Espe

cial

Emergente campo laboralAdemás de la formación académica teórica de los operadores de máquinas, los distintos programas contienen una importante componente práctica.4

La fabricación, la implementación y la utilización de la maquinaria pesada es vital para el desarrollo de un país.

Fabricantes de maquinaria pesadaUn proceso de desarrollo de productos altamente complejo, que exige suministrar productos y servicios en forma más fiable y veloz.8

Julio 2011

página 2 Maquinaria pesada

Conociendo un poco más sobre Retroexcavadoras

Las retroexcavadoras son a menudo invocadas por la mayoría de las empresas de construcción. El hecho de que las Retroexcavadoras son en realidad tres piezas de equipo en una retro-excavadora, se tiene que hacer la práctica en dos sentidos, la empresa de construcción tiene más trabajo fuera de las Retroexcavadoras, y la diversidad de la herramienta permite la obra de construcción diferentes tareas que deben completarse con relativa facilidad. El tractor es la principal parte de la retroexcavadora y que permite a los usuarios mover con facilidad en diferentes tipos de terrenos. Propulsado por un motor diesel, el tractor tiene neumáticos espe-ciales que ayudan a los equipos de apoyo en las zonas en que los demás vehículos pueden tener enorme dificultad de movimiento. Las retroexcavadoras se utilizan para tallar zanjas en la tierra, se utilizan para crear trincheras, y para eliminar los materiales no deseados de las obras de construcción. La retroexcavadora y el cargador se adjuntan al tractor y agregan elementos en términos de uti-lidad. El cargador se puede utilizar para limpiar material de obra de construcción y para mover grandes montones de tierra de un lugar a otro. A pesar de que la Retroexcavadoras sobre carga-doras parece como una pala, no se utiliza para

Maquinaria pesada

cavar. En realidad, la retroexcavadora es lo que se utiliza para cavar en la tierra mientras que la cargadora se utiliza para las abajo de la tierra o de suavizar el terreno difícil. Cuál es agradable sobre Retroexcavadoras es que tienen la esta-bilización de las piernas. La estabilización de las piernas sobre las Retroexcavadoras ayuda a

Las retroexcavadoras son una forma típica de los equipos utilizados para los grandes puestos de trabajo y que son piezas de equipo de carga que ofrecen al usuario varias opciones de trabajo.

mantener el equipo de los vuelcos cuando está en uso y movimiento de materiales pesados.

Hay una serie de cosas que son necesarias con-siderar cuando una compañía o un individuo se establecen para la compra de Retroexcavadoras. En primer lugar, el comprador tendrá que con-siderar el ahorro de combustible que ofrece la retroexcavadora. Por esta razón, se aconseja que las empresas de construcción y d las personas dependan de los motores de nivel II para obtener la mejor eficiencia de combustible en las Retroexcavadora: el diesel en la retroex-cavadora cargadoras puede ser un poco más costoso. Uno de las más populares Retroexcavadoras es Caterpillar, pero hay otras variedades para elegir. Cualquiera que busque obtener una retro-excavadora cargadora debe comprar al mejor precio disponible, pero no debe comprometer la calidad con los gastos.

Al buscar Retroexcavadoras es imprescindible que el comprador considere la calidad sobre el precio de la retroexcavadora. Algunas personas optan por comprar las retroexcavadoras, lo que está muy bien si se puede variar la retroexcava-dora que se encuentra en buenas condiciones. Siempre es aconsejable comprobar antes de comprar el equipo y hacerle una prueba a la retroexcavadora para ver si es capaz de hacerlo. Un comprador también puede querer obtener

