33049419 Bases de La Investigacion Cualitativa

I \ :.r / ih' r' rlixi,!nr.Ljli[,(lrl)c",Lrctrrtr Lr rtrrj r¡[.¡úihjosf !r r r.L trr (Ld t,nsn n fnrlrl lic cs Lr ¡c]. crce unrcnrünLo

,i,¡rj. nrl¡,r'r,!n ¡y rlc(tr¡f rnc¡tr r)dDd.r qrc¡c^.sotrn

' I I \rl ¡\n.wi: st" lútl

, ,tr ,l .¡Li.rt¡ l|rimcrr ¡d.srrñoll ¡c uno dc tor libh)s mús

,, , i'.1 ¡li.ccf¡o coNc¡s innrcNncnlc üáclrcos y !¡trc¡r, \, ¡ r¡ .r 1()\ ltrl.llis o.J\; cnconlrar cl scnlid. d€ l.s d¡ros

r' ,, /ri,!, ,¿' 11 ¡ r¿a¡!tu:ó ¡!r/'¿r¡r. , s.eü1¡tx edjctó¡.

' ! rr ¡,r ¡ trc |dnritcn a los Ln\c$jgddo¡es a¡iliz¡r c inrerrul¡r n6

\ ¡ ,.,tr r.!r ¡¡pxrrird..lLos Suhürcni. acccsibl¡ ¿ñ su e.foque.r\ .L rr srnrs (tfnvohnb¡ de San lrrschco. quren a¡emás cs

, ¡i,rL I r,r I tnrd¡rn..r¡da)r ¡nie¡ Co¡bh lbrro.cioDln ¡m euai ,'¡,,' r r.ccri¡¡ J¡ lr i¡veslrs?ción, dls¡c h coosr¡ucción dc lai.L¡ r '\rni![itt,. pxsxndo por l.s d]¡cre¡lcsña¡d¿!lte codificació¡

r, r.L , nr ¡Jc prerur¡r e I i¡foñ¡ e dei¡!€nisación Erc tib¡.,,

' r rr tr.ribLc.ll. odedeñricioncsycjcñplos il¡,!r.arivos,co¡c¡!-

! r1tr,¡ ü ' l(*qu$cp¡esen|lr loscriternx par¡cvalu¡¡trncrud¡oasi

' ,\ r,.!r\ r lxs prlguntas cor¡tr¡.

Bas.r d¿ l0 itLr¿li!

',L rrrlo0xrr. ¿sx¡diodclosD¿ro¡

l

iltilr t

li;trt's tk'('l

;lil

v('stiÍlaclivu

toll

lr'llll t:

li rnirllr,:r to

ilt,ll:rr

rlr x lrIinrit'ltlrIslr,olrrr litntllultcnltrtltr

S1A ll;r.l r r lrr u ¡¡ ..Julicl ( jolh in

Bases de la investigacióncuaiitativa. Técnicasy procedimientos paradesarrolla¡ la teoríafundamentada

A¡sel n shau$ !lul'et C¡r bin

E¿ito¡lal UnivcNidad de ^ntioquia¡rdlta¡l de Ente¡merí¿ de 1¡ UnivcEidad dd Aú.quia

, ! rr' illr 'trr ^rñ ^ ú!{! i

' r.n ¡'1'1r l(h' Ntr¡,01, !n$a ! {L^¡i\!ñ¡ r*rtr' llr ¡y¡rtrtúh¡

4ü @r úr ú1u oln ¡o\ú.,)),htrt,t t rtl¡ 4, j\ tr\t\r:

,nr hrr ú't"¡Á) s.¡!rudn!'

A AÉtn t¿iú re 1et6 tPti tu.h15e6,

Contenido

rr¿fdúoVhión general del conrLnido..... oDcn.,,., f ñ",

c.nr;dér,.iones bási.¡s

2, De(i¡pc'on,ordendientocon¿¿ptu¿lyieoriz¿.ion

1, ¡nkodúcción.............. ..... . 3

DcIini.ión de lérninos . . 3

C¿racreisiicas de los i¡vesligadores cual ativos.......... .... 4

cara.telsti.as de qüicn habaja.ón la leolafundml'nt¿da ...... 3l,a nerodologi¿t losnélodos... .. 3

Anr(rdents iisióficos . .. . .... ..... .... ... ... ... .... ..... ..... .. r0La invesiiA¿.ión cuali ta tir a . . 11

La teoria ¡und¿nenia.la ...... ..... .... ................. . 13

Prcrcdimicntós de codilic¿.ión ......... ... .. ... .... ... ....... 15

'', '','','' 16

.¡r.fPru¡ . ..... ..

2.1

l. Consid€¡a.ioñ¿s tii.tn¡s .. ..

Drfi¡i.ntr | ¿ t.hi¡os...rr.o3¡r u. pfrbl.nrl a.rnnri¡. r,r trr.Snni.r(Lc nv.nlg¡.ón .. . ..

Nl¡ile¡e.el.quiLibn¡enlre ¡ oLj.in .v l¡\.nsib,lLi¿d .

rlur. de L¡ Lit¡nrurá

lro.¿dinienros d€.odif i.¡.iór

L. ut I lrJ J. h¡. ' tlPrr,' l

Il¡.erconp¡r¡.iür.s . .. .. .. .. .

tler¡nie¡ias anat;ti.ás . .. .. . .. ...Dcfin,.mn rlc r¡.mno\[¡ úso de l.r f'egunl¡s..

Et ¿útisG po¡ mcdio d¿l eu¡ren ¡ni.ros.ópicode los d¡tDs.D.¡úrioón d! t¡rDinos|leir¡l.s de .la!e

Las opcracioncs bási.rs: lornul¿r pr¿a!ñtas

Def'nnun !t! térnrinotL¡.ienc ¡ y losconccplos.......Lr con.eprualiza.iónD.fi¡i.ión de n:rminos... ... .... .

h¡sr u ortión.. .......... . ..

¡ro¡io ¡r .o'¡p¡r¡cn'nd . .... ..

t01

lt0r10

112t21121132

13,1

135

133

130133

193

198

ro.Codificación s¿¡e.tiv¡ t57Dcfinición de térnri.os. ...... ....... ... 157

I.tegración ...... ...

Descubn¡ h categoría.e.hal ..... ........... . .. . 160

T¿.ni.as para ayudar ¿ l¿ integra.ión .. . . .. . 162

Refin:r la i¿¡í¡... .......... 1?1

. ... .. 7?7

ll Cod f.drprr.l p'o P.oDr n- o. re -F ..

r¿n ionP. -P¡"¡. r ' t"D- "pé'¿é o ¡,¡ o... ..

condicion¡Vcons€crencial

l)rvrÉú\ prrr¡, !\ !r.unc.r,! ¡r\tLl.ror el(cion6 an¡l11t.¡s ... .

P'opósitos rlc l:.ratriz... .

Dcs. p.ión ile l¡ nrabiT ... ... .. ..Resunen... ....-

13_ EI müeskeoreó¡ico ..... .... ...Deai¡icióndc tén¡iNs .. .....Visi¡l¡ gcneraL.. ... .... . .... ... ... .

Considera.ionc\ gcnerales. .. ...Cuiasp.m la e¡L¡elistal las obserya.ióncsP¡occdn¡renros d. muesreo .. ..AlBun¿s ¡espucnasa presunr¡s n¡po ¡¡r.s.

de.odifnac,ó¡ ... .. ..Lr clas,lica.lón d. l$'¡enor¿n.l.s y ¡li¡gran¿\

ls. Es.fibirt$is y nonocr¿Jias¿!.(. dc l¿ iñve\tia¿cion ..D.l análhisr l¡.$rirrr.¿l'orqu¿püblicar?PFsenlacion.s vc¡balPs[nr b r nr¡n.B f].s, rps.

r4 \'feno.. ndo,I dksr¡n,,D n,,. ,P r" ,alBu¡as.¡r¡.reristl.as gcncr¡les y espc.iñ.asI P,o.1-t 1,8, ,

R¿58os técni.ós csp.tli.os .lc l.s nrerno¡an.losydi¡gi¡m¡s .... ... . . ... ... ... .

Los meno¡andos j diagr¡nás c.las tres.t¿scs

206

209

219

D222i221

¡5

236

233

2,10

265

fr bl'.r..¡Ps rn !qu l.o

I\ ',1,

r., tr'L!,\ LrJr {' ftrll!triir

rb.L,nc' o. dc ¡r''lLrcio1.I o\..1¡oi.s.Lcftili.os l h iirvrstig¡ción.urht¡1iv¡ .

Irni ¡.t¿ fi¡¡|.. .... ...

l2l

32al

331

17. Pr€Cxnt¿s de 1os $tudi¡ntcsEl uso ¡e.onrtul¡¡.,cs Par¡

Reic'rn(k.b bl'uErrfn:r

ln¡i.é rn¿litico ..

y respu€st¿s .. ... ... . .

cl¡nil¡ s.uaht¡hvo ... ..

Visnnr B¡ncr¡l dct conlrni,to

lil t,!$ ! Lih'o¡sr¡nDrtnt¡,{n Lr.sf¡r¡s fjin.¡j ¡s l_.r I,,orr,L\.' ¡. lG .¡tftul)s I ¡t 1¡ qu. ..n(tuv¡n .l .scrn¡,ñ ¡. o q .!.rr f¡ nlris ¡d¡t¡nlc, v pr.|.r.nr¿f l.r i(nü.nrjr b¡si.¡ f....,,'i,r p¡,a.nütr.¿rso.n.si.1ip.¡. trtrrrLrLlei¡,rnLg¿.iói Lrs.¡J..i t.r tr.rr¡ tun¡¿¡rnr¡(t¿ !l r¡frruto I ¡rro!1u.. lr¡¡lt\Lr oai¡ v !\tL.¡ ¡t$!iJs f)sF s¡l¡rr l¡!.¡¡.r.tcrisLL¡¡r !trtlri.n.s.¡l,l¡¿¡ rstr nrtt(¡l1r r: .rt rrl. 2 ¿rlrtr¡¿ l¿ !l r.rrn. ¿.¡rr. L ¡s.¡4r.ó¡, of¡rnn.lipilo .ff.cfrúr y rro|7¡rió.. El ¡¡t¡Lo o l.i r.niz; .E rch.rn.s !¡ir nF I fos J! ¡f .jl s s.u¡h[rt]!o \,,,tr1,..,,n)\(l!!!o¡cbe¡ tcncr .¡ n{ar¡¡rG dr.omr¡7¡r úd p¡n...[] ltt

1,, rtlfflrl¡r I h.'.¿frnl¡I. v .s rn\ ¡.1¿ I (r.rfrr.rt¡ . pr.se.r¡l,rst¡.¡rrsIFr...Llt.rirnbs3n¡lir¿!t(:rr

'1...,,.r.1..¡'t,.1)t."¡,¿l J.L f {r.!í ¿n¡Lr.o El.¡¡n! o 6.\bo7¡ n r¡.,,!, ji,,ji.!,.i.¡trjlrLoTrnri¡du.rl¿ me¡ (rthrr¡.r) ¡rr.s¡n.ni r.¡\, u;r..l¡ |

',tr", ¡ t

.!n¡Lri. ¿,.1!r r¡r¡ sore Los ph..¡nnn-nr.r ¡e¡diIi.r.iói,r1¡Lvr r0nnrf bspr.cc¡imL$L.s¡.(rljr.r..f \rlrüf¡ l:1.¿p ut.I .\pLiú.ón,o \.'¡.s.1 lrr,..s. ! lr.srrib. ¡óit.oJin.¡r¡. El!.+ritrh l2 !trsr i.bre l,b mrr¡i.!\(i r. ¡i¡1,/.rx..!.fri.ri, h.,'¡nlient., ¿fal(n¡ qnr.n{r¡ l.r h.{h¡.núc ¡¡s..ndi.nm ¡, r!¡_:!. .¡. ¡s ñi.¡r v nü.r) El.apnlto t j n jq. Ff)..djdrtrnrr J.D]u.+..o v c¡ll ¡!s.riLctónro us¡r l.s ¡i¿gr¿rj:s !,rrm.r¡n¡¡s

r.r p¡rr! lt, T.¡¡.tr1¡ por tos !¿pi1ut.s ¡rl t5 ¡t l¿ erFL,r ¡nli't.

túr¡ i7¡locl ani Éis Il.¡fjLul¡ t5 rrft .¡ !ónr) n ¡¡.r¡r l¡s !\sris n¡n.gf.lias v Jr.hr r¡ffor,¡.i,rs frb l¡ ¡¡!!nig¡.óf rrL.¡

trrr o 16 r!\rrr qrlr! tr n" t,tr((r.n,sr,! t,ir r ¡\¡ trir (l ttr¡rr\n il)¡) ri .rt[r1,, L7 nN. L¡ntr,

rn¡{!tnn.(l.rrsnrfri¡1 (n!'lnr;r¡t'.{'r¡rl¡rtfuf,dl.ir!]¡.¡rfs.r

'¡.nkn, [L¡ nr. rlosdu¡i. nrs.ons s 'r\po.liv¡s

ros|ak]\

re d. r]lrrP fs nrin ¡ohll¿!los¡.L.s di(r..(¡ lip.s ¡...¡,n.i.ór, isj..¡r) uf.rpituLo nnr.tl..r¡(i, rft¡!n¡go¡rn(i.¡ t,¡ii ¡fLj.¡¡1,, t(oi, r l.' jirf.ri.r lin)rr5i,rn¡L, r I¡ nvcr,a¡.ninl r 1., !lo.rn.i.,

trceFuós J..s.'iLir cl bor¿¡o¡ o¡igin¿lp¡n¡ l¡ prnnrr¿.dició¡ ¡o¡.¡! ¡.n.r ¿¡ I¡ affnJ¡tr.iótr.rtir¿ri¡¿t, Jr us¡.Lo p¿n rnscñar x $t'di.tnt¡s do to5g¡¡¡o v ¡ otros n!e5tLg¡¡or.s, $ n.! señ'ló qu. oliñ.t.¡iaunvaLor¡¡.níslicnq rlFa'¿olqutfuc¡,s!ñ¡!l¡,osc¡,ons!ñrr ¿ l.,s rst,!ll¡nl.s ¡ re.l,z¡. ¡n.n sF.tr¡Lirrliro A ¡ gun.sp.F.¡¡si¡L.,cs¡dr\.ncn..nkr¡nuovLm¿.o sdcprn\¿¡cnkxfrnam.¡os, trúl'l¡f les |¡drtr ¡rrp.Fry¿lL.so¿ll,bro Los trol.si.f¿lcsqu. t¡b¡t¡f rn los.omii¡sde ¡.vision de l¿srevist.s o dr l¡stntd.¡les Ltúe li¡¡n.i.,n f r.!.n.s ¡. $v.súga.ióf su.Lcn en.onh¿'pmpu$ióJcúlvcfig¿.i¡no.'liirri'¡o¡¡uf¡.o¡¡bjn¡.irf¡d.n!ven iJrión .ua¡ttati!a I .ualiraür¡ ,\ cnrs ptrs.na5 lcs pu.¡..onvlnn d¡rur¡ i(l!r¡ ¡¡pnl¡. (¡! elLib¡.. prra ron\render l¡rcrnnn.bgi¡ usa¡a r l.s pftcll'mitntrrs bl\i.¡s qu¡rsboz¡tr,os, yl!.80..irrrF..f pL.rtjtuL. l6 l-os¡.¡¡¡.ri..\,nt.rc\¿Joscn.onsüuú te.¡i¿, irnto indu.tiv¡ (nr( !l.du.li!¡, ¡,ueLei e¡.o¡trar illi.l¿s.nr hs pa, !s J¿l librc prr¿ ¡'nplonrc¡r¿¡ ¿lguros dcsus n¡nrt¡sproti.s Est. ¡s¡bjcnos ¡ ¡Lal.s¡n.s us.5 p.5 bl.5l sóoespe¡lrlos !u. qu,c¡r\.'¡pl.rn r$ l,bo ¡p¡rndin [nt, ¡l lclrlo.oR,

Conú ¡oi¡ fnl,L lG l.!t.rrs ¡¡r..ftr¡,¡n !n. ¡¡ el lll¡o se üs¡ún súL.mr .sp..irl ¡. nrl¡br¡s . hrv\ L¡u. r¿f on l.¡¡s itáb.¡s,.n nrlaill.* (rcsrlinl.r) \ n,tr.f¡l¡s I-¡s ,r¡¡iü! s. !!x¡ p¡r¡ lr...er ¡¡i¿lF v ü[nJ. qu.rlnnx Ll¡nur 1., ¡l.¡.nin r]ln..of..pbsie¡r no!¡!1.!s r!f(i.1l.i r¡L!!.o¡¡ ¡xrtf,rft! ¡in,/,?nn,r¡r r¡lrtritr

si¡,,.r. ljNple¡nros l¡s ¡cgril¡8.urnJo qtrf'otrr)s |¡cc' únf,rsis.fun ¡,nb o r'ñ¿ ¡r u¡.r ft¡sc JiSn¡ ¡c rc.oitl¡rsr l_¡s G¡scs c¡eariLl¡ debei s.¡ úriLcs p¡r¡ lr.jrJr cl rcxnr lrorqu. s! vu, ,,tr1yllcil'nentc. L.ssubrav¡dos Los us¿nbs cu¡n(Lo .ut¡rnros h¿.¡r Lri,frsis cspccl¡l sobr. u¡ punto en o.rii.ul¡r

^un!ue los L..rórts

Fuedenenconharalgu¡. in.ónsistcncia€nel úsodcr*os r!!u,s.s,po¡ f¡vor conlien dñ nosoúosr por t. gdnc¡¡l rt súrenra tr¡lJ¡jr¡á

Yo, Co¡bin, crfreso úi a¡¡htud a los esrudi¡ntcs y .olegas .lueruis¡nny.riti..r.n las bol¿dores Llc cf¿ rdi.ri'r FvÉ¿d¿ 5u ¡litnb y.ontriLiucioncs nrp au¡¡on.splri¡l.renre valiosos rlcspu¿s de lrruolt dc Anselm, . .r o qu.¡é r¡. t¡ dobtr ta'ea de Do¡¿¡to y

'' ñt.¡1' ¡ ., mr ' r" 8 d F.,, ¡ ,,1, "ñlLrc y ¡ llcrn.r LpgeL!ie po¡ sus.onr¿nlarios ¡ uñ¡vcrsión Fretr¡ri-

n.\r. Trmbiéi tee$o' ¿gr¿d..id¡ ¡ Leighsrar,.uy¿s opn\ioncs vato¡o a l¡'¡.ntu, por su criti.. y cx.clcfres sugeren.i¿s. AB'aJeao !Ccrh¿tu] Re,Nrnn su.uidado$ ¡ren.ió. at dcraLter sus coñe¡r¿ri¡srueron nur imp.rrantes pá¡¡ cl JesatroLto d¿ cfc nanusüi1.. En.spLri¿I, a8r3¡ez.o¡ n anriaa Jllie chcrry 9ue, .oDo F.in.ipi¡.ieen la

'¡erodólogi¿, no sólo hizo un¡ Le.rura minu.ios¿ y.úica det

m.¡nus.,,t. sjno que mc snaró Lle .o¡sueto du¡¿.te os .reses [¡¡J,lí.il€s .lue siguicro¡ a la muert¡ de Anselm. Por siemprc se¡rré8¡¡titud .o¡ nlestro cohg¿ r a'¡igo Sersuo Muuno, .uvo ¡pone,áni.ro y suge¡dn.i¿s, espe.ialmentc dcspués ¡ie tosprimcros me5esJe la nudnc dc AnFLr¡, me ¿yud¿rcn a .onlinu¿r .on el rDbaloT¡mbrén le esro! ag¡artccrda a ni espdso Ri.ha¡d, que ¡.tuó.omoconsultor sobrc asunlos ¡ela.i.nados.on los.omput¿Jo¡e5 y !ueé ' ! capéd..Jn.,J..1..o.'to p.Dt. ,.' to.o.)1FÉn Skaust quc ha€spetadocon p¿.iencia. De úttimq pcr, ¡¡u poretlo m.nos ,mpo*ante, le doImk a g.ad..imicn ros a Peref Labelta,cl cJ or, que úetó cn mi t ne dio ticnrpo ¡le ¡e.upc rmc dc mi

't

Introducción

Defini.ión de términos

Mú,iJ'¡.Jti,úmd¡ depmqr ¿realdrd so.ial!'Lée*rdiánaMfor/rs (rjurt. de pro.edimi.¡rosy r¿.nicas pr¿ re.olc.r¿¡ y ¿o¿li

crr,¡n.jrn t¡oc$ ¿n¿l¡ii.o por mcdio del i se rr.snenhñ,.o..eptú¡ljz¡n. i cgr¡n los d*os

nltríi¡'/..''lB,greújiirÜ'yi,$,]ü,J

y i'ii h ¡,fJ,¡ l',Ú ¿ ñJ ¿|¿ü5]

L ..,,, ,,,-, , \o,"üre,.d -L," .a., ,.trJ ! o.ó,., -,PF.o

nes cs gratiiicani., ¡.fleriona nd o I u e8o reco, d¡.ros una i nol v ablthi$o¡ia sobie dos pnrLores d¿ fincs del sigló Xlxy piincipiosdel x¡,Cez¿nneyMon t.Di.el¡leyendaqleCeTanne.omenró5.b,cMon.t"i[ssóloufoto pc'o q!¿djo ". Nn.st¡ inierp¡elició¡ deesta hÉto

t/r, )r, r,!,,, \h,",

',, r\ , rr,' nLjL" t, 'úrtr( \ ¡ ,(t trl¡tr,.i ¡¡r (¡!((,itD .trtr\)s \ ,r I .,

r¡.1,¡ rfn..¡l¡i¡ 5 (r( tiir!!r\, rnr \rlLr n .s|.triv¡ i'.¡r,i r¡trr',.,\ ¡.(L',tr, s nn r¡ nl)trrr ( .ri¡ rii!,,1!r{ rl,' .lfrtrkltll_., ri.mr.r ¡. \lL,rr.r.r ¡ 1(,.i1. ¡r L,r 1tf cr/i I r., lr.r¡, !t¡ h(.lii..i' rlrl.'r,l!,s¡1i,, r Frnrúr¡{c

Nr!{,¡ fcr5iLi I J.rr rir! 1n ¡L . n!.a.r..un.of¡d¡J.tn).1!l n).¡r¡\D¡rr ul¡rs -0rs.n.L¡nnr¡. .rri.s,l¡üi.i55ugrii!1r5, rr d',in¡.rnrrnbs lNbr¡n ¡rft,.¡¡¡surr,r rtrnrL/q!r,, L¡.¡i. tr.rn¡p.ns rrrr ñrdso.i.iLl !t.cnunrrrt¡ t_o¡nrr¡.rt!.

\n¡ Lri¡)s LL! purlL n!.;.¡ l(,s hrnrnrtr $i,h[].5 lii '!rtul,rl.rii,iLu .rL/¡ !l! l.i rr.¡L .al

^si ¡,r1, ¡ fu¡$ fr.Lqnr. r,L¡\ ¡mrrl

r,\ ¡!n¡ lr.n.l trel2) \ Nlr,rll (lerli f os ..rn.¡rn \ nño L(\..i; r¡\ rJti lr\ L() J.¡ru.drrf r ¡.,r o,,, (rIf rrf !.n hr nr.r rl(, fu.lir s.r i¡r.s ¡N. !r tr. D!,, trf, r\ ¡r $p{r¡r<. qú. LlN.n rjr ¡ I i.! rfle !.nt,r vrr rf t¡.¡ ir,r5 rUr¡ d¡.onrFrrfll.liir n,n! of.,. nrf!1. lJ, rl..n,,f.! ¡r l,¡ u.Lrrtr.i¡tr.1 rri¡i.¡tinrn¡¡1úr\t¡t.,ti.r¡.DÚ I (fdüLter!iqLr.¡ (urini.nnrs nüp pr )ú¡1nr nr.i.rt. R..rn!r.nr¡s rtL..\strln rrh¡!.tr.. !if¡\lL,r! f.fr rl.rn.¡la!.u¡L,r.i !.I trli.r!t¡ ufors!,l¡n, Trrs !l!.,

'str,, r. .t!.rin,\ nrl,\.n¡rr l¿ mr¡J¡ ¡|llr .

L!^ fn).r¡iri,jkis !.srrirf5 !f.n. il)l. l:l túnrLr !lu. qr.ifÑtrtrL ¡lr'L ¡¡ ,¡ n

io dc p,o.¿dini¿.i.s ofre(nros rn¡ n]¡n¿fr d¿ IP.sr¡ el,nundoyd¿ ü,;:rlo que pucdc cnriqu¿.¿r lr inv!\tjg¿.ión dc quicnes.t¿.id.n us¡r nu.i¡ meiod.logir lrl rnr .¡f¡L . J.!.nb ¡ l.r..r¡.trrrdi¡r. \re ui.¡ f¡5o1.r llLir.¡n)r}. lr ..,,.r rril,rnr.nr¡l.r r

nr . ¡rrL¡¡¡,¡rrLLr.u¡t.r!¡rnf\rt.\úr.yh,t., ¡¡ri f !L!¡Lgr¡r ñl¡itr., f¡ rl'cdo¡..{. i[tu

c¡r..tcristic¡s de los inv€srig¡¡orcscu¡lit¡tivos

li.l¡ sdmn drn. ¡.! f¡,tr¡ l'¡f un l.{l(), .rplo¡ .ónF a,li,ii rl¡nrnr¡n!lo ¡sr.ú¡ros¡r.strm¡r l)!lur:itr,¡lfaJ.ff, p.rct.úo(l.s.riñl¡s.¡r¡.rrrch.¡slr.r.n¡r.sru.surl.núo.nr...i .si,r

rr't')/t

vñ rrtr](trN.r¡llL, 'v$. Sli.drl,rrrr,, rrrlrs.¡rs *.nr i L,trrrfr'.Li

/r1l¡s (l¡ r¡\¡ili.i i¡t¡rtrl.*l..s irrrenigr¡ors I enn¡Li rtrsLlur h¡n \.)1trtr|(i rn¡ Ñ r!Lrlo

gi¡r, ¡ mru!|. fos ¡ n¡nquú hrf Dr+tr¡Jorf¡ l¡.rfú.r ri' rr

'.r' t" l/ l I lL I 1¡irrs,..Nrh.l(..!.ntr!lel.r j,rv¡diNao6r.¿Cü.il(s$r¡lgu.!i¡.

l-.! i¡ve5ti3r¡o,.s rG.ú¡n[¡ 1r or ¡. r.¡ ni¿!] ¡Á'furnr rr¡l'rr¡d..o¡l's¡¡tos, n.!Dplr¡r.¡r¡únnLeJs.n¡Lrst¿do l.!r15r¡r iilúJ¡ua' ron rllos (pu.rl. o n. rAr¿J¡,hs 1.1 tr'..!.c.ión !lc(lrtrs !nsi, f.ro n! gust¡ loqu¿s. FUed¡ h'.ü..n ollos ú¡i u' Lr)s

r.opiL¡n) No t¡nre¡ b¡s¿rso rn sus ProPirs.llnjrcf.i¡s 'üii¡'¡¡rliurn.ü1e'iaL\ po{uc f Jrn.uenr¡ J. qro¡$¡s h¡ l llcg¿Jt rq la L¡sr p¡r¡ ha.crftnip¿ra.ur.sy ¡cs.úbiú ProfiÑ¡Jc!l ¡imrns,.n.s l-¡ m¡-Yor P¿d! de los ¡!.sLigr¡or.s f'ncnlon l' hrrhncssegun¡dPnLh¡ll¡7¡l.sP¿r.o¡nJ.'¿rquesusleot¿!,run!iúsF!És !i. publi..¡.s, $¡.¡lian_rtrlc!, no¡ific¡Lrl.s t ¡bi' r\ ¡¡

| , .',1'l r, ' o.

i¡rv.Jig¡.i¡¡,.onri¿n on L¡s.on¡u\,!nús ¿ l¿5 qu. han llcg¿J.)Ei el r:Lralo nris.lo, lG Ln!esllgaJorcs quc s. ¡.Linan Por esl¡

md.¡oli,gi., tiendcn r ser Leribl.!, ic.dcffia quc s..¡.re'""r' ^rl6s.¡rif¿rtus !Le.¡ta.iir.ión I pr.lc.toJ d. ii!.di3rciónen e!uL

po.úJos,¡Lcmbros¡..Ft¿n l.¡.rili,¡.¡¡nu.ll\¡ 5of .¡P¿.ts¡c(l6arut¡r d.LlueS. Jc ntc¡s ) aPrc.ir.l t.i¡a I ¡¿d !ue..urrc cfl¡sdG.uro¡osdrgruP. L¡.Lin.,¡..nos!lleuesrc¡Pr.ndl?¡l( ¡autu¡¿s i,rterac.,oncs P!.Je vcr$ ú L¡ siSui!ntu Licd.r¡dió¡ tlc nflde ¡ue{¡¿s rstudianres, Lri¡h 5L¡r:

rr fl.\ bilnl¡¡ r apcnúrr ¿s.i¡ lLs¡Jrs ¡ hrt)(¡ ¡prrnJr¡. ¿ \,:¡it.,r un¡ tru.¡.r ¡.sis ¡t.r¡LiLgur¡¡11 N..sq cl()!arv.sLL¡¡¡.-n.: n.qri¿fi I ¡ s.¡nrnlos¡suir.s.i i,,tfti.r¡.ntr, pnr ¡ urgrn.Ll,rr ¡!n¡rl.rin.on L,Dl$p ! dr lLrg¡r r:ifrl¡nr¡ ¡ l.r (D¡usnnl Ltr.¡ P'.fr¡ ún.sr*¡r(¡, sú,rt. p.rr..i l¡ rfr¡prd\¡f ¡.(l!.lG.nnreños n{¡ (Dpl(j.s I n¡ signi¡.rJ.s n. !, \,ishorblD ¡nlr¡.il ¡¡¡ o !tu. s¡¡tl.nFrr \r J¡n t.r n ¡!.i. En. s¡ tr(...

'lt r th.rs. fnrc r .f¡L¡!L\k()s¡nh.{uosñLrlir.rr\ ri¡f¡.f¡ Q'.il.rrr¡s Alh,,..rnLinyrnLS¡.knr,d srnrr.i¡ J.Lltu¡rd. ¡r.s, fq!i. n1 ¡ ¡r l.L tr|.¡s lunr¡tn¡s, prr! lrrf rt q nni lNr l.* .rs

.rPl!Lrin¡o l¡s r.fij¡s .{¡l,l!i. ( ¡\, Ior rr.rn r r! tu. p¡r!^¡nl

].s¡¡G fl rol¡rl, !..Úr¡rf!¡nrrnJ.nt¡r....Rír¡rltrbs\., F,r,.,.¡t.t

l.! rn!.sL g.do,ts o'¡lir¡1tr.5 Ll¡f.nl.¡¡, ¡urpnLi. ¡¡!t, .o¡iL.i iL ¡J, lrtrrLcniq rc.rpLLvnr.d, r(4ro¡n]rl t mrsit,ili!L.rl

Qu.n.nNiñ¡r r¡lros J.s f Lrr¡s ¡ipoiir¡rr! ÉL tr NrifslLrcli iiJor t¡ú. J! ll)s i¡!.ni!¡¡.Ic\ qrr.mln.¡i.rrir m.rxtd.*ilfn,brblcm.¡1. ¿iter.n !ur nr rr¡h¡l¡ roig.r io+nyr¡f.ir, t.úri,rL¡¡trr.h, r,!roprr.r.t púbtL..r..¡t.r¡..úm. Frr¡l i..trtuI¡¡L¡j l:0r sr ¡cLic ¡ qu. ¡ ¡,.1úlL,logi¡ bnra nn v rn srin) Lis t¡ ily¡sL .L-.i1rrs ¡e r¡s *Aff¡s.nu¡ ¡l,rs Lr, r.¡1..m. ¡..\trres.r.¡ J.¡i¡i.i i,rg.nn\a ll I isher: "vi!ncso un úrt.l!,.1r¡l ¡. !lu.ir ¡!.n cn¡r¿¡.Fd.Llel.rvnh¡cl.rrl¡re,!lurprJi¡..n..r,rr:!¡rnier¡ 1ir..ü or k)s LuAr,.s J.ftit l,r g.n¡c.nib¡ !i d mun¡¡ 1 .¡ l| ( uc p.ns¡brn $brr !L (¡r¡o.r \tr¡r!s, lr9l, I S)

rú ¡t,¡t / 7

Nrr{'o$Atri¡o punr,.s ( ur,.¡sii,r,vúrbnD.ntr, L¡\ nv¡\ri¡tinor$ rdú¡¡os.n.r. m{(nn) \c !l.l¡n ¡bn,r¡ l,or (nr\'(hl¡r¡Lbrl,rJ,i,¡l.u¿l",n, quc,r)sidnp,..snrprnt'o(rnnue!'¡vnl¿) nuf.¡ r. ¡l¡l¡ JJ !nl,l (A!hl. Cl.¡.k., .on¡u.i.¡.nin l,cR!¡¡1, ¡unn) Jc 1993) Qu. ¿re senLd. d. ¿bsorLólr y d.vooón .onrrste.lo .l lr¡b¡1. ronú lrl¡¡ rl,¡voni8.d.r ú¡ $,t do do 'n¡y.rún.lr, ¡d, sr rfLja en únr J¿s.npcnin cs.ni¡ po¡ lrm cnudi¡¡lo,

1., ' I u - Ll ¡ '¡l. r.nr.ii.¡úenlen,u.hrs¡clL¿slve¡¡.io.dssobtelasc¡rr.lcrisriüs nc quienrs t¡L¡iin..¡ h r..'í¿ lund¿ncninl¿ y de ni obtuDcsprñ ¡. hrbdcnulli.rl.

'nud fublica, K Jun.h.abató Ju¡¿fl.v¿üón in!iigennSioux, I se i¡tcr.só

rnrr l¡ s¡n,d qu. úcnc$! pu.blo, tuesésbs {nr r¿d,.alme.i.diú,.nL.s¡!isnuof s.al.eBresa, alsonnn¿¡iodoinvd*ig¡tió¡¡r*tu.s de pas¿r va'n,s mcsls c. el .¡m1ro, hLTo L.s rgu,cntes.om.nt¿n.s cr un nren,.¡á¡J. ¿lr+n.ro¡

n.f fñ.q!!or!5 | rmq$ 1![r I, ¡.).

o d tr¡úijo rido r¡ üFhr

.s\'4 o .lú {uú r¡{ I lrucñ*¡!!dc{p¡ r!¿nñt, pd .¡i6

iul(hnq iLri (.n¿roo,sb¡s', re37, pp r02¡0r)

3/t",hrt,^t&,ñ\L\

li'r .l sigúicntr .u¿d.{, sr p'.{flrtr l¡s lr.bilnl.ñrs '(L

rrr Ll.sp.r., k.¡b¡j¡r ro¡ l¿ k.'ir runll,in¡cftrd¿. No $ no.!s!' nr qúr.ú¡f.¡o l.s r!crlg¡dorrr .onrirn.cn sus pnDr.rosestu!lioslr,rviir !l$,rroll.rlo lomplrt¿nrcnte esLas ca¡¡.terñli.rs Sn cmba'Bo, Ls:n¡.' '''I'l J'o",'ni b ¡ - ¡ -,.,'..

do cl t¡o!¡sointuiúv¿nre.Le,es |Dsible quc d.s¿rollcn 18.¿r¡.i¿rjni.A quc sc rcsumen en er..u¡dru

Caracter¡sticas de quicn tr¿b¿ja co¡ la teoria

rP.¡.¡..¡ r! r.ar$.¡ ¿ tos s¡53os

{f fdlir,L¿5.- ¡bnJG ¡lisp¡]¡ln¿sl¡||.i¡slli](Dlluc¡.!Fonúo]¡l¡5

La ¡retodologia y los nóto¿os

[s¡s.rr..t.nsricas,..4rpm, no se ¡esirrott.nini t¿más q k¡ rnv..ti!¿ltorrs !..e¡f¡¡ ei ros pf.(dimrnrx f'Tnar¿lt.s e¡ esre lt\to 1.Q,,,,.., r.. I.1.., ... ,..¡Lr llu. dfn¡os, que .o.rt!¡n!L,tn for qua .náf LL.v¡f¡o ¡ .¡bo .iorL¡s rct r¡.des, r quo lo h¡g¿f J. m¡ner¡ i.xir,l! y úr¿tnr Qu.r.¡os Llrd.rlqu,c,¿f ufr n,¿ner¿ ¡. *ns¿r ¡.rrn d. los dar.s v deL¡unJ. ef que !r!on. DsornDs quc n .u¡srLof¡¡, quo irt.q¡n r,lf,,.1 id¡n dr lo quc ycn v ps.Nh¡. v i ¡lcr¡n ¡l nn.Ld. L. ¡Lrrr¡.r.L lucSo pu.d¡n re8res¡¡ ¡ moror{ .h¡ vp7 a i r.t d. n¡ d¿bsC ''o ' ' ¡J ¡ ¡. ..¡,¡. fnpi¿da¡esy dnnrnsióncs, J..r.!lo qu. pú.¡.ii vcr ron a¡.ilrd qúéeslgunlvqu¡Lsd,¡.r¿¡Lp l¡ mpo nn.i¿ .t. .sr¡ m.r.¡.1.

rÚ ú ú /n

:¡,,,f, t' .ar,1,. '' l. l, vFr ,. Jr.nl¡n'l¡ !tu¡'. i'.l ¡nrlisl¡.oñ l¡ invcc{igi.ión. l-¡s 1¡rni.¡r v frna\linnfnra ('nrók{l(r, for olr¡ n¡,rq t'.fornnrxn l{'s nldios fú¡ l.vr' .{rvi{ón ¡ Lr r.¡lni¡d ¿Pf !u¡ to¡r.n'r¡r rn.onlunnr ¡o prico_

¡i ir'i.s I r¡.¡1.8 si ¡n.\ fo sc v¡n ¿ n¡nrr¡r p¡$. fso, n..¡n,l(x pi'ior.s ¡..rsit.n t.nro l¡s la.i.¡s.onn ¡ \isió¡ |lriLlr\ú¡l hr¡za ii¡á3.n.\rivi!l¡s novrJosrs, l.s¡n¡li{¡s n.n\h¡úrrn¡s !lú.lcs¡yud.¡ ¡ v., ,¡is¡Ll¡ dc Lo. nrrrn)l ¡.od¡YrJúr ¡. nr¿núr nfc\¿ l¡ !ilt¡ so.i¡1. I l¡t olr.s n]¡tnnrs Jo invonig¡üóf |¡ra qui.n¡s qüLcran Pubh.¿¡ dos.¡\r.nr¡es ..N o, r\N..bn¡¡t., si eL p,.fósito de Los irrv.{i3¿d.rts rs..¡¡r r¡ic rf cv¡s ¡e.on,Prerd.r ¿l nundo -v r\Frcs¡¿¡s r.ó'i.¿mcnrc, cfr.n.cs los nrérod.!qu( ¡vú¡¡n ¿ n'm¡r t.ori¡s, ines c.nro.l!!r\r tr.fori.na ef.si! tcit¡, son !.s i'üic:¡os El valo¡ ¡e Lr rnto'J.k,gli ilúe cfilúe¡,.i ¡ ¡.s.iLrir,a.licx r¡ s! .¡p¡cL¡l]d, no sól')

¡e gemnr icori.r,s,n. ranrbi¡. de l!¡Lla'nenrarL¡ ¡n los d¿t.s TinnlLa i!!¡i..onocl¡.ilGisLle Los J¡ros.igc. i.re4rciación, pero rlñe¡os s¿ kxt. ¡e ufr intc¡Prera.ló¡ bas¡d¿ .¡ una imi¿g¡.ió¡qur v ¡daliza !L ñ¿¡era s'sr.m¿h.a

I .s mútódos cu¿lit¡rivos d. .e.o {.ón y ¡n¡lLsdr d¡tos se narruclt. nrás p.pul¡res.of lot anos ftesdnt¡nros um sola n¡neD,1,'h¿.¿' clan¡l¡h,I so¡i¡ ¡o.o re:li5ta suFo¡c¡o ¡nn sng.rn que lo!mcstig¡dorcs ns¡rá. t.d.s lo\ Pú..dinn¡nos des.¡tos ¿¡ N. li-b'. An¡lre el propósito de l.s aurncs cs confrui. una tú¡¿, no!r's' .1t ' I i.\'hlj¿.ifn, ¡id.Lcso¡o (l'eshki'r, 19931 El !¡no.¡¡ enro y b ..mP¡cnsió¡ ¿dopi¿¡ múlhp[s ntrm¿s 5rt].¡1.s quc los irdords tatará¡ c

ñrte.ial de cnf libr..o¡x, clcnrt.t¡s de ün '¡Énú,

.núc los.u¡lds

tucdcf.s.oge,, 'Lrh¿z¡re igior¿r rlgufos scgú¡ sus Pro|ios 8us

tus y .{á bidn qu.¿si s.¡. ^lg!n.s

ús:f.nr fucrr¡s r¡.ni.¡s Pr.¡., t.,.,., l¡.á. |P .oi ¡.,ode¡amicnros .onrcptud$ (.1.¡s ili.ar . .l¡ b.r¿r ) nrul úriles Algu

pro.¿sos an iti.os no sólo í us¡¡ dc dif.r¡ics .r¿nc¡ns P.r dil.r.nt.sinvesriS¿do¡es, si'ro que.ra mttodologia se ¡a rbieno Paso yha llcA¡do ¿ los invcnigad.res de áre¿s ¡t.nas á lá so.iologia Como

¡¡t¡^ ú/ tl

r.ai!l¡¡ !fu LoLL' n,i,' y nr Prin,i$lr $ttr.l,r invrnign.ión l .tr]ILL'i!h, t.r I'¡ull-¡7¡¡sfcl¡,.( ..i(n,.om) in ovÑlor¡.l¡i\ D¡l&]os.u¡¡riitivor M¡s r¿rdc,'¡ientr¡sh¡.i¡rnálisiscu¿lil.'livotCll!úviol¡ ndc.si|lfttes'.1!L¡1.cnrblt.c¡.u rf¡r.r.0n.s.¡rÍlo! J¡ios p¡r¡ tu¡nriai.¡¡, conskut )r (¡,.nnür tun.ePl.s l.¡ lr¡di.ia¡ ¡.al.lumbi¿ l¡¡nbión h¿ri¿ ó¡f¡sise¡ L¡ lnved'3¿.úncnrPi,,cn !n .o¡rú¡.1ón.on l¿ .odslr!..1ón dc tca¡ir' Lrs ür¡ioonos,, l n..'b ' . 'nb p"b¡ "'r¡ '¡

inveri¡acnnr útil p¡ni el túbhc.lcgoy el Proresion¡l P(rc+¡ nlzón, g¡¡n paite Je la tco¡itr fu.danPntadx quc su¡gió ¡e l¡.¡l¡Lor¡.,óf úúc Cl¡se¡ y Súauss, in.luye¡do l¡s mo.og¡¿f iis origii¡1.5sobre l! '¡ue c (Cl.É€r | 51¡¡uss, 1965, 1qj3), e(¡b¿n dnia ¡sr¿nto ¿ prlbli.os leg.s.onro ¡.olegas de la dis.iPli¡¡

L¡ primc¡¡.di.ióndeLtubn¡¿rr¡t¡nrkn¡8¿.ntr.rr/tr¡¡Jr, (Sk¿uss

l, Co¡bln, lgqi) surgió ¡e un¡.ol¿b.¡aoón diferenre, la qu. r',ln)enúcSb¿ussy Corbin unque¡\u.has Jel¿s P¿dcs tsenci.nes ¡lel

¡rÉto¡odela tco¡ix fLmda menbd¿ ongin¡l se manruvi.rcn, aisttn¡lBUf ardifc¡en.i¿s Édas no enñ inten.ion¿lessino que simplemente

se desar.lla¡on a úeJill¡ qDeSt¿uss co¡tjnu:ba ..nducrcnlto, en_

scn¿nü. I a¡¿liTandola m.todologia d€la invcniga.ió¡.oncol$asJr esrudiantcs. La netodoLo8iaylos Pro.edjmientos dcsc¡nos.n ede

libroreflej¡nel en¡oquedeSkaúss.on¡esP..toi la,n!esüAa.¡.La p¡imen ddi.ió¡ ¡lcl tcrto sr es.ribió ta¡¿ PrcPo¡.ionar u¡ conjunlo J. tócnic¿s y jlni¡s pan Los invcnig¡dores pr¡r.iPi¿nrcs, t¿nto

delos[slados unidos.on,orle]eitcrnr,qudlu.hiban.of elm¡todoyl¿.uoni¡rndecónorn¿lLz¡¡losdatos S.suPonirlueib¿aserun .ompl¿m.nb p¿r¡ los ¡ros i.rt.s sob¡e le.rí¿ tufJ¿mcnrad¡,cspt.i¡lme¡te prn la ob¡r Qr¡¡rr¿¡d'4,¿¡yris (st¡¿uss, 1987), y ¡o.é 'p, ' ,;d.c'r ' 'i I

¡e.n..n "t¿ori¡ fund¡meft¡d¡", reptulmos ¡lgu.os hechos bísicos sob¡d l¿ inveriEación .urlir¡ti!. enB¿ner¿l

La inv€sti8¿.ión.úalitativa

C.n ¡l rómino "ü\,estig¡.nino.nit¡tiv¿", e¡rPndenos.u¡lll!ier tiPo

de iilenr¡¡.iónqncpro¡ú.. hrll¿zgts¡ los!!e n. se llcg¿ Por nrL'

r( ,!11,1.[,, r 11 i, r¡1, ( ! ]irrrL\,

rrrLtr f5 I r¡ Lr.¡Li.rt¡ nnr.r, ,|r !rfr)

!.f|t]| ¡c ir nr..r¡irji.i, 1 lrtr rfr t(\ ¡ ¡rn.5!rl¡r1¡r¡, t¡,r.. .rfr,| ,rl¡, I¡,.r I i h +f i.r J. nr.rDr h,r(

Af lecedcnt.s hiskni.os

r.i¡ nr{oJ. ¡|i.,, ..i¡ fNrrnL! úrm. ¡r r!n. r.fr,r i fJrnrLlr., .nnNn, !,, fr gr¡.rtmd. ¡f\t.r !).nn¡g.s, lr¡ . r,\ !il,s.rr¡nsr;rn Strss ia;L¡na, q;8, ttel, cr¡!.r 1 sr,¡r5s,l!üi, Sh.trÁs,

, r;rl i\rnlil¿.r(l¡ ! ¡ 1f rlLr¡ pf()fú¡ rL!, u r,r rr.¡!lL. (nlnl,\Ljrr l| ü { !.n r., ! itr..ntr,n!)f5rurn}drr¡ brn¡f.\ hi\ nr. r i!u.nrn,¡r r.rf . ¡ f Ln!\\ rf.,tr a sr Fos!.rt. !,i I uf r\dlilt.rt ¡.! ,i.,¡j., Ltr¡ rrnü r r l.r!¡ rs[r.i j tu.rt. ú¡¡jn,]r.r ¡r{i!.].on.r.rlir¡h!¡ Drfitt nÉ.nu¡i1¡, r.. L](, o rtn.nn.LnaLü.nr¡.1ú.nril¡s jnl!r,,.!n)ri¡sr ln*i,nn¡: Su|.nsrn¡nn,t,,rn!t'(,o¡ ln,.rLrcs 1.r.s..in, l',f i tllr¡tl, L ¡i.is (1966r, D.n¡!

!i,.s.r,,¡ o¡rrirml¡¡.,,1!!nrL.Duho¡.n¡\,nirrrr!t!frútilir iLlrr¿ ..: ¿) L,i ¡r¡\i,r. ¡¡.¿hr i ,iill\, rif,¡ ! r!.uhr!. ¡ !]tr.n,.¡.¡ r.,rli!l.rl, tr)l¡ rrt.!r.r(.1(L¡ l.r rr¡|r, úi¡. IrL¡],r.¡¡5, ¡t¡. f¡ri rln.s.r .l. ¡¡ on¡ ¡a.t rr r !o!f L,¡tr t.lr l

. !!. r r,.rlr n 1.1.r f tlljil.trl \' !I rli h!1. !l ¡r .rs i.n.il r\ \ ( fr r..i¡i nnn¡n¡; Jt l¡.,.ur. r 1r (Lrr h\ rir¡iri ! r.tr{(\.1{r,l{¡f rn F$L ¡.1 !. J'rs¡) ú,. ¡ \ r!¡.. [5 Fr.li ¡ ¡¡r jr,¡, r]

'I,Lr'qr.l., trtr¡ri,tr r,,l,,li,ir I .. i.¡.r, r,li,f i,, fr.r.¡¡..'r, d !,r,1:rnlbilnl.rl i .j i.,LurrL/¿ rvr) I r,\, r rn !lr-.¡n¡ t¡r lr.rxr.i r¿fr.¡.1,,s r.oit!!inrnfn,s (r..rrx)r hrl.r.¡in¡fri¡r J¡ l¡ \i...r,,rr!r.¡..ndi.n r15(L,rñjr.rL )r), r¡..f irLrr\.s!)r l¿snn

Fbr.fi¡ ! ! rfr tr¿!1. Lii \rtrnó!j!.1¡ r !rrrr'r,nr !i.r) nn|r1,.r ¡lgn¡.,s...,].Lr;i!ti¡s ¡ (tu¡ 5tn ( unr .spü¡rtriLr 1 I ¡[os rilr]l.rr I, nt!¡ l)t,ru!. n! f.:g:i!1. ¡n L¡ Lr.l

t2/

¡i,) !1. rrf¡r.¡mndos ñ¡J(ri¡f\ u.¡os nr\l$ nr !trifLif.¡.nrr¡\d. k¡1.u.¡(¡ .!.r g¡.i.n's !.b[ l] vnlr ¡. r rfrr.¡ Lrs.:fúr.n.r¡5vLrrl¡s,l(\.l,mporlrnioftrs,enNn¡irsyt.fln¡.nL¡rr¡st.of.¡l rún..n¿n,.nt.orgrni7¡.ur¡L,l.s,¡ovinic¡&,sr{Ln$,natrrtnios .ultn¿lrs I L,i irfrii...¡ eilre ¡\¡:.i.rPs ,^!!n.!¡.

" I ll\n, . L()s ¡fr(r¡¡flr'\ ¡( lis t,.r.iri ! ¡lild.s.{L¡ ¿J.s, P{r. cl

! r.i ¡.) ¡nil,sis .s trtrfi) !t,ú {) E,,¡¡¡lünl lre\rcn,r' ir,sr r¡r'ii],uilihrtrr" t,.¡r.. r.¡tursr p.iltu! pr!¡r t!¡!¡ J,f.¡.nt\ siL,i¡.¡J05 r¡ni t(¡s.¡r. Ll,1tr.ftr\

^ ¡ún.s úrv.{13¡¡¡r.!

,.ún.n¡¡bs Form.¡ú¡rrnbcvFi,sI oL!.ri.nm!s, 1..1.¡s iortunnl,Á lrht¡tv.! Súr eolb¡rto,l.\

..¡Llir¡nltr trlm¡N !Lu. p.r¡ii¡r hr(il.s r¡ ¡n¡LGL5 ¿nrt1Ártr.oqrch¡..n.s. ¡¡tñ.rrlos¡¡r.srunlú¡t¡!s

^ rr¡LL¡.nü.¡¡¡

l!\ !u¡ln¡ti\o, nos.¡l¡ri,¡os, n. ¡ l¡.[ntili.¡oi]n J! k,s J¡bs -L¡ú¿liv.\, nno ¡l t'..rso fo rn¡rrnnt'.f ¡t f otal¡.nt,, d r¡(nl¡ .lto}rln ki ¡e ¡.i.úbrt..rnI.s v rt¡.nNcn.i¡¡tr)sb,ubsr u+..rg¡fi7¡rli,!cn nf $!t[or, \plrnn]ro r¡¡rlnr.l-os ¡¡lostu¡ ¡p¡.o'sisriren pnnvst.s v obs¿'\¡.or's prru t¿¡rbi¡n pur¡¡fr.hn. Jo.nmrnnx, Fh.rh! | r.ú (l¿ \ ¡.., i Ñ¡ d¡l¡rs qú. r.h¡r,i.rr¡r ¡1.¡.l..of otospFp(isitost¡ls.omoLosdrl!rnso.

E\islof nnLlrr\ /¡..s!¡li¡¡sl'.r'.; /rrirv¡{itr¡it,¡url,Lrrni unr .! Lr t,.rücf.i¡. l¡ r\pdr¡d.i ¡r l!s inr!nig,rlü.s:lguf¡s*¡$Ds, |¡r1.¡f¿ rEr.,s. ¡,trr,br nrisr r.rLt¡r.! ¡hp¡¡et¡L'¡jo Otfsnrvrnig¡rl...sf¡o!.D, ¡.n <.itLiirs(in¡.r i rrnrp.l.Ai¡) o ri.f.f .nrnt.¡.i.nc5 nlt,!oti.¡\ ko ,o l¡frn¡mr¡olLigu)!luctr¡di.ioil,¡enr¡ rr..n !n,¡.n¡ro¡.s.u¿LitrLtr.sOtrr¿7ó¡,1f,.Lrrbl.nrlfr!.1Éü ¡, Ff .s.o!¡r l.s n,.

Por.t.ndo,l¡nnrshg¡.ion jtr nrr¡t¡.oritolLl.r¿l nrlnlL..¡.. riru!rl!,7r¡.lr.rp.¡.n.D¡.FcFDrs.o¡ pruLnrmrhlcs(¡¡ferfcr¡rtlt¡rl.ó¡i.r, ¡!ii..iin¡, rl\.r. ¡ i ¡ ¡¡n ¡. i1.n¡|'r.'n'

' ', | ' t J'.r'Ln! Los nr¡tod¡s.u¡ it¡tir¡s r,úed¿i usrrse n¡,¡ .rpldr' ¡,c¡slurantiv¡s s.bp l¡s cu¡l.s s...no.c po.o o nntrho pcr(i \t liL \.¡.btorer ú.roro.lmi.nkr ru¿vol!tra¡, lell0)

^J.m:,s, Lú m¡t ú

n¡t¡rú/t1

, tr¡Lii'11v,)s\r !ue¡rn !{ir t)r,,,.bron¡' ¡.1.,11(.! üDtn rr (l..nNi.\ fiirDtn.\, hl.\.oofu srnti'nicntus, ptu.csos !fu ponsrnrirn!'y dtr{nnos, ¡ili.il.s do crrr¡.r o ¡o rprhonJ.r p.' r¡[¡Los ¡.rvc{i3¡üón nrls c.nvrncion¡l$

lliis.¡.r.n1., e!isL.¡ úes rcnrp.n.nirs pi,ncip¿l$ cn Lr ¡rvcsl,- n '. r,'l

¡¡ l,.f1.s dLl.r.ntrs, t¡lc!.onro cnt!1isi,s, obscrv¡.nrr\, ¡o.u

'rnlos, r(giitrosytdli.úl¿5 seSundo,csLinlos/ro.rr,!rbs,qú.

Los invcn,grJorcs pucdon uir p¡n int.4reft J o¡g¡.irrr kxnt.aü.tptunhzr, )t rulk.n bs ¿abs,

. á,..... t" usr¡ ."J"t".\ t,q ' '..I drdor¿ror, por mcdio dc un¿ strir.tc.¡¿.ion.s p¡oposi.ion¡les.Al hdcho Je.oncettoaliTar,redu.u,eL¿bor yrcla.ion¡¡losdaros\c 1., r'.L- dcnomin¡r ¡dti.¡¡ (ver, |)or e¡enpL., Becke¡, l97l)lCh¡rn,¿7, 1983,1995, l-ofl¿¡d, l97lr Mihsy HutL¡nun,199.1) Oúosp¡a.odinicntos, cnke l$ que se incluye el,r¿rreo no esi¡disti.o{\'er r Sch:r,m¿¡ rr sh¿uss, r 973), 6hhú ,t"rút ¡útrs y ¿it¡lt¡,tú$n p¡nc dcl p¡ortso.n¡li1i.o. I-os i¡fornres.s.nros ! üü¡,¡l¿r co¡f.n¡an.l tcr.crc.mpon.ntcy pucdtn p¡cseni se.omo ¿rticulosrn¡!'ist¡s.i.ntifi.¡s,en.h¿r¿s(¡ore¡e.rpLoencoDs'?sot,oco'L,trr.s ExFten murlús cnfoqurs o métodos dile¡enlds p¿r¿ haccrinvestig..ióf cualit¡tLva (ver, poreipmpl.,C¿sscllySymon,199.rlD.nzin I Li¡.oln, 199r, Cilgun, D¡ll I lI¡¡del, 1992, Cub¡iuDr )sr¡k¡¡, 1991r rvloEe y F,el, 1995, Wcib¡odL 199,1) En esic libr!Frcsdnt¡ños sÓlo r. ¡élo¡o, aq!él ¿l Ltue s. sucle llam¡r i¡o¡ii/¡,dn,p,¡nd¿, y s¡no un¿ vc¡sión d. crd método,l¿ e.se¡ada por

La r.oria rundañcntada

¿Qúe ¡e¡¡min¿n Corlrin ! Súaus5 c.n cl t¡nnin¡ tco¡i¿ fumh-nrni¿d¡"? Sa ¡cfrcron r una tcori¡ deriv¡d¿ ¡e datos re.opilaLlos.le m¿nera sGt.¡ráti.¡ y amlizad.s por mc.lio de un pro..sd ltcin'rfg¿.ún En rnc m¡todo, l¡ re.ole..ló¡ ¡e ¡atos, elanálELs yla teoria q!e s!rJ:úá dc elLos au¿rdancfrcha ¡cla.ión ente si Unrn!riig¿ltor nu ini.i¡t n¡ tror..to ron un¡ teoia prc..nccbida (¿

t/

,"1' l)rf 1| r, , {,rr! nrtriúLN,ttr¡, )rrt,, J( inr tr|,,n/rtk y ',rltr L tr,trrii

! | r nÑrrr,, .s!\ l),o!.( i ,nlrrx no rtrr(!, r n.r.r(lf\ t,. ,r nrr '! ¡r ü r!r ¡oNn.iLnr nn¡ fr,r u\¡r.s ¡.\ l1\ l)r ! o!in!r!i!¡!lo'Lrl¡\.!i\n ü.ii.'n,,) (lth l¡:t[,¡¡ ii\ ¡k. L,¡ tr...JirnrrnLs ¡. (.!LLfk¡. rrr {. rrsú¡r.I.r r i

Prrc¡liñi.rrós de.oditi.r.ión

I ot.¡r ¡ l.¡ ú!drg¡.1.,.s h.'nnLdrü ú s p ¡ Dürl¡i rr"

I rJ{$tiür, dlsar. L¿, | ¡¿1.,¡i.

¡n.r\,t1. {, f,¡f¡{n, \ir.L¡h¡ r' v r¡,| 1,, L n.r [\fir.\ nfftJ\ rs t'i!¡, ({rirn/¡ (tr, un ¡tu¡ ¡r *trl,o I frflnnc lLur l.¡ Lrf,Lr¡¡n1t¡.r tJr' J¡L.x¡¡L.s l.n,.isfFh¡hl!..r,turl¡drr¡.n!¡

L l.' "re¡lill¡l qur l.i r\trj¡ ll¡r !¡( ¡¡. rftr nn¡ {n. ¡¡ ú ..ttr)s brlr¡¡s.f .\f.ri$¡i¡s. \1n..!fr, u ¡,) (n . f irrii ! ¡ !n! .s.'s,s L rl, r,¡ i r1nr..¡¡¡').ürL()I ltrr .¡r¡.rün¡rl.r¡].nrrJ¡s!!L.¡!. d n)s!l¿r¡,!\r¡¡s |¡\ Lrl!tttr. ¡!.nY.r dar.¡¡r.,1.s, r¡,¡..6r i...,l]].¡s.i r r,¡rt.r..fr¡ rrii gLii, \igDfiniti!¿ fr,¡ l, ¡((i,r.

,\ nqrc L.r.¡rr.LrrisrL.¡ priDrn¡r¡l ¡r c\1. n¡nr¡o.s L.l

¡r l¡\ ¡¡1.i, , .iúl !dñ ,i. l¡r!rr\.dig.rLrros rrnln¡n.s uf rnsi.¡rr¡ csrr.Lrl rsin¡.|üfsliL!e5r) Lr, h¿.h¡, r,rrnrr (rrr0

,,fr: _.,,r'.n g.i.n,r ¡.(r,iLtr,i.n,n.f ¡hhtin n liis¡ h rh.f . t.r¡ nrr rn,.riLL..,ln¡. rf .

¡ rL.r¡r¡ rirfrl,,L¡¡r ¡f¡lisis lflr{) rfn:rgtrm¡.¡... f f¡ Li!L.r ¡.n)nr|.n.rnfi.!!tu¡cfú rrrLLl.str ¡ f n, f ov. rl !.uN¡ri e¡t,.rf,ni\i,.i go! u. r0¡f ,,., É1,, ¡f L.1.f ., rl.ur r[r I n¡s rn.Ltrr.] .r).sL.rr ¡t 1.,1. ¡ irúLrrf l.! ronbrr¡!L! bilri¡rr¡r¡¡ln¡L¡¡i..n!5.1¡\plo¡.hri,,rt¡sInl¡Jrs ¡nú\ ¡¡.s¡)to nr n) hr.¡, us. ¡r ¡rúltiFL(s ntrnr¡\ llr

ntri r¡ v L,'s.nlii.ris t¡tuñ ii¡rrclp.f5.r¡ncfnr,.) s¡r nr n¡\f.L f.¡l!\¡rprn\.rDlnirol¡l.s¡¡ir. ¡ hr.¡,rr¡sf h..¡d.lriLl.! ¡r'1.\!.rr!¡ !nlrr,¡f,,1ll,g , un¡ nuur fr,\l...tirr: l) ¡'\r,gir ¡ú l.,r ror¡,L,rtrn,,L!,r. f.nrr nni¡ r rirl.¡j., [r r[ ¡] Fr.r.. rn llLiL.u¡r fr.\.1f.,\tj(ri\J, gl ..nli.,r rn rl ftutrli,) r oo ,,r,¡J,r, (,,^r; l,) r, ú,ii,i.¡t.,tos si r¡ l,..f .,si¡ r.snri/. r L'¡b¡¡) il JLl, uL.,r nr'lI rs s! rle.rir (ff lll +15) lll.i r.illi s ¡s l¡lillJ¡r ü' I rrr\!\!11!,t¡!lq!:r l!! Ls ¡ \m) rirnrf. ¡)r! I ..n..r rs, ¡r,¡f.li¡,rrl¡¡¡ttr( f,,ir.n! un..¡r. r,rd. ¡. lF.r_..L.¡!¡rL¡f¡isis.f l!¡¡¡!,s r.i.!¡ri!rJ¡¡!.n nfir(r.rl¡.rt¡. (lr¡ ¡,r ki! ii!e!ri!¡¡.fus rl. ¡!ir n¡r ür¡¡o ¡\.ff 1,, r.L¡r), n,¡,1¡r frrgrntr5.{!¡ul¡rcs, h.r(,.¡nf.n¡.n)r$r r\

1.9tu. ! (r,l,f¡ !..r) u,,105 !1,

¡.,i,!Li,r!,s Jrlrt,rni/rn¡ Lo!rú brs.¡rr\¡L rnrn,*¡r.i uf

(in,o¡r,rn,r. ¡f I n:L,.A.mc,rLlrm.!qu. J.!pu¡! J. ¡.crlos úlúma ú,piul.s \obr..o¡jr.¡.mn tat ¡¡'ie¡le rltr.cip o siur¡¡rL c),1.s in!.nrIrJ.r.! sof's vfclv.rn ¡ rstuJiar c¿d¡ c¿pftulo

pt!,l.s.rrlL.trf .l pr,.cdúnnrn!, ¡n¡Li1i.o b.isi.r r o¡r(rn.rtli....¡inn.ntr,s deb¿ s.r rmp

L.ü,r\ ¡r n, ló!1.¡. a.dr grupo d. f nrli¡n.nr. cnt.ndido n¡tcs dc proc.d¿r

¡lsig!icLtrp¡s.¿naliti.o OL,¡r.i'.rir.l.s.n,nlirnG..¡r¡n+Jrf.l!rr¡(i.ib J. k\ !r¡)!.!!r!r!rrtrL t no qur memo¡i.llr lü ra.¡r.¡5 ¡1¡fúi rrrbn,,r nr irnsri.1,s.¡ 1lu¡ l¡s fn.r\L.n F.r {,Pf,lii.,.urniL I of gfulos P¡¡r !rr r! 5¡¡1¡i .rmo¡¡s.on.l¡s¡nll\ ¡. ¡t .arhs ¡ sus fr.pL.s d¿bs Nos J¡nnx cucni¡ ¡e quúrn¡lizrrlosd¿tlst'ntostiutnrs pu!de r¡r.rq trl D d¡,1.' n s.l{i.¡¡1|¡'r (n la G.LLr¿ ¡c L.s.j.m!.los J¿!1.. cn 3nr libk,. S,n tnr

,. t¡- ,.i.,..a-a"1dp"¡ J oa¡r ¡tu¡i.t¡l L nuFh É p'o ¡C m'¡rru. t ,i . .r. J rn oRri, n.J rn

ti/t, rú,,,tt, t htúv

n!o, debrri¡n s¿r.aP¡.cs dc ¡pli.r¡os.on f ltriLrjlnl.¡¡l y.r¡rrividrd¡susp¡opiosñ¡rerirl¿s hnr!Lig¡¡rsrr.¡tllli¡rJuo. l'¡11l. rL,iri.s.nL,.rNtrlol .inr..n.ntr Es nr:rs, ftl¡ a tÚ.J.ron|.r ¡' c.n l¿ di.h. qre tnf,.n. !l.l !L.rü¡rtr¡L¡fir'

n.lLboof¡(r ri n. rr rttrL.!! i ..nr. rf ..nJNrtu ¡. ü¡, ¡r ¡r'¡..nitnü r¡.fr Lu...n..bnlo.oÑrtrh P¡r¡ rn¡liirsfI r.ifi,,,(ci tu.\u.hnn...s lrr rjúi.r 1 dntrttrr ¡urrftr' ¡s Pi:¡,r¡s ¡lrs J¡ n,i.r ¡¡s ú,n,f i,,!¡ni!nl.r.\ Pon.nuu¡grn

¡nnin,vrrrslilo ui ¡lcJDF¡ oLrt¡n¡r rf lin Nrs.stp.,r¡Llúc!.!n r J. ornrni ¡ig !Lr, t¡r, ¡ p¡so V¡s ¡iL'r, su ñc¡.itn.! tr.t0(io¡ir tr Ll)s,n!.nig¡¡.(\ Lrn..nruftr) !L lr.r¡.licnbs qu! bi.if¡.iLr p¿n ¡tr.rl¡' .l¿fiLiti5r ¡!l,iIr¡, ¡Dt¡r¡oLii ¡.¡ J.s¡ r.ll,¡lr ei ldlLr n.(lr o! L¡u.,z¿ qno n¡puhi ed.r r.nnLoLlgi,i.s ¡ !FLóf ¡cnufr¡s Ñrrr'¡ err$ r L.r.ü]sLn,..l!s (l. rn¡ t..,t¿ n,¡J¡irnrd¡ Úrl

2

Descripción, ordenamientoconceptual y teorización

DPliñi.ión de tórminos

E,,r 'p .¡ .1 . "i t¡qúeriamos d¿cú on cll¡ Corñ los invenLü .'cs novclcs ofun

tc nc¡ diti. u ltxdes p¡raenL.n¡.¡la difc¡o¡.ñ mt¡. d¿rü4,.rtr y,ü/ii,, y.om.la tco a surl. ¡ef nirsc Lle ¡rr¡pr¿s dif.rcft.s scgú¡ cl,nvcstig¡lor, en el Jrr¿sentc .¿Fituio 1p,¡v¡.hrñ.s l¡.FnuniLl¡¡p¡¡¡ r\p¡esar nn.str¡s pünt,s !i¿ !,si¡ {nnt *tos r¿¡nrnros.

^dF

¡¡r4.d,: 60 re rdlrb s pr¡.xpLcsar rmiscncs mrnt¿Les J. u¡no¡áñ;, un¿ $.en¡, ¡:p.ri.rü¿ cmocnr.h püsFed r,le L¿ FÉr\o q4

dalos, d¿ ¡.u.rlo (ú un (.nJuib+lonvo tcspcúlr¡dod.FrcF,cJ¡¡$

'rd'n onjunn, d¿.o.r4nos tiic¡,s junhs únnlruf¡¡ un nr¿rrocin.ep.

tN I t¡,\ t, t,.u\,, xI1i' ,¡ h,1, ,

¡rs, ¡l).'( r r)s ¡1,. ¡rnlti (r rn.' rcr,r los ¡.itr,s tttr.,r .iu(to sel'

r i¡r,,]'fu¿¡ lp.n ¡ obt n.' uf. te,sl\i.i¡r¡ iml¿r p.rr rl!rmIo únf..o!¡if¡r.nr.nrú!.Jrosmiern,srsunr.s, r.r¡ wol.oft,199J)

En sus .onve6;. .n.s .ori.li.rnrs, l¡ !¿nr..úcl. d¡s.ibn objcros,

P.'rnr¡si es.en¡t ¿.ont..'nunr.s, a.ciü,es, ¡m¡!io¡rt cd¡J05 dci¡ii,o!.¡spn¡.i.n.s Nosólo l,i g.nrr.¡drn¡ria Jcnribe si¡o1lrf lolrr.cn r¡mbié.,..fro p¿ f d! su r¿b¿¡o dt.rnr, los ptnodiras v

ros nifc,cft:s ¡ r. ti.riad J_¿ d.soip.ú]5e n!rre drl voc.rbuh¡n)orJ¡r¿¡. pú¡ ¡1F¡rsr .¿s \.trn ros.s, p.r$n.¡s v lu!¡rc! l¡rpt0¡tlt, u¡o !iucdp.n "por r¡ ¡r¡¿n¡, 1¡s .¡Ll.s .<rb¡. ri sjtcn.ñ,yIon.vei.i l¡hfn!fu llcg¿ral.r.¿relúr.ñminücvo¿rLo¡róf,l .o.v.úibl. lr !l.s.rip.¡d ü.rLii¡f ha.c us. de s'dil6 )m.rárorrs (r-¡Loff r lohnr,¡, lerl) {¡ . l$ Fin¿Lr¿s oklifa'irs¡. logr¡¡ .rp,ps:r lr J.¡ o.o¡¡¡o s. n.resú¿n tJL¡Lr¡s m¡súlornls romenmsL¿siguiont!.ia.r¡n:-tilhodn&.¡.ri¡¡b¡.o¡. :"¡:¡.'. I ' r''.i'¡¡¡.'¡',1¡l¡ geite tu pon,j¡ liLer¡lnrprl¡.onn'¡ic¡¡sc.nrc sí súr l¡.¡f¡

.nL¿d ¡c d.er¡bir, p¡r to.o dolnfo0¡Joo friirir ro ques!¡ sr l.ngurt. l-a d.s.rp.i¡r r fr.rsil¡ p¡r.r e\t¡es¡.loquo15t:i p¿!¡fJo,

siv¿nr.¡re riL !sod¡l lcfgu.ijc¡cscri r!. tú!dec.nv!rt¡ L$¿.oftr. r, e¡losokt¡[rios.n]lA¡p\leordin¿rio Los gra¡d.sesr¡iroresl! s¿bcn y r' ¡dü.r2.nr por hr.ú sus Jetrles L¡n riv os quo bsl.rr.res en .r¿lniaJ pucd¡f f.r, old, ¡cg rar v cs.udrar LD quen,.rdr on un¡ cs.en.. Au¡ 16¡rn¿Los.onrun.r ¡!u.los quc ttnc,¡.s to!¡s h.bilid¿Jcs lit!¡¿,i¿s,.1¡n¡o ¡os.n.onúrm.s cf sirua.:oncs nucvat r r v.rcs.n lrs ¡uiin¡nrs rJ¡rbé¡, e.r¡t.¡dros LJ.s.ipoón F¿r¡ ¡.1¿t¿r r l{,slicmás nuer¡.rr ¿!!¡tur¡s, p.nsanen

un visn¡nh ¡e l..nr]¿¡ dt S¿. Fr¿r.ú..:

ht,rNlh ¡"hnu k'!\qtu¿ t¡4durñ¡ | lt)

¡bo Pq hs anliuds strc

hiqbót[ i¡ H¡r bddh', Éfon$

Hay ói¡6 jóv46 r vbios y Pssnis

ñ¡ r¡dilion¡ilri nay(Fütud! osvtrot ^i3ums

nuFres rh.ru b5 hijos e¡ r?s sdd¡ctr uü5

.hr(K. c., roñú,r¡Ló¡ pqs¡d,lub, úe¡.

Una dcsc.ip.ió., lal co'¡o la anreri..dcl bario chinó deSan Fr¿¡-..of,édpTr"q b¡r. u'.nÍo'n"d"loqu""J"Dp ^ "Sin enba¡g., ¿nn la descnpción nrás bási.a incluye un P¡oPósitoopa¡a qué desribi si no lúer¡ asi?), uf públi.o (¿quién va avdo

1t) I h*, ¡ h r, rv, ú, rdthd\\

rsü(lIrl¡ J.\.,ip.i¡n?)rrlo¡)s.l!.1 v. J.lqucvc(Wol!oLr, l99l)l,,!.t. , ' , J t '..LL s. irvrdig¿tiv!s. for lLr ger'r s.f rel¡tv¡nr!¡te Jn¡dos ! sc

f+u,rqu.losl.enlGsuPe,n'rsvot¡steÁotrasdcr¡\¡J¡!,mLofr'.,s !uc k)s rl¡t!s ¿srriL.s for LF frn.!inhs sobr. u. ¡(rrr..if, ¡.to, l:L r.no un¡ huclg¡ !) cl .s.uú.r .r!, J. rf¡ rJ ¡!.sfnr jr, tr.den sci ¡.s.nrF.on rf mrvr, tultr¡o ]5!x úLti

n,. r¡¡rbL¡¡ ticn¡.n ¡ dldjrr únr f¡noór.,.c¡nir¿.nf l .li¡r!nüLJ L.ús.in inf nmr ¡ los ltd.rrs d¡ pcra¡úos o,cvist¿r. En.irrcsis, Lo! d.iill¡s ¡.Rritti!oi cs(,grli,s Ffr qu.i ('¿¡r¡ n¡li *¡r r sucLcf scr !ons.i¡¡t. ¡ ;i..¡s.icfL.m.nt! s¡L!.tn1\, v s.L.N¿n en lo qúe ¡stp !o ¡ .!.udr¡ o l.itn$ qu¡ .s LDIPo ¡¡r.a¡¡qu. lr des.ri+n, r ¿ iEr¡1. trus.a \prnr .r!iiLil¡i¡ .rrlr¡t¡r n,i3.n.!, Lrmbi¡¡ frrd¡ en¡r ¡Fcri¿¡¿ F¿r¡ frrsu¿Jn,..fvc¡.r,, r\Pr.s¡r r ¡esPc ¡r P¿snnrcs L¡s l¡ ibr.s ¡.s.nfrL1¡s t!!¡€n Ll.vr¡ unn.¡r!¡ !1.lui. o. n.'¡1.s, l¡ o'¡l l. c¡r w.rn., fo !!lo i¡r r!tPdo ¡ (n¡cnnr.s sn,o ¡ liLr¡os e¡!Pros, trl(n¡. sú..Jc..n Lr! r!rl¡.i!rr.s..n LLLlos qu. LrDs.¡n t¿r\fo.rr, ¡l p¡¡jjñ1o Aú¡ inrünr¿-<¡p¿rcnr.mc¡t( objel¡v.s rrL¿s..n.r"tr,,¡r,:¡r'.n,! r jL,i. ¡s .,or¡L¿s sr quc los ,ndn mLLos s.¡f c.nni¿frr5 ¡r!s¡s ¡.tiruJcs v s!¡ú¡i.nl¡s los júL.os .{¡tnos Ltnnrit¡ se er

Frr5r¡ fo. ¡,ed ¡. Jrs.,+i.ionts, po¡ el¿¡rPl.r "L-¡ r., ¡o !.¡

¡fen íprno r !le i.¡L]r y .rqu,sLt¿, ¡unquú (n L!rs ¡.gist.snrfe'i.res o.¿sñn¿h¡r¡t. t.iibl¡h¡ tn poqufor P!¡D, rn gtfdñ1,l,,gmb¡.\pr¡s¡'.l pst¡iru ¡rl pcLon¿jc, rie¡e un an 1,im¡r

t.,....,..'¡,,'..i,ri¡¡or l$ rriln.s y cL públi.o p¿Í.r r..h¡,¡r .l ¡¿b¡ji, mustrrl,rátlL.almc¡tc.lison¡nlc, 11.5{rr! ¡rlt, l¿ a¡,lrtri.itr d. ¡,r,,rr¿¡¡r,, J l¡s p'inr.i¿s mucn¡rs ¡r Lü pLnto,.s unF¡cron,*rs,!uc lucg.s.¡i.. l¡s trefen¡osdc lG.alc.!ioiist¡st¡e L¡5 Prs.r¡s de clrse rncJLr qnt virit¡b¡¡ los ¡\F..!

Es i'¡pf ¡nte..d¡pr.n¡.rqu. l¿ Jes.ip.ntr.s . b¡se¡!,ntc,fret¿.oncs rn¡saLslL,.itr !L! los d¡los y ¡¿ú'rnrrL..Ló¡ ¡r t.ori.r,¡o¡quc no ¡c¡s¡ri¡ú,enle hi Je \r' así. L¡ derfjp..f, n. f.r sj,

n..'fom tun.cFtos,¿l ren.sde nDr¿r¡ ¡PLj.iü (ratr!j!mplo, ti

rr,tt t . úhtuñ núi tuntkt t korú r, I 71

Ns llf ¡lDrtrúnr\ y.rlc8.¡ris (¡e l¡'son¡s, r¡l !1no ! ¡ lcsr¡il].ión ¡eClrlnil.wf).

^un on bs nivolcs dtls¡Llos (lo.nr.ii rbsr'¡r

tr, no podl¡ h¿Lrrr hipólesk .i¡nrrlic¿ y a.úvnl. ¡! L.rbon{o¡iotuúri.. sin dos.rlpcnrosprliaso qucl¡ ¡co'¡pañ¡¡ S r omb¡rAo,!icbcmos añ¿di¡ qúc sibien l¡ dcsc'ipción 6 impo*r¡t¿, exlsl. un¡dif orcnria cnüe ro¡lr¿¡ dcs.¡ip.iones.!id¡¡o5rs, por Jrtr ¡lAo, üela ¡c¡iv¡ dc los .ontinentes o dc las numero csp.cics d. scrosv,!osquch¿bnanlos¡fdil.sdor¿1,¡os,lhactrtuo¡i¡ [nL\h úlli'

'n¡, no sóose descnb.n ¿.onr..imieflos y sucesos !¡ qu8 so ox-

ticndc ol ¡ñ.ilkh L1e m¡.er¿ quc ranbiúñ in.lú!¡ in(erpr¡i¿.ion¡\(wol.ot, 199.1) para cxplicar por quá, cuándo, rlónJc, qué I cótrtosu.eden los a.onteomi¿ntos En¡s drpllcaciones Leó'i.as suclcnv¿lid¿rsc p!¡ nddio de l¡ recolec.ió. dr J¿tos ¡rlicionales (a v(csbr¡o .ondi.ion.s difrrútet. Asi, pue5, s, brn a las cl¡r¡s sc vd qu.l¿ rles.riF.ión ro es ieoia, !i.! bísi.¿ p¡r.l.leon7ac'ón

O.denani€ñto .on.eprual

La dcrip.ión hmblén.s bjsica para loqm llam¡nos ord¿,¿"'r,..r.¿¡,r,nl Ésie se r¡it¡. ¡ l. or8aniza.iór delos datos.n c¡togo-,i¡s (o a ve.es, claslli.acionesJ dF.tut¡s, sdgún sus ptopi€d¿des ydin¿nsiones y luego ¡l uso d€ Ir d¿icripciónpara dilu.id¡rest¡sc¡legor;¡s l-¡ nayor P¿fr. Jc l.s¡n¡lñis d€ la .ienc': conlid.n c¡algun¿ v¿¡cJarl y h¿l

'nu.hos rip.s d. ortL'¡¿mie.lo co¡ce! -

tu¿l I os ,nveqiga,lorss intenr¡i e¡r.frarl. scnrida a sns d.tos o.ganiz¡ndolos de ¿.uerJ. con un csqu.'¡¡ de.lasificació¡J En el

pr..es., scLicnhficrn ¡n,ntos ¡ |!dúdc los d¿tós l se reiin¿n *'gúns!s diveBas propi¿d¿drs y dimensiones aener¿l.s Crandoof ¡c_

cen cnas útüp¡et¡cio¡es e¡ sus d,n.nsi.nes, los investiSadoresestáno5iseFUros d. qnc p¡cs.nr¡n diveFas .anhd¿d.s de nate¡i¡ldcs.¡ipti!o !sa¡do una v¿rirrl¿d dc estilos.omunicaiivos

lnclus. en l¿ lt.s.ripció .or i¿na cxi\tc u¡ .rle.¡niento deobj.ros rl.scriptivos P.r ctcnplo, en la de{rip.ión anterior sobtChinrrolvn, cn San F¡¡n.isco, l: per<,n¿ qucrcl.tt¿.1¡contecimie¡'to org¡nizó los alnl¡.encs scgún los objelos vendidos I los cl¿sificó

sesún sus p¡¡ferenci¡s ¿l :hrmar qnt srs f¿vornos e¡atr los de hier

r!¡r,n!, ' rnr,¡, r ¡n\ ¡f!¡Dirrr,l¡!¡ \,(.*r .rnl(),Éf.rr,r.1sÍNLIl.r(rfú!l¡1,rif.M{¡r¡úl(i!rdL.¡ ¡\ !¡¡ti.rn,! (rLr..!t!r ¡ i rnr,;.r.Lri f j, ¡, ¡ rr. |¡,!! \ !.*r I l(tr gr.,(Los ltr .¡rnnL.r.rn, f!.fnti, ! rfrlriff!! t.r A (,rtr) .L

rrtfr¡.hrbL¿¡., h r.¡r tr!¡!1rl ¡!|r\tr¡ L.rtrrli ¡r|.rr.rnf!t!.! !l.tn¡\ rf r!r r,r !urrnr sot,r! .* (Liurrni.nü!r 1 f (,}, r!t.trtr! !s,rLn asis p.rDú¡r ¡ n\ r n.nL!.ún.s !lL.r.r¡i.r .f r. l(¡,rdit L

¡,,r.!.. nr.is ¡. ].r!úu¡,.f rr.ltr. \...n,¡¡'¡br uf . in r¡'in)¡l'!!.ni¡r,l¡n \1.*r,i,,lrrYl,ni,nt,..C¡,r!,D, r:

¡rtrr IL.r¡LIL-¡ I rún1RlL¡ Lr jfr.fr. fr.gu¡r¡ ¡L"n !!r r\ .¡,(r .J.,\rr\r¡ \,,1¡r ilit,,

(rr, ¡r !lrn, !. Crl ror, ¡l lr rlLi rr.¡ L.r ¡.rsiri¡r ¡ ..rl¡ f r¡ 5r!úf . rúmy. ¡. r ri[r ]tr., I ¡r ! l. rl¡ri tlliltr¡ .nt1 r.f! rr:.1 ljr.r.sfañ.¡ { ¡.rtr¿ 1f l¡n¡rr\ !i. L¡ ltLlfn¡r ¡.1.r¡n\. rl rrli

i,¡ (.nrrr !r{ rn,i,! on, fr!rn¡,¡.qrcr:¡.lf:.¡nrr pfú¡. scr friiLrJ!¡ Nr ¡liLr)r.! !ir rur {.r! |¡rtlL t!.¡¡ r tr ! pfr : l¡ ¡5,,L.i,nti ¡.t:r.u ¡r L,r Lr¡tu ¡r c¡Lnr:Lr

lj!..nl]l'1..¡.s.n]h]¡.ú¡rr rIn\s! ! !L.nL, r!irD.nr¡r\fLi.rr:1 i.q¡n¡\cr ¡1.¡{r,¡rrL.r.Lr r Lir.b¡r¡,luf¡'. if!f¡ !

iú !Lr.$ I os ir.trii.s..in) mn.:!r |.r rrrrni.r o |.) .rLsu I .L .i,tr.n b! ¡r.¡,n.i ¡rrlL.¡i¡! I{r!l|ir5rn¡r¡i, i.s!u-".¡"¡J5rfr..nion t,rr.r .r{.nir.¡n$ ürL.:, nr!nun.fr\, lu!.rr\, uu!i¡¡.s,.1¡ {!tu. L.n..r.!.nLr d.,ün!ilr.rr,,{!ri.r !,,!rr v.,,,¡r¡no,rf .¡nc¡(n lr¡.r{r|! rn!..r! !,b. f . nrj¡r ¡. !rilr L.¡..u.n. I ¡. n.f rr\ (trf .rrr!, s

i¡¡. .tr !¡ u,L 1!frrr, ! rJtriL

llfr $t! ou]. ;..\fl.rr \ .r¡.f¡i, n. \url1. ¡.n.nLr,!.rrii..r n ¡ rl 1r. lnrr r.. ¡.rü,pL \¡,r I i,i 1,rL.¡ll|, f \ frr..i. ¡r,lIh.lr.Li|.*¡f tronh¡r r!los.(rpr..¡!r !¡l b¡1.5v.¡r¡ n¡rr

,!r!.. l,r L.lLi,t,,',.i IL ,r

,r¡üi! ¡{, !,,1{¡!,r itr.tnrtrtri' |\JLLI.

,rL'.. i. \ [D n]l¡,[rnr.¡!r, ¡,,1i,,,r), i,r/o, frrn!r$

(rntr1nrti.n¡úiflol,r,r\. n¡. n.f Lt*,o i

..p!\(rrr,,t1.Lff lrsfr.pLo¡¡¡rs\ ¡¡¡! !¡i(5r5li i.\I ¡ qr¡ Ll.nf¡ tr ¡!l¡,nnJ¡rri i¡r, t{r,11 r ¡LrL¡n $ .L funri r n Ll

( N',,1¡ ¡i rl ú¡b¿¡, ¡e rl!urr,Lir qrnvl,, (lt ¡ rnjrnndo ¡¡f.úptrl, rf l.* rni.r\ nril(!

! ¡rhfom¡ J.'cl¿t!s.tnogrjfi.os L.rs.úr)t'¡rrFJ'ILfrrn.,tlg r¡. ¡.su.,d.fr¡rirn(, (rtrrpn,rl\ t].n! trü17:.6r ,\Júo*.\r!t$\¡nIn¡]f\¡,1Lr.irLtrlrtl¡.núi¡llcs Jr!.ritri!.s(Lur!,1 rri t \ rrrlil.r r nrrfLr.,li.*. (l!t.¡¡.f(1. ¡. L¡ f.rBc!\¡ !1.

...ii.r, ¡ nL¡ !l. run nai su publL.¡ I l., i,r,i Ún, ¡.o.,i n l

n$¡nrf¡ rsi..m. el siq.ifii ¡, ¡nrPnar. r. Los nitm¡L$ s' lcDb¡¡8., !¡r, iu.nG fr.¡núos, rl flntr, t¡l r\rn 11. n ¡,,\.r ,rirrir! rs !tu. rltlrj.o !i,irqr. ¡. finrr' ¡r P!¡!Pr.t¡¡51

ro ¡\fL,¡itr) F., meJ¡ ¡. (Lrur !.,.\n¡,i.s v no fi.tn,os l-¡ li,t:!¡[i.nm I úL n, ¡,t¡f,r¡ c¡ Io,fo ¡ lrm¡ l]L.n d.sa',.lrJos r.,J.n¿Jos, Fro.no:,.. n h¡Ll.nr..n.ú¡¡o\ P¡i' .|rdlr., ¡ ".(1tr.¡r ir1rtr.. nrgr¡J.

Li,srgtrf d¡ rit. ¡. onLf rnnr,Trrl(¡sJitr\nú¡rr!(.¡,rL.rfr!)s..i,rtú,!tr,.rfrr r¡o!$¡¡lL'ri ¡ei.riN 5in.orLafgo, r,u.rirs r...! i .n.r cnlu.,¡¡! l$ tut¡n l¡ nü(E 1.,rli.r nis rn,lnn\ltrr lrthqrcn lo qu! n¡p.lt¡ ¡L

tfur¡..nriL. !1. f,gJf nL.Llti, ¡ n.1,l.¡ nrll,.ur.s !lnr r\PlL!¿n .a,n¡. .u.1n¡., ¡óal. L pfr (t!¡ l.is |.,nrrÉ r .'¡¡ni7¡..n.st,...¡¡rdcuf FN,¡Lolr. lrn,.r¡nrl¡\¡,r¡.¡¡f{¡in.o4a¡¡1,'!n k*.!! urn,F, tr.. rl f. ftxt¡r rl .,.nn. ¿n lr v¿l..tl¡¡, n'

..¡niúr¡r, trp¡r¡r p.,rrrt u or!¡i 7¡rió¡ n ¡,u.r..f.Lf,¡!($ J! 1., rnnlL.,¡f di 1 ¡ l.r nrin¡¡ r.l(r ¡l - ¡d¡., po, strtr'

[i, n¡.5 !n.i.!f (,r ¡ !r. r (] r\&L¡ lle!rrn)o$'.' I .* f.'!)

f.s ¡clf,onr¡iL)¡¡rnronr rn t¡lrltr, r I f,rü$ $tli.,r ñ,rs

rli L.'..' nnn1. J..,Jladrrnn,..f(,ftr¡l .. ¡l (LU¡ i [¡5]rr ". t,¡l¡.. t.f niitrriLl o,grf,r.rll,¡orcu¡rJf .oi¡rfc,.f Los rL

psnt¡.nnso¿r.nn.\ (!u. in¡u1. L¡fb ¡ p.,5.¡¡5 ro n¡.r.,9¡n/¡..ncs) L.sriuLrr.súl)lÍúL¡sr.r'rf.....r.r.sri|l\ r_ost4nx\,!lú ..1,r!n¡r¡¡ u,..t(tr L,i!r otulon. {,s y ¡.s¡r.lL¡¡.!, p.nllr!trr l.sl¡h os uf rnlD.n¡ r.1r... h.is¡¡rpLi.,qü..!fr,(lu. t..!tu¡.sL.s riJ).s (j n..rbstev¡rú.¡i¡ah ri nr ¡.1¡.ióf .on úl f.ff)

.if r'rr¡lrr \r ¡{¿ rrcnig¡f!1. m.¡rJ.s.suP.n.qu.únhrrrJo Jcr+úsúrniLuvcun¡r..ri¡ ¡.rt;i.ó¡ Le.ft.¡ n)h! !s¡..nt'.nnenros; 5 ¡ cn,L,¡.!o r i lid¡(. n! t4,os rffnúnve !rn)otr. rnturr., d¡.l.L,an¡.,¡n, ¡ mrnos qur sc ubLlu¿ ¡erró¡a i

ao¡dfrr [.ir¡¡ es un¡ ¡.ririri¡rlünnthj.] Usrn¡ !l r¡.nrin) " L!.riz¿i'p¿anr¡ot¡rr\t¡¿.r\ a¡,t.rqu...nnru ¡r..¡i.r.su¡tro¡¡s. r ¡ ¡n'nu¡o n,!! l.rg. ¡eo¡i¿tr !s u¡ t¿t)¿lo lNr ¡nph.¿ no$lo.o¡cebn o intun nlüs {úrnrpt(\), nro h¡últf a.mu.,.s.f un!:quc¡ü ló3n., nr¡n,.iri.o r.rpLl.¡t vo 11r ilufrin¿!lor¡, o.un ,¡v.lu.oir¡ ltue *, ¡ fo.of !L t!!¡ir,r, pr,¡ qn. un¡i.l¡¡ l.gu! ¡ s.r tr.ri¡ so crr¡c !uc ¡d¡ s. crpl.r. ¡ l) prú!d y se

.on5i.ler¿ d¿sd¿ ñ!dr.e jnauros o te6pecrivis.T¡nrLitn !s rnr\rt.r¡te ll.g.¡ L¡s( l.,s inpl .-.'o¡cs dr u¡a ti.rn r!'-i<loflrul¿..¡.s c ¡nFli.¿¡i.n¡s lL¿v¡f ¡ !n¡ ¡.1'rtu¡¡ d! i !.!ri-

dIt.uín¡o, d,lnie, ríro, fuien, et. A1.N¡s, ro!L¡s l.is h+nrcns !troPOsi.ioncsdcrimJ¿s¡ol¡s¡r¡.s!l.bcn"r¿visare" de.in¡r.¡ t¡ J, mkjándol3s.on los d¡tos qu¿ en Ilrg¿ndo \ m!!1,1,.¡rl¡s,.rlcndr¡h!. !uprimi¡L¡scu¡nJ. !c¡ !i.l.r!. Ln ¿ 6 .ll¡r', .r, 1 ., , "á..Dr, .

(lrrivir (o'rrlJl,'i s [rt)]iir!li¡¡J t tl mi\nnr* i l,¡'ri ' tr"(l¡1,,{; v ¡..1 ..i,ns:.ú¡¡¡. \.l)lnnlc¡" hiúi¡.si5 srb¡ l,r\ rtlrLnf,rs o¡1rc L,B ..n.rFt\, L,¡s 'rl¡.nnns r¡nrLri¡| s. rlr¡ vrn ¡rd¡1.s, l['o !fu d¿l()JLtúr hrn stb ¡brtukl(is p.r.l ¡frlLnx ¡ P¡dnJc l(¡ d¡l.i b'uk)\ Drborr sc' obln p0o no .s Jsi qlo ¡ii{.¡d

'.h¡s nr¿fcnis prácri.¿r dc h¡..¡ kll. cro l,(n Jrsatui¡, l(D

i¡v¡rlBrd.ns r)n ¿ vo..s n,ür dog.rlii.os.of tlt¡do a r¡ ntncrr ¿pr¡f;i.r !l¿ ¡o.oh.r¡r los d¿bs, !¿li!hr l¡s hiNn¡4, ¡rc

^L1o'¡á!,.¡J¡ v.2qre trf ,neestig¿dor Ll.ri!a un¡ h4ntlosis¡!lt)\

!l¡los,..moc{oerigcnrterprcr¡dnd.onsnl.r¡nrosquccsunP¡o'¡c$¡o¡u.llvo Sp.!po¡¿qu.¡l fiMLel investig¡!Lorh¡y¡¡.r,¡¡¡,¡l¡ r¡d¿rJárirD,¿rr. l.s tl.du.trs ¡cl.n¡llsis p¡rr.onvcnnLos r¡

¿Qu¡ qud¡emos dc.i.o¡ hori,rT l':r¿ ¡ont¡os, í¡t4 d¿tro¡n trtr

(¡ftJ,,h r¡..r¡¡,td,i4: ¡,dJ.oni,?n¡¡a, p./ q¿r4tc rld: r ok?tr'r¡,r,¿,idr¡.'¿¡J¿id¡,Jrn¡'¡i¡r¿!,¡rüt¡¡,¿iio11o ci¡tr¡r¡rr,Jtia,ar¡ú*, r¡(lorlnt o rnrt¡t.dfl¿d?lr.¿¿r¡ú,f,ú,1'iirt,tri!./t!r¡, ¿nr.¿r,Jo, lr¿,,f¿ti¿¡in.;.oti ddv. l¿sd .0164!¡ tk/tnu r¡n.ió, cxpli.¡¡ qrié¡, Ltuó,.u¿lndo, dónde, Porqu¿,c¡lmo y c.nq Ú.odsecuencDso.ure.losa.ontc.inirnros Uiave7quelosfl)¡-..prx se ,cl¡.io.an l)or mcdia de.ie*as ora.ioncs Pr¡¡ fornar unñ¡r.o teór¿o.xpli.¡tivo, los hali¿40s dr l¿ in!eslr8¿ción Pasan drserunord.naúientoún cPru¡l ¡ .ohrerúsc sn t¡oii¡ Esta úlrnr:6l'¡podrnr! pórlue "tor nu.ho que d€scrib¿.ros un fcn'lú¿noso.i¡l.on Ln rnnepro leórico, n. lo Podrnros usal p¿n.rpli.ar o

t,cJc.r,P¡ .!plr.¡r.p¡.d!ti..e.esú.rosu.¿d..l¡ra.iónr¡ón.¡, !r .on.rión .nüe ¡o5 o ní5 co.&ptol' (H¿8e 197¿ P 3'1)

U¡¡ te.¡i. es, por lo gr.or¡1, 'nás

quo un.o.iu.lo de hall¿zgos

pues ohc.. txpli.¡.iof,¡ srL¡c los fe.ómen.s Los fcnón¡nos qu.sc¡os¡r.ll¿na p¿¡h¡de um toi¡ -v quc suel.n ser erFlica.los }{¡asta son viúi¡Llos €l úab¡to, L.¡ ¡dmin,sh¿ció4 cl liderazgo, lr.on.i.icia, L¿s halcdo¡i.s ¡e u¡ Fadlriñiento,la se*undr.l, Los esli*nras,!r. Porlo ge¡pml, l¿s reori¿ss.b'clos¡cnótue¡ot úásbEnquúllmirar5e a gc¡o¡¡r u¡ .onlunb d! h¡llaz8.s, e. inP¡Ít¡nt6 p.r¡ !ldrs¿r.llodeu¡c¿'np.del.o.ocmienb LoscstudiGclahr¿hvoio.urf ht¿tivos ¡di.ion:l.s sob( los n¡'¡os f .nirnrcnos p!eden erron

.ú,i n¡), trfL, l¡(1,i,¡ $1tr¡,i rrL.,b,r¡ir.L n,uf¡o.mtf$r,L¡l t FJh¡ nú !n. cn !lk, !! ¡$rrr)L¡,,.1 (tr,,.rrrLr Llp "aL,,l. (l¿ úrlrijLr' I I ¡(nnn.f. L1.l a¡LLl. J{, r.hr¡, |tr.J.un's. fri¡ r\tln¿r F¡,r lntftr úm,5. Lldr ¡.¡ltel|¡lq¡ (¡L, ¡r¡¡i /¡.i,tr qu. n. .dii ún.nLgrn¡¡ 5D .Db¡'So, L.r nL.¡ ¡r.a!frrr.,l (Lr iu o !l! ü.,1,.,4, trnr rfJ ¡phr¡¡.i Nsnnr ilis ¡lr (l¡rlr.r.rt¿m7¡.irn cnr..in.¡ I pu.¡! f .!ulr¡f un.oN.prr rrLn$ Br ¡r\ttrtr, .nónrn.s{¡r Lrr.\.n.rrr¡rArnizr.L.ncs aLú ¡$rm¡s,or ¡rúriljr(Lorrs !rrr,n, ¡ri.rrnL¡ Llur li¡ (s ¡rl.od.rlilL, i,.r,.anosof rí1 .*.n¡n¡\.t¡s.rg¿f,-!n,¡osYqucnu.\.s.on..tl.s. h NG. tú.¡¡n iñnlún'r lr dR.¡úrLr/.r'nt, .'Lu, ral

,\JoD s.l.¡ tron¡s ti.nrn ¡nrrsrs p¡op,e¡¿nes, _v ou o n{r,rl 7¡¡¡!,r¡rnii¡¡ t!.¡.f ntrL¡'r..n¡nabs¡,nr¡]snrlr5r.nl.

l'.r.¡n,tL., rl¡1'Is r.¡nrs n ¡rs¡b{ndis quc.r¡s,..f n) qn. sr !lur..r !l!.f ltrr l.s nLcr5 !ri

l.¡! r..,i¡ +,,rr \rn llp !n tftne<i (1. nrrnfri.rhn.trnr ¡!¡r(n)n!¡hrúz mto.rs, i!r]!,!!t¡i|rrnlLolrhr

ibnrJn.¡nr (ll¡rt., let2) l.!..¡.rpn\¡r:ls ¡irnirtus trn$ utu ¿nrt[¡ ¡Flolrjl . , rrtu Lr¡l]!!¡ ¡riinnúrrlrirL.rr.<¡¡ ¡!¡.n¡!htrtr\..n1,)squc.\L.nrn.La.f,r¿¡os

O' rl ' JL n. lrl.rn.¡ .s "t.mr¡ m¡¡" Nlntrrs ¡r¡\ rmph. cL ¡l.¡n.r ¡r rrrfnr, rL,rr!lfu¡'.r¡ !lr ffuLl.Ns ¡ jnit L irnrs Llu¡ tir.¡¡.úfrtr, ¡H¡gc,lq72) Oh os t¡m]¡Ds fonn¿Lm.ntc ¡n,.i.rlü .fn rúorirs nrn 'Aradu¡Lisn." 'tr..i!Lón f,cnr¡rL!r" 1 '.x¡rrrtuJ!rPh!,rh!.r" 1t J,,gr, rr72)

tJhr r¡nr,r Jc.L¡s,lir¡' l¡s 1..,j¡! 6 L¡ sigui.ntr: ¡Lgunrs roori.¡ ru.¡¡n ür¡d¡¡,5e 5un¡,nnmrl.stCll¡s.¡rSú¡o\sl967,ppl:11) L n $ru¡r) r,b¡! 1., in¡fr.dm din'¡i r..ho¡.n !

llesu n[.t¡¡d5.\u,il lon L$ Jrliliros !s rntir¡rfb¡e uñ du]l¡cr!¡¡r ¡. un.iI.¡ !!{rftna, qú. fu.¡. u!¡rc F,a.rph.r, rn ,rl.trl!\ t¡rn,led$ !lt ¡rrrl.t.iof r rf.utr¡iiinto¡c .s ri¡D,.n\ur.!cr fn ¡nlio ¡ri!¡.. rr! L..rrr\ nriis nnm¿l$ r,r nrorosr\p(iji.rs.dür nh¡ nf gn,tf ! luÉr¡,) forr¡¡.se¡f,.¡i r r¡r¡f!. r¡rrnrrltu¡rFftnncm¡!1 ¡nLnbs!1,\4rl,n¡nos L¿srlor¡s

'¡ ¡r ¡n,kltr).,1,,,¡üi ,,ilrn |.( f¡, ¡1 r.rtr,¡ .,¡ir

i¡ ¡rL,r, l.F,.rltrrrr\ J. t,¡tr¡t'¡nrl .* r, f.lrt rn¡ 1 l.LL.¡, |.s (t1. Ll.!.rn., (.Ll!),tr 1 \ LL I

.ú l,lrilL\.!mi,,'L\*,L,rs(u.t{ tr'q¡¡,n'!r,l¡Forrúlrrn\ r rx, o l.$Llu( ! l¡,rrnl,i l¡,\ r¡rLAos rn uf t,,rr. cn un,r...( r r ,.1

li¡nk! or.,! .1r¡cr.lr ¡r tcns,r \ o.'lu,ir l.r r(,i.¡ (!r¡,u.,\L(,9r), llru¡qui no ¡¡s inruhhLIr.lpLD!, Infupnl.5!lrrl.* tri

tl f hs.Lon.$ rri. Ls nr ¡,k, tt!. ¡ltL I! L.ori.r sr n)rnn'1.,

lir ¡ ti iúJ_.in.m¡!r¿,prro n! ei fo.r¡¡¡¡1..¡ ¡ rdt r!i.rr if\rtig¡.(n ,\LAuf¡s \..¡log.\, i.¡r\ (rnr) Ir¡Ao'tr (1f7,¡rtLl, ¡.!rn.ll¡¡,¡ !h ndLn' tr¡¡1. ¡L rann l.qu.lL¡m¿nn,\"trti

Nu.!ú¡ rrit.¿ ¡ cs! tipo Jt tr!¡i¡ (5 q!(, ¡psar ¡. scr fdmul.,JJ ¡e nr.,,er¡ rbdf.rda y ssrcm¡ti.¡, f. csiltutrrLrd,¿dt¡J¿ de ¡úf.r rnrpnic¿ u L nn.{jg¡.iof (lrlu rr,le69ralL¿s.rrSt¡nss,1967) ilitqü¿a.cpt¡rqur.ristcn J,f.'úlr!i.oi..fru¡ izr.on.s r)L'o l¿ n¡tur¡le/¡ ¡elt¡prL¡e l¡ "1!rrn.i lrs.,on.rs so!i.Lles (Drl!, leeTl v mu.h.\ llcs¿.ur¡Jos.'.eÍ!.1! e ¡t¡n ¡¡h. h¡.dsr Lr rof¡i¿¡rnn\ ci l¡ {'tr ürd.,n.llqr sL hrl!tuc h¡rerl¿ fll.n r.^1.v, 19951

l,!in.n .tr¡\ m,Lis raf!r¡.n,ic..",in* sobr la tc.,j¡ y 1.,

tr.r/¡.¡nenlr n!.\úSrctrr¡.u¡lii,t\¡,¡lrstlL,.n.s'.f,i m.s¡1rrfc b,lve rllr . Lri¡.! llr r.r..s irú,.!s t¿Lcs.fmr !l ffnrn¡ ¡... .d,ú.tu'¡l,sm, orl n,itn,..i¡¡rinn¡iP¡f tlri¡ N. L,)\),l:f¡ fosi.io rs, ú, dris trr nL,,r,ai.,!Nr undiuf to lri.n d.s¡r,llLr¡.I ft,Lr.rrr¡Jo !l! .fnrtfl.s .\|l .rú!¡! Ll..ó¡o fu¡.nin¡ rlNuf¡¡, FL *L.r ¡¡.rtr); m¿roJ tr¡rno!.! tiú au¿d¿¡ frtr.tl..m,n,irnto o prAt..l,!¡J !r1r. un a.nómrnr nl ritf,tt !r. ¡r,¡¡i ¡ rjcn.f.rr tn,1]unt¿! t!¡ri.¡s lt ¡l,r pr ., rJntrn¡r PU.¡rlr.nt¡r rrrto ¡ u ir i!üu..n un¡ P.¡sf ..1ir,..n rn.o¡tunl| ¡tJ¡¡s. qu. D. L{'pcrni[ r \rrqu! ¡ús hi!.f 05¡¡nrs

Li,¿ srgunll¡.on..lli¡i pnr¡¡ tr qoe (n, !óLo ¡tl,üir uf (rL..¡..lc.ri¡ ¡ lG n¿tL frupL.r !r r'.n,i r tro,,z¡rd.. Eno tu ¡¡

¡si, cs uf¡ trrsunh ¡pLi.¡cLó¡ d. ün ron.!plo. nh'ir l.or z¡ i¡plLc¡.ofnrutr un¡t!.¡i¿,¿nPli¡n¿v.\t.ndol¡.

t,n¡ ler.e'a ..n.ep.ón faLs¿ .s quc .l nrvcnigador.u¿lit¿ii!onunc¡ "\,¡l r" l¡ t¡o¡i.r Algr.os esludios.!¿lil¡tiv¡s Lo hacen y.úos n., p.ro ¡un en ¿qucllos quc 5i lo h¡.c., no se.ompn,.ba l¡rco¡i¡ dr l¡ misrnn m.¡er¡ !!e e¡ la nveslig¡.1ón curnlirrú!a Ls

'¡ás bi.n un p'o.cso dc..mF¡r¡r.fn.rplos )- ¡.1¿.iondr .ot.jlndo-

l¡rs.ón l.s drros dú¡3n¿ lá trNesúa¿ción p¿r¡ .leiemri.ar ¡tu¡ ianbirn rsplnJ.n¿cse.süutl.lo.Sisd ha.e de ¡,anera a¡ecua¿:, L:

'¡et.dol.gi¡ cxphc¡J¡ .. cnc tcxro cs un LjcmpLo dc eno últinto

(f¡r¡ úi L,úe¡ ¡nállsis¡..óm..onslrutr t..ri¿ rucv¿ ¿ p¿nr Jcla¡nturiü, vc, r St¡ns\,19i0).

,\.ir. dr.amcnz¡¡ !L p¡occ$ rlr.onshun rn¡ teori¡, ú. inv¿slig¡do. JebelenerrlBtrna ider de . qu¿ ¡onsnLuI.l¿ te.ría El pna t t.' -J ' .1.,/J lfrnXrtrEnr n\rttúrrl y xrtizr.¡i¡ Lnsc8üf Jo pas.cs Jarsccuc.i, dequ.$L¡sfüñ¡sne¿¡alhk de datos, en ¡e¿ tuad se..¡d"ypn u¡.s s.brc.f.s,I qu.la r.orir in.o,porr rsp..tx ¡c rmbosBrc\.tuontr, ,16.r¡n es Fnn.r, cs .oit¡r uM hFtoriai ¿ re.ps Jenraner¡ muv gráli.¿ y J.t¿ll¿Jr, !n !lcvolv.*. P¡ni int.¡Prel¡¡os..oite.imienlosoelpl.¿rp.rq!é.ien.saco¡tc.r¡Lcnt.socu¡ii.rtJ¡ y.t¡os n.. El o,J¡¡¿d!¿rrd .0r..|rr,/ es ¡ rh!¡i.¡-Á¡ ¡é¿.o¡t.¡inri.ntos t.bt.tos en r¡n¿s Jnncns,onrs cxplnii¡D..re.\.prcs¡rL¡s, sin que ¡d.¡s¿ri¡n,e¡rle se re!¡.iLrne¡ las .lrs¡i.¿d.fPsrnt.sifr!¿ Iúm¿r unr!qucnmcxph.¡riro do gr¡ enve¡g¡dur¡.I¿o¡¡:¡reselictodeconshúh(lricin,osé'rfasúr¿nrhén¿ncner.Fbo), ¿ p¿d,rd! ll¿tos, u. cr¡,rm¡ lapli.¡iivo !u¡ ¡e ñ¡n.rr slstemáti.a inrpBrp varios .on.cptos p.r nrcdn' dc o¡a.iones quci¡dqu.n l¡s re¡¡.io.es. Lf¡ te¡rj,r perñite

'n¡s qre..i¡p'e¡Jer

¡LBo o t,nt¡r un.urd,. rivido D¿ opotnf ¡J ¡ los n r¡i.s ¡.'''fl l'J

La interacción entre la teorizacióncualitativa v la cuantitativa

).t..n2r.ió¡.o.N ún prttreiqn.eri8e Df rlur. d. t¡b¡jor""ri"_

'' '',. J.I".,. '-Fr¡¡bl..onreslFn.¿lófrl¡.i¡n.'.¡tclosPitrc¡dj¡rie¡r.s.u¡nI t,ilL!.s y .u¿lit¡tilos ¡iscn¿!i.s p¡r¡ ge¡erar ic¡¡í¡ P¡ ¡.¡..rp.iof¡r¡nucd,osl(ú¡s, Lleseamo\¿.ld¡r!úeel fr.sc¡t.no.s ún.¡pitulo soli¡r' .ó'no .o¡rbnú d¡los.u¿litrri!osl.u¡nt l¡livos; onr s.l. ¡.jam¡s r.llunnl..f $á5 lxPr¡ie.cia en estcP¡,.rso(fd p!r rje,rrLl), Ii.LJ,nrj f FnLll.a, lesl) T¡ffFo.o e.rin¡s ¡l.len¡.qucttrl.É1.É nr.stit¡.n]cse\lj¡n.L1.rr¡nh¡cc¡nsod¡!f¡.onrbiJLi.;ón ¡. r¡rb¡s G.s v,i. b,.n, !ro.¡pil!Lo bus.¡ F,6rnt¡r rlg. lir "¡lü¡c¡1. t¡¡¡ clpcn!,¡1i.nr." y.fr.r.rn nro¡o¡1r.,n¡ti!odpp.ns¡¡l¡srrl¡.ioE.,nr.JasP¡Í¡¡igmrsJ.nnesiig¡rió¡al p¿rr.t¡ nr.onlru.¡tcs E¡ snlt.ns, rxtcfc¡ros qu. el Pr.Ñnro¡c lr L..,iz¿.i¿. .s.offrur tcori¿i úlilei Ir. m.do quc ü1aJ4rtltc.no¡ogii, sea.ual,rariv¡ ..u¡nrú¡tn'¡,.s salo un

'nedi. P¿r¡ Lo

lr¡r hl pr¡pósito No .n:c'¡oi d l¡ ¡r 'n¡.í¿ ¡lc uno só]. d. l.\

nrodos de h¡.cr ¡rvcrigr.io¡ (v¿' t¿mbi¿n ¡ Dzurec y Ab¡xh¡r,L993r Poúor, 1939; J'o er, l99óJ Unnrshuor.ntorsuninrrumento,no ri ni'r en si mÉmo El asunt. no.s P¡n¡¡d, sino dc índo y.¡nn! pu¿de.¡fi moJo s.r úril t¡¡¡ Leorizrr (McKega¡n.y,19q5)

r)/ ¡ . ¡ r,,, ,r ,,, r,r" .

¡ s.,ñi nüñrrl,'

!r.! $or,ir!.¡,r r.tr1r ¡. h i ¡nit¡..n.ur iLrri!r¡,rrrn¡tnr1i\r¡sf¡!i.i,!r.sr,r.ir...hiIi,]r.(t,i. i rntr, r o r¡Fú.rt ()or)

r_.$f.Ín!rr\r\rrmÉ!,b¡rstr ¡suf[rs¿t¡{i(.n nmho Nn¡ry.nr irv.n:jrd.,.s ¡vriril,rlr!.\ s.n J. (\.1t ,r7ir i.rrl.r¡rf l,i\.!11 .:..r.,1n.ú11¡, ,ru,¡ri¡ifJ.l,\ (tü.fl, r 1! !!¡ n r,,,]l.,!f! 1.r r!l!,- ¡s ní:,Ilrs¡,¡d,r.rr.rtrf.¡.tlfmr|,.sqncl¿sr.nini¡ai,rlL!rú.r 1n\.r,¡r!turt()!in!r{rg.rJ.¡.!.!rrLr,rrLr.r rfr{¡i ! rrurrr¡ rrf..!.rL.rno, vLlur {\ rl

¡in.,ffL.\ f.,st.i !ri .in,r' .nf ,rr!L fir r!r fn Kf.ilr, I9ell.t,,

ri!,r or$ !u.rlr.úr1)s qur rúrln/r¡ !n.¡rnri rrrft. r!: n¡r\L(\r{¡rlrrr¡..!iir i il!!!s f ors ( i.!n !t r t¡ 1trr1 u¡.i ¡rnr¡r.nr,!,fulni,tlrqn!r,¡¡.nDrnt.alo,.s l.l..itú.1,¡r,it.1r\ rrl()s v.n¡r.!.uL{ui¡Lp5 n.L ¡D p.¡.r mi.nt! !¡.n !r r!!trrcr. r.rtr7¡r.,1r.\lr,r5 o h.r.!¡ fbscN¡ü.¡c! dd{vr\ ¡..rit¡,I t!. dos{{rl,¡úr¡ús D]¡ün¡ J¡ farnrrrilnr Lle !1,úo¡ r.f l,r n n.Llnrr srr5 b l¡.(l f¡¡..titr i.iri¡h.r!¡.lr rm¡ nL)rr¡

sin .nl'¡rg., .\,!ri lr¡n.tr¡u iL!Jd,( iir Sr turlirn..mlrnr,Dr¡trnl¡! t.' ,r^nr$ irfrDr úr¡. úntl.¡r ir! ¡f,r¡trr!.\. !L!!.rf)ll{¡s 1 .1..n tvrr, t¡r ¡r(,¡1r., Cfftf., C,r.,Lf lL, \cr¡h¡¡l, r9r9, Fr i ....rr¡fl! fl. !¡¡]i!¡tr) rnnc $tr tr¡r.ilri,hL¡,rrdraur!¡!,¡rnrorfu , 1!l9r.l a.¡rhIi n,ar¡(1.!...5n|.r iir.r frd¡ D.\.ninr .srrr,r¡rtu\¡t f\rrr( !:lll!1¡u.n.x {.¡lórij,is, l¡/rÉfrL!l L 1\,rg¡e, (l9rSl trn¡uLSri¡r !..1,r.r,l!¡ ! ur:.lL.r runrfnb 1r.r hirt rrn|¡ Frr .i\ fr.n:g.i.otu! ¡r nt..Nu.ni, i s,,ñr, !1.l¡5 rftr\nb r\pL,rrlni¡. ¡.bfnf,.nal. r 1,, rt'oul& óf v¡.nr.lLorn¡lJ. i¡ tr\tunPiL.i ¡rr.irf0Lcr.tr 5010..n.d. u!. (r. rrrl&i¡lls n,¡ ir rvo\, h!.f\ 1I¡lLlu. <l ¡..r,t.¡r,n,rntrJ p.r.¡ k\ t,.riú¡.fr)s 1 ¡¡,i ún.dl¡i5t (L, po¡ri.D lÉ .urni.nirm ,rp{ iti(r.r "t.r rr,rlnt.l¿ u¡.rposi.dl l]r¡1. i, t,.rr.fn rna,¡is ¡Ll¡¡.ntr,.! lr ¡f rltuf.s ¡ú..¡\!rf,g¡¡¡rcs.f¡bt.rrvos (.iLrr, .u r \ h.i:t,, :..!r¡ tr.rr!li¡rntr\ dr!ljsr... tú!¡.s.r unron+ndnrnn) rtilf¡¡¡ crt.n¡., .

' ', r x 11r' 4 |', / \l

¡(rL\!,r!' lNl'L ¡rtrrtl,, lt)8i) ^r'i1tr,

rlrf ¡¡s' rlnirtrr $lrrr,llri ,,1,1) 1,,,'trrni i,L,nt,lt ¡( h'iL) (1.' .\flnJ,r,rr\ J. Nlo !, l1)el), oLn¡ 1f't. L r

,,1C¡(l¡ 'i. tl¡. k)s l.s ¡N,.9¡ ¡ gf.:,.n.¡,1¡' !,.

i.,lL.r/{,\rr¡11..rirlur,r1.,rr.n¡I'Ml,i r,L.\.lfiol,f{io!¡t,.\.(r¡¡.r,r1irt¡¡,m F'rL.L, ¡rilnotrqs, Ar'\l K i ,lo)r),\.lr nr\,, .¡f h rnJll !1.r, rj..f L¡,(.|ú.!ntr r ¡f rl.i. llf , l

!¡.rr ir.tl!)s,r,tu.J..{¡r!úgrtu¡.sih¡.rfh¡. ¡.\.n( ¡(11

Lr {tr'r¡nr (crfl,¡,1, Lellh)

,r"lfltrii I ¡rnñrfftL.rrnrn[ lnrpL! ¿rr¡. ¡. Lr ].rltrlrJ.¡ ¡ rl.rL).n.iór !lc L nL.iig¡. ¡¡..sjr..Lrhncfrcru¡rlu str r|'.^'r rrr1., tr.rizi.ó¡..n) ¡Lgr (tur (oñnr¿ñd¿ un llujo.o plcjodcii¿'b¡io. r!, rrr\ t¡r ¿, I.s Lnr.\hg¡¡f¡r\ qriL¡tun s¡brr n,.,\$perinr¡¡nrL..uí¡¡f r.ü¡o dsi,.¡d¡ nui|

,\¡i$ ¡r rt,¡al¡re.L.s ¿\unnr, rrgrrú¡¡s ¡ nlrd,¡ PUr!) b¡sir..¡r.r¡rqL.hnr!rnig¡.ir',!s !nrlujod¡hrb¿jo"qn.tqrú¡nDi.n clrurnr..n,pLcb ¡. Ln ptuve.ñ i' . iAari'o c¡d¡ unode lor tipos.lc hnb¡iu {poreiénplo,l¿ rc.olc.ción de d¡tos,el ¡¡ilisis, l¿ jnterlxet¡.ión) inplica 6coAen.i¿s y d..isioncs can rerfedo¡l¿uiilid¿ddédi!¿*osPro.cdinicntosrlterñtivos/y¿s.¡nistos.u¡litrtivos o.untit¡tivos, f.,. c!p¡.irlnrontr, lle r¡f¡('

, '- ¡r ti.¡;s: r¡ ri !.ú.uil'[n \. r 4!¡ s.,ii .u¿nhLtiru.

f.nsen, ..nÚ.jo.cnio pr¡ l¡ n,¡*trr¡.i,)n, $br l,ts urhild..jsnr!. pfus..l¡s.n L¡ 'c.(nr..i¡¡ ¡! ¡rtln ¿l).hr¡rx h¡..r.flr'!rdrsl ¿Qu¡ tip¡s ¡! enh.vÉrrs? ¿cu.nrI drlr!.ros.s¡Yi'h¡ccr ) !o¡ b¡s¿ pn qu¡l ¡D(nr¡r r¡n'rni.ir\ ¿ LG onhúvisi!L1.s? Lr¡J¡s l¡s JiriroLrrd¡s dc ¡ sitr¡.ia¡ n,v.ttjrjrrivr, ¿ütn.drh .s rlt.rrr nucstrs ¡o.o¡es.'i¡inalos Jr lo qtt oo.(mDbus.rr rn resú¡. enri¿vistr!) O ¿.¡dN p¡¡rcnros .rmbi.¡r l.l

nn,ern d. p.Ll¿oón n,i.i.n? i'or.¡a P¡dc, s! POd¡i¡ |ren!¡ri'un. /úenos..t d. trsrr.u.dn,n¿ Jsf¡f¡ r¿..l..rri nurnfos¡¡bs?, ¿

J.b{r] ' r.lrinic rd¡s d3r.s f{É¿¡J! tn el llloLl. p'.n

!i,mi!¡tos prLadish..i rll. purn!. el¡.Lrars., n.lLite ¡o ¡\

\1 / !, ,,,1, r, ,ú.ú i , ¡ ¡, h,t ¡

¿n¡¡n (\? Sl os L¡rninndos cxr\tcfrrs !fu 'r(.1(!!

or J. Jrn)\p¿n.fn ¡1r¡trr5 o m¡s I.i.tiLl.s, r¡1.fns ¿qu¡ri,inlos ¡,is ¡p'.nú¡os pa,r obtc¡!r rl rito Lle iilüi!.nnr ¡r!luúhrbL¡m.s?

