" fg"rctegncekqpgu."fkxkukqpgu"q"ugrctcekqpgu"gp"ewcnswkgt"nwict"fgn"vfitokpq"owpkekrcn."ugc"ewƒn"ugc"uw"ecnkhkecek„p"wtdcp‡uvkec0"
""Ctv0"927"" Eqpfkekqpgu"rctc"ncu"xkxkgpfcu""
Ncu"xkxkgpfcu"swg"ug"tgcnkegp"gp"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng"vgpftƒp"swg"ewornkt"ncu"eqpfkekqpgu"ukiwkgpvgu<"/" Cwvqtk¦cek„p" fg" cewgtfq" eqp" gn" rtqegfkokgpvq" rtgxkuvq" cn" Ctv‡ewnq" 66" fgn"
Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"Wtdcp‡uvkec0"/" Wuq"tgukfgpekcn"wpkhcoknkct0"
" :8
/" Ug" vgpftƒp" swg" ewornkt" ncu" fgvgtokpcekqpgu" uqdtg" rtgxgpek„p" fg" nc"hqtocek„p"fg"p¿engq"fg"rqdncek„p"{"ncu"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"swg"rqt"uw"ukvwcek„p"ngu"ugcp"crnkecdngu0"
""Ctv0"928"" Gfkhkecekqpgu"gzkuvgpvgu"""
30" Ug"cfokvgp"qdtcu"fg"tghqtoc"q"tgeqpuvtweek„p"{" nc"cornkcek„p"gp"wp"42'"fg"uw"xqnwogp."fg"nqu"gfkhkekqu"eqpuvtwkfqu"eqp"cpvgtkqtkfcf"c"nc"gpvtcfc"gp"xkiqt"fg"nc"Ng{"fgn"uwgnq"fg"3;78."fg"nqu"gfkhkekqu"eqpuvtwkfqu"eqp"nkegpekc"owpkekrcn" qvqticfc"gpvtg"gn"ogu"fg"oc{q"fg"3;78"{"gn"ogu"fg"oc{q"fg"3;97." {"fg" ncu"eqpuvtweekqpgu"cwvqtk¦cfcu"rqt" nc"Eqokuk„p"fg"Wtdcpkuoq"fg"Dctegnqpc"eqp"rquvgtkqtkfcf"c"guvc"hgejc0"
40" Ug" cfokvg" nc" eqpvkpwkfcf" fg" nqu" wuqu" cevwcngu" fg" ncu" gfkhkecekqpgu"gzkuvgpvgu0" Gp" pkpi¿p" ecuq" ncu" qdtcu" fg" tghqtoc" tgeqpuvtweek„p" q"cornkcek„p"rqftƒp"cukipctug"c"qvtqu"wuqu"swg"nqu"rgtokvkfqu"rctc"ecfc"vkrq"fg"uwgnq"pq"wtdcpk¦cdng0"
""Ctv0"929"" P¿engq"fg"rqdncek„p""
30" Ug" eqpukfgtc" swg" ug" hqtoc" p¿engq" fg" rqdncek„p" ewcpfq" fqu" xkxkgpfcu"guvfip"ugrctcfcu"ogpqu"fg"472"ogvtqu0"
40" Gp"ewcnswkgt"ecuq."ug"eqpukfgtc"swg"ug"qtkikpc"p¿engq"fg"rqdncek„p"ewcpfq"jc{c"oƒu"fg"ewcvtq"gfkhkecekqpgu"gp"wp"e‡tewnq"fg"wpc"jgevƒtgc"egpvtcfq"gp"ewcnswkgtc"fg"ncu"gfkhkecekqpgu"rtggzkuvgpvgu0"
""Ctv0"92:"" Kpuvcncekqpgu"fg"wvknkfcf"r¿dnkec""
30" Eqp" gzegrek„p" fgn" wuq" fg" xkxkgpfc" wpkhcoknkct." fg" nqu" wuqu" cit‡eqncu."icpcfgtqu"{" hqtguvcngu"{"fg" ncu" kpuvcncekqpgu"fg"qdtcu"r¿dnkecu." ncu"qvtcu"cevkxkfcfgu" {" eqpuvtweekqpgu" u„nq" rqftƒp" cwvqtk¦ctug" uk" vkgpgp" nc"eqpukfgtcek„p" fg" kpuvcncekqpgu" fg"wvknkfcf" r¿dnkec" q" fg" kpvgtfiu" uqekcn" swg"vgpicp"swg"ukvwctug"gp"gn"ogfkq"twtcn0"
40" Gp" vqfqu" nqu" uwrwguvqu" vgpftƒp"swg" ewornktug" ncu"fgvgtokpcekqpgu" uqdtg"rtgxgpek„p"fg"p¿engq"fg"rqdncek„p"{"ncu"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p0"