del vendedor, si tienen recomendaciones de los demás y preguntar si el vendedor ofrece algun tipo de garantía sobre el equipo que se vende. Cuando se compra una retroexcavadora es fácil hablar con el distribuidor y hacer preguntas. Al visitar un concesionario, el comprador puede hacer preguntas sobre los diferentes tipos de retroexcavadoras y pueden saber que distri-buidor recomienda, en términos de la mejor compra. El comprador siempre debe tener en cuenta sin embargo, que el distribuidor está en la empresa para obtener beneficios y que la información que se les ofrece puede ser ses-gada en favor de las de la banca. Para eliminar esa posibilidad, el comprador debe visitar el concesionario cuando ya tienen conocimiento sobre retroexcavadoras. Investigar las distintas retroexcavadoras, sus gamas de precios y cosas por el estilo reducirá la posibilidad de que el comprador pierda durante el proceso de venta de una retroexcavadora. Por último, es una buena idea comparar el acto de compra de una nueva retroexcavadora a la compra de una usada: un comprador debería sentarse y definir las ventajas y desventajas de cada uno. Al evaluar los pros y los contras, el comprador estará en mejores condiciones para decidir si una retroexcavadora utilizada o nueva es la mejor opción. Por último, en la compra de una retroexcavadora es una buena idea exami-nar: diferentes vendedores que pueden estar dispuestos a bajar los precios de la retroexca-vadora si están dispuestos a vender.

A LA HORA DE COMPRAR

SOBRE CALIDAD

página 4 Maquinaria pesada

Emergente campo laboral

Viña del Mar: Se necesita operador de mini-cargador con experiencia. San Antonio: Se requiere operador de retroexcavadora. Santiago: Importante empresa necesita operadores de maquinaria pesada para labores en construc-ción, movimientos de tierra, excavaciones, fundaciones, zanjas, etc. Anuncios como los anteriores abundan en los portales de empleo de los distintos sitios que se buscan al mejor postulante para sus proyectos. Además impor-tantes instituciones de educación superior como Institutos profesionales y centros de capacita-ción ofrecen cursos y programas para formar a los futuros profesionales en esta área.Desde operadores, pasando por técnicos e ingenieros en Maquinaria pesada se proyectan como carreras emergentes, que cuenta con un atractivo campo laboral en sectores como la minería ofrecen interesantes remuneraciones a quienes optaron por estas alternativas.En general un Técnico de Nivel Superior Mecánico Automotriz en Maquinaria Pesada, debe formarse en 4 Semestres y algunas ins-tituciones ofrecen la oportunidad de continuar estudios para obtener el título de ingeniero en Maquinaria Pesada y Vehículos Automotrices.Algunos programas de formación contemplan un área formativa de especialidad, que incluye diagnóstico, mantenimiento y reparación de los diferentes sistemas de un vehículo automotriz o una maquinaria móvil con movimiento de tierra y carga. Además de la formación en áreas de gestión y desarrollo de competencias. Pero los establecimientos de mayor prestigio cuentan con una importante componente práctica que se inicia desde los primeros ciclos del programa.

Las personas que cumplan con los reque-rimientos académicos de los programas de

Profesionales y operadores en maquinaria pesada

Además de la formación académica teórica los distintos programas contienen una importante componente práctica.

estudio podrán desempeñarse en los sectores productivos de minería, transporte, construc-ción, portuario, pesca, forestal, agropecuario y en las empresas que les prestan servicios técnicos especializados en el diagnóstico de fallas, mantenimiento y reparación, arriendo de maquinaria, importadoras y comercializadoras de vehículos, maquinaria, repuestos e insumos. Asimismo estos profesionales podrán trabajar en forma independiente en tareas de diagnósti-co, mantenimiento y reparación de automóviles de este tipo de maquinarias. Además tiene un amplio ámbito de ocupación en las empresas relacionadas a este sector, como lo son las importadoras y comercializadoras de vehículos, servicios de mecánica, plantas de revisión téc-nica, compañías aseguradoras, importadoras y

comercializadoras de repuestos. La ingeniaría por su parte contempla un pro-grama de 8 Semestres de duración. También comprende un área formativa de especialidad orientada al diagnóstico, mantenimiento y repa-ración de los diferentes sistemas de un vehículo automotriz o una maquinaria móvil, y se incluye la formación en el área de gestión, planificación, preparación y evaluación de proyectos, gestión y control de calidad.El egresado estará en condiciones de desa-rrollar competencias como resolver problemas técnicos relacionados con el uso de motores de combustión interna, de acuerdo a las con-diciones de operación, normativas vigentes, necesidades de rendimiento y requerimientos