^d.m¡s, ¿.u¡losrnr l,r v¡ltrl.zy 1., .o¡Ii¿bilnt,rJ de.s

l¡s ¡,¡dnl:sr ¿Y qu¡ bry iLr! Ir únnL,ii¡..n6 d. u¡.s o ¡ok .sonos m¡todos,.ú¡lú¡1i\.s.1¿f rúrh!os? ¿cf o¡fÉ.li¡iinen r¿alL!1aJ¡ l¿,...ll.d,indolos¡¡(¡ osdilos.!.¡]¡LIosrr L.r!.n! l.nnF drr:¡tc .l p,o¡!s. Jr nncsj!¡.i¡tr frdi¿nJo ¡rl¡unonto do r...d¡r ¡ qú ef.s r¡s v¡n ¿ ,.sFfnllr¡, h¡sú .n'¡rrrr5ú...p¿,¡.nnr v obr!nrr 1.,,i¡¡ ¡i tn.rn,:¡nnr útil \ !.i,r?¿cóIn! ri¡..dos l¡rr nmntcnc, sñ,¡tcrup.iof tl rh¡¡) rP J¿bs?LrL{c, F¡r¡ {bi¡v¡¡rltufro lrriñril'l.l¿ cnc!l.orPlo, u¡ siin¡ Jto!.nrres, ¡e.ÉL.f¿s r .s..(n.L¿s qne ¡rLre.N .nn.tt¡, P.nnú¡!ft¡ ru.tni, ¡¡tof.r..n).nl.n. rn.¡nL,rsolo o¡ l rro¡!.nri¡vÉr¡, i,¡Lsh¡.n qn! 5ol.nn(i'tc¡ de ñr¡.ir f,cll.mol,ntr J!l,elr.rrrs. oLs..!¡. úr ,l¿.¿mp.1) ¡JoFtu .fn,o ¡tiru¡¡¡rs ró1. Lr\np¡ ¡¡s Iipo cs.¡1.¡, ¡!f rnrge d,u¡reNnt' nu.\úos.sfu !rzos turihlJ!!i'i¡i ¡o lie¡¡.nrucfra lr!..'¡pLljnt.ürs ¡L¡ un

'iund¡ t¡Ly

nuc{ü r¡P¡.nhtl !1. (!rrrf!nd.r is'l

r¡Jos p.r Las difr¡!rtes.oi¡L.L.n¿s Al3un.!.nar.nt¡n.o.si¡d¡lilesIj il¡.ion.s, p., cjcn¡o,.(rr hs r¡ürid ¡¡ ....1!r¡nnr J.J¿ios. p¡m.n.1ñnú toL ¡.iói d s|¡ni¡L.f¡r¿ los,nvrnig¿Jo¡es, ¡.¡üsl¡e ¡s n'AUla.nr.s L.o,o!r¡ti!¡s, ¡os.os1!s, lr t¡.rs.r J! ti!¡1Po IL¡s b¡rrr¡s ¡c L¡r.nD

^Lgu¡.i asl.ldos !. uf ptut..rr tnd.f

Ll.v¡rsc ¡.¡l]| brio.oidi.'oi.s pr .uL nro¡L! ¡úicLl$ !L¿ mo¡.t.¡s.ru\ Ptub¡bPn,entr ¡rcdc¡ los

flnncs ini.i¡l.s Sl. en,ñ,rtr, L.¡os los !nuJior !1. i,r!eslig¡.1óli. !ven Lfos p¡ís pnnciF¿lcs, quo¡ dr¡¡!¡o n'suPc,Fonrn unos

¿ fbos, quo.o¡,tñ .n ¡ilcr.nr.s rPos Jc inb¡jos, f nP .! qursp.f.u.¡trrn L¿ r(oL..irtr ¡d ¡¡tos, cL¡nílLsF, ¡Lgún g¡¿!Lo o tipo¡¡!.rifi.a.ión! for lin l¿ PlL\!nt¿.ióno publi.¡.i¡¡ de L.s r.\ult¡." .'¡ J .ñ. ¡.

y ¡e.hio¡es¡bundan y quc$. Jinini¿s p¿n¡ Los ¡iJere¡ts a\PLtn,s J.l pr)crso g.nrnn de l,i i,,!orig..¡n linlas.,cn.i¿sL,icl!g.¡s| $i¡lpsps.¿n nnposiLlc p¡tp¡itrlr dd ¡¡ldn¡n. t¡r¿ call¿ P'si

¡ .tt.t',, ,¡ r tú1,¡¡¡ ,trx¡t|h,ütrú'/ ni

l,( dr,'lrrr ¡,'rl¡(ltrrr rrt'!lu'¡iL!. l)'!tr.!)¡.triv({rl.'! ó, lr' rrl,o, rn r,tr, hos nnli(1.(, l nr.nLl!trian f trr(lr 1o¡1rl, 'r'Lnn¡ ri l!rn$¡).rd' ¡r,ltur i'rL,'!r ún l,o(o (1. | ! vrn'r ILL,u vr.l[xritr.s¡r l.{¡r ¡1fft,Í)s!] ¡n¡l

liriirnloci¡,¡ir¡(tucúnoos.,si,r.drn\n !lurllis rvñLg¡!l¡!r\ t,r¡¡¡, trf.Ni¡r.oñbintrcion.s !lc p().t1ir,n¡r\, y (lú¡ ¡.h.(l,o olii{¡n N..\,sLcun.onlúnlLr¡{.n¡rr Jrm{o¡osigurl-r.nl¡ nrLl p¡i, ( ¡ l'nr J. l¡ in!.slig¡(iú¡. t r) s.n}]l .! úrilr.urir l¡\ nin¡rs t¡(nn¡J $t..ili.¡! P¡,r !rL(* l(iJ t¡*N !1. Lt\

rl.l '.'r'.{.f¡s.rrc' s! b¡n P.' nm¡J¡tx nrtu¡tui lor ¡v.nrl¿¡.i.srdú¿r !1. n,.pr trrgnríha, | .o.ú n¡f L.,s L¡.¡L.is nisPniLl$tr,¡.blo¡!r los¡.suLL .s Jc\.¡¡os (CrN{cll, Lt9r)

lo! .duLlDs .ontr ,f¡nn..s J. Los .rrrn..s d. lr l,si.r y 1,,

brnrgi,t !$i¡i rv.Lanlio .¡mr Los ;ircsr l}rn .s ¿¡m r P¡sl.h.r¡. ind,u'¡.nkis I liü€dLn,Lp¡n\, ¿ri.o.ú, !l..on.cftrF, mnl¡.\_y tro¡i.,s p.rt.!l s, qur P'ovi.¡en ne su PhPi¡ llis.i nr I llr.t¡ (.no !c vc !n l¿ nrvesti¡¡.iót Jecl¿rko,l9e0; Iiii¡ru'¡, le88:

St¿¡, 19391 Ad¿mís,.x,srcnv¡ri¡s¡ls.ipLiIasqu.sccnLr¡n.ns..i.L%i¿ (I prob¡bLn,¿nre ramLri¡n rn ft¡¡sn¡scLtl'na5)don.lc h¡yun¿ nt.r.l.1.ún ¿n ¡mb!s 5r¡li¡L¡ ent. nrs nr¡todos.u¡Llt.ti!.sy.tr¿nht¿hros, po.e.n,tl..n"l¿ Jcmogr.fiJr!:Lirariv¿" ycn¡!ur'llÉ ¡re¡s ¡e l¿ .rc¡.i¡ so.in !1,e rnalizan lL inFli.¡.iones de los

..,¡puri¡orrs p¡r¡ lr n).i.J¡d (Sr¿r I núh1, .r, 1996) Loi invrsti-g¡¡.,.s ¡c l.LJ.i.n.i¡s so.irlcs t l,utr¡¡¡s s.n Fr¿gnr;rnosopr .lon¡ es M,..t¡s or¡s ll.liLrLL'nctrc aunornen losci.ntilr.s. s.l.s Fs¡nri h...,L., h¿! m¿yo¡ prob¡bil dad J. quc su ñvc*i'

Ltu impLni.lones d. clbs Fu¡tos P¡.¿ l¿ '.rción

Jcl.sprd.di'¡nienbs.u¡nht¿tivos r.¡rliLrriv.s son d;¡.h3 A '¡enos

quc Lsra

,ndeb ¡n,.¡le li.rit¡¡i¿, ¡uiiñz¡d¿. Pfc.Suc.id¿ nleológiranr¿nrt,n' tü.J. logr¡¡ u.¡ inlenLSa.rrn úti! con dive6¡s.onlbi.r.ionLs dtprdcdir,lenl.s t¿nio.u¡¡rit¿liv.s..mr cu¡l ¡iivas ¡sto ¿s o.no|Dr¿.¡ria fa* d. L¡ u!.di8¿ció4 bi.n se¡ !!e 16 i'rverig¡dorest*t¡n ¡copi¡nd. l.s J¿bs, f o¡.tlan¡. hrPirtLsi!, bu\ü!tr1o verihc¿rl¡s,o d¿ndo ihistn.io¡ps cu¡mlolrril,¿¡ p¡rr tuLli.¡r

tt t ttt,¡ ¡ ¡,ttn ü4 h¡1,11 t t\r) nrt' / lli

'¡n Lt\¡) ¡r ri r i 11i,' r.L' 'riLk¡

1t ¡nL,,l( LLI) i r(litr i nrrL L,

ú' 1 . fL' (1. (l(\r'¡Lh.lttrr ¡ un l,Jti¡!n. r alr n), I hr f r tr.jtr,L ",.t,'dL

hr ^l l)'t gu"l;s.lL, 5¡1)'. (qo, (l Dnlt rnir \. hr rm ¡i l

\tr.1(isodnl'!'nl¡,1. iÚno¡rs,l¡)riivr{rNr¡orcs,so ti¡,srrrta. ¡rruen¡ on !u¡.'.¡,l.kr n) oltrtrr)

r'¿,, " l-f! nn ooAos so rLurd¡n,, ñrllf¡.n)s, r- J¡n.ir r¡ror \! (ltrr.n.urf h¡r(tr.,¡rhorho,rl rrnr¡¡rtl¡.rmPl,6['Lr.!f n¡f .n Lr rontr, nri.nr(,s qr¿ ¡l .u.srnrir .!1.ú¡ ¡rcir. ) t,r ,,

..nNrf l.É.Grr.ir!PlnlL'i.¡iri..slr.is.¡s l¡ntrtun¡¡¡D rtr,.nfn'r"n¡fb tu se l(s..r,nlri Los so.ia ¡sos rnt.Ju.n p¡fÍuil.r!¡¡i

LrrL,l.s¡lcucnnnr¿rnr!!ePuJrcnnrc5¿lt¡rl¡sdLs.rcPa¡.DscDr,cl.¡.c.n.i¡sl las :..nrcs, ni ..!y¡ron .n la tuonü d. L.r p.sr[iili¡lde¡\pLdarl¿s.lifer.no!s J.L.onpo¡t¡¡rie¡LooLrs0v¡do.dk0l.$p$i.nJnes idc¿linar y lo Llue Llen.n,nnro. l.s !er¡l¡J.ras ail'\o'f'r\.fc¡rtiv¡s" ne.€sarirsrn t¡s dll8en.L¡s ¡lc l¿ vnl¡ ¡iúi¡ ¡. L.¡s

i'l¡s hospital^n¿s. El Frote.t. Jc,n!.sti8¡ción.rcfr¡mrnrc pt!Lrj.r

h¡lrcÍse b¡nelirirdo !ir hrborse tensa¡o tn té¡¡i¡os de uf¡i'ter¡..ión g.nu,n¿ ¡.tre los Pnr&imientos cuaLii¿h!os y.u¿ntiLrtivo!, y q!t;s:un, dr rlg!nos inler.ambios 3nto ellos

I)e nan.r¿ ide.l, y.o,ro {h¿csboz¿doef nrudros librossobro

'¡¡toJ¡s,L¡inv¡shg¡!iansetl3ne¿, Jrseñ¡v.onbasla¡t¡Prrcisiólr

!. 1.¡hz¡". (L¡ r¡¿y¡r padc .lt l.s poPU¿si¿! .lc investi8¿.ión s!po¡.n 1¡i¡bié¡ csi¡ se.ú€niir) P.ro crmo cúaLquier nlvc{ig¿dtr.rFcnmcnt.do..¡ta'á, si l.r Pr.sjo¡:n a P.nsa¡ !n€l rsÚnlo,l¡ r

rer,Br.,arncsniislref u¡¿sunto iles.rB¿nizr¡o".En¡¡oslg¡¡fi!¡ qu! Los resuli¡d's se¡¡ dud.s.s o rnútiles, t¡ás bL€n 5jgmti.¿ qu(¡ invr*ig¡.ió¡ ra,¡ vcz p¡oc.de.o!¡PLdamcnts.odto se 1,¿bi¡ fl¿

Unf tue¡e tre8u¡i¿r e.io¡res ¿en qu¡ se rlifer€¡cia u.¡ cxPc

riÉn.i¡ ,n!criAtrrlva, sics qu! s! diirn'n.i.r.n ¡lgo, aando sú pnr

pósito es l¿ Lco¡ir, ¡nis bü quc los h¡ll¡1gos o el o .n¡mi,!r¡)rof..pturl? En gen¿,a1, l¿ fe+iuera es quc no h¿v difere¡cir 5.tala sóo dc qu. ¡lgu¡os J.los P¡o.eJn¡ienl.s mismos, L\Pd.i¡l_nlentcl¡s¡¡al'li.os, so¡ n.s e!rensos r .omPl.jos Enté¡minos¡o

Fl.nlrean,iento de este lib'., rl ¿nllisb no n€.esari¿mlntt iritlilcon ol ord€namrnb.on errru:1, v porc.dt.!. l..odr¡Lc¡.ró¡ ¿birrt¿

I'ri Llca¿, rl n..1. (l.l ¡striLr.sp..tr,; .slr prfto $ rlu. li,.nsfi .n ¡ún¡úo5 !le l,r nrr'i..(nl.ilr Dr¡rudos curlir¡riv.5 I .urntft¿tivus L¡s pos..ncse!¡1,m¡llrnrnt. sú¡p¡es y údoll.r, t.rl$..r¡. quo '5e.oDp¡dnrmr¡n l¿rn¡ ¡ l¡ ot¡r" r "s. fFlcm¿nt¡n 1,, u i¡ ¡ ¡ ot¡¡" ¡o prcpornÚ lrIi.ionL.sSui¡sfi¡¡n, l tirlosiuncllpr.r.n¡p.o'srtui uf¿r..'ir Lsrenl¡(ltor,nunquc¡L¡un.5n,¡lÚ.es¡rernrdisi¡pr.¡.fú üJ fploDlonL¡J.\ ¡D rlli5r .il¡nnrlos r 1l..v.F.r, 05 d.rt.s$rrhnr.os r¡nrhién h,ir !¡o súr ¡r¡hr¡¡os ¡u.nrr.ntr¡¡rr¡r! rn p.r

'.. ,. I aL. " á .¡ t¡I l.'ú ,I . ' l

(,nbrn¡.i.n.s, Ju ¡¡r.t .rs l.rs iL.\ ¡pl ttur.so ¡¡ nrvcnLg¡rnnll11,¡ ri.nte in*ri¡ft, .s .L h¡rlr ¡r !ur ¡i pu.J. h¡be' !n¡

iú¡!!ión !L! Jobl, \ t.r .nr¡ c l¡s .o.rlnnúr.\ d.¡¡rLa\.po! (tf,o..¡ir(',L!rs, Éi l.r qr! l¡ !l¿!rs.ú¡ ¡¡tir¡s ¡f..t.n L$ ¡ ríls s.r¡itit¡Ños\ rir!!.,<¡ Il{*r, on!!sr¡bucnrFn1]]¡¡. ¡s r¡l.gi¿s |s(u jlr.irs.rrognl¡s p(rr ¡.,s.i¡l!¡ Los LosF rics ¡r¡fr¡los (srIuss, s.h¡r2nr]n, Ru.hr¡, Eh¡trh v sh¡bs n, t9b.1) trt!

,..,.i,...t.t.,.1. ¡¡i,lr,rn nrnrR¡.! fab. L,it¡ ¡ehospr,n r p.r np¡io Ll.!rrtvLr.rs qür Ír!v(()r.fn n]¡!lLc.!, .i.'nN,rs r ¡urrli.rús !1..fnÍD,er;¿. A!l!n):,s!.ú!rhrttrri,sinrlogf !Lurns r.l.r¡,isrunr$trx ¡. rnl.iL ¡rri¡r p.tr,r ¡it.r¡n.r' I L,)5 irt¡i.!, \ ..n)..roi¡¡.l¡s l'.s r.mLcn.rs t\ntu.iLr.r\ fic¡onrnld.\ !n.!. ¡DRnr,, r ¿ l.i r,.is rr.Ll¡ for ¡.¡¡ .!.rl l-os.¡rr.f¿)F... ¡j¡ronullrr, u.ror...ntu !s ¡espu¡s J. r(n..l,rf ¡.rLrs J!.¿np¡.iu,r¡r.n'lsd,rsrs, por ¡rú¡r,¡e¡li{- rr.iür!!r rnr¿!rn¡. .ln¡ii.r 15, v li¡sfu¡\ J. nr r7,,f .,|.rli!L! Fr¡l nrtrür.. Ll! rsros !j.rtr\Pü¿\., .s.nr..tos.rrht¡hLos (1. l¡ ;ir¡{ig¡.dr inLlv.fu r ¡(rr,rnrnrei¡nbrf La.¡.üf¡.i¡n!l.L.u.drfr¡'i..oi!rc rt.!.nr:rlisn.slrd jsri..s.x¡.¡d.\ p!n.r nrm'rÉ

lrenfonun¡1l¿nr.nt., r. hub¡ r u o !L r!ro'n. ¡.rf¡Lsts¡rl¡Lrum.nt. ¿l ..abrlo Lr. .rn+D Dc h..h., !i I .rb¿l.idor !l! ..r¡t.(lmnds.h.trn,.ann.s.r[iiri.¡ rnt.rrr.\r'1r¡¡n\]¿r,rtr!rn ps,qui¿rr¡ qu. h.iLri¡ s.(,klo u¡¡ alb .rntu.r.ión rf l¡ s.¡.rpsiúi.,.rpp!¡n,i, ||rc quo.n FF.¿. h¡bj¡ ¡.tu¿¡...r¡. !¡ f.oa¡.

](t / ú",,IL t | !,¡,- hhh"

J ¡xi.,L, sii quc t¡DrLn¡n pu.¡.,n.lu,r.o(lLl,.r¡¡ rnn,Br.rnn. r{l(r¡!r ll

'¡.olloLieeste tl¡¡1.¡nr ¡nto cs qur $i'rv¿nlg¡!lofu!drbc p.ds¡r qur l{,s prtrcJ,nicfbs .urnriiarivos n. ,.p¡.\rnr¡¡al.ncmi8. sno más ben !n iLi¡d. |ote¡.nlfar¡.ofstru; t..ri¡.u¡n(lo su uso p¿rer.¡ ¡p¡opii¡o. ¿Enron.ls, cn¡nJo y.ó'¡o purJ¿n ¡rcluúsc lG pr..e¡n¡Lpfr.s .üanrir¡LLv.sl iil siguienle n..s

Un A¡upo dc invoriga¡ors pnollc nic¡hf i.a¡un.on¡ no Jcc.¡l' .t /,t)l.,.fre¡isposi.ió.h,i.i¿l,id.l,n.udn.i¡¡,!.ril Sincmb¿rgo,srsd¡ios.u¡liitirosnol.stunirrá¡.LBr¡¡oh¡d¡.1.u¡L¡{¡s¡ofJ,¡iones llev¿f r L: deLin.u.¡.r¡,.ó¡!r irrer¿rür¿n u¡¡s.o¡ ok¡s,Lt!¡nrül.nrres lienen rnr rrl¿riún mis f uMc.on rl fcñmrno quc otnt!t.

^l ¡.¡lizar un !nn¡ú cu¿ntit¡1i'o cn.st. FUfto, Los n.sf¡a

d.'es p.drt3n !s¡res¡ inlorn..ión f¡¡¡ lor¡rl.tr l,ip¡t.sis ¡ni.io-f ¡1.s, qrc POJ¡i.rn ü¿mú¡rc I,chn¡Ác por ¡rcJ,. J¿ un mu!dr.oL.ó¡.. nás frp.Fo r¡ndo f{r.¿din, ¡ilos.u¡lt¡tivos

Un pnnto quo { h¡.mt ohasi¡¡hor¿cncr.rníl6,scs.L¡cqu.la pr¿fcr¿N[ ppF.¡¡Ld¿ i]r!esirjlrdo., nt r¡.rjLj¡¡ju,r.ióf, y r¡f¡.iL ¡d.. !re ftnrj¡ un maJo do inv.shg¡.,ón, i¡rrf¡L.L..rcft. vrn ¿ rnalu¡ sobr sus ¡..isi.f¿s aunque el propósilo ¡le r.r ¡lvesrig¡.ó. r l¡ ¡¡lur¡¡.z¡ ¡¡ l¡5 F¡.grñL¡s plrnordrs, ¿ m!¡r¡odrro¡nrin¡ún cl nnn1o, en úLri.r¡s ur ¡n!lrsfBador M .re rr:b¡1.ü¡of l.s nro¿.s..n lo5 q!esesle.te ñls.¡nrollo PorGi¡ nzún,rrpro]..los gr¡fdcs, .s lrucno I¡rbrj¿f o !qnipo.af ,cp¡esent¡nlosJ.c¿ll¿.shLoric ,cdrs¿.ióf Lrn¡ v.z u¡ $vesr ¡ador.r¡rf.riv.(slnuss) le pregúnlo a h respet¡do teó¡i.o dc l¿ rsrdistir¡ (LcoCoolln ,) por qu¡ !fub. un. aprcn¡.¡ r¡.ni.as _v cra¡nri.as p¿raus¡rLas en La ifvc+i8:.ó¡ so.¿l l¡le co.le$ú se¡¡l¡ido que !f¡re7 s..prend.¡, el lo¡o.ini.nto dr .shs i¡cni.as ¡o sc¡s,b,lizr ru¡o ¡ rurlo! ¡spcdos ¡1. Los .l¡t.s v, d¿ he.h., a su re..le..iónn,G'¡a lo mhNo es .ierlo p¡r¡ nuestro tr¡b¡Jo.u¿lit¿tivo. crd¿madd do i.vlstirj¿r .l.b ¡c.iLri su J.bidore.¡no.inriento v ser !aorado to' s! c.nrribo.¡ó¡ espe.rli...

Quctumos acl¿r¿¡ qno and. n.s rac m.s a ..'nb¡ra) .rérod.s, n. hrbla.ros.sp¿.ifi.am¡rn¿ s.b'e I'ia¡gú ¡.nnr en e se.ti(lo

!1 t t] 1ü 't/\7

,,trlir rL(l)('v" l'r7L)), irnttrr rr(¡trr\¡ff (¡,f. ni'iinrn!, n¡\ lxnLltr.\ tr! (h'tr1¡):.i¡¡

¡,No. M,n b r, ( urr.ú)\ { r,],tr ,LL r tiri (. }úúi'trM hf j,' !lr'!n', bnr,llrir!,1 rl., irno$J¡r v.\rNsl vr, tri iIvtnis¡¡.rLrli.h¡i' trson..u¡Lqunr ¡r¡k\]1,,r ni JL\P.sirni, l(nnnn)cn nrrk

inrcr¡c(ió. dc nr¡rodos. Y lo i]í\iDrrrhnc!btrlo,¡¡¡..tusfuosrr¡!nn\tel¡,r ¡.onsr,, rnnr

t r tron¡ .s quc ¡n¡ !¡ cntcr8icndo, .'..Nx qu¡ ¡ Durrs qn. rrr.{iN¡lor¡ú'n.nt o.o¡liiLl(r..n s rst!¡ñs Prcvn¡s ¡o l¡¡rl.nrr¡¡r¡.r IP,¡\..r.¡nrun!f¡¡intrrnf cf¡r.tl.srrltn¡l)Lt{i'¡kis...n uf dG.no bicnrltftl.rlrrn. b !¿/ ¿coLb,¡l¡is¡¡o, rr (no¡ Los..¡..pio!, r.l6 !lrtro tc¡iirtr quc.nrerirn ¡u'¿flr eltn)nn)¡.n61ig¿¡ióf Anr.¡maqu.l'sürrr.Pt,srl¡srcl¡.idrcs.nrog.nt1.k,s!i¿tEpornr.dio¡.1 ¡nilLn!.u¡llt¡rLv.,.lúvestig¿d.rpurJori,..sr ¡rl.rmkiói par ¡..nlir nóndoy.onro r.onsiNuirn¡o n

r.'mr!ian .di.i.n¡l P¡¡. !l ar¡f.o F¡stcn.r ¡o l¿ t..ri¡ I ¡\ ¡lr'-rnnes t.maJb or.!¡lqu,r,¿ d. esl¡s..lunntr¡s i'rre{ig¡riv¡s r¡¡ lv¡r¡J¡s. A veret, Purde ser ¡..ciuio ú5a' n.liid¡s .Ú¡nLú¡Úv¡s,oh,i\ ve¡cs.l¡ ¡r.¡l¡.,ó¡ ¡r !L¡h¡ tu¡littivos Y cl¡nÁlisis pu¡¡.nnj l{, Jn¿i ¡pr.tiallo Adnifnros que esLr rPtu{inr¡.]ón ¡Lnrh iL

¡,se¡¡ pucdr tla¡tca' ¿lg ¡os Jrrobfum¡s.ú:nJ. so t. .r ¡..bút, F.rnko de los.odrir!¡ Je ¿nnrtos á¡..s t.u¡n¡o sc NiLdfqru.d¡s pnr. bús¡¡r tin¡rrr.nnr Es po$bLcquc P¿r¡ s¡rGr¿rcr

L¡s t1ige..L¡s dr los deDr¡s, un tr.]..k ¡! nNeriS:.r¡n llcl' n!t,.smt¡do..'n. ¡¿ !.fP J.inYcslÉ¡.ñnr\.r¡s teq!.¡r\' 3n L,1r

,rr.rd¿ un¿!c !. Lr¡srndt.n !.5 'c{lial$ nP bs.stdios frcln\, ., l' .

qúe sc rdopte, l¡ ¡ucz¿ r.lriz Jrbe s.f s.'¡P¡e l¡ teort¡ 'lu¿ vr

.volu. olndo Los.rér.d.s rrpros.trrn !l ¡tJ,o PJra l.girrcllir

LÁ ao¡¡.s ¡uahrativ¡s v ruantit.rNa\ Jc nrvc$ig¡.ión tirnrn sÚr

I' D l 'l ' r- 'r.'ni\r¡¡¡ I'nPUls¿r l¡..¡{rur.ió. ¡e un; trf¡j.¡ ArnqÚ.1¡ r'

\tr/ ú, túwtr\t \ ú ú",

!.r pütlnells tr .srLg. o]cs trr' .¡ r 'mr..l¡s.!¡ltl¡lv.r \

(lc'¡ i'tenRi¡ntntc¿nrbrs l.o.r¡Ljt.,livo¡rbo¡rigú1..u¡nl riri'o,vl¡.u¿nrirrrivorl1ro¡lnn¡fr¿fcJcio rrLiLJliv¡ef unp¡o.rso.ú.u ¡r fttu ¡ln,nrü ti.n\ú.!.lLú !o,.of.r!¡¡ n¡io¡o.ontrrbu!rn!Lo !n l¡ lornra er tt!e sol. ¡l pucllc h¡..'1. sin enrb¡rgo, .sp'e.s. r.,ot¡¡ qur dtbido ¡ qu. La sn¿rgen.jr.s l¡ b¿se d¿ ¡uesrn dlrt(lo (l..onsLu, r..i.r, úi inv.st gJ!irr no pu.d¿c.¡r.n7¡¡un.i i¡\rsLig¡.'¡f..n ü¡¡ lrt,r r¡rro¡.cpn* tr$.nceb ¡.s, rn or¿¡.o t.ó, c. qu. Lo gujt, o un J,s.ñ¡ n,uv L,ien ¡rre¡nú¡J. A os.oi..pr.s!rl¡rcno!cLcsd.bet,.nit¡ qu!.nrr¡l¿n¡P3rlúde ¡sJ¿ftrs Lnr reTqüe hr¡ suraido lt¡ .on..)f.s . hLporfsis ¡.Lcvrnrcsyttúc sc h¡¡ v¡Lnl¡llov..r.i¡do..i os ¡¡io\, rl rn!.nrA¿d.' tu.¡.LusüúlrsmcJ ¡s!r¡iLisñru,if tir¿üvossLcn.m¿lü¡rt pro.e-,, , _.' t,.,. r'¡c rtños !s s.gun.L Np¡i. ¡is.!nL. o\. ! 1.nr.rj.s. t,r.¡ lLc-

8ar ¿ Lf¡ L.ort¡ 1¡l t.tre.¡ sig! sonsiLiil rJ ¡ l¡s ¡¡ti.'s Jc bs ¡¿tos, iollnn.r ¡ l]¡n$iBúeJ11, rrelLitnt.itrnrlJa.nov un¡ gr.n

4

Consideraciones prácticas

DPfin;.ión de térñinos

¡ru¡J i i,¡ ti"rt¡¿ir,, áre¡ e.n.

r¡ r¡rror¡ ¡r. ub¡i¡'.,r,, rtnos¿nÉésFÉ.ri.o al quc scdtrisc sb,nvóbgrdón, qu¿ed¡bllce lo5 fá¡á¡n¿tos dcLpfolctu ]r suSie¡Pros D¡ro.los qu. sc debeo us¡r par¡ l¡ , {ol{¡ón ) r,¡l¡is¡lclosd os

o¡i¿iü¡ird: .apa. m ¿J de dida..i¡

.u.he Las p¿l¡büsde Loslnúevisi¿dosy,l¡nesudd vozi.dePcndn_nt Jr

s¿'r¡lr¡¡l¿/ .ap¡.id¡l de r.sponJ

L ¿r(a¡ ú,n?, iiJomcs f¡br e*úlios dc ink*is{¡ón y t¿ba¡xr órjús o IllosóÍros.¿¡!tr¡iiros dc l¡ !s.f tu¡r t¡.r¿sional l, dÉüpli'm'

dqn¿s dm.r{nu¡¿ .onha los¡úL5s'

1.!d &i r¡ e,flM: biosrrrí¿', digútos, ,ntumet .*álogos ! otros odd!¿ls qu¡ sc pucdcn us¡(DUd*os prd,arios, pam.ompler,út¡po, o p ¡.r mul¿.eltax¿nncnto¡.r.rd¿l¡s Frop,cd¡dcsy dim.nsn!

\t/t,.t)¡\¡,,tr

tvt! r! ntL., ñ...it ¡r f, ![.,r'¡.trr r] l¡: ! ¡ r.rl, ln\.r ¡L.r Il 5 i ¡1

r¡r \ úlnbrr tr\ l, tfrrn)!1,.r f I

n¡\ qr... úrf. [t]1¡ r.n! rldrr.. f!t. \!.¡)riq',r r.! irnr,Fl[l|\l(n.]¡nuinnl'¡ll]n.f.Jr [\ J¡[f rii. !,]frtrrt,) ¡)l, ¡ i. rlr,rtrr t I pn,li.)¡ i t,nr,r¡ l.¡ f r.!!iLr.l! f \ Lr g.rn.f ,¡l !,ü! .Dtft úi .!tri ll,n. úfh. lr ¡L)rú L !t.rl I L.r !.lit.l¡r¡,iI L:. ¡¡ ,r ¡1!r, rr¡ lrrlitrL!i!l!rri!]ltri¡\.r.1!n,I!r r'l r \ r, !,1,,r.1 úr¡r ¡ ¡..¡ rli¡,.n. Ljir i¡r (nr¡ f . \. .Nh/.,,r11, .fúf .5:Ln.!.1 Lr¡ ltur ¡\ l1!r,!.\ s! ffrrii I .| ¡¡

^¡t1, t!¡;: l\itrh.ler6r thirni, f!lnr's!

]',1:sl¡ ]!lr' 19961\ft ..11, l]9i]

Escog¿r !n froblcnr¡ r r¡nmul¿¡ l¡ p¡cljunrr

nlr rs.¡ ¡¡r jr r ! ¡rrnlj !.1!. jl,. ¡¡. tr¡¡r5 r,i!r r.r !1u., ¡ f¡,.!.,.in¡.r I i¡! t,itj ¡ f i.\

ra.nr, ¡r.!. rhL, ri tr¡Lii, ¡i . Lr.rit¡tiilr L

.r,,f¡ .,..1rr.,',,nrn!r!rrrf.r¡,t!.!¡ r.,r¿¡Lt! t!r.t¡iL f h!, !rr r, r.rr.nJ .!t¡.ni r r! Júr Ll.. !i, n\...h{.,! o f .

f,r.!, ¡. L¡i,,,.1, !,.tr, r.! L lr¡.., ¡.i¡j .nfn¡ f.¡ !..!. ii,, r,i t, rl.n,, nr,rll,,r rr,\¡¡rhLlrr¡, o,,,,rt-rr¡1.¡1.-.tr L r,, r,rnrú¡rtr.

fr)i h.l.R* trr n.fr\ .r lr r!¡ i ! . .-L.r ¡.. . .n¡\ i i : , 1$

tr¿útts¡t l.r ft.Lth\rn. n( i r.rti!i.ió

rn, ,, !ff.rrl, pr o¡i¡irn ¡! lú tr.r¡¡r¡ Jr nL.iLrrr.lnr dr .\f.rt¡.,1.! !l. ri r) lrii iLrr\ ¡, , s nur JLlfr(jr.¡.l.lr.r,r tr n.r,:,,ifr* gr.nt, l\riL!. lrrruf¡nrr¡r p¡oblen*d¿i¡v¿siiri-.i¡n n¡ae,id.s o rsiSn¡Llos ri,r,r ,rnrr,r ¡. LLfli, rl f.n,trn.r.\f.¡u.txrrrf.r!.lL rif,¡.!rr !lLr.ú{¡irf.+iti rlLrrf rl¡n..r¡r

tt,, ¡ rrt /rl

i r¡rl, \ rr,,. tu,\t[]r." 1rr!, \ L,'

'¡. ¡"rlfr,l.l).rr.r 11tr\ l, h,ilr,]rrit\tttr.irt¡d.¡l! ll,,¡1.(r, l :lr r¡.'¡lirhJl J,,, rlr'¡l)inir ¡ ¡1,'

.i irtrrrrr' l.¡ P$ Liil¡rL n.(onrtrod!{.i! .r t n | 1)l'ldrr '1" n\.n grlrt, i.r¡rr¡ rr. ) trl TrlL! li\t, ! ! L LI I qu. ¡ rnvln rr L

!lo' in1,Ltr¡n) r¡ ib. !]tr¡ { rr(r¡r hi..' rn un ¡t¡ { \ nr\ I

l'rh.rL,Í l'ü dt¿p¡,rr,, ¡¡¡..isi(in¡l.qr.{ l.t¡¡ei'l.iii.r.')rrr.l ¡lu¡nr) I¡ i nt.d¡f r¡'rlt

qn! {i .ü¡l scr ri l,,.bL!r¡¡ .s..*l¡., .L ifvrnig¡L(r rr tri (| I\ \ tr únr ¡l ¡lmf to uf lJr.r Ltr nPo, lLr nnl. Llrc l.r rlr.. ¡¡ r¡.ñnyú¡b¡j.tenaL8.!tr! ¡nn.r.s.r!¡Lrf.n(

U¡¡vrri¿nreJel'tuDr.rut.ri!lr.¡n¡n¡¡¡35lerjunlelrli{rr ún.on¿nt¡rio d¿ nn p¡dfosio.'l o.olcg¡..n [st]od.i !ln.¡.t..¡ nrJ. proLrLm \.¡i¡ ú hL r ifl¡.!¿ntc En¡ n!'1.lrr un¡ ¡ o¡t. :,s¿gr¡d¡1.1.litrLiürfr¡bLo.IsP¡r¿ inv.nig¡r,rntn¡aar si

¡l n!.nig¡lio. sieit. ¡lgun¡ iJr.l ná.nn] Po¡ el 5n r sunrnr¡v.¡ l'¡rrj¡mfl!,.1 inrc,¡s d¡ u¡tr nut.r ¡t!¡ti.¡ se P.Jrir.Il\pen¡' ..n un

..¡rnrf dt.stehf. "¿con$sesi.ntc¡l¿s¡rÚei!*qucr¿n¡l(is3rn¡¡3n¡..¡r.l¿.ntr:sucfcrPo?" FstJ.r¡oó¡.¡¡rinirrrbLd'hfrpd.lL\r¡ ¡ t.¡r cL¡s! d. iile og¿ntrs, enke l.s.u¡Lcs ll.¡rrnñ¡. l¡rs s,SULontrs ¿SiP¡r.n ¡o Jn¡¡e'¡ Jif.¡mtc s¡bre su .uorPo

l¡s ¡n ra's que r¿f ¡ Lin,i¡!.s ! 1.,\ q!e i.), ¿!icntrn ¡l.r(\rtr'{lrr. su {!¡po l¡s ¡1u1.,.! qu¡ rlTrn f.-.rs, l¡s ro .¡or¡s y L(\

honrLn.r Ltú. ¡Lzrn P.sxn, ¿r1ntu Í ¡efirn'n las im.ig.i.sLlu. uf¡ru.r rir.esobrp su.ur¡po, v .ónÚ tLh..h. ¡.n algnrn¡lnr rirnl('

'cs ouln.u ¡L.rPo r.us l¡¡rtr.nD¡sr, ¿Llu¡suts¡c.u¡.¡¡ '¡ r

Ot¡ lrria.ión sobie ¿l nr.bl.nr.si¡rra¡o os 5i se.oñsiAr.o no

¡in¡n.i¿.iónpr¡.i.fosteñJs.D.h(ho,llr\ nl.fesorls!lu.l¡L )

. n¡¡ L¡s nrrtn g¡..nc! Fu.drn gü¡r ¿ los ¡stúdl¡nLes ¡ .rrlllh¡onJr e\lstr n¡rfo¿rm.. IAr ¡! un¡ su¡¡¡.for üiLn ¡ |o'qtr.mú.h¡s!..sss. t rr J..no¡! tr.bl.nrári.¡5, !1. fe.¿sd¡li es+Ü¡l

r',,1''"¡.l l.¡..l '' . "rIr"tig..ión.nv¡r !n'¡l d.s irc.¿s, ¡fufia: ndlL¡.x relihrrm nr

t)/ ú\.r114\tr,t1 ¡ útt I

' re\fl(tr.rI,,.n,Éidr f t,lii.o!lL'.n.LN[,n !.i !lúi],'.lLl) Oúrs

!...5h.r nrnmdi..i¡,r.r.rnrLnjr.i\r,x1l¡c¡ ¡s¡nuJ !sr.sr,Ltosrúmul.trlos L¡! ¡is.r.pn¡rL,s ,f!lien 1., nr!!iJr!t no un ¡nu!Lrlqu. ¡tuJr ¡ rr<nvcr fd¡s rn.crrJtrDú.s r),.!¡n¡. ! I n.n !l¡¡¡ l.¡ sobr¡ nf t¡.¡ r,u.¡r r+t srgori'lr ltrt sr Nllsih un nurlo.nn\ucp¿r¡ s.tu¡n)n¿r Lf pn)b1.,¡r ¡¡r3!., qu.ta h¡ta {!1. br.¡r51ú¡irJ. ei eL l]¡n¡lo; ¡ go $Lrre rl ¡r.¡ trol'Lrr¡'ri.¡ ! lor Iú¡.n,¡¡.s,bo!i. osdrc L,r '!ue sLon¡o !¡g¡nor,, r csc¡lg¡, J!llcs.ub'¡!r,p.d, j¿c¡+n.¡,srF¿i¡ r...trsLruL l.r..ht,.ns(tr11.l tranrA(ledús,n,n¡,tn,!elliirr ni rL¡l¡ il!r¿tr,ni,¡li r6rig¡!lo¡lttrú¡.llcg,tr ![ vrp¡es.i uf h,nl¿7tf J,{nin]tr c.n sL !\FUi.n.¿ Ltuc lo

t!.¡r. r ¡vrr r ún.duJr. qú. b!.qo¡ ¡¡$ \.¿o P.¡ útr.nr L,i rr.trtr¡ por!|. snnfLD.nt eni'nL'l¿¡ h.unorlhJ $b¡c un t.m¿ El¡knncfbcnquru¡o\!n\DluL¡l¡pr.SUnlr'pdo,¡lu¡t¡ls, l"v.n.!.r¡,n !!. n¡ h¡r (Fpuesh, un. tirdc u. ¡re¡ ¡e pr)lilt us.

Lir¡ t.r..r¿ ¡u.ntcp¡,¿ ubir¡rprnn.nr¡!c!L¡.xpcri¿n.i¡p¿Eon¡llr¡rofesiontrl Lrn¡$foi¡pu¡¡.lr¡LirriJn¡¡ri.rL.tta'gon.

' 1 1 I'¡ !.'.1.s, o fú.de o¡¡n rliñ. i un frnneni¡ en.u j,¡fes!r o u

gr¡r t¡b¡lt p.r¿ ol.u¡l no c!L*r,.spucd¿..n..n1¿ L¿crF.rc¡.,¡ tnl.{¡nrL su. e .v¡, 3 iu,r.s !!¡ d¡.1¡rci qu. ¡ gu¡¡.¡ .tenrn¡ !lt lr trof.r n osr pr:,.ti.¿ !s nr.nrs !fu.tn¿, cn..nrq hunüf¡ o.Ltuú¡rvJ ¡e r. q

qu. un luri, ú¡Lrio d. iNonig¡!ion pu!¡r lLev¡r ¡ (nrtgir r¡L !. ,i, \", ln ¡,,1, ¡ t.

.bL.n. rrül.s¡eInsgr¡lolr¡rque los mor'ü l.¡drLr.nm !LclligturLr .rfonl, !k ¡lgo. Los pirtl.n¡s Jr ifvcni!¿oóf qur c!..¡¡n \raunJ¡m.nr¡n $ r.rL nrnivrriúl

r..r".Lpo,son¿lo p'of.snlaLf!p¡¿ pa,¿¡er nr.is ¡"i¿s3JJ. qup ¿s.r¡!¡.Fr obrr d! lñ rul¡,s nrgcrnl¡s tor lir I tc.<¡tr tu, t¡ro ro ¡s f!..*ri.,m.ntr .id. La pir¡r ¡f3ul¡' Jc h .rpncNi¡ pi.p,r tuft].

" 1.','.rctui¡l.rcnrr lribs¿ qür.ú¿ ¡u.nrc .rás ¿Lsú¡.t¡

tjra.u¡n¡ tr{'rle es l¡ investig¡{ión ñisña Ui ¡!.slig¡!lo.tu¡d¡.dt¡¡rrn.¡.rpo.of u¡r¡o.ú¡ gcnr,¿lsoLrr¡lo!u.quo.

t 4.1h4 t ñúrtt\/ t)x

' ''' Il n1¡ i¡[i,\,,tr l]¡ ¡f , n nl,r d tr.b\rv1 l.r o' m,lt Itrl, \ l¡1 in1.nr\

(1. l,¡r.nrtrvis[ (4,.¡tfi..s.l ¡f,llisis Lr) frtllc L(v¡rr ¡rs'ul']rta r{fnos l¡rll'1, nr\ o P(,Urnrlri.os en hs vnl¡s (1.

'Lk)s ¡3r'

i,.' ". - - I "" ".','L'",' "..

l. ¡"b" ¡ñro.-' r'' I c!¡'".ru Jr*'".,i"".r. ,' ' l' l

', ¡ - ,,..l,r'¡' ' 1 ¡

l',.""-," n'' ¡ consnna¿oos el sisu,c.rr eie'¡Pl()

un¡ e{ud,rnr. o¡iundr de ll.tswr¡¿ quc crrb¡ lo'¡¡f¡o rl.ú,s.sobn'lr¡L¡jo¡¿.r'¡Fos.d.scsPc¡..!¡fJoon¡b¡¡duJi !¡. "¡ l.! n.rter'¡.riür..s r¡¿yorel .f un ho8¡r gcrrati.o l'¡rl

D \r l -" " '.,.t. ao " , '¡,rl'{'.. r'v.: ia sit'x.jón nrvcnig¿ri!r rrtssuposi.iones, PoeLIe P¡r' ¡llri_!¿¡r. ¡É hcs fu.ntes Jif!ren1¿s: cllr er¡ l.rvcn y lefi¡ ¡18!n¡\..rrFn,nes $..nc.l¡s y hast¡ €nP¡dfiP¡¡¡s sobF l$ ¡n''¿¡o'

^!1.¡i¡5, pro.edia dc un p¡is eit¿njero v Po¡saba ¿n i¡¡ñnr's Jc

ri.'rr"r.L¡

lsi¡d.r ¡rism.s sol.r¿,tf¡lrs pre..uP¡b¡ v P.rnitnqD¿ '+r $Ior

¡ñnino¡ie¡r¡,¿ ¡r.s.qen.i¿del fr.blenr.querbr¡ ¡¡eshg¡¡ Eiel .¡3. dc csh .slrdirntr en lnt'.ul¡r, hJLir una dil'nit¡d ¡¡li'n'

Er¿ roLL.f¡rir .n t¡¡ ¡*.f.ir de lrrb¡F s"l¡L, .' I L '. '

Los r¡.1¡n.s r\si, la reenci.r le e+aLr¿ nFÉti.n!lo e¡ quc obh'!nr¡u¡r irJ.nn¡.ión P¡nl.uL¡r quo, d.s.ub¡Ú PIL¡, L.nir po'o o f¡h,r. v.rc.n |s rü¿!oidtercr.s d.l.suc¡ls Slne¡rbrgo en '$

n'i.te, q"i". ttnga.,".'i.l¡,i o h tÍt'..up¿ !Lnrufdo qut lo nr

¡e¡ I.d¡ disfúPdo ¡.ofter ¡icsg¡s n. ¡lbt ¡esFu¡s d€ pcns i)..n r!i.i,r, ienr¡ d fi.ult¿d¡s P¡h r .onÜ¡r un.i¡P¿ Prohl¿¡Íit '

41/ rñ¡rt \r)N' ú'arrh'

l,r.r (sru¡i¡i hL f i¡\,¡r) p¡r,.s nrnrul, . ¡tr1'.r!trfr itr.t,i,!lio t¡r¡ l,i lrv.st t¡.i.l

t\ bt haú,\,i ¡dntu / 45

Itr i' u l,¡ltL ! tr.L' rn Nl,]s (Lúrisioret l).ilr .L¡s o ¡elien

i¡hl¡).1r..$ (llnrritr!,,y, l+r5) Ls o,is, ¡un.uin¡or¡e.nl,r c !t)[]' un edn!ú .r¡Lit¡rivo, s'g!d s.n¡o váli¡¡ L.¡.(rnf'r lLe Lltr'!

f,¡L¡¡n, p¡,rcuL.rrdcb!us¡rcl ifv$tig¡¡.' (Nl{*c} lliekl, 1995).

orr)¡sp..krinrp.'t¡flt(¡ ¡ |r'Nufh¡ri.!.sll*¡ció.NÑrl,Lr.¡rsL! liüitrs lis ¡¡posibloqu. u¡ in!.riNr¡(tr.nbtu uk)sn$.*p(r¡ Jeuf f,obhn,¡d¡d. l-¡P'cgu¡1¡de i' ¿sú8¡.iónl.¡!'¡i ¡ r!¡u.n.lpr.bLc.lal !l¡Ll!. ¿!lquirrr u¡ rinr¡no r¡li7¡Lrlo

I.¿ ¡1r¿g rt1¿¿ ntust¡3..ió

l¡ m¿ferr.onr.s¿ a.,muLa L¡ prcgunt¡ JÜnrcnig¡.iún 6impfrtun. Poqu¡ d.t.rnji¡,.n ',ut b!. n,.Lltrl:,l.s DrórodÉ ¡¡¡1rcsrig¡.,ón qnc sr rDpL¡¡i¡ pr¡¿ rr!Poi¡¡n¡. i2lro 3qúL

.n..¡1n¡ros ün di¿m¿ ¿Es..Nc u¡. cl ¿fihlJ ü¡Lit¡t\o porqur

.l .n.¿ ¡rL p,.lile¡r I ¡ t(¡!.r¡ !ue s¡ .riBf¡ Jp.lL¡ suF,.,cfqu..d.r nnmr ¡.,nr.nig¡.ún5.r¡ 1., m.is tr uftiv.?¿De.,ler.¡.nrpL.¡run iieto¡ord: ilrr'v. 1 u.|o j.'DrúL¡rl¡ F,¡rrfh J¡r¡r!,¡ qfc sc ¡!l¿frú ¡l m¡t o? ¿sod l¡s frf.te.1 \¡s..ns..nlt's ¡ffon.of.s rs!u¿lif.ncl.fn!LL.l(Pirkú,1!95).En.s¡n,i16r)n ¡ifidl.s nc re+rrLú for(lo.1.¡ ..stúpr¡s r nnr.La,¡s ! [rF¡trs Auntur l.r prrnnsa trr!.¡ r!!lu.l¿ f,oguri, !L! ¡rrrig¡ü. i¡!t.¡idn.d i\Éro¡.,.¡r.h¡s la¡s.n¡sa.or.nt¡f h¡.¡,n!.nigl

l\n, fu.s, auryuc !L pnur.L, prii.nr¿!¡ ¡ unr,r¡ !u. r¡gi.a, q!¡ ¡l .útr1úrrLV. t.!irir !¿i .L .nnnluc ¡1ís proJf.t!., cnos nr!!hg¡lltros for¡ulr r rns frrguni,s ¡e d\iiei.u¡¡lll.tl!¡ OIG,nvcdL& .,.s, ¡¡r¡n.rL¡¡n,n pcrof¡1, prrp¡,¡.ñn o.ofvr.o¡f, hofd.n ¿ rt¡ L,s fr[l¡m¡s L1¡n1. u ¡ p¡6t..r!¡.ú.lir¡rLv: I ¡s t'cBunras!u. nrnlul¿'soLrc.u¡ltlu,r¡¡¡r¿!ltprntrn¡s cnln !\p¡ts¿n¡s en t¡rnriñrs.ú¡ i1¡riv¡s sintlp¡r.ntr'

.t' ¡ l Ll 'ó, '. '.¡ ¡ \'1..

f¡n d.1oúi.3 D,,is d.l,r op,rr.n.!re punn,, n,k, quc,..r¡ h¡.c, ¡ff¿!! !¡ !ur rlgun¡s ar.¡s J. p(nnoutr,ss!gieren..n.l.n¡.¡!n¡r.n¡¡¡e,nrpdi33¡iónI¡ooü¿,yLtucunilvr*ig¿¡.i !fub.\..' Jt l" .,. 'r'

r. s¡b¿' si un¡ ¿r.g¿ cs nrás cle.úr¿ quc oda, mtrNL\ rl m¡iodonriJ ¡Fropi¡d¡ ¡s un estúd. cL;n.o ¡oble.r,g. sñ.nrb¿,3., s run rveshBaJor lc nrLcr.s¡ sab.¡ qu¡ scsicnt..r¡f!1. unt Frrti.4r¡.n ri ¡studjo s.bre dro!¡s o rf ..¡.c.r ¡ 8un. d. .s f,obl..üsnn.nt.! ¡l ¡.¡t¡m,$b ¿ un Frf.coL nn'y ¡ignLo t¡ !l¡o!¡s,

. ron.¡s ¡s dü sens¡t.!úeseden{te. unJ rn!.n,Na.úr.u¡liL¡nv¿ EsoLvr,!tu.l¿pr.fu!¡.i¡1 l¡o¡u.¡.nrrqú.!¡o1.ig¡¡ese¡l

Lnl ¡núo d?tnp gt tnrie1terry.io

r^ (Ld¡s¿ parc.on l¡s pr.sufrasc.los.sluLlLos tualiratnur? ¿Cótr¡lJLlirr!¡ d€¿qu¡lLr\qucse háce¡ enlosenú¡losruanritrtivosv Nr(tu¡rELproPasilopnf.iP¿l.btú¡ fonn¡dcinvcrig¡.ió¡ "'rib"u ¡s..nd,un tcorir. P,ir¿ h¡.erlo, es ¡c.es¡'io nrmul¡¡ ur¡ prú

¡unt¿dcnr¿neraqu.P.rnriü1.¡ller¡biliJ¿dl' libdn¡d par¿drPlo¡xfr¡Ie¡4,¡.n.conp¡olunni¡:d l¡nbiÉnniby3.¿c¡.stcnfoqu¡¡oLr úrv6iig¡.ión .u¡Lii¿h!a, l¿ p¡esuP.si.ión dt que todos lo! r¡¡_r.pros,tuc pcnrfe.en ¡ un trn¡meno d¡¡o n. h¿n snlo idenlifn¡dos, ¿l ñedos f. c¡ Ln PoLl¡.óf. hg¿¡ O sl se h¿ r.aliza.lo, rs

l,.sibLc qur la ¡.1¡ción enbr los.on.eIros nosc r¡ticnd¡ bien o!uo\! h¿v¡.on.ef rualú¿!t! nrúf LcLPnt.mmte O qui7á5 se Prtsum¡ !!¿n¡Jic r¡m.is h. aornrulalto !ie L¡ ¡rÉi¡is'm¿ nr¿neri esta Pregunta

t¡rlnul¡r ¡.h.ion¡¡a co¡ L¿ invrsiga.ian, J. mado que tor ¡hora¡s imp¡siLrlc d.rernnn¡¡.u.iLes \¡n¿bbs Pe.tene.en ¿ cna tuQ y¡,ánx fo. E$ r¡zonrm'cfro .¡¡¡ l. n¿.lsnta¡ Jeb¡¡rúlar u¡ hPo

¡r tr¿g!nrr quc 16 tennirr ¡ l.!,n!.stig¿dorr.nc.nt¡r hs ¡¿s

tuc ¿s r los ¡su¡l.squ. P¡¡...n mpo ants p€ro que ¡o h¡r !nl{r

¡iE05t¡ndo progfesiv¡nr.fr! !iLtr¡nte .L proc.so ¡t i.vestiSac'ón y

{ vuolrc '¡a,scftu.¿d¡¡ dre¡ ¡ quese Ll¿$ubr.n los.on.dptosynrs r.l¿ciü.s Asi, l¿s Ptguf i,sLlu. 3üí¿n l¡ i¡vc$iga.ión com'cn-

7rn iÍpli¡sy ab,ct¡s Pefo n. t ¡nrPli¡s, por suPucro, qu. $Fnrit¡n un u.ive6o .ntcro ¡. ponbr¡ria!les lo¡ otra Parrc, no L$

46 / r\-1 úuaw' út ^h , '

.srr.l,rsr eftu.¡d¡s !ur ¡r.lut¡n.l¡úsruIr d'n'(o. ] ¡ uvosli*l¡j ., ' l¡ rr' l. "

ontrc un¡ !¡ri.rblo dependienre! ui¡ i|¡.l]¡fdLcft., ú)nÚ.. L. -.mún cn cstudio\.u¿fiit¡iilos, p!'qr. sr Fropósito .o es.ompro.L¡¡ hipótesh r-¿ f .eAU¡b de la trrlp{,8¿.nfi .n D. *tu!fu .u¡li¿iivocs ufa dl{hra.,ón quc id¡nritu¡ lls fenónreios quese vai a enudi¡r v Les d.e: l.s l{roFs qu¡qu,c,c!¿br $p.cifi.¡mrnt tl iF.,r.,.,..,t..-pu.dc nrorular u¡¡ p¡rgu¡it !n ur¡ nrvesrig¡.iur .ualit¿1iv¡:"¿Conio n,aneFn l.rs ¡rut¿rcs l.s.mh¡r¿tus.onrpli.¿¡os !or u¡.,tnaomrJ¿d.¡óni.¡?" llst.f.egu¡ta,(¡l'n.n6or .n¿bnSloh¡L)¿o\úc es d.mrqrdo ¿.rph¿ t po.o rstu.itr¡d¡ Frn rn erurLio.r¡¡til.tiro, es buen¡ p¡ra !f..urli¿!\. La pr.Sunt¿ lcs di.c lLos l!.ro¡.s rlu. el.sludio in\dslig¡ñ n,úl.res que n'en.úentü¡.¡cn,b¡r.r70 ! qup tlst.s.n¿rán romph.¡dos par un¡ cnf c¡mrd¡d.(¡nr¿

^dtm¡s,rlrnudnroLs.r!¡oel.üne.!e.5ehba'¡7.s¡l¿sll"tqc" 1,l"J"l ¡ t" h n)t'no loqu.los nrddi.oso lG leresluerüos h¡..n. ¡.fr¡n li.rsLpuesL.¡ en una n ¡¿{,g¡c,ón .L'¡ht¿h!r i¡nbi¡n cs inrpo ¡,t li'vrnig¡¡loqu.los.rédLrosylos5eresqrpnd.sh¡ren! Ji.cf p.'!n!.stas¡..nrcs of .i!¡¿..ionts purlic¡ infl unsobrÉ.ónñ,¡iei.nr l.sr¡úre.es rr enfr¡ra?.s ! s., fa't.,nPn¿ntc J.l.s ¡rt's 5,n cnb¡rg.,.lcrntodcl onn.liosigurci¡¡lto o¡ l¡ nn¡j.r, ! t¡¡.r¡r¡ ei¡,cnree!irr¡tupe¡ invcniA¿d.' \e¡,rr¡ig¡.n¿su.iosp..op¡odu..tnos y fo.o rel¡cion¡d.se¡lresi,l se r¡LBa p., vcn.uct.s Ltuc pucJ¿f J6vir¡lo.icl prcbhmr.

'''I'l'nd fri¿t inr.¡¡..ion.s, erc, no s¡lo €n te6¡r1 !n elen,plo ¡¿rregunta sobrc un¿ nfencoón rrled¿ so l¿ s,:u,cnic "¿Qu¡sutede.r¡ndo uf ¡¡.i.¡te sd quei¡ de qu¿slenle d.L.r p.r. L¡.¡f.rnrr¡

'r". Il. ' l'.L.cúadros.Li¡lcos y l¿s entrevist¿s, ¡ ,gualque eldp l.s xnilins,sthaú.on b¡sccnl¿ init¡¿..i¡. r.tc mturn.n v t¡.iente.

Ln nrlestg¡dor que se ¡edque ¡ .ruJir, .,g¡f,z¿.n,ncs, po¡cicmpb, un labo¡¡brio qurh¿.ouso.t. d¡og¡s jlegal¡s.uafdo ¡ei

, p.dri¿ a.,nul.i un¡ prqjunt¿.omo

,ú rr,t,1 t¡ /t7

ñ i (( L rL(* n,, L,¡ r)'!i' n.rL¡r ¡i l,L''L !r\ (Lr'¡rF L' rrr) tr'L.$)tj.!¡ ! I iL, n¡, ¡. ¡ ¡11¡ L 1!¡.1.n ({.r.r$r'tr,tr o i)" jrl

¡¡¡, ¡. ¡ 'r!,).., ir r rn¡ As ¡¡ l¡)s n¡n\ ri¡ un. soh'r r\In(( {)s.'r!, ru¡!nniLL s i,¡\ ¡ nllos, !1. vLBl.tr.i,' v tusl"-''tr'' ''1, ' I'l t r ''¡l

n\ !lrl($ soL() tor .¡i¡)¡ccntrv !L¡\srn. onu¡iñl(,l¡s Nliri.rs !knr$ J Lr,Ao.b!ú,\¡f (1...r¡o s. ¡PLi.¡nr.(li\ l¡! p.litn¡s or$,n,2¡ri()r¡6 \ir.saL¡)l.¡s r! ¡.i, ¡¡¡snrrtm,¡ejo ¡. rs ¡n)grs il.!¡LL\

Lrni FÜrn¡ intcrrml¡ r¡ ¡du¡r¡ bn,g,¡fi.¡s o hisrrr\ ¡r.¡s.r tfcJ. .rr b r únr Pr.gunt¡ Lle.dr !stb: ¿Q!¡ ¡ tro, l

mú.¡ rf L,,s r.spur*¡r ¡¡ l.\ f¡.rrfrls ¡l ¡.ld cl hr(hf ¡r Lltr¡' .'," J '.ü¡t¡.lipftr¡.1!toLLf?'FL.fn\u. n¡ sol. ¿n¡r¡ Pueslo.n ¡s r¡¡

¡Jr1¡ a Lr luz lic l¡s r6hn¡s oniLds qu. ¡roi,m d¡tos s.br. l.*.rpc¡irn.n3 prsalia!.on el ¡ol.' I t¡Lr ie¡ro

Ma nten€r el equilibrio enk€ ln oüietivi dad

lln cn¡ m.türologi¡, rl ¡n¡lsh y la rc(,1!.¡iú.ie l.s¡abso.tn.nrn wtr.nria\ ¡li.o¿¡¡s El rn¡lisis ..m.¡n .on ¡¡ lrin.r¡ ofk.'lin¿ I .bse'\¿.iú, !tr. lLür I 18 PíJr. s, y .slrnr s.8!i¡r |¡¡

|'i"te. l]]; r¡ isú ú l! q!. rnPols¡ l¡ r... r{.ñn dr J¡t$ l'or r¡ftr'

..nft tl nrrediS¡!ior y cl ..r. tl.ileriA¿.I¡n C¡ ,. Pd¡ t.r¡!.iai rt\rLcrcquc s('.r¡'n.rrÉo.fL.i ¡¡t.s, ¡l aúr¡Lrlr L.r i ¿nLga.xin rln,!cnr8¡J.' .n¡ 'no¡.rnrt., l¡¡rto:, rli!u¡l!itr L(,. !l.r¡.s.!tán ¡nn¡.¡¡los Por ell v.itig¡d., (. ¡u¿L no i tlL¡¡ q!! ol ñú.n rl¡ .r { h¡r. ! rr u¡n¡lr¡ s¡rrf!. a.h¿ --fsitiil/¡d. ¡1..¿nnt.s y tnrbl.nrrs ¡. rsp.rs.i¡s olug¡ts ln\edrsr¡os) [! ¡bL.n qu¡.nrer¡.'h'inr!. . p,0!60 ¡¿ ¡nn¡r¡Íitnt¡ r¡uLu. !s .óiN sumcfgnsd !no rfl$¡rr.s!\!Auir¡r,ntrncnJ.un.quilih¡.rnt. ¿.b.rr ¿(lvl,'

43 / r,*¡ú a\nrr v ú\,

$siLi'¡nl¡ü -,r oLicriv(l, r\ tnnni,L pi,r nj!¡¿ ¡ r.r r n¡t!!t.F.ióf i\rain I Jrre.inr ¡. LÁ i l¡ \.nsttriln]¡t k,rd¡'iurp.ü¡ l!¡.ibirb< n.nirrsnr¡N Jesig¡fr¡¡n¡seDlG¡¡rosv

.,..t,,..r,t,.ri.itos sc ¡e..nr¡r Lnno ta otrr.tn ¿d.odr ¡¿ sensiLjitiüali 1¿lI ". '.J, ,t

só nl.Écntr. Lolucs!..¡Dü¡ ¡rrr\t ¡o h¡sr¡¡hon ¡es.o¡o. o, o!¡ cco¡{,lu!e l¡ cs.n.r r ¡t ,t.:¡ubridri!nt. .st.¡fj.o" (p 6)

M¡"tt1t¿t una tas¡.¡ó al'ttird

Es¡ú(ils¿t{Lquées nr:rsfr.btedr.irtr.,sr nr.nr!ncr taoLje.riJrd.. ,,, [ ,,. t,J". ,,,

''''''''snr cmbrrBo dn.uedr¡s !nirs.oL¡i¡n¿\ n.\ tr¡s¡drrs.n l.s.oro¡ii¡ entos v .rf.ri¿n!ir Farr qu. ¡os rrr¡di n rnL\r¡¡ rl mur!1.d¡quofn nrsr¡.n..nd!otu.o^.srl.Áp,.lrte¡r¿sque nosrJ

.. tJ ,, .,..-

.n .u¿riui.¡ nlr.sr !..ion ¡L,ritii¿rifa . .u¡lit¡n¿ .\isr! u¡,. ... ,... , ., .i¡.

J. l ' l, ,t :.'¡pr.prrd8 pr'2 mi,nmiz sü úom,njn.. sus.dríLÉis.

' | , , t,. r

'.',,',1.,.¡,¡lmLsnotien\Fo,..nrpronücr yre.o.o..rlue oquc.on..enlosin!.rrgadrfrs suete en¿r ba5¡Lio rn los \alores,.uhurr, edr.¿ci¡r

'.. tr'. .t.,..,. ,t 3,,,. ., ',..199ó) Dnrante 1.ry.s ¿ños lrrmos tú.h¡¡o ..n .l pr.bl.Dr de la.¡irtni¡rd J lronús denú!¡l¿do ¡tgun¿s {¡rnL.r5 t.tr¡ ¡r.renenr¡r

r.-h.\.r¡¡'"/ ¡9

iyn¡¡'n's ¡ conLrol,rr l,r irrL'dNsió¡si; t'.',1.' Is.nsiL,ili¡.nl r 'I o!trrrü{'. 1o,trnrn'nnr. | |r'¡

¡.ls$8t).f rl¡n¡ iis, f.'.

\o / t,., rt ,r t!,,,,, ,, trx.,

!,1¡r rl dii o ¡c.nrr.ú¡Lcnr)L.rl.s..nD..n.ntr.vL{rs ¡bn¡Q.n¡i¡sr ¡tonnf¡.f ritr\. trnrb úi .r lD,lron¡it| ¡flrerisl.u u oLs!^¿¡ ¡ ,.p,cfl]hrtrs múL¡

ths _r v¿¡¡llos Jc po$nas,lu¡rres, ¡.onrdi¡ri.iros j apo.¡s ^lFrc..so¡. v¿n¡r

's 1é.¡n,¡ de r¡..I¡!(ión lio ¡¿trrs y J. rnn\uc!

t¡ lu.o¡o.r !on) tr¿nguLa.nin (vdr s.BL,!, 1996, S¡ndelo{ski1996) En .\tc.rfjrulo ro .slrDros rL.g¡ndo Lntro ¡ frvo¡ .lc l¿ri¡ngúl¡dión per se ..rr ¡ t,r!or ¡! l¡ nc.oidad J¿ obtener los¡ jf .Íon.s signiticrJos lntcrprL¿cion¿s ¡. Lo. ¿r.¡te.l,n jentr\ a.,.,ofcs o irn or¿.. ion.s r otri¡r¡, d. ¡,.,i.f¡ qud Fo¡.rnnx in.lu¡losddúo ¡e ¡treslr¡ reori,i T¡¡rbian qucr.mos s¿Lrcr.ónú s. f¡8..i.¡¡ l.L st¿.ioncs\ .óno sc lo8ra. se Dr¡.li..e elü¡s¡rso o srdisic.r. sobr l.s n3núi.¡dos Jzor elei¡pto, tos m¡di.os t¡m. un.ilúl¿f. v ri espe.i¡list¡ rñ.,1n..r) !ucl$ i.ncr d,¡cFntcs sút¿m¡s p¿r¿ m¡¡ljü ¡ los p¡.ie¡Les, i 3 !e.es Llelien dhñtn! n¡go-

"l, l'.." oI J'.'

t¡f didi¡ros t¡p.s de lr¡b¡ o, o .l ¡,nm., r¡ tumras xLtc¡r¡i Rnt¡n1., ¡¡n-ntr¡s m,is pcrs.n¿s,lug¡res y ¡r.nted¡¡ient.s 5¡.¡k¡.yist¿nu.bs¡Naf,sp¿s Dris.:p¡, de.oteiúL¡snrupri¿.Dncs.onrsertli.¡.lo¡es.it.r¡¡tiy¡s dt los ¿.ont.ooncnt.s, ¿l mrnr. l.mpo rtur sorlos.rL¡.n l¿! pn4rnJadps y riiS¡s d¡¡..snrnrlcs d! los..n.ÉpL.s lnrl]o anles Los loúo¡rs limilirriz¿dos.of L¡s efhe!nr.s s.bcn qu. sibic¡ rlgu¡os cnt.vÉtados s.n.onesesr e dná..tnl.rigrd!¡ lo {lu. cll.s.r.en quc qunn. oir, sicn\¡e h¿! rlgrncque qúL!ie'¡n

'l<..dle lo ed¡d! quc on.i !n sus i¡toFr¿L¡.rn.s Por

t¡nb,oh.¡ Nr.rogir ¡f¿lni.¡ os r.rF¿r tr¡si.nrLi¡eild l¡sprenrpo.snio¡rs, v lu$. las ¡ipó1.s s,.o¡ los.¡tr¡vist¡rlos l .olq¡,las conLos ¡alos !ue e¡n lhg¡ndo; o sor, simpL.¡rcftc {,xpLLrr¡es lo qúe ús-tud pirnsa quc cná .n.onfan!1. ¿n Ltn ü.fos t t¡fgx¡i¿¡lcs s sn,nt.,pr.¡¿diór.sLá ¡...úedo c¡. l¡.\pt¡iu.i¿ Je.Lkx r.n ptr.ón¡ u¡ f.nómcno d¿rl., j \i no n,.stá,.uáles l¡ nzo..

^d$rís, es ¡¡to,l¿nle deteneEc peri¡Jdi.¡mlntc v pr.eu¡ra'

cJ¡or l¡ nhda¡ d. l.s ¡¡ros 7 r,os drlos ef si N ncnrrn L¿ nn n¿¡rroiprenLlió un¡ d..ontros (C!¡Lúr)lsh d,aí.i11...ór s. L1.s

" 11ü ú'rrú^/sl

, ' l)¡ .i .1 \i!rr!n. rt,Jr1r Nl1'fr b LL'.rtr.r¡Iil)¡trnrqüLi!) o

L,r.l¡ ¡i¡,r .n qnr rtr'¡i , !r. NL.r ,v's ¡ nuro$ ¡r disul¡.\ 1'o i.rs, I or¡ijr.(\nlrnl( |¡rrfll,rrlú. rs.r.tirrn\ ¡'

.nlrrlL,,r r¡trnl,Ll.ii I h].rr l. n...ntni frrr rcf.' nlño\ s¡lü ¡-l,l,\ A!Lo¡i!, n¡kiLtoeL,rs,irsg¡svrr¡Lr¡n( .L.uKr¡rI(is'¡rtrnv¡\)¡Lgu¡¡\v....onos.rrf orbrlkrs¡l.Los nr¡st[¡r li]!r.!¡r¡ru,.¡nnr!.s, qu. las r\t¡l('3irs Je ¡¡.j(i ¡! l¡s frtrl(Y'\ei,ri¡¡,cl.rnir¡¿s.on¡L nr!.1¡!l r.!Ao l-o(r¡lr ¡rveiilj¡(l',r !¡.snlhrr, P¡ni s! r]¡f f¡!nn.ór, ht qu¿ Lr ¡..n¡r n' noDllr(

. l' f ',''-,

I lr r' 1 I

nrlg.sitlu. ¡o.r¡ n!.cafi¡¡r.¡t. sie ifre ia Plrep.ión ¡c L¡5 nL

er¡ ¡nln¡s lj .t¡s trL¡Lrn¡, t.rque ¡eLnnr I su rnkr¡¡¡ dr r)

.¡nr.nnr.r!r,l¡ inr.nig¡nl¡ -- lr¡bir ..nrP ordiJ"of rl 'rl¡eLl) or¡lliü) 11. ncs3.s, ¡ri.nt¡s l.s nnLlú.s ¡. v, Po¡ rl .onÚ¡rn)

t$i,ri s, PmPi., i¡1.rPr.ü..n d..!¡l¡s er¿n Los ries*os, v ¿tiqu'ñ.r ¡f.lui¡n Las Fcr.!t.i.¡r! !l¡ l.s nró!1..s. .d¡b. r b¡s¡l¡\ ol.ll¡., !. a. Lnnii¡b¡n r ¡n¡s l). Lúdxt a v..$ L.r fer¡cP.ió. ¡c li l.rllrLLrttr...¡sttli¡unlesg..¡¡t{¡ iñcJit(fe¡¡e¡' ¡rLLos.n.n..s U.¡ v.r 1., i,rr.irig¡!l.n v.lvú ¿ los ¡rt.s-Y.¡1.8o'17')

l.¡s ¡..nrs rel¡a.f r¡¡i..f nü rPio quc!L¡..n.hi¡sOt.r en¡¡logi¡ fr,¡ lorir¡r L..brtÑ tl:J cs nr¡.1!'n'r ntu 'nlfu¡

r""'¡L

.of ILF Jrbs, to' ¡rc¡ó ¡P.¡rrrvsrr< u ¡bs. f.'n'iPod''oL\'

;, !',.^,

quo n Prí ifllsrL|lf¡! .f 'rl !f.s.nr.r rn ¡ Lni3', sis ti¡PLo-

52/ ¡" ,ht \r1\ü, t,. hh,

¡.¡csr .¿nrc so !xp,.s¿n tr.t|, srr orur !liforonrcs p¡r¡ ún.on¡rnk, drrinro ¡e d¿ros. Lr Í.¡z(in p¡r¿ cllo ¡s !!c t¿s füm¡\ Jo k)súnreplos (os.r, n's prcpi.Ll¿¡esv n.gos dimrn\nral.t rir,¡¡r,rv¡ri.'r.!n l¿s.ond.io¡cs

El..nseJo für¿l $ s.guú l,)s tr..edn¡i.¡los !fu rnrcsriB¡.úr.r\ú¡qoelos,nvc-<,B¿J.ies fudd.¡.s.agcrcf tr¿¡L[un.sn.l¿st¡.ni.¿s rn¡lri.¿s !ú. ofr¡.rmos, los f ro.p¡imieitos p¡¡!¡!q@

. 11ú \t\¡ úr/ 5x

rñLrftr,n',lr i'trr,l,L$ !r,rsi¡rllr l.Ftrnr¡¡\LIrlrlrnfn, \ t! ñ r r[ (sr n r L,\r., lL)']r) lrl (o \L f trlr!) ¡'¡t'r r"l

I I I '"' ""1i..,,,-'",, ¡n. ¡rriüh v Lnr¡ r¡tr.ra !¡ri¡ Prr¡ ¡niliz¡r n'J

1¡iú nrú,s bnN's¡i rlún¡jriDnc¡b¡.u. 1¡¡.,n'¡'srrl 'Lrl

lll rnLrtr, ¡f !s sL oir .l ¡fa\i i.fkr uisl'ntc \ir¡ (trf ¡¡'{

.i c' lt' " '¡\¡¡z¡fJf ei nu¡r,o r¡íhs,i, s.n nu.slr...no.i¡ri'¡nr I ¡!l)'

i'llltcs \ \l¡,1.! no¡1úcs.o¡..ttrL,l!s si uinnos cl brg¡jc qur rn)"r\

"lLl!s ¡lsi!¡in¡a¡o !¡r forz¿, rúed'¡!.rtltr¡.io..s soLrrc l'\ ¡r!a

' '' | !'o

mi!,lr¡f¿l i.¡{rúf¿¡r.'.oi!l¡¡oJ.Pr's¡ <nnr'll¡c¡rón\i¡'\hni.os rl.a!i¡¡ei¡L n[f .¡¡,lr Lit.r]rir: Fr+ror.i'n¡nn¡rn¡tucf rr

,-",...,¡..'l.;...,..."r

',"1

s tl¡r d's ro'trs frPfÍl¡nt'\ qL¡'

¡.¡,¡¡,, l¡ piN.ft .s :!rrrÉ lrlrlr,]!¡lllqt¡ rn"R'du¡ t1¡ lrr+Etlrr !lr!L!ir!lrl! !!lnc!$iNB . d¡ itrs ¡nDir¡¡dcs !'a)rr$!tl!. 1!!jt!!r ¡! i irlrr¡ r i. !r r!!tl¡! P!!!ll!!l !!¡!!l! rl¡!r:r¡n.r ¡n l.s.i¡k\ l¡ !runJr ruú!.ei ¡ F.qo.iór' 4Js¡d|r¡.1..1]¡!r¡lj.r.r 1,, *,..,!!!a., sin. d(t¡o ! .i lL)s ..lnirñ¡nros ¡'l. r\iiqrr!úrln\ .rr¡ ..¡!!r!q! s!..q.' P¡' PemPlo, uno Jo

.s¡ndrs(C¡,'l)i.)N(r{ú'q!..r. .úlúLrnrer!I h''}'il¡Ln'

" \ l¡'¡,'j'.'

ro¡mll¡r pl!!unr¡s, v n¡lt¿¡ mucsfcos b¡srd.s.r.oi.¡¡tos rcó¡i..s cn evolú.iói son.¿r¿deri{i¡as.sei.i.i ts d! La

olrt.dol.3i¿,lr¡hri¡gu6 Jootrosmár.Ll.s!sonl.im¿n.r¿ Jc.onsfur rp.rj¡ L¡ id!¡ n. L\ arlh¡n' ¡e Draieni rjgkl¿ a.i¿'r.s tro.edi.nrid ros sino ¡rás bie¡ og¡¡r un¡ ¿ptic¡.ión íuida y híbil L¿c.Jrai.¡.ón ¡opr.!Ldh¿c.rsc¡lazaroa.¡p¡i.ho¡ctrfahsra hisl¡un: €7ón p.ü¡ ¿ltcr¡rr t¡ rp..lLr.ia¡ Jc l.s ¡rrr.o¡ sú iil]isis.En! ¡osólo Fprnrite !¡ nr.situo tu. bas. er os .on.lptos quc r¿¡cm¿'F,en¡.,snrot¿¡nri¡nl¡valLl¡.iü,d¡.on..pbs.hipóresGque

¡ é 'o '¡',¡$ ent.n.esd¡s.¿n¿¡sc, rcrLsJrco nxalifn.usr Jur¡nre et p.o(5o

Et ¿es¡roLlo ¡1. s¿ s¡bití¿ntl akt¿ lo s¡E ¡lt¡Liú

T.i.r!rnsibil ad s,B,úi.¡ se¡.¿p¿z¡r!pr.ú:r v d¡¡sitnin.rd. alosr.rnre.úrLenrosrsu..s.squcmu.sl'¡r l6 J¡ros 5rB¡li.rr.rnás ¡Llá ¡¡ lo fbr,¡ pa,¡ d.s.L,brn lo nucvo Er¡.u¡t ¿r¡ drl r!.siig¡¡or !. d¿.!rn¡o tr¡hj¡.on l.!d¿ros, h¡.r ú¡rl.r.ao.ne5,,n,r'¡uL¡ tre8!.t¡s I s¡lc ¿ r..o3er nris d¡tos Rtr ¡r.¡io LJÉ ¡+ostro.esos¡lt.rn.! ¡1. rc.o er.ir¡¡ v ¡fíLsrsd. Jrtos,los sig¡ih.¿J.s,Lluc ¿ ncnudo s.n e.g¡ño\os ¿l.onritnT¡, s. vrrtvcn '¡ís.rro..Su.rús.en eL¿naLkn ll$r a ¿s¡s.omptu¡sr,¡rssú¡il¡s, ¡.sd ii.i,',t.\n 1¿miliar ¡ quieFs harenros in!cni8¿.1ó¡ .u¡lit¡riv¡

treroest3 pen.h¿.iónnol¡eg: fortu itrmmt.., l.\ surede.r l8 nrcntes P¡op¿¡aJ¿s !lur¡¡re h,nter.¡!tú¡.on l.s d.ros.

^!lnitir¡.s1. o

no, ¡o |o¡edros divorln¡os p.'.o)plct! Jr Lo rtu. s.iros I lo qucsrbe'¡os L¿s ioori¿s lLc i...nr.s !¡ li.¡brz¡ tcr.!.nn nucn'¿ úl

5,1/ ¡-. rú a^r! ú, "1ú1,

l,r..r Sor $1¿s or¡s,nL.,ti.r¡.nrros l¡\ tltrr.l DV.diAr(Lor bu!c¡ l-o qu. riud¡.5 quc rl¡rvc{i¡i¡¡r rie¡ú tr r.r br{i ütrrp¡rrriv.r.fnü.r L¡.u¡l fn!¡r m.¡n .t r¡fg¡ dc sian,fi.rdDJ d¿dos por tosd¿ñás y un¿ lnlr i¡i.iald. propied¡d¿sy dinlcnsion¿s que pue-de us¿¡ p¿r¡ r.gr¡¡.onrpren.t¿¡ ñejo¡ ms expti.¿.iones.

¡1".t '-." 1 ,,,,d¡N¡rt,r.o,tu.ra Au\n.¡r¡¡r rt¡0p..orc¡L runllivfr.Ú,rl he!h. ¡.l,¡b.r sulrtrlo ¡ nrú¿¿c (r! on s.' .tu.rnto c ¡ru¡a ¡l

t....,',,t,t,...,..d¡!i¿b.isr.o¡rt¡nu!¡p¡ni.'nrul.rr.rqu [Lrn',aeL(ullf I

''tls¡nd.rr.s, .rs FU.¡c os¡r p.r¡ rnrFcrr I dpj,rjr t6 risnLlj¡¡¡.s ¡tdr.¡ r p¡rJ acneL¡i\o¡!n) Sicm|l. n, ¡(b$ L,us.¿r t6 oturnos11¡ rl.n+no, .rl¡!n. pncJr .srar Drr¡¡r, dr quc úi¡ fe¡son¡ .\LÉnnLdrt¡(uecf¿pcr.¡.r. l¡hlrrb¿(aunq!r¡os!¡n{i¡L¡n¿ft!¡.!tl¡t,lú JcrnlO,in.onroFrr¡.s.rl $¡¡¡orrlr ¡ vor.itrto

Ls !.rIre¡Llentc .ó¡ú .e*os .hisp¡7.! I,r!¡irf] pcrmitrnr ¡.r¡Lu7, t.¡fJuúr r ¡,¡o. pcn.rra.trtr v.¡n!rr..n ¡et ¡esoLbrmrrnnr aLguiJs1(rsl.sr¡¡tist¿s!ncu.nü¡nrt¡1,,1¡,úoI t!!lue¡¡f p.,fr!j6, rn.¡F¿rp5 d¡ ¡is.!rnusu si!ni .r!to Lo qu. rj.drÉ(l¡rsü,bicn. cs lue l!¡ in!.súaa !.!¡n sus pj.Ltt.n.,s ¡f¿ri¡i.o5.¡n!9..u¡n¡¡ irL!¡ ¡ su. ¡.1r .trjrs..f11jr¡\lirotr¡s, llurzi!.urndoenán t.1.n¡.el tlI¡Jr.., h.Lrt.!nk,.of,,lg ¡ col.ga |¡r ltl¡Iono . p¡r ror¡.o oLc.ú¡f(., o .r..rb¡J.s .1.dr!pcrhr destu.s ¡r ¡¡b.i soi.r¿!to rtfo, r, tps puf¡r o.uIl !n¡nn'rrr¡lso.ur.rrLrl.\ü. ospra r.unti.orpi¡rb.s,j!t(luLoor sr srnriJ. r¿.nir.¡mcfr,, pr¡s !rn,!h^.nD¡ei ¡r Los !t¡r¡s,.¡unque.lht.hr Jc..i¡prenltcnos h¿t¡ s . cslnnrL¡Jo p.r.tr¿s¿!|eriü,.i¿s

^L¡,nrl,. trftcí¡spn.itqrth¡ qupL.i¡¡o¡dcnr¡.s r¡¡rcrpr ur r!rrhb|..nlfe t¡ objcr! ad ! L,i sr'sibiltrI !ú.P.'i¡ú¡ re.rLiz.tr !l ¡ab¡o

El ús. de Ia lite¡atur3

ll¡rvest g.rlü h¡. ¡ l¡ l.vesrga.rif un tñstun¡r onn¡¡nbLeJcl¡ lr$.tu¡¿ ¡re r¡ dG.iph¡r I lr p.otcnón E\nr ú¡tondo puc¿¡

'¡rirrt ln 't úú / 55

''¡ll_""i'"'l,.1.,,....|.tr'11¡ fnnnr,.l r ¡lisL¡ ¡ ¡!r ¡. d$ú'lt I trirrli's, ri us''_

tr¡, irn.¡nN u oLrt)s ¡r{!i'rLc!1lL'. t¡ro.or t''rnrnl(s t¡r¡ Lr rnr

j'''.1.t' ¡r 1l

','.".t. n '' ' ' r'l l

Lu.r ¡¡l ¡r¡¡, n)no I. hi!! r.,¡rnu!¡. os ¡n¡rl:srrs'o¡ olr's 'n ¡!

!'¡'n. \r¡ r.f d¡r¡ .. ¡r i ¡ra¡o ¡ ¡Llr \f (s i rusi[tl' lluc L(r'ru!li,int.\ \!.n¡.ror.n ¡. un ¡srLr¡r (r .itu¡tuJ) tr'1ro ¡¡r\ ' 'h'

úrrt¡¡ .f nL ¡rfr.nl¡l ¡.l:1..¡¡r.r\ ¡. r¡nLi/¡r L1.s.ubr ¡ri.ftrs lri.P'o..

H¡tr to¡(ltll¡t. 1!úai¡. nn

^unllr. La sigL nidr li:t .r n¡,gu¡ nu¡{n' Prútrnd' so¡ ¡\lDtrs

rn¡,sj ¡.s.nh ¡r¡o !o usr l.r

os dn..!t¡ !.n\¡!l.s ¡r l¡ lil.r.tur: tn.¡!n ti¡l)''o¡f¡rr m rL\tr. .lt .ir¡Pr r¡.ns of l$ ¡¡(¡

'n rt¡i\'L¡¡ l¡s ¡in'n

!i.r.s Si !n..nr.fn,.n,.riit ¡!11,s¡¡t¡I.rr"csn¡rl¡ru'PU's

.ti! ¡¡ ¡lro¡n'Plr d\rA.¡tr.2 Enrr ¡'¡ili¡r7rJo..n lr I l.ritur¡ f¡rLin¡nt' nu¡¡r ¡u

mrfLrr ¡ -.¡sih¡trlr¡ I !(¡ iItrt.s:!ril* ¡! o' J¡tr\' Nni rl''rl

56 / úEt¡hh,'hehn \h,t ,

rs posibl! quo ¡lgu¡os do.ll.s sd pr.srnron uf.r y olr¡ vez cn t,rlir¡riru.¡ ! ,rrbi¿tr ¿p¡rez.¡n en los d¿tos r, cnbn.cs, puc¡cnp¡¡e.e¡s,gni¡i.¿1ivos. E.hc las preSu¡l¡s es.n.irlcs qLe eli'r!es-rigxdo¡ debe fo¡mul¿i se en.uentran t¡s siguienres: ¿son esrós.onceptos de vr¡¡s enrergentes, o los veo en los d¡rds ¡ caus¿ de lof¡drilia zado que estoy.on ellost 5i son !t¡ vsd¿d enrergenrcs cimpoitantes, dnton.es ¿en q!é s. p¿rco r en !u¿ s. ltinm8Uen

l.5.jün publi.ad. m¿Len:les des.¡iFtnos que pleder u\D5!,c..ie'ta Jorñ¡,p¿i¿aumenl¡rlasmsibiliLl¿Ll.usros.sc¡iiossuet.nfresenl¡¡ .lcscnp.o¡es nul p¡c.Ls¿s¡le ta rerlnt¿d,.or po.¡ nndFprct¿.ión ¡i(re re .r, ltuizás, org¡niz¡¡ sc..i.nps o n.rr¡i¿lcs d¿

re.ot . ¡s por.ro i.ve$rg¡d(r .on et dirno propó5úo u ot¡odr.p. .,¡.ir

rare¡ l¡srirtrsy atuLl¡rler gc¡cnr tregunr¡sp¡¡¡ f.r¡uL¡. ¡ los.nt.vFIados. Cu¡lquier rema o.on.epro presrado de okoc*uLli.puelle s¿¡ .lc impona¡cj¿ p¡¡¡.1prcblema inv.siigado 5r€mbaFga, cl rnresljgador h¡.lc ie¡er r¡u.ho.uid¿d. en bús.a¡.jcmpL$de nrci¡enr.s rn sus dalos ! delincrr las tor¡as quc los..nrettos¡doPt¿n en el Presente dstúo

I Cono.er los .s.nt.s I losófi.os t las {eori¿s existenrl\ puelese¡ útil b¡to .,enas .ircúñf¿no¡s Noh¡y dnJ¡ dc que la pe¡spr.tiv¡ tcú,.a ¡e !n i¡vdstigador rnl úyesobrc la p.snró. qu¡¡re ¿dopb¡.n respe.to ¿l estu.l,o. P.r etemplo, ura person. qucse percib¿ a si¡rismr coDo,nter:..lonist¿ sinbóli.o predt invcqiS3r la tirdir.iónI la ¿r,u.rura, ! l¡s rclrc,ones entr ¿\ias Uf l..oñ.nót.go Fuplleesl!dl¿¡el sig¡iJrado de diro¡\os úpos Lle expe¡ien.ias Un ¡r¡11if¡pod¡ir persar en invcnig¿r e¡ tod.¡ v l¿ ¿rpLo1a.ión inht¡.nr.s ¡una stuaciú. Si .l investig¡do¡ sr i eresa po¡ crtcnder Lü reorjirya erslenr¡, pne¿e lleg¡¡ al.¿mpo co¡ ¡llan.s de los.on!¡prcs v¡clr.ions en n,enr y bus.¿r l¿s p¡oprd¡Jesv dnn.ru ¡.s v.onov¿rianb¡rjóunconjü¡todif.renic¡...f di.ion.s Poreje'nplo,elinvrstig¿d.r pod,i¡ dese¡¡..menz¿r.on.L..f.eplo dr,,.onci.n.i¡,ilisle .onccpto prfpne.e ¡ l¡s oshalegirs dr nnerar.Ló¡ usr!tasp¿f¿ nmeiar Los niveLes .lc c.norú¡idnio so]rl¿ b mued. (m¡nrcmr

t ú,útt r)rLt'/ 57

,, 1'.r ' n\rr r¡).yN,rü', n' i

f l.s.' r sLr.¡F\, Lq6ll liL rvtnr!¡LL, lltrrtrlN1\!¡n(r''i¡r¡),1,,rl\ rnulr, .¡nr)l!¡.\|,N,l¡)i.L'.v(r¡nrnfdtliLnl'¡tr¡¡ r,!l \ li\hfnx*(\,r,l.srl¡nnn¡\'irú. r)l r\rli(l()(ltlrkn'1".., *,. -sl,- 1'..,.¡ lh, .," Ntrlrrv¡u(lJL¡, L 1,n rnr n,.,i.n,.rg¡rrn rntrv¡!.itr Aori,ii ¡ i'rfonn,r'ni i i,,mlrn¡.lrrú .!¡ i.rs !1. ¡rri(11. .\Ghnús

i L-¡ rt,rrú'r Fn.,l¿ rsrrsr.t'¡¡ n'rfl( s..ual! I ¡¡ 'lrro\.,. r)úbh.¡!nns 11. irrr.n ri¡.ifn.s I nronu!1. rn.l|!rf rrrür-,!.ú¡¡.s ¡. rft¡lFtrs I ¡.r¡s ¡¡ nNN V ¡sn)s Pu¡klr {rtrLLlL/i!i.s .¡mr, tuonG !..ufrl¡rirs ¡¡ ¡¡l.s tr'r los t'oPosi($fr r|¡s J.l in\.d¡lrJfr IF fuLrli.¡i.ncs |.d'Lrn nr'h'tr hn

.Lri¡L.nr..vlispr'5F¡¡,!r.Jr osiurn!\'!t.fur!ir¡r!'rs!'fÑ)1,tr,! v r¡¿li/¡rs. u!¡n¡.1$ ¡1¡(rl$ ¡.5cri(x rn los ürIin'los

'''L'L'irl¡l úrrü,rrf¡r¡efdmtl¡rln.g!nGluc¿.t¡en'onrotunL'!l'trnrn!ur ¡!r¡nrc l.,s.b$v¡.ioi.s ! cftt!hr¡s irli.i¡lPs Lhr¡ v'l!¿!rilrs ¡n¿s. dl ¡ncnig.d.' ¡.t¡ir¡ I hs Prrg!¡r¡r t ..n"Ptrx.rLr rn,t¡gen Jcl ¡f¡lsrs ¡o los drt.s Lrs Pr.gunÜs inL'rL\ rl¿i,rlr ¡c Lr li1.'¡trr,¡ i¡ñbilir t .der e¡rPle¡'s' P¿ni s¡rFr¡nr 'il\.onrit¡! ¡t ¡eunt.s ¡tno{' Pt8 se l.s Pful]Lr'uÚ¡ "' in

'¡. itur\r.¡ryu¡lls qu.st ¡,re.tgrnni Aufq oenr¡rgc¡r¡ fr'\is ár.¡s, ¿l i,.¡.s hs t(llunt¡s irii. r $ hs .nFúJn .l ¡' rfrriqlfcr¡l¡cL¡úvtrila.ú¡

i L¿ liú¡ru,r r¡.¡.; LamLri.n tuc¡e us¡F. P¿¡. er ruL¡f l'rs

, ^ . ¡j ¡ a

\.rrt.sc¡hne¡l3litc trir¡,iaLdifúen.i¿ddb..{rmul.r¡Lúvcni'- 'l Ar" . ¡ ¡ ó - o\l

l.' .- ' P r¡,ltr-a,1.n E¡ in.¡so, ?Er qüÉ 5c.iif.te¡.rn v.ónro ¿f!'t¡' Loqur

\u/ ¡^- r r¡^tl! ¡ ",¡rr,

8 I n ¡!f.. ¡l.n ¡¡ t)ri N'r.l¡t¡ 1 r ¡ inv$t !¡.i¡n l.* inors ¡.1nn,on..o uni.o lo¡.¿p ulo lrl) pucJ.n scr frlt¡r¡.rs N, rr (1,r

tur¿,1¡ ¡u¡Ll .¡.¡¡, ¡l¡!¿s.n.u¡nro¡ dúrl! (Lug¡r, tienla,, k¡Ll¡Js, ¡t. ) tucde i, u¡¡ frfso.¡ ¡ inLúnis¿r .Lc'tr)s cor..Jr¡.\i:¡ponrnL.s ü.rrs p¡l¿brrs, pu.dc¡ü¡3tr aL ¡ven !¡!ror ¡ riru,,-..n.sfuc eLt,u.¡. ¡. h¡l¡r.oN norJlLo.

I C Ñ¡f rn invrnig¡l{n h¡ Lornn¡J.l¿ r.ún...iói J .r¡.írnsnc L.s ¡¡rE ys. hall¿ cn La ¡rap ir! ¡n,tu { tnoJr!i¡r f¡r¡..irtr¡Dr l'lh/gos r, ¡l.ortr¡io,l(\ hrll¡rgoss. pu.J.¡us¡r prn il$rr¿¡ ¡úndcl¿ htcirrurr cs i¡únr$rr. ¡düsir¡o!nlpLin¿,.p¿'¡erplL.¡rF¡tr-irh¡pnrpl.srcnln,e..s Tni.rl¡lit.r¡tui¡¡L¡ rs.rjtu ¡. $L¡iNn( ¡$res oudn,ón, lro quc p.nni(r r\tm¡rr,!¡Lnhf yron¡¿rclc.¡.rindfo¡cl:rr.r r.qlee n!.n!¡do, ¡cLr. evit¡r .s s¿ftrsc üripAuro ... s!s L es.ubridi.nros. s¡ii¡!.i¡lei¡odL\s.¡¡e.l teiúuIrpuLlL.¡!l¡p¡i,!¡L ¡ron¡g¡rt.¡¡l,) qur un. rn.u!fú4,nrPiJ..Ltn3,.so y ¡h.¡! l¡ ü.¡tiv (l¡l

Ll rc. n. h ¡i¡.tn 11'1o t¿.n¡t¡

Lr litnnn ¡o t¡.ni.¿ olLst¡ !n Lnt¿s, Lñ¡mai¿s, Jiar.s, in.,,¡.s, \ Ll!r)s, tPn¡m'ü)s,.aú ¡¡.s l.enr,firos. ¡. oüo ripol r un¡!r¡¡ !¡r.d¡d dr rúd.;rlds Jif.rorcs. L¿ litu,¿tu'¿ no t¡.n.¡ pu.'',t.. .r.,.tt,,,

tftnai.iie ,\d.i¡i5 heic ¡s si$ út.s us.s:I r\¡.¡e edfle¡rse nn¡ d¿tls prim¡ios, rn rlpcd¡L rf cnu

Jioslrsúr.os.Lnrgrí¡..s Dcbtrlo¡Lluc trL¿nn ¡úr.Lr¡úrrf.¡:y ¡.trrn, nÍ l¡ \.r1¡d ¡. ¡Lgu,r.sd..uñrflrJs,r¡n¡s v biogr¡iiis,.sntur nnpoú¿.r!.otli.trL,s ¡nxcxr'¡,n¡n¡. nfr gr¡n!¿,n:ddcd.¡uin¡nos, v ¡onrpleme¡Lrrlos, ¡e ser Fsible,.o¡ enúcvi$¡s 1

). , , ,Pt ' , ,b ' .'r¿i r.r pipmd., hr\ Dr'.ho po.¡p.ender srnre un. org¡nir¡.iúnrL rsfr.rui¿ I l¡ nr¡ en ú,¡o tuNion¡ hur Fos,blcnr.nL. m *vca.of a.il aJ $ L¡s.bs.'!¡.of.s o eilr.r r.s).sLunl¡i¡o loinraümds, l¡ .orr+r¡dcn.ir I los .nn¡f.t's int.,nos

l¡i., L rlL l,i I'rn, \,b . L .\ ¡ L.¡ lf n.Ll).'1, \ .r)¡ lnfri n l.((rm'rr'''L¡

' 'I'l' 'r' ¡ '

, \.¡ .r lit rL r C,r I L n¡ !1. tnrs rrr¿\ ¡nl n r ltnltrl¡Árnr!tr'

lilrrü!rj,,r]'¡,r q/,h,r,,rtrtrinr,r'!ftnrl¿ü,r l¡|r.ctrirtr ¡ftirn,L,l. ü .!rig¡.rnrI l,r rr¡¡.'.r (n.* .rfrai¡ lLtrnr'n i'r\Ñi rJ'r ¡ r\r rrnr l!¡ Llir\ lirn f ! r'r p'rljnrLr¡ 'sf'Üi¡r !

l, -,1'¡.,.,r"1,,.¡.,*,,1"..,nlr.,rd.!¡rnl(\¡t¡m!rsi\¡rl¡¡!l¡r¡s Ii r(rluf¡ irf p.i.rLt,tu(nltl,r!d.¡. iIv$1ii¡ri'lI -Y L'

rrll¡ r ¡ .{i,i¡¡.' ¡ ounc..'\..riL ¡o run.uirl()h¡\rgrrn.rttrl.!l ¡. ¡ ;. l r ttux ú.1.rrirrl¡eún¡{u!lr).Úrlúrtivf!r'l. di¿n¡L'¡ r rL.Lt,h, \ liP r,,vflv.r!.¡rrtrlLr¡Jrrr\a''íL'rr

I

¡.r.!..¡u,,1i.¡lrturntt¡e t(nrLni,.'¡nPfrt¡ftqucrli'n'nL

' '' J r "nrr.r.r.¡úrr.nh.t rnigr¡.rc fr!¡{il¡.1¡f I r:r ai.¡ !Lu..lfrrn'r.!,rsüf Ltuña on!¡n¡!r! rn lt,\.nr¡tr\.trr]úrtna¡ r'¡'hrü), r\ Lil¡.'r¡ftr ¡,¡ntrr, r¡ .!uilil'¡. .¡Lrr lJr ¡r¡ i'lr $ 'l'.L,.tr Jr( \ {},LLli!l¡¡ I l.rr lü¡n¡lHs Li¡L'rtivnl¡¡l'ptr'n,i rlin¡fir¡Ll.' L.nrr !.i.nlr¡(lu.!u'hrllrT¡.s$i'r/¡

,n!Á qrn(lo, nnnÉ !]t itr s¡*¡l'llrliJ ll !'c il!tr s'r ' r ]rLr' r

¡cn!b, , nuN¡! r¡ri.¡ ¡ Pr,lir tl¡ L(\ ¡¡b!t !,. n 1rr,[! r, I I ] I rrr.tJr¡ rnl eI dr úhL !L nirnrrrsI r

.,.trü¡úin.! puLl.Iios \ f¡ lúhhr¡¡¡s ¡ar¡ (f¡tna¡'ni! $ \ 'ntrcvisús I .b*rv¡rj.n.! ¡..r,nni ]\tinü. rrr¡rn ¡ lr ¡rrtr l¡¡

60 / ¡nt kh¡,t t*r nrh¡th \

i'fo¡,n.sy bn)9.¡li¡s, los..nilogos (.spr.i.nDrrtr, Loi.tonrifi.¡g

' 1, "\. -,, ,

Pr.grnt¡s,co¡.cptosini.i¿les¿deas|¿rJelmudn'corcór.. I¡mL,i¡n sc puede us¡r conro datos (r¡nto p¡in¡¡ios c.'¡o coD4te¡renL!rios) o para h¡..r conrp¿ra.i.ncsi l es posibl¿ qu. ¿.túc..mofun.l¿nc¡io p¿ra.onsruir l¿ reo¡i¡ g.ncr¡l Lo prn.ip¡lque etin-vesLLgado¡ ¡lebe r{od.¡ cs qur l¿ lite,arura puede i'npedü la crrrivid¡dsiselepemritci¡icryon¿rsee.treel i¡vestigtrdorylo<¡i.<Poro si sc cnple¿ ..'¡o hetr¡Drienrn ¿n¿tri.a, pucde mejorar ia .on-

t

Segunda parte

Procedimientos de codificación

ContcniJo de l¿ segxndrP¿¡te

s El¡o,ilsirpo' rcdio¡tLdi¿m¡nmn(snrFi.od.Losdrdsrular Presunh! v h¿r¿r.omP¡

r, r-¡núún di.ionr /.oú¿üdlri¡r

rL lvlro¡n¡rLosI¡rEr¡ni5

iin¡i¿ ¡ri! hf {¿$Diir,lvfhdd4rr¡x n l(4tfl, Dúr i)

62/ n4¡.hrn\¡! tt .ttút"

l't ,,,,n t ,t.. ,,. ",nrrnrc¡pli.¡b(s.i r¡ i¡ryrsrilt¡.r¡r l !!ur (lús.uti,ir¡.s NV.slig¡¡n_¡. ¡s lr.onplg,J¿d Ll.l niur¡o Cu¡n¡o n\t¡i¡rd¡s rtgnn¡\p¡cgunrar pl¿r{ernros ok¿s. Y no ¡rfo4r !u¡ irn birn..f¡eb¡Llpcnscn,os !!e csú nucn'. pr.!É.b.n.ooricnzq sje'¡prc n.t! ¿lgunos gnos .o ¡nr cip¡dos ¡ lo l¡r8o de .¡Drúro quo nos ttclar ¡'cpl¿frear

nu.str¡s posicnr.5 y.i .uenion.n ¡u.nns hétoJos v¡.¡ ,¡o | .

Sonnüen,05.tos¡n¡lftirosl.squen.spertrit.n!er,portr¡t¡ri.craquese.i 0n¡vnión !ncnr f¡ ¡,rhmos¿lAufassui¡s\ r¡úi.¡s t¡¡¿ ¡tud¿' a los inv.srig¿¡.r.s.n e f¡o.csa ¿nrtíri.oohcc.'¡.s g.r.n.i¡s rrnb f}¡ | ¡¡i.ü .on) p¿rJ rcslonllrffregúnt.s T¡¿r¿m.s sotrre e ¡ e, p.rquc ¿s. ps, d.lr¡..¡.omp¡,r.ion6.Eiplorrnr.srlrs¡ivobos !p.s¡!({lifi.&ro¡ls!.rfl13m.s Lo que os ¡¡¿list¡s habn ¡¡ ol,t.nu p.¡ orcJLo ¡e.¡n¡ no[+¡nm's qu. nuedr¡s ertlic¿.ron.s termil¡n.on4n.nd.. lJ Ló

gr¿ en L! qúe sc b¡s¿n los fhcedimicntrs, v quc.it¡.iicn ¡ tos¡n.lin¿s prra us¡¡os.od fleriLrlüal v de ¡r.nre¡,t innolaJ.ra

Au¡que io.re.rmos l{,s daros, si.r.rm.s uf¡ re.ri¡ ¡ t¡rti¡ dc.llos. Si lo hx.cmos.or¡<..t.inrerrL., iinr.es io h¡Ll¡¡mos po¡ ¡L.sro\ pa i.rtrir.s, sino qno t.s.:pa. r¡nos p¡f¡ h¿btar.on !o.!sq!!seenticnll¿n.i.'¡¿fer..r¡r¡vr.pr.senariva N dsrrsi.orj¿s,po¡úr.ompl.r¡s!!esd¡n,Fn+nr.ioi. unlcnsu¡jc..mún(ú¡.on-I',nlode.o..cFtos)por.r.¡i.del.urllo\p¡nr.r|¡¡r.scnl.Érn!cstiga.iones, los prof.si.¡¡lcs v oú¡s Fe6¡ias fuedr¡ rcunn!p rl' " 1." \ '. 1 ," , to ',1,' r - , ,J,nlos si pc¡s.innDs luc p.dedros ".ono.erlo lodo", pr¡o un¡ ocna!¿ntid¿d dec.mprensión pued. lÉ.er t¡ difo¡dn.i¿.

5

El análisis por medio del examenmicroscópico de los datos

Defini.ión de t¿rminos

,le ur &tr¡io }r¡rr srn, n' r ¿8Dt¡s ¡',rnrts (.o¡ ios t.oPiclr riIdLñcnnoñ, r- t¡a nLsr¡r

r. .,", , i.. .,. !, I

f.\ Ledo 6 l.¡ f.(.Fn,n ¡rl t¡otu$ rer cl.cnús lue t. tilo dc

''l r"¿l !o.,i.i/¡ ¡e L r p,ol!.b t¡:¡ g...r¡r l¿sc¡trgo¡i.,s nr.'alPs (.onI | .P, '.r' 'lrlosro¡c4n.s Aunqurx\eres.L¡1i.'1rrnáhsbstloLlrnl¿¿fáh

!is"l¡r!¡ por lir¿r", cl ¡rism fr,.(s. t.r¡bian!ell ].t.Jd¡|lica' ¡!n¡ l'l¡br¡, or¿.ió. ¡ pi Jfo

oLrs¿¡v¿L¡si ferntrs.¡r¡ctústi¡¡s¡elmrfum¡lisis¿l eere+o.¡rr ulo Prm¡¡o,.o.t¡enel.s'¿rgos¡rl¡.odlf .r.iólabicnry¡1i.1,!lu. nnr d5lrinÉ ¡n Dís ltet¡led Los .¿F uioi tlcl 3 ¿l L2 SelunJo, nn'tst¿ ille eLaúhni rd rs un tr!.e! elrürLr¿llo, e$.ili.o o

6't / r^lrI)ú,,tE! ún,ht¡ ".

'i!nl) Es, ¡riis L ¡n, Jc flul.ltL.!) ¡r.¡rivr.n ¡lLttr! tr)s.rr¡Li!,rs v. 1

¡¿ un h¡o¡ olÍr ¡nrr rill\ ¡c..¡ ifi.¿.idr, !L,rnltonnl LiLu l.rt r¡.,nir¡s ¡n¿ljiic¡sr ttu.cnnni¡nr¡s v rsf..dLon¡o, t¡ úcr an¡lti.,r!nosotlánkr¿n. lsi¿ c¡pituto ilush¡ to qu¿ ¿s ta codifi.¡ción en t¡

'Ir'.,"'

¡lmi$Lo rrri¡ .¡pfúto ucr,¿ .¡rro sc ¿rnr¡ r¡¡r.. r¡ro quc Lo

.ú | ' L r, r,,. ...,., .. ¡,. t,. 1.'' 1, .,t,.,,,"..,,J.,,

lnc s. ..i¡undrn ..i kÁ¡ct¡tlps Espo¡¡rG qu.los t{tú.s Lru.r¡.n ru¡sboseje¡rplos¿ m.¡ Ll¡lue v3r¡n l.rrn¡. ts.l¡fuqueestuopjh,l. L.s ilufn cn etsoiinto ¡. que I.x ré.nic¡s y pro.¿d;micntos so¡ sótD hcr¿mient¿s, que.s|in ¿ su Lji+!trnióf p¡r¡ rluJ¿r ¡

Po, t¿¡i¡, ol m.ro.rnalnis úr.tuvr l¡ .od li.¡.ii,r ari¡l v ¿biprl.r lr¡.. u!. de l¿s oúlrit€s ró.¡r.¿5 ¡f.nni..rs LtuesrF¡c!.nr.i rr¡io m.afftul's posrefiorrs r,no¡n bs frri6 Etmr.r.i..¡lisjs.ri-3ce€nin¿r ¿ t¡terprei¡¡ dáros llc nr¡d.i cudaLl.s¡, v I nre¡udoh¡n¿ nnnú.iosa Cu;ido ltccinros il¡nrs,,nos r.fdin¡.¡ dúe,rr¿s, fot.É d..,idrpo a trrtir d. lJ .bnn¿.nrr, v d.'s, t.nódiros¡ mcm.hndos, m¡nu¡1.s, .rritogos ! .tras oro¡l¡li¡¡¡cs ¡pD¡Lr¡¡ es pi.llni.os o.s.rir.s (sitvprur¡, 1993) sep¡..rnrs rosdar.s r ú¿b¿lrd,os con t.s.Lr¡dr.5, t¿l¿lrl¡\, trrs.s, ofr(Nfes,ú..¿nrs v.t¡os s+nrenros licl Dirur¡l

ln.h,idos en esr¡.x¿orpn micr.!.ótj.o sc h¡ ¡n dos ¡spe.r.s

t. ¡,"¡r, "o Lertos, obs.rv¡..ncs, vidco\ v rni.uk,s se¡rpl,rnr¡s ¡o.of l. osfor cl ifvesrigrdor, t Lr) L8 rre+frta.ion.s.e los ohscrv.docs !

' '" B"rr, \ I rL ú

'¡ sm's l¡lr i¡i.r¡.rlón, por s! t¡opi¡ n¡lu.¡ler, ¡o es ¡fl nnt..bjúiv¿ &n!

'¡údr,s svGrig¡¡arcs (tu si.iD qu. n.s.¡os c@

¡t.furN-, ¡)^-''.r' "rh"ht.hú, / 67

y¡n'tr " ¡ i' rir. ór, Nrsu nrlthlo^ rnin', \i¡:'ririi' (lue '

n

v.r [,rnn esl,\ '.inn']¡n!lo dr r¡n.fi ¡.tiv¡ cof os ll¡lG )rrü¡i,,nllo..n rll's Cir'oNrs quf ¡unq . !n ¡¡v.di8x!lor lúo(l¡L'¡r¡, ¡¡sor lo n,iis obj.tivo posibl.,.n u¡ scflido trr.ti.o, cllo ntrs ¡cLdn) fa.ril,¡. Asi, Ps f'cl¿riLrle t¡er l¡.xp¿ricnci| rlis.]tlinl

'i¡ c inv¡nig¿1 r¿ ¡c m¿nrn¡.onsrienrc al¡n¡lisis po lr¡¡rl!) ¡lr

l¡llo'ma !ur ¡yud. ¡ L.s ¡sP.cto\.r.¡tivos Jcl ¿¡flisis ¡n lú}l¡r dr'''' " 1 .r'bil,z¡ rl id!er,Aa¡or hr.ir los probL€mas ) ¿nnrtos siAflfi.¿rivos.n L.snabs,vlcPen¡rtef rc, cxPli.¡cionesaltc¡n¡ri!¡sy re.ono.¿rl¿\ pÍqr.J¡dcs I did.¡nofes dc los.on.epros cmcrAtñhs sin€'¡brrgo, no esiaños dicicndo qu¿ la exPerien.ia se úse .omodito. Má5 bien,lo qúe d¿cimos cs que se pr€d¿ acüdn ¡ ell¡ con

sl p¡opósito de ssnsibiLi2¡r al invcstigador.on resPc.ta ¡ ,¡spropi€d¡d€s y din¿nsioncs d€ los datos, sienp¡e .on ú¡a .l¿r¡..n.ien.ia de lo que el i¡ve isado¡ eslá realizando

Lds eienD os dc mi.¡¡¡nil¡n pr€scnftios e¡ ede .aPitulo r¿ i.'n¡r.¡del¡ss¡sione5d¿cl.rsc. Cu¿.!loens¿ñ¿nos¡¡n.li7ar,enLsP.-.i.n l¡ É.fi.a Jel¿.¡dilci.iónaLiúi¡, Por l. gen.ral.one¡zimos..n la rlc x¡tr¿.iónJcl¡¡.\liss,li'r€¿ tro¡li.e¡ l-o ha.¿'¡o\ de nr¿_

rer¡ tu..l cnudi.¡rte.ofoz.a ¡ qu¡ se fareccl Pro.eso ¿nalitico¡ntes deco'¡enzrr¿ ¡pr€n!l.r L(x Prd.odinrie¡ios P¿ni.ul¡res A¡dmás, ba.dloeitr.ia p¡tu ¡eld slrutc dc los iinesll8¡dorcs.u¡n¡ord¡li7¡n a¡áLisis.u¡llt¿tir.

It{c ni.'o¡náhsis ¡L,re l.s.¡os dc los est!¡ ;¡res p.rqn. Los ilus

tu e¡ (,n.rcto sobre qu¡ h¿y.n el ¿nihis .u¡lilat¡ o qre lo con_

licr.e en úna nan.r¡ radnal'neni. dire¡¿nt€ d¿ pcns los datos

Sc t¡r¿ de u¡a lorn¿.iif!¡.nte ! lJ dc.u¡l!ujer i'\'eri8¡ción tr¡rLi

.ionrl.nl¿quch¡!¡nnllorJn.¿d.s. Al¡Frc¡dc¡.ste¡uevonxrloJ. prns¡r, a lecÉs *.tu¡n dlfic¡lt¿.ics P¡nr los erudiantds !úe d.t€n apr.ndú ¡ erúchary ¿ P¡mit I rlue l.\ J¿tos Les h¿be¡ Il&dc ¡p¡ei¡er ¡ ü¿nquilizaÁe, a ¿Ptu\nnase a h ñvostig¿.ión J.mr¡o¡¡ nr¡s lleribl¿, s,. t¿¡t. f!ar¡h.¡rl¡ ^i.od¡o1¡rLa

66 / r, \-tr t ,-r!, r, "arr ú l

Un¡ !l¡s. ntur n,i.R¡nálisis \. p¡r.r.rd.: L' irrf, prJtr¡.\¡l s'uLr.qr! r)..'ap J¡n,.¡lr, ún¡ s...ór (LruiiLrin,¡v¡1¡ l-ue-go, t h¿.túos sotrinlir¡b con prguni* llr crú LLF.: "¿C1nnoinl(p1rJ5 Lo qu¡ .l p¡tr!:!rsL¿J. ¡L.e? \ "¡tué h¡r en e5re ,¡rte¡i.n? . Por l. g.n. L, los cstoJi.,itcs nonil¡¡n.on f,t.i¡id¿lL rtr n¡¡fr.s r.nrÉ, pu.s ns crponon.r.rs p.ro¡¡Le r ¡F. tltrrn¡s r.5h¡n hc.hrsennbes¡ !i¡ Cnn.¡ntü.rlL e¡n,itos), pÍrnnc.rÉLf\rs.il. rttr 1(\11\r¡ ! t.n rr,, ) cn.ngúf rnoi¡!n(, mfnr¡r¡o\

n.ble¡r¡s. ren,¡s, l¡L ür¡. lú¡,oi fornu ¡nrsr!l¡f ílf ¡nfL¡.iú \ d.iln!Ln¡ nr. ro¡.¡ rl.,Lar.il.,s J. ¡rtrio\L\

I]itú].es le |)e¡i,¡.s ¡l gtupo qre L.n ¡rtnL¡ .nt. un t¡r¡n).o,b tr¡¡!1. ¡e un¡.nfe\ ish !jirl., !n uf ¿fri.uLo. rs.rit. r.or Lo

a.n.,¡LFoi rn i¡!.!!N¡d., .ur irrriv. (a!fqu.I v¡i.s.!a¡r n¡¡,os f¡1.1,¡¡s t\dltes d¡. guJr¡ fr¡so¡¿ .iü1,,s For un p.rr!lisr¡) Loog. J..únos quo !¡m,s ¿.mpr.nJ!r ¡¡n.\.1¡ná is s Linp¿

tr.r 'i.¡ r qLie Ésler¡trin;i ei !l\.uln n¡n,u.ios¡rontr.oDo li¡

Frrrm.iI n h] r,ri,l¿s p¡lrbr¿s, ¡¿s¡s !.rrcL.ncs p¡r{i.uL.rrc! Nucsrm e!rn,¿¡ . Jñ.rs Lin p¡. lo g.¡.tul c¡nrior¡ .¡r l.i

P¡úretu P¡l.b¡¡ ¡c l.¡ .it¡ "!Qr¡ p¿r!.c lgnlf,e¡ rr¿ p¡l¿br¡, o,1".r,,

ro o si ¡o húbi.ri Lüo cl i¡sto ltrl p¡mfo, ¡unqrr !n r!¡lidaJelo ser ¡nposibLo L¿ nlc¡ rs q . se.rn.. ninf.rtr¡nrntr .¡ L.sJ¡r(Lqucrirn.ircftr¡{s.¡rs "r,., r.Bcfer¡1r.1 Jis.usLón¡er.5Ir ¡cr¿s t.lrbr¡s.i1¡¡l.s 1or,¡ ¡nu.ho5 nrnnit,s,qrLzís h¿ir¡ rn¡hont, ¡!pon¡ir.df !1. h ri!tucz¿ n. l¡ disrusnnr r ¡.l¡ J.rf ¡Lu¡J. los posrbLcs sigfrfrc¿¡os dp l.F paL.rbr¡s !úe s. !rtlo¡¡¡ en .¡.j.r.i.io T.l.oüro lo !lilinros r¡ l¿ p¡im.!¡ oJi.úi dc cr.lib'o,

ñ !¡,'Pdrón aü¿3 p{i

tr ú¡1 "t ,rt,,'"''t''\\' th'rtu/ l'7

Du.rr..dis.usnnr,losPdrJLant-ssLc¡]I'.s¿rtrPo rn¡itr''l¡ u

, ., .. ¡. ,.... lr.. .¡.

¡..1,,s. ¡uf!u..Lgn¡f¡ r¡t'¡¡1.f ol tín¡nr ¡úintr t¡s h'r¿s'

.{ui.ól(, ñ,c¡r]¡ú..r uns r...ts tüfbr tnr¡dos lrcl rrim'r t.r

CiLr J.l tnb¡D¡e.amFf:

1.""'". ." ¡'r-., r," ,",¡ . .i""

D ¡t ü t si t;l ! co Dl¿ n rati o s

Pr.l¿sor: cenü¡nronos on l¡ rrrntr¡ p¿l¡b¡¡: "¡umdo" ¿Qué po

¡, r-gf,f. r rf Ltrbr' .urnrn'EsrudÉnt¿: prñ nr fltrP'entr rP¡P Lr

' PUnro en

Algún iicnl|., rml.ternrin¡do,.n cl Pasad''

6¡t/t",nú \n!u".htú-

Piofesof, Lien, poJri¡ r¡nrb¡n siSnir.rr ¡t!nf Ltr,nltnr r e lrlur,. conn, tor.¡¡¡plo, "(¿n¡o.l tu ¡nna) su¡¡f, vo vo! r..rr'sL. lioqu. supf¡go qu. ¡1n,. !.,.r Ll¡mrr"

l]*!di¡nte: ".u¿f¡¡" 1¡ ]bi¡¡ .sL;btc.c uni ¡r!r.úr NIk lquelrlsocn:lsu..¡i.ndo.lEsu¡l prrsunr¡qu.trnj.r,rr¡ús..r,

Irofrso.nf.i¡,.G1Nri)¡i¡n,f.iucr'i1r¡ ri,srn.l.r,j!birfl"snlnf,. r r .rkl()" ¿l ntdr.!s qn¡)

' Ld!" ¡ .'¡' ,.

¡ll ! l' ]!!.r]:. ] .U!!nProl.soi,.iLd,.r\, rs un¿ !s r..irJii'.n.( r., r,t,rtJ t¡r¡rt.(.qr.r !r.¡.¡ri]J. un.. !rn.s ¡inrldjnr.nirs nf.ns.¡r!l(.

.n h¡g¡f !ir '.u¡rro" !l h¡bh¡1. huLri!o ¡L¡Ú,,!n rl¡nn.iLd,.lrudi¡nr¿ ¡,1¡,rfr)r¡s Nlin.t!L !'.r ..¡(,iI ufti hsIy!,] Q rl

".u.n¡o" n.r,.¡ú¡!.r tL I rnrp., !t!r,rsrfolcsor nrúy Lim, h¿n. r¡L rs hfmrs..núi¡o ¡. n¡jrt.ii

m¡ 1.i.!r.,rem!n¡f¡L¡lJr¡\ ¡l¡nnÑ¡lrt n¡n\¿! \rs tiIs ]\h.rirrr¡o5.¡ ¡Lgrrs tr¡sliLcs l/¡/)r¡1rn(: J. Lr tj ¡b ,ü,¡f¡.,.

L{u¡irnt. poJri¡s¿r nniit! o¡.5ú[ tr] . i¡.st.¡, (,rmcnr.l¡lnrp.irrn!s ¡J!eirntr\ !n. fo¡ !n,l

¡urfr¡ ! n¡ l,,r ¡s ¡¡¡ús. ¡!L!crú¡¡ |., l,L !t.n.it r,rjrLLrn .P.Jri¡¡ sr, tr.. )!\ 0rporr,nrtrs

P¡olcsor f.L i¡it^rnü:rn¡r..rnriJ¡¡s¡¡.frrpul¡¡.s¡t!n¡

r nrl. rriru,r)i nc ¡ l,¡ l{rrltcn { ffjllr¡trs |¡r¡ rL ¡n.\r r,¡.tr,r I rf li,s ¡rt.s, ¡Latu..{i r\.rl!. qtr. r.tt ¡r!.!bn(! p..11.rl!.rL¡¡.¡nronris¡rrrrrr¡jLl)slr.r7.)irol\r)r¡f ¡irrJ rllrt,r i,li,r,!o,r,r¡.'.¡tiL!lo7p. aun¡r4r rc.ror¡e sp,.pkrnJcr

1,.,,11i.." ¿Q!¡ !ti,rJ ¡.lr rrr

jorúr¡ f,rL¡br¡, "r." )E+udi¿ntc fn¡r;.trU! hrb.r silto n.\.¡os l¡s lur 'sru.h. rs-¡osnrtrorrt !ti.rgnlnrn¡- r.Ll.s,.o¡f Brij¡s t,5roh.rLni¡!!l¡

f,,t¡,o:l J , J

' tJ , .F . 't tú. ,

¡p hr.úlo , r ¡li.ni, ¿q!É t¡s¿ (r.lr.rbo...s.u.h:r,?

1)' )$t,¡,,1ñ'út'úrt¡ht \¡¡'/ 6t)

llrrú¡i.n,l(¡'l!iln',W (i.olún.r'.{1 ri)tfr((ltN\rrrR''l'1'

Itofcso¡: N ¡r Ftun, tsc quo h¡¡'ir Jif¡idn¿s 'o rll'ur$ otr

¡\ rt¡ r{.ú¡lqt,ior¡ ¡¡r .n¡s..s¡s (Úrttri4 ¡sr .¡i¡' quiTrs ¡ifr'

'11rrNi.n{r¿J.tiP¡r¡.1¡ Lr trürtulosis.si' croi¡1'ForllLtr'i

, ,1..,,; ,. ',,. , -'t,.,,,.,t

',' ¡t¡ ¡¡ ¡- ' Jl¡, ., . ',p'.' l¡Ln

,i. r,,r'

'- r. . .I J'i7/Cu.il.s po,lri¿n 5e¡ esras¡

Estúii¡nr. !na Lif¡ t¡r.¿l d! las FroPiell¡d's n¡¡nr¡Jrs N'l.i.dudi¡ntps, din.iLcs d¡ Ii¡c¿r, o{ur¡< !trs!s bLcn t¡¡ñrin

''b ' 'J'u n.: l|¡n u no, ri¡ñ Los útos F[ cl médi'c, o P]rr tnrosl

'spo',¡,1.s ;fo t.,ribi.! o !.k1¡dc¡¿ñÉnt. ú¡nquLhzndorcr

'u¿ndo sc

.sFe lo |T.r a !$á pr..rúü. Po¡ Y¡ros Ji¿s de ¡nsio'r elPcd¡ti

Prof¿sor: r¡ton.e\, h.! ¡lgn¡¡s nr¡ftdrr r'ó'i'¡s l¡Úc'tr¡resi.brc rl¡¡ún.io d! dirBfósrnos v los nrrri¡s (:rrr.rrm¡r:

'¡ quc sc

L¡\,lrr.sDU.st¡¡.¿!l¡ú¡¡dcellas iQri¿r?[vPorq!é] ¿olmódico.l ¡o "Jn ' P f,¡ ' ¡1 1

.; , , ' | ' | ' 11¡!il? l'i.nstn.n lrs !iia!ori¡s e.liP cl ¡ntnoo ¿brufL' v

'úLrilo 'n'''l' i"^

'' '' '''; 1 ' l¡

''' 1 " 1 "¡ ,'P ¡

,. lr "r'' P -

,'l

utt NttbLt"¡úr / 71

ftofeso¡: ok¡ vrz |Insodris ¡! rr rnt nnrlnt¡l¡1\t -v l¡tr \r'frcndrrL's o¡ tr,{o.tn ún¡ co'nf¡rr.Lón ¡n¡lili.J'n¡¡{c NllnÚliit.¡!nquccxko¡r¡ Pic¡s.n.n loquosuclJi.¡ tf

^].'¡rnir¡ünk)ll,tlc¡ ll.tqó¡l po¡cr.l-¡ a.nio n1l.r|n.hcn. ¡on..roricnlo d' '¡úl

lipl.s m¡nrr¡s ¡iifercni.s, ¡uNUr ¡rtosPediv¡mrnk p.J.Dnrs vd¡ü,Aldn¡nia on¡b¡ a la s¡zón muv metid¡cn l¡.volu.ión f¡.i¡ rL

,1.'i"-. ¿qu ¿.*-"n lu, "g"nt$

loc¡¡los? ¿có¡ros¡bi.rl¡¡ qu¡

proc.{rhall¡b¡ Alema¡ir?¿C¡rnloconsiguiefun -o¡o La fugirl'

nri.t¡¡ p¿r¿ obos? ¿Cuáler s¡trñ lrs..nrtucn.l¿s Par¿ uf¡ l]e'sof¡lpor Lj.nplo, un iuliolde leerccvolur,!o? Talcs f .egunirs se pla¡rl{n.n.s1:.l8o dN c¡so5.on]P¡'',.\, I , .ri. J _ n i

rl¡des ¡e hs nn'ie¡es.d¡o l¡ enlrelin¿d¡, lue en:i P.ns.n¡oen nl

"JJ/y" Ino'"nla" JJ"l "tl.:f ru nrno 'J-1 " /"1

c\trema! cono esl¿, !¿ rl. Ititler, PUtd¿ estmularlos . l.rmul¿rse

prgxntas sob'c sus troPias suPosi.io¡.s c interPrera.io¡cs Je 1's

datos dclrnú.ra7o Esh.l.se dc p¡rgx¡bs lo lü.es¡lúse¡ uno de

lL irleas [e.onccbid¡s I quc s.las.omunes v.o.icntds mbre lo!

