50 imperdibles · Ezin galduzko 50 lan

50IM

PERD

IBLE

Sciv

ican

2022

50EZ

INGA

LDUZ

KOcivican

00_portada_2021:Maquetación 1 26/11/2021 15:56 Página 1

D.L.: NA 2526-2021L.G.: NA 2526-2021

Imagen portada: Diana Pindado

CIVICAN - Espacio cultural de Fundación Caja NavarraAvenida de Pío XII, 2 CP31008 Pamplona - T 948 222 444www.fundacioncajanavarra.es; www.bibliotecaspublicas.es/civicaninformacioncivican@fundacioncajanavarra.esbibliotecacivican@fundacioncajanavarra.esFacebook - Instagram: civican_fcn - @civicanFCN - @FundCajaNavarra -#ParaPersonas

civicanPÍO XII, 2. 31008 PAMPLONA-IRUÑEA


civican 3

(prólogo · hitzaurrea) .................................................................. 4

INFANTIL · HAURRENDAKOBebés · Jaioberriak .............................................................................. 6Desde 3 · 3 urte.k gora ...................................................................... 8Desde 6 · 6 urte.k gora ..................................................................... 14Desde 8 · 8 urte.k gora ..................................................................... 20Desde 11 · 11 urte.k gora .................................................................. 26

JUVENIL · GAZTEENDAKODesde 13 · 13 urte.k gora ..................................................................... 30Dese 15 · 15 urte.k gora ................................................................... 36

PERSONAS ADULTAS · HELDUENDAKO............................................42

Índice de /tulos · Izenburuen aurkibidea ........................................... 62Índice de autores · Egileen aurkibidea ............................................... 64

imperdiblesezin galduzko50

01_sum_prol_maq_2021_76_pag:Maquetación 1 26/11/2021 15:59 Página 1

prólogo · hitzaurrea

CIVICAN, el centro cultural de Fundación Caja Navarra enPamplona, es un espacio de pensamiento, encuentro ypar.cipación. Un lugar donde aprender, deba.r y compar.rpara provocar la reflexión crí.ca.

La biblioteca de Fundación Caja Navarra alberga un gran fondobibliográfico, formado por libros, documentos y audiovisuales,que están conectados con los retos sociales y culturales de lasociedad contemporánea.

En esta guía de lectura se muestran las novedades editorialesmás importantes, libros que van desde el ensayo, para provocarel pensamiento crí.co; pasando por la novela, que nos lleva aotros lugares, personajes, espacios e historias; sin olvidar lasensibilidad de la poesía, la creación del cuento o el arte delcómic.

Compar.r lecturas, reflexiones o visiones, con perspec.vasmúl.ples a través de tertulias literarias, de laboratorios depensamiento, de encuentros con personas vinculadas a lafiloso�a, la literatura, el arte, la ciencia, nos ayuda a crear através de la cultura compar.da, una sociedad máscomprome.da y reflexiva. Ese es el compromiso de FundaciónCaja Navarra.


civican 5

CIVICAN, Nafarroako Kutxa Fundazioak Iruñean duen zentrokulturala, pentsatzeko, elkartzeko eta parte hartzeko gunea da.Ikasteko, eztabaidatzeko eta partekatzeko leku bat da,hausnarketa kri.koa bultzatzen duena.

Nafarroako Kutxa Fundazioaren liburutegiak bibliografia funtszabala du, liburuz, dokumentuz eta ikus-entzunezkoz osatua,eta gizarte garaikidearen erronka sozialekin eta kulturalekinlotuta dago.

Nafarroako Kutxa Fundazioak Irakurketa gida honetan,argitaletxeen nobedade garrantzitsuenak ageri dira; hainbatliburu mota, hala nola, saiakerak, pentsamendu kri.koaeragiteko, edo eleberriak, beste leku, pertsonaia, espazio etaistorio batzuetara eramaten gaituztenak, eta, noski, baduguleku bat ere poesiaren sentsibilitatea, ipuinaren sormena edokomikiaren artea jasotzeko ere.

Irakurgaiak, gogoetak edo ikuspegiak partekatzen ditugunean,kultura partekatzen dugunean, gizarte konprome.tuago etagogoetatsuago bat sortzen laguntzen digu, eta, helburuhorrekin, literatura solasaldiak, pentsamenduaren laborategiaketa filosofiarekin, literaturarekin, artearekin eta zientziarekinlotutako pertsonekin topaketak egiten ditugu. Horixe daNafarroako Kutxa Fundazioaren konpromisoa.



bebés · jaioberriak

animales

poemas

libros-juego

Bienvenida

Marta ComínA buen paso. 18 pág.

Este pequeño libro de formatocuadrado es una propuesta idealcomo regalo de bienvenida. Sulectura favorece un hermosoencuentro entre una personaadulta y un nuevo integrante de lafamilia. Breves frases componenun poema sugerente y melodioso,e invitan a establecer un vínculocon el bebé a través de la oralidad,mientras que sus sencillas solapasdesplegables propician el asombrodel descubrimiento. Una originalobra concebida como unametáfora del nacimiento, muyapropiada para suscitar desde lacuna el gusto por el arte y lapalabra.

02_guia_lectura_2022_infantil:Maquetación 1 26/11/2021 16:00 Página 2

civican 7

Marta Comín



desde 3 urtetik gora

La excursión del señorGumpy

John BurninghamTraducción: Ellen DuthieGalimatazo. 40 pág.

Inédita hasta ahora en castellano,y avalada por importantes premiosen su época, la editorial recuperauna de las obras más populares deJohn Burningham, gran maestrodel álbum ilustrado. Este cuentoclásico, amable y bucólico, nacidoen los años setenta, nos arrastrarío abajo en un paseo en barcaliderado por el señor Gumpy. Unviaje de gran calidad pictórica en elque se fusionan diferentes técnicasy es9los y al que van sumándosealegres y bulliciosos personajes.Animado recorrido que culminacon una apoteósico y amistosofinal.

excursionesríosnaturalezaanimalesálbum ilustrado


civican 9

Haserrea

Iñigo As/zLeire Salaberria (irudiak)Ikaselkar. 40 or.