50" Gp" nc" vtcokvcek„p" fg" ncu" cwvqtk¦cekqpgu" rctc" kpuvcncekqpgu" fg" wvknkfcf"r¿dnkec"vgpftƒ"swg"qdugtxctug"gn"ukiwkgpvg<"/" Gn"rtqegfkokgpvq"gu"rtgxkuvq"cn"Ctv‡ewnq"66"fgn"Tgincogpvq"fg"Iguvk„p"
Wtdcp‡uvkec0"/" Cn" gzrgfkgpvg" fgdgtƒ" cetgfkvctug" nc" gzkuvgpekc" fg" fgenctcek„p" fg"
wvknkfcf" r¿dnkec" q" fg" kpvgtfiu" uqekcn0" Uk" gu" gn" rtqrkq" owpkekrkq" gn" swg"ghgev¿c" nc" ogpekqpcfc" fgenctcek„p" vgpftƒ" swg" vtcokvctug" fg" ocpgtc"kpfgrgpfkgpvg" eqp" nc" crgtvwtc" fg" wp" rgtkqfq" fg" kphqtocek„p" r¿dnkec"rctc" guvqu" uqnqu" ghgevqu0" Vcodkfip" vgpftƒp" swg" ug‚cnctug" fg" hqtoc"gzrtguc" ncu" tc¦qpgu" gp" swg" ug" dcuc" nc" pgegukfcf" fg" ukvwct" nc"kpuvcncek„p"gp"ewguvk„p"gp"gn"ogfkq"twtcn0"
/" Gp"nc"Ogoqtkc"fgn"rtq{gevq"ug"vgpftƒ"swg"fgoquvtct"gzrtgucogpvg"nc"kpgzkuvgpekc" fg" tkguiq" rctc" ncu" ¦qpcu" xgekpcu" gp" qtfgp" cn" gswknkdtkq"geqn„ikeq." c" ncu" eqpfkekqpgu" pcvwtcngu" fgn" ugevqt" q" c" nqu" xcnqtgu"rckucl‡uvkequ0"Nqu" gzrgfkgpvgu" vgpftƒp" swg" kt" ceqorc‚cfqu" fg" nqu" kphqtogu" fg" nqu"fkhgtgpvgu"Qticpkuoqu"swg"vgpicp"eqorgvgpekcu"rctc"xcnqtct"gn"wuq"q"nc"cevkxkfcf0"
""Ctv0"92;"" Kpuvcncekqpgu"fg"qdtcu"r¿dnkecu""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32864
" :9
Fg" cewgtfq" eqp" nq" swg" rtgxfi" gn" Ctv‡ewnq" :8" fg" nc" Ng{" fgn" Uwgnq" rwgfgp" cwvqtk¦ctug"eqpuvtweekqpgu" g" kpuvcncekqpgu" xkpewncfcu" c" nc" glgewek„p." eqpugtxcek„p" {" ugtxkekqu" fg" qdtcu"r¿dnkecu0" Gp" ewcnswkgt" ecuq." vgpftƒp" swg" qdugtxctug" ncu" fgvgtokpcekqpgu" uqdtg"gornc¦cokgpvqu"{"eqpfkekqpgu"fg"gfkhkecek„p"crnkecdngu0"""UWGNQ"PQ"WTDCPK¥CDNG"FG"KPVGT¡U"GEQNïIKEQ"*encxg"3;"c+"""Ctv0"932"" Ectcevgt‡uvkecu""
Gp" ncu" ƒtgcu" ecnkhkecfcu" eqoq" uwgnq" pq" wtdcpk¦cdng" fg" kpvgtfiu" geqn„ikeq" ug"rtqj‡dg" ewcnswkgt" eqpuvtweek„p0" U„nq" ug" cfokvg" nc" eqpvkpwkfcf" fg" nqu" wuqu"gzkuvgpvgu"swg"ugcp"eqorcvkdngu"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"pcvwtcngu"rtqrkcu"fg"ecfc"¦qpc"{"eqp"nqu"qdlgvkxqu"fg"gurgekcn"rtqvgeek„p0"
""UWGNQ"PQ"WTDCPK¥CDNG"FG"RTQVGEEKïP"CITëEQNC"*encxg"3;"d+"""Ctv0"933"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p"""
30" Ncu" kpkekcvkxcu" swg" ug" rtqfw¦ecp" gp" guvg" vkrqu" fg" uwgnq" vgpftƒp" swg"qdugtxct."cfgoƒu"fg"ncu"eqpfkekqpgu"swg"ngu"ugcp"crnkecdngu"rqt"tc¦qpgu"fg"rtqegfkokgpvq"q"fg"ectƒevgt"igpgtcn."ncu"rtguetkrekqpgu"ukiwkgpvgu<""
c+" Nc"wpkfcf"o‡pkoc"fg"ewnvkxq"ug"hklc"gp"6.7"Jc0"rqt"ewnvkxq"fg"ugecpq"{"3"Jc0"rqt"ewnvkxq"fg"tgicf‡q0"