"l i b'g "ol''r'^

qud sus pr¿suposiciones hcncn para el¿n¿lisisEstudiant¿: mc txre.e qu. hnl un Pntc.¡uz¡nnenkr ¡' d's

.lrsos ionrPonnes Existe el .nrso ¡¿ l¿ m¿.lro, de !n enh¿ 7'que esfer¡ so¡ elit.!o, I el .u'so Jtl bebé qut defendcbLológi.rnont. sin riulla de la fis l.gír n¿tc¡rr pero qnr "m_t,, , ,. t, ., , t ,".r, tp. '¡ r J-

; '. n.,"l r" l_ 1' Jnb 'qq ' ''r'¡c.ioncs,.oño trepara¡sc Fafl la c¡t¡¡¡¡ ¿el bcb¡ cn l¡ f¡mili¿ v

durrnl. eL cnrbrtuzo p¿ra cl bienestarpre!$iblc d€ la cri¿tur'.

Profeso¡, cn¡ uste¡ apuninnlo a aefómrn.s¡it r.ntrs y PoJi¡:.un¡¡ ¡os dile'ent.s ¿¡J.4t¡s Far¡ qúe lo5 ¡rPr$¿¡len -v l¡n-bi¡n u¡ c.n.+ro Prra '.pr.stnl¡r

lo quc u{.d esri ll¿dantl' ,m

Yo lo !Lrm¿¡. i,rle's...ión" o "vin.ul¡.ió."

f, niL,r, lhsur p¡¡¡ qu. uf '¡al]j.o r h¡!¡ .l¡nun.o cuin¡o"

ri¡rln¡r ir¡u\e u. t¡llrr I u,r.,i,rvugr qL. ¡¡úi.j.r ¡ ftr'r e ¿

olros f.rnriLir¡cs n]ás i¿rJ., ¡ v..ps hor.r Dr.ls r.úJe, ! pr.gu¡L.ssob,..ónr. h¿.er y sih¡.¡r o ¡ir..trnc¡Lcc¡r¿ ¿.ar¡ o fo. rll¡n)tro,!1r J\'.de$ii.li*¡!lcprguf L¡se5nh!,,f t¡tubi¡noraspr'¡l¡s.ntcfLr¿sl si, ¡r,. Llúe pue!l.n rsimul.rr trztqr,¡n¡ ¡ls./4rr¡¡!

^r.rrb¡¡,¡i ¡rftu\in¿ff¿sr.nd+Jomrnnl,.d!ifú.r."ftnto

ili¡ liiei". Eño po!li¡ , o{lh scr un ür,r/,[,!1r/¡!, uf¿ lr¡scüs¡¡:Jo oü¡c'¿ rcp¡rda l).r u¡r ¡rr.r .orL].nrz¡li¡ v quc.¡roi..s ¡e.

fr.n f¡ r.o¡l(ri,ñrros ptub.rtrtcnlcfr. ¡t.rri rts p.trr tll.r r.in ( ¡L¡ri., sr¡ p.r¡ norn,.s Los rn!.n 8¡¡.15. EnrD..s nnnrmrn.r¡ ¡r clLo, p.r si ¡.rs¡ ¡efu.s ¡.suhr jnlpotrrfr!. t,¡rr frenro¡nb,l..¡luet.¡rj¡rn¡ a¡¿s.,.on.t¡L,s!¡ ln¡rnnnlftnnr.ftrt

Estudi¿nlr !. mr h¡cc qr. ii ..r .,'¡) tempfrrhJ¡J, ¿t .utr¡lr,,:,,,xN ! ur re lrLe lir ¡l , Lo qoc {BiLr,.¡ Ltu. rst.¡ !r.¡lu.rn¡o n.i

rroGso¡:s,, F.tu rambr¡f si¡f,ai.¡ q¡t ¡.bc h,rt.r.nrcrnrs lti.. L tr,r,,.1't.

!l¡11¡ $ rnr .u,{ D. m¡n.r¡ .irlitn¡ to¡.mos prptúntrrEf.r qu¡.s ¿r¡ lrrsnd¡ u¡ üiro¡n) J¡ s..rnnr..Dún]r 1o clnl¡J r¡ o 1., !natrn.'r l¡ qu. c{á r¡. ei¡o l.r r¡i.¡cnnr Lr. L. r!.rn¡mf! hrbLand. ¡ttui.5 ¡e ui pftrllo 1..¡hv. v t1. tlrs ¡grfresl.c¡rif.s ! üno jr!¡s.i.rrn!.úr.r¡onntr tú.ne \e rns.gutrt¡furri ot¿s siir¿.n)n.s, F.' .rrrs

^)i!s rnru.rtr¡i.s ¡Ér nr¡j,

\.¡ ¿ h¡b.' ¡S¿nr's 1..¡riros ¡itu¡rnrcs txL ..m. ú¡¡iLl. tos r.o

u¡o puo.lo ¡o habeñ. drdo ru.iii Jr rll¡ ^ho'a

h1.., ui¡ firs. rrr¿..n¡rr iqui .3 ".r (onn.fzos ¡. .str . ú.f.i¿!". Dci¡ndorle ú r l¡üo"r{c" parqr. xquierLar¡nsegurnL.kt h.d¡br.o'n.p.rr¡Jo..¡.f.5 tjense. rotr¡r,¿ tunncnzos L1e ¿cono snbc

Éstudi¡nr¿ roda '¡¡¡res¡lre

qu. h¡r ¡urr. nns.s.n et.ur$ dcu¡ enb¡r¡r. r ¡si 5e FucJ. ubntr¡1, r dr so¡tJo..mún

tluú.rN ,ú ¡t^üt u¡t\t\útth^t¡ú / 1X

¡,f'L¡ qr. rLrnr¡ ris.onilro¡¡0r .ónrJ .rrfn nnr'f( t¡ndo c'o¡1os r.fflrci'¡iLlr.\ ! ¡.5 iDrfnlt $L6 ffc.ipil¡¡¡'¡fnrc I ¡Ú($'

rcni¡rdo ¡n.u¡nrr lr\inrfl!'¡r(i.rc,drlo\pnr'A'.rrdo\ ll .'¡) ¡¡ \"'ll'¡,....'..,.r',-,'¡ .' ¡-.¡' l

1nn¡po!!e¡osfu.r¿¡¡.onsnl.nrerPli.a.iones¡lrc¡rarivN lanr

Lriún, si {,mos ¡lo{un¿dos, los Pa i. ta¡t.s nos darán conccptos

in vivo ¡tucv¡n r.stn¡ula¡ trás nuc*ros anllÉÉn P¡s¡úos p.r cl .rlcroanálisis fornnlando pr%rnrat ñn'hlsi

m¡s pregnnl\s, ¿lgun¿s gener¿les Pc¡o olras ná\ csPedficas. Algü-

ms.t.ést¿5 pucdon ser dcsriPtiv¡s, !.os ¡yudan a fo¡mll¿r nrcjo

l.rLrresuntasdur:nicl¿se¡l¡evÉtrssiEuie¡rcs Y,loq!ee!m¡rin_.'¡ J ¡'. p'Psü1t¡\'eon.J\'¡br'41 lP'¡_

l m. io,. o¡d..'." ' rl ' É' q' / \n'

¡o.ómo t rorqu!) Is;s pFsxntas reónc¿s son Fpsi¡lñente inportanle; dur¡nte las Primeras r¿ses de nursiio Prov¿cro de

lnveniA¡.ió¡ lues ms permirenclitr n¡r .on€Ptos v su\ r¡;'ion€s5.Is nuy iñt.rJft cómPrende¡ qúe .lesdcel punio¡' v¡ra

an¡liti.., lo relev¿nte so¡ lo5 d¡tos, no l¡s esF¿.ificidades de un

.rs.. ún úrdi!ntúo o un .oLe.tivo El uso $5tcmári.o Ll€ las ró.nicas

' " Jn' lo o'-',",..,-,"'". "didr1.kr.rl'rt

- Hrv r¡r d,r.¡;n.l: radi.¿l eirrP c*¡ lo.¡a !t. "rs.!.har" .on

.uida¡.los dat.5l.$oes, h¿.c¡ ¡Listra..iones a p¿tú de elLos)r lo

rp!€st., quo ds l¿ rPh.¿rió¡ o únPosi. ón !i. idor¿s y con'dFlos

6 Al nliz¡r nuenro ¡róLÉÉ, conceDiualizrñDs v.lasilicámosLos¿.o.terú¡i¿ntos,¡.r.sy¡rs!Ltad.s L¡s..rqori¿sq¡ee'n'rg'nl!nto..n n,s reLa.ionrs, s..l.F bas.s nnrLc l¡s q!e¡€saroll¡nos l¿

toorí. Irt¡s l¡bores Je aLnr¡cr, redu.n ! reL¡.únr¡so¡ lasq!e¡a.en La.iif.ren.i¡ e¡rrc l¡ codilica.ió¡ i¿ó.i.¡ y la d¿ !.¡iPtiva (o €n_

tc.oñsh'n ico¡ia y hacer desciipciores) H¡.cr r.a co'lrta'iófLnr.a p.r ln,ea, ¿ t¡v¿s de l¿ .u^l e¡rergcn Je ma¡era ¡Dt'máüc¡las.¡ieg.rias, sus trofi¿.irrlcs I¡el'.i.nes, n.sll¡r¡ ¡násill' rl' Li

des.r\{ión r n.s pone en un modo de afttlisis concePtu'l

.oDxr.n l¡ ..¡i .rrnt, riir '|.¡inriai r{.1 uslcl srn¡L. kb 1., ..ruon.i¡yfas.sltrl¿sr..trDcsyr.on..nniúrtr,s,¡r,.i ..lr(1.l,rknrl]lr¡ ¡¡ i¡!erLL¡. t,¡¡er..1.¡ltri¿ I h¡! un f,¡d,i {vúr.rfit'lt l1J. mrvimic¡lo¡ lr h¡ga llc La\i¿scs ¡o L¡¡nnnr

h"1¡os ptnt.ijral.s sobft el tt¡c'on 'i¡¡s¡s

!¡l.,Ln¡s, f'¡scs r.'¿.nr¡s ¡t!¡¡¡ k)s NuJnntrsv ra.rbl¡f a .s in!.sú3¡L1or.s Dr¡]úos, tiurJf!p,,n!i !;bLe A.s.nü(l3rl¿s,¡v¡tosl.sh.r...onscirntusd!.u,nir.r ifonn¡.ion c¿be rn pq .nas por.ur.s ¡c d¡nrs l¿nrtlén r.shi.. ¡rrs..!¡f!¡ ¡¿ qu. r!'s..nfere ¡ e r!,s exptor¿¡ t¡ min¿ dcd¿tos, l¡s Frfiis no s¡ !L.s!¡tior¡n po¡ sisol¡s l¡mbi¡n L$ h¿n..¡.r rn l¡.ucnra ¡ loicnu¡i¡¡L.s J. qu¿ e<p rLt) de rnírL5L! ret¡es.it. u¡¡ forn¡ ¡e ¡t(J\idü. úf .t n,s ¡.tos ¡,¿ntrr¡¿ ¡Lf.r.ntc ¡c.u¡lqui!¡cos¡ q . h¡y¡n h..ho¡rtrs

l'¡r¡resu¡¡ r tnhiEr.LLrspl¡rt.¡.n!fn¡rn¡liti.os!¡.1p:ir'¡n).f¿¡., ahor¿ {rnu¡10¿r¡os Las fun.oa,s r¡i.L.f¡Les in\anl¡¡lt5

¡.nos, r ue sú pu.Jlf rci ií0lmrnt!

Jlln'otui¡1¡¡¡nlr', ¿sto pi¡.cdn,,i.¡b .n¡ n,u) c.ntr¡do Erc, I' f'

'/. ' r!-,,g,do,p.J.orrda" praddnJpLA..n'ilirud, p:r¡ .vit¡r toñ¡r u.r de.isión .an respedo a los d¿tos.

^dvie¡t¿n que d..inos quc cr cl inv¿srig¡dor qri¿n ¿s s¿.údido

cnsn,nodo de p¿nla,nienro.ofi¿nr¿. No son los drros rosqueseflerzin, Lús d¿tos no son fo¡zndos; 5e l.s psmritc h¿bl¿¡.

2 Él¿rá!L!Ls,¡L.ro!.ópL.o oblier rL LrvpdiA¡¡.r. p\Jn,úrar l..sp¡¡f.o de los d¡16. C. ro l,) dijo un 6lLdir¡t "Yo tr¡rl.r .,

onsll.r¿r l.s J¿los ¡c ufa ¡[,rrr,¡uy ¡.i.r¡1, t.r. csr. n. h]r.nrlÚr ¡sd¡inL.s Fl lnnru.(r ¡rsp¡.¡ i.r: "5i, j,¡¡! n. sólo lor¡r-t.nl.srn cLscnn¡o¡cs.npriv¡ rn. t¡.rbL¡nc¡ cl sentido rn¿1íri.o",.{. ps, hr..n¡o .oir¡,r¡.iones r¡.u¡¡1o ¡ l¡s tropi.¡¡Ll¡s r dnrnsnnrl\ t dr n¡nor quo l. p.,mit¡f ¡l ¡f¡h\t¿ scF¿,¡r Los J¿r.s ! r.ro¡l¡¡eros fi¡¡ fdnr¡r!¡ e¡uc¡r jiterpret¡tro

r H¿..r mi.rcrnril¡ú obtiga ¡t an¡hsr¡ ¿ .sürhar brcn lo q ¿

L.s.ntr.v6l¡¡.\cdif ¡nnr¡ov.ómolo.sLnr¡i.ordo rirlrs!

71/ ¡" ¡!,útr,!, -, . ¡-,

7 r.rsir.r. nrp i..r ¡¡.up.l ..n.f r[tr Lr.,trr. ¡o (.f su! r)'!,f'ú¡¡¡r! s.t'rNi !rntes, o \r¿, L,us..trrlo !n, htunr, ! ¡raüon.L.rsr,s[r¡.s frrNr¡1rn¡o no n]1. !u1i su.r¡. d uf \!ii¡Lr n!s.!ifLLV.siri l¡ ,bLri ntn..nc ¡.nj.¡t! se (nnt¿n, !,lA !LnNnsio¡.s!irl.É ptr}nñ¡fus rrl.\¡fr.s ú]n ¡.s.¡¡s r.r r]lfrn¡.knrs

¡ Coin' n' !. .i ¡l r¡p'lu . ¡r, .uen(\ únrrttx tlüLIir&r)

gú¡ { \ ¡rf.rrf r¡s p,opL¿¡rn\ I ¡i.r'ntrf .\.r iilu$ nrg¡irivo llo rinJ ror,rl ruA 1,rr!r: (lifu,rrt.\.1

l{, !lu. ¿ vc.es !o Ll.nnr.¡,i¡f,,tri,,a .rrf¿r[, .s !n innni¡un.{,b\nl ¡ro.n r.i.r f ¡r tl¡¡lr'¡¡ p.rguiti\ r ¡rr.rL,rt p¡opicJ,tJ*r ¡ü,.nioncsqutpuo¡.rncf¡)nLrF..f los J¡n!,..f Ll)qu.<..rumrn¡ arisibi nlr¡¡. ¡rv.sL É.d.i l-.s.oirt.r.¡.nfr.sr!a

ritrlf dr |¿..r rN|.lr uni ¡.1.srú.n.¡s mpod¿¡1.! qLr u\¿rl.!.!¡n¡o hrftn¡s ¡¡¡rins nrLr¡ls

r0 L.*.on\rrr.n,r.srnrinf.d.rrtr5¡¡.iii5fnrquete nilenl.r trlü,t ri..ún ¡e d¡.n¡r !n Los p¡tDnr, !tr.,. hrlLrn rf Ll)s

!l¡br. \o!ssólo nr n,na ¡..rr¿g.¡i.lo t¡rtnr.¡ r¡ !r..$i.r,s¡e'snf¿iD,rnte lro pnú¡f, [.u¿l

{ di!.i.nr po. r¡rdr ¡cl¿..,¡p. ¡.ión ¡p rr.ne¡¿¡cs v !i,nen'' lf ,

'ri liiL.s n! i n!¡L¡b cn nurn)os ¡¡!¡, p¿)o ¡Lrrs ver$ ren¿¡Dsqr¡h¡..' un.r !¡úprlf¡ ¡e(ti.¡, osf¡,ot¡sr^¡¡o!núrvaLú!o¡un rr.ñs k, ¡lnrlt'¡s lius.¡fu¡ rjrmpl{\ no ronlirudcs o dirucf.i.¡ l'..! ¿ ll.nde ir p¿r¡ h¿r'r.l ¡Í.s1,.. L!u,.. .s ¡lgo !t!¡ .nl.sh:ttun{n.rr].ri¡ lr¡rietr,do.u¡!o¡!!pt!lluepurd.su,g¡

"rJ r , . .lI I

ürnr ¡.n!59o,,tu. p¡ ...!¡ri.rr..r tLlirnr$ | on rtnFo I gf¡J.Jp rr.ro(s qu! lo (oj¡pncrn. Par¡ !¿Lcr ¡dL1!, únr.l¡.urn¡lo

'plliz¿r un nursrr.. L¡ú,( lo se¡, ¡rn e¡!¡cnso¡¡ ¡i..te l¡5 pr¡lcporncs ¡. n.!No b¿¡r JLV.r¡s.of¡!ion.s), cl in!cnigrJor ¡.b. roro.er ¡s s trD.n¡).s (b¡n o r¡ L¿

.rpe'¡en.¿i ¡s.oi!.¡3¡.ion.s.onoú¡sp.rson¡5,o¡.oiJ¿i¡nro

.nld quo pndo.c.,,.s8os ¡!r¡nte ¡os edrLr¡zos, in.s.onro 1r¡o¡ufr Ji¡tal.s i...nlrol¿d.. ErtaNesqr.tr¿h¡.!¡¿lLUfr\r¡b.v,s

\ú ,. tt¡¡\"úr'l'/tt

lLn1n !,1,r n s.,Ll).r',7.\, !a '¡r.,.n( ni{)

^l hr.(

' un nrrtr:ri.o L.fri.¡ (1. nn'¡irs "n ¡trrlI

trs\ ol s.r ¡i.i¡'n\nr¡i.i5.n!lif.r.nr*!['l¡s¡r{trrn'Lr¡'rZos.,, ., ,..t¡ . ,.1\.1 r,...

'l l \'".!los.¿ ¡r h+nrllsis n'¡.nnn ¿s..n h |.rnT.ñir !l. rnsgos r

"nnrrn.Lrn I n,rno¡, de LN.mb¡ /¡s.o.rPl.¡t1o\¡r n.sgosrD,(,g. ¡.1ú d;r.!, tliN.sriB¿Jor ¡. nrblj¡ ¡ ¡.n'1" ¡r

'' ! . 1

sú¡¡n ¡u .r. cL¡nal'sn lnrc¡ t.r l¡r!¿. 3¡io tal o.t¿ ..nditnir,hl o.url (\r n,.€dcr¡,. ¡51.. ¡ru¿].Úo ¡cs¡n ¡" sc !¡ril Al

t,rrc,p,o, ¡stas h,F¡t.ns !. rs¡ble..ián !1. f¡fn¡ n rhÚ'd¡ Frrim's hrJr sc fornlul¡¡¡¡ ¡e ¡rncr p'..is¿

12. FiriL,¡.f1., Ir¡rPr ¡l ¡n.tu.ríhss t¡rnrit. ¡ lo! iiv'drg¡do_rr! prtrrn,nnr ¡úti fl.sulosni.rts nrúe los d¡los.stáf ¿c.Pt'¡dosin sx¡ñe¡ r\l ¡mfr'¡¡ l¡s suP.sr.Ñres fo PU¡de¡ ncnls qÚ'

' '' 'JPo :orp!d¡los €ntevistrdos y tr tr,dul¡r hiFaú s Pru\isn¡riL's íhtu l¡s

nr¡hcru.f .s d. t¿l.s suP.nr('r.sl'¡rr Llnnrrr grin.rm¡f l¡.src PU.lo, us¡mos cl s ¡tLi.nio rj¡¡rPloEntrevist¡dor: ¡h.r¡ LL!f, .!¡lr1o rú dR's qn! io':l.s l¡s ni¡'s

ii.n.n ¡l3o J! "tfti.¡", ¡lu.qui!res dctn?€nk¿!ist¡.to: uia "Pnli.¡'!.n¡. m.Úe¡¡r, ¿no? U'r Prr nf v'l

¡.sn.r.0. t'cro rI nLn¿.s,¡enos obli.r..n cr) Yo|¡¡lrirli'bh¡e: un¿ niñ¡ )lfn.¿ fo¡rjr \¿lÍ.o¡.ll¡ No t'dria !¡¡rPr:¡'¡¡¡¡, .o¡ rc ,.r¡gi'ra'¡s, no t¡s(¡rLc .i üf ..ni¡vo lil¿ no !¡ ¡

: .- r ...', ..'

76/ úF,a hhai¡ut -thú t

.-", , , , 1'. ', I .w,, .., ,. r t¡

..¡¡o sc¿ pues lnron.es ¿po¡ quó ro nos ¡rost nos?,;.nro.rsi yrll¿cs.omoquenoj o?Pcro),ott.oj¡pro¡lsu.aok¡.osr rarlon.ps ell¡ dná,4e rrn tumo qur n. p+a.ompEnllo iodoesor ro n.¡lol¡h¿ciendona¡lrporól.Elrretusupropio¡in.,o S¡,si,si Stfo,,ÉPt¡ P.,Ir-J'^'rn ..1",...s¿¡!lla, bidn, ól podia h.rb¡'se ¡.omprado p¿¡a él D; Da,,c¡¿ (¡u..u¡lluitr cos: que to le conrp¡c, €lL¡ v¡ ¡ ppnsar qüe se t¡ poJi¡, -r. I".,..r d, .,F,lr ,t,.J" i,.., ovJ. ,.,< Lfar. ofrc.er. Y entor.es.so ha.e F¡sr, : !.¡r ninr: honbr., r.rens. ¿lxo p.tr¿ or¡e.e¡. Eso.s¿s, r¡ !nr.nc.s.l tip. $guo olju.s; Ir-ó ro '¡¡.^ ,1, ó .. ..ráli.,,,,

.b. , . , ,r-f-'a¿u.J r'¡l¡J., ,i ,". , . ,

Lle'nedrnr Jel rLl¡¡1,s.Pib

Coneitaios

l1.hnN,'I lt|, -",1."\¡ 'A'h"'r. / 77

ilr rl(ir,f,l,i,, r '. tn¡ t\fii n) (l.l).'L' s.' ¡Ll)ufr) ¡' ! ftr ¡11

,,\rn'r,,¡,it,L\!1tr.1\(,n^['nlr(¡]frrÚrh rtr'is(os¡\' (l'

' *" .,--"ú. irrlÚr'¡nrln' t'i.tivr r

'¡us¡ !lrl'¡¡o¡¡rir ¡) rl

' 'l l rl\' " " ll'

? LLini,r.L.r hr$i$!l . "^t¡sirú,'o¡lorn!'sli3¡Lr'¡ (r

''''""'''

¡ rÁ¡r.+¡ nn¡rdi.n¡ drloto? ¿Enlre.u¡it:s P!6on¡s 5c d'2 ¿Es

,, .n '' .I' ,d r .'-

.. .'.t,,r' ,1 \.. r' -\r¡rnlP1 r:¡hr.¿, cl ¡'.rcsor ..ntinró' "¡Qué ¡rás se r.al.i¡ cn h .ir¡,

il.r,i! o,¡i¡,1.!r.,i'¡ ¡1i¿rü,1'irr" Efton'e5 (lg uPo ünefró r"n¡úL¡.reiiónJonr¿ncr¡.raLiliar Algu¡¡qJ'lrsüeas!|rP "'"+'-¡Lnnos dicror cr¡n qú¡ h¡r iranLPUl3¡nin L nrgo!ii' ón' qÚc h¡l'

üxLL¡rLr.s.ultunLt\r.n rP!P..tr¡ l¡! rel¡'bnts v'l sc\o edIh'¡r' I ' Il ''

I' -rr"l

!. '.1!ú.¡!! .r! lsrr '" l'lPl)r ¡En. !t. .ni n s.uij¡¡, r.rrr l! .1i.\ ¡du¡i,rnlFs ¡¡l sl

''nJ rior" ''oJ"i '''o o"d'J'll

, !l! ' ' '

l.r d¿1o5, qut l¡ ll.vnb¿r m.is ¡ll:lJc $r c¡ 'nsinrl

J¡ ¡ r"ri¡

En I¿ sesióñ de cl¡se, los esludirnrps lec¡ tú cir¡s y l¿s djs.!rr¡.Lsros d¡tos rueron bnrados.lc un.sruJio soLrrc ¡ioLps.enrcs fegtus de sex. m¡s.utii¡ en S¡n ¡¡¡ncis¡o po¡ uú ¡e os efu¡En< -t r :.¡,ñ., ,\- p.,.:l'' " ", "' i." ','-i.,, lP '. , b . I .. ,-'"1 ¡ ., q¡ F¿.o ¡' i., r.,".-., ... t." ., , ,L,o l "q,o o, 1. p,, ." ,, ,j ,.1,.,..é... o,,"o,.,-é..,.,t,,n,¡es adols.enrds a quienN h¿bia cnhevisrado. Lo dúiciLe,d ro yerun¿ reo¡ia d. inter..rnbro en.sr¿s e¡úcvisrasr no Do.ti¡ srL¡ccrsi

t oko Etudrantc coDenrórerlejab¿ la Lle.losia ¡leljuv.n

i¡oredi¡t¡ y ..rectamc¡re qle ¡srla¡oles.cnre ! rr rdTi¿ toJ,!/.¡ sobre

78 / h \",1 t ,, q,ttt t,\,, , ,,,,n r,,¡,, ,

¿En r l pattu ¡l.l tlroc.so "I¡r¡ca. .nitt

Dospu¡slir h¡bprdi.ho lodo.sm¡ rluclla un¡ ffqlu^ii lrr los ll.t,'6 túede¡ h¡.c,sc cn rst. nron,pnto: ¿.u¡n¡o sc h,d. cstcnri.rtL rilisis ¡l.onli.n7od¡l¡ invsiigacúr, ro¡. e rionp! o Jonrrf¡r¡..¡sn ¡L7Sitl).mosquc.l mi.r.¿nilhis.ligcu.r g,¡n.¡nrtu¡¡ d.lj.nrp! v on.rgi¿, y l¡ respúest¡ g.órr¡L.s l¡ sraúi¡nd,

L Es,.,cnan.ntq ne.esJr¡o l\a.r¡cnc t+o Jer¿lL¡Lio ¡. ¡n¡lisrs¡l.onri¿nz. ¡e ún por..ro de rn!.srB¡.ión pr d.s.nL¡irtas.¡regori.is (.on sus prrpicJ¡J.s y dü¡e¡sion¿s)j p¡r¡ Je!.Larl¡s nt¿-.ioncs c¡r. l.s cDr.epllrs u¡¿ rrz cnabl¿cm.E ¡s.¡tegói¿, !Lrfilsrseenfoc.rm¡s.rconr ct¡'¡asr!erfl.¡rsujr.la.tunes

2 lisl.,o signihca que u. ,n!erlg¡dor so l¿ prs. .odLfi..nrLokrt)üo, p¡L.rhra |or t,ihbr¡ o fftro por a as¿, en r¡da Jo.unro¡to rrlnrs.r r.¡ r¿ dfm.úi¡J. Licmp., v en LoJo.¡sort¿n¿lúb ¡.¿trúi.¡.on nrB¡¿frxde L.s quepldicr¡ us¡ro fu.¡¿f ne.es¿¡ior. tvlás Lien,.L invcsrig¡lor ¡prtnJc a pasar con ¡¡pidez por u¡¡ e¡revLsra o.u¡lquirr obo.l¡t. (p.r elen\ro, ¡¿ús lte.anpo, !iLl.os, do.u¡]cfbs), Lrus.r.do f Lir.ri.rt.s por.|¡iir ¡rente,¡1.¡ts¿nt.5 o inlf o*¡n.res. Cuamlo . pin¡Jo os.g¡r.nto s. dcsrr.¿, .¡ tro.edi¡rid¡io .ichnr¡ por lnp¡ plelie us¡¡sc.n¿lgun¡s ¡¡ sus p.úrrsocn bdo t,nerrt¡s fosi.¡ir,.s d. L¡ ¡rverig¿.ntl, rnc prcce¡inie¡ro 3. us¿Il¡..

3 ¿crin¡.? Cu.rnlo h¿l.ngún li¡ro qu. p¡.... J.s..n.cnante,o c!¡i¡o so vuclvcf a nnr¡r LL¡ d¡tos \iri.s I scffr¡os qle fu.Krn¡n.ni¿1lios J¿ m.ua. ¡¡dt.u¿,]¿. qu. h¿v aLgo nrasqucsctcpud,en sa.ar ¡ un srgnronb ¿sp6ifLco, o d. d¡ios .u¿n¿o enrerg.nnuov¡s.¿rrgo,í¿s, o.ua¡do se ¿.s.ub¡c qu.l¿s.nrigu¡s n! on:in

lnvari¡lrl¡hrnrL,.sr. c\¡me¡ ,¡inr.ioso llc los ¡lrros puddc sc¡de ¡vud¿ par¡ eL:nve ig¡dor, p.r expermenr¿do I háb rlu¡ se:Deh.drqh¡biandocnri.ranente,s nestcanálisisni.ros.ó!i.os.¡j.r

,,,.,J ,,,nes mp.llant.s, ¡.1¡rún¿r.¿r.gorias f sul,!¿tuaorias v r¡slre¡r los¡spe.bs m¡s suúl$ rlc L¿. s.lnl¡d

I) ú,| út \ t r1 r¡ I '

n t , rrt ¡ r t . t | , / 7t)

l.L f ,,,.iiil \ s.!L, t,r!, i nl,.rlrf tr I I l,r..nnrt.! lnt I ¡)'i., l,lf n,( ¡ ¡rL !..1irini¡) .tLi(l¡¡os. ¡. l(\ ¡r1¡¡, lir¡ ffr Li

'' '' 1r '"¡-nov!¡.!¡\, \ .ofn ur.¡ ¡! nr¡núr srst.nr¡LiÑ lr!.¡tqlonr\ rlr¡rnLr¡ !lr n \ f'¡Pi.!l¡d.r Y ¡¡nen!.¡¡. llstr.¡lítrLo Dr\rió11trút.clrs Lit',rsy.'!¡hvos¡¡ rriLis$,1 lr i'n.'rlciú¡Ll!.s.!lrfnLe el ¡n¡lFt¡ \ n,t ¡rt)s¡rrr n..ltro.rni !¡r.'¡b¡rg. n's'

.'

Jinñ,t.!v t¡.ni.s ^unquú..¡iu¡¿doelL¡ss.trr'¡!¡rnr'r¡:ef a,¿¡¡l {¡ ún m¡¡o¡l¡..st(kt¡i¡. P¡ l.. lilrr L¿.on]¡cn

!¡n, €s i¡ .rp¡!nLx¡ !i. ¡nri,rl¿5 ¡. m¿n¡r¡5.rc¿rn¡s v l]rNhLt\

t.r ¡rc¡nr ¡et¡li.rN¡lún kr qu¡ li'pPrnntc ¡l¡n¡lÉtr s¡Llrn'd'Lug¡r (mún I..n{'!t Lrd.r t¿.ri¡ v¡¡lL¡Jormcntf i¡r¡li IÑr

tur, tuw4\hfr' / ul

t,it,jrr ¡\ t ¡ 12 .\tliL J A r( i.i¡nr,il nrnrr .óor r s,i'l¡¡s ¡ür¡nL(¡

6

Las operaciones básicas: formularpreguntas y hacer comparaciones

Oefini.iún de rórnri.nc

n,4rl'.¡úr d,f,.lr,Ibrn r y didg' r musbH)r¡rtni(\o.¡throlr)

cni\.U.]1.:L¡L.l|.trp.t]E.l'].J

lJ. l.. ',. '

,r.-. "..,.f,, .:.p ,¡, ' t¡ntr ttó¡nos I ¡ scAunn¿.p.'¡.ion.s rr.¡r ¿r,r¡rr?.i."r: pla.r.,rpr+Lnt¡s r h¿..r ...]l]lúad.rr5 .unpt.r ¡ivcrs¡s ILrn.n,rs. Lfcr..rpítul. r,¿r¿r¡.s ¡¡gu¡} d. rll¡s (te m¡fpr¡ g.¡.rrl Er ll)s

L¿ utilid¡d de hlcer p¡egutas

-1.!lo irr!r{ig¡d.r {.prro.upx !fu.ú ro fon¡ul.ü P'.gu¡1is "burn¡5", !u. lc!cn l¿ inr.nlS¡.ió¡ ¡ un¡.on.['sión Pntrh]ctiv¡ ^

.l.r*.do.sle Lb,.,unbucf nú¡r¡rodesuge'rNi¡s¿PUnt¿¡¡f ¡.nr¿rrno N¡ oLsl¡n., ¡un l.5lc.tms iñp¡.le.lcs Por llqar ¿ k)s

LleL.nL.s.pcncio¡¿fu s rtrore.h¡rín u¡ trtamicnt. m¡s gef eral Rr

b.l.sf¡lgúnbsl rup¡l.olonl.rnr(l¡g¡.ió¡¿elanrvcnig¿.ión..,,,1

''peticióf ¡p,¡nrma.ión, ¡iveriS¡.1ón sisremáh.¡ (lvJ.ri¡Dlvrb$er,lr3l,t 6ll) U\rrprcgunt¡s.oiel propósit..1c¡c.oLcd¡rnn'nu.nin I rc¡liz¡r i' ag¡¡i.ncs (! invc$is¡.n¡res) v¡n ju¡t,s

^denrhnquerunqu.h!p¡tguniis)'lasirJ¡8¡.,o.csscaPr6¡rrquj om. sun¿¡tivoi en 'ealúad

sc h¿t¡ de t..iord des .o.r.progufri.,h¡.er,l.caLizrrrbú.Jr Ellógicorhlósof{'JohnDo*cferprcri¿lgun¡s d.l¡s nrrieTás dc.sh \in ul..ión de ac.'ones:

fL¡!(!)sorü(rr{¡.r!rr.rr¡j.¡ñn'¡ ¡iroIr{¡'.r,.nnres, ¡tunr. ¡ iilua.x,n.s rnJrten¡in¡d¿s (o ProbLr

I '. F , d.firet¡1.!r.,¡pcro,los nr!¡stL¡r¡¡r.s crFerim.ntrdos saLtn !u¿ Los ¿d's

rr¡tu ^d.drn,Ircüav

\onrl¡ quc l.tr !itu¡..nes Públ..ríti..s 61i-. 1.¡r l¡ üLl.rq¡.i¡n. n¡r.st *¡.¡f, p.n on io que se ¡ebe hac.¡hn.rFi¡ rs.i q!€ n. .s l¡ situ¡.ió¡.¡r¡¡ 1¡ la lu.ra mot¡i2 s io.s tlc3uftr!,1u. .l ú!¿JriS lor nnmul¿ sobre l¡ slt!a.rón

^dtnr¡s, D.Llev ¡funt¡ a qu. h nter¡..jón enlr'frobllm¡/i¡d.g¡.ióny,clprcf¡ cs dtr,l.l.l.rmuLa.i.n ú m.is P¡rgr.t:5

A)thñ,h hr ,ti, r,, ¡ha-t

llr ¡tr lrr1., L'vDU|Lt,l$i\rl$(rt,.[r l,]r ¡l)n'r.[]s!s l:l !\rurr/o f¡r rr\¡rnr!..r.1

'l'¡.1:¡.11.'¡., ,..tr rú!. .iLnr.ft.s tip.\ ¡. m¡rio.gir! 1..¡.nigr..s |r,,!.ntrnr, !irnr\ p'(gufl¡s

l.\ F,,.,n\ ¡nt.,rr.i t¡+¡.¿¡f rfcn¡r ¡ sugriir 1., (fnpL!ji!l¡¡ !r,.iJr¡icin) J l.r.¡¡.i(ir,.¡:tr.,m,r |.n.r Fhnt.¡, r |,,..,n,rtir r{¡s frrgurii. ¡..s.n¡rl..s tu.1¡r l.¡,¡ t,¡ri¡rs ¡nsun[¡ y rripfrn¡! N lr]m !l! L¡.ni!¡!, pro..!Ln¡irn(r r trürolo!L¡ rui !1..!rs !l¡!.+r ¡r¡\ 1, rsr.r.rLir¡n)n.\ F¡r.r p,..r¡.,lrr{trp,opi¿snr'lrigr.off\,rlg!,rnfr!g¡fh.,ún.ei rs..n,,.¡ n.rLur.r.!..¡r) LI nr.i.rl$, rn!¡uL. r mi! Fr.qLd¡s,11, quo l

f¡ l.r,tr ñ1!¡r dr d.i :.rrtr)lsr\Jú n¡!, ¡Lg! rL !rrguni,! ,!

t,LL'r!.Livrs (jD. ris L.!¡f ¡ rr!fL.n¡5, . nr.rs

f.¡nrrrr,¡ f,fL,LUi¡i!turl,r\!1, rilu.iof¡¡ rl \ $iuL,¡.i !rL!!. r L LrL,i. lii, f., ri¡n+n. rin¡f l¡ \r,i¿s Sj¡ri¡r)nr5¡ct,rgrnt.* r rr¡rrrn¿\ | r.lLürl l.LtrLr,,s li¡\l!¡ \.s ¡.,.f.r(!s¡r.r..r,¡¡no|)!rb.f r\lo!li\rn\r{ig. .r's,rrnlt.rqrr.i $n,Lli,.g¡nr¡5 i.1 ¡!¡, r n nrl,¡¡ l¡'rr \ ¡1,¡:.{i r Lin.r'¡¡d¡!r!1..

'I.. r.rr,!.trr'¡r.ll,rnr¡ial¡S¿.o,.!¡¡L¡.fr.s I ¡\'truf¡rs't,!gu,n¡\ (.r¡¡!Lf ¡ !...! L. ¡ iu.rt., f.'¡ i,¡s ¡ ¡ú,rd. l.rs

n3¡iL¡f L(x !.r..unrr¡(,s r..!,,¡t!, uf 1rf! o !rr qnr ",rlLri,rl{otrL r' r, r¡i i . Lrt. rrrr, t¡..ili¡iL ¡¡J I . qu. t(\ Jrtr¡.nrf,Llkl¡!L Jrrf 5, r !iiL,¡,!., ¡crprrlxlr\ prn, r.iFffJnl¡: !le n¿¡!,r ,n.¡r.!t, pn.!Lrn \rlLr^t ! r r r,.rl¡ni¡.i.r !i .¡rf J.ntr, t1¡5f J¡r ¡.,tdr o\ !rr.ngrll.ios.mp,.rü ¡ ¡!!l¡. ¡r rnr! i!:fL.nns

!¡tr. .rsiurL/.*.rli.ur.nús J. j¡! r.l¡..r¡s.ftf prcgu¡LLL¡$Lnat¡s,lr¡f !los rfieri¡l !t! id,r,¡(¡ilr! p¡ ¡ l!,r ltitfrs ¡.¡r. Lib,r I ¡ Frn,!,x !: lLur !1. llLad.ntrs pufLos nr lr n .,gi.(tlúDrfg.i ¡'J.'(fr$ f,.rlL,ntis ld m,cdLg¡!l.r f!.d.s. ribr t r$r ut.rL(), ..nn ¡.!(,nd¡¡o.onn-srad. r ¡qr.Ll. .n lo Ltur Jrb¡ ¡r¡t¡¡s¡ L¡ ir¡{ixa.trr,. ,..,

ú, " "- t,"',^. l a1

.tr¡Lrs rl frn¡¡r.no (¡¡hlrn )rrnlr¡Lrr c{¡ rrr¡ ¡. $veniEr'

.iói l)L,sFas d. (ttrr eslo sc (h'rrmrinr, h¡Lrrl n rth¡s ProSrrnr'scTo.ifiürsflissobr¡.1 f(rúorefoy.ónmscrc ¡.io]rc.f l!\ r'rc. n,iL.nt)s y !,..(* oLrscfv¡J.! M¡s 1¡tr10 .ómo i.lcar¡r tn1¿s

furstl¡snl.¡ssofi!Ll)sdatisonuf¿nnn l¡.iónt¿ni.¡.oh.rc¡10.ú ..ofvrftú\ref nn¡sunLo¿b\orb.¡tc Aun.u¡nLo.5t.\crcLr-i, ¡n,¡,o..1"t¡tlcs¡u".1"n,"quPrr.ratorcl¡riri.¿ción,I¡Lrcd¡J'r¡.cnos d.r; Lcs gú¡¡ h\ Frogunrls! 'csPucn¡s

esPsih.asAnt.s sc toró uf srg!¡¡. PUntt múv i'¡portante AlgDf} P'c_

gurhs ¡bokh. asuftrs str¡ntiv.!, Po¡ole'¡PLo ¿CuiLcs eLtrPo

nás.fmú¡ ¡c dtug¡s qdc l¡s gúr¿f ¿ l¡s.l{1oles.efrrs?" orñ!¡L,o¡¡n .ucni.ncs dis te.ri.¿s, Po¡ die.r o: ¿cúnro r' ¡rc.Lnll¿s itu¡gen¡s J! ri¡ bn)3¡¡fü futúr¡ P.¡tl l¡echo dc quc los rd'l{s.cftcs torie. drog¡s. n¡?

^qui,l¡ pÉgu¡itr rn¡re!ucv.r rn lr\

iü;h,n."-r .,..-r,Érl"r.disadorl]¡sadrsóloes.u.h¿r'.odt¡o¡ lDs tip.s J! ¡Fgat r cxann,¡r ¡nnu.i.s¡mefL. bt d¿tos qur

tr , ''wl'¡'

fe...p.iones ¡c su t¡¡gef.uafllo to¡ran ltrcg¡s, ¿siconxr 'Án¡d¡oc¡ r.m¿n r Lle qu¡ tiPo

i'.".es¡,- h".., hi*a"¡ "n

qle sólo rlgun¡s ¡e l¿s P¡c8!il.squ€ lornuL¡n,os JuÍ. \td eLnr.c.$ dc jnvP{Lg¿.ni| so¡ dchr.ho,';tc¡ri.rs" (tL'd p.n.nc.en ¡l¡es¡n.llo d! rc.,il,.ono en "¿¡cqu¡¡Ino setul¡rnn'r.st¡slios.o¡.eirros)"1 \JudrasPtugnnt.ssof

.úl? ¡ "¿.ó.rJ |r.J. unr ¡,c¡or cne Frogr:n]a llc.¡¡NUraJorp¡rr h.ilit¡r rL rnáLis si"

lvl en¡¿s t¡¡s lasP¡rglrf¡sqL¿ nnñlLr'nosI sus ¡esprP ¿s8'tif lis¡l.s ¡c ¡lglm nan. ¿l . re dc nr fr.ve.ro lit i'¡_estrga

.idr, Lis p¡og!¡135sutLef tr.fflor.r¿¡s..onr. rcsult¡doilel.s'a¡rh!'\<,.irl¡r, qu. pnLú..n l.n(nntnos nuevos EJlos.¡.rbnE so.lales una

!e7 d.¡iifi.¡l.s I d.lln¡o5, susit¡n frP¡unhs ¡di.ion¿l.s sii 'nr

''r'a 'o L'u i..1.-" J 1' ¡ - 'i' l

a4I hwh hú* !"^,,!¡L¡",

,1. ,;,,," \" L¡ u, ¡,, r.,'.¡1...¡l ..r..¡nricnb ¡e L.¡ bn(,rlri¡ gubc'namcnral rn i¡

^lcm¡ni¡ mt.'il

(wcbor, r958) su!\oibc{i,¡u.in.ofrablespsL!diosder.isLr!fuo¡-.l.s 1., ..'¡o se h¡¡ dcs¡roll.rdo m los Er¡dos Un os I c. oh¿sp¡rlcs. cu ¡nd. los m,crga d. fc! \e rop¡r ¿n un5rr. ron leioncnosqu. !|fúu Ll¡ sus per.ep.nrres !1. lo Llr. ¡rb!¡i.nr sor o .urn¡o¡lgun¡s conlcplnD¡s nucus p¿¡!.en nús rprcpL¡Jas qup las ¡nriNu8 crpli.a.r.ncs reón.as, s. fúcLren.srmrr¡¡ lú.n.s prcSlnr¡Jb!!r¡nd.en Losaná is s n,¡s¡¡tiguosll¡l risJno trnúnrcno. Un.jrmpL ¡r $k, so¡ Los.on.cptL gcDolos ¡. "f.ltori¡cún" I .r¡.f npgori¡¡o" (St¿uss ! roL¡h.rad.'.s, l96r,Súr!ss, r978)

r-o.s.i.i¡l p¡rr r¡dr inveiig¿.i.n,.ntD.cs,.s aü. 1¡r pr.gu¡l¿sI Lus.ü lus rr\purst¡s ¿Cúnosab¿,¡os siún, pregr¡t,r rsl,L¡r.1¿ Esra t,.ltúir.r.s ¡ru! (rifi.ir ¡!rcst\m¡r, punucdrpc¡d.

¡ ' .l¡ r¡ ; ,¡ .. ttr .!t!¡rv¿ y prlenofrrrl,aqu cr ¡r.n¡úL: ui.lLu¡f¡t¡.guni¿.sl¿qu¡lke.lin\osig¡¡f¡¡¡cst .si*quúsn!!nF rhnr\uL¡.nnr t.di.¡ qup sc.nii ..ndr,!€n¡. 5e !ú.de. h..¿r úu.llrs.' ¡J f ' ¡ , n

' .¡ ú. ' j¡ J.sL.i r.¡5ttrven¡o J)e hdho, ¡lgu¡nr ptugu.Lts pLLcdrn Jcsv,¡¡ Jc\u úi'ni¡o ¡l i¡vcnig¡¡.¡, cf Jn!..nr.s quc nrJ¡ LLpfpn que ve.¡of l¿nrv.shsr.iónttúec..!t¡ Aú¡qu.ñ¡xrsr.ti.rfior¿¡r, on¿I st¡ de d¡sesnr tregunt.* po(tL'! Ls pin.+ufios tefden a l.nú,nriis lo esp!.ifi.o quc Lo .s¡fri¡l dc lo qr. ¡¡d¡ú,¡te.e,!s ui¡s

l. fti,nrri e*ln l¿s p.rguni¡s !ra,¡,tJ,ztd,6 En¡! fonéñ rr i¡rc\hg¡do..n nntori¿.on Lo qlp l.s ¡¿ros |ueden est.fi.Ji.¡nJol)ce5t.1 fosof l¡ssigrie¡i.s:¿Qu¡.sii p¿srnJorqui? (p.r.t.Drpl!, ¿suntos, phbLo¡ra\, p¡.o.upa.ioncs) ¿aurlcs son os ¡.ú!s¡rvolu.mdos? ¿Cómo ¡el nen a st!¿.jó¡? ¿Cu,\l ¡s .l sign i.¡¡.p¡n¡ellos? ¿Qu¡esrln h¡.i.ndo los ¡ifctuntcs ¡dorcsr ¿Son sls de.finriorusrsi8¡rfnadoslos'¡rsn,os.d Lrentes?¿Cu¡nJo,.¿mo,I.on quéconse.u¡¡.irs¿.rú¿nr ¡n qu¡s. prc.m. JLlcr.n.rn, e¡cl.¡r, d¿ los !l,aerent¿s 3.t.ps v Lrs di!p¡*s sin,r.i¡nNl

tu/,a¡/¡úh$1t15

2 S.tdnLL,),.xn1., r)n)rL' r[* r,r'rr¡. ll{¡s r!r ¡s r ü¡ ]1n¡¡ r

rl irv.n,gr!lor¡!.r.l pr{r!r, ¡ !rt¡córv..''s\rmirnL.J yrhrlri .of.r¡f.s onk. .\.o¡.rFtrs.l'u.¡cf srr¡l ¿CuáLos rnr l.$r.l¡.i,r..s¡!!n.on..PtJ.o¡.¡.) (Por¡icnr .,¿cómrsc..nrfa_tu1v relacion¡¡ ef.u¡nn) ¡ l.,s fr.Pic.l¡¡er I L¡s !lnc'sionosl)(v¡r ¡osfuús ir sr.i¡f nnr¿ cómf h¡cer .o.rPrr¡.nnns Ledicrs)

O u r.' ' ls ' r' L .

L. !r. c{.\ !.¡d.or!0'.lnin¡.r3 T¿r.pn,,br) p{¡urtr!¡r Jn¡ niLu'¿lo^drósfñ.¡i.rJAr'rr

¡¡nl En¡s$rL¡sqreJi¡igen¿!murnÍr'ot¡lud¿nr eldesar'¡lLo!ir l¡ t..ri¿ qn. \¡ .!olNion¡rl(lo D. of¡s preBUnt¿s, ont. .rrr\n .lnr,s.nl¿ssigulenkE ¿an¡l.sronc.Pios¡*.¡lriof J.srnrlL¡nos r rLús f.r ¿D(i¡¡r,.u¿n!i. rcoño v.! Lu.go¡reünatr los

!l¡toJ 0r,¡ l¡cvrlu.ión d.rnit-.rirr ¿Qu¡ r\,¡s¡e p¿rmLs! f¡.c$1.r ¿cn:,nt¡ rien+D (!¡¿r,1r ¿as nigi.¡ la teori¿ que ¿ror '¡¡ffrIr¡d¡r ¿Dón¡r !e l.nr¡.onú¡ l. Ló.a.¡? ¿Y¡ Lle3uó rl F,¡rir d.

I CL,¿,(,, l¡s ti$uniÉ Sr rr s.n.n¡s pr+uri¿' l.is !!e BUianLN.nt¿v nr!, fbsu!¡..f.s I .,n¡l6F d. cnf! ú or.i dftunr.i(\ L:n¿sp¡.gÜL¡!.in,[¡i.¡f .lúenrp.,n'b¡srncnl.tori¡qnrfsiit ¡.r¡ii. Lín!L.n'v <nr r!Pr. .¡s t¡'¡ L nrv¡sti3¡o¡¡ r¡ p¡n.!l.nrf.rt.jn.,.s!lili.lL r.d'¡r.]|rifl.s [.r}'ir^¡nPn¡o¡hirr-t¡strim¡r¡¡r¡L\!*e r¡s¡.¡..ih.¡s! rP dr¡d¡s ¡¡ie¡i'l: qur l.r

¡p uf¡ rrrir ¡p.fli\isl¡5 f.¡,i¿ s.r.l¡. ¿sir ¿Aliiuna vez hrs trm¡d.¡mg¡s-r,e..¡s.P.sit¡!,.am. nc l¡ P!l.ncf.i.r pi rir lir

, ..,... t.t" PL' '.'¡. iDrlanh¡tn .n .nnang¡, PL $!rni!¡lo r¡.]br¡n lueiiá fl¡ftc¡, |(¡f t¡s lNe LP ¡¿n ¡lo¡¡rió¡ fuli.i.n¡i!.brc los.on..tnr\.nr..in!os, sús f ruPioJ¡l.s y d¡nr.snlts Lr\ P¡egú¡r!s P.nrrnrr.s!jrP¡.nF¿rt.d'n'¿l¡sirlL eflr,!lucu.e¡¡sd.rccPlot:¿(:óm'¡rlluro l¡ fa.LlLl¡J !]c orq,su'r !lr.[]s r)bí lJ lre.uen.ia .l.N tri*i ¡p uso d. dr.sas" . eLqfc bl.stás '¡r1 o? (vdr li dknl

íb¡. ¡l's. ¡r l¡s rrBUfrrs¿,r eL.¡l'itulo 7, pim násrjcnrd'5)

&h I nú^,t hr ^út',t tu'th^l

u¡cerco'np¡r¡cjon.s

lll ¡fíLis¡ tu.rpr¡lno es !n r¡s*o c$r.ial J. la i¡vcn,ar.nfi ¡!l,is .i0.. ¡s so.i.nes t su.l. cf¿¡ nr.lurlo cn ol diseño dcltnr!¡.1o,¡c Dranú¡.1pli.it¡ o in,flicil¡ l'.rejenrNo, un rf,niloao.o.rln,n¡ol ..NFnann.nto llc g¡n.'o .on rcsp..to¡ L¡ ¡.tivi(].rd scru¡1, uf.r¡¡nulog¡.o¡!¡r¡ rs t¿sas de h.mi.iJ os .nh gr+ros a'¡ nr\ óun ¡f.¡Fól.,go.o.rent¡ s.bfP lr. ¡i1¿fPtuias Pnrr¿ Los.o.+rotlNilfrtrx ntu¡Lcs I oirus.o¡npor¡ñieftos.!L{ü,¡Lps, LJL.onro s.ñ¡ ifiesr¡i¡r ;s..L.d¡11queh¡cnn!t,¿rlo_vrqu¡ll¡sso[¡.l.*qúe\. h¿ oscrno..n r¡spe.to ¡ otr¿s so.ipd¡d¿s Por supu.no, .sios!sru¡r.s.o¡1p¿mriros surfu n sc¡ nruv v¡liosos.

Nrt$o dr¡lodode:ni ÉÉ t¡.rb,ér ns¡ l¡s .oop¿miorus, F¡¡o!u n¿trnrloaIc¡rPlconlflerenen.ienoFrado H¿.r,.oDP¡r¡.,o¡ps.s un,¿sgocscf.i¡l !lcnucsú¡ mtrodo¡o!t., t¡l.omo unr L..rLr ¡:,pi¡.i d¿eJlr' libro Lo h!...vid¿n{e No riLo h¿bl¿m.s J..onp¡r¡¡n.d.ft ..n,n. .ntc pr¡¿.I¡sifi.¡¡los, s¡Dfue lú.eh.s uso ¡e

Lo !n. ll.¡n¡nros.o,+xrnnox¡ krni.ir p¿r¿.shnn'l¿¡ nn6to P3ns¡nn.fro íbr. l¡s proFird¡rL.r ,v ¡ioreNioies prr.l ¡tr 8tr ¡,r! ro.resrreo reórno Enc{asc.oón, plrfi!¡¡.nos ¡sP..t$ n¡s ge¡e.¿lcs ¡r h¡cd .omp¡r..iones, pe.o deiárenlos que L.s J.rxLl* sur

l¡¡e¡fuen,.s.afitul.5sob¡!cl¿n.ilisisCoñp.nir u¡ in.dpnr...n.ú. (.onr. $ Clascr r Snruss, 1967)

p¡r¡ clasin.rr d¡tos ¡o .¡.rsit¡ .rpli..ción Cada ür.iJ.frp r, ..ml'n .of .t.si .n .u¿nro ¿ sur F¡opi.rl¡rles o dii¡ensiones (ve¡ üp rlo ¿i), ei Lrusr¿ Je s,Drilitudcs y dii.'cfcirs, l sc uLi.¡ t¡ u¡¡.¿tc3.ri¿ \o.bn¿ntr, ¿ vc.¡s, {lu¡¡nte l¿ (o¡¡n.¡.róf..s ¿n..nú¡mos co¡ u¡ úrcidefre I n. l.g¡¡mos dtt..Lr los indi.ios de súsig¡ifi.¡.ión o iñl¡..jón. No s¿bei¡.s.óm. nomLr¿rlo o.l¿sifi.¡rlo

'", t,,,,' 1,.' p.,fj,. L ol o,',is .o se L.ien en los daros, o si l. .stán y no sómos lo b¡n¡ntescnlbles p¿¡¿ r(.no.erlos. ¡n esos n,.menros rcud,mos a lo quclla'n¡mos.o,J,n¡¿¡ior¿s ¡¿ó¡¡.ij.

H¿.tr conpai.iones teóri.¡s si requLer. ufrcxplic¿.ión adnn)nal ljspeFon¿ssuclcnponsa¡tod..lti.ntodeJ¡anera.o¡paraü.talh¿bLarna.enúsoLl¿¡reráf.rasysin,l6(lL'rsonunripo e

tu'--út vh41t!1

..n,rr¡rr.iú, ¡i.l!ur sc )r'frin qtru .bjLL. r.ftu\rnlc r.l¡,Lrs¡m,s.n's L¡(n'.¡s P¡ ¡c¡1¡ J¡ ¡Lntnlúrl(rr,.¡¡n\r. l1r

crn,l¡o,lr¡Jri.nnt\!lc.irr"^I.r,L.rofit d¡|¡'..i.rün¿oflaAin) l¡!lof ¡run¡o qurr¡ ¡L8o Jr nrj ¡ snn, rionrpo, ! i acnr' ,¡¡rl,'h,i

.oriri¡. sin pn,posin, f, ¡,,!..ió¡" (:u¡nlio hrbLr ros ¡ 'n 'mrnr'¡ ("1.\.1'.ln¡ Prr!.i.i !n,..ki8rco"), n. s.¡ l.! dor¡Lles $f..jli.os L.! qu! b¡r¡¡.s J. uPieir si|. nrís t,ief un nnlr) o Dn

knr So¡ Lrs pr.F,r!lrd.s 11. l¡s \úu¿.iones lr5 quc rYPrr¡¡ tsld, -v

L.ú p'opic¡¡¡.s rr¿s.,ond¡. l¡ siLua.Lón r+r!.ili.r I'aLab* rrk's

rfr¡r "¡rigcfi! ¡ lr.,.tt', v iin lon nirnl' r¡ úlas f'opLcd¡'¡r\ ¡r ¡¡ silu:o¡f \ srp,esrr l(, !ur que¡enros d..r sobre elt.no Il¡s cipdicn.i.is deL Jir. No.st¡L,nlos dL.i.n¡o !ú. c{uvii¡¡ri!en u¡ /..1óg,c. sino que JIAUn¡s de ¡s ProPi.¡adcsque pc'sanros

..Dopr ene.,¿ntus¡ lr viJ.r dL¡nr dr unzo.lalico i¿mbi¡¡ so¡|lL

.¡n a nu.*ru ¡r ¡. t¿b¿io nin¡¡xrs.to lj.drPlo más csP!.fi.o.cnrn¡o esl.rn.! ncrc¡.do, e¡cortinnos ¡05 ü jas,rc nú¡rFs d¡da

un¿.of prc.iosdire,cni.i P¿rie¡refd.r Por.lúéLrefenPrcrn,s!li_tctunt¡s 1l¿ rmPirJ¡d ¡e su..sio), P.d¡i¡r¡os.omP¿r¿nas..n.¡asj,r.tie¡¡J$ i¡les..,¡. ol..lo¡, el(a!¡año, L¡ fom¿, ei olttr, ¡¡ dure'z¡,rl¡rg.Y la Julzu¡¡ (sL n.5dnn¡ Probrrl¿s)t ¿sr nl.esivi¡r'¡r'..¡.!...

" 'J r ---eri¡s ¡i¡lnlionrs o thpi.¡¿r{6 espe.ih.¡s, Podo¡.s.onrF.¡'¡d prr que h.v Llfcrrn.i¡ ¡€ t'Lrús, y¡¡lon.!:srrogcr L.rs i.rrnjls nris ¡propitl¡s n,8ún .¡ .!st., l. qu. Puc¡. ro ne.e5¿ri|n'ir'rn¡r d.tra'¡,n¡¡o nno t.r.l Pf(io 5i L¡s m.ú Lr¡tuI.s son F.qte-¡¡sl .nrn .e.¡!, cnkn.r! pÚe¡eno sr¡ui bü.n ¡cgo.io.o¡rP¿'l¡s. 5,n ¿mba,go, l¡s ..,¡f¡fr,.jon.s d.l sr¡tj¡o .omún no sofsi.nrFr t¡f ndcnáti.¡r tu ¡. l¡s !lt. se e,¡PL.¡n !n u¡¡ irrvcnig¡.io,, ¡irpufi¿n ¡ ¡sufkrs tú¡i.os rr cs.onroh drancr¡!nque¡os.rj¡s !. nrrrl¡s se rcl¡. o¡¡n l¿ nrr úrl la oÚ¡ o.oro Lle8¿ron ¡lpn.' !liarrrit.s t¡n[ñas, ,ú.rás . gn¡ios dP ¡ulzun¡, lo que ¡ su

vor nos d'oJu.c.i ¡suhtrs i¡ ts.onr rl .nidrdo, Los su.los, ¡sr.mpc'¡ntr.s I lu¿3o los .¡Dil¡1..s, I.s .onr'.1.s Je Pre.L05, ck EL

púner.Lt.tivo.i la.hsiñ.a.ión, vel!.gu¡úr nos lLcva¡ lr tr"ri¡P¡i, res!ilir,l¡s.!n+riñ.i.tcs rflre los ¡nclrs ¡e ProPi.Jrd v

din,.nsnni l. prop.'.id]¡. ¡ l. ri.ntc un¡ nÚcr do .ofo.e¡ . .n

r,rl¡i. n i¡ottlrlrn !r.l-¡g(11¡r! r\. [rrfnr t]itr.\o !¡L ¡ ¡t.r sir, (tr I sr lisr .r Lo qu. \r (trr,.. lrr trtrr llrnrnprrnl¡r ¡ n.snn,.ú) N¡rif!. L¡¡I r nn s.f.i, .rmr . lúi lb¡, J ¡,, snr qr. tlrnD ¡sFloFi.(L¡!s¡cL.bldoYl.L.od!

¡, r¡, ocntf l!.¡lr ú¡.v¡si!.rf!ltrs.l,l.trn l.r S.ntr¡P¡.n¡rltr¡ r¡¡ r. r¡ sc Pr{h u\rr..m. soa.i y rn!!.ri¡. pen) ¡l N \¡oticnr!¡ (f¡n'o..,¡P,cf!L flis r)¡nrnr.nr. ¡s trrn. on.s r.rr¡.tr i.h.¡! Jr dl¡ olreh.Tc.ifi.., "n ...1. ¡s ¡.nnr.n,n's L¡¡r1.,! niLL¡ sr f.d,i.nr rrú d¡. u.ú.

Li,nn¡s 1,,. ..¡fr,¡.or.s t'ó.iris rr cl rfíhsi! (,¡ . dir¡.ftuf ós b quc.n l¡ !m¡ dia,L¡ CurDL o ri¡.F..¡¡L n¡nk¡ o nol!,gr¡¡os..n..¡r.l signil.¡¡¡ d. u¡ ¡|tnltfi. o ¡r.onte iñiiñ'ifc.nt ei nú¡n'.r ¡¿bi, u.t¡¡!lo ¡¿\.rr¡.s f!¡s¡r lir mrn.rl( ilL¡¡¡tr .n uf ¿!¡¡i..id,L.¡!r(,cf u¡ ob rb t¡ns. d.s,qfiln¡dospG,Ll.s), ¡.r¡i¡rÁ ¡ l¡!.on\i Lrs¡r .o rl*nü.n.s f.,i¡tr.rb¡.r ¡s trr.PLcJ¡dcs, h! lue I $r rP7 PD.¡o¡ rn¡pl!¡Ér t¡r¡ p!. nifrr.Lif.nL¡nr!u.h¡d¡ ¡¡bs¡¿trx l.s n. .nt.s¡T¡.iaii.s,lt,s oLjú.. ¡ l¡s ¡..io¡rs !lu. urtrr.s rúndo h¡.ctuJsl.L .oD,tri'r.ñncs tcorinis se tú.¡.1 Jr,Irr ¡e L¡ lltü¡tLn I lr.rpúc¡.i.r N. es du. us.¡rx L.r .¡¡.retun . l¿ ht.r.tu¡ !!!r!,,i,,Dñ,!1,Ll!t: ir!!!!rt!rru!Ia!!.5 o¡r¡ err¡¡mr .! ¡¿t,s qu. t.i.,nnrrEnc ¡ nosúi¡q Asi..nof.,1nnrnú¡...;¡i di.r ¿L nn . qur¡os ,.¡c¡, cn !L ¡n¡ isis ¡os brsanús .n l() qur nnFnr.s far¿ quc nos

r[Jo r !¡r]p,rf¡o Ll) qu. igfonnn¡r La!.oDrP¿rúion.s hóri.rÁson h¿ü¡ni¡nt¿s (!.¡ IkLr d. Propi.d¡des) l¡rr observ¡¡ rlgocon ¡lgun¡ obj¿ririd¿d miis bi¿n q!¿ d¿dcrn nombre o.l3¡ifi.¡Flo lin un sx¡úen prof!ndodcl objeto e¡ cú¡nroa súsPmPicd¿¡l¿s

r di¡E¡siones. 5i l.\ ¡¡tnti¡.\ s. h¡.of !! rotcs ¿¡ .s d¡r.s,Uao.¡s no ¡...sit¡m¡s b¡i¡¡s.¡.sLÁ h.mnn$Lb Snrr.rlnr!., ¡.bLl,, ¿ !,ut ro si.nrtr..srv lnic ¡L¡jlr "¡esflJ." v PorqLr!n¡llos (.¡'¡. hu¡[n's)t,obé. n)nos t¿hbics !¡ nu$tr¡s;n.'¡,chúD.! ¡ |.ir Llc l¡Jos l,\ inienn)s ¡¡ 'n...¡srruir" rf ¿on'1c.idric.10, ir¡idrfi. !.nlf¡vÁLrn fí.iLh¡nj¡ v tilcnx¡ !tr. !1.t..! n.s r frSUnt¿Fos:'i(lu.

(!fiol Alhr.(r.\[' l,'.$' ni (r]er/im)s, ¡Ú¡qr' Rn ¡c n'r¡r

' i ir,trbri.ntr, ¡ b¡\lios$ L¡s pr.Ped¡¡¡5!l.l{'quc¡osrs'o t'

!nlf |¡,¿ l,¿rrr.oirla!¡..n.\' '¡' r'¡ - t',. "l' l¡ " ''il lf

h, ,,,. l,r ! ' I l ,''''' ,' .''':

'.r'l'lnin¡o Jin. d. Lo qü. úncsinü.hz¿ o refrPscnh Por ej'nr¡o Ju

¡.¡n{n..¡ ¡n. "cnrfd' ¡ab¡¡rrn¡ ú1¡ L¡ f.che, prnrr. hr.e,l..o. orac¡fen¡.r¡ ':PolDunlJ¡ a_u¡fdo lnl.¿jo.¡n ufr sine\p¿'i.nci¡,¡.¿ba c¡rg¡rd' vt ú¡Lr núto, p¡ft d.Lú¡b¡lo" Iar¿ Po¡er.ntrñder Lo !luo oll'r qu'cro

¡¡ü...i 6h on. óf, tü.o¡.sluc ¡r.ü n ¿ fdns¡r"mp¡ñiv¡nre¡trnrr los l¡r¡rin.s'crPli'¡ent¡d¡ d"i'rcxP' ¡" r ¡ohnn){nnrclri..h. ¡r qt¡ ¿ rn¡¡nfcnncn n.l. gnnc Úabal¿¡

'o¡ álAU

n¡s p¿,rrnis lloJrrú!de¡i. "OL'*av.nros ¡ un grupodP¡rf'r?s,n\¡r1.s o ¡t n,.¡sh!, en lus¡¡ d¡ enfcrms.s, far¿ s¡Lei llu¡

IIJLs.r nrun...hoar¡, i. i¡Po ¡ nrlur ¡Lesh. g¡uto.''¡F¡nriv'lr¡r..r dfe.ois,{. Sa. bus.¡,¡¡s rfahz¡r ¡r.PrcJ¡des!u' Po_

.r",,,,,' .,,,;.r".' p-. **-." "L

ir,¡niú¡re ¡c lu\ ¡¡t¡s Estas pro

D¡,1-de, nu,e ¿olhi1 o u. r¡fu¡ro'JrnrnJñ¿n¡rrdP

",_'¡I".tr.'.s, nrs.iturtx ¡. sj rnis.t¡, r¿nr!rcs.! Jr ¿.triar ¿n un Jnoin'n

tr, ¡e.iis,.t. Aho¡¡ [n¡r'.¡f ¡l!!n¡ nio¡ ¡e LoqurtÚ'¡e¡ srr l¡s

' J |¡

rrne¡r.s ¡ltjuf¡ ,l.r !lr l!r qur ngnilna scr ¡t!P'rbs Adc'r;s ¡o6rr \!j!rN!-¡e'.n p$!r9!!c!:! !n!L!!¡!!¡ c!r!¡ d!!!!!!!l!rlriL.n l. qrr!lrrfrll!!4!!¡ s!!¡¡ d"t L¡ ¡lrerf i¡ ¡hor¡

!:(ltr.rninrr|lr¡¡rlr¡,LI!11r!¡!!!!r!'!r,r otr ¡!!(\ I {¡r\ '¡n Lrn¡. ¡.knr'¡,¡r¡ J.¡¡tr .l s!!!rj!!4,!,trl!r¡1!riu!. n. .'

,fr,únr\ !1. rr.n\it \ ¡.i eslr¡rtrL.r r oi rul.tr frrlL'tr['s ! in¡ lL\

¡rt,!¡in\lnl,!tu.vr ¡*frdrnn..¡nr n¡ lt'on(rtr)(lurY¡m\., -¡¡ir,f ¡.1lir " r,Ji',rJnn¡¡( f {Lin lle ¡rt tu ró.rtu S!t¡rA¡iisqu! !$ rn¡enr(lr,r. L.imnú¡r¿¿.ir rG p( úios j.,rr$cs,nd.s $sle5rt

^!lv'rr'

pr.suntr t¡1....mt:¿P.' 1it. s. !.n ¡e.str nr¡n'nl ¡o¡¡¡Llu¡

.".,.'',

'"'l l

r'l'p"

ni¡ l,n ¡¡l¿ln¡ v rnrfnoncs fnn..s$ de l¡¡ siglú XVll ) x\lllq - -,.,i'-G -.,' -¡""i¡. L" ttr ,:L ¡d -.LBUnrs l}r rs ¡L

''-'

"".:r. D¡se.s..lltL v r nn,crirl.to l)!nkr, sus h'nnonis rLontrs v

*htr\' \ { s. nnr lrt ¡in..nrrir -Y kje/ l)'nslins 'ns'[rtrtr.,,'.'''t. ¡ i¡ ' ,. , ',."t'1rl ,L r.q ¡¡ r¡.¡

'''''''''r.¡n !!.i¡biL ¡!1",!qL., ¡gn'¡ nos n.rntus, ed¡f Jin'nados fri'r

r¡l$ ¡¡'rt¡5.n l¡s Li,¡pLld¡lPs qr:e n"Lrti'¡'¡ rl 'rr¡rir ¡ {'\

r. \"d.. ro 'tu lo 'o r' 'g¡r' a¡Fr ''r' I n! ¡d¡dé"inorrbi'rauc'll"

¡" "tu.."".o i*--¡".o" pdr ¿x¿niñrr 1or i¡rdincs inslcscs

l'.r.]!!li. dr i.n lro¡c{ er nl¡nn v. ¡P¡r¡(l'n\ ¡ lIfnrr r n"

J..r¡r un. (\n.nrbJgf, sirnrprr llnrnüs ú r luefh qu. I ui, s lt]!1. L,i .lpernrr.i e n¡r|Ircf.i.r f. r)n ].s ¡iunDs sn, qu. h.r!¡lt. Dús; pcr) po¡rmoscLin,inr¡r(u o ¡l D,¡nos t¡nr¡¡ !,spc¡¡i(1.\i n..n..ntrrn,.str'¡p,cJ¡dc!o JúrcNL.f¡s.n¡n.socnftos!jqfFl!L ¡e ¡.n.9 f¡ c,r'.vr+rs, .. ¡l,qiv¡. ¡i.. r¡i..¡rL.s,p.¡.¡r)spl¡fio¡¡pr.gnfhsolltre¡oLserv¡rnruLlur¡os¡.f úr.' r.Lór ¡l.linúon¿ ¡ús csf¡.if¡r¡ RI ci.n+no, p.nro r ob\rrv¡¡rl¡s.nfcn¡rr¡s.rl)¡¡id,¡nh¡¡s.s¡rt.r1¡s,v..ón,.rún..nrfv.ónro'¡¡nlja¡ los p'.blcm¡r b¿t() dn.É¡s.rn¡,.xrts hlrs.¡nrl. l.rs s tu¡. ores .r;lL.;s y pn lr5 ruLtrn'irs, hr.Lpn¡o.on cln) nfrrtrAr,"r r¡rtr¡ o.o. b¡ld f.lLrs in.tt,l()s r \.¡.n¡o rs riLtrr..i.. f¿'r n,rrimiT¡r lJs ¡,l.tn.i¡s (vcr ¡¡pitr'1. ll p¿r¡ mú,na!rmkión scLr¡.l nu¡st¡.¡ t¡úi..i

!n rus¡os.aFjruLos rnac..J,ai.¿.n,n ¡i)cú¡ I ¿xDl (.¡l.itul!s8_v9), loslr.torrs¡ot.tr¡dr ueh¡J..d¡,¡.s JudorF o p.ipl.t(\r s¡r r.rb¡rgq Lr ¡¿tur¡l.z¡ ¡.1,1¡.tividrd pod¡i¡ !erse ¡¡ d,¡n.i dir..¡¡lr', ¡c|].i¡ien¡o dcl fn)bLcm¿¿n¿lih.o!u.b¡ra'n.i!t.renn!.r ,\vú!!!ulr,nrs.oiif¡trioies !ue son mlt ce{¡nJs ()r'rs, .n,tLprm.s l. qL. Lhm¡m.!conp¡r¿.ion$.xhcm¿s

^i hJ.!no, lsir¡ossiljnir¡do.l ¡jrn,pl.

'lB l.B, . fu' .l t,,,lanDt v¿s y ¡ !e.es esraidal.5¡s riL¿s ¡¡.r. ürrF,¡r eLt¡tr¡1. d¡los pnlu,at¡s tu¡ cl Jr lns praút hs rmbos hofcn uf¿ Frot.sntirienen ¡ienl¡, s. l.s FAa p.' su | ¡ba. r "!..1!.r7an rr¡,¡ fon,volu.nrv pt¡son¡lrn.ni.¡rir¡\i¡!lo.oi lor.li.ntrs!ue¿r!Lieiacllos..nsuspr.br.¡rsnfún.!" (Hurll.s,leil, p :rl6) Prn,¡un

!nú..I¿s.s ¡r obrrbs, L¡c .nt.s o rdú El!bJ!!'ve !!¡¡,Lr$ c¡P ¡r..,P,LrdPs.tre Du¿J.¡ .., t

rr!(!!!-t!¡-Omuro lluqflqq!¡i ¡rrt]]q¡ p.!Lri!r ñ scr {!11 r, l,d¡s o¿dv¡ rr. niL.rr. ¡rís r.y¡.

Ng'r.ú,.rs,ru.r.!¡ruJra.ompr!i¡.,¡t.i,rq, trna]ofn.nrrnl.¡s

ir ¡rrfr.A, n¡.rs,rú\..¡ !1. ¡st.r,1 ri.5¡itr(|,,¡,,sr,rtn,rrrrntr qu.sli.s¡noshob¡ ..u'rno r.rr l.,Lsront,,r¡rn\ ln r;,¡drh

,..r.-,rt,,.!tu¡s.¡ f iv¡¡o!!¡ úg.r¡¡.o.ruf¡1.s, )- pfr rtr¡ cr¡in ¡,rt. G', .L,.¡l;¡ ,,

l.s irn..l.s p@r¡i,¡¡ft.nrs dr h.tr!¡ (Dpir¡.oncs sir..¡ ¡$r, r.¡lu.or L.lsi..rs *rr.r.r..l.r¿rf l¿.iliri, rl rf.ir sr!

ll¡.., (Dprr¡.nncs rc(niras r el .r,¡ lui. ¡ L Llue sc FUcJ.Nribi, .n rtr\rr..r!n¡| o: ¡\rrir¡ nr r .nrrrnre¡1 1!.sLiA¡¡¡r lxrl!.srriLjrr.tul!rsp!!tifi.o!l!rlgo.¡or.r.o¡n.,nn.pi.. prns¡¡dtm¡nrrrnú!¡bd)a.r¡¡.dra¡¿.ttúe.o¡l|¡ilúr !¿rrs jnrirn.\vl.Lt!..!¡,r.(¡r.'. Ui.! rj.ü r.¡lqur.,rot.,.,n)spnffipLr¡res¡elr,¡l s 3.u¡lit¡ti!. rs !Lre \c..nt¡f .n lG " rhos . 5. ¡e(1.¡i.lcrú¡rnos

^si, s¡dan gr¡n ¡anrkr¡(r (rr,¡i.r8i¡ c\¡nrin¿¡¡or ¡r¡u

ñ1'r¡¡. ! el¡lLr'!,is ¡et.,Llf, n,.6lji.n qur prf!rfJ. dr.n\rrr¡ú v! !.r¡ron ní!gcf.r¿1, osc¿, f¡.¡nd.¡. . Irrl¡¡n.r¡ lf g.ne l

s ¡i.nrrs hcf !.sre.¡b.rLl..¡ f irli!ul,ú s no qu¡ ¡$ !ir.r .l h..no !l! .rnrr !us ¡i.n(\ (.rdúmrru, r¡r¡¡rñ., L¡ f.,nI,. .u drr., ro.on o lre L¡s rn.i¿t .t. J 1 .o¡rpr..'¡.on los diút.s dr las ot'sc¿Li¿Lk\ p¿r¿..n...r ¿ esL.r¡o¡en rll ¡o¡{ v l¿.¿p¡.dal por.n.3 d.g.r.f.r..r¡u.r Quri.¡x,ss¡hPr.1.uir.,rb¡r o.rp.*. e.

SiunorJi¡ o ll cf.rnran ] Nuros ¡p l.s r t¡5 ¡ ne.nfes ¡r ¡ ints, o¡n!fus l¿s.onrP¿m.ñn.s tr¡b¡bL.N11. rir Iúrnrl ¿ olrront¡r l:s

'¡,.nes (sesg.s) n. sus ¡c¿..uirs Hr.cr.,str r r. d¡

.1p¡.gn¡L¿,!o¡nn. pu.J.n.sLrr.f..t¡¡d.n, cfL Jn) En.L úlr¡¡.dp .sr¡nrs,e+etip.! ! 01.rn¡'r nn¡.nt¡ l¿¡optur¿c.¡ l.s¡r.r...riprs !,bro losl¡r¡¡r.s quc rt. s¡rvpn t¡f.ú trÚr c.1j!t.nrs \ 1Nr¡!L.cf !.ro,¡c¡rJos,asi.o¡.Llu.iaorDtrr¡ lorir.osr nof¿ralos noLic, t¡iol.nrliiontcnñ¡mvnoF¿,acl'ui?1, p.r.r¡,if¡Ft¡nrc¡io _r nd P¡,r l¡.¡!a

P.¡i¡m.s ¿A,.¡¡r tlue rde i to ¡c..np¡ra.f)]¿s 5e re |rell!h¡..r ¡ .r¡l!tL,ior acn¡.rc¡o 5up.rg.Dros, por rj.drpl{,, qu! uno! c¡ccdu¡i¡rlrn usf aJer.s.odl}Ir.rLor$ I*¿irl¡nnrir,qfc

¡,!4'ü\4"',h4'1t1

¡,ri$Lnrfl( .(¡Lrr dtnirni¡ f.l unr (tr|o'r.n,f (llrNi), vn ióIl 1.1 'u'"

' r t r' l l' r" ¡ !¡ \ ¡'¡.\ión ron nn¡ i¡¡udri.' J. nri(v¡rc quc st d\u ir ¡e i¡on'{ nr!l¿¡tc. un ,rP¡so ¡iFnki de ilgn.¡s olras induslri.rs rguz¡fl

'' l '¡ l' L ''. l.r . ',,

¡ l ''r "l¡"dúsúi¡ nr¿!ler¿ra licf. un¡ la¡g¡ hist'L¡, .r1 vnr.nLr¡r ¡ l¡s I'sionesysch¡ll¡e¡.onflicrolre.uonte.o¡losrmbjent¿lisirstoir)s;-p.s!ue " ",""*lo.*á",bi.JJos

c¡ ra nnsm r.gió¡ o, P¡f_sen,o. "r ta i't,<ri., ,lel tdrólco, de ¿1.¡n.e inr.¡ni.ion¡Lv drinh¡s vjtalD¡m d!!¿,rsEs¡Lio! v n¡.ioncs Se.omprndrqlet¡nt. h indL;l,i¡.t.1pelróho.oú; l¿.lo la

'¡¿dc¡¿ Produ"n Po_

deros.s g¡uP.s de P¡esió¡ Adrmis, úcn.n .oniumrdoit\ d'vcr

sos v X¡¡nLles, I ostáf l,gad¡s á mu.h¡s.hrs i.dlshi¡s v por

,... o,,¡ ¡d n, -b.idiñ s...,.i¡les, r ¡ ve.es.noilnes, d.l gobiern., t.¡les c'no l¡ J¿ lr,e' I '"" " 1 .'r '!o l" '

o^-l lu'l l" -''IFnr! ¡e esr¿5 p¡¡tiPJaJ.s (por .j.nplo la ¡cl'rción con 'b:sinLlu ri¿r,los grupos de Picsión, cL.onfliclo dci¡tcres€s)scPue_¡.¡ (¡nrnt¡..¡ nu.\tot ¡aros E$¡s pucdcn ¡p¿r{er tn nucs

kos rn¡lishconra.o¡¡iü.nrs qúeJfcd¡n l.s¿..iones dP l¿ gc'tcden¡. !io lrs ln¡un¡i,is o lr¡.¡ cLl.5, asi.odo l¡s do l.s rePrcs'¡'tr¡i.sdel¡süaluslri¿s EL.sh¡rDlonrenl¡L Jc ¡¡o¡lcines'o'¡

' '' "blr I

l , '', " "1 'rJ'P P l

,,.'.'.''espe.iai. ad r nu.n¡¡ te¡fl4

P¡ resumr este.¡P nlo, D'¡s.nt¡nros u.r lisla J¿ las ¡r¡'ñnN¡e p¡esu¡lary h¡.er ür¡+r¿r¡.iofes teÚric¡s

t l / r^,, ¡ h ú*¡", ú., -h¿\ "

fohr húI'it ttnstltu.rrto tt) hüit,k. h\lütuE

Henamientas analíticas

Defini.ión de té.minos

7

Hrr r¡r¡s¡,iJitn)\ .únrnN)Fr¿ l¡úlLtrr .l p^n.s¡ ¡tQlfü.ion

t¿ ! !\LJ\por 05¡n l+'e

6 ()b isr ¿ ios N,cristuror.saciamfDrr¡srútosj..N5b;!(¡5, nF

.t1.urt,ri.(úo oc .¿n6rolirL ¡iro

!.d¡.srj¡bDne'8en{tr1¡59 ¡fsu,r l¡ PNb¿bLLnndd¡ü¿ P

r0 bnLir¡ r¡uDd, ¡.ón !r.nen.i.ión de l.É .¡ r¿g. fj¡s

C¡m. n¡rr fin,l,qucrnr.s hr.pr é,if¡s s ot¡¡ vor en qn!.u.mk)f."nu ¡¡r.s pr.gúdris \ h..oJn¡s.!mp¿¡¿cú¡.s tcóri¡as, r¡ usam.s.oñ. 11¡tos l¿s rspu.st¿sa nu.{ias tr.gr¡trs ¡jl¡s F¡oFi.dnJcs y d,m.'s¡.res Llue dent fi.amos si¡ó que l.¡s Ds¿¡ús romoh.nrmieil.s.tue nos ¡rr!l¡. ¡ cbtenu un¡ n.jorcompensión Lle

l's drrosquc t.ncmos G.nL. ¿ nos.lros.

E , ¡, 1 , ' I " l lI I' i l _ t'i i l,

Lpnt. v 5istenriti.r ¡ur.nrP cl ¡n:,lisis Ian .l Prcscnre.rPiiulo,¡"*o,,r","ur un.un¡uto,l" l.ü.r¡rie'rt.is :n¡litir¿s dilerP" "''L'

".l "r'" 1¡l¡.¡L¡rrs pu!!i!. rs¡r..oo.\rr¡r P¡rr hr.cr ..nrP¡¡r.io.es y for

¡rul¡rpr.g!nras Toll.slGa'tcs¡¡.s,s.an¡dts¡rl¡r¡sotrrPi d_

ros, nc.eni¡r h.rr¡nienl.rs qu. lls ¡vud.n c¡ su Úrb¡]o L¿s

hlnxn,ient¡s sc us¡ r.onu rtc¡sL.ts Jcl.uerpo y Fo¡nriten a los

úsu¿,io\ r¡liz¡r { k¡L¡jo h gnr.ñ ¡ ú¡ frnn,r d. bro.h¡ gorl.rú¡rn .dcpDt¡rsf bn.b¿uslnr.J,llo O,nn¿8nrcnros¡¡lguicnI'at¿frl. de 1o.¿r utu tieTr nusi.¿lsnr un insirunr¡ftoi PU.nc rrí_rxr l¡ tona.t¡, Pero n. slri¡ l¡ rúDo L¡s hetr¿nicnirs s¿ us¿f IdÉ.¡e.lón dclrsu¡rioI ¡lcb!n trt,ú aln,'.1d¿ la Lrrr quc so rc¡li

t)6 / 16' t ú\-r\r¡, uh u

7.r r¡ ni5¡r).s.i(rrr¡¡r,rl¡s h.rr¡nlr¡\¡frIL(ri s, ], ¡,tr,¡ t.irlbinl.nl, ¡fúll¡r ¡l ú$tri ¡) ¡ 'rú!r,úf l()J

''s.sgoi h¡nrri.'t)g,xJol ¿J u!h,lc¡ supor, ".L l.L,\tL'$ ¡n¡ LtrL

..' l-L L¡.r.¡\ ¡n¡lf n¡s qu. d¡süilr ¡Ds ¡lf i w, rjrn,plos ¡r¡Lgon¡: ¡r l¡s 9ur 5r nn,n !Lur¡nlr tL¡f¡lsis. L)lros irv!sLiljrllt,oscn] .¡n h.n¡nn.nLrs ¡n¡ if.¿s ¡ir.rcftrs f¿r¡ fr.p.rsú.s siniL.l

'.s!., !¡..s Jlsuit¡s, l,il..ro No(L.irrr.l.¡sit.¡rl!,sd¡kE (vrr,

' .,I D I " IFclJ.r¿f, 1991, quc u+r ¡.tn.¡ o¡.1.8i3, la semióL.¡, l¡¡rnnrrnrgi y ¡ ¡...irtur.1ói ..mr l!,.f.rs, NliLs\ lhittrn,,n,l(r111,esl\..i.nm.ntrr¡\uuso!l! n¡új..!;r l{rirrnrn r\liLrs,1995,p.r 5u\ rt,.nrf .5 .n .l L{r ,:r. Lr)s nrnfuL. y.t r.!!eesto lri.¡.i qu. J!¡ l¡s !.n g¡!I...s e\lidr ¡fnñL(r ñrtsiiln nrm.L ¡o$tlonú\ orgrniz¡, los¡¿t,s Au¡rlLos.rnsúutof blq|c.s¡n¡lih.os. ba,,das ¡ur¡ftr p rrílLsL!v trp.is¡n¡.r!r.ir,isrrrr¡!u..1ptu.Étu pr cd¡ ¡v¿na¡ L¡ fünl,(!.rJuinrs!nLxvnh,lrln .sh¿shcr¿n]i.nr¿sdur¿fr..l¡fáj6É{ iunlóu¡ n...ene .¡fn!Losobre tl dri.¡o¡¡¡Lisb (.¡púrlo 5)

com. t¿ !. dito, l¿\ bo amr.nras rn¡l i.¿! son muy ú!re5 p:.3s.nribiLhru.¡i ¡csre.lo. L¡s fllf)idll¡lles pt nrntos\ ¡l¿sdimr¡sbnrs !lc unr.¿tcgori¿. ltc.o,J!'¡.s,luc ¿nt.s h¡bi¿n.spl¿fL¿¡doqLeelfr.|njs¡n,¡e nu,asrro ¡f,il sG¡s h¡..rr.¡r .r \ocrk¡n drii ¡c h¡.crl¡ os,,o ¡tlti.rm.s r.rb¡j or un rno.a<lp¡i.rofr,I luc!. pr...J¿r ..¡.ls.au¡d. y rr.nrr..o.ro !i r¡s.r.p aJ. v :si 5u..s v¡nn e r,n LuEsr ¡¿ . rlr, d.s.¡n¡s s¡L,efqu. ¡os¡inir¡ csfu.¡so r.!ft¡ ¡r los!i.m.n Qucr.nr)s p¡s¡r J.fr cspc.ilico ¿ unonísgcncrrl 1., r¡¡ro, úsri¡.srn.¡sop,if,i

¡b,ir fú.rr¡s ¡cn1.s ¡l rr¡g¡ Lle p$ b.s sigritu¡!Ls, prup,cli¡!1.5, !linrnlionrs y rrl.¡.i!¡.s inhercft.s r.urlqL.r ¡.t. Y,.i''''''t¡

onos ¡,,i5 s.¡snrl.s t¡fL.¡.n¡s to.iLiili¡¿!fus.oDo¡ lo qu¿ Is¿lqücl llx nncvos.¡r,s nos FUrJ¡f .nrri¡r rf oh¡s p¡L¡Lrn¡ slesl.rnos rnahz¡n¡. as ll¡rcs de los j¡l¡incs r nlcntifi.rfJ. qucl.isdo lstuj.údú, t rnu.icdo.rlrr, n"m¿ l¡ L¿n,rñ., efl.N6que

l¿s rlo,.s ¡c F,din s gu lir y loDp¿fxrl¡5 rf.!¡ñto ¡ !31.r .¡ sn,rs, I p¡siL,[.,ont! ¡ ft¡s dmcnsron.s si

trn0 'ú '' dt. / ,7

.. t,,.,!1,r" s{¡i r-Ilrfl¡''' l l1'-' 1 ¡'

l'¡,¡ r',r¡ '.¡

l ' ¡- 11." L 'l ' _rLr,,.,' l ' "/.1"\Jl'1l ¡s r" n

., \¡ ¡ lli,-. - "."

l. ' ' fn"nulrrdnL ;l

t!!!q!jrlr!! q¡r!i! r p!n5!¡!!rl!jln¡!!L'!¡lr!r 0"'- d ", r. L,le' .

I.l l ' P¡ ! ¡ ' "oúos .¿sos v ,csult¡ eviJrnle.uamto hacenos el mucnrco d¡ Los

-r.-* ¡ t i,---- *-. -")s v .onrFar¡r $odcnte.on úrtntcr

''"''.,'-''.,ones ef l¿s.atesori¿s t !.amos quc Io qúe sc ¿Flica e¡ nn c¡nr

rml,n cl " e " !o l"lf '. ,h l" '.' i'J'"o'Ói"

n¿l!i.nuest,. an.ilGÉ al P¡ñciProdel frftcsode úrvcstig¡'Lón v l¡n¡r¡siJ¡d dd v¡1id¿¡ nlestr¡s .¿tesorias (lo qu. es de h"ho nu's

ra.lo¡.!nin¡.i¿n o irt!¡trelJ.n,n de lo qu¿ esrá su"diend') por

mediod..omprra.ioies..nst¡¡tes.otei¿¡asúnl$'¡sosquev¡nll.g¡ndo. Élsi$ienr.t.úad:omuesrnu.resunrcndelosPoPósi_to5 Jr l.s herrnie¡1as¿n¡lilic¿s

Prcpósito dc las hertuún¡¿ tas¡ ttliticns

r ¡1.¡¡el pcns¿oÉÑodd inr¿rir¡.oi.¡ y d. r.\Fdi¿n.r Plron¡l

2 rutli oün.,¡\ shrcohP¿d¿s llctúr¿rsob( Ltfl¡nón¿'os

3 Enimul¿¡ ¿l PL(.5. ir.ludio1 Cedús. cn l. qüc lr¿y ar los¡¿t.t sin d¿r n¡!L¿ For'!uPreno"

¡ ¡¡ Po r¡

tr,t ,ti nrú ú / 9t)

(l¡,lrr fonn*. r L,$ ror.oPl.i, rn el .rfltr'lo 8, qu' vcrsx !)ln Lr

¡nlilr¡rntr ¡bicrli lll.offcPlo lil t tlt. !'r c'n 'L'f¡$iDo rl('

l'_ ' r' L " 1'"f¡s I'cnrn ¡l nronos ¡lgúf.ofocnnic¡to.onrú¡ $úc l¡s dr'8¡sIrJ, ." -"o 'J ' ¡lr'nl lL

,...,,¡,.. lrr;dd¡Ji."bu.ion'nro'ñ'l ¡ .'-¡ i l'

",,¡jé;nos ro"nul.r sorr¡c csre .on.ePio in.lulrn l¡s sisuionks

jaurn ", urI' Qui¡n J l'- rP' 11 " 1

cn..fürmos L¡s ¡espurst.s Pn los ¡¡bs -.fos 'sl!d'ant*' ¡nn_

'-."r'"1'",.1',. "' , "i"-t,o r' n' ¡.¡l l¡ d 'b '

i^ l '^ r"'mulrr edc tilio dcpresu¡;, n. sólo¡os P'r¡irc ¡Pro¡do¡ñásnlr.'" k, ¡re c!t¡ su..rlien'lo, snlo qu. h¿.e su¡gn oLros

'sunbs quo

"..r,;.,.', b r o'J'1.t,.,.ré,tt . to

J;oss vrie Lie m.¡{a considei¡ble, dcP"di'ndo de quiÉn las su-

mú;sfre -r qui¡n las.orPr¿ y Por qr¿ Aunjoven,su¡ovi¡oalgúnnie,¡bR, del Rruipo dc fútbol lo luedcn lle!¿¡ ¡ lue cns¡le untr

,l-s¡ si l. prcsio;"n l,or otr¡ Pant luizás ü¡ arloles'enn d¡do

sipnr¿cu¡ios ad eor lasdrosas per..o rlúiercquesu rm'ga o'añ_., -. . .,. , .P.

p'.,*J¡w.¡n¡!^r¡'rio1,1.

'd q 't" f Jo" JUi pr¡ '¡q_Dr

...¡.*r""n**i."oo¡.i.o Li.nencsosro¡ru'tosdcd¡lo!'ó¡ ú¿v¡sdeun¿ rer.lec.ió¡ dc d¿t'r¿tti'ion¿lcs- soLr¡e 1¡s rlir'-

r¿n.i¡sd. !i sc usan¡r.g¿s! l¡.¡.lillad de dbg¿ usada' '¡Ú7¿n

,loeL(ú..¡t,de"urded;s.¡J.'nel'oncrPtod''tlistr L!ilúo " o "d'J

,nl"-l lcrc- l"L | -'n'p J ' " 'dónde Do

.lc es ,",is.o'"ún,1," ¡st¿ .".1 de sunrinis¡o csté opcr:nd': "f,pst¡s, ¡ur¡nte Lo! re.re.s cn el colegi', turndo los esrr l'nros

s¡l.n¡¿h¡orz¿¡,.er.¡llclasrnst¡Laci.n¿sd'l'ole8iqcnlosluE''rcs do¡de { r¿n¡icnen l.s ¡¡ol.s.enies? Esta prcgú¡la nos ¿yuJ¿

¡.p¡saren.l"sitio".inlll.¡loslug¿¡ts p¡ra ir / hacc¡ el mücrnr

ic:ri.o drl .of.cpto dc "pro!.cr" t¡ P¡ó1ma Pregu¡h es qu¿

Ll úso de l¡s pr%untls

li f iDrcD h.,,¿nn¡¡h ¡f¿hr!¡ \!brr 1., !¡u. t¡L,intr.s.l !5. \leL,,r pr.g!.!is a.,lücn¡¡.! h¡(! l1lrcf¿5 p,r! nt¡s, pr.guftL.iLL.Lronr¡i!'ún.¡!i$¡, ollo¡e¡ud,¡ tú';¡ arfq!..n..itir!1.s.brc ¡rs.t.r.nn\ bili¡¡s (c¡pihh 6)\.lc ll F¡.*¡!L.oniillll]trfu .ron!ionrlorrül¡rfr.g!.t.s,. til]od. fr.[!nrrs¡ L¡sttu¿ r).¡e.'i,¡.. pr ast¿ .! ¡ri, c5pc.iti.o ú in!lul! rlgrnrs !o¡u l.L 5i

guitntes: !Qu!¡il.Cuin¡.r ¿l'¡, rtL¡r ¿lr¡nJ¡) ¿Qu(il ¿Có¡¡)', ' r "n¡N,l¡.t.s¡i os úlrh.. rsttrDLos $b,r l¡ únliL.¡o,nr.rri.rl! !r

lrür¡{.¡pitlo!9r l0),\ontstt.¡lnrent¡!tlesf¡r. os¡¡¡ isl¡s.u. i.esl.nr lL¡qu.¡Jo!cf {!¿fih\sI ¡¡p¿r.rc, f..f ibrn

tLn.rl.sl.nónrn.s L¡cl I 1,,.!¡b,..!.ritu,¡ Jr L¡nn 119er), s! su!..i¡ !i¡¡ rirrgrit¡s nno ú¡¡.r¡..ni ¡e h¡njqu..lpr.t..n, J. !s.itur¿ Jcsp.g¡,¡ E lr sug..i¡qne h{nn'l¡r pr.$nús ¡rud¡ ¡l .s.iL.' . n.r:, .l bl.q!.. !u.sc ¡¿ .u¡n¡o no \. srb. ú.ro eNptz¿r

^rnquú L¡mffr hrLrL.rt'¡

sob,¡¡s.iLi¡f ñs¡bre¡¡¡h/a' J¡nx,.!¡Lnrnúp!rtl..!t¿rbl.qu.¡J. r l{, Ltr. fos rslufos d].ioüoJ .o¡ lor!¡L.st.rnu h¡.i.n¡ol¡snrDrFrrri.n.s tll\u$,scr!rlgoquclcpucJcp¿\r' t¡fbrlos ¿frLnhs.o¡ro ¡ os .süiloa U¡ t!nlo in\ro*anle dLgi. (l¿

{e¡e6e .n .uent¿ .s qr. us¡mos prcgunr¿r, fo p¡i, glncrir L.s ¡¡-ros,süro p¿ntgded r¡so n,¿¡.6 ¡. n,ü¿' losdaros

i'¿,r ilu{r¡, l. quc quorrmos r[.n, s¿li.nos Ir¡!ii ¡drl¿ntr )r, ¡. .-, l a,,r,,

lt\t) / t " -t h --ritu t ",

hhh\

¡]!¡ ¡'og¡s.ni¡ sumnnd'¡,kn)? O, p¿ir hr!ú'1., nlis.o fLl.¡'¡¡, ¡tuo dtu,gis se.(í¡ orre.iend., .r qu¡ lug¡rc!)

^bo'r os[¡

nr)s .fuzrnllo lÉ tipos dc ¡Íog¡l .on ¡ Ll srrilrli¡l¡1' I !.!o¡b.¡¡'nos ¡ pregu¡t¿ J¿| .ó'ro ¡Cón h¿.c uno prr inro¡..p-Ln en¿r¡d !leofertal.¿.ó,noh¡.¿un. p¡'a¡cjars¿bcra ¡s Jcnrs qu. uno cstí c¡ cl ncgo.n, Jr Jistibuúl¡? ¿Jl.rr.u¡igosrrrb¡lcs t iove'br psq!¿ us.'r lú ¡ru.hr.hosp¿r¡ r i.¿r !1.

J.L!,n,nr¡r! u¡o !s uf v!tul.rh,o !onsunri!lor r fo rn !en¡!¡or oun f¡ .irr ¿\ qua h¿y..f ,.spcd. ¡ l¡ visLbil r!l ¡ol Ncr.¡.rLr(), (L,olj¡ for dltrro? ¿Cón,ose h,.e p¡r¡ nrn1en.r...ultr,r¿Qu¡L!.s p¡!¿ ¡ lo\ mtrh¡d¡ssL fo puclte¡ p¡g¡r sr !l(,gi o L\ fil.nl..n,pr¡ndo o vcnnp .¡ S: Las ¡n,3¡s supu.sL¡or.nl. \..on\Ltr. .r tollrs f¡(¡s, ¿.¡1d,.e5 f.r qta ¡. L.s¡h. r.d. P nlrrr. ¡o ! r .l Drun¡o usr ¡rug¿s? Lr of¡ pr!$nr¿ qut a¿l F!,h.i..i.s cuánto ¿Que.¡nrm.d lrry ¡. q ¡ !pos J. J'.¡¿s¡ ¿lr l¡¡lc, Lr,lmit¡dr,. sc¡,.u¿l!juir¡¡tug¡ ¡ üLnqui¡¡ ho.¡? ¿lI¡f n,fi.itnl.s drog¡s rn Lñ I enrs ta'a que dnr ¡ru¡do { Jhgu.,. rlpropóito !s nris bi.a, rl¡. ú.r¡.ohesnh ¡!Lgru¡. Je inxnr qu.u ra funú¡a o ¡os par c¡J¡ p.,\or¡ s.n iuti.i.nrcs?

s.p.d¡i¡s.g nls¡gún.oncstctlpod.ftrgunl¡s No¡lcci¡,o5qu.Las,rsFU.sL¿\scv.¡n.nl.sd¡iosoqu!1.*¡¡ogu¡iL.onsitir¡¡ L1¡ros sji. q!e hs pregú rrrs n'..fvi.'t.n .n .stúrul.s |¡'lpc's¿rrob,crlond[ ir¿.lnscgiLn ]¡ nu8tr. tr.r.¡ o qrr Pr.!jun.r .i' fnesh¡.er r,oqu!nT l¿¡b!i..sq!epr¿ltur¿¡¡ofos!lam.s.u.nrl¡.qn! tr¡cm's n '.lron s to. ¡p¡rnJcr f,ba' rl .on..tlo Ll. r.!L¡{: su¡ri¡L!t. ¡...,1.sj¡" Y¿ fo sigu.5,únlio un nr.tu iituh,.L¡ih,lo !l¡u r ¡..it..i¡ricftoosu.pso,s.. üf.ofjúnto ¡u€loLlÉ Lle¡squc tu.!icf J..u¡os nn¡.hisinx, m.i\ sob¡! .s ¡¡!trs.rnrcs y La!

¡r.ar5s, scgun¡.s r.otil¿fJo drtÉ b¿s¡rios cn.st¡s p¡.gufia!Oü¡ tho úiil rl. rrr.g nl¡ ¡s I¡ teñpo'I. i,regu.t.n Nr l¡ fr¡.

¡uenor, liumción, rcl.. ¡¡ y.ponuf ¡!t T¡mLr¡¡ icncm.! lrp¡egunt¡esp.ir1, por.jen,plo,,into.s.¡.spr.io¡ofd.s.h¡&',sics.tr.u¡{rib o no, ¡b,crto o lcr arlo Pr$u¡i¿s d. rf¡ n¿tur¿lc

n ¿ún maror ¡Dón.1c.sún¡¿n L3s

th\ r ü'tttú/ lttl

l i,-l: .l I s I ¡r \" 1'¡ ¡ '¡l "r

',, ',.- l ! 1 , ¡

'1.,'r'-l\'"'r'lp'.Lu '..noludnr'rI ' I - \'

' sr,1,'n I

,l¡*¡,",.."tu,¡¡nlor*¡¡ O,s. ll¿nir¡iinPreAÚnr¡sinforn'_

',^, - -. ¡ u.-'.,''r'i. , rrl i' J 1" l

'r_d.u"rorr.-unrrrla-omo'dr,1cr¿nJr'e.1 " ' a +¡P hs Jr.h.n T.fi'!+I P cr

.r.Lr. , d ! )' ^\'rL' rr \n'iir.l.s¡.¿rc¡ ¡e qu¡ bús.¡¡ .¡ éstos I e¡ Los l!rurcs d¡tor

Análisis de uná Pllabr¡,frat. ú ora'ió¡

' oo Il '""' Ir¡¡ .'hbra.lr¡sc u orr.ión.IsL^ t¡oi'a rs e5P"i¡l¡reftc v¡lios¡

''"pl ¡"rP EU ¡o Po' ',n,!,1 .. o l "i { i lPr"" 'l"",1n',, tu¡.;icion¿s ¡.e(r.1.lo qm se ¡rc o se obsc¡va' micnl'¿s

* *-,*.ir, " "l

."-. *" "istef otos posiLles qaniri'ados o

,.,i' ,l- I 'o' ''.IP"'c. re. P !fiJ'

, " ". .--,j.r,...'; "" " rr' ur'r

.-.. i¡. --'t"-' r., ¡¡o..¡ ¡n¡liti.r' ntesr)¡s n erpnl¡i'¡'s

' oI 'o o' b'¿d'É'

".d. - r Il F ^ ' :o" o "r¿ f

102 / tt",¿úut ú^^¡ ),.úh¡t '

vn/. Pr¡¡ 1.5 sc¡rs llurfidos ¡cL¿¡ick), p.!ti¿ siSf fiú, door"Alr¡L,n¡s Nrs.¡¡s F¡ri¡n ¡..ir!u!.1 us. ¡.1(¡1.¡ ¡tug¡.5 "¡o$úu.rivo" todoeLli.nrPo,ñierl,¡sot¡sdirj.!iqu¡!lrtrf!ir!fu LtuiÚnl$ usc, por qu¡ y.uánJo Porsupu.skr, ci.ofrerro ¿n.lqu! sc us¡

''1,'¡ n 'lrs ovidcnr!,I ¿ v(cs n¡ cnt.risftlonos J,.r ¡lgoquc n. nrrs¡n¡,¡enre ps lo que qurerp dpo, A !e.cs debenr.s Lr!s.¡f siSnil.¡d.s.s.uros ú o.últos,qu.No!l.n¡os¡r¡vnle tcsinnrdi¿t¡nr.¡rcP¡n nósotos..las drros

Analizar uf¿ p¿Labr¿, ¡asc u or¡.1ón..'sine en Leer rápi¡amcire. ¡.ni'¡enlo o ¡ln,en.s úi p¿r de prgi,r¡s, t¡ li'ego regre.srr F¡m cc.t¿rs. on nn¡ p¿hLra o fr¿s. quc l. sucn. ¿L afrli{¿.on. nSnifú¡fv¡ . i¡reres¡nre Jenle.r tu¡ro ¡e ! sr¡ .naLirico.

lisl¡ de lossignili.rdos posiLles dcl¿ p¡l¿bi¡ rtur sc lcv,cncn ¡ l., nr.nto a.nirllin¡.nm.ntc, pu.d.v.Lvp' ¿ ¡o.umenb y Iusr¡r in.denes. pil]b.s !uc ¡pú¡le¡ ¡Lsignili.n¡o Por!j.nrplo,ion.mosl.¡arrsrnonoon¿d¡Fo! un¡¡ocs..nre¿LhabLarso¡re Lasir.8¡s, ¡ ¡e que Los¿d.les.entes !s¿fl¡sd.og¡s.ono'tcbrl¡poli.ión¡clos¿nultus L¡p¡l¡br¡'trtt'puclirtcnordr¡crcfL¿\siAfrfr.alios ('.,¡.truesroenrrer sb!1.noeslt.L¡.ó quÉ qleri.i ¡e. ¡.u.nd¡ ¡ Jiio, s¡l¡ pudcmas o+ir.ul¿¡ibr.lo que busc¡br dr.ú "R.ti puc¡. sgnLIL.¡' uf s.rúLl. ¡.in¡¿p€nden.i¡, trn¡ 1.rn,: de reber,se, ú¡¡ .!.e.. d¡ ¡p.¡fdc.¡ go sobre r.o n,isro o slbrc.t usr rtr 1., !¡¡og¡, u.a manc¡¡.1., I r¡l .¡."tr-'r

'¡ L r'ln'u.'¡uno Iod¡s¡!t¿sioninl!arrcr¡..n.s|tsibL.s l-¡..¡,pctc¡l¡¡¡listuL]¡.en r.u¡lds so¡ l¿s or¡s tr(iis bus.¡¡df.n losli¿bs v h¿.,cfJ .,. ' l.,'.r, _ ¡ ¡¡

'ide¿.u¡¡¡o d¡¡ l¡s d2o..s p¿r¡.o¡nitu r drog¡so rr¡s l,ir¡ ofrc.rn ¡\Pli.¿.i¡os r¡tu¡n¿hv¡s? Pod¡i¡mos !n.onb¿r que ni¡gu¡o decnas signrñ.¿dos rsFr. ¡l es.rurnfr .uard. lo lonf¿rr,¡os co¡Los ¡atos f.a ¡..te,.u¡ndo nri.¡ ¡.s d¡ros, ol¡¡¿lirtr !o¡. aLgü

. 'J . .b. .1' l-' J ',\'. 1 :r 1", ' l:' r, ,r",do rleT:.,. s lue ¡¡da slri¡ porqle no Iie.e idc¡ d. qu¡¡s lo

rañúr útnútú\ / ttts

A.iilisis J¡i.io¡¡14 po¡ nredtu dt.otrl¡r¡.nmcs

C. ,n.!l. nro.n. !¡l¡unrsoLrrehsdP.'¡.nntslrii*rs{c¡l)lrr''1,'""r1¡''

' l ' ^r' "f.s. l-¡ ti imr r os lr ú.1¡r¡. óf Jc un in.nl.n¡..n tf' o 'l" un

.b¡r. ()r ft.,.n bts.¡ ¡. sn¡iLito(1.! v ¡ilcrr ci¡r.frc!ns r)nlpi.tLrd.s,¡ hn1¡.1¡!nn,rLrs llr ljonfl.,rl ('nt¡nr ¡'\r orcs

.'mr,!¡lüi.trrs!¿r¡d¡risf.¡s ¡fr.nJr'¡o\q!ru¡¿fl(trpos..lisürrrrtYisticrsL¡lo!luror...i¡.s(r¡' s¡

v l¡.t'r ¡s !h l.r rtrtcl¡El srgu¡d. tipo de..¡rP¡r¡.ión ¿s l¡ i.ó¡i.¡ lir¡nr, n'.onp¡-

r¡.c¡t¿Bo¡irsr..¡.cPtrs¡b.ha.G) f¡nbus. .o'.'p(x\ nllh,rs v ¡¡f.rcftcs, ¡ los qoc s. c\ Pn¡dJn sa.¿r l.is fosLblrs

' ', r' q¡j. r:

teóri..s s. cxpfn.n €n cl ierl. siBUiontc, a 5:Lrcr' l.¡ 1érfr¡ rl¡ L)

!.!tcrrht lr..nP¡tu.iónqr!¡rr¡ti.rdedoso¡is.on.rPtos qu'

' ' P' I

".crn¡¡s" vufrs"¡bien¿i Ot¡¿vez.no.1t.jñosquc.iertasPra_pi.d¡ds p:¡tú¿. ¿ (É c bozos d¿ l.s datos o quc 5e Pue_

d¿n on.onh¡rcnlosdrios futur.s o quc seJn ¿n si mhñ¡sdatos,sllqquc óstas 5on Posibilid¿d.sy qu¿ d¿bcnosob!erv¡r l'r dlt.s, p¿ra vc¡ Io qú€ hry en ell05, con ñis s¿nsibilid¡d v.on uñ¡concienci, n,ayo¡. I¡sconlprrr.ione! tcóri.as r¡mLri¿n d¡n i¿e¡s

prr¡ ?l mu.slreoi¿órico q!€ bUs.r des.úbrn vJrir¡ión

L¡tio¡ic¡ ¿¿ l¡ tolt¿lt¡o

,.r....r I J. ,

'| | I '^Lorflúr ¡. 'rrnb¡ Pr¡ ¡b¡j(r'Irr¡ obtrn.r dfa P.'specri!¡ ¡litu-

ú,tcJoL¡.o.t€.,m,ontJ,oLrl.t)o¡..óf/Ñcr¡(ró¡ E|.lr¡s p¡

l¿bnE, .b5c¡varoi !.. oPUcst.s o orf'¿.r.s P¡¡¡ e¡.o¡rr l)\p¡hbnÉsLe¡rai.¿rvrs r¡rqcmP o, .ü. .ff..t{o quc Pc P¡"|l

ttrt / !¡ .¡ nnn q' ¡, Lha¡

l¡x¡!lol.s!ontes!l¡¡tu9¡¡sd ¡c.eso',9ú¿tie¡el¿.¡r¡ct.'isri.xno $y "li.i" l'¡trr ! ronll.r dr..r lo q . s. rluic¡e d(i¡.on ún'¡.r.sol¡.i1", po¡cnús PrcSufhr lo ffú¡ro ¿Quésuce¡cri¡¡ lts¡¡oLDs.cntcs.r¡ l.ts drog¡s s su J..,,s. aLL.v '(Lifi.il', o se¡, qu.ufo tuvi. que vi¡j u¡¡ !list¿n.i¡ !nnrJ. Par¿ obtcfcil¿, Pie-gun(rr for tnl¡s p¡flcs o p¡srr uf di.no r\rnrrn¡¡t.s deobr.ncr1.,? ¿Scr¡ ¡i(¡.nt. l¿ cr¡ti!1.1 . tit.s de u$ J. ¡lrog¿ dc l.s¡¡olcs.rnros sl.li.c.í fu.,r "¡ifi.il ? LJ'r¡ veTque t.ns¿.ú\ l¡!u¡ eL".r.¡c{ !iifi.il" tollri¡ siArn.¡', podcoús rdgr.Qr ¡ tu.51rúdfrvi(rconmásprrgunhsP¡n (Í¡ruL¡,s.brcl{,quePu.n.sigflf,.¡r.1"¡c..so fí.¡L rn r¡rnnnos¡o.trnt d¡d, rL|.l¡ h..r.¡'' '';

s¡ rf rl "¡..eso dLli.iL , pu.Jr.on.lun 9!. fonri¡ ¡¡bei DrnosLug cs JonlLe.om|ur dmg¡s, quc ¡st¡s podr¡¡ ser me¡.r ri.ilci¡e..n5.BUn.f Lú firf¡s, y que poLlrirn ser nrás..rosrs. Vol'r,.n¡o¿L!on..tlode"¡¡r.s.Iá.il,podn¡nbus.¡6efr.f .d¡¡.!Lrl.s.o'nn pLgi¿do Lrn¿ el .u.l so. ¿..¿nbLcs, .uÁnto.!Érxi rlos lL,g¡rrs donde..nt,a,l¡s Esk, sugi!.e olr¡s p¡e!unr¿s t.'rii.nrÉs Si¡1"¡c.csotnil" h¡.r ¡iis fá.iLP:,a l.s ¿dolos.enr.s unú!l' ogrs, cnto¡.es ¿|Dr qu¡ no l¡s ns¿n iodosT ¿Qué h,...tu. ¡lgun.s 3pr)ve.L.n.ste fá.ila..es. niefrr¿s oÚos no? ¿5o^ ¡lgú¡osm¡!¿!dnrür¿dos, rb.ldr',.uri!s.s ! rul.er¿bles a ¡ Pr.snin dllArupor Esi¿s.ucstio¡¡s lL.rrn r un

'¡ucnr.o rdi.ionnLsdEún l¿s

l'.crs.or.pru¿l.s qnq sc ¡b¡rd du¡¡.1e llc..l...,afr ¡. !l¡tos.Oto ¡dl$úe seria..nsi¡o¡r, cn vcz d.l uso de l¡s drc3¡s c¡ ll)sr¡.lcs.cnr.s,su no-usol r¡rqú¡ !¡es nos Pn.d. P¡otorriof¡r.li¡r$ug.dor.nronccs po¡ri¿tnúevist¡r ¡ l.s¡¡oL.s.¿tt.!quc¡au\¿nd¡rg¡sI.o p¿ rsus.nL.!,nr!.on¡rudil¡s¡¡losquc5io hr.e¡ si.mptu, po¡ rnpu.sto, t.ns.n¡o ¡. cn las cntovisi'scsp!.if.¡s cor si n,cmrs sino nris Li.f tn (trnl.o3ne úvi r'ñrés

t J. conccptls, dcsus profiell¡des y din.nsionrs.

Co ryatociún sísten iti.dd¿dDsortñsfc ó te os

O".. ó ¡ ¡¡ ¡o'ra¿ A'n".,'p,

', .1. rJ. II

rluntt,,! ¡nú / \)l

or(tr¡¡Lll,¡rl¡ ilr,rrL'¡. lll r,r¡)lísrtr,¡r.{r..nrPrriri¡¡.qnú<r -

,,, J ,,.. -(. Lr)s Jrri\1tuo !ucllo h¡L!' |.n ()p.r¡Llr)¡.¡us¡¡tLlu.nr)\rhi'qua er¡L¡ bus.¡fdo 1tr.¡tcgori¡ r.nrPrnniv¡ ! .Úr" $rnnÚh rl¡i¡li{¡¡p!¡ü.ntúJn nosJrPrPidl¡¡¡s-v¡ior.fsn}¡s R!rÉ

''u ¡ lo l¡ ' lr'r'1. ' l \unr\

inter€¡¡.rintos individuos eihib?n u.on.¿Pto dado sino.rís bicn

quó t¡n ¡ ñ¿¡udo ener3¿ y cóño ¡p¡r¿cc (rs de.irl s{s propi'd¡des) baio condi.iones varirbl¿5 El !¡¡.eft..onrP¡r.11!o fnql¡{r.rr¡do (por ej!¡n)1., sim,l¡¡ e¡ la n¿tunn.zr aL.o¡.cPto qu.cl lvestig¿ltor ¡.s.a.rplü¡¡. n.r!¡oso (. sca, dilerc.t ¡L(rt..pl¡)

r'ét,,,.,.Ja t1 P' !' l ¡ l¡ nl

''_l ' l 'hdo'\ ". i.rt,l r.i¡. !irt.$.tcs lto !¡ profni¡Jdcl,r lruucn

.ir y .o¡ ¡l¡l..h.lv l¡ ¡.ola PU!! xr¡b.s hc¡ln tl poref.;l ¡' n'sun¡¡..s 3J,.hrxs t'.¡,írftE h¿.e' Las sigtlentcs Frolju¡l¡s ¿Quú

si*f iIi.a lor !n't.nsunrtu.r..¡ioñ¡l de aLc.hol'? ¿CuáLcs lon ¡lgú¡¿sdeLaspr,Fi.Jrllesd¡lui(¡sioDl)U.¡Ye7qucse\¡¡flanlor-¡. cnns p@gu¡tas I s. han resPon¡id..on rdl¡.]óf al ¡hlso J'L

¡l.ol,ol, ¿ rn.ni*¡ ru.dc ento¡ces mn¡¡ l. "erPcnntnt¡.ni" i-rh'¡¡" crn l¡s L1r$¿s p¡ra srlar si ¡¡ esos ¡¿bs PU.¡e h¿bcr.lgu¡as

troti.¡aJes ¡cer.r ¡lc.nh. Nnu¡os.!si,.uínüse usa l Laintei_

Unrru¡tl. Jc.on+'¡nró¡.lisú¡rPs'ri¡ lt¡úcs¿ r¡li7) e¡tro

L,i"e\p.nn!¡t..iónh.núi¡ .rr!¡5dtug¡s¡on!lco¡.epr¡'lc"vl'-hnis¡¡nlesnr¡l hi'¡.,¡,uno¡eb.'áh¡..r1¡hsi¿Jcl8t]'oPLr'd.¡.s J.l "\iolLrEtr Fdcsi.'{!" kñr eldnrrlo, te.!.¡'i¡ ¡lP i¡

Fra.u.r, ,ntcfr¡¡¡ ..n quc b.¡, ¿r,8.¡.i$ d.l LL..\n) t ¡é rú! -!t¿s, g'¡d¡ ¡c irt.,¡s Nr r..¡r tul¡.i.nrJ. .on el ún.r¡s Por 'Ú¡sa.tiri.irJ.!l !fto¡les 5c \eri. n ¡lgan¡s ,le esas Propi¡d¿d.r s('

| '., iotld! pJr.c¡ dts..beLl¿d.,.n re¡Lid¿d PÍtrtor.Lof ¡.oñüe'¡Lrl. cxtúncn.i¿r¡¡Lirca ScPtelle Pen\¿rr¡ l¡ a¡..ur¡cir deluso.tel¿ drc44inr.nsi!t¡d de L¡.rPc¡io¡.i.,.¿ntnhd dP (i.mPoq!es.lc r ¡i'¡ l

ttti, / !, ¡tt , últú",|rn '

.!¡n)r'tr ! r u\rr !lr,g¡s, a(!() ¡. ifL.'.s t,f, l,L ¡rL v !l¡!1, ry.rl¡i(1. nrer.rf.,.r'¡s¡.tivtrl.rl.!!ri¡(.n'ü\rt!l'.g¡s,(t Y tr!trs.d.\ ¿f¡nos pl.¡n.. r r'.r+,iL¡\ \otr ! úLun) ( ú l' ¡'.¡l¡ I I )ol. r

h¡ns ¡¡tri.nnL.r\.b..ó¡¡, * !.,1r c PJnLn.t¡'r\Prriiúrll!L.rliirrilio"

^ú.orc l¡s vcldrdllü !rolr4!!!qs lls

drG, hs té.ni.¿s t4!!¡! !!rlj:!! ilcJ!¡no!qlé, r e.dr lis¡¡t.oic s :¡rlni.N !uc ro!!ll!!!!¡!r! q!!!t11!!! rtr!!:tr¿ !Lsi4,lc lqq!! b!.yl¡ !a!d!

Lfoli.c()n,rrf ¡ri.i.str\ÍL.rsbri !,!f o(urs¡1,., biLrlnltlr l¡.rt.n.r.ri o p.r l.! Llúrl,¡rr I',tr.jú¡4r.,s¡rrtr!lell!rrf¡\lfllnrr jini ¡p!n fn¡nn.{S¡rntrnnY¡lG¡Lnnúh..!rlueg.h¡.ü h lú ¡! ú1.,s l.i\ |r,t,tr¡s¡c L$ rl.ohoLr¡s!!. ¡tri,.ref.,. rr'.uLo, y trnDier !L¡ n,s ¡intrsiLrt\ Lrtg., sú Po¡¡.iprrgrftir s r rpn¡ J..nr! P,!,la r!l¡¡rs 1.n. i¡rNi1¡n.L¡ P¡rr.lqu. trim¿ JÚg.¡s

^l lLrr¡,1¡r, ¡l ¡n.Lin¡ buil¿ n tr s ¡. tsl¡! t'¡

pi.! ¡1!'s L ¡i¡nr!n[.s .n lü J¡trs, (|r.] ¡.nrpLl), n s. rrp¡.¡ltuftr,..n.urLui.f f.ri.¡lr qn. rm.t¿ sol{! ¡ trfúr ü lu. v¡!¡,,r ri.eL.of.¿pb¡ l.l.ilgn !l!Ln¡ni'ru. Lli¡r.nsnlL U¡r \rr5.h¿y¡ s!frjL,ilr¡1.¡ l.!u. br{¡,rl,nr$tjg¡¡¡¡.¡,i.n7r ¡.Lrb.i:, f¡¡ lL{¿ ¡cp(+air¡rd.s vd nBFrof¡s J. los !l¿tos rr¿ !s, !¡ld¡d¡s ! erldrl ¡¿s po, no¡io ¡t ¡r¿s ¡ úlins y Lr¿ r¡.olc..nn]¡lii.onnl d. !L¿bs.

^l lin,l, lrs erpli.acioncs teóricas d¡l investiSl

dors.r r,ás.or¡plcr¡r csprofkasy den5rs porqúe l¡s propisdr-dc5vdinensioñesqp¿¡nt€spod¡i¿nn¿bcr!idoin!isiblPsseh¿.erevidcnies un¡ vez que él r¿ hr ssnsibiliz¡do ¡ cll¡s. as (l¡ro qú¿

ellre ¿ñeryen dc los d¡tos, prro lo h¡cen ¿n !r¡m¿nte scnsible y

l.¿ ú hmr t¡.n'.¡ qn! pl.nfe¡.ros en cd. r¡pitLlo rs 1., ¡e ¡ r1..1¡roj.i J-os ¡i¡linrs,r,i..nú lú p¡rt,.ip¡nts, k¡¡n ¡ Lr uv.ni3r.Lo]s!\9.!, crrcn.i.¡s I sup¡sl.lon.5, l..u:L n. L5 ne.!'ri¡nNte ¡eg¡t!o; ¡lai'r y ¡1.¡ü),1¡ p.Érnrssof $o¡urt. llesr.ultu4 tl ricmP.rn quc vivcr .l g¿Nm, ¡ erF' Len.D y h o¡u.&ióf. Lo i rl¡n¡¡r.

k.d!.iendo.n .l análnis rorst¡s

tnn a¡úüutit-/ 1tt7

'...r rt -..r¡ l l"l."1r''l'I 'll fu ' Il '

,É..n,oJr.¡ ú¡¡.ulrurr o¡úf, nrdr¡s !o.cs G signLf'.¡llos st''ó'l\''

' -"" I'n "'l l "',. . ¡ . 'c ¡. ¡

,, . ;,.,, .

