50249546 Guia Practica Para La Santeria

236

Transcript of 50249546 Guia Practica Para La Santeria

Page 1: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

c����������������������� �������������� ������c���

�����������������

��� ��!"#�$%&�'(()�* �����+!���*,�%-#��+���+%��

��.���,���/���%"��������0-.���

����1�22)'3�43(�)�$�*&�

�������������

������-5-�671))2�

��8���,�-+�����61'67�

�9-�,:�,9+1);!+�<+���!�

-� �+<��9-%�=+�.����#-���*,�%-%�=+���������+#-��+�%-9�+#������

��� �+#��>�� �#+�!�?<�%��� ��� �,� -�#��� +�� �,� �.�#��� -0-,-�� ,-�� ��?%#�%-�� �

���%�.�9��+#��� .��%��#��� �+� ��#-� ��*,�%-%�=+� .�� +�+!�+-� 9-+��-��

�-9��%�� -��9�� +�+!�+-� �����+�-*�,�.-.� ���� �,� ���� .�� �+� ,�%#���

���.�� "-%��� .�� ,-� �+<��9-%�=+�� ,-�� ��?%#�%-�� �� ���%�.�9��+#���

.��%��#����+���#��,�*�����

Page 2: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

m��������m���

-��-+#��@-�+����� �+-� ��,�!�=+�-�%-�%-�� ���+-� <����-� 0�*�-+#���

%�+� A��+��+#��� -���� .�� "��#���-� %�+#�+�-� �+� �,� "�9��<����� �%%�.�+#-,��

�����-@%���-<��%-+-�������9�+#-+�-,�9�+����+�,��.�,�%���#�-+��9���

-� �-+#��@-� #��+�� 9�,,�+��� .�� ��!��.����� ���-�#�.��� �+� ,���

�#-.��� �+�.���� �,� �-��*��� ��+#��� � ���� �9>��%-�� ��� "- � 0�.�� �+�

B-�#@��9-%�9*-� ��,�%-+.�9*,>��+���-��,���+� ,-��%��#-��.�,�+��#��.��

�9>��%-� .�,� ����� ���� �-�#�.-����� 0��+�+� .�� #�.��� ,��� ��%#����� .�� ,-�

0�.-��9>.�%����-*�!-.���� ��,@#�%���� ,-.��+��� ����C�+�#-�����.��� ,���

A��� *��%-+� �,� ��.��� .�� %�+#��,-�� ���� �����-�� 0�.-�� � A�����+� ,,�0-��

�,,����.��-%���.��%�+�,-���-�#���9?�����<�+.-��.���������%-+.�.-#���-�

,-� �+�%�-%�=+� �+� ,-� �-+#��@-�� ��9�� ,��� ���#�9-�� .�� %���+%�-��

#�-.�%��+-,���.�,�9�+.���%%�.�+#-,�.�5�+�.������#-���+-��-�#�%��-%�=+�

�9�%��+-,� .���%#�� %�+� ,���9��#������ .�� ,-� 0�.-��9?�� �9?�� �����+-��

��#?+� ��%�����+.�� -� ,��� ,-#�.��� .�� ,��� #-9*����� .�� �-+#��@-�� �� �+-�

��,�!�=+� .�� #�-+%��� �,� 9��#������ ����+� ������� �-+!��� � ��C��� �� A���

��!�������+�*��0��0��#-���-� ,-��-+#��@-�����.���-��-*���9?��� ���-� ,-��

%���9�+�-���A��9-��,-��0�,-�� �,-�.-+�-�.��,���#-9*��������,���.��,-�

���,� �� �,� �.��9-� +�� ��+� *-����-��� ��� .������ -+#�!���� ��%�+�%��?� ���

�����-�%��+#-���

Page 3: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-�@#�,���+��

������B��D�����

-���-@%���.��,-��-+#��@-���#?+��+��<��%-���+�,-����,�!��+��� ���*-�

+-#�0-�.����!���-������#�-@.��-,����0����+.������,���%��+#���.��9�,���

.��"�9*�����9�5����� �+�����A���<����+�%-�#��-.��� �0�+.�.���%�9��

��%,-0�����

-�� ��,�!��+��� .�� �<��%-� #�0�� A��� ��9�#����� -� ��0��-��

#�-+�<��9-%��+���-�<�+�.����*��0�0�������%-9*����A���%�+.�5���+�-�,-�

�-+#��@-� ��� �+�%�=� �+� '7'6�� %�-+.�� ,��� ��%,-0��� E���*-� #�0����+� ���

�-*���-9-�!�����9����.�,�%-#�,�%��9���+���*-���

�����%�+#�+�.��%-#=,�%��A���.-�����-*�����%�,�-��.��,-��-+#��@-��

-�%�9*�+-%�=+�����,#-��+��+������-+#�����+�.�0�#��%-#=,�%����9-+���

-,�9��9��#��9���A���>,����,,-�����-%��<�%-��+�!-,,���+��+-� �9-!�+�.��

%�9�+#��.�� ,�!�-��+#��+��-.��.�#�?��.��,-�����#-����+%��-,���

���"- ���!��#�����B- �"��#���-��A����=,�����"-%���%��.��,-��0�%���.��

,-�!��9���#���

,� ��%,-0�� ��� #�-@.�� -� ,-� #����-� +��0-�� E-� +�� ��� �+� ���� "�9-+��� �,�

��%,-0�� ��� 0�+.�� � ��� +�!�%�-+� %�9�� �+-� *��#�-� .�� %-�!-�� ��� �,�

9-��#��� ��� *��+��� �,� ��%,-0�� 0-� -� %�9��� � 0�0��� �-�-� #�-*-5-��� ��� �,�

�-��#���+������,���%,-0��.��#�-*-5��"-�#-�A����,���%,-0��9������

Page 4: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-� +�%"�� ��� �+� %-+#�� ���*-� .�� �.-.�� �+� #-9*��� .�� <-*��%-%�=+�

%-���-��������#-������<��9-��+�%������?��#-9*�������� ,,�0=�-�%-*���

���9�0�9��+#���.���.-.���� ��%���.-+�� ,�*-�,��%�9��+�-���-+#��� �

.-+�-��.��,-��#��*���-<��%-+-����,�-+.���+����� �"-%����,�-9����,��+��

-,��#���������#9���.���+����#�-+�<��9-�� �.-��+-%�9��+#��-�-,!��+��0���

,� "�9*��� ��� �%��-� .�� ,-� "���*-� .�� ,��� �+<��9���� F,� 0�� �,� <�#�����

��-%��+���� �<��+.-��� �-%��<�%����� F,� �-*�� ,�� A��� ,��� -,�9�+#��� %�9��

,���.�������,��A���,-��9�5�����-#�-��,��������+�9�!�����+�-����+-.���

�����+����-.��.����,0����

,� "�9*��� *,-+%�� �+� ,-� ��#-+-� +�!��� 0��+��� B- � �+� G������ ����

#��#��-.�� � -����+-.��� ��� 9-.��� ,,��-�� ��� ��%,-0��� %�9���+.��� �,�

.�,��� �,-�9���#���

,� .���� *,-+%�� +�� "-*,-�� ,� .���� *,-+%�� +�� 0��+�+� -� 0���#-��� ,� .����

*,-+%�� +�� ,�� !��#-+� ,-�� %��-�� A��� ,-� #����-� .-� %�+� #-+#�� -9���� ���

%-+#�����.��*-�,������"- �%�9�.-��������<�9����.�-�,-���+�-%�=+�.��,-�

%-�+����-0��%�9���,�#��%����,�� �,-����-��+�,-�+�%"��� ,�.����*,-+%��+��

"-%��9�,-!�����

,��-%��.�#�� ���*-�.���.-.��+���-�-� ,��� 5=0�+��� ,���-+#�!������#����

+���%��#��� ,,�����+�#��������

Page 5: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�����-�� ����+� -<��%-+��� ��-#-H���� �,-+%�� *�*>�� ��� .���9�+�� ,-��

"��#���-��.�� ,���.�������+� ���� �@.���� ��� *�*>�� %��%�+���-�,-+��I���

%���+��

��� "�9*���� *,-+%��� #��+�+� ,��� -9-+#��� .�� +�!���� ��,,-�� 9�5�����

+�!��� ���9���.�+� ,-�� ���5-��� ,,���-���+.�+�-� �����#-���"-+!=�����

���0�%-+� ,�!�?���

-� +A����%�=+����-��,-�0��+�� �9-#-� ����A��9-��/�%�+�A���"- ��+�

��,��/������

�����%,-0�����+���-� �,-�9�+#��-�� ,,���-.��-+�-��"-+!=���*-#-,?����

��"�+�%�9�����-���.�,,-+��+�,-��!,���-�� ,,���%���+��+��,�.����*,-+%�� �

�-+#������-+#��9?��-9��� � �����#��A���-� #�.��� ,���.������� ,-�9- ���

.��������#�%%�=+��

,�!�?���,�9�+�-5����.��,���.������5�!��#=+��-,�!������%�+0���#���+��,�

�-+#�������.���#�%"-����"������,�.���� <�����.�� ,-�!����-������+%�!�=�

.��"�9*���� � ���%�+0��#�=� �+��-+����*��#�����"�+�� ,-� .���-�.�,�"���

*-,-+%���.�� ,���A����-*�+�%=9��"-%����,�-9���%�+� ,-�"-*�,�.-.� � ,-�

�-��=+�� ���%�+0��#�=��+�����#�-������-�.�� ,-��-��.-.� $,-��-��.-.�.�,�

��*��&���"-+!=���,� 5�<��!�������� �+0�+%�*,��� ,-�����#�#�%�=+�.����.�� ,-�

#��9�+#-� �,�����,?9�-!����9��#�=������+#�.��.�,�"�9�������%�+0���#��

�+��-+#-��?�*-�-��

Page 6: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��.��� ��� ��+#@-+� 9�%"�� 9?�� ���#�!�.��� -"��-� A��� �"-+!=� <��� �+�

!��������� -�@� %�9�� �+� �-+#�� <�9�+�+�� .�+#��� .�� ,-� �!,���-�� �-.���

�+!-�=�-�+-.�������������#-�����.����%,-0���0���A����.����>��.���+-�

<���#-���,�!���-�$�+�J!�,���.���-+#�J&�+����-�,-��-�� �,-�-�9�+@-��+�,-��

�,-+#-%��+���.��-��%-�����%"-��9-.����.���-�-�*,-+%-�#�+@-�-����"�5��

#�-5�� -� ,-� �-,�.� ���� �+� "��*����#-� +�!���� -�� 9�5����� 5=0�+��� 5��=�

��*���,-��<�%-%�-�.��<�,#����.��-9��� �9��#�=�����9-��.���!�-���%�9��

����*-�� ��� �-%��.�#��� ��+�-.�� �+� ,��� ,�0-+#-9��+#��� .�� ��%,-0���

��%��+#�9�+#�� �+� B-�#@� � ,-� 9-�-%��� .�� -%�9�-�-9��+#�� .�� ,���

�-%��.�#��� �-��!��=�-�,���,-�%���A����+���%��.��*-#��@-��+�,-�+�%"��

<���-*��,�#-9�+#���+�<�+��0����

-��-+#��@-�+-%�=�� +���-,�.-.��+-.���,������#=�9�%"-�-#�+%�=+��

�-�@#�,��.���

� � �����

-���!,-�.����"-��%�9��,-��-+#��@-����%�+�%��<��9-,9�+#���+��#��+��

+�+!�+� %-+�+� ���� ��%��#��� ���� #�-.�%��+��� ��� #�-+�9�#�+� ��-,9�+#�� -�

,��� �+�%�-.���� ��� ��!��#������%��#����+��C��#�+%�-� ��+� #�-+�%���%��+���

.���%#-�� .�� ,-� #�-.�%�=+� ��-,� #�9-.-� .�� ,��� �+�%�-.��� ���� ,���

�+0��#�!-.������+#����-.�����.��,���%�-.��+����+�,���A����+-�9-.��+-�

�� �-.��+�� ��%��*�=� ,-*�����-9�+#��� %�+� �+� ,?���� �9*-��-+#��� ,-�

!�-9?#�%-� � ,-� ��#�!�-<@-� #����*,��� ,��� ��+#��� 9?�� <�+��� .�� ����

��%��.-.��.��-+#��,-�%���9�+�-���-�,�+!�-�,�%�9@�A����,��+�%�-.���+�

,-��-+#��@-���,�J-���#-.�J���������+��A���.�*��-���+.��� ���-%#�%-�����

#�-+�9�#��.��,-�9��9-�9-+��-���

Page 7: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-+#��@-�#��+��9�%"-��0-��-%��+���.��-%���.��-�,-�,�%-,�.-.��+�A������

��-%#�%-��/��#-+%�-� � ,-� +�%���.-.� .�� "-%���9�%"-�� .�� ,-�� ��?%#�%-��

0-�@-+�-9�,�-9�+#���+#����@����+��9*-�!���-,!�+�����+#����+�%�9�+��

-� #�-0>�� .�� #�.-�� ,-�� ��?%#�%-�� � "-%��� ����*,�� �-�-� ,,�!-�� -� ,�� A���

���.������,,-9-.���+�J!�+>��%�J�.��,-�%���9�+�-��

-�%���9�+�-�.���+#��!-�

���?*-.�����.���,�9�+.��,,�!-�#�9��-+���0��#�.-�%�+�����-#��+-�����

����"-�� ,��� %�,����� <-0���#��� � %�+� ,�� A��� �,� %��,,�� $,�H��&� E� ,���

�-A��#��� �%-5-��A���%�+#��+�+�,����-%��<�%����.��-+�9-,��� �-,�9�+#���

����%�-,��� � �<��#-�� +�%��-��-�� �-�-� ,-� %���9�+�-�� -�� %���9�+�-��

��+� ,-�!-�� � -!�#-.��-��� ,,��� ���.�+� .��-�� #�.-� ,-� +�%"�� "-�#-� ,-�

9-�-+-�.�,�.�9�+!����

�+-��-,-�!�-+.�� �%=9�.-����"-������0-.���+�,-�%-�-�� ,�#��9����-�-�

�+�,-�%�+0���-%�=+��,���%"��#��� �-+>%.�#-��� ,�-,#-�����%�,�%-��+��+-�

����%�=+� .��#-%-.-� .�+#��� .�,� ?��-� %���9�+�-,�� ��9�+9�+#��� ,-��

�9?!�+���.������#�� �.���-+#-��?�*-�-���+��+�,�!-��.��#-%-.���B-%�-�

<���-�-+#���.��%-.-��9-!�+�����+-�!�-+������-�.��%��?9�%-�%�+�#-�-��

!�+��-,9�+#�� .�%��-.-�� �+� �+� ��#�,�� 9� � ��%�%=�� �#��� �����-��

%�+#��+�+� ,-�� ���.�-�� $D#-+��&� ��+�-!�-.�� -� ,��� ����"-�� � ,���

.��=��#���%�+�-!�-.-�%-����$/�,�!�+&��#�,��-.-���+��,���?%�,��.���"�,,�

$��.�,�!�+&���

Page 8: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/����>�� .�� ,-� -,<�9*�-� A��� %�*��� �,� ���,�� -+#�� �,� -,#-��� ,���

�-�#�%��-+#����+� ,�!-��.�� ,-�� <��#-���"��#-,��-��� -,�9�+#���%�%�+-.��� �

,��� -+�9-,��� .�� �-%��<�%��� A��� #�-5���+� -� ,-� %���9�+�-�� �-9*�>+� "- �

%�+#�+�.����� .�� �"�A��#�� $�+-� *�*�.-� "�%"-� .�� 5�!�� .�� +-�-+5-�

-!��-�� 9�,-�-�� "-��+-� .�� 9-@�� � ,�%"�� .�� %�%�� <���%�&�� ��#�,,-�� .��

-!�-�.��+#��$�+-�*�*�.-�9� �<���#��.��#�,-.��-��-�#���.��5�!��.��%-�-�

.�� -��%-�&� #-9*�>+� ��� %�,�%-+� �+� �,� #-��#�� %�9�� �+-� �<��+.-� -� ,���

����"-��� ,�-!�+#���+%-�!-.��.�� ,-�%���9�+�-�� -���-��+��*�����.��

-,#���-+!��$�-*-,-8������ -,�%"-������+-�9�5��&�����+��-%��.�#��%�9�+�

$�-+#���� �� �-+#��-&� ,,�+-�?� ,-� *�%-� %�+� �,� -!�-�.��+#�� � ��%�-�� ����

�+%�9-� .�� ,-� ���+�=+� %�9�� �+-� *�+.�%�=+� � �-�-� -%-,,-�� -� -A��,,���

A���"-+���.������@.�������+�����"-��+�,-�%���9�+�-���

-�%�+0���-%�=+� ���-�-!-��+��+-����-,�.��.���,��-*-,-8�����.���,�

9�+.�� ��� �+�#-,-� .�,-+#�� .�,� -,#-��� ,� �-*-,-8�� ���#��+�� �+�

%�+#�+�.��� .�� �9����� $�+-� 9��%,-� .�� -!�-� .�� ,,�0�-�� -!�-� .�� �@���

-!�-� .�� 9-�� � -!�-� *�+.�#-�� -!�-�.��+#��� 9��,�� 9-+#�A��,,-� ����5��

�C#�-@.���.��,���<��#���.��%?�%-�-�.��-�.��,-��-,9-�.��%���5���9-+#�%-�

.��%-%-���%?�%-�-�.��"��0���+���,0�����9��+#-� �0-��-���#�-��"���*-����

�+!��.��+#���-� ,-�9��%,-��-�#�%�,-��.������=��#�������,-*��-�9�.�-+#��

,-��+9����=+�.���+�%-�*=+��+0��,#���+��+-�9-,-+!-�<���%-�$�-,-+!-&�

"�5-���+�,-�9��%,-��A���"-���.����9�5��.��.���,�.@-�-+#�����&���

,��+0-�����������+#-�-� ,���%�-#�����+#���%-�.�+-,��� ��+-���A���-�

�<��+.-� ��� "-%�� -� %-.-� �+�� .�� .���-9-�� �+� ��%�� .�� ,-� �9������ ,�

Page 9: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-*-,-8��<��+#��-,�-,#-�� ��<��%�� ,-��9�����-� ,�������"-�����.�>+.�,���

A��� �#��!-+� ���� ��.�����9?!�%��� $��"�&���*��� >,�� �+� ��%���9�����

�+#�+%��� ��� .���-9=� �+� ,-� �+#�-.-� .�� ,-� "-*�#-%�=+�� ,� �-*-,-8��

0��,0��-,�%�+#���.�� ,-� ���+�=+� � ,���.���-9���.���9������+��,� ���,��

#����0�%����-�9��%,-����,���<��%�=�-�A���+�,��!��#-�*�*�����-���#�.���,�

9�+.��,��"-%����

,� �-*-,-8�� -� %�+#�+�-%�=+�� .�*�5-� ,��� �@9*�,��� +�%��-����� �+� �,�

���,���-�-�,,-9-��-�,�������"-���

�� �#?+� �,-*��-.��� %�+� %?�%-�-� .�� "��0�� �+� ��,0��9��%,-.�� %�+� ,-�

#����-�.��,-���-@%���.�,�?�*�,�<-0���#�����+-��,-+#-�.������"-�#�#�,-��.��

,-�%-�-�� ,��@9*�,�����*�+.�%�.�� � ��%�-.��%�+�"-��+-�.��9-@����+-�

0�,-� ��� �+%��+.�� �+� ,��� ��+#��� ���0��#���� �-.��� %-9�+-� �+� ��#���

.���������9�.�.-����*����,,�����

��� ���,�9�+-���� .�� ���� #��9�+-.��� �,� 9?�� 5�0�+� .�� ,��� �+�%�-.���

$5=0�+����+�#>�9�+���.�� #��9���#�-+�%����.��.��.������+�%�-%�=+��+�,-�

�-+#��@-&�� 5�+#�� %�+� ,��� A��� -����-+� -� <��9-�� �-�#��� .�� +��0�� �+� ,-�

�-,-�� ,������#����.��.��#-+%�-�.�,�-,#-���-� ��0���+%�-�����"-%��������,�

A��� ��� �+<��+#-+� �+� �,� ���,�� %�+� ,-� %-*��-� "-%�-� ��� 9-.��+-� ��

�-.��+��� ,-� �����+-� A��� ,��� �-#��%�+-.����� .�,� ���+%���-+#�� � A���

���.�+� �� +�� ���.�+� ,,�0-�� -� %-*�� ,-� %���9�+�-�� �#-� �����+-� ��

�����+-��� -� ��� 0���� �-,�.-� -� ,��� ����"-�� � *�+.�%�� -� ,��� +��0���

�+�%�-.��� � ,���+�0�%�����-��*�+.�%��+���"�%"����,��-.��+����9-.��+-�

����+%��+#�-��-�*-#��@-�%�9��+�-���

Page 10: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��0�%�����+��-�#�%��-+#������+9�.�-#-9�+#������@.�������+�����"-�� +�

�,�9�9�+#��.��,-�������=+��,����-�!���.��,-������+-,�.-.�.��,-�����"-�

.�� %�+#��,� ��� 9-+�<���#-� %,-�-9�+#��� �-%�.��� � ��#��9�%�9��+#�� .��

#�.���,�%��������+���!��.�������%�+0�,���+���9� �<���#���� ,��+.�0�.���

����@-�%-���+��,����,����

����@+#�9-��<@��%���%��-����-,9-��##��������<,�5-��+��,�9�+#-.��JJ� K��

%-�-�$,�#��-,9�+#����,�A�����#?�9�+#-.��� ,�-%#��.��������=+&��/��0����

!��#��� � -.�9-+��� %-9*�-�� ���� %�9�,�#��� -� �����+-,�.-.� .�,�

J%-*-,,�J� $%-*-,,�&� .�5-� .�� �C��#���� -� �����+-,�.-.� .�,� ����"-� "-�

#�9-.��%�9�,�#-9�+#�������,�%������.�,�%�� �+#����

-�������+-��%��%-+-�����#-��-���,�J%-*-,,�J�K��%-,9-����,-+.���+�����

�@.��� � ,-�*�%-��-�9-+#�%-�.��%-%-����9-+#�%-�.��%���5����� <��#-+�

,-��9-+���.�� ,-������+-� � ,��������� ��� �,� #�-+%�� ���"-%��.�9-��-.��

0��,�+#-���,�J%-*-,,�J����.������,����+-.��� ��,-������+�-*�,�.-.�.��,���

-,��.�.���.��,-�������=+��+.�0�.�-,��-�-�!-�-+#��-�����*��+��#-����

/����>�� .�� ,-� %������ �+�%�-,� ���9?��� �,� %�+#��,� .�� ,-� ����"-� ��*��� �,�

%������ #�+@-� "-%�� 9?�� <���#��� -�� .-+�-�� ����"-� -,� ��#9�� .��

*��+0�+�.-� .�� ��� ��#9�� ����%@<�%�� � �,� %-+#�� � ,-� J,�9��-J� $����<�%-� �

*�+.�%��-&�-�,��������+#�������,-�%���9�+�-��+%,� ���+��-%��<�%���.���+�

-+�9-,���,�����"-�*�+.�%��-�,��������+#��������+�.��!-������9��.���,-��

%-*��-��.��-0���.���-%��<�%��� �,-�-������=+�%�+�,-��-+!�����

Page 11: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��� �,� ����"-� ��� .�� *��+� "�9���� ���� J+����J� $,��� �+�%�-.��� �+� ��#��

����"-��-�#�%�,-�&����?�*��9-� �*-�,-��%�+�,-��-+#-������,�����"-����.��

9-,� "�9��� �� #�-#-� .�� %-�#�!-�� -� -,!���+�� "- � �+� ���<�+.�� ��,�+%����

��.���,�9�+.����%�%"-������#���-9�+#��-�,-������9�+.-���

�������"-�� "-*,-�� *��0�9�+#�� � ,,�!-�� .���%#-9�+#�� -,� ��+#��� ,,���

���<����+�%�9�+�%-����-� #�-0>��.�,���?%�,��%-�������,���?%�,��.��%�%��

$��-!��&���

,�#�-+%�����.��.��-����!�+.�����.��-+#��#�.-�,-�%���9�+�-�� ,�#�-+%��

<�+-,�������.�%��.��<��9-�����+#?+�-��-�+A���,-�9-.��+-����-.��+��.��

,-������+-�����@.-����.��#�+���A����+#��0�+���-�#��9��� ��0�#-��A���,-�

������=+� .�� .��-%�=+� �+� #��9��� .�9-��-.�� ,-�!��� �#�� ���

����%�-,9�+#��%���#���+��,�%-���.��,���+�0�%����#�-+%��%� -�%-�-%�.-.�

+�����*��+�%�+�%�.-���-�-�0������.�� ,-������+-�����@.-� ��%��.-�� ,��

A���"������.�5����

Page 12: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

������D��$ �J�� ���/�J&�

���.�#-,,���.��%-.-�%���9�+�-�.���+�%�-%�=+�0-�@-+�.��-%���.��

%�+��,�����"-�A������%�+0��#��?��+��,� J�-.��J�.�� ,-������+-�A�����#?�

���+.�� �+�%�-.�� �+� ,-� �-+#��@-�� -� ��!���+#�� �+<��9-%�=+� ��� �+�

%�9����#���*#�+�.��.��.�0���-��<��+#��� ����.������.��%��#��%�9���+�

J!�+>��%�J�.���+�%�-%�=+���

�������"-�����9�����+����� J-��+#-.��J� $,�#��-,9�+#�����+#-.����*��&�

,-� %-*��-� +�0�%���� ��+:� �*-#-,?�� �"-+!=�� E�9- ?� � ��"�+�� -�

�����+#-%�=+� .�� ��#�%��+��� .�� ��#��� ����"-�� �-�-� ,-� ���#�%%�=+�� ,���

�<��%���-%��<�%����.���-+!��� ���������@.�������,,���9-�%-+�,-��+#�-.-�

.��,���+�0-#����+�,-��-+#��@-���

,����+%���-+#��+��#��+��0����+�,-���,�%%�=+�.�,�����"-�%� ��J+���J�A���

���%�+0��#��?��-���,-%�=+������0�,-�-�#�-0>��.��%�+��,#-�-�,�����?%�,����

,-��%-�-%#��@�#�%-��<@��%-�������-��.��,���J+����J�.���+�����"-��-�#�%�,-��

�9�.�-+#��,-��+#��0�+%�=+�.���%#-�.��,�������"-�%�9��>,����,,-�������

�+-������+-� ����0�+.�%-�A���,-������+-�-+#���.�����+�0�%�-.����

J��%���.��A��� ,�����9����A��� #�0��A���"-%��� <��� ���+��� �,� .�+�����E�

��-�9�%"�L��+�-���+#�����%-����-�!�-+.�����,-�#-�-�A����,��-*-,-8���

�����#-9*�>+�#�.���,���-,�9�+#���A���%�9��-� ��,�-!�-�.��+#��������+��

"-*,-��.��#�.-�,-����-�+��0-�A���#�+@-�A���%�9��-������+���A���#�+���

#�.-�,-����-�+��0-����#�.��-*����-�-���#-��,�9����J���

Page 13: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-+#���,�.�+���� ��,�+��0��0��#�-������+��+#��!-.���-� ,-�9-.��+-�.�,�

���+%���-+#�� �� �-.��+��� �#�� ��� �,� �-#��%�+-.��� A��� -.9�+��#�-� ,���

<�+.�����

,�%��#��-%#�-,�.���+-��+�%�-%�=+��+����0-�E��H����+���-9���<?%�,9�+#��

���.�+� �5�%�#-���� .��.�� #���� -� %�+%�� 9�,� .=,-����� ,� %��#�� ���

.�#��9�+-.�������,�����"-����-�@����.�%���

J��� �-.��+�� �9��.�%�:� %�-+.�� �,J� -���+#�� JA��� �*-�-� ����� E�� ��#-*-�

9� � �9�%��+-.��� E�� ��#-*-� -���#-.��� ����� �� ��#-*-� #�.��

�9�%��+-.�����%�!@�9���%��-�� ����9�.=�-�,-�%-�-�.��9���-*-,-8���

E��#�+@-�A�����#-��-,,@��+���9-+-�������#�0�����*,�9-���+��,�#�-*-5�� �

#�0��A���0�,0���-�#�-*-5-���+�%�-#���.@-���J�

����,�+�0�%�������+-�+��-�A���"-�-,%-+�-.��,-��.-.�.��,-�9�+�#��-%�=+��

,-� <�%"-� .�� -���+#�� J � .�� ���� ��#��� .�� -%�9�-�-9��+#�� +�� .�*��

%�������+.��� %�+� ,-� .�� ��� ���@�.��� -� ���C�9�.-.� .�� �+-� 9�5���

9�+�#��-+.��-��+�����"-����%�+��.��-��+��-%��,�!�����

J ,��-*-,-8��9����+#=��+����"-*�#-%�=+��B����A���9����+#-�-��+��+-�

��#��-�� �-%=� ��� %�+%"-� � %-+#=� %�+� �,,��� � ,��� ��#��%"=� -���*-��

+#�+%����9��"����0�,-���+��,,����-�-�.-�,�����"������=��+-� ��#�-�0���

Page 14: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

"-�#-� A��� ��#-*-� ��!���� .�� ,�� A��� 9�� *�� �*-� -� ����� B�� ��#-.��

*-�#-+#��9-,������,��A����.>5�+9��.�%��,����A�����-�9�%"�L�J�

�+� *�����%�-,A������-%��<�%������<��+.-�-�,�������"-��� +��,�%-���.��

�+-��+�%�-%�=+���,� *����+�,����-%��<�%����A����,�+�0�%���.�*��"-%����-�-�

-�-%�!�-�� -� ,��� ����"-�� �<�+.�.�� ���� ���� �������� �-�-.��� �� 9-,-��

-%%��+�����

J��-5���+��+���#-�!�-+�5-�,-�,,�+-�.���?5-�����B-*@-�.��#�.��-"@�.�+#����

c-,,�+-��� !-,,���� �-,�9-��� #�.��� �#� � .�� ����� .�,-+#�� .�� #�.��� � ,-��

-0�����#?+�"-%��+.���+� �+<���+��.���+�9�+#=+�.�����.��� ,��-*-,-8��

���,����?5-�����+�������+�� �<��#-�#�.���,�%������ ��,�%-*�,,��������-�

�+-�9���.-�.����,,���+�#�.-���-�#������%�+#�+�-%�=+���-%=����%�%"�,,�� �

9-#=� -� #�.��� ,��� �?5-����� ��� <��� -#���-.���� E� #�0�� A��� ���*-�� ,-�

�-+!���J��

�+-�0���A����,��-*-,-8��"-�#�-+�<���.��,-���9�����-��.�,����+%���-+#��

-�,-��-0���� ,���+�9*����.��,�������"-���+�,,-9-.�����-.-��+��.��,���

�-%��<�%����A������.��%��*��-�,�������"-���+��%�9@���+-�<��9-�-�%-�%-�

.���+-�,�+!�-�#�.-0@-����"-*,-��+�,-�%��#-�.����!���-�� ,��-*-,-8�����

9� �%��.-.�����-�-��C�,�%-��,��A���A���@-�.��%-.-�����"-�� ,�+�0�%���

��� ,�� �����+#-� -� ,-�� �9?!�+���� ��� ��.�=� -� -%��#-�� �,� +�0-#�� �+� ,-�

�-+#��@-��

Page 15: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J���� A��.-9��� %-+#-+.�� .��-+#�� 9�%"�� #��9���� +#�+%���� �,�

�-*-,-8�� 9�� ,�9��-��+� �+� ��%��� ��.��� +��� �+� ,��� %�%"��� � 9��

,,�0-��+�-,��@���,�!-9���5��#��%�-+.���,���,������+@-�� ��"��9���J���

/����>��.��"-%��� *��-�,�������"-����,�+�0�%���.�*������,,�0-.��-��+�

,�!-���-+#��-�����-#��+������"-��

JE����#-*-�,,��-+.�� �9��-,�!�-�A�����"�+�"-*@-��,�!�.��-�9@�� ,,-����

9�� <-0���#-����9>� ,����,-#���.��%�9�.-�A���+���"-*@-9�������-�-.��

�-�-���"�+� � ���9�#�=��+� �,� -!�-������� ,-� %�9�.-��+��,� �@������ ���

%�9��#��-�,��-�,-�*-���-��������%�+������#�����-+.�� ��,��"-*@-�.-.��

#�.-�,-�%�9�.-�-���"�+��9��-��-+%=�,-����-� �,-��%"=��+��,�-!�-���"-#�

8-�� !��-#�� E�� ��#-*-� .��+�.-� �+� �,� -!�-� .�,-+#�� .�� #�.-�� ��#-��

�����+-���,,��-+.�� ���+#��+.����-,9�+#��<�,����J�

,� ���+%���-+#�� ��� �+#�+%��� %��.-.��-9�+#�� *-�-.�� �+� �,� �@�� ���� �,�

�-*-,-8�� %�+� ,-� - �.-� .�� ,��� �-+#����� � �-+#��-�� .��

-%�9�-�-9��+#��� -� %���9�+�-� ��� 9� � �-��%�.�� -� �+� *-�#��9�� .��

�+9����=+�#�#-,�� ,�+�0�%��������%-� ��+0��,#-��+��+-�#�-,,-�.��+��0���

J +#�+%���� ��9�� ,,�+-*-� ,-� �,,-� .�� +��0�� %�+� �,� -!�-� .�,� �@��� ����

0�,0�9��� -� ,��� %�%"��� � ��!���=� -� ,-� %-�-�� ���� +��� +��� E�� ��#-*-�

.��+�.��9?�����0���+�9��+��0-����-�,�9��-����-+.��,,�!-9���0�,0���

Page 16: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-�,-�%-�-�� .�-�.����#-*-�<���-�,,��-+.���+���#��%�+%�����!�-+.��� �-�

%�9��,-��!,���-�������9?��<�,���� +#�+%����#�0��A���A��#-�9��,-����-�.��

+��0�� ����,-0-+��+��,�-!�-�.��,-��,,-�J���

�-� +�%"��� ,-�� ��#�%��+��� �-*-,-8�� $��!-�&� ,-� %-*��-� .�,� +�0�%����

�-*��-�.���+-������+-���#?�"-*�#-.-������+-� ,�.-���+�?+!�,�.�� ,-�

!�-�.-�� ,� ,�.-�+������+�����"-������,� ,�.-�����!+��-� �+������#-��,-�

.�*�.-� -#�+%�=+� -� ,-� ?+!�,� ����.�+#���� A��� -*-+.�+-�?� ,-� �����+-��

A��� ��� %�+0��#��?� �+.�<�+��� %�+#�-� ,-�� 9-,-�� �+<,��+%�-��� -�

�+#�,�!�+%�-� ��� 0��?� ��.�%�.��� ��+� ,-� -,�9�+#-%�=+� .�� �+-� �����+-�

,�.-����+!�+���#���9���#-+#�����.��#�+���,�!-��� ,� ,�.-����-,�9�+#-�

.��,-��-+!���.��*�*�����

,� *�� .�� ��#�%�=+� -+#�� �,� ,�.-� ��� *-�#-+#�� ��9�,��� �-,�9-�� ��+�

�-%��<�%-.��� � ����-+!���������*-.������ ,-� %�+!��!-%�=+��/����,-#���

.�� <�+.�� ��#?+� ,,�+��� .�� %?�%-�-� .�� "��0�� �+� ��,0��� .��� %�%����

9-+#�%-�.��%-%-���-,!�.=+��"-��+-�.��9-@��%�%�.-����������+��-,���-+��

��9��+#-� .�� !��+�-�� ���%-.�� -"�9-.��� G�#@-� $�+� ���.��� !�-+.�� .�,�

�-��*�� ��*��� �,� #-9-��� .�� �+-� �-��!M� -&�� � *-*��-��� ,� �-*-,-8��

%�,�%-� �+-� #�,-� *,-+%-� �+� �,� ���,�� -+#��� .�� ,-� ���-� �����-�� A���

%�+#��+�+� ,-� D#-+��� �-!�-.�� �-�-� ,��� ����"-�� � ,��� ,�!-���� .�� ,���

�,-#���.�����<�+.�.-.��+�,-�#�,-��/���0�,-������+%��+.�+� ����%�,�%-+�

-�-9*���,-.���.��,����,-#�����

Page 17: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+��� �*-�$��-%�=+�.���+0�%-%�=+��+�,�%�9@����+��,#��,-��?!�+-�'64&�

����<��%��-� ,�������"-��� ,������@��#���.�� ,���9���#��� � ,����-*-,-8���

9���#�����-*-,�%"-����-+#����� ��-+#��-����

J����+%�+.�=�,-��0�,-�� �9����+#=��+�,-���,,-���A���-�.����#��.���%"��

<��+#��-,�-,#-��� +����9���,�!-���#�0��A���A��#-�9��,����-�-#��� ��+��,,��

,����-+#-,�+���� +#�+%����9����+#>��+� ,-���,,-�%�+� ,-��9-+����+�9���

��.�,,-�J���

,� �-*-,-8�� ,,�0-� �+-� %-,-*-�-� ,,�+-� .�� -!�-� � ,��� 0��#�.��� �+� �,�

���,��#����0�%����������!-�-��,�.�9-����

J�9�� #�#��� -+-� #�#��� -�� �� #�#�� �,�� #�#���,�.�9-���� �*-�*��8�� � �

�,�����,�.�9-���� �*-�*-�� ���- ��-�+�J��

,��-*-,-8��"-%���� �*-�-� ,���-+%�-+���9���#��� � ,������@��#���.��

,���9���#����

J�*- �� �- �� #�+�� 9�� �,�.�9-��� *�8�� �H�� ���� ,��-� E�*-� �*- ��

*-<- - ��H���� �H��H����-��+�H���� ���.�����5��H���� <- -�H�����<��-��H��

�-*-�8-�J�

��%�+#�+�-%�=+��"-%���� �*-�-�,�������"-���-��-�#���.�� ,�!�?���

Page 18: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,��-*-,-8����%�!��,���.����,-#���"�+.��� ���#?�-+#���,�+�0-#���

J �������$+�9*���.�,�+�0-#�&�H���� �H��H����-���H�������H�����5��H����

�<��-��H���-*-�8-�J�

J���� ��.�,,-�� %�9��+�-+� -� ��<���� %-,-9*���� "-�#-� �+� ��%�� ���� -"��-��

#�.��� ,��� -���!=� �+� ��-� ��,,-�� ����� �,� �-*-,-8�� #�.-0@-� ��#?� �+� ����

.�,-+#��.��9@�%�+�,����,-#�������.�%��A���#��+�+� �A���#��+�+������E��

+���+#�+.���9�%"��.���,,-��/��#�.���9�.����,��A���#�%-�-�,����,-#���

.��9��������� �,��!��-�9�����.�,,-�� �9���9-+����N��+���+���%��9?�� �

��� <��#-� ,��� �,-#��� �+� ,��� "�9*���� � ,-� <��+#��� � �+� ��%�� ��*��� 9��

%��,,���� 9������-���+#����+���%���C#�-����%�-+.��<��#���.��,-�9-+#�%-�

.��%-%-���+�,�����������+��9*-�!���#�9-�9?��.��#�.��,��A���<���-�%�+�

*�,-��!�-+.���.��-,!�.=+����!���#�9=��+���,0��*,-+%�� ����,@+�-���+�

9��%-�-�����.�!��� ����+#@-�%�9���+��+.���J��

,���,0��*,-+%�����,-�%?�%-�-�.�,�"��0���+���,0��� ,��-*-,-8��.�*�5-�

#���� ��A���-�� ,@+�-�� "�����+#-,��� �+� ,-�� 9�5�,,-�� .�� ,-� +�0�%�-�� ,-�

<��+#���9-+������.�,,-�� �����������,�+�0�%�������+-�9�5����,-��,@+�-�����

.�*�5-+��+���+#�.��0��#�%-,���

,� �-*-,-8�� ��� ��9��� �+� %�%�� � ��,�%%��+-� %�-#��� ����-��� ��

%�+#�+�-%�=+���,�!���+�<�-!9�+#��.��%-�+��.��%-.-�����-��

Page 19: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J�+��+���H����*��+��������+��+���5���

F,� #�%-� ,-�9-+��A��� ,-�%-�+��.��%�%���+� ,-� <��+#��.�� ,���+�0-#���� �,�

%��,,���"�9*�������%"���,-��9-+��� �,-����.�,,-�����+�,-�9��9-�9-+���

#�%-��,����,�� ���������-�<��+#����

J9���,��H��H������H��H��9���

,� �-*-,-8�� -���5-� ,��� ��A������ ��.-���� .�� %�%�� �+� �,� ���,�� #����

0�%����

J�*�����9��J�

�����+��.������.�#�?��.��,���+�0-#����

JH�H��H��J�

J�����,�����.-����.��%�%���+�,-�*�%-��.����>��.��#��-���+��,����,�� �

#�.��� �9-�#�%-*-��,,���%�+��+�#�����.��9-+#�%-�.��%-%-���-���%����

�+� ,-�9-+�� � ,���������*���9��%-*��-��E��+���>�� +�-���#-.��.��9��

-9�!����,� -8���#�,��-��+-�,�%�-.��-�� ���9���-��%��9�5����O�-*��P�J�

Page 20: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J/�� #�.���9�.����-�%�+#�+�-%�=+��������,�%�,,-��*,-+%��-,��.�.���.�,�

%��,,�����@�A����%�+��*-#-,?�%�+9�!���9����+#@-�9�5�����#��+!��J���

-�%�,�%-%�=+�.�,�%�,,-�����9��������+�9�9�+#��%��%�-,�� ���,� #��9���

A���,-���,-%�=+�.�,�+�0-#��%�+�,�������"-��J%-�#��-�J���

J�+� �-�� .��9�5�����9�� - �.-��+� -� ,�0-+#-�9��� ���A��� ��#-*-� #�.��

-���#-.��-���*-�����,,�0-��+�<���-�.��,-�"-*�#-%�=+� �9����+#=��+��+-�

"�5-��+�*,-+%��A���"-*@-�.������#���-�-�9@�����.�5���+�A���9��%-,,-�-�

�#�-+A��,-���#-+%�-��

JE�� +�� 0��� ���� A�>�� ���A��� #�.�� �,� 9�+.�� �C#������ ��#-*-� ���+.�� �

"-*,-+.���B-*@-��+�9�+#=+�.��!�+#��-,,@�����A������+�%���#-�-,�9�+���

'Q��-+#������-�-�"-%����+J�-���+#��J�J�

��-�+�� �,� .���� .�� ,-�� "���*-�� � ,-� %��-%�=+�� ��� �,� ����"-� ��!���+#��

�+0�%-.��.��-+#���+�-���+#��J�J��-�-�J"-%��J���-�+��"���*-��.�*������

��#�� ��,����,���-�,-�#-.�� �9��%,-.��� �#-��-�#��.�� ,-�%���9�+�-����

%�+<@-� !�+��-,9�+#�� -� �+� "��*�,-���� .�� ���*-.-� �C�����+%�-�� ,�

"��*�,-���� 0-� -,� .�����#��� �� .�� �+� #����+�� *-,.@�� .�� -,� ,-.��� �-�-�

�*#�+���,-��0�5-�$,-��"���*-�&���

Page 21: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.���,�"��*�,-��������.�*��-+�+%�-��-��@�9��9�� �,-��"���*-���+�,-�

����#-��

JB-%���+-���� !*���,��"-%���,�J��

J��-+.�� ��!���=�� ��� .��� -� ��#��� !�-+.��� *�,#��� .�� "���*-�� �-�-� �,�

�-*-,-8��� -,�%"-�� ,� #�-�-.�� ,�9���� ��#��-�� �+� �,� ���,�� � #�.�� �,�

9�+.��- �.=�-�.�<�+.��� ,-��"���*-��-�%-*��� ,��-*-,-8��,���.���-!�-�

�-�-� *�*��� � %�9��� %�%���� ��!��� ��%����� ��*��� �,,-��� /�5�� A��� ��-�

�-�-�.-�,�����"�J��

���#�� 0-��5-�� .�� %��?9�%-�� ��+#-.��� �+� ,��� %�,����� ��9*=,�%��� .�� ,���

����"-�� $*,-+%��� ��5��� -��,�� -9-��,,��� +�!���� 0��.�� � 9-��=+&� <�!��-+�

�+#���,������#�� -,�%"-��.��%-,�����-��"���*-����+�.��#��*��.�����-.-�

� -,�%"-� ��%�*�� ,-��"���*-��A������#�+�%�+�-�����-#�=+�����"-���-.-�

� -,�%"-��-�-�-��<��%����+��- �*-�-��������"-�9��+#�-����%�*��-� ,-��

"���*-����

,� �-*-,-8�� �+#�+-� ,-�� ��-%��+��� ���� ,��� 9���#���� ,-� ��-%�=+� ����

�,�.�9-������+�%�-��,���#�-,�.��%-+#���.��%��>���-�����%�9�+�-+.��%�+�

�,�.�� ,�!�?��$��+��,#��,-��?!�+-�'64&��

Page 22: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-.-� � -,�%"-� ����-�-� ���� "���*-�� � ,��� %�,�%-� �+� ��� *�#��� ,�

%�+#�+�.��.�� #�.-�� ,-���,,-�����0-+�-�"-%��� ,-��9������ ,��9��������

#�.-� �,� -!�-� ����<�%-.��-�� ��� ��!�+��-� � %��-�� ���A��� �+� �,,-� ���

%�+%�+#�-+� ,��� ��.����� .�� ,-�� �,-+#-��9�.�%�+-,��� � ,-� �+<,��+%�-� .��

,�������"-����

,��9��������<��9�,-�%�9����!��:��

,� D#-+���� ,��� �9-+��� �-!�-.��� �-�-� ,�������"-��� ��� ,-0-+� %�+� ����

"���*-��%�������+.��+#�������-.��+���.������"-� �����%�+%"-��%-����

�%�,,-�����-�@����,-0-+� ������%-+�%�+��-����.��,�+��*,-+%����

,� ,-0-#����� .�� ,��� �9-+��� %�9��+�-+� %�+� ,��� A��� ���#�+�%�+� -�

,�!�?�� -�� ���.�-�� ��#?+� �+9������ �+� ,-�� "���*-�� ���#�+�%��+#��� -�

,�!�?��$N>-���,-�J"���*-J���%%��+����+�,���%-�@#�,���%�-#��� ����#�&��

���.�-�� .�� �!�+� ��� ,-0-+� ��!���+#��� ��!��� ��!-� ,-�� D#-+��� .��

��"������*-#-,?���"-+!=���!- ���E�9- ?����"�+� �� -���

-� �-0�-� �C#�[email protected]� .�� ,-�� "�5-��9-%"-%-.-�� ���9��%,-� %�+� -!�-� .��

,,�0�-��-!�-�.���@���-!�-�.��9-��� ,�%"��.��%�%�� �-!�-�*�+.�#-��9��,��

-!�-�.��+#��� 9-+#�%-� .�� %���5��� ��A������ #������ .�� ���%-.��

-"�9-.���5�#@-��9-+#�%-�.��%-%-���%?�%-�-�.��"��0���+���,0���!�-+���

.��9-@��#��#-.��� �,-���9��+#-�.��c��+�-��-�9��%,-����0���#���+��+-�

Page 23: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

*-���-� ��+-�*�-�-��+0��,#���+��+�#-���$�-,-+!-&�-�"�5-����%-���+�-�

�9��������#�+�<�%-���,�%������.��,-� -8��$+�0-#�&� �����-�-��-�>,����,,-�

�-�-���%�*���,-������+%�-�.��,-��-#��+-�����"-��

J��-+.�� #��9�+=�.�� ,-0-�� ,-�����.�-��.�,�����"-�� ,��-*-,-8��0�+�� �

-���5=��+-��?*-+-�*,-+%-��+%�9-�.��9@�������.@-�0���+-.-����������

.������ �-,!���+�9��-%�9�-�=�"-�#-�,-�����#-���

KR+�%H��J9��.�5���,��-*-,-8����

��@�A���9��,,-9=���

JOI��>+���#?�*��%-+.�J��.�5����

J��-�+PJ��

��.�5���K���K��

KE�9- -P��

J���J��

Page 24: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���9���-�@��-#�?�� �-.�,-+#��"-�#-�A���>,�.�5���J��"�+P� ��9��.�5���K�@K�

J���

�,!���+�-*��=�,-�����#-� �9���9��5=�-�#�-0>����,!��%-,��+#�� ���!-5��-�

���<����+�9���������������,��-*-,-8��9��.�5��A���9-+#�0���-�,����5���

%���-.����J�

/����>��.��!�#���.�� ,-��-+!���.���+-�%"�%-� 5�0�+��+� ,��������.�� ,-�

+�0�%�-���,��-*-,-8��,,�0-�>,����,,-��+�,-��-,-�.��,-�9-+��� ,�+�0-#�����

"-%��.����.�,,-���+�,-�*-���-�,,�+-�.���9����� ����,-0-��+-�0���9?��

���� %-.-� �+�� .�� ,��� �����+#��� �-+#������ ��� �,� +�0�%��� ��� �+-�9�5����

A������*-�-.-������,� -,�%"-���F,����,,-������%-�%�+�,-�#�-,,-�.����>��

.�� *-�-���� �+� �,� �@��� ,� ���+%���-+#�� ��� �+#�+%��� 0��#�.�� %�+� ���-�

*,-+%-�+��0-��

J�����+#@�9� �*��+� ��,@-�9� �*��+�#-9*�>+�������+#>��+��+-���,,-� ��+�

� -,�%"-� ��+��� �+-� "�5-� .�� -,��.�.��� .�� ,��� "�9*����� ,� �-*-,-8��

%�9�+�-.�� -� -<��#-���� ,-� %-*��-� � �,� � -,�%"-� ��� -��!��=� .�� A���

+�+!�+�� .�� ,��� %-*�,,��� ,�� %-@-+� �+� �,� ���,��� ��� "-*��� ��.�� 9-,-�

����#�����-+.�����,���-���=�,-�%-*��-���,��-*-,-8��%�9�+�=�-���+#-��

�-�-��,�����"-��J�

-�%-*��-�.�,�+�0�%���.�*����#-������-�-.���-�-�<-%�,�#-��,-��+#�-.-�.��

,-�����"-� �,-�������=+�.�,�%������� +����9���,�!-����+�%@�%�,��%�+#�-,��

�,�%�,���.�,�����"-�A���������?��,�+�0-#�����#?���+#-.��� +�%��%��#��A���

Page 25: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+� �,� �-#�=+� .�� �5�� .�� *�� � ��+� ���#�� %@�%�,��� %�+%>+#��%��� .�� %�,���

*,-+%��� ��5���-��,��-9-��,,���+�!����0��.�� �9-��=+������.�*-5��.�� ,���

%@�%�,���� #�.��� ,��� �-*-,-8���� -,�%"-��� �-+#����� � �-+#��-�� .��

��+#��-�9-+%"-��.��%�,����%-.-��+��%�+��,�%�,���.������-#�=+�����"-���

J/����>��.��#�.���,�9�+.��#��9�+-.��.����+#-��9��%-*��-��9����+#=�

�+� �,J� ��,=+� J$�+� ����%�=+� 0��#�%-,� �+� 9��#���� !�-+.�&� A��� ��� �#�,��=�

�-�-� 9-%"� "-�#-� ,-�� "���*-��� ,� �-*-,-8�� ��+��� �,� -!�-� �+� ,-��

"���*-�� .�� ���+� �� "���� �+� *-���� <���-� .�� >,�� +#�+%���� ��� ����� �,�

*-�����+%�9-�.��9��%-*��-��J��

�-.-��+��.�� ,����-+#����� � �-+#��-��A����-�#�%��-+��+� ,-�%���9�+�-�

.�� *-���� �+� ��%�� .�� ,-� �-�#-� -� *-��� .�� "���*-�� �+� ,-� %-*��-� .�,�

���+%���-+#��"-�#-�A������%�*����+��+� �����+�<��9-�.��%-�%���

J ,� �-*-,-8�� %�9�+�=� -� �-�-�� ,-� D#-+��� �-�-� 9@�� ���� *-�#-+#��

�9�%��+-,�� �#-�<���,-����9��-�0���A���9��"-*@-+����9�#�.��#�%-������

�,#�9��� 9�� .�5-��+� %�,�*�-�� ���#�+�%@-� -� ��"�+� �@� 9��9-�� +#��� �,�

9-+�5��.��,-�D#-+��� ��,�%-+#��.��,�������"-�� �,-�*-#��@-���9��%>�-�

��+#��� 9� � �C#�-���� -�� %��-�� �9���-��+� -� .-�� 0��,#-�� %�9�� ��� ��

<���-��9*���-%"-����� �-�%�9���+-�!�-+�9-+��9��-���#-*-��,���%"��

�-�-�A��� ��+����.@-�������-�����9�+%>�-�#�9*,-��9� �.����������.��

�0�#-�,��� ,� %-+#�� ���"����9?�� <���#��� ,��-*-,-8��%�9�+�=�-� %-+#-��

5�+#��-�9���@.��� +#�+%���� ��+����%���.��+-.-�J���

Page 26: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,��-#�=+�����"-����A��� ��+��9*-�%-.��� ��+!-#��-��-��+#�-���+��,�

%������ .�,� ���+%���-+#��� ��-+.�� ,��� �@+#�9-�� <@��%��� �+.�%-+� A��� �,�

����"-�"-�#�9-.��������=+�.�,�%������� ,��-*-,-8��+�#-�:�

J� -����H�9-�H��� ���-�LJ�

��� -��-+%-� ,-� %-*��-� .�� �+-� !-,,�+-� .�� !��+�-� � #�%-� �,� %��,,�� .��

"�9���-!�-� �+� ,-� *�%-� .�,� ���+%���-+#�� .��9�.�� A��� ,-� ������=+� .��

����"-� ���.�� *�*��� ,-� �-+!���� +9�.�-#-9�+#��� ��A������ #������ .��

���%-.�� -"�9-.��� 5�#@-�� ��9��+#-�� �+� ��%�� .�� 9��,� � �+� ���*�� .��

�9����� ���.-+�� ,��-*-,-8�� ,�!��-� �+%���=+��+��+-�%���� �+� ,-� ,�+!�-�

.�,����+%���-+#��%�+��+-�+-0-5-���

,��-*-,-8��-*���,����5���.�,����+%���-+#�������� �,��.-�,-��!�-%�-��-�

,-�����"-��

J!*�!*��H� ��.�����9�J��

,�����"-�"-�9-+�<��#-.����������+%�-�� ,�J-���#-.�J�����<�%-�����.���

,����-�#�%��-+#���!��#-�� �%-+#-�����.���,�9�+.�����,�0-+#-�-�*-�,-��� ,�

�-*-,-8�� � ���� - �.-+#��� <-%�,�#-�� �,� ��!����� -� +�0-#��� -� ,-�

%�+%��+%�-� �,�9����#�.-��,-����"��.�����%-*��-�%�+��+-�#�,-�*,-+%-��

�+� ,-� A��� ,��� ���#��� ��!-5����� ��� �+0��,0�+� � %��.-.��-9�+#��

!�-�.-.-��

Page 27: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��������� ��

�����m�m�m��

JG��#�� .����>�� .�� A��� ,�9��-�� #�.-�� ,-�� %��-�� .�� 9�� %-*��-�� 9��

�-*-,-8�� %�9�+�=� -�9-#-�� -� ,��� -+�9-,���� �-�.=� "��-�� �-�-�9-#-��

#�.��� ��� 9�� ��.@-+� %��#�-�,��� ��� "�*���-� #�9-.�� #�.�� �,� .@-�� ������

OA��>+�#��+������#����.��.�+���P�J�

�=,���+��-*-,-8�����+�� -,�%"-����.��9-#-����������-#�=+�����"-����

�!�+�����.���%"��-� ,-�9-�-%����=,��+�%���#-�����%�+<��9-.���+��+-�

*��0��%���9�+�-�����J"�5��J�.������"-��.�*��#�+����,�%�%"�,,��.�� ,���

�-%��<�%���� A��� ��� ,��� %�+%�.�+� ���� �+� ���@�.�� .�� ��#�-,��� ,-�!�� �

%�9�,�%-.�� � ,-�� �+�%�-%��+���� ���� �+� �-*-,-8�� �� � -,�%"-� A��� "-�

�!�+�%�9������-#��+-�����"-��

J��.���,���-+�9-,���.�*�+���#-���-+����"��9����� �!�-�-���-�>�.@-��

%�����+.���%��%���?+.����.��A�����-+����<�%#���J��

J ��9� � �9���#-+#��A��� #�.������ ,-� <��9-�%�9�� ,���-+%�-+��� ,��"����

%�-+.��,�������"-����#?+����+.��-,�9�+#-.�������A��������,��-*-,-8��

+���-*��,��A�����#?�"-%��+.�� �#��+�,,���"-�#-��,��-%��<�%�����,J�-���#-.��

J+�� <�+%��+-�?������=,������ ����#�.���.�@-�9�������� ,-�������+-��A���

��#?+� -,,@� ��� ��.�@-� �+<��9-�� �� ���� "�5��� ��.�@-+� �+<��9-����� -�

�-+!������9� ���.����-��+��������.���+!-�-���+��-#��%�+�>,��J��

Page 28: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JB- �A���-,�9�+#-��-�,�������"-���-��-+!���A���.-�<����-�-�,-�����"-�

� �,� -���+.���� ���9�� "����9?�� <���#��� -� !�+#�� +�� ���.�� "-%��� �,�

9-,J� #�-*-5�� J�+� %�+#�-� .�� 9@�� B�� ��.�� *-�#��-.��� �+� ,-� �-+!��� .��

#�.���,�����.��������,-�0�.-�.��,-�0�.-�J���

,� -����+-#�� .�� �-%��<�%��� ��#-*,�%�� �+� <���#�� 0@+%�,�� �+#��� �,�

���+%���-+#�� � ,�������"-��� ���9��9���*�+�<�%���� ��� �C#��+.�+�-� ,���

A����-�#�%��-+��+�,����-%��<�%������

��� -+�9-,��� ��� 9-+#��+�+� <���-� .�� ,-� !*�.�� $,-� "-*�#-%�=+� A���

%�+#��+���,�-,#-�� �%�+�-!�-.-�-�,�������"-�&�"-�#-��,�9�9�+#��.�����

�-%��<�%���� ��� -+�9-,��� %�+� %�-#��� �-#-�� ��� ��+�+� �+� ,-� ���9��-�

"-*�#-%�=+��%�*���#-�����#�,-��.��%�,������ ,�%�,���.��,-�%�*���#-��+.�%-�

A�������"-�A������?+��-%��<�%-.������.���,����?5-����#��+�+�������%���

��-#-�����,-0-�%�+��9�������

��.-��,-�������-���,,�+��.������D#-+�������%�,�%-+��+��,����,�� �.�5=�

-,� .��%�*���#��� ,� �-*-,-8�� "-%�� �+-� �<��+.-� .�� -!�-� � �,� %�%�� -�

%-.-������-��

J�9��#�#��-������������-*��H�H��,�.����������9��S��*���!-���������!-�

*� -��!-�%"��"��*���,��9��9��H�H����,�+���+#�����H��9����,�+���+#�����H��

Page 29: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

- ���"�9���+�� �+#�����<��9��.-�*��� ��+���*�����H���*���*��-���- ��

�*���*���<��,�*-����J���

J��� ��+#@-� �+� ��%�� 9�5���� ����� #�0�� A��� A��.-�9�� ��+#-.�� �+� �,J�

��,=+�J �.�5���+�A���+�����9��0�+J��

J/��� -,�%"-�� ,,�0-.�� �+� �+� %��.����� ,� �-*-,-8�� ,�� .��� -,!�� .��

!��-��,� "�5-��� ��9@-� �,,���� ��� <���9� � *��+�� ���A��� ��!+�<�%-� A���

��"�+�,��!��#-*-��,�%��.����J�

J<���,��<���,���-,��<�����,��*-�,��-*��,��<�� <��������,���-,��-*��<�� <�� ������,��

�-,��J�

J ,��-*-,-8��9��.����+���%��.����9��+#-� ��+�#�����.��%-�+��.��%�%��

.��9-�#�%-�� -���*-�� �%���� .�� +��0�� ��*��� ,-�9-+�� � ��� �+#=� �+� ,-�

%-*��-� .�,� %��.����� �%��%=� ,-� .�� %��.���� � 9�� #�0�� A��� #�%-�� #����

0�%���%�+�9��<��+#�� �<��#-��9��<��+#�� �9���*�,-���+��,,-��J�

����,�+�0�%�������+-�9�5������� <��#-�%�+#�-��,�-+�9-,�%�+�,�����%"��� �

,-������+-����

Page 30: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���-���#�+#���.�,��-*-,-8��-#-��,-������+-��.��,���-+�9-,���5�+#��� �

���%�,�%-��+��,����,����*����+�,�%"��.���,?#-+���!�- -*-� �,-��"�5-��

.��?,-9��� ,��-*-,-8��#�9-��,�%�%"�,,���

J -H�+-� -H�+-J��

���-���#�+#��������+.�+�-�%����� -�A�����#��-���,�%��,,��.�,�-+�9-,���

�#��*�,,�:�J*-�-� -H�+-� -H�+-� -H�+-�,��*-�-� -H�+-J���

,��-*-,-8�����-,-.-��-,�-+�9-,��+����0�+-� �!�,-�� �,-�<��+#��.��,-�

�-+!�����#?�-#�-�-.-��+�,-������-�.������"-K���

J�!�+��"����%"���J��

�#��*�,,�:�J�5��H-�*-������J��

J�!�+��5��9� ������*�9-J��

Page 31: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��9�� ���9-#-� -� %-.-� -+�9-,�� �,� �-*-,-8�� !��#-:� JE�� +��9-#>� -� >,��

�!�+�� A��� ��� !�-+.��� ,�� 9-#=�J� ,-� �,�9�+-%�=+� .�� #�.-� %�,�-� �

�����+�-*�,�.-.���������-%%��+����

�#��*�,,�:J�!�+��5���*�9-�9� ������*��9-J���

J/�H�+� ,�!�?J��

�#��*�,,�:�JN���#����/�H�+��5�J��

J�5���5���,�.�9-���J�

��� %��#-� ,-� %-*��-� .�,� %��.���� <���-�� ,� �-*-,-8�� �%"-� �-,� �+� ,-�

"���.-�.�����%��,,�����9-����

J� ��� ��9-�,������ ��� ��9-�,�����J�

�#��*�,,�:�J-*-,-�� ��9-�,�����-*-,-�� ��9-�,����J���

Page 32: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,� �-*-,-8�� <��#��� 9-+#�A��,,-� %���5�� �+� �,� 9��=+� .�,� %��,,��

�-+!�-+.����

J#����������9-�,�����#����������9-�,����J���

�#��*�,,�:�J-*-,-���������9-�,�����-*-,-���������9-�,����J���

,�<��#���.��9��,��+��,�%��,,���

J*-��-���,-�8���+����*-��-���,-�8���+�J���

�#��*�,,�:�J�.��9-�9-�,-�8���+����*-��-���,-�8���+�J���

J +#�+%�����,��-*-,-8�������,�%��+��,-�%-*��-��+�9��%-�-� �9��*�*@�

,-��-+!�������>��,�#�%"�� ���%�����#�.-�,-��-+!���"-�#-��,�����"-�J�

,� �-*-,-8�� "-%�� !��-�� �+� #��+�� -� ,��� +�0-#��� %�+� ,-� %-*��-� � ,��

�<��%��-�,�������"-���

Page 33: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J����������������-<�����-8-�������*-�-�����<����9���-8-��.����+��

���.����9�+���<-��-��������� ,�8-��.-������9�+����.����0�,0��J��

F,���+��,-�%-*��-�-+#���.�������-��,�����"-�#�#�,-��.���

J.����.����,����<��9��8-�*-�.��.������.���J���

,� %-.?0��� ��+� %-*��-�� ��� A��#-� .�� ,-� !*�.�� ���� ,��� - �.-+#��� .�,�

�-*-,-8�K��� ,,������#��+�+�A�������,-������+-���-��!��?+.����.��A���

�,�9��=+�.�,�%��,,�� <��+#��-� ,-�����#-�� ,��-*-,-8��%�,�%-��+�!-,,����

�+�%�%���+#��������-#-��#�-���-���

JS�� R����+��,��8�� R��� ��,��8�� R���,�� ���

+�,-�����#-�� ,-�%-�%-�-����!��-�-�,-���A����.-� -�,-�.���%"-�-+#���.��

����,,�0-.��-�%-*����

��� �,� ���������#�� .�,� +�0-#�� ,�� ���9�#��� �,� �-%��<�%��� ��� ����#�� �-�-�

%-.-� ����"-� �������+#-.��� �+� �,� !*�.��� /����>�� .�� %-.-�

.�%-��#-%�=+�� �+-� %-,-*-�-� ,,�+-� .�� �-,� ��#?� ,,�+-� .�� �-+!��� �

�����0-�������#�,��-��-�-�����-�-���,���"������"-K����-.-�%-,-*-�-���#?�

Page 34: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��+#-.�� %�+� �,� %�,��� �9*,�9?#�%�� .�� ,-� ����"-K��� ��� "- � %-,-*-�-��

�-�-��*-#-,?���.��,������@��#���.��,���9���#����A����.�-+�,-��-,���

�-�-�*���-���,��,���.��,-��-+!���.��.���,�-������,��-*-,-8��.���-9-��+�

��%��.��-!�-��+��,����,���

J����H����8���!�����+���

�#��*�,,�:�JH�����������������-��H��*-*-8-J���

���%-.?0�������+�.�����,�<���-�.��,-�!*�.���-�����,��������#��-+��+�

�,� ���,���/����>�� .��9-#-��� ,-�� ����-�� ��� -9�+#�+-+� �+� ,-�� ���,����

��� .����5��� ��� ���.�%�� �+� �,� #�%"�� �-�-� A��� ,��� *��#����� -0��� .��

��"�+��#-9*�>+����.��.��<��#-��.��,-�<���#-���

�-.-�-+�9-,��-%��<�%-.����������+#-�-�,-�����"-�A���,-�.�9-+.-�.�����

9���#���-�0>�#�*�-�9?��-,#-�����-%-.��.��,-�%-*��-�.�,�-+�9-,�� �#��

"����� ��� -�-.�� -,� %�+5�+#�� .�� ,��� .��=��#��� ��?%�,�� ��8���� ���

�+#��!-�?+�-�,-� -8��� ��,-�����*-�.��A����������"-�*�*�=�,-��-+!���

.��,���-+�9-,���.��%�-#����-#-���

Page 35: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J/����>�� .�� ,��� !�-+.��� -+�9-,���� ��� �,� 9�9�+#�� .�� �-%��<�%-�� ,-��

-0���� ,��-*-,-8��%�9�+�=�%�+�,���!-,,���A���"-*@-�%�9��-.�J���

�-.-� %-*��-� .�� !-,,��� ��� %��#-� %�+� �+� %�%"�,,��� ��� �-+!��� ���

%�+��.��-� 9?�� ��#�+#�� A��� �,� .�� ,-� 9�+��� .�� -0���� ���� ,�� A��� ���

9��%,-�%�+�,-��-+!���.�,�%��.�����+��,������-��� ,��-*-,-8���<��%���,�

�?5-����-+!�-.���-�-��,�����"-��

J9��-H�H��H�-�-�-���J��

�� %�+#�+�-%�=+�� ,��� �-%��<�%���� .�� ,-�� -0��� ���#-+#��� ���� -��-+%-�� ,-�

%-*��-�%�+�����9-+���.��+�.-����

JH�����%���#���5���#�H���9-��#�H��� ���

J�-.-�0���A������-��-+%=� ,-�%-*��-�.���+�-0���������,� #��+%���+� ,-�

*�%-��-�-�A��� ����.���-� #�9-���+���%��.�� ,-��-+!����-�-�"-%��9��

9?��<���#�������-���#�+#���#-9*�>+�#�0����+��+���%��.��%-.-�-0����

�+#���.����#��-��,-��-0���9���#-��.��,-�!*�.������9��=+�.�,�%��,,�����

�+��-���������+-�� �,���#�A�����-*-,-8��#����0�%���,-��-,-*�-���

Page 36: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J ��,��H��,�����+��!�+�,��H�-�J�

��.-�� ,-�� �,�9-��� �C%��#�� ,��� .�� ,��� �-#���� ��� %�,�%-+� .�+#��� .�,�

�����-�� �9��%,-.��%�+�,-��-+!��� �,-�����.�-���-!�-.-���-������+-�

.���!+-.-��-�-�,�9��-��,-��-0���%-+#-:��

J�#����H���.�H���#����.� -��5��-�,��9-�,�H����,-���������5�J���

9��+#�-��A���,-�,�9����-��,,�����

-� 9-#-+�-� .�� ,-�� !-,,�+-�� .�� c��+�-� #��9�+-� ,-� %���9�+�-� .��

�-%��<�%���� �+#��� .�� -��-+%-�� ,-� %-*��-�� �,� �-*-,-8�� "-%�� !��-�� �,�

�?5-�����*���,-�%-*��-�.�,�+�0�%�����

J���<�+�,���%"-�-����<�+�,���%"-�-�-�-�*�*��,���%"-����-�<�+�*�*��-�-J��

��-+.�������#?�9���#����,��-*-,-8��#��9�+-�,-�%���9�+�-���

J����H���"�J��

Page 37: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J ��� <��� #�.������ A��.>���+#-.-� �+� �,� ��,=+�� ,-� �-+!���!�#�-��+�9��

��%"��� � �.-+#��� ,� �-*-,-8�� "-� #�-@.�� �+� ,-� %-*��-� .�� #�.��� ,���

-+�9-,���� �+0��,#��� �+� ���� ��#=9-!��� � ��+��,��� .�,-+#�� .�� ,���

����"-��J��

-�%-�+�� �,���=�!-+���A��.-+��+��,�!*�.��%�9���+-��<��+.-�-+#���,�

����"-� �����-�� ���� -���C�9-.-9�+#�� �+-� "��-�� �#�� ���9�#�� -� ,���

����"-�� ���+%�-�� K�� A��� ���9-+�<���#-� �+� ,-�� ���.�-�� �-!�-.-��� �-�-�

-*���*���,-��-+!����+��,�A���"-+���#-.���9�-�-+.����

J ,��-*-,-8��-,�9�+#-.���,�%�%"�,,��%�+��,�%�%�����.���,�9�+.��0�+�� �

,-+�=�-�,�9��-��,-�"-*�#-%�=+����.-�,-��-+!������"-�*���-.��.�,����,�� �

,-���-,��%-.��-��.���-+!����+�,-���-��.������,-0-J���

/����>�� .�� ,��� ����"-�� ��� "-+� -,�9�+#-.��� ,-� �-+!��� ��� ,-0-� ,-��

���.�-��%�+�,-���9������-��-+!��� �,-���,�9-��.�*�+������,�9�+-.���

.��,-�9-+��-�<-0���%�.������%-.-�����"-:�E�9- ?��+��,�9-���.�����+�

�+��+��@��� ,�!�-�����+��+-��+%��%�5-.-���#%��

��!�� %�9�+�-�� ,��� ����-�-#�0��� �-�-� ,-� <���#-� A��� ���?� %�9�-�#�.��

����#�.���,����-�#�%��-+#�����C%��#���,��-*-,-8����� -,�%"-�A�����-,��=�

�,��-%��<�%�����

Page 38: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J �-� +�%"��� .��9@-� ��*��� �+-� ��#��-� ��#-*,�%�.��� �+� �,� <��+#�� .�,�

-,#-����+��.��,��� -,�%"-�����A��.=�%�+9�!���-�-�%��.-��.��9@J���

J��-+.��9��.�����#>�-� ,-�9-�-+-���!���+#����,��-*-,-8��9��.����+�

��%��.�����%-.��-"�9-.�� �-,!�+��� 5�#@-�-"�9-.-� � #���� #�-!���.��

�9����J��

J���A��#=� #�.-�,-����-�.��+��0�� ����9�#����+�.�+#���.��,-�#�+-�.��,-�

�9������/����>��.�� #�.-� ,-��-+!��� � #�.�� ,��A���"-*@-���.�� ,-0-.-��

9����+!��-,!��.�����-�+��0-���+-�%-9��-�-9-��,,-� ��-+#-,�+�����5����

���A����������+�,���%�,��������<���.���.����"�+��

J��� �-+#����� - �.-+.�� -� ��+��� �+� 9�� %��,,��� �� %�+#�+�-%�=+�� �,�

�-*-,-8����+#=�9��%-*��-�.��+��0������- �.=�-���+#-�����+��,J���,=+�

J�� ��� A��.>� ��+#-.-�� .��%-,�-� #�.�� �,� .@-�� ��.��� ,��� �-+#����� �

�-+#��-�� ��#-*-+� ��+#-.��� .�,-+#�� .��9@� �+� �+-� ��#��-�� -�,-����� �

���-���J��

J��.���9���-9�!��� ��-���+#������-%��%=� �9��<�,�%�#=� �.�5=��,�.�+����

�+� �+-� %-,-*-�-� !�-+.�� �+� <��+#�� .�� 9@�� ��@� A���� ,�� A��� - �.=� -�

�-!-������!�-+��-�#��.��>,J���

Page 39: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�#��%���.@-���#?������0-.���-�-�,�����?%�,���A���!��-�?+��,�+�0-#���+�

���%-9�+��<�#����.�+#���.��,-��-+#��@-��

J +� �,� %�-�#�� .@-�� 5��#�� -+#��� .�� A��� �� #�+@-� A��� 0�,0��� -,� #�-*-5���

0��#�.���%�+����-�*,-+%-�9�5�������9�#�=��+�,-�,�9���+-�.��-,A��,���%�+�

�,��-*-,-8�� �����-���#�+#���� ����<���.��%�9��-�����9��-9���%��#-��

,,�+-��.��#�.-��,-��<��#-�� ���"�+�-,�9�+#���A���,��!��#-+�� �-,!��.��

%�9�.-� �-�-� ,��� ����"-��� -� A��� +�� �-!-� �-�-� A��� ��-+� %�,������

+#�+%�������,��,,�0-��+�#�.��-�,-�%-�-�J���

,� -8��-"��-����J%-�-.�J�%�+��������"-�� ,��+�%������"-�#��9�+-.���F,�

���,,-�0-�-����%-�-��/��-+#���,�-�����!���+#��� ,-�0�.-�+��0�,0��?�-� ,-�

+��9-,�.-.���

J/��9��� �+� %-9-�� ���-�-.-�� ��� -,!�� A��� 9�� �����-� +�� ,�� !��#-*-�

9�%"��� ������9�� .�5�:� K���-�� #�+!�� A��� "-%��� ��#��� ��� �� ������ %�+�

��#�.����"�+����9��9-#�+�T��+%,���������#�0���-���,���+����.�@-���#-��

%�+� �+-�9�5���� �-� <��� ,-� <-���9?�� .��-� .�,� J-���+#�J� E�� +�� ��.@-�

��#-��%�+��+-�9�5���.��-+#���+�-����J�

J��� ��.�� .-�,�� ,-� 9-+�� -� +-.���� �-.��� ��.@-� .�%��� %"��#��� 0��.���

-,��.�.���.��9@��E����#-*-�9� �-+#����%�-,��.>5-9��.�%��#��J��

Page 40: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��0��A���.��9���%�+� ,-�%-*��-�%�*���#-� %�+��+��-���,��*,-+%��A���

.��-+#��#�.���,�-���J��

,�+�0-#��#-9*�>+���-��%-,%�#�+���*,-+%���#�.���,���.@-��� ,,-����,,-�0-�

-�%-9*�-��,-���?*-+-��#�.���,���.@-���F,����,,-��������-�,�9��-�*,-+%��

#�.��� ,��� .@-�� � �,� %-9*��� .�� �+9�.�-#�� ��� ��� "-+� 0��,#�� �+� ��%��

��%�-��� -� ,�9����-� ��� ��9-9�+#�� �9���#-+#�� .��-+#�� �,� ���9��� -���

#�-���,�-���+#��J�J��

-��9�5�����+����-�� %�-,A�����9-A��,,-5����-<��#-.�� ���� %�����������

.�*�+� �0�#-�� ,��� ����5���� ,,��� #�+.�?+� ��� ������� ���+�� � #�+.�?� �+�

,�!-��-�-�#���+� ,-�%-�-�.�� #�.��������*5�#��������+-,�����-.���.�*��

#�%-���������#�+�+%�-�������+-,�����

JE��+����.@-�0���#-��-�-,!���+�A�����#-*-��+<��9��������-��+�<�+��-,���

�+� %�9�+#������ ��� ���9����� #���� 9����� <����+� ,��� 9?�� .������ ���

��.@-���+#-����-�,-�9��-�%�+�9�������-���%�+�%�-,A������#�-������+-��

��0�� A��� %�9��� �+� �,� .�� ,-� %�%�+-�� E� �� �=,�� ��.@-� %�9��� %�+� ,-��

9-+�����%�+��+-�%�%"-�-��J�

JE�� +�� ��.@-� �-,��� ���� ,-� +�%"��� ��� ��.@-� �-,��� -� ,-� ,,�0�-�� �-��� 9��

.���-�=�������A����-���.@-�A��#-�9���,���9*������+�,-�#��+.-�J��

Page 41: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J����� 9����� .����>�� .�� 9�J� -���+#�� J�� #�0�� A��� ��� -� *��%-��

%�+<��9-.�����9>�#�.-��9��������-��-�,-��,-�$,-�%-�-�.�+.������+�%�=�

>,&�� �<�����"���� *�J���

��.���,���D#-+������,-0-�%�+����������%#�0����0�5-�� �,���<��#���A���

�<��%���,���.�,%��� �,-���,�9-��� ,��-*-,-8���-%��<�%����.��-0�����

J +� ,-� #-�.��� -,�9�+#=� -� ,��� ����"-�� � ,��� .��� %�9�.-�� ,-� �-+!��� �

�- �*-����.���,�9�+.��#�+@-��+�!�-+�#��9�����%-*-9���.��%�9��� �

*-�,-�� "-�#-� �,� -9-+�%���� ��-+.�� ��9��� <�,�%���� ,��� ����"-�� ��+�

<�,�%����J��

+��,�9�9�+#���+�,-��,#�9-��+�%�-%�=+� *����9�������+.��.���+�-���

"-��-�-.��.��.���,�-���+#��J�J� +�����9�9�+#����,�+�0-#��"-�#�+�.��,-�

�����+�-*�,�.-.�.��-���+.��� ���!����,-��,� ���*?��%-��.��,-��-+#��@-:��

O�=9��-���#���-��������"-���

-���<��+.-��A������#�+�%�+�-�%-.-�����"-���

-��"��#���-��.��%-.-�����"-���

Page 42: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,��-%��<�%���.��-+�9-,�������"-K����

��9���,�-+�9-,����?��-%��<�%-.�� �%�%�+-.����

O�=9������-�-��,-�!*�.���-�-��+-��+�%�-%�=+���

��9���%�����J-���+#�J���?%�,�� ���!��������%�+��5�����

�-*���,-���������#-��-�,���%-+#��� �,-����-%��+�����

����+.���-���-,��-��,�����#�-,���.��9�+�������

����+.���-�#��-���,���?%�,��.��,-�%?�%-�-�.��%�%��$��-!��&��

����+.�� -� �+0�%-�� ,��� ���@��#��� .�� ,��� 9���#���� ,��� ����"-�� � ,���

���@��#���.��,���-+%�-+���$�- �*-&���

����+.-�,����+!��.��+#���+�%��-������-�-�,�����#�-,�����

Page 43: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-*�������.���%"��� � �����+�-*�,�.-.����-�-�%�+� ,���-+%�-+����+� ,-�

�-+#��@-��

J�,�<�+-,�.�,�-������0��A���"-%����#��� *��� �-�9?���9���#-+#��A����,�

9���.��,���#�����+������A���+����-��=,���+��-%��<�%���.��-0����E��#�+@-�

A���-,�9�+#-��-�,-���0�5-�� �,-��%-*�-������"-���J��

J��.���,����-+#����� ��-+#��-��A���0�+��-�9�J�-���+#��J<����+��+0�#-.���

�,���.��,�����!-,��� �.�+���J���

�,�<�+-,�.��.�%��9�������,� -8�����%�+��.��-��+��-+#�������-+#��-�� +�

����9�9�+#���>,����,,-���� ,�����9�#���-�#�%��-���+��+-� �+�%�-%�=+� ��+�

,�����#�-,����9���#-+#�����������9��-�0�����

Page 44: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�������������

�����m�� �����m�����

��9���"�5���.��,���.��������

��-+.���,�.�9-����+0@-�-� ,-��-,9-��A���0-�-�+-%����+���#-� #����-��

,�������"-����%�!��� ��,�!����+#����,,����,-���,�%%�=+�.��,���A���.���-+�

�-�-��@�9��9�������%�+0���#�+��+�+���#�����-.������

�+�� +�� �,�!�� �+� ����"-�� ,� ����"-� �,�!�� ��� J+���J�� +���#��� �+� ,-�

-.��-%�=+� � .�� ���� �,� J"�5�J� .�� �+� ����"-� A��� +�� "-� ��%�+�%�.�� �,�

�+�%�-.�� ���.�%�� ����,#-.��� -*��,�#-9�+#�� #����*,��� ��� %��+#���

"-*,-+�.��#�-�#��+���<@��%��� ����%�,=!�%���A���%�+.�%�+�-,����%�.�����

��+!�+-� %���9�+�-� .�� �-+#��@-�� +�� �9���#-� ,�� ��9�,��� %�9��+�-� ��

#��9�+-���+�A������-!�-.�%��-� ,���-+#��-�-.��� � ,������@��#���.�� ,���

9���#��� A��� ��� -�-%�!�=�� ���9���#��� ��#?+� �+#��� +���#���� �+� �+-�

��,-%�=+�9� � @+#�9-�� ,� <-+#-�9-� .�� �+� �+�9�!�� �+� ,-� 0�.-� "- � A���

#�9���,-�9���#���%�+�9?����.���9���#��A���0�0����

��� ��!���+#��� ��+� +�%��-��-9�+#�� *��0��� .��%���%��+��� .�� ,���

����"-�� 9?�� �9���#-+#��� � ,��� ���@��#��� -�C�,�-����� -�� .�<���+%�-��

!��!�?<�%-�� �,-���+%�+���#�+%�-���+�,���+�9*���� �,-�+-#��-,��-�.��,���

����"-�� ��+� �+�0�#-*,����+��+-� ��,�!�=+� ��+� �+� %-+�+� ������%��#�����+�

Page 45: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�9*-�!��� ��� ,-� .�0����.-.� A��� "-� 9-+#�+�.�� 0�0-� -� #�-0>�� .�� ,-�

�-+#��@-� .�� ,��� ��!,���� -� �+<��9-%�=+� ��� .��!,��-� �+� �+-�� ��%-��

-!���-%��+��:��

,��-+#���

-������+-�%-#=,�%-�-��9�.-�����,-�.��.-.�-<��%-+-��-�-���%-�-��.��,-�

��-�.��,-�+A����%�=+���

,�.@-�.��,-���9-+-��

�-.-�����"-� #��+���+�.@-����<���.��� �#������,�9�9�+#��9?�������%���

�-�-� "-%��� �<��+.-��� �+%��+.�+� 0�,-��� %�+��,#�� -� ,��� ��?%�,���� � ,���

��#�������%�<�%-�-�#�-0>��.��,�����?%�,�����

��,����� �-��#��-�$,�H��&��

�-.-� ����"-� ������ �+� %�,,-�� .�� �+� %�,��� ����%@<�%�� � ,-� <��9-�� J ,�

����"-�.��,���+����J�.�*�+�,,�0-��-,��.�.���.�����%��,,������%�,,-����

+��.�*�+�9-+#�+������+��,�*�,��,,�����+��,�*�,�����.�+#���.���+-�*�,-�

%�+��+��-���,������.�*�� #�+���%��.-.��A�����!��+����+.���+�+-�,�.�

�,,������-+.��+����#?+����+.����-.����.�*�+���������#����+������-��,�

Page 46: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����"-K�����-+.�� +�� "- � �����-��� .�*�+� ���� %��.-.��-9�+#�� �+� �+�

�-���*,-+%����

���%�,,-����+���������#-*-�-�+-.�������-+#�������-+#��-�+�+%-�.�*��

.��9����#�+�����,-%��+�����C�-,������.�%"-�%�+��,,�����

�+� ����"-� %�,����� ��+� ,��� 9��9��� A��� ,��� .�� ,-�� %��+#-�� A���

%�+<��9-+����,�H���J ,�����"-�.��+���J�.�*����-�����-��+�,���%�,�����

A��� ��+� -!�-.-*,��� -� ��� �-#�=+�� ,� ����"-� �����-� � -�,�%-� #-9*�>+�

.�*������.�,�%�,���-�����-.����

�+�9-,���.���-%��<�%����

�-.-�����"-����<�����-,�9�+#-����.�� ,-��-+!���.���+�!������-�#�%�,-��

.��,���-+�9-,���������-%��<�%����.�*��%�+���#���.��,���-+�9-,�����

/���-%��<�%���.���,�9�+#����

�,� �!�-,�A������� <��,��������"-�� #��+�+������,-#��� <-0���#��� ���#-9���

9� ��-#��<�%"���%�+���������+#-%�=+�%�9���<��+.-����

Page 47: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B���*-���

�-.-� ����"-� #��+�� ��.��� ��*��� �+� !����� .�� �-+-%�=+� � "���*-��

9?!�%-��� ,��9������#�,��-��-�-� ,-0-���,�����"-K��D#-+���.�*��?���#-��

%�9����#��.��,-��"���*-��A���J���#�+�%�+J�-�,-�����"-���

,� ��%����� 9?�� %�9�+� �-�-� �+� �-+#���� �� %�-,A����� %�� �+#�� �+� ,-�

�-+#��@-�%�-+.������+<��+#-+�-��+����*,�9-�%� -���,�%�=+�+����A������

�+��-%��<�%���-+�9-,���.��%�-,A������#�-�����%@<�%-� *��� ������-�-���+�

*-���.��"���*-��$�0�5-&���

��-.�� �C#��+-9�+#�� %�9�� �+� ,�9��-.��� %�����-,�� �+� ,�9��-.��� .��

���@��#������-�-�,�9��-��,-�%-�-� ��,��+#������%�9����%��+���9�.�%�+-,����

A��� ��+� ,���9?���%�+=9�%��� �9?�� �?��.��9>#�.���-�-� ����,0��� ,���

���*,�9-�� �.����-��,���9-,�����

��-+.�����#�-*-5-�%�+�0-��-��"���*-���-�-�����"-�������9���#-+#��A���

,-��"���*-������-��,-.����������-�-.��"-�#-�A�����#>+�,��#����-�-�����

9��%,-.����+�,-�<�+-,��9���������<��,���#-9*�>+�-�9�+�.��,-0-��+����

����"-K�� �9����� �-�-� ��%����-�� ��� �-,�.� �� �-�-� ,�9��-���� .��

�9�����-����

Page 48: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-��"���*-���-�-�,-��0�5-���,-�#�#-,�.-.��9�����.�*����#-������-�-.��

�+��+�9��#����.�����<�+.�.-.����+�,-������-�A������#�+�%�+�-�,-�A���

��� ��,�%�#=� ����"-�� ��+%-� ��� "���0�+� � +�+%-� �#�,��-.�� �+� ��%��� ,�

D#-+���������.�� ,-0-��%�+� ,-� <��%��+%�-� ��,���9����A��� ,-������+-�

A����+0�A����,�����"-����+#��A������+�%���#-���

��9�� ,-�� ���.�-�� ��#?+� ���+.�� ,-0-.���� �+� �- �*-� .�*�� "-%�����

�-�-��,�����"-�A������,-0-������-%��<�%����.��-+�9-,���+�������A������

-+#�����.����>��.��,-�����.�-����+�,-0-.-����

��-#-H���

�#��� ��+� ,��� %��+#��� #�-.�%��+-,��� .�� �<��%-� .�� ,��� ����"-�� � ����

��,-%��+����+#����@� �%�+�,���"�9*����� ,,���%�+<��9-+��+�9��-�%���+�

%�+�#-+#��%-9*���.��,���-9������#�-�%��+������+#��!-����

��+-9�+#����

-�� J"���-9��+#-�J� �#�,��-.-�� ���� ,��� ����"-�� � ���� -.��-.����� -�

%�+#�-�������.�����

E���+-�+�#-���*���,-�9���%-�A������9����-%�9�-�-�-�,-��%���9�+�-�:��

Page 49: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�#-9*������,-�9���%-�.��,���.������-<��%-+������.���+�,-��-+#��@-����

"-%��-,� ��#9��.�� ,��� #-9*������-!�-.������9-+� ,���9�+�-5���.�� ,���

<��,���J-�,�������"-����

��-+.�� ,��� ����"-�� %�+%�.��� ,-� ��#�%�=+�� ,��� #-9*����� ��� #�%-+� �+�

-%%�=+�.��!�-%�-�� �.��-,�!�@-���-9*�>+����.���9���=�5�+#��-,� ,�%"��

.���+<��9����+�,���<�+��-,���� ��-�-�,������@��#���.��,���9���#�����

+.���+.��+#�9�+#�� .�� ,-� �%-��=+�� ,-� *-#��@-� .�*�� ��#-�� *��+�

-,�9�+#-.�� �"�+�-.-�-+#��� �.����>��.��A������5��!-�%�+��,,-���-��

�<��#-�����"-%�+�-���-�+���,�����"-�A���J�����J�,���#-9*��������-+.��

,���#-9*�������+�-,�9�+#-.��� �<�,�%����A������+-+�9�5�����

��/���� �$�,�<�+���,���+&�

�-�+#:�G���%���#����,-��-,�9-�.�,� ��@��#���-+#���

/@-�.��,-���9-+-:�G��0����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:���.��� �+�+!�+���

/���-%��<�%���.�� ,���-+�9-,��:���+!�+�������-%��<�%����.��-+�9-,���.��

%�-,A�����#�����

/���-%��<�%���.���,�9�+#��:���+!�+���

Page 50: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B���*-�:���+!�+���

�.��+��:���+!�+���

��-#-H�:��

�,�.�9-����-����-��.��A�����-��,��� �.��,����#�����

,��� .������� #�+@-� �+� 9��.�� 9��#-,� -� ,��� �-#�+���� ��� �#���� .������

��+�-*-+�A����+��� ����*��� #�.��-������ ��+��.�*�+� #�+���9��.��.��

-,!��#-+��+��!+�<�%-+#�� �.>*�,�%�9���+��-#=+���

J�,�.�9-��� ��� "-� %�+0��#�.�� �+� �+-� 9�5��� .�� �.-.� .>*�,��J�� .�5���

���A���%����A������0��!�+�����A���#�9����-#�+����J ��"��-�.��A���,��

A��#-��+� �,� ��.��� � +�9*�=� -� �#��� �� �J� �.�9?��� A���@-+� �,� .�9�+���

#�#-,�.�,�9�+.����

-�� %��-�� %�+#�+�-��+� %�9�� ��#-*-+� "-�#-� A��� ,��� ����"-��

���+%��-,���������+����+�+��0-9�+#����

JB- � A��� A��#-�,��� �,� ��.��� .�� �,�.�9-��J�� .�5���+�� JF,� ��� ��#?�

��+��+.��0��5�� �.>*�,J���

Page 51: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��.�����#�0����+�.��-%���.���.��+��0���B-�"-*�.���+����*,�9-����+�

�9*-�!����,�.�9-�����-� 0��5��� ����� %���#-9�+#��+�� ��-�.>*�,��F,� ��-�

<����� � #����*,��� � +�� �+��.�� ,�������"-�� ���-#��0��@-�-�.��-<�-�,���+�

%�9*-#����

�������"-�� ��+�-*-� � "-*,-*-� � ��+�-*-� �+� ��%��9?�� "-�#-� A���

�+���+������-*��A��>+����,���%����=��+-��.�-���

JN-9���-�-���#-��-��,�.�9-���-�9���#�J��.�5���,�����"-�.��%�+�%�.����

JO�=9�� 0-� ��#�.� -� "-%��� ���PJ� ��.�=� -� ,��� ����"-��� -� A��� �,,���

9��9�����#-*-+�9���#���.��9��.��.���,�.�9-�����

J�,�.�9-���#��+��9��.��.��,����-#�+��J��.�5���,�����"-���

J��.�� �,� 9�+.�� �-*�� ���J�� �C%,-9=� �,� ����"-�� .�%��%��+-.���

J��+�-9���A�����#�.�#�0���+-��.�-�J��

J���>,�#��+��9��.��.���+��-#=+J��%�+#�+�=��,�����"-��JOA�>��-�-�@-����,��

�+0�#-9���-�+���#�-�%-�-� �,,�+-�,-�%�+�,����-#�+��PJ��

Page 52: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J/�+��J��.�5���,�����"-����

J����,�.�9-��� ����+%��+#�-� �+� �+-� %-�-� ,,�+-� .�� �-#�+���� A��� ���?�

#-+#��9��.��A������0-�-���%-�-��.��-A�@���.��9�����������+%-�!-9���

.�����%-�-� �+���#��������9���,���-9���.�,�9�+.�J���

J ��� ��� �+� �,-+� 9-�-0�,,���J�� �C%,-9-��+� #�.���� ��+��+.�� ����

%-*��-��� ,��� ����"-�� %�9�+�=� -� �,-+�-�� %=9�� �*-+� -� -#�-��� -�

�,�.�9-���-����%-�-� �-���#-��-�,-�9���#��%�+�,����-#�+�����

��� �,0�.-��+� .�� A��� ,�!�?� ��#-*-� �+� ,-� ����#-�� N�0@-� %��%-� .�� ,-�

����#-�� -� A��� ��� �,� ����"-� A��� ,-�� +��9-�� .�� %-9�+���� ��#-�� �

-%%���������"-*@-+��,0�.-.��.��>,��� =�#�.��������,-+�����

,�!�-�OI�>�"-%��P�OI�>�"�����,� �9*-�%-.�������"-�"-%��P��-*@-�

A��� �,� .@-� �+� A����,�.�9-��� ��� -0�%�+-*-�� B-*@-� ��%�%"-.�� -� ,���

�,-+���.��,����#��������"-��� ����=� ������%�+.�=�.�#�?��.��,-�����#-���

�,�.�9-��� ,,�!=�� <�,���.��"-*�����.�� �+0�#-.��-��+-� <���#-���-*@-�A���

+����-�#-+�����,-���+#���,�������"-���%�9����,@-��������%���-*@-�A���

��#-*-+� ��%�+.�.��� ,��� �#���� ����"-��� �����-+.�� ,-� ,�*��-%�=+� .��

%��+#���.���-#�+���� +��,�9�9�+#���+�A����+#�=��,-�����#-����%���=�.��

Page 53: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

!�,��� �+� ,-� ���-,.-� .�� �,�.�9-���� ��� �-#�+��� <����+� ����#��� �+�

,�*��#-.���

�,�.�9-��� ��� -���#=� � �-,�=� %�����+.�� .�� ,-� %-�-� !��#-+.��� J���

�-#�+�����#?+�-#-%-+.�������-#�+�����#?+�-#-%-+.�LJ��

��-#=�.���+%�+#�-�� �+� ,�!-���-�-���%�+.�����������%-.-�%-5-�A������

-*��=� �%-.-�-�9-��������+%�+#�=�%�+��=,��"-*@-��-#�+���9?�� �9?����

�,�.�9-��� %����=� .�� %-*��-� �+� ,-� ����#-�� ,��#�� �-�-� .�9�,��,��� �=,��

�-�-�A�����.���-���%-�-��.��-#��9�+#-��-� ,��� ���.��������@�%�9�� ,-�

%-*��-� � ,-� ����#-� ��� 0-� -� ���+���� ,�!�?� �-,�=� � .�#�0�� ��� %-����-�

�+#�=��+��?+�%����

J�#�����,�.�9-���J�.�5�� ,�!�?�� ��+��+.������*�-����-,��.�.���.�� ,-�

0��5-�����"-�-#�������-.-��J���#��"-�?�.-����-#=+J���

J�@�A���,��"-�?+���@��,��"-�>J���C%,-9=��,�.�9-�����

J���-J��.�5�� ,�!�?��F,��9���=�-�%�9���,����-#�+�����

Page 54: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�!�-�%�9�=� �%�9�=� �%�9�=�"-�#-�A������"-*@-+�%�9�.��#�.���,���

�-#�+�����

�,�.�9-���� %� �� #�9��� ��� "-*@-� %�+0��#�.�� �+� <���-�� ���!�+#=:�

JOI��>+����-#��0�=�-�"-%�����#��-�9@PJ��

,�!�-� +�� .�5�� +-.-�� ��+���+.�� %�9�� �+� !-#�� <�,���� ���-,=� ,���

��%�+.�#���.��#�.���,�������"-��#�-�-.����

�,�.�9-��� �+9�.�-#-9�+#�� %-�#�!-.�� .�� �+-�9-+��-�9� � #����*,�� �

.�,����-��/����>��.��A������%-+�=�.��0��,����-,#-�� �!��#-������0�,0�=�

-� ,�!�?� �,��.�5�:�J�"��-��OA�>����.��"-%�������#�PJ��

,�!�-��- -.���,����,�� ��-%�.�=�,-�%-*��-��J�"��+-.-J��.�5����

JU�-.-LJ� �,�.�9-��� ��!�=�� J��#�.� 9�� �-,0=� � 9�� �-,0=� ,-� %���+-� �

.���-�+-.-P��

J���+�J��.�5�� ,�!�?��J#-,�0����=,���+-���A���-�%��-�J��

J��#�.����.��#�+���,��A���A����-�J��.�5���,�.�9-���<��9��-���

Page 55: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JI������A����,�.���%"��-�"-%���,��A���A����-+J��.�5�� ,�!�?����+#�+�=�

%�+�9?��%�+0�%%�=+��"-%��+.��%-����9����.�� ,-��%�5-��-�A��-.-��.��

�,�.�9-����JI������A����,�.���%"��-�"-%���,��A���A�������I������A���

�,�.���%"��-�"-%���,��A���A���������-�,��A�����-�J��

�,�.�9-���A����.��-�@�� �-�@�<�������-�#���.������9�9�+#��� ,�!�-����

�,��+�%��.����A���"-%��,��A���A���������+����#��%%��+�����,@9�#�����

��#-�:��

�,�.�9-��� ��� �+�%�� �+� �,� �-+#�=+� ���*-�� ��+%-� 0��+�� -� ,-� #����-��

�-+#����� ��%��� "-*,-+� .�� �,�.�9-���� ���A��� +�� "- � -��+#-.���

J*-*-,-8��J��+�>,���-.������J-���#-.�J��+��,�.�9-����F,�+�+%-�#��+��

-�+-.����+�*�9*��J���+J�!�,���.���-+#��J���

F,�����,�!�*��+-+#��.��#�.���,����#����.�������-��C%��%�=+�.�� ,�!�?��

%�9�� ,-� ��-#-H�� 9���#�-�� �?�� .�� ,-� ��!,-� .�� ,��� ����"-�� J�� <��� ���

%��-.���� -�@� %�9�� ,-� <��+#�� � �,� ���!�+� .�� ,��� "�9*����� -+�9-,����

�,-+#-��� �@���� �%>-+��� � ,��� %��,���� �-9*�>+� %��=� ,-� #����-�� �,� ��,�� ,-�

,�+-� �,-����#��,,-����

�+#��� .�� ��� -� ,-� %-9-���+� �-+#���� ,�� ��.��?��,�.�9-����-�-� .-�,�� ,-�

<����-��-�-�,�0-+#-����-,�.@-���!���+#�������,�%-+#��J�� 8-��,�<�+�8�J��

J.��9- ��.���,�<�+�+���- �.-+�-� ,�0-+#-�9�J���,�-9-+�%���� %�-+.��

Page 56: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��� .������#-� � %�9����*-� A��� -�+� ��#?� �+#��� ,��� 0�0���� .�%���

J�,�.�9-������!*��J��J�- ���,�.�9-���+���%�+%�.-��+�*��+�.@-J���

�,�.�9-������0��5���F,���#?�9� �%-+�-.�� �"-���#-.��#�-*-5-+.��,-�!��

� #�+.�.�� ��*��� �,� �+�0������ A��� ��� �+� #�-*-5�� 9� � !�-+.��� F,� +��

.�*��@-�����%��-��%�+�%��-����A���-����-+#�������.��� <-0�����-� ,���

����"-�� A��� .���%#-9�+#�� ���.�+� ����,0��� ���� ���*,�9-�� � +�� ���

9�,��#-+��,�.�9-�����

����� � �/ ����/�� ������ ������E ������/���� :��

��#�.�+����*-�?���

���9-#-�?����C%��#���+�.�<�+�-������-����-�-���*��0�0�����

��#�.�+��0-�-�%�9���%-�+��"�9-+-���

��#�.�0�0��?��+��-��%�+����0�%�+����

��#�.�+��%�.�%�-�?��,���*��+���.��#����=5�9����

Page 57: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#�.�+���#�,��-�?�9��+�9*����+�0-+����

���,��"�+�-�-�#��9-.��� �#���-.�����

��#�.� +�� ��.��� 9?�� .�� ,�� A��� �� � %-�-�� .�� .-�,�� -� ��#�.� � ��#�.�

��#-�?��-#��<�%"��%�+����.��#�+����

��#�.�+��#�+.�?�9��.��-�,-�9���#����#�9-����������-�0�.-���

��#�.�0-�-������#-�� ��*�.�%���-�9���,� �����

I���0-�-��+���-����#���9-+.-9��+#���-����"�5����

�������

�-�+#:�����#�-������-�.��,-�������%��.�-�$-�N��!�+�.��,-�����%�.��&���

/@-�.��,-���9-+-:�/�9�+!��� ,�5��0������#-9*�>+�����,-���

��,����� �-��#��-�$,�H��&:�

���%�,�������,�*,-+%��9?�������� ,�%��,,����#?� <��9-.������ #�.-�� ,-��

%��+#-��*,-+%-����+-�0-��-%�=+��+��,�%��,,�����.��)'�%��+#-��*,-+%-���

Page 58: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��!��.�� ���� �+� !�-+�� .�� %��-,� ����#�.-�� �-�-� -,%-+�-�� ,-� ,�+!�#�.�

.���-.-���

�+�9-,���.���-%��<�%��:�

B�9*�-��� ��,,��� *,-+%���� %-+-����� *,-+%��� +� ,��� %-���� .��

�+<��9�.-.�!�-0������-%��#-�?��+-�9�5���*,-+%-�.��,-��-+#����,,-���

��� -,�9�+#��� .�� �-%��<�%��:� E-9�� ,-� �-�#-� .�� "-��+-� .�� -������

-,*=+.�!-��.��"-��+-�.��9-@�� �+�!��� �.���-����.�-�-�,-��*�*�.-��

-,%�"=,�%-���-��+�%-�����%�-�A����*-#-,?� ,��!��#-���� ,-�9-+#�%-�.��

%-%-��� ��*�� %"�A��#��� ��� -!�-� ���0��+�� .�� ,-� ,,�0�-�� ��� <��#-�

���<���.-����,-�!�-+?*-+-�.�,%��$!�-+?*-+-&���

B���*-�:� �9-+�-�c�-���� �"-9���� $%-�-� *�-0-&�� -��%�+-��� ,������ .��

-!�-���,�-,!�.=+��,-�0��.�,-!-��,-��-,9�+.�-���B-9�,�-�*,-+%����-�%��

*,-+%��� ���+@-� *,-+%-�� -,*-"-%-�� !�-+?*-+-� .�,%��� 9�+#-� ��,0��#����

9�5��-+-�� ��#�-9�+���� *,�#��� �-#-� .�� !-,,��� ,-� *- �+�#-� .�� �<��%-�� ,-�

�%-���"-9-9�,��� �*?,�-9��.��.�,%�����+#����#������!�+��!�������-+�

/��!���,-+%��

�.��+��:�-��9-!�+�.���*-#-,?�.�*������.��9�#-,�*,-+%�����,-#-�� +�

�+-�9-+�� ���#��+�� �+-� %���+-�� �+� ��,�� ,-� ,�+-�� %�-#��� ��,���-��� �+�

*-�#=+� %�+� �+� ����� %���-.��� �+-� 9�.�-� ,�+-� � �+-� ������+#��

�+���%-.-��#�.���+��,-#-��/���"��0���.��9-�<�,���

��-#-H�:�

Page 59: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�*-#-,?�����,�����"-��+�%��A����-*@-�.=+.��0�0@-��,�.�9-���� �#��,��

.����+-�����%�=+�9� � �9���#-+#���+#��� ,�������"-��� +�����9�9�+#���

,�������"-�� +�� #�+@-� ��.��� .�� ��� �����-� %��+#-�� ��0����+� A��� ��.���

#�.�������.���.���,�.�9-�������

J�*-#-,?LJ�,�������"-��!��#-*-��J����<-0����#�+!-��,�.�9-����+.����-��

,-�,�%"-��+#�����"�+� ��"-+!=�J��

E�� �*-#-,?� A��� "-%��� �,� ,-�!�� 0�-5�� -� ,-� %-�-� .�� �,�.�9-��� �

��#�-+�9�#����,�9�+�-5����

J�*-#-,?�� �+-� �����+-� +�%���#-.-� .�� %��-%�=+� � .�� -9��J�� .�5��

E�9- -��J����<-0����#�+!-��,�.�9-���9��.-+��,���.����-�-��-+-��J��

/�� �.-� � 0��,#-� 0�-5=��*-#-,?��F,� .���9�+�-5������� %�+%�.�� <-0������

�����=�-��@�9��9�� ����!�,-���,�!=�-����� �+<�,����F,�+����-�-9*�%����� �

�-*@-�A���,����#��������"-����#-*-+�"-*,-+.��-��������-,.-����

J�*-#-,?����+�-�A���>,����+���#��� ,@.��J�� ,�������"-��A��5=��JF,����.-�

-��������A���>,��-*��.=+.���,�.�9-���0�.-�J���

Page 60: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JON����#�.�%=9��>,�+�����%�%"-PJ����A��5=��#�������"-��J ��%�9�����

<�>�-9�������+�����9�9-.����OI��>+����%����A�����PJ��

��@���*-#-,?�#�9=�#�.���,�������"-��-�,-�%-�-�.���,�.�9-�����

J���+���.@-����*-#-,?�J�� .�5���,�.�9-���� JOI�>����.��"-%������� #���

-9�!��PJ��

J �#� �%-+�-.��.��%������-.�,-+#�� �-#�?���%�+��,�.�*�.�������#��J�.�5��

�*-#-,?�� J��� !��#-�@-� A��� ��#�.� .>� -� %-.-� �+�� .�� 9��� -9�!��� .��

-,!�+���.�������.���J��

J��� �>J�� �,�.�9-��� .�*,-.�,,�� � ��<,�C��+>�� JO����� ��#�.� A��� ��� ,��

%����%#�PJ��

J9-!@+-#���!�-+�������J�.�5���*-#-,?��J���,���.-���+���%��.�������.����

+��#�+.�@-�A���0�+���-A�@� �#��9�,��#-�-%��%-�.����#�� �A���%-.-�.@-J���

J��#�.�#��+���-�=+��+�������*-#-,?J��.�5���,�.�9-����JE��,��"-�>�J��

Page 61: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����,��#-+#����,�.�9-���.���-�%-.-��+��.��,�������"-���+���%��.�����

��.����%�+�,-������-+�-�.���*#�+����+���%��.���-�� �#�-+A��,�.-.������

�,#�9���,,�!=�-��*-#-,?���

J�� #����*-#-,?�J�.�5��� JE�� ,���.� ��,�.���%"��-�%�+#��,-��-� ,��� 5�<���.��

#�.���,���������"�9-+��J���

/-.��A������,-�%-*��-�A���"-%��A����+�����"�9-+��*��+����9-,����+�

*��+�"�5�����+�"�5��9-,����*-#-,?���� %�+0��#�=� �+��,�����"-�A��� #��+��

9?�� -�#���.-.� ��*��� ,��� ������ "�9-+�����?�� A��� %�-,A����-� .�� ,���

�#��������"-����

JON��#�����PJ�.�5��A��� ,�������"-���JF,�+��� #�-5��"-�#-�-A�@��=,���-�-�

A���>,���.���-�9-+#�+��������.���J��

I���0��+��-�.�9��#�-��A���+��������.��%�9�,-%���-�+-.�����

��#-�:��

�*-#-,-� ��� ,-� .�0�+�.-.� �����9-� �+� �,� �,-+�� #�����#�����������+#-� -�

��-� �����-� .�� ��<�+-.��� A��� +�� ���.�� ���� .��%��#�� ���� 9�.��� .��

�-,-*�-�� �� %-+%��+���� F,� ��� ,-� �-�=+� � ,-� 5��#�%�-� � #�.�� ,�� A��� ���

9��-,���

,� %�+#��,� .�� ,-� %-*��-�� ��� ,�� %�+��.��-� �,� �-.��� .�� #�.��� ,��� ������

"�9-+���� F,� .-� �,� 9�5��� %�+��5�� � ��� �,� �+�%�� -,� A��� ��%������ �+�

9�9�+#���.��!�-+.���.�<�%�,#-.�����

Page 62: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-� ��,-%�=+� �+#��� ,��� �-+#����� � ,��� �-+#��� ��� 9�%"�� 9?�� @+#�9-� �

.���%#-�A����+��#�-����,�!��+�����������"-��#��+�+��-���+��� �.������

"�9-+���� ���.�+� ���� %���,� �� �+5��#�� %�9�� ������ "�9-+���� ��-+.��

,�������"-�����9-+�<���#-+����%���,.-.���*-#-,?���#?�,,-9-.��-�9�.�-��

�+�,-���#�-%�=+� ��-�-�%-,9-�� ���-0��-���,�����"-�<��������

�������$�������,-&�

�-�+#:��-+���-+%��%���

/@-�.��,-���9-+-:�G��0����/�9�+!��#-9*�>+��������,-���

��,����� � ��,,-���� $,�H��&:� ���� %�,����� ��+� �,� 0��.�� � -9-��,,��� ,�

%��,,����#?� <��9-.������ ,-� -,#��+-+%�-�.�� %��+#-�� 0��.��� �-9-��,,-��

%�,!-.-��-�,-�,�+!�#�.�.���-.-��

�+�9-,��� .�� �-%��<�%��:� �+-� %-*�-� A��� +�� ��� "-� .-.�� -� ,���� /-�H�

��,,�����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

�-�!�� ��5�� � �,� ���>� .�� �-9��� -�� %����,-�� ��+� ���� <��#-�� <-0���#-���

��*���,�0�+��*,-+%�� ����-!�-����0�+���.���+-�<��+#������%�+.�9�+#��

<-0���#�����,-�9-+#�%-�.��%���5���

B���*-�:�

Page 63: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-�!�- -*-��,-��-,0�-�� ,-���9*�-�,-�+�%"����,� 5�+!�*���� ,-����.�%�=+�.��

������� !�-+�+-�� �,� 9��#��� �,� 9-@��� ,-� 9-.����,0-�� 5-�9@+� .�� +�%"���

,-+�-9��+#��.�����,��� !�?��9-�� $c�-��9-��,9�<�,�-&�� ?�*�,� +-#�0��.��

��*-�� �-�-9��� E� ����5��� �+#��� �#����� �-+� ��-+%��%�� $�-,�� �� "���*-&��

/�+��-�,�����0-+%�,,����-�-9���%"�+%"�#-��

�.��+��:�

�+�#-*,����.��9-.��-�%�+�<��9-��.�0���-����!�+�,����-*-,-8���.��,-�

#�-.�%�=+�$G�+#-�.��<?&���.�9?��.�����0���%�9���+-������<�%�����*���,-�

A��������� �%#-��,���?%�,��%-�����,-�G�+#-����#-9*�>+�,-�9��-���*���,-�

A������,,�0-+�-�%-*��9�%"�����#������+%"-�� �%�,,-������8������?%�,��

#-9*�>+����#�+�%�+�-����+9�,-���

��-#-H�:��

���+9�,-� +�� #�9�� -� ,-� 9���#��� �+� .@-�� �+-� 9�5��� 0�+�� %�����+.�� -�

���+9�,-�� �#���<����+�,���.@-���+�A���,�������"-����!�@-�%-9�+-+.��

��*���,-�#����-�����-<���=�-�����"�9*���� ��C%,-9=:�JH����#?��-�-+.��

-,��.�.��� �-,��.�.���.��9��%-�-�J��

�#����-�9� �!�-0������A���H������,�+�9*���.��,-�9���#�����-+.��H��

A������ -� -,!���+�� %-9�+-� <���-� .�� ,-� %-�-� �+� *��%-� .�� �+� ��A�����

���<�%�����-*��#��-�����,-�A���������.���+#�-�� �,,�0-����-�,-������+-��+�

����+#��������

Page 64: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JH����#?��+�9��%-�-J��!��#=�.��+��0���J ,,-�A������#�9-��9���+�%��"�5���

9�� +����� H�� �+0�-.�� �+� �+-� <��*��� � A��� 0-� -�9-#-�� ��� +�� "-%�9���

-,!�J�� ,,-�%�9�+�=�-�-��-�#�-�����+9�,-�0�,0���-����%-�-��J��+�9���

A��� .-�+��� ����-J�� .�5��� ��,,��-+.��� J��� "-+� .-.�� ,-� ���-,.-�� H��

���.���+#�-���+�9��%-�-�-"��-�9��9���-�-�,,�0-��-�9��"�5��J��

���+9�,-�,����+��=� �.�5�:�J���,,������*��+-�9�5��J���

J������OA�>�.�*��"-%��P����+���A���- �.-��-�9@J��.�5����

���+9�,-�,��-%-��%�=�,-�%-*��-��-�-�%-,9-�,-��J���#������%����J��.�5���

J�� -,�9��%-.�� � %�9��-�� %�-#��� %��#-�� ,,�+-�� .�� �H�-� � ,,�0-�,��� .��

0��,#-�-����%-�-�J��

JOI�>� �-�-� %�+�9�� "�5�PJ� ��,,��=� ,-� 9�5��� -���#-.-�� JN� � -� ��� -� ���

%-�-� �-��!������.��A���H��+��0-J��.�5�����+9�,-��J��-,�9��%-.���+�

�-�J���

-�9�5�����!��=��,�%�+��5��.�����+9�,-�� ,,-�<���-,�9��%-.�� �%�9��=�

#����%��#-��%�,9-.-��.���H�-���

Page 65: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.�� ,,�!=� -� %-�-�� ��+� -,��+#�� ���� "-*��� %����.�� %�+� ,��� #����

%-+-�#-�������+%�+#�=�%�+����+9�,-������-+.�������,,-���

J�A�@���#?+�,-��%��#-�J��.�5���JOI�>�0-��-�"-%���%�+��,,��PJ��

JB��"J��.�5�����+9�,-��J���#�+!��#��9����-�-��C�,�%-%��+���J��

��9=� ,-�� %��#-�� .�� ,-� 9�5���� �+#�=� �+� ,-� %-�-� � ,-� .�<���=+� .�,�

%�+#�+�.��.��,���%��#����+�#�.���,�������"-�#-�A���<����+�%�*���#�������

�+-�!����-�-,<�9*�-�.���H�-���

�� �+#��!=� ,-�� %-+-�#-�� .�� +��0�� -� ,-� 9-.��� .�� -+���.-.�� J��� #��

����%������9-.���J�.�5���JH��+�����?�%-�-��.��"-%���+�+!�+�.-���-�#��

"�5�J���

�!�#-.��������,�<�+%��+-9��+#��.�,�9��%-.�� ��,�#�9��� �,-�-+���.-.�

A��� +�� ,-� "-*@-� .�5-.�� .��9��� .��-+#�� .@-��� ,-� 9-.��� ��� .���,�9=�

��*����+�%-#��� ����.��9�=���

���+#�-�� .��9@-�� ,-� <��*��� .�,� +���� ��� ,�0-+#=�� H�� ��#-*-� ��+�-+.��

A��� ��-� �,� 9�9�+#�� .�� #�9-�� -,� +����� ���� ,�� A��� "���� A��� ,-�

�+<��9�.-.��9�������H�����-%��%=�-�,-�����#-� �����+%�+#�=�A�����-�

Page 66: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���#�,,�� �+�����"-*@-�%���-.��#�.���,�%-9�+���-�9���#�����.��,��=�-�

#�-0>��.�� ,-�!���#-�� %�����+.���-�-� ,,�!-�� -� ,���+����� -+#���.��A��� ,-�

9-.������.�����#=���

H�� %���=� ,-� "-*�#-%�=+� %�+� ��� <��9-�"-*�#�-,� � ,����-�����+� ��,�+%����

������%�-+.��,���#-,�+���.���� �"����.�����=�,-��H�-��,-�<��#-����-*��=�

.�� !�,���� H�� ���*-,=� � %- =����.-� ,-��H�-� �+��,� ���,�� ����9-*-����

�-0�-�%�9��H��%- =�.���+�,-.��.��,-�"-*�#-%�=+�-�,-��#�-��-��-0�-����

#-+� ��%����.���� %�9�� �,� 5-*=+�� �9*��� ����� .�� ,-� 9���#�� �-,�=� .��

.�*-5�� .�� �,,-�� ���� "������ .�� *�-��� ,-�!�� 8�+.9�,,�.� #�-#-+.�� .��

��%����-���,��A��,�*������

J�"�� 9���.-J�� !��#=�� E�� -+#��� .�� A��� ��.���-� .�%��� +-.-� 9?��� ����

%-.��-�� =��-�� %- =� -,� ���,��� 9�0��+.�� ���.��� #�.-�� ����

-�#�%�,-%��+�����

H��#�0��A����C%-0-��-�#�-0>��.��.��,��-9��+#�� ��,�.����.�+�.���H�-�

�-�-� �+%�+#�-�� �+�� �� .��� ��A������ "������ A��� ��� "-*@-+�

.�����+.�.��� ,,-�"�������%-9�+��%�+�9�%"��%��.-.��-�,-�����#-�� +��,�

�C#����������+9�,-������-*-���

JO�=9�� ��#?+� ��#�.��� ��#-� #-�.��� H�PJ� �,�� ���!�+#=� 9� �

�.�%-.-9�+#����

Page 67: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

U�-,.�#�� ��-��� ���+9�,-�� J,�� ����#=�� JE�� �>� A��� #�.�� ��#�� ��� %�,�-�

#� -�� ������ ��#�.� � ��-� 9-,.�#-� 9�5��� A��� �-�-� %�+��!���� A��� ,-�

- �.����

JON-�� -� 0�+��� .�� +��0�PJ����+9�,-� ,,-9=� %�9�� H�� %�5�-+.�� ���� �,�

%-9�+����

,,-����0�,0�=� �,��.����+-�9-,-�9��-.-���

JO �#?�� ,�%�PJ� ��.�5��� JN� �-������-���+� ,-�!�� #��9��� �-��!������.��

A������"-��.���H�-�J��

��#-�:��

���+9�,-���#?�9� �*��+�%�+��.��-.���+��,��-+#�=+�.�� ,-��-+#��@-��F,�

����,�����"-�A������.�%���,� <�#�����F,� ��#?� -� %-�!�� .�,� .��#�+��� #-+#��

"�9-+���%�9������"-���

F,� ��� �+-� �����+%�-� �+0���*,�� �+� #�.��� ,��� �-�#���� -� A��� #-9*�>+�

�����0��-�,����9*-�-���� ��,�%��.-.�� �,-�%��-+�-�.��,���+�������

F,��-*��%=9���#�,��-���,�%���9�+�-,� �,-��"���*-��%��-#�0-�� ��+%-�!-�-�

,���������"�9-+����+������������

Page 68: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���+9�,-�����,��+#��9�.�-�����+#���,���������"�9-+��� ��,�.�9-�����

����-+#����� �,����-*-,-8�����#?+�<-9�,�-���-.���%�+�,������*,�9-�� �

#�-!�.�-��A���-<,�!�+�-�,���������"�9-+����c�-%�-��-����+9�,-��A������

%�9�+�%-�%�+��,,���-�#�-0>��.��,�����?%�,�����,��-*-,-8�����-+#�������

���.�� ,,�!-�� -� ,-� ��,�%�=+� .�� ,��� ���*,�9-�� .�� �+-� �����+-�� ����

%�+��5���.�*�+���!������-�,-�%-�#-���

���+9�,-�+�� ������ �+� ���� "�9-+������ %�+��.��-� A������ .�9-��-.��

�9���#-+#�� � %��%-+�� -� �,�.�9-��� �-�-� ����� +� �+-� %���9�+�-� .��

�-+#��@-�� ,-� -,�%"-��.��,-�.-+�-���"�+��-�-�>,�� -�A���+��#��+���+�

%������<@��%��A������.��.��<��#-��.��,���#-9*����� ��,�*-�,����

������-�@#�,����+%��

���/�� ��$%�+#�&�

c���

�-�+#:� ,��-+#�������.���#�%"-��

/@-�.��,-���9-+-:� ,�,�+��� ��,�#��%���.@-�.��%-.-�9����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��

��5�� �+�!�������%��,,����#?�<��9-.������#����*�,-����5-�����!��.���.��

#����*�,-��.��%�,���+�!����/����>��.��,-��#����%��+#-��.��+�!�����+-�

Page 69: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���,-� ��5-� ���,�+#��� %�+� �+� !�-+�� +�!��� �+� #���� �%-���+���� -�

��%��+%�-��������#��"-�#-�,-�,�+!�#�.�.���-.-�����*#��+����

�+�9-,���.���-%��<�%��:�

��A���-�� %-*�-��� !-,,���� +� �-�-�� �%-���+���� 9�+���� �0�5-��� #������

0-%-�� � %���0���� ��� ��,,��� +�� .�*�+� ���� �<��%�.���� ,�!�?� ��� �+�

!,�#=+� � ��� 9�,��#-�?� � �,� #��9�+#�� .�� ,��� �-�#�%��-+#��� �+� �+-�

%���9�+�-�"-�#-�A������"-�#=�.���-+!�����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:��

���%-.�� -"�9-.�� � 5�#@-� -"�9-.-�� F,� -9-� -� ,��� �-9���� ��� <��#-�

���<���.-� ��� ,-� %-�-� .�� -��%-��� ��.�� .�*�� ��#-�� *��+� %�+.�9�+#-.��

%�+� 9-+#�A��,,-� .�� %���5��� �� �+%-+#-� *�*��� -!�-�.��+#�� � A���

<-0���%���,�-!�-���#-+%-.-���

B���*-�:�

�*��� �-9�+��� $,��� 9�.���� .�� %�9�+�%-%�=+� ��+%"���-&�� #?�#-!�� .��

��*-�� .�� ,��� �-�!-����� %�+0�,0�,��� ��,0��#���� %�,-� .�� ����-�� ��#�!-���

9-+ ���#�� ���� .�� !-,,��� ,�9���� ,-� ,�+!�-�� �,� *,-+%�� .�� ����+���� <��5�,�

5-%H�� *,�#�� ����+������ "���*-� 9��-�� +�!��� �.� ��-��� -#�5��� $���.�-�

%�,,�%�-&��"�,��#������!-+.�,����,�+#��%���"�5-��.��-,%-+<����%"�,���#-,,���

.��9-@��� "�5-�� .��9-@��� � ,-� ��.-� .��9-@��� "�5-�� .�� -!�-%-#��� ,-��

�-@%���.��-!�-%-#���%?�%-�-�.��%�%����,�#-,,��.���-,9-�.��%�%���%���5���

.�� !�- -*-�����#�+� ��,0��#����� %-<>�� %�8"-!��� ������!�-���� %-��,,���

.�����-���%������++-��5-*�+%�,,��?�*�,��-�*��#��-9-�!��� �9�+#-���+#���

�#������

�.��+��:�

Page 70: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�!�-����+�+%-���+����J!-�-*-#�J��%- -.��.���-�#���$-�0�%����=,���+�

�-,��#��%�.����%,�*&�%�+�,-�A���9�#����+�%-�#�!����

������#�!��-�,���#�9�,���� ,-��%��.-.��� �%-�-���F,�"-%����#������A���

����.-+��+��+�%-�%��.��%�+�#��%%�=+� %�+� <��9-�.�����.�-���%�9�+#��

%�+�%�+%"-��.��%-�����-�-� ,����5����-���A���-���#-#�-����%�,�%-�-,�

,-.�� .�� �+-� 0@-� .�� �+#�-.-�� /��.�� ��#-� 9��-.-�� ,�!�?� ���#�!�� -�

#�.���,�������.�+#�����

/��.�� A��� >,� ��� #-+� .�0��#�.�� %�9�� �+� +����� #��9����� %-+�%-�� �

%�9�#-��#��+�+��+-�����%�-,�<-�%�+-%�=+�����>,���

��-#-H�:�

���+9�,-� "-*@-� ��!���-.�� -� ,-� #����-� �-�-� 0��� %=9�� #�.��� ,���

�-*-,-8������"-*@-��+#��+-.���+��,�-�#��.��,-�-.�0�+-%�=+����,,�0-*-+�

*��+�� /�%�.�=� 0�-5-�� .�� ���*,�� �+� ���*,�� � �-,�.-�� -� ���� -+#�!����

-,�9+�����

J���+9�,-��%=9��9��-,�!���.��0��#�J��.�5���+���J���#�+!��#��9����-�-�

"-*,-��%�+���#�.�-"��-��#�+!���+-�%�#-�J��

Page 71: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J���+9�,-��O%=9����#?�PJ���.�5���#����J�����#�.����0��,0���,�9�>�%�,����

0� �-�����%-�-��.��0��#��J��

J���+9�,-����#� �9� ��%��-.��%�+�9���%,��+#����+���#��9�9�+#�J��.�5��

�+�#��%�����JO��.�@-�0�,0����+��+�.@