de producción; desarrollar mejoras a sistemas de máquinas (oleohidráulicos, neumáticos y mecánicos), de acuerdo a las condiciones de operación, normativas vigentes, necesidades de rendimiento y requerimientos de producción; gestionar los recursos de empresas del sector automotriz y/o de maquinaria móvil conforme a las necesidades del medio, legislaciones y normas de prevención de riesgo y gestio-nar el mantenimiento para flotas de vehículos de maquinaria móvil (movimiento de tierra y carguío), de acuerdo a las necesidades de la empresa y normas de prevención de riesgos. Así también como elaborar y evaluar proyectos vinculados con el sector.

CAMPO OCUPACIONAL

página 5Maquinaria pesada

Complementa su oferta con nuevas áreas de servicios

Con cerca de 4 años en el mercado AG Rental, empresa dedicada en sus primeros años al servicios de arriendo de maquinaria menor, hoy da un nuevo paso. Con el respaldo de dos pres-tigiosas empresas europeas suma a su oferta una completa línea de repuestos de elementos de desgaste para maquinaria pesada y también modernos equipos de demolición silenciosa.El gerente general de la empresa, Luis Muñoz F., destacó el sostenido crecimiento que registran las cifras de la compañía en el último período, debido principalmente a la importante inversión en nuevas áreas de servicios y la proyección de nuevos negocios.Tal como lo mencionó el gerente general, AG Rental nació por la necesidad de dar servicio a las constructoras en el área del arriendo de maquinaria menor (taladros, esmeriles, etc.). Tras 3 años la empresa comenzó a vislumbrar nuevos horizontes y complementó su oferta con maquinarias de altura.“AG Rental dispone de 30 unidades de las deno-minadas “Alza hombres”, de diferentes tamaños (desde los 8 hasta los 20 metros de altura), que

AG Rental, arriendo y venta de maquinaria

Un sostenido crecimiento registra la compañía en el último período, debido principalmente a la importante inversión en nuevas áreas de servicios y la proyección de nuevos negocios.

trasladan a los funcionarios de la obra para tra-bajar en montajes, mantenciones y todo tipo de trabajos en altura”.No obstante en diciembre del año pasado, recuer-da Luis Muñoz, se adjudicaron la representación, en todo el territorio nacional, de la empresa española BYG, que se especializa en suministrar todos los elementos de desgaste para maquina-ria estándar, con la línea Classic y para maqui-naria de la industria minera, proveyendo de los productos de la línea Futura.“Con esto queremos dar el paso siguiente, que viene a ser el complemento de todas las empre-sas que tienen maquinarias en arriendo, darles el soporte técnico que tienen estos productos que va a contribuir a prolongar la vida útil de sus equipos. También generamos una alianza con una empresa italiana TREVI BENNE, que produ-ce baldes para retroexcavadoras y sofisticados elementos de demolición silenciosa. De hecho, acabamos de adquirir una Cizalla de última gene-ración, que trabaja como una tijera que va tritu-rando el hormigón de las construcciones, es ideal para trabajar en proyectos de demolición, nueva

área de negocio que estamos desarrollando y en la cual queremos ser muy competitivos “.A la completa oferta se suma la representación en Chile de una nueva empresa -también italia-na-, llamada SOCOMEC SPA, que fabrica mar-tillos hidráulicos, los que se utilizan en el rubro de la demolición. Además de la disponibilidad de Grúas Horquilla de 3 toneladas y de mini carga-dores totalmente equipados.

“Ofrecemos servicios de arriendo diario como también de más largo plazo. Hoy nuestro horizonte es el sector de la construcción , pero a futuro en nuestros proyectos de corto plazo, vale decir del 2012, tenemos pensado abarcar además de la construcción la minería”.Finalmente Luis Muñoz señaló que la empresa se caracteriza por entregar un servicio de calidad, con respuestas rápidas y efectivas en caso de surgir eventualmente un problema.