L¿.rr rdLcia¿¡u.s;.!Fr4.iPa¡tc;yd¡ ¿sun¡"vo'Z"PmPi¡,lc¡r' 1 . n' I

'l

oo,iolec,'r !umohLlr'nr.lib Proe,e.8nr' n 't'. ¡ ¡'

'", r..- .i.,.", r L n . l"'¡'se (s!os, \ .u¿n,ro d¡.rscn .ien¡5 litrLa.Lonrs, dtbc'¡os.rroo'o. y ¡'"gur--s "¿Qua on¡ sur¡Jrln¡o ¡quir"

lno Jr lG i¡di.¿llores J. qut !n s.sgorsti dcrfiiefdo Ps lluc' 'Pr'

'' u ^ 'l't'

.licr.. Cuan.l. erd,¡lamos los rÉrnrnr.s "sicmPre" y "fu't¡" d'

| '' -" ' 'r ' l 'lmu..lús¡l.e,luc¡sí el lto.orlenrsque eram.s P.ns.¡do 'n

r¡n'' L 'L:n

L,ién qulrrmos..mPre¡¡er las oú¡s r¡ri.r.nrnes Jim..si'n¿lcs 1r'

lcs.oDro ¿ye.es",I ..¡sio¡almrfle"vLas.¡.dLcñncsqüPlcv¡f: ¿sis. i'.r cjonplo, un r$u!rlant. cn !¡o Jc nttslros

'u¡sos s¡

e¡..f b¡b¡.+!d,anJo.lus. Jeintér|]lct.s¡.las.lnrit¡sqrPt¿tanr nruiir.s $úti.¿s El cnutli¡nr¿ r\Pli.ó Lluc un nlléryr! rlP s'r'

,...,1, ,.on.l,.. "', rl r, In'Jcn rstos.rs.s !s p¡oblc;áti.o roqLl. ¡Lgunos ¡su¡tos ralcs

'or¡ol¡ quc Li$e. ¡el¡tión .on frnn.¡n¡ 8rn..ol¡$L'os o se!Ú¡16 sr':1 '¡ .¡ 1.."loP l'l ¿ r "n -rlr"

¡F ¡.rso..s ¡e scro difer€ni. Dtnl.cl punb ¡elish.¡aliticq s!dcsi¡.¡f !os.on.etlos.lc 1¡Lrri'y nu¡.¡"vllenltrredLatrscpr'¡¡.1¿¡lcrt.r.jr!n¡!esrü.rcnre 5.ri¿'ntt .i.lPri¡l!iP-'"+¡¡

ttts / rúó ¡ úrú{ri- r¡ú-,

,5.iri!.rs.tret,L.n rsL.r |.\trntrr y ¡.)¡ntr n Srfr p.NUf[, ¡¡'.rrr.,l\nr(.].\!nl¡, 5i, rinr'rro,tL.on..tr)¡f rrhú" t.r,Rnr..r Lr!!1.¡rgu'ft prrsunlrrdorc5rrl.J. ¿Qu! su.edr ru¡nno h vkl¿ ¡e r

'¡ul!1 .sLj !n r¡sgol

',|tr ,' I rh.rbl.ü<üe l.tlue.d,, f.,s,,nno? Jl.,r.r.,n.'¡s {rril(\d.s.n¡r,i.o\ r.n,ú's h.tri!¡¡r ¡rfdcf cL.lt pnr¡rnn¿ndo rr¡!f s suiiLr\ o hrn¡o La..nruni¡¡.ri| r. r.,l|rr !5.r ¡.¡f¡r rn nr¡¡no \.nsrb. qu.¡r,.7.r eil¡ l¡b ¡. !¡ ¡r.¡plr.lo lLuts.fni ¡,.Lrf¡. v brs.rs.¡ l.ll!? ¿[monk.]ri,, 1., ¡ Lju ufr rrr+r Frr ,!grs. ? J-nnitnnrs ¡.r.rpL¡r l.qu.f. ros iL..s ¡.r..1.f,rro!\pLcr.n tos¡\u¡nr\Jr t.r

mi,e'¡ ii¿s.onrpleh !i.tr¡ L¿soto un r¡.s11.¡¡nif.rL,r. iirrrp,.t.,.nD.s nr.* lrf.r¡1.! v 1¡nr¡i\

l-¡ Dn¡l!.l.1.rnrl(n¡.s ¡¡ f¡c*ponu núrgunn !tr'¡¡nn..\tr ¡s!¡.[\nnpf,r¿ntrrucdtr)]r,n,ki.,.,.n\'.¡ ¡a!.Ll$stuirrnr.s .n !¡Dc n.s .n..i1r,Ios f¡sotnL múnr05 o nu¡srñseike! n¡¡.5 .tr(, o.fro,r.tLv.i o.r.tt¡n¡¡.lpu lto!l.ris.r¡. prrsFni,¡..Nún an.Dúr,.u¡fdf rs.u.hrm.! un rarD¡.r¡l .¡dN ¡ \r.ri ltuocnn\ .rpl ¡r L¡s..f¡Lciüi.s ( ur ge¡rnlnc ) !l.tn r¡r { h¡t .r)rs s tú¡.nrr.s qr. Lrnbicn fr.nu..r

Qnticn,.s L s.¡r.anrs turrr¡¡,.1o¡05 u¡frrstxti cn.onü¿r9¡n,pL.s¡¡..n¡!¡r¡nLrL.on.lptoi.u¡n¡o\..¡irb¡n lJsr¡fd.i.¡$. An¡ j l¡ jtrr.rjf.s"nún.r', qu¡rdru!s.nrr p!¡!N¡ su.oJcr!tr) v qu¡.orliL.ioi¡s p.n¡irr¡ !rr ¡!p¡sc. D.b.¡n\rcc.rJ¡iqr.¡ls.r hu¡r,r¡ors rol rcotrsivo.Cfn!LP¡Íd. ¡s¡nost¡r..(. .rdtúfnr.n.gi.]\pr,¡sod.r,.s.d¡\¡drudros rir's Jii[ntr! no s¡ru¿¡dr\ ,\rgu¡¡s p.t.ibirs dr5('nf"fuf.a" I "si.,¡tr." (nr sln,rLes df qur lll¡]rm.s D¡.r' .! ¡rr.!.o¡ ¡sd.tr¡id,irntu. l,i .nDsnr¡ruL¡' prer¡únl.¡t.t(\.oNl.rsisurrnrcsr ?Qu¡ .ní rI.¡¡Lr. ¡Ltu ? /Qu! qniu.n no.r co¡ nun¡a"o s,enve"r ¿R.lo que.¡¡rlicnD.r? ¿Cónú a. nr¿nri.nc .l .sr¡dr !l. "funcr" (por.t.'¡pLo, ¿tor ¡edio dr üLll.s.sr¡trgi¿s d.rntcm..órr) o ¿medi¡¡le.u¡Lcs $t¡r.g,¿s s.n.¡p¡.es Las |ersorrs dr srn¿y¿ilo? ¿Quó !u..d.5iun esL¿¡o de irun.¡".oscm¡¡rieff,.ser,¿quétas¡si.l8u.¡pcrson¡,sin J¡r..u.¡¡a,ro.+clasr€gl$ Je ¡ mdtu..ion. l.s t¡búLs) I.inrl'¡ente, ¡e.esit¡d¡s pre.

r"-r' ^44r¡ r / 1tn

nrr[rfos Lr¡]oqua..n(l ci{f,!sr.{nl.n vn¡¡ro¡rr'eslrsrc|l,'sy qnr ,r.J. !h\$,¡s !1..(l

C.nrno.oi.ltrirn.!nu¡slro.aPihlostbr.l¡sh.,,amien[¡s¡¡¡_I ¡ "-'.' ' l ' r' nf i

'..r¡p¡o¡sió.deL prcpósitot¡r:cl rl fuero¡ dis.¡¿J¡s P¡i¡ros¡r¡r¡r edp rcm¡ rñ.aPdul$ Pdsteriores

l¡.5t¿ c¡pihl.lre¡r.s Ptuscnt¡do un c.nlunto de hPn¡nrnrtil !t¡.ni.¡s ¡n:LiLi.Nqu. f ¡ril,t¡¡ cl rn¡Lisk. LsP.r¡r¡os!tc los ¡n^lrn¡slJs uscn con¡ .urlqn,c¡ bue. i'rPsana,.o¡ lleribn rJv.odro¡ri.nsi.nes !1. sus Fi¡prs taF¡. ¡d¿s c.mo an¡list¡s, qucr.n\.onstun üna teo¡ia ¡e¡s., lufd¡ntnt¡d¡ y.rc¡h!¡ lJr. h¡ccilo,

,, ,,, ,"1 . t.J¡rl ¡e re.on..cr.n¡nllo nu¿{r.s sts!os | ¿!uóll.rs do nuerr.s P¡rll.Lfa¡r.s so cntroi¡erc¡ cn nuestr. ¡nílisis A!¡que los ¡nillsrrr''' n l? 'I F.rsP..tn¡s .on r.sFc.t. ¡ los daros, o s.¡, qÚP susPc¡¡.ñ sus

jui.ios renl]or¡lncnte, hP.Ds rn.o.tr¿d. Lluc cs nis lij.i¡ ¡r'nl(l! ue l.,grulo. S¡lrenros qu. nu¡.r P.dtumos¡s¡r Librcs dt ñ"Psrr.s

s.sgor tues nu.hos dP ¿llos son i..o¡s.re¡t.s I son p¡{e¡¡nrcrüa hú¡n.i¿.u ru,al. Nos Fre.e.rís úril r€con...r cnas i.¡lenci¡ssoLrre nucn¡a pe.s¡nrienn I bLÉ.¡r nran.ras d.ro¡rperlasosuPc'r¡¡lJs M¡nten.r nf ¡irno Jc la.\Perie¡.i¡ in!.stig¡ti!¿ es un¡.[ncú úril¡e r¿stca¡ lo qúe uf. !¡ Pons¡nd. ¡urrntc l¡setaPaslle re.¡l{ciónl ¡¡ílFi5ne bs rL¡tos Iista r¡.ni.¿ l¡ han usrló"néxitrúnchos,n!esiig¡Jores A¡.nr:É,los¡¡¿h<¿sPn.denenPlc¡rh€ritrrnicnhsüL€s.omolasqueseohec.n.n.sle.apitulo,aunqte

'oi '¡¡ d ... "1r"' ' / p o

n¿n,ntc¡p¡eta.io¡es ¿ltc¡n¡tivas y g.ncr¡n.l a]0jo ibrc.lcl)s i.leas

anijrhr.f.ór ir,nh d pr{co rürrri.o po, rüioder.urLsd (raúf r--,los .oi.É¡ros r f dA.ubtui ¿¡ 1.5 lrJtos fE ptupic¡¡¡s v !¡mcnsoncs

,.rtrdh: mc¡s.enr¡LL\ cn ros !1 os, i¿pres¿f rad ¡s r o,no .D..4n.r

oir,fürrs (D.eFk* que ¡q¡scnhn fc¡óorcnos.regofi¡,.u1¡ J¿lLnr¡.ia. L¡ Jtfi¡¡

I r¡s tioPj¿d¡,ré g¿.r¿18 ¡l¿ u..,.¿rlori¡,! que re !r¡ ¿sp¡.iriú.io¡es¡ L¡.d¿8ofn y yñn.nrnes i L¡ tcoin

ndid ¿¿r,on¡1 y cs!c.ilnid¿d.

cattttd,t¿\ ¡¡hd¡ / 111

ybspio.ddinic¡ros SinconPrrndcresl¡lógic.,Laslúcnicasyp¡o_.e¡i¡rient$s¿ puc¡cñ us¡r de ¡rancr¡ nrccánici, sin njngún scnli'¡odc.u¡ndo,dóndcy.ómóh¡¡ deserenrPleados,.uá¡dó púcdcn

onilúsc. .ónó se puede¡ modl'i.ar. Estc .nPitolo comienza conu¡¡ sdrie de pLanicáfrid¡tos sobre los concePtos y.l a.to deconcepruaLizar. Luego, siSueco¡ un¿ cxpli..cióndecóno se ¡les.ubrrn l¡scale8oriascnlos d.tos ycómoseco'skuycn.n térmi¡os'lesuspropicd¿desy dimens,onps tanbién derivadas de los d¿tos) Ylernri¡a con una tuvhión de las di¡ercntc! fó¡ñas de hacer codilicn

La ci¿¡.ia y los conceptos

L¡ciencia no podi¿ cxistirsin.otrrt¡or ¿lorquó s.¡ lan esencialetPo¡elm.r. hp.l,. de rombrr los Ie¡ó.renG, ljiamos una atención

c¡núruada en ell.\. Uñ¡ vez que njanros la at.ñ.ión, po¡emos enr

pear a c\¡ñi.¡fros de m¿ncr¿ cómp.rativa y a lo,nx,¿¡ P¿J!,r¿ssobreeLlos l¿lcs pr.gxnt¡s no só1. ¡os Pcrmiren especiti.a¡ de ña-.€¡a s;icmltica lo qDe vemot si.o quecu:ndo adoPhn Ia foña de

,J¡i¡.5i5 o proporid¡t¿s, su8ie¡en .ómo los fenó.re¡s pueden 6tar¡€l¡.ion¡dos unos.on obós. Al Íi.al, la.omuni.¿.ión enhe los in'vestiBadorcs -in.lúid¡ ia ¡xer¿c.iónrit¡l delas dis.usionPs y aryx_

r. .io. -ép¿ JpJ..¿ ñc,L el¡.Jnoúd¡ ¿ ié. i" .seha.e posiblc al espe.jlicar los conceptos y süs r¿lacion€s Estos

pu¡los 5e ¿falizan €n más detaue cn Blúner (1969, PP 153132).

El derub¡imiento d. los.or.Er,os s cl m.ollo de este capftulo

¿PorquÉ, cntónces/ se tiiula el capítulo "codilicación aLie a"? Porque para des.ub'ir, noñb.ar y ¡esarouü los .onceplos debemos

¿brir.l tsrto y€rpo¡er los p.ns¡mienros, ideasy signifi.¡d.s..nte-nido.en é1. Sni csi. piiner paso analincq no podna¡ d¿6eelredodcl ¡¡¡lisG y la.onu.i.¡.ión sul¡iguLcnre Hablándo en té¡minosgenerales,du¡¡nte la.odihca.nin ¡bicrt¡, los datos se dss.omPonencn pn¡t€t dhcretas, sc L]¿min¡n ni¡ucios¿m.ntt l se .ompa¡an en

bus.tr d¿ similitudes ! ¡liiep¡.jas. Los a.onle.imjentos, sucdsos,

obj.tosy rdon6. i¡i6¡tion€squese consnt.r¡n.oncePtualnenterinil¡cs eni naruraL€z¿. rcl¿ciomdos en elsignin.adose ¡gru_

8

Codificación abierta

Defiri.ión d. rérñin.q

11L' d ., r''o ú-.1 ,,'^d. :.'. " J ln .r 'ro ." J

difi..ción cs un pú..so dinámi.o y que aLuye En esre caprrulo qre-rmos ¡tue los le.t.r?s m¿.renSanes¡ im¡genent¡ mcnrcmicnhñdes.omponeños rl F...eso de.odifica.ión e¡ um seriedp acrivida-.lcs. Dcs.ompon.' cl p'o..so ¿¡alitico es ufa húe¡ ¡rtifi.i.l F.rcnecesaria torque Los an.lht¡s dcbc¡.lmprcnd.r l¡ Lóai.¿ suhM.eñie quecs loquek¿trndclo!I:¡ por med o deloso det,rs ré i.¡s

tt2 / r,*,n1, -*¡r,,ú, ,\úhh I

lr, b.r¡) ü,r1|1()s nr¡s .rtrn'r.tr\, Lt¡¡f ri r.trto! i.,rtrJrtr;,s" til!\,,r,.f nrún'.rÁ. J. or (l)L.s frnt !n..nú¡' ¡úr(n. is y nm h,l .,,1 , " ,,t,.. ,

.rr.gori.js h p¡$s¡f rljri..s tr¡slfrio.s, i.rl$..'¡. Lr.¡d¡1.¡rnrr¡\l,rlsrl.divr,l.s ¡;los s¡,!.Lg¡up¡n por Drtli¡) ( f oir.iones \ohr.¡ finrrtr !7¡ !r. L.rs rcl¡i.r'n.s .ir( t¡s ¡n.er¿\ ¡¡rcAorirs f !rs

't,!rrlc J.n. ¡i, "hitfllsis" L¡ .nrú.rrrr rraf !r ¡.\ulr¿nr. n.rtlfrirelorn,r¡ruer¡scxpln¡..n.ss.t,¡eL¿¡¿ru:¡L¡2rde .sfrró

tne.rtrunrn,ti.¡¡!nlos.¡Fi(Lht,¿! ¡s, es|..r¿h¡.¡r.¡. jrl: N.!l'si!tr,s...nú¡ Dri\¡nl.trinris¡n¡liú.rs¡is.rriDqrr.i r\ ti¡r.¡nnnd¡s v t(ni.rs.onr) Lrt.s liil.r 1.tr r,trr¡s rn.rLiLrLú \..n.u.rLrr¡ t.r !t. J.foDli|¡i .¡¡tu,tros, drnfr .¿r.*.,,,¡ r

La coDcepiu¡liz¡ción

lll pnnrrf Fso ef pL d6¡úollo ¡. ¡c.ria es 1.1 .'!(¡¡rr,1i:i.i¿ix un..n..pt¡ es !n fe¡ómcno ¿l que se le ha purfo una eriqueta Srtr¡l¡¡f u¡arp'¡scnt¡.ró¡ ¿L)fÍ.r.h Jcuna..¡re.ió1irnb,¡Llcr..¿..rnr/rnrd¡..orrtrr ¡rnr.sú3¡¡or]¡e¡tifn¿..núsi3¡i1..riro¡f l.sL ¡tus El p,op,rsr.¡p¡eiodri¡¡¡¿ L.rs ac¡ónrenoses pr¡mrir.1 n ., "njL.ü$b¡¡r un...¡r{rrnncrr,.tFtiL!liro.!hún.^u¡que os¡.onL¿.rn enros o su.Ls.s túeL1¡n s.. rlcmcfr\ ¡is.'eros, rl hr.ho Jcruc.omp¡d¡f .ú.i.tr¡¡ii.¿s.onlun.srsigniti..iJ.s,cl¿....¡os

L¡ to .qttoli.d.ió tr¿ 1t¿n¿ a ln.¡as¡J¡.dtión

Elrnplos ¡¿.on..tlosso¡ losdr Lf nlna¡o, un!u.bt¡ onr ¡g.n-o¿ 3!ben¡drc.t¿I. C¡d¿ uf.¡e ellos ¡!prcscfia Lr fenórnrno!t¿JoCu¡n¡o los ..r.cptos s¿ un¡n.n h ¡nLer¡c.an,suclcr pr.r..¡runrnr¡arn¡rio .trrur.¡l .o.rúf Edo se d.¡. .r qu. ..hp¡rten.itn¡sfrop ed¡dG, po.c¡c.r¡1.,1¡ r¡ ¡bÍ.i "vu.ld' riene 1.' mjsm¡ ({((l

t (rút|úr¡¡ / 117

r¡.¡r.ihrbl¡ n¡s¡r tri tr¡r'f, o'rr.onn{tr. tr ¡v ¡¡ ^rnqucl¡15ol,¡ros puc¡rf dLfunrrn ftD¡ v rJnr¡t,.¡¡]l uno tioR l.' lil)¡r

![d.s¡\i trr ¡c sdr¡P¡7 Jt ro¡' Cuxn¡o +¡s¡nb!.¡ Dn! Lk'

.nos.bj.krs,lnr¡grn¡nñs¡lloqucsrrl.r¡df cl¿ PúLritr'unrú)s¡ ll.nonnn¡¡¡ ¡s .Lgo que p!¡dc Lo.¡li^rse ..Loc¡¡sc cf ufr.Ácllc.Uelossirnil.tr.s.iirsr¡d^.cü¿lquirr.os¿q!. \ú'b.¡¡r.f un¿ cl.Éifir¡.úr¡rd¡ tien¡ u¡¿ orr¡s irrotLc(t¡Jrs (.¡r¡.1(

'nri.¡\) ,..ono.iblrt' (.1.¡innl¡r, .n 'c¡hJrll)

r¡l$..mo t¡m¡¡o,j m¡, (.tom.s, n¡ni, (o, dr cno ..so lr .ap¿.id¿d rle .LPvar.

.¡órqu¿sctod¡(.nrl¿.ü)¿lobjctó.l.lslfi.ado Cn!n.lo.of${rcn d..o¡' I ¿iorir¡r rsiúno moverc Po¡ cl ¡n., tor m'rlnr rl'la.t.!itl¡pr.fulq.).(.o'n.lüP.ij¡ros),...n1¿ryúd¡dPFcrr,.¡sY dl vi'nnr

'omo es Pl

'¡so de los¿vnr¡cs lr lrs'omctrs'

l.lúm.no un¿ ¡riraJ¡ ahotu ¡ !n.FmPlo nris amPlio dtcL¡sr¡irx

.¡r ¡€ pLárti.¡ftrc.¡¡ronj. g3fthos. freg!nt¡onÁ: "¿P¡ra qu¡ !rns¡ .sle .h .b v qu¡ .sr" cono er. !l. .sPr'¿6., lodos o¡n'rtrol.. ¿d¡ncnt. I uc¡o, lcs se*ú¡¡.s Pr.g!¡t¡nd.: "¿Qué mis es7

Los cstldr¡nt's se qrPd¿rcn.\iñrJo mu\ des.on.crirJos tnloncr\,.o.tid,a'¡o5: "¿Qúénlás Podri¡ s.t ¿P¡r¡!úénris Po¡¡i¡!ti_li7¡r.?" L's o*u¡,¡nios rá! ¿nr.ntc s. ¡nim¿rcn ¡ esrP lucgo

'¡J.. o" 'q{ u' I ojn¡,qucte, nn ejer¡1. Jr ui tr.du.io ii¡u{rial cfi.iofte Agrqj¿ron

qu. t¿i¡bión .ii u¡ elemFl. d. ,rr¡ifltr I,¡n¡il¡i .l.si/r.r¿d'¡ lir

depenúr d¡¡óoo.!¡! '¡ &t lshi!$, re6e P :0)

r ! rr ¡d ¡r! or ¡.. Lr q!,. ¡ d,iro !i h

!r., (.r,j Nrfúr{¡. r L¡ r!.i

I !. rr tr 10 iql.r lfi r r)l'r'¡ iurstosp,op&ir¡r¡i¡lni!o!, !¡nrbL¡r.r,i¡!ri !..n

prrn¡r¡ rlu! l.s .bl¡lo\, ir.!fr..Lr¡FnL.s, ,(t!s , ¡..r. r.s/dcr.]..ms!.,rs lirr¡os, !cf.¡ rLr bu(LI9rr L¡ nane,¡ (no rno¡rr ir ¡ iirte,p¡.rcsLÁ il,iLruri5lo.isrSffiú¡¡ !u. { Lcs ¡\r8¡.1,¡rlomlúr¿ l¡s dLV.rs.r ¡r.nr!r.¡s !n !lú¡ !..,rstn!¿n ¡os úrnln!\I'd.1.!¡fLLr, .rr¡ir.t¡. g¡¡.h.rrr.;¡!rfnirnr¡F.frf¡niquesel¡rL il/.ú,r on. pis¡tit.l.i, \ i¡.rhrf rnr. ¡! h¡Jcs ¿nla¡.' f¡m.!l.qu. púcde Iurion¿r ..nr. !n,rr¡r. Lr n¡rr¡F.ulutu rir.crnat¡ gm¡]. dctu8., i\;.!rr L¡r t¡¡r¡dr, ¡nor, ft'n.r, p.io v!úLr.ls.od. ¡u¡.! o3. vrndr d.Ln\fr,r o

Ca t¿pt ¡t iz¡r a h..¿t dl,s t t¿tt i t,ks

Al¡oe nntcnfus .l rrt¡ .dr!!,f1r lirü ^1.¡¡.rprrhrrr¡¡..rro.u¡¡.11Éúr..r¡n Los!L¡frxs.J.5..¡rpo r .nrn.¡dnes, (l!.D,.{!"

t¡ri¡n..tr5r ¡dos dis.ftror i l!)Jqü! lurg¡ sr t!.s.tr un.!nrtrr¡qD¿os¡rp¡!sofr..r.o¡l,l¡.r ¡l¿nrlúLrlspúe¡rpfn.r n.nrh,¡¡tos

.bÉros ¡ r.us¡ ¡r 1., mrB{r, . s gniln¡lb qu. .!..¡n .u¿nJo l.\

.\ru¡¡¡ QnpJr¡!.n¡e.te r- rn.onr|trr,..1n.dl¡! r. purJp trlmú do l¡! t¡l¡trr.É d. los .nú.vúr¡¡¡s drisnn\ l]\L.s n].u |.rn,¡rsel¡¡rLj¡n .ó¡,9.s ir lr. (CLJs!' rSú¡úss, t967)

^ ¡Rttr1,l

!ut (f¡rnu¿nr¡ ..n rl .¡r,tLnn Jr L.s ¡r1.5, !i nr! bt¡nN .ooroobt.roi¡r.¡rrinncnroi¡doosr.esodrtqu...n.epru¡,L!!lu¡

'¡.¡io dc ",¡iiisis

.o,r/rr¿1rfr q ! ú¡rP¿np ¡lgums c¿rr.r.r¡tj.¡!.onun's ¡or ui oLid! o¿n,rh. ¡r ¡r1!, efron..s edartr¡rlDsnNroinT!, o sor, l. F.nemos rl .rism. .r LB. Ftr¿ orncratlpd..li¡lo !s quc hs f¡ol,j.l ,rl$ p¡niüI 6deuiobjd.o¡úrt.rinruro

i \rr¡nnt/ tts

r!..J tr rr L f i!trr' i¡i \ji¡ i, e, ru.n'i rrlrLr, i ¡rlrnlo r. h) I¡)s

't.', 1. ' .'t " ¡iüD¡[1, fos prd! i]¡t'.s.rn su !¡p¡.¡¡!l¡. rn n..o. e¡ (l¡, r y (L¡ irv¡rs. t., ¡1, For l¡¡ro, !¡rs .L¡\Lfi.rm.s .ofr. .jl nrtn.\¡ru.L,,) si,.u¡id..i¡nn.¡,nosn,qú¡n'l¡ft'.o.nLesi) sr|¡_n¡mos . !u. P.'.Ll]lnts..¡¡r L|¡dd{c, cn¡mos .(s['r]n\rnr ¡.¡rrdtc,nti.¿s o tÍo¡.¡l¡Jr\ i,rhe¡rnt.s I los obj .s,!luc¡.sNrt'..n l¡nin.nt.s Lr! i¡,,ig¡¡.s trrclo.¡¡¿s ¡n iu.str¡ nlcntrPudrno f. scr ¡ild.ntr\ Jc l¡s P!6t..tiv's .ultu'¡l.s.omu¡.s ó ¡i ^!¡..,.¡cs{,b,!Losobjel.s s,fu.sti¡ nn¡gin.rir¡iluc JcL.r¡oiin¡Lo dr h fo'mr..nún d¡ t.ns¡r s.bro l¿s.os¡s r sonros.¡p¡.os lltry bs.bjd6, ¡o{.¡i.ri.dos o su.es.s Jc ¡u¿l¿s tu¡.¡(\, !¡trr..! ¡.J.m.\.r¡re!|1.:..f.s tcúi.rs ¡o!.dos¡s l1n !so, ro_

s llrmrd.s ¡ h¡.¡. ¡nálisrs muY

m ¡u.ú,rL¡! los !l¡l.s Qu.,c¡Dslcr nlevi<l¡{brlnl cs¡f os

fcnonrei.s!. ¡sin.irlos d¡ ¡nPr¡s.n l¡s qnootr.s n. h¡I¡n Pr¡'s¡¡.rnts((),sis.h.bir¡..n'!l.n oprevLa'n.n.,noIr¡bi,r.sitl.Jrntrdl.d¡s.ist.rítit¡r\e¡1¿ en tt,rnnrx d. sus protiedaJcs \

Ihstfi.iú ¿e 1..ot..tthtali.¡.it t

Iir .nr scgu¡¡¡ e¡'.ó¡ J! Lrr lrn¡;, lr t¿'¡l¡.s ritr .rtr¡i¡nrnr,he¡G.s.o¡,¡.lnrpl¡¡.n¡14!¡!.¡mtore.es|¡r¿ Llush¡¡.1Pr!lcso.rlilLro l¡ h¡.onrus p.rttr¡.r.tmos qu¡ l,rs n¡r¡s ¡c.rmftqif ¡¡to¡¡.on.s rcfll.¡f d..r¿'rr¡ '¡ís tt.s¿ los teri¡.s..fqre l.s ür¿{ig¡J.rrs lr¿b.l¡n Algnno\ Pirt¡fos r.nr¡,lor ,l¡ iinnsm¡ rnkrvisl¡ n usrn i¡.lo en .n. .¡Pitul() .fn¡ e¡ cL 9 Fn¡¡nlru!Éh t¡ ,.ul.r s! le lrir¡ r n¡r ¡nil.r d. fo.o nrás !le !.i¡lr'¿ñG r ri.f. qú.\¿' to¡ cluso (1. ¡'o8¡s Pr P¿r t'de Lff á¡ol, !r'r-!ps Noienqrr l¡ ¡¡lr.vrn¡!h n..csi1¡1)3 qü¡ l¡ ¡guijone¡n¡ P¡ i

"¡.1 |'r' '¡'P ¡n'

L.s A ¡lgu ]!s cftrerista¡.. les Fo¡rir !nod.ti. H¡Ll¡"'"¡" i*¡tol.s.eñrpsyhslirog¡s'.).1osscri.¡¡.¡P¡.¡s¡eh¡Lrlr¡Pdrho'

':s Étcfo. el.¿s.r.iui SD ¡r¡b¡rs., es ror|(rinnd s€ñ¡l¡rLlu.cl..rr.v6t¡J.r n. r.di¡ trn:listr p,¿p¡aúru.n anti.iF¿.niñ Jc hs

ú¡¡!ú t¡tt¡ / 1t7

.sll rn.o l'¡ Ll. ¡ 1,* rasición ncrj¡tivr d¿ los ¡dultal l si dros

.\l!tf\rdr,l,¡ t,rl nm qur v¡s ¡ h¡crrcs ciniyrrh\ l"rehr l¡ Po'si.ió ¡.grtiva dc los idulros l

¡ trcvistndor ¡xpcflnonl¡n los ¡dole{.¡le '¡u.ho

con llrogis?¡nkcvht¡d¡ 1., nryor trrto sólo Las cns¡l'¡n un¡s P.d¡s vtccs

l'riperimc.t¡.ióñln¡ibd¿ 1.DePcndcdedón¡l¿rúcn¡sllld.quói r ¡*¡,lb!¡scsrún L"grr¿o dc accesibilidad l J-¿ 'n¡v.rñ

no Llt'

N¡ ¡ 1., ¡¡nrión lbur¡.on.ePlo ¡¡ r,r,l l".onsüno h¡b;hnr ¡hnn-d:nte v¿r5us dperim€nración limit¿d¡ l H¿y Snn.antid¿ll ¡ic

¡¡ol.s.e¡tes quc lc j¡l.rn a l¡ ¡r¡rilruana, al h¡slrish o a ¿lgunrssu{an.i¡s orgánicas l"iipas de d.ogn sr¡v€"] Dcp.nde en qu.r¿J. dc l¡ vld¡ ost¿ lno l"et¿Pa d¿l d¿s¿rollo Petronal l Es ¡1go

frcs¡.sivo ["úso Prosrosivo"l. Uno ¿nanc¿.on l.s dr.8¿s bási-

.rs, .ono l¡ ñ¡rihu¡n¡ l"drosas básic¡t ] [.ódrso ,ú ¡¡a¡ Enr.n

.!s uf o siSuc cnsal¡ndo ¡roa¿s ñ¡s i'ncns¡s,.ono los ¿lu.inóg.n.s

f"d¡osas intensar'l lcódiso,, tn,ollntlevistado|se.onsisu.n las drcgrs f¡.ilñenre?Enhcvistad¡: se..nsisn.¡ ef .üxlquier p¿ne l'¡ccesofá.;l l Uno

sólo tiene qu¿ h¡br¡rco.la g.¡te ['1€des"]. Unou a hcn¡s I se las

pas¿n S¡.o¡si8uen.n cl.oL€Aro. U¡o Ie pLde ¡.u¿lq!ier perona vl. n,and¿n¡ llunde se L¿5ofrc.on f"redinfo¡nald¿ suni¡istro"l

tnkevisirdor ¿h¡r ¡lgúncniAn¡Yi¡.ul¿.lorlúsodedng¡s?lnkevisiada: ¡. efte n!esúos ¿nigos ["a.¿pta.ión del

supo'l.siufo ¿si¡.n rn 8r!Po dc.¡ol¿s.cntes t todo el r¡!nd' l'psiá batidd¡oIUnono lo h¡.e,1{rmt¿n feo I Presióndel S¡uPo"lU¡oqu,.rcatrv¡s.J d€.rqúe !. hr cxPrrinenrado .omo l¿s Pcrson¡s !!e l. mJcxn l"cxpericn.ia de Biupo conladida'l No os

ú¡ .d,g¡r¡ de¡lr. dc ru Frofi. BruPo ["P€ sne.Ú a un grüPo"]

Obvi.imenre,los qur no Pe cne.e¡,..!n.las peÉonas nmloics, i.v¡n¿dcsp¡e.lár¡trnot inrol¿ranci¿derosd¿arucr¿"l l'¿r.d.nÚt!lc t! srup. ¡¡ ¡ risos, ¡.rinitiv¡'¡.ntc ¡. ts ü¡.tsm¡ l tc¿Pt¿-

,j¡ ' ^ r' o l¡- .:.ia ¿H¡Ll¡n i.s .ru.h¡.hus sobr l¡.xf.ncNiil

rnh€vGl¿da: se lr¡r¡ nús ¡...nrp¡'tir l.i !\|e)irn.i¡ q!e ¡le h¿

bl¿r nrúe ella l"p¡fkipJ¡ versus diál%¡i'1. Un. h¡bl¿ mls $U'

|r.guf[,s!]ur nL, r lo fi! ¡' r!t,.Nr,[stir{rl! (i l¡: ,.5fú.dis.bt.frl]s rf nrL,rÉr! f,15 iild.r! r ! ún.[ ¡r ünpo l¡! ..nsq]'riDr)s nlno p.n 10 ¡r rf .sru!l o n,,rJ.'¡u¡ndobuf¡b¡Nx in.nl.ntrs L.lj¡¡1i.¡5 L¡t.,hntr,s.f ¡s \tr|.¡

Loquú!tu!.rnros ilust..r e¡ lr p,¡¡.n {..ón ¡rcno.¿pitr,Lor!lr r¡rni.¡d.,l¡',rJtr J,.rni¡.C! ú¡.n,¡ lo,lú. ¡,ú.hisf.r¡rr.r'¡.,,.o .¡!r i7¡' $ nr ¡d. quo üigc r rrit¡ i!L.tl, fcro lu.¡.¡p¡drhI5r D.ünlo ¡ !úe ru¿{,. fn,¡1!1tr).s il'sf.¡ rl ¿.to drd¿no'¡in¿ry nocúno ¿niliz¡r los.lrtos en r¿rlidrd, só1. s. us¡,¡nli! pi n,.'rs tíef¿s¡¡l¡c'rr.\Ni¡ Noro¡¡ t¡Jro ¡!i s.(f !.ptr'¡Lir¡.¡\dr.i¡s,los..n,h'¿squ.,ui¡os5or¡,btr¿nG,oÚts,nr¡nig¿¡orcs pod'i.¡¡ uir !Lgio i,i. ¡n.s d l.n'n.s, d.f.n¡L.n.1. ¡. su ctoquo, .nf.f¡m,cnn) . ¡n.¡Fr.ii.i¡nrs Ttñbién ¡dvnlanos -y csto es ñ!y iñpo ¿nr¿ qu€ el nombrc o ctiqnetrd€be s¿r sug.¡do por .l .onto¡lo en ¿l qle se ubi.3 ¿l ¡.onr¿.i

'. "'l ,,¿ situ¿.nin m 1., quc.L ¿.o¡i.. ¡iiüiro ¡st.1 lin.6o ltj .j¿n+n.,.sLr,¡.s h¡hl¡n¡o r)b,¿ utu dc JruS¿s.n L!s ¡dol!s.rfrcs nLis lrje¡qut !n los¡¡u los, r.¡¡.r¡s v.L.s, lard. ¡. s.rr¡.1{'sr.nt.rs r.n.'unr It¡rloTr.rpLn¡J.,¿;pr.dcp¡!s¡ni¡fs.lr¡...sü¡d ¡en1¡rl¡s valLrps ¡¡ü ro5, ¡. Fb,na,\. úrrr¿ clL.¡rrn. fos !i¿ rn¡ situ¡-.i¿n br*rni! Jilrnft n l¡ ¡dL unr lre el ¡¡dll. h¡.e d¿ ¡r.¡¿!

(N.13: los n.:¡bies úrn..p{u¿i.s rd.ni .n ncgrll.i.)Enk¡vis¿dor: .uérLrñe rllrE .s r¡.lesre¡n{ v eL us. d. ¡mgxsE¡t€visLrd¿: ¡ minrc p¡ur!tur L(L ¡ltfL!\.r¡tr! us.f l.s drogr

t,¡h ib.r sc J. lus prdr! l ¡.io r¿beldc"l Pucs ¡o sú lt 5r]o

l.rcdo h¿| .ü FOr rLin,nnlL. Ir¡ in, ¿sl¡ .e úi. !!l}nen.r l"¿iferi¿n.ia"l f¡mLB. r¡ rir¡l Lltu ovr,¡u.lro ¡!c,.¿ !l! rÉ dtu{¡!l háblri de dro8ríl Lim.v. qu. rnr nr¡ ¡s fm un. l".onnot¿-.ión negariy¡ d.l h¡blü de drog¡s"l S! i¡rsgu¡¡ f.rril l'oled¡r{{Jrbelr " L¡ ,

-. -u rr:. -,o¡. ".oredos¡ l Ls nfr br.¿foí.,i, ¿s¿b!!?, .i nlgo lLuo !s nr¡l¡r f¡r.u.o, ud ubu, u¡ .¡" f .onnoi¿.ión .¿s¡riv¡"1 l.!1. !l ¡ ¡nlo

tt3/)h rltu t\ ,t ,h,'

rn¡, ¡'oN.Rlos. 1tu! r)$! 1., nrnr., r r qnr { irf rr !u¡ rn, oh¡.e l hibl¡rsobre d¡og*"1, ¡c|.i¡. !l.lnLv.lü. qu¡(f..n,il .on x¡o ¡bund¿ntc veN's rxperinrc¡l¿ción limit¿d¡"1, ü.ol-¡ n,.!¡r pi'r. ¡¡ l.s nu.h¡.hos l. h¿.ü to,qu. os l.r '¡.d¡ ü.1, t ;, Pr! J. ¡i """n, .u.:Jt \, I l, ,,r'¡ e¡ !n senú¡. nlás cLcv¿J. l no por ¡urodes.úbr;ñi¿nio l loh¡.cn.onro LG llcnras l"init¡.ión de los .oñp¡ñuor vo6us

Int¡evisrJdor: ¿.Gtr'hab].ü ¡rg ¡a ver de !ue úslelles L{E !¡ol.s.onr.s sc si¡tir¡r¡ m¡s rü¡i!loi h¿.i¡ l¡s Lttugrs po^tuc h¿bi.¡ rL

Aún .L.nr.fb Jc,i.s8o, J. r¡¡v.rc I J. pr.b¿re ¿s..Lados .of

E¡t¿vistada .s.omo¿n¡rrp(n.l.anilrápn1o l"t¿nraialdestino"j U¡ovc ¡8efr.J.H.Lyrlod.l,anDyorpa*edelosa¡.lesroni.sLio¡lizanrcs¿ gmtcquchcnci¿n[v\ivcun¿lrlra.cl.r¡¡¿Tiñii{ión d¿ lor idol.r"l a ¡re¡ldo est¿ gente.oisunr Llrog¡s

Enlrcvist¿do¡: .¡ ti tc ¿t¡i¿. hs Jrcgrs po.nrir¡.xi¡ Jc

Enhevist¿d¿: h¡na c,cno punto, !i Nlc p¿r.cia nul,, mul J.li.osol h ñodJ'l Ii¡. p¿rtede ún¡ rñ¿ vivid¡ ¡ l¡ ürr¡ fte¡tr.l dcstino"l. Hast¡.icno g¡¿do y. iamb,¡n scgoi¡ ¡ l¿ grnrc l"inii¿.jóñ det grrpo"l Yo q!eri.r 5er .on,o los Jemis, peiol¿ñLiei loh¡.r¿ poqLre csi¡b¡ c¡ns¡.t¡ n. oú h¿L.t¿r I Lr g.nrc sobrc l.s nDLcsJe l¿ dr.Aa! Je n.s¡bd.n ¡.¡ id¿¡ i¡¡¡ de lo q!.le h¿.i.¡ ¡ !¡oL"reiirrapos;.ióñdelos jdultos"j \¡.i¡qr.tdt¡l¡ g.nte¿ni¿hoJcdor Las t.mrb¡ sin qu. tuvicran núrAúf ¿n.to JuraLlpr. \¡ á¡3¡ne'¡¡h¡,x]l.t¡["discrepan.i¿delDshe.h05"l N1!¡bu.j¡f 1.tr

rdultos clh¿ndo sc¡n)..s $b,.1¿! ¡,.¡¡\ ¡LrfLl. nuf.¡ L¡s hr.l p.r,.nr.r rn, . i,iul

sesJj¿d¡"1 T.¡osh¡bL¡bansoL.,cnrs¿lrnFn..q¡!v.sl .o¡nor¿.i.nesn¿B¡riv¡ll 5n.nnr¡rg., l. d¡vor})¡n¡n.l¡ gc¡te!r.1.tu.Ll.¡.r rn. no trri., .v,s circ!)s f.g¡ti1.s l"discrep¡n.i¿ d¿ los

Ini¡evistrdd. ¡tn¡ tc br.i¡n ¿ ti la! ¡,o¡¡!)F¡b¿visbd¡: m. d.l¡¡ !¡¡ pr¡sp..i \¡ ¡ild.ntr sobru nL ..f

nr.'o, ".ono(inicnia cxpcicnci¿f'l nn, ¡b'Lú,¡ h mrn. r'¿xpe

úurrn¡¡n / ttt)

ri¡n.i¡ ¡ñ0li.rdor¡" l',¿nn) que 1,,..inrrllr¡ qu¡ ú!h¡n ús

¡(itn)¡r.nnkl¡ l er¡ser¡.ión ¡obre I¡ ¡dic.ió¡"1 No 1ül!,s h)s

q,..¡srl¡f l.r Jf,¡j¡ R V¡n ¡ volvor ¡L1i.l$ l"relfhr cl ¡rnrmen_to l. Yo¡¡'uJj, ri, qu¡ u¡o l¡s tu.dc trnr¡, y es .o¡to .!¿Lqunrr..sr; rno fucdo ¡q¿'l¡s l"¿uto.ontrDl l HaI más cn la ¡dicciÓn

lnc.¡s¡lar u¡r drug¡ l"r¡ rdi..ión.onro Prcceso.oñpleio l N.!{1orlqueto¡,..s¡LcohóLica l"definircriti.¡'n¿¡rc"l siuroturarb.b!, tJorltirtop.,s¿i:r¡f .ralo.omo elerdroS¡toJorlrcDlN l"rnálish.onpaniivo"l ñTurhrs do l¿s d¡og¿s noso¡ hn nDl,rs

prra ol .no¡po .o'¡. el rl.obol Por ¡¡'md., l¡ .r¡'ihu¡¡¡ si, l¡¡fo.t¡, tcft, m¡nticnes ¡,u.ho .rás ..núol de ti nrismo que si cdr!Lr.rrcho o has lo'n¿do un p¿¡ de cop¡s [".onhol cono c¡ileri¡ ].

Entevist¿dor: !olviendo a tu crp.rien.ia..Enirevist¡d¿: tumcncé.on la iranhuan¿ l"cxper;enci¡ inicial l

l-a m¡ihn¿n¡ note r?¡¿'l¡ pnmd¡a ver ["eiperie'cia Pospucsta"lL¡ ¡r¿lor p¿ne dc l¿ Aente l¡ tienequc tum¡¡ dos o k6 !e.es ¡¡trs.iescntis¡unN.or¿l,nros,onr¡..do,[ ¡dapLacióndcl.uerPo ]

Yoloh.e.trr..os.Év..¡s["irtentosrep.iidos"l..tesdesenrnlGcrcdosI cstarkabádo"l.La.nsalÉ€nun:riesL¿["adoso.ial"l r-o\

ñu.ha.hosl¿ sa.¡b¿n []l¡¡¡ie se.n,lcr¿b¡ l"acepiación del s _

po"l Sinplenre¡te sp .nrc¡di¿ que se l¡ iban a Pas¿¡ a torlos y quc'..' l p'"{old.lsrLpa l "+ a"'

.¡c.qucrni¿13¿nos RcsujtÉser'¡uyrlé'grcarl¿m¡rihuaü [1¿r..ión n¿gaiila"1. No lue alSo quc nr. hubic¡a gusi¿do nDn.¿ I,¡e-

Ahnn¡l¿t ?fl.1análisis

In esle pu¡to, quisiér¿nros det.nc¡.1 ¡cto de den.'¡ rar Y¿ t¿¡c_

.ros algunos ..n.ePiosr Pc¡o, .o¡ro resultrrlo dt dái.omb¡es ¡ los

¡.ofic.nniontos, obler.s o su.esos, ¡re'¡os dcs.ubic o algo ¡ueró o tenenos u¡acomPrensión r¡¿tof.lc l. que los.onc€Plos rcPF

)1ttIr\t],¡¡ rt¡,, útrr i

srnLi. I sirjfLf.¡n? l-r 'efú!s1¡

r.sL¡ P,.rjtrn[r ts en rtJlid¡¡l no

'. ,,. l, ,, .. 'n I'l j li ,,llo qn. ll,ir,rir.s nLrmn.ilisi!' l\rr lo'n¡ J. rnáLisk ¡ pLe¡

.s p'...J¡nirnt.. ¡eL ¡n;LrsLs conP¡tutl'o ) ¡ f¡n¡ul¡.ún ¡rpi.gu¡r¡5, r h¡.c uí J! l$ li.¡¡n,i.fL¿s ¡frlihr¡s P¿r tlÉs..hf.ncr lls ¡¡ms ! ...¡rt ¡i br¡, l¿ {Fe.fi.ie QtrPE¡.s dis..¡rn !lrrnAo d€siAnilic¡¡os pdt¿r.irl¿s..ntcf !i!\ !i l,rt trLrbr¡s us¡J¡s poi os pn¡.r $t¡¡os t riroLlir.s rq(tr on r¡rmnrs (. s'sIm|l.¡¿¡csr ¡i¡l.nsi.ncs El¿úo Jerl.¡úDlin¡rPUcJ.l.g.a.¡Lgodecro aaJ¡1rrrLu.tri.. ¡sLjka,s.L..cion¿olrt.ied¡nonl]lcútclPru¡l ¡ ¡l¡D, b¿y.,cto gn,üo ¡r ¡n.rnr.L¡¡nnr ¡r signifi.¿¡os ¡e,,!¿Jos ¡.1.¡nte!1o O s.r, h¡l ¡lgr.¡ de¡1 aicá.ón ¡c l¡pnlried¡d (o rropird¡Jct qüe, ¡ 5u v.z cninn,L¿ ¡l¡¡.lisrr ¡ dcno.rin¿¡rl¡.o¡lecinncfbl, ¡l h¡.rrL.,l. l.v¡ ¿ rl¡siai.¿rlo I d¡_

Ilnirsu u<, {por.Jttrrflo,si!.'¡.s!u¿ un orrietrr ti.n¡.ú¡ú. F¿trs,un¿ supr¡li.ie flr¡¿, u¡ csprl.l¿¡! cs nru hJ., PoJcmos dtn..ri¡.rlo uf 'siLl¡." y h¡l¡r de scnrrrnos .n ¡L P¡ ldr qüé < t¡¡.Oü¡s p.Éon:s, alvd.l nLoro obj.to, L. Pu¿d.n l¡mrrr.¡"obñLle¿te .nn"¿siÉnlo",¡e|TnJi¿nJ.drsuinit¡p.¡t..ón) Pcr.clsol!lre.hod.d.n.min¡robrrn)s osieñpre.!plL.¿lo!uep¡s¡en.Lgún\cftilo ¡sprolúndo1..npl!to.Esiñpo ¡nr¿ároiarqu.nu !, !a no5 un du un¡n¡u <

ros y lucgo rolvemos aúás y n¡ccnros un ¡njl¡h,nás ProfundoL¡s d¿nonrin¿riDnes qúe adopr¿mos son, dd he.ho. resulrado dcnuestro inálisÉ dct¿lhdoy p¡ofun.lo d¿ los d¿ios Pori¡rto, ¡os

Sust¡¡i.r todtrf erx nnsnos J¡br r cnPlt¡r os t¡n Jc.usÚr¡ó¡o ]r.¡.m's ¡brü !Lt¡\1. If ¡nr..,r¡ sú.!i¡n ¡f¡lLl(r h¡.c

l'l,¡c¿mosla.odiIi.¡.nt, Iik.dúcinrosrqui p¡n, ILNll'.trr¿salgunos léflrinos nucvo! hlts..n¡r "¡,.ro,¡nJ!s" En! no ¡eb¿pr.o.uparlos. l-o l¡,to,t¡¡t. ta'a bs lc.tor¡s es enren¡¿r Lo !LUt

su.e¡p los '¡.,¡f,rnJ¡5

s!.1t1i.,,¡ n,ás t¿rJ., .n rl ..l|iluLo I I-l¡nrbi¡n to¡ren,os n.L, JP.ónous¡nrls k\ pr...¡inhno\) t¡l'..¡s Lnhodu. os.n lG.¡pLtr¡los f revn,s Pr,¡ ¡1,tr !L terlo l'r.sontrd,os rho'¡ rilo u¡.tcmpL.f ú..

l)cfi i.i¿,n rltt¿r¡i¡1os

( Lr rio¡, ii¡¡d ts¡]l)

C.mrnzrrtu! iu.d,. ¡náLnis r$gLú, Po' rDllón..n !l P¡id,úr

r Entrcvist,do. lríbl¡mc ![ los ¡d.l.s.cf(ct !L'so !.¡og¡s.I Ent.vist¿d¿ .a, |',..cqu.l.s ¿do.s.enrcs us¿¡ l¿s.lrcgrsp¡r¡ lib.r¡r. dc {s p¡d,.s

$lU¡L5un¡¡yqb'Ú]obre

.¡¡tt)i hrú / t2X

loro ¡Nro auti: h¡t u¡ dér,o

¡$Pu¿5 ¡! ¡i!¡ Dejor s! d!

¡¡{!! ef¡qw!io !$ i.r xji{$!

t!.inr 6| !joq.6jú D. i'!Je

Desc ubrir I a s .¡reSori as

Unr r.7 qu. ¡L,in,s.lleit. ! L.ncrt¡.le,l.s..nccPlos, l] ¡¿nall\¿mls !¡r'grda' En rl.uÉo ¡elJfálisi! un ¡nrlÉra Pn.llc deriv¡r

tt24 / r,"-1 r,.tr)tú t",úhrut

do.cn¡s dc.oi.ctros (no cs rsólito que uf fr n.Lpr.¡ntc iLcgur ¿

.n¡ sesión Jc do..n.i¡.on tres o.u¡¡o PÁg¡ra\ lLon¡s de.oitupúsl Al..bo deltcmpocl in¡list¡ s. d¡ cleflr dequ..,ctos.on.epros sc puoll.n rgfup¿¡ b¿jo un orJrn trbst¡¡.to nás elev¡11.,

'.,L.,,.Jp' J IFJr-i'.

I 'u P, ^ ¡r' '¡ ..o J| , ,"-,b

'. ',,^, Jr '", L a."''¡vnn.s",t lreso.bservasicrcobjctosñ¡s! Loslh'¡¡'tomhr,la'd¡o r.nrpnno plede pre8Unt¡r!ué ricncn cnt.nún esos olletos ! llegrr al..¡.cpto d! "vol¡r" Esle 1ér¡ino ¡o <il.le p.rmitt.l¡!f i.¿¡ los objetos s$o quc t¿mb,¡n expli.¡ lo que n¡.e¡ (en {Érmi¡os de ac.,ó¡)

^grup¡r los.o¡.eplos en tatq.ri¿s .s imPo¡t¡nt

poÍqu.l¡pernrile ¡l an¡lin¡rudu.nclnúnreo¡eunid¡dcsc.n L8qnc üabri.r Aden,ás, las .are8.rj¿s ricncn podcr .¡¡liti.o por¡tue

Nseen eLlot.ncirl de cxPli.¡¡ | Prede.ir. f.r etemplo,.uan¡o h¡bl¿mossobreel.onceprodevuelopodenosPtugu¡rar lo siSuiente

tQué ha.equclos píjros,.odret¿s I avionesYuclcn? ¿Quó rkibt-ros riúen que les peioriLe alz¡r cl !ucb, quclt¿¡sc cn el ane y batar

5¡r e{rell¡re? ¿Qu¿ tan l.ü!o, !ué r¡n ¿lt. r¡ quá hn lcjos pn3dc¡v.1.tr? Co. esta lnlorma.,ó¡ podcnoscmp.z¡¡¡ daFli.ar las proPr+J¿!l.squ. pjja¡ós,.onetas I ¡liones tienen en.o.rúnqlc bs.¡P¡..it¡npa¡¡volartquópucd.\u..dolc¡ei¡..P¡cd¡Ll, Poreie'¡Pl.,n un¿ d¡cs¿s própied¡des .n¡rlrlai¿, ..'no p.i .tcmplo si a un p¡ja-

Lds.t¡¿gonis ! los fe"ót"dtós

L¿s ír¡lo¡i¿s son.on.eftos ¡eriv¡dos dc los d¡bs, qur ¡cP¡es¡n.1¡¡ lenónren.s lln ej.nrplo $ furfr¿.¡regort¡ ¡e "!uelo" [email protected] d¿t,s R.spomlsn ¿ l¡ pr.gunta: ¿"oué o¿sa adui'? Ellos Jú.¡ibcnlos!roble'¡as,asunror,..upac,on.st tcm,sPcnnrentesqúeestán s,cn.io c{u.liadós El .oñb¡e escogido p3ra u.¿ c¿irgo¡i¿p¡r..e ser to' l. Seneül ¿l que mc¡r J.sc¡ib¡ lo quo su.ede [lnomb¡. dcbcler lo b¿n¡nt¡ gr¡fi.o p¡r. que le eloqueúp rnr..te ¡¡ j¡vestigaJ.r su iefe,cnrc Dado quc l¡s ..te8orías refrPrenbn

r4ú tú n ¡/ t25

! n¡nlis, ¡\h'i,, n.nnn¡'-_ (lú nrif¡'¡ ¡if0cfrc, llrtri¡n\n)¡1 ., lirr\tr.riv¡ !l.l ¿f¡l11¡, L L .nn\r'c de l¡ ¡rv.nirirdñf, y (o¡ns '¡|o¡l¡rle)¿I.,,n\td

r¿ r¡,'is,h l)rtrLjen'p1., ¡rün.¡! u¡¡ r,ltr¡ ttr.![ duo ]n¡r fát¿rus, ¿viof.s J .onrct¿! co'¡o "vuc'l,)', r¡1, p¡dri¡ (l.nomi¡¿rlos como "nr{runr.ntos de gú.tr¡" ! d!o|1.rr. lu0r.oúpld¡nr.ntc !lifc¡cnte Iln cdo úLhmo.¡\o, kis

¡fjrÍ()s ponri¡n usrrso..no P:l.n]as nrcns¡jeras, Prr¡ cntcs¿.n.¡5¡ r\ ¿ l¿J t.|¡s dcrús.1. l.,s lntas.Nnlg¿s, Ias..nl(lrs co'¡ose¡¡lcs d. un ¿t¿qu. en .Pnr.s, y los ¡! r¡.ono t¿nsport¡dorc\!fu tof¡sysuninLn¡os!úetrJen.L nuvnc.esit¿¡o¡Livñ

^¡lo.Is, p¿¡¿ valver ¿ ¡ucst. ¿j.nFlo de los ¿dolcs.c¡i.sl ellsodc l¡!l¡og¡, sinúamos rl p¡i.rer párr¿fo quc ¡n¡1i7a'¡os, h¿v Jlr{rc¡nqr.¡.cpnx (por ete'¡Plo, f:itil ¡..eso, eiP.nm.nr¡.ión ¡e alSo nov.d.so, ¿do ¡cbelde) sñ embr+o, si nos ¡lei.ncmos Y Freg!trt¡_mos qré esir suc!.li.ndo, enLon.cs Po¡¡j.mos de.ir quc los

¡¡ol.s.cnrcs ¡stj¡ "expc,nrlnt¡¡do" con drcg¿s y l¡ e.kevisr¿d¿noscri nropor.Dn¡ndo ¡lgu¡as d. l¿sr¡zo¡€s lir.rras Pal¡b¡as,

¡ '.

,r" ,lc. i".qplj.¡riv¿s dc l¡ .¡tdgoria de cxPr¡imeftando"

l rmpu"J-le ao'dJ qL. urr \e7lo on-olo\!¡rnn/'n¡ ¡.!nú1ane, cl ¿nalist¡ d¿b¿ inici¡r el nro¡€so d€ ¿Srupaflos o

.¿rcgo¡izflos b¡lo lúninos etpli.ativos nás ibsk¡dos,o s€¿, en

c¡t¿aorí¿s. una vczse ¡ehnc un¿.¡td!oriá, se'u¿lvc misJi.il r..oÍd.rl¿, ]Tn5rr.n !ll.tl (lorluPcs m¡s imP.4¡¡te) desanoll¿¡l¡ cn

t¡N,nos ¡. n,s fr.ticri¿des ! dl'¡en\r'ros r dif¿re¡.ian¡ m.jo¡ ¡L

¡es..np.nc,l¡ en sos n,¡,.r¡¿!o,trs, . s.¿ eiPli.rfd. los cüí¡do,Jón¡d, porqrti,l.ómo qúe l¡qbLcnc¡ir e\i3t¡n cn unacat.gori.¡.

Deno ñlat Ias.ateg.tías v subc¡tq.í¡t

l-.sesiu¡,¿.tr5 n,eLe¡ prcgu¡t¡.!1. dó¡d. vi.non lG noorbres do

l¡s.xt.g.ri¡5 Al¡unospdien.r Jclo¡¡nrto¡€los..¡.cpk,quose¡ps¡uL.ricron ¿nl$ dat(¡ CL,¡ndoelin¿List¡cr¡ñin¡l¡ lÉrr Jt1.,!t...1)Loi.sP.silrle!úetrno!cJcs¡qlel.r'.r mlsáñPnr!¡lsLr.k, !uc los dernis Por .jemplo, .. cl .¿so ¡ntaior, el ..n.cpt¡ np 'vuclo" ts

'n,is ¡mpln, !uo el ¡e ¿vió1', 'Píj¡d' ó "..'

t16 / )^,¡ ú ^-rt!, n .hhr '

Dr.rr" A\i, l¡\ ¡rrni¡¿.nrcs ¡rs nnrp¡¡J ¡) (tn. ¡b¡r.¡f nrspu!!!n s¡ r..n¡ titunr F'i ¡¡s.s ¡c.bt.n,s Ltuc.a.,P¡n¡n.¿r¡.1c'isn.rs sin,il.úrs o, rr rbi¡., ú r ¡naLisr¡ fLed¿ cn rr¡L¡ ¡illocon l.sdabs.uand. lio pnnto.¿r¡n l.¡.udnt¿ de Lo!ucp¿.c.. fxpli.¡. os.l)or eten,flo, süP.¡3am.s quc un,nvcnigrdor¿sbba psrud,¿nJo ¿ los ¡,nos !n nrdio de sus lleg¡s t ¿¡!trrLó¡.los!r¡denoDlinó.onlo ¡a¿far", ¿scondc¡", cvir¡i v'dcvprcci¡i' Lucgo, rlobse,r.rcL ..üe¡t. si3!refre, de p'onto.¿yópn 1¡ ¡udn¡ d¡ qur lo qur los nr¡oscn¡b¡n h¡.iefdo er¡ tr¿t¿ndodecvlt.t ¿lgo |Dr '¡edLo

Jeesi¡s ¿¡ooncs ^si,¿g¿rar,.qóñiLr.1it¡r y dcsF¡..i¡r s. ¡8n,t¡ro¡ b.jo eL e¡.¿bpzanne.to ,¡:is abs

Lla.to ¡le /'¿nr¿r¿3ias". ¡Puo rnmirgi¡s p¿¡¿ !luÉ? L. rdstuest.m¡s proL¡ble es: p¿r¿ evllrr "r.nlp3irn sus juguctcs Dc cn¿D[nora, p¡¡¡.o r]uc un. d.los I.nóne¡os

'nás inrp.n¿.t¡s P¿r¿

esuliar en reLacntr con B,upos Jr fnios ¡,g¡¡do es el de 'toñ-p¿ñir jusuetés ; l.s "esk¡iegi¡t' ¡e r.mran,rc fo.omPa,túie'ían sub.¡t.8.'i¿\ dc tun..Fros b¿¡, rl hiulo nt¡s JtrFlio.

Ot¿ in.ni¡ d¡con..ptos es l¡ liler¿lúr: lérmn.s rales.omo "fari8¿ dequi.n ida", ".xp.ncno¿ d! l.¡ cnfc¡ñc¡.¡ ,l .¡n,bjo de

r$.rus" so. to¡os.on.el,los sóLidos !ue v¿ ti..D un signLfi.a¡¡ ¡¡llitro cn¡blfnlo. 5i h¡n ¡¡m$iúdo pe¡ür..cj¡ p¿ el ¡resenre p5

tu.io po(oe hán pnrrsllo ¡a.rh¿n dc los d¡ios, c.ro..Ls ¡l us¡rL:tos.oncrpios on¡bl(nlor dn ]tg¡r Lle a.úñ¡r un nuevo n.mbrc, elJMLúra puede ampli¡¡ cldcs¡,'.ll¡ Jc.on..ptos,lr. pucd.n l¡ s..i,¡po*¿ntesensudis.ipLimoprofesnin R)rob¿p¿no,.lnso!lt.on-.cp tos c$¡bhc i!¡ os Fu.de pl¡ntd¡¡u¡ serio probLe'¡¡ l¡5.o¡¡¿Pto!. n. nnr.s " pr.n¿J.s p¡raiinóorcms puc.lt¡ t¡o¡.onsig! lossig-niri.¡dosy ¡s('¡. ones!ues.les hin LlaLl.en ¿lp¡s¿Jo,. s.a,.urndo p.nsanDs $.lbsscnosvic¡oncilriú in.ige¡es ¡ l¡ nre.l€.llrossig.ifi.a¡los fúeJ¿n sesA:r nuesüas únp+reracrn¿s d. los .l¡ios timFtdn que los.r¡iht.s y sus Le.ües re¿n lo que es nuev. en Los

dltos Por t¿fr., ¡unqucpuc¡c*rvc¡rator, ¡ vr.os p¿n.l rn¡lisl¡rmph¡¡.o.ceptos tonr.iios d€ la lileratura, o debe h¿.erd.ncuúadq ¡seBUrándos. srnrtlc J.lluo rLlos cn¡n rn.¿r¡rdos rn estos d¡'tos I luego sienLlo eL ¡i¡Lisra pre.iso s.bre su5 sLBfif,.ados(., r, r ri !" ,,., ) , h,." " i

úhttú'út¡-/' / 127

()úr fu!n( i¡rl]lrúre ¡. noortros 'ld c¡rrljo¡¡s 5.n L{N ró¡i_

rrx,J ¡ {4 (\Lnalo 5f ¡Pliari ¡ l¡s.¡lc8ol¡s, qnr úrmino5 ¡ta'rivos, quc !lo i'nnrdi.to lL¡Dran ñucslr. ¡ion.ión h¡.i¡ rlLos (Cl.r5.r

r\¡, 1",- r'.' la_ lJnl rlor'L " '¡' ifrfLobnñlo (1. uno ¡c nu.rms Prot{bs rl. i¡vcsriS¡.rn I ) 's".r. !n Pabrlló¡ h.sFir¿l,trlo, !l.nde lleviib¡mos¡..bo u¡ 'n'rli{r{)h,c L, ,,di.ul¡.i¿,n d.l tab¿lo de l$ rnfer¡.r¿! j.fcs \4lc¡úr\unr.nac,mcr¡ j.¡a I cl ln!¿ ig¿¡or dis.uii¿n l¡s Nliüc¿s v Pfu..diñn'¡ros!i.l¡ úniJ¡.1,¿quelLa ef¡so¡aló¡un¿dtl¡senlomrn*votd¿rirs Lircn.i¡¡¡s v drto 'El!.r Ps lx que

'¡rfücnc l¡ t6(li'Ló¡

c¡ La unnl. l.¿ .nftn¡er3l¿f¿.xpli.ó que ltr.nlerner volo¡l¡_,i¡ $ habi¡ ¿btugado lr rcsP.nsrbLl ¡d de ini.ia¡ I rodos Los em'

pl.r¡os l, F¡.e¡llsrn l.s ¡?di.iones, regl¿s I Politr.¡sJo l¡ u¡nlidv tlmbi¡D ¿.t!ába rcnñ glrrdrn¡ ¿e L¿s rcgl¡s reprenJi ntL' l

I i¡'lr' r'. \oI"Pl .¡lo i¡

su.d;. rambi¡. ebono\ qre es Prob¡ble que cn.t¡s !¡r1¡¡lc!. ',

¡ t "dJPtúLo ¡ ' l^

'l^'P'o"',.''".,'" ¡.,o7r,p . ' olJ\"porl¡¡or dc l¡s lradicúnos, e¡ton.cs ¿q!é su.c.l.?

Cú s¡mir .at¿lotíos en tóñfli^os ¿¿ sus Ptopiedad¿s

Una v¿z * dcnlilra un¡.¡te¡oÍ¡, ol.Dhsta Puede enrPcz¡r ¡ ¡es¡roll.rl¿ en iúrñnros J¿ susPr.pLPdarics i- dim€nion s especi'i'¡r'PorqenrFlo,hem.s dcnonri'rrdo F,ijare",'tonela" y"avióí ¡ ums

oLjcros !D..onrp¡ne¡ l¿.¡n.tertsric¡ Jc v.l¡r Forqut.ada nno rtkJ\

pu.dcci.!¡Fe Por.l a.¿ Ln.onú¡n.sl¡ P¡labra"vol¡¡ Poqu'aL..¡U¡,a¡.¡ü¡ ¡.ontc. irr i.n r. .onsigo mismo y .o¡ olm PrÉ'¡tP ¡f

¡F¡Dnr.i¡f en cl¿ne I se movian ¡ tr¡v¡s.Ic ¿i, 'nEntaslue

Lo!

:,ú.toó, ¡". yl¡s L'ff1;b' * .losdáb¡n .n la t¿r¿ Loqledl\clbr_mos h¡.cr ¡hora.¡¡ defi¡,rduéqu.rra'nos d!.ircon l¿ p¿l.b¡¡ "vo

lai' -p., qu':..!ándo,qu¡ t.¡lo hcmPo, q!é ranl.jos,!uétanr¡Pnn)

r"tt" \,,h-h/ 121)

(ió, ¡r rh f'ot¡nri¡e\ y !LiD,.tro¡rs fr'¡.!l¡r's ¡s i'nlt rnr't.,,".r¡,l\tr.¡Dpk), pr!lri¡nbs¡i{¡, L¡n,¡os.n L¡ ht.ucn.i.¡ dr unr y ¡nú "rip(,!Lr¡tult¡ us¡!lo,rLr¡ L¡ritu¡.1ón¡qu.¡osún¡nr)srclintf_\1. n. tuo¡e.l.sifi.¡rcf .l p¡tr¡rn ¡. ir1r¿'inrc.ii.i¡¡ llmil¡¡¡(Íl,s,lr.l¡¡s Qd,/lssih¡..n,osot¿c¡Íeviñ!.nLaqurcLP¡ta'r¡. uso Js drog¡s y,1. "Lab¡bc" fo.n.¿ia on cl P¡úón nl¡¡lifit¡J.,.ntdrcscl¡¡¡lif¡ pu.dP J.s¡rroll.ru. td.erPáhóf .ual ssi,r "unr¡r.rritiro" de l¡s Jfug¡s LDs ptton¿5s.lo¡nan.Úrndo 3r'Pos dc

propied¿dcs sc rlin¿an r Io l¿¡go de v¿iias dincnsion.s. Ii¡ el.l'Dplo ¡fl.rior, ¡¡vciti.ros lue Los pabones de lso de drogr cnk¿ lDs

adolcscsnt¿s p!€d€n v¿.ii¡en (uanto a 1á dimcnsió¡, desde I¿ ¡x'pe¡inenración limitada hast¿ el ü5o ¡b!ñd¡nte-

nr¡ erflirar.on h¡lor pre.F,ónloqueqlere.ros.1c.n.on Pro_

ti.d¡dcs y din\e.slo¡es, prcsrnt¡nios ot. ct.nplo us¡¡¡o ¡1con.rprode'..lo,".Sus¡tuti.¡ad.s¡tlul.nei to..,lai¡t.n<ihii ¡n,rlir, rr. A.¡da ufa Jr estrs trupied:dcs sc !. Puede¡ a¡ljuJrc¡rJimrnsnnres

^si, el.olor púe¡e v¿.ar.n tono desd¿ oru¡oh¡r¡

.Lár.,.f inionsürd, ¡.n1.¿li¿ h¡.t¡ b¡ja, ¿n m¿tiz desde viv. hast¿

¡p¡g¡do Ll tr¡o, L, nrtensi¡:¡ I eL m¡tiz son lo quc Pod.ñ.s ll¡

'n¡, '1nopidrl¿des 3.¡.¡¿lrl'. Y se aPL.¿n d los colores, ¡ .Pcn'

!liertenentc d.L obj.to qup se e!ti inrestiga¡doCurndo.os toprm.scn losLl¡ros.on un¡ p¡oFi.drd dcun¡c¿_

f¿I. D¿bL¡. r qucttrl¡.¡rc3.,i¿ {clt te¡¿r '¡ás

¡c un¿ ProPicd¿d o. ,iLrotr, qucrL¡¡,.r ubL.¿¡l¡s ¡ ro¡¡s scgún sus dlnr.¡qones Rrq.¡iplo, ún¿ flo¡ ¡o {n. ri.rc (lf¡ s no t.mti¡n i¡m¡ño, lornr¡,!iun.ióf,.t. cad¿ unf de.stos Jbrbutosreplededes..mPonerc¡r¡rl¡s ¡imc'snrN. Qu.ú¡nús ¿gr! pr t l¡s fl.rcsstgú¡ !¡ ¡Úibuio tspcdri.¡ L¿l c.mo el ..1ff, üLifc¿¡¡o sús subdrmcnsi)¡.! ,lt'r.n.,,ntcnsi|l.d y ¡rJhz. L), Pollrhnr.s h¿.!¡ u. ¡gnipa¡]n'¡f¡¡ mrs

.ompnlo, ¡,f.rf.i.nrnrl¿5 no 5¡lo !t¡¡.!e'd..on.l.olo¡ (rono ¡rr.nsid¡J v rr¡ti?l s n. Jrr.u¡rlo ion.iiinr¡ñ. (8r¡fJe m.!ii¡norp.qo-éno), l¡ .lun¡.i¡¡ t¡el¡,s¡ dui.on v.rrs.orh dur¡.]ón), ¡.¡Ltu,¡(¡lt¡re6ús..'ia),r¡ennnairr¡t¿lts.irrr¡resv€¡su5or¡l.ld05) Un¿\rr,tu¡h¡!¡¡loscrPr.ifi.¡d.r¡Pxf,ó¡dt.tril)lr"'--'

y lúa l.ii.llo- Qu.r.fNs ¡¡¡c.J)..1.n]¡l¡ u¡i.¡reljf'u po,ml{tu!h Jclini.nnrrs Josus.¡rtut.risú.rsp.trL.ul 1.\ l.¡.nn¡n nosiil!a.nr lcr.óno !¿'i¿n esr!s ll.¡elli¡cs rn.!¡f10.r su r,!rg.li-m.nsion¡l Por i.n4n¡,los prj¡rasv ol¿nnrís baro, más lcnt' r¡ p.'Friodos dc li.Dp. más .odos qup nlu.h.s ¡viones Lslos obielosutrios, ru.qu. sn¡il¡res ¡n rl se¡hrl. d. t$tr l¡ c¡pr.Lla¡ dr vol¿t{n Jrae,cnrcs .ü¡ndo sc bs..,np¡ra un. ro¡ .l oú. en bue¡ d.pq)ie¡l¡!les l, di¡en$..es,..n lo que le (L,ji i ¡ri,.¡r ¡ nursto..ncrpto dc"vft¿1" Hcm's ntmtti.¿¡o quc pncdc p¡s Jc¡Lr. a b¿topf l¡ fnFi.d¿J de la¡Lrun, de Lef(.r r.ifi.l..n rr de!eLLx ¿d,d..o4o ¡ lrrgoenla do ¡uni.ion,.i. Es¡e¡dv.núquc.on.¿J¿ v¿ri¿

'n u".'t'ot. 'lito sobre e .oncepro Lle 'voLa¡" Por ñedio de l¡ drlinc¡.i¡n dop¡opi.lt¡dcsl dincns n$difcrcn.i¡mos un¡.¡tcg.Í¡ Jc Lrsoú¡slled¡núsf r{Ls,ón Poretempl.,si lo'n¡mos Los.o¡.ettos d."c\pc¡i,reit¡.iodliñit¡¡¡ .onl.¡sdrrg¡svcAUs"nsohrbtu¡1" Jel¿snÉ

m¡s !uere!¡.s s¿b¡r qué aúiburos dFrinEren ¡ .aL1¿ u.¡ ¿Es l.türntid¡d,l¡du .ión,.uíndós.us¡nocltpo.lcJrog:usado?

Par¿ sd mís .laros, nrie¡úrsqú. is p!!9!s!4!!! son l¡sc¿rac-teristi.¡s gene.¿t¿s o espe.ifi.¡s o I05 ¿tribntos de una cai¿go¡ia,I¿s dinensiones repres€nran I¡ Io.¿lizáción de ún¡ pfopiedad du-rante u¡ .Dntinuo o r¡n8o Po¡ Licnplo, p.dri¿R,s Jc.ir qu. un¡J.l¿spmpie.ladesque¡rshBUenLá"prpen,¡enrJ.ió¡tnnihd¡ .onl.$ drcg¡s ¡el"uso ¿Lu¡d¡fte dr l$ ñism¡s L\ l¿ "frrcucn.¿'.rúnr..o d¡ vc.rs For s.nr¿n¿ .n qu. un¿ p.$.n¿ .rá "trrúdá"Dcrcf r¡r¿nros l¿s dinrensones de ¡ tropied¡¡ rre.u.n.ir di.icnJf!!e.on ú. uso lnnitado, el usu¿¡io rst,i t¿b¿¡o sól.rlfrio"¿l,r¿d¿siquo.nros.urhfi.ar..!pirc¡r¿únnláse 1érnrino"!rpenrrni¡-. ó¡ I mlt.d¿", enlon.es p¡dri¡úos d..ir!u! rL adoLos.cni¿ .npleaL drogal scimb¡ sóLo.u¡ndoesrí ¿n u¡¡ fi¿sr¡..n oros,dores-.¿nies ef l¡ .u¿l es fácil consegln drogas y pisa¡l¿s, mi.nt¿s sepod.i¡ drci¡qut rn cl uso hahrual, cl ¿J,.t. ¿stá bab¡Llo" ruy ¡m¿nudo, ! !ue ue drogas !n¡s kes o.uato v..cs po¡ scnmna,.u¡ndo cf¡ solo o.ón oüos quc hr selc..io¡trdo, v que bura ¡.s.ür33s é1 'nr!¡. en luBar ¡e que se l¡s p¡s¡¡ ¡ todo cl nunJo e.ú.. fie$a Est¿.ú¿lifi.¡.iú..ldun.t.¿trgofi¡mcJ,antehe5perl.l

| ¡r, 'r 11¡t/ ti\t

,l.n( ril !ir! !lrr,.n1()L¡ii l,! t'.1,r!l¡(l$qntrrtr.*qtr¡tlrn r:(1 .vnlrr¡ L¡fsl\"¡i Li

ntr1t. il u*,, L ¡nr, $ tín (lr.r +rPl(), irnr¡lrJrr, rnr.r L¡1,¡ o

bri¡J.\, t.lllr¡)s¡! rfJrlL)r¡rL¡\!Itin.s[\tiL,.n.s ltrt 1f Lpl(), 1(¡hr l¡\ 1,tr.\ dYrs.¡r&

(l.s ni .,¡rL.s tpos !1. rus¿s, úrN l¡s l¡.f¡l¡f.r ! lr! qL. rLlr¡!! r

ro¡p.¡r,l \d¿nos qú¿ ünndo un ¿n¿list¿ ¡lauF¿ lus drros c.frro¡¿sdc¡ee¡do.on.itrtrs.r ú¿rkti.rs.leliiid¡s.sestrPone,juc.o todG

'os objdG, ronic.inirnios, su.csus o peúonrs ¿¡

.¡j¿¡ n h p.¡fe(ióñ pn el trrrón Sn1¡Fr¡ h¿I ¡ ¡r r\ !¡f\ ¡iq¡. uf¡ or¡,b ¡¡N tr(nr.:..s¡Lf !n l¡n, l(.;r¡ him, dun,o¡eri!r[]s linú.s hl!., htrmntu ngu¡

'!n1o ur

qn. trngr rl n I'tL¡ ie[n), '.]. ¡ ,u¡tr) Lr.frn¡r ¡c dlnn¡ tr(rs ¡nr,tun1¡ tcf¡r ol ¡¡¡jLr¡ o l,¡s[' !]!r *r¡¡. tun¡¡ ¡..¡rrt.fc,L,r!ll.rir.¡....s.n brip.s

l).r¡turtrn'rl.qr.ltiñ.n¡l¡¡L..fr.,rn ()r'nt¡drr¡!n $.nldn...f.t., s,c¡rprr lo h¿.rnñs ¡r ¡.u. tr...1.,;t,ot,r¡rJ$ I ¡nnrFr¡a¡ Ln .¡tr's rl ,n.ü.nt¡. ¿únt[ ¡i ini.i¡r'üf.r . l.* qur L! lrr rfn,unrs 11ú ¡¡r¡|1,r, sL r¡¡ünr¡ unnr.rfu¡io¡úu\od.¡{g¡,Lo.r¡¡rir]rnrrLuscr .l¡ar{uetui.,lLr¡so,LL}roJ.Jmg¡us¡¡¡vquir¿!¡rr,.nD!r uso,y uÉg.i.¡.n.m¡r'no. ¡ Lr ei..¡¡ !¡.l{:nrt. J. cx}rc'iront¿.i¡n lnriúl¡"..f d,o¡rs o úft) uno de "uso ¡bu¡¡¡ni.", ¡.lln¡ipi¡. ¡r l¡sfo¡.¡¡¡¡s qr. ¡ruelr¡.¡!l¡ situ¡o¡¡ son l¿r p¡opid¡(rs ¡!lu$ J.l¿s J¡.g¡! lr !lr! r¡s tcr¡,tef úbkr, ¡Lr. ¿nrc.nun¡.Lrnn.¡.(tr n,¡vor ! nr:ls ¡bnr¿ú¡

I l¿sh ¡hoi', }]otu se h¡ d .h. s.br. ¡ssub¡rtgoi¡s En¡ssrv¿n¡.1.üan¡o¡ oraliJ¡!ueú¡hnu¿m.s lon l.'s lrtJLi.¡.iones rnnc Ir...stu(nt, !le l¡s .¡res¡ri.r\ pf La.o¡iri.¡.úr ¡:,¡l B.ntrrnr!froL.rs !ub.rrcgof.L hr.$ nrris rspr.¡fi.¡ ¡ ú.¡ .Jtrg.iiJ ¡l ¡tfot¿r

fú¡,¡..¡ rrl..D¡.ujfJo, ¡ltalc, por tlu¡ _v.omo !5 troli.LL!quo.cu¡r¿unlononrfo LJssuL.¡l.g.r;¡s,aL luiLqu! ¡s.¡Lolorias, r¡¡bién (nrai pn)pi.dnJrs I n,mnsion's Po. !j.n'}no, ú.¡subcrteg.Ii¡ !le "rso dr J¡og¿s l,!.des.r"!t.sJ.d,.A.ri f5¡.rrLr.¡.L"qu¡" dcl u$ncd.lgri Algun.s I r,.J¡e¡ortú túe

vrtr¡¡....obt¿¡¡súnM rs ¿¿ h.tot.od¡lic cúfinbi. n

Eikrcn v¿ri¡s ñ¡¡er¿s direr¿nt¿s d¿ h¿.ú.odifi.a.ión ¡bicfJ.

' " 1 Ln

.{,gr n r\¡DrPn nin!.ioso ¡c Ll)s !l¡bs, tr{ P.r t¿se I I v...sp¡lrh,a por F¡l¡br¡,.omo se ¡rorLró !f el.¡pjtuL. rnúc Ll

nn.(,¡.¡Lis5 (.¡rriinlo 5) llt¿ !s qul,¡s l: r.rm¡ dis d¿¡''¡lr¡. ..¡iti.¿.io., Pc'. {ole s., !r mis F¡!d!.nva H¡.!r .o!Llln¡.n rtnrtldr po¡ r.nidr.s osf.. ¡L'¡.ntr NPorl.¡G JL..nrrn^un.!tkib t).i!uc l! prf¡ire rl ¡n¿lisi¡ g.nPnr citrgori.rs 'itkl.r.i¡n. ! ¡.i Ío 1.,'1.* Fo¡ nrt¡ . ¡c u¡ .n'.sÚeo ¿di.trml, nub¡{únl¡stlinn'nif.es¡¿ ¡sf,oPi!¡¡lcs¡.n.,¡Lcs¡¡ ¡s.¡r.9.¡¡s, f,...$ ¿l q!e ll¿m¿mos "i¡u.strco te¡rr." Auftlrr rL

.enrr u¡ Lrcvr.jd¡pLoP¡r ilunr:rfu.dru tunL. siun invcfiS¡n., .(,, enuJi¡n!lo os '.d¡u,¡¡G, enro¡..s tl ..,ilisLs Jr trrcd¡ur¿fio de r¡tr.8.,j¿ ¿1tu, ¡ruI Ll._nf s ri\'{:, on mo.lros.nl

fld¡os y u¡¡ poÁm¡ Pr¡ (,oÍrli¡¡r.l tr¡L¡jo, to¡ri¡ ll"v¡¡ )¡n¡h+¡ ¿ .o.srL.n¡¡ qt¡: sú.P¡c .. .l sr¡v.(r cn u¡ tusLrÚ'¡frrn,Lr L¡no rn rl .1,¡L htrbrri, pr.. P.ronrl f s r uf ..orl Md.i

.,.,¡,t,,,r.n!, pcrnn[, l,cs.n.i., | ¡unrl.L¡ !l!...rd ]rllfr-). 5i lu.No

iLlñ.s ! bu{rn s ún rd¡unrrl.r¡r r¡.nfs ters¡naL, sitr "¡fllir¡¡.r \ rln ir,.r, b.ili.f ¡l ¡Lrutrro I ¡i \¡nts qú¡ {r..Jo rl¡ ..nfú¡d y ..,lnLrd JcL s.ni.j¡r, !nrof.!s .iirir.s h¡.i¡ f(1. un

\ftriqtr.f.rn¡ ¡sh¡.rnnonúPdrc¡!hr!shú,rftr\f¡ {s n¡ha.Lc¡llf rl nr.n¡ro5¡!ün1.1! Jnreriof.s¡rl¡s lLifúrnt\ Fr.!.jr!L¡d.s ¡.1 " srl t'r' (' $t¡ .¡l+.n¿) eu,.m¡s¡Lr!¡!lu¡ .su..!h¡L s.,rtrñ.t¡(¡ rrri¿¡ l¡s.oi'lir'n' \L¡j! ¡s.ur ¡s sr pr.3t.1

Siguir¡¡o..¡L.s!lLfrrrntcsn r.n,r¡t.o¡'l (i',. ¡r¡lrshLrnlbi¡n tu.¡c hrrrrlo ¡i¡l,ri¡o un¡ o¡¿.it, , I',tx,¡, rfLr:os. Mi.i-trslos.o¡ ¡i¡¡,podrt.,prgunt¡6. "¿Cr,ileslrr¡dfrndiP¿lq rfcfo.ncF¡r¡tu!.'..ór")l-u.s.,llcsru¡sdrd¡,hunno Lne,PL

¡¡¡lsr.r f!dc h¡!o¡ r. ¡ ¡llss.ris nlifu.,.s. dc.sLc..f.rFtfEsh nr¡rc L e..din.¡r pucdc ns¡,so !n ü ¡k¡,j.r n'onrenro f.r.ps.nicü¿lnrofr!úril.!r¡LloeL ¡rv.di3¡¡orr¡ hcn!\¿n¿s.¡t.go-¡¡!v!úi.r.h¡.crnnr.oll,fi.¡.iur.sp.., i¿r¿n'el.r¡ión..1¿ll¿s.

U.¡ t!¡..rr dún¿'¡dp.oJLlr¿, cs.,r f rnir¿J r(1ru¿l¡od tr¡ yp'esu¡t¡rsc "!Qr. eni su..n.fd. ¡qojt y;'Qu¡ h¡.! qu¡ ¡$.¡o.!Nno s.¡,¡url. lLlfo¡mtt ¡e 16.¡lü ores (tup..J,l,qu¡)"l,r!,.sF.n¡¡¡ ¡*¡s preIunt¡s, ¿l an¡hsr¡ Putlte rrsrrntr.l d.r!.rent. v h¿.er.¡¡,!or D¡!.+e.fir.s p¡m c{¿s s.nLitu¡.\ v niar

F-.. r ih i r n o h s d I. o d lf i.. t

U¡¡ n,¿¡ei: de..mcnz¡, ¡ .orlil!¡¡ rs ¡.ot¡r los..¡.e¡lrs cn l¿s

nrárgc¡cs o tr¡.r¡ a medid3 quelanemc,g,m¡o ¡unntcel¡f¡lisi.¡,sto tr¡sh si uno of.i s¡lo rn el ptu.dso ¡e ¡en.minJ ln..nt¡mosqu. s. k¡lJ.j¿ eprc.nsiSn¿ndo nuL\úo ¿n.ilisis inñ¡di¡t¡ñ.ntPe¡nrcm.'¡ndos, r¿l.onro se ilustró ¡iteriornrnte, cn crc.aPtiul.

^luunos ¡¡ los nleros t mis.onrplljos p¡rJgr. ¿s ¡e.o¡,p!l¿Ll.r 1e

pcrnnt.n ¿l ¡¡¿list¡ p¡sar¡e .! r*r.s ¿ Los.o¡.cPbs, ¡tclT¡f.. -.¿pt.5 h¿.¿r mcmfnt¡dos, di¡er.n,¡¡ ! ¡5tsur\r!¿nr.nLo, cn cl Pro..so deL desriiol. teó,ic. (Rich¿ ' ! Ri.h¡ r 199+; Tes.h, 199(r,

$citzm¡n v Mil.s,1q95). r-¡ l¡rca ¡e es.ibtr losnrcmo¡¡¡Jossr b¡hconn,¿l¡.rdei¡LLc.ncl.rpnuioll E\isren.lú.h¡sDraner¡sdÉr¿BFh¿¡ los.on.eptos y l.s e¿s r.ónc¿s lvÉr, po' qonrplo, Dcv, 1993,

Mnes I HutE,nran,199.1, S.h¡irmú y Shaús., 1973) C¿d¿ FeEon¿det¡h¡Ll¡relnsremrque¡r.torLcfu¡.iond

L's prupósitos de ¡s pro.e¡ini.ntos ! t¡.ni.rs pl¡¡t!¿dos .n los¡afitubs rntdiorrs r!

'¿n ¡.1¡¡¡n¡o v¡ lisrjfJ,señadosF a¿_vn

Ártt¡ nú. ' / 1i\1

¡¿'r¡ k)! rnJLnl,$r 'rvF¡r L,x r)rn,s ¡. ]J.onslrtr!ittr Ll. ]r rto'Lrhr(..l.Nrfrt.rrLu¡ i/¡.itns, ¡cl nr l¡rc¡1.rl,ir\, y ¡en,roll,É

L,,s.ntrlDrinos(Lrn,st¡{+rir!1. .sIniorrfion$- l ilullo'r'1.,.(n l.¡r rr.r nrr!1n,1¡ hin(lcns o ¡fir¡ulof¡s qut en¡b1.7.¡ lrrl.i..n.! l-¡.oi..trurli^.ntr.s.l Pricr\o!l¡¡g(rt.' PUfl()ssi_n,LlJos !Lo ¡ru.tulo (¡r rllun¿s prtPicd¡J.s J.fin ¡s )- ¡¡'l"s trn

,rnnrqurreP.ernncclvur.ulo..mún Al.o¡tuPtur!LZ¡r,ronu.i_''i'¡¡"''i

[].s Jo d¡l$ Il¡¡ v.r tenenlos rlgun.s.¡Lc8orirs, q!.rn.sr\N.ir.¿, lus prot,e¡¿Jes r t¡¡rb(¡r '¡ost¡¡.ónú

nucfrr\..r'..Ftx (.¡teso'i¿\)!¿ri.n s.8úrr l¿s di'¡ensi.ncs ¡o .¡d¡ u¡¡ ¡e cs

r¡s trop,cJ¿dcs l'or m.di. de l.r PsF..rfi.¡.ntr v l¡ dctu¡miñi.ión!fu l.s ¡iñ.nsi.fos, .o'¡enTrmos ¡ ver '¡.dcl{'s in¡s co.ro l.s Pr-rr.ncs !i! \!elo y Los Je.onnmo.lc¡¡og¿s. Aeí, tcncmos l¿s lunda

.i...s y L: e{m.tur¡ inrL¡l Pr¡¡.o¡st,uirl¿teori¿

9

Codificación axial

Delini.iñ¡detérninns

., rtú t ¡t/ t35

y RnLd,r¡(l.s Ii iiry,,Li rLtul u¡r.il¡ ¡L ibni ¡rlrniól,i8oLo.nr s.hn,or¡n ptrD !l..ir¡os l. quc Jrbcn.ofronO hhs c\-

ñ.'¡.f¡qr¡ Nh, ¡ ¡Dfr,j¡r Bi ¡cr\'rs]|I¡ b5 oqrsI ilah

¡or (fd coi$ &.o {u o ñ.o t n¡!üsoú 1or.¡¡o qn Nfñ!1,

I:L ¡r¡l'ólird ,L ¡¡ tunit.¿.¡ir ia¡n¡ cs .on¡.nz¡r el |ro.eso ¡1. t¿gruFr¡¡osdrlos!uc\.fr¿dn¡¡¡ondurrft¿Laodihc¡.iónrbicrt¡an la coJ,fic¿.ión axi¡1, l¿s.at.go¡i¡s se rela.ion¡¡.on susn,b.¡leg.'ias pa¡¿ f!¡m¡r !.¡s erflicao.¡cs n¡s rec s¿s !.onrpLclas s.b¡e los lenónr¡nos Au¡quc l¡.o¡ir(¿.ión ¿rial difidrc on

su f¡otósit. dc l¿ ¡bicrt.,.o son fe..s¿¡i¡meñte Fsos anali¡cors..ucn.i¿l¡s,de La !¡Ls.ranmncr¡ qud lr den.m,na.ión os difcrentc¡h.od lir3.ió|aLricra L¿.od aira.iónax,¿lsir.qui.requeeL:f alist¿

{.nga rlgun¡s ! ii¡i'nr, pcrc ¡ mcn!¡o.onrienz¡ a ryn unsonli_do de.óno sc ¡eh.ion¡n l¿s.¿re8orírs du¡¡ñte la codif i.a.ión ¡bicFra Trl .oño lo ertrPsa Skauss 1198¡

!, !s¡ nnac b lur 5! $r,i ¡ ¡ f.fr¡ (f t1)

En ol Frcn'nte.atruk) dcs.riLimos La l¡gi.¡ ¡e l¡ codilc¡.nír''' J' '^

I F¡opi!¡¡¡es, p¡r¿ ntrm¡r .¡t¡g.rirs .1cnn*, bic. ¡es¡rt.lladasy

Elpro.eso dd.odilicaciótr

Drsd. c tLfb ¡r risi¡ ¡c tn,..JimientJ, l.i ..dir,c¿.ión ¡\i¡l rscl ¡df tL rLr.,.n¡r q4qg!¡¡¡rjr!q!!r¡li":!gq!¡rbl!!li c"s¡e¡ls pmErrd.des r ¡ nn*tüLs-rrt !ll!r!! inú í .rtRr!? 1 y

l qtr.¡n¡ nr!rrr .L..n.s!n, t, n

ts..,,r.i ¡¡i .rf r.r..n.! I l.! r¡,rr!. ¡ri¿fb! \ lu.enrs su ¡¡:e! !... nfr.¡sió¡ ¡.\ !¡lvrrs,,l, .n¡.!rr .si,s r\fli.¿.orrs !LLIL!.¿ i srgún l¡ p.rv,r,.l hc¡+n) y.L LuSrr \rnÍr¡! rl*ú¡.s brsrn fri¡!fl .r.io¡cs .n .tu...i.rs i'¡giütr o ¡eiig¡i¿s, otfs L.L dorivrnn! 1., !rpori.n.r pr¡.ti.r o ¡c L¡.,rf.Lr l-.\.nlucnrr p\tltrxri,.r r. ni o !úi.rn .r ..nrl.r1.d,i.frlr. f. quf rrnrbi¡n oa.L!n¡lgf ri! úntol y prd,ctibrhJ¿J ¡ l.s ¡(nn..¡¡i.¡r.s lns..iriri..s.prran úncn{: ht. Je psquenr¡s, i in¿nu¡o.ru1 d.r.nt¡do!

tir / ri ,tutt t.rr, 4tth\

vi,rul.rr ¡nrs.1.r .ona)n tl.¡f..,rf.s, !i.r ()[)]/¡¡rtrr¡, o{,r, !r t'.ür'¡,r, un\iqr¡nLlúi'r(nrf.sigf,lnrn!¡F. .,1,,\rnúa\aLr(.\,rtn(tN,ms qur { nv.sria¡f tu.¡.rnr r¡fr.rtrosr¡iN drgo.üun¿.urJoJ. f.r/ .nr¿ d¡s .r.n',.s o t¡n Li'niirLs oft) l¡ pcr.¿Fión de r.sr¡nljN.n l¡ im¡g.n únF¡,¡l Lms un¡:n¡,t¡.rtr. U¡ frnóDcnoLcn. l¡.rp¡.Ldr¡ ¡..lrLLr¡r .Lruf !r.!¡. unr j]¡!a¿!,ri' rambínG !m.rteJj.¡¡, .onñ !, ¡omLr 1., ¡n sir .nlbrr8q.n ú¡:f !l!frprcstnr¡r úlf! ,¡.¡o, L¡!suLr¡qt¡rrrsfps|.ndei p.rg fr.¡s sol]lal$ ri¡ónar¡s [n.s..¡Nü]¡id., !r(n !, Nr qr¡, qur¡n, óm.y..fqu!..np.uen.j¡s, d.r f.,sj., Llr.of.rpn,s un nrtor |.Ll¡r¡\pljüri,o rll onLcn¡ JrL¡n.1lLsn, ¡r itue*igr¡o¡ pu&[

'gnoltr.uál.s..f..tt.s s.f .¡1.!or;¡5 y tuales nik¿t.gorj¡s En. !u.Le !.lve6e.!nlore a me¡ill¡ qur l.i (,üú.¿.i,rir ¡v¿n7¡

Po¡rrmpb,sup.ngr,¡.s!úeer ¡n¡Lin¡srp¡rgun[¡ ¡r\pu¡! J..¡¡J¡nFVsr¿ron¡Ldes.t trss.tr!clur)¡ednrrj!.:"rQúr¡sl¡qr. pr¡...¡n¡rsu.cJL.fJ.¿rluir"S, refeti!L.rmrntrl¿16pn.n.r ¿s

queLanra1.rrr¡ .d.Los¡rtfl.s.cfi.rdín".\perinr€i1¿fdo"ñ¡¡tug¿sr h¡.i¡¡¡.I{, r-)lo ".of Liniies",. n¡ ¡nsr)¡¡¡. nrugLsóloJ. m¡f.¡.r o.¿sor¡lv rdn¡jigid¡¡f su us. ¡ bs rip.s nrer¡s poie¡-res,ert¡..s¡Ir"rxp.¡únrn[i¡,ónI m r¡l¡ ..¡ rog¡5i L¿pnoJr¡úsign.nonnunJ.¿ri.¡¡ri¿ orr¡!!¿rcgoi¿shL.s..nú']..r\.6¡

t'l"¡.srfio¡l¡pos,ctrlnd¡Lorr¡!¡loJ ¡yu¡¡nrcrph.¡rporqu!us¡n

Es.onvc¡icnre h¡.¿f rqu; un¿ prccisi¿n n¡pad¡nr¿. Aunqr..1tr.\!, p,.p.,.¡f.r ¡.rvos nnn!.d¡. n, '.1r....I l¡s.¡teguri.L,'L.¡,i¡'.rI,

brcn,.on.{rpru¡l r'¡r. rusfrl(),v¡lf¡on¡¡LfriDufifrn,(tri!rsrh .¡rrv¡i,i .!¡ unn ¿¡.j.s.i,ntr.{,úe ! uso n! ¡¡oAr. Nor.r¡os.¡rr ni$r.¡ dnr.rn¡r.r ¡.i unr crplL.¡.frr ¡.l.rs r.17.res !ue t.lll.vrr.n ¡ e\|.r.rr¡r¿. .of ¡,%rs

Enhrvist¡d¡: ^

.ri ,ne f¡re..!rr l{a rdoLrs..ftrs trs.nr ¡s ¡rog¡s p¡r.r liber¡6e dr sus pali'!\ ILres,nosd lo sato pu.do h¡btrfpor ¡,i dirn¡. P¡ ní, ¡sra.rr ur,i éxpcrien.i¿ U¡. oye ¡ru.h.

| ,t¡tt t¡tj: ^t,t / 117

1 ,." ."n'lFt'.' q- L\

ronn'n's.5e(r¡\ilLkr l¡Lil. lr,ri { nrúrr rn rll.'r Prlu !rr ll.i_lor dc.onscgui. v tortu..l,rú rcri.ll, ¿s¡b.s?, os rlA. !!r.5 nrL() l)¡'¡ u¡o, u¡ t¿Lrú, ún''i.' ln!1. rl nNi¡..\rÁ.n.f ¡1r¡ d..Ll¡s Si eres ¡noLLn.nL, Iprin,c¡o 1lú! vas ¡ h¡.¡r.s prob¡Ll¿s

Nlic¡t¿s.sl¡ ¡dol¿\.cnt fos.sr¡..nt¡n!Lo, c¡ fo'¡r dc r$tr¡,

r.rqrÉl.rrdoL{rniT..run¡rrn¡ñrj¡s,¡l¡n¿lr¿ri los¡rb!,..nrrrti.nrscr. t¿xio !ncon.epros quc rcP¡úscnl¡n p¿l¡bms tul.s nn¡.

roliL, '.'!o 'r '.n .4'r.'l l't\pJ .irdPp"n¡ !L _

¡rlIro¿'d¡ru'n n% idc..d'¡gFt l¡_ fiJ' Ip.'i.i'n'dc los a¡lultoi L! por n¡dio (le e{os .o¡.¡p(¡, quc FU!¡of rY

'l' Po q ¡¡ g0n.sr¡ol.5.ofrrs !s¡n L¡s J,og¡5

Prt(c!Li¡ienr¡Lm.ntc, rnorres, 1.r..¡ttr¡.n¡r ¡rLal n¡Pli.¡ !r'ris hr.¡s b¡si.¡s (5r'auss, 19371. enr.las qn! se.n.uenr':¡ l¡s

F's. !.¡urlr1¡ñ.or\ r- n¡

L tt.cnÍ r¿ tI"iuldn"e s¡. ¡l

F¡1.i.¡¡¡n.¡nón¡x,¡l oLr¡¡Llsrrr.L¡om¡l¡r las Jmrnsntr.s Obw!¡¡nÉ!t¡ unr

' th 'tittt / 1i')

i.¡irn, o.¡li^rniLl.nr'f (r,'iirn'udur¡..nJ11on¡ t nlrnriri.i, rl "ró¡rl'o h nrur .n qrr !i¡.¡rqjfrt¡ { rNrllnstr li¡nr¡r.,'1,, Jrot¡.i¡¡rn, ¡L'¡n n¡d l.F Pqlunr¡s!l.Llu'¡n nrlf(1., Jón¡r, |¡r qur!, cónD y c(,n q!¡ consLtu¡¡.1¡s, L.s ¡n¡lq rL

'r..- ',1.. ', ' -"u r¡ lf'

r.l¿.n¡rr lr cdru.tur¡..n rl Pro.Pso? Porlut l¡ .s¡urtua t l,snr¡lnnnts.dsbl..rncles.enario,ose¿,cr.anl¡scir.nfsl¡n.Lrs¡n

'¡¡ t.¡^_olro5osu.esosPc endle¡tcs I u. fe¡ónrcfo El pro.es., l]or\u P¿''1., dcnota l.i .rc.nin/int.r¿..1ón, cn el tienrpo, dc l¡s IeFo¡¡s

o..' t!. - p,..¡.,F'rñ .h,n¡ \

.¡ptd rlso rl. l¿ .onlPbnl luennm¡ f¡¡le ran inrPo ¡ntc¡' L¡

rnitr. ¡l pr.c.so t,l¡ esrru.tu¡atst¡¡ li3¿dosde ña¡e'ain.rti.¡blr'\ ¡ nlcnos que üno.omF¡e¡d3l¿ n¿tur¡le?a desus ¡!l¡.io.es (r¡nü,l¿ ¡.1¡.1óf dcl uno .o¡ !¿ ot¿ o l¿ ¡e ¡nbos con .l l.nóm.no ¡n.!eshaD) cs difi.il.¡Ft¡¡ !enlaLl.¡¿ñ€fte quÉ suc..te SiD¡o '+r'¡,¿ sólo l¿ esiructu¡¡, e¡L.n.os ¡prend. Por qué Pero n. cómú o.üren.icfto\¡.onr€.nicnlos siunoe$udi3sóloclPr.cesoe¡ronfl\

P o " ' _

'oil¡, " l' .P r''if nnie¡ros. sc delie esiudi¡¡ t.¡1. lr cstu.rúr¡ cono tl pro.eso.

L¡s ¡¡sPue+3s a P¡egúnl¿s trlts.omo Por qua, cuind. v dó¡df| " 'l ""

I o'd ' ¡ ' "" ' f dn JrP J" úro DU

..'-.dd"LLFr. ¡. nr'' J'

dpl.¿r¡l.o¡dL.ioncscstru.rur¡lcslr¡€ruiráPid."y'.¡r.ncc'd"kLin il siho Jon¡. ¡os.r¡nt.¡cJn.s, .. l.¡ e$rrim" Idr¡tellias .lc ¿._

rióf/i¡tera..iónp¡ nun¡i¡' u¡rsltú¡.iónF¡oLlemári.al E¡su.onve6rc,ón o.. sus ¡..n,nes, lrs FcA¡n¡s rJmLri6 nos nluestan l¡s.onsLruen.ias Porele'nPl.r"Alla s¡ nrcdHonlna bu¿n¿trá ¡ec¿f¡

P¡n'ré l o 1l¡'¡"¡lLne r" --l Ér" 1 'lP-A' l.q'l

Loa.o"'"D;",,. i,á¡¡ n los n¡r"¡

b¡n!h¡onrLi! ¡sl¡n.¡¡ i.¡\l.s¡rmrn,,Liiff i!.nrl Ih q¡mdf,.Lvo $L¡ "libcrado', rl¿...so L\ "fícil",1,, flirrt lLe h¡I, ¡r Ll! ¡'.g¡srs"neg¡tivr,, L¡erper.n.rJ.sdc"prtucipi¿nr.s",r Los¿¡!lcsrcnrcs tct¿n" l¿pasi.ióndd L6.rtuLILrs. Cú¿nLlo rel.lciun¡'¡os r\ or.ód ¡os..n L¡.at.Aorir "crpoinrnt¡r.on ¡rog¡s", $ ¡o¡l ¡dds

'¡.'.'¡l¡.1_vq h ¡ic,l" !l.l ¡..rso, io ¡ovedorr'¡¿ l¡ erF¡ien.la ó"n¡: jlD .lp h¿bl¡rdp Jrcx¡s,.L",cLri l¿ por.L¡n ¿¡ultr I ¡r su.r-siv¡rr.flr Deer¡n,.nei,fodeDlosdl.'rnrir" ¿.!pc,nncfkLó¡Lirn ¿Jr" .on L¡s drrg¡s d., por 11..n ¡ g¡, .L u$;brndr¡L¿" ¡¿l¡s ¡¡.9¡s, !r. poJri¡ rdsc b¿stn¡i! !lit¡rrntcilúnp¿ntrLo¡¡ n,s¡inmsio,.s rn er¡s ¡,isn,¡i srb.rr¡B.ri¡s

A áIisis¿ñ ¡tós it¿l¿s

lrl..nú L.s l!.t'os purdon h¡1,ül¡ ¡1!üinlo,.u¡¡¡¡ ¡i¡17¡¡r.il¡s d¡tos, h¡v en,e3 i¡rd ¡.s f,!¿l.s J..rph.¡.,on.squr son: ¿)l.Lp¡lrLrr¿s usr¡¿s po¡ nulsÍos e.trdvisl¡d.s t b) n¡ rnnr..i.ettú31i7¡.i.n¿s d. ¡qu¡ll¡!

El¡nrlis¡ll¡dr¡"trt¡rimpitr.nnr inr¡rr¡¡"aLFtóf J.uso¡¡Llrt¡.¡ clqu. pr,t.+'a 1., m¡l or p¡nr ¡e 16.¡.l.r.dntes l¡¡¡stu¡de. refertse ¡L u5. dp l¡ droga c.m. '.¡s¿rrr nn F.c."¡ i.n.¡.utrh¡o con qn¡ us¡r drcg¡J, us¡¡¡s sjlo ¡i "lñ jl¡st's v..i"r'n r.ii, ..nú p¡n. n. "un ¿do so.i.,l", rrú L¿s dio!¿s " rt..\p¡re¡16 , ! ¿5i n,rt.s,!ai¡{at. Ln .b¡s Prl.,br¡s, n.sJ,ccf-"n"i'.ónu,.o¡ qri¡n! nó¡¡¡ l¿s us¡¡ Nú.drJ r'r.lú.rión y ¡c ui¡ñitlp r.nóN ro o J. lo quccn¿ p¿s¡nJo.n.nn \iiu¡lión cr!!e .:¡¡olt*¡k*esl,in nrptd.s.nür"¡\p.,,orcfi¡.rnr hnnt¿¡¡ ..ilasd,os¡s Ésh !snuritu ntrrf¡.L,.¡¡ dc los¡(rn.. n, ¡il.s

Cn¡nJ.los ¡.¿lisrN h¡..n.onjfn¡.Lnr r!in, bus.rn rsplpnr! ¡fregú¡r3s t¡ es.o.ro p.r qu¡ su!!¡o, ¡¡fdr, ru¡nJo,l !on qL¡,osult¡dos, ! ¡l h¡.erl. desru¡r.n rLrcilns.nt..st¿s.rrc|.rj¡!l{.srro¡ltr siN prrsuni¡s nos ¡!ún¡ ¡ .onle\lurli7¡r ú. re urp

I 1 1tjtu rn tú / 141

l.os nf nrb,!s.¡n..t)¡trrl(s,úih\ (Luú

r, rn¡ J (¡¡ ¡ ¡\ .rtrt.,j¡! ,,. n...s¡r r¡ronrr se¡¡l¡rln n trnJ

1¡L(ltii¡ !1.n.tu r fr (^ i, nnr, un¡ ¡.ü(irtrf¡rrrún,. trr',.l{!arai., ll ¡.¡ nL¡ lcfú q o h¡.rr trl llislinliúr A!1. .1s, .urlLt,lr. .itr.l]o".¡ o n,li.rn,l']ri¡ v¡ r t(i., su P¡+'n) roniu¡r¡) Ll('

t),.prr!L¿¡¡s ! L,rs.¡Linr¡dv.s !1. { ¡inre'sntr.? Il ¡¡¿1ifr codilicr prn.onstJ¡un eipli.¿.ion.s y p¡¡¡.o l

prcndcr los lenómcnos y ¡. los Lú,n,¡rN Lr ¡s.o¡. úRltri¡¡rs

a!.rr¡ip efh L()s ¡n¡l6ris tLn.'Pi¡ntr's, qur !.n!lc¡ r s¡r ¡rrf!l.g¡r;ti.o!.o¡ tr\P..n) ¡ n, jo"n¿ dc ¿bfr!l¡r.l¡ r.ilLsL\ t !lu! (Lú

rrri.ó ,i3tr1¡ .f!Lilir¡i ..nrP.¡!ntrs f¡i¡ ¿l P¿rr!Li!nLi s n r¡rau¡¡ (nnpr¡¡n,ln J. 1., nrtur¡1.7¡ I tiPO5 ¡. (l¡¡nn].! !L' ¡.n'tr¡¡f¡L¡n Lrcgosr..rrufdof,ru¡n¡.to,.FnrPlo os'.csos.¿oltr\in tiL¡n* (nl,li.¡f .únm..n¡r.iorci !n.rnrP.¡'(mon'l

!ln,s¡sei rr¿ ti.nr (u¡¡..¡s..ucn!i.¡)¡1..1r L¡s s¡n¡s !L! cfs¡I¡'l¡sen la ai.sir sigú'e¡1. tnrr rt'¡.a¡ rnncxturl), o üind.l¡s1!¡'!r.uú¡.1¡\ ¡c u¡ orju¡ro de a..,on.s se vúeh.n tun¡i.lo¡¡s nrúfa¡¡.nnr/nn¡r¡r.trnr$L.,so.uef¡i¿Poncrior 50'nos..n\.irnrrsJe.trdl$p,D.ill¿¡ies¡!üFiL¡f ufr.strú.rur¡1 Jrlneli..Loürrión¡.¡nto\b¡1.'ótul$d's.r¡los,les¡rl.rsrns¡ción¡ctu¡toL,r'su\¡i,llLns S¡rrrb¡r!o,qu.r.no\lue¿Ll.ss.¡o¡.t. ade!u.rrl¿s pL,.ti.¡s l.s in+nlic¡.rtl¡r.Lalujo !li'\i¡nn. Jo Los,njn..i

i.¡!,\ v 1., n¡tr,r,.7a.ornFl.l¡ !1. .s ruhrio.es Llue rm rn¡1r['

h¡.o¡ !!e l¡ p\fLi.rcnfr ( ¡ L.s nfónronosse. ' n.rc!rnre, rcr.\i'¡iL

J..¡,tLcrr. Losr¡¡l {as!n.¡lio(Inr..nrr.!i¡!r.l fiq.') jrl ;.o son..¡r. .! r i$is qú. se cjuÚ/.n ¡.nr¿si¡io Aü¡!u. fsúrrn,nrs Fu¡¡er s., t¡.ni!¡¡iertr ()rc.its, io l.lnn !¡P1¡' h!s.n.r ¡.l.bj¡b ¡rfn¡P¡hü, r d.r3¡ I h¡.bscrv.¡ües snnii!¡os. un poc. ¡clr¿u¡¿¡os. )lu¡sLro.o¡selo.s 'lu. lo t.n¡¡r..n

'r¡rLdJ.l l.ucsrl riSorr el vigor v. !.n¡r¡f3 No ¡stam.s h¡Ll¿n(Lo ún rfru¿j. d. .aúsa y cfedo Lsr. os

d.'n¿5¡d. imfl¡. tiL..l. r..cs. lici no l¡o\¡ ¡l únr dc la Jril¡'¡u¡quc f¡die,¡ h¡to¡ l.rt 1r.[a! nrí\ f¡.iliu]tr ¡isPoni¡Lt\ ln\¡d.l!.{cf rcs Puede¡ ba..¡th..i.n.sr a\i, h¡\ r¡últif l¿s f r.t.rs qtr.

rnú. .¡ r.,r.g.',,¡ Fr.J.n n1 {iril.\ ¡.n.n ú¡tLnar¡r. .\ Ñ{rltrrl.¡ ui r!!.n,¡ Lt!! 5. fu.1,, us,,, t,,ir.' L fÍfr,r u o !,rrL/¡r .trif,!rnrr\ ltur !.tr, rnr0gicn¡o

l oLtu. Ll¡nD nos p¿r¡di3,r¡.s !n ¡\¡rni.,rj¡fj7¡1 (, ( t.nfr|¡ Finfl!¡!1,¡ p¡rlignni n.r\nLL(tur uni p0\PeúrlrrLrrst ,rk,pr.r niLr. llÁ n.¡r)s, orr.¡ f.s rrnr ¡i¡l ¡.r tt,¡ ,rrr¡¡ .r

'¡¡n.rr.f .51 ¡,¡.r.nl(¡!l. Dúief.,si$t, n.,,,¡r r.i f .¡oqncl.rúes.er. l_.r lornriir)flji,r.nrpl!¿J¡rn.L

f ¡ rll g.Li r! tiúninr J. bs Lú¡n¡.!..r1i ..! n.nnrr$ I f r.porrnr¿fnLrf!u¡r. ¿nliLL¡i !ü.fr.hrrL,r(n.trsro¡rflfu !s.irn

!\ ilrn ¡¡r l¡, lros lnrpl!.nnÉ cn !l F¡ rJLgnn'rLrtr srguir l.r l.¡,.¡ .rp,$¡Jr ¡i .l ]dsu¡t!. ll. lrs lr.rnnr". !tu. sú.¡¡;¡1 jr.", "in r¡,r.. ¡f tutr

" .no r\ k) lrr ¡'srhó")

L.s lurlunilcs b.:n.$ llcL p¡r¡¡isDu rnr .s n3unrn.s hrlun¡si,,¡r,1¡r¡!, rni i:rMi,lrn.ttru¡r ¡f ¡!nrt¡r ¡! rrsfrcn¡! ¡¡rp¡¡luil,*¡rto, !r!,llón¡r !u.nal.v¡lnú En¿5hnr¡stL.8úDp.n.r l¿ c{runr,¡...iju,r. Lle.r.u,n¡..].s ! 5 utrn¡rús rn

.,,,,..,¡ltrr $rlL rflPucd¡s !nr¡r¡tL.¿!. tulnr¡rs ¡nlrs l¡r L6 id \l¡u... ¡]'ún¡s ¡ L¡\ ¡r,nl.s, tnnre¡i¡r, ¿.oiie.in,i!fios o su.!isqur..r..!rn L¡¡, $i.b.onLli.r,nr\ L¿s ¡.¡n,rcs/dcr¡..i.n.s.dj lrpr!.¡rr¡.r!tor rstn,8unr.rsd.qúnli!.o.ro Ihr&ridrrrr¡

'.L¡n¡n,¡prr!!r illrs ffr p¡rNu¡t.is,rl¡riv¿s ¡ Ltu¡ n..¡¡..nN,L\ult¿llo¡..slas¡¡cnÉ/¡{cr¡..i.f¡s.t.¡ qr¡r.:gtup.sio !\pfir-

G r.!nhúi/iftr¡¿!.ionrs, l0 !lu!r!¡situ_rr un h¡lLJrgf nnport¡,nc p.rsin,Lj¡.

¡\ntr.s ¡. tr...Jd r nL.rr. rijrsi\ d.Lp¡ r!tignr¿,.s pr.. !o F ¿ ltt¡r ¡ !udos !uft6 iDrtoridor

I Dumntc l¿.o!lLlr¿¡n'ln ¡bie,r3, se nl.r f.¡n ¡rúh4n!s ürr'loriis Algu.rs p.!¡.i..r n i L¡r ¡cra).rcf!, ¡.as, (quc ni\ h¡esc \onrr¡n n,ll!¿r¡gor¡s) sr r.fc,,ráf ¡ L¡s...d.rn.r, ¡...¡cs/

t tl/ I t.1t 'tt / t,ti\

n. (\L,l!triLrr(l.ri¡(..rN(t,L¡rhscLl.rs)$r¡¡fL'..1( f iüirlJr.!Ñlidrf,N(})¡'¡ lror ¡s|L¡'rre.r idno\rnr!lr\(nrii'r'\v.r.rpitúb l2) A ¡!,n)s qn. los F'ricirarf.s rc¡g¡n rfi '¡¡8nrfi.¡ irnúLdióf, tü.¡d ru.nl¿n¡or to¡¡s Lxs rnron6 Par¡ nr r'r!¡tnt! ¡unqu. os p.slblo qur si l.s

'¡¡fifi.slen I l|s nrv¡{i3¿Jt'os

'a '1.. " r''a ¡ 'n'ú1 "¡ r.'ir.Jr'n l

'r"o l ' 'r l¡'od brn rr" uponir qLP d¡- uh'i' 'n

tod¿s l¡s.ondi.iones ri dc.nqu¿ un¡condi.ióncu¡lq!ier¡ o 'on-

jurio de.ondicioncs es p¿nincnte ñi€.rr¡5no lo denuésk¿ asi su

vinculación con el f¿nóntno d¿ alArin ñodo que sea etpli'¡ble'l¡s.ondici.nc! ti€nen .rúltiPles Pr.Fird.des Su ri¡¡' "rL_"'

.i¡ ,. brc las ¡..io¡es / intú¡.. i. ncs pledes.¡Jú{(a' ñln'da, nrís

..rcnorli¡e¡L L¡s.ondi.iones pucLlcn ser nncro (o s.¡, 'níscrftrde !.r lu.nt de l¿ r..,ó¡/nnenc.rón, t¡les..mf l. p'cran¡el*ruPo

''- 'I o' ll{

"'.r " l' .; ' "'- 'l'i'¡on ¡el¿.ntn ¡ su uso) P¡r¿ s.r..nPlcia!, las exPlic¿ci.nÁ ¡rLq)nr.n,ir t¡nto l.s.onJi.iones nnc¡..onro lrs m¡.ro,¡si.oño las tn

di.a.io.€s de.ómo se cnttc(r7an un¡s.of .i¡as v ron l¿s ¡ccio

ies/¡fcn..iones (.t¡ vez, ve¡ tl.¡PiiuLo 12)

D¿noirittut Ins ca tlida es

las .o¡di.ion.\, .o,n.lo hcnos J,.ha, P!e.len st¡ nri.r' o n¡c'ovnir ocambi,ir ¡ Lo l.tgo dPl h.n\Po, afe.t¿se !n¡ I ot¡ !

'ombi_

Ademá\, .s posiblc qu¡ 5¿ ¡n¡d¡¡ ¡LSonas 'rúova\ POr e

'¿nnroL6 r¡llLos llte n' l.r Po(r ¡ L¡s .oidicnnros rrl¿s 'or' 'iivr¡n¡ñn,irir. ! oJ¡¿rrirn¡ anr ñ.¡P.¡s d.lr.1a' ¡! sele..ronar ¿l8u_

¡¡s de l¿s rcl.¡.io¡Ps.anrtleirs rnÜe L¡s.¡nJ,.orcs r sus p'rrno,cs ¡ch.ioies..n ls ¡..n,nrs,/l¡t.r r..i.Jnes

Lxs,¡rrdnr.. ür jr¡_ su.Lcn rlpr.s.nr¿¡..f unbs d¿ ¡'of rtci-

¡ri.nros q!. rflul.ns.brl(s l.¡lnne¡.s ronu Pór ele¡]Pkr, en'r.¡ Ln¡ ñrn¡ d.n¡!s. oh.z.¡n dr.r¡s

,'¡r'nrú !li!¡,i,\(rf t,in&n!'$ l)rn,nr' únnnt{o (o,runoJr.onüi.nnr.s ( ú¡ r".uu prr¡ prtrlu!¡ rf¡ silLlLrni.s¡\'ilir¡(lr. Ir. ¡r¡s p(nrnn! ( u. .,.n.5 rJ.l.slrnto\ o É¡l on ¡5¡rtrg¡s. pero sólD .ip .s r!l.Lrs..ftrs, .i. ¡s ¡rogrs, .n . r' ¡sron,.nbs,ct. llicntifi..¡,s.tln' v¡3rup¡¡!ú)\lGPasiLfst¡.!rr\, u! r,ú.r,¡n L¡ f¿tr'rr¡u¡ J. L,,s rcl,i.nn.s n¡ ¡r nD.

'c!uLLr¡. ufr.,¡lion sn¡fle ¡e "n .nhrr.s'Lor:,sp(nlLl.sqo.

pl.r() ¡r irr.r¡ ¡. oi.s, .¡J¿ un¡ on rr prtür f.n.úli',11úc¡rti.rf . qn. !ní sL.!( qúr (:( psn, rn nlrfi.,I¿ ln¡¡rN lsms

f¡r¡.nr.;, dc lLL.r, a uf pL,,nrr¡nri!i(, inr5..n,p.r. ¡¿ Los úr¡po

El?lict.ü;t ¿¿ ljs.arryo ¿rtes 1.1t ti¿ii t

Fl r(,r, .¡ r.irxd,r,..'¡. Lo hr.ros pl.ritr¡¡o, ¿s úni faLab,a qn¡ft\p.ndc r 1., r.rlgtnt¡: ¡Qu¿!dá su. ,.¡J. ¿qui ? ALbu..ir .!