Mireiaren asmoa da txango lasai bategitea eta mendian bapo bazkaltzea.Baina badira animalia txiki batzuekasmo berdintsua dutenak. Albumbitxi hau istorio paraleloak eta biirakurketa desberdin osatuta dator,zure kuriositatea asetzeko.Liburu aproposa emozioei buruz hitzegiteko: beldurra, haserrea,mendekua, baina batez eregozatzeko, marrazkien jokoanmurgiltzeko, egoerak irudikatzeko,amorruaren alde ludikoa,umoretsua, askatzaileaaldarrikatzeko.As9zen testu urriek, eraginkorrek,eta Salaberriaren irudi alaiek albumborobila lortu dute.

emozioakhaserreamendekuaalbum ilustratua




¡Ladra, George!

Jules FeifferTraducción: Ellen DuthieEntredos. 32 pág.

La mamá de George estádesesperada porque su cachorroaprenda a ladrar, pero él soloconsigue emi9r sonidos propiosdel lenguaje de otros animales:maúlla, muge, grazna.... Una visitaal veterinario será determinantepara diagnos9car este insólitohecho y remediarlo de la formamás asombrosa. Con una tramasencilla e imágenes muyexpresivas esta humorís9ca obraha conseguido numerososreconocimientos en el ámbito dela literatura infan9l y una ampliapopularidad en Estados Unidos.

animalesveterinarioshumorálbum ilustrado


civican 11

Las ranas saben cantar

Pedro Villar SánchezTesa González (ilustraciones)Libre Albedrío. 32 pág.

Sugerente álbum ilustrado querecrea y reivindica el valor de latradición oral, el juego y la músicaen la primera infancia. Tomandocomo referencia la canciónpopular Estaba la rana cantandodebajo del agua, Pedro Villar trazanuevos versos, añade personajes ycompone un innovador relato deestructura acumula9va. Undiver9do enredo literario,apoyado por reveladoras y vivacesimágenes, que requiere ciertadosis de atención para no perderel hilo y que garan9za horas defeliz esparcimiento y muchas risaslectoras.

animalesrimascancionesfolclore infan9lpoesía




Sapo y sepo. Cuentos paratoda la vida

Arnold LobelTraducción: Pablo LizcanoLoqueleo. 256 pág.

Sapo y Sepo son dos amigosinseparables que viven juntossituaciones co9dianas, resuelvensus conflictos de convivencia conimaginación y por encima de todo,se quieren. Desde su nacimientoen 1972, las aventuras ilustradasde estos populares personajes hanconquistado a lectores y lectorasde todas las generaciones,convir9endo a su autor en unclásico de la literatura infan9l. Laeditorial recopila, por primera vezen un solo volumen, todas sushistorias. Una serie imprescindibleen una edición de lujo.

amistadaventurasconvivenciasaposvida co9dianacuentos


civican 13

Arnold Lobell




Amonarenean kea

Dani Mar/rena IndartAna Ibañez Elosua (irudiak)Liburu iletsuak. 32 or.

Liburu honetan amonarensukaldeko keak urteetangordetako oinazearen samina etaoroitzapenak daramatza,irakurleari gerra zibilarenmemoriaren gaia hurbiltzekonahiak bultzatuta.Sortzaile nafarrek ondobereizitako bi ataletan aurkeztendute haurrentzako ipuina etahelduxeagoentzako moduko bikontakizun ederrak. Istoriohunkigarria da, apala bezainausarta, txukun argitaratua.

amona eta ilobenarteko harremanagerraoroimenaoroitzapenakliburu ilustratua


civican 15

Cajita de fósforos.Antología de poemas sinrima

Adolfo Córdova (selección)Juan Palomino (ilustraciones)Ekaré. 60 pág.

Adolfo Córdova, pres9gioso escritore inves9gador mexicano, reúne enesta fabulosa obra a treinta y seispoetas iberoamericanos de diezpaíses dis9ntos. Abarcando un siglode poesía, cada poema seleccionadoconecta de manera su9l con elsiguiente y así sucesivamente,expandiéndose la llama como unfuego encendido. Un libro hermosoque invita a soñar y a observar elmundo desde una perspec9va única.Ilustrado con gran belleza por JuanPalomino ha resultado ganador en lacategoría de Poesía de la pres9giosaFeria de Bolonia.

poesía iberoamericanaantologíaslibro ilustrado




Diario de un gato asesino

Anne FineAlexandre Reverdin (ilustraciones)Traducción: Rebeca González IzquierdoBlackie Books. 72 pág.

Aunque es un gato domés9co,Tuffy no ha perdido su ins9ntoanimal, que es fundamentalmentecazar y comerse a otros animalitos,como pájaros, roedores o conejos.En este diario, narrado desde lasinceridad de su protagonista, sinedulcorantes ni florituras y consarcás9cas e irónicasobservaciones, Tuffy confiesa susandanzas. Por supuesto, noen9ende que su comportamientosuponga tantos quebraderos decabeza a su familia humana.Primer número de una exitosaserie que comenzó en 1995 y queviene avalada por importantespremios.

gatostravesurashumoraventurasdiariosnarra9va


civican 17

Hablo como el río

Jordan Sco0Sydney Smith (ilustraciones)Traducción: Isabel BorregoLibros del Zorro Rojo. 40 pág.

Hay sílabas que se enredan en lalengua, sonidos que se atascan enla garganta y se resisten a salir…Cuando la boca no obedece elmiedo es la única compañía.Jordan Sco; convierte en poesíasus propias vivencias con latartamudez y Sydney Smithfusiona las frases con sugerentesacuarelas rebosantes de luz. Elencuentro con la naturalezapermite al protagonista conectarcon su interior, hallar su propioritmo, mientras la delicada puestaen escena arrastra al lector en suesté9ca corriente. El río se hacevoz. Y arte.

lenguajemiedostartamudezsoledadálbum ilustrado




Si vienes a la Tierra

Sophie BlackallTraducción: Adolfo Muñoz GarcíaAnaya. 80 pág.