Luis Muñoz, gerente general AG Rental.

altura, pudiendo soportar una carga que oscila entre los 800 y los 18.000 kilogramos.

La grúa de pórtico, en todos sus tamaños y formas diferentes, ha demostrado ser una herramienta invaluable para muchas industrias. El tamaño de una grúa pórtico puede variar de las grúas gigantescas utilizadas en los puertos a las grúas lo suficientemente pequeñas como para caber dentro de un taller mecánico. Todos los diseños de grúas de pórtico tienen el mismo concepto, que es para mover una carga de un punto a otro lo más eficientemente posible a lo largo de la línea de una de sus piernas a la otra. El pórtico de la grúa más grande estaba originalmente en Suecia, llamado el Kockums. Es un área de operaciones más grande que un campo de fútbol. Fue vendido recientemente a Hyundai, que se desmontó y envió a Corea del Sur. El puerto de Long Beach tiene más de 70 grúas pórtico, y han demostrado ser una parte esencial de la industria del transporte marítimo, para mover un contenedor de transporte hacia o desde el muelle cada 2 a 3 minutos.

Las dimensiones suelen oscilar entre los 35 y 80 metros de la pluma y los 40 y 65 metros de

página 6 Maquinaria pesada

Maquinaria para montaje y transporte de carga pesadaUna carretilla elevadora eléctrica es un vehículo con contrapeso en su parte trasera diseñada para transportar y apilar cargas generalmente montadas sobre tarimas o palets. Su estructura consta de dos barras paralelas planas en su parte frontal (horquillas) montadas sobre un soporte unido a un mástil de elevación para la manipulación de las tarimas. Posee un juego de ruedas traseras orientables para facilitar la maniobra de conducción y recoger la carga. Para su funcionamiento precisa de un motor eléctrico, y su uso es fundamentalmente indus-trial, principalmente en almacenes y tiendas de autoservicio para transportar palets con mer-cancías y ubicarlas en estanterías.

La grúa-torre es una máquina empleada para la elevación de cargas, mediante un gancho suspendido de un cable, y su transporte, en un radio de varios metros, a todos los niveles y en todas direcciones. Se utiliza fundamentalmente en el sector de la construcción. Su estructura consta, esencialmente, de una torre metálica, un brazo horizontal giratorio o pluma, y los motores que permiten orientar, elevar y distri-buir o trasladar de la carga. Además cuentan con un motor de traslación de la grúa cuando se encuentra dispuesta sobre carriles para que su movilidad sea aún mayor. Su instalación puede situarse empotrándose en el suelo, inmovilizada sin ruedas o bien desplazable sobre vías rectas o curvas. Tanto las operaciones de montaje como las de mantenimiento y conservación deben ser realizadas por personal especializado y ajustarse a las especificaciones del fabricante.

Equipos utilizados

En el área de la construcción y también en la de transportes de carga se utilizan diversas maquinarias, de gran y pequeña dimensión dependiendo de las faenas que se trate. En todos los casos son elementos fundamentales para el logro del objetivo, constituyéndose en equipos versátiles, con alta y moderna tecnología.

USOS DE LAS GRÚAS TORRE Y SUS DIMENSIONES

GRÚA PÓRTICO

CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS

página 7Maquinaria pesada

Nuestros clientes pasan a ser parte de la familia MACO

Para satisfacer las necesidades de sus clientes regionales, Maco, empresa experta en el área automotriz, transporte de carga y de pasajeros, inauguró a comienzos de año en Valparaíso una oficina regional, ampliando su red de servicio a una de las zonas más importantes del país.De esta manera, Maco ha sabido ponerse al día con las exigencias que año a año plantea la industria del transporte, aumentando la representación de marcas a su haber, así como invirtiendo en nuevas oficinas regionales y dándole un especial foco a la capacitación y especialización de su personal.Ya a mediados del 2010, Maco incorporó a sus