. ' p'n -<. 'rn¿r

Jo.ros, succsos. o ¿(iones/¡rter¡.cion¿s que rePr.scnicn lo qu.lrsperso as di.en o h¿.¿n, sol¿s o cn.oñp¡¡ir, ¿n respued¿ ¿ losproLrlcn¿s y situr.iones ¿¡ l.s que se encnsnh¡n. Er 1.r..¡ 1i.¡. nf, ldr .ii{¡¡,i¡ rrprs.nin, os f¡fór,e.¡s l'd q.htLo,'l¡cr}.r

' 'I 'a.nón,cno .f on..¡r,, u¡ p¡t.i ¡¡ !.. ¡. ¡r)tja!.ntu kx ¿no

.s..nr.s O¡os Frto¡.s lle uso ¡e dÍog¡s rl¡rir r s.' "rbnc¡c,so' I ".onsun,n LlÍrig¡s h,ibiru¡L'¡. rtrr', ¡(, { ¡1,.n !scn.r,.rr.n¡t¡¡,fe,¡¡ti nrf.ncs Jm.ninnrlús ¡.1 .ons¡iÚ Ll. dm¡¡s.nh l(r¡¡fl!s.¡f1.s C¡dJ f¡r,ó'r t.nc nL pioptu !ofJufro !L...iLl{i¡jG

l-r\.ár,¡t.nr¿: !r.f¡ uitos !¡e ¡¡.ite.innaf¡!. su..!os qLo

¡r¡o,l hrn¿ licito g do, ¿ip i¡¡n tor qu¡ y.ónu l.L f.rntrr¡s og('p.!rcstar dr¡..trirrm¿n.nt L¡s.oi¡,..¡estúe¡.n¡arse¿f¡n¡ ¡.1 tien\ro, LL,8¡r,.uLrLm,,.Nhs,,!gl¿.r.ntos,.¡trr!rs, J l.r¡.o¡onrir,.lpo¡cr,. a¿do¡.s rrl.r.n¡r¡!l.s ron .l g¡n.ro, ¡n.oon)J! Lú mundosso.j¡ ¡s, org¡n 7a.ñncs. i¡nitu.ur.s.n lasqu. nos.ff.nhrnnx,tunk'!o¡fu.$¡¡s,noriv¡.n esIbr3,¿ri¿sPrAon¡

|/

r.r\ n,rrn¡r¡ nr[[¡Ji,rL] {,r 1.i1,¡tr, ¡rr,!,ir o rt.,itrf,f,rnLnrrn, ¡lrriinrli,ft¡!tr) !1. l$.otr¿n úr$ r., us.,ics {1,'r LlÉ lon¡nrd)s rrl.s.onr) qn. cl ¡Jol{rs(d¡ ¡. fn,rb {rnr Ltr¡ Lr,.[]¡5r¡o.: bue.. l)¡r.¡l ijsl¡sr ri ¡sn¡t¡r su¡gir !l! l.* ..nri iNo¡.¡¡s(r.o¡tüoriunl

'n.spr'¡dos), ¡ l¡squc¡ su vú r.l,.s ¡.tr. r.nnn

!l.rl,.rNlnr ü¡!i. fornrll.¡..n¡r/nn¡r...ióf. rorrjenrpl., las¿no[scrntcs puc!fuf llnu ol p¡.pó! o J! irr nf¡ fi{]\Lr p.,qucs¡

' 't ¡ '.¡. r. ¿

k,s t¡l¡rs (l.l¡¡.les.dtr qrce!¡ ]¡¡.i.nJo l¡ rir{r ¡rg¡ri¡ ¿.¡s¡Jr ni¡nc¡¡ i.c+cirl¡, $knrcs ¿qu¡llor tcfJ¡jf qu¿ c,nrbi¡i d.flrn¿s r¡ra sodsyar¿!1¡ situr.ún, fodrirn úse t¡ni u¡ sjtio don{I.\e reú¡!n norm¿lmc¡it lsros rllolc!..¡ros I prs¡¡ l¿ Jn,g¿ ¿llá OII t,. t 'u ' t'-s J,,1 Jt ,..,,,,r. pm .ro liempo ), htg¡. l.¡s ro.¡i.n¡a* ¡ldlnricnt.s t .Llen¡rudnr ¡ ryph.¡, po¡ qu¡ ¡Lgrfos ¡J.l.srcnros ..nrnrú¿f cip.,Lnof¡nt1D ¡renr13s .lr¡s fo AlSui.s t!¡d.n 5e. ln!it.nlN . un.ilirn¿ sin s¡bo¡ qu! vr ¡ hrbr¡ Jtugrs, rfs¿l¿¡la\, J..idi que s.¡iviefe¡ looándol¡s ! .o¡llnua¡ cons!mié¡L1ol6. Oto' p .Jcnh¡búrnsatrJo l¡.lrog¿, pcro lcs.¿yó m¿l,v nun.a voh,ercna brs.a¡¿ lrnlolrsr.rdLci.nes.aús¡les.omolñinlerv.idntespuedddsu¡gi¡.t¡ l¡s.omli.ion.s d. nivcl mi.tu o.r¿.n

. ,r ñ .. ,.J",' ¡" ñ I

fl..s (p¡lro.ts ¡e.odrli.ionct que se.¡t¡!.n'z¿n !n L¡s d,D.nioncs.n ur hcr¡p. y lr3¿r p a.rc¿rcl.ontu¡trr ¡1. ¡ir.ün5ran.Las.fr)bt.mas a LG.u¿tcs rpsf.n¡pn ¡s p.,s.n:s lDr nr.drono ¡ ¡.-.ión/nnc¡¡..ión. Eapli.¿n porqu¡un f.n¡mrno.o.Dcl¡c".apcnn.ntri.ondr%¿s".s"1tr¡rr¿¡."p¡ra¡LSunos¡d.Lps.e¡resnrienr¡squefü.¡eller¡r¡o¡',LÉo¡burJ¡ntc"d.dr,g¡s¡rto L¡sc.nd,cionrs.únt.rtu¿l.s ri.nen su.rltfl cn la!.ondri.nes crus:Les (yen lás difdunsirn.i¡les) | son el pardu.ro de ¡ fdm¿.om! s!enkd.iuz¿¡ y.oñtin¡n tn v¡ri¿¡os p¡rrncs ¡inrcnr.n¡l.s l,or.jc¡r o,si1u¡'¡mosaespe.¡lc¿rqreel"gr¡Lio¡e¡..eso.1.6d¡o-g¡s' .s rn¡ d¡ l¡s.nrunsh..i¡s.¿us¿lcs ¡cl.i.,on¡.l8.on uso dp.1nga Lle los ¿doL¿s¡pf(es en Beneral, y s:b€m.s !!e es€.on..piopuedc v¡¡ftcnsus dinrcnsioncs.lcsllc "licil" ¿ rl,ai.il", entr,ncespodri¡nros¿dvcrrf qu.la¿inrc'sión",j.iL d¿l¡..csoesun¿¡eL¡s

, d,t ,, ,tt/ 11

i¡rrl¡kn\t,r'¡(¡r.l,r rl,'.err(\tri .Larltr(h$¡\ l\r l¡)$'r ir l, i! hr. rx rf¡¡i(nfns !iinr.n(\ ri Ú.¡nl.\l¡,.rni ,tr,.i

1'nr nsIr,ti¡51i,r(.sj,ft\.\t(Liaiú,s ^L¡!rup¡rlrsü'trLl.i,¡ns!1tLin{is¡ún.nsnrrcs,úl¡,,]i!1¡$.¡p¡7drnL¡ni L.r' trú.nrso

1fn u !¡ ¡r..\ltri¡in.s qr..sf ur ¡rirtr (¡ú¡ rn r¡n'1,1¡)r\..LL.nrL1¡ L,)s.oflcx!^I ¡¡r rjs u. ¡fíLi{\, !.r. Sr¡u+, 1978)

Lo impori¡nt¿ ro es r¡nto idenrifi.¡. y cnnñ.r¡r.o¡di.i. cs.¡rs¿lcs, nncrinicnter y.ont¿irú¡les stro q . cl ¡nrlir¡ sc fijccñ .l eñt¡¡n¡do .o'¡pl.jo de ¡conte.iñientos (.o¡di.iones) ¡tucllcv¿ i q(r sc den l)roblem¡s, ¿sunros o su.cs.s ¡ los.u¡l.s lre

t¿Go¡as responden por ñedio d¿ rlBrn¿ for¡¡ dc ¿cció'y'intú¿.ción,.or ¡lAúnad¿se dc con!c.ucncj¡s. adeñ¡s, el rñrli*¡pú¿d¿ id¿ntifi.¿¡.in1bios er lá siiúr.ión o¡igin¿l (si $ qrt lo!hry),.o¡ñoresultrdodcl¡¿..ióV,ntencción.

Or¡rnfli.nnr!!¿tDp¡¿ ra.{rscib,al¿s.o¡¡i.n¡r¡s.s!!. ¡rr\tlL.¡.i.res ,.!u,.¡.f suposi.io¡.s sobre la pedin¿n.i¡ dc l¡.¿us¿lid¿d. Sú e ll¡q., quó so¡.st¡s \up.si.ion.s \ .r,\L.slúsl¡.¡,.n1É l¡ n¡tr¡rl.z¿" ¡c l¡ rrrs¡lid,,n h¡ sd..bjeL. dc 3r¿f!l.s¡rb¡t$ ¡r loi rilór1.5 ¡e la.Lc,r.,¿ I rl!an.s.irntifiús I.Fd n.r.il$ d n itn nrs I clpr.dir.if.er.eflilic.s J no$ dc.ü¡!,r.rn-rncr¿blo rf lo {n...r,¡.r¡n causahJid, .l¡ ,..los.¡usr.s 1

Ranrias c¡us¿l.s I. l¡ Liolo!;,, elol!!vJ, l¡ .ans¡hri¡d fo.s ¡Drlm¡ Llu. !i lr bi.Logir get¡ln¿ v .i!nrD.il. .o se l¡"-" . L\' l ', ' r'l ' '

.i¡lPst rf ¡ru.h¡s nc l.L Ji!.ifl ^¡s

tñrtiüs, sif ¡u!i¿ t¡nbi¡nh¡lJis.rn.nr\ I d.f¡r¡,.slr..nr ¡. Lr n¿tur¡le/¡ (le L¡ cá <airirr\r.d,r f'To.uF.rntr.fnio.n¡ isr¡i, ¡..s tafb.o¡ l¿ c¿ui,lnh!lsnr.f¡ ¡s ..¡¡i.únrcs ¡c !li!.,rrs tit.s r ¡ ¡,¡¡€'. .oDD sú

. Dr.nros qf. llc\r¡ ¡ ¡.rioi¡s/I

{rc!lú, r ¡ !!¡ ! l!i.n¡.s, tmbl.nr o ¿rfn.s rtspn¡.n I*k)r¡! LIri ] fu{sú¡ pró\imr atrJderiiiü, rr¿ir!li3nríh.¡, la ¡.ri¡¡/

^ l:s tádi.rs csFrrt¡ai.¡s o rutin¡rirs ¡ !1.ó¡1o m¡f!j¡ l.¡ s.^-

t !t¡.iDf.r, ¡¡obe¡ü! |rsu¡rosqu.io'r¡t¡ n'los¡.rD¡r.r|1,

I

rtrhrr h¡(o . !l(rf. L-¡s ¿ctioncVi¡r¿'¡.cioncs ¡er¡rógi.¡s rn r.bs !fuhbc'r¡o\ ¡ rliut¡¡.5lr¡ofosilo p¡'r i.s.l\.i !n p'¡¡1.¡¡, v ¡l h,,r¡¡1. drL¡e.¡ (l r!n,nncfo ¡r ¿ll]tn¡ n rcrr Po¡ r]lmplo, s .l iin¡n]cf. o úr¡¡o

'i., qu. cnrots ¡lruJL¿ o rs'l.Ar¿r Lt!. n,nri¡úp.L flú¡r ¡.

úrb¡,!i' .n ud¡ uf ¡Jd lrospit¡L¡¡i.¡, I uro ¡e los FÍlrbhmrs !Lu!rmrNcf.s qu. úos J. L()!.ñ.,r Dc.rLios ¡!tp.rson¡t¡sL3n¡¡. ¡.¡¡, uid ¡. vinie,.n ún d;..s nos intrrrs¡f¡ obsrn¡, .ónr s! nr¡nf¡i el Ftunno¡r¿ Jt trf!.nr.n.s f!É.n¡l ¡.1 n(.!¡no 1 logr¡r qu. cL r'¡trrjo r.

'ca i7¡'¡

¿l lr.Ú Lr pntu ¿r.r lpar a l¡\ s!perrún,e r.s. pt6o.¡l ¡r,. o.L .. r n i' I

d¡.nrs bisi.rs? ¿lr¿n\ ¡lcfnr fr.ni.!.r .rra ufñaL1lLr iuti¡rs ii r¡nrÁ/i¡r..¡r..nes!r..or.Jr.i¡r. ¡ r.rs ú'

nr¡!fttsl,¡Laúu¡Lesdc¡rspof!l.r¡lL..u¡r¡!i.L!l.L¡v ¡..h¡L¡nr,..¡N lr.r ¿l.ntl., dn !n tr.l¡r.. . .:¡¡bl(rnr N ¡r.¡nr,rr!tr! rlnr¡rú, ¡r.mflr.trtG ¡tr¡rnuJ¿ l| l.* org¿fur.oncs rllrt

'rr r ., ¡r ¡.,c)i.t d;nent¡.¡¡.5, roL;1,.¡st pro..¡ii,L¡nirs

^un!ur !!i enig. r{é rcr¡ú ¿ !Jo.rr sus únuJr.scf Lo prt.

b.nr:lúo,rr¡ü(ir.sir¡t.'bnn.\¡rr,r' L.s¡sL¡bs¡.'!rrr,tu.srllos rn ñ ¡¡ l¡s ¡..i¡.rs/lit!,¡.!núos lqur ¡r's { lr¿n t¡brir¡.nrndr.L,údr¡t¡g,.¡)qurúrnll.n¿n¡ftc.d.l.'¡ií¡i¡L

I lÚnú. -.rrnoi/i¡lei...d' rs u i .....|(, iirrrirn!. \o{1.nrnft¡ lollntolu¡rrtftr,fJ,rnnn, $ p.i,.rN¿f,/¡.rn.s 1

siD,L¡tus (¡rljcmplo, !.¡s l¿ '¡¡nhuD¡v..¡+¡ tr Ll)s.¡¡r,lL$¿¡rl!!i$r esr.sLle¡¡.lis..n$)ifoqr.t.ni¡,, ¡¡ur!¡n'r!5r.Llcs!f n,r.nvcf s¿.orr! fnr. L¿s !\f cr r.n.r!..n L¿ ¡m3r rq ún¡o.* n.¡o¡i¡. n.s v ¡Lr.s r t.s d. rhlL¡s (¡r¡..úrJn.n s rLr;rtrrrcs¡r $upo!,41! lr¿!r¡ tfesiór sobrú \us r¡iembtus

^!L.mi! !tr l1\

"\ur!\os, vdbal¡s y n. v¿,b.rl¿s .tL. ú¿n.n LL'3¡rdn'¿ los nn

lLurrn¿no¡Los,ndivúos.rs¡ris,p.,Lt.nrpl.¡r+res¡r.sf'.\1nnn'¿s ¡pl u5. Jp (l,0g6 (¡¡\edÉ,rL,,s¡e ¡reshos r p¡¡r.s p.r¡lvir¿rcL.onnxnodr J,ogrsnr¡n¡o.onlnrl r.h¿zo¡rl{,\nurlünús ¡p 3rúJr. siui. ¡. r.r5..É!nreJv r¡ junlr¡¡ on f, que fu.¡¡scr u¡¡ proru .lnn¡l¡.i¡¡ o Lxr g¡$¡ snnbóLi.o

t' h'!, 'Nt / t't1

.r! k( frr\/¡iL! ' rt trn ! ffr'( ' i\'i¡!.rqtrri.ruirtii|"

t,f\ pudt ¡ no.\r,' ¿linc¡dJs, ¡{x (.o.!inf!l¡s I¡sr(Lrrts/['¡. oirs.(]1,.n!I¡..n.ltied\l\r ¡ m ¡nLr (lr ¡ ¡r Prr!rn¡.

¡rrnrrn¡,¡¡f {tniai.¡¡'s¡l.,snru¡.r,nrs B¡¡,¡ sui¡s¡nlr o

n¡sfo5.¡r r¡lnn.i¡t!yl.¡siiu¡.on{ r.'¡¡..fLlLrl \r) roitlúrnrPo !r (l¡trrr¡ P.r ü¡¡p!tr)

ll úLL¡¡f r¡, ,ii. ¡¡r¡JLg'¡.iti¡) rs 1¡r!1r,rrtL SL.rrp,rqrrli,l rd.f/úrL.,r!!nr . i,LLr Jc lllL !o ,lspe.tr) M ¡n nro ¡l

t.bLco , o p. '¡¡fcl¿¡

o nr¡il.¡.i un¡.cú¿ si('. on, h¡] rn¡L)iirr¡r..nsr.'.nr rs, al¡un¡s ¡r ¡s.!¡lcs Pu{i.n scr lNJntJ¡:yot¡5f. lI¡z¡rrn¡s.ons.ür.n.i¿s,¿si.onrocrflL.¡' ¡nrlrlrp,.n l¡ ntu¡.i¡n ! ¡ni¡ lcLfcn.nur. !¡ ¡ü.nún, Pr!ror.('rlr\p i.r.ür¡ ¡1í\.oDpl.t¡s l\ !t.nld., ¿rfqu¡.f ¡l8unot.¡\.\..r!un,¡ ¡r¡*J! Jr nrm "l,dft¡dJ Pfc.l. n tn J.rr nrrro!1. ¡llju s t¡r.n¿!, fn.stn .n¡.r,n¿d¿ ri n.L J¡¡ ¡.\.ilr' Ll

.\pcnmr¡h.ioir¡] ¡¡)N¡rctn$u .rp.ncn.i¡!lrcre.r¡rr¡nto11,!¡. s., u¡r c\pr¡i.n.ir d.!¡r¡do¡¿, uf¡ e\*,i.n.¡ ¿ter¿du'r¡,.t., pcrf p¡nr ¡Ll¡ n. !(, ít1.. Ell., Pú¡. c'srl¡r l.is ¡fug¡s, ¡.firL .l!¡nifi.r¡.qu!tefi¡nt¡'¡¡ la, J¿,sc(u¡nt¡ t1¿qtr¡!c h ibl.l rsunn, L, Ll!g¡¡.. m.i¡.nn), ¡. ¡r ¡P u\¡rhs t Ptus$un ..nn, \i¡¡ i.,m¡l Lrs r.fn'.úen.L¡s, ¿l igu¡l q!. Las.ondi.n¡{s,ticf.nprrpic¡¡desinh.r.nrcs l\,eders{r srngul.{.s1¡o.!1.¡or¡L)o uúlLipL.\ Tirnen u.i ¡ur¡.nnr \¡¡i¡d¡ l\Rien sor viJiLr ¡5

pr uno pctu no fa,r .tros. t¡f¡ os li.nrís F¡.o .. P¡r¡ unfl'LRlcf !rr trr.di¡hs o ¡.unul.,t v.s,

'.!{rsiblcso f., fn\Ár¡s

. id\lf.¡..ihl(s Su in\ar.t!i fLri.scr Poltr¡o (s rnr.t¡ últJUir'l'l

lri.e¡ iü¡¿d. ¡rs $lrr¿ ol,¡s, P¿r, !(t únr (.fcn.i¡ d¡ ¡ü) lt¡.Lmcnrtr( r.iltJrf Pli.f,¡tlcl.Lf ..fir\tt c¡n.¡n¡hsr's,d.nar¡.sc¡pl,r ¡. ei¡ ki niiti.n, fot l)1.

ot¿t¡o .s4!t.\f iM 1?1i.n t¿r

,\L..nofr¡rtl ¡¡ilin\ J. l¡st,i'¡.'.s.núNriL,.l n\cshgr¡¡rnotu.¡,4n.¡.sqr.¿n!r,11..ór.scr.l&nn¡¡ osúr..tr.crnir

I

t tút ú^r/ t4t

i unJ nol,r t!(rl,ir.." 1 ,.{r (¡r¡,, h¡[, l.o(|l.sov0vió,i,¡rl¡iL. ..trnR\ n'. !h(r¡riirr l¡s ..nnr.n'rrs !l!r ¡[d¡t]inr,.srr \¡r.rntr f¡nl.trh' p¡f.,.c¡r L¡ vrt¡.ón (Khttun¡, ree5)

D¿sntra¡Io |'o5t¿tiú d¿.nreSarít¡s !1 s L.¡t¿goti¡s

lrl..'¡o sr ¡iei.i¡nró ¿l..miurzo de.sL. t¡fitulo, L.rs.onlr'.¡.on.si\.LyrbLc,t fos.¡¡dossc.trt.i,n.. U¡.no¡cl¡ Jo.t,ljri'.¡r Lrsr¡f do t'.f i.!i¡Jr! \ dl'n.nsi.ncs nri.nt¡s erii..nsf uycnn.lrsrt.h.ur'stnl¡.l.s.of.rptos.E ossPv¡f uni.ndon¡l!n¡ ful1., r¡¡,. . ¡c¡r)nr¡ n!.nr. ¡nl.jtflo fnfe '¡r.rr¡fí[sii (.¡P t]l(ir) lrnn,l¿s¡nnensn,n.\.fna,l¡sPl¡.Lof.s¿tnre¡r¡nl;Ll.ns ¡¡J r f.¡., crpli.rrir. d. un¡ trorir -r pu!¡e¡ s{raut rmrrgi!f¡f

r...¡s . qre !n¡ t¡t.gfrj., eslj rirr?,li cu¿f¡f, ¡l f¡rP.¡r,r¡ ¡...Pr+:nfor¡rt. ¡r n!.v¡ ¡umfi. L.r.onirir.. dr,. s.¿, (¿n-¡..n l.s ¡¿t\ \¡ r. h.! nucv.,3ftupLP¡¡dcs,J'm.f\of.s, o.iofrs, ¡r.L.n.s/rntr,¿..ionei (,..'sc.utf.i¡s Sr.rnb go, e{rtl.rrL.¡rnio¡t!.strsú¡!r¡cgrrdo Iri rPrl d¿d,si u¡oLrs.¡nn.nv

f.s nlii.n{ül.s Sn¡Prc.\ntc l¡ lÚsihiLni¿!i !io lloe s!'Ff..''s''¡rpr¡l L-¡ \¡tur.n nrnÉrcnisb'.. en¡k¡n7¡r.lPurto.¡lrrnr.lii[¡r on, rü¡n¡o l¿ rc(ll..i¡¡ d. ¡¿tx l.rrr.¿ se' ..nt¡Pr)d!..¡t pdqur lo"nr.v." qfcso¡.s.ubr. f. ea¡n¡rúú.h. ¡ lr.rfl.tr.ión O, tu¡t n(.¡. a !...s, ¡l in\.ni!rnr sc lc ¡.¡b¡ ¡dinrfu o !ltj.r,t., o ¡.rl.r\.o\¡s

Ptslt d¿ la nrtu..ió ahl¿¿ t.ió'1!fi..u.r¿

ll n¡n . J. ¡rlo(ri¡i {xl! aPLi.r,\r r l¡ 'n!¡dL3¡.nin .!¡lirrlvr liL¡nñ p.!i.n rr¡tu c ¡srnt¡.s li siglir¡l¿ aufquc l.r¡¡¡.rris rluc.itrcs¡i

'.1¡.n,n o hiPót.ss st.!.Lu.tun¡n ¡ f¡nÚ

¡c J¡bs (t,s¡r.! ¡rl .¡r. esIe.iii.o ¡L grnertrL), si¿nP¡¡ que

.¡fn.lnu¡lir¡ftr,j¡il.s. J.s¡r,oll.,i$h útrnr l|¿st,r.i€rl.Atr'J..f¡ntr¡ d.rprcrrnrLo P¡:. n.sot.!, ufr nn.lll.h.bn N tn¿l.nn¿ ¡. do¡oc.,ón !i¡¡rtrdcdu.entl. I qur suced...n brn .

{ Ltrrrso'trr,. srr, r Ll.t\'.úi nrr ¡. qr.lnrs fr'1(r r s( ¡ , L' \lL, r, r.sr rlttr.ll.\, ¡!.n,rr5/ rlr-l,riidtr)s"lr t.r¡is ¡.sLas ¡rLuL.()nrs ¡nurL5 n,Lfr l¡ r.'i,¡.f!tucr.r.L¡.rrr¡f Lú (rr.efros p.,!!c I i.úlnr d.\. ¡rís.on..P1.s,.\ ) L.¡ ..lq (i, .l p.\u!, .l ¡otr¡r 1 rlnmN ¡. rr nnnr.r) lrmp$ !Lú i, r\ ori.nnres \

,\ nqtrr hs h4atrsis!.Llrf!¡i ¡.1¡s ¡rr.\, ¡.ntu.rrr ¡bnl,...n¡i (¡n..s, ¡,¡....s lr.¡*.n.lfivd J! l(tr (r,.!fG ¡tqú.ei r! J! l,,s ¡¡t\ L, ut\), .r r¡!i., t¡ 11. qDp 1rn r¡l,J¿¡rt r¡..h1.o,¡¡rs f., nraliL) ¡r 1., (ul.¡,¡rió, d!ninr lllrrr prf ntr rfl. A!.f¡! N llrnE jtr. v.rr LLrN¡n¡. Br!!rf..núi¡.r¡ u lrrtlitr: !, lf lu¡L . ,,!!!J¡i,,ii¡it¡ s gi I .r !tu.rir sr¡ i tr¡'..d¡ C, ¡i¡. n.h, L¡ lnr..iú Lr.rrn, !s únp¡f¡n-L. oLrs¡r!¡r i l¡! ¡¿nrs pr!s!n

.trii .\rúmr llr0,!fi0r D&rljLn* nitr)s r n¡ ¡. ¡rldm¡rtr !N! iülrlll ri ni ¡1, i]..r,rs qu.tlr:.ulú r l¡5 i,i.n.n.s.\tú ..l,r rNo ¡¡ l,! ¡inrr*n{,es !1.un¡.¡t¡9.,t¡ 1:L F¡cr¿ rn tollrr r\pl.Jl,!. dnt.' (i.s¡.m1. F.'¡s ,1f.,.n.ns) !'.' ..mpl., un¡ .nu¡LNr !l! un. ¡ú nrñros se

n,in¡rio5!lur !¡1¡Li¡ ¡nuL ¡i¡. rLnlrn¡.fo ¡rl¡oL() Ps,(nógi.f¡. !utr r.s.úú¡n ¡ pdrmL.!n.L mrl dt Al¿lr frtr, r,nrlrnal¡m ¡Lrf!o,n,¡r un.rnr.i.l q!. !¡. ¡. l.\.f f.Lst¡J.srrF,os¿br ¡ruy p... J.llf psi..l¡gr! Dlspur!1r ¡s.r¡rr.!¡¡r. ¡.ldr\frrilr¡n lo\ !l¡is, ¡ne l.r ¡¿j,l fp)f.tr l:nr¿lD.fr.scJn,o'!nh 1ic qrc.nr nÉr .rf,.!r¡tL¡¡ u,i, ¡ i¡i!.¡.¡nin, !1. i\t.

t5tt / rú,¡ , ,t,\! r, ", )rr\

l(¡ !hr)s pc'f l,!¡1,i.¡ rf ,u!r¡,* rntrr.$ ¡r .\ ¡,f.s ltrnn)..f¡u.rlr¡5srlÚn.n,rcs$Lr'. ¡n¡ñ'rl!/¡ (lrl,,v ¡¡,1,, ilrn{nr'(Lürnos ¡ro¡,p¡ñ¡ r ¡s ¡lú.uiof¡s qrr lroor¡ rúfkl,).on nx .01.8¿5(¡\i.! úN) r¿.. L¡ !irnri¡1. If ¡r'¡] ¡\1, ¡!ÁrL'ú¡¡ ¡r1.'r'Lr.trileiLr. lr n!Lü.¡ñn I L¡ dcJL.cLdr (..mf c¡ t¡I.É l¡s.ir¡litr) No

ñr.. - J,'o.oqu¡ 1! p,l-o qur en rerlid¡d de.i¡Dos ¿s ¡tre r¿.ono.cnlos .l .lc'¡ento hu-n¡no cnel ¿nilisisy lr posibjlidrd dd disto6ió. d¿l siAnifi.ido.c¡,p.n.o,d,.r'.,¡por.,rr'qu, J..n.t:rJ.\JliJ¡r.L, n

.o'nPrr¿.ión Fcmr¡n.nrc d. unos

D.ü\,5tt!.iút tlt lt¡ r.¿¡l¡ .nj11¡la1

Enr-gu ¡¡ de¡.d'¡rn.sd. irrn.,r b'rr.¡tn.!! pu.J. 'c¡Lirr¡l.l¡.Jfi.¿.ún r\in L¡.rt!g!¡i., llrc 1¡,os ¡.¡iifl.¡r e5 lr¡búe" l

deufrnrt¿ ¡r unr rnhcvisi¡ ) lurgo r!.rili'¡os u. dr¡ror¡n¡. r.ür .Ll¡ I ¡5 mr¡s fuc, .n lonDdÉ dc l¡ ¡rnnr .¡t cv,sh rft! r!to-l.s.!nr!!lrltug¡sil!.t.rr.t¡.trrs.n¡1.¡t(!Lo8 ierEJf €n.r¡r¡que pn ¡ .oJ,¿naoarr ¡ri¡1, ¡si rnno o¡ 1., .o¡ifi.r!ion ¡Lidrt¡, ern¡lisr¡.¡¡tinú¡ rL'.¡,1¡ndo t.¡. t Nr ¿ jri(,!untrs 3.n.' J¡r¡s, h¡...oFt¿ntls tun]p¡ir.x,ncs lcúi.¡s f ú\ncr i¡s hr¡n¡¡icft¡s.¡¡Liri.¡s ¡u5.rt¡! ant.no,n,.¡Lc (Jb!d!r¡r)s hnb,¡n quc Ls nfporiLlr.o!lifn¡r l¡.¡tegori, de "k¡b¡rnr' \i'1 t.idr nrLne.LLrpr.l.s.o1.pprosc us!tuclvolu.nDrmn¡f¡ r¡c1.,.o¡ifn¡.iodh..rir¡¡cl.¡fil,rlo s.lFc.dir.r. ón ¡Lriefr¿ ((:¿f ul. n)

Enh.vist¿d¡:lomrN¡.onl.,m¡¡ihu¡n¡ Lnnr.rihu¡na.ole r

L¡ lr trinrpr.r vprque h lú¡¡¡s l.a¡r¡Iorpa'tc¡.1¿gcntchticn!qut IuN¡r dos . lr.s !¡.¡s ¡fl.s ¡¿ s.nliN r.'n.lrnrnt¿ m¡r.¡¡¡.l ' ' r' J 'l i

nn¡ liest.. l.!s nlú.h¡dr¡ la rrrueb¡¡) nrLi,e L¿ ¡updnra 5mpL.nlcft- sr cntrndj.¡ qu.l¡ iLr¡n ¿ p¿s¡r ¿ iodos l i¡rc io! os ilr¿¡r.s.p.ub¡r. Yo e¡¡ Druy l.!ei, ü¡o qoe r.rt.r 13 ¡ños l{.sl r¡ scr mulalú¡!,.¡ r l.¡ m¡¡ihú¡d¡. No tu. ¡lq¡ ¡ lo que ro dr.!i!1. ¡ri ¡uf¡:

r,lltrnt ¡¡t / lsl

Mo rrrr!o,lll¡¡.1 ¡."1'rl\i'r." púd.¡NrlL)ir{r.¡¡)u¡,rn)r{'.rr+tro, tr r¡,t,t/,,/r1adi,tJ. Co'si{e.n inge¡i¡dro¡j¡í{irLr'¡f.fúr r¡ ni v L hr rn,¡ i,h{¡n.r,I rnlri¡¡ ú¡¡ "cxD.-,irncii corpor¿1" thnolisi(¡.onr)núr¿l) iasulr.rnrr!lehl rrsrs-rnjn ¡,r¡,¿r<, rrnlbiún .s uf /,n)¿,r, Es Lf¡ ¿xp?ri.nci¡ ¡prcndi¡l¡,!rr !!.LL'.nr,,, u, rl lirrrpo N.t(si1¡ f,oL'¡f l.' n,¡¡ihr¡f¿ ert..¡r¡) v s.,s 1..¡s ¡nr.\ Jr qu. cllr lLcNr,¿ ¡l ¡n¡!1. ¡ú "--','.,trb.! r"r u¡¡ ri.n¿ q!¡ r:lr):r..n lr ¡'.3.i . Nr¡ úrLr qü¡ h.l¡],ieIe.!,. Lrs &rk¡,.r{(s qno se llldu.en !1. rnc F.¡r¡b ].!dut!onn¡ L.rrLo ¡ "h¡b ar' ¡.or. ¿ rn:o a.nón.no ".rp.nnunrr ün¡r)g¡l,'. Su .¡+r ent¡rión tr,v. luB.n e¡ e roitr\(o dc ur¡ "5i'ú¡.nin dc grpo L¡! úRli.nnro! orp,lsrJ¿s lr¡n "orp..ra¡v¡11. grrN v lá.lc.ns.uión".1-o!!e no so e\p,.sa tue qür(l¡fu¡ r lr li¡slr tor su ttu|i.1¡lu.id, ¡Lptr¡..r¡ ¡ s¡Li.nd¡s ¡o qrúiú ¡ lr¡ber dr.¡as

^unqDe !e nr.n.Dnr !r .¡¡d, n. .!.Lar. qu.

t¡prl ¡tsen+!'n¡ ¿*..n.eftc $ l¡ erpern¡d.[¡.n¡.r¡ dtug¡sl-a ,!:L¿.,ón d. cJ¡J r ".xpc,iDunr.ntr.of d,o¡r!" r.fc tlú. {!rploirl., cn .nú.risl.rr ponc¡io¡¡s Lns nrJv¡{rrr¡j ¡c "tr¡trrr. ó, P, ' t.r

-t..1..1trr¡ sóocn u.¿ "basc Limilr¡r", rlm.nos.of cdr ¡nga Taorbi¡fs..¡lig. do est. fift.1o l,r r¿l¡.lor enúc los dos lenónrenos: "1r¡b¿,\. t cxF., i.rcnú or llrug¿!" U¡ohcf.¡luc,ngc un¿rLst¡n.i¡ o e!fen'nenr¡f.oi dr.8¡s p¿nr 1r¡lr¡6e

Entrevnt¡do¡:.rtli.¡t..Ent¿risradr: ¡rc Jab¿¡ ríu{'as y ronriiah ]\lp'im,prenun

..tr l-¡ |r.lié.¡rro . se6 !...: r frd¡ p.ni. ui. eol|iez. a |i!-guir¡so quc P¡s¡ .!n un. Qu,cr !!nhr..om.los Jmrrs Yo Prn-s¡b¡, buei., va h€ L¡8rno h¡n. ¡qúi y q!iero t.i¡rin¡' v túba,¡r.L¿ pnnr.¡.¡ Lrz quo mr 'nrr!¡'go.¡ n .¡o Ifu scntir bor¡.hrl:dab¡ dr ufa ¡DriB¡ Scnti¡ ¡oi¡. si .stuv,e,¡ cn oto mundo. Üani'!rtillf P!rt, h¿go utu rt¡..ión n iv tu.fr ¡ la ñ¡¡ihu¡... L¡

I

It52 / r,, I r,-.r\,.ú .rú)"

nr,\.: t¡nf t ¡ li gfn(¡ l,r i ¡.lr brlr l',rrr. r, " 1 ¡

g¡ ^nn'¡r

i.! tLnnkJ\ i |ir v P¡nnnos ¡. knr. D.s$rs,LL Uit.n,|r., Jrti ¡. [Lrshnt Port]u..nrr.(i¡ sefri¡f. )nr DsPr¡!¡¡ .nr lr.is¡\¡ ¡lgu.,s !.... i,.r qu¡ *mlr v i!r,f ( ld)r h

M-qno'¿ndo. ¡lltnis ¡cl.N fnlinalrlL$ ¡c 'trLrr.. !r.¡ I hn|. i.n ¡¡ l¡!lgluir¿tli¡$ El¡fl¡¡tr.qro brb¡,! lr!.

no fl¡..nt¡'¡ l¡.n,n{.rthn¡ qu¡ ¡l tftr..{i ¡! lql¡r 1.!|cnn¡.il¡¡. r¡fi1)'lur(L.iP! l¿¡10o¡ápido l'¡rr.LlrtucLcntrr\ r¡¡ÉL\úlirnjn.i.(i\..n\..orfuJs n'nL'\. ¡rtir!¡€. rfair¡n¡ JcL

!n,t. ..u¡1,¡ n¡ r.7,a.otufr nr !. p¡rr. ¡¡l.onlrnús *Ú ¡ntr'!1.(¡r,rr.¡r¡.,.rnr1,J,! Frrqr¡oll.,tri.nii on!f rrProb¡ntl¡

lit'¡ ! r.ús rnng.\ l-! !Lr. n. !c¡i¡, ¡. trri.ri drrc.t¿ Prtue+ii Ú¡

¡h.¿Jo!\!u.l.r¡L'os¡lLolcsr¡¡i'\¡.¡]frfr$sue\ ¡.¡.¡ohlI'l.nr¡¡"f¡tr¡6!" hrLl¡i¡.r)br.llrog¡r" Or,¡troPL.¡¡Llqu.d il.s h r.¡¡ j,ri n. u¡o, qu.r.¡ rr:¡ión ¡ l¿! ¡tugr\ lúeJ¿ s.r frertc¡ dábi1 L-¿ !iú rll¡ ú ru.n. T¿nrL.irir ¿5r.1b¡ Ji.¡f¡ff.s qL. hs!¡rr.r(rn[,r! p!.¡$ rv¡lurnrn]' nnr.l r!.,t., tlsrr ¡. ¡trr jrsr'

!n, Liñ*¡) Qu. ¡ ufo le.¡i¡l.i n,¡lcs uf¡ (d rm 0rr¿ fo ¿.r.l|lda,!tnr LL,rgf \r !tr. v¡ t¡n! ¡. ¡rnrúnr) siStir.r. Ll. nnll rnDc!,¡,tr.\trrll\ ( !r ¡1..h] cl J*!! !L ¿\Ir ir.nir.oi ¡r h r¡D)

.ú¡ !.7, runqu. rlL.,, r. ¡.rs(n]¡! L.lvr ¡ l'rLtrr J. P'fL¡r lrrr¡!rbor .i lL,\ e(rtn! J.\rgrxl¡1,.s ¡rn nf¡Li¡n Crtr. rsll.L. ¡r l¡f¡¡¡.Jr!L rr¡i!it,i'.squ.f !l,d¡s!rrel¿iid¡úo¡¡rL,rsr...!1.

ú, r nur(ni l,tr t. L.rs..¡Lltr!ir! lL..¡fnrnrü ¡ ...tr'!tr) llr

f!+rir¡r,n¡r, I LLrhr.fJ¡.1,r !i,'l.s d.nri!¡nü¿ri*rdu¡: ¿nnn..:1 ¡ ¡n.r! ¡r,r {l,rirb no mnEnt¡evist¡d¡ f oú b ef , u...!ú.f Lf r ¡ditul dú.r'rnr, r e!

ú1. J!,..¡!icdri¡ ¡inirL. Lrfo 1i!¡r ¡ !¡ r¡fnno!ur !i¿r... nnloñ) vr !L .rúndo L.o iirf. lil

,¡th' t\t ^

1t / 151

{ {,nir r\L'.nii rttr( !(r!t¡r1,, nútr¡rtrn. l;!l'1.'rft(rrn(i., no l(i f,F,, btr r !,, ¡r)*, \. Co¡ r.1., u. { ¡¡1,' irlü'' u¡n, \ih!L¡f¡r, J.l.¡ qu. o L.r. l.rn _v¡rt¡drJ. | !.rrr l,ur(lri i { (l! r\. rn¡¡. \ ...1(,lr's|ifnl¡,5i1¡, n.¡ \iLr. l\'¡ \. It¡-,l,r n, ,F,, .{rr..ntrf!)s N.nn,.s só]1, nos qr.!l.itr¡nrN srnr,,!l¡s h,rLnr¡!1. A rúrcs ¡..i,mii..i¡s l¡r.¡\ si¡rr)rD ,l. r)\ ¡lrr.r tr.r\¡'¡i!r¡rhrkl.,, f¡nniL.ve, L.rs(,s.*¡e¡n.\.Nnuror.N,

mr f,ro rnrcs. r\um.nh.lf.l¡¡tr,b, L. tc,miL.., lnf prÍliLn l.¡s.!s¡s (lt mi,.'¡ !lr.r.rL.

^ri. s. le s!.1 ¡r eL P.lLr ) L$ P,.N.os N. sf rrn.i¡¡rofro .(tn,i

lr.¡ ¡r "trb¡,sr". \ rl h¡..¡. ¡¡s rih ú'¡plir, .l n),nptr,.ntri¡nn.s¡.s spn+rcJ.rh! \oslr¡N¡ (.!!e"tr.L,rrse'¡s..i\iri¿r!,un cst¡do¡lte¿do ¡.h ¡.¡{c E ul}.,...s.Jr"dej¡$cir",.l..n:j¡' qL!,.r Jr.g.,r]li,.,sun,ah'...i¡rntcu¡¡ llro!st(!b¡bfumcnt..l f.qL'. n¡b¡6. es unretp¿rien.ia¿pr€ndid¿r un.feieqúe¡fr.n¡errl.úpÍi,..dr'.onl¿¡ru!¡y!l¡j.rseir'l¡drtri¡rl!\pr.saqu!losn nnlu.sllene¡rlgúrgradod¿.ontolsobrecsieestado lltendo ¡n.Lh..ho.1l quc pucdrn !rLn dc¡l si lo ne.es hil¡mL.i¡|scFurdr¡.s.riLnhsitú¡.iói.onro"¿{arr€l¿j¿do',.on0

''¿nnn¿r¿ qur s¿ explore r.onr,''h¡ns¡on¡¿r hs prrccP.io¡es

trñtrelktrdor: rBUc L..nís h¿.cmlon t bi.nEnt¡Nntad¡r i, c.t¡s qüe eL¡L..hollc¡luii¡ r uno l¡s irüibi.n!

fps, La nrrihur.a n. Uno tu h.r¡ ta ¡ l¡ ge¡re Los se.r¿r.s.rásp¡o¡undos1.sür.s and..srá"t¿b¡d.",.omopue¡ch¡c.no(¡.L¡lc.h.l Cof.l ¡lcfholse pi¡rd.n ¡s nhi¡i..rcs t¿n, c.n l¿ n*rihu¡i¡ rf. l.ú ro¡s.rv¡ l: m¿!.' f¡fc ltr l¡ g.nt .ú.¡do cr¡tr¡b¡lh hr¡!.fntrul d¡ si ¡ris,n. 5¡b. €\adbnr.nt. lo qu! di.o Ih.r!. Co.D ¡Lle, m, Li..L¡nr ¡ l¡ m¿¡ihn¡r¡ es Drá3 be¡ Fr¿ li\DUy arcno lTodo unl90i ¡¿l¿ !¡¡re5e.oft.l¿ súptubLln¡s

^¡ri ¡ d.r ¡i15.¡s \. no.r\úo mu.hf t¡rr c$¡r suPe{'¡b¡¡¡Ef!,r.rsy:D.Ff godrl Nolü,go¡rurho..r.olJcloquth¡9.\'1. si.ito .1!rd,da ün o No cs un¿ o\Fri.n.i¡ que

'nc 8ustr'

t"

154/r--)r,-"r\,n,.trrr' I

M¡mor¡ndo. N1rntrrrrcl".onrrul ,l.i no5.bir !nor¡mi n,lnh ¡rp.'i.n.i.,.fr l¡ n,og¡ P¡r... s.' un¡ /,r,¡r¿r,,1tr i'tr n¡ ¡("t¡l'¡rse" NosJL.¡!u.t.nrr"ol.o.üoL f¡'¡oLrinlnL.¡ n.P.FJd las inhit,i.ñrel', "o releLa' L.s sr.rrnx" v "nitjer l! !u. un.)j¡.e I JL.c' lr'¡b,¡n n.s dr otro..n..Pn), 'suPc,t¡brllo , ! .

rr!t,\ ()l\(i\rrrFi1rrtr,r irir ni'...trttrrJ .rl$rBlLr¡¡ inJ. ¡f¡ (f¡L.tL¡il I'i'r1t,rl!* .\tit ¡¡(n¡r' t¡r ¡'oNis" v "úr'l,¡ {/' y rs[r¡os ir ir¡f¡¡] (rtn. { rn¡rrni/r¡ .n .ii¡tr) r l,s

(l(F¡pcd¡, "sup.r,¿b¡do ¡ "esar en..nt.l',.on lo.t¡l ¿9r.8¡r¡¡ d¡y.rrL¿ainL.n r nucnr¡ .¡trg.¡i,. ,\¡3ún:s ¡¡rr.r¡d,.nr !lr.na, 'suprft¡rbrd¡" k.l¡.i.n¡¡Jol¡ !nmr siu¡ Je ruper"..nl¡s.oN(r,rr!) * tolú un¡ ".1pene¡¡i¡ d.sng,r¡¿blc vcrus uf¡¿gn .nne l.¡s.sp..ir.trh¡.r p¡i' rlL,, .¡¡ r: "Pr¡¡ atukl,J¡, s¡l

t1 -rt, 'rr,. -.ah pt nt¡.t..4,,n.- !rt¡,¡. ".\,í,t,

L5 inpot¡ntr llcv¡r n¡.uisl¡¡(le ru.st. xnÁlLsis¡unntcl.i.o¡iJ. t' ^1, I'

.r,g.n cl uso d! m¡r.oi .on.elnúil!* nrjn¡nos I ¡r ¡i¿g¡¡ñrs de

.o..eplos, amtr.s d¡s.ñ¡dos p¡¡¡ r,osk.r l¡s reláoo¡¿s entc los

l-os ,,¿r.or .on.qtrr¡!: m,ninosr.i l¡s pequpn¡s e{ru.iu,¡s ita,i.¿s !liigr.rn¡d.s qu. emprB.n.o.r rcsrlükr J¡ Ir¡..r !¡a..dili.¡uióf c¡ nnnodc nn.rn.!pto.I-os di¡rtr¡nr¡s $r nc.¡nLmos ¡'uvnnporl¿nLps, y su u{, J.h.omen^¡ t.¡rttur. ¡n ¡l ¿nálÉr puNaluJan¡l¡.¡listu¡e¡.oilrarp.sibL.sr.h.ún$ Drr (1993)Lon¡rilcstó..nArn.lrriJqd.u¡nda dii.: l-.s Iresent¿.orcs¡¡agr¿m¿d¡rn. $f sn¡f le ¡e..'¡.ió¡ |¿r¡ f uL:h rs.onclLisir¡r's poq!e ellas t¿nbLanpnporo¡n¿nnn¿nun.r¡rld¡1.¿¡?¡r1¿;'b r92) Encl.¡tnul.l4sc!lr, ¡ús s.br¿

'¡cnúr¡ndos _v lli,grrñ¡sH¡bicndo lLeg¡J. ¿ ¿re funropf fu.sbo ¡nllisis, Podr¿n,.s rP

su¡i rlosh¡LlrzB.sus¿ndounm¡¡!o.oi.eplurL'¡inim.(ligua9.r)Esbnos¡yud.ri¡¡ n,3rlenéren,n.ntchs¡.1¿riodese¡úe.on..ptos¡m.dLialtur¿r¡nuanusrrr¡uonro¡ní|5,s lJDb,¡'srñ¿l.tl¡. '.. o ¡lr

¡i.n¡Lcs ltrbri¡mos r¡.¡le.t¿i p¡ri f o¡cr ¡cs¡rolla¡ mior l.s.¡1e

"-il\.,'-',e-.r\g

156 / n tu,n h r ktax ti q túú,t

lil p'eserrt ürtftulo ti.rtú ¡.cr.¿ J¿.ó¡..od¡.ar.lr¡rlctor ¡clqc J! un¡.¡re8orí¡ p¡r¡ ¡ñ.rlnlr frofunJnhJ l¡ dd'u.luraciónlnú.¡urc.l p.r¡dignr¡.omomrc¿n,s.r,¡r¡LfLco.on.optu¡ll.¿r¿ofg¡rir¡¡ d¿ios o ¡t.8r¡r l¿s esl¡udur¡.!f lls prc.cnrs rr¡ l.rodilr¿.ióf 3\ iL, .ue.t¡o pr.pói!r cs.ondruf ¡e ¡r¡f.r¡ sisrr¡riL.. l.s n esfiji* v ¡cl¿..¡a'¡.rs ¿nte n iln¡ ¡.Lo llcl ¿.:i¡rss

o¡$¡urtn!Lo tuoria Ef¡onhar l¡sr.hd.n¿s.nrre llrs.on..pios v lG sub..nn, .s tlede su ¡iIj.ros¡¡¡ i$¡s p¡in.+.i.rntc\ Jcbpn rer.re¡.u.nr.¡ qn.lo ¡npon¡nre n. ú l¡ fo.rón d. o\li.n¡$. r..nrrcs/ñ.n.oones ! .¡ns.-.upn.L¡s.i. d¡sü'L¡n L¡s n¡f or¡s..¡D l¡s.¡tog.r iir s! ¡olr.oranun,isn¡,ok.is El p¿r¿!tLS¡ra es soLo un ¡r.únrmo quc l.s¡nJlLsh.pnodcr us¡' fir¡ p.¡s¡r $Ljo i¿l.s rLa.orps aLf{!e útil. ¡ron!n.¡ noljl urr{ Jc nlncr ri8d. p.qu! puflir 1.lver. un iin

l¡mLi¡n .r ,n\ronante p¿ra los ¡n¡lisir ¡c.o¡dr. qul., pn.LaLqu'cr nro.rnllr ! lúgar, puedtn p,.se¡L¡,se ".hÉ¡ra?os" (r's{rtsl:.e(¡ de l¡ in¡nc¡¡.omo s. r.la.iorrn os.on..pt.s cn l¿ .rianl ¡! h n¡drq nrienrEsl.emos.tpc.¡Jr.o,o

'¡r.fú¿s ..fve¡sr-

nos (on los.ol.g¡s- Es bucfo m¡ite¡¡¡ lipiz ! p¡pc¡ ¡ '¡an.,a¡.r¡. rst¡\.{pcr.r.i¿s sofpresiv¿s I ú¿úLB ¡l an¡lúÉ. (sl¡russ

seFa¿ria ¡ .r¡ pro..so.om. nuc{'¿ '¡ente

sub idrin.rl !n¿..ón)Algun.s nvdig.rdo¡cs cn.uenra¡ úrtltl.\rr di¡rioien l$lue pgist¿n sus pr...s.s de l]ensamient! r .ón) ¿volu.i.ür.n sus.on.cePtos y so k¡nsform¡fon cn eL Lrans.úrso dt sus prcvccrrs Je¡vrJiiljr.i¡n.]\.sros dL!rios sc Ir¿.r rcii¡cNia Ju'¡nre ! l¡se der5.,,tuf¡,1 ¡vu¡.n¡ ¡rplic¿¡lcrl l¡.t¡r.Ln¡. ll¡g¡Ío¡ los ¡ivcdrg¡do¡es ¡ sus rnr.lus.f,"s

I

10

Codificación selectiva

Defini.ión d¿tórmi.os

a iFd.ióri¡.d¡,¿pr(eso Jeintds¡a¡y¡¿lin¡rlrton¿s¿rtrrttór tt,r':punroenl¿.onrru..ióndela.aiegor¿¿n¡L.u¿Lya oo

.msgcñ piopi¿dadet ¡ iment oo.s, . Fl¡.ions¡uclrsdlEñtÉel anirsiel.!dl vána ún.on..Proen cuánr.

d¿s: ¿r¿ et¿.iot se,nt¿g al¿ reorla

por ncdio de uo n,ústeo ¡tne bur¡ la dry¿sid f los nnsos de l¡s

En h codfk&ión abÉn¿, cl ¡nalist¿ se preocup¿ por sene¡ar calcgolas y sus p¡ópied¡des, y lue8. Lrus.¡dcter¡in¡rcónov¡¡íi¡ ¿n

su rango dimens,of al. En l¡.odif i.ación axiaL, l¡s t¿teSorias sec.ns-t¡lten dc man.r¡ sislemáti.a t¡ sc lig¡n a las sub.aieAo as No obs_

t¡nt., sólo.uando l¡s.¡togol¿s pr¡niPal.s se nrtegran tinalmcntdpaiaJo¡nra¡un dsque¡ü lcúi.o m¡yor,los hallazSos dc l¡ i.!.sii-g¡.ión ad!t!ierpn l¿ fó.ñ¡ de ¡erin L¿ .¡rlif:.¡ción sel(riv¡ d ,lpro..so dci¡tcg¡¡r y rcaúrar l¡sc¡tegor!¿s El Prcsonrc.apítulo.lcr

1..; ¿.t.s r¿úrlrt k\, i|

v.r ni¡. rr .¡rf¡iL.nLr¡ ú.r r.r|¡ c! I I ffr!!r r,r.ifir rLr, t.'¡!!t ñ. o( |.!. .r nfdr..r l.i.r,r¡. r.r (.uatur uf. ttr.¡i hrli..lrn¡orni,J.L!l¡) N¡.ndr!.¡¿ h l)j!.r ¡¡¡. \y,rnelten cL,i,.!rnf¡...nr!ú¡ \ I ¡jf!r.n !), f r,.nro L r!, p.¡¡i¡ J..r !tr,. ¡r¡.n/,,.o r !r f Nr.r.trr, trs !lr! tr h¡.f 1 f . Lrrnú¡ lr¡nr rr ¡s.,itL ni

ntrn;n ¡f.rr:r fr ,l,,rl:1,r f l|\ !|,¡os ^

r.rlin.r¡¡¡;rir \, rP Iri,!r,¡r ¡r¡l tri, qur i|¡lL \r f¡ sd¡) qui¡i.s.rrnrrn¡ 5,r,l,iNtir! lLr .!. r.knr ¡.1 Nn¡ni riLlr Lt!. o.uff (fr el ti$]p. gr¡.i.rs I lr, n.¡r¡tl.n l(\ ! ¡tu: r rl!ur4rf,r.rnul¡n..1. h¿ll.r/s\ (ti¡ h.

nr,!frgnr¡¡.r1¡1.m.rrn¡¡s1 ¡irrrrnli r\!riúr.¡r1,,\o¡!trl.rr., ¡r..m) r' hlri l¡s!r{,.!fro\ \r pr.¡o.f..f¡.n.¡ l.s Jrr.i,f,Lo.r,rnlLf !! .mhnr re.on.¡Drr1}.]

^t].i,,is, siei'.rr !r! lr¡y ur ic(rr,.u¡,.nk, .\,qp ¡Lfúf

g..ú,¡¡¡norprorr.ri,rf \¡1.{!rü. rr!'¡,¡ri\qu!L(n,,rrrd.girlnD.suf f¿b¿1.¡r¡!¡ 1,r ro¡iot'¡ur¡rlnÉ.f,.firtr" ¡ruf crrtl1.,1.lbtu 5.b¡! ir¡,r*,g¿!n')n nc.¿nlp. (lh¡n¡..5.J \ \r\ ¡sof.r9¡l), nt.{,ib¡.f üf¡..¡!,r.,r.r¡ f¡ \o ¡l

I i!u,!!!'u\i.\,r,.ú!., l

fl f,.scnr !.]l)ituh, D .!ú.r¡Lar,?fnsjliri.¡!¡¡¡ ri.¡s ¡n¡úJ.L p¡r.¡ lnliL h ii.gr¡... t_¡! r..fi.¡s son 8p..rhn.nr. úhLc!.trr¡LJoei¡n¡lsn rni¡ Frplq(), si n al. q!.lG drr.s¡+¡..n,*

ú !iriv¡s 1¡¡,li¡i fl. tr.¡ p'..!!1tr¡rrr.! na'r,? rir¡ ¡ t(yi, ú¡¡!r/ el.trr,rlirr.i * hn..mpr.¡r.LLr.r.¡ !nfnlLr.¡¡¡ rró ro

r.úh¡'ú¡nh| ¡/ llr)

I\rtl.sit t.tru,lts'1,-". ¡,r¡ ', ¡ LL' l¡',t,.lrNrs lil¡nosc!lio¿nrcs,l(x.o¡.cpkrsqurllojt¡n. Lrro{.1ól!lr.¡ltA.ri.r son ¡Lrslri.ri...s y r.picscflrn, nr h histtri.¡ dr tnnt i! du.. t]IUp., sir l.L hist(ri,,s ¡e '¡r.h¡s |d(nriso 8n'|rt\.(Ln.i!L¡s ¡ l.nln.s alra'¡.nr..of.opru¿l.s t rcPrts.nr is f.'

.L].s Au¡que¡!j¿n dr s.. (l¡ros.sp¿rír,co! Jc,ndiviüuos, !'utos u

r'[¡ni7¡.ion.5, L¡\.rtcg.ri¿s se ¡d v¡f .on$]':ndo L,)s J¡r)s ¡..rJ¡.¡so; po. ñro,.f un s¿nriJ.8.nc,al, ncben n¡ rcl¡.nnü(lrs( , y rfli.ablcs ¿, todls []s.¡s¡s LleL pruJ,o son hs Jchll$ in-.Lrnlos.n..d¡.¡leA.rir!suLc¿re8o¡i.,,FO¡d\ediodel¡.5p..Lfi.r

.lp',p, . ., ', ,t , " J' "'.r¡.L.s.as.s! ¡sv¿n¿oonrsd¡ftro¡eüna.rreAo'iaSrgundo, ri.onsttuir ufa tco,ia .s tl.bj.tivo dtl tro!¡.1. ¡.

lnreni¡r.r1n,.ntlrcs los h¡Ll.'rg.s ¡nn, f r.scf r¡rsc onu uf !or'ñno ¡c.!¡.oft¡s nler.lr.i.n¿J.s, no sóla.omo u¡¡ lsl¡ Llc tN¡ I¡safún:.knrcsltDcr\pr¡n¡relJ.iones,¡onroLos..ncrPkx,!. !rt¡!n,.otur rlrrGnion¿s, ¡.los d¿to! sine.rb¡rgo,..'¡o r¡rle,t'elr.i.nc! ¿bfr¿.i¿s I ! del,n es ¡e5.npL!os.lo c¡il¡ .¡so(l. os .rud¡n, el ¿falda L.s .onstur. (.onro los ron.Ppt.\) ¡N,!r d. Los d¡ós. Po¡ "conskun' qú€r¿n,or de.ü quc el anrlistr¡cdu.r datos de nú.hos c¿s.saconceptos y los convi¿d¿ en.on-jú¡ios de ¿fi¡n¿(iones de rel¡.ión qúe pu.d.n us¿sr p¡ra eiPliür, en úseniido gcncrrl,lo que o.tre, ra'¡¡lcnt.cnos.o¡.cPl.so¡f¡m¡.i!fcssü, f¡L¡hi¡s.!¡.r8¡!n¡rntcvin¡doodPUn.¿r),¡ún!u. rodfi¿'sr¡o h!.oren,p¡, l.s.óJi3.!n, ¡i¡d) Porlo gcnc

nLrtRsdnt¡n La.púrnin Jo mu.hor'1.¡.cr,, hr\ r¡s i¡ uñr n,¡¡.rJ ¡. fünrul¿r o¡r.ntres qü. ¡r

En nuc$rÉ pul,lj.¡riln.s m s. ptscnt¡n.t¡r)lrpót.sis o fr.fosL.i¡n.. exPli.it¿s sino lur tie¡d!f ¡.srar.nr¡rcjü¡s¡e manÉrr mtrur !n lr n¡(¡tiv., Lrl..'¡. sr dcmuc$¡¡e¡rlnr!.ro ¡ o intelrrd.r ¡.l.nflunD d. ¡rog¡s e¡ los ¡¿ol.s.c¡(cs

!r. r,.{r¡mx a.ontn\r¡.iúr ! n embJrSo, no h¡I un¡ r¡zón P.'L|"Ir¡'oñ¿xplic¿dvnst¿l!5.¡ ¡"r¿1.¡d¿s..nJL.i1'roi,'r¡lon ¡l'l".uin

,l,i t rr'¡r.r.r'(¡rr r in,, (1..n¡'.nrrr¡!o,.nbtrfr.l ¡f.rsr\ \r ,, .,\ (.rr !r¡.t inr f ,,¡¡ r.r ru,rL rnf Lr..t I r!ñ Nrt¡. Nl),, r . fi rtrr irr r(¡irr!ir¡r\p:.sr hsrrli.oi.! rrr.rrniún..\.nrirl.\tt¡.!

.lr..l'

Dcs.ut'ir lr crreBori¡ .enkal

lillri,n¡r t¡so t&,1., irnrgi¡.nin.!¡.b¡nfrr uf¡ rrrrgon¡ ¡.¡r¿lr-rr.nrg. .r..ntr¡i,.itrnr\!.,,isi¡ rirrir.,rrrg.rn¡rrliuir,'.f,r\.fL:.1tr.¡n ¡'ülr,i lrr .i n rn

'g.¡.tr"r ^unlt!. i..lrfgoi'.r!ü1

r nl !¡ r\f hi.i!{u {, ¡ t¡'tir (1. lr i rv¡n !,Lnú, r¡nrbr.n.5 rf l,,lq ,r.!rnr Énrfr.n ¡. pÚg.r¿do .. ¡i![ ur r\nr ..tnn]rlo!Jf ¡n.rFL!, nr r.fr¡l(\ !f rf.r!.u¿fr¡s f¡.nÍr! qur F.r.rne\plrrrr ros '!jr qn¡ r¡h .d¡ jrNl,!¡.nn/ l1r gcrlptL), 1.h,.¡¡¡ r¡u.dm pntr¡r hipútlti.. !i.l u!. ¡c l¡! ¡r.8rs ¡.r f,itu ¡t Los rn)les.!,tts, tdc¡r,!.of .ptt,¡ r¡. l¡ G¡¡.i¡ d!ri úrlcdiBa.r.n.oiN'L¡¡r.¡¡rrúid.rr-s(.,nú\ i¡sr J..rpdm.n:.nn/ IsLr.\pLi.¡.Ln¡ ¡5 rr.iti nrt+n.r¡.¡n <.h'p. Le.D ¡e l¡ L¡!!nLg¿.ilrr 1, tl..u.il.s p¡rrú¡r 5.r .5 ,¡unñs o ptuLr rm¡! ¡rás f¡r¡n.. (ti .! f¿rt1.rPrn¿s olff rfni{.rl,{r!ur.ftu!,i.r;¡¡!|¡rrirfh.tur.ór.il¡ilcrrnt! v -,v¡ ifv.d [r..i rnulrlii gnlnlJ t.r.rr; |r.gu r¡,p.¡ri¡ rt'l]ri,r úi.rnltotrcr¿.xrnrn¡h¡.n[,d ft rr rr srnrmL¡rgo,!fá r¿/ cl¡¡¡ ¡ü üpLi.¡.n ¡,r¡ll!r r¡). r!¡(i ¡ 1¿l úrn+r¡ i7l.rtr, oh.s rrrcniA¡(l¡ns. ¡ .|lnnirfiúm..{r ¡. nr f.rs r,.t Lr,¡.b.,i¡n l¡¡¡f \'ltrtr rL d¡¡r. ¡. L¡ t,1¡Lr¡ Lt. ¡mhn¡ I .n¡r ¡.r.uo¡o.of!lL,r Li {ir.! un¡ ¡¡lrl.¡. (i| \rlcJrr¡

arituú,s yt¡.sto!¿t ¿.¿teS.ti...rt,.I

Ufa ¡aqlr'¡..it.l rirN F¡Jr,.rI .. l.!rr [.turfa L¡lp.drr !s l¡ !,rp¿.¡¡rl.I, r¡, rr r,rs arrg.rj.F p¡r¡ ¡¡rnfr un t¡¡. r\.fLi¡¡r¡vo ^¡..ris.

uf.r .. rg¡rj.r ..nr'rL ¡tlr¡ p!(L!r ¡¿r.rrnr¡ ¡.ui¡.¡rtrnl!¡.,1L r.rirrión ¡.rlr !ld litr.¡tg¡r jrs

rii,tLlrLr1.Ltr. \f ., r, iln, \

\L i[! r], ¡1,.1.,1\tfr¡.,l!.,¡,1 .o,L' |r.¡r r r[]t r,.tr L¡l ')r, r ls['11!] ('o\ttrtn r1

¡.,.,rr !,r ,L ,,r.¡trS¡,1,, f.tr.1ll.LLrnr r.r . ,.rLrli(.r !frr, , '

Ls.ag.t.rü | tl.s. rris Pas¡b i ¡ i'ltrl¿t

L-.'. ¿li:l,,! !1, nr nr r r !!.¡s r. .r ¡rrr lLi llLir Po! r¡, ! ¡,ÉLL,¡rr i1rúrl!\. ¡.: ¡.¡. \urn,. {i:.r¡ r,.14¡irlLtur. !r ,

.s,rr,,l \1,,: r ttrfl.s r\!Lr.!1,¡rur,.ldrÍo.rt¡glr'r.rLr,, r Lr.¡.rr irn - ¡ ¡L ¡.¿r!g¡ ¡ 1(,.¡tr,¡.rirsl..n [l k 1¡ Loit.,.f! rr¡,n. ¡u\1,! r t)¡¡1,,r "¡u.,:f {,rgióonn..¡Lrl,rlt. tiLic¡rru,'rrn,¡!5t¡ri¡rL,)!ti.irr{.5nÚ.f¡rrrr¡lt.trI!1( ¡,n

t¡¡7th^,\t.t,,r,\,1]t¡ ',¡"¡ \ 1

,,,,,,,...,t,,.

rorú¡s dr¡s |¡n td iL. un.sq(¡r trl;ilo ibjc.l.udl¡l

L¡ ¿il¡.n1t¡¿ d¿ ¿..úns¿p¿thl¡ ax.snttu intnl

'I

'''ji.ro i.. r,.r!l.r¡ !rr.\lr !i5frrnr ¡:!rLr \r nÍ rt¡¡¡h{¡ \ r

lé.¡i.¡! pi¡¿ ¿yuda¡ ¡ I¿ inr.gración

'l

E .tiLt¡r.t at!r '¿"1o

n¿ Lr¡tJsr.,.¡n

¡i ñ¡J,, n¡üi)cf lú¡.rIj!!]u,rrrcr r;L,n ti,¡r]nr 1 frr h 8.;.

ii tlrl rr r.i'J r L ' ¡!

l\,,1 rrnr,Lrtr, ltr]¡.r, r ¡!1,',,r¡!NñlL,L, ¡r' r, r ! f.,¿',fr,,,/,r! rs !r,[i¡r r ¡", b'

' ]r

' Lfl ffr/r' ¡¡\,1.\ 1l

rL,rl,u,¡frNrn.,[\¡.u'tr lr. h !1..tr |

trrj¡!,.5¡rüJ¿ ¡ rn n,ul,L 'Lrt''i uno loi 1.., ¡o hú{¿¡¡o un r*lL(lo¡d.nl¡dosi¡o{en¡rJi, ¡r[ ]nl !¡.1 lrJ!ir t,N L¡. r!!. rtr\j.,rJ:r .:!(ti¡¡-.lrn,rt,! rrn..¡rf,¡r.LP¡]..n! (r{ ti,'!!r, rn¡r lr!1,., \! Ñr f. íf¡. ¿au¡ ¡¡r. trI1 ¡Lr.' \./r.!, r ¡ ¡ ltfú .r frtu ¡! rri(ttr¡ i. 5r r{. !lr,rr(. ¡r ¡rfdrJ r![ii r'] r fn.rlc, rn¡ l,i:!) ¡.l...rfrn¡r.im,füdr\r,!',,,¡trl.,.mtrr \i!!nitrl!1¡fl. l-¡ r r!n¡ri¡rrg.,l.trr.{tr¡tr', r\ r¡ n, \'lr..l ri.¡! 1.tr ¡r.!,!.r LL)s r¡.i,\¡rnr\

L¡ tnsa nt ht rlr.tit.ió" n 1n üñr¡)tu¿ti:¡.¡ó

r',i t. r rritr\¡r,¡ t

I i l]tr, uni f L¡ rvtr tl, ,.1i r f!!l i fr,r¡¡,! ., r.li

i¡'!¡!:!!. i.,

!i,i ru rl rf¡ln¡ .¡frnl!, l,r .nr .r d. t¡ ;,¡r{rgr.n)f, rn.ihnof¡,.r Llr,LL,j 6,, i!L.r.r¡ú¡L rn i..nf. j l.rr¡ r.t¡..n}.lr\..¡.rftls(Drn. !ifúr¡rft .¡rlgorjii.rrtr p r¡r¡.r.rprrr..n1tjlr[]¡]rnr. ¡ {rbn¡¡. ¡, urlrturs ¡.b¡ !i^r rn ..N.th nr;s¡nfl. (_,¡¡! 1!nr¡.r.f fr.lkoi rr.m,¡nJ.! uf h ...n!tüd.r5.ljir l.r ¡¡trtr¡lt7..\f¡.itr.[¡l,l!.1 r{ ¡! . !h.!.].n l.s ¡!1.1,\,.i[,! pttu rnfgLi r n.nrtn. t]¡i, rjo, tu!D¡r qu.. r¡¡¡rn¡ rf !il¡tnr!!r.r¡fhrrr,rd¡r.i¡¡rr¿ltr¡n¡.\ r!n,lf¡r....no¡r. ?¡r:a.d| ¡r,'.r¡t.n¡r¡N,,so!j.¡r,ij¿\.n .!rd¡.!Gn!\: rf rtr)!r! i n! ¿.ni 1,,,.r f ¡lLrú\,.snr I rli.i ¡tr..l Nr ¡. l¡ Jr.ir.,¡.¡! !rn,fr.l¡¡it¡J. r.\¡.ri¡.nr.l, r sr j.r.¡rr. ui rr¡¡.r..ltLr\rn¿lirlr l,r h¡ rsnúr ¡. tir r¡lr1.\aa I l.i .¡¿¡ ¡Julrr t,0 nlPu¡n¡, P5 ¡ ¡.,1 rrntr¡L ¡r¡¿ . ,r.¡.¡ úr l(r J.nos, ¡¿.rrlo (lrr !lI L'\ir) | F¡!) $ r¡f.i ¡ ls.rLr l¡ hilnlii t..n.$nxrnur.r.. 1) h\.:rr'g¡,j...\ icrns ti t.¡,ro nx..n.f.s rrinitrn..in,ú j,r!:'s.,i¡i |¡ . r¡L . rll(\ E ! !r..r. ¡s ri rj.o\no !l! un¡r.rnrral.!t!ri:úi!riiitirfrrr¡l¡tnirr:rü¡,.rf,r,!u..rir¡ .h !.rr tinú, !,r.¡tn,r I na rnauk\ utr!.r!¡i¡s ¡s fr¡rtrD.\lu ¡r!!]l,!1.hr.!rr$s. (Dr¡[ 1,)s..i1.tri:1 su s.r¡.Fn7]..fL.r\ ¡a,¡.4J.1 r,i! !l.l p.rr!lrr¡: irr.! r! lif r¡ .l ¡¡]r[!]o iLrr.1.! jli.¡rur ¡\irl lri¡nu | 9t nf l.trlf . f . i¡¡,s,i.i.Nnrf :r.nr ris(.¡r, i.nr nrn nrDú! n..¡.1,trn... rr irflñr¡.. tf,.r!o,,¡"r\i¡ ¿(nI l.f¡ r r¡ (i:LlLirLd, l¡r

'.1¡..n.s lLr *. úp..ninqili( Lr5 lr!¡rl$d5r.¡.Lr'r1¡Lu.l,,sr.l.r.riÉ¡.!er!úibúf l,i rr.no.r ¡r..nrsi r rf..r(\ t_.s.¡nr¡n¡ d¡ t,x.¡o..r. ¡f.! !.irN.¡ ¡¡r rr rLr(5 ( rr ltrtu!¡, r hr! irdnL!,.rr¡LrÉ tú¡ útlr.

' "''| ' )'''''t..^"1 ]I\1

ii (N¡rr'r!,ú(¡u\ú r'j,qlf¡

' q¡ r ' l.

¡¡1.s ! .f¡..e !na ,nrc4rtl¡.ión de rLlurlLo sobre lo qú¡ rrrrrb¡nu$t¡ i|v¿d,g¡. ón Lr! ok.s .rtcgo¡ias .n.¡Fn llrg'¡rm'nn'"nnu.d,a .¡tcgori¡ prin.jpal L¡ .on.ePtu¿lir¡. ór trnLJié¡ 'l¡ r¡¡

'l'-'l'.', 11 .É

r,r.,, .i ' ¡J' nfl'

.: ..o , r -'¡¡ol.s.e¡¡'.fnro nt, dr i¡i.i¡.¡n es un¡ .¿ nrkres¿ntt t sc l¡

t,¡ P'L ' . o¡r 1'rr " o. ; l 'lo\ rdoes.!nt¡!,los ¡¡ultos fu{l]n ¡rúJa'lcs ¡.f.onh¡r susi tr

'''t - r'nr' ' ' l I

A \ ¿..s, bie. s.r po¡ tr€f.¡.n ir t.rof¿1. porllüe cl rnrlsLr P'i'' ' I ¡ 'l'

\{,"1,,.r , , - r" P" r'

i.,.."". ' ' - r 'l't '...,.,t.integrJd.r¿sralios¡s Dr¡gra'¡ar.suiL¡oquchpeimiL'al'rni5['

I

t6gl t !úü\'h tu1w¡tuth

¡hl.¡ci.rse de los d.los, y lo fuerz¡ ¡ trib.l.r.on.onccptos y n..on los der¿lLcs d¿ l.s d¡t.s T¿'¡bión le erjge pe¡s¡r .on nru.ho.u ado sobre l¡ ló8lca en l¡s i'el¡cionL's ponF. si ¿Éras no odáncla'as, los Jirammas scrán.o.lusos y efred¡dos. Si el a¡alist¡ h¡h¡dro usode di¡gr.D¡s ¡ún.te todo ol pro..s. ¡c i¡ v cstiA¿.ióf, l¿\u..sún de di¡Aranas .pcracnnr¿les debe L evrr a una ¡islorl¡

'. o .'é'L'¡lo.q ¡¡..' . po,l.;,,.,!lesp!ús J.

'cvisar lo\¿¡terio¡cs todrvia ri.nepno.l¡ra la n¡tu¿r

1.7¿ J. :s rel¡cion.s cntc oscon.eptos, senrÍsocon un Fr.Idtu,.orsllloro.olc8¡ P¡n¡ caFli.¡¡l..on.li¡Fam¡s lo qnc su.cd. puo¡. 4¡.ili1¡,le¿l prtr.son qjr¡J.' Adenrás, h¡ce e pregunt.s dnigi¡.so nrTlr¿r" unos.u¡nos.¿sos¡ep¡oscnt¿tivos puc¡lc.srúnultr'iJlrr íbr. l¿s,.l¡cur.s S,n cmbarB., a veces es ne.esario h.c.rv¡ii.snnenros ¡nles de qle ui ¡iag¡am¡'te sic¡t. bi.ñ

L's di¿gf ¡mas intug¡¡dorcs s.f ¡epE.nt¡.r.¡ps muy :bslr¡das.i. L¡5 J¡tos No es ¡e.es¡rio que in. u!¡n úlos los ron.oFtos,turh¡rin cm.rsi.lo dur¿ntc cl pr¡.crr de nr!errs¿.ión, s$o cenl¡arsee¡ ¡guéllos que Uegan ¡ la posnian d. .atcg.n¿r pn¡cipalcs Los¡iag¡anas ¡.ben fl uú,.on ¡pa,ef re Lógi.r y sin de'¡3siadas erpll.¡.!i.¡es. I-os dlagnnr.s nrtegr.do¡cs t¿npo.o pucJc¡ scr demas,ad.úmplic¿rlos Los quc ri...n much¡s paLabr¡s, lineas o fle.lras seh¡cei djlfciLes d€ "1@r". Los d.t¡llcs dcL¡n.t.járselc ¡ lr cscritu,r

Re.isar ! clisificol con t1q¡lt de rel"otd dos

l-os '¡emo¡¡ndosson los.u¡d.¡¡qs dr bt¡.ora.onienres ¡le las se

sioncs analitic¡s y !n depósi1o ¡le ideas. Aunquen¡) dife¡enl¡s.1.!scs de nr.hor¡n.los (csto sc t¡¿t¿ .on nr¡yor p'oaund,d¿d en elc¿p ub rr), por lo general, ¿ '¡e¡i& qúear¡nza la jnrestig¡.r6n !ha.en mlsabsk.ctos. Ellos l.¡ñbi¡..onti.ncn las.l¿vls dc h nneg¡¡.ión, cn espe.i¿lsi el¿n¡lÉra ha idenlilica¡o de manerasistemá-ln¡ las propiedadds de Los.on cptósjuntó.on sus dimcDioncs

Pór ejcmflo,l¿ co¡cien.ia deLinyesligador de los ¡ifere¡les p¡-lrotus .t€ .onsuú. dd d¡ogat .m¿rgió primcrc al mt¿r Lasd,aeE..ias cn Las dnneDsiones eD riFos de uso de drogas tates .or¡o por

'i::i--.-

.,,"'991,

1¡-f q-;

110 I túa tu hw¡hútú ,tuttu ,!

scvandes¿r.llandorcl¡.ióncsenlre.ruz¿dasycl¡n¿lisrasepültt!confundir en .uanta a dónde uLi.ar de m¿.c,a ¡prdpi¡.t¿ utrmonro¡andoyprtocupa6epd¡,,¿enquépjlatopongo? Sjunorie¡c'' IPl s¡o"r1"..iLo'dJ".¿,. u' d"ld ....J

",.". oL,.lpre po.l,á qu,larse d¡ ¿hj.rás ra s). Una ve z clas i¡icados, sc puedcn rclhar. Pu.de ser diveii¡lo volve¡ a tle¡¡os y asi vd.o¡ro v¡erol!.ionando un.on.cpto (v obse¡v¿r l¿s fht¿s.qun¿letrl.s y loscrorcs nri.ial€s). Al ¡cvÉ:r t.t¡\ificár Dreño¡¡f d.s según tas.areg.riasy lutgo.on l.s vi..ulos ¡tue se r¡¡ €¡rrecruz¡nd., tos invcstig¡dors pue¡ie¡ llcg¡¡ ¿ LoSrar g¡¡n úrlegm.ión

Nueska erpcne..ja i.rlica que tos ¿stud,a¡tes.sclib!! (rre.-La0reñro sus memo¡..dos, hasr¿ qn. llegan at plnio de int.g.¿.ión. Es posible qur h¿van enhhcado uno o.rás parroncs (porpje'¡plo "tip.s de .o.sunndorer') v un pr..eso (por.lenrFlo, tr¡b¡¡se) v quizás¡lguftrs ¡ela.ió¡.sentre éstos. h dtfi.ulrad sobrerien. .dn el .squem¡ mí! absria.ro y tcórico ltue cxpti.a rodos l.sd¿tos l:¡ laint.Erac,ó¡ fin¡lc!don¡el¡ñav.rp¿nedel.s¿nahsrasfrhcipi¡ntes ne.esit¡n ayu¡ia sin cmb¿rgo, ¡s¿ ¡negra.ión fin¡t.s inpres.inJibl! Sin elia pódria habe¡ dcs.np.ones intcrcsa¡tes¡ealgunos tcmas, pe¡o no ura r.o¡i¿, porque no h¡y ora.!!$!urnos Ji8an.ómo sc rcla.ion¡ncnrre si esros tcmas Pero, dcsde lue-A., si.l p'opósjto último de ¡ue*a nrvesrig¿.ión ca alcanz¿¡ un.oniuni. de h¡ll¿zgos

'nás qus cl ¡lesarouo r1e la reori¡. mron.es

l¿ inrqr..ión no c5 tan iñPo anreAlgunos investigadorcs recrrcD ¡ ta tfter¡iun para bús.¡¡ un

' '¡ tloLni ,' .'o p' JJ'''ót.'..nJ. h. .,1,. ,ro*nhdo irlüitno dp cuál ds ta ú€a ce¡k¡l pcrc ¡o un n;mLrc para¡ade.Avccer i]tenr¡. to.atiz¿r un .oncepro siñit ¿ t¿ nár!r¡lez¿

.t,' tr ,l ,, .1. .ó. É., r,,,\!, po,¡., p,\41.,\ ILb b' raotrrl. ..r ,,,¡dd".o .J,L."r,, ,sush¿lLazgosenrl.uerpomay¡rde.onociñicnroprotesio¡alyconIibuld á u¡ mator des¿nollo y refin¡mienro de los.o..eplos e\is-

Sin c b¡rao, tsl.r tu $ nu¡{,¡ ¡¡rrurnni.ión lr¡bi(url ooklr'..on !r¡¡ tu!{uriri¡r, l(x ¡.¡.ú¡1.! cxislt¡les sólo rnc¡irn con k)s

¡trr,s1!! !r¡u!!¡ lnrslrrl- i ¡'¡rri¡n pu.¡¡ mPcJirquc los i'rv$L 8¡_¡orcs ¡dquio¡¡¡ ¡uevis persPe.riv¿5 y ¿ntoquts, qutson in\ntrtn¡_(s prr¡ cl ¡v¡Nc dcl (o¡ocimi¡¡lo cn telos l.s caD\ros Naslu}r.Il{¡nos ¡ro ros onudi.¡les sü! ¡!i5r!!4!ir!s-11!! !¡ombres eLL.s nris¡ro5 ¿ lo d!e su.odc v lueA. !ics.rib¡¡ sus

..nc.Diu¡1iz..Lofcs rn 1ér¡lino\ de las pLopicd¡des v dinrcfrio¡osj .'r'.u '. ! 'opi tr u liu \4¡ a.r" I P! '-iI' l..L- ¡F, ¡e ¡ ¡P '¡ o'¡¡ I r ¡u L''i ó"

''''''" o "(ii.on l¡ llter¿tur¡¿lislenic A ve.es, foobst¡rle, !n (ntoPto.!isLen-rc dLs.ibe l¡n Lricn lo quesuccdd qle¡s u¡n sle¡le y lo Pdd.Nosüsar l1tr.te.rplo, cl.o..epL. ¡o "t¡yeroria , que evolro¡ó ¡prnn de estu¡ios.¡l.rioras dcl m¡nLlo ltc L¿ enfer d¡d

'róni'a(l,aScrhaugh r súau$, 1977, Cl¡ser y Süruss, 1975; St¡uss'Frg¿rhaugh,su.zel,I w,cndr,1985),cm t¡¡lerL rcrteP¡ra nues

l¡o erudió de L¡ enfr¡reda¡ cróni.¿ dr Pr€j¿\ Gut s enconb¿rJ¡

.n.¡da efLre\bra) que dec imos us¡rlo.óno nuesrroc.ncePlo or

B .. o' -l 'n 'dol l'.rb'.j L51933'OÉ'lr,'.' r''r/ o'J.ed'b"'.,re(ún cstudio cotrla i.ten.ión.1c Lf,anin¿r un.on.eplo baio diferen'

tcs co¡Énios de.o¡Ji.ionds, Por ejcmPlo, puede usr¡ el .oncepro

dc ".onoc¡.ri.nro cons.jenrc" (d.satr.llad! dur¿nte el estudio dcir nuc¡t. IGL¡ser y Sú¡uss, 19651) Para h:.{ invcsii8¿ción sob

csDias, aurcni¡nJo asiel Póder ge¡enliz¡d.rdel con.eFto Todas

é5;s son larr.iones de nétoltos p¡ra dcnomi¡¡r el con.dPlo

n :r d,, " .¿ L',t.', '. tu l 'P d oodo p r.l, i,., "

p. '. ,¡ ¡do' ! . p¡ ' P_o d' -nr .r'

reSori¿.onk¡Lya des.¡tos en ene c¿Pitulo.

Un¡ lez quc Él i¡vesri8ador ha esbozrdo dl esquena tcóri" nása¡rplio,Fle ha llcg¡do la hora d.¡elinar l¡ i¿ori¿ Estoconsislco¡revhar el.squeña Pr¡ bus.ar su cons$icn ia ¡nem¡ vbrech¿!c¡

t17 I h"^ ¡ r-t!,,r,¡tht\,

¡ ógn¡, .¡ rtld. l.[ crroljori¡s p... J.s¡tr.|¡¡¡s, rrr0t,rr ¡slr.odcnrcs y v¿l ¡r.l6!u.n¡.r.

L¡ t¿risió'l ¡l¿l ¿stlr.tú .ü b'Éc¡ ne la consist¿ ti¿v ¡¡ |ógica í tcnos

lln ,"squem¡ tRiri.o d¡b. llun Jc.[f.r¡ Lógi..r ) ¡o tr.scrr.rji(rrsist. .i,,s.Siclmcmo,¡ndosotrrp¿lrrgun,e¡1.(l!L¡hnio.¿Ibs dr¡3¡¡nDs s.r.lrros, ¡¡bc h.ber lúgi.¿ y.o¡sÉtc¡.ia !in eDr

brrgo, ¡!r¡nt¡ l¡.s.itu¡¡ für¡1, ol ¡fv.n,a¿J.r ¡ue¡e s¡rli¡ !re,,lgo ¡o !n¡ ¡cl nnn, bi.n ! qLe h¿v qoe tr.lr¡¡ne nis En cn¡s

J\di¡g m¡s) rp¿i¡, l{,s .r..r.ranL1.s l\n.,¡ en¡s qur rL an¿Lir\rp¡ qnó $tá Lrus..nrnr, q\É f¡lt.,l¡ di¡rg¡¡m¡!ióf ¡o !.:vuda'i

Ln buei lug¡r p¡r¿.omrnzar ¡s l¡.¡trF.rir renk¡l r¡nftt U¡¿..{cg.ri¿..nr¡1, ¡on]..tr.nq!n'r..neg.r,r, ¡rb. nlh¡trs¿.n rérnrL¡osn¡ n6 propird¡rt¡s! diarcrlur.\ 5r lL¡nr¡nros elhe.lro¡r qr.l.s ¿J.les..nres..¡su ¡r¡ ¡r¡g¡ on "riú df irn.i¡.úi,, enr.n..rhenu ¡e !.rliir !n¡ qrc,cmos ¡.r ..n lo! ténninos ".no" . "ini.ia.xirl' r\l i3u¡l qrc r.¡rs hs.¡regori.s, l. d.innLóf.s resutr¡J.¡.1,¡ ffupl.d¡l¡s ) nÉ ¡i.rniñrcs

^un si ¡.¡rg..i¡.d.tI¡l o

frc Jon!mn¡Ja d l.s t¡r¡c'.s n,eiroñi¡.s,.u¡¡¡. rlrnaLÉr¿ I¡s!et¿se, ¡eñ e¡.o.t¡r ¡n los ¡rr.! ü!r.n.i¿\ ¡ l¿ .a,¡i¡to.rn l¡!prfpioJr¡cs1.¡imrn\ñn.s Porp¡nn.,ri.(lrerl t¡fnin!"nnr¡rini.r¡.r(ir" fo lrav: s o us¡d¡ ¡it.s.i t.r inv.s.3¡.ión, t¡srenv¡.{ ¡s ¡s¡ll¡n aiplobs !1. , rfo, .n.i¿! r .r ¡¡\rt!¡ ni. ¡l.r¡clufr d.lifrgrs! { qSniln¡d. |'ra r.s ,út.s.¡¡rrs, .t ¡c{u6i'nqrlo dcl¡.I ¡L |o.¡$ d¡ lir¡¡r .rnr qu...u,r(i lil o.n)tm.¡¡n¡G puJrn)s dnLai.ri (t!. ¡ inni¡rioi !.r ¡.n.u¿fh ¡

d, innfo,,¡ t.-,r..,du-, " I,(¡¡rs!r.n¡,,!suli¿JoJ.ci¿trr.1¿.nti) l,.r.rie, nl.i.tr¡osdrf¡rn "'ir. d. úri.i.nf" .odlr u¡ po.¡so irrr¡.n\. ! i..rl !tup\,,.i. s.grln el tiln, ¡r nsu.rio r $1¡ .r¡(rdo t.' .r h..lN do "r¡.

'l'!,rñ lrrg., üpLiri.ros.rljü la licli¡,.ión .f¡f¡. esrr bidro!.Lr.so¡r ¡rc.¡i¡!ú.¡ .d¡¿.ó¡¡l¿ n.¡aórv¡ri,re lLintnsrnl$ J!

Irurllf t!¡ il L \) 1 r,¡trxr' ¡¡tr, v r.L,rri0 r¡ Ir lis Li¡)J \l(

,! {tr¡¡.'( \¡), úrh¡!r'\ htrNr r!'.rmisLrs.of!{Úrn(Lstrri ( ¡ ¡\ ¡rtr mf.,L,rr.s ¡r l,F.t¡i\ $ ¡ (1l 1.1v.'i nL'! f¡'f, nk) r l(\ i¡u l(,r i trnn¡r ¡.. sn)rú I rii.irr l¡ Pr$n{ ¡rl rulr.

l',tr¡ htr'..,r !.n! n.f.., ! ¡G},¡Lk) m8i.., . .MlaLr lu.¡r¡ú.n.'\o \ f '.lrrnr¿Ée

(rurLk ¿hor¡ \¡.n.i i| nrso. I L\ ¡l'¡

n\l ¡,rL.s fLrri, Lrn. <nr L¡s fr.ttrrl¡¡.\, ! e¡r)r¡s furL ¡ !'liah¡nr!tn.toitr).sbr$ii i'rrlurJ.r¡rl.sqr.m¡ 5i (rl¡!i¡¡or!i.1.r.,. i ¡l f¡ntr h¡! ¡,.¡s Llu. t rq¡ jrlL¡¡, .rtrr.rs ¡rl).r!,¡ir r ¡\ ¡rtG ! r.dvdlo A w$, \! Ú¡t¡ .inr ¡B ¡rr 'lf

!trc cl¡ L¡i\1,, .dí ¡ prinr ¡. ¡¡¡ !n rl.Li!. Ptrr, sirr !l¡^. ¡u.l[¡, li¡ bn¡¡o l¡ f¡sntrjn cqril.r¡¡].¡f r!L¡r'ó¡ I nr !Lrt)sr .nr,$fa.i .r¡m' bs!l¡irs¡.s¡cl¡P.rs)nrYrncLnd¡ in¡r¡o!lo

I n.il.l..tu¡fd J'ore].nPLo,nri¡nlr.r!fo!1.n¡solros(a:orL)Ln).irtr¡cs.¡ibi..nosü t.si\,oLs.rrrbl.Lm.¡qoqL.l.rs. Liu¡sl('r¡¡1,¡ ¡ ¡s ¿nb¡n¡/.s d.rlh rLesgo. r hrbir rlgf r¡ro l!e Fr..¡i¡ eN¡nr (\r l¡ ló*r.¡: ¿lgo lu! $mplom(nk no.u¿¡r¿Lr¿ o r'¡l.!..df.{¡nilnbs ¡P lr5 muriús nrú.h¿s v!.'s ¡¡ le¡Lnr !lu.\.i ..i 1., prr..NjLin !b Los rier!.t !ur ib¡n d.sJ. ¡Lb' ¡r{ i br

l!\, \ ¡ \ e.ps .¡n,Lii.1L¡f ..f ¡l.u60 ¡. sus.¡rL¡r¡ros lii¡ nolr., .¡1¡ rf ¡ .tr.fr¡ llc Ltu! ; fdsar ltr qtre.'.j¡ cn¡r \l.n(l¡,n,l{r¡rl .1 ,!¡l ¡l .uanJ. .l.r,j.¡|r lG rn.nl.¡1.s ¡errnú rl8,¡J.d! ri..!.¡.aiol., fer\ln'.úr'r¡cun p..f.rn'n¡l .lo l.! n¡ ú¡ I¡od.nll L¿ !L! L¡s.¡¡.vistrd¡s, !u.¡ 1...s(trstuer]b¿¡ rln.sl.J. n ,eni ¡Liúrrntr ¡ ñr. 11, h.i¿n f! Pror.sn'r¡les ¡.lr saluJ

i r.3. ¿.tr( ¡¡. ¡ Linr! t,r.n¡r tcr..F.nrrrs.

carryl.tN la\ .ar.!ori6 Pl1t¿ 1. ttdcs r.IIn¿tE

^¡lirsrro ¡r u¡r at.!oi¡, eL ¡ rl,n¿ bus.. ¡.nsni¡¡ Con"¡¡¡s;

d¡d" Ltr.rmG signf,.¿, liuc * h¡f tentiñc¡no t¡rL¡s ¡s Pr+n.-d¡!l$ (ll¡ntr. ¡.lo Dr.¡¡lrlel r dnnrnsio¡.s s.bPs¡hcntls !ie !n¡.¡le!ori¿, !Tr. rs ¡ Lo.u¡lsr hi logtulo Y¡¡¡.ran t se le hi 'rnl(it'..sion ¡ ui¡ ¡¡t.gori¡, Pir¡ aunrcntnr !L N¡er €rPlc¡r¡vr rl( lli n¡a L¡s (t.!ori:! P(o ¡eirr¡l.Jrs ltrLcn iF:r..er.tr¡nl() !

¡\ ¡rlnLr.jrlt¡ ! vn1.rr!5'1,( , ri.l|.riNf[n ¡' I ii, ( r" t! r) ]r\L'

!,lr¡ l(!"¡ fgr¡i.t):", rrn! irlnr.¡5 ¡.r.! r)|n..!h.¡tr.!.,i.1 ¡

i \r¡. n)ru ron,r litr l¡s lri¡t.r¡s DrtlL¡n[. i,.r $!¡ i ¡nli), nr.nrralo! ¡ J. l.\ ¡.rtrr! irú1r¡¡", ¡ ri!\.,,n. ¡.rn\ !Lr. !n,J¡i t,\rl.li.r iLr. r,,rn¡¡n,rl,rn.i

^r,r rn.!l¡r.!n-¡r rl..m¡l

.(fl!úr !l. orsrLrn\.!f)Lllclr.rr!.rINr ¡ r !!I i(f!r.f

.¡i,tLr,.,,l!.!rrrh.tr!r.¡t., Cu¡n¡.úu,rmr¡.\.rhtr,.., j,hn,l!u¡pr..r..rrirli v¡.ios rD tnll)r.n]r .s ¡r\ro .r¡fJ. !t!Lir ¡.

rr\nff.siblr ¡$.|iolL. .L¡d r!f tri..r!r.i! rr.i !. f!¡ !r prsb, Lor gr.n .5!r.tr¡n r¡L (t!.!,lri¡riirl.s Ll'til.rtr.i,r irL1.h.!oL,irb,¡ntrf\., f lt,nl,r !n r!mi u ¡r f r ¡f tr\lr¡..1 !if !frnfrr! q!r !i¡IU.dn -r, r¡J!. ri rlriiri,,rxr.o¡¡, !¡rtrefr. iJl¡r..nrt.¡.! ¡,r,rgr,f \¡fr!tr)r!!frai!rrirt¡¡.r ¡¡n,rr(tur,.,ux ¡drn, J. u r.¡trt¡,ir,,r\ ¡,f¡¡,.¡s rn ¡ tr¡r¡..nn)

rr,,t,i.rrn.¡ú rxi.unI !lf.r.rL,\Lri.,.r.itr!{ !u!¡rf ú\plr,.r \¡nlif¡f¡. ir J m!r! ¡i.: r.,,. . r.rL.L o¡

qü! r.rn nr!rrf¡!ncf tr,,.r.¡il.nr.rn,!LJurúrL¡p.r,.r !n.1fr¡ ¡¡rn. r ¡n¡. ¡r re(,Ir.fn

¡f¡rtrn |!r¡.r n¡ ?¡¡!.,r!gü!lrf¡o.L¡!!rirm.rrr i '!rrl:ropr.¡.rL! r !L¡¡¡¡r¡f,\ rtr.rr: r q,. rn. ri rrfir!ú) gi¡n

|rIi¿nr ¡I rt¡t, r¡ tú, tú)

r, rtrlli!r¡ i ¡i\¡J. lr¡¡¡q,r' rLr'rr¡

¡. Li¡,* ¡r,i¡ 1.,1,,I¡rh nnr! rLt , .f'¡, r¡n,¡[i ,1,' Lr)s ¡. .s l,]rr¡¡

,lrf r¡r hr.¡ ¡ rrir ir ¡ir:L ¡.¡ rnr !r I r! !Á¡ 1)bN lr i. rr.llnlut ¡rr ¡¡l

,,, ll,r r¡,tr\nr\1,¡.n vrh! ¡.!ir\l!.rn¡ Lr¡f ¡:,rt.i r ¡'n,,,,, I Ntr. ri. i rl¡¡ !()r .i,1tr[\ ¡rut\, L ] u¡ LLI\) ¡tr,:n (¡ n,r ri\¡¡.¡!,r,!t lL!!lr,,i:irntr¡(LL! r!r

.\j,l.J l'l ¡.ll¡j |¡ 1.,¡lLl\!.rLi.{l.,,,, rLrjL.- rl.r\ritr r r)s.f f r\ . r!l¡i- \ fú i jL\ tltrr

, ,, ¡,,lttr¡ L.r t¡,1,.s tr,r r!JL!, ¡i Jf L!\ J,r,r t.. rrtr!.,úJ¡rL,.id,fl.,.-f,,rr lik\ !.t,.i !'i nrl¡.r\ L¡ r.nr r)

¡\t5..r ¡,, r,.¡ihL! Jr I lrr' {r.r!lr, .,!.tlú. f. n L\ 1¡! ilr l

l,-. ri ,.¡h¡.a1, ..,ü¡l,rr J n,:.trr¡ l|.!,i..,r¡ \.!!i¡rr l,a ¡\rf!rr: ¡! ,lt¡. fr:!i.,r Itr1!: l:L(

tr ¡., { flrnr, ..i! ¡¡rl. r[]

¿t)krtuútt \¡ "..t.

.¿ .¡¡tl?

., ! r(.:,r!,l.ri, ¡lLrL ts(lu.nil,i!..r.tf!l!.5,\Úf,\\!! ¡{r I ¡rrjr ¡i LJcur¡r.,I[] o !L. rr,n ¡1..ntf,:ri¡F i L. !lur nr.¡r (i! ri¡hfrfl. f\ ¡\ ¡ I.,. ri!L.r¡.r rrli,.{nLrf !r,¡.i.¡.- (l! . r¡.ri¡ t o¡..rl!\fl-tr(i.. r trif.ttrJs lh ..fPl(,.ir ÑLr.lir){¡,¿ ¡'rlrñ1r .! 1 .LL¡¡ !. rsJ,f!¡:nl¡lr$\r!uúrnr¡rtr¿¡r¡!J!¡!f l,: üfLL* L,)s t¡rtL.iFntrs -r !.1\i¡',¡r ¡¡r.ntr I l.r ¡nll.r' \

i ,r! ¡.fff¡ !L ¡! ¡¡!¡, 5 n¡ ¡I!¡L.¡. !r..n,¡!r n^,os!¡,¡l*rf¡5n[¡\f.rr..f n,].,r.rr.,r(¡r .i

.i r\rtuirf\, rirrs Ljnrn¡s Prr. qr.r!r.,, f !.5,iffl ,r¡!D, r.'LLún].fr. f¡r!iu¡ r) ¡t¡r..nf. .i r¡r.¡¡nr\ r!¡r,* \ f..5 ¡ ¡¡ tr r.i,r i ¡:!rL Iif I I nqrr prfr)r!pc.i¿lñ!!,1r.!rr,ifr!.ir.r L,b SL f)r I rtrI.siitr\,. rn¡r! ¡ r,¡ tiü.¡¡l,Ls.¡, n¡s r¡. ¡ntr., t.,. i. h¡r t.n, !, ¡ ¡ril,.(¡r üir r!.ri, (rl

¡rl\r L.f,,r.t. l.L .!r !t.ru.n ¡¡ u!) ¡. r¡\ (,1,1j¡.1,r¡n¡¡i !f t, (Lr irnrrlrr,, ILrLrf !tu..n L¡.¡r¡ ¿.1úlLr l. r¡¡ ¡iitr/,,of (ú, ru,rL( I rri .r.¡11¡.r. ii,. J llu ri ¡r li !o¡r 1, lrrcir),r nr!rr¡., l.r ¡r.|¡\ ulrf., a.n¡ ! ¡.)br,3., fr,¡.1

r ¡r(, n,.¡l por nr!ir) ¡!L.r¡ ..'¡t¡,Lrn !irr\f.|r¡f.¡ r.f .rn¡ ¡¡¡1.!..fL.r r_r J n,.i.r .{i fr " ,lm¡...f¡ul,i' i ¡ril i..f,.¡ \./ ¡¡ !n!r n fur r r r::!L.i!ü rfi !,Aigr,r,\ \r,r! uf !.¡o rrfr.r,nr ff N¡¡¡ ¡. rr¡!.inr rfr,. r

f.! . r.Lr5 f.i fr'DfL,) u I r¡¡L' !..,r1¡, litrr! I ¡o !i..ij.jr rrj úL

tr.,rL ¡rl !,.!¡( nt, i, ur ! ( ! N) (rr¡rtr. |.'!lur fu.¡. úrr,rLgf,r.f Fr.tir¡¡!t.s ¡. ¡nnarhr rr¡tr.ri .\¡r[¡ ]1n r, ¡Li¡ft.,lr,rJ ldr.niLr\.irLufr¡r.L.rL$\ .. (Lr.trf r!s !tf r r\p1tr.ü 15¡ r.n rbrh¡¡¡r riri. rr ¡5 11i ¡rriUi5. ¡.rLi.¡,ir\ ., ¡rn¡n.s I L(\

.1. r\t rr .¡!\ .¡r .1.! ¡htf nr L, rr¡,j.,, irn,r¡tfL¡ {r t¡nur Értr,nLl.ff \ .r p¡¡cr \¡lL..rL\.

ao s¡ra,¿ lo n. ¡ro tl¿ ¡a utnit¡1rl

Lro (L! n! f¡)\lfnh ¡¡.rLgux,s r! ¡n¡s tr\,,n\.5!t!.n¡.!fr.¡n h rrrr.(nr l.n..rri lr nb r ,s Nrlrr tft r qu! LLr tror¡

,!rfnr.L n.r!¡n /&ri| \..r..nml.lr,r.¡rn.!¡p.s.L.ros1 csfNlL.o! ¡. ¡r{!.r ún ti¡n.nr _<rt.i$LtL.l.'r,11i,irr,,ru, tL!!ri¡):r.rrli,rrtnn:rn.: ltr..rl.¡f,.!r

.,rii, ¡ri,i nÍ ¡,f,Llirnr,.ti,Lr, ¡rrrr.nrr, o !1,,1! gfrinr, qr. ¡L | ¡.nr¡ !1. L, s frLr.¡.i l

l.¡ ¡r¡r¡tr)r.!.n. ¡liji f¡- |i¡r.ir¡.i r,1!fu¡lir(,.! rL.r.¡r,!¡ L!rú lir r¡1!g.¡r ( ! "!\frfio,.niarnr hnndh , f¡!1,,r h¡tr.rn,f.hr!rrm.i¡n.\r,rlL.r,¡-i iL)jLr¡L¡,r¡. Nrfi...l I r,rLnr ntrl

r,,r, ¡,¡¡.i,,r,.r, f(!Li,rn l.r !L .-{.}.,rt:rn¡.sú

,,\ tr¡ t | !rl'\rn¡ I fLf,.!,.,r,lt r.iir.t ! r t'r.r' lr r,!rl. ort¡ft¡n rlr'rL!\llr Jt ¡¡ii¡

I¡ rntir'¡r¡i n n.r(.n. i{'rr! rü)L! , ¡L.n/l¡¡n Ll\ rr r,¡51

trrn, arlLl lr \.¿lltr!. rrhl,.r!onlloj,,, tr¡in[¡Iu]L,rl,l.¡.r,.!lrLrif,rnfp¡r\!,.rr¡|n, r.l¡ l!..¡\lr)¡. L,,..mj¡¡rslltr,r\lilitii rs rrl.tr{! ' lrir, h tr. Lf,¡!rr,¡L, Ñ!r¡.r)r \! 1 1 ¡L$ !r.r uf nt¿ (rn I ¡ ú rLL¡ rL ¡r!!¡r' rlr ¡! ir lii nr I

r ¡!\ !¡r Lú .nriJri.5 v.mtl.¡r¡t,¡ r¡s tL...nlf urr(lo¡li I r.z !r !5Lar7r .LcsltúLr l.,]rr.., rl rn¡l ! r ¡{.i hno PJ¡ L

r trr L, lt'.ii¡, quiú l¡s Llrr\.\.r!Li !\ 1 ..rFLtir ¡5.¡tr 8..r |... Jr!,(.lr¡¿5 En"\ lLl mr! { nrtr,i'i l¡, nnlii) ,Lr'

' I

f u!nr ¡ (\nLro r( l..niL I in¿l¡rr,(. .. r rh¡r l.r l..nr..nrFrn¡oli!of l,^¡.1.!L.runLf fr...nt.inJfl¡¡ o!.¡r.'ntrnosl''r

tJN L..ri¡ n,n¡r¡r'nLrJ¡ !r,lui JrL.5 Jrb! nr,.lrUrLlrl.Fr11¡f, ntril¡n,Ll(,¡.'L¡di¡, ¡...nropk\ ¡.¡¡rtLn\:i!ir[!nr].Jcrsc¡Pliüi'

11

Codificar para el proceso

D€finiciónd¿ témrinos

¡¡o(si s{ü¿n i:s de a<ión/ ine n..ióñ que ev on'cionan, ñ .u_yos .rmbios s¿ pueden f¿sft¡r tos d¿ tá! .ondioones ¿srúductes.

Tlafod. r",'c4 é¡¿ é.....é nr'¡ ".Lt-p1'..hopntoque de cónnrun teorta. En el.apíiulo sob¡e Ia códificación axial(capitulo 9), nlrodujinos la noción de "p¡occso,, En ésre ev.nosnuedros plant ¡mienios más .Uá, sxplicando q!é qudrcnos decirco¡ tal té¡nino v cómo pod¡i¿ t¡¿b¿jarse para ddkub el procesoenlos drlos. Nueskos lc.rores puedenesrd lranqu,los,.o eranrosnnroduciendo un¿ nuevafoin¡ dca.álisis. Losp¡o.cdimie.Losno.ñal.s dc/o,x/a¡p¡¡jr,16 yrn.¿¡.¡4¡¡n.ir"rssrguen.o¡srihlyend.

r"o ,., _o,"8o.," , cq." aah.que¿n¡lizr los dalosen busca de propied¿dcs v ¡tr.rensiones, v.-nsalerlasac.ionds/inter¡cciones!i¡as.e¿'laseneltictr,F,pd¿a¡ve¡ú .ómo cambi¡n y sih¿l c¡nrbioe qué tes p.rn e permane..r' ap.sardelos.¡ñbios Jelas.ondi.ionsenrucrú¡¡les.Lus!d!Lbios en lár.ond,.iofes se Fucdrn ¿niicipa¡, ¡l¡.car o prede.t, .

'. '¡ I, r.ld . ' ' .Pr . .. ' 1.r'¡,

solución i'np¡oris¿J¿ p¡r¡ un ptubl¡.r¿ súbiro. Dr modoquc Fa¡;

cdnú úñ tt tú'h / ltg

\$'lf.otr ¡ cn'o frol)Ósit(¡, f(trN'l¡trrN hs siSuicntod Ptrlunl¡r3:/Q(,: cs un ¡ro.No? t llr quÚ$ p¡rl! t¡n in\¡ .nrlcllt nr'{n)$Nlliri!? ¡l troPósiro d.tslr'.¡Pfrültics rcspo¡d!f est¡sPrraunrds

lilc.pJruló.oñien2¡ con ún¡ dcscriP.ión goneral¡¿ nutnro fro_,a) p¡uvhro v rrrñln¡ con un LicmPlo de l¡ nandr¡ tlc¡naliz¡i bstLLil.s r¡r¡ d¡rcuenla dcl proceso Da¡o qúc la paLab'2 Proc6o us

r,, osqúiva y t¡n difi.il de exPlic.r co.ro .fu .¡pt¡r En los ¡rlor,tttr,r! l¡ ñqor m¿¡c¡¡ do.omenzar ¡loslro Pla.i!¡ñiotrtocs Prr-

cuandolnoescu.haunapilzá lsical (bucno, l¡ m¡yor p¡ edcL¡ Drúsi.a), ¡ !no lo iDPr6io¡an sicmP¡c las v¿iacioncs ¡e tono I{nrnlo. Sabenros que l¿ música, so¡jazz poPultrr o dási.¡,.stÁ "in_f!lsta dc un¡ serie dc not¡s, alSun¿s que se tocan

'áPid¡nrenle,olL¡sItfr¡s, un¡s fuortes y ot¡s suavet rlSxn¡s er una cl¡vt v 't¡s cn

.ú?, a nr¡údo .on movinienros dnke las d¿vcs ,Aun las p¡uss lic_

i., trn pmp¿sito y son P¡de ¡ei 5on o Es la lorD lte to.ar csas

n.tr\, con to'i¿5 sur v.ria.ion.sl¡ *.ue¡cias coordin¡das, Loqu¿ l. d¡¿ ¡ rúsi.¿ su se.lido dc novnnien¡., ritno fluidez t continuidad

P¡ú nosoúos, cl Proceso es.omo úna pPz¿ musi.al v reprsonl¡.é,"'J .nre"rP-io

.l'e n '-¡¡c .Lrn(r'¡e ¡..,oncs/nfera..ion6. El si8liPnic drenario 6 quü¡s !¡a ilus

t¿ció¡ nrás gúi'i.¡ de nuesb¿ idea 'ie Pro.cso llace PGo " d'n.sot¡s (co rbi'r), 6iab. sentadacn la úla de espem de m Perlueño¡cropuefo Como no tcnia nás que h¿ccr siio esFcr¿t e'nPezó ¡¡ .tu!¿Áeo loqueest.ba5u.cdi.ndoenum.aferelaaleden¡ F¡i¡L lipo Jc ¿st.blecinric¡to rodesto qu¿ se puede enconkar ¿n los

pqleños pucLios de Iisi¿dos Unidos y habi¿ .ntre veinrc Y reinii_.uco P.¡sonas seni¡d¿s en el cu¿ o, unas ef nrc\as l ot¡¡s e. La

b¡ra Habi¡ una .an,¡rera y (n¡ co.,nera L¡ Fri'nera Pxs¿ba de

m¿sa dn rnesa, tom¡ndo órdencs v llevándo*l¡s a la coc rem, l¡cu¡1, Lra5prcp¡rar laconida,sela de!olvia ¡ la ca.rarrá Par¡ que

se la llevara a los.Lidntes que la 6P€raban. Lr misma canaEra iañ_bF"-p1 J't.r"-o.' a,hp e.r , r..trJrb"e lJ.i',' rc8i-b¿dóra De lez m.ua¡do, b .amrer¡ se deieni¿ Pd¡ lrabl¿r con ¡os

(L,c¡tes, irrl¿ más.af¿, limpiaba las mesas y por lo generrl sc

130 / t\^d¡, \ttúx rú u¡n¡r.

nr¡.tcnia ¡i.úvinirnúr, susrl.s5i.nf,! p.n¡Lf rrs ¡r t,r< nlr,rr!\In ', ,.1".,o" ¡ I, t., r. ,t

e. Llue luc rbserL ¿, ton¿s ped6.¡n. ¿ ur sur. \te.trtr)s ¡c untinó'¡enoqr.F.¡'¡¡ ¡l¡m¿rsd,L¿ 1.r.¡des.¡vúonilh,,. N,tLrnú¡s

¡,,1.t.,,,,,.t......

rrrrrn.i,l f!ur.rldrlcsc,cpircdi¡sh¿\dj. J.ú¡¡.ü w.1 o!l

¡,s'br.¿¡.¡lrnnesfinj. h¡n¡.or\r,rj6c.f .k¡ Ei.r!!luú!

Lemfl¿r ¡ .\.cn¡ l¡ fbnÍviJor¡ sc J o.r.nb ,i\h, .*f ! Llu. r!U¡,,r,.:¡, rfr.d..!,5. pu.¡! !lL\.ritir..Dú u¡.r s.nr ¡e j.

cu.r.i¡s lip ¡..n'rs/¡r.r¡..nnr.s !u¡ !r¡ d.t!.hr¿nLlo y qu.+!¡icne¡ u¡ ¡e'np v .. un esp¡.j. ¡¡d!s, q!e.¡i¡Lrün ! ¡ !r(r\p.rni.¡ccf igu¿¡.s e¡ ¡.\púesr.¡ ¿ !f.r,ru,r.i¡¡ ¡.onr.\trr ¡ ¡r

trr!i. ,p Inrrr.rú.(rn,ú.r,o rlird.n nr¡.,r.i¡¡.x,,,,.,.,,,,r,,,,".,.".,,",,...i,i:i::l

' i,

¡isoro tropósjL.

L¿ ¡rter¡cción c¡r¡e l¡ est¡n.tur¡y ¡l p¡o.rso

t¡ ,.. ..,.., ,. . lf,C.nro i¡tes, l.r sbu.r0¡ v !lfDrc.

so*,.r.r.ion¡f ¡. n,¿f.,.! :¡1, y .-, nr"¡" a,:-_,o a1*_,r. a"Ir¡ pic/¡ irjsi..n.¡¡rtria¿ !.tri.n etronq tr ¿..iói otr r¡ú¡..úr.rfrh¡n ¡:uc¡.n - ¡b 'rn ns!r!!\r¿ ¡ gnos ¡f rl.oftufr, r, ¡ nL

,u,,r, tr, / )Bt

vrr. t,tr(1., t!,tr],,',r rL,n¡r'LrL¡,rri \ro,(o¡v11. tr11,\.r, lrr'111!j j l |n,j rLlv.j\\ü'!i'',1¡'tr1'Ll]/

' ¡,r((f, Lir er!1nlrL¡), nnn.rn)s(l ¡lnLi'¡shtr,¡nrr,L{ r'f'tvi,i iL(,,rinr¡Nrrrnr\¡¡'1,\'v! rf ¡¡.rl¡f dLrtrrr'¡,i¡)iL ,.l tLL'¡, ¡.1 Jhr, siv¡ ,nn r!hs..nnr.nfr.s I'¡!l irns{'\, rr vr'.\ N,upo' s.¡¡,1.s ¡ú F.rso ¡s efl ¡(1. rLnr snr) Ld!

, ¡tr¡r ¡rl irrn,.l.trbrt)! sr t!.ib¡trl. ¡rh¡Llr.¡i l,\.1.r, i,,1. {1\ trl$ rf¡ [/] a¡itnnr¿l !fu.¡f!, ¡¡ ]rr.|¡'¡r l¡.n nnl,' In 1,l¡ ¡ n.s ¡. qrc sú rift r ,.t¡ ¿Y que f¡$r¡ ri lr... n.r¡ !11

l.¡ r¡rlrr('¡ rúvtrYr qur (ún¡r v lYvi l,,,{ñlr rl..mFf ,¡ ! h b.,¡.,n...¡nü(.s f.'¡!r ovrr n.(l Lr'r!n SuNf!i r¡5 q!! l¡ oi,.n,r lu.'i rnr\fcd¡ t LL rL.r r qr.l()s, L.nL* \!.¡r\¡r¡¡ ¡c6f únir.u.. r ¡ ¿S..of ve L¡i¡ h r.. ¡ r/nLr,r..rir iN,¡!irtrlr r tLa..ntr,r qu! [ii¡ ]!r.n .ftr. rlnn(s v

.rn rni, rn rf jL.,.,of !1. i,rf¡.r'no¡ t f¡tsk¡.nnr? (iJ¡ tr n)

! ! enú! es..f¿ror ¡i.'.ftr_s trn! rl fot.¡.ial J. v¿ri,ú o.¡¡rb'¡'r n¿ntr¡l.ar J.l¡ ¡..ió. o l¡ inLer.tún L¡.rtrú.1r,.,.nütrr.rs,,,¡.r¡L..ntr\tu ¡. ¡ rr.úr ! Ir inri.trd¡ó¡, v¡+¿stlur.i.!'sL

trdif¡¡ ¡ nlJni¿ !u. o5 ir Lv ros o grup.s ¡n.nrrn quú su!D.lrnnr ¿ luc 1., lst.url,rri rn d ¡

.i11.¡, ..1.1 ticdjl)o (¡.ftr rn.lie.ks ent¡]Jo ] nn'cf¡. (l.ls'run¡1.1, Lr :(,¡¡/inrtnrnó1 dcL.c.¿n,Li¡, r.rJ mrnrr¡re

trln.¿¡¡.on rlL.i pr...s. -v l¿ lstn'.itr¡ Lrsriin

n!\L,L.rbLrn.fr! I g¡¡.5

Lr "nttr¡lc.n

n.ridbl¿ dcl pto.¿.o

5!p.!L,i,id.¡' .f clnr¡,r¡rL.s.an¡,quecl pro.ls¡e5¡'rou¡/]¡¡l r o 5¡rlf¡i.i t,jc 1 ¡rrdi I!1.tr, ' ( u¡.tr¡¡ nn,vinrie¡r! cs lr¡!n,$, ¡l,re¡¡.,.on tropó5ib, r !úes 1)od l. ! oúash¿Lritu¡1, J

n ofr a..ntr q!.llcv¡ r ¡ú¡.li1clPror, Pf¡ri.t trre.er rD¡ rrili .¡ ¡¡ rr¡¡h(x eL Lirb.l,.of ¿..o¡.s no rhft¿.I¡:,I[n¡J ¡!i rtrr Fnnr.J, sin r.ntf l f i ¡lf¡n¿ ¡.1¿! ¡c.,ofer/ i r b ¿(nDc hu ¡¡nrt n'r.nbr:gf, ProLri'Ltrd,¿¡Les¡.r.u.frd Éi un ) \.sL.llns.rL'n

137 / t"',¡¡-tr^.ú, art'th,

llen¿s ¡e gra.i¡ co¡ro rl i,i,1,/ ,,i l.n .¡órn¡{ nn¡o unr r.vrr r¡Dc¡ccho,pucdcnsc¡sos¡sy,L'tin¡¡idst.rilJrnbili iovtdon¡sycreativa5 L:l pr.ceso demü.srr¿ l¿ cap¡.idaLl !i. l{,s ,ndLvi.luos,o¡g¡nizacioncsl grupos der.spondo¡¡ l¡s silu¡cio..s en L¡s.(¡-les se pncuenha¡ i¡nr..sos, _v dc modela.i¿s

^.lcnrá\, ol pro.cso

ilusk¡ La form¡.omo un g¡lpo ¡linea o desalinea sus a.co¡es/inr¿ra..ioncs y dc csta m¡ncr¿ cs c¿p¿z dc n¡ntcnr¡ cl o¡dcns..irl, m.nt3r um obE, da' uft fie{a, üabajar,.¡¿ar.aos o lib¡¡¡un¿ b¡t¡ll¿ Como investig¡dores, que¡eños.apt¡i esas.!a'!id¿des dinánicas y di!cEos cscn ios dc mción/ i¡tüamión (vd

i,r¡ ,Pt¿¡(r' / 1ul

tl !, f o\l'1.,.n¡n,inirl,) ¡NlL L r I).r\¡tr vr (lrLr\.L,fr\ ¡) t,*r5 (tttr l, r.ii i ,t . n .r[.' Drnrr rtn (ln)r],'r si'rr¡il,¡'riL,, L¡s rLf t¡s y l,rnr f uf !l¿n N sr' ¡ \,(r tunr (1. ül,l'.¡r Lo!t, r nr..¡r.i,\r, \iru¡.1óf. Qr i/rssr¡ ¿ rnro^rciór ¡ !r ¡¡, !¡,o¡rtrl¡ rtl!uj5i.nt, r"tso"¡cd'.rl¡rLL)!lurnro¡r¡rsrrih¡r(t, ¡ cn.¡ fLúrl,rn¡o N¡ 1o¡o l.qucsor un F.o..$ ti.J¡ r,

'L.'{¡ ![l¡is o ¡s.s, ni¡cbosef ¡si.

Anilisis de los drtos p¿ra cl Proceso

An,,li7¡r ¡s¡rtr,sp¿ .l ftu.es. n..i un ¡su¡t,scP¡r¡¡on¡ rn,llÁÁ L¡úiitini.lonfar¿cLpru.dñ.c!'ft noluLrlirrormrnt'.'r L'

..difi.r.(nrJ.l¡sptuPied.des,l¿sdim¡nsftresvl.xr.L¡.r.fcsrntr...qn.s Ir p¿rr! d.l¡.odiji...,anr ¡riLI ¡d l¡ o\l'u..¡n¡..¡t.go¡j.¡s Ed\',l,rJ.Lru!c¡rPi1¡rle¡rd¡s,u.obu!c¿dcñ¡.c-,¿.on5cieñt¿ 1a¡..ión o 1a jrte¡a.ción y¿dviefte sus ovi'¡i¿nro!,s?-,.n.irsy.¡ñbios¡ycómo¡!olucion¡.(si.¿nbirnoscqu.d¡nigurles)¿ respncn¿¡losc,nbiosencl.ontcxtooen¡as.ondi.n¡

liihnn¿.u¡nJoel.¡.r¡it.¡rnL.i¡¡L¡¿nlrnlr¡Ptnf,í¡.iPcd lL¡do. h o¡. pf ¿l i¡,¡. d( ¡or ¡n,$ Su ¡¡¡r¡, qú. es |¡.iai.¿ y

' , 'J L L

AnrL,7¿r .sJ¿bs p¡ñelfF..s. rit.. .iert¡5 ve¡r¡i¡s Adc¡ús¡.imFnorir¡ L¡ 1¿.,iaun¡s.ns¡.ión¡P ! ¿ omo!irieit.,¿lú

\1 "'' 'losdrr¡5Fr¿s¡Lrr!¡¡¡r 3 ¡..,óf/tfrñ..iof cnnri¡enel¡cmPronrlú+.¡riLr,resl¡fdir¡¡!¡..¡1inA€¡.i¡.,.1¿n¿lishseve.bli,¡ado r,¡J¡grr por los |¡rtrr]cs T¿nrti é¡, ¡li:l¡o.n¿r l.s P¡!.rs.sún l. ¡strr.tu¡¿, !io h!.h¡, se está¡..nc.t¿¡!¡. 1.ls.¡le8orjrs Co.rr¡jcnPLo, turo .i\ós qur rn.l.rp¡!1. sob¡¿ .o¡Lli.¿.iJn *lo.tiv¡

p' ..o'¡l . . , ' ¡ ' E¡ l!ln¿ ¡¡¡pl¡r !3,1¿s nrrm¡5 Estis e,¿n las Jo los.. Nnsunli¡jorcs,los.\p¿nord, lores l'nit¡¡1.s, l!s.oisumni.,¿s ¡..,c¿hvas y .sllrog¡¡.rL¡ Elhp. Jc.onn!¡ldo, cdab¡..l,nroñ¡¡o.on la.¡LcFo.ia dc'rúl.iEe lur froccs¡). T¡¡Lr¿FP o n. .u.in¡o,.on qué li¡'.!¿n.,a i¡n: qué gr.Ll.,.on !u¡ ¡.ogir ¡:. dcto¡ni¡¿ r

Co .cpttal izar c I ploceso

Ef lrs J¡ror, rl procrso es reproJdnúto plr lós ¡.ont¡.iñidntos ysu..sos, qur purd$ o noo.ufn.¡ ¡{rm¿s o -.ccu.Nia\ .onhnuas,y si.nt¡. tú.de lo.aLTarse e¡ !n .ofte\lo. l-¡ form¡ .onro se..n..Fiualrrco J.s.¡hcl p¡o.lsopu.Jcvari rFrfoau.que*tot..,.J " ' Jc ¡1¡.1.F' - .-"

cn i¡rmin.s Jr sc.u.nci.rs o gno\ tn l¡ nrtural.z¿ dc l¿ ¡..ión/inie¡...ió¡ I ¡ F..A¿f.i¡ ¡lp l¿ 1.rmá deDe¡¡e de LL¡d¡losv delap¡tsu¡r¿ a¡¡¡ in\.!ligJ¡. P.r ¿jd'nplo "experiñe.rtr.on l.s d¡o-

tt]¡ / rFt,r,ar\ú\, - ú,

Afdicr.,¿ir¡1,!mu., .)rl.¡sdroF¡rr\u J.{i¡rr0iirnLnt,*u!trrJ..io,qurt¡n¡ntnurloy.urn¡o rtn L,idb,rn¡ iah.ntrr,úi..n. ,, ¡¡ ., a. .,, Jñ .¡ . ..o.

rc,\dvrrsnosor.ryczqu.losrjrruld¿rlre os.on.epbs..ur.fe¡el nilel d. l¿s dntunsnr¿s

L¡snnlie3..ióne ¡kr¡..iónrper!lr5!r0ttr¡¡i.isnoclimi.rnl¡ .oidi.ión llcl pru.$o Enudr¡r L¡ Írriniz¿.ión .lc l¡ ¡..ión ¡ L,i

i¡JrD..ión, csp¿.ial.]cnr. ¡f rJ! frg¡il:¡.úres, ! dps.ul).n qu¡(, i.ione¡ hr.ei NsiblcquosiS¡ s¿¡!io ün¡.urid¡¡ pcs¿¡¡. tÉ.¡nri¡rgef.i¡s (src.sos fo ¡f1nrFd.s) fu¡do srr un¡..nribú.trt]t¡n impoú¡nrc ¿LJ.srr.ll. ¡.1 oro.innüio ..r¡. o es el.sudioJ.u¡r núeva I probfumii.¡ ¡..ón/ i]trir.. ur

l-nlrcl¡*p¡rgunt¿s!ueseLepodri¿n¡¡..rül¿' ¿.s¡:1.s.ú.fdo¡ .r t,. .,.

Aenpr¡les, qu. ¡*ri o.rri.¡J. ¡qútr ¿Qu¡ Frcblc.rt *unrrs v 5u.rsossccnánm¡fetan¡opord[!lioJcL¡¡..ión/inrer¡...¡7¿Q ¡a.r¡¡ t.n,an7 ¿Qu¡.ondi.iones se onnin¡n p¡ c¡r¿¡ cl orL.rL... ¡l.url\tá¡ ubi.aLl¡s L¡ ¡..i¡n! l¡ clr.iónr¿t,orquen..stlnv¿,,¡n¡1. i r..ión o l¿ intorc.jónr il\n q!é y.¡no cniin.aobran¡.i ¿Fnin bl.n o nraL:Line.d¡s ló ¡..u].s/ nrcn..i.nes? ¿Qr..ttL.j.or oú¡? ¿Qu¡ lcssu..de.l¡ fúdLr, ft!o,.ontnru ¿¡ r ¡irdr¡dr l: ¡r.úr/irner.{.ú¡.u.trri,c¿nrhi¡n i¡5.o¡J j. o¡Ét. st.,, Lu.!lJ.s.r Lne¡¡ft,.1,$inúN¡n.n¡s!r:rú.nr¡..tr1s¿ Jcu¡¿..iriilg.n.i¡ (.¡mblos in.5perrros ¡ rrJ pl.¡¡ud¡s.n l¡!..fdLrion.s)?