La autora se inspira en susexperiencias como colaboradoracon UNICEF y Save the Childrenpara llevarnos en unextraordinario viaje por el mundoa través de la mirada de Quinn, unniño que decide escribir una cartaa los extraterrestres paradescribirles todo aquello queexiste en nuestro planeta. Lasencillez del texto se veextraordinariamente enriquecidacon detalladas y elocuentesilustraciones. Un potente mensajefilosófico y ecologista que suponeun disfrute visual y mo9va a lareflexión.

planeta Tierrasolidaridadmedio ambientesociedadhumanidadlibro informa9vo


civican 19

Sophie Blackall




Benjamin Wilson y el casode la mano maléfica

Beatriz OsésEmilio Urberuaga (ilustraciones)Edebé. 148 pág.

Benjamin Wilson recibe una cartadel Ministerio de Educaciónexigiendo su inmediataincorporación a las clases dePrimaria. El documento cer9ficaque 9ene siete años, pero enrealidad es un 9erno y equilibradoseñor a punto de jubilarse.Mientras se resuelve tamaño errorno le queda más remedio quecumplir la orden, aunqueinesperadamente para él estasituación irracional pronto setransformará en una vibranteaventura. Un relato ingenioso ydiver9do que habla de adaptacióny compañerismo.

colegiosamistadhumormisteriosnarra9va


civican 21

Caperucita roja (primerosueño)

Gabriel PachecoDiego Pun. 72 pág.

Un mundo onírico sin palabras,con imágenes sugerentessimbólicas e incluso aterradoras,es lo que nos muestra este álbumilustrado que nos trasmitefielmente el paisaje de los sueños,lo femenino y lo oculto.Basándose en clásico de Perraulty con frases de la poeta mexicanasor Juana Inés de la Cruz, presentaun viaje silencioso, apoyadoexclusivamente en la ilustración,que es muy expresiva y alterna lostonos fríos y oscuros para generarel temor que lentamente sedesarrolla en el espectador.

personajes literariossueñosmiedosbosqueslibros sin palabrasálbum ilustrado




Julieta, Romeo eta saguak

Mariasun LandaAsun Balzola (irudiak)Erein. 80 or.

Sagu gozozale batzuk paradisuanbizi dira Julieta sukaldaribikainaren etxean. Zer daparadisua sagu batentzat? Tartajatea eta rocka dantzatzea. Bainabat-batean paradisua infernubihurtzen da. Eta zer da infernua?Gozokiak ezagutu eta gero dietaegin behar izatea. Izan ere, Julietamaitemindu dene9k jada ezer ezda berdina.Sagu bihurriak egoeraaldatzen saiatuko dira.Liburua 1993ko Baporea sarialehiaketako finalistarenberrargitalpena da; finezia handizerakusten digu zoriontasuna gauzatxikietan eta egunerokotasuneanaurkitu daitekeela.

umoreamaitasunafantasiaanimaliaksaguak


civican 23

Paisajes perdidos de latierra

Aina Bestard (ilustraciones)Marta de la Serna (textos)Zahorí Books. 80 pág.

Álbum informa9vo que nos llevade viaje por los paisajes queformaron el planeta Tierra y suevolución a lo largo de losmilenios desde el Big Bang a laaparición de los primeroshomínidos. La línea temporal querecorre el libro nos lleva de paseosin perdernos por los cambios denuestro planeta.Este cuaderno de viaje evoca losan9guos diarios de naturistas ybiólogos, recogiendo condetalladas ilustraciones a color lafauna y flora de la 9erra perdida,incluyendo solapas informa9vas ylaminas vegetales.

ciencias naturalesevoluciónbiologíageologíalibro informa9vo




Pepa Guindilla

Ana CampoyEugenia Ábalos (ilustraciones)Nórdica. 210 pág.

Op9mismo y buen humor es loque nos trae Pepa, una chicadesenfadada que lidia entre doshogares y un enemigo acérrimo,su vecino. Su familia y la de sumejor amiga Barbará rompen losestereo9pos de familia tradicional,con padres, madres a tu9plén ygatos callejeros.Aventuras y trastadasdesternillantes que nos harántambién reflexionar. Una lecturaágil y entretenida, acompañada deunas magnificas ilustraciones quedan vida mediante color, cenefasy azulejos a todos los personajes yescenarios.

familiainfanciatravesurasamistadvida co9dianahumornarra9va


50 imperdibles 2022

civican 25

Eugenia Ábalos




En silencio

David OuimetTraducción: So&a González Calvo.Minotauro. 48 pág.

Un álbum ilustrado cargado deemociones que desde el primertrazo nos trasmite fielmente lossen9mientos y estado de ánimode la protagonista sin emplearapenas palabras.Una chica no encuentra su lugaren un mundo repleto de ruidohos9l, deambula por un paisajeurbano sin luz, donde una masa derostros con mascaras la rodea. Haymucho ruido pero nadie 9ene vozpropia. Los libros, la crea9vidadsilenciosa, le ayudaran a escapardel asilamiento e incomprensiónen una sociedad uniformada.

sen9mientossoledadautoes9maresilienciaálbum ilustrado


civican 27

La flecha plateada

Lev GrossmanTracy Nishimura Bishop (ilustraciones)Traducción: Mercedes GuhlOcéano. 256 pág.

La vida de Kate y Tom, cambiacuando su :o Herbert aparece enescena trayendo un regalo para elcumpleaños de Kate: unalocomotora de vapor. Asíempezara su viaje durante el cualconocerán a singulares pasajerosque irán desfilando ante ellos.Todos son animales que 9enen undes9no específico, su hábitatnatural. Irán descubriendo elmo9vo de su viaje y aprenderánvalores sobre el respeto al mundoanimal y el papel del ser humanoen el cambio climá9co.

viajes fantás9cosanimalesecologíacambio climá9coaventurasnarra9va




Leo Verdura

Rafa RamosNorma. 496 pág.