Natalia Piña, gerente Oficina Regional Valparaíso de Maco El principal compromiso de MACO es entregar productos de la más alta calidad, que cumplan con todas sus necesidades y respaldar estos con la mejor post-venta del mercado.

tradicionales marcas International y Volkswagen, la alemana MAN, representada por LKW Chile, con la finalidad de ampliar la gama de productos ofrecidos. A fines del mismo año Maco agregó a la asiática FAW (First Automobile Works), para cubrir más segmentos y en este 2011, DongFeng, el tercer fabricante de camiones del mundo, también pasó a formar parte de sus marcas.De esta forma, con la incorporación de modernos y eficientes modelos de marcas de todo el mundo, Maco se convierte en el único representante en Chile de camiones con este mix de producto y ori-gen, que cubren todos los segmentos, tanto livia-nos como medianos y pesados, que son fuertes en carreteras como en la minería y otros segmentos.Sin duda que las positivas cifras logradas por las marcas de Maco durante el primer semestre de 2011 avalan el crecimiento de la compañía, lo cual se ha visto reflejado en la apertura de la nueva oficina regional de Valparaíso, así como de otra en Calama, ambas expansiones que implicaron inversiones de más de US$2 millones.De esta manera, Maco suma 2 oficinas regionales a las ya existentes en Antofagasta, Talcahuano y Puerto Montt, potenciando su buen nivel de servicio, con mayor disponibilidad de repuestos y cercanía con sus clientes, además de su red de distribuidores hacia el norte y sur del país

Con este plan de expansión regional, Maco tiene proyectado además la apertura de otras oficinas regionales hasta el 2015 en zonas estratégicas del país. Al respecto, Natalia Piña, gerente Oficina Regional Valparaíso de Maco, estima que “la empresa está creciendo y ampliando su cobertura en regiones en las que antes sólo estábamos representados por un distribuidor, principalmente con el objetivo de brindar un mejor servicio y fortalecer el vínculo con nuestros clientes, manteniéndonos cerca de ellos”.Cabe destacar que Maco se destaca en el mercado no sólo por vender camiones en todos los segmen-tos, de las mejores marcas a nivel internacional, sino que por su servicio de post venta. “Nuestra compañía ha desarrollado una fuerte cultura de servicio, no solamente en lo que se refiere a respaldo técnico de post-venta, sino que en todo lo que respecta a apoyo, ayuda y trabajo con nuestros clientes que al comprar un camión ya se transforman en parte de la familia Maco. Es por ello que hemos enfocado todos nuestros esfuerzos en tener el personal idóneo que entien-da y se comprometa con nuestra filosofía, como también invirtiendo en infraestructura, ampliando nuestra área de repuestos y construyendo los más modernos talleres de servicio técnico”, manifestó

Natalia Piña, gerente regional Valparaíso.

la gerente regional.Y es que vender un camión no es lo mismo que vender un auto, pues si se detiene el transporte, eso afecta también a la producción de muchas empresas. “Para ofrecer un servicio técnico y una post-venta de excelencia, contamos con el respaldo suficiente para garantizar que nuestros camiones tengan los repuestos originales de las marcas que representamos. Por lo mismo, nos hemos esforza-do en capacitar a nuestros mecánicos y personal en cada una de las marcas que representamos. Además, podemos decir con orgullo que tenemos los mejores talleres a nivel nacional, tanto por infraestructura como en la tecnología que poseen”, manifestó Natalia Piña. Si bien en este momento la sucursal de Placilla no tiene un taller propio, esperamos poder construir de aquí a un año más, una oficina mayor con un taller que cuente con lo último en tecnología. Mientras tanto, podemos acceder a los talleres ubicados en Santiago, por lo que nunca un cliente quedará sin solución o respuesta a su problema. “Nuestro principal compromiso con los clientes es entregarles productos de la más alta calidad, que cumplan con todas sus necesidades y respaldar estos con la mejor post-venta del mercado”, finali-zó la gerente regional.