d+" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"fg"nc"gfkhkecek„p"ugtƒ"fg"8"O0"eqttgurqpfkgpvg"c"rncpvc"dclc"{"rkuq0"Nc"rncpvc"rkuq"rwgfg"qewrct"eqoq"oƒzkoq"wp"vgtekq"fg"nc"rncpvc"dclc0"
e+" Nqu"vgttgpqu"pq"qewrcfqu"rqt"nc"gfkhkecek„p"vgpftƒp"swg"qtfgpctug"eqp" ƒtdqngu" fg" cewgtfq" eqp" ncu" ectcevgt‡uvkecu" twtcngu." q" dkgp"ocpvgpgtug"eqoq"uwgnq"ewnvkxcfq" "rgtq"ug" vqoctƒ"gn" eqortqokuq"fg"pq"fglct"gn"tguvq"fgn"vgttgpq"eqoq"uwgnq"xcecpvg0"
f+" Ncu" gfkhkecekqpgu" g" kpuvcncekqpgu" vgpftƒp" swg" ugt" ckuncfcu" {"ugrctcfcu"fg"vqfqu"nqu"n‡okvgu"fg"nc"hkpec"cn"ogpqu"32"ogvtqu0"
g+" Ncu" hkpecu" swg" uqnkekvgp" nkegpekc" fg" eqpuvtweek„p" vgpftƒp" swg" ugt"kpuetkvcu"gp"gn"Tgikuvtq"eqoq"hkpecu"kpfkxkukdngu0"
h+" U„nq" rqftƒp" cwvqtk¦ctug" ncu" eqpuvtweekqpgu" swg" rtgxgcp" gn"eqttgurqpfkgpvg"ukuvgoc"fg"fgrwtcek„p"fg"ciwcu"tgukfwcngu0"
""Ctv0"934"" Eqpuvtweekqpgu"citctkcu""
Eqp"ectƒevgt"nkokvcfq"c"gfkhkecekqpgu"rctc"iwctfct"ncu"jgttcokgpvcu"fg"vtcdclq"gp" gn" ecorq." {" gzenw{gpfq" gzrtgucogpvg" ncu" xkxkgpfcu." kpuvcncekqpgu" fg"vtcpuhqtocek„p"q"tgncekqpcfcu"eqp"nc"citkewnvwtc."ug"rgtokvg"nc"eqpuvtweek„p"fg"gfkhkecekqpgu"eqp"nqu"tgswkukvqu"ukiwkgpvgu<"/" Nkegpekc"owpkekrcn"rtgxkc0"/" Nc"cnvwtc"oƒzkoc"ugtƒ"fg"5"O0"/" Nc"qewrcek„p"oƒzkoc"ugtƒ"fgn"3'0"/" Gn"vgejq"gfkhkecdng"oƒzkoq"ugtƒ"fg"37"O)0"
""Ctv0"935"" Wuqu"rgtokvkfqu""" " Ug"rgtokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<"
/" Xkxkgpfc"wpkhcoknkct0"
" ::
/" Cit‡eqnc0" Pq" ug" rgtokvgp" ncu" kpuvcncekqpgu" fg" kpfwuvtkcu" citctkcu0" Ug"cwvqtk¦c"nc"oqfcnkfcf"fg"itcplcu0"
/" Nqu"qvtqu"wuqu"swg"ug"fgtkxgp"fg" nc"crnkecek„p"fgn"Ctv‡ewnq":704"fg" nc"Ng{"fgn"Uwgnq0"
""UWGNQ"PQ"WTDCPK¥CDNG"QTFKPCTKQ"*encxg"3;"e+"""Ctv0"936"" Eqpfkekqpgu"fg"qtfgpcek„p"{"gfkhkecek„p""
Uqp"fg"crnkecek„p" ncu"eqpfkekqpgu"c."d."e."f."g""{"" h" "fgn"Ctv‡ewnq"933"fg"guvcu"Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
"""Ctv0"937"" Eqpuvtweekqpgu"citctkcu""
Uqp" fg" crnkecek„p" ncu" fgvgtokpcekqpgu" fgn" Ctv‡ewnq" 934" fg" guvcu" Pqtocu"Wtdcp‡uvkecu0"
""Ctv0"938"" Wuqu"rgtokvkfqu""" " Ug"rgtokvgp"nqu"wuqu"ukiwkgpvgu<""
/" Xkxkgpfc"wpkhcoknkct0"/" Cit‡eqnc" {" hqtguvcn0" Vcodkfip" kpuvcncekqpgu." cnocegpgu" q" kpfwuvtkcu"
citqrgewctkcu0"/" Nqu"qvtqu"wuqu"swg"ug"fgtkxgp"fg" nc"crnkecek„p"fgn"Ctv‡ewnq":704"fg" nc"Ng{"
fgn"Uwgnq0"""""
CPGZQ""K""