Leo es el león sensible, objetor deconciencia, vegetariano y tambiéncomulga con el feminismo. Pareja,padre de familia y amigo, nosdemostró diferentes modelos demasculinidad, ya que, fiero, lo quese dice fiero no es, reflejando unmodelo diferente al esperado.Más actual que nunca vuelve esteautén9co icono de la historietaque se hizo popular en los 80 y 90en la edición dominical delPequeño País. Un cómicinteligente y subversivo que noshace reflexionar y reír.

animalesvida co9dianaconvivenciahumorcómic


civican 29

Mofeto y Tejón

Amy TimberlakeJon Klassen (ilustraciones)Traducción: Patricia AntónFlamboyant. 152 pág.

La tranquila vida de Tejón, uneminente petrólogo, se ve alteradacon la imprevista llegada de Mofetoa su hogar, dispuesto a instalarseen una habitación. A par9r de estapremisa dos personalidadesopuestas son des9nadas acompar9r el mismo techo.Del encuentro de estos dosdesconocidos se darán muchassituaciones diver9das, laconvivencia les enseñara elsignificado de la amistad y laempa:a. Las ilustracionestrasmiten el humor y la ternura dela historia mediante imágenes enblanco y negro dibujadas a plumilla.

animalesconvivenciacien:ficosamistadhumornarra9va




amor adolescentecrecimiento personalabusos sexualessen3mientosesquí

Cueto Negro

Mónica RodríguezLóguez. 176 pág.

El Cueto Negro será tes3go mudodel fin de semana de esquí en elque todo cambia para Cecilia. Laautora plasma de forma magistrala través de los pensamientos de laprotagonista sus primeros pasosen el abandono de la adolescenciay su descubrimiento del amor y eldeseo. Un deseo que palpita entodas partes, a veces, de modoinevitable junto a la personaanhelada e incluso de maneraviolenta en el mundo adulto comodescubrirá con horror.

03_guia_lectura_2022_juvenil:Maquetación 1 26/11/2021 16:01 Página 2

civican 31

Itsasoaren atea

Miren Agur MeabeMaite Gurrutxaga (irudiak)Elkar. 104 or.

1870eko negua. Elora Duval iristenda Atlan3koan galdutako uhartebatera. Ama hil zaio eta bizimoduberri ba3 ekin beharko dioamonaren basetxean. Lagunberriak egingo ditu, eta egokitukozaio aspaldiko gertakizun tragikobaten korapiloak askatzea.Pasadizo guz3ei esker, ulertuko duemakume leinu garrantzitsubateko partaide dela.Idazleak bikain josita aurkeztendizkigu kontakizunaren hariguz3ak, hizkuntza aberats etadotorean. Maite Gurrutxagarenzuri-beltzeko marrazkiek apartekolotura ematen diote narrazioari.

literatura erroman3koakondairakXIX. mendeaitsasoamisterioakabenturak




Sherlock Holmes y yo

Vicente Muñoz PuellesJavier Olivares (ilustraciones)Anaya. 224 pág.

El polifacé3co y mul3premiadoautor valenciano recupera a losicónicos Holmes y Watson paraidear cinco nuevos casos que bienpodría haber escrito Conan Doyle.Es reconocida la habilidad delautor en recuperar este 3po deautores y personajes clásicos paradotarles de nueva vida con elobje3vo de llegar a nuevasgeneraciones lectoras. JavierOlivares, Premio Nacional deCómic 2015, aporta su buen hacera la obra con portadas para cadauno de los casos que simulan lasde los magazines Collier’s y TheStrand de la época.

personajes literariosdetec3vesinves3gacionescriminalesrelatos


civican 33

Somos astronautas

Clara CortésLa Galera. 300 pág.

El final del úl3mo año de ins3tutoestá a la vuelta de la esquina. JuneBrad, Bean, Lee Jones y Adamtodavía no saben qué harán. Enmedio de tanta incer3dumbrevital un extraño acontecimientohará que se (re)encuentren. Lajoven autora madrileñaconfecciona una historia deamistad narrada desde el puntode vista de sus cuatroprotagonistas aderezada con unatrama de misterio y ciencia ficciónque aporta frescura y da un toqueoriginal a la novela.

búsqueda de la propiaiden3dadadolescenciaciencia ficciónpandillas




Yo soy I

Steve TasaneTraducción: Alicia FrieyroFaktoría k de Libros. 120 pág.

I vive en un campamento depersonas refugiadas y el día quecumple diez años toma unadecisión, va a contar su historia.Junto a sus amigos A, D y Rsobreviven en la miseria, pero norenuncian a sus sueños ni amantener viva su intención depertenecer, de tener un lugar alque llamar hogar. Steve Tasaneconstruye esta novela a través delos vídeos, fotogra as yentrevistas de menores noacompañados que ha visto. Unanarración dura, pero que deja unposo de esperanza gracias aladmirable ingenio y tesón de susprotagonistas.

campos de refugiadossupervivenciadiariosinfanciaconflictos bélicos


civican 35

Maite Gurrutxaga




El deslumbrante KitGodeen

Meg RosoffTraducción: María PorrasSiruela. 184 pág.

La conocida y premiada autora sevale de abundante diálogo y unlenguaje sencillo y directo paranarrar esta apasionante historiaque gira en torno al primer amor(a veces mal entendido), eldespertar sexual y la amistad.Huyendo de la vorágine deLondres, una familia pasa losmeses más calurosos del veranojunto a la costa. El 3empo discurreapacible y tranquilo entre baños,juegos y paseos en bici hasta lallegada de dos hermanos, losGodden, que transformará estaatmósfera brillante yprometedora.

relaciones familiaresamor adolescenteamistadvacaciones


civican 37

Inesperadas

Paula Carbonell (selección)Alejandra Acosta (ilustraciones)Barbara Fiore. 148 pág.