página 8 Maquinaria pesada

Fabricantes de maquinaria pesada

Cambia tu CamiónLa Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) lanzó por noveno año el plan “Cambia tu camión”, con la idea de sacar de circulación los camiones con más de 20 años de antigüedad y dar la oportunidad a

personas jurídicas o naturales de adquirir un modelo nuevo que cumpla con todas sus necesidades.El plan considera reemplazar los modelos por nuevos que cumplan con las normas de emisión Euro III, EPA 98 o superior, contribuyendo de esta forma a la modernización de la flota de camiones, disminu-yendo el uso del combustible y la emisión de CO2 a la atmósfera. Más aún si los camiones antiguos recorren 30 mil kilómetros al año, en promedio, lo que implica un alto nivel de contaminación emitiendo 240 toneladas de monóxido de carbono (CO) al año, según la Conama.La Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) a través de su Programa Cambia tu Camión entregará entre 5 u 8 millones de pesos para cambiar el camión antiguo por uno cero kilómetro a un total de 154 beneficiados. Las postulaciones se hacen a través del sitio Web www.cambiatucamion.cl o en forma directa al número (2) 571-2233. La fecha tope es hasta el 11 de agosto y en el sitio web oficial del concurso podrán encontrar las bases de postulación.

Los fabricantes de equipo pesado se orientan a un proceso de desarrollo de productos altamente complejo, que les exige suministrar productos y servicios en forma más fiable y veloz.

Una apuesta hacia la innovación y optimización continua de productos

En el mundo actual, donde la economía global cambia con rapidez, los fabricantes de maquinaria pesada deben orientarse a la innovación y optimización continua de los productos que fabrican y venden.Los fabricantes de equipo pesado se orientan a un proceso de desarrollo de productos altamente complejo, que les exige suminis-trar productos y servicios no solo a precios competitivos, sino también que éstos incor-poren tecnologías calificadas como “más amigables” con el medio ambiente.Si bien en los países desarrollados, las infra-estructuras antiguas están profundamente necesitadas de renovación o reparaciones, en los mercados emergentes la demanda de desarrollo de nuevas infraestructuras es incluso mayor, ya que los países buscan competir en un mercado cada vez más glo-balizado. Los fabricantes de maquinaria pesada han respondido a esta situación siguiendo a su

cartera de clientes en estos nuevos merca-dos, formando nuevas asociaciones de ven-tas y servicios globales para atender a estos clientes también denominados globales o estableciendo sus propios centros de desa-rrollo y diseño de productos.Los fabricantes de maquinaria pesada están constantemente obligados a adaptarse a las nuevas circunstancias. Como si no fuera sufi-ciente, la empresa se enfrenta a un número creciente de nuevos requisitos, como las nor-mativas de emisiones que deben cumplir sus productos nuevos y que posiblemente tengan que integrarse en sus máquinas actuales.Un desafío importante constituye la drástica caída de los tiempos de desarrollo y fabrica-ción para comercializar las máquinas. Mientras ocurre esto, está cambiando la base de la competencia, exigiéndole que controle el rendimiento empresarial por medio de la gestión de piezas y la excelencia en el servicio.

Desde que lanzó el primer minicargador com-pacto con dirección de patín o ruedas en el mundo, estas pequeñas pero poderosas máqui-nas han permitido facilitar sustancialmente las faenas de trabajo, por ejemplo, en espacios reducidos, otorgando una alta funcionalidad y rapidez en la ejecución de diversas labores.De hecho, son una de las máquinas más soli-citadas en el mercado de arriendo de maqui-narias, debido a sus ventajas comparativas en relación a otros equipos. ¿Por qué?. Aunque su nombre genérico sea el de minicargadores, estas pequeñas maravillas van más allá del tra-dicional transporte de materiales o escombros que frecuentemente podemos ver en diferentes obras o proyectos.Por ello, la utilidad que brindan estas maquina-rias se traduce en una óptima ayuda en distintas tareas, potenciando la productividad y ofrecien-do mayor potencia, comodidad y conveniencia. Son ideales para casi cualquier trabajo, ya sea en el área de la construcción, paisajismo y pro-yectos industriales de cualquier orden.

