4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

download 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

of 12

Transcript of 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    1/12

    Tres

    Instalndose

    Vamos a comenzar lento, dijo el mayor de los magos que se encontraba en la mesa.

    "Hacer un balance de la biblioteca. Decidamos cmo se va a organizar."

    Khadgar asinti con la cabeza mientras estaba sobre la avena y las salchichas. La mayorparte de la conversacin durante el desayuno trataba sobre Dalaran en general. Lo queera popular en Dalaran y cules eran las ltimas modas en Lordaeron. Lo que se discutaen los pasillos del Kirin Tor. Khadgar mencion que una de las cuestiones filosficascuando se fue era crear una flama por arte de magia, llamando a su existencia oconvocndolo de una existencia paralela.

    Medivh resopl por encima de su desayuno. "Tontos. No sabra que es una dimensinalternativa as estuviera muy cerca de ellos.... Entonces, tu que piensas?"

    "Creo que..." Y Khadgar, de pronto hizo un repaso mental ms sobre el tema. "Creo quepuede ser algo completamente distinto."

    "Excelente", dijo Medivh, sonriendo. "Cuando te dan a elegir entre dos, opta por latercera. Por supuesto lo que quera decir es que cuando se crea el fuego, lo que estamoshaciendo es concentrar la naturaleza inherente del fuego que se encuentra en el rea, enun solo punto, llamndolo a la existencia?"

    Oh s- dijo Khadgar, y aadi "haba pensado en ello. Por un tiempo. Al igual que un

    par de aos. "Bien dijo Medivh, secndose la barba con una servilleta. Tiene una mente rpida yuna evaluacin honesta de s mismo. Vamos a ver cmo te va con la biblioteca. Moroeste mostrar el camino.

    La biblioteca ocupa dos niveles, y ocupaba cerca a un tercio de la altura de la torre en s.La escalera a lo largo de esta parte de la torre abrazaba el borde exterior de la ciudadela,dejando una cmara grande de dos pisos de altura. Una plataforma de hierro forjadocreando una galera superior en el segundo nivel. La sala de estrechas ventanas estabancubiertas con barras de hierro entrelazadas, lo que reduca la luz natural de la habitacin

    a un poco ms que una antorcha con capucha. Sobre las mesas de gran roble en elprimer nivel, haba globos cristalinos cubiertos de una gruesa ptina de polvo, brillandocon un brillo azul-gris.

    La habitacin en s era una zona de desastre. Los libros fueron abiertos y las pginasdispersas al azar, se desplazaban en fila sobre las sillas, y una fina capa de polvo locubra todo como las hojas en el suelo de un bosque. Los tomos ms antiguos, todavaencadenados a las estanteras de los libros, haban sido dejados de lado a lado, ycolgados de sus vnculos como prisioneros en una celda del calabozo.

    Khadgar reviso los daos y dej escapar un profundo suspiro. "Ser un comienzo lento",

    dijo.

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    2/12

    "Podra haber empacado su equipo en una hora", dijo Moroes desde el pasillo. El siervono poda entrar a la biblioteca correcta.

    Khadgar cogi un trozo de pergamino que haba a sus pies. Una parte era una demanda

    por parte de los Kirin Tor para que el Maestro respondiera a sus ms recientes misivas.La otra cara fue marcada con una mancha oscura carmes que Khadgar asumi en unprincipio era sangre pero se dio cuenta de que no era ms que el sello de cera derretido.

    No- dijo Khadgar, acariciando su pequea bolsa de herramientas de escriba. "Es justoel desafo que yo estaba esperando."

    He odo eso antes ", dijo Moroes.

    Khadgar se volvi para preguntar acerca de su comentario, pero el criado ya se habaido detrs de la puerta.