"NKUVCFQ"FG"GFKHKEKQU"OQPWOGPVCNGU"C"ECVCNQICT"*encxg"9+""Ctv‡ewnq"KK0" Gtokvc"fg"Ucpvc"Etgw"{"Ucpv"Rgtg""Fqokpkq"cevwcn<"rtkxcfq0""" Gfkhkekq"tqoƒpkeq."eqp"ecorcpctkq"fg"rncpvc"ewcftcfc"cn"swg"ug"ng"cpgzkqpc"rqt"gn"ncfq"uwt."gn"egogpvgtkq0"" Gn"guvcfq"cevwcn"gu"dwgpq0"""""
CPGZQ""KK""GFKHKEKQU"C"EQPUGTXCT"*encxg":+""
Dia
ri Ofi
cial d
e la
Gen
era
litat d
e C
ata
lun
ya N
úm
. 4681 –
21.7
.2006
32865
" :;
"
Fqo
kpkq"cevwcn"
Wuqu"cevwcngu"
Hcejcf
cu"
Guvtwevwtc"vkrqn„ikec"
Kpvgtkqtgu"
Swgfc"fg"nc"rctegnc"
"ECUEQ" "" "" "" "" "" "" QDUGTXCEKQPGU"/""""""""""E1"Ugttcngv.":" Rt T" Z" Z" " "" "/""""""""""E1"Ugttcngv."97" Rt T" Z" Z" " "" "/""""""""""Kingukc"Rcttqswkcn"{" " " " " " " """"""""""""""""xkxkgpfcu"cpgzcu0" " " "" " " "" """"""""""""""""E1"Ucpv"Rgtg."9.35" Rt G" Z" Z" Z" L" "
/""""""""""E1"Oclqt."62/68" Rt T" Z" Z" " "" Gu"rtgekuq"tgeqpukfgtct"nc"R0Dclc"
/""""""""""E1"Oclqt."86" Rt T" Z" Z" Z" Vt "/""""""""""E1"Oclqt.":;" Rt T" Z" " " "" "/""""""""""Kingukc"E1Oclqt."::" Rt G" Z" Z" Z" "" Gu"rtgekuc"tguvcwtcek„p""/""""""""""Gfkhkekq"ÐNc"VqttgÑ"" " " " " " " """"""""""""Rn0"Lqugr"O²"Xknc" Rw G" "Z Z" " El "
"
Fqo
kpkq"cevwcn"
Wuqu"cevwcngu"
Hcejcf
cu"
Guvtwevwtc"vkrqn„ikec"
Kpvgtkqtgu"
Swgfc"fg"nc"rctegnc"
"HWGTC"ECUEQ" "" "" "" "" "" "" QDUGTXCEKQPGU"/""""""""""Ecn"Hgnkr"Dqtf" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Gfkhkekq"fg"nc"Dgiwfc"" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ocu"Dgtpkej" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ecp"Vqttgu" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ecp"Ocuucpc"" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ecp"Xcnnu" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Nc"Ocukc"" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ecp"Nnqrctv" Rt T" Z" Z" " El "
/""""""""""Ecp"Dqpcuvtg"fgnu"Vqttgpvu"Rt T" Z" Z" " El
"/""""""""""Ecn"Xg‡" Rt T" Z" Z" " El "/"""""Ecp" Dqpcuvtg" fg" Ucpvc""Ocifcngpc"
Rt T" Z" Z" " El"
/""""""""""Ecp"Dctvqogw" Rt T" Z" Z" " El "/""""""""""Ecuc"fg"n)Qecvc" Rt T" Z" Z" " El Gu"rtgekuq"tguvcwtct"/""""""""""Ecp"Rwlcfgu" Rt T" Z" Z" " El """"PQVC<"Ukodqnqi‡c""
Rt<""Rtkxcfq"Rw<"R¿dnkeq"G<"""Gswkrcokgpvq""T<"""Tgukfgpekcn"
" ;2
Vt<""Vqttg"El<""Eqplwpvq"L<"""Lctf‡p"
"""""""""""
(06.186.091)
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4681 – 21.7.200632866
EDICTO
de 11 de julio de 2006, sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Sant Pere Sallavinera.
La Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona, en la sesión de 2 de marzo de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:
Exp.: 2005/020680/BTexto refundido de las normas urbanísticas del planeamiento general del término municipal de Sant Pere Sallavinera
El expediente del Texto refundido de las normas urbanísticas del planeamiento general del municipio de Sant Pere Sallavinera ha sido promovido y enviado por el Ayuntamiento.
El documento ha sido verificado por el Pleno del Ayuntamiento el 28 de octubre de 2005.
Antecedentes: planeamiento vigente
Las Normas subsidiarias de planeamiento, tipo B, fueron aprobadas definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 27 de noviembre de 1991. Este acuer-do fue publicado en el DOGC núm. 1555, de 14.2.1992.
Con posterioridad, el Ayuntamiento ha trami-tado una serie de documentos de modificación puntual de estas Normas, cuya relación es la siguiente:
1. Modificación puntual de las Normas subsidiarias a las Unidades de actuación 1 y 2, aprobada definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22 de septiembre de 1999 y publicada en el DOGC núm. 3041, de 23.12.1999.
2. Modificación puntual de las Normas subsidiarias para la delimitación de un nuevo suelo industrial, aprobada definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12 de diciembre de 2001, quedando suspendida su ejecutividad hasta el 13 de febrero de 2002 y publicándose en el DOGC núm. 3605, de 28.3.2002.
3. Modificación puntual de las Normas sub-sidiarias para la ampliación de las dependencias municipales, aprobada definitivamente por el Gobierno de la Generalidad en la sesión de 10 de septiembre de 2002 y publicada en el DOGC núm. 3766, de 21.11.2002.
4. Modificación puntual de las Normas subsi-diarias en la Unidad de actuación entre la calle Raval y el camino de La Querosa, aprobada definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17 de septiembre de 2003 y publicada en el DOGC núm. 4030, de 15.12.2003.
Descripción y valoración de la propuesta
Del análisis del documento enviado, se des-prende de él que el texto refundido incorpora adecuadamente la normativa urbanística de estas modificaciones y refunde así, en un texto único, toda la normativa urbanística vigente en el municipio.
Fundamentos de derecho
La disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urba-nismo.
Resolución
Vista la propuesta de la Ponencia Técnica, esta Comisión acuerda:
—1 Dar conformidad al Texto refundido de las normas urbanísticas del planeamiento general del término municipal de Sant Pere Sallavinera, promovido y enviado por el Ayuntamiento.
—2 Publicar este acuerdo y las normas ur-banísticas correspondientes en el DOGC en cumplimiento de la disposición transitoria octava del Decreto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo.
—3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Sant Pere Sallavinera.
Contra el anterior acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer re-curso de alzada, en lo referente a la refundición efectuada, de conformidad con lo que prevén los artículos 107.1, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, ante el consejero de Política Territorial y Obras Públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este Edicto en el DOGC. El recurso se entenderá desestimado si pasan tres meses sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa y quedará entonces abierta la vía contenciosa administrativa.
El expediente estará, para la consulta y la información que prevé el artículo 101 del De-creto legislativo 1/2005, de 26 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo, en el archivo de planeamien-to de la Dirección General de Urbanismo del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, avenida Josep Tarradellas, 2-6, planta baja, 08029 Barcelona.
Barcelona, 11 de julio de 2006
MERCÈ ALBIOL I NÚÑEZ
Secretaria de la Comisión Territorialde Urbanismo de Barcelona