-l¡',,..,i Ji ,

dc!.nrtcnrn las.onse.u.n.iú J. ur r.flüfro ¡! ¡..ionr5/'t / 'p¡r¡ rii.r¡rl¿s. p¿rnlf!¡e! qrr !tu.!i.n i3u¿lesr I:srr oL|ñ¡ p.c

gunrn os.rren.io¡.nrnrntr inplnlanre foqrc lc pdrnit ¿l unr{iq¡¡or y¿¡ rLuc l¡s a..nnu/ ¡rler¡..ion.! nrncn c.Nc.uen..s¡ ji que¡i¡s lur¡pn (on!.nks. r. p¡n. !i.L ..nreno .ondi.iDn¡l en cl.u¡LÍ rlr,.¡ l¡ lc.urmia de ac.lone!./nirtir(ionr. Por Éle¡rtlo, u.¡n¡l¿ crp¿ri.¡cia ¡r k.rb.$r p.!iri¿ s.: eL r¿itor dd.isi!. quc br.r¿r¡Ltre ún.onsuin or fr.ru!r. se .onl LnL¡¡¡ .n nn ¡o ¡onrumdo.,

,\'¡ 1' rr,¿ t:\\ / lus

¡{Lofr'¡i¡\t.'( trrlr¡¡¡rn'rI Lrrl)ri{ lrtr1l¡ ni Ll¡!itrt.. sir! Lttri 1 \t,lnt,tr ti¡ (l (t t I !¡itr{rnLll(n'r.n f rivo !'r D' r

tLn, nlr l,$ ¡,¡g¡s lrsL.r i f\lr,l.nlr l['

t {L,lÑ n.cl pnr.¡\. sr !rr.¡! !|.{.ml¡rncrr. srhPr{o3h, Llri

'r" ' l

'JL'\\' l .r"¡ 'q¡ll""'"l'

_',,. ; _.

' ''' l'' l 'o¡':j I L

'' 'ran .. údnrr de a.c,ó¡/i¡r..¿..i.¡.

Ll,!r dpnrinú.¡ó 41 nnnIisis

r..l¡ nos .Fofcm¡s : .oJifn¡r Porri¡p¡s ¡ l¿srs.!¡¡do lG rlrntr n)

', i.. - . 1.' "r'' ''' r'{ ' J l'

r¡.n)ncs/inle'¡rtunes.onl¡r..¡droan¡s, La nxm¡.o¡ro r¡nlirn¡n¡s Jp ufr cbf: ¡.k¡,I¡s rrrri.iones dmto ¡e ufr f¡n'y 'óft'l.s rsult¡d.s dr ti..nlunro dP ¿.oon!s/Ñ.nr..ion¡s vnclN'¡ ralrrlimrnt.runcd¡1.!i.pn ..nv.nrt¡cnp¡norlel¡5'onlii'i

,, ,, ,. . .. ,,,tD

,,u. ¿d¡n.s nrn,ul¿nd. so¡ ¡.or¡ ¡l.la fo¡¡r.o.ro los ¡ran'lcsrdf(nni€ .shÉtón$stu\¡iPnsiilnifi.¡¡opt6¡¡¡lpar¿lGirr¡i!i¡lu.r El.n.¡rs,mi¡.r.hÉt¡r1...{rfuottr.¡$ci L¡5'gu'J¡Curr¿ vu¡Ji¿l. Ilemos ll¡¡ra¿. rl tr...so P¿rr PL'u¿l

'lrxnbsro¡La.an.lo NF.n¡liz¡r",.on loqu..lurr¡¡los drcir que Dn acun_

iúimir¡t.rJqriere mpÚ¡t¿i.i¿¡]¡r¿l¿t.¡son. l'resenramosap¿r

tesJ¿L.Ld¡losbmnEdeun¿cnhevÉt¡s.gúi¡.sdounbrev'rn'lisGqurilúslraí,no.oJ,an¿¡F.r¡.iPdes.

186/ n*, nuúnt!\rh \ tLú-t

Enú€vnr¡¿r: bien, .!n¡, rú s¡t,rs, of I .rD !"2o, \ i t,r,rqJ-u r, ,,.t ,r I "u...1,.(h r.rnir LJ!,n tr rJ¡ r!r!,

r'o.L¡rdq I.i. p ..r,, , -,F,,,., 'itr.L.,,.h J,ou L¡. p. .¡r...,n, r.

[nllevist¡d¿:ppro.nbr(essisevue]vcmjs..r.¿f..u¿ndoúno.! Jl" nr , ,.nt. t, " ,.,-," ., .r ,.,. ,d.

no,r nisiqui.¡as¿lr¿ ¡úpar¿r un a¡ñ¿ y¿ pes¡rJeeso ]o m.¡dafn Atos m!.h¡.hos,leon¡s t¡nih¿s. luc r¿r;bte¡,;l6rJ

^h¡n sicl¿.o.re.ini¿nrosr !ucrve -vi,b¡e-, u lcd (tuc.,. l,. n. J,.'

,tJ.t",''J l'ó' ¡ 'nJ

n¡i¡o For l¡ .¿ll¿, d! .!nlprar v.ljnr¿misee¡coftró.or, ur!.0. ,¡o., D | ' . j,. " ..

ll,.lp, Jo .o'..¡F'^.t".,..!,,, ,' " i.'t''Iu"r

$nieh7,t.icno7r Jr' ,t, ,i , ,:

¡..nrc.imicrr.s!ue pr.b¡tiLcDeir. nx.¡i..on hrr€.1¡.u.ii¡ ¡n.s,t',,.,1'.1'¡t,,it,,,ln " ¡ .' ., ;!nt.b,r¡nr. t.,¡ ¡eror.,t.s !n L¡ nrm.,j¡ drr¿nl€ r¡lbs ¿51ú an.!In t¡'¡] n$ d.l pro.lso nris ll.ner¡l qu. f¡r.( J¡^p, en. ¡..,rtc

'¡ ' l¡-'P.ten.i¡L!\ ¡ sr nürd.kl.

' t,n,,,1" ¿t ,-/ ttlt

riti' \'lltr ¡ h!i ¡ lt'r\ltt'ltrr',i¡,Llf. r ,¡. trL'(nlrrrL \L

' L' r' ' " Lr,,

t\l(, !¡ f.tr ( r hfrflir' Lt A"k, " srf.'¡ trr !',1.' üon d¡ (tur h¡r r,r luer

/1,r1,.n lil "{Ani tr¡1¡) Ln+n,rñ,I( ¡¡L ¡.ulr.i.r.I o ! n

., ¡¡r .r¡¡ JL, 1,.' ncli o ¡. i L¡lrunr ¡ir' J.l $ ¡(lro r l'r.,¡.o.nr. L¡ r nr5 iori¡.s s. vrr rlld¡¡f\.n Ilnr no\ ¡( n'

L ,Lr ¡rrri.¡, f¡"1'o]ln', rn lr l'osiL" nli (l' (rnfr¡' ¡ 'n¡ 'lr l''

1.r n,.nlntr\ \r rú.no un ¡.rin.mL!n!r ro.lFnklo '¡'n ¡frr\P¡rti.ul¡r, ¡ ¡rrcr¡ i.r'r !l'L rL'¡i

n'.¡r¡ J. \u lr¡¡n.no, r¡ rs Lrnh u¡ túnb cru.i.l ..fr) u i

rrn./¡¡., 1r !ü.m h ¿fe.l¡ Ú¡r ! orir !r7 .n su rLLiLilLrlrlnrr¡l, o [n) t,P. ¡t " ¡i r''¡s inl tulri' L]tu !...¡rr' ¡tr¡trúl,r{rr5.n!¡L rnn{c.nrri¡flrt¡nos rf '..(r\¡!lt\l\tr'r(lrLnjtrú1,o. ! ¡ rrf.rr !t!¡r.¡J¡f¿rr( ¡Ll ¡. Prnrr ¡L l,n}imo !j¡ñ.¡ cL fr..r!r ¡. un nrrnrinnrn. ¡rifn¡!lu. !! 1!P \¡ rr!¡fr.¡nr. fru l.¡ Pt'..n¡

tnheristrdá: un. rof ¡ !uc.nrfll¡¡ Q a\\ trjr¡ dr'¡i.* | t¡'iiiais Lh¡m,! r lr L,f¿ tuj¿ ¡ ¡\ u¡¡.

,.1r',in!,i Ah¡,¡ b,rr, ¡!.str¿r¡trú!¡r¡¡¡ frs¡¡!1üu un ,{frL

f,¡¡rir) p¿\ilo r u¡.'iln..t. oi.hrt Se rrJra dc tf giri .¡ r¿if.i/ ntc,¡.rr!1 ¡ ¡rah!l¡ (lut ! lr..¡nrr^ ¡ 10¡¿r Pirtce¡ L.'

r.nmnüro¡,1'n L¡\orie¡¡d.nPrc¡drN'¡laSuur¿ Io¡osrrnr!j,,n l1,nkx p ur ¡bidiF (u\,n l5 ¡ csPo¡¡d! \o.sinn¡s !,NurtE ¡. !u¡ .of!l,.ui.s jurnnr l.L ( !s tr.¡ulc(ú ¡n. A ¡, rlLrr

f.¡en.!ll:rrhLt¡tons I'ud.hibcrsr.lorllr¡.noJ.+ttn¿!Ngi L h0tr.r¡ Lli.ho !tue lr ¡únrP¡n¡rr,. qur huLi.r¡ ü.srnr !ni'iL¡ qu,z¡s, tirl!..Ltstoso !. r.hitrto I f..¿nr¡tr. hi.d allrf

F¡r. o.,Fr c nr r.o l'¡r¿ d.s Lrir.uílro!u¿i€tn€.st¡sloi¡i.i,r.s fPúr (si .s tll. lL'e ¡Lgu¡¿l rc¡dri,r'¡.s que vo\¡.' rhrs Itregrftáls.L,¡ ¿ l¡ eft.vinxd¡.

t8s / t,.,.1, ú¡. t\t ,,, \h ¡

Ent¡rvist¿d¡: .n!rnr,! yo (r, ¡rr'tr,, p'rnrr. 't!ttrr.ir¡l

¡ r¡.sp.s. ro vi¡lé.oi ¡l rspors J! qu! L!. Jtry.n str ú¡r r Lnr; t)r'o.¡l$¡rqucs¡l.rLubirr¡f ¡lr¡.,t¡ lotrir¡i on a¿rrCr,/,\ j.1uLr.f,rlo ril.r úen h¡tri,i ui¡..¡nri!t.ki Jo nrut.os f tr)(lo.l nrui¡o

,{ rniir nú. mo rcnr. .n,.ir|lgr .u¿fJo rlú r¡n ¡ su .sNni\. .. l ,,J:¡d¿p¿r¡cll¡ No n: Li¡rir.r s.r¡ni.fi!.r h&orcos¡s úrnú efr.lhrv.¡.1¡.,snotuc.str r ¡rl¡.onr..inri¿nr. ¡rnn,o \¡¡ ¡ l¡s h'g¡-res ¡¡f¡dr s! ll.v¡f a su csl.os¡¡ vi!,or!lo.onro lir Gposa Jr un{nJ¡J., v.¡¡. s ru¡. ór.ru.i.¡l d.¡shs i.ofJ.L.n.s)hrrc.r.nr ¡rr ¡v¡rr¡¡fresropro.oí L¡ paLrbr3 'lu .s nnr\ i¡i!¡.srnrcporlur n. srb.m.s si . rr !u.rÉ (if.n q . trc ¡ v.rLo ¡, ¡ su núne¡¡,

. L ,nl J"r" , '

E¡ú.vislád¡: el dcLi., p.,úú ¡l o¡o h¡lo.lel At¡r¡ti.o.on n',¡.jd ¡miso Esi¿b¿f fr.dán¡oju¡tos.lsrn1.i. En ¡quclLa ár..á Jn,lros er¡n tcfir.trs p,im.ros Habian re.ibdon, g..do ¡l ni5rno tirmp. E{ábamos pn1.n.es ¡. ¡on 5Di1t ELl.É i¿ni¡n qupn¡r¡ar Lie.lii¡ I !ue,irnluc oiuv,¡mm.s en r:s¡ t¡r¡ d.sp.diFlos. L¡ ot¡ p¿r.j¡ rcni¿ Lfa hi¡it¿ l-oúni.oquccllospuJrcfD¡nlS.FUI pn cl lren fuc u .¡m¿r,ro i¡ur F¡qL.¡. p¡h Los .ii.o, drnranc¡¿ lluc ¡os subrnros r p r.s dcrj(1;.¡on quc ti r+ú!¡ dot a¡1i3.r l¡ behó ¡ormúi¡i en un,t Fcquoñ¡ Litlya AL .¡o rJo |rbi¡ !n¿.r'¡.ni.¡el¡ rigo

^sittntmicsFos¡yyorpn¡rt¿n,os!!edorfnrn l¿ hrcra d. ¡mb¡ l)e Dr¡rier¡ quc e|us, ll¿ oú¿ F¡rqr), noi ¡ej¿r.f.Lbir p¡idr.r. Cn¡nJo llqj.r l¡ no.he y !*tá¡.rn.s l,ros p¡rr¡i,i.ú.!s, bc¿n ¿ l¡ poneTlelr: -¿Ya e$.l lisi!? f!¡o!Lirn

''' n i - r' ' 'bi. ¡r (rl.¡ mi v ¡ p¡,qu. t.r 1.d. .1 r;.nto o! tmpui¡L¡, m.n,¡b¡,lr s¡b¡s ..m. $ en !.¡ lir.f¡ en h prrr! ¡r I'ib¿ or u¡hoi,br. sr¡¡¡c P.,o ll.g¿mos ¡.¡s¿, v lúego ellrtr rrga¡rln ¿

L:i,rrr rr,r¡ ! rpqo ¡ úrr.¡d¡r. [¡¡ rn rr¡rtr]do i'rii¿rn.,.t,,.,.t..,,,

nÁ,¡n.s¡rir rln¡¡dr r..u.r.do l.rrntrrLtJ¡ p.Ji3 vi¡tr, ¡ofir.:¡rlr r¡lii.nrft. ltLtd tuo u¡¡, J. rir ¡nrnc¡ros Sin ¿rn

jl 'ltl,

L{'¡] f!' tr¡ljoL''']]]] ¡ll¡,\ñ)rlLi'. r¡,),tl¡(.kll, rit\trrr in] rf,

' r n L,.lN.,,.ihor.r fsL.r .f

, ¡(\r tro L!. rr.¡o rL, ro I I 1.'(l¡!1.'¡ nltrr f

|¡ rNisi¡dr: I rnr go llr dri..P.nr l¡i trn¡rron lf!¡ffro iI!irl, $¡¡n) Prn,5.'s ¡nrrs (r qi.l1r hi (rii \1

,d,'tr i]. l.f ¡rli¡ t o¡ l rtr nrl1)¿ L dnn N. hr.tr|(i r¡l r ¡( i

.:t{q,, ¿.urrir ¡Br cl trr)t ¡i ¡s.rrLr!? lJr lr.fiLiLL ld¡I¡tNno¡i.! Ltúr P¡tbi !l..i.r qrol¡.!i}drtv¡ ü¡vnh.n L t'Lrn¡l

I ¡ ¡¡¡¡r'¡

¡r¿rir I-¡ (Ló !u'.{.r nrlrr l.e ilr. r ¡Ll¿r L.o¡l\LLitr'

,.¡ un'ngnifi.rd¡ticrof¡L,.sPr.Lrlntf'cnrist¡¡¡!u'{'rs}]L'n, nLc heri¡¡ I .l ¿irLAo crl¡ |'r'o¡ctu de Aucrnr' Jl ¡ ¡s i¡ifunrm!¡rd¡f..tr¡rvl. g¡.,r¡!¿.o.s¡l3o".rllii,orf Nürinlp¿r vj¡F, ..mo l¡ ¿slarsx Jrl solLl¡d. snD ¡lg. nruv i.r¡rt¡ntr, It.r .11.,, sieni¡ lr "¡mrn¡^ de L¡ Pard .f

Entrvist¡d¿i mr 1., p¡satr¿ llvrfJ. eL P.,nnli.. lodos l.a L r¡5,

Lrus.¡¡J. ¡oml'¡.s en ¡l Poryue h:.i¿nI'st¡sde Los nonnres lú n'

¡r,il,!i. L.rre tcri¡!ti.. t btrstrr 1¿ jsr,rdehc.dosonüri\h¿ r!L urtrl. un ¡ttv' sie¡ftr t¡¡ prr¡

'll¡ t tJ no 's

rl ¿'to rtxr,rfo.L.liusor nd¡Lres Bu!.¡.ó¡ ¿l op¡siio espe.n.. lir rc'd ñ¡,trc ¡r su !s¡.so o tl ¡e s! anngo Ahor¿ l¿ gurr¡ t¡¡br¡n¿s ¡r ellJ ¡lp n[nrr¡ ].dtrctii t]¡r l.r P¿frciP¡.ior ¿.rva !lc s!r!po5., v rll¡ r Lv€.n un"lünLi. h¡ogrífi.o" nln¡rt¿s.slera ¿nsonr

sL rcgreso L-¿ Prtgu¡l¡ csr ".Rcga\¡rj ¡|" r, de h:.¡rlo '¿esl¡ñiqú¡l fjr.¡ ) menhLmsnt?'

Fnhvist¡d¡: Cunllo Io hi.Lorcn por f,inrcr¡ r.z nre LlqlaL¡n

.¡rt.s e{tt¿s P.r tn¡ Pcrson¿ d. h Cnu R.r Lu.go, ¡l l{¡o

.rribi¡. Tc¡ra un¡ letr¡ nruy bonit¡, !¡'. ¿hoÍ.i l¡recian p¡t8 !1.

g¡lli¡¡ N.L'a..$2¿cconúol¡r.lL¡Pnlr, allii.¡vrd.rdno|¡ns¡rof!ue sP ucrr¡...ut.¡¡¡. Ptr.n'r..fPo¡¡ l lrien

1'j{l / ¡-. Lu t,¡¡utú,

¡r¡i,6rJ. El rnlr) Jor{., ¡,tr1!,, "i¡r!r\, M!n¡)!vr5l¡r[iDrbi¡f sn li¡rii¡.ors lísi.¡s tor sus lre'nl.,s Asj pr!lorlLr¡r' l¡r''.er¡d¡" rl ronrr.im,$b Sc ¡.n¡!¡ h ú¡|.rl¡n.L.r dr L.i NUe

'P'L''u'r., !fhrvisr¿ búgríIi.¡ !tu. n. .sL¿b¡ r'nr.a¡r .i r¡ gue,,¡

Aúntl!¡ e\i.1.¡ ru.lrr núncr¿: ¡ltcrcfi.s Jc .on.cptLr iTJr e!

a',, p l,t t ]. olo,. i..

Atu¡i¡n¡ú¡osaL¡\unbJ.nu¡sh nvenig¿.io¡lÉ fÉdó reñqurcstudr¿ osl, p.¡. os ¡dnquc l¡ ¿¡trvir¡da.srii pdso¡aLiz¿f¡o úi ¡!¡nt¡.i'rirnú hisióri.o"; m lnc.¿socs L¡ gu¿nJ lr.r. f.drt.*rnn10,.,¡.t., trn¡ reloL\[nino.u¡lqui¡¡¡b¿.on] Po.l.ft)s¡s.oDu.¡ef dlFRr!\oo¡!r.iosFr$s Par¿losFr.¡óq(.5dpp5rec¡f¡tuLo,.Lp¡nr.r Fsose l3¡ra "rr.erel¡.o.r{¡ritnio ¡.as¿"; o sr¿,.t¡!¡ (inienbtr ¡o.!,nr*iLrL!-. s.da p.r¿!lá iejos tio qúe esa !.ques¿vr r.prrn¡.: L: live¡r.r ¡rtpropi's!¡,1iirruracd¡ $b¡c su

eninl p¡Arn¡l El pu¡b on.iaL ¡el Fro.esooürf ó.u:ndo¡ll.h<_ho ¡t (Lur su hrftüoh¿bi¿ trnJoquc

ir. ¡ 1., gno, ra I cmpcri ¡ cs.u.h¡r r L¡s f.,sofrs oro.i¡¿s h.bl¿rsobrÉ l¡ 8L,.rtr ¡e irii.r¡ p.rson¡1, tJl.omo $.c!1,ó .u¿f!lo cr¡br¡c..nU'L,sronsu¡m,g¡.lls.gln¡op¡loes"h¿.e' 5u p¿np', Lo.u¡ri.q¡,t,.¡ tcn.¡ u¡ ún¡uoorÉ. fers.n¡ll .¡r,lÍon,eter el Jo dl...i¡irentce¡ lu!¡rdr p.¡n¡¡!r, .omf oLsoN¡¡o, prsiv. Sin.mlr¡¡A.,to¡¿vi¿.sr¡\L¡nt.np.Knr¡ .¡.rrenr¡.¡.q!esibtr¡r¡rL.e+¡b¡¿.h,rÑ¡, f¡11¡lr¡ l!¡l¡!i¡ que l.r gu!n l¡ golpr¿scrn li) nrís Pl.fundodostr lntJ¿¡ I ¡sri.nll¿s.'¡rf¡'r ni(l.s"de!..no.d¡"nop.n:su h.i'.ri...\¡rso. rn5¡(nrómilnr\e\rrin.squcp.n.ocdr llf!¡, ¡ enr slgurd. puft,.,uo¡l au.'.n ..r.¡Lr'. sn di.sL.ndo!, qL¡ !¡¡ rmiiti re.nrcstf¡r¡ L.i gu.[¿.n ¡¿ f¡ntcri¿ I ¡lu!

.,1 ".,. ., t'. , , n I oquc, vú!)s.n nnrlunr., lri.i¡¡ lúe . gu¡r¡ F¿rL{i.n, nirs¡,.r ^!rfucrtu..irv:si{l¿ tr.v. qu. cn.¡f¿r .¡ "h¡.er su p.n re" d.nrr. ¡erLsiuc,z. ¡¿ L¡ !f.,'¡ lj.L r¿'.er P3so, .o¡yoüs¡.n p¡ni.it¡¡tr

'tttu'rn 1r ". / l\)l

rtL¡r",!rf¡\tri,t ivrtrrrrr |tr1{rlr¡rlt\¡tr 1/.1 ¡t' lrl

lrr i[,( tr(L,L¡' rn]'(strtr\r,' i[r¡r rl !th,i J.L]rr ( rú I'r iistrri,r!l¡). \' f'.f¡)n),sL '(lL,ri.l.L!l

rr(irr,lL'r ( ' t . I l

' . L , I I I L D ,

'

' ir.l!('¡¡¡ ¡. ,ú,¡ ( irf[' ( 1.s1. ¡¡)]trt nff if har¡ .. 5tr

'1."{I'Iir¡inr.nL,, gu(,'¡ Y,!nonfrAo,¡r'trúr.shlrrn!.rü.tr]i ¡'nr l

¡Lfl, .n n\ r ¡rL\ \ úr,sclnr¡rJJr trr.l,¡.n¡(nn| rlrt!1,li r, \n.i.,.u¡ nlr il ¡ r nrmlr ¡ \tr.+a)s.¡ Ñütr), i "\1'lli, r'r ffpfihi. r, Jr ¡t,.rrt¡ll¡vj.rn¡ ih¡L'rrtflp(¡¡¡ vdr's

li lütf1,,.u¿¡¡o (frir.n I su esllN ¡l¡Lri) L,¡ o LI.L

^L¡nt o, .Drl]('ro I l{rr nnn L¡ N tr 5 J. rÚ1"

luLlt. hndoi ¡;u osfor,, I ¡lr¡r¡ r!nNs ¡ fr.itr rrnrNnrrL.rl!t¡n¡.,L¡u¡'t,f¡$¡.1 PÍ1,rei,j. fGo¡rl ?¡rntros.r"'(1,1¡¡1. !,Nrinr;d¡.m(nriL r r(nrtr.'¡r.¡tr) Ah.r¡ .l.roi ¡ L

nii¡rr¡.n¿L.i(n.tL!trnrcfl!n,n¡i¡1)ú'r5u nLr'rLtrl¡¡nrir t¡5(l I¡niornl en úr "hnrbo bÑr.ilr.o" !Lregnnr ¡¡sn.ip.s.

^trnquc tu on....bs mu.lros ¡.t¡lló ¡¡ !r¡ ¡frr\nlr, \¡n'

¡ús pL¡dt.¡r l.r h,Póiosi! de qlo fur tl pm.ú$ id¡¡¡r ¡. 'rvN¡

rrnrL'¡enlú ¡.!.t{i cnús P¡sr¡.t Prrstiles 1

f,clisiliLes, L¡qur1.,..¡du. a l¡ "Pei$r. Lzr.Lón tsLc.tr, !u. i*"l I i

b(,ú¡f .¡spnunr5rrie¡. JLil.,g.J.ons,8.DNnr.¡1.onor¿sPú*.'fs, a !u cspoi¡ l. D]¡fd¿nn ¡Le!L{n} {!Ll¡ se

'eai.rc ¿ esl¡ tritrnni

(r¡. !n \crJ¡ll¡ro j,raLerri'l; u.o flcdc Pl.rt..r ¡ hLPóBn Li(

qur.omo ¡h.,¿ rll.i lú¡ r¡n nri'ru.(É'd¡Li Lú.liru¡nos e jmgmbrec ¡Lao horible l¡dri¡ Prs¿¡l¡ ¡ su.!Po$,.nrLl.o hrnii' lisrooi6/nhnc.ion.s.on ¿mig¡I ¡ raDiLLay Le.rlosPdiódic'siu.'on l¡i...¡i.nrcsltutF.ofi.i¡,.n l¡s ¡i.i o8.s orcvilio¡¿s nr¡n

r¡l¡.thsr.ltrio¡.s¡r.i.ns/ini.r¡...n.s Lurg.. ¡nd.h'irt!üi sü .spG¡, .c¡.,bió qur ¡l C.drj¡ lrabor llueJ¿d. i'rríL o, I Lrí.'!sl¡ i!¡agc¡ h¡n¡ qü.,:Lrc!r$ó ¡ r¡s: t nnlc \ol'ió ¡ l¡ ¡.rmrlll.ni

Ca¡¡ p¡s. rcpr.s¡rlx.arc8.ri¡s (¡d¡ uf¡ n.n. nis fr4rL.¡¡¡.s, .st¡tcli¡s Je ¿t.rón/nter...ri. y ftsu ra¡os Cono ¡1r'1

.! sólo ¡ue5tr Pfintr¡.n¡e!rn¿,l.s pronu.bs !ltlanálnr\ rrr

trvrt¿s rdi.on¿lls.l-¡. csFrr¡fi] nu. ¡)r ¿n¡lGis p.!rcfn'r:

1t)'/,, Ll t\'.¡¡1,,,,

!l rf !.r ¡*¡!r* r.rr,r.rl¡ !, rrih.f.\ f. r !.r,,,r r.,,r j,r,(,s\!!,!

'

rrro¡N¡I NsrlrlrtL uj\.o.; $.rr.t.rü.r.nr¡úrrr¡r^ ¡,

5,r. ftf,rti, r t(,}n;,n, ( !!r.¡ rr l.r !l¡r.trrr, h ¡ l!t. h&r un.!,trf¡r.\hr!{if¡¡rl¡\ !l¡[¡ ,^hrr.L D¡.or)!,riqtri(5 D,!(]

A ttlÁit tt¡ I ]Útr.so ¿ 4¡.rj ü,¡ttr V rtl.to

l.l r.,¡ trf ¡.!rf.., ¡ctr.i!nj.trjr\nr.,,,rirnrcr ru¡,

'¡ r,r{,¡ t, tir,r Li(tL !,

'I'

¡,1

. i¡.l\ r¡L,r''trl¡!¡\r¡'tr r J.\ '1\¡.ir ¡l! r'rrlf L¡i \

^r[ ¡f¡r '¡ r

1,11" LL( ¡rr.Ll\', ¡tl.' r.L $' 'i ''! \¡ l! !Ú \ .r .!!LL!! fLr¡ i, t ¡. ¡itu Ltrn ri I | ' 'r

i,¡trtfrr L{i' rLi r.\(li¡ i '

¡ , \.¡rrf,,tr/,n LL\ llrf 5¡rlrsl\ i¡'f,r¡ n!ñLg¡l,r t\r¡.ús.,lu urrni.tt¡roi'lirr¡!

ir tritr(!i,,rn\n¡1r,1.luls,s¡l¡tr s.!1.nnrLirt¡r¡ rurLs! jü, s! q,¡1,!r.n !on..trr¿hffilt v\.!¡r!.irr¡r fÑ]ti

.. y .fr oLr\ nrnrft¡ ( rrn 1 l

\\ | u l() h ¡) rf su fri rilji¡ ir, ¡¡. 1|¡¡, ' ¡1r¡(.¡r¡n!r I I rll trr ¿r

!,r r¡ rr l i, \!1rr tr.¡,Id, (/r¡ lr/irni¡ il l ri, l trl(ltrl Jrir' ri I rr,lhirr !) f¡l 1l\LUtrr' r('s1),

k't! nLün.rr .ls !]l..¡ ¡r rtr r I.r ¡rri'n.tr .!, r .]¡rrj r!, t¡1.,,,,itrl¡.nu¡ ¡LtlnrnLnr'ltr¡¿h/¡J. t 1'rro" I ¡¡¡\r¡!1\rntra'¡.!úrl.(ii.rf,1{Éo\¡rl.s.nrr¡¡.sr .!luLrf¡r¡!\¡r..¡¿nf\, !ü .r¡n¡ (,r...1lt! tn.li.Trmrnn\,lr \s t

,rf.r! r ¡n i\ tl l,: ¡.i,\!+rn!l(\'s.nLlr!rgrr'rLrs

rú,u * t',.' ¿ ¡.8. / t95

in(, ob!,vi ro¡.uü.rn', er LL.rrLn, n. ¡ .r[,nn¿¡.]ó¡ hiy !nrr{r{' Lr. 0¡¡n,f . ¡r rnr.l'st l¡ur!ll.nú,'¡ra¡.¡ rl rdi' 11¡ rlt'

I tr¡ nlr¡ (198¡1) r uc i o ró n$r. Ll's h¡l ¡28.s J. su lslu¡io Jr kxil)otulfrnx c¡fcrroló8icos. l-os ¡¡los fucnr r..opil¡dos Por tlni

LLr, .rrrnss ¡bs.r!¡.ñnss dc.¡r¡Po ! c¡ndvstas ¡sl .onu por.lr\.uri'rio dc dtrutucfros Aunque fuj,nrum nd

'¡en.ionó las p¡occ'

{i{ dn.l¡ 1.!lo, es obvio, ¡ inzg¿¡ Por l.s c¡.¿b.z¡'ni.n1o!.tt sus

r.ridres, quoelpm.¿sdc$.olpenaba u¡ p¡Pel P.n.iP.le¡ lr "No-Luciún de un 'u oso c.romato de proP¡gand¡ cienlífica",'m 'rn-#xia cmkal. Fsia cvolución se.a¡¡clerizaba Po¡ l. disc$lnl'lóñ

'rP¡¿ enrDc¡s¡menle innul,onte de ia t¡ol¡,lel

^DN r..oÓrbinanle,

l.r ioori¡ delo..qÉn ! las rcnic.sque ¿.onF¡ñ¡b.r a un gr¡n ¡ú'rcrc dc csPo.i¿liTrcrncs biológi.¿s y ¡ olras rlisciPli.¿s ln! cní_

Lroz¡'¡ienios dc s! aniculo e¡.n los siguientesl

Enl¡ se..ión rin¡l delarrícuk, Fuiinun {1933)e {¡hcó.rtoti¡mente las .onse.!e¡oL dcrivad:s .lcl "catrom¡ro" O,r¿rr¿3otr1

tr.p¿g¿iilGl,.o .lc l¡ teori¿ o¡.o!ér,.r y b ll.r¡ó h¿r.ku¿30,

nro('¡'nl¡ .ft.r" Al espr.ificat su ¿fálisú, ful,'nur¿ Propor.ion¿b¡J¿kx densos .on ¡eL,i.ió¡ ¿ l¡s Politi.as dc fi¡aNi!.rón.lc L¡s di_

r¡F¡s tun¡¡.l.nes, universi.l¿.lct ¡ab.13r.'ios l ¡gen.i¿s 3ub¡.ra'nent¡lc! - todo5 .onP¡onel L!1os cóñ el ¡e$rollóy difusiÓn d.Lr te.¡i. ¡e L¡ on.ogenia En r¡sN.n, su .ite8oria .cnh¡l

'rx l¿

'd,onridrJ,¡i rtr'tif. h,ri¡ir,¿s¡n r¡t¿.r", t los cf.¡bez¡mientos tlcl¡ secc ón ,nJi.¡ba¡ ¿l Pro.eso ¡e ¿..ió¡lnrtera.rió¡ Por me¡lio

¡l¿L al o.!rtia aqncll¡ €lolución Lr teoria sc.oñpletab¡ qrn lós

t.r / ),^ |-,. tIr¡, ,,tú,, 1,ttt,t,4r"t¡/ tq7

l ' " a "I r'

¡¡ll'¡'¡¡!¡l.r n .h' nr¡s rnllntr' ' {f' d'

rn J 'fdürr',\

¡ a\s sunrr lÑ,\ v r.lr'rlu l¡s li'ritti¡s ID r $Lr

ltr r, nI,,,..1.....,,..,, r".1 "'L 'i.

J!sraniiv¡s)qus inc uí¿n los reProsc.lanr$J. p¿isos Los rurtrr'nhs .od¿s lcg:les, l¿ nr¡qu,n¡ri. ¡oLític¡,l.s 'l¡¡es v sn+t{ L"Lnicos

v !r\.oDN¡ñi¿s de scsuros y sus.lieftcs Al ronlP¡r¡r i'crnrri{¡rinos dñ;¡sos srupos, iddniri.ab¿ los.on+ú¡tnl'! JclPrrr!) rl('

,,, .,.. -.". ¡ ' l" ra " ¡

;.,,:",,).. -d,ro" ,. t.,'ii ¡'¡ " l¡ "1

" o n '. llt'i.¿ble La en¡u.tura.¡.¡ e!..nicxto ta¡r l¿ ¡c'rón/ii¡ter¿c'ió'l'..¡,o t¿1, es lo qu. l€ ¡a cl ¡il¡r. cl P.so,la ¡orna I 'l':r¡do'

' .P "1'J

p{P ¡ 4 r'L U'¡

.: '. ,, {¡ -4"r.P rd"r'- 1'\'

"',.e...i - ed 'Phi od _ ' '"'b" Jll

,",., ""."-p.

r -' p,."r', .o a'.,'p In.tq'l i -m.nled,,r.c.iqr l."rp ^"lt' iorFp+' on^,,., " ,;.,, ;",,

,. '.i. ..," .' o rP 'I -.,,,... :'r,'-^ P IrI" ' '! 1r'l l¡

l¡ hlst.na .óúo ev.tu.ion¿ la ¡..irin/rnt¡nN¡ón

ri,rnl{rs Jor¡Ll,d.s .nlro ui gi.D ¡trnrrio ¡. .1)l(¡¡,r r ,(.,r1...

Un.¡ trr.cm tubli.¡.ró¡, sobrc l¡ quo hrloor)s un h'cv.ro¡0.-r¡n. ¡qoi, i.foim¡ los h¿ll¿zgos dc un ¡studio .of¡rrnl| po'V DJnl' 'I l¡,.rient. y freüup¡.ioncs dd v¡¡i¿s nrm¿s in¡ustri¡ ¡s y.!m.r.r¿es ¡e.opiló ri¿tos ol'!c,vardo.omo p¡rli.ip¿nr! tun.nú.vFr¡s

nür.o lcó¡i.., ¡n bren¡ n..lid¿ i.r irito, v algúnos.on oFrosútiles,¡si.omoun¿.nornre.¡¡rLdrdded!r.nlescinog'áfi.os t_..p¡oo¡¡¡rE ¡!ui poqre sú .n¡lisis icatri.o 3r¡b: alreded.r dcl..n.epkr dd L.t nrgooaoónr er¿ en ble¡¡ ¡r.rlill¡ F¡o.$¿l sc8únsrN$ 0973), cn .üa Dub i.¡ci¡ , D¡lion cnconró que el nun-nir¡. ¡le ifrer¡..iónescn i¡lp¿r¿ quccras.rg¿nL7¡.l.nes sr ftintlvieiin fuf.ic.an¡oda h¿.e' comp¡on\ios pr¡ lllr¡r I .6" ^.mu.h.s ¿.u.,d.s Ller v¿Jor dr l¿s.ogooa.nn5 ¡rnrnúas...¡d¿¡llel . l¡ rg¿niz¿oón En pr ¡bras ¡e Skarss

qbror!, bro,i a!.i,f$ ¡ s,! D

.i. s ¡,r I f¡!¡ !¡ .¡ ¡lar ¡! o¡ n n¡¡ i. i!)

ú \u. .l rtutí r¡¡ .itr¿L .n .l ¡n¡li\is ¡( D.tlion, st¡biNLv (nrNtaJ. .of la .srú.hf¡

A nli:¿tú ttr\r.tstr.,.l1tn'.1do "nkoút5 ,tr]

ll¡51.¡ ¡Ltü,, .urnft, fl¡¡t{nri.ntrr s. hr ¡.¡r¡do cn l.s fn¡lisisqur L.rs!¡¡ ci.onL,¡' J),¡(nrr.u¡n¡o s. !ie!¡rnnl.i un, rL,.¡i¡

r¡P j!, rl ¡n.ihsis nrur ¡inr¿ntez l-¡ ¡.sFucn,r .s sir no L¿s Fr.

Def'n'.ion de re¡ñinús

rr ¡ 'rlrnr n rali1riLrrilL i¡ü¡!,r, l r1tr)r.,/ ,tr ukfr! r¡h{rrL¡In1!

,' ilúnrf1,' t \lt¡..r n!ls r.N r.nrtL(¡r ''lkirñr\, trr k¡rtr)s,r

' urrr l)rt'rL.¡ ¡.rlulL¡r.

{L rrLú, r vrrnx¡nlo¡r¡trsllrliná!Lsis A nuenr) n¡rÚmi! IL¡.1,) L, r¡.r\L¡ Dr¿ti/(¡n¡nrnrl/'ofr|ur 'in"1lr

rLLrr

,¡lL ¡ ¡Lt,Jrn!!¡intrld¡s L,r'nrÚi7 l l{"¡PilÚ ll) F¡Nr[' ni\ r, i r.¡.n,I¡.1., trr¡rLZ Y ¡r!.rita'nr! P(+¡is bs, !l¡ ünr '\lilr'r

'''''''''''''',,({,r!/dc .ro.cs 1 ro¡sltu.¡.irs.

i m ri, ¿'r¡,.iotr¿¡/¡rrrr¿rÜ¿1.s un mc'¡nis r J'!o¡Lfi'r'irnr, ü ,\'uJ¡¡ L.s ¡n¡lnbs¿tenPr.n.üPnt¿ v¡ri'sPuntos anrli!¡¡, rr lN atrls.rán alque lb .o¡Lh.ione5/'onse'ucn'¡s m¿uo'

¡!..mo l¡s nlitru, deben sc¡ l¿ih ¡e! análisú 'urn¡o

e¡]r¡gtn Ll'

t. d¡tos..mo si¡nLfi.¡tiv:s, b) !r. l¿5 .ondL'iones m¡!r' r m3¡ú

¡osp.núú!n;.lddadúan.on l¿s mr.io:.)qu', po¡ r no ¡r,¡.dos ¡i¡sr.s o ñlnt.lrx,sc !telvcn F¡rte dcl'o¡r*to sihr¡'xnn'

''!. 1 "a '¡l ' '4 'r'i.,.."'

:1,. L-,r"'""r1"*-,1*,leh..no.rivni¿¡) lll p¿radisnr ('¡tiiuL(r

,,.,rp" ..' 1..

l,*..¡¡.;,-*. r.t" r.,.,"i.",.omo1¿s '¡¡'rti, qÚ€ P!d¡í¡n rnfLuir

!,lrl¿ l¡s¡..l.mr/i.rPr¡.cifnPs r la ¡3tuirle/r 3c¡o¡¡ldP Lis'on!'.urr ¡s qu' flú1"n 'lt rluLllJs

'''"'ll'

. .6. . ,L'

12

La matriz condicional/consecuencial

n¡rr 9n i qur l.\ nn¡r. ü$l

t'. " '¡t tu" tt/lttt

fL r',., L¡,n|. ¡rr¡, r\rr r\tLL l,r. (r rh:,\r nr¡i,!nrL r*rl¡) ¡)l,r5trt\l!I,(nJ rtrlLl[rl,i.irL r¡rn[, \ ]Lgr i¡ l{"\nn.'N'¿ !',r, rLfL,rur) (l!\!(v, Le\r)

^¡(r'¡sl(,v¡r ¡ flr., v ltr.Nf ¡ ofo ¡r1r, t¡mi l("!* rbf n$ (lr ú .rJrrr, h¡..n¡. !nr l¡.rLr.r) r\.núi rl.( n¡fn,.$ .l,fL.Ll.s ¡r d¡! rtrr, C.¡snir'¡m¡ .L rs¡ r re rr(,¡tLt).¡ !l,L¡ el¡ur.r¡L¡mm¡frr.l.s.nh.¡(flt.n¡itrr.sin' i.nnt:) rlxr¡.rnres.iLn .LlL)s r pfrrrnrú ñ.i()n/litr\r..im$ lsir tD_

L,,f !.,..¡r p¿,riri¡iir' ¡ocr f!.cs¡ tunr! (Ds.eik ¡¡ [rlltrr,.,tri., t¡J¡¡. ¡fcs | ¡r+\i.s,. dc lu qtt l,)s.r'.! PonnrL'r¡ ¡) hr.ir¡) llLr.oni..i,rk . $ rl ¡¡!n.id ¡. un¡ llYitnr o¡.'uRs.!1, rnNs.dn. ú$r ¡iuñ.trr fl.'ó ur¡.rn.f¡ ¡¡.of!iit o¡r5/..1

lt,r,vu.lvc tun¡irior ¡.loi fututu' r.u¿n¡o u¡ ¡n¡nlriir¡rr r)rf(4,¡L¡ (.ftirlr!f.i¡) enta.n.r.d¡. hnnr¡¡ rcfc {*.¡ n'.u.n.i¡\

^ \ue.rd¡ ¿cont(i'¡.nr. au. un su.rso .s¡tilr.o, nf

.rLgud¡ n,r¡pr¿ ditu.t¡ o úütrt.tr { r.l..ion¿b¡..f lo\ nÑriiL n.s ¿nio¡ior y p.st.no¡ L¡.il¡ t¡ra slb¡t.L.rnú¡.o ¡c rDr

tr¡r ú¡reft¡ cn.i.¡res ! l. qu. su.edió.oDro '.sult¡Jo

i ú r.n!jo: fBni^ " N

..frcsraNd! ¡f.¡,$r, 1,0!r P rrll

2 t¿ d,nrri., r,}¡¡ r, rr.r, v Lr tn at 6 ¡r t¡íint l ¡s ún ni!{r"ln,.r) úú k(tr¡¡!i., \'. I n.ri r ].1 n¡iLa.n* mño Y,.tri rL¡i \r

2a2 / hF"' t' ]""'tl't,\ú t,, t, t

.Prupir¡., rl¡d¡lisr¿ d.Ñ LNt¡crr l¡s fuhcnm,sdlre rntr$ r'¡iele'nplo¡ si uf¿ e¡lÍcvnrr!l¡ Dr.n.n)n¡ qu. ¡l¡..rr) ¿ .,!!,rs r\f¡.ilporque h.y v¡¡r¿s pandilhs ¡un.ro¡¡.!Lo .or.¡ ¡!1.¡mpu\,.ú,esug¡do¡quarás¡búnússoli¡dl¿.ofe\(rren¡.1¡sp¡fll ll.¡sv.l r.c.s. r r¡s d¡olja\, r e¡.sr..¡so ¡¿ ¡o.jón Jc f¡¡diu.¡ s.¡i¡ hprnrrip¡l .on.|.Ión Nrrt, (u¡o fod¡i¡ m{,e¡¡ rod¡ la no.ón dorcJr! int¡r¡. on¡lcs dc drog¡, prru.slo podrD s¿.¡r ¡l inlrrgarlor ¡erur\u r.¿nnr¡r.lcna.qup ¡etei!¡io de !n. nn.,! d uoom¡.ri, sin.n$¡rgo, si h n..ión dc rc¡ ¡le dnrg¡s ap¡,etu, duni¡ie

,{ ..o I,r .,o.t.t, ,-, ,, ¡1,

siSnifl.¡r¡o ri.n. t¡. cl phbLpm¡ qur sc rn!.srg¡). Era r¡rornü

)t'!ú úú\ r\'- / 2t)x

1f 'rsf'tauihIlL^ rlr¡ r'r[\t('¡, [Nl,i¡ r ( tr ¡n h¡lrl.] nl,r,(trr 1,\ fr rit rriLr\ !1. r¡)L(rlir) v ¡r l L

i,,lj(r,, t itr,(.¡l(,!. nh oi {ir lr |¡fllr 1., (\i ¡\ t$iL'[) (¡rn.nbtml(\r¡ l¡ i'nrr.¡.¿ndft l,$ ¡mlLc(nas

Dr,i1,I nrr.n, L.¡ n.trirL(']¡ llo \u i'r¡lucn. ¡úlÚ¡ | l¡s Pnri''1tr..i,[.s/i'r.ni..nncs, \ r ¡lr:mc Pfu ! ¡! ]¿s.onson¡.¡.irs ¡n' 'hnl6, ¡si..nri l¡ ¡i¡i.'¡.n qLr. ¡rrs ..f*.ucn.i¡s rrto¿linlfrin.Lsignic¡1. ¡.nr¿xb (' i.nnrale lnllÚl.n sobrc olf¡s...nns/nlc'¡..k,n.s r¡rl. ¡. nu.sbo mP+rL! of clq.nrdo ¿nlorii', cn()l

.ús, \rri¡ tr¡rar Jr ¡cr¡r¡rn¡r qu¡ s!..¡c ..n ¡.s$.h rl "¡.on)"

.!r o{ llcdr¡r¡trn L¿\ F¡¡L1ill¿so y¿ ¡oslSurn fun idr¡n¡..r..¡¡ct.ol.gio ¿C¿nrbi..l....$ rl.oñ!n. dc¡tu8¡s de L.sa'lol¡ *rD16?ll gr¡¡o tolaL ¡l.rrl.¡.ionesentrclo nicroy lonr¿.r. ños.nrPrcosvisible t¿,¿ n! f¡4i.LFntcs nrdlviJu¿ls iñ l. ¡rv¿siig¡.ún (¡JiquLcnvrlx s lla.iónJdle su PUntr d¿ !¡1r o Pr*PNtiva y r¡n vr1

tirne un bucn onten¡micft d¡ l¡ rd¿lü¡d lvlas bien, . x P¡¡i.ipaftu Fk¡d h¡.er tuf!tun.i¡ I una..nte.inNnio Jur¡nte u¡^ 'n r'visr¡ o ¡ un¡.bs.¡v¡rión t¿l.omoloe"un nu.!ot\u$. cn ubicdo

¡.agcntes rfinJi.óinG fue3{un¡do ¡ nu6ho.ol.gro , y.omPtrr¡l nr!¡sligad.r Í.LtF¡r e irnPr.iode 13 Prljf.i.i d€eseequiP..n.Ls ri..n. ¡nl¡ ¡1J...$¿ lr drosa L 5u uso [so no qui.r€de.irqmun investi8¿dor quier¡ o r¿ng¿ que rásb.¿r cada ¡coñr€'ini'rt'qr¿succdcenelcuEodesuinve*i8¡.ión Un.p.dn¿vcselt¡P¡¡o ¡¡ ún piücso i¡le¡nnn¡blo dt r{.|{.mn ¡. ¡¡los Solo fl'¡'krrlgin in.n e¡Lp .mrgr de Los J¡nL !¡n,o s 8n,ñcrtilo For ejemPkr ¡l¡1vedtr un.rn$io en.lu$rle L¡ ¡n:r" cu¡ndo 135 Pan!üll¿\ ll¡g¡n¡l b¡.io, ¡.1¡ h¡.¡,scld !e!trLnricnb

.i rft n,r¡r.!.. rr.1r¡¡.rrrd¡i r1\1nht¡úttt n ¿1n ¿r e\tilt¡tt rai!.,i,r, [ ¡trrtr ]r rl:rr¡!,nirnj ¡¡lr.rtr, ¡',e, drr¡.dliij.o, ,rtrJ¿: d,,i.r.lr1i¡(¡¡r..,rttrr,r¡r¡!

^J.or¡t..i.L hcmPo, l¡ rlI

,nLó¡ ¡¡.o¡túrsrtu ¡s, oc.o¡junt¡i d. ¡)¡Jirio.rs !.o¡sr.u.n'.istu.llcn.rn$¡ro,..rAnri/¡r.,J.tul ¡u¡qu.l¡n¡nril('71¡r l.¡s ¡cl¡.i¡f.s . ¡ ixii.n.s qt¡ rrúren rnrr.ll.F v l¡s ¡..n)i.s/,ntrJ¡..ftus lxnbi¡n.¡¡rbnn Prr¿ tf.onrr¡r uf rjrn[. ¡rrnr ¡¡n ¡.i¡nr, L. m.to. ¡s.¡irlcmtl.r.L¡.s.r.cn ¡.u'¡u ¡Ú!o ¡.L¡ ),.rLr.ñn.i.l s.rritn, ¡. rr rlJ !ror Púr hof ef Esra¡o\ li¡nn\

Kúen.¿r(ei*¿daúaran¡ edrc a aró¡¡dsa(oi lprd.-4ot co¡ assecuen.ás Jen( dú ea.c ¿. ñ cnicsl

í.P

2t)4 / r,-,¡\\úte r\ - t¡r\

De ¿lguna nrner¡,1cn.l8rn nromr tu, eLú¡LroLJr l¡ pr*L,.rtrJ.., 1 'l l. ll ro.^,¡!. l.¡,i¡.

''J' -w"r ó. 'r'tales.ono lÁ !]c mmr¡nimicnro d.s¡iDJ Lste ¿.onLlriDrieilo0.u-mó antcs d. quc l¿ ,¡ryor pút€ de tos nu¡r.¡me¡i.¿nos sLprefanqu¿ e$¡b¡ p¡s¡ndo. lntc l¡ .ad.n¿ dc ¿ronrei'¡Entos tondl.io-n.s/..ns$ücffias) que h¿n 0ner¡.r!¡ro ! se h¡n ¡¡koali.lrnraJonrlrua¡renle p¡ra llef¡r ¡ .st¡ sltuüóry $trban l¿ rses,ón ¡e 1¿

J ,,,.1 , I J, . J" " oE{ ,.,-..dusbialF y Lle oh¿s Je tipo libor¡lGue r¡.o querian pagar..siosas prin¿s de seguros p¡n sus rnplc¡Jos); l¡ cáda lez m¡r.tsofÉh.a.irn v c.sto de los prdedrmre.los üe di¡gnóficq mcdicinasy trnt¡'¡ie¡tos, h ntr¡f..nlarl dc Í\poro¡b iz¿r Llcl g¿sto r ¡rédLcos, hosPit¡l.s I p&rcnrcs; cl aunrcfto en ia L.n8evLd¡11, el ¡únrenl.enla r.idencE¡e.o¡¡iciones.¡ónicasyl¿d.m¿nJ¿t,lacxp€trriva de intefvtnci.ncs n¿di.¿s cost.s¿s por fa e de los f¿cient6.Detu1e el punt. de lLsla lndividu¡I, sólo.u¡ndo u¡a perín¿ ra aldódi.o¿bus.ar rlgrln scni.io ¡l¿ s¿ludc.m en?¡ a eft€fddrel ple.n. Lmpr.ro de i.d. Lo!!e h¡ ¡!¡nt¡c o Un¡ sinpl..orouLr¡ a untedi.kr.xigc p¡int¡o.onsuli¡¡ ¿ un.Edno Senenl, qüe pú.dcon. qoerer r.oriLtrLo ¡l esp{ ¿l sr¡ Y ¡u. si .sr¡ .lispu lro ¡ h¿.c¡o,se d.br oLt.n.r un p!¡miso rlc u¡r c.mpañir dese8uros 1)¡r¿ l¿ pri..rc,2 .r t¿, la ,¡is¡r: que ránbiéi deb. d¡fl¡.tvisto bu.no I tA postei.res. Elta.id¡te ti.ft l¿s FosibiliJ¿dú d. espenr, ¿gu r,i¡,ioselos dolo¡rs, qulj¡Ác rnrc !l m¡di.o o ¡a r.'¡p¡ñi¡ Lle segurG o re-f ün.r¡r-1¡ !ivtr.of eL f nnr.nrJ r,¡¡iür h¡n¡ quc s. vurll ¡ nDs ¿v¡nr¡do I ñ6lf nl\i r' t¡hmi.fro L¡ man.m lonro se v.f ¿r(t¡dosL{rs ¡ iv u.s dcpcnLl¡ Je r c¿¡td¿d de dni.fo lre rlng¿¡ (p¿r¡p.8¡r s.gutur .odrplenr!¡iú¡\ . fuinio¡a¡.s)! dplri|. L1e

'né¡(osy pl¿n.s J. prcnrrión.ie s¡lút1 r qúe pu.¡¡n, For rr¡¡ ! drnra,n,afil¡ise Nlie¡1r¡r r¡nl¡, ¡ ¡ir'f¡.i¡¡ !l! srn1.n,s sc h¡ \u.Lb un¡n $tu lu.itiva ) no ua¿ si¡ íf,nr. Je ú.ro lil !oLiú$.o.ri-nL,¡ 5efJ. n.f raz p¡r. offulr el&!cÍ o l.,s.osn,s, p.,qur ie

t¡..cup.,¡s 1., pol n¡ p¿ rst¡ qu. ¡sc8ui¡.e]...es. equit¡ti,v., n,ieilms ¡,é¡.os v p¡.ie.t¡s siguc¡ ¡rgcniif!1.!¡l¡r p¡m h¡re¡lerlgrilc ¡lsatern¿ j oL'rof...l s.\,.b núLlu. Llu. nocesit¡n

,,t tt' r', !)nt/ )\t'

i '\ ..' J. \'jtr¡,.\ ¡fr.,Lin!rl¡'lr\trl¡.5.rrrlrrr!r¡tr r|'i

r.!L r r! l [! l.L r,r ]srtrf , ¡ tr i,. rrLi¡¡ nu\ !l r'(ntr ¡.1\ft(L i'¡ nr un ! ¡ trnnrr nr..ih (Llr'i r!L¡|['

rn'rrr i ¡!r rrn rr lr¡ i rL/! Vi frrrl!¿ritrr,trr,' I rrrr,l¡r" l,r/r', trttr¡llr i!

ll,¡ !r t\ r]l Jlr . ¡!rx(,: lit r,lrrrrr¡r,\n.ms, l¡t ir'k) r\/ntr1r!!.rt!ir¡ Lr¡(¡\ f¡rfrs.¡,!'r3ur.nrr\,.tr,so1(i! lrLl

un ¡fpiitrr !.brr a{.5 L)(r rrr'llr ', r n¡

tr)!$r'¿Lr \ u. L-.s,¡tu.dos\o¡únbur rrttrlfl¡ 1) ¡{¡''' '' '| i'

! i i !rrrrnLr

Diversos p¡tro¡.s de con€ctivid.d

t .urJrr ¡dr ún¡ qur tr f'.sr¡to er . ¿fL.¡iorrfo!l! .snrúltipl¿5ydiveños¡¡odclosde.onedivid¡dqtrdnlu'\r i ¡¡r¡¡r.! ilnrb¡i1L,s ¡r ¡..irnr/!n¿i¡!.n¡ ¡ú...nLbles .¡¡ .L

rtrrtr, !1. r! ¡rk,ro!, nf n!.!hg¡!ifr iu.l. únrl¡.ilsÉ.t''lirniv¡..,t

,.i¡ nnn¡ !L¡ ¡n¿lúi.¡. nLc!!rrnrf,¡ f¡siLilo!liPrn' nnlNl.trrr l' ¡s ..n¡\n!nn, úR],..¡.s, ¡.!i!r'$/ nL.r¡.!nru v ..n\riü.m¿j lir,, ¡nln¡ h¡ .L ¿.rrjr¡i qu. !\ nln linrh'n'rN r ¡

''J-l

!!,.!qucr¡li/¡,.str1!L fo!1.r..i lsú.!¡fhlf ¡. ¡5fi.iL,Prrohr{¡ ..,k, Pn,r1..s nr!!rrnr.

2tt( / n N,, ¡, *tr)! ¡", - hhrt,

or d .n.¡¡ I (cqLh ! 5r ,!$,

fi¡..r eleccio¡os analitl.as

R' su|u.sii, n. ¡ kato ¡.o¡re.n¡irfL.. ti. .nre !k {p.,r^J.n os!l¿n,s¡.1.r¿nFírs.lo(lcnr¡n.r¡rrrc¡¡ Itñ.ror¡ús¡,,¿gn,n.¿fr¡i.io y.onrttir¡¡i¡ t¡ e\tli.¡¡jóf ¡nrLri.¿.¡¡ drhllcsif¡...s¡rñi l.l¡n¡l'n¡ só o !1.b. bus.rr os rjn.u os qucc,o(,gen.fr¡.p.'ri¡rc¡t.srq!e.rruJanrexpli.¡r nr.j¡¡l.qupn(¡dr.Elto.,t...,.r,l"'l

'''düi!rJ¡s Nr ¡O! Jrr.s, surlcir..ntu.¡ú ¡t 3¡. iñ¿ sj rj.n¡ J!¡1asi¡d¡s tosibLlú¡d.s¡c.l...ifn,.nron..s pr.¡.reiin!.,,n-grr),. t.,., t...L' ', ', I

.l J.s.ulifinri.nro r-¿ m¡ú¡7 ¡¡dc ¡ru¡¡r it rx¡ ¡;¡ ., p.*. ,1enr.nd¿ lsrcnr¡in¡ sohre or¡¡nr!trcdc5.¡...ge¡rnscsxi¡,! ó¡¡.! .(t¡o Lrus.¿r1.5 v.ónar ..ne.r¡¡rl.s ¿ .s.on.cpr.s !l!! !¡nd¡.rgirf!1. A f tu1,¡cb.h.Lrr nrcf.shit¡s.nIlri.ossr.tLostr.r.runljcmfloc\!rlcfrp¡e.ó.ús. h¡ unliocf (,.jlni.rJ l¡ Dr¡ri/ p¿racr¿nri¡,if v o¡ini2¡.los ¡iros rr.¡frl¡¡os n,b.loJ r'¡pLcrLior ¡in¿¡.i,r!los gLrArifi.¡Jncfr. n.g.rr¡n ums tn\.ti.¿s l¡b¡¡ls onun¡s, !d ¿ (:tr.s ¡s, t+rr)

I'¡ir !irr !f LjrmpL., s un ¡rv.nig¡Jo. !¡ . ¿sLuJix ¡ Los itumnos J.enl¡nn¡i¡ v !, pr ollr¿,n I d. cfuJr.s,.nu.hr e\t.cs¡¡ rr/fr,r¿r,rrrrprl¡bn¡ do trr $br ric m údün,s trtúh.;s,rdot.--¡lur,,i¡ r,rsrfc¡r nq¡r.l únr..|to !t.,,ins¡list¡L.rrr.\pr.s¿, E .ú¡pli.¡rj¿ un nru6Lro r¿óri.o.t. rnf.n¡¡nrcs v ¿r.¡rc.irnicnr.s ¡.¡s!¡ii,eitcslrcrs'qr.es.n.¡daseitL m¡r.i,Jritu¡is..n rlosd.ü

tt üú1: 11r'\¡rú6¡ 1!¡¡/ 2tt7

ll,- ¡r !\,itrLLrL" (!, , r, {r i ui ! r' \ rl'¡'!|¡t L'rii rr ')

i ) r.. ¡tLi^ lL*(¡riLi¡\t, I ( r'(trLt'r f\! n (l iii(5 j llr r I l¡'s h'/)'

,r"t,ru, J.L. ni'f \ LrN¡nr¡ iL(srn.ni|L{¡inis"hosr¡'i'!a

¡ '|f, ';

¡

' 11¡' iL 1'

.tr i.ul.r.s lrinr¡f, !Lú."i¡.\¡ tr]¡r ilrnni\ nrí5 rnr d [n's

¡ r'l ¡lr'

njjiib¡,, lL\ nin L,¡ t.f¡!ir'¡s Jd.r¡iüLlo rnrn¡l¡. 'nlr_F

.,t,1.-'" '¡

r,.lr"

,,,,. ,, , r, l' 'l:""i""1n,u.rrr. rL'órro¡¡¡luita-n inrPfrt¡¡.ia POr.'nr',sl eL iNcstllr

Jor, ¡l cnt.r d¿r ¡ ¡s nri.¡rÚ¡5 Jcl ú!¡r ¡o, 5' ¡¡ ' ""'' 'L'd' e or .JmLrior.u'r.ul¡'.s sr hirnr.n !n r.sf !r¡ I t'n¡¡n'i¡s,i...r"1"t ".1".,,f.,... o. quc r!.ibi¡f llr os lrosPit¡16 b'rrlGl

!tr..s¡Jnrii n'¿ltoresLfirr6rr¡nos,sibnrnms'olo¡c¡¡l(rs'¡'¡'bL.\,L nf.tullÉrt.1¡ni-cnk,n.et¡u¡fd.l's'shúrnt'ss'1tr¡Lii, Lü prlei.r!! Io5 lr¡.h ¡.L.1tr ¿l ¡.Frrlri\¡f' 'lt (nr'''"'¡li ,, u.¡Ll.L Lr5 -1.n. L r¡ú! \r, "..!l '

I " ' "

i$ü¡s I rJ ii d'¡.loc, .n trr¡ints ¡. srLÉri" ú ' 'rlri J'

lnlsaa.:i¡¡r.f r,s.¿nbios" l.ai .st .ncs nr. c{¡n!s fL¡nr'¡r'do tien.n qur rer c.n jrs ¡rl¡liots -v n¡s P'mir'n Pe¡cfrr "n', o" l. I

',..^ ."r ' ¡' l'¡ 'lré.nr¡s ¡n¿ljhcrs PonLur ¡. b¡*¡ sirPLcmoft'"n falDd¡' I l¡)i

2ú/ !!.Lat !,r, -¡hh"

¡srudianrcsrienáDs.rrkfr.hosr)¡o,.ulfr'vforqúó At trns. rrrórnri¡osdel¡rnit¡iz] usa'La.omogúhorr.rÍ!hnrxr,ir.trrouf¡.¡lisr¿ pri¡.4r¿.ie fuede te.er unr .o.rPl..nsió¡ ¡e t¡ rrro.rlrz¡..n,plei¡ ¡e los ¡.ont.o nncn t.5 l¡ las ¡lteif.l¡.ioncs.nrpolos.!¡ !tr-.!s e¿l¿b¡¿s. h .ürr 7 se .ud!lq_!,srl¡ !!rs !!¡t!t¡d qe!!4!ltcón.o )¡ le tuede ¡rr!l¡¡ rl ¡nalúr: ¡ ron,ar de.istun.s soh'e qo¡h los.ondudo¡cs.s i.rfo ¡nte r¡st¡o.ú, !tófd. pupden é{os h.¡ll¿¡scr.ú.ro se P!.irei fg.f u

Propósiros de lañ¡triz

Los pr.Fós,!,s ¡e l¿ Daúir s! pue.i.r rsunrn de ¡.uc¡Jo..r clF.ú¡dr. sguio¡tt (Corrr¡r r Str¿!$,1!96):

Ptotttsit.s rle la tattiz

ttuú1,nún ' ^.,u¡t/ 709

l)cr(rit.ión dc lj rlIiT

l¡trlo únr ln ll h.úF.srtrl,) r,l, ii¡f {l¡1 1.r mnr /'¡Do rt(¡n r¡1¡)¡¡rl(¡s.lllt,rob.nr¡ '.n1.¡.n f¡s .ni5n r¡rr t n¡ir$r'

'''¡l¡r'l'¡lr"I n [1.,' L_ r'

I' I r 'r'1"" ' "'Illi'

¡ m*ril.ni .f¡rfu!\t¿ !le u¡r \rfic d¡.ir.ul$.t¡¡1nl'nosi ,L(i..n..LkL.s..¡ llldr¡s tluc v¡ñ h].ir lucr¡ v hr.i¡ rl .cnlr)

ri.¡nr¡,l¿ r..nr!.inrie¡lrs ¡rsulh¡ks hs .o¡¡ i.r)ncs se ¡ 'yoi h¡.1¡ l¡ i.. ón/rntc¡¡..iónr Lr rtan'r¡ P¡i¡.drr uf i¡rrc!ni..nJnio¡¡l Ot¿s fL..h¿s sr rru.\.¡ hr.i¡ ¡lt.ra Jr l.jr ¡. nnrts/

,¡t¡r¡¡.nn]cs, r r.P'cscnt¡n .lino l.F..ns..u.n.j¡s 11. orl!ti.'r¡ri¡n/i¡te,r.dón fJsaf J! srr '..nnr/idtra¡..i.rn

¡ .¡¡rb'rr v¡dplrü l¿s..fdi.rrnrs d¿ nra'rcr¡s ¡ úenuJo di\e6¡s. i¡rsPenLl¡s IJ¡r dp Las liñ r¡ri.fcs ¡¡L .lLaqran¡ !s,1u. cl flL'jo ta'..oln,prL En ¡.,il drd, 16 .¡.rnÚs q t kr¡r¡ l¿s..¡di.ulcs/.o.s.ü'en.i¡s ¡ ,¡cJ .i quP s. v¡n ,nolrcndo denúo r tr tr¡vá< n L!

nrrr lLne¡Lcs Un¡ '¡.t:,for¡ '¡e¡,r so j¡ i d. Lrs bol,is ¡. bLll.t'

.rJ¡ un¡¡eL¡s.uilcs . P¿g¿¿l¡sorr¡srn.ii!!Los Jifc'.iF, Lo

nilJ.s.opio e. elquo,.¡d¿ !.2 qu. se Lo gLr¡, s. ¡grDPan l¡s piüas.¡lo.¿Jas J. v rro¡ Fl¡st.. P¿ni aon¡¿ru¡ nutfo¡ ' ¡Llnl

Fuli.4.itu ¿¿¡ di.sratña

L¡s..ndi.nñes/.o'sr.u¡¡.r¡s rcF¡'stntrf un.ontrlo e+nrhr)l.n ol qro o.un.n l.i a..nrn o h i¡lü¿..rrn EL.oilelb.sh xltr¡l\fh.¡e<ompu.5loenCiJ.r¡¡resí,.¡s Ll!er¡f dcl¿\Dr¡sr¡¡ro¡l'*

'¡ís ñi.tu F{¡ ór¡cn¡oón ¡s ¡rhif¿¡.r E. ¡¡l¡ir¡ntc tner Prd

sent.luc l¡ !b.¡.,ón de tn iro¡ d.nt. d. k¡su.u!.s no ¡¡1xf) 'l

prol!ü. J.Ln\.$rsñiónqu.scar.r Í!rLrrf(t1r,nnpRlo d.rÉraLló L!{,uL¡r.,r,i,nr¡rn,.l¡riónñrlr\ttut$linor;s¡rLb¡.DrsrL¡roquc.l l

2 rf¿dLr.¡ Li e5.,, ¡ Ltr l¡s.o¡.1i.

úf.dü¡,¿do'.sr¡.'¿nurll\l.!oLri.rorcs/rons. rrü¡d.+nr.nu¡rr r¡s alrrora/i¡ú{.!ti(r!5 (tlor.sot

5 r)rir tulrir rrDórGis ¿\nL.rN,rl fnrr r!¡s rcL¡rto¡¡s ,tu! fü,J,úloLÍi..rso ¡ sc, ,¡!d,ri.¡hs tor m

7 Po !, ¡i i srgrddf $¡j¿nw tosm .ri¡15) fc*dbrxnr..urrr.

2t0 / ¡\^¿,¡" aúú " t¡¡r l

,,, ,L t. _ ..., ¡s¡¡ ,

, ,..).,.,., .,, tt,,J. L! t ¡..,. , ,.. .t,, ,..,..,,.tr,

.'i..Lrn pol!n.i¿ t¡rdi. ir o.¡ Los.,¡plcirtosJet¡ nns.ü lir olroi'''I " ,1,..,,.,,. .-| ,,¡o.,¡,,,.,..,..,,.,.

r,,P,,,,L.l,f ,.,,Ir.s,.!.!ngen.i¿s d. o.urrn.i3 di¡.ir).n un tunre\to .n¡ucL!r¡lJado lrL.onr.:r..sr dur¿l 6Li.n..rdi.n,¡s.¡ixrn¿J¡s drs.lcun¡ fi,o¡t.. ur¡.ombúra.ión J.¡l ¿sdonde.¡dr.úürlor!r,c5e,!i., ufa Nsibt..ire¡ düo¡lnte, d.sd.l¿ nr¡s ni.ro h¡sr.r l.r nL\ rr.,.rl

'l !'"o' ' t,,t.otr¡s, cr. léng¡s..n.u.nt¡ !Lre.u¡nd. h¡tjt¡m.s ¡¿ es¡u.rura o.ont¿rto/n.bsperi¡m.\enunscnriLloLlricrm ¡j$¿ Ntásb¿ñ t¿s

i¡s..Dro t¡ n,menr¡ (Lr. c.nre\ro), a losqrclos i.tor.s)c5l¡ndrft ¡ J'. -.,, ., ' t, ,o.dr r¿lpue{¡.s u¡,r nr¿ncm ¡¡ ¡.tu¿r po(¡rr rambi.f ¡c¡e..nsc.upn.i¡! poren.i¡ts (sr a.res J. l¿ ro,nrfr¡ f. se fuF¿h cl rrh.!u. csLá gotc¿.¡., o nrís froL¡blc es que lfbc €l ¿gu¡) !¿úncra..iún.nre l.s.o.¡iiio¡rs, t¿s rescu¡n¿s d.l¡s rr.ns \ ¡¡\

^v¡r?¡¡d. dr m¿¡.r. p'oA;n,¡ dl\dp.t.c¡f. ¡e lj o¡r 7

hñi¿ nrü,i h¡v vrnos.¡tft.r.¡nl¡frr..s. Trl..Dr, !. ¡r!¡r oa)J ncs,.¡¡¿ ui. ¡!prr!cnr¡ un¿ fucfl.! jfc¡.nre dc!¡fdi.i.n.s/olsc.upf.i¡!toLen.iJ.s, !t$¡el¡s ú¡s D¡.ro h¡na lás ¡n¡s nn...

^o5. h¡ llcline¡do.¡dr iu.¡lc posrbLe Li n¡riz sé.onside¡¿ só1ou-J 3 'J ¡oa¡PP'1.| .

-

,

,'''''

t")rt', -n !ú \ !^t¡/2tt

'1¡F ¡'J' ¡I

,.r'-l¡'"¡.s,'l '1"',l¡) u, uv.sriü\l¡i .i.¡nrJdr!lo n I l¡ró nr¡f (1 . se lr r(l' \ rtr'.-,t.i,h,Lir u ¡r L¡\fos ifc.nrls !1. L.r n rr, (¡n eionr o

1.,..¡runtrL,ñ,ú¡rf.tr¡i ii),{gt¡i$.f¡.i l.'Lnn.re¡¡rN'r(ir i

¡\.o¡lll.dts nL\ Adr. lts ! sus (f¡..u.n!i.rs l''' lio |lo i"

v.nor.s , .r.n.i.i\ rdsofrlls 5n rnrün$) Lfn

l L¡f t¡.n.oNgf ¡,lurll;, J.l¡.nl(nr nrís ¿ rlnr p''fi' tLL lrrnlun ¿!L h rg'ón ! Lr n¿'ió' rln¿ lr!Ñrri FU'¡! l(rnrn l'irn$ rL .sju.rzo J. ¡¡ú nrs ú unri.rs ¡ l¡ .or¡fr ri |)o(lÚ' *1r¡.!M¡¡ p.runJ$.. Pcrrin¡ld. Llql¡.¡ narl Lllr¡lgú¡¡Lr str'

rr$¡'*., r'fo otos r.lrr.nfi¡fres ¡. !r.t tundad, u¡¡ t''¡ntr't.nnbid fucJ.rrltrrr LniLurn.i.r¡r Po¡l¡sPrun(nrs¡' v! Ir\d' Ix

,''s., L¡ trn¡rn.L¡ h¡.n .l.r..nni.n..n l.r Pohl¡.Ión !i .51¡

''Arr I

,l'"ra ,r. 1., .,"r ".

, ".,". "p.o!d1N t¡nto l¿.o¡ rnl&1ún¡o Ls

Ln¡un, rs Sies d¡Portr.d',.d. -{'+¡ii.n Los !L¡t's P'ro(llnr'srrj¡J.¡ liebe s.r ('r(iP¡icno que L¡s..ndi.oncs m.is 8e ¡l¡\ !'lr. u¡tod¡ntes P¿,¿ !1.¡rí L! s.orro L¡! nnfn¡.dr\ Priso¡i 's

!l'

l'a!¡n!lo ¡ oho t! ¡, f¿¡r r¡iLrrz¡r lo Sefrr¿l'z¡lrL. Jc Lr

u,¡lrL7 (r¡f Lc.¡nirft.r ¡nrLih.¡, .an¡ iru¡.e ficsrfI r¡ nr

r.¡nr is rbnr'.t¡ L.s arii.úl.s (nrents ¡..onrlicl¡r's/'of'sc.r.n.,¡s) qúe s.lr¡r' ie in.Ltrt e¡.¡¡¡ írrr en rtnin '1'l'!tudni; ¿si, dcPtn¡.n Jcl rifo I ¡1.¡n.t ¡.1 ¡cntnÚro prrrli'rl{r1,.5 rn.ni!¡d.rrs !lu¿ ús¡n Lr 1¡1n/, Ptr lo !¿f.r¡l ¡lnYin 'llsqoeir¡.lcd¡si icr¡iónP¡r¡quc.n.¡)¡..nsusP¡o|ósibspr^o'

^l.omici7. dcl h.rir. crrcn!r ¡¿L.nculo lr.m.s ubi!¡(o u ¡rrr

ñis r¡.¡L', r!tr¿s.nt¡ll. for.l rern,n. ¡icr '' intenr¡.idll" . "ri '

212/ t t,,i¡'-tR, n húhrt )

bal' Jil¡lfo¡nrcltrve¡sunlosl¡l.s.ohol¡potjliü*,nj{odr,.no l ¡.1 -r L J.'-J, tr1,'¡ '¡

.,.,,.t..[.',,,,,,,t.,l',..r1, to^.J.-o.,-,, t ,,''., t,..,t,.,,.-

., t",,.,,,.ro,ro,r ,global", |¡ro¡oselimir.¡cllos bsjgüre¡re,que¡enúsrt.sjgmdo.oño ":úca n¡.ior¡1" o "r€gionar,, iJr.luvc t¿s condr.iones potcn

P l¡' "g -:f -,, ... ,r. , i..,n¡.ionrlcs h¿.i. l¿s rcia.ion.s 1 p .o,¡poú¿mienió de jos g¡ncmsf- r ..^ L o j"t. ,. ,,. r,r. " .o. ,.. ,._,,,,i"." . ..

Jo n't,.n.,un' ^ ,.,., ",. . .ñ. I, Bq, . , ,,1" . t. l.l. g, ¡ . ,p, .¡t r8....nL. rl r ñ,u5! úr M..e. .rdns folr{ |

t¡ ¡¡'i,¡ ¡¡t ,,.", u. .o.I o '.u¡ or

l.,Jo ,.' tF n,,cir.ú1.¡¡p¡csenl¡l.rsí'eas 'trrg¡fr7:.ion¿lct e,,insritucion¡t.s,c¡da.18ani/.¡cútr. l.sriiü.ió¡ ri.n! sus propios propósi!)s, e!hu.ruras, rcgl?s, Ftublcr¡¿s, hifori¡s, co.iunro, ¡e¡dñ\rs, or¡.1!rísh.as espc.iales¡ ¡r.. c.'¡o ruentcs ¡pcomlriones Algun:si'r,01, oñ.,1... ¡Jlt.'n¡.io¡¡l,perod.onosetr.rprebnopr¡dr.¿¡,añcfudoestánprni.ul¡ri7¡d¡scr..¡trrniJa¡ps r ¡unenulivniuos Or¡o.ncuLo:cpr.sc.t., l¡s á¡e¡s'!ub.rganira.ion¡lesi r "subi¡sriruci.nates,,i'orrjo¡rpLo, e¡ nucnr. esru¡r) ¡e l¿ ¿rrnut¿.ró. drtr¿b.jo dc t¿5rnf¡rnrer.is jefas,.Lrsd¡'¡n.s t¡ l.rbor que ¡e¡tizatxn én¡s en cad¡!fo dc k's ¡ fe.enrcs p¡bellonos hoTir¡l¿:ros No ¡br¿¡re, rnosp¡bcllones i¡¡m¿1,án p¡tu J.t hospit.rl I, esrab.n ¡eta.to¡idos co¡el n,ls.ro I t¡mbi¡n ún l¡ o¡A¡mzaciói hospft¿ a¡i¡ Je a Adnr'i, a ..... at .,¡or\¡ .P 8,po,..,,,n,,t.,'l'du r

'J'f .rd,t -.,..J.-. ..t'Jo '.'p,r,

t¡ nt,4rrt t t¡i,N r)1rt/21X

r!¡rs q r Ltrlr'r ',d I r!' r

.'r'"i'L

,i.,¡,; ¡. ¡ s.nü ür d iirnhito n¡rnnn, .rnk.nrbs. ci li L1!sl!Il .; .

''''.'li¡r o ¡r¡¡ J. rn¡!!u., r! iil¡trLrft! f¿rr .l ii"stAr!ltr r¡rtr¡ I'

''.1

, .. .i..,., . .,. .,,',,,1'',',

, ,n, {, \rlu¡ Ot¡s.nr¿s s!5t¡fú\¡s (lL. sc !ú.¡on rn!¡L'r' ruf', r,' ,.. ', 1 l ,'

b¡ n,o¡1, r¡b:jo fn,i¡ d¿ Intitr¡n¡.irn ! d Ienr¿s ftr¡LLs c¡l¡ Ú¡o

Lic.{Ár..u.d¡enn¡ú ¡.ntf ¡¡ú¡í¡t¿.liiti.n+ro,l.rhid'n¡,L¡r¡¡' 'l r'¡

'¡

Lo!!!:dch ios t.nrr en .u.¡rr .s Llu. niigün¡ Jr cr¡s '¡Dr

itiq',,1.i,'i'l

"r " ll r'l r's.ro ¡.lú¡n úntr' .on,l:.,ón .n n¡¡ o nr¡s ¡¡c.s P¿r¡ núÚr rn lr¡..nnr/,nt.¡¡c.6r Cú¡fJo b¡blinrs $brc !¡¡fi'¡r lna hiP¡Gn'

''' _ 'o I' J'_.. ¡,., n .. ','., ", i\a '¡ . ., ,"

Jrdentecne fÉ¡ánrnf fa{i.trllr? 5iÉte.s €Lc¿$ Únton"s ¡lúól.nr¿ ro¡,4 b¡J¡.o¡d¡o!.es ¡n'cL¡s?

214 / nN\,¡rp l|Ú,,htr t,

Rastt¿¡r ! ¡s. da

Pntu iNúcar un. ro¡Ja con¡.ion¡I, ct rnr.sL g¡ltor onr\u¡ rofun a..nle.inrirnr) o in. d.ntc que llev¡ ¡ un $'..so (¡tgun¿ fdnrlde ¡..i¡n/nner.ir ó¡) I lucso irnc.tu dis.o rú 1..¡¡.n¡ !jr ¡ronrc.i-m'ent.s rel,).ion¡Jor ose.r,.uálc\enn l¡s.ondi.b¡es en el nromrn

I ¡ n, ré.. ¡n ,'3..n¡fL\ ltrnr.sy qu¡ ¡n¡s {.¿dió ¡ lo l¡lBo deFs¡ linlr E. obrs !.rl¡bDs, se lit.¡ra s.aut ¡e m¡¡cr¿ srsrenriii.a tr.¿Jen¿ de ¡.onr.rrmi.ntos (l¡ nf.ft..ión !nh.l.s ¡.¡nio.nnefros), f¡srcán¡.los ¡md ¿ qüe !¡n o.nrn¡¡. d.nbo o cf re ¡s a¡ors ¡o t¿ nr.lrir, r¡l¡on¡ s. d$oibró ait.s, !n l¡.r[r sobre l¿ torore¡ri e.n.Lqen]|noqu.\iguióisoLrr.l¡svnisitü!lesJclflutorlerr¡Lr¿ioc¡.lhostr.

^1.lrgo ¡e rúto rL pr..¿so de r,Lhc., et inve*igrnr r¡nrbté¡ prc!1.tncniü c\¿nli'r¡r lx n.rnmlcT¡ ¡e l.¡ ¿so.ia.ión d.l¡s olli¡i.ils'n I t, ,., ,

!e6¡sl ¿P¡r...n ¡lgun¿s .ord .ioncs mís rmp.n¡nres qu..r,s?"r ,,1 , tr

d. ¡" 4l "...'. a'. u .,a,,p¡D d¿r vdi,i.i¡n o o?¡r proLfum¡s n. frevhros?iRr que r.suk¡f.ierl.s..nsc.ucn.L:s de l.r ¡..úr/inrdr.i.D Lr¿jo ún.onjLnbdc.ñldi.nnrs, 'ni.itr¡s!ur or¿s¡iÍÉ¡.nics resulr¡i d. h n]É.r:...i!n/¡ era..i¡n.u¡nd.l¡s.o di.b¡.s¡iTieren?Par¡.hrfi.¡r loqueLlurrcnúsJ..tr.on r¡$tu¡¡"pFsc'1r¡mrscl¡fáL¡isdeuncpjs.djosinrplL., to.üdo d. un. Jc ¡upsrfos pruvcdo5 ¡e tnv.nigación

ñJicrk¡s obsprvrb. rn¡ u¡r1¡¡ hé¡n:t hospihL¡i¡,1.! inrcrLÁ¡¡.¡¡ (L¡ ri) ¡Llvnhó el nEui.ni. i¡.idcnre: úi. m¡!jr.¡ 11.3. ¡ t¿un ¡¡ t.tr¿ h¿.o l¡ r.nda d!ll¡ t¡¡ñnr.s v conrufú¡ su intr..nj¡(1. ¡ovis¿n. l¡ ...nomir ¿ un. n..llos lrreSlnró ¿ la cnaeni.^¿r.'¡p¡ñ.'tr !r lc Io¡ij tr.llir¡r r¡ p¿r de gu.¡niosc{ér ¡s t¡ll1\ors

ú¡¡ 1¡ll¡ rhL¡v¡nenlepl\tu.ñ¿ . r¡ j.a¡ Jcl arLN fu.¿bu{¡r¡t¡r¡ ¡. ¡lir¡lr¡Jnr¡mi. ¡e t¡ Lr¡nhlt, .n.onrró qnc kx m¡s t!1!.ñosilnchrbj¿.r¡n r.rr. rirtc ysp Los dio ¡ ta m¡dr.¡ Én¡ se n+ó 3

rrpLa' or ¡¡(¡rr ruria quc e r¡nlñ. ¿drconnt.n l.sdc¡.s irrcrlerüi¡.on su p.s,bild.d d. h¡ccr un buc¡ lranF¡ al p¡ccnrc Si,lsrt{f qu¡ hr.er, ¡ cnfs¡.ra ¡.o t¡¡¡¡r. tr*enró cl p,.bleir¡ ¡

| ¡,¡'.¡t ,ü tu,n /7t5

i,ol, rfi.,r'., L)¡l!, ! l.Lr.,LlLtltr.'trt'!riL)rnfLr{ r' rllr'nrú10 rt r'i r l' friLi

^rl,r., l,r r, rn i., rLr.nrl'r.n¡rnrlL¡ ¡lr'1n'lr ¡ (lr l'!''l'rr

.rl'l_¡ r'" ' l

'1"".'¡f tlu. L()! rlr¡fl¡t ¡rLii'rno r'Llr¡ rnll

's

".,r. ib! \Lni,nc\c¡d¡rlLi.nrnr.t¡ar,sr!inlr' tru!iÚ] Lren¡

r¡ lriLlaf!1. fni.Pr$r¡ ¡.!gnrd¡ o 'L!l'lr¡siú)

rr¡Lrl' '!l '!n"- "i-,'"".".¡" - ",.t1..

un¡ runió! l r'¡tr¡¡'ir rr'r r l ¡

't'' l/ 'o'l'

r.s t¡l P !ris.n b nni ¡! re.utcr¡.fn] srlLú I l1'rrturi ¡ t¿rfl's r

1"f

1 ' il '. ¡.,. ' ',¡ ' t.¡'' '' l l- 'n a'l,1.,r...^.. | " '

iNIA'UFPP F fqUP LN -P¡UFO

,,...."',. r-". ",,, '. 'J|d."F'|4.¡'nn.'eUP''.'' ''

!'l., ..,.. ""

1'l '

:. , ,.1,, -, .

no\? Ali¡,vrl.ab., L.rssr¡nros'ournFtrnri¡sto¡tr'l¡d¡s''onrlL.s .ú¡ni:oi,,rue ¡¿bm glr.1.¡rn br¡r Ll¡'c Al h¡le¡e 'Lnr¡'

216 / t^-h-*t^,'¡. üh rt

nricnro: est.)r..h.,.1 iivñi!rno',rr ronr¡f¡drorj t,,¿(úrr jilr_

'rú.rp ¡, msr?¿ l¡ssiAUtr)L.ss.n¡¿s o]¡i.nmt.\,. ,,1 r¡t . | ,. .,.

'' la ''¡Jrrldc L¿'natiz Lr cflermerr r.a¡ rnLenro.on!.n.¡r¡ l¡ or¡Ji¡r (j.que ¡..tt¡r¿ los .ris gi¡ .s siiemb¿.go,lrst¡sencAir l,xs.¡ orl,t¿ r¡!¡o¡.!¿J¡ri.!,rrl l¡ dne¡¡rer¿ rl.r se tu$ ¡f .ofr.r.ro..n .t!lcFa'l¿núir!.cf tr¿ desr.nnisLr.! a( uit¿rlbiLrr, rn.-r.!,rven..r¡.rt ¡Ll¿Jdp!uclcJiü¡¡r osgu¿¡L¿sF.ro¡ol.l.g¡ufoÍ!lü.1., p.rofr !!¡.onrol.rbr el ¿..r!..sr¡L.j .n rfr {1rñjón t.in.n-nrpnre, t.r cntcr nlcñ i¡tu lo.¡¡2ó r¡ p¿r Jc 8u¡.les ia¡l¡ seú ¡n l¡nn¿¡c,¡.uper¡.ión(írm5!bo¡g¡mza.nrn.l)rs.rulr,rr&rL's per.¡u¡ a5i,et rsunto.rás8en.inL |.tluenó,c eLro ¿¡o¡!tuó rrl es.¡_5ez d. gu¿ntcs f.q!.rios ¡fc.ratr¡.litn¡r.1c ú¡b¡ja) F¿r¿ resp¡nd!¡cra pregunt¡, p.Éanros ¡t¡i¡¿¡,¡¿ /i o¡¡arJ:¡.nil t¡s gr.¡nr.será..*otir¡os cf .\b org¡niz¿oór ¿for qu¡? |ontu. hrr uf ¡!dt¡n)r¡h!l.Dr¡¡!l¡!nl¡sufl¡¡ltos ¿Porfuéh¡rsre3uir.nta?porllue.,t",,,.,,."Losnfie.¡¡tút¡c rtp..ionr!qLp¡..nri¿nns¡, llú¡i(5t.!¿f(,.Lege. r los p¿.,enres f ¿ l6 trrb.J.¡h¡csdpl: s.lud tu.r¿e sntr,lrhcp¿L rÉy.k¡senf.¡¡e¡¡dcs.o¡LrgLon*,toqup¡ostr¡.drr.Br€\. 11ítu (t t ¡ttt\t ¿Esián e\p..imcnt¡f¡o esr.¡ mi,¡: es.¡scrfbos hosjrit¡ !s o¡n.r¡n¡16, osc hrLr d¡ rn proble¡a p,úti.ul¿i ¡1.Loshospifulrs Jcl.sr¡roinros(iu,¡Si¡,tr¡)r l*..¡!trr¡t¡úmcniodel.idonündav ¡.ompcLei..r¡rot¿sor¡a¡iz¡ljonlsto, l¡.trc¡¡.j¡ soi ¡.s onJr.Lofes quc¿1..r¡¡ t. Ltijponrbitr¡¡d drguanr.s

'|"úr JcAuanres cl.itcr (.src.it$' n. pdérites)rn ¡¡ {\T.r¡ indusrr¡L¡cl dr.rr¡cor !1.¡lroLtrcn¿ rorr, dd, OLr\i¡'r..ro, rtosra,vrr-d.¡osl.sr.gi..o¡p.r s.rlfes.¡.VoLr.'¡.s¡]rtrtr,..d!¡¡,¡o¡!t.s.on8$¡.on L,,s fucv¿s ¡lui.L, r fp8üit¿nos.uá cs soi ¡\r¿\ ,Qlrlcs la quccf re¡Lü¡l !ii..n? Esr¿spucJo rasrrc¡¡Í h¡r¡ ..p rmrJ¡.sü¡,qursc¡nJ.itóJ¡la¡rrióf (tthr.h.,rrer¿üdrn¡,¿¡,! ¡ L¡ prftup¿intr po' lá kaiEnisnnr ¡. rod¡s I¿\ crtenn€d.llcs.o¡LagionE.^hom Fdenros.r.n¡3ru.¿¡rl¡oóf ¡nt¡d"u¡ ploben,¡ni.,..aL¡es¡lu¡públi.r" (et¡.onrc.innenlo jn¡yo¡,que¡.nrl

)'.r ' rh túñ 'nt¡/2t7

¡'¡,''' l j|

Lrl .1. ¡ '¡l

,... ,,,,, ' t .r" I"'¡r" r' I

""r'1" ''''11

Erittt |.ft.t.orrtl

hn.rtun.s r!ud¡r I l.s n]!.nirrn!'$ |]r¡ qt"vited ururLl) ¡n.*r,,,¡i,or.¡rúnr Ldros fri'YF¡fL's't¡nd'flr'r!n'

'l''.,.. ' .' . l

,'. r u"*"-;.*.1 'i*, '*,* O'n'n I rr 'ónn)

5c NcrÚ ¡r $ rl fltr. ' Il.¡ 1 ' nL' '

. . , n' l '"." L a ! l ' ' "i '

r;;.r¡rctr .l "oi,n

oie rlo.s 5ol. uf n{nirfr' qur r"!¡ ¿l

, ..' n' r' 'l'' l IL''' , .;,

-"*"". i. ¡ o¡'¡-..*. ¡" rlurf ¡' r¡lir'r iit¡runrpilir' l(\

".,-.r -".. t*L'¡. * t"."r ¡¡d¡ qü' \¡r llakL¡ scr qü' lLos

'' l ' s '¡ 'J¡i ' '

r !ru '1. r,rb l..nr LIi ] JL +r l r s

adi c{o.on.lL,re fu.sto nrís bi¿n 'o'¡PLi"C"¡P ul' soLIr li

,*,t..*rl.-."r/."."-..,.r4t lL 'JIirulo

hizo ¿nhsn ¡n l¡

2tÍt / t4"¡n(rN \t uh i'

nner¡..ión.¡lrc r*.o¡Llr on.s ¡,i(rr Drd¡ (.rlfridtrr;, ! ,,(La.ión.on l¿s ad.ioi.s/inro¿..n,nds (tro..so) t_. fr¡. f,rt (re l.s.ondi.ores m¡..o no 6 qu. sc¡n rerus rclou..¡t¡¿ l,s o,¡t¡spresent¡r l¡ tuoia Cu¿ndo son pcnnrc¡res, h¡..n p¡ c ¡¡{¡..rt.¡d¡ l¡ hFr.r¿ ¡n: ír.¡ ! dob¿r.r¿r enhotcj rsp¡.t¡ialisis l_¡,¡¿tiz s¡ F¡tsent(i.on,. ui n,..¡nisno ¡¡¡L¡1i.o!ue rruJ¿ at rn'lisr¡aseguirL..ln+,o¡l.ii¡i.r¿!rrdr.rrre ¿s.o.Jr.iorcs/ft¡rc(!n.rs v rodpr orrs¡r..r.nr!/innifi..i¡r¡15, v ¡ J¿rc)in¡r l¡s ín¡.F¡!.o e.iniJ.¡J

^unqúel.!.¡flcpnrs.onknüosrnt¿.r¡ri7ernrv ffini.iklos, si st tion..n npire un¡ inrag.n de t.i múrir aL

¿¡ahT.rrLosd¡tos,¡uncl¡nr¡ st..r¡lii¡hroF.n(ipi¡nrcpurJ..¡tlúF.trtr ¡c l¡..,¡fLejnt¡d r ¡r riluc7a de ¿ v r.\pres¡d¡e¡l.s

13

El muestreo teórico

Delinición de térñinos

os srii,lr P0r los.on..¡tor dcdv¡

!los ¡e l¿ h..¡ Lto. + ¿rá.ond,!reñlic r b¡'di cn ¿l.on.cpro dd hr(¿r..mpr¡..n¿r', úvo pr.PósiLo .5 ¿.udn a lusi¡e\' P¿6on¡s o

I J" ¡Lr" ¡

¡!s¡nrc lú nn{+lost,tq¿h¿g¡d. \us tropjcd¡ls r dt¡.nione\

U ,n 'r",r''1,É.t

ó. '

l" 'P¡

vo ¡ P'Jobt¿Nr l.s J¡rd ¡e..sr¡ios F¿¡¡ aünzrrrn l¡ co¡stu.ción de un¡reo¡ir Est. cap ulo ¡xtlora .l signifi.¡¡o dc

"¡r¿rrro kór;d Fnk'

l¡s¡suntrsqnefl¡nt!¿mosseen¡u.nú¿nlossiEritntcs ¿Quócscl. ,o$¡€o reónca? Jror ¡luó !. usa é5rt cn n'g¡r dc.üa fo¡na dc

muesüc.?¿C¡moscru¡liza?¿Cómohr.!rf¿¡¿qu.¡lnoést ost¡!incm¡1i.o y .o.sisrenrr sin !olve' rignlo ¡l p¡o..s.? ¿Cúlnromuc+rose deb€ h¡c.f? ¿En qt¡ nro¡rento? ¿L.nno 'rb€

u¡oque v¡iirne suIi.i¿.tr7 ¿Có¡1¡ rtiai.rc.{e t4ro d. úorrods las lorm¡s

221) / !ú1r \úq¡|\tt ¡hh¡¡ i

R..orl!.xÉ qu¿ los.orü'|los eon L.¡ b¿sr !L.l ¿ ILn! r n,Dúr t()sbLo!ues.o.Ltn.s..!¡stn'ychrporiJ lo¡.sl.spr)..$s¡pufr¡nlnlcntiil.¡¡, rl$¿n.ll¡r y

'.|¡c¡¡¡r.oN.ptos DLrúluc un. h¡o !rmuerre. teó.iro sirjnifi.¡ Ltur cl !¡D¿srcq nrisq!É pr¡dcte.miir¡llor¡its d..oncnz¿r l¡ ¡rv¿st3¡.lan, €!olu.io¡¿ !lur¡nrc cl ph..s.: s.b¿s¡.n ¡otu¿tros qú. c¡,.rgcn !lcl ¡nálisrs t !u¿ prrp.pn se¡ p.ri-ncnres p¡r.l¡ r¡ori,¡ ¡luc sc oná.onnruy.n¡o so¡ .of.epios qu. s..n.u.nf¿n r) rrp.ri¡l¡nFnre ffes.ires (r ¡n ¡l$nas !ru¡.i.¡.s, nor¿bc,¡.fr¡ rusenl$) ¡f los ¡.tos.u¿ndo sc..i¡prra i..¡e¡r¡ po¡

. , ,t ¡ t rr'".t ,-J,l' . ,

las.to¿únrLr¡¡rs ¡c(orPrfü¿t¡¡¡.l.t.rmifü.ó.r.v¿ri¿ un: r¡trg.fi¡ en téfninos !i.rus pr.tLeda¿esyiin,e¡sl.n¡s ninlcn,gr¡orha..unmu.rreo¡ Lol.trgodcl¿s lint¡s dc l¿! p¡i,Pi¿¡adps i ¡ini¡f si¡n¡s, r¡¡irn.lo l.¡s.ondL.LonesPor eje'npl.,si !n invesiig¡dorcnuvicm e!tu¡L:ndo el.uü.do dc lGS.imios ü los¡ospir¡lcs t rf3r..je.¡ ollr(ho ltr qn..l 'nnl. deh¿b¿¡l' um caleeort. trni.ip¿l !¡ii¡ncr grado, tipo,.¡. l.rl,el. s.gun cl tipodcp¿bclldr! l¿ ho deldi¡,.nún.!sclún.niBa.l¡rpodí¡pas¿ralBú| rLe¡rpoobs.n.¡alokrd.sesbsrunús, ¡n.ono¡iIú.¡tcs tipos dc p¿t{lLdrcs hospil¡L¡ri.s (esndi¡, L¡s d.!ii.¿!los ¿l( ¡Jo !l¿ niños, dp ¡eb¡s .flc¡nn,s v p.rnaturcs, J. p¡.ip.l€s.on

,' 1.'F..ri.rb¡¿lfh'¡rd.r¿brto Alnurir¡L7rr lFoNnr¡nt¡!t.sde.omp¿r¡rl.s.o¡.cFrosiu¡r.connrsfÍ.pird¡Llesp¿¡¡L.us.¡rnm Lixiest¡ij.rei.i,¡, eli'x.stig¡Jfr hr..,¡ás ¡.ns¡s lJs ..leg.r¡s, l¡s ¡ifo¡cf.i¡ v L\po.ili.¿ su rarSo ¡e!¡,r alriliünl

l1 i pd ('. l!r1:l& rs rnr|(rr¿¡r¡ .u¡fJ. se p1t¡¡¡ ¡re¡s ¡uel.is r tr{o ún.. ¿s porqu. . f.rn]¡1. ¿r rn!drig¡!lof .scogcr l¡sp.¡sp..h\¿sLl..lre.lreoqu.pu.JonpruJu.¡.t'¡¿v.rr..Lli i.n.1or.úii.o Ifum.s¿Jre iJ.MLe'i.,nreilequ¡sclr¡..un.rue rta)J.,¡.LniG. r..nlc.LD,ieiúsor,.!rx y no ¡. p¿,s.¡¡s rr.¡ i.. L.sin.nürft o ¡.or:o.im,rftr,s ,.t'¡s.rhn s lu,,.iodes lqn.lLvan ¿

ttuLiL..ras,¡sunr!. ft¡rinr¡os).¡t¡t.r¡l$sc.n.u.núaLtu.ur¡

¡t-4 -rrú I22t

n,n (1. t,rr¡tr\,.'rr,s'ntrri.s, (or !rtrl¡J¡\ d nJú'n\ !r rl¡'

I i Lnrr ¡s r ¡ l.r ürlfs t ¡¡ '$fu(n¡ |!' n,.¡ | ¡( ¡l¡lu¡r ¡r! úr/inr.r¡.!nnr' lb .l(1¡P o, Piirv. \.' r nu.511,,,\L¡¡r) lnl. (l ¡¡L.,rl. h.sfiL¡hn¡, ui lL""-" "1( r i¡rlnr¡ md !i)'.prrsr ii ún.*rnbouf $r.¡n) lillre.lr.¡.!trr ntr!\lir .l¡ i¡\afl.r n., Prtu n¡i l¡r¡otr¡fr. p¡r¡ ¡[f ors

'¡lr " 'b{[nr.).nl¡\s]1.,s, !r¡ntcl tere'¡.trr!n¡rll¡l¡Dtnt.!fus!u¡s¿ao¡r, !( !r&nnr¡,or ¡s ¡¡h¡t.kloÍr¡,.1nnno¡ ,bn'rL.l Lr)sP¡

.rrt$ F¡tu nrfrn.¡ oLf u. ¡c k¿rr¿jo? rslP 5uc.n, n¡nr nfiit.,ri.n. r n¡ ff.*r nnltr¡ tu,1uil¡ ¡P h¿tc¡ tn .ru.src. !L! "t u !l

¡.hrbrf L,¡. (Ri,!nD!\ qu! n iirfi?inr Larr\PU..1¡ i Lrt'.L.úúü o dcr!rPlcnt L,rs 5itr¡.rrres l.Lh'¡LLs

l,L nu.nr.. trf, io ú r.u.ruh,ro Cr¡¿ ¿.or ¡.nrnnt).LurerÚ¿.i ¡l mur+re. sc\u¡u ¡l¡rilLsal i 1., rt. c¡.ntr.ll ¡,]r! Lrhlrn.1! L.s ¡un,..t¡ Ls ris, el nnF¡co so \u.lve rís r+,(' i.fnr rl iirnit)o l!,qur cl.¡¡l iL¡ l¡ fna d ri¡ . Por l.r td¡ri¡ quc r¡.r. u¡trra¡¡o t¡¡'¡ucd¡ro,ri.iL,.l rvcstiSrJ.i !c'ntd.srP.'Sún!ireL.r¡y.r núr.¡ro irosiLl! !ls.neg.ri¡s, Jr¡hi que

'Nop'lrnn.s cn un¡ gr¡¡ !¡ncd¡¡ 1e .ir.¡s Pcúi¡¡nl$ Lrn¡ vúz luc 0L

¡ rLlúl¡ r;L n!, ¿lgt.¡s -fc|on¡s, ¡l oúP{'.o rPU.t. ¿ ¡¿\¡¡o ID'lrs, ¡ br.rn¡! nrí! ¡.'s¡sJ r satu¡rL¿s

l'.r¡¡ln .ntuol.tur..csn¡p.n¡ntun.irnoÉrrLl.¡o.onsi$t¡f.i¿ rn.L s.¡ti¡o ¡e qur LÉ.¡nt¡r¡clonts se h¿!cfsút.m n¡.,ertr !:n.¡¡¡c¡t.rp'i¡,l.queg¡on'¡.l.onrtl.rt)(1.ntrd. ¡¿ k rs rl is Irmbi¡¡ se n{sitx un dlito 8'ado Jc llexi_

h'ltri¡!lN(!..,1i'n.srg¡¡.' d.besrr.rf.7¿.rP1'rL!h¡¡l¡v.nt¡lr!!. L. ¡¡n los ln. rnt$ lodrl.s qüo..ure¡ .rndr¿s r+i .n Ic¿,¡po,llnes..mo unl¡r.nnf. (¿unquenonlr.s¡ri¡¡c¡t'r¡n¡rr!

ilnsu m¡ro¡ trd¿, rLmu*t¡o ls'ú. lich ú¡LtJ¿r*¡c m¿nrtu

.ukhLosx t no Jqarlf ¡lJ4r, Llrqu. Prrd.llev¡¡¡l an¡list¡Por !rnüú!s,orp¡orlu.ti!.sl ¡14¡¡lDrl€Le¡a.qrcdllrjúdio S¡rcmhrg.,h adhesió¡ rj8ni¿ ¡.u¡L!uQ P¡..oJn¡ e.lo tucJcimP¡direlPÍ{f,rso¿¡¡lih.ol ¡.¡b¡rúrrl.,.re¿tiii¡r¡ lllr¡uÉt.of .lanálnnrl!'1lnftuúr¡l!nrncr¡se.u¿n.i¿ly¡1.¡ili;s.s¡LqtrodcLieBui¡' ¡'rLo'

222/ ntu¡tuúttt n \ lhl

t.,,.,,,......-t..¡t¡,.r,,..,

(rúú o p¡ r¡!mpr!fJ¡ :\ !¡trr.r¡s, ¡. J!..r!l.,,tN

Conside.acjones gene¡¿lts

J ",,..."

r "': """',- t.,, r', "'1ir,.." ..,.,..,r ...¡, r.

ntos diJquf$ en úd¡ urc dc l.s kcs,¡o¡cl.s dc núestriv Lju! setrahrancn los siguj¡nrps puDr...Al (mrenz¡r !¡ cnldio ñ pjs.ntun n\trn.s.\unlos .lLSnos r1e

' ', ¡ .á J,.ló¡

'J' 'o,, l,- ,,,1 ,

't ,¡, ,, ,,,. ,.:.t ...,," . . té... , ,,. . ,;b en a,.¡Fn l¿s !lLrisbn.5con la r.¡trdad lle os dar.s. tDhe t¿s.on_smef¡.i.¡cs nri.i.rtos psran lás siguiefi$

." L ro''"':,

''"''l' 'l o 'r" da".¡¿Pl, ¡ ' d,J.,.,,,,.11"' "" -o"p'i\n L qú rn rcnr 1., r,,ronltJ¡ p¡,r I !J,r c.r¡s !ú.5

¿Qliúc (¡ in{5ltg¡].r rrr ¡b*.,-i,-., .r*,,.n., ¿*_"""Los, bi.gnj¡irs, ! oos,.aseres,o¡ gun¡ romLr¡rr.ión de l{rs a¡tcno

n.:oi,,, ,

tu ,,.,r'^-lo r:, - '.,, ,.. ".p.' i., ¡."

.xnres,cuaido esrudi¡ l¡ tom¡ d. ¡c.ision¿5 Lle ros ej..uiiv.s.

It.,r'.t¡,, / 121

t ltttt I r'ilt¡r "'t tt¡¡\ ltrt ttlt¡r¡'rrt'tttl¡ttL trtttt \rL, trm ! rr.!l,r i.r¡ ( ' tr¡rtrr ,, r" lr¡r1(i (1. ¡.s¡'il,l¡) ¡ tr

' lt .

, N, ¡!¡ r tivr ¡.1\' 11, M (1.( 5 f r*, (i,,lNi..'.r ¡. n1lun ¡,k-'', 'J l ", .'.rtr\ |re'!n$. h'Arfi*.,, ¡inin.5 rkrfos

'I rrr, ¡r,rrr. 1,^ J.Lr:di¡ r r \t)ú h' t rr^ r) ttt rti\ 1 ¡t: I r

,r, tr...r,/ki,:rii:d,r.rl!trrrlúri!.,l,,s,nr*¡¡,1^fd!1t5,li\ rll

¡ rr-,/, li, rr¡,rJildt, y,l lrrr,d ! l¡i ¡,,,!,i¡,¡/lnnfn,fr,/,¡ Ñ1,r

L.r'(., ¡{N !1..1\tr'rcs s! l, ¡d¿n ¡r.¡raiitr ¡ rfe¡ür l!. v¡\¡ fvo

Cli¡s para ln entrevisra y l¿s obsen¡ciones

L¡¡ lrr ,lu¡ .l L rvc{Lg¡llfr h¡ d.r .(luL¡fesv¡¡ J r¡ l.s t¡d.,rntr\, cl lug¡r, tllnr¡l¡ ! Ll,s t\n¡ !1. ¡rt.sLlu. s¡ v¡n ¿ r.¡,c( l

1s¡r.r.lun.l!!. J. ot's r4¡s L1P ¡¿ros), rd.i PrrP¡r¡11. Ir'r ¡.\','¡Ll.n Lf¡ h!ir ¡¡ f.¡$nhs t¡h 1,, eftr.! sr¡ ¡ ¡.:rrcr\ ¡r oLn l!¡n¡n(F¡rloge¡eral,ñf !e¡eLr.hr..rP¡,rs¡tisJ¡.0.1$rcquiet)s¡..!..nnt¡!(l!érj.¡) L-as!.,agu¡i¿!¡eliPfü.!ist¡rnLcirlo¡t ¡s.1.r¡s ¡e.hs.N¡.ún pr.den b¡s s. cn.fn.qt!¡ ¡.rvr¡os ¡r 1,,

I r.'¡tur¡, !le lr erfpncNir !, nrjor ¡rin, ¡P úrbr¡, Jr.¡nrN fr¡in¡ii.r C.n,.¿!brprn¡eros..n.ePn)sfoh¡n¡v¡lúci.n¿d.¡ P¡rt¡¡¿ Jrt,s "r!¡le{', n.lifvc(ig¡dor l.s lLev¡ oÉigo¡1.¿ut., ¡.L)ci s¿r..nsi!lc,¿¡.. tr.v6ofal.sr sú pu¡¡.¡ d.s.¿,t r nrollnl¿

!1r...¡,iL'n7¡¡ ¡ !nú¡¡ l.s núPvos ¡an\ No .bst¡nl., si hn¡ l,)s

lr¡i ¡ ....1..h, 1,tr !l¡ros. n,u.r,s trvrnig.d.r€s ly l.s

'¡,cnrb()s1l nL, l't^ ,.'..in'¡b rnr ú lo q0e se (¡ ¡ rstu,li.tr.

U¡¡ \.7 qu¿..nrt,^ l¡ na olc..nin Je !l¡t,s,l.i eiúPvúr¡ rni

.L¡l¡l¿sgri¡s¡p.becrvr.i¡n (e rple¡¡ssFrrs¡nslr..io.dolosd iilar, dr¡ rr¿i ¡ loiu.n..p!,s qucrme¡8.i ¡e los d¡tos

^d_hc sc 'jgnL.rn,enre

¡ l¡s gui.rt nr. ¡!.s ¿urrnt¿ ttrio .l €slu¡nr,.¡.r. s!.1¿ \¿..8€ ci ¡lg! r¡" fo nas do nlrestig¡.ión .u¡lir¡riv¿

!curntit¡tiv¡,,'npiJocL.los.trbr ¡,iPnrr P.quc limitl clli|¡ ) l¡.¡nti¡¡d ¡r ¡itos Lttrp s¿ pu¡¡cn.ons.qút SeRLrn furntu rxl,F

22,1/ !- r ru ¡N,¡, att ú¡t

rirn.i¡, si uf. ltcg¡ ¡l .nnrf¡,.on un (tr.dn, rtr() rnnktu,r¡o,

,r...,,t./' ''_JL .,,, ,r¡ r,ri,¡tr

fe¡turb¿, ol pro.dso dc rn!esrig¿crói L¡s cnr,e!isr¡!,,(nos.sü .Lura(l.s,.or 3ui¡s gcncr¿les sot¡mcnr., r.t.s..n]o -cr¡nt¿me qú¡ prc'sas de.. , "¿Qué su..Jió.úrn!to..?,,tr ,,¿cuíl fue¡'''|'.'¡¡óFLl'¡

.a¡tud:r ed Iúm¡ros ¡.lo que es imporr¡nre t¡¡¿ clt.5.5. pu.¡en.ohp¿'a' l3s respucsr¡s qur ¡an l.t ¡t!.rvrs.fL(\ifaJ.s ¡. t r 'r. .. ." ó a,,. t,¡.,. .. .,

' ' I " ' ' lr"o ...io p¡.¿ oha5 respu.st¿s I .o¡.rpnrs

Procedinie¡tos de ntr¿sh€o

El mueslreo rs JúrBrLlo por lr lóg.¡ v cs et f¡op¡lsib de los rcstilro3 brsic.s de procc!ümLenros dc.o¡il.¡.ión anre5 d6.riros: ta.orlih.¿.ón ¡tirna, la ¡\i.l r Ia !ele.rif¡ T¿.rtrrén esr.i mny ret¿.ionallo.on Ia sersibjlidrd que el inr!*rsador lr¡ra Jcertoit¿rto resp¡dorLos.on.rpbsquev¡ncnrprEre¡do N,lic¡tr¡smís!.nsibreos'l'. ;.1' l.

'bablt.squer¡.onoz.atosnüi.¡.üresdrrnos¡¡f.€;úsort.sd¡los L¡sensibilnt¿Jsuet..tu.d¡ui¡.lect pml¡e.r.dcinv.sriga.ión

-rr. .. r' tu.o.¡P .,; tsfuclrl ¿n n k¡f nJ..r¡lo¡!s pr'r ri prl!

D!¡o!nc l¿ s.nsibiti.lad J t¡ idrp.rian. ¡ re¡rna Jc.ierr.sroft ,,.o,n,.

",dc ¡ r...I(cióf ¡e drtos l¡ pl ¡¡¡trsÉ ¿s que uno puede h¿..,

'¡uest.$dc¡stosrdcol.cr¿¡osprcvi¡nu1e¡si.o.rodÉlo5¡lucsev¡n¿ pú¡ r EnlastrimenL.rrpasdcunpr.teltonocsr¿ruqur"l' .,-.'Éi .

' J , p.. roa o 'tosl luego,.u¡n.iose ha vuolro más scnsiLt¿, puede muy bre¡ volver ¡ los d¿ros I ¡rc.¡rri.¡rl's a ta tur d! esros nucvos

t::l Gthn. ld tnli.lúr'iti lt¡L1t

1 " "" "'l "' 1" ",, ,'..i,". rl.r''l'rr

.. ,. ,,. : .,,, . ,tr .. ,, , .1',.r ' . ,' ' l.'ll¡r"

,1 .1 ".t,i,-"." -.",r*" "¡i*., 1., s.]..!n ¡¡L()s'nhcvisrrnNosúrÉ tj¡rr oljs.rv¿.nnlcs rrL¡t rrnro¡L' rbirdi 'f el !sr rl¡i Ln'

, 1,, r " lu l r I l¡rr.

". . .;' ' l'1 1"-

'''' I rrh ¡¡"' IL llr

n\ J l. hrtu d. l.L lúrP¡s !¡o sus ProPLcli¿lLes v Jinr'nnones ^l

" l J i ' I r' '

'" ,, uJ i t{-

,t, oei , . i: ',^,.-t-:.", ¡" ¿"1o. ". """ifos

d. tirnqo, dc Pers'frs o loAa

res,aun!u€ufolefg¡¡lgufrs..n..P.ion'!túrkasr¡nre¡rc'Pucs,!hs o;u.¡en ¡rsv a' .]cl anrlnu o crrr e l¿s pu'rlrs !fuldcscu

h,;.i-1" Fl""**."o¿L'*norequir¡d.'rr'lrnrbl'h¡brl ¡aJP¡r¡Lrs .nt.r si¡s v lr obscr!¿oón, ¡si roNr un nr!e5tiAad'r quc sc

sidt¡únud.;rc¡krssPÚaquc¡ls'st'ed¡oque¡laurondia¡l-¡ Lrt¡¡i'ixJ d. b¡.er ¿nttu!is

{o. '..1 1' ' "'11'

-, ¡., -". "-" - ¡** ,q '"cf!

d., cl .rú¿sÚo ¡ bL¿fo rcqu Ltre

" l r' lo 'Fñr1'

o e !J^5 o, ,. . a. r' l,'

",,,.¡,.'"lal¡r'¡'r

226 / h¡t¡úrú! r",-úúh\

te !ur l¡)s ¡.oirr.inrnlrtor su.(\.s y tr ¡r...m,r !t. t.r rfr,rv,{,1fluv.nr ¡d

'n¿¡.r¡ ¡ti.d¿

1r- L r '¡' ¡," "'..b,. "Jo r,. .j t, ,.,.¡;.,i.

.ases.ntri¿tp¡r¡L¡rnvc+ig¡.ió¡ El¿n¡lisjs.st¡nbucn..omobsd.tos queserLrogpn Mu.ha ordl¡.ión tr¡ .io¡¡l s.tr¡ t¿s cfúe_fúr¡s o r¡.ni.¿s ¡¡ obseNa.ión d..a¡p. sc pr.dc.n.ofrr¡¡ c.ll.nrmorsle! J Arkins.f (1933), ¡rrnrD (te7s), v s.h.l,ú¿¡ I

l_¿ rd.ol.!rió¡ d! J¿ros d.b. r¡ se¡l! L1¡ in.re¡t.r¡mcfLp por rlsiilnis 1.5 rvrni8a¡or.s p¡if.n¡.¡ios ¡ ve.!s sc múesrtun r¡f,"

'., j ..,,,é t.,,..,, t, ,.. ,.,"',

I o',, t, ,, ",¡ ',¡.,r¡ I o.., | ¡

te, FicrJe¡ r. opo oni(l.id J. tü.e¡ u¡ mu.skeo..¡ l] s!.n losd¿r.s qoe¿p¡p.e¡.,A mcdLLl¡ (tL,. rtanl Gis pr.s Eue, l$ .u€slio

.".. P.' .

''¡ d .¿ . 1.

ei¡uncnto ¡e Í s.nsibid.rlcl analhi¡ pr.¡e ajun¿r ¡¿s.fr¡.vrsi¿s u.bserrr.nnrs real.s,..n Lrasc cn lGr¡r.rpLosque v¡.o¡sü-4

' ; l- ¡

t l'é,¡,..'r...'.'.,.¡.,. .,r¡t.-nluen¡¡o nJ r¡!¡ pu.dc ahor¡¡ iicmp. ¡.spu¡s p.r!lor !t rn!.s|g¿1,,.¡,,,m'c¡r.del{i quc ¡Íe.esdun¡ pislr rorp.rr¡ri!

vnt¡ncio"¿s¿h lns t¿. ¡rds ¿e,ur¿stro atri.r¡o

El nu.{'eo ¡Lairno fued. fc¿h7}se.of dl¿fefi.5 m!¡r.¡l¡s. unl..'¡Lr¡r.ilD !lc rod.s l¡s ió.fr.¡s p¡ob¿bL¡nrrnrr s.¡ lo úrs von¡,tosopo,qu¿.¡l¡ ¡¿fenesnsrsplrrospositiv.s.-nq¿!vo5 eonnl

, ,, , n., ¿ id.rt r. .. pr",ti.a dc r.!h?¡r un ¡nüJLo (y .ri¡ úlrinra er a.lué a ¡ tr cuá unf

It')'rt'r\' / 227

r¡'s¡.,tr|1 fl.¡r'ttttllr,(¡ tr rrlrD'lr'(l¡l¡\r'ltrnnro\¡¡ii\.rtr.ror¡5 n \ rrf)¡(h(l(\ v (lfnlrn¡¡rs l\¡ rlLirifl¡),'rh'¡Lrl

. . t ¡¡r ' l" l -

!(: t,!!(¡ ! d.hÑr¡¡rnrcfl.I hr.rr. tr\Le.n' ¡'ffrr'!¡ eno\

\ rii.s Jonlll L¡s !nlii!üJ.5I LlnJ.n.¡s 'nÚr esr]s Prrfi(\ltlÚs

''Pr'' L' rr'L:.,'..'....,''-'l''','.

"i,;n,li .Ñ¡frL¡uf¡ cf .u¡f to ¡l.ono o !¡, mquin¡n¿ n'!_

n.s üFto!¡, ¡tn)s Pre.lig¡a¡ ! rn.nos ¡rrllrLl' lr'r cnf iso lii

, ü¡ ntivó ¡ los i,,v.shq¡d¡re' lrrLr ¡r.LunL¿sen el nn''slrco fL'o lr¡Pr'"

1f lL | '' ' '' ''l" l'

nÉ'n.¡ ¡; ¡ 'r- l¡l

2. O¡a m¡f.r¡ Jr h¡.¿, nn,esLr.o rbiero 's Proceder dt nn¡li

mur shremiii.o, I.nJt d¿ tc*od¿ ¡ ticA¡n¡ o dc Lug¡rrn lLrgrr' ú'oJ | "

L ¡

j¡. ¡ q. rr'r. c ' b. rI'tu 'rLrw.n,,t,l, n e , , -,t,,.t1, '., , ¡" , .,é s..P., .l

.- 1. ' " j"i - ' oe ':r-,-"ll-.¡,,"* c¡' ¡.e c. l.s.on.cpt's Lrunnt. el análisis iisr¡)

sic¡ifi.¡ que el ine€stisa¿or debr ¡.epL¿rlos datos qut Pued¡ co¡_

-", -' ¡-"no* 'l'J er"L l'r',:",.,". , "'|

¿t e ea 'J ''r'1rc i'Li' h 'l¿suria.ionesn¡tura ee dc l¡s siiu¡.i.nes ror !jdtPl', cu¡¡¡o'o'

221r / ¡*,¡ ^.itt, ú,,. ú"

menz¡dos nucsr. osl!(¡io dc "flu¡, .fu r¡Lr¡l .n kis hosfilitr\,s¿bia.ros po.o sob¡. ¡st. ho\pir¡L d t¡ri.rL.rr, hs\.rl¡sohs¡nfo',

'¡eras ief¡s; simplc.r.nr. luimos d. unnl¡ll .n unnt¡¡ y !¡ nosunr¿to..f .ua !u:erenfc¡mcrat.f¡deseos¡det¡rtniparcnclcsl!,¡io Al li'rl, cncónh¿m.s que.¿da u¡ rd .ra draerenre.¡ l¡¡dri¡os¡cl¿sc.r¡i.io¡es del¡.rg¿niza.ión,númeodr pa.icf rcs, rip.s¡c rnl¡los, y de.ómoscoruani?ibi elflui¡ ltc b¡b¡toIse '¡¡nrorj.r.i.liirmpo.Dcbi¿oresrrs¡ifrrc¡.i¡s,ruvrnrosDrudDsopoúunrJ¿d¿s dp lr3.er .o.rF¡ .ionc! basad¿s en los.on.!ptos que ,tran

3. T¿mb,¡f,.on te.uen.i¡, l¿s.ü¡cren.Las ap¡re.¡n d. m¿n.r¡

t.¡¡r.s dr m¡n.r¿ nEs|Erd¡, drilt! t¿.bs.rlación d€.rmpa, ath¡.cr Lascnúevisriso ¡lLc.r los do.u'¡enros. [s nnpon¿ntc rcc.n..er l¡ idPon¿ncir an¿liti.a !e estos ¡.onrc.imic¡1os e i¡.jdenrcs v

''.'',''''',''''''iniluhitiv¡l ¡tc.ta Cu¿nLlo utr¡n.lisücn enb¡¡LB. ¡uevoo diacrnt¿, J.be h¡cer nn ¿lto v nrrmulrr€ ¡s sigui.nros pr$unras:¿Q!é.s.sio?¿Qu¿puedesignrfn¡fTAsi,scdcsantlaunrs.'sibili¡¿rl iedi.aluee¡¡fg¡y.ná hg¡da.onel'¡Leskeo reóri.oduranie

.1.Oh nrnr¡ de h..er ¡mcntu. $ voLver: los ñismós d¡ftxIreorg¡niz¡n.5dr¡.ucrd.ron os.on.efrosi.ó¡i.¡mcfrepe ine¡,r.s Prr .l¿,nFlo, en ún estudiú dc muj.rcs .nn'r¡7¡d.s de ¿tt¡Irs3o, r¿ nlvestiSado¡i (corLirn) !e dio.ue¡l¿ de quo .stabacateg¡rizi¡n.iol¡s sc¡ún su propia pci.ep.ir)n dc los riesgos (tu.¡r¡ h nr¡Ji.a), tero qr. t.* nulcics a.ru¡Lran..n b¡se.n sus p¡oti¡ .,.,0.o /t' .q: r.tr f. t,.,..-nié¡i.at, l¡ nrv¿ni8i¡or¡ ¡.gi¡nr l voLvni a ctasraic¡r los in.nienrcs,c.ltrántlo os en .¡tdgorias acorn¿s .on lr F..ep.i¡r. quc i.ni¡n Las

'¡u¡t sdrlsbsú.L1enres Co,r!ienedárnosn'cnr¿dpquee¡cu¿t.qui.rpnlre\ist.uobs¡¡v¿.iónhay¡rúlriples¡r.j¡t¡tespc ....pntcs ¡¡ un mismo c...eFro I que.ad. uno sc..drlú¿ de ¡rane¡¡scpar¡¡¡ ror ejeddo, dn !l cstulix, de

'¡rre¡es .o¡ ünbr¡¡zos d.

,i J \', 1.'. .n , Lp"1Pliondrl¡icsg. lanab¡ ¡ependicn¡¡ dc loquc su.cdia c.n l¡.ondnión

,,,ri, i (I r ¡,,oLlrfl)r',¡, li[\tr]'i¡tr r¡ tr r¡+. ¿5,n' rú)l i\!.nr,i¡t¡!l!J. l,s nn,rr(a trNli.s r v¡ i,'rii. rr.s.l.nr'f !l( l¡, r.¡pni !1. ". n.| ¡'lrLosgf

Nr¿\¡tto ¡L t¿ül.ú,r¿s tlr un.irtt\

-¡ ¡rli L.¡.i¡trrti ¡,Lr Prtrn¡ d'se¡rL\rar cf l.\c'¡Lfi'¡'ntr¡¡'rl lrl

l'

l"¡li.rtG r ¡ú,ntnmLdn.s üo. sP¡ lio ¡¡ros r'(iór rLroPilrll's o

rtijlosi iue L. |d rhn ¿nrih.¡r v'na'ion's rg'it '¡f\ $ ^L.,.'''''''

''...1\" l' ¡' ' rl¡ it¡r'

i¡..-.* -u* r,,' -*"pu'i, "lilu¿ltrú¿ los"¡dcP(\ ¡rilnros' s!