    Con el cuidado de un ladrn, Khadgar se abri paso entre los escombros. Era como siuna batalla hubiera estallado en la biblioteca. Las espinas estaban rotas, las cubiertasestaban medio rotas, las pginas estaban dobladas sobre s mismas, las firmas habansido sacadas de los enlaces por completo. Y esto era lo mismo para la mayora de loslibros. Ms carteras fueron sacadas de sus portadas, y el polvo sobre las mesas cubiertasde una capa de papeles y correspondencias. Algunas de ellos fueron abiertas, peroalgunos fueron se vean notablemente sin leer, su conocimiento aguardaba por debajo desus sellos de cera.

    "El Maestro no necesita un ayudante," murmur Khadgar, despejando un espacio alfinal de una mesa y sacando una silla. "Necesita un ama de casa." Lanz una mirada a la

    puerta para asegurarse de que el castellano no estaba y se ha ido de verdad.Khadgar se sent y sacudi fuertemente la silla. Se puso de pie otra vez, y vio que lasdesiguales patas se haban desplazado fuera de un grueso tomo con una tapa metlica.La portada fue adornada, y los bordes de las pginas chapados en plata.

    Khadgar abri el texto, y mientras lo haca senta que algo cambio dentro del libro,como un control deslizante que bajaba una barra de metal o una gota de mercurio enmovimiento a travs de un tubo de vidrio. Algo metlico desenrollado en el lomo deltomo.

    El libro comenz a contar.

    Rpidamente Khadgar cerro la tapa, y el libro se silenci con un zumbido agudo y unbroche de presin, se reseteo el mecanismo. El joven delicadamente puso el volumensobre la mesa.

    Fue entonces cuando se dio cuenta de las marcas de quemaduras en la silla que estabausando, y en el suelo debajo de ella.

    "Ahora puedo ver por qu pasar por tantos asistentes", dijo Khadgar, mientras paseaba

    lentamente por la habitacin.

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    3/12

    La situacin no mejor. Los libros se encontraban colgando abiertos sobre los brazos desillas y barandas metlicas. La correspondencia se hizo ms profunda a medida queavanzaba ms en la habitacin. Algo haba hecho un nido en un rincn de la estantera,y cuando Khadgar jalo de la estantera, una calavera pequea de ratn lo hizo asustarse,

    hacindolo impactarse sobre el suelo. El nivel superior funcionaba un poco ms que dealmacenamiento, los libros ni siquiera llegaban a las estanteras, slo estaban apiladosen montones muy altos, como faldas de las montaas que conducen a picosinalcanzables.

    Y haba un lugar vaco, pero pareca como si alguien hubiera iniciado un incendio en unintento desesperado de reducir la cantidad de documentos presentes. Khadgar examinoel rea y sacudi la cabeza pues haba algo ms, quemado aqu tambin, pues haba

    pedazos de tela, probablemente de las ropas de un erudito.

    Khadgar neg con la cabeza y regres a donde haba dejado sus herramientas de escriba.

    Derram un corral de madera fina con un puado de plumas de metal, una piedra paraafilar y dar forma a las puntas, un cuchillo con una hoja flexible para raspar el

    pergamino, un bloque de tinta de pulpo, un plato pequeo en el que se derreta la tinta,una coleccin de diluyentes, llaves planas, una lente de aumento, y lo que pareca a

    primera vista como un grillo metlico.

    Cogi el grillo, se apoy en su espalda y utilizando con pluma especialmente formada,con la punta hacia arriba. Un regalo de Guzbah a Khadgar por completar su primeraformacin como escriba, ha sido indispensable para las tempranas de ambulacionesentre los pasillos del Kirin Tor. Dentro figuraba un hechizo simple pero eficaz queadverta cuando haba una trampa a la vista.

    Tan pronto como l le dio una vuelta, el grillo metlico solt un chillido agudo.Khadgar, sorprendido, casi dej caer al insecto detector. Entonces se dio cuenta de queel dispositivo solo le alertaba acerca de la intensidad de un peligro potencial.

    Khadgar mir a los volmenes apilados en torno a l, y murmur una maldicin en vozbaja. l se retir hacia la puerta, y finalmente apago al grillo. Luego se llev el primerlibro que haba cogido, el que hacia tic-tac, hasta la puerta.

