DESCRIPTORES: Edificio. Envolvente.

Envolventes prefabricadas dehormign para centros de trans-formacin subterrneos.Maniobra interior, sin cubierta.

N I 50.40.01Abril de 2004

E D I C I O N : 2N O R M A I B E R D R O L A

N I 50.40.01Abril de 2004

E D I C I O N : 2N O R M A I B E R D R O L A

Envolventes prefabricadas de hormign paracentros de transformacin subterrneos.Maniobra interior, sin cubierta.

Indice

Pgina

1 Objeto............................................... 22 Campo de aplicacin.................................. 2

3 Normas de consulta................................... 2

4 Elementos normalizados. Designacin, denominacin y

cdigos.............................................. 4

5 Caractersticas...................................... 5

5.1 Condiciones normales de servicio ............... 5

5.2 Constructivas ................................... 5

5.3 Caractersticas medioambientales ................ 14

6 Marcas............................................... 14

7 Ensayos.............................................. 15

7.1 Ensayos de tipo ................................. 15

7.2 Ensayos de serie ................................ 17

7.3 Ensayos de recepcin ............................ 17

8 Calificacin y recepcin............................. 18

8.1 Calificacin ................................... 18

8.2 Recepcin ....................................... 18

- 2 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

1 Objeto

Esta Norma fija los tipos normalizados de envolventes prefabricadas subte-rrneas con maniobra interior, sin cubierta durante la maniobra, consti-tuidas por ridos cuyo aglutinante sea cemento, destinadas a alojar en suinterior centros de transformacin compactos, integrados convencionales.

Esta Norma establece tambin las caractersticas que deben cumplir y losensayos que deben satisfacer las citadas envolventes (en adelante EPSM).

2 Campo de aplicacin

Esta Norma se refiere a las EPSM cuyos elementos estn construidos en f-brica y destinados a albergar uno de los siguientes conjuntos:

- 1 centro compacto, de potencia 630 kVA 24 kV y de las caracte-

rsticas especificadas en la Norma NI 50.40.06

- 2 centros compactos, de potencia 630 kVA 24 kV cada uno, y de

las caractersticas especificadas en la Norma NI 50.40.06

- 1 centro integrado de interior, de potencia 630 kVA 24 kV y de

las caractersticas especificadas en la Norma NI 50.40.05

- 2 centros integrados de interior, de potencia 630 kVA 24 kV cada

uno, y de las caractersticas especificadas en la Norma NI 50.40.05

- 2 transformadores de distribucin, de potencia comprendida entre250 kVA 24 kV y 630 kVA 24 kV, ambas inclusive, segn Norma NI72.30.00; 1 celda 2L2P 3L2P serie 24 kV, segn Norma NI 50.42.11;2 cuadros de BT. segn Norma NI 50.44.02; y las interconexiones en-tre celda-trafo y trafo-cuadro necesarias.

- 2 transformadores de distribucin, de potencia comprendida entre250 kVA 36 kV y 1.000 kVA 36 kV, ambas inclusive, segn Norma NI72.30.00; 1 celda 2L2P 3L2P serie 36 kV, segn Norma NI 50.42.11;2 cuadros de BT. segn Norma NI 50.44.02; y las interconexiones en-tre celda-trafo y trafo-cuadro necesarias.

3 Normas de consulta

NI 00.06.10: Recubrimientos galvanizados en caliente para piezas y artcu-

los diversos.

NI 00.08.00: Calificacin de suministradores y elementos tipificados.

NI 29.00.00: Placas de sealizacin de seguridad.

- 3 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

NI 50.20.03: Herrajes, puertas, tapas, rejillas y escaleras y cerraduraspara centros de transformacin.

NI 50.40.05: Centros de transformacin integrados.

NI 50.40.06: Conjunto compacto para centros de transformacin.

NI 50.42.11: Celdas de alta tensin bajo envolvente metlica hasta 36 kV,prefabricadas, con dielctrico de SF6 para CT.

NI 50.44.02: Cuadros de distribucin en BT para centros de transformacinde interior.

NI 56.10.00: Cables unipolares aislados sin cubierta para paneles y usos

similares.

NI 56.31.21: Cables unipolares RV con conductores de aluminio para redes

subterrneas de baja tensin 0,6/1 kV.

NI 56.43.01: Cables unipolares con aislamiento seco de etileno propileno

de alto mdulo y cubierta de poliolefina (HEPRZ1) para redes de AT hasta30 kV.

NI 72.30.00: Transformadores trifsicos sumergidos en aceite para distri-bucin en baja tensin.

UNE 20 324: Grados de proteccin proporcionados por las envolventes (Cdi-go IP).

UNE EN 12 390-2: Ensayos de hormign endurecido. Parte 2: Fabricacin y

curado de probetas para ensayos de resistencia.

UNE EN 12 390-3: Ensayos de hormign endurecido. Parte 3: Determinacin de

la resistencia a compresin de probetas.

UNE EN 50 102: Grados de proteccin proporcionados por las envolventes demateriales elctricos contra los impactos mecnicos (cdigo IK).

UNE EN 60 076-2: Transformadores de potencia. Parte 2: Calentamiento.

UNE EN 60 695-2-11: Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11:

Mtodo de ensayo del hilo incandescente. Ensayo de inflamabilidad paraproductos terminados.

- 4 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

UNE EN 60 695-11-10: Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-

10: Mtodos de ensayo horizontal y vertical a la llama de 50 W.

UNE EN 61 330: Centros de transformacin prefabricados.

MIE-RAT: Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en

centrales elctricas, subestaciones y centros de transformacin.

NBE-CPI: Norma Bsica de la Edificacin. Condiciones de proteccin contra

incendios en los edificios.