Edición ilustrada que recoge unaantología de treinta y cinco poetashispanas y la3noamericanasseleccionadas por la escritoraPaula Carbonell. Su intención,destacar a poetas menosconocidas junto a grandesnombres y a través de versosescogidos incen3var las ganas deleer más. Las ilustraciones deAlejandra Acosta en la partecentral del libro componen unnuevo poema, visual en este caso,que encaja a la perfección con lostextos de esta obra que brindapoesía en la forma, el contenido yel diseño.

mujeres poetaspoesíailustración




Kidz

Aurélien Docoudray (guion)Jocelyn Joret (ilustraciones)Nuevo Nueve. 152 pág.

Múl3ples referencias a series ypelículas del género salpican estecómic de pandillas y apocalipsis demuertos vivientes. Porque ¿quiénmejor que un grupo deadolescentes que se pasan el díajugando a videojuegos matazombis para sobrevivir a suamenaza? La vida discurre segúnlo previsto para este grupo dechavales y chavalas, que seapañan sin mucho problema hastaque se unen a la pandilla Sue y suhermana Polly, que revolucionansu “apacible” vida. Una historiallena de terror y acción trepidanteque promete más entregas.

zombispandillasterrorcómic


civican 39

La memoria del errante

Alba QuintasFandom Books. 416 pág.

La autora madrileña se inicia enel género fantás3co con estaprimera parte de una trilogía quetranscurre en un mundo dondeconviven en precario equilibriotres reinos muy diferentes entresí: Nevásile, gobernado por laTirana bajo el Sol; Lópreni, bajo elyugo de los Tres Generales yEstela, un reino cuyo heredero altrono lleva años sumido en unprofundo sueño del que no puededespertar. Una excelente novelade personajes, sin buenos nimalos, que movidos por susmiedos y deseos forjaráninesperadas alianzas y traiciones.

mundos fantás3cosmagiatraiciónrebelionesrelaciones personales




El síndrome de Bergerac

Pablo Gu"érrezEdebé. 240 pág.

La novela ganadora del PremioEdebé 2021 es una oda al teatro,la literatura y al poder de laspalabras. La llegada de una nuevaprofesora al ins3tuto y susmétodos alterna3vos deenseñanza revolucionan a la clasede literatura universal y marcará lavida de sus par3cipantes. El autor,profesor en un ins3tuto andaluz,se basa en su propia experienciapara construir esta historia deestructura dinámica y diver3daque ofrece una imagen de laadolescencia libre de loshabituales prejuicios yestereo3pos asociados a estaedad.

ins3tutosconflictos personalespersonajes literariosteatroliteratura


civican 41

Alejandra Acosta



personas adultas · helduak

amistadEspañapaso del ;empohumorironía

Amigos para siempre

Daniel RuizTusquets. 304 pág.

Pedro, Lorite, el Rubio, Sebas yMarcelo son amigos desde elins;tuto. Siguen manteniendo unarelación a través de un grupo dewhatsapp, ‘Amigos para siempre’.La celebración del cincuentacumpleaños de Pedro vuelve ajuntarlos en una cena a la quetambién acuden sus parejas.Alcohol, música y recuerdos sonuna combinación explosiva quetransforma esa noche en la másinolvidable de sus vidas. DanielRuiz construye un universo coral,lleno de ma;ces, de ironía ymordacidad que te hace empa;zarcon unos personajes reconociblesy cercanos.

04_guia_lectura_2022_adultos:Maquetación 1 26/11/2021 16:02 Página 2

civican 43

La anomalía

Hervé Le TellierTraducción: Pablo Mar<n SánchezSeix Barral. 368 pág.

El 10 de marzo de 2021 laspersonas que viajaban en un aviónprocedente de Paris aterrizan enNueva York tras una fuertetormenta. Siguen con su vida, tresmeses más tarde, un aviónidén;co, aparece en el cielo deNueva York. Nadie puedeexplicarse este increíble fenómenoque desatará una crisis polí;ca,mediá;ca y cien<fica sinprecedentes en la que cadaprotagonista se enfrentarádirectamente con una versióndis;nta de sí mismos y mismas.Premio Goncourt 2020.

thrillermisteriohumor negrocienciapensamiento




Arkanbele kantak

Mikel TabernaSusa. 120 or.

Kakalardo adardunari arkanbele ereesaten zaio; “arkanbele kantak”,berriz, behin eta berriro gaiberberara itzultzen denarenerretolika da. Ohikoa idazleengan,tema berdinek bizi bai;tuzte be;.Mikel Tabernaren aurreko lanakirakurri dituztenek antzekogeografian eta sentsibilitateanaurkituko dute beren burua,unibertso zabala halere: haurtzaroa,36ko gerra, lehen sexu-harremanak,Bidasoaldea, familia (“babesa edokortse estuegia tarteka bederenerauntzi beharko zenukeena”).Askotarikoak dira poetakdarabiltzan bitarteko poe;koak ere(prosa edo bertso;k ere edanez),poemei kolore berezia emanez.

bizitzaNafarroapoesianostalgia


civican 45

Azucre.Una epopeya

Bibiana CandiaPepitas de Calabaza. 144 pág.

Galicia, 1853. La lluvia hadestrozadolas cosechas y el cólera estádiezmandoa la población. Variosrapaces decidendejar sus hogares e ira Cubapara ganarse la vida en lasplantaciones de cañadeazúcar. Pocoonada se imaginanqueel viaje quetanto anhelanpara salir de lamiseriales va a abocar a undes;noaúnpeor.Azucrees la historia demil setecientosjóvenes queemigraron aCuba yterminaron vendidos comoesclavosporUrbanoFeijóode Sotomayor, ungallego afincadoen la isla.

memoria históricaCubaGaliciaemigraciónesclavitud




Cuando dejó de llover. 50poéticas recién cortadas

Jorge Arroita y Alejandro FernándezBruña (selección)Ben Clark (prólogo) Luna Miguel (epílogo)Sloper. 160 pág.