    El grillo gorjeaba ligeramente. Khadgar puso el libro a un lado de la puerta de modo que

    quedara atrapado y evitara abrirse. Cogi otro volumen, y lo acerc. El grillo estaba ensilencio.

    Khadgar contuvo el aliento, con la esperanza de que el grillo estuviera encantado demanejar todas las formas de trampas, mgicas y contrarias, entonces abri el libro. Eraun tratado escrito en una mano femenina suave que trataba sobre la poltica de los elfoshace trescientos aos atrs.

    Khadgar dejo el volumen al otro lado de la puerta, y volvi por otro libro.

    "Te conozco", dijo Medivh, a la maana siguiente, despus de la salchicha y la avena.

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    4/12

    "Khadgar, seor - dijo el joven.

    "El nuevo asistente", dijo el viejo mago. Por supuesto. Perdona, pero mi memoria no eslo que alguna vez fue. Demasiado ha pasado, tengo miedo."

    "Cualquier cosa en la que necesite mi ayuda, seor?" Pregunt Khadgar.

    El hombre mayor pareca pensar en eso por un momento y luego dijo: "La biblioteca,Nueva Confianza. Cmo estn las cosas en la biblioteca?"

    Bien, dijo Khadgar. Muy bien. Estoy ocupado ordenando los libros y papeles."

    "Ah, por temas? Autores? - dijo el Maestro.

    Fatales y no fatales, pens Khadgar. "Estaba pensando por tema. Pero hay muchosannimos".

    "Hmmmfph", dijo Medivh. "Nunca confes en todo lo que un hombre dice si no puedesrespaldarlo con su reputacin y nombre. Sigamos, entonces. Dime, cul es la opininde los magos del Kirin Tor sobre el Rey Llane? Alguna vez lo mencionan?

    El trabajo se desarroll con una lentitud glacial, pero Medivh no pareca ser conscientedel tiempo que pasaba. De hecho, pareca comenzar cada maana con una sensacinleve y gratamente sorprendido de que Khadgar an estaba con ellos, y despus de un

    breve resumen de los progresos la conversacin cambiaba en una nueva direccin.Hablando de las bibliotecas, deca. Quien es la bibliotecario del Kirin Tor,Korrigan, hasta ahora?

    "Cmo se siente la gente de Lordaeron acerca de los elfos? Alguna vez han visto unall, recientemente? "

    "Hay leyendas de los hombres con cabeza de toro en los pasillos de la CiudadelaVioleta?"

    Y una maana, a las semanas en la estancia de Khadgar, Medivh no estuvo presente en

    ninguna parte."Se fue", dijo Moroes simplemente cuando se lo pregunt.

    "A dnde?", Pregunt Khadgar.

    El castellano viejo se encogi de hombros, y Khadgar casi poda or el ruido de loshuesos dentro de su forma. "No lo sabra decir."

    "Qu est haciendo?" Presiono Khadgar.

    "No lo sabra decir."

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    5/12

    "Cundo estar de vuelta?"

    "No lo sabra decir."

    "l me dejaba solo en su torre?", Pregunt Khadgar.

    "Sin supervisin, con todos sus textos msticos?"

    "Podra venir su lado y vigilarle", ofreci Moroes. "Si eso es lo que quiere."

    Khadgar neg con la cabeza, pero dijo, "Moroes?"

    "Ayep, mi joven seor?"

    "Estas visiones..." comenz el joven.

    "Anteojeras?", Sugiri el sirviente.

    Khadgar neg con la cabeza otra vez. "Te muestran el futuro o el pasado?"

    "Ambos, cuando me he dado cuenta, pero por lo general no lo hacen," dijo Moroes. "Esun aviso."

    "Y los del futuro, se hacen realidad?", Dijo el joven.