New Holland y Bobcat son las marcas que más se destacan en cuanto a la producción de estas unidades. En este contexto, la firma Bobcat ofrece cuatro tipos diferentes de cargadores:

página 9Maquinaria pesada

EQUIPOS ADICIONALES

Minicargadores multifuncionales

Pese a su tamaño, estos equipos ofrecen altas prestaciones en diversos proyectos gracias la gran variedad de accesorios complementariosincluidos.

Pequeñas maravillas

de dirección deslizante, compactos con orugas, dirección en todas las ruedas, y minicargadores con orugas.Asimismo, mantiene una docena de excavadoras disponibles en distintos tamaños y característi-cas de desempeño de acuerdo al trabajo; tres modelos de cargador-retroexcavadora; y dos tamaños de manipuladores telescópicos, entre otras prestaciones y accesorios adicionales.Cabe destacar que los manipuladores tele-scópicos combinan la velocidad, agilidad y potencia de una cargadora compacta, con el gran alcance de una elevadora. Estas unida-des, que incorporan moderna tecnología, gran

potencia y productividad en una sola máquina, resultan ideales para labores de carga, excava-ción, terraplenado, manipulación y transporte de materiales y manejo de desechos, sólo por mencionar algunas de sus utilidades.El ligero y compacto armazón proporciona a los manipuladores telescópicos la resistencia necesaria para elevar tanto como otras máqui-nas más pesadas de su categoría. El motor, instalado en uno de los costados, y la pluma de bajo perfil posibilitan una muy buena visibilidad en todas direcciones.

Otro funcional accesorio con que disponen estas prácticas unidades se denomina martillo hidráu-lico, el cual es montado sobre un minicargador transformándolo en una herramienta de múl-

tiples prestaciones para faenas de demolición de pavimentos o distintas construcciones o estructuras.Entre sus principales características se encuen-tra la posibilidad de martillar tanto de manera vertical como horizontal, facilitando el acceso de la maquinaria. Por sus reducidas dimensiones, es un equipo ideal para disminuir el impacto en zonas altamente pobladas, evitando la presen-cia de maquinaria pesada de mayor tamaño en este tipo de faenas.

PARA DEMOLICIONES

página 10 Maquinaria pesada

Contribuyendo al progreso de ChileDesde el inicio de sus operaciones en 1998, SKC Rental, empresa especialista en el arriendo de maquinaria para diversos segmentos indus-triales del país, ha desplegado los más altos estándares de calidad, servicio y excelencia con el objetivo de ser un aporte real y significativo en diversos proyectos relacionados con el cre-cimiento del país. La compañía, perteneciente al grupo Sigdo Koppers, cuenta con una amplia y diversificada flota de equipos industriales, para el movimien-

SKC Rental

La empresa especialista en el arriendo de maquinaria dispone de la más alta tecno-logía y un servicio de calidad para contribuir al progreso de sus clientes en la región y en todo Chile.

to de tierra y la construcción, los cuales son renovados periódicamente para ofrecer los más altos niveles de productividad y confianza, a lo que se suma un servicio de excelencia marca-do por la cercanía y la plena sintonía entre la empresa y las iniciativas de sus clientes. Gracias a su sostenido crecimiento, SKC Rental cuenta con una extensa cobertura en Chile, con 15 sucursales desde Iquique a Coyhaique, además de una promisoria expansión regional, con presencia en Perú y en Brasil, donde espera

continuar brindando las mejores soluciones en el arriendo de maquinaria.Demostrando su compromiso con la exce-lencia, las personas y el entorno, SKC Rental cuenta con triple certificación en Sistemas de Gestión: ISO 9001:2008 en Calidad; OHSAS 18001:2007 en Seguridad y Salud Ocupacional, e ISO 14001:2004 en Protección y Cuidado del Medio Ambiente. Esto ha quedado graficado también con la implementación de su campaña “Un contrato, un árbol”, a través de la cual

se entrega un árbol a la comunidad por cada contrato emitido. Con casi 13 años de exitosa experiencia, sólido crecimiento y liderazgo, SKC Rental continuará ofreciendo su valioso capital humano y tecnoló-gico para seguir brindando soluciones producti-vas a sus clientes y contribuyendo al progreso de Chile y de la región.