EHE-R.D. 2661/98: Instruccin del Hormign Estructural (EHE).

4 Elementos normalizados. Designacin, denominacin y cdigos

Los tipos normalizados son los que se indican en la tabla 1.

Tabla 1

Elementos normalizados

DesignacinTipo de centroque se alojaen su interior

Tensin mselevada de laaparamenta

kV

Potenciamxima

transformadorkVA

Tipode

rejillaCdigo

EPSM-H-24-630 Horizontal 5040080

EPSM-V-24-630

Compactoo

Integrado630

Vertical 5040081

EPSM-H-24-2x630 Horizontal 5040082

EPSM-V-24-2x630

2 Compactoso

2 Integrados Vertical 5040083

EPSM-H-24-2x630-N Horizontal 5040084

EPSM-V-24-2x630-N

2 Trafos+

Celdas

24

2x630

Vertical 5040085

EPSM-H-36-2x1000-N Horizontal 5040094

EPSM-V-36-2x1000-N

2 Trafos+

Celdas36 2x1.000

Vertical 5040095

Significado de las siglas que componen la designacin:

EPSM : Envolvente Prefabricada Subterrnea con maniobra interior,

sin cubierta durante la maniobra, para centros de transformacin

subterrneos

H/V : Tipo de ventilacin por rejillas horizontales / verticales

24/36: Tensin ms elevada de la aparamenta en kV

630/2x630/2x1000: Potencia mxima del transformador en kVA (para 1 2 unidades)

N : Centro convencional

- 5 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

Ejemplo de denominacin:

Envolvente prefabricada EPSM-H-24-2x630-N, NI 50.40.01.

5 Caractersticas

Cumplir con lo indicado en la Norma UNE EN 61 330 y complementariamente

con lo que a continuacin se indica.

5.1 Condiciones normales de servicio

Este tipo de envolvente es de aplicacin para las condiciones de tempera-

tura y humedad siguientes:

- temperatura mnima -15C

- temperatura mxima 50C

- temperatura mxima media diaria 35C

- humedad relativa mxima, medida en un periodo de 24 horas: 95%

- humedad relativa mxima, medida en un periodo de 30 das: 90%

5.2 Constructivas

5.2.1 Diseo

La EPSM est diseada para que se puedan efectuar en servicio y de forma

segura las operaciones habituales de inspeccin, maniobra y mantenimiento.

Para el diseo se tendr en cuenta la ubicacin de las EPSM, previstas pa-

ra ser instaladas en jardines y aceras no protegidas del acceso accidentalde vehculos (vase figuras 2, 3, 4, 5, 6 y 7).

En los EPSM que alberguen centros compactos/integrados, la base, sobre la

que se instalarn deber tener las cotas indicadas en la figura 1, con ob-

jeto de que sean intercambiables los centros suministrados por los distin-tos fabricantes.

Los EPSM para dos centros compactos/integrados, debern disponer de dos bases.

- 6 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

Dimensiones en mm.Las zonas rayadasindican la superficie

de las bases

Fig. 1 Base de colocacin del centro compacto/integrado

5.2.2 Dimensiones y masas.

Las dimensiones y masas son las que se indican en la tabla 2 y en las fi-

guras 2 a 7 ambas inclusive.

Tabla 2

Dimensiones exteriores mximas y masas de las EPSM.

Tipo de CentroAltura

mm

Longitud

mm

Ancho

mm

Masaaproximada

KgFigura

EPSM-H-24-630 18500 2

EPSM-V-24-6302270 4500 2460

18000 3

EPSM-H-24-2X630 5590 4

EPSM-V-24-2X6302300

53002500 23000

5

EPSM-H-24-2X630-N 5940 6

EPSM-V-24-2X630-N 565027000

7

EPSM-H-36-2X1000-N 7000 6

EPSM-V-36-2X1000-N

2400

6500

2800

300007

- 7 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

5.2.3 Resistencia mecnica, sobrecargas.

Para el clculo de la cubierta se considera la sobrecarga establecida por

la instruccin EHE-R.D. 2661/98, en el caso correspondiente a aceras no

protegidas:

- reas con paso de vehculos >30kN y 160kN

- Sobrecarga superficial q k = 5kN/m2

- Sobrecarga puntual (dos cargas) Q k = 45kN

Se supondr que la carga uniformemente repartida q k y las cargas puntua-

les Q k tendrn la distribucin indicada en la figura A1 del Anexo A de la

citada instruccin, y actuarn en la posicin ms desfavorable.

Nota: Para reas sometidas al trfico pesado con un peso por vehculo su-

perior a 160 kN, se facilitar un estudio justificativo, y en su caso losensayos pertinentes.

5.2.4 Grado de proteccin de la envolvente.

La envolvente, incluyendo los accesos para el equipo y el personal, as

como las penetraciones de cables, ser estanca a la entrada de lquidos,

con un grado de proteccin IP X7, segn la Norma UNE 20 324.

Las penetraciones de cables sern adems estancas a la entrada de gases.

Respecto a las ventilaciones se consideran dos niveles:

Nivel 1: Las EPSM-H sern resistentes a la entrada de aguas superficiales

en cota 0. El grado de proteccin de las rejillas ser IP25D segn la NormaUNE 20 324.

Nivel 2: Las EPSM-V sern resistentes a las inundaciones hasta un nivel de

+ 0,20 m. El grado de proteccin de las rejillas ser IP23D segn la NormaUNE 20 324 e IK 10 segn la Norma UNE EN 50 102.

- 8 - NI 5 0 . 4 0 . 0 1 04-04

4500x2460

1830x1750Dimensiones orientativas en mm

2270

1750 60

0