    Moroes dejo salir lo Khadgar slo puede asumir como un profundo suspiro, unaexhalacin de sus huesos estertores. "En mi experiencia, s, joven seor. En una visinde Cook me vio romper un trozo de cristal, as que lo escondi. Pasaron los meses, yfinalmente el Maestro le pregunt por ese pedazo de cristal. Ella lo sac de su escondite,y en dos minutos lo haba roto. Completamente sin querer. Suspir otra vez. "Ellaconsigui sus lentes de cuarzo rosa, al da siguiente. Necesita algo ms?"

    Khadgar dijo que no, pero estaba preocupado mientras suba la escalera hacia el nivel dela biblioteca. l haba ido tan lejos como se haba atrevido hasta ahora en suorganizacin, y la desaparicin repentina de Medivh lo dej estancado, sin msinstrucciones.

    El joven aspirante a aprendiz entr en la biblioteca. A un lado de la habitacin estabanesos volmenes (restos de volmenes) que el grillo se haba determinado "seguros",mientras que la otra mitad de la sala se llen con los volmenes (en general, completos)que fueron sealados con estar con trampas.

    Las mesas estaban cubiertas con grandes hojas sueltas y la correspondencia sin abrir,establecidas en dos montones semi-regulares. Los estantes estaban completamentedesnudos, colgando las vacas cadenas de sus prisioneros.

    Khadgar puede ordenar eficazmente los papeles, pero lo mejor era la repoblacin de los

    estantes con los libros. Pero la mayora de los volmenes estaban sin ttulo, o si tenan

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    6/12

    el ttulo, pero sus cubiertas, estaban casi gastadas, rayadas y rotas resultando serilegibles. La nica manera de determinar su contenido sera abriendo los libros.

    Qu habra pretendido ponindoles trampas? Khadgar mir las marcas de quemadurasen el suelo y sacudi la cabeza.

    Entonces l empez a buscar, en primer lugar entre los volmenes con trampas, luegoentre los liberados, hasta que encontr lo que buscaba. Un libro marcado con el smbolode la llave.

    Estaba cerrado, una espesa banda de metal grueso lo cerr, asegurado con unacerradura. En ningn momento de sus bsquedas Khadgar haba encontrado una llavereal, aunque eso no le sorprendi, por la habida organizacin de la sala. La unin erafuerte, y la propia portada era una placa de metal encuadernado en cuero rojo.

    Khadgar sac las piezas planas de llaves de su bolsa, pero todos ellos eran insuficientes

    para la larga cerradura. Por ltimo, con la punta de su cuchillo para raspar, Khadgarlogro enhebrar la astilla de metal a travs de la cerradura, y le dio una satisfactorio"clic" como recibindolo a casa.

    Khadgar mir que el grillo segua sobre la mesa, y todava estaba en silencio.Conteniendo la respiracin, el joven mago abri el pesado volumen. El olor agrio de

    papel podrido subi hasta su nariz.

    "Para Trampas y Cerraduras", dijo en voz alta, envolviendo su boca alrededor de lasecuencia de comandos arcaicos y dems palabras vocalizadas. "Tratando sobrenaturaleza de los dispositivos de seguridad."

    Khadgar acerc una silla (cuidadosamente evitando cerrarse para que las tres pataslargas no perdieran el equilibrio) y empez a leer.

    Medivh haba desaparecido un total de dos semanas, y para entonces, Khadgar habareclamado la biblioteca como suya. Cada maana se levantaba para desayunar, daba aMoroes una actualizacin rutinaria en cuanto a sus progreso (y el castellano, as comoCook nunca dieron ningn indicio de curiosidad), y luego se enterraba en la bveda. El

    almuerzo y la cena eran trados a l, y sola trabajar en la noche con la suave luz azuladade las bolas incandescentes.

    Se ajust a la naturaleza de la torre tambin. No era tan extrao ver a magos con capasandrajosas colgando a una esquina de su ojo, y en un solo un abrir y cerrar verevaporarse a la figura cuando se volva para mirarla. Una palabra a medio terminar queflotaba en el aire. Un fro repentino, como si una puerta o ventana hubiera quedadoabierta, o un cambio sbito de la presin, como si una entrada oculta hubiera aparecidode repente. A veces la torre se quejaba por el viento, las piedras antiguas cambiando una

    por otra despus de siglos de construccin.