..mP¡rn scgú. L.s !iü¡ o P.rs.n¡s, ¡ fi¡ ¡' !fu\'trtrrrr o v¡rin'¡'nr¡,ltu¡es Y !iift .'r.Ló

nui¡terl Inu6treo dc(h.ioncs] v¿ri¿.ion¿s,'liiv'{Lg¡d''su(r i,r' rntrs quc ¡¡nlu.nr¡ I rl rrn!. o r¿r ¡'orcs ¡¡ ¡s llrr¡juu dc un ún..Pto v las rL¡ri.r.s¡ilr¿'on"Pn¡ Al igu¡l

r't¡

n !stdr tró¡o furd. sFr ditnjl d. Lle!¡r¡'¡bosL ' nrvcstiE¿!lor

r¡ !c¡! ¡...s. rln¡,Lrlo ¡ p.ro¡¡so q¡ios ¡ n' s¡b' ¡dón¡c 'Llrirtrr,.n ñs..r dp siñilil!J.5 r ¡il.rcf.i¡s Px $ r'¿li+¡s, rl irlil,*h"-lr.1pbrh.r.a.Ln 6riro.rnb¡{r¡loqueh¡!¡¡LsPon bk

Cor,-.i.,,lo.*. * ¡*r,-" p.,ns¡r, eL¡.trr de.r"gt'slrioso Nr

zntt / rN rr^r!,¡, aútú\l

ín¡s ¡ p'.pósito, Lis.trlo.n {i losit,iL'¡rd (Lr N\t ril¿, L,rs !Lk,Fn.i¡s..tr l.rs.of.cpLoJ urc¡Ncnnis¡ ¡s rn tÍ(r¡{¡r¡u.li\. Adr.nasqn.el rn¡list¡.apcrorenrc!nn1¡/,fr, l¡ !o¡s¡.rtr¡rlltrdrrtLr y¡.lgo, sólo puode suponcrquoren¡o donüc r¿Lo (u¡ttoFson¡ o r rrl lu8:¡, fucllc !n..nr¡r t. v¡¡i¡cn ¡r¡r¡is rat qu.bu5.¡ ll¡st¡ quo las pe'sof¡s llqju.n áLli, el ürvcnigador no s¡tr.onsoguldtulsiel lúg.r!ni.r m3¡ v¡¡m¡x ¡ru¡r.*¡ssimihtodes v .liferp¡.i,rs Ci¡nr!¡.nre, t¡ .o¡¡zon¿¡: ¡e ¡n¡list¡ !1. qu.

...o ; qJ' 'r.a,¡,nr!, Puc.lc n. res!ll.f.oIe.ra

Lln Nesti¡l¡dor no dctr. s.nri¡s. ri!.a¡¡o.u¿nJo ¡o sL¡.¡tr7 ¡e.{ogo¡uns,ú. u oLrle.cr¡..1\.¡ ui sitio o ¡ p.r. nr5 reóri.¡nr cn rc¿d.ru¡drs rll¡1s bien, dcbp s¿r.r cl m¡r.¡ pro!e.ho de lo que t.gre

'''', lLJcnics, Er¿ ve7 !¡..n.o¡¡¡r dos o rh¡s Li¡nri..s [n.¡mbb,.¿sr

io-cs/intcr¡..rn€, o.ons..up¡.jrs-,la qnr te d¿iá pie pnr¡ hrcer

', , i .F 5 ¡n.. ¡ .t..¡cfrcsl ¿..nrpc nri.nros D rérminos ¡r.óm. Én..¡¡n dms r¡ or¡r¡.ntr ¡ los.on.epr.s M losquc se re¿.nrün,.r¿ú h¿ri¡¡do

i'u¿¡. iom¡r mis ti.npo drs.uhrr el p¡úc$ v lrv¡rr.ron, ¡si con) l.Arár l¡ dr.s ¿d.urndo u inrcnig¡¡or no

' 1 " '.o¡h r:.¿rio¡ pcro, por m¿dio (le u¡ mu.sr.co .onriiru! v posnFnt€,lrrlm¡¡t l,É¡it.rn¡i¡sem.¡gcún¡ulllue.t i¡v.srig¡dorsetÉ.g¡luc¿.om.d¡ra lo qur h¿va ¡LsNnible.

EI "rstt.o.n

ta eodif¡tdtió't s.Ic.tira: t¿trt¿o

Lrn,nurn¡¡ ¡rr¡m¡nicscl$riv. (e\..ogrf s*nx..n u. p¡.pr',sir., r iifLl! dtri\imr¡, o m,nin,2¡r hs ¡iIc'cf.r¡r) se !utlvr imp.naitc. sinrmb¡r8.,.!¡nno rt¡m.s.or¡ponr.ü1os.¡ la.o¿i¡ic¡.ión !.tlrbv¿l'or qu¡.s i.rp.rra¡r.{€\pk¿ ú l¡ srguienr. nr.ia'n Ftt'.pósiroJc la dxrlr¿.ion {¡!rtn¿.5 nlcgr¡r t.É.¡icg.ii¡s *81r¡ sus ¡i.rnsoi.s, F¿r. fornd r¡i t{ri¡, y.rlill¿rlas or¡i.nsde ¡ct¿.úr r¡ke

tt4! ath\\' / L71

k*.ú(.t,r.s v ..nil, r r' l irLLlL trr (¡l')l(tr1'¡ qr' N!'sirIt iliir!.n,1(n Ii ¡ n*hri ¡tl)( r" 'rtrr

tL(t Lafrd" 's1' lnnr'

El t'tuc¿.. ¿?rll6hla¿is.tn ¡Nna

trsirú rlrsü'rtLtr'', nn nr!'{ili¡d'r

''!nr ¡ h r"

\ili.s, J!.un,.ntos o Fo¡$naso i¡a l.s tucaos¿ Ii¡ dc'ons¡$ r k\¡¡iÁ n¿ccniro\ !¡ !¡tur¿r l¿s.¡tqori¿s v c'mPlei¿r '

¡ 'dr'¡. Ir !.1trj¡fdo Los pro¡u.bs d.l nnalnis m el e+ullio 's P¡]1¡

úurirL dc l.r ..nú ¡.Ión lle r..ri¡. l: v¿l ¿'ió¡ eslá rntrYs¡ tn.¡,1¡ s¡ JeL ¡nilisn ! mu.stteo No .sranos habl\'do lic

'o-"].;ión en d s.ñnlf cr¡dini.. d..onteo Los ¡n¿Lin¡s 'onu¡-i". co.<-t.".t. ros p-¡uros Jr s!s análish c'n los ¡¿t\ r¡¡l( s

h.r¡¿f ñ.L1iai.¿.ion$ o ¡¡itnnr¡s s¿gún se¡ n"csarnr, &n bx* tn'''''p ¡¡a¡ J' l 'ol'r "^ '

idLcnrn.s .otcr¡.dol¿s .o¡ nrs !t.tos qu. lleBan; Por t¡nro' lúlo ¡l

''''FlJ"'-lcn¿ ¡r..rso.onn¡dtc v ¡irluroso ü€

"nP¡ra'iones e't¡¡ ¡ stL

'.'l.Plt ., ,

h.no p.nbl. de v¿ri,,.Lón cn ú¡.on.elt.

'' 'r ' u ' i"'o',,, ,, c"l " |' 'o " l'" ' l n'

.-,,.;, .., .,' ..{tr,riirr (Cl.Ne, 197r, PP 121126, Glrsrr I Sh¡uss, lq67' P|¡. 62 lll-ll2l ¡ro rxnjli.¡ h¡st. .luo r) ¡' h¡Y¡ ¡atos

'!e!os'ror'n'l''' '. 1I n1' ¡ I ' o P l '

.ñ. , on r n r.' I

t.Bo,i¡s est¡n tiie¡ Lshd..t1¡s I \alútl.rs I r itu¡a!ión r'¿' i'i tN

712 / rx^¡\tr!,¡ t¡rr, '

¡e gtur in4r.rL¡f.Lr ^

r.\rtq reLirr.{Lltrn' 't.o)trlrrxh¿n¡ que (o¡¡s l¡s.¡t.go¡i¡s rn¡r s¡rú'.( ¡r, t,L rrf').r a)s.!1.{l

"olL¡.iL1cD¿ru¡ uniid¡n,1.¡r!.r¡¡ !h ![ns¡¡¡ I lrr..5ú¡

Alguras ¡espuesr¡s a prcgxnt¿s nnportnntes

l. ¿Puc¡o ha.¿r nu\rre. de d¡ús cn rf¿ bLb i.re.¿r, ¿.onro? ^Lgn¡¡s rn!pn g¡.nr$ iaquirtcrl.t.!ru.ti.d¡ d..unrofbs, p¡ró¡l

.os o iLÍris.onrnL.fts¡!d¡los tco úseL¡.c.{.)L¿ r¿spued¡ cs qúe .of en! ¡(ñro !¿ proüt. -rd¿nr$ro..n,o .o. los d¡ts ob!.¡!¿¡.s, . nr, se d¡ ¡ rntu'¡r.ún n¡n¡¡l

!¡r. ca¡rai.a.ión v nrtresrre¡.! seus¡ ir¡t.ri.,l¡.¡rhtr. ¡nes€r¡el.qui\¡bnr¡run¡....

.iÍr dr rnúc\arÁ. J¿ fnL¡s LlÉ..,i8¡ lclúu I Shr$!, t96t, ppfir ¡.2,111 n2) s¡r¡ rb¡+o,l(ir J¡!É do.u¡r,rt,i e\ fuñ!¡ n! $1,trlo.¿lir.trt¡soun¡rn¡úL!g¡.sir\o.st¡r .s.nLrrbhli.1.ü!.f r¡,1ás, e¡ of. ¡¡s. tn oh¡s.,S¿!ri7¡..i.: Lirñ,1lb. Fr.guf

Lturltre o h..e.¡n fh¡! bp.s J..itrr.:, Lr¡ii¡ r:P.nrle ei.ont,lr ¡(i¡tr.,nrj.ftos. i.¡pn{5 jrntiff.rxts j h¡..rnf ok*rf ¿En¿r:in .¡ i.s l'¡s nnr. f.t¿frn.urr, ¡¡b ¡rnln.s. !p¡.'res $ i.trLirúsl Ln,,,'s)of¡ei esrr tr¡gLrn¡ llr.¡Lnld.lN r.rcrirlG p., ¡.¡i.¡p ¡s 1..¡n¡'11;LilLogr¡ti¡¡! r.)¡ú..¡¡ún¡r8.1..¡, eirr. r.is rur \¡.n-'¡fr.¡ ¡ ¡p btr5.¡: rrr r¡¡ irún.ior dr.r.t.r cf Los.\r¡¡tr¡.1. ¡s LjiL nh..rs

Un t4n, csr..irl ¡p ¡..u !ntr, 6 !l .of¡rfr) ¡¡ ri u n,rs .i.ris ¡¡.i¡\¡ !1. fto r¡\cni3¡ln v ¡l lr¡¡¡jo ¡I rsi! hro ¡fli,rn,s { n.f.rr r¡ " i is¡ s,.úrlLrrni' u I i r1.ni:.rnl (¡tr,.*.i..ir ye¡d. uf¡ tuori,, i¡mLri¡n l¡liri¡ .¡J rn¡. rnn, m ! ¡ r!rúdcrnJo .L ¡rurn,.¡ r'ór .¡.¡ nrrrrn!ni|..| Lú rr¡..¡inri.lL.<¡Pnnrl.¡.i, f.rr.r¡!s

2 ¿CóR)fuc¡.uf. hI..¡!.sr@ rooriúi, n:rnr¡\ fn.!L ro.{í f,..arend. (r.rl¡r! L s¡r ún]b.rg., nuntr*i ¡.nisisl¡f..rl

t, I

li,.¡eb.¡sÉtir¡ ¡s.¿s 0fe\ ¡n¡Lir.¡s d¡L l]rup. ! '..$ r.ofi.6¡r¡s n¡nü¡ndorcs.,itr)s por!u .f.s a'..!.. ¡.rr's,,Éi úD.,1l l.rquc sc hac.f Jnmn( Li. s¡s úir.s !t.Lgrup. L_.s¡¡r.s¡¡b.i\..

234 / t lN,hr! ¡iú\t-¡hh,

l. poblacrón en t¿n¡inos ¡. sus.ri¡.tryjqi.¡s rspú.r|.rt I r ,.rli.rhd, !no nunc¿ pue¿eer¡r*guN¡cquú un¿

'¡uústu sr¡c.Drtn!ü

menrc i¡pr.snt¡liv¿. En I¿ úr!!nig¿.nrr ¡u¡nr t.újv¡, si¡ urb.nBo,.i.nos pro.edinrionros, lates ..no l¡ ale¡torird¡J ! l¡s dreltkh\ !$¿-Jislic.s, ¿],Ud¡. a ¡rininrizar o.oir¡ol.rcl prcbl.dr¿. Cu¡n¡j. sr.onsüuv¿ x¡a teori¡.1¿ m¡ieni indu.riv¡, h pr...ut¡.njn.s j¿r€!resentr¡ividaddelosconc¿ptos),.ómovari:¡ésros¿n.u¿nto¡sus dinensioñes. 8us.¿m.s eie'npbs ef l.s.u¡los un.oi.rpro pú.d¡csrar p¡esenro o¡use¡re y ¡os prelu¡ijmos porlut ¿r!¡ Llue !!en.uenú¡?¿Porquénos.cn.uenl¡¡?¿Qua¿on¡¡.ri.pr¡rc. ror\t¡nxrs bu{¡ndo ¡.¡nt.o¡rienios I rr.i¡.ires in¡r.¿riv.s d. ¡rndn¡.

l . ,.. -. ,l Le ftrin¡ o¡o.unrniopup¡e rdiin¡s.¡:¡ú tipl.s rl.nrtlos ür úL.sa..ntc.irnidntos, por etpnrplo.L'¡nd¡segunros ¿ ur¡..¡rnd¡ i¡f.jen.l.uÉ) de ún ¡r¡, rl ¡n.nLg¡Jo¡ pnJo v.r ¡jrz ¡iiereir!,s ljrnpl.\¡elsod.poJo \ahÍ.lmrnt¿,nrLe¡k¡sníseilruvist¡s,ob.erv¿.ioncs o Jo.unrúos sc obreng¡n, más rn.¡e tcs sc ¡úrDuttr,á¡(.viJen.i¡nrsu v¿lLlle?.onr..n..pr.s¡ep¡lscf bl !¡t \ h¿brí ¡isprobrbilni¿d J. des.uL \,¡r ¡.nr.cs siBnLan¡t !¡s.

5 ¿Cuánd¡ + nmplela el nu¿nFo tcai.o) iH¡srir ru!fiJ. s!

El nruesl¡co idnrim.!¡.!to l¿\.¿!,gor¡ss! !¿1uj¡ L sincmbJrgo, surlc c!¡únuar h¡s¡ qu¿ sp ¡¡¡¡ú¿ .l ¿stu¡if p.,!up nru.ilLvN.s ef esos Ni¡.nros l¡5 p¿¡srn¡s li.s.uLrIef qu..ie^¡s.rr.g.ias n. eña¡.onp¡.r.nneile !l!s¿f ¡lL¡l¡s Enn,rps l¡ {r!tcr.knl ¡ed¡tos ¡JquieF elorijúiro ¡pronrplct¡r r nln.¡,.r¡.t¿,¡e r1. de l¡nr¡nr¿ nla.e qtrc se Lles.riLi¿ ¿fí5

6 ¿Es¡iIj.¡ rponl.r¿ h¿d¡r nrurnrco rc iüriEs rel¡li\¡núi! aá.lro rp.nd.r La Ló!i.r d.t11u.{f¡o t.aIro

! n embrrgo, ..n,o su.rd...n .rros prc.cdm lnros ljr J.sr,.ollod. r.oi¿,5. debe p.¿.t.ar Lld!¡n¡o ¡.¡bo jn!lnrga.rnes rr¿Lc!Fa,a h..e¡.lpio.eso mis rurn¿rio.

7 ¿Quóde.ir¡.r¡.¡ JclJLs.ñorlct¡rvesrig¡!nrr)¿e!ér!l¡.trr]tiefe co¡ el ducnE. teóri.o?

^dr¡cFn.¡ del. .nreoesr¡rlnn.., e te.¡i.o n¡ sc pú.d. flr

nc¿r¡¡Lesdeemb¡:¿ns¡e unlsLuJnr L.rd!.sr.n.s¡enu.rr,.

tt túlhr / 2t5

rr{,f n,, rv¡ rnti$ L ú'rntr, l l!¡i|so J' ii'r( r l],'rió irn L'''L" l' -'r 'lr

"lll lll l'r'''1'¡¡r!f.Lonor5irn\v |.Lil.(ilfr.is siLnl'" cr lLshs' 'u

al(r ! hi(r',". ,tL r '"

,.,1 ,.,,, , -.,,"r..¡nr * llrv¡enr:.rba Lñ n

'eslr"s ¡uflnrc lr ¡rvrnit¡'ór

f rti.ri¡¡r si.mpre ¡cbrn ¡.onrp¡nar.sr's Pl¡¡rcrmidh\

li,r cste m¡ta¡o d. d.srroLl¡ Jc teoria, ¡l invcnig¡L1o' h a rn

Our.n r.l nrucrrt¡r, bus'¡ indtr¡'orcs {rdnúL-¡",o. o r'..to.1,.r-"*t"i'os dc.of

'cPtos leóricos t'"irir'!

lu.s. Los.o 1r¿,r (¡ bus.¡ ¡P Pbt¡e¡rJcs t drnt'si'nrs, siLnPÍc

."., .edJ ,, ', "ql i n o, "

_ '

'' l'1" ! "l''

^ b . .. i "', 1

.¡¡f,.¡.nin,tu. ü¡o rsté lra.i.nd. {¿bie{r, ¡ri'n ' solecriva) D

nurstre. hc¡e la L.ndetrir ¡.onvor1ús' cn¡lg' m¡s'en¡ado )r"¡|''', '.','

dat¡s nuevos. sL8n,ri.¡;tcs, v L3s .¿te8.rib €rán L'ie' des¡r'lL¡¡a5 cn tcrnin.s¡e PruPiedadcs )- dn¡lnsioncs

't4

Memorandos y diagramas

Detini.ión dF términns

&t úñt/6t! thtñrn / ia7

rñ¡lkra, y buR¡¡ sot ¡nilril.ós y con.cplualcs nls qur dosÚiPrl"

"""- l;s diir¡¿,,as s.n visullcs ñás quo cscrilos, Pcro lañbi¿¡mn mo¡mm,ios sor mr¡ismos qúc rlibuj¿n l¡s tel¡cion6 c¡t¡clo,..n.euro,

^ner!r'1 'c-i iñpo'rJ'Psd rnlcrÚrl$ e_

.,.,-..i * ..t'", uo, o". "¡erl' i .-r'Lo .r" o'/nu'l

' ..n.^;;"., ¡" 1i,- ¡ r o8'JTi'Je orf G n' r' dJ'

. "-, ,' , r,; r"' " | !.on^¡ All q-¡ - \LrD lc¡l.;s mcnor¿fdos nueden rdopl¿r .liÍete¡rcs ror¡¡s

'dlts l'n¡a, a, P n\' 1 \uL

'i"uc!e ¡c+

,, D. .e( n

.uahuier¿ de estos tes riPós Es imPortanrq cn esp4i¿l p¡ra lor

irlvcsigadores Pfi¡ciPiantes, mani..er las disli¡cionds enhe lÓs ll_

"".¡"-"*-*".¿os cua"a. t¿barancnelG. Si en !na misña Plgl

mezd¡n, alsunos puedcnle¡¡eÉc u olvid¿6el.os m.nror¿n.los v los dirsr¡mas cvolu.ion¡n Qujzás rl Pu¡ro

- "o J i'no ' los

¿ ,.,p ,. to" ..ñpé,,dr oerLJad, .l¿ridad t P¡ecÉión a ned,d¡ que la inv6hg¡ción Progros¡

'- - d' p'. ñ.. p- 1.. r'ce ' oreFi', .i.., a"., J lo. "'i 'c

r _r'.h,m,r¿..'r rnle'1rb'i cr'-ro_. ' rd"D'"deJJ_.' u .*" t"iti."**t" -" "l

tienPo, ñiertrs nafricne su

f un;ane¡to en l¿ reahdad emPíri.¿ L¡ m¿molandos sirven al do-

ble prcpósilo d¿ d¡ntenc¡ lá inveshgación lundáñenrada v logra¡

ouL olrn\esnArror s Lmpre e<¡ ¡r€0ro, ,, " ,; r, -*" -,8,",J..o "r-

' '.lw " "b'n dF ' c

,e nLo r;J"D' nJ en' , - P d' .ó ¡" JP''ñ'¡o ¡ P' r' e npo.

"" ..,, , ,." ,¡ r" "', do'\ 'l o!r'rárá!análisis inicial v coriinu a se dur¡¡ te rinto el prcc¿$ de i¡vestiga_

Mir¿ri ,t ¡égrb.\ ¿{ribi derrnáL(is, (lu. pu(kn yiri¿r cn tDo)

Mr¿¡ srz ¿ni¡!,¡¡irjE,nof¡.d.s ,lué ..¡ren¿n ros fe¡¡¡¡lc¡os rc-sulh.los dc los h¡s hFos dc.o,lifi

ir z¡.ión r Éq¡¿¡ que tuñtiúen ro5

F.E¡nicnhs ¡ r,leñ deL¡ni Éh sobrc cLnrucrrco tcó¡.o r oros ñurosNdtr ¡¡r¡n.i¡rnJ¡: memoi¿ndos qu¿ .onri¿iür ñras pfferrifrenbhs

DmlrM; m¡.anÉnros usu¿Lcs quc ¡ibu¡n r¡s rcr¡üoncs erü.los

Cu.ndo l.i ñ¡yor púte dc h gc¡t. pi¡nsr cn rJ¿,J,,'r,,.s, l. rlu¿les v¡ene a l¿ noLesonüno5 ¡omraros ¿.Dn. o a náqui¡¡, que sep¿s¡n enke los.rier¡br6 de org¡niz..iones ó f¿ ili¿s La fun.iónnonml de talcs nre.úmnd¡s ¿5 5crvi p¡ñ '{.r¡i¿r al8o o.o,¡oIuente de infornación. Cuando se us¡ el tÉiñino ,rrú¿,rd .n ¡si.l,brc,s¿r.ficrcaiiposmut¿spccirhT¿dos JereB,sroser¡ilos Los

!ue conrienen el p,oJu.t. deL análish o las nEtru..io¡es para el

71tr / n*, r ut, !, r, .rt ú",

.iód.^ufqucl¡)sDlhor,iolos!l(Á('.rrr.¡Dr¡ Jrrnn'i.qii\,¡rporp¿'s.i¿s disti' ¿s¿L¡n.,ln¡ (r lG rr rnrLrios,t.t.¡¡r nJ,:f| (¡rrod¡s nlmci¡s rio.unr.nros nntod¡¡¡r.s l,.itltr( 'flrFr:,r r.l InrIr.s.,1.É pc¡s¡nrj.¡tos, los scfrnr cfros f ¡ n*ru...¡f\ ¡1,I ¡,vr\r3:¡.rrd¡Lrnivdig¡.ron -d.h..ho,t(nhhC¡\rrl¡rl p()..s.Dcnlf un FU¡r. de !ist.r pfá.h.o, i a. h..$ onLy p...\,.¡r¡ ri¡s.t

' 'IL..r,tnl !\l¡¡¡1,.s mp¡sil,!t¡¡¡c a.:lin¡ a,.onsrU l(tr!L¡Lr 15

¡r La iIveniga.io¡ sin m.i¡.':n¡osr.s drrmfiannos I dir¡r¡iüslo¡rnJ¿f rl¡i¡ti$¡ ¡ !ti!rrn.L.rrn,

¿f¿litú¡¡]efr. ¡p LLrs ¡,¡rt¡i,rl.s! lo.blL!.i ¿ prir ¡.lrd)r¡rnrrJ¡ros¡ ¡.o¡.lpturhz¡.ór C.nsirLcn¡mÉ qup L.s di¡dlÑ nkx y

'''nr3.,ú¡.s.r r!is rdofrs !u. (¡mLriei .¡r\uk!¡ ¡ r;1.F.) (19/3, pt21J1.292,116 l):),Gl¿r.rv5k.trrrs0967, pp t08,ll2t,S!hrt/.r¡nv

? ,1)Frn mrv.,,nnrnúr úi..*. rcsln..r.

AlBu¡¡s c¡r¡ct.ritric¿s gene¡¡les y cspecif icasde los ¡¡€mor¡¡dos y di:granras

lI.i! ¡Laufrr .¡r.1.r5ri.$ qcn.ra.s de .3 nrrmtr¡nJ.s \ los

I Lo5 D.nr.D .s \ ¡rginn¿s v¡rí¿n pr .fitr|ilir, lr¡Jo d..or¡tr.rri7.. ¡¡ ! r\r!¡\io¡, ¡.f.n¡ie.! oJ¡ li¡ ts. !tc lr rir.nj,9.,.!ii.nonL pmpf)s,n, v ¡. rlp¡ dr(rllri.¡.ór

2 |]nL¡stn¡rp(rs.r.p¡\¡.1¡fíLsis, osion. al(\r ¡rrgr¡n rnü..i trt$ r nmpl.\ r\¡ p! !r¡ t¡lfruf ¡'{. rnrú.df Í f clrn¡lL!t¡ 1r t.s [.n]¡ft¡ los nr¡'¡Lr.s ¡el rfñit¡) rof l.sn,.h.ni¡.s I di,rpr¡¡s

3 ^rnltuc.l

.rnalúrr tu.¡¡ rsrlLn .¡ Lr ..lrrlinr ¡ cn L¿!

F'.f i! ú¡! ¡¡ .¡.,pf, rsb ,D .5 fr;.t tu, s.rl\. .n h. .h rrs¡ras t¡¡,f,.D.r !1. ¡ ..¡L r¡. (tr .rbiefr to ¡e. ¡r¡! fo¡ L¡nr!r¡7.nes i' ¡rro, rs ¡itj.ilcs.ribir nDn.¡.n os ¡. ¡lau¡.r p\r¡lrion ! rrz¡r uf JirA,rn,i .n l.s foiL ¡..rnrJr. N!r¡ i.rn:Ln$tcf. r¿vsuin .iL.¡rt.r.iofJ¡ J.!¡r)¡ l¡¡l¡ri!Lr¡i srgrnJ..

24\) / tú,,nr^¡$ú rú,

mrmor¿fdos t¡ifrL,i!¡n pur¡. 'tivrJ' (tr¡.on.r¡r!)\ nr(!siLú nr¡s

desarollo ! ¡clinaoncnto.3 Es ,¿..J¿no .o¿iti.¿r d.spuas ¡! .¡J¡ s(!ó1rn¡t¡ir.i Noob\

t¡n(ei ¡o es nd.Ls¿no h¡cer Dernon aloso Jrgr¡nrs l¡.gos CL¡fd¡ sc sirnra¡sümu allo to¡unaiJea, eL¿¡¡tisr¡ dcb.dOrrLlc l,!|)l. queest¿ h¿.i.ndo! p.ner L¡ üc¡ soLrcrlp¿pel Norsfc.cs¿n.luetlmcm.,and. ser l¡go, un¡s po.as i¡.¿s o fr¡sr! A.rcr¡liv¡ssüán suai.prr.s. De lo.onh?rio, rt8ufos p.nsr'¡reftos nntoú¿nres se pon¡i.in Fc c, Luego, .u¡ndo rl ¡f¿h5L.r 1¡ngn nrí5 ii.¡rp.

9 l-.s n,eño¡¡ndos t¿nrhén se pueltrn cs.nbtr ¿ p¡ ir lls orosnr¡nrrandos Esrnbroltdiun.onlunr.¡eüe.r.¡¿nJossreled.r.u.ras ru.esi que ¡ su vrz i¡stir¡r or¡os ¡rrm.r¡ndos. Adddr¡rsrpúeJ.n.s.¡iLri.rc.lonüos de ¡esunrcn p¡n sjntciiz¿r los.o¡tr:nnios d.vanos de ellos Pucd.n usr6e Lliagr¡NL nn¿srrLloresp¡¡¡l.oryor¡¡ lñ nicrs d¿ \ari.s in.¡tuxos.

Rasgos té.nlcos esp..ificos de los n€ñ.¡andos

AJrmi\ltrl$.aD.terisu.nsgcn!¡¡¡.sd.los'¡e¡n. ndos,h¿r alsun.s ¿spe.ll\ té.ni.os lnhr lG.u,les sc dn.u.nnrn 1.5 slgúie¡ter

1 Los m.mo'andos y ¡i¡g¡¡¡rs dcbcf e+r le.tr¡d.s T¿.rbrán

L:s lLle¡s Crd¡ rc¡ocf.i¿ ha de nr.Lun d¡ núD.r. ¡e.onig. ¡e l¿.nr.vr\r¡,la observ¡rión o düumrnnr,l¿ fe.h3 en ruo sc,c..3reron os¡¡t¡s,.1¡únorc Jc L¡ pjSir.lv€Lnúnrf,dclr.ngo¡ p¡

'luicn.sus¿n p'o3n¡r¡sde..nrpurad04r.uJlquie¡oro m.¡io¡e

Llcnrilc¿.nnr quc dcn onie scr Ljril ¡¡a r..rpcrrr l.s ¡¡r.s dlis

2 L.s'¡.mo.andosvdi.rg.am¡sdeb¿ntev¡rrftuL.sqr.d.noreilosco..epios o.¿tcg.¡ias ¿ que })eften..rn. Los qlp rel¡.ion.n rl.\

" 13c as re.jpfr¡s.n lG rnc¿be7¡nrienros

3 ln Los '¡emotunll\

se pn.d.n rn.luún.tas.on¡s. trs sxr¡d¡s¡elos d¡tse¡ tnúo (.si..m.la re.h¡, e¡fúmcr. Je Ég ¡¿ y los

ú r,.\ 'Nn

ffi I241

.rf(is !l¡l()s nl(d rk ¿(lor $ ,.i r r t,f(r0 L)t s..r r rltnl,m.nrr) sr l(rDrN f'órrL.¡s ¡r '(rtr¡ir

k* d¡ktr (Ir.l¡¡ h'l!ir¡.irr1.sron..|[^.nb¡s Nll\r¡,!lú,¡l!$'lrir,\clur(l.nuir.onnriluirti( (s

L lis úril!uc.r 0l rlt lo o.n.¡bü¡i¡lcnb !c dcs.iiLr¿ clriPt d(

'". '. J t. " -'i r '1 ln "n'.zoJcl.apjtulO t¡r¡l.¡,lfdcn.'rr¡Pnl¡

5 Cúrlqui., d.l¡ t\Í1.¡ u fli.r¡.r'r¡l d.rivrJ¡ dt ri¡ oin¡ rLr'

.dligo¡cL.h¡..r,enr.n.L]¡l¡ d.l¡ d.c.¡ig.qurL¡.nLtruLt16 Aunq . l¡Jri¡ !olliri.r's. un irtrl¡cn[ | ¡..¡lc.rnrirtr) 'n

!loi.¡leg.' írs ¡il.rc¡t 5,'s¡co,rs.jrblc lr¡&r o 5cP¡r rdrnr.nl' |'n'n¡¡tcnr¡ l¡ esF¿.ifi. ¡d !l.c¡!l.r r.i¡or¡nllo l'.¡r¡8o¡i¡ F .{)¡e¡ ¡a,scpuede|]oncr l,r'etureNr¡rt.iFrN¡ef clotor¡c'¡oü¡¡l¡riúís ¡rLeL¡ntc, .o¡d¡! n'r(+'il¡r y ¡f¿liznn ¡rá5 d¡bs I sc

'l¡'Llr.an L¿s disli¡.,onos en1'. las .¡tegorirs, !n ifc ¡.ntr PUr¡'

7:'El ¡¡¡LLstr no ¡.b¿ r.m!¡ rodLñ.¿¡ cl.o¡renido d! los

' ''' o8 J l ¡li i n

fu.yos d.los Llumin¡¡ ¡re.' el P¡oblemali lil anrhn¡ ¡eb. {c¡o¡ siÉ¡l¡. disPo.ible unx list¡ rie.ódr|¡\

p¿F que le sir¡ de releremD Ef l,s úliim¿s ¡l¡fas J. L¿ rolllf'l.ñr, Ll.Lt ¡¡fÚi6e ¿ la list¡ p¿r¡ bus.¡¡ tosibLe! .attgori¿s o rcl¡c ¡'nesquetup¡.hrbd p¿saJ.N¡¡lto¡ur¿ntthn*e8'¿crónfintrl I Lv¡'ü¡rhrai¿ñliié¡rvud¡¡eviLJ' Ladutl.¡cróf Jol¿s.alegon¿!

(r. Si ra'nrs n,.n,orrnJos sobtu.ódito\ dil.rentes.¡midva¡ a P¡r.cf!e, es inPat¡nle volvcf n.onrFrrr los laftlptr N ruRi lLr

si,¡,LiruJlsl ¡ fe'en.Ds Es |¡5 blc !iuc se h¡y¿n P¡'trlo p.raLkr Ji_

lür..i.rs i.rp.,úfles 5iLno not. n,ís dlfc,ú¡ci¡sque iimillhldPs d]1.s..¡.rpt¡s, Pu.ric srr \e¡t¡joí ¡rir¡t los.onc¡ptos baio n drd_b./-,¡ripn!)qr. p¡re7.a nrls e¡tli¡¡hro o rioeer un.r.ltñ rlsalkl

''.,. o .'-- 'l,n '. J

l0 El ¡f¡ll5t' Jrlr trner núltiPIs .ofi¡s d. lós nemor¿fJospaii d.stulis .rg¡.ü¡n.! y.l.'sifl.ar.s ,{tl¡Jnás, sL sP Pitr'l' ' nir.p,¡, sirnpre Lleb.]llbcr ! ra de r!5F¡lllo.llrcconsqoes espe.i¿l-

mdrc úlLl Far¿ l¡s col¿s rll ¡ot¡furado¡, !!ief .Leu.r vcz ¡¡f¡ae'¡iJ.drt.sio4nnt¡nr.s¡eb r¡unl¿11..danf del.o¡rpur¡¡fr

'rt,c L. tuit¡nte(tu. FU.de se' ¡o tcnc¡ rcst3lJ.t

242 / tMturn,t|Fin^ rrtun

11. Elanalhta debe i.dic¿r o¡ los '¡.d1or¡ndos

cuá¡LIo uf¡.itego¡ii páftc s¡tu¡ad¡. Edo ¡? pcrorilc ¡lli3 r la re.olN.ión ¡o (l¡tosfao¿ 1¿s cateeoias que to¡lavfa ne.esit¿n des¡¡'ollnEc nqd.

12.ci. L. l. , , I - n, lo, ,1,, d! 5L-ci r,.'ln.i,'roticmpq debe anorar de n¡ed,ato unas cuantas f¡¡ses sob¡c cada!na. Deesa m.¡er¡, ningunadclas id.ass. pierde.u¡n¡ose lLega

l¿ hom dc csc¡ibu un n.moráDJ. sobre etLas.

13 El analra ¡lebe ser fle\iLle y er¡¡ ú¡nquilo ¿l h¡cc¡ losñenoi¿ndos J di¡gr¡ñas. L¿ aija.ión rigid¿ cn la lornra oe¡ la.o,n...ión pucdccoa a, l¡.?¿rivi¡ad y:canona¡los penmñidúlos

11. Y,lo nrásn¡portantede torlo, el a..lisia.tcbc scr.onc.pru:lmás qn3 d.scr+nivóal cscnbn los nlcnloÉ¡dos Estos¡olesanso.b,epeson¿s, ni sob¡e i¡.idenres en cu rtot¡letsi.osób¡closconceptos derlrados de ellos. Es l¿ obsrn¡dón rlc los con.eplos I sus

'l" lq rc'-dl..p n1

los nremora¡dos y dia8lamas en las tres.l¡ses

Al.odiúcar,los menor¿ndos v l.s dirgi¿m¡t ¿parc.$ d. nü.e.¿di.ep¡t¿en.l,!ersospunros delanáljsis No es posibLe, en un libfótle este lama¡o, dareiemplos de.. . tipo posibl. d. menor¿fdo.do di¡gr¿nra ll¿cc¡l¡ no s¡lo sci¡ redi.so súr. que tende¡í¡ ¡ lol". 3 ¡ t/,,é, rnrtrJrrieleqLede\r,,Dt¡j,!rp,opio

estjlo y té.nicas. Snr emb¡rgo, p¡r¡ dlost¡i¡ ¡lgx¡os !tcmpl¡s de loqm * purdc h¡ccr, in.lunnos muest¡s tom¿das de nueslrosestu-dios y d¡'¡os as rete¡e¡.i¿s do¡de et le.tor purdc en.óntá¡ ób¿s

La .ódifi.¡ciói obicna

Hacer codiiica.ió¡ abi€rt. se p¡r¡.c ¿ ¡rn¡¡ nn ¡omp.cab.z¿s. Flan¿lÉt¿ ticnc.luc org¡¡iza¡sp, clasili.ar Las piez¡s por.olor (¡o que a

mef udoeriSefilar*en teqúeñasdilerdn.i¡sdcñariz), vcónshuúuñ.u¡dro poniendo l¡s piczas individuales ¡e ¡uevo ef su lue¡r

t//úMÑ! ¿hNñ¡Ñ / 24r

l.¡,or.nc',n piq nn!(lr'ic ir.¡!!l¡ c'1111 u41Fvc'51¡l¡ 1i, o p,,r¡o i,_..r,..'l .1"" l¡n. tn'-/"1/b {J'v'Á'r'n...nñcerló cu¡ndo se lo !c Podri¡ p¡¡c..r

'ono uñ¡ u¡s¡ po'o

¡ilcrcn.iada L. naruraLcz! prorision¡l dcl ¡trálisis sc ¡cflcjr en los

;.r;*'"" de¡,o-n,los El ¿;'lisr. e$ribr: sus PEns¿miontos I ors

.'n J.. " n o ur" _Po' loür"'o' 1'o 11 no¡'r ''_¡ ¡nr

....".- i. o'.'"' tcro *r" n'"r...enr. .i. L io _ pr''uao 4 To '

Ja iof' rir rnl" l'J"n "'L"J,J n." tF'c {. r' - 'nnnoq r 'i"i'_,,,,,,:1. " -r,".. "o'rb""Jo '¡r-l!rJ!r'"{"

al",n óio, ' 10 p'¿ lf: " 'J¿i. - -, 1..t. , c 'd d' Po "' oo 'ole

d ' ¡l

. - ', -o" ,, ¡. r"*., .aó ¡', .¡ ró ,gr ¡¡ (.or!éo o\ lc Ó

,;.-.*.-"- ".q 'd'" oa o Cn rhrporl.,: ..' '., 'J ro-' lrDr'¿r ¡ \rco r¡ e nPorl n_

r. L p,'L-,pi : LL' r1'P,". ,., ." """,." L. a pro - F "P ' d J r¡ eo1F \

,-' , "";

* r tner'' r". a 'q {"do' pr'' óodc

u; investisa.ió¡ podria ser asi:

244 /¡- r -, ^q, t¡ hút',

El¡¡¡LÉk t¡nbi¡npuclt. i¡¡ c¿r, Pn PL ¡¡ Lcnar mrnrotutLo, ¡¡ndp sc ubi.¡ -denlro del tunhnuo ¡t l.E di¡ensones de.r¡a Pro't ed¡d .sto ¡c.fte.i.rient. px,r.ul¿¡ ndrmis, fre¡lP qucrcrde!gn¡rl.s.o¡¡lL.ion.squrd¡n¡¡ig.n¡l¡sri.p,cd¡dÉP¿ i.rl.'res (o ¡rnr.nsn,nrt deesteeProdn, lic doLo¡ E$¡ le d.ri I 3o J. Lr

.spccifi. ¡d ¡¡¡eninrl, qur nr.¿si1.ni i¡is ta'd..u¡fdo bnsllL'ep¡ú¡.es !..mic¡.ú ¡ rela.¡on3r .¿L¿tj.rirs. Enhc lú ¡iertl.s ¡cor¡rionrs d¡ rel¿.ión.{¡f l.s sigri¡nt.s: "lin.onditnn.s ¡o.ln¡.frror nú'¡.do,clltfloi¡un,e¡l¡en,nt.Nnl. "."EnoüL¡i.¡.s¡..¿lr,clnolüdesapir¿.eo¡nni¡ureeninl.nnd¡d" En..fdi.ion.s ¡rarur,nxs, !l !Lolor (rnienz¿ "En.ofdi.iof.s veTPnrn¿s, cl

d.l¡n so ¡lni. u r t.¡." Ot¡.¡t.ror¡ |¡br.Jl.! rlLvio ¡el ¡nLor". Se tu¿¡! h¡.c¡ de.na, tr,l¡ .¿r.gori,t.Te.n.r s qu. nDfopi¿d¡d L1e la "crl.!'!n.i¡ del J.L.¡ H¡\ !ln. ¡¡r¡nir !u¿ l¿s

orr.i.n.s quc nrLn¡¡ rel¡¡ioncs s!.s.rllr¿i r.¡1o lrrParosis, irnli.¿n¡o lue sof .mcr¡r\ trovjsi.n¡L.s qur b¡n ¡e r.ltr1rrsc r...gipn¡o \ ¡nrli¿.i¡. ¡,ás ¡aftÉ T¡n,LrLér .s dc n.i¡¡ !u¡ ¡*¡s¡foftiones k!¿¡ ¿ l¡.odiii.¡rión ari¿l rn.L {1li'ro dP qüo tu¡rLc¡z¡ni ¡(u.ú L.ls¡of¡,.iof6r.¡¡r L.ls.Lal.so-trrt¡ ¡..¡rPrimn'nlo llL q.nrpl., ¡itcri.r ¡P¡]o.nú qu¡ .u¿n¡. s¡ ..Jiai.r, rs¡,fj.,Lsrp¡i¡ l. ¡o¡in.¡.nr ¿ri¡l de l¡ ¡trr.,t¡

[]an¿hst¡ t¡mbi¡. todri¡es.nbirun¡ iot¿ tcón.¡ ¿ P¿úiI d.l¡.rt¿¡¡rr¡i¡r fiel¡ not¿ p¡¡¡ .odii¡.¡ción L¡s n.hs tori.¡srr¿n.¡ndonJe s. Jq¡n l¡s fotas p¿m..difi.¡¡. [¡ rn¡ ¡.r¡ tcóri.¡, dL

nn¡list¡ túe¡c t,cgunt¿r.uiles serian.tas ProFied¡des lrosiblc'

ú ü útth\u¡ü/24'

J.l(loL(try ni\!l io sof.s,I lu.rli trsJ l,r i'lornr¡ció |¡r¡ lru'r., ¡.'lri. ouLliui rró'iro th n.L¡ l(óri.¡ rnr¡r kmi¡¡l0rr

r/¡/,7N i k.r !i (,{r h i fü

ó*' *",,."b,i-.,-.úi

Ui analiia tr'¡bién Pu.d.esüilr un¡ ¡ota i¿óri.a a paÚi¡'!¡¡nú,,lf nnr.eldolor oha.rrun¿nálisrsdcun¡fo¡mtdeinvestirr.iór $br.Ldolor h¡.e¡ ¡lqunos luosos .onrP¡¡¡tlvos un¿¡¡li_

rTu.,réAndol.r;a pr.pla o.h ¿lgú. paicnrc Eslos eic¡.i.ios aum'nr¡n Li

.on!id..i.r sob,crLué busar ! ltónd¿, d¿ndo ¿si dte..iónai mucsüco

teó¡.o ElsigxiefL¿.s un eje¡¡Pl.:

i ¡¡ .r' t 4t4¡ / 7¡'/

\,,1rrli,.,L¡ n! l|) linritr jr¡r l.r 1¡".J¿¡ 1L Lt'! 1rrrn¡r¡¡J.! qur púr¡úr 15.'Lb¡!¡ !lu.. rtr l.r (r r L.i(rnr L¡ t i!l

n.nroinlG t(i..s l]ltlin¡ n¡'.s o ¡r!¡.r¡n¡os." trlrnt¡ L¡

f¡s,.r¡! t¡tu.ulcrir i! ¡r! riLrr! i!.f¡\ ¡rf¡ n.'a¡. fur\r' (r..,1

lr'' ' ' ó,I | ' I ''

tr.r,¿Je.oinrFr.¡e!ei urnl.rttrrn¡¡P¿r.¡¡rfL'¡'¡nr'iliiLl

'',.'l¡qu. sr .!tlrrr¡¡.|.1 muesre. ün i.. tur¡Úif

¡! / t.5 /r r'¡r(¡iiifd! ¡a rLn.!iJra¡,.,

.,.r..!a!!f¡¡'qrrr.ro;!t(?.4!!¡wur$ii.n1L.r ¡¡iir,i

Lrs..r.$rrntr,is hnnrc¡ \r. c|..n¡u.rr¿ i.L¡¡ ¡¡.¡.r.nrn\, onr, trnns n)b . Ltu¡ ¡f.ñ.nF ,c¡Li7ir Ll.slur\, ¡, i !.¡ ftfi¡,1,fpr .grr n¡r, l[!rr (D+run.nrG o rr¡liri m.s ¡14¡n r.tunú o .nhcvLshs L¡É Lnnru.úo¡c\ 1 ,!oJ¡.,n,s !t r n)s c!.ibr,.s r n¡lrr ¡r ¡r!¡.s or n¡L¡s.p.rr.tr r.\ ri srlli|r..súi.j¡ rr¡l

()tkr !j.i,fl.\ Je .! i.' L,t n!. SL trs! llt$:1, Qri/,r, rt ir,r¡w¡

.rr ei r! t.,trr¡5 Lll llTl

h r i. rrs fr r':s i.,!r\ ¡. Lr (r if.r.rjn ¡l¡!'11 . ¡ri \ rttrr¡o l!f.r .1!L Po.E ¡r¡s FJrl ¡i.rgiffrr, fln! l.ü .Ln 'n''¡,nr .5 ú)rr.f h\ n. h¡rr, f ..tl. nr I QuL,¡t l¡) ni.1' ú{il ¡ t! I r¡.n,rnrL! ¡!lrr¡rlL i¡ll¡nlra rthsh!¡! ri¡n¡irgirr ri

Li, úhrni, f ¡¡..rJ.i r¡tr';lrr¡ rl ¡ rt¡ Fr.Jr ¡.1¡tri J5 lii¡¡ !¡.,!.r ,.irrft {r. J¡¡rr irn\ E*r Ári ).¡..r ¡\tr rl¡r! ¡

.t'

L¿.oniJitu¿ni¡ ¡l)urnr l¡ úrliai.r,¡i r!,¡1, rl ¡ hsh lfnri¡n.r I Ú¡t¡ 'l' ¡r

i: l.s !l¡!,r f¡,.r ¡ r(r¡i,n¡f rl (¡¡t..¡b[* C¡]¡ frc¿¡ llri

.r.tura \u.Lvtili5{ftrr,n'anr.¡rrnt.,s.1¡t'rili1¡n¡¡c I' r

ni. ¡r ona r rl rtri.¡!i.' úrtr¡lLD¡l cf Lr r¡tr'A.ri¡

15t) / ), -r," \, \ ,¡tú",

Y; (tr.. trBn r¡n. h..¡ifir¿st ngunlL !oni,ryr¡lt¡ cn i¡i,¡,n.s !l!\us fr)pi.lirllor! ¡incnsñn.!, l.s.r.¡rn¡ndos ps.,ir.5 ¡úr¡nr! h ¡od 1..r.¡n.ir,rrrrrlq¡nincrcprotósito Estosp¡escnt¡n¡lspucn¿s¡l¡sFi¡!urhsqu¡, .u¡¡Jo, 11ó¡Jc, ..n quian,.ó¡1ot ..n !ua .ors..r.n.i.I r.s

'I!rrd¿s. núhtus¡¡l,il$. El¿¡¡h!ü Jcb!.onli.úcnqu!, rlr rl tirorp.,l.s Jrbss.¡.Lrr¡¡á¡rquc.l..nr.nl1.¡..snrnnr.srrDDn¡rá l¡ ¡nnúidi¿rl y lrri a¡ J.l¡.o .(ptu¡li^.ió¡. Un¡¡o prnúdihcr.ún F,rlininr¡, rn l¿.( ina.,¡D¡\Dl, fu.¡. Fa'd1rn, ¡L

toú¡¡o ¡e un¡foi¡ d(.rd,Fo p¡rr tur l¡s l..io¡6 Fr.d¡n ror ILN ¡rtos..n !lu..sL¿r¡.sr¿b¿j¡¡¡. El¡dlnncfoquef..n:iLrrbrr .psel¡.rdv

s Jtrigr ¡ obs.rvrrclJ.lo .¿Ls¡d. p.¡ I¡ct.r¡s ¡Lna.rr\ d¡ llr¡f.r¡¡d¡d. Aqúi *ex¡mnr¡ cl Ll¡lúnc p¡ff Nuon cntÚi\i,s. ¡.¿lizó.or una nr¿!irc, cn rL¡. n ¡ !u.\p.,i.no¡ ¡on.L¡oL.r

¡'r(!!+úrrr! nn I 15

/ ¡/ e7 hflr n¡ No 6.P ¡,[¡¿ l fNfiJod !,]6 /e¡

r! Fne, rl!! Pr!P¡., Pü¡ ¡

)\2 / n.. t,,.t,,,,..trt,,

r{triñ(r. ! rlq¡ i5 rr N¡rliu i.r ,

+l.dw¡ ) L5 (o:(!!,. Lo i$r'.

rrir ! ú.J ¡o¡r !'sr\ r i

or¡5..n!adi.EL\l r¡q, úi.r¡+)dr

1,,¡!./!rl ¡ únli¡r¡ o h

rf¡.rj!.! !r$f¡!rtir:.st .a!,il !.r, r,., ,i+..! r

L¡¡ noit t.¡ri!r qr! + J.rr!r ¡. h ,r.tir.r for¡ p¿¡¿ (rlLh.l.i¡f G.h.uDd¡F0.f¡¡ir.t¡'!¡t.!l.ri\¡ltr Jrhf.Lr¡...i]t¡) fu¿¡e ¡ .. ¡ift¡tnirs ¡r$r,¡n.i ro¡rir .\pll¡.,r i.i: LLtrrgrdi* Fl.rni!¡d¿,.¡ la n.h l¡,¡.¡¡L Q.rúi ¡ sugr¡irr{¿tr.gi.s p¿r¡ .L n]¡nr¡r.l.l ¡¡t,f ¡f ft p.r . r !L ltfL(r Fr.f..:rnr N,.r.¡s r¡us.rs..rN l.r.nugi¿, qfc lL!.fr)i:rn ¡ ún nrú.+r¡¡ i.¡rn. !lcl¡ol.r !n unnirJ.s !..!uini,!.¡s l,\ f05iLl! !¡,r .l Dv.nit¡¡.,q:n1¡..n,l¡,:, l¡s¡n¡¡rrgi,¡prrti.l m¡¡rt. J.l ¡¡ ¡ ¿¡! rr¡li¡jo¡. r¡(f ro,l.¡ ¡r l.i lnu|j¡ I ..r lr !1.lr\ li6.¡.tr !1 . .: r.nr n j

(l.l rs. ¡¡ ! !.orL6 rnin.ti¡\ rf trlrni 5 !1. nL frll.ilnl.aL ¡ú(rnroLr, .Lfr.l!l.l¡oLd ri.¡,,,r jronr !¡nr! nl.ml.rrn¡, rrrr.r!D i. el n.Lor ! su dr¡dr¡)rf uimrn..rf¡.¡.rrn, r.n flri rr(fn.uon 1., us.,r.r.nn,¡..! pLiif!{irj¡ o. r!r,r Lfuv¡r¡ it{r olis

^r ¡',/\!r,^,¡ / 211

lrtl! ! t r trn, r1!, tlr, i 'r,, fr, ! rirL r.¡, ! i trr, LI

i,'¡ t,\1,1'r(Li¡L.f .ii\rl. ¡¡ rl r Lrrir! ¡!(' ¡ J. ¡rri 'l)¡ f\(ornfriL¡Áli.Lrnr!¡',LlfL,¡ni.f¡r ,i

J1.r ! .ltrL ({iLh. ¡.t'. rr! lLf I I L

r,ntr ¡rl¡ L' ¡r,,LJf(L.r'rlr,r.r,¡rL(is1l¡i+ ll.r.' nrrln $ ql,,,.r¡rn(r t,L{r .fft)Yrn.rnllrL¡r¡1{¡\1,,tr rnr¡.rn.¡ L

ir r.im.L 'r ¡.l.,rl ,iilsLr ¡.tr. $frr, nnnr l!\(o 1,1!¡\,,1,'NRf r ltrr :rf ,, li . ¡!L{ ir I (r¡. !L.L! Lrr{r' ¡s ¡rr\ ¡ ¡ I \

[\!] 'r' {r]nin.¡ ( ur r LLr , iL,¡!1.,t\, tlf¡L!¡ .! !l¡a,s (r f! !L¡ú \! (¡ ¡l I I f¡ ) . '¡r '¡i rnf ñ,c. L¡i,ilf LúrNr ¡,lr r.'m¡ que J(.1{r I i lis II.,,.,1 !¡ r' f ú.![ $ f rt rn, r ] nrrrt¡! ...urro, f.' r¡ LN. L l

( !fr¡ r!¡i¡¡fr ¡LL,n\r l1r¡ !,r Y ¡Lr¿s fu(l¡, rfu,gr, ¡,, 1o, n.. t!¡l ¡(¡ ir\¡ I I r'I in¡i![L [i nbL¡] ¡¡i. sl¡, t,.f¡,rLL! f.r¡.{., fdo !t1r LLlr¡,1,'

I i lr/,!).Ér¡i,.i r, l,f iii¡ r\l¡ l!. h¡.r [, ] !¡ 1(,r ¡s¡ .) I I

!\ \ 1.,,n!.n.r¡.tr¡r orL i! !r \ r¡\¡!r\¡r..!.j.rr !r,i,,Lr\

L,r,,¡r¡.fr,¡.tr i L ! ., Lr.i tr tir,lL lrrlfr D.n. Jf i' "',.,r¡nr¡rf!¡ iiL,!f !larÚr¡.Jrt!.tr[\J!i] r!L¡¡,1, 1

nx.r.LiurnrN tr.rlo, ¡:fAúr t,rlrfrr5 JL !o!r ¡r!!ritrri¡, F.!Lr! rroLir .¡L.rar nr r

,rls! ¡¡(.n.rtPl(\ ¡llrtri ¡i * '

, n¡rf¿n! ¡: r r¡ n,u.n,¡,, ro¡i .r¡nn r\rlL 5 gun n.$ri{f rL¡¡. ur rf ¡r,LitlLr tr¡nr¡nr ¡r ¡lrf i¡ nL

J(, J. r,,irr ür! túL, Ltur iúr,¡ L¿.¡nif..\(nr r\rl EnrLrrrr¡

$ii rL,r ¡n¡hr(Ñ iI r)Lnr rLir' r],¡P¡. !l! L(a tú\ Ú¡¡r I i¡ !

L¡ lLlhofltri, do ¡¡rb¡¡r irntfu\r uf¡ ¡n !rrnl.\t¡r,¡.['lrs v.Lrh.r¡to h.r¡s nrlJtr¡.

f$1r!1lNd.¡'t¡¡!amri']2¡']¡',!!r]É!rotr'lr¡'2r'

2.t/r, L "'t' -ú¡

rq trño, d \t 1,e I r4.] rr.,. ú

rr¡! GLbno a\r $ ¡,640, ¡ !ürirl

i,r,rii I ú¡G ¡. {r !\ Lrn

r.,,t\ ¡ ¡r.i.!¿ I pú¡ !.¡¡ ¡fo,i! ¡!¡ -¡

I v,i. ür).f r( pr{,rrh¡¡, nú3!ri. \ l'¡¡f f .,!.;o rFrh5, !n¡

coNsrr urrr L! .olJLñro Esr

q(i 1$ !( r, rL¡o,! I ¡ro

Elsigrirftees otr. meno¿ndo trmnd.!e l¡ )FDü ¡uPfLcl .sunr n.ra r.,ni.¿ ,{dvie ¿¡ Lashipórpsisl.dno!tr¿n i¡iuluri¡n'

256 / t^"-n r. u^ú,".úr",

En la .odilicación axial, los diagran¡s comienz¡n ¡ lonr.r füDrr.Los di¿flamasdcla lósicai¡i.ial pü¿denso úiilcs pr,¡.l¡sifi.a, t¡sdive¡sas ¡elaciones. E1 analista Fuede que¡er n¡cor dlrg¡¡nrisi ntcgrad¡rcs p¡¡a .tcsc¡ibir l¿s pimcr¿s rcl¿.ionos cn hc u na c¡ i¿Ao'.c 1 u ,l "8, " e' e d' "- "\ .F6o r., lo\ 01 .1odi.granas no son .omplejos, pero se van ha.iendo ñás.oñplojos(para vc¡ cjcmplas dc lo! c¡mbios quc ticn¿n lus¿t con cl ri.mpo,e¡ los diae¡amas i¡le8raLio¡es ver Strauss, 1987 pp 174173).

L¡s figur¡s 1,11, 1,12, y 143 son ejenplos de v¡¡ios tipos dtdiasramas que pueden ser úiiles para descubrn relaciones e¡ los

La codificación scllrtiva dcnóia el p¿so fiml del ¿.áhsis: ún¿grarlos.on.eFtos €n torno a una categola centraly co¡rpLetü las.¿le-so asque ne.csit¡¡ más dLs¿nollo r'rcfinami¿nto. En cst¿ fasc,l.sn€no¡andos t ¡iiagr¿nias reÍieja¡ ya la prolundidad t .omplejñaddcl p ensamien tó .1. l¿ td.ria q ue v¡ dcsárollándos..

Not,s ¡¿ '" .oJ,¡.n.i¡n

Iir Lr rod ¡i.r.ió¡ sclodila úcn.te. h¿Lc¡ menos ¡ot¡s Pnr¡ 'oJifi_, r- ol ,,.t,. ,., .., ¡.1 ,p-¿. .1.\'" l¡bo. I-" ,,-" ;.,.. 'r¡ .:

r" .- '"'i¡F oF ort ro.¡I"no,"mo , '

P-,l'r l 'lluP r' ' "r't'' I'a l¡ q

"o" " 'i oou'

li' Pr''l oJ ' lo r"bStauss, L987,pp lTOr$) C.moseelPli.ae¡'l'¡Pitulol0yef lÓs

memor¿ndosqlctu¿¡tanun.¡ist(ni¡ se cntiiical¿'ateg"¡'alúal, ¡si c.¡]o lñ obas .¡te8odas iela.ion¡¡l¡s can Óst¿

Nor¿r l¿óncis y o¡¿,¡.¡o,t¡¿s

. ,,^, , JJ,lJ. .hb

""' -i.,1' " re'J ne ^"'l''l'o l, ' o.' p

5"s3i'P

¡:

1\tr/1,.t, t, ,,,,,,,,

' ," 't, t 1t...,'. ., I .. t¡¡,clp!urh¡ nn.¡ttulo¡.of

^.spr.nr I l.s ¡.ros v r¡fjn.nl.l¡ r&¡j¡

lr,r l.r .od,aú¡.ian srn..ril1i, l!s ¡r¡¡r.n¡¡s ¡rr¿srnn tr ¡. sjJ¡¡ rl¡r ¿ l1n.!s¡ {.1. nr Llifi.il lr¡tu.¡ Lr n!tr 11,,1,,,",1

], r.., r,,.t lll jlas r¡¡.s .¡ l¡ tó8j.¡. 1L fi|rt, .s nnp.j1¡¡lo icn.r u¡¡ Jcs., l)rn rrl¡,¿ v Erálnr dc l¡ rc.riii, !uc súrterj.. t.,s trúr.iF¡tt,\ (¡reIbs y'. . , , f f. , I.rp n,1 ..t ,.. ;.¡.,., ,_..,..,.',,J

'u..'- ' l. .r,¡r,.,.t.-p.rnu¡¡cfós¿sF!rsonos¡frps¡¡lloclt.g¡j¿,¡os,j .j vrrsirn lji.n

i

t

!

e

1

.iP¡

! :3

= ,.

"p¡*.Iig-:¡!eB!

]É:id!64á:TFiEi

¡

l-á

¡ "q:

€

:

I!g!*;;

¡r

á€

t-_:!e

5iÉ:ú

;i,l.ri;t:t:,l'"'."

l-a cl¿sific¡.n)¡ de I¡)s ncmo¡andos y diagr¿nr¡s

.0

t. ú ¡ü rn .t.1!ir .¡r or¡DoHrt()s .s r.r Jcl , ¡.rn !.lid úrr\]rf I n,

tt,, l"t t ! ". /)61

,tr],tr!¡ ¡ L*1,, r\ nL, ^, \ Lrtrlr'¡n ¡ i

li. I l.r ,LL L r!' rr¡¡,,.ri1.tri1., ,!¡,.' l,' LL

'L.L (l¡ ¡ Frtrir !rtlnt.tn¡ lrivrtri

i(n!\.riqr¡nnk\!r!¡'¡rr.Ni,,r.lIr'lnrnrrtr..\,1¡s r¡'¡, ¡ ,¡\.n qr. ñrm\ r, r¡l,nn\ ¡r J.i1tr. trl.rs P.'o M l(rrr r'

S¡l,r¡.. (1 . hrv nn ¡rn' f.'¡)rl1,,,...' fo \in,\.rfrlrs !l( .,.¡,1,)

S o ( nn¡ g¡, Lltrri.. L.n.nrF,\t.'irn.ii nntnos !lu(,'r ¡ ¡,,,.\Lnr un¡rl.rt q!. i ¡rvc¡!¡n.n h.rLl.rr¡ os ¡nrno rnLr*r !,trA'¡Du!. ¡L l(rYL(¡ \ .rl¡¡i!(¡ -Y h'rg. .hsin.r¡'s, ¡tr1'r¡r.o¡,!f/¡ri ¡.s.ut,r;.¡n¡. ¡¡ !¡f 'rL ncf!lo l¡i.¡n 3.r j.N o¡ l¡t

.\ tr'{n Jr fn.rLr¡ cdnr¡ !.i.r¡L !1. l()s n\an.'rnL ¡s, '\' r lr

n.! u'¡ hntrni¡ ¡rsútrv¡ Lt¡g., us¡nd¡ l¡s.¡r'8ori,s (rtrr ¡L

ris rn¿linlosl tn nfcr'o\ ¡r¡¡(rnn¡'s,lr¡¡!.nn.snuln'r lr n.'¡¡!r.i¡i!a \ Lr !¡fred¡n.s !n un¡ ¡n¡lii.¡ I I l4it¡ \ rl '{'n¡n¡n ¿hi t, ¡.bPr.5i¡rlo si s. srgur.tun l.s fn.!ninr e¡1Lrs 'l¡ tn(

Ln L¡rnrii.. Pr.id,.'s, !nrr¿z rlue lre.los rcnnlo¡lEr¡r rl"r 'l('.ón$ .rn+r.fcr .lestr¡s .¿trgoriF, . ¡lgúf enlu¡n¡ o¡!¡" "-1"(rrbrt.rLo to, ¡r.Jn, ¡e ¡.s.rú¡ de nL¿dr¿s his{'i.F Jrs!¡lfliv¡s I r¡¡Líh.¡sr ¡.l.!nlrgr¡nls nrtgn¡ore5), P.¡!ns ¡ljruFrrnu.lros n,e .r¡f¡.s se!ún.si. lnlú.m¿ CL¡siIi.¡r.s cs

'drBnÚrL n.r¡lrtrs ún f¡\. tnri en.lPr!.rs¡ iirl nol.oi '+¡

rlnr_

L,¿¡.Lo¡ cl rrrrsr!t¡d.r Prcd. ..rnPr i. eL c!u¡dr¡ -"' L*tJhriF¡nr¿: ¡c Lr invrniS¡.ir]\ ..1e3¡!, nrie rLlos dc " ¡'n¿nr s.s,.¡rLr!. ¡..,¡P¿nrtus La.l.Éifi.¡.ó¡ ñn¿l Ptnnil¿ rl i'tksig¡J.,.!.nirr'lY.¡ad¡:od\¡c¡¡.t¿lLr:i.or¡.<.brcr'ntxlir

LG nrm.a $ ! J,rgr,ntr,s s.¡ Prur.! m.¡!rs.-'.n.i¡ es 'f l''Lf\.sl,g¡.,¡i qur ¡fú¡ra ¡..nrru,r trari.r Furs Lt¡ lren¡ir'n r n\i¡r.súHr!lfrrs ll.r¡¡ ur rc!rstÍi, d.l f(r.s¡ ¡n¿L'1i'o lf'

'¡útrr¡¡¡.s I ¡iig,¡¡Is \rn.tr¡,r ¡r l¡ nrü , se3ún oL ¡r n' ¡)

:,'')

262 / rM,hrnúh b\M rithl

enquese h¡.en y el tipo de cod ficación.l-os nrc¡oü os quc co¡'tienen l.src lt¿dos de l¿.odific¡.ióndiigrncl n!ostrco lcóri.o, tperniten¡lanalistacla5in.¡rlas casmcntalmc.Lc Cu¡lquierf¡ll¡l -,,,\ 1 ..'¿pJ¿n.n¡ .ndoF,-'.1q11u,p.1....'.., .

tos. Los di¿gr¿nas son rprcscnt¿.iones visu¿les dc h! rlmioncscnha lG.o¡.eptos fa¡to los memor¿¡dosco¡ro los L1la8¡¡ri¿s so¡¡riLes más t¡ e, cu¿ndo s. cst¡ibc p¿¡¡ publi.rr t, se ¡an .onf.rcn-.i¡s 5ob.e la inves¡g¿.ión

Tercera parte

Finalizar

contenido de l¡ iercera Parte

r7 freSúnbsdrlos6ú,ii¡nt5r.cspu¿{¿s

15

Escribir tesis Y monografiasy hacer presentaciones

acerca de Ia investigación

266 / ¡64úrM\^¡,,xxnra

(r97J, pp 128 I ), Loai.,rL {197r), \'l(,n. y ti úL(t (t¡re5, r, tel);sr¿uss (193t, pt. 2r9 ?61)r sr,!.1 {1996), r w.tnrlr (te!0)

Dclatrílisis a la es.rirur¡

,\nles dr ¿bod¡r l¿s p¡gin¡s sjgui.nres, n,!!r ¡os I to5 L!.!n.s

.,-i.,. ¡ LJ' ' '. I.s.¡ibü sob'e su úrvesrig¡.ión o d. cstroz¡¡ ufa.h¡jl¡. ú¡ nn,¡uil

',.,'''

I r',or ,tShbrt¡.1¿ ¡ rnig¡. ó., .l proüdnr¿ es.óoD r,.du.ú Lr ¡s nrtr¡j¡l.s Je nü¡.r¿ rl¡,r l .n.fiv¡ ¡ ¿n(utú r prrs..h. ! !5 p.ri,r¡ur.1,r$pJ.J¡nb¡n.fnt¡rsr¡eel.\ L:f.r¡el¡s.¡r¡itcrin.¡si,lte¡ls¡rt..¡ú.s.nb r.squ. se \.r,. ¡.rn¡¡ ¡ 1!¡r j¿ l: .idoJ..$

L

'¡.ru.n ..¡.l..hr¡És.pr(.mbrrt9¡elt96

l. \' u.!lr] l '!]]¡]!¡!l.i]r!J]\;¡\ 5

¿lzor qué pnblicai?

\¡s r¡¡r¡ r'r!$i$re e\$r\¡r ¡t$n¡s f¡t¡1.¡s ¡¡16 ltr !t,, e.lri nurn,r -F.!.ian .P¡rtu¡pul.t.¡r? H¡1 tri¡r¡ri.1r,r! !jrr¡z.n.s l)¡i¡ h.r¿nf. ¡liri.rs pr.!j.I n nr.is r ¡.¡ ¡. .¡r5ürIt I

I.

J. r¿s p.rsdr.s cru(j ¡d¿t, e\ srr l¡ .b igrxnl, ir.rlúj .iúe .u.n

v"n ¡ah'tttt i/2(7

r)s(l.r¡if'¡.sió tu1)tr.(1,,rLhiri'!, iifutJ$trs¡"¡rllr'$llr,¡¡r ¡ rl L su\ lDrtni.¡.iL!tr:, l)'.i, !(r\ ! t(1ri,rt { 1 lut r úinrrl¡(on ¡1, .r¡tro¡tnnr' l(, 'rr!,tr|| l¡5 n!!{i¡¡¡¡r'sÚ\f''ii¡.rr¡¡o¡, r,.' L() !!.er¡1, I únrf .nc Jrtrri i'

I 'J - ¡r'_i "'' ' , r'¡' \'/

I rr' ' Lr"""...,.t

i ,..,,. . Lr";.$ijracL¡f r l.s r.l.s¡s, ¡idr.rs l¡ r.fucn.i. ¡ quc !r fubliLlL IFnodcúrpr,cnre¡L ¡J, n¡ Lr¿sc logitir¡. sin!,{t!Lecunldirsc J

¡bLiAa.Ló. ñr l.!.oleg¿s

Presc¡r¡cione! vcrbales

Mu.h¡s \..et los i¡venig¡Jor.s tr€s.nt¡n ¡r¡r.'i¡los or¡Lncflr,dno u¡ ensato f¡'¡ \r l¡ ¡.4.oó¡ ¡¿L Públi.o Íie¡lP ¡ rn¡s Pro

:pnt¿.iones Ln¡.¿l ¡d,l¿5 Po¡sonrs !lue está¡ sien¡o otrs.r!rJrs,¡¡eri.n¡f. r ro.es dmd¿, .ú¡s itulü¡.1rineni., ¡l i¡vc{ig¿¡or' "n;ileJ.¡rm ¡auéesrás.nr¡¡lranlio?",o ¿n.¡ostued.smosli¡r¡l neros los h¡Llrzgoi o nr€rp¡ti¡..nc! Prclim n¡rcs? Bien sc¡

ro¡ l¡ i'i.r.tr-)¡ d¡ 5Jtúce¡ est¡ .ur iosü¡¡, P¿¡a oblend 'rhorli'¡r.flr.,ó¡ o tor ot¡s raz.fos, ñ!¡ros rnresliEadorA.onsid0e'útil h¡.er p¡!sdnt.r.ion.' . les Yloh¡.enJUf delaFsmul t'mp¡¿n¡sdesusp¡ovecr.5 Ltsdu¡usd¡i.v.s¡gr.ró..urlrhrl!rs¡p"-n. p-o ¡'*""t,,,t"""..¡e1.1 !¿monteteNpr¿nos Poique Los

¡ P¡'t:,,.*r'e r t.i,.sulIdos, sc¡n .{aPú.¡s o sinPl.m.nr. qui.r¡t .x¿ in^r ¡l in_

r. .,¡- .,1. ..t,pJ¡.r d.üd trat¡r !t. deternrin¡¡ los asPcd.s de Lo' hall¿zgos llc l'ine€ri8a.ón en los úales est¿Públi.o parh.ul¿r tú€¡e 'd'r 'nls

"t n. . o" 'l 'lo'F ' oor. { 'r' 'l-os pú¡ln¡s.omPuGtos t.r.ale8.s s.n.¡P¡.es Je absorlnt rnr

268 / t,t,,.,h úrn\,,M.dhú,

dr¡rl¡nús l.óri.¡) ¡brtullr,y h.rsL.r on¿ !t.L n., ,r.¡ t,¡s.nr,rl(,Nj,r\tcrferien.i¡s¡cl¡invcnrt¡rnj¡.Oú.stribliú¡,.il!,kLcráf L.icn¿ ¡n¡lisis de.o (eFros,v rel¡.ion.s !on.!pruir .s sol¡,nc¡r. st rntf¡dobados !¡n sulicie¡r¡s Jcsc'ip.ion$ o ¡r.lr¡¿tcs ¡e.r!t r¡¡,1\,1" - ' 1, ... r., ,., D,. " ....d¡dosa.r¡¡r.rlniveldev..abula¡top¿¡¿ü¡¿liprd.púbti.o Un¡.ral¿de.isiónpuedd¡bunn¡lp bL..yu¡¡brrn¿Lek¡nsmún¡[srde.s.on érilo si h¡y uf¡ dis.usiói o u¡ p¿,iodo dc Pl$u.l¡s rrcspu.n¡s .spu¡s de l¡.h¿rl¡, efron.cs fo ¡rpo,ta qué t¡n t.Dr| '¡o .1 1'.,n ¡ '. t¡p,l,, ..1".,1. '''" ¡p,i i ¡.p

: ' l'' " _ "1r'o ',rB¡ro ¡:,.. I.r ¡

A f¿rtn J. Las ¡nl¡riórs.onstdo¡¿.i.¡es, d¡¡e s.r ob!j! !tue (o_no.c¡ ¿l públi.o.\ müy drFort¡fLe p.ü.¡ rf¡ prcs¡nr¡.Ió¡ ve¡b¡lrritosa l.onrn.simto ¿nLeesqr.ct nestig¡lior¡.r]Ji¡lgoquede.n¡Lr 8rúpoF¿nr.ulr¡ deintdo.urorcs sr el púrrln¡ cs ¿.¡d¡nrico, tore]lmplo, un¿ bnen¿ se¡sitrihJ¡J l¿óii.¿ c.f r¿$¡úo ¡ ll

' J .L

rodos cr¡r co¡srlas pue¡e. son¿r b¡st¡ntc ¡.nennrs, du,ntur¡:lutis tranauilirr(t.ps ¿Prio qué se fucJe ¿e.; íbr¡ el ¡sunnlFrin,.orlo.ó'¡. ¡e.nli¡ef La v n¡.r¡ts.br.Ltr¡ t.¡rJ Lj¡i n¡..nrrieNi¿ a u¡a dül¿? ü nrs enuJtus ¡e irrrcrrNa.iúr .u¿liiarn,.d.rlo .l ñrsidor.¡ble ¡únrri. d. .¿regori¿s A¡¡er¡!¡rs pD, l.r.oJiir.¿.ión, ¿.ómo ¡s.oge rno Je qúé lr¡LLr'l

T$,r'rl. ef .ucnt¿ que ei r.¡tcn ¡. ltr u¡J .h.¡tr ¡.be re.tr!n nlerle ¡t Fúbl.o.¡ l¡ r.!int¡ df lo Fo5 blc, sut.riros hs s8!ientu\ rstu6t.r Prúr.r., po¡ b Bere¡¡t, .\ tj¿t¡¡ibt! ¡N r¡rsÉnt¡, bJo rl m¡'.. leó¡iro J. úi¡ v.z, pu.s r.ir su.td sc¡de'¡asi¡do.o'¡tl.lo p¿r¡ ¡lue rh públi.. Lo ¿b tr¿ e¡ u, d r¡sscnt¡cútr.ral. A!fumás, se nt..sir: DruJ bu.f d¡mm. Jel r.m¡F¿r¡ pres.nr .on.taiid.rJ t¡5 r¡u.tr.rscrreg¡n¿s vsus ¡ct¿oo¡ps,t¡ ,tu.l.s i.tdrlo.uio'es l¡s pucJ:n enrcfJ.r v r¡n.¡ r¡ su .)dnio todo pL tiempo Ii .l¿D quc ¿l id!.nj8¡dor pucJc esLozr¡ l¿

""''ft !úh¡t ts ún / 76')

h,snni¡ d6r,frivi frf.l)¡l ,úil(\ ¡. ¡(u¡i¡ ¡ i .l'rbo'r ión ¡'u.¡ ¡.j¡s c¡.¡.lorsrnis ¡ís intrrr$nrrs dc l¡ t{'lx Si¡ 'n]hJr,,.fodños quc u¡¡ ffsonl,!ió¡ !t'b¡Les i¡i1sffu.1iv¡, v se'¡flly ¡.rur'¡¡.relü, !irnf..¡ uf¡ o dos.arcFol.{ rü¡.li!¡s"'"" '-\, r' '- r'1,nl d. 'l lo'^ 'Pl 1 ' .l' l''1"

.I..r/.. s¡ !..,.'r1 . \'Il"\.nfu,me¡rs o Los m¡di.os. Esi¡.¡reAori¡ "úrbrlo ¡.1 p:'Lcnrr" Ñ

mi,¡ I.Po,urP , ¡¡ '¡J

DeFon¡l I l¡s.¿irgori¡s subsirli¡ri¡s rxhs.onro "k¡b¡jo ¡c ¡P''Ki'o "rÉbaio de srsur l" (Stxlss !¡g.¡h¡u8h, Su'zok, y

w,cner,19llll Los dilerenrcs sublrPos dc Íabrp dc los pa''onlrs

t¿nbi¡n se Púe¡lcn in.luirPn la Presentaoón Al .ent¡¡se cn uf¡ '1lr " 1

'..- |, ¡ 'i'_'/

Des¿roll.r ufr p¡dsenta.n,n rlre¡eJ.r !L u¡¡ o dos.¡tegon¡sin.Ñye u¡ .sLozo .laro dol ¡.unt. Prin.iPall¡ pcnitr cLar¡nrc¡rc ¡tr¿vós.lc l¡ rl:.n,n de las .¿i.gori¿s c.n csc .6onro Pd nredjo dt

. \ . \, t. ,, " d" ,.P '... "t' " j...,t'"-.,.,1," ,'' l 'Jrlnr\"

teóri.o más rmFlio sePucderlejtrrcono talon.lo i¡'t.l8¡'rn¡¡) Peor,D-' !¡.elr ,l' 'oFl'"'r'ré

o' ¡' io d¡l, r ! ,ñLe pb:o¡lF1n! r'b¡

.lo¡erá t,escni¡ndo nrl. lno o más dt los aspecios d¡lrel¡to toral

Es.nbir mo¡ografias o ttsis

l.s.¡iLn!na m.nogr¿air oun¡ tens, cl úvorigado¡ dcbe coi¡¿n

2r áp.y:indose ef dirdrsos r+run\€nl.s tu tl kanscurn rl' rnFro]¡cto.lenvcsicaoón,clinverrS¿rLo¡¡esa .Llau¡senlidot'ó;ic;múm.lo lo luc t¡h 1¡ invcnig¿.iónv, adcmás, ha aP'c¡dido

',.,., t.- .'1, ,"¡ .b'., p'úbl n. lc

critu CL¿nrsiá qoecli,rvtni{.¡¡r tanb én ¡c.csii¡ .lr.s h¡b ll

2?t) / r, . -r ú,r*, rn u ttú

¡a¡os l.l.s.orrc s.nrnl,,n. ,i lif ¡!i\ y ¡ p,(1f l,trnn, (t,r'i (tt L.r

" D, .,,. ,, t... ,,t ,.,,!,

Ap¡rte¡et¡n.r.s.¿nElrrbil rJ.str'..s.'iL,i, pü!¡rstrrri' k \losLk)queosquesesueLe¡d.s.ribnef Lslib,os J$oñ¡dosti'¡¡yr,d¡ne ¡ l¡ gente ¡ ds.¡ibn (B!.k.r, 1936r\cr 1.r¡bl¡n L.ún!nr, t99.r)

úr tllóf dc rcnktr¿ndos t J,rg¡¡nra5 que fue¡cn sorvn ¡o L¿r.Par¿ l¿.\.ntm, l¡ cu:L n'qunY¡:

L Ui¡ hlstori. ¡r¡hri.¿ d¿r¡.2 Lns.nndo ¡..ujLes J¡¡es LreLr¡t¡ro qri¡¡e.onru¡r.¡r .t.s

3 Un csqucnlr d.rat¡do¡ !n¡ pil¡ d. dc.ro nbrp0rincnrcs quc !úv.f t.ft o¡\te-

Ltr los dtinl.s ¡!l .\qucnr¡

Cu¡n¿o enrp,pTr 3 |Ens¡r e¡ ln a1t..ción de l.s ¡esulrados dc unproycdo, .l invcnig¿¡or drh ¡cvisar los Ji¿8,¿nras i,!eg.ad.¡es

d¡d ¡.rr.r d. la hir.¡i¡ ¡r¿1i..¡ PIn.ip¿l ,\ cd¡ revÉúnr l¡ sigueun¿ nuera .lasir .¡.ióf de DÉmor¡ndos h¡*¡ qn! icng¡ \nhciúLcD¡rlri¡lp¡r¡h¡..rnncalU.¡DJ.raLL¡Jo l¡du5ob.¿r1.¿.óipu€deh..e¡ surgir.¡go¡¡s.ud¡ss¡br€l¡ histo¡i. ¡n¡liti.r o scñ¡la¡ aLgn

n¡stuhs.n l¡ lógi.¿ si t¿l !s rl.¡so, clinv.n,gr¡or m ¡.be dpsr¡ináreilotorque . púe¡.p¡s¡¡es!!e.L.suntose.u¡lifiqrt?srnrqort En to¡o.¿so,l¿histni¿¡ch vol.¡FrcnD¡.squ.nr¡ Edrei.rlAUNúer\tun¡s reFon¡s n. ron buefts f¡r¿ 1r¡b¡j¡¡.onesquen\¡s¡chlL¿los, nucrn¡s pÍ.+'i¡s orpc¡ori¡s _v l¡\ dc l.-..ru¡iantrx mslle!an a J¿n.5 el sigúi.nre ..nn'¡o: ¡ Dr.ios !l3eñen u¡ cntuenr.,lógi.o g.n.i'l, d.ló.onbrrni, po¡n¡ h¡b¡¡ u.ús.n l¡ p,.\oft¿ri¡r¡el¡leoria Hav.l'osprde¡in,ienlosq!elDede¡afud¡i¡f¡¡nqu.¡rl\' nr' ' I f" .

re'nenl¿ sobrc h ¡ógl.¡ ¡e ¡iue esl,i ¡¡brni¡ 1oL1¡ l. lristofi¡. T¡d¿; {

"lI L,.' .f , -

272 / r,^¡,.r\!,\ , hhrt ,

l¡..¡cr !1.l,)s llLvdaos oblrbs lLúL.u,y[i Cu.f )trrDri.¡¡)si]rlnLsr¡in,, aonn¡ (trr.s[o' i,] ¡ en¡ ¡1rúr.,.¡ e ¡..,1 !n,r¡n'od0..lón, un.¿pjtulo pr.linrú. r un¡ gr¡f rraterúr rL\r (,1(nnpul\i¡ Jc tps .¡pilulos ! lue¡o ¡1r¡ se!.nrr L¡l"¿¡ que.onnni.¡ ..!a"osr.l,itulG qucelaborabrn l¿s krorul.rrio ¡s rcó..¡s tr'.r. ,r¡¿s¿.t.sv denlrb,h impli.J..nes . p¡nn¡r.ttrs. Enf¡efl . ¡ ¡ta'.¡ de ¿s.ribir nfa tr¡É,.Linvrnra¿d.r fue¡. rn.ofr.r.sl. r.ÍrarPro.o!l,.1i.fro (r nr.i iz.t.ión) Jrai.i de !s¡¡

^l fin v ¡l .¡1,o, cn ll

nDr.r pr4r d.los¿mb,.nresurn!.Lii¿¡ús ias r¡sis, i'r.luso L:s.ú¡.It¡ii{s, tirn.n lorn.tos hul cd¡fJ¡ri7¡¡.s quc sucl.i .o ¡¡,r..n uf ¡¿truro nlt¡o.tu.ktrro, scguG.on un¡ nvÉio¡ !t.1.¡ trr.r¡rur¡, Lorgo 1,, pr.scfb.,ó. ¡.los h¡Lh,Sos (.i Lt!s o h¿s..rInul!\),rpo, ¡lrin. h n'..ión d. n*!nr¡.,.¡ñtusn,¡.s e rdi.¡oon.\ apsar L..fr, ol !u. cs.nlE lr t.sis pncJ¿..i.¡bn dc u¡a nrnr.tu.fqurcd,rr¡raioslipnubs.¡nrr¡es(t!rsJe.oni¡n .1.Endn,.¡\o,.úr¡do cs.rib. un¿ resis L¡srli¿ rf bs haLl¡7!os ¡. un bJb.rj. ¡¡inrcn,tÑón .u.i Ln.dv¿, .L úrvest g¡Lo¡ ¡.tr b8¡ re e¡ los llG pn.eL1ünicn(A qu¿ se n,ef.ion¿rnr aqui prid¡r.: ¿l dos¡r.lL¡. un¡lrrrorir rn¡rLri.¡.h'a rt.L:stj.¡¡ !os di.¡gr¡m¡! y ni.ño¡¿nllos, !.;.D',..J.t, 'n !,r. I,rF .,1...Jos Losrodrponcnios,Dpo,l¡nt.s¡.iLl hin.'L¡

Los nrvc{ig¡¡ores.u.rlii¿rr.s sueei effrcnr¿fs¿ ¡ un p(nt.nlr¡ifi.il.r¡¡!t. t¿tr¡ de de. dn qn¡ rs.nbuso¡re sus h¡ll¿zB.s l-¡fucnrc dpL prob É.r¡.s !l.u¿ryo de ¡¡r.s dur onpt.lo ge¡etu¡opor el p¡o..so dc l¡ rn!.stl8r.ión L¿sgi¡n¡es t¡egd¡G, rnr'r.r!,s.nlassi8!ietrtes iQu¡ por.ñr dp rod. erd¡n.ih\i!debe úrrtuns.?¿Có¡¡o tu!¡cunoba.er ui.ompen¡jo ltr bdos e*¡s h¡ll¿zlos cn

'np l,,"o D,p. lb r !n¡ r¡sis no pdmite eip.n(lirse hrn¿.1 únrnno E otrN patabr¿s, ¿ron cúá.lo dct¡lL hav que red..t¿¡ cl i¡ao,ne de l.nvestig¡ción? La'esf uesc es, p¡imrru, ol rnlprrg¡L1o¡Ltcb.¡lc. n

.uál v¿ a se¡ su prin.ip¿l me¡saje ¡¡¡liti.o Lurgo, debe da¡ rLfi

.ie¡t\.l.irllcs.on.epru¡les para comu¡i.¿r sus úeas ¡ sns L..to

, ", " i r' Í"n!'/ / ?7¡

r\ I ¡ ronnr (ld' fl'rr ¡, l!' L l¡lLl¡r 'rnrrLt'¡'l'rÑ' riLL'r¡o Y is t. ¡|¡ni rr\

'1 1 ".tu¡1.\trLltrlrv!uil.sn. l.¡.s¡ 'r!lto¡

rqnÑl'r ¡ ls Prq]Li¡LÉ

.J! ' "

¡ r.{.n¡[¡ r¡¡rili;,i-d.s.on. á' r¡ Ñi'¡ (l'Lr' s!¡r¡ ! \ri"':hr\ d. qur l¡ ñnfri¡ s.lr¡!¡.ofr¡¡o v 'onrFridú)'

El nsntt. ¿¿rt.ó fnilzn e s¡ rtis lo

L¡ r¡*r.ni I J. .r!.L.nt. l¡.rlnl¡J P¿r¡ r'¡lir¡r 'dr(liN!'l' ¡L8o

'¡'l'¡- ",.ii"¡"" ."r. ."" L;.., , fli¡.Ú En Ír'L¡tnrn ¡

'sb 'iir''nn)r,1,, trn. ¡! nucni$ liLtu¡, PrÍ,luP rs! lrrS'rrfl' Ú:Frcs¡ nr'¡irnon¿ L. ruc u I rn\ ¿.iitr¡.r piirr.ifi¡nte 1r'nc fÚb¡bfurnc¡rc qur

f .t¡Jr, n,ut Lnt¿r ¿ln!ion¡J¡s.

n.*.¡'.**g¡...¡,...

.;

27t / rF ],rth,,th t )

¡ú!.i Dfisüs! ei54rd¡de (1¡0ú.r) r\rhún, !r üruri ! rs ¡

qón (sr 5, res?, PP ,5r 260

D¿jurirel nnrcctita

D.sPu¡s d. h¿bc¡.!lirad.l. que tr.Lr¡LrleNnrr n¡ h vc'sró¡ n¡aL,u¡ ¡rvcshB¡Jor iimbnl,r purdr tcncr Jiñ.ulrr¡es e¡ sol.r.lnra¡us.rilo. E$e ptublcn¿ pucJp deh?rse, arrrnro¡ l.¡ tuli¿ Jc.o¡fi¡nrr$simisnn,(¡unque1¡mbjén¡esto),sino¿u¡licsfLaTa'¡.ib Lempor¡! deliin o. ¿si inro.lut. los úLrúr.s Jer¡lles, y lo hi.!be.?El.¡sii.cvir¿Llcdc!.ubri.rieir.¡ed.l¡ll¡s¡¡icú¡¡tcs,ra.roJc hp. c.n.pflurl.o.D editori¿I, v tx ruubi.a.ió¡ o f¡.¡fr¿seo quo..ur¡r..d¡ v.r quc se.s.nbe u¡ b.rt¿¡or estinrl¿n $ias ¡uJasf¿rrc do la ¡r¿du,cz ¡¿L¡5fi1rr df npenig¡.io¡.s rs.o'¡t'enllerque no lr¡v ¡trg¡i ¡r¡.ur.rir!..mpl.t¿'¡entp drmir.do nlg(Lu !rzCu¡¡¡o rl cscit¡r es t¡f sjort!irdo quo no tir¡c un plaz. línril¿,¡ubn¡pu.sloo¡eterni¡¡doporsudrp¡nanrprrooeleditor,¡ ion..s pucd. bcncfi.irrsc dci¡n¡o Lie l¡!t. l¡ v!Áió¡ 6n¿l Jürarr€ seDan¡s, e i¡.luso nres¡s, p¡i di*¡nci16c an¡tfL.r y e¡troriatfrnie¡¡ ella 1.n¡lién sc prlllc.ofven.er: r¡o o dos rolcgas, dr Ltuc

276 / t@,hr¡a|0 tt ú \

undcs¡n'r pc'son¡1. Cu.mlo los.oDrtr':sno.d.¡LL,s!{.1¡r!,,rrr5', r. aÉ'.,1i'" I,t,.f,,,,,,,.e¡ sus.nrcnos de Lo luees h¡b¡¡, al1..u.do pucJcn p¡4u!t.¡r¡L¡ -J,¡, 'ó

! á , ¡, ,.1 " . w;.t. .,, ..,-bes ddl.omit¡crbe l.s lud srbc que !¿n ,r .sr.ú ltr a.!e o snnoL{N cnindar€s (ldse¡dosr cllornr¿ro ¡.cpr¡bl. p¿r¡ n,s dise a.Gfps,¿unqudnuNat¡Lr¿rii ¿¡gunas rlrsrones. Nú h¡v uDr regt,j ¡coro p.n¡

'¡¿r.r¿r est. v.rirLrle Nu6rr. mqo ( !i. es s.osü,

¡tnb. de l. tosiuc, unas.sorqüe.osd¡¡pot¡. toro qucs¿r.r¡t;c., r.s.rilú ol m..jor i¡¡¡!s.¡ir. posrbL{, SL.lesh'!tirntc

'eaLi2¿ un¡

lruon.r nivcrrB¿rión,..n stAur ¿d le ororsrrin ct er¡do, ¡ mcn.squp ¿13!¡o ür los.ric'¡b'.s ¡el.omir¡ sca ps.épri.oc.f pnre.ro ¡osrstu¡io\cu¡Librvos Siexinc.ra¡.srb id¡¡,clcnudi¡.r.dcbcprucur¿rr¿ncre nre a¡ nún¿r. foslbl. Llc.jr.¡s |Dre..i¿lmenr¿

Erisld ¡lBun.rs df¡r.ci¿s üuci¿ cs e¡r¡! l¡s m.nog¡¡fi¡s y l¿srcqs, ¡u¡quo h¿i¿ ¿ho'? he,¡¡s rrn¡iJ. ¿ oriniüiz.trl.rs. L¡priir. f¡lc¡brsusdLfcren.raseslrcl¿disorso¡.nun¿nom8r¿fadcb.ser..n.eph'¡bnmtc mis.ompet., rs d..tr, nús ¡er.ll.¡t¿ v prcrund,lClhoh¿t .rás esp¿riof m.¡os hmih.j..esquccn¿n¡o se tr¡brt.r üun¡ L¿sú,eL¡ulo¡Lrmislibrep¡r..tcsaro¡l¿r¿lnreis.rie¿n¿lrrco 6s¡rás, l¡ mon.amfi¿ fued¿ tt¡c¡ nrator.omttinh.i, no sólo po¡ t¡!l¿b.r¿.ió¡ e\r.ns¡ Jrc¡rcBori¡sysus¡tt¿.nrnessi.ofo¡und !ulo¡¡¡f{id¡d d! m¡rcn¿l sust¡ntivf E\i. úlrinF Nede ind trñudiosJrc¡sos r h¡\rr .iras L.rg.sdrcnh¿lrlrs, no sllo.an+rov J(udlcnts u ¡!lor t¡nrbian puñe h¿.¡r u¡¿ Jitjresión, y dis.utir ¿tBUnos

'1,..,.o¡ ol .trj.riv. .entr¡l lic l¿ ¡rono8¡¡n¡ ,{dmr:is, es posiLtto\pk,¡rrlgúnos tcm¿so.rii,dosenl,i di-.ona.rón qu. ¡s mris¡$b¡rBr¡a o {tucno Í h¿vrn Lr¡b.ri¡rto !n r( .s sls Jd¿ .s.iulrn. esr¿ i.vcsiig¡riúr l¡s i¡.onsnro¡.ias qúo se.ohrun.n la es.rilu¡¿ nr,is ¿ppsur¡!¡¡ de l¿ lcsF delren.orrgnsc .¡ t¡ dron¡gr¿fi¿ Los romir¡s deJ,sc'r¡.ioncs tirnlicn ¡ h¿cer¿ú¡sn on los haLlazgos,

'nienrar,tue ss

D¡ls prub¿blc que los ¡e.tor\dc lae.r.¡ogr.fi¡srp¡c.i¿f, oat ¡rn.sa.cPren, !n.rgumrnr, b¡s.do en sl ¡¡íhss y uD É!ah.n mas am-pllo de los m¿t.nales de inv.*iga.úl

lrl¡for(L.rnrn!trr,rrrrL'IriLl'rrrni' n¡s'llrhLl)rtr'rm)..¡,tr.r'., I! r's 1..',',,.*¡.1 ,l '1

il 1

1 ' r' l_,,r,r.. ,. ,rr"r. .i..l,, L l " ll

'',, ' " l "J

" l'l"l1 r'

,.'.",i1, ,,^,.,.,.' l '' I 'i' \''lr"

ii,.i,.,..,,r¡ "*,,r."n.sfúr,Li.otr",o.ri busni \rr(\r'¡'s!i( r)tr

''ll'J. . " t'

,.r r,!flri¡r.l!ne un¡ l !s.r r¡n.'

'¡'l.t"-'"ii,,".,*t -* ¡*.¡.",dcl \..¿buL,riL',1¡ Ú r¡r)l¡si¡' l(\

roi¿l;s d. L6 rrn,s,. t.¡o c¡¡Ér¡l I 'h'! ¡et"(rs del enil¡ ¡'.!.ihtra Vu.h¡! tr¡r.3¡¡fj.s PtrLrh.rJr!|or qrioloAos ¡fü n¡n r

r..,1,..''.

o Lh, ' 1 ¡ D ¡/ ¡

F¿renr¡u!f rStatss,1977;Iros.nb¡um 1981rShibrtrni'1966rSi¡n r!, ¡-

' 'n ' J " 'Lho 'lli.,tru! LC¡uLLr¡! l9\ 1t,.",,.

i_",'

I I' L

'' I L'

274 / !N,r \! !rt,,útrlt

'¡on.gr¡lias PorcjcorPlo, nosok.srs.ritriNosrn L,b'.s.bn! Pllt,

.¡sddsp(ésrle ¡lesrro.nudñ J. l¿ cftufnroll¡d .rin r¡ (st¡uts yC.,b,n, r9$)p¡ tr¡t¡ral8!¡os de Los ¿suntr,\ t.l iúrs y r{i¡n\nrls importantesque enhrnr¿n los mfcrnros.rónicos y qdicncs los.uiJ¡n,¡lt¡¡t¡rdem¡iel.rsusenlerned¡d.sen.asr Nosctar¡L¡de ú¡ i,noi,¡edenr!.stga.ióncn sinrismo pero, enlo¡o.¡so,slrgn-).1c cs¿ in!dsti8¡.ió.. Ose pu.¡cn esc¡ibr librcs p¿¡r los prolo5ioirl¿s, llc¡os ¡o nformr.i.rn b¡s¿da en la i',vestiB¡dió¡ (staussy

'..,i, "rh úva!' / 21t

(.i .\Lt{lon\,L¡tr ¡r\" nr!rrrt'(I nrLltrf utrrM¡rlrrb(rr)¡, " l l, I n\r' ri' iaL

lll, ,, ¡ 'i'"r'1 "'l\nl.' :!l¡l(\tnrerL.¡Lr.l¡( drr'lsy{rfiü.nr'sLirnr}n¡|e¡0rI r' l ' r"' " '1 r' lrL,,.,, r .,. ' -. É' r'¡ ' L!

',,,, t.i t.,,1

, . ,,". ,,"., .,. ;. . .,r ..'l ""

r'r'L" '" 'lP '1'¡ .o'¡ l¡ ' !¡

i tr,¡tr,1.s rrttrul.s !trbl.rJ,s

'' 'I "l'o't'ii.,,¡,i1..-'.r¡, *" r"...r nbntcñri¿ De heúo, trarrr ¡r¡e$.fJ.r cr: Prt!unt¡ '¡ ¡ ¡ac.ür La !io'úión !i!

's'rilrir ' n'

| ' fu' '/-''.:suLil¡ ¡or .¡¡si¡lcn,.ioncs ,luc I¡ { h¡n hcdro ¿ntcs ELc5criiur

' ¡ 'l'- " lo ' ir" '., ". 1," , . . r'

' o ¿rr "O ' oo r r'', s.r ilrebo. ser lxs loiinnlacior.s to!rlc¡s .l ¡.foqut pti¡'iP¡l

"".,. ' .." ,", 1"1 1 ts { 'oh'., ; ..-",., ,", ,.,,i:,s ,1inlntes. o.i.be d¡reles un b¡jo Perhl ' '¡anrlesb¡¿5

i*

J^ n\od,, , .r" o 'l¡^quc.icbe u;¡¡{,j.s modos d. pr€s.nt¿r se!"ooñes d' los d¡r{*'

'l i'fo scneral dc l¿ nrono)¡'a i¿' et''r¡ cij,". ¡ ep.-mos.n.s e¡ I¡ t¡si! h rl ¡b¡radón condoP

t0. ¡obe r!rcBarsú ¡ l¡ Drcs¿nt¡.iói oriijrn¡l 5'PU'deb¡nriNL

Co Lút¡trñ t¿sise to o:ltifi¡

¿Cónro s¿.on\icúo un¿ tdlis er\ nna dronogralir? Las 3Lj¡5 que ex

,l ¡ "a¡t.rid Sin cmb¡rgo, ol ¡s!¡to prerio quÉ en.rra.l autrr !lc nnlrliserlació¡ es s, ¿{a dcbc lucgo sr¡ !s.¡ir¡ t¡Jnbién e¡ lon¡a Jem.nogr¿fia H¡_v v¡¡ios asurlos rel3rLvo5 ¡ raL d..,s,¡n quc dcbtnpenr¡rse .on cunlado I ptfcriblcmcnt¡ .n cl siSuienre ofte¡:

I ¿Sonlosm¡teri¡less!stanli!.s, L¡slo,mul¡.ioncsyloshtrll¿z

los teór c.s fpsenraJosm l¿ itris 1o b¡st.¡le interes¡ntes |¿ra quese Nnifnlurn el lie'npo y eLesluerzo de.s.ibi¡os p¡¡a públi.o(s)ú;s¡mpli.(s)¡

^lgun¡s rcsis son.nnd ¡t¡s.¡tur¿les lDr¡ rrl p,e

scnirción rü.nti¿s qüe otr¡s, no n¡pod¿ quc r¿ni¡i!¡.s¡ntes p!e'¡an s., pam algunos..ltg¡s, no son Lúen¿s.an¡úat¡s, p.rc ¿lgumspo¡.iones ¡e süs,¡rt.nalcs si sc po!lri¡n publi.ar.ooro: iculostd¡spu¿s sc¡ ¿nrpli¡nEnte .irrdos.

2.5isec.ns .r¿ muy impor¿ni., o¡ron.es ¿córo ¡eodo .uílcsson los tcnras o.oncepluaLizac,ones mís imPoú¿ntL's que deben i¡.luirse e¡ lr nrofogralia?

3. ¿Tengo súli.cnres rierPo vcnclgia P¡¡¿.onve i¡ dr;r".. ""u¡a m.n.gnüi¡? ¿Sigo inle¡esa¡o t.¡3vi¿ en.ft rcm¡? ¿l¡ rrol.¡ns¡doos¡llradod¡ál? ¿Esrnrcahl¡d ri ¡lerle, o ¡¿LD t¡s¡r ¡ot.! tc,¡¡solre¡s ris i¡leres¿nlcs? i'o' supucn., cu¡¡!lo h¡Y su-. . ' n¡ ¡

s.nrl muv gn¡nrle, ! p¿rle de co'¡pr.n¡so y lr \atist...io.ieslLt¡ntes ranrbi¡n prcdtn dc úse de ü¡ sef¡d. Jc oblig¡ción

ztro/M(¡ruqu¡tur ¡

lendo m¡rcialcs t!ó'i.os y¡ ¡¡s¡roll.rlG rn los nronrn¡n¡o5 Jr.roo'¡irL¡os ei l¡ dlserl¡.ión v ponsafdo ¡n ()s ¡s!r.lr* dc lrslornul¿.io.cs rcóIi.$ que pu¡lL€rof !ued¡r to.ocl¡r)s, ¡mbi¡uos,¡r.ompLprosy h¿sta nrconsistdnrcs.

^.lcmás, en u¡¡ oronogr¡Il.r cl

es.¡ito¡ posiblcmmt! qnená pLantear co¡ ñ.f.¡ rxl.nsión .rcnrs¡rpli.a.r.fes de r¡ rnvesriga.ión.on¡dc¡on.i¡ ¿ ta 1ilef¿lúr¡ rcó.i.¿arco,nol.s implic¿.iones F¡'a auLu¡3s úrvesl g¿.ion.sorlurzás p¡¡¡pr¡.rnant.s o Ltuienes rpnS¡tr rlúe {rerinir politi.¿s.

ol¿p.| 'i',.,¡,,;.J l ,',, ".nj ,r.f". ,. ",,' D, n.ls t'.\'sl¿s crposi.ioncs escnl!s de tos ñisños \'1u.hos úrveriS loresIr¡nen.ont¡¡do nny s¿tisf¿ctoi¿ la erpo'ien.i.r ¡e reen¡iLi¡ pa¡a uná

rrñ ¡f. .Jol ,,',3-r''t,.-,.1.,.','ó¡' ¡ -á '¡ionp.sonar,) h¿nobrcnLro gafan.ias(rlrennme.le) p.¡rs¡invcnón

Publi.acio¡es en eqúipo

Cu¿ndo en aL8útr prore.ro rra) d.s o nás inv.stiBrdores, 5ie¡rpre sep.esent¡ l. cuesrión d! .ón¡ h¿n dc e{ribúse l.s publi.¡ción.s L¿

. -,. I, t"oq,t".,,op..oÉ.^.,-t.,,,,,,bros dol equipo,sushrbil adcscinrcrcses respe.tivos, sus ¡dspon,b'.1 'é,t,r'., l"F..a.,n. llgr'¡ prb'-'ré

l¡ -',1..- ;,1.'p",pJ ll.,pro\lo.F,',.¡¡g¡. rlc ¡lgln¿s porioncs del rexto. Orras erigen un¡ colabor¿.r¿,r malor alesc,ibú v no soto h¡bc¡.omp¿ ntola rvesrB¡.ión.r-o nismose puedc d(n dc l{rs a,rtcuLos brsr¡ios e. La iñvdsiiga.ión

¡sc¡ibir ¡rtj.ulos pnra su !ubIic¿ción

Esla.u¿ ¡.1¿scdepubli.¿cio.esb¡s¡d¡sc.l¡úvcrigacróf esmuypo.o honog¡nc¡,1 l¡ gl¿nvrri..larl deopciones po¡tip.sdc¡¡ticul.s s¿ puedp suSerir gráli.¡mente dcn.mponi¿ndo en hes eras

/,i '/ ,r¡ ," 1i,i!r\'rrl2rll

L lhr, f \ rf l,)!s, {, [trr,]'i ¡st r'],i ¡rr.tri*.n !.¡¡¡\ I'nnFllL'frnrr .n ¡{' noe (lr lil,¡i tra'nr), !Érdivo, r'Arnurrriv¡ '

2 l2¡ni L¡x n,Lú nbr)s (lr 1,, f r¡rrnr tli'riür' k)s r'Úo' os |!'n'| i.'¡"¡. L¡ 1"¡

h¡ll¡zg.s'un¡r !)s, sugr'.r.1¡\ ¡r¡.1i.r\ f¡ nrc¡tr¡¡ltrs |'"'-¡ir¡Lúft)s, !,ll(r.f!i.* f¡'r [f(nmN,1. bs PritÚ.¡5.!'nc¡!c\ 't r

3.I'¡r. l.slúgos,l(¡ini.tlos¡t'.Frdosn{r¡qu¡l os!u'd'\'ibr¡ l(E lr¡ll¡?li.s \uitinti\'.s, qn. ¡¡¡ \ugcrrnri¡s ¡. 'rnrd'i 'l¡Pr¡.ri.¡s o POLfti.¡s torienl.s, qu. Presi..;utr[ru¡¡ o ¡nr{'¡ n

Lá.ti.¡i p¡ .brors ¡tiors srr!i.1.! J. L{rs Pr¡.rn¡nrrs o ir\r¡u.iores r l.,s que b,NlJ lr.ryúiLnin¡ ¡l n¡n¡r qu. olr¡! PÜson¡r.¡niFref c\teri.n.i¿ {Por .¡ ¡+n., .oi\o s.brcPonrrn ' "' ri

v.r.o f.¡¡ro a¡orlf !n hi¡¡tsb '¡ri!¡¡L

(1. .P.tr¡cs ,1. r,li.uLos stn¡L.r !¡\ Jirrr¡r';\ 'l¡'l'll'

'. I " '. ' '' ti '¿..iLn.st3s dilric¡i.r .L¡scs Jr J,ri. ulos Los Éhii.s ¡o nrvÑi

g¡.(r¡.u¿l hrl!i Fft4ror.'¡rn ¡¡¡li!is L'lni''s''o¡''nrri*{trinn \.s 1 ..nai.!'r.¡ si r¡i\.nr ,\l..nrFfr¡r i inNrg¡.tn,c tr .d,!¡( or¡.b. h¡b¡r¡¿r¡r.i¡d.n,r(n':¡nf! b Idr¡ I r\¡rnlotr L¡sp¡l¡1i..\r¡ L¡snif¡1./¡s\ JoL'r nl.nn\ Jc nN ¡¡')r'v l¿\.,g¡r!7¡.rnc\ T¡idnt! r ¡.b. ¡¡ise.n nr..fo. ¡n.rb Prrrl¡rn¡rl¡sdr.isLor.s{,ln.lúéP!.ihir, f¡.¡!uL¡f r.¡n¡ I rs'l'!-

l.r y pro..¡ .r..r.s nf ¡r,! ¡i crNtri de ltr L:luc { h¡¡ fh¡r'rlo¿l¡ ¡rrodcrnrr¡tiul. L¡s l¡.¡r¡,útf.i.Lsi.r¡rt¿¡r.sr.tur¡.n Fl¡¡te¡. d. r¡¡f..¡ fr¿r¿ I rD t,i.iliuf..o¡rpreisilrLG l)\:l!ú,.nt.sso¡ J Éún¡s (ni'.nrn.s Lluc PUr!lrn rf¡d¡¡ ¡ir(r¡Dut. L.r fttr.ü únno s. pú.¡.n .s.riLrn :l!uflis ¿rrj.tl(s, rsi.onnr t¡r¡qui!¡ ! \ist l! h¡'ii ¡ f.

LT¡1..'¡.lodp(-¡¡ús¡ntr.,lus iv.nig¿¡¡¡estu.¡¡r' Lri.

¡tr h publiüi.l¡¡ Jr ¡nL.úi.! n \ ¡ (¡¡ ¡i7.s ¡.1 Proü\o ¡o i

'onig¡. ¡¡ v por ¡i.r.rtr\ nizones, f or rr¡n P o |¡'¡ t'tÍnr i'

h¡lL¡rg!!p..L,Nn¡¡G, nr s ¡.tr. ¡f frrsiin, ¡!uicf.s krsfrLrl)

2tr7/!,".tú-rN, t -út"

.i.¡¡, o p.'Ltuc tic¡rn nrnúri¡L$ ltrl(r.s¡nres !h iD,t\tr1,' trLr r)lrrÉuntdss..únd.rlos qu. \. Purlhn esoilrir.n 0ltrnlrn.,.osr q' r¡o pued. ha.c¡se ñls t¡nle.uind. Lr rcrivnl.kies lrli'iL

2. Los invesrigadorscscribcn ¡ ve.¡s.nn !k)s Pontuoso \ieftli.blLg¿d.s¡FUbli.¡rsob¡eunreoradaJoopoÍ(¡'ellrsfnslon¡ifr'¡h¿.c¡lo. l]s.L¡ro !]uc cna motiv¡.ió.1¡mb(in v¡ a rlc.irr o que rl¡uro, cs.nb¡ t l.¡tú.r¡.ó'¡o Loh¡ga

3 l¡s úivcnigaJorrs i¡nn,ien tucd.n scr nrir¿¡os ¡ .onlr [u]'c.n¿rti.ulos¿ núnr¿rÉ.sp.c,¿lcs d. revh{¡s. ¡¡ Libtuscnco¡.rta}ra.Lóf porqne s¡ n¡bequeesrán nrvcnigando dn.lerl¡sáreas y r¡n]bi¡n se les pu.d. .o.vence¡ o te¡t¿r Pr¡¿ quo .anvi.¡t¡. lrsprcs¿nt¿.ioncs tefbrles.n ¡diculos po¡que los nte¡ocuror¡s h¡n

.1 Oúa.ond,ciónqu. p t¡r ¡l€.lar Laesc¡iium dcun¿riculocsl.r e\Fren.,a.ir un fl¡?o trr: Ller¿rlccl i.xto te¡tri¡¡doa !nednorPrr¿ ¿lgrnos ¡rvc{ig¿d.ils,.$o Puede 3.ruar como cstinrulo, ñic.'tras.rros sc sic¡t.n nerviosos ant. ün Pl.¡zo

5 El núúero de págúrs pumitido porel edito¡ t¡nrbi¡n¿fe.t¡ l¡de.isión dc 6.¡ibir !n ¡di.ulo, al mcnos pani u.a públic¿.ión d.rc¡min¡¡a, y, en.aso Jc h¡.ers., trnrbién Lo quc s. v¿ a tsúibú y ¡o

6. AneNs qu. sc ¡c.ib¡ la nrvjtaoón ¡1. un cdita¡, esimpof¡ntodecún a qu¡ ¡er ist¿ esp¿.ifi.¡nrcnte * debe ¿.ldtr.o.1o P.s,bltosp¡.iop¡ra La pnblictr.iónde u¡ derermin¡do ¿fi.rlo. La relhla ycl r i.nlodrlEn haccr buen¡ p¡ieia tor¡lue de Lo.ofr¡aiocl ¡rtic!_lo pú.de se¡rc.h¡¿¡do y se¡esPc ,ci¡ rl ii.mpo i.verli¡lo en escn

Lrnlo. O, pe.r ¿ún, el ¡¡ti.ulo es a.ept¿do pero p¿¡a un PLlbli.o¡rápmFi¡!lo. q!e nolo'aa¿p¡.ci¿r sufi.ie¡te'¡enre SeLe.c,onar llrcvist. ¡¡e.uad¡ pu . ser l¿re¡ aá.Ll si cl invcnig¿dó¡ l.¡ condetrrn, dc lo.o¡karo sc pucJcn rcvis¿r.o. cúid¡do fúm¿rÉ rnrc'¡iores,:sí..m. trnrbién re.ibúc.nsetos dt F.rson¡s qre satpn tob¡.rcvir¡s.sp..ín.rs E*o.s osP..iaL¡renle.ieto.u¡ndo stdi¡i8e¡ púbLi..s ¿t.nos ¡l.aDlpo Pr.P,q.omo.u¡n¡o l.s üenlili.os s.i¿l$8.¡ib¡¡ F'¡ un¿ ¡tvin¡ r¡édica o¡er¿b¿¡,rtrirl.

Después dc rlnrr ei.u.nb.{assiturcionrs,luea ve.es ¡rpLi.rn l¡n t¡.lon.s F.tu ot¡¡s vrt.s sof esrúnul¿nics, p.den'.s P+u

Ll r' llrt fL¡i rrii\! Itrl\r,r.,,¡rrrni!.\ l¡t" r'ltrr'¡\r\ t ¡ \rl, r(rnrsrr¡:,f'r'!rL¡,trs trr'L,r:\l'i 'inr.ltrrntrr"r¡ID!L¡)! r)oLil.¡, l),k1,' rr,'n\l! .l.l,r¡lro!n\1 frl'r¡\tltrt

'r rn n!trn| r ¡tL', n ( (N. ( \n .5 rl r{r ..( f ¡rrl tlu. ¡ rrr¡ ir,lir!ñ,Ai¡.,,rtrntr (r ¡'rLrro il¡r).s.i.no¡u¡.n.l.r\o¡..r i,vihL()) .Qr( ¡(b.¡.r,rs.L(.rL lrl,trr l .\ t nis 1 ú ¡Lsui¡)i.i L( !l¡)\ friñ., {,g¡ ¡1 ¡nr,rl,¡nrnrrnrru'¡ !l¡¡ri¡¡tlf'¡¡1r) llc invrni*r.i,t, l\r .l.nrfl¡,, !n nd.{r. únr !lo!)1"¡ l

n'r.LnryuArs, f's i l'.skf.rbrl n* rsLiLl\¡ ¡.,.nt.j.¡.L.fnr| ¡e l¡ nlr¡.trtl.f l¡s |¡r.i,Ls, Llu. 'la ¡(\,n l.$ n tr ñL,,borr¡.'¡s lr¡d.,l.r rtrrr.¡fl.LLr¡s Efti.¡,r\,,lhi.Guf ¡t,.ulo !,Lir(.nr r.D[, rrl. iv¡¡! n. rnPl ) úr l.r

r\rnir¡rnn, ((:db$ r SrL[ss, l9tr]) ]\Lgun¡t n t.tn,! pú.¡.1,¡trr.trnse r l,¡.r;tis,nL.i¡lc\ o nnrrn.¡rs J.l.¡ trr'rnisJriL'l,tr r¡1. i.n.s."Li¿¡ i n, niúch. r¡s Lr'¡¡, or!l.,s t\{rnútrr¡f lurgo ¡r l¡ ¡Úr,¡ rli¿

\LÉ!irs11.¡!p¡ lor¡rti.ú1.5s.¡rndi 1t,urh. irnqú.ot¡s,j !., nrnrul¡d.s, LlurTjr P.n!uú rrqn ¿r.n ufr nür.' .onrpr( r

.j,sLL.¡.xnr tN¡i.¡ t¡rr llu¡ nx i¡\.{i!¿¡orrs se n.nra¡.lnn.¡'s.s.ribn¡rnr $br cll.E E..n[ir¡,Liurl.s qu. r g,¡iú ÍÚon¡rs es ¡Lg. lltt Foe¡e ¡Pj.n!: P¿r¡ !b!fr.\ potutu. Lñ ¡n.dis¡Jorr\ {Lo ftr.¡.f ¡n'mr .l t¡ d.

'.i(rn¡¡o,ct.und¡ ll¿!¡n ¡ s$tirsc lu s,fiü.¡rcn,enrP rffuP¿-no\ por Lri rrp.bsc,v¿¡ o p.quo ¡s ¡tr...ún$ !n l.É.u¡L¡s tu!¡$n,nrul.rLelrsaLkjf¡hv¿sdc¡!nrn,¡,¡únm{nch r De+ru¡s¡¡!u.se.!rl¿¡r.d l.rs tu¡tr1¡.L.rc! rc(i,nrs.\'stt l. rc¡h.nnr Jrp,osrntrl¡¡j.p m¿r.enrn\n.¡,ti.!l. ftnú n, Jijc ¡nt.s, úsr¡

.sunat¡Ír.lifi.ilporllu.elnr¡rút.¡fronniñuv.onPlljol !lcd'r) ¡r[ o ¡ l¡. ..f.rph¿liu ¡. ¡¡!s Nu.{,. or!!i] I no inlr'nl.rhr..naurunr¡t(ükr !i¿l¿{,,tor¡!.i!l.h¡..¡.,es P'cicnbl.¡¡r

I

n nfs rnr.Iior ¡i.¡]do, Lno llc n.sot¡s (srr¡u$lrsus.oles¡s, ¡.,,t

h¡ ílT.los lr¡. efr¡s y,o ¡.n..¡ rr t¡b¡]...¡ un P¿r de li¡rs (1.

ú.e¡. drlFd$r¿lin€s úrn. Ú¡Lr¡lfllcngr¡(¡¡ t r¡h¡lolli

l-l'i ,' i],' l\, /:,Bl

(ftrü n' (sir.rr * ú,, . res,)a,.qUt¡ ¡r r!¡rLÉrtrr r, r¡rl).lr Lr* (L, r rr{¡riLirn ¡ Llrlitr.llrrr ¡ )¡ri J.l.sLrLr, rt.furtr, rr,{i',¡,r¡n. Ir\f llur \.,..n1.,"\r!!,,LL.ri.¡1 L Jlrfr'¡Llntrrlitr rú l,lr.lrrio¡r¡. ¡rr lqLip! mir.. |]ft!q irL.. ! lt iir,\! \ t. i i

ñ.s|lll¡Jtr]l):lil|ll!(\lnj.l,lJN.'hJu!l

5. p!¡l.n.!.iLtr f t$¡di.uL,\.¡. t.l,1L.i lir.]Nl.s n¡¡l¡' rLls[¡rL]s1 l¡. r¡ .r/rf¡rn\rlt g¡r,!¡s,r¿l.i L ¡¡,ii r.l ¡rrÍlo. ¡ I r' ¡lr¡lr I ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ \ I i

n)h,¡fohrnr..ü.¡..gtr, I¡rrr.!lurLr¡t!,Lorl.. tr \|'(,r!t¡¡ 1¡ntrr,lun,r.f'r!sr*LrnrLv¡s(m¡ nl' r..s t,t.i !lo. Lr¡ fd¡f oú¡]l|.i¡ir..nt,.iilLl11 I osrrgunr.ntu!¡.l¡lúi.¡|ur¡rdrelo¡7¡'.. no íl¡.N ...n l's !l¡r¡, srr, suilil¡F. ¡. m tfrmph.ú¿ o.\tLt.rh.n nr ¡¡r.. t.rtilf ll' ¡)(rf11,, Jnn's uf I'!!iü,1. L {igrr!i. rs f¡,¿.rlqLLrl (St¡!ssi aorL.if,lrlj$)b¡s¡¡.srf úr.r!r ¡ rrf!ltn.ir !L¡

.rirrrn.pf L6f¡firno¡rl(\\ l¡5i¡51úr..¡.s!l!l.rilu¡ qL.t¡hn n f..n,. n trrrini..nrs urg.nrrr ¡ rd J. l.r tr!!¡l( r'i.'.f,rün.¡. Lr r¡fln.¡¡d.r¡¡i.¡, ún I f¡¡errtr¡¡rnrJ !lu.1irn.múLútls j¡n¡,.r!i¡unr !i. rs.f¡16¡lrlr,.'.!n !P.ni1t¡¡tr'¡.

l'rL, ¡!ga5rr ¡ fn.{tu nr¡}rc,tl, J.lr. u I ¡'L.ulo L r ''rrl[i. ¡n tró,,.¡ s! n{r n].r rn.L ,rLinno !lt.¡trs¡'nr. r¡!¡s ¡ri¡i-?rl,^ 1,, nrdtr)n.orñ ¡...siunrb¡.6 Lr n rcni ¡r n.!¡'roLl.rt¡l ¡F.unon l-. ri¡u.r¡ gt¡.,¡l .\ l¡ nris¡r qü. J¡nos (u¡n¡¡r!ctL rb ¡..\.nLtrr¡f;trri$ llr ufr nÚr'8i¡Ir nntrlrfi.rJos.trlt .Fó.it, ¡..<r,Ltr r,,. rul. Pr r¡nr, n ¡(kirrl!n¡.tlu.¿Cu¡lrs rr h¡ttrL¿ it¡r.¡llucrl6.ri!'qrio¡r.o.l¡'r fs ¡ 'lo '. Lnr pu.d. su,1!, Jur¿dt'.1 ¡ur{ d¡ ¡ iir.\LLg¡.nnr, . rr rr¡l!l¡n hib.rs! o.L r,Ll. ¡l tctsú .n tL ¡i.rlj¡¡ n i rnt Bir!io' rLj5R i.fi. o ¡rvisrfJ. l!s nren.r.rrlllos. i .s !ltt.¡llts !lt l.¡! ni" '

I )'.,' ¡, 't¡ .tt t i/ )N;

rri ¡r' /\ )!rLl(! '¡!itlfn¡/rrrr

..:,1,*,,*¡., - -.,*, ., !."n 'r, r., r r,r..1r ( ,trlr.,.,t,1,¡

ro,,ünr ¡1¡cr,¡ilful.nrl r:Irr.f .''!r ( rrf rn(!l1r 1 lrtr'! I

,',''''-"",i..,,"."o."r,""u.."..orr\nlúrr.or!! \'r r¡m'\lDr!ir

I

.''.'''..oD {sntrrusL¡¡ri!¡¿L¡¡'iDrdr l[rlo¡'L¡tnllufLrlr' ÜR',i ,lr "" - "". ' r., '"(.*i.,, !,,i,.4r rfuntt I Lr irirLüri¡r ¡' ¡rh.-. r,rn¡¡r ri;\ o mtú r¡\¡e ürr

.Ll.i lri¡I.'!i.s¡rs.iLLoqú.Lr:qriur¡!su ¡!'nrinlisl"rtri'L

, n, . 'lh qi r ¡Úr1 ndn. !r se l,¡t¡¡!!n¡rlnül.l¡'riÚ tirÑt\'lr!1¡¡ ¡r]]l rrfir.n L.É i.rdtr¡.trrr\ trr¡ h'¡Yr"'¡'¡'ln '¡'\J..rribñ cf j¡s Pflni¡¡s. fií.tn¡s

r.'",kr.L¡nL¡uhr¡.st¡|n.v,(rr¡ür¡i r¡^n''urn¡¡riIl

'¡.nt.s.ll,fuL.hqt.,.fublu¡o! .rn]i¡¡15'¡l¡ns¡¡'8b'z¡¡v"

drrn¿¡r ¡.s.nl,lr lr Pr¡{ir ltbhúr.(il

l.ir orrr¡rh!if¡.s !riL!'s I fuLrltr¡r nn'a¡'! 's'r l'! !rln' Ll\

¡¡r.,-1".,1,.,,".*'-¡"".¡¡.¡rs.nti rn rbniis¡lnn¡nrrrr o

(irL¡ñ¡ rr(¡Lr,,tLNJ,\¡.¡iLiLL ¡'¡ "srog' n¡(l!1 l!r

236/ n,v¡¡v a r! ¡rñ)

\cnr.r,¡qui¿fy.ó ro? Pü ni 8.n.r,n, e un.!pr$enr¡.ófv.'b,rlocr un anicub, os prcfe'ibl¡ ffrsr¡L,n nrlo un r.¡roflo (.trrero'rt.on¿l8ufa prolundidtul, c intuar¡r ufo o dos.onb r¡sgos '!h.n!nados. En un¡ mono8'rfia se tien. un ¿nplnr

'2nAo de posibit r

dcs, pcF aun en esle caso, .l clcnror deñ pennü !¡n .ull¡do clod.n lógi.o rlcl m¿tc¡al ¿nres ¡€ h¡.e¡ un NLozo Jelata¡o. un.¡iosis onfrcnt¡ p'oble'n¿s esp..ificos porqupdeber,guirs. u¡ 4.¡Mro e+ándrr u¡! vez d¡s, ol inlesrar¡or dcb. p.ns¿r .on .uidad.,.,.,nro, l, l, '!l.r'.o,op-- Lr, L,'"..¡t,'r¿nt.sJele5quemr.onceptu.lpo¡o¡lnis.r.rie¡rpo.!nldqurflu!¡ n¡luf.lme.te v t.n{¡.ontinü,dad

16

Criterios de evaluación

?trf'/r,,r^,-¡t, ú -út"

Los.ánoncs cic¡lilicos y l¡ invcslig¡cióD .u¡lil¡livn

Algunos l¡vesriS¿Jorcs rlit¡tiv's r)sri.n!n rtrr L¡B.rf.nrs .erinda,csporm¡diod. os.u¡l.s se ¡,7A¡¡ k)\cnuJn^.ur til. rv.s r¡ nilr in¡pr.p,¡J.\ prr¿ Fzg¡¡.1 tu,l. ¡. l,r.úrlú¡riv.\(Ag:r,1936, Cut'¡,I98lr Kirk r M¡1.', l9$6rMrnr¡nL lrra).l-¡ dÚ_vo¡ f¡¡t.ne l.s uvcdig¿J.rcs.u¡lii,tiv¡s fr.b¡b].¡.ntc..oquú.st.s .in.¡.s t,¡ n úlr'.s dcb.n, !f F¡¡tt, nro¡ltjnrrn irrr.