página 11Maquinaria pesada

Líder en el arrendamiento de equipos para montaje y transporte de alto tonelaje

Crane Service es una empresa regional, líder en el servicio de arrendamiento de equipos para el montaje y transporte de alto tonelaje. Dentro de su catálogo se destacan: grúas telescópicas

Empresa Crane Service

Crane Service ofrece una completa línea de equipos para el levante y transporte de cargas pesadas y desde la v región extiende su cobertura a lo largo del país.

(desde 2.9 hasta 110 toneladas), camiones pluma, transporte terrestre de equipos, cargas especiales y una de las exclusividades: las grúas araña con orugas, ideales para trabajos de alta complejidad en espacios reducidos. El ingeniero comercial, Rodrigo González Monckton, gerente comercial de Crane Servicie Chile, comenta que con 12 años en el mercado la firma ha logrado consolidarse con un servicio personalizado, serio, responsable y oportuno, atributos que han marcado el sello de su ges-tion.. “Hemos logrado profesionalizar este rubro. La empresa entrega un servicio de calidad.

Además del servicio de arriendo de equipos proveemos a nuestros clientes de una asesoría técnica y contamos con personal altamente cali-ficado, para atender cada uno de los trabajos,

que se programan de la manera más efectiva y eficiente”.Tal como lo sostuvo el gerente comercial, Crane Service Chile se define como una empresa ágil y dinámica, que es capaz de adaptarse a los requerimientos de los clientes a través de cana-les de comunicación efectivos que se dan en un ambiente profesional y responsable, que se ha preocupado de certificar sus servicios.“Somos la única empresa en este rubro que obtuvo la certificación ISO 9001 (2008). Contamos con todos nuestros equipos y perso-nal certificados, lo que garantiza que estamos capacitados para dar un servicio de alta calidad

y profesionalismo. El servicio es personalizado desde el inicio, es decir si debemos realizar un trabajo en cualquier punto del pais se concurre al lugar, elaborando un informe técnico dando asesoría a nuestros clientes en términos de sugerir el equipo idóneo para la obra o pro-yecto”.Crane Service Chile cuenta con modernos equi-pos de alta tecnología provenientes de Alemania y Japón, y ofrece una cobertura a la industria de la minería, construcción, energía, petrolera, petroquímica, civil-industrial y portuaria a lo largo del territorio nacional.“Garantizamos no sólo el servicio de arriendo de un equipo de calidad con operadores y rigger (ayudantes) certificados, junto a ello damos el respaldo avalado en una constante capacitación de nuestro equipo humano.Crane Service Chile cuenta en la V Región con equipos de un rango de 2,5 toneladas, hasta

110 toneladas, debemos destacar equipos denominados “Grúas araña con orugas” es una exclusividad. No existen en el mercado equipos similares. Son equipos de gran ductilidad y versatilidad, que le permiten desarrollar faenas en lugares con mínimos espacios (confinados), debemos agregar a lo señalado que contamos con transportes propios para traslados de equi-pos que permiten movilizar 35 toneladas a 60 toneladas, lo que hace de Crane Service Chile, una empresa de servicio integral.“Crane Service Chile ha registrado un creci-miento importante en el mercado nacional y regional, permitiéndole estar presente en faenas mineras en el norte del pais, y en las principales obras lo que es una clara respuesta al esfuerzo realizado por todo su personal administrativo y operacional practicando una filosofía basada en el buen servicio a nuestros clientes”.

Rodrigo González Monckton, gerente comercial Crane Service.

Paola Estay Retamal, administración y finanzas.