    Poco a poco, el aprendi la naturaleza, si no es que el contenido exacto, de los librosque estaban dentro de la biblioteca, desbaratando las trampas que se colocan alrededor

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    7/12

    de los tomos ms valioso. Su investigacin le fue muy til en este ltimo caso. Prontose convirti en experto en desactivar los mecanismos de hechizos y las poderosastrampas que haban cerrado las puertas a los secretos ms ocultos en Dalaran. El truco

    para la mayora de ellos era convencer a los mecanismo de bloqueo (ya sea denaturaleza mgica o mecnica) que el bloqueo no se haba desactivado cuando en

    realidad lo haba sido. Determinando la caracterstica particular de la trampa, si setrataba de peso, o un tipo cambiante de metal o incluso la exposicin al sol o el airefresco, era la mitad de la batalla para derrotarlo.

    Haba libros que estaban por encima de l, cuyas cerraduras forzaban sus ganzasmodificadas y su diestro cuchillo. Estos los llevo al ms alto nivel, hacia la parte

    posterior de la torre, y Khadgar estaba decidido a averiguar lo que estaba dentro deellos, ya sea por cuenta propia o usando los conocimientos de Medivh.

    Dudaba de la ltima, y se pregunt si el Maestro haba utilizado la biblioteca como otracosa que no fuera un vertedero de los textos heredados y cartas antiguas. La mayora de

    los magos del Kirin Tor tena al menos una cierta apariencia de orden en sus archivos,con sus ms valiosos tomos escondidos. Pero Medivh tena todo en un entremezclado,como si realmente no los necesitara.

    Salvo para una prueba, pensaba Khadgar. Una prueba para mantener a los aspirantes aaprendices en la baha.

    Ahora los libros estaban en los estantes, los ms valiosos (e in-lebles) y asegurados concadenas en el nivel superior, mientras que las historias militares ms comunes,almanaques, y los diarios estaban en el piso inferior. All estaban los rollos tambin, queiban desde una mundana lista de artculos comprados y vendidos en Stormwind a lasgrabaciones de los poemas picos. Los ltimos fueron particularmente interesantes, yaque algunos de ellos fueron hechos por Aegwynn, quien Medivh afirm como madre.Si vivi ms de ochocientos aos, ella debe haber sido de hecho un poderoso mago,

    pens Khadgar. Ms informacin acerca de ella probable se hallara en los librosprotegidos que tenia atrs. Hasta ahora, estos tomos se haban resistido a todos loshechizos comunes y manipulaciones fsicas para eludir sus bloqueos y trampas, y elgrillo detector prcticamente lloraba con horror cada vez que intentaba desbloquearlos.

    Sin embargo, haba ms que suficiente por hacer, como la clasificacin de las piezassueltas, volver a montar los volmenes que casi haba destruido la edad, y la

    clasificacin (o al menos la lectura)de la mayora de la correspondencia. Algunos de losms avanzados estaban en escritura lfica, y muchas de ellas, con una variedad defuentes, estaban en algn tipo de cifrado. Este ltimo tipo vena con una serie de sellossobre ella, tanto de Azeroth, Khaz Modan y Lordaeron, as como de lugares queKhadgar no pudo encontrar en el atlas. Un gran grupo se comunicaba en clave entre s,y con Medivh mismo.

    Haba varios grimorios antiguos en cdigo, la mayora de ellos relacionados con elreemplazo de letras y cnticos. Nada en comparacin con el cdigo utilizado en estoscifrados. Tal vez se utiliz una combinacin de mtodos para crearlo por cuenta propia.

    Como resultado, Khadgar tenido los grimorios en cdigos, junto con las cartillas en

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    8/12

    lenguas lficas y enanas, abiertas sobre la mesa la noche en que Medivh regres derepente a la torre.

    Khadgar no lo oy tanto pero sinti su sbita presencia, la forma en que los cambios deaire avizoraban cuando una fuerte tormenta iba a cruzar a travs de la tierra de cultivo.