¡o qur 16.¡¡oies quc,igcn l¿ bulf¡ (i.i. ¡ n'r lrl.<,s f.rc r.Ltuk{:n.cJrfintrsrtrú¡!r..n.r¡'n...1¡,!¡lnl.'lt Jel.¡ i'¡.sIri¡!ntr .!.1'lrii!r y l¡s c¡mpl!jnt¡¡rs d¡ or l.nó¡.n.s soo¿Lcs !tr!bus¡¡nx .on\hn!|.. Lnq.; rs ¡icfrjnlos surlds ln.l!r.i hsigiiji.rD.i¡, La.onp¡rit)inl.\l ..!n L¡ r.o,i¿ I l¿ obs.¡v¡.ion, lrNc¡liniz¡.nr¡,l¡..nsLsr.n.D,hrcpli.¡LilnLJd,l¡fre.isnrnyl.rr.rirl.¡rión (.nCoúner y9hulla lr88, s¿ t,cscfr¡ unr !bion grnrr¡lsu.,nt¡ !ir rsos rin.nPt L.s ri.¡ij¡nos, ¡i.os v biól.B.s, ¡¡atJfr.t,,l.'

dÉ.utrn de ¡ñne¡r.iflirn¡ L¡ mrrai.i ¡r!llos, salfo P¿n \.'Lli¡'- ¡'o'J

't.n.,¡ t l¡ pertin¡¡.ir n, rLloPt¡n n¡Pli.itJ renle (i\rplaY, r9t9)l,osirv.stig¿d¡rc\alnil¡tivosdela:ntcncr.n.n.nt¿lost¡l8r.s

dlr¡v¡dos Jd ¡¡he'tr a lrs nr.rprir.ion.s nlás Fnriv,sr¿s Jc !r,s.a¡.nes Cid¡ nod¡liL¡¡ d. d.s.úb' úricf ro!iúnn¡oll¡ nE está¡¡¡r5r pr{eLi;m.ntos prupios ¡Lr.i¡¡ios P¿¡¿ loAmno! 0¿¡a un bnln Fl.ü!rc¿mLcnro!.r¡Dienn& l97l) Lo,nrPon¡rt!sqL¡l.s.nt.n.squ.\de rpl*npa'¿tuzg¿¡rI¡¡aiilodcL¡inv.siig¡.i4,..u¿lir¡tiv¡(o.u¡nIitrhvr) se fie¡ 11. numa.xpli.it¡.

l'o, etd¡pk,, tom!.I6 el .anon Llc l¡ ¡cpli.¡bil ¡Ll ¡e los h¡ll.,zgos Esto 1..)d$¡',o, sig.,fi.¡ qre.l¡stuJ,o 5c PuodcJcFli.¡r Fr m.dD Jrl usone tr...s.s nvcnig¡tnos igu3L¿s oalr.¡lrsL¿ r¡p¡.id.d ¡.,cptuJu.ühs otorg¡ crt:Ll,biliJ¡d ¿ los h¿ll¡ugos¡r 8r¿1.! Si¡ !nb¡¡g¡, ret'oJu.r l.s fcn¡nle¡os social.s PU.Jc

"''lles bit. l¡s.urh5 s. re..L..Lrnnr los d¡tos y..n1rel¿r rol¡s lÁ\¡¡i¡bLdsquefucJcf !súrfe.t¡nn.1oshrlt¡/gos Est.esl.i¡ire

t'¡',"t' t ''/ 2t't

,.ri,L(rt1 itrt i I rvt nLrli L¡ r ¡!r i'i lrl\trrl(rki 1tr rh hinr r nlrl

rr¡tr, s. tLtrlL( r ',i¡ rL1)irl L.r\ vrr rl)l!s,I 10 rl ('lril'¡nrfi'L r,ún!1. "r Ll', ¡.nLL( lt\ rrLr r.L nrrr!D v r''0!\ illtnl' tr

si.¡rLarr¡.,hrf ¡mr.i¡\¡c'el)¡rnf l¡ r'PLn¡Lril¡¡!l' t¡r¡'\', ",r. - ';l.L¡¡.,í, r¡ siluieftr $ dkr ¡r ¡f.r ¡r .'nn!l'rnr'r

,'.''''''1,''.i,.",.,,...,,."

vri,,ru,,ler..n"u,8;u*rtl]|n.tir.l''¡!¡1r'¡csi! "n'ePl¡i rurr

" " ,^ . ' ,'' ''' '' F'''' '' ''''L'.6.raLna os qu. hin o$t¡údt l¡s 'nf'rn'drdrs''irni')s

D'nl('' f'

..'¡r'lL,.,,,t,,,

(ri¿L ¡ el min¡ . lic los sintn¡st¡n..¡rinu.r..n nu¡st':s ¡.|¿ra.úres ¡! l¡ iranr'¡ "r¡o rr

pur¡en r.¡cIi'rirl.,s.j r.ncstnralcs t¡r¡ ¡'rg¡r¿ln¡r r' '1" h bu'

;¡.ioria r Iin d. quo.u¡¡rc¡.o¡ Ltx dFcnos de i|vrfigarió¡ 'úil¡fLv¿..o.siJ.rcnros.l.¡n¡¡ ¡!l¡ P.!il'ili¡¡d¡c genc'¿Li/¡'rtr

I ;-,. ' r.'o '

¡ .,;. '"p" ""r"r.n.i .i¡..rnJ¡' P.r t¡no, al Ír'dx'r¡r L¡s lornuh'ionPs reóric

's

2')t\ / r",. r - t!",,.¡tr,

q ..v.lu.o,Lr'fn1n furi',,L.sL¡¡o,.\tari ..r¡¡irl,s.¡rnl(onrs quo li¿n u8¡r I ..d.5 njídr n,tr -f (ntrrrNi r! nrx y .tuso d. e{'¡rqti,,s..r..n¡r!/i,rlr,,k!n{r\ t.tr¡ or¡n.1.,, r{th r),r.Ll.ñ¿s o rsunbs I !:ph.¡or)s qu!1 ..nn.!.i.i.* sr n¿n .om)r.sult¿¡lo d. hl?s ¡c.io¡es/ ¡t.r¡..io¡es. No sug.rioms qu. u¡¡re.¡ nrshnriv¿(l¡qucsf Jcs¡folL¡¿ prn r¡¡r.rudn¡.trun.1¡r.ip.qucna d. $vp5r,g¡.1óf v ¡. ¡.r pou&ión lsp.citrd¡) trnrjr.llr.dpr.rtlj.rtj!o¡r !n¡ Idtri,i ¡¡.isamplr, nús¡¡n..¡1. N. frdctonüh, Fr'llur no.ofn,ul¡csobrc l¿ v¡r a.lón fiin.lur L¿s pr)tarq.nxrs ¡p unr rL'.ria ¡iis ge¡era . No obs¡.i!, rt!.tu1¡¡.'o.r¡r tode !f¿ t..r',i nLr,t¡ti!¿ ¡rposa.n su.¿t¡¡id.d d. lr¡bl¡¡rspo.ifi.am.nrc d. is lr.bl¿.i.f.s ¡e l¡s.u¡lcs sc Jrfivf) v ¿ l¡sr!¡les se ¡etle ¡pli.r¡. Es n¡tur¿l que nncnt¿s '¡is s¡lem¡li.o y¡nrplni se¿ rl muosteo i.ó¡i.o, mís..¡dL.i.¡es y v¡ri¡.ionos scI u )., . P4 w P' , ,J qó

torrc¡.1pli.¡hro (y p¡!cr,¿,¡) s, lr t¿ori¡ ongin¡L .o dapli.¡ l¿sv¡na.,o¡Ps ¡esünridl¿s por medio dc oh¡s invorig¿.nnr.s, .¡t.n.cs rst¿s nuryrs sprin. rJ.s se pueden ¡greg¡r.omo ¡t.tifi.lri.ncs a La fonnúr¡.io¡ orig¡r¡l

A!u, h.nos.o cnt¡¡a sób d.s J¿ los .án¡nes (.ap¡.id¡d dsr¿ph.¡Ácv¡eEeneoliT¡6e) l)oeu¡enot¡olug¡¡homosplrntcaLloÉn ¡rl¡lL ltros i¡rpod¿nt.s .ínoncs ¡.lacnr.¿dos.on los n,ótodosd.inv.shga.róncu¡Lir.n !a (c.rl)Lf ), 5rf.russ, 1990). E. tugrf¡e segúir.o. ¡st. t.ú¿, prcf.¡imos pl¡nro¡¡ lo quc .ons¡¿era'¡.s son l6

tJ .o,,i,rcoria y qu¡ !!s.¿nrosci ¡úesro ü¡b.io, ¡sicomo !n cl d¡ nuenros.studi.¡trs, .ollg¡s r .tos invoshg¿dorcs qL. treren¡e¡ .o¡st¡uiI

Criterios de.v¡lu¡.ión

La prn¡era |IeErnt¿ !ue deLren]os h¡..r¡l r!rlL'¡r un $tu¡io cs mer.¡ d. q ¡ $ .ná. h¿ü.ndo jui.rs H¿y ¡ireren(es o ioncs, lr .lpv¿lu¡d.r e'ntlea.¡jterlos ¡i(re¡1$, depcndi.ndo LLI ¿splrto es1É.ili.o d¡ l¡ inro{igrción que sc tstá tuzgrfdo Al lpe¡ v ev.l!a¡ l¡splLrli.¿.nr6.nl,sttu¿ Losrdtore5 f reien¡en g!¡eiü,.1¡bo¡¿¡oponcr

i r,(L r i, LL\i r, ! lú" ¡r t

'''I'n,'1,.,1''. "1.¡1, r'-(.¡ ll'r"' l J"

'' 1 , 1" ' l'' l^ '¡! I "

r" I

'' '''" "Il "l'

.11..

r.* d".''' ,1," i,,." t-h- Ú¡t¡do ¡. nrancir .d.cu¿¡¡

El pro.etó d€ inv.stigación

' 'l r ¡ I r ¡ ¡ b J '\'L]''''''

I ' '" J'

'I i' " 'los le.t.,.s.ied. t4ro d€ i'r¡.rnr¡..n ¡tindb ¡ L{a cr r'nos ilu' Jo

L ,é '!r¡ i or.¡.ióf {r ilul ¡rr¿ll¡na, eno lr fni"r' Par¡ ¡¡n' rl

LLrtrr b¡5¿!¡azo¡¡bl.!Fxra ltr73¿r lo ¡dLrn¡do ¡cl!r¡deso 'lc nrvr!

I'tr'"r'i

$vtr ¡c.riterñs !L! eulu¡.iónCi,,ri¡ li ¿CónÚ !o srle..uló L¡ nrdn

'rigi'al? ls'b¡' qr'

2n/ ¡^ rr,,)t*,h, - '¡t,,

C¡¡r¿¡¡d 2r ¿Quú.¡toljortrs prinrilltks surljicrm?C¡Í¿rio 3i ¿Cuálcs fu¿'o¡ rlgu¡os J¡ Los ¡.onlocinrlo¡1.s, in.i-

dent6 o ¿.ciones (iN1i.¿dores)luc rFu.l.rb¡n ¡ ¡lau¡r dcl¿sc¡tr

C¡¡¡¿,0l, ¿Con base en quécategori¡s se ¡e¡lizó el mu.rroo rl¡5-¡i.ó?, o sc¡, ¿Cómo guiaran l¿s fdnruh.ñncs reó¡icas la pa're ¡elpro.es derp.oLe.ciór de datos2 ¿Despúés de re¡li2¡r dlJnu.nrcotcóri.o, h¿st¿ ¡ónde dedostra¡o¡ l¿s.¡teao¡ias sü ¡cprefnt¡llas

(rririyr¡ 5, ¿Ctráles lueron aLg!¡as ¡ie las hipólesk FÉ¡tdneci.ntcs¡ lxsrel¡.ion.s.ón.rPtu¡lcs (ost¡, rntc.¿trsorías) r¡.onquó bases

fuer.n fornlutrd¿s y valid¡d¿5?C¡'¿lio 6r ¡lubo c¡sos en los .u¡los .st¡s hipóicsis no oxplicaro¡

lo quc succrii¿ rn los d¡ios? ¿cómo sc cxplc¿rcn es¿s dsüep¿nci¿s? ¿Se modifi.aron L¡s hip¡1esh7

C¡il¿,i! ;¿Cómoscsc[c.i.nól¿.¡rcgorí¿cc.t¿l y ]rorquó¡¿Fue

'"¡',', o;,¡J. ,... f,fun.la¡rc.taoón se tom¡rcn las dc.isn,nls ¿n¿liti.as a¡r¿l¿st

Somos múy conscienies ¡e qúe '¡!.hos

iivesug¿d.¡ds .u¿ntiütiv.\ y ¿lgxnos .u¡liirrivos .onsiJr¡¿rian p... convcn.nn¿lcs algunos .le esios flnflios (por eien,plo, el mueskeo teó¡i.o en lug¡¡del.n¡di*i.o,.l p¡d.tptod.so¡cxpli.ltos ¡l txplr¡¡las disocp¡n.,¡t Sin p.rb¿r8o, son esenciales p¡ra eval!ár a lóg.a ¿nalili.¿eúple¿d¡ po. el inverig¡dó¡. si ¡$e F¡opo¡.ión¿ tal innfm¡.ión,las llrro¡os puldon scgun h L,gi.¿ dr sus ..mplcFs prc.c!,s ¡le.o¡iiflc¡.ión I osdel¡Llestresenla¡osdeer¡ m¡.er¡se.ompe¡ren-t¡¡ln.oncl¡vesqur, ¡l no¡os cn publi.¿.ioncs nris l¿rg¡s, po.lrirnleese ¡le tal manera Ltue señalara¡ el'asrreo ertrenada'¡.nre.ur!idoso I n,n\u.ioso dd los indi.¡do¡.t .1 mucst¡o tró¡i.o in¿gin¿iivolconsci¿nLc,.r. En*8!ida p¡.scntrrcnos un¿ sa ie dc pr+untÁq'.l"c¡,. tsoo.'J,\¡

rrt \ h'd4b/ 2e1

¡rnd¡ñcnt¡.iór cnrúr¡cn dc ün cstudio

Ctitú¡o 1 : ¿9."¿t4.o .¿Ptos?

I r¡l¡ lo l r'r''¡r1'r'

¡¡¡,enrrd¡s.¡ l.s d¡ros, l¡s Primrirs P'raunt¡s qut ¡clonnxnruliÉ¿a.r(¡d¿.u¡lqui.r Pulli¡¡.iónso'h!siAUi'nrcs:¿c"'''Jr.'.¡é r'J J' ¡' ¡! ''1 "/¡o 1ri(

".i,,.., -.,,",.p .n'.l'l '.''' rpor" rplo¡ürin; cs o c¿mo PuPdcn h¿bcrsc des¡roll¿do ¡ Partn d¡ ldx

fJ! "C' ¡o li o' 'r'PÉdP i 'j

\i-

"o- l dP.1 ,.o.t ',. Io ¡', p¡\¡,.,',c'É..r--P-

dellio ¡lcl.stú¡,o núño? Pa tefer unsenrnio náscomPlelo¡c

' éq P ¡'o l n' ' rr'

-p ¡ph" h¡ er e5 Li¡¡e unJ ! ! 'J¿ : lr nr!ñ.enli¡

ctitelio 2: ¿¿sú" los .onccltot útter.ln.ionútlos

Elq!Ld Jel juego.Lcntifi.o esiá cnl¿..n.cPlúiliTación )r en los vn!.!loss¡tenáti.¡s,demodoqu¿dcbtPre8unt¡seqcnuf¡ i"-'ri_

,"' ol o "l, ' r'Pl ' L'n- o oÜ"4¡ \

si¡oquecftránetriotelidos.nclletlodclap!bli'¿ció¡'

Crifetio 3t ¿hd! ntlchos lntc'tlos coicelt¡lt¡l.sn $L lns.nt¿2onns trte tusn ¡1¡n¡lns?

,rint tn,.n;gonar ¡ldF;¿n¿ ú .+t nI:

esbr cr¡..hanrcnrc lig¡da\, lo cual sc r.liercindi!idual.scon sus{b.alegori¡s.o.r¡ l¡s

n .' ¡.o¡. .óp¡!r,.rn¡.¡ t, ,, n,..tr. ,t.,

"'"-."r''l''*r.llad.cnl¡es.¡t¿desusd m".,ton", aLg,.""".t,1ato..,"uru-lrvos

'¡Jo¡ñan úii.¿mente sobre un tenómcno y cr¡bttccn sólounas to.¿s condi.,ones b¿Jo t¡s .,.t6

"p-e.¡; :dená", 6p..ir,_,.,,é ,! ,.... ) ,,

número ¡imitado o rar8o Jc cons{ueNñs ri¡ .o¡uait, ¿t usrrcsla úciodologi¿ debd in.lunsr granv¿n¿ción denko de ia tro¡í¿.r".ot.". L n.J. p¡ d",, ,.-,..r" tr-o L

CriL rto -,,, -toa haTorndd. nt,\ra!n r,,ltha4o,la>.ondi.io es Latr tat. út.s r t¿e.r.untta^el. tnnd,L'n:

Cualquier dpli.ación de un fc'róm.no deb! in.lui¡ las .o.drciontsbalo las.uaLes afc se pucde en.ontrar, o s, ¿s .on¡ i.io¡cs a ñ phrs

^,.," tu.. I,, I c " r ¡." nP J, r^..¡ bé ¡p." " .,.:"-., '

. .,.,ro.ñ, , !o...1..F ',.¿p.-| ú: JPo, n. '

...,or. ¡l- q n , .nL. ni..nL .. ., r . ..,1 .v.. ,r.,r,r".l ,"... trc t,\-.r,, ,.

D.r,. d.'.,,"..r ,

\ Jlotus,¡. r.j trt.' r r L J.rcs r p{.,n!tJts\ protn¡iJt!.

| úat '¡aút ¡n/ 295

Citub6:¿ltt tútúr,rt. t t¡ cl[ú.t!ol

l¡rntifir¡rt'..¡r,sc¡ L.¡ irvtiilj,(ió¡$nnlr.'r¡¡L tof(|u |'in¡ilc¡ 1,i\usu¡rn*¡o 1., reonrdf L.¡r l.' ¡rción br¡).¡¡¡i.idrcs.¡ilirlin16 lh.u. rn ¡rl .¡filúlo ll {lú. n)s Pro..!x so Purtt!¡ dcs'¡ibii..nn,ehp¡s.fin\lhdrbiar(,nulLliltuf NVinrÚnoJr¡..iónli.t¡r¡..14'r (', ¡l |'$ ¡ol ri.nrln, cn i!spur+¡ I Lrs con'li¡ir'r'{

' -, l \-''." 1 'l '. .ll'l'..

atit.ri"-:.Fn +a'tn\t'¡a'tntt" 30 t' ati"all hasta qu¿ p

"¡a lo so ?

''', ." olué- r^1 ul'

'."' '. Ii ¡'8 n l¡ L l',^ o'ili " 'Siun ¡rrerig¡,lor r hmit¡ ¡ se8un Ios Pasos Jc la inv.sriS^'i¡n1 sln

¿po¡t¡r nSun¿.fr¡lvm¡dnid.ift.Ll¡f.ono.l¡rie¡1ossobrelo¡lurreflejánl.É¡¡tos,se amssg¡ a olrt¿nrrhaLlaT8.snronosquesisrific¡'h!os. Co¡ est. quorodros dc.n qú€ es¡ invcstig¡rión no dr ¡u'v¡iIa.rnra.ión.i pr.du.s!xi¡s f¿r¿ l¡ ¡..ión Rc.ucrle¡ quch¡l'tf¡i.rc¡¡..ión entu rl i,rrPd,Ardor v l.s.iatos, v n. h¡I n-Átodo quc

.,,"1,c,. r'qu,''.-uP""L"',.1 ."" - .rl'" I n "q'l { JJd 'J' " "

iibiLn]lrl tuórnay luri.ie nte .a Pa. ntÑ ¡e Pscritu¡¡ FaraerPon.rsúsh¡lltrzg.s Dcnl. l!%. qu! un¡ i¡te¡¿..iún.realiva trmbién dePendc

dclatopolod.lbi¡o¡rloi¡vcstig¡dordatos:1..¡Lidaddcl's¡'rosr{.pilfulDs o emrle¿dos L¡ anáL¡si! nüenle d. imrginación Pu.de

t¡d;.n.uúto a l.s Fropósltos ieón.os Ponlue cl i.!¿stiSador.o sb¡ne¡ fuentc! mls.omplettu dt dalo5 o n! r&¡Pila l.s sufi.ientes

( nr,/ro 8i, r, rc/' la L om ?I Pa'o d t t ¡¿ lPo y d.uie ¿

. poie ¿¿ lns disctsio"¿s tid.is ¡'1r¿r.a'nbiod.spflh?gñtpos prcf es ¡ ú1 ¿ I es ! sa.io l¿ s ¡'rP o rtort.s?

:\unque las reoríxt ¡n !n sPnhdo ñ¡s rmplnr, sucl.. ser esPlriiic.s

¡rr¿ un iicnrro r un Ius¡r,l¡s hiFl-)tcsis t.on.ePtor Prin.iPal¿s.l¿-

2\,6 / t \1 ,rrtur¡ r,tt'

l]ln Jd.¡p¡.$.lr '¡rntrr! {r vr nlr/ dunrnro l$.ofrf!,B.¡trnprub¿.il,r5 Nr rutr tel !tikur!i,l¡ ¡rv.{L*r.n]i v Lt.+,li..kLa,r'Ionu¡os.on(pbs Ln$.ooÚ (\l gnr¡, dirisi¡n ¡rlúrl ¡r, n..dt-dumbrl., n¡sión y n.go.i¡.ion.s. E$s .oncrprrs con signilictrrivospar.r ell.gol rlpruf$ionrl por igu¡L,yse úsf p¿ir oxplic¡' jcnóornot dnrgir nrv.diA¡.bnes ! gui¡¡ p¡og¡¿.]¿! de ¡.. ón

Nu.sboslc.ttrls JeL?¡ rpnere¡.u.nt.¡ bos.omcnr¡ros¡dnion¡-lcs soh¿ Los.r rerros e!¡tLr¡riv.s p.i.]crc, cdos üileiios nosr dcben tuisidcfur .omo ¡.gl¿s inr})el¡bles, s.x po¡ pr c ¿e los

. ,d"t, t".,.., ,. ¡ r.8r¡top,, ,..¡jen:s Se lrarr ¡Nnxs d¡.¡itr¡ns indi.¿tivos Ciert¿s invcnig¿.r.fds Fued.n rigirqu.los pro.e¡imie.tos !.rnc¡ñs J. ¿vr u¡cónJo l¿ ¡rvesl g¡c'ói sd ñollifiqucn prr¿ ¡Jrfb6e a l.E .i..unsirnci¡s dr h invctg¡cnin L.s rvestig¡Llord im¿gin¡hv.! qLe esrá¡o.ut:Jos e¡ el m¡n.jo.¡.¡tivo o inusit¿Jo de nr¡te¡i¡les dsbcn¡ ¡

. P i . P J", ..1 .,,n. It.rios inJLc¿f!os oblg¡lo¡ios p¿rajuzgar su5 pr.pios ¡esulr¡dos olos ¡.nos. En lnos .¡sos úrsólilos, el ln!efig¿.lor d.be s¿ber.onpr..'sni

'r . ó.ro v por qué se ¡lejó dc bs prc..d¡¡ie¡1os, es.¡ibirlol

dej¡r que los lL\ro¡tsjuzsuc¡ l¿ cre'l birLl¡Ll de sus h¿ll¡zsosEn scgundo lu8¡r, sugern¡os qur los inv.nis¿d.res qle l¡ab¡j¡.

nr s¿8ú¡ sús pr.tias oper¡.ionc\ pro..¡inEfliles .os indiqucnb¡eveúe.re d. qu¡ s! b¡i¿br, espe.r!rmenreen p bücr.ioncs.r¡s¿üpl[s pu.5psroavu!i¡r¡ ¡ los lo.to¡cs ¡ luzB¿r Lá lógic¿ ¡..1'ti.¡ yla ade.!r.ió. glob¡l dtl p¡accr) de ¡rvestjE¡.ió¡ I i¡mbi¡n bs h¡ránís.ans.i.nt.s Lle.ó.ro u¡a i¡vestig¡.i¡ln p¿rtr.ul¿r drf iere Ll€ orrasqupemf¡e3n ot¡os ñod.los d3 inrcstiB¡.,ó¡.!allr¡uv.. Al rsprofi

.'¡ ,' P' s qu".Pen.io¡.r se usaron y sús posibl.s insuhc,e¡c,as Il'r otr¿s p¡l¡-,. I n! ,".J,lJ I J' t ,. '.p.,,. ,.,, t/, "'

e! ¿blPs l,mib.i.nes¡elestudi..Finalme .porl¡i.i sc¡útil, encierrasp!trti...ion.r quc!t nvcs

iigad or inclur cr¿ ura brp!eerpLi..ción dt s p¡opi¿s perspecrivas

I ir5tftr\rL.I 0i Li*n'1].tr¡!rl{!il(f dtrri n1r!¡Trrr'1!,ri,tr¡, il, l)¡r'f i!!!l)ri ¡¡¡v(nrrr¡i"liF .r(!rrr\t,r,\,L'l(!\ l.sIrtr'lf¡r(rtrt:,1'tr ! h¡(¡rtrlL\J¡t\. lrr¡ nrtrr' ¡ .1. NJitritI Ll¡r .l nv.{ grllor r i 'r|r7 1r[rf rlr ¡iri l!f Ñr¡tr) (R rr'\YC.trt', lt)er)¡-"

n\ n,. r)'¡ rn,s !lrLti,.ns¡ !1.ln!.ri3r!nr l

li f r.ru¡n) lLr ln!.niNr!n , s.r -Lrl¡¡r,v¡..u¡r tL\., n.l)r.rrlr¡,{ ¡¡ ¡{n, !1tr¡ ..n liis.iin¡fcs J f'¡..J¡¡i.r!¡ 'L'Lnr(!t¡. urlLrll¡ |rr¿ lff.r¡r .. hrll.r/Í¡ lLr l.¡ irr(nLlir' trr I I l

¡n..¡ti úL. r\tio\¡¡.\ ¡lNL r¡5.rúÑ's P¡ .rrlu¡r, hnlu rl I o

r.\, ¡r nn$L rtr.tr),...r) L¡ aur!L¡n¡n¡.rü !.i r¡i.r !l¡ f\ r'

r¡,¡nor¡rl\¡¡rJ.l¡r..rr¡ L-.s.ritrrn¡t'.scfr¿Josr.!¡¡r¡.ni¿n ¡il.r v FUdr¡ sPr Nuj¡r trti.s Par¡ l$ ¡rv.{'g¡l¡'N rl

l_l:'..¡n, f¡,¡ ¡s..n, trs I fr.fr\r!s srru¡nos rf l.s.ú'n5 lkrn(l'!¡lj.¡ ¡TLLLN ¡..b,rs !1. tus..log¡s. cnu¡Lrntes r-os.nLrrn*

. ¡"'t '

rf l,f ..nnt¡s.¡itrri.,l.! \ Pr lr! ¡gri. ¡s fir¡nri. or¡s qu. nrcr'nriniitTr\ i'! nrt!.s ¡¡.i.nrl.\ P¡i h¡..' ¡¡.nx {úe ¡Lv¡o, ¡r lor enudnr ( ú.,1¡.r¿¡ t\f'r

"17

Preguntas de los estudiantesy respuestas

H ,"....r'.r. q' - u i..n, ' "" r'r "r ¿oln r,n-tes presunt¡s sn.lase, en las consuk¿s _v.lcsPUésde l¡sexPosicio-n$, p¡egúñas lue surgen d. !¡¡i¡das PreocuFac'o.es A vecLÉ s.sie n ren dcscó n.d tados porqu¿ les p¿r¡.c que cie¡ros ¡rocedinie¡-ros l¡ té.nlcas no son.l¡¡ot son antiigüot o van en conbaví¡dc losmétodos rlc invesligacjón

'¡ás convcnción¡les Ok¡s ve.es desean

s.be¡.ó!¡o respondcr a I¡.ritic¿ de los asesores, miembns del.o-m é ds tesn t ¿migos. Cüanrlo ¿.ud¡n ¡ nosokos luiereD saber,.ómo pueden ¡esponder ¡ 6as voces extonas y ¿l nisúo tienpo.t, . .r" J lo" o -oL'r'e"''o "n¡-r "\'i'Lluda nudros van ¡ súrgircadr vez quc sd úseñ¡ o se dhcule sobreinvesligación.u¿liiaiiva.

Enscgxñ¡ presenramos algun¡s de las preSu¡las más ñ{üe.ter al conro sus rcspudst.s lle'¡os colNado cnc .¡pruló ¡lJinal,

tL o ¡'¡'óñ'l¡oJér'¡u o¡"'-p¡16 que h¿mos t¡.t¡do en eLlibrc

I He oi.lo d(n que ahorr halr unos p¡dgl¡m.s de.onpuradornn,) buenosquenospuc.len.*d¡r.o¡eLaná!¡is¿sab¿cuálcsso¡y

t ¡a úh't' ht.ú ú . ! -¡ Mú I 2E,

/ü\/,rd¡. Mucl,os rr (ll,nnN !s¡¡ ¡l trr8r¡'¡¡ llrno8,rph{ yoúrs ptuBr¡i1¡s r¡ y ¡lil(s ¡¡iunrul or (l-¡l¡iLl., l995iSh¡p nly col¡L.o'¡¡.ros, 1993)conr, ¡!o¡¡ on su in!csrira.i¿m.u¡lilrliv¡.l-os ¡os pÍ¡gtunrs (lu!.ofocoDn,s

'¡elor $n NUD-IST! t A-ll,A5¡,

qu. ri!.¡lln ¡ sr' '¡ás

o¡plqos y Drls o'ienL¡¡1.5 ¿ conr¡un tuol¡qur losdcnras. CoDroque n¡rgunodcnosókos6 erpcrlo cn rluRr¡. los c.mput¡Jo¡rs cn la l¡!estig¡ción, le prd¡no!.IltiIcrl-¡!e rve, uno ¡e los quc ¿yud¿'on ¡ desaroll¡r elAl L So, !tuc nos

cxplir¡r¡riimopodl¡ úsaEeerrepmgr¡.rap¿nf¡.ilit.¡el.niLisisA!ui r.pnduonros su rcsPudr¡.

El uso d€ computadores para ¿¡ anilisis .ú¡litativo

Nldm.r¡.do dc Hcincr l¡gen'e

rrrtu t¡ \ ladt tr! 6¿nj'!t

¡P!5rtr$ P¡.i { úibdio d¿

un (mpúúr r¡s¡ tr$¡¡ onito

ndse Booh (r ¡ r s re' nlem roijs (.5,

PNUúu deb i4r¡ s núri! oqt-{oi

|^uú^¡r.4r tútuN ¡\tb / Sttl

¡'¡{¡ \ r¡{<ir'ú\l

!Nnoi br i¡¡dr,¡¡{N

i or t ü$ ¡! r\tri n¡r ( ¡.n!(trli dru5 qriJr! Er¡Porc N¡s r

PqN¡L o¡! s,,r(¡ I hir rrr yrrr

rq,¡i f! i.or$ riFr.N $habr (¡¡¡,jr Po a<!sr,¡tr ¡!>¡ri.aur i ¡üü! i, ¡! !rn.,1fú !

tr(, Lrr!!,tr$Lñlarq{rf[ e ,?i fli.!oc ) isu¡o, ¡,] !

,!,o4'üt' ! ¡r,1 ,.,ri',

n02 / ¡,tn,r ru¡,lht,irhtút

q qüriq r$,rru rü uL, k!.

rcs amPljo5 o rf¡ (imo h

cióoctr orL dG $r,¡$ lcsLoóD irú¡ ¡e h5 d6pds)

i qPrdb a L,¡t ¡¡ Piñ ¡

r isr¡ ni lPq ecmú, !,,nlrod)qf o s6fr¡rñE*isñióo Gnoyep,qbh prinq¿rsó¡qdq Fqbin¡d¿ dc bi o¡!a)

.d0b rih dd ¡úrs! ft. , qw serc

dcr lncF¡ ,h str 0! or

luyods¡<]oPü¡litsd^TL^s,,r

rv¡r?nin,E, ! M¡$, M B trer) .q

P D : h m!¡@ ú.¡¡ r oe nPid¡ r

¡dor dd ^1r_^s¡

http//yu,w di

t !ú\Ltt 4¡n 'tútú h/it)1

2 \L(l,lir, |¡iL ¡,t\)frr() 1nl¡r(¡1,.'s!al¡llbIinr Lrtl\t¡¡ . l() sl[L¡iL ]L(, " lf(lo rl Lr nfo nr'tt)lLinh,r ( I'n(lr.nnr Lr\

nr Ni.s lish[ [i¡n .\ u r., rir)jLrni] (luú fr( ¡nrrnrrnrr ttr'¡rilrf l()i mn{rtrrx !lúL..nr rtr Jc rosis y ñ'.lros invNl *¡¡ons

r{3!r¡n¿ ^unqur

xl{u.os inlrdiA¡doi(s .u¡lihriv.s $ .!¡ntifiñr sus J¡(,s, p¡r r.gLr A!'rer¡l ¡. s{r Pr.odit¡¡ rrnb P.' l¡JNribu.ión J.¡tru dc l.s t.bl¡.ionrs.omo P., cL Pr{.s. t L(*

me.a¡,s¡ros soci.n.s Los inr.sti!r.l.r5 .u¡LiLrri!.s bus.¡n ni.¡hli.¿r .o¡c.tros ,mporl¡nr¡s I ortlor¡r sus r.l¡!io¡cs (!d flr

' l

..pituLo,1 l6 fl¡ft¡nric¡tos ¡c L¡5 rrl¡.io¡¡s cfrrc k)s ñ¡krl.\

.urnritati!os v .u¿lit¡tivos o¡ h .onstru..Lón Jc l¿ tcori., SL L(x

n,iÉnrLnos drl .oN té $sni.n e¡ qu. har¡ n¡ .r.!, rl rnud ¡¡1.pu¿¡e i¡.lurrn l.s ¿dudios tno o dos ¡rdNmc¡tos tr¡tor ¡¡rcLqu.s¡tif¡g¡¡¡Pnosmi.nrbr.svP.rlog.ncnrLft4an. \rnh¡ll.rzgos :di.0n¿lús de i rt.ú\

l '¿Cu¡l.scl úaúLrie Llel ¿n:llisis si¡o s¡f !.5 núdrcrcs?

/ksfrGri Est¡ .u¿shón cs !.: v¡'ncLón do "¿Dóndc c*r¡ !r\.,fr¿s?". IL es¡¡pt.o supone quc !l ür'.su!¡¡or no PUode ]le8r' ¡.o¡.Lusr¡cs r n€¡os qu! us¡ ,¡o¡el.s onadcti.os ¡e '¡ucnf$ !an.ilisi! J)¡r¡¡.sohr)tl.i!ni¡:J Jc¡n¡lisisesel.on.+to T.l..núse e!fj,.{, cr rl üPilrLo 13, nuennx t'¡t.dimi.nt\ ¿¿

'¡uonrcocníf diseñ.d.5 t¿r¿ fbserlir ¡óm. !r'i,rn lo s .on.cPios .. las es.¡La5 ¡clas di,¡..si¡ r.5í.ómo v¡ri¿f sDs P¡oPild¡des), n. p¿r¡ modlr

Lr dist li!.Ión Jc hs Nrson¡s .n ¿lgun¡ ¡lnre¡sún !h un.oNPFklIal ifr.fig¡rLor h¡.. uf muestre. Je !ug¿tus y Pcrs¡fas .n l{'s qúc

.!|..¡ e¡..füar .lifú€n.i¡s .n l¿s Üo|ledrd{\ .lc u¡ co¡cefr. yq!,Á énas s!¡ñ ¡rárinr¡s E¡lofG, .L nlucst.t cs ¡nr! ir¡potinlcpr¡ nrn:r ufa teori¡ |¡illu¿ l! Pc¡!ite ¡llnvc{LgrJo¡ nfñdu.nva' i¡cn-). cn sr leod¡,..n lo.ú¡l¡umcnt¿ su PO( cr erphcatiro. Mlsiani.,si !!i.re..mprob¡r.u¿nhr¿ii!¡nre¡1e l¡ r¡.ria h¿.n'ñ,1. xná

liis rnúlhplc, dc.otreb.bn.s L, otro rfo ¡c cnudios c!¿¡rn¡fv....n fo¡m¡s n,uv.omplri.s ne Jrrjlisis.st¡1Gt.os, ra.rbi¡n lo Puedch..er l{e.otu]cm.s qúc ntcnr) P¡nr. |' Pr.F&ito es É ¡6.ubimrnto, ? i. s¡bcmrs.uilr'5 vrri¡blcs son .rpo'r¡ft.s,.u¡l.s $r

1\t4 / r-^¡ú, ¿,!'ú ",¡úr,'

sur p(,Pic¡¡¡cs y únr) v¡ri.nr.f.u¡f!) r su\ Jtr¡.f{.¡os rrf¡n(1., cl muc rco os AUi.Li¡ p.¡ 1., iro¡i., quc sr v¡ (rnn'l,er r.

r, !, .t ^t ,^ / 3nt

rn¡ rL r.\tf" t \ Jrrh \r'it|, l.(l¡\,,t¡f LL* :r, rh' o! tri !df os nr {,rrrl¡r¡.

r, ,. ." 1, i ,,¡

, rr.. .,t,r..^.t .r,"..r"1 1

!, ¡, |li¡ '¡¡rl&Lrr ¡¡tor ¡.s f1i. ¡ r¡lr\. idu¡ln¡¡'\, o r!'{¡¡.,G¡ r ! rt lu\.

'''"¡J¡

' " ¡ r¡ Lr¡t

''l¡,

'"1'' 'J "l ' lr r

n.lqrnr NnlLi! nLslirn(os.¿Llf!rrir ¡..d¡h.¡.nnr¡Li[n¡!iri¡l'.......,1.]!...

r¡1tr.s !ln. f¡'¡ bs .u¡Ltutir.s for ri¡s L,rs r¡70nr\ !ue q on!i¡.r¡,.n .n e .¡tituL., Ll T¿l ..ir. í ¡ l', l'tr nr'shgrrkr's ¡o.dín t¡l¡n¡. ¡¡..nrolJ ván¡trlcs sin. lle dcs'ub'¡Ls No bus

.¡n La .c1.,!n'nL¿iiri( ¡l . dnrrlbuoóf n'bl¿'nr¡rl sino 'ónro

r¡-rirn lG;n..Pt\.1h! ¡iiursioies ¡1ru¡¡nr ¡ s's tr'Pi'n¡¡'s'

L P. I i

.uL.rr L.rs !aji¿.nnrPs !jLIo bts.¡Iin rnt. r .tr)s ft.s Je .u'sLr¡ cf.¡si lú1as l¡s inledig¡'

.nnrs,alit¡1ir¡s,l$¡¡1osrri.i¡L$\.¡r.¡Prl¡f PornroJrÓ¡eun¡

' ¡ '. J

,.dcs, ct. Los ¡rv.nrg¡d.i.s ¡1¡s ¡n)úu.¡¿'s soñ ¡q!'Llos qú'tionen ¿..enr ll nni o ¡ qrils t Lluc nrlren ¡ón¡' I ¡ quÉ hor¡s

r' ' ñfo|:], ..,;

''l'l_

I "¿P.Jcmos us¿r lixtos quc y¡ h¡n s o rrlopil.LLos?" ilefrmos quc.odifi..r iodos nueslros ¡arosl ¿H¡.c,¡.5.1 mu.s¡'.o ¡l.z¡r? ¿H¿y ot¿s Iomras dc mucsfto? Es¿\ .urnnrnrs $rlcfpl¡ntei¡se poqúe ¡ nrc¡udo los esLudianles (r 01¡os i¡v.slis¡¡..),,,.pr"r, |.r.,.ú.¡ r r,r,'t, r,n,,. n.tes de.o,¡enzar sus ¿njLisÉ A v.c.s e p.c.cupaf por asunros..mo "¿Tcngo quc cmp.z¡r de ¡uelo I¡ recoLc..io¡ Jd los ¡¿tost¡r¡ ¡o viol¿re trúr.ipiod. n .ofrrüycndo l¿ túia" qu. süpone quc l¿ ¡ecolcc.ión y ¡¡álisis d( los d¡los son p.ocedi.rientosenketeiidos? Olrss ve.es,les prco.upa una pr.gunt¡cono i'¿Cuál

cs l¡ mejor ñ¿ne de ¡r¡eFr l¡nto n¡leri¿1, reni.fJo en cuent¡que mi rie'¡po es li.litado?"

,r ",, N,,.t, ..1't''p¿,,8' "p.".8,"t. eseNla

'¡ento h¿b:ja, .on dabs ya rL{.p,I¡dos no cs JifrJcnio

J" J ' -n.tu ' 'aJ. uJ lo Lo ,ro.^ odjc ollui¿ás re.ofila¡os d.sde h¿.¿ nudro lcnpo

^dcnis, los prc

blem¿s ¿r,ci¿Jos con los d¡tos tr¡ r..oPil.¡1os $¡ siñilares a l$qu. c¡JrenhLtúi¡n¡escub¡e un 8r:n liión de.uie¡iald¿ a¡.h,ro l,desea ¿naliza,lo Quizísla p¡inciF¿l dife¡dn.ia es qre eñelcasorlelos m¿tdri¡l.s ¡e.ogt os personaL'nenLe, eL,nve i8¡Jorya se ha a¿

Los inv.suE¿dores deben en¡..ar los d¡ros F,copil¡Jos y losm¿ren¡lcs \r.umlaios o d. ¡(hivoer¿cl¿mente.onro lo hanan.onlosd¡t$profios. lrara Dranejr¿si¿s.las.s.l.d¿ti,s,losinvc*ig¿dores habitu¡lnronte.omicü¡n, cono es usu¿1, er¿ni¡¡ndo las prim.f.s entrevislas, ¡otas ¡le .¡nlpo y ¡locumcnbs P¿ra buscrac.ntc.i.ricnbs. sucrsos signifi.alivos. Al p.¡rcLpni, es posibLp qup¡cvisenlos¡atosa luelo de pát¿rc,.n.ucnbcn u¡ hrzr quc les i¡te-rese y .onricn..n un¿ cunlrdos¡ codifi.ació¡ ¿bnat¿ y la ari¿l inici.t¡. Asi.risnú,.omo elmuerr.os. h¿.e.on bLo !n.on.cpbs, uninveriAador pu.dr, icó¡i.anont., h¡.e¡ un núestreo y.l.siJi.¿r lascnbrvisi$, rbscrv¡.io..s o vi¡eos F': en.ontar l¿s v¿n¿cn,nes J.:s ! D¿.ñne! y an¡hz¡rlas. En o.¡si.n6 se trese¡l¡. problem¿s

1u6 / ¡",.n", "tr, ,, -nn,,

pr¡t¿r,eflo e¡ drfJnJrrr¡lq (l( t,r'ro' .n t\'5¡nr,l Li,trtrk) v.bn{v¡nllo.1!ur.f .sr¡ Jst(Dtr., ..I .r rsttr,, ¡1,r ¡. qtr! t,N

prc so dan po,quc n! hry Jrs (Lcp¡ ¡oron(tr, sihlkio¡rs o sn.ov's.r.d¡me¡l!' lgla .s. C¡d¡ liLurüór quc so ¡{u¡Lr tu¡¡d t'c{{L¡rrl,¡c'c.ros'rsgos!l.L fo¡ónrdn.. \licnf¡s.trlsr¡1¡cvnhJu oLi-

se aciones con¡luz.¿n l.! invcstia¿¡.r.s, nrí\ prcb¿bL. ¡s qL.su¡i¡n de ñ.¡. natú.| vrriJcioncs .on.errlrl.s h .L c,nr !1.quecdo no .!da,l¡ in.¿F¡.id¡d dt h¡..r muGb.r h¿si'rlpun-to des¿luración se c.nv,ene cn ufa üm antc !l.Le{udr

5 \¡aLe¡e I Si.phcf, un¿ psi.óbga y un ¿.fopóiogo, oLscrv¿r¡.: "¡ l¡s psi.ólogos se les enseña ¡ i¡ear'múrileori¿s'er la.rbeTap¡¡¿ vr si fun.ion¡¡. Es¡ esjúst.nre¡td L¡ forn,..P!est. ¡ fuesh¿

'nrnei¡ de h¡.e' rn!esüAa.ión"

D p ¡.¡r. "7ás furLla'¡enbdas un p.co .n la cxpcricn.ia Fs,.onig,c¿ dcl invcstigfuio¡ymsusLctu¡¡s.NooLrrrnte,.osondÉri!¿Jas Je¡iilislsshrenjri..s ¡edatos, nivahdarl¿s Jurantc.l prcccso dc invcnig¿ci¿n. Ddnl. un punto de vist¿ trí.li.o, las n,n;leortas iienen sus,".,,. "/. tP',,1'

to p¡¡. n¡nej¿r en el a.lo eluaoones fr.LrLenú!.ás claro que en

8nnp¡ ¿dcpc¡Jcdc.ónoserl¡riv¡nhl.snrinircori¿s SinodtanlLind¡ne¡ladas, f rede¡ de5.¡i.nt¿r

6 "¿Quó d..,r r.c¡.a lic l¿ "rcori¡ dN.¡ipriv¿ ¡o l¡s tcori¿s?"R¿sr,r¿r¡4 L¡ estudianrp que l.rmuló est¿ presunt¿ pra

.¿¡¡iJ¿t¿ ¡ u¡ doctdr o !¡ e.f.rncr¿. El prol€sor (srr¡uss) nosupoqué(lueri¡¡e.tresr¿erudi¡ntc..ni¿liarn¡ro,Ltue¿P¿rntcnc¡tr r! usaJo por ¡lfiun¡s l¡ven gaLlo.es e¡ esrr 5ro¡. A ¿l .lt¿m ¡o Le f¡r.ia confa¡,.ta¡io ! !s un¿ d$.¡irrción, .ntotuosno.s un¡ tco¡i¡. En el ire¿ de la inyesr,g..ióf dí¡Lra tah e¡leri¡eri¡ parecja haLcr u¡a Ar¡n p¡dpor.ión dc "t.ori¿s no¡m¿ri-v¿s, osda,qur i¡.oi¡of¡¡ pres.rip.iones y tr.sd,it.i.fes, esdeor,lo q!ese tu.d. y loqucno srpu!¡. h¡.!¡ Ló quc l¡s mfc¡nronÉd¡nonnr¿n "leoriJ ¡es.,ipti!¿" pnbaLlc,n¡nt!.onstitul. una

3t\8 / M¡r 'rút*t út,tthx t

danr$ Aumtur.¿Ll¿ i',vrnil!'¡or.u.nitxúvo tr.trti.uIr or. rii ¡l.{nki ¡. l¡s.¡l¡ir ¡¡ trrr\yr (l (rrf1!, 1.f(l¡trris ¡ rvll.tr rirN 1.tr.

g¡s nnn¡d¡rrl¡ l¡s.¡lrcvirrs o d. N rri.nrs¡r anp..' ",,,. t .fto...".,,,...u.

s¿nont.. ¡ fi¡ de.oiskuir u.. r¡ofi¡ d.¡s¡ y l.on.optu¡lmrntli,n.Br¡1la Asj, las cú¿s Jc.¡mpo o J¿ l¿s ¡nrovLshs lje¡dú ¡ scfl',,, ,,1 p ¡n... .i '^ll,'¡.'li¡sc o rlc algu¡¿ muy ¡tLacionarla. Las ciras nrís l¿'3ñ (.sFe.¿1nrerle¡e las n.r¿s decampo)se us¡n par lu5úlr c¡sos .. o cu¡f olos ¡.oñte.imientos y ¿(io.es d¡s.ritos.n l.s nol's.h.rmpo purdcn rl,uJa¡ ¡ l.s l!rrorcs Jal visualiza¡ mrlü los punros ¡¡aliL,cos,.n espdi¡1,.o¡ndo puede¡ ser dil.iles de.¡pt¿r.. sin enrb¡rga,.ngr.cnl lo pcn\¿nos dos r..cs rntL\ desobÍrrrga¡un¿ n.nognai:de oneni¿.rón reóri.a .on Jenrasi¿¡os üozos de mar.raL descriprilo

r som.s ñuy ¡ellerieos.on l.s qud si se i'i.luJcn Esromp¡rnsibh,e¡ esi. e{rlo dc p¡.scnración ¡l.nd. cl ¡rálÉs bísno n.lJea lao¡g¡niz¡.ió. de la .ronognti.r y sus eleñ..tos dts.¡iFtivos- ¡tu.!¿s formas pred.minanies d¿citassea¡ las.o as y pr{iss (S¡Eussy.olnb¡dlo¡es, 196,r, pp. 295-296).

3 KJyrot, un sdiólogo pola.o, de visit¿, .lrservo: "Re¡li.é uncstud,oorganiza.ion¡l & una fábi.a!n elj¡pón. Un.olcgame pFguntó: "¿Có'no se tue¡iq.on sólo erudi¿r u¡¡ f¡brica, ha.¿r un¡grne¡a¡ización ¿ tod¡s l¡s i¡b .¡s j¿poncn*?

¡nl,r¡nn L¿ ¡lspu.st¿ a.stc asunt' es.ompli.¡¡a Es.icnoqueno se puede Sene¡a izar ¡ parir de !n .as., etr espe.i¿l en el sr.tnLo.uanr ativodcla pal¿bn. No obsi¿ntL., * puc.le ap¡ln.ls mu.ho6tudian¡o u¡a sola fáb¡ ca u or8aniT¿.ión lte.or¿.nros que eslaDroscstu.liü.lo lo\ conc¡ptos l sus ¡.I¡rion.s. L¡ ranifr*a.ión .lc nulsú.s..n.epLos pu¿llp surSt cFn.

'¡ás v.rcs.n Ln sol. crs. ¡r'¡

biÉn 6Fe.ili.¿ nrs I as .o¡d ic io¡es b.jo l¡s.üales plel1e¡ o.urn lls¿.onrei.rienn,5i su.es.s r¡ acc,of ¿slintcr¡.cnr..s, Las torm¿s ¡tue."olr.ú)ld on-'pn ¡, 'p.cñé.AJ-'¿ l ..'¡o io.ns en l¿s ll,nensioncs t¡erpli.¿.ion.s¡c{.s acnónrc.os SinDerr.s.onllptos sn lo ti.st¿nte ¿brk¿ctos, enton.es es posible !u€ Nura¡m nrm¿ sinril¡r o.tiloÉ¡ cn ot¿s o¡ganizrcio¡¡s Po¡ qcmpb, c¡

t n!-1" ú t , ,t r! ' n, |

" t' ^h, / Tttt)

ntr$lfo!.shtrln)s{)ll..1Lnl)¡Ír,$r r¡trl,rn1 rl..n(f|b(l¡ lL'r¡r

(1. lrrl,¡¡i , l)nr {n q r.. rr rn h.in' . rn h.sliil¡l o 'n

trf¡',,,,r,1.

'L "' ¡ r"l' t ) t -,,t',',",, rl rl' ''1 "' rd l

!n nno c¡so (NrnD r¡nrili¡,lrbn.¡, frg¡nLz¡.ióf,.'nrtr'nlrl ¡)

n¡.iá¡l Nur* [ri.¡ \trl uf fo(,1] iLr¡¿ o¡sr Po!furctPLi'¡1ivl ' ) ' L r'r'-

^l.nr..f L.¡r nuedn,s.tnt.rkrs (.o¡jün.so.o¡¡L.or.s c¡ l¡rs'rtr-

1"" 'J

L-..¡ '"" ¡sro' r.*¡",¡.os o.o¡!¡¡ro! rsFd.iri'os), J!'i¡n*qu..s!,r\l.que F¡e!¡ ¡lrfrcn!¡ .l lLul() ¡hL 5i'LLstcn'o¡¡(n¡$simil.rr¿s.. nu.str¡ .,jra¡t¡. ó¡, rntoi.es, qui^s nru'h¿ t11' !l¡¡ ¡Dr,id do en ¡uerr. cnt{lio s¡br. rl flulo JrL¡¿b¡jo lucde ¡vu

.r.ü " r".

" "nrc*l- r., ,1," u,"Llon estísu.¡!Li.nJ..not¡ orlrn!

a.ió¡ Si s.¡ JiIe¡.ilet.nio¡.!s.s ¡¡Port¡nrP adro*irrd¡o an¡Lrir

aon.¡.r.s abnndos rrl8.o.ro ne*o.¿.ión, ntn]¡G süi.n.s,

n,"*.,','..,1"..'i"r 1r..*",.]c ¡(ni; ¡on.rc h¡! nrúlti¡nes ¡do_

r.\), r flü. Jc t¡L¡i¡ ({n fln|o ¡e ú¡b¡ro.o¡ Pltirnrpo)sursi'anr ¡¡*L,ii.r i." n""." t".ttr y q.. hn.lP¡tlo un¡ ¡flL.¿.iÓn ! ¡ú¡cti'

,.,.,tcono.jni.¡b solrrÉ clLos tsd, srruri¡¡ ¡úl

E¡türc.1 n uno le Prrguft¡ I un inre5tiSr¡or: "¿lis edc ''is'(pr.!cni¿tnod.t.!iosl.s.Ñx1",L¡icsFtr(! P'oLr¿ble's no"'

r c*udios aJtnrn¡les mostr¡rán Pof rÚó! úno l'er'sL un' prc

euft¿: "Ji¡r, ¡Lgo !ú€ 1...1¿m.s aPrcndoi ne ¡stc crso quc nos

Lll\¡ ¡ t¡¡c¡ tuls lu.cs 1 ¡..nll]rrndt¡ in¿[]r un t€nómcfo 'or¡o

¿L ¡r fluio d. t¡b¡i.r", .ntr'r..s l¡ '!+r,.st¡ cs "si rn¡enr¡L

¡sh,¡i¡r (i.ett,s ifes.¡mo frgo.i¡.ia)n ¡n h.sPit¿les, en ol

BoLie o, en l¡s f¡trri.¡st ts.oeL¡s,1 loque aPrc¡!l¡úos ¡el crr_

11tt / túa,n¡r qúi úúú't

!1i,,11. Lno J¡ cso! lu8¡'es ruDr¿ni¡rá nucsln¡ otoprcnsió delos c.¡.rplos t ¡os ftul]Lrcn,¡.r¡ un punr,) dc p¡rLnl¡ f¡r¡ ,nvcsliA¡cnnrc\ ¿di.ion¡fu s.

9 "¿Dcbo b¿ducn úis.nkcvisr¡s p.¡a .o'liflc¿rl¡s, o l¡s codifr.oe¡ el ioñ¿ origúraL (5upon,end., .l¿rq quc hable t¡l idionra)?".L¡ labor dr h¡du.n denanda ñu.ho tiempo Los estudianles ex-úanle'os de do.torado, a quicncs usu¡lñcnt¿ los comit¿s d¿ t.sispr.rion¿n tara qle kaduT!¡n sus ert.v,si¿s ¿l ingl¡s, haccn,.o.nu.lra tu(ucncia, e$¡ PreSu¡ta.

¡rcmos, pú¡ h¿.di só1. un ñt-nino dr k¡du..ió¡. La pri¡cipal ñ7ó^ pat¿ úrA .¡r tl{t n N c

es que Loi lecror¿sdch¿bl¡ i¡glcs¿ pued¡4 ¡l menos, tener alglnainpresió¡ oconoc,mienro d¿ lo quc !c cfá dicimdó en l¡.ntcvist¿I entiend¿n .óno v¡ ¡ sei 1¿ .o¿iIi.ación

lo¡or," p" F J' , l .l J. '. , ,l ',', p', J ni..!t,ga d. un¿ .ore.ta, so. i.ñens¿s. I'ocos estai¡os entrenados o iendños el.ono.m,efio dcl,dioma nativo p¿¡a sup.¡r¡cfas difi.ul-tad.s, cn 6pe.i¡l en lragñentos errensoe Nu¿súos esttrdiant€se\tranieros (másque ft,Lio asiát,cos)tus h¡n cont.do sobie l¡sdili'.ulta.lcs ¿di.ionales al tr¡la¡ decodLlica¡eninAlÉt pües r menudono€iste la p¿l'bra ingles¿ cquiv¡l.nt€ L¡p¡z de.aptar los ñati.€sdcl signifi.¡do del üioma original l':ra.i(ar a HoÍm¿¡ (1939),lossignili.ados sc pirrl.n dn la br.lucción". Para la pre*ntación opúblicacló¡ en un p¿c difcrL.nrc r ¿quél dónde se Éole.t.ron losdato! (sicl idion¡ es dilerentel/ se pueden hadu.n los hrAncniospri¡.ipales l, su.o,lihc¿.ión, hat¿n.to d. ¡P¡oxn¡aselo más posibh rl original.S ¡ e'¡b3rgq torregla ge..¡¿ldLrimos qur scpu.deper¡erden¿siado titmpo y signifi.¡dos valiososal t¡¡lar de lraduci¡ todo el m¿t.ri¿l Ad¿'¡ís, en l¿ ü¡ducoón sc picrdm nu.h¡sd.lrs sutilcz¡s del oiigi'ral.

En nuestros semin¡i.s J¿ invc{igación,.uúdo los estudiantespresent¿. nrtc¡i.nes, Les Pedn¡os que haduzc¿n ¿l8unos Páfa¡os,¡e ot¡¿ manera, los dcmás .shdianrcs ¡o podri¡n tiab¡j¿r.on tales daros. N. obstante, a iodo estu¡ianie que hace una prescnt¿.ióf s-" l¿ prccunt¡ si un¡ p¿lrbr¡ o fr.se qúe ha l¡aducido si se

t1\ú ^¡1^ ) tú + rnw\ü\1ltl

ir)'o\ nr' r lL, (L, r'l r iL,(vNr rLL¡) (lÚ. rr ! ú' l'¡' ( l nl'lr' r ¡nrL r ¡.t¡, Lirl) ¡¡, ¡(1,,' LL.rl,, tr !L hip nrnrr n¡i¡r ri.'-rr)..mi ¡' (i1". ( L rn, { lr I'rrl' rki, (ll.!¡sLrlr(lfr NLiv.r.rfta !!.1¡ |l rtlr i¡lv¡ l,rr¡ (ir'rl",s.Aúrnribr¡rrrl.il1'¡.nt! .n r.rl ¡¡¡ (,r .qu !¡.¡t rl Lrnli ¡).n $)l.s S n.itl.¡rA., (¡ orrr\ ..¡!.i.\ l,rbr m¡Lr!s r ¡'1.'rfLi.,s (tr. l.\ Lr¡

¡1..trn,.s i,,qLrF¡\ n ¡L.i¡/rl'¡¡ r.¡Ph Cu¡ \1..i. {L.r!l¡, (l¡nxfrr l)r rtrr¡s \ ¡$r.i¡ .t¡! (lnr

.rf,lnri¡ i L6 {!nl!¡[\ n¡LLV.\ ¡r !nri e5 ] ¡.h¿s Prl¡lfrs,.n!.nr n.nos | !!sn'¡.s J. t¡b¡rr.n.qtr+n).\i\rrn.f.dun rLrrrni.nfr¡l$ t¡'r .\plt!¡r LL)s f]'i.rct¡\ L I l(,s 5i3nLf,.r!los l,I Irnnx I !!,t¡r iiryna dr4rr.Lr. oI's nn,i¡.¡s ef l.s ¡iL.s

l0 /ll¡\ tr.bl¿ni\ !sl.!.i¡LLs f¡,¡ Lh\¡, ¡.¡b..\ru¡nrs!u¡Lr'irtir.i€r rnt¡¡¡os f. ii¡trdrL¡hz¿¡.s o ¡n.!lrurrs no ertula'slAl n¡ r ¿1.¡t,., .n .dr nroul!,l.rti¡ s. Lc lr¿ú ,ú.1,. a ¡sn ,l

¿r¡hs¡ Li rAUi!!.¡ n,nn(ior."rr¡tr.}, Lf ¡ f kBUnttr PL¡nt(¡ n I ¡surrr.sPn{{ qúe<¡ ¡ ir i

nd(¿ se.ia onsnL,¡.n f¡r s.nr,¡1, lú ¡ntrlÉL¡ .u¡ht¿tiü,r so

pfrr.nt¡¡ \¿.l¡iie,L. ¡ l.s ¡nsn \ ¡i i.ulL¿J.s.t¡ndo lridr Jr.! ifrc¡(l¿, l.iiN¡ifi!r¡r\¡.1.sri¡,¡tu11e.'n¡nosu¡niú.s.L¡n¡¡ rn pfuiu¡drm.¡k ".ojtr, €s .r su r¡t¡rlcr¡ ¡s,¡uyl:,ril ( u¡ Llu ¡f.! rn úf rn los fris.s ...n]lfr¡lcs nfcrrr.r.¡ n¡L¡1.5.\t¿nos. ¡ f.ri.ms Ltú. <,l. rf p¡, ['!. hrf ¡!i¡r¡L¡!l!,]1..¡rf¡¡¡r nF..r.s. p¡l¡lii¡s..n ¡quall,)s !h l!J\ ¡¡rle¡m .¡no\ T)lrc¡n,fosn.h¡n.n*'ñ:rn).5¡ftltoLog¡s, t¡rrcvi[úe(¡sN¡l¡si¡t.r ¡Lrri.rrs,l(¡ i¡vrslig¡.kr.s Jcbcf !l.L l.¡r ür¡:t'c.i¡blo.¡fiid¡d frigun¡s ¡Lnar un¿.foú¡ r¡nr J¡J) Jo ticr¡Po o. hs l..¡ nl¡¡es nn.nn¡s, hr.! ¡r rh¡s ¡¡$ lr.tun6 \ {{ener¡tr"" L"rrs .o¡vcf n¡.nrn.s ll nr,$,st¡\ inftir¡[LL't l ¡ nLI¡n hri ¡cún¡toüü iL m.n.s p¿tu d. los rno.ts !\lr¡nt.ars, ¿¡.nrís !h.\rnrif¡rsus n,Fosi.io¡.s Nr.¡¡].\, qu! nL'.n.d¡r b¡srllas.i sü

f¡op¡r!Lt!.¡ Auf.onc{! (fr\rj(',1.s: n'.¡,k)ijfr n¡ fúellcn 3¡ranhz¡¡rt !¡o rlr ¡ h¡.e! rhs dr4rrl,.iof¡s (¡ !Pn\L¿shnlulqr¡.s).5li ennrrr r., ! nf 15tr,¡i¡ite Pdurli¡ ¡qni F.,r lLcse¡ e..Lcd¡, li,s d¿G ¡¡ nr pnrpk, t¡,s, or (!l¡ n'*n,nlrt1ttr.¡c 's¡rúc

itz / n¡-¡ ¡ rrttt úúrú"

¡rlnnh) o.u¡ quiú. oo¡ ¡! l'1tr, LirLir ivo lisi'r\artunLL LttrrLii.5l.r,¡lLa traL.j l6.od\briD,i, nr)sr ültun¡s¡r$'sni.i¡¡¡¡¡s..rtr¡¿!t¡¡os.l'or ¿Agr¿.4 uf lro¡ lr..u.¡lc¡r qu! l¡\ t¡o.i¿s dcs¿ro-lla¡¿s cn los p¡'ses n¡usr'Laliz¿dos s. in¡to¡!n ¡ lo! noituhrkl.llT¡dos o ¡ ot.\ p¿isds ¡üushi.nLTa¡os Poru..¡ Ptl ¡.o-nL\ y.nhu'¡sJ!toreiles lis{as t.o, jrs inlPU.sl¡s si¡rlLcnnr P ¡o.n

r'rt. l ' , .n''t'¡r.'¡En.uürt. ¡l uso ¡.lor p¡o.rdn¡idntos, no har ,¿7rr. P¡,¿ Llnr

Lo5 ¡cs.ntos c¡ ¡ste liDro n. s.¡n úrilcs !n el e$u!Lo Je .úLru'¡s¡ifdrenles¡lrpr+r¿o.uhnnrsnoioneaDr¿n.¡n¿! Alhnv¡Lc¡bo,L.s p'..c.lnnicitoslL,noo¡¡n.u¡¡dosr.shdi¡¿ l.s¡ode¡m.nc¿r¡sÉtnL..s!a.t!s gn'p.s"nibüntur¿ ci t¡ls.omólos"td¡ks"I Los "dro!adicr.s ,.uyos signifi..dos y ro¡+ron¡n,cntos.ultules. vmcsrlifi.re¡de losc.,¡un¿s Coñ)ilustr.ióf: u.o ne nu.sfos.nud anles n.!rcamr¡i.¿nls erudió lr5 c.n..Pcionrs sob¡.1¡

rl l ' s" -¡',1

t ¡ospués de h¡b.r l¿borrdo ¡llt.ono ti¿Lrjador ¡e l¡ s¿luri du'Co¡.]!yó ¡tu¿ los ¿núlpúiosos !!e h.birn eslu

di¿Ju¡ere puebLo.oh¿bi¡n.o.\P.e¡dido..n.x¿dituJ.óÍol¡liLonli¿Siouxddl ñ!i¡o¡arbblsus.on..p.io.esde a sáLuli vl¿mcdi. ¡a, ü.¡s mur Jifrront.s de l¡s qu¿ sc h¡¡ únpu.sto en el

11.K4slorteni¿un¿gn¡.¡nül ne drlosy: 'enrP,l¿Jos l, p¡e'

gunLi: ¿CómoFo!lo'nls¡ume'onrs pír fos (u.os.in.onrLL,5¡r¿¡ qé r. .1. d

lot a.rlLiIic¡r? ¿Có'n. l.s purno cscogr¡ por¡ralreo teó--n"&.nrrir L¡ ¡.spurn¡ ¡ est. prcSuft¡ cs \ürq¡nie r l¡ d¿{l¡

l¡sobre¡¡t.str.vL¡m¿ntr.coPil.¡ios.Sul).ng n.squ¿,,ncdu-dLanr¿.{á ¿n¡li¿¡n!Lo úrJ ora¿n,zar,ón.f rer.i,,l !!e iLor.ú a

p.s¿r de un¿ *r¡v. rlrcsió¡ I luo ¡eser s¿b.r .on ha l.gn o i¡ldHanreión fdej.ile hrz¡¡, o s.¡, .fno.er l¡ b¿se t¿ra las d..niones que h¿ toDrdo l¡ o¡g.nl7¿.iór, l¡s vistun$ quc gui.¡n los

.rro5 d. \us q..úrivos/ ¡.s mrntivos qut d¡ ) asi s!.esiv:nPfreLos dal.s pu.den.onsisü sólo en do.unrcnto\ pidcn..i¡.les a la

1\\ú\ I ltt] 14¡',In4,4ú/3|J

o4:,i¡t¡¡ón, If( r!ir rfrn v.ltr ntr l'J'¡ .ofl r/r', (l r¡rlr(i¡.b..s.o[cr ¡ strn.. Llo(urrlrl(]r \ f,n'li,,riturr'..n {r Lo¡1r1ri

do,..n) { nnsrn eil'evisrr. l-urso, úni vg (Luú rl .5lrLlirntr'oN,r un¿ nlo¡ ¡. los rilri\ ¡r ni.'mrión !uo ronrioncf, Podrr..N\r7i' un¡.r!lili.¡.]ó¡ inrnsivr ! lu.l}) ¡ü ir ¡ .lms ¡o.u

llql¡¡Jo.¡ clJrntrrtlo 11. uf cnuJ..

lrJ.s rn cu¡lqUier loi,¡¡, pu[l¡ scr inlfosibLc ¡ogtus¡' a l¡ I rntr'ori!ln¡ fara c.'scgtir ¡rls ln .¡$ l.n, ¡!nlluc el nlv¡rlg¡(l.rscsunl h¡.iendo un nrurnr¡o teón.. (bLrllo .n .onccPbs), .nel.ndri¡ ¡tuc.st¡¡.onfn,.¡. ¿ Los !túon¡e.1os .risn.! Si¡ cnlLr¡r

Ao, d.L,eri h¡b€r ¡n+ni¿ vrri¡.]ón ¡cnr. !fu los.¡sos Par¡ quo el

¡rvcnig¡dof pueda..'¡P¿¡¡¡ los.on..tr.s.n bus.¡ de s.nrcFn¿¡s v ¡ilere¡.iar I asi drl.r¡L¡¡r !rs Pr¡tiP¡l.s frcPird¿d0s ¡oun¡ .¿trgorj.r r sus ¡inrniD¡¡s Algunrs.¿llgort¡s todn¡n Rrúe¡os dens¡squc l¿t!r¡ ri¡b'ir si cl i¡vsiig¡,lor ru!id'r rc..so ¡L.s cftcvisüt$ o¡iginrLes l.cro,.¡ tüo.as., ¡st. dcb¡ scrc¡F7¡e pr¡dú.ú un¡ fomrul¡.n r¡ó¡.¡ rdcct¡¡¡ ! .oh.¡cntc sobrtun lcm¿, in.lu$ a f¡dú dc J¿trs r¡ i..otrihdos

l2 '¿Del¡que n,u.hos Fr¡.ii.¡nl.s t troi.snll.Jno uenef úl

tj.n,l! rpquernb p¡i¡ uf des¡tr.lj. ¡c tu!¡t¡ ¡ gr¡i escrla, Purnc¡.rl.n$¡ o ¿.or1aF..l P,occ{, ¿n¡l'll.o?"

Rfr!dr Si .l oLterivo del ifvcnig¡!lor es ..nn,uú un¡ tcori.r

!ir¡s¡ y blen ¡es¡n.ll.rir, ¡¡toi.es h r.nrL.sir ¡ csl¡ preBUnr¿ c\"fo" Ellrot.{ no se ¡rede ¡..úr¡. Ei1P.tu, ¡o tnla\ l¿s P.rson¡sque!ianlosFro.cJimion(¡r1.s.rir.s.n.d.liúotienen.ñi¡ó'Lt.riv..o¡nrun o.i l.ori¡ J.¡!¡ r nrinr.ios¡¡renr. úncgrad¡ o, irr.lu$, un¿ t¿oi¡ Jr.r¡l$,ler.ise, fu¡s su FtuP(islb fuPdcscr l¡dcsúip.ión, el or¡cf ¿'ni.nnr.()n..ttu¡1. cl Ll.s.ubnni.¡to d. c¡re¡oriást:r¿..fnruncs.¡ ¡sdc!¡.!li.xin

^u¡qucen'nu.hasPUbh.¿.io.os sdni.e!u. scha us¿¡o.nc r¡(rd., L. qu. las P.rson.s¡ v.resqui.rcf dc.n ¡n ir'¡ld¡J esqLeusrn¡lgu os¡esus froc.J¡nio¡bs, i¡l.o¡,. h¡n ..¡+r¿,a.ro¡t! &Jnst.¡res, nrísque rrloPt¡r el mér.Jo.oDpleti. Slr .nb¡,90, cnrlnr¡f pro.edi'¡nr os

31,1/ t,*,,h ¡ 6 t{únu¡ u

p¡rli.o]ü$ ür ¡D¡trrnt, (trr ,¡ltus r':l(¡].s.ú¡ ihlivos u .rn!r

ljslo¡la un¿ b¿srrJicnn prn¡.o.tesl¡rcsrr p'ogunh riL ifvr!ti8¿rlo¡ pu.d¡ us¡r ¡l8u¡os fcr. no Iodoslos pro.rdiñic.t.s Frrlogr¡r su5 p¡opóstos. Dig¡no5 por ejemplo, que eL Ln!¿stigx¡or ha.ralgo d. corlilica.jón 1eó¡ic¿ (o s.a, idrntif i.¿ crtcgo¡i¡s o t.ñ.t terono quiere t.m¿Eccl tirñPo p¿ra conslrur Lasc¿te8oias ¡1. nranc¡a

''ntl. ¡ "- ' 1 .'D P. l'I Ji"n n- \"o rl¿.ion$. P¡¡¿ e.lin.ar l¿s .arcaori¿!, cl ,nvAtig¿dor Puedeh¡cerusoqsLen i.oJcl¡¡¡lisis.on,par:tL!.yd¿lmuc{r.otcó¡i.o, y bus.¡¡paLabrast ñases n, r,n,o qu. sn8idnú los p¿ko¡es de Las

preo.upa.,oncsy pioblen¡sdelosa.lores ILn]resrigador,sin du.l¿,,1 . \.,', t-t,

les r.ro¡!s; us¡ndo Los pr.ced,m,ent,s¡.súiids.ncsc libro, se se¡sibiliz¿rá asus|np,¡ssuposi.i.¡es f side.dees.ribirnrenu¿ndosl, h¿.u rli¿gr¡ú.s, éros puedcn ser mc.os compti.¿dos que losmodelos más tedi.os poqut h¡l nenor c¿nlidád de análisis conLtué ll¿n¿¡los. Po¡ nedio de !os p¡soi yr dcscn I os sc pu..te g¡i¡nti-

''' '' P wro h"lL< '^¡P - 'inr.ntc cans ulen "teo¡ta",: m.nos quc los.onc¡Ptos se inleg¡enpa¡a loñ¡ar un nr¿¡.o rcóri.oñ¡ror.

^qui que¡ddros senala¡ ¡l.s pu,tos nás P¡ime¡o, si el nrlestjga

do¡ de¡a co nst an.u d r sb ptu.ed inie. tos, . o¡ .úyor ¡¿c,l arl F.-d¡á oxpli.rr espe.incamcntc ¿ sus públi.os cór¡o l1e8ó ¿ lasderyrcia.iotus $g!n¡o,élsenrúáqucsus,nrerP¡ct¡.io.¡sesli¡nás l!nll¡'¡ent¿d¿s que si los co^ceplos fuertrn prPsPle.oonfulosdc La Iitur¡nú¡ de L¡ discipLi¡r o l¿ profesión o ton¡dos sóLo ¡e l¿

exp¡rjen.ia Tr(cru, cl ¡mlislacúali1¡tivo eipe¡mcnrado brbxj¡ drsúpi.lan.nte qúe l.s pnncipDni.s.lno rs.idno, bien s¿ queesrÉconstuy¿n¡o tcori¿ o h¡.iendo brelese u d ios . xPlor¡ to¡ios. Tr¡'b¡ja ñ¡s ¡ápi¡lo poqu¿ h¿ inic¡n¡liz¡do oste modo Lle pe¡sar y lohace de nran&r m€nos.onsciente

13 "¿Puclt.¡ ustedescontaralSodel habaDd.h¡..r¡n¡lúh.!alit.rtivo, la ca¡1i&d, los hpos, ctc.?".

h lt r' h h' núh n ! ú¡ útr h / :\15

li¡taÍi1,, I'1,' L,n,l)!i'r\ ú¡i llflr'rL,' rrtrv(.rftlt¿¡¡ Ajjr¡! ¡. (onni ¡1,, t ¡ nr rli tr1vf, .Ltrrfos rlJ!i!\.!rnr.¡ (o'R,,1¡'nA i, rr[tr (\ ¡( sl'rrs¡ (11)37)

INrr¡n,!h i¡v.n Nr.iln,!lct)...m|Iúr!h's!!¡n¡Li7r'\..ortr'tn,l'ri,) l,{r.LrlnúiLr, ¡h.rt,, in)s for i .nn\ltre FrÉonil nul..ns¡irnre¡!lt¡ÑlLr ¡¡ Dvrsrgrr.f: ¡t.o tfs y Pu.!fu Úr 'rr'Lnl.!l r.¡lúrr¡ b¡¡, r¡¡ \r,,cll¡¡ dr ri,.unsLr¡!i.* ¡t'¡ I ¡ $s¡,!.rs¡s r,s.!, t.rirvrnigr,l...!qnc.{.i¡ !i dLf.tnrc\.rl¡rn,r'r..n Lr\ lr,crs lLc..ns.Arn, c\¿m¡i¡i (r c+r rlir ¡ innn'¡rriórltur s..o¡vi.,tc.n nÉ ¡iL.s !l hti¡jo ¡. irvcnisr.i¡¡ rs r\quc u o,luil. ¡. t¿r¡s tidnc tlu. vrr .o¡ ¡ ora¡ni7¡.óf ¡ Itr¡b¡jLr, lr ¡frtru1¿tio¡ ¡¡ 1¡icr\ {cn si .¡ sm un r41, nc 1r¡brr(r),

qn. nLh,J! el n¡f.to Jr lor ...u'$i t¡i.os, nrri¡l(s v FoÉoi)lL 1

n...!¡nos p¡ir qüe.ltmb¡l.i s! l\¡gr, b.f so¡ !tr Ún. ¡5 'r nrlrrjrnlo solo, n ¡lguirf ms..n.qu4rt Gi. e)

"¿Prrorr,rrolr¡lnlot" s. Prrgu¡r¡n L.sl.do¡ls Est¿es!f¿Pro-guru,.\*Lbc Jr rr\Poi¡¿r ¡. n¿n.nr ¡. nfr!¡ fonlr'¡I (lnli']llul.n.rúlhpl¡s f¡cbes Rcrcr!¡!¡ lr P,!gn¡t., to(L '''pn.st¡ 1r'nliLÉn r¿n¿r¡ sr8,nr Pr. ¿Esii rl i'rv.srB¡dor hrlrlr¡,1¡i{br. un lrnllni e¡.1.u¡l lr¡t &..so iún ¡doo ufo en.L.u¿leL¿..d$ es I n rrJ.. dih.il.¡oltr1tr? ¿Es el .\estl¡Jor(ru.rd.'d.l írm !tr. .!l¡ esLLJ,¡nlio) ¿Es ún .rFmnr. i¡nr invc{i3¡!lo'.ur¡s d.str¿7¿! ¿nrhtir¡s er,in b c1¿r.r z¡l¡sl

Imp!n¡ te !.i,r l¡ r.n¡J¡1qi¡¡ ¡¡ l¡ .r¡tid¡d Jc k.Lr¡¡r Ps qui6 lt,h¡.c 5,cl in.*ig¡d.r.5Lá ha.L!nno l¡i.núcvÉLb v l.rs lr¡'scnP

Ir-.rf úri¡d gL ú¡elr.nrat. 5,¡lgrion ¡riis Pu.¡rh¡...1¡ lr¡nsÜ+r.ntrlu 7.Gl¡r¡¡g¿drt¡b¡ros.niuzdt¡st.rle Sicl¡ rstig.¡or.rucnt¡ ¡ifi.u l¡lP! rn l¡ ,o.ol... rir y ¡nilisLs dc L$ daros, rnnn..s, roDÚ.sl¡gno, h¡! ¡r¡s rrab¿jo, inn.rnr.m.omo PsidÓg'

Ir rllLkl¿bL. !tu. ! ¡sunL. nús un$ ¡nlP qu. ¡fcd¡ l. ..nli¡r¡ r rip.s ¡e t,rb¿¡r.! !Lprup.nlo $¡Lncl n,vtst g¡¡.r s, Ár'

¡Li4!l¡ (LÉ nr¡ra¡ Jrnsr, t¡t .cstcndi¡ !u¡ h.({ nrls t¡b¡¡, .,¡rlilr. qu. rn .l .¡ni ¡. os r\ rl

¡L.s quc brntL'.n rn. ün .,n! r.n.¡tu ..n..Parl S¡r . Lr¡r8.,

lt(i / t^-¡ ¡ortt,r" 'úrú'

.l pr)(ro¡r.'!l.n¿ nn¡1,)..ftrttL, trrLt\r n,uy.o rl)lnn¡¡i,¡¡ nrnlo!ue, ¡¡s¡lintrn¿¡rri.nre, r)¡r¡.{r f,rrsrflr no hry unr

Olro ¡n no cs qu(: tLl]()s Je t¡b¡lo s. Fro.n¿n Si h¡ lc 1) tsrrlLbru.on.út¡do, ol invest g¡¡or .s .onscir¡1!' ¡c L¡s múllitles Jor

n]¡sdeü¡brjoqucsed¿¡c¡ Lasl¡rc¡sd.r.úll.tiijry Jnál]s! F+rel¡abrrodel¡i.c.lcc.ióndP¡aLrs(.onl.,snifiriLrad.sPotu¡.i.rl.s),el dp Br¡b¡i y qulTjs ürns.¡ibi¡ (t hasr¡ t¿Ju.n), \ .5 d,nrc¡tr\tipos¡enr¡lf,.¿ción Llego,.u¡¡do P.r I i ten,n¿ d t¡b¡1.,e{i¡lemás, ol d. re¡¡.t¿r Los¡¡ticolos o liLrros v h¡.er las Prcscntr.io_nos

^nresdequcc. rion.eeL.sturtio,teneD.s.lr¡b¡jodesolL. ¡r

.L prüocinio,.ble¡cr.l.ons.nlimietio dcl.onrité de ¡suntL ¡ri.os,rrc E¡ sinlpsis, h únic¡ Ll f¿r.ncir gr¡¡d¡ .nh. hr..¡ nrveriSa.'ón

tr¡r¿.onst¡u r uf¿ troria r ok¡s aon¡as d. ¡náLnÉ.u¡hi*iÚ. ¡L

gun¡sohjsfünuide nv.{ig¿.ión, esel habrl! quese h¡ce tara rlp,...\. dr.o¡ln.¡.úr. uñ.or¡tutaJ.¡ Ptene ¿ruJ¿rcon or¡, ter..icrodosm.dos{n..err¿elu!¡zoPorl)!d.dclxn¡lhr¡ l:¡rbr¡nesti el¡rrtodequé tiPos d. re.ubos scnltrsitan par¿ estr 'ljPdcb¡brj.,.denrís dt l.* Llesrr.zrs ¡orm.l€s [n r¡hd¿J nose nc.c

sit. n,ásqur p¡teLeri¿, nn tdlaÍo¡o, un¡ g¡ab¡Jom y.N¡, un c¡n!pu¡¡Llo¡. nráqüin¡ de escriLr, I la tararcnrlia noi¡r¿l Je la

" g irr''¡l¿r y o.¡sio¡¡hrcf io P¡¡¡ pá8ar cntf vist¿nores I.os¿s por Pl P{il.?uellef scr úril6,oáunnc.cnü os, un¿ bucn¡ bibl.tP.a deinv.stig¿.i¡n,¿si..'¡o.onsuLlor¿so¡migos¡istrucsios¡atu¡ar Fntul¡dola.,óf d.liivesriga.io¡,sitiefesucitr,Ptedehaberun¿.sPosaoun scr qúeri¡. qu. Presle ¡Foro )- ¡denús, dc P¡onto/ uno Puedosertáf ¿fühoad. dc rcn.r un¡ 5e.rct¡¡i¡ eli.ienlP l dcdi.¡d..

1,r "¿Cu¡l es l el¿.i¡ln enrP l¡s cxFli.¡.nrnesd.l¡ vtrt¡..tiJi:nr I n.en'¡s cxPli.¡.ion¿s tcó¡i.¡s?"

n.9nftl¡l L¡s p,n¡cms so¡ .l gmno P¿r¡ fúesüo nrolino ¡n. i

ti.o T¡l.omo l. .liinnos ¡ntcs, u¡o debe es.u.ha¡ .on su'¡o .!id¡_

'o,1. ' |L l I ¡ó

|u.dcn d¡rnos c.n.rPtos irr ¿i¡r. Adenris, su.lcn ¡.v.lrr E P.r.ep. on.s, nl.ologi¡s y Ptusuposi.ioncs in.o.v¡e¡Les Enton..s n.

h !ütú¡1.4n n'!'!, 'r\/ 1\7

1¡)lr.' Lir r¡.¡,ir* ! l,s 'r{r{rN\¡ it t\fqur.r.n¡.\ qur ftLr'

't1.,"¡ ' .t" ir'sic!'Nn'lrs.nnur{,os¡ ¡lisis. Nr.{'ot(,tr¡siL¡r¡.b.nri'nq]i('r I nrihn.\ ¡ ¡n fl.') Lxs r\p i.¡.iL) ns ¡.los nrkfcs ¡ itr.\L rs|r.IL¡s inL¡rPrrr.].o¡cs. sl ¡s ¡..|[ntus si'] .ú.lnnrarLrs, o.kn].cs, .o rJ llni,ii os intr.PóLogos, n.s lr.Dlos "v cko n¡liv.s"

15 "51 un. s¡ hr c¡u.¿¡o ¡n L¡ drj¡ l.siro¡¡¡l'l.r, ¿.a,n. l,r

nnrg¡¡ ¡L ¿n¡li!is.u¡lúarivo?'iü¡rr.rh 1'.r\onrs.!1u..¡¡s !1r dif0o¡t's ¡¡.lf i¡¡s dd¡ {*

¡r+¡divos !nfoqu.s tc&1.05 tr.!l.n trsar la! t¡.¡i.¡s I p'oütl'Ndn.\dcl¡níh\is.u¡Lit¡r r. Ltuc so ciplic¡¡ .n ¡r. hbr) lt he-

.ho, est¡ ¡relo¡¡.Bir ! rLs fro..il '¡.¡r¡! h¡nsnlo.nrPl¡.(1.5..¡¡\ib p.¡ inv¡stig¡dores ..¡ L'¿g¿irs Jlren'n6 Ln su m¡yor t¡rlr,l¡ leori¡ ¡p u¡¿ ¡is.itinr¡ tl.,r1!'¡ .nntrrr ¿ qti.n.s L¡ usrn rn.i.rtú\ F¡obldúrs y L$ dr un¡ Fcrspc.ll!¡ trr¡ su d!4¡ri\.n,r.It.l.¡t1., ufr prs.n¡ !úe !Le¡c ¡c l¿ prrsfc.ti!¡ '.uJrn¡pucll.rn¡¡nrs Preo.uFdaPorl.s nnnivos.ñllosllossig¡ifn¡_d.s tsi.oL¡gL¡¡s prutL,f¡'s !u. !n s.¡iólogo org¡ni7¡.n ¡1, qu.cri m.is ini.res¡d..¡ l.s p,..rrtr I l.i ¡si,rctln .uL de l.rs ¡''!¿nL7¡.'.r.s L. ,'¡poú¡¡to es ri..nsücnts n. !ut tet Lf¡sol¿trrsF..ú,¡tüe¡¿'¡PcJt cldcf ubrnnienr.i.s.¡, Ponc¡fno!rn t,.pL¡ pc,!+.t¡? rf l$ n¡r.s (Lntc,P¡c1¡flos rodos d.sd¡ ¡L

I o, ',.: r'"Gur \¡v¡ !l.,pl¡g¡nL1os..l si3f,¡i.rdo) Itnit.r el ¡.s¡ub'inxnhCi.4r¡r.nt.,.i.s Jr.isión d¡l ¡¡¡ isli,.nlnrcs los ptu.¡dir¡i.f.t\ ¡frLfti.¡s qur lren nr¡ros.n rnt tub fú.d.¡ 3lu¡l¿r r.u¿l{!Lp' ¡¡¡lLst¿ ¿ d!s.rLr. s gnil¡rrJo\ Prcaun¡'s ! o.úlloi¡cif roLhr nucr¡s ¡k{p'ch.n,nrs o rbrn'.¡r¡s ne8'¡s (.on.oP-L.srmbiguor)!nnGto¡i$f¡!.,úas Lln¡v.z.rás,esl.dif.i{¡r.i¡dú¡ i'r!4r,elirl. knlo !n r¡¡nrin¡s !1. ún¡ r..,ia (,!¡Pof,¡¡d.Lessrtfiú.¡¡os,sup'si.brr! nl¡.i.n.!¡ lG!l¡t,s) y.oue¡?¿r..¡l.s ¡¡tr¡ t desfuós rcr ¡d..nL..on¡u.€n Nlí5 csF.cíf¡.¡mc¡lr,.ridc u¡ phntu¡ni¡nto bisr. ¡p La m.tnlologi.¡, idrPorl¡nl. Frrrf¡ f¡.¡u¡t¡ Tr¡lG la\ P¡si.io es o te.fi$ pro'xLstcnrcs r$íi\utct¡s ¿ un potef.i¿ es..tri¡nmoI,Porc¡d.,sedlben.s.r' ¡ i

3tB / !,*-n,*t\'¡n !¡¡ ''

l¡ luzi.lck¡sd¡t(,sfru¡n)s llst)LiLlim¡Ptr¡iltrl invNliA¡rl!tr'r'stion¡r v.¡Lificar,l.nrloconN¡crPrJro ¡o l.¡s teol¿! rdbi¡l¡i l-os

.,n,,o - lú J'"."f'I intu ¡ b rc { J' r¡ 't l' IJ PU_J

, ,....-;.-, I or' J É' "o' I o\ pqr no p¿ J 'o

\' l' '

i

'o.n.' .J- "q'n'Jor"d b f¡r'JDU '

16. "¿Cuánt¿s e¡licvistas u obs.iva.ioncs so¡ sufi'itntes2 ¿Cu¡n_

do deio de ¡e.olc.tar daios?nr,- '¿L r)' no-"q-nr 'pe¡nné o d r\é i':ó

,,,. '; mLL , ro -¡ s' lu P\ ¡t- u o

'i , "',.' '"^p".c¡

l'' " 'roP lL¡ornr¡re¡ia, la¡e.oLec.i¡n d¿d¡ios.onhnúa "hast¡qúeselogr¡la sahr'ióntcórl.a" lslosrmPleneni. sig¡ihc¡ (denlro dcl linne dcl dinerol'

e,,rod,p,''.,.'',¡..'"..

u¡ añrdirlo, po.o imPonante, ¿ l¿s.ru.h¿s vatia'rones de los Pntro

'' 'D' h l' 'o"¡ie nenpo, ;erai¿, dLsPo¡irrjLid¿d de p¡rtr'iP¡nies v otÉs 'ondi.,, .. .;," . ."' 'p l " l' q r P 'd n'o'F'liniLes:.!ántos d¿los ) .te¡iué riPos se rPcoPilan Perodl invesiiaa_

do¡ debe tun.ren.r..ta, qndñb¡rgo, qle n dq' de re'ogdrd¿ios

antcsde la saiur¿.ión reórica,la teoría Pu.de no desatrolla¡se 'om

Dltnrmcnte en I¡¡ni¡os lte de'snl¡d v v¿n¿.ión A vt'es no tio¡e

-i, oF.lo" y,1"t " '".:g.u*".

un csqu.ña L¿órn o nlef os desano

r7 "¿EnquÉseprrdeesranttu!l.logi¡len¡:luósedif'r'¡'l: Ll¿L

,¡.ddól,r'ée' ., o"p , o,"P"., -.1-", ¡. . ,p p-¡ .. ¡ Fr" F¡ ó ,lup ¿ r r o

'i,.".r''. ''"-"', r'' 'PJen1B ' r'' ' 'n!. . n .oor" . " p'or rn¿D .' o'" . c'o' ""pd n.un gr¿r ¡ú.rero de resFt¡dos rolcgas qu' ¿n¿Li7trran 'ómo

us¿-

h.lt r' tt ' r t-r''rt nn''/1tt]

lrr !r,r!r¡i!Lrtrñ|trr,r sr Ll.'ll I "l'r"

t blrrrlrL I io$1,,.rrtr,,Lirr.i¡r({¡.1r\)\ L¡nrr('iLr . rf (|rtiI'izr(l¡,5, \ tfn l'!, ü,r i (,1I rll) rtrtr) l)r ¡r(rr$,l, )+ 'Lt'

i[ '

'L' ¡ "¡' 'l'

h.¡r.r,r ¡, i nrn.l,, J! L¡s. i.s Pd{nnrs l'trourr rn'niit(r! lrlkrf r\ Ñtr\L r ltr ¡f.¡Jo r.r¡rt' (ir fu!¡c {r 'lenrrl'

(l'¡ t.l'l¡.nri rlrr'¿f¡,li !ür Ln'

vitrfr;rou¡r ¡.loL,rr(nr PrlrL'.¡ sief {¡ !Lu!r¡ocn¡¡¡i'ml!'nf¡ s.¡ orN¡il7r.trnr ! lrnrs ol ¡..tvJ ¡' ¡f¡lrsis 's

rl dr{no

-Lrn¡'se.rpLcr.srrrodl.Logi¿ UnoJ.tn];s'r¡n'r¡rvr¡(lt'_rrr h..., rf r,ú.str¡ oni.f lr¡sr¡ s¡ttr¡r l¡s '¡1'!oIri

l8 ¿UtiLiT¡r i,i frronr s..oPsi..lógr.f b¡!d' \'r¡ h Lio '¡¡rrwr J. iLtrg ¡' rf rnt¡n)' Ob$ v. !ite ¡!Nn¡os nrr'stig llr's

't

i. r ,L', .,.. ..... J,

1,..!-''' ll" l

era Dlo(\L!t.¡i¡, r\trfNrcn!Lo as .*r¿rPgLrs p¡fa nrs r¡llisi\üi-n¡.,.s Ex Ñ¡¿ .nu,lh !ú !n.ü¿núr¡ tro.cra, Pero cnos

¡.!i.b.n!n,r Linnrl¡.s ¿ 16 p¡s.sr r¡sc5, r¡l.o¡N s"nrbr(ió.n.l ntitulo I L nL ¡.tr.n e{¡r rúnri|¡nios ¡ frc'c$s s"nhs o

FLúna*ir¡sbis,.ts¡ rPf.slri..L t¡nrlno"Pro.csoso'l¡1" rrnl

i.i" i,,.1.¡" l"l,",lLl",1.,n.¡"r,2¡.ió¡, ¡ ¡rúnr,' lrFfl i.., la'Jf '

.on,..u¡lqLLi!r.rn, t'...s. quc P!.¡¡ 't¡ i.r¡nrr¡rd Pr¡ un rs_

.'?u / nñ,r¡ út*, ¡¡ t hhú

tr n,. l'¡r¿ rcsuDÚ, sr ptrrde..Ji1i.¡. úrihncnrd Pr'¡ r, Iiln\.n).¡l o osicolóqico blsi.., potu orjl.niTrr dios l.s enu¡nrs rftomo ¿ la id¡¡ de P¿$s, Í¡ses y Poccsos |si.ológi.os, '¡ ra l'¡

19 "Uncddshale¡ ónI¡sis en qucsu ¡nélo¡lo cs ¿l ñis'¡o ricmPo

inJuúivo y d¿du.tivo.gin enrbirSo, oGeno que la hrer¿iud se re

liere ¿ él.omo tri.ranoo btaL'¡cnic indu.livo ^

vLt.s l¡ refcrcn.ir

cs f.ivor¿blc v ¿ vdes.s.¡itica. ¡Qué pul{e¡ de.ú al ¡rsPdr.7"

p'o."o¡ d ¡¡re '-I"" ¡ ' JJ:.. ., rut","' I -.'".. ool At¡¡ ¡ ., nú c'¡ n l ¡o .

los I I2dellibrodcChseryShauss,estosautorsh¡.i¡nh rc¡Pnr

cn l¡ i¡du..ión Porllue ¿ia.¡ti¡¡ las Lco¡i¿s espe.ulrtivas ¡o lund¿nmt¡das. El d.seo era Ll¿m¡rl¡ ate¡.ión d.l le.torsob¡c el t¡lorinestimabl. .le Iu¡dam.¡tar las reo¡í¿r en u¡ análisis sistemáiicd

'lio \' 1 'jo "s" b ¡"é b.¿b"¿ " 1

cnke ios drtos t elürvcrigador, o *¡, entre Los.latós nrhnros v lr1 ¡¡o qL |"P oJr!h¿'áo"l'É l'"J

' n

s,:ni'rleshsadorenh¡¡l Prdes. tonu¡a nente totalme¡teen hl¡¡;o las interp,eir.iones son l¿s ¡bst¡accioncs del i¡veshgador ¡.er'ádeloqu€sc.n.úenhaen los daros Er¡sinlerPrcirciones, quea.loP'

itrn la lorma dc conceplos y susr€Lacionc!, se va¡ v¿lid¿ndo.o¡r¡nüanenrc por

'¡edio dd .o'¡P¿ra.iones co¡ los datos quc v¡n

';.nol. '.é ,\1 \¿'d¿ P!."J' l n '¿r'ne5 .on los que ran llega¡do ddsP!és

20 Enov absolut¿Denrc inundada decnhevislas Pd d¿sgraria

.. L.prÉ eviiú talinun.t¿.ió¡ l¿m?isme imasin¡quemeruer¿¡ vdr

.*'i:rta en ou"it.rlo. yq,e,ro auera a sr.¿paz de Parrla I ulirlle entcvÉLis lisLoy r¡n.a¡sad¡ de l¡s e¡(nvin¡s v de !a nrfo¡n3

L.- l' oru p ' a ¡ PBUJ-I, '.L ¡;o lrt he.ho ¿n.lisrs .rir¡t¡s erabr tnhevÉran¡lo ¿Qué h¡Fo'"(lit¿ nrvostiga¡lor cs t.¡ ¿nhsu¡ eslrdL¡.i¿ qnc ¡e.idió.¡heehtn¿bnol¡s ¡eEras que 6L¿ban .ui¡afdo los ni.tos Jebido a q'e rr hi

as ll¿\m¡drcs dcl.s ¡i¡osl m. seleram.nt. .di.l¿s ¡ l¿s rüo8¡s o

h.t "¡Iit "t^)-a^/121

ilrl,L'1tr,1 (.r L,l{'.1t'.i¡)i,¡, Lr.ftr\lú( ¡ i(t1\)rl,rs¡l)'IL¡ ¡trllrn ¡( ¡Ii $irnrtrltr L. rr)r'r(ilri,lrir¡("i¡üitl¡ ü llsntr n!() I n( l,rl,l,r ( {L .. rg .lr L,)|, y r ..n1Í¡ 1N.

l.$ iLrurl,* ('l¡h¡, (l.nri\ ¡e \.' .¡Ll{a[tl* .u¡nL¡] rflrs'f., ¡s¡' I¡, ..t,¡, "¡

!1. 1., r t.' fritr ¡o lrt riLn'sitrltr¡s qu. Prn.r¡lir . ¡r1lnnl,rdr quc lr o fr t r. ¡r l.s J.¡nis fn¡n '...1c![¡loJ, v .nisiu,.ión rs prr.Mntrtr ].r qur no donl.n¡¡ in)s P\u. l''

' r' o

L¡.rnfi pondnr Jcb..srtr*rLrdr Pfr.l¡ní|sis Por!¡¡.,1o I¡ir qú. pucllc h¡..r.n cnr n! Dni, es ¡.1¡r Jr ontr¡vlnri v.o.redz¡r i rrnizrr Co¡sitr fúm.Íos J. rtl¡fdu I h¡lr.iL.$or lN.núr\id¡d;s puos lrs 'r€..s,t¿rl nr¡ Lrni. Pnd lLcn¡r rs!¿r¡g¡ri¡s l lrh¡¿r l.l..i¿ que !¡ ¡volu.rn¡d¡o.

Con esto..n.lu!c nt'st.o r¡PíÑlo nnte frcgn¡irs y resPU$L.N

lós lrúdl¿fres n. p¡d¡ pJrc ,nn(ts¡ri,tr1.¡1c F!¡ cada pc,lur-'' I - ' J '_'

v n. dej¡.seJ¡rprr Por h nkr.uP¿!ión de sisc est¡ lr¿cienlio¡lgobn n. m¿l Lo i t.,t¿ntc 6.¡nli¡r.n si ñisnro I cn cl Pro..soLos esrudránt.s dobe. i¡rntcfe,se dcnro dc l.rs lnreas Aencnltresb.z¡d¡srn dsle lLbra y rmple¡r.of flc\ibilid¿J los Pro.€dimiend¡ r tócnrr\, de ¡.uerLl. .on sus..lac r!¡os y l¡s re¿li'l¡¡¡\ d'

Ref erencias bibliográÍicas

^dh,,P a a¡{r tr s7),rt, ir nr

a{ü,ñ1(rt¡6) t@tis {¡, ú,rr/iArhoin, D L, Joi¡li,l 0er1) c¡tjo br üf!D!

ob,Y.e& 'r¿tb

o/f ¡¿¡h a{r,kP s5 19) rhouin¡o¡ls:5¿3c

ai\rD¿ú,D E r@hl,o¡düs(rer6) Óolrn rú{nii(}:!ct*i(h Roi,r8n6!ír4 amrry I¡), n t2i

Aob{i ^

N1 \ @hLq n'$ lqtf{ütn hu ¡ I t¿ü'¡Nt tt¿ | aút' !. 37. 37e 3e1

B!!k¡,r (re¡) j¡ú4,rirldi"t¡3Krq,ts 1re¡61 Ltt¡i¡s.{,, wdí!Bcsh c.M.1ie6) ri r¡s! hr oi o¡ !

ñ*¡D'üns & r'úr t¡¿!r@i N rFr3,,+ 6s¡qs üD!ki,P0s6). ¡rti r!t@ i¡, m

BÉ¡k!, J. (re4) Mdh¡bbsroLL¿,r ¡y ar i¡rdú 6r, 1ri ¡¡

s¡!h¡¡r'q,D l,ar{s,r, (ün,KA lr!9:J)rrh¡sú*Ld¡iqudi Ñ.oq¡rchr

srcnq,L lr!!i) Erht,!!!sh,luiLl NeRft(hDdh4bb$ Brt,roltr¡c¡utr lat R.an trt u M':t Lttúti\. 16.2et1

17r / t\. t/1 !!'¡ '1rúr¡

r ¡ ! f¡ . , r ( ,¡ ! r, 4r¡ , . rr,

(.r'¡1,( !¡¡.r,,{i (ifrrr i.]r¡)tn ¡t.t t'1!4.t¡rtr"".ú,t

+. r ltt ult r Nú¡ ¡tr ¡t I

.Ij¡. ? l ll,Ú).o,,,úr'üf /i¡r rlrir,lPP kD It

{ i¡n¡¿ K ( 'L)

{nd i¡$ h¿ /iy¡i t¡ lr¡d itor!nLr!.ro t¿. N¡ Ni

(f.úd.,.( (Lrs) c¡rdrndNr! En sn,.,,r,r,¡,,r,i-o,qoiFFL,q(7re) iordrc!:srF!

.h!d, J (re6) r ,i,{(

cn.r,N .¡r. J.Fcr{s'r,sFr6, i 1re6i Pubr:hF{!!fr![{$ú"iE*r'

! dr 2ri0.ii, tr 0), reachLk!, a lrqD

^ rlnr !!r ¡5 .$!

!,''ri,,!.iiidn.,!rtitr(rr r!11 Bblnm8bd riJ¡o! fsnlP.!$.(ú¡ J, sr¡\, ^ ¡o&) co hbq

1r4N) !@i0. ¡{( / ,d{ 4¿rirr s¡¡ rnú {o l,¡;!./ 3s5

c{!r.!,*.!f ^ 1 q{r) cQii.r r,!{y nd ¡

.oLn,t,sr,,ñ!r a 1r+[) rn¡Ltir,'r¡ sn'dBetn¡ f!Iún' e úrdn'

..$rri,J h 0!s1) ^¡ü,,r,rlrf !r ¡i¡!dri¡rrrhrirr4r¡ftr

ri iii, rr ¡ 1Úq6) Rn¡i\:qu¡r Lrcreaü.hr¡¡ii¡ ,/H,id ,ni!,,i !d( f, r, ti e¡

, r, ¡ ,¡x,, N$., !f | ¡ii h [!r).it,r lr¡ei) Rq ,. ,¡¡N¡vnd

r.r¡¡, r ¡qi) ¡ !.i{! rr, ix¡¡i!rI

k t,,tu1\túr !t \/i25

rr¡¡(N 1rr¡ ¡¡ i r¡rrr¡ ñr r r,,r.lrrrrrri

Li1! ¡ 1!r) rr4'' ,rDu\e\ I lirr.rr¡ ¡lirn¡ Nr.D!{q J lr¡¡) r !. rr rr{r ,iul "r NL,!,irfr!¡r, r ii+r., a,lrri¡ hlDL$ns, f (r!:r r/rnD,1Á¡|r!r[, \ (¡41 irrdü] r¿ri,!ú

1 es) ri!,,i, r ¡,r

L 1r!¡ Rq.\r ¡ú.D, $¡..rD! !!,i( L!rf$! ,fnú[$ ¡! ii 1] !r!¡¡r!1¡.r:!¡!

(Lrit) rJ, r¡rh,:¡¡1 , rlrr.iiir Nr¡¡r.rr

rr!.iNr, ! s Lre!, lfirr: ¡, r! r1tr | il I

r¡Én,,.D ,r rJtr(r!;t{

r !,ir, \, r1.¡.rr I rrqr) L¡r¡l¡r i!,N, ..ir,!J! lifrr rri,!

! r!!nr.i !! r$!,d¡ L\ir,q¡,!!rq

r¡r.n!].¡,rIl 1!s¡)

..:i.aL,R P jr iLr!¡t ¡rrilrrrr .

.,,[n,J N,D.ir\,k,r].¡r.,c, n! r4) a,ir'ii,¡,!r¡¡lrr¡rtr.d,

I ri1 rr lrs,r//!r .hu!o An r¡I! ,,.dri.ir.\.¡qo itr i

726 / r@,n,-rNt t"' ¡rú '

I tri) tr¡,1¡rn,,ü n rttútr '

c \,,, ^ oer) ¡(isw'3!,.i 1¡

r¡J,,s( o!¡¡ri r rr4¡lly ¡úr,1dr.{(r,, r(2), r ql

codos, s, !fr,, ri (r!33) APPo

;!q¡qJ c,..úñrL,! l,c,r¡n,1! F.(re¡e) Üw¡¡¡.o^llFtroL6¡Fqlrt

.ubfúm,J n,!drü,^ qG llqt) a,rüi! rdr¿r ryü¡r.rfri rhrN$ir

.ú$i,B J c (pe1.rfudr l[Ii{oó¡m errr hr)

ir.¡¡c J ¡ti¡ rúü.¡¡ ¿d lrcdlrr ¡/tKry¡'irrrh r {@¡o¡! N$¡

rl,mnq!.r.iJ 1ree5) rhqr¡r.{¡¡( 'qG r'!!!('n¡ aur!in

H¡¡o!óts!, trr, ^úú$f,P li*r)

E

i[]sis L (rr?rl

t¡iü$r I oei¡ nq'ÍfdrNürci N

k Lu ¡d rLts) oúf¿rñr¡r4l

(hü¡¡,ts 0q5) ¡rdórlA,dLxtrL ¡in¿tro ¡o'{/iiú!ar¿eÍlr

br¡e. L tre¡rt our¡hrñq rfi(r@,r¡¡! r'a rI t n,r¡!{,.¿5 s¡o

Kik,Lrrr( \f 0e36) ^rr¡¡it,

¡

ú. !tr¡r"! ,6 / 127

r\r'si¡') ,I,r!rrarrrr:¡(:),li 7r

-ikff. l¡s¡üLñi (¡ L) r,¡/,i

L¡¡Dl, ^

(rr!) rrfris d ¡r¡ Nu!!i Ydr ^ú

s

Lzü!! r. r ii,r!¡sf., LJf (úi3)b.onPrcN,cútr,I 1162) Pnn,!i

c$turr (ir(,,4Lr,dur ir,r!¡. r ¡.dLúhar,J oe¡l ¡rdy:r8 í!r Jrro L¡ir,l lD;n s!i!5df4r LrB

r-ú¡r([, [f l]ey1

rhns, D R (rrrL) Rridm,r¡u¡t,.d qíifrror ¿'dlnt rr..!r ( i r9 NDM rd

^trtrr!crurL(\r(cs¡n!y, ! (ree¡ ar¡dú ryeinrquii r'c Ff¡ar ¡n¡,!r {os

Nrnr, c Í (re]!) rr4¡, !4ir¿,n¡¡, c[tr¡8o ! !h\!fchr.]sofc$Nh(¡m,s 3 (reE)

(P¡¡si- ¡¡i as!.¿hon 6¡ ¡ddt ¡trd.on,uos ¡ir!.,rotMeü;m.wlbnú 0e¡{)

Ni s,M,Hu6o¡j ^ 1i4rtar ¡

MuÉ!, J Nr (M)

Nb^gJ !r ¡rr P ^ 1r$5J Arirr¡u \!a¿r u!¡' bt r{\rúr\iú, 2.

\htrbu8h,. r 1 e3t) Nlsns r!5!r,sairq LLr ¡o, 1ro/ ,4.ihr NrDo!, \¡),3 r &

P¡L, R I (116:) .r!. @rr1¡r¿

r.n!¡5, r ("r:) ¡,!n,,.r 1¡r/.4r¡P¡rori r (Le: ) ri !,r¡j! r4r Nr

r$fh, ^

ii¡¡,r) ra. Bo\ r " ú

rf.niqi¡, gq, R (¡$¡) MFqdrrrrr

.is.c, B ) 1lee5) 1rúqn!f

f¡.rrr, ( 1r,5e) rr i¡rf ¡/f( !1.

r.,ü, R 1res6) "a(Dt+.rive ¡ftt q

ptrftf, M lre¡6r JL pdrtr.,,¿ d¡trJ o/¡.¡d or 3s{ r Hü'$3c(¡¡n c B(Lq,rr,{Ls 0s2)

^']¡¡ttr4t¡t\ú 4tulaúionl!'nt

r$!.!-,selir..D s¡PP,^ oer) -<

nrh{Lrir FLh4¡iL 1r¡1) !sñscñ,Lbah Y,!r5 Hor[rr oi{rlhr! ' rf(dr 1¡r q5 {2) Ihoi_fro¡[s

,:,iw' - ¡.-.-rt¡"(of !uñ, \r orsr) Lrhre'ui[rd's¡¡(¡do'!ri n (res3) rhe PñrhD

ndd¡$h,N1 lr!er) rh¡D¡sr¡r

..¡arbr5ri ! (rqrn) ^$úrd{¡os¡¡¡¡sfki, M lrar$) s¡DrL sus

.¿,rdowr[, M (ree6) r] ¡os !. ¡

lhdzoin, r (ie1) Dúrsl¡n,s

i*üirtrdr D,¿ r4d ¡i*! (PP rÚ rr¡) \uq¡ vo! akri. dcLru¡d

nr'?¡¿o r- sb¡u$, A oez) r¡r¿+hNdq, J, cq¡(r, P !ra) ts¡r4fltirrr fhr {NuI ot¿ aúd al rrc

ei,- 8 1ú\ú11't, / t?1)

{rv rr(¡/¡r trrr,,r¡ N,¡v\f!{ i,v r¡úi¡ iú¡!(¡¡,1) i

r\,.f¡f trLr(tr!,1 r id!üir¡r¿,¡,(),fu r1

5ri!'.o r (rq¡l r!¡rB,ü,r ¡.ütvti&rr,./rru f ü¡llL\ rdi¡

s !({s,¡ |+fl ,r¡4rr!4 [5t.n,s L- lrr¡¡ n,roiít¡ rúr ,¡

iL.tr s L , Rdn\rq,( t¡e{) srq\ trqD.{Ñisln¡N¡¡,i!i¿]!vi¡],

t'o' P N lie30) tNú! ú¡d\ i

s'¡{1,. R fq¡J lln¡ N!4¡r¡srrb¡ r 1r¡!) ú¡r¡i i4r Nr

str¡6!, ^

(1e1) D 5(\'{ rs i! d¡P4rrr/¡ú¡¡/ri¿ L'Br 0'ü(PP 1d

5r) rrisro¡nrd cúL P¡! r!rL¡rs, ¡65, a (rr¡r esdir''¡

sr.!is. ^ 0e¡1 ou[r¡!{ Jr]rl

sk¡s\, ¡ (r4,.r ñús o, dr Iarird,., i rr,/ r, i Ls

sú¡s5,a,cobn I 1t{t rtri.¡,¡4 irkt¡!r!1ii,¡

sú¡ús,^,.o5rI !J5 (rrei) co ¡Ld¡ollbP,¿d

1!i!rq,. rD3r) rf!n!¿r D+hL¡i

\ (if,.lq1 n! 1,6i ,'f,q /!¡rr,o P¡$5 1R!füi\\ai ¡i rarT lNNr'i

$A / hú,tt hfrdhkút htt{ I, EhnLú D, s¡beh tr, M.lrllt) ry¿ld¡n

ske', ^

(1r%) wr bBqür i!rs¿¿rth r&pubL cdiof (ul'oú ) c¿r"r\pn¡y

sbiñgo.,0 (r 996) ¡dh re,fdl ¡ h¡dtodrbi p{.rt¡r¡i rhls d':trks s¡so

rNd,, n lq) o4Ddi{,A¿i4fi /,,ryr^ ¡y,trs 4d ¡¡/,rm bors Nre Yqk

rhom , w I 0q@ o¡ !.d 4íir¡rún ,,,r rd r l¡¡od,r N1 hiowiE. cd

ilebci ^1

0e53) 7h trcrrnr ¿t¿or¿ ú¿ rprr ¡/d4,tir¡fi Nud¡Yükis.¡ibmrilen¿mu, E. A, Mrres, M B 04n.o rú{pry 5Iar ¡rkt¡uúknútw5

ws'bEoL L 11rq) aunituw€ ruserd, ¡i.thods ^

rcviw r m¿jor *!¡6,@ rch. ,h,ry ¿d i¡¡¡4'r¡{4 tu*.

why'¿ w 0ess) sre¡ rñr s.i'y chn¡8o: uni'{siiy dcht¿so Pr$r{i¿N. c. (r e33l 7t¿ ¡ddr6 { d@h¡

, s@¡r B ory) rGj{bn$, bbscPh€s

'(ery sqrciq! o/H4tr' r lrri¿$,1, ,61 233

l!d@r, H F 0q) w¡!,'3r¿f@¡i

rldor, ts. r (r's) Í,¿ ¿¿ ¿/¡r¡h üi:

Índice onomástico

B

c

cotb\n, L 1^, 1n, 17e, 206, 2ú,215, 2r3, ?]j9, 2A, 27A, 2A! 2A4,

D

332 / nwt tthúth ¡ót.ú dtw

E

F

F¡ge¡h¿ugh, S , ln, 269, 277, 234

c

H

Hrb€llru, A , 13, 96, 132, r70, 291

I

K

I

M

Mil¿s, M , 13, 9t r]2, u0, 291

Mihs, M. 1r.,96,132, ¡9,302

P

n

s

S¡ ¿lolski M , 14,30,50,53,291

sb¿u$, A., 16r, r71,196,:I9Z 206,

2AA, D6,221, ?¡1,?3L 233,249,

273, 1s3, ZU, Zi7, 2A9 2l1, 29t,

T

w¿nzm¿n, E. a ,94 132, 23t 302

wE¡ei c , 171, r 93, 194 269, 23,1

woicotr,H F,r3,20,2r,40,266

Ctzs¿1,B, 17,,7s'232,L?Á,2662n, Laraille R.,299

259,2st,319,Y0 L*o1tG,13

Índice analitico

A(ió(ctDan(ió(G). r0r, 11r.

r:rs, 139, lr, r¡3 r¡3, 151, r'i6,

Iru,r30. 135, 137, r9r, r94, 195,

1e¿1e3,200, r0¿ 20i, 20e, 210,

t ¡ condiüón/on*.u¿n.i¡,

Alr¡n.c, 26, 9t r93,203, 205, 206,

¿¡i.,oo¿Lcs t.. m&no ¡r.oriP¡

12, 37, 4r, 65, 92, 20i, 299, 3r4,

Áru,(s), ii. e, 12, ra,22. ¡. 2t 33,

39, ¡0, 41,13 4a, 53, st 57-59,

33,16r, r7l, r97, 200, 207'214

22a, D1, 2lj, 216, 166, 27J, 277,

27A, 262, 190, r91, 2r7, 342,Sa6,

su*¡ntñ¡, ?¡, 26, ¿1, 215, 307

t\rit úas ) 3, 21, t'1, 2I ), 2t'5, %6, 27 4,

B

BLbliot.a, n!¿d,.o de Jaros

a:impqrii,4,7,r0,25,30,31,39,43,56,s7, ó0, 76, 73, 1r5, 153, 170,

1 7 4, | 95, 2t, 223, 224, 2!3, 243,

x16/ ¡ 6húr¡^kú\ uúht

rul,Liibir ¡Ll¡.losh¿Ll¡4o5,

..r.sqiJ(il. l{), ltz, l¡ r¡, r27,

.üfúI, I60 162, 171' t2, 193 r9'

drL.dos p.ú¡ dsdsc¡un¡, 160

Pbrcmcnr.d¿s¿for;d¿', r73

rmfi¿d¡dd5vJmcn,o¡.s

cicn.i¡' r, 11,21' 33, ||1, Ú4 r4j,

c ¡rfi.¿.rói(A), r7, 21 2.r, 2s, 74,

37,11,-L13'130'2r2,2ó0,26r'

cr.Firnú, LJ, 2?, 2t 74,36,96, r2di2!, r'il, 163, 169, 10r, 23, 23q

rbr.'r¿,uii,1t 6j, ¡jr, eil,99, n0,rr r, 31,1r5,r3z 11r, rs0, r.7,

r30,13r,llt l]Z 133,150, rs.r,r55, r5¿ 161,]ru, r30, i3r,229,

sckdiv¿,raij'61,]57,177,r31'

codigos ¡nr I 4122159cÚmP¡D.joncs'ir]j'5,ll,l{'2,-19,

52, 5\, 6E 62, i1, 7L 7!, 75, 3t),

35, 3ó, 33.95,9¿ 93, r0:1, ros, r 0i,

Lt, |1i, 1)0, 211, 2rt3, 116, 3A¡.

hÓ¡i.¡s'7,1'75,30'3i'16,111J9.],

con'f uhdo¡lsr PmSf a¡ñ¡.d!

!1.{rb¡inn.f rod€k,r r r r

.¿tn5e ulr¿dd¿rd\,¡4

12],, )13, úA, )61,167,213,217,

!, L' ¡'f¡.)i'i¡,tq n.llr

c..s{tr¿fui¡s ¡ir, 10,2r.697!,7r,¡j{, ]]j, 116, r3i lrqrlr, rr5,

D

1.1G, ir, rr, r5,:5,16, rls,li5.

t,,r,,!tu. / xx7

D.\!l.i,l (o'n¡urL, ler, 173,

7+,9+.9¿ Í¡, i7e, rr2,21r,25$,

rt¡tmnorcs, L 6$, 210, 216, 2s8,

E

r oqu! 6, r1,ri12 +5,4¿;?,9r,

21,29' 2]5,2/9, 23 ], 30], 3 j5

I nr.LÉidoGl,rr, r!. {3, a3, 50, s6,

r r2r, r]6, r1r,119 ri9, )7:r,

l!¡L)]1, !r' :ri'j, ]3,.17,98, r]2,

333 / t.. ¡ t,.ú\^h,,.rrh'

t67, t7t, 177, t75, 1n, ti,1ta

ri\h,ntrr¡, 10,r6,56,59, Lt2,133,r:lr,1r9 r4r, L$0, 133, 135, 196, 197,

dlerios dé, 263, 232 291, 2q6¿r Fu.d¡mnra.ión, eDFirn d¿

rtnóm¡oist, r0, r35, 116, 112¡lrro,re r¡b¡ro,26,2t 3r, r16, r31,

211 111j, )1F,2zl' 21,2]¡',253'

¡r¡¡sc, x:iv, 6t 70, 73, 101, 10¿ I r 6,

Fond¡mcnbció., r4, 291, 292, 297,

cGenü¡rndón, r 76, 2!!¡, 2$9, :r03

II

Hipórs¡,21,21,26,3r,3433,1ó,50.

ú9, r37, r9 r, 20t 211, :41, ¿i4,

r nhi ¡(t. r. r0, r0. r3. '7,.s.

e3.

)v')97'?47,212:z|3'219,757'261, %6, 1n9 273,2U, 10

Irn¡r¡8eró.(A). e. 5e,3031, ir6

htcn..j¡n,!\'r,6,]0,12,11'2429,:]1'35']7'33,46,47,5]'5ó,59'

147, 15t, r65, 130, r33, 131, r92,r96,197,2m,202,206,209'210'214, 218, 23¿ 255, 239, 2e!, 320

Inr.rynbdó., rx, 4, 9, r2, ¡, 3t, 13,

r$, r50 rilJ, t60,167,239 ?99,

cua]il ivJ,xx'\\iii,4,r0 r3,2¿40'

2.1, 26 1, 26i, 767, 2rÁ, 27a ]Nt,

hvad!¡ior (€) úrrbhvo(9.r6.rn

L

170, 171' 2]]' 272, 230, :3!, 2l]¿

M

v.üúG) ojr¡¡r¡r(¡r. ri. r5r.

i't¡ rn¡rnlLr.'l,lth, 1r'

Mcn,o'¡ os, r?r, i63, ¡r, 160

cf.L¡n, |], 2:13, 210, 217,3r4,¡sFos r¿.,l.os cp..ih.os ¡r. L,\,

[l...9¡iti;s, raii, ]1, 2r, 163, 265,

269, 27 r , 2tu230, 1Cs, r03

¡.onte.imi¿nrosl rtios, dc, r?7

t\n.\'ht' / 1xe

rrir Ko, 16, 53, 60, 6 r, 71,30,It ,)t),

N

Ncs€nüón,5,7¿31, 196, Lt7, 214,

17e,232, ¡t 236 2r3, 2.10, 2¡n,14t, 2+6, 2rA, 2r1, 257, 276, 2re,

loLr'fil¡, fá¡,, 2s, 253, 257

o Frr. ionn cs, 236, 237, 246, 250

oob¡{ririr, !ii,3110, 1749,5r, í,

oi.i{vr.jó. d¿.¡diPq :r2, 26, 223

o .iód(¿sl,13,41,6.3,r0,3e,101, r0r,t2t, 122, t1a t1?" 217, 771

()nl!ñ¡riierro .on ¿pru¡1, :¡, :rl ,

), t7, 1:!, 2t,1)-2r,8, 34, Xt 3n7,

14tt / r¡"¡r rt t!"¡.,.tht- t ,.¡hú / ,t1

i!. i9, rr5,197, L1)3,2i11,$7

2s9, :90' ]0i, 103, 3 l 1, 3 ] 5, ]]6

Ir¡.i¡mcnr¡d¡, r!i, r,t 3 l0' ll,

rcr ¡¿r ¿, rs7,153,171,177,257

T.sn, ri, 17t 263, 265 ?6'¿271t73,

2il, 176, 273 230, 235 236, 2e$

\húüónGt, 3, 33, 41, 74, 35 e¡

üt 10t 12¡, r{3,157 160 171,

17{,r76,r9¿2lr,20¡0,211,¡5, ?{, 246, 251, 290, 294 303

7Il, !5, ]]0, ]]:], l'l], 173,22r,

n ú¡¿L¿¿:ytro3ü.dcl,181

e3, ,6, 1:rL 164 177, 217, 7re,

rubri.{ró¡(.t, xix, 32, 57, rse, re6,7t:6,

'1, t', 273, 2SA.ZSL 2A5,

2q0, 292, 2e:, zrt 297, 310,313

ftrbu.o(s),4 r, ¡ e,23, 265,267 2óe,

171, 275, 277179, 2e1 231,

R

R.mg. dev Labir .d,152 t7,t,20n¡shar, 7t 10e, 113, lru, ret ?0¿

R.dad¿¡, \1ji, 1/t, Lz 2ó4,272,239,

úfome dcli i.vsriS¿.ión, ¿r,22

Rrs¡ro(s). 13. 20. 3e, 121, r5{, ¡6.

Rcpé+nb.ión($) s.ri(¡(r,30r+3murx Jdr\ro, .1., r01

s¡úftnñ t¡ó (r 157. r71,232 318

S.n¡rs ¡c ¡ni¿ \ ¡d L93l+¡2rgSdsibLl .ld,1!,6, $, r0, r0,33 ¡0

strbrú¿8or¿ú, i9, rr0, 1r2,125 126

suF!.ioncs, r:1, tL,;: 7i 92 94,

97, L0r 106, 11r, r50,3rr,

T

r4'r, r7,212$, i7,$, r57

P¡üdigm.r,l:r,r$,r.10,1,1r,1r5'

Lr cordi.ioretoN{úoúsf.rronA,94, r29, ¡0, r33, L4¿ !-r,

fo]j-¿xpri.*^.,5¿ l]ó, r,r9, L6L,

ff.niór 7,26, 15,97, r23 r30,136,171, trl,2J2,217, ZaA, úA,

P.A€nb{ ion.s !üLr¡Lcs, 2ó5, ?32

¡n¡h'ilo'lli,rril,:r,Lr,$,62'6j,

33049419 Bases de La Investigacion Cualitativa

Documents

Transcript of 33049419 Bases de La Investigacion Cualitativa