Antología editada en Salamanca porlos poetas Jorge Arroita y AlejandroFernández Bruña. Con prólogo deBen Clark y el epílogo de LunaMiguel, es una colección de vocesde la úl;ma ola de la poesíaespañola. Nuevas formas deexpresión, viejas y nuevasinquietudes, un lenguaje actual yrenovado que posibilita conectarcon la actualidad. Una heterogéneafusión de voces que incluyen a RocíoAcebal, Carlos Asensio, Pablo Bedía,Irene Cascales, Elizabeth Duval,Markel Hernández, María Limón,Félix Moyano, Jesús Pacheco, ElenaPagán oMario Vega.

poesíapoé;casnuevas vocesnuevos lenguajes


civican 47

Los detectives de la líneamorada

Ceepa AnapparaTraducción: Lorenzo LuengoDes;no. 464 pág.

A Jai le encantan losmisterios.Cuando un compañero de clasedesaparece, decide buscarlo junto asus amigos Pari y Faiz comenzandouna peligrosa aventura por lossuburbios de una gran urbe de laIndia. Lo que comienza comouninocente y trepidante juego seconvierte en algomuchomáspeligroso.DeepaAnappara, quien trabajaracomoperiodista en la crónica desucesos durantemuchos años, en eldebut internacionalmás aclamadodelos úl;mos años, combina la crónica ydenuncia social con una tramademisterio que nos hará conmovernos.

Indiadenuncia socialinfanciaaventurascorrupciónpolicíaco




Estaré sola y sin fiesta

Sara BarquineroLumen. 304 pág.

La protagonista de la novela seencuentra en un contenedor eldiario de Yna, una joven que en1990 estaba enamorada deAlejandro y muy triste porquenadie fuera a su cumpleaños. Lahistoria ín;ma de esa desconocidala lleva a dejar Zaragoza, paraembarcarse en una inves;gaciónque le lleva a Bilbao, Barcelona,Salou, Peñíscola y de de vuelta aZaragoza. La joven escritora SaraBarquinero (Zaragoza, 1994), unade las representantes másprometedoras y con mayorproyección de su generación,construye una apasionante yasombrosa intriga.

diariosintrigaaventuras


civican 49

Ez dakit zertaz ari zaren

Ana MalagonElkar. 180 or.

Ipuin liburu honek (gertakariakbaino pertsonaiak zentroanjartzen dituzten kontakizunak)umoreari uko egiten ez dionbegirada zorrotza dakar gizakiarengainean. Sistemak bazterrekoak ezdirenak ere nola tratatzen dituenerakusten du. Zapore gazi-gozoadu, patuari ihes ezinakbarregarri;k ere zer ikusarazita.Pertsonaia eta egoeragogoangarriak aurkituko ditugu:besteak beste, hil berria den izebasolterak armairuan zer gorde duenedo poli;ka ins;tuzionalarenitzaletara ohitzen ez den zinegotzibat.

umore beltzaipuinaktragediaemakumezko idazleak




El fantasma y la señora Muir

R.A. DickTraducción: Alicia Frieyro Gu;érrezImpedimenta. 224 pág.

Lucy Muir agobiada por lasdeudas, se traslada a Gull Co=ageun pintoresco pueblo costeroinglés. Las advertencias de que lacasa está embrujada por elespíritu del capitán Daniel Gregg,no cambian sus planes. Así, surgeuna curiosa, diver;da y ;ernahistoria de amor que traspasa lasfronteras de cualquier lógica. Bajoel seudónimo de R. A Dick seencuentra la autora irlandesaJosephine Aimee Campbell,Publicada en 1945, la novelainspiró la película de Joseph L.Mankiewicz, The Ghost and Mrs.Muir, protagonizada por GeneTierney.

clásicofantasíaterrorfantasmas


civican 51

Filosofía y consuelo de lamúsica

Ramón AndrésEl Acan;lado. 1164 pág.

Premio Nacional de Ensayo 2021.En la vasta extensión que abarca laobra de Ramón Andrés, el autorconversa con diferentes autoresde la historia de la música (hastael siglo XVIII) que aprovecha para,en un ejercicio fascinante deerudición, reflexionar sobre elconocimiento y diversasdisciplinas humanís;cas. Nadiecomo él para guiarnos por lahistoria de la música y elpensamiento.

ensayohumanidadesmúsica




Las gratitudes

Delphine De ViganTraducción: Pablo Mar<n SánchezAnagrama. 176 pág.

Michka solo ;ene a Marie, unajoven vecina a la que cuidabacuando era niña. Por mo;vos desalud, Michka ingresa en unaresidencia donde conoce aJerôme, quien se esforzará porquela anciana no pierda su conexióncon el mundo y realice una misiónque ;ene pendiente. Esta historiacontenida inves;ga en lasdobleces de la vejez, la memoria,la importancia de las palabras y losagradecimientos. La gra;tud paraquienes nos han ayudado en lavida a transitar por momentoscomplicados y oscuros es el eje.Tan conmovedora como humana.

vejezsoledadmemoria históricacuidadosgra;tud


civican 53

Hamnet

Maggie O’FarrellTraducción: Concha CardeñosoLibros del Asteroide. 352 pág.

Agnes, una mujer extraordinaria,vive con su marido en Stra:ord-Upon-Avon. A mediados del sigloXVI, su plácida vida se ve truncadapor una desgracia familiar.Basándose en la historia familiarde William Shakespeare, MaggieO’Farrel viaja entre la realidad y laficción para recrear con maestríacómo se gestó una de las obrasmás famosas de la literaturauniversal. Co;dianidad y temastan universales como la familia, lamaternidad, el amor y el dolorcrean una novela que ha recibidoel pres;gioso premio Women’sPrize for Fic�on.