    El joven mago se volvi en su silla y ah estaba Medivh, sus anchos hombros llenabanla puerta y su tnica ondeando detrs de l por su propia voluntad.

    Seor, yo... - empez Khadgar, sonriendo y medio-levantndose de su silla. Entoncesvio que el pelo del Maestro estaba en desorden, y sus ondulantes ojos verdes estabananchos y enojados.

    "Ladrn!", Grit Medivh, sealando a Khadgar. "Intruso!", Sealando el ancianomago al ms joven y comenz a entonar una serie de slabas exticas, palabras nodiseadas para la garganta humana.

    A pesar de l mismo, Khadgar levant una mano e hizo un ademn de proteccin en elaire frente a l, pero bien podra haber estado haciendo un gesto rudo con la mano parael efecto que tuvo el hechizo de Medivh. Un muro de aire solidificado se estrell contrael joven, lo lanzo por el aire sobre la silla en donde se encontraba sentado. Losgrimorios y cartillas patinaban sobre la superficie de la mesa como los barcos atrapadosen una tormenta repentina, y las notas se alejaban bailando, girando.

    Sorprendido, Khadgar fue rechazado, se estrell contra uno de los estantes detrs de l.La propia plataforma se sacudi de la fuerza del golpe, y el joven tena miedo de que sederribaran, echando a perder su trabajo duro. La biblioteca conservo su posicin,aunque la presin en el pecho de Khadgar por la fuerza del ataque se intensific.

    "Quin eres?" Tron Medivh. "Qu ests haciendo aqu?"El joven mago luchaba contra el peso en el pecho y logr hablar, Khadgar-jade."Asistente. Limpieza de la biblioteca. Sus rdenes. Parte de su mente se preguntaba siera por eso que Moroes hablaba de manera abreviada.

    Medivh pestae al or las palabras de Khadgar, y se irgui como un hombre queacababa de ser despertado de un sueo profundo. Retorci su mano un poco, y al mismotiempo la ola de aire solidificado se haba evaporado. Khadgar se dej caer de rodillas,

    jadeando por el aire.

    Medivh se acerc a l y le ayud a ponerse de pie. Lo siento, muchacho -comenz-.Me haba olvidado de que todava estabas aqu. Supuse que eras un ladrn.

    "Un ladrn que insisti en dejar un aseado lugar cuando lo encontrara", dijo Khadgar.Le dola un poco cuando respiraba.

    S dijo Medivh, mirando alrededor del cuarto, y asintiendo con la cabeza, a pesar de lainterrupcin que haba causado con su propio ataque. S. No creo que nadie hayaconseguido algo as antes".

    "He ordenado por tipo", dijo Khadgar, todava inclinado sobre y agarrando sus rodillas."Historias, incluyendo poemas picos, a su derecha. Ciencias exactas y naturales a su

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    9/12

    izquierda, material legendario en el centro, con idiomas y libros de referencia. Las notasms poderosas de alquimia, descripciones de hechizos, y la teora en el balcn, juntocon algunos libros que no pude identificar que parecen bastante potentes. Vas a tenerque mirarlos tu mismo".

    S dijo Medivh, ahora haciendo caso omiso del joven y explorando la sala."Excelente. Un trabajo excelente. Muy bien." Mir a su alrededor, pareca como unhombre justo despus de conseguir orientarse de nuevo. Muy bien hecho. Has hecho

    bien. Ahora vamos."

    El mago maestro volteo hacia la puerta, dio un paso corto y luego se volvi. "Vas avenir?"

    Khadgar sinti como si hubiera sido golpeado por otro rayo mstico. "Venir? Haciadnde vamos? "

    "Para la parte superior", dijo secamente Medivh. Vamos o llegaremos demasiado tarde.El tiempo es la esencia!

    Para ser un hombre mayor Medivh actu con mucha rapidez por las escaleras,avanzando dos escalones a la vez a un ritmo acelerado.

    "Lo que est en la cima?" jade Khadgar, finalmente, dndole el alcance en la partesuperior.

    "Transporte", espet Medivh, luego vacil un momento. Se volvi en su lugar y dejcaer los hombros. Por un momento pareca que el fuego se haba apagado de sus ojos."Tengo que pedir disculpas. Por volver all. "

    Seor? dijo Khadgar, ahora su mente giraba con esta nueva transformacin.

    "Mi memoria no es lo que era, Joven Confianza", dijo el Mago. "Debera haberrecordado que ests en la torre. Con todo, asum que debas ser un... "

    "Seor? Interrumpi Khadgar. "El tiempo es la esencia?"

    "El tiempo", dijo Medivh, y luego asinti con la cabeza, y la intensidad volvi a su

    rostro. S, lo es. Vamos, no holgazanees! "Y con eso el hombre mayor se levant sobresus pies y avanzo dos pasos a la vez.

    Khadgar se dio cuenta de que la torre encantada y la biblioteca desorganizada no fueronla nica razn por la que la gente deja el empleo de Medivh, y se apresur tras l.

    El castellano los esperaba en el observatorio de la torre.

    "Moroes", tron Medivh cuando lleg a la cima de la torre. "El silbato de oro, porfavor."

    "Ayep", dijo el funcionario, dndole un cilindro delgado. Runas enanas fueron talladas

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    10/12

    en el lateral del cilindro, las que se reflejaban por la luz de la lmpara de la habitacin."Me tom la libertad, seor. Ellos estn aqu. "

    "Ellos?" Comenz Khadgar. Haba un rumor de grandes alas encima. Medivh sedirigi a las murallas, y Khadgar levant la vista.

    Grandes aves descendieron del cielo, sus luminosas alas a la luz de la luna. No, no sonaves, Khadgar afirmo - grifos. Tenan los cuerpos de los gatos grandes, pero sus cabezasy garras delanteras eran los de las guilas del ocano, y sus alas eran de oro.

    Medivh le alarg un poco la rienda y le freno. "Engnchate, y nos vamos."

    Khadgar miro a la gran bestia. El Grifo ms cercano dej escapar un grito y araaron laslosas con las garras de sus patas delanteras.

    "Nunca he..., empez el joven. "No s..."

    Medivh frunci el ceo. "No les ensean nada los del Kirin Tor? No tengo tiempo paraesto". Levant un dedo de la mano y murmur algunas palabras, tocando la frente deKhadgar.

    Khadgar se tambale hacia atrs, gritando de sorpresa. El toque de mago anciano sesenta como si estuviera conduciendo un hierro caliente hacia su cerebro.

    Medivh dijo: Ahora ya lo sabes. Toma la rienda y el freno, ahora.

    Khadgar se toc la frente y dej escapar un grito de asombro sorprendido. l sabaahora, la forma de montar adecuadamente un grifo, y montarlo tanto con silla de montary como en el estilo de los enanos, sin ella. Saba como sentarse, cmo forzar a unascenso, y ms que nada, cmo prepararse para un aterrizaje brusco.Khadgar monto su grifo, consciente de que su cabeza le palpitaba un poco, como si elconocimiento que ahora tena empujara dentro de su crneo para hacer un espacio.

    "Listo? Sgueme - dijo Medivh, sin esperar una respuesta.

    La pareja se puso en marcha en el aire, las grandes bestias hicieron un esfuerzo ygolpearon el aire para permitir que se elevasen. Las criaturas grandes podra llevar

    enanos blindados a lo alto, pero un ser humano con ropas se acercaba a sus lmites.Khadgar se hizo experto montando su grifo y segua a Medivh mientras el ancianomago se abalanzaba sobre la copa de los rboles oscuros. El dolor en su cabeza sedifunda desde el punto en donde Medivh le haba tocado, y ahora la frente le pesaba ysus pensamientos eran borrosos. Sin embargo, se concentr y emparejo los movimientosdel maestro exactamente, como si hubiera estado volando grifos toda su vida.