Inglaterras. XVIliteraturamujeres protagonistas




Horizonte

Barry LópezTraducción: María Luisa Rodríguez TapiaCapitán Swing. 624 pág.

‘Horizonte’ es el legado delpionero escritor estadounidensede la naturaleza, Barry López trassu fallecimiento en 2020. Lópezrinde homenaje a sus viajes a másde sesenta países alrededor delmundo En una apasionantereflexión autobiográfica querecorre desde el oeste de Oregónhasta el Alto Ár;co, desdeGalápagos hasta el desierto deKenia, nos propone un viaje queplantea la búsqueda delsignificado de la vida en un mundoincierto. Todo de la mano de unrepaso histórico a colonizadores,aventureros y viajeras.

viajespioneros y pionerashistoriasociedad actual


civican 55

Humo

José OvejeroGalaxia Gutenberg. 144 pág.

Una mujer, un niño y una gataconviven en una cabaña en plenobosque en el que reina el silencio.Se apoyan para sobrevivir. Solo serelacionan con un hombre que leslleva las provisiones de vez encuando. La inestable paz yequilibrio que man;enen se veráamenazado por el paisaje delbosque y por elementos quevienen desde las ciudades que lesrodean. José Ovejero presentaunos personajes solitarios, sinalma de héroes, y reflexiona sobreel sen;do de la vida y la capacidadde supervivencia.

soledadfamilianaturalezasuspenserealismo




Kalmann

Joachim B. SchmidtTraducción: Paula AguirianoGatopardo. 342 pág.

Kalmann es au;sta y vive enRaufarhöfn (Islandia). Se dedica apatrullar llanuras y a cazar zorrospolares. Escrita en primerapersona, la novela nos permitecompar;r el universo de Kalmanninaugurando una nueva tendenciaen la tradición de la novela negranórdica mucho más humana yreal. Su op;mismo contagia alectores y lectoras que se venatrapados en una historia llena deternura que reflexiona sobre lasconsecuencias de la despoblaciónen las zonas rurales.

Islandiaau;smonovela negrasuspensedespoblación


civican 57

Matadero cinco o la cruzadade los niños

Albert Monteys (ilustraciones)Ryan North (guion)Basado en la obra de Kurt VonnegutTraducción: Óscar PalmerAs;berri. 192 pág.

Magnífica adaptación al cómic de laobra homónima de Kurt Vonnegut,uno de los clásicos de la narra;vaestadounidense demarcadomensaje an;belicista. El gran trabajorealizado tanto en el guión como enel apartado gráfico hamerecidomúl;ples premios y hacen olvidar elorigen literario de la historia y suplanteamiento, a priori, algoenrevesado de con;nuos saltos en lalínea temporal. Para elloMonteys sevale conmaestría demúl;plesrecursos narra;vos (rótulos, ;rascómicas, storyboards…) queenriquecen y facilitan la lectura.

Segunda GuerraMundialsupervivenciaviajes a través del;empoextraterrestresciencia ficcióncómic




Mono de trapo. Antología.

Tony MillionaireTraducción: Esther Cruz.Barret. 336 pág.

El premiado autor norteamericanose vale de dos juguetes, Tío Gabby(mono de trapo) y Don Cuervo,para imaginar las másinverosímiles aventuras enapariencia inocentes, pero quepueden tornarse oscuras al volverla página. Millionarie hace alardede su maestría adaptando el es;lográfico y ciertas caracterís;cas yaspecto de los protagonistas paraamoldarlos a las necesidadesnarra;vas. Esperada ediciónantológica con una cuidadatraducción que incluye notas a piede página.

humor absurdojugueteshistorietas gráficascómic


civican 59

Oihan hitzean mundua

Ursula K. Le GuinItzulpena: Amaia Apalauza OlloIgela. 228 or.

Ursula K. Le Guineragin handikoizenada zientzia-fikzioaz gain, baitabestelako irakurleengan edo baitafeminismoa bezalako ak;bismoetan.Eleberri labur hau 1968an idatzi eta1972an plazaratu zen. Ordurako,ZF-aren belaunaldi berriaren ordezkarinagusietakoa zen, generoari gai etatonu berriak (zainduagoak) ekarrita,orduko kezkak (sexualak,soziopoli;koak) agerraraziz. Eleberrihonek, Vietnamgo gerraren garaianidatzia, mezu ekologiko etaan;militarista argia du.Mundu etagizarte berriak asmatzeko trebeziaikaragarria du. Fantasia eta poesiamodu argi eta sinesgarrianuztartzean datza Le Guinen indarra.

zientzia-fikzioaekologismoafantasiaan;militarismoa




El pozo

Berna González HarbourDes;no. 304 pág.

Cuando una niña cae a un pozo,Greta Cadaqués, debe cubrir elsuceso. La falta de escrúpulos desu jefe hace que se tenga queenfrentar a la encrucijada personaly profesional que suponedinamitar los límites de ladeontología periodís;ca y caer enel abismo de las no;cias falsas.Una novela que coquetea con elthriller y nos permite reflexionarsobre los límites del periodismo yel feroz sensacionalismo. BernaGonzález, Premio DashiellHamme� (2020) sigueinves;gando los límites de lanovela negra reflexionando sobrela sociedad actual.

thrillerperiodismosensacionalismoposverdad


civican 61

Sacrificios humanos

María Fernanda AmpueroPáginas de Espuma. 144 pág.