    El mago ms joven trat de ponerse al paso de Medivh, para preguntar dnde iban, ycual era su objetivo, pero no pudo alcanzarlo. Aunque lo hubiera hecho, Khadgar se diocuenta, que el viento recio ahogara todo, excepto los ms grandes gritos. Sigui, pues,

    hacia las montaas que se cerna sobre ellos, con alas hacia el este.

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    11/12

    Cunto tiempo vol Khadgar no se poda decir, pues l dormitaba a ratos sobre laespalda del grifo, pero las manos las tenia firmemente en las riendas, y el grifo estaba ala altura de su hermana criatura. Slo cuando Medivh de repente le dio un bandazo algrifo de Khadgar le hizo sacudirse de su letargo (si un letargo era) y sigui el maestro

    con su curso hacia el sur. El dolor de cabeza de Khadgar, producto del hechizo, se habadisipado casi por completo, dejando slo un dolor harapiento como un recordatorio.

    Se haba despejado la cordillera y Khadgar ahora se dio cuenta de que estaban volandosobre la tierra abierta. Debajo de ellos se rompi la luna y se reflejaba en innumerables

    piscinas. Un gran pantano o cinaga, Khadgar pens. Tena que ser temprano en lamaana, el horizonte en su derecha empezaba a aclarar con la promesa final del da.

    Medivh bajo lentamente y levant ambas manos sobre su cabeza. Encantado con laespalda del grifo, Khadgar se dio cuenta, y aunque su mente le asegur que l sabacmo hacer esto, descendi de la gran bestia con las rodillas, l sinti en su corazn que

    nunca pudo sentirse cmodo con esa maniobra.

    Las criaturas se estacionaron ms lejos, y Medivh estaba baado de repente en una bolade luz, vinculndose con toda claridad capturando al grifo de Khadgar como unasombra. Debajo de ellos, el joven mago vio un campamento armado en un lugar quesobresala de los alrededores del pantano. Pasaron a baja altura sobre el campamento, ydebajo de l Khadgar poda or gritos y el ruido de armaduras y armas que se agarrabana toda prisa. Que estaba haciendo Medivh?

    Pasaron por el campamento, y Medivh jalo hacia arriba, dando un giro rpido, Khadgarlo sigui con el mismo movimiento. Volvieron sobre el campamento, se encontraba ms

    brillante ahora, las fogatas haban sido amontonadas y alimentadas con un combustiblenuevo, y arda en la noche. Khadgar vio que era una patrulla grande, tal vez incluso unacompaa. El comandante de la tienda era grande y ostentoso, y Khadgar reconoci la

    bandera de Azeroth aleteando arriba.Aliados, entonces, como Medivh supona estaban estrechamente conectados con el ReyLlane y Lothar de Azeroth, el reino de los Caballeros Campeones. Khadgar esperaba aMedivh en la tierra, sino fuera que el mago dio una patada al lado de su montura,tirando de la cabeza del grifo hacia arriba. La bestia de grandes alas bati el aire oscuroy subieron de nuevo, esta vez como cohetes hacia el norte. Khadgar no tuvo msremedio que seguirlo, la luz de Medivh se apago y el maestro tom las riendas de

    nuevo.Sobre los pantanos de nuevo, Khadgar vio una delgada cinta de bajo, demasiado recta

    para un ro, demasiado ancho para un canal de riego. Un camino, entonces, se abripaso entre el pantano, conectando trozos de tierra seca que sobresalan del pantano.

    Entonces la tierra se elevaba a otra cadena, otro sitio seco, y otro campamento. Tambinhaba llamas en este campamento, pero estas no eran brillantes, contenidos a las fuerzasdel ejrcito. Estos fueron dispersados a travs del claro, y mientras se acercaban,Khadgar se dio cuenta de lo que estaba en los vagones incendiados, sus contenidosestaban esparcidos entre las oscuras formas humanas estos fueron arrojados como

    muecos de nios en el suelo arenoso de una zona de juego.

  • 8/9/2019 4to libro de warcraft Capitulo Tres - Instalandose

    12/12