Todas y todos podemos ser eldemonio del otro o la otra. En ununiverso marcado por la violenciay la hos;lidad, la autoraecuatoriana María FernandaAmpuero, denuncia lospadecimientos del inmigrante, lamujer some;da al macho y detodas las personas abyectas queviven en los márgenes. Cadahistoria se plantea como un retode escritura y de lectura quetrasciende los tes;monios y ladenuncia. A pesar del pánico y ladesesperanza, ‘Sacrificioshumanos’ es una bofetada tannecesaria como oscura y quizámaravillosa.

terrorliteratura fantás;caviolenciainmigracionviolencia de género



ÍNDICE DE TÍTULOS

AAmigos para siempre (42)

Amonarenean kea (14)

anomalía, La (43)

Arkanbele kantak (44)

Azucre: una epopeya (45)

BBenjamín Wilson y el caso de lamano maléfica (20)

Bienvenida (6)

CCajita de fósforos. Antología depoemas sin rima (15)

Caperucita roja (primerosueño) (21)

Cuando dejó de llover. 50poéticas recién cortadas (46)

Cueto negro (30)

Ddeslumbrante Kit Godeen, El (36)

detectives de la línea morada,Los (47)

Diario de un gato asesino (16)

EEn silencio (26)

Estaré sola y sin fiesta (48)

excursión del señor Gumpy, La (8)

Ez dakit zertaz ari zaren (49)

Ffantasma y la señoraMuir, El (50)

Filosofía y consuelo de lamúsica (51)

flecha plateada, La (27)

Ggratitudes, Las (52)

HHablo como el río (17)

Hamnet (53)

Haserrea (9)

Horizonte (54)

Humo (55)

I

06_indices_2022:Maquetación 1 26/11/2021 16:02 Página 2

IZENBURUEN AURKIBIDEA

Inesperadas (37)

Itsasoaren atea (31)

JJulieta, Romeo eta saguak (22)

KKalmann (56)

Kidz (38)

L¡Ladra, George! (10)

Leo Verdura (28)

MMatadero cinco o la cruzada delos niños (57)

memoria del errante, La (39)

Mofeto y Tejón (29)

Mono de trapo (58)

OOihan hitzean mundua (59)

PPaisajes perdidos de la tierra (23)

Pepa Guindilla (24)

pozo, El (60)

Rranas saben cantar, Las (11)

SSacrificios humanos (61)

Sapo y sepo. Cuentos para todala vida (12)

Sherlock Holmes y yo (32)

Si vienes a la Tierra (18)

síndrome de Bergerac, El (40)

Somos astronautas (33)

YYo soy I (34)


ÍNDICE DE AUTORES Y AUTORAS

AÁBALOS, Eugenia (24)

ACOSTA, Alejandra (37)

AMPUERO, María Fernanda (61)

ANAPPARA, Deepa (47)

ANDRÉS, Ramón (51)

ARROITA, Jorge (selección) (46)

ASTIZ, Iñigo (9)

BBALZOLA, Asun (22)

BARQUINERO, Sara (48)

BESTARD, Aina (23)

BISHOP, Tracy Nishimura (27)

BLACKALL, Sophie (18)

BURNINGHAM, John (8)

CCAMPOY, Ana (24)

CANDIA, Bibiana (45)

CARBONELL, Paula (37)

COMÍN, Marta (6)

CÓRDOVA, Adolfo (antólogo) (15)

CORTÉS, Clara (33)

DDICK, R.A. (50)

DOCOUDRAY, Aurélien (38)

FFEIFFER, Jules (10)

FERNÁNDEZ BRUÑA, Alejandro(selección) (46)

FINE, Anne (16)

GGONZÁLEZ HARBOUR, Berna (60)

GONZÁLEZ, Tesa (11)

GROSSMAN, Lev (27)

GURRUTXAGA, Maite (31)

GUTIÉRREZ, Pablo (40)

IIBAÑEZ ELOSUA, Ana (14)


EGILEEN AURKIBIDEA

JJORET, Jocelyn (38)

KKLASSEN, Jon (29)

LLANDA, Mariasun (22)

LE GUIN, Ursula K. (59)

LE TELLIER, Hervé (43)

LOBEL, Arnold (12)

LÓPEZ, Barry (54)

MMALAGON, Ana (49)

MARTIRENA INDART, Dani (14)

MEABE, Miren Agur (31)

MILLIONAIRE, Tony (58)

MONTEYS, Albert (57)

MUÑOZ PUELLES, Vicente (32)

NNORTH, Ryan (57)

OO’FARRELL, Maggie (53)

OLIVARES, Javier (32)

OSÉS, Beatriz (20)

OUIMET, David (26)

OVEJERO, José (55)

PPACHECO, Gabriel (21)

PALOMINO, Juan (15)

QQUINTAS, Alba (39)

RRAMOS, Rafa (28)

REVERDIN, Alexandre (16)

RODRÍGUEZ, Mónica (30)

ROSOFF, Meg (36)

RUIZ, Daniel (42)


EGILEEN AURKIBIDEA

SSALABERRIA, Leire (9)

SCHMIDT, Joachim B. (56)

SCOTT, Jordan (17)

SERNA, Marta de la (23)

SMITH, Sydney (17)

TTABERNA, Mikel (44)

TASANE, Steve (34)

TIMBERLAKE, Amy (29)

UURBERUAGA, Emilio (20)

VVIGAN, Delphine de (52)

VILLAR SÁNCHEZ, Pedro (11)

VONNEGUT, Kurt (57)


D.L.: NA 2526-2021L.G.: NA 2526-2021

Imagen portada: Diana Pindado

CIVICAN - Espacio cultural de Fundación Caja NavarraAvenida de Pío XII, 2 CP31008 Pamplona - T 948 222 444www.fundacioncajanavarra.es; www.bibliotecaspublicas.es/civicaninformacioncivican@fundacioncajanavarra.esbibliotecacivican@fundacioncajanavarra.esFacebook - Instagram: civican_fcn - @civicanFCN - @FundCajaNavarra -#ParaPersonas

civicanPÍO XII, 2. 31008 PAMPLONA-IRUÑEA


50IM

PERD

IBLE

Sciv

ican

2022

50EZ

INGA

LDUZ

KOcivican


50 imperdibles · Ezin galduzko 50 lan

Documents

Transcript of 50 imperdibles · Ezin galduzko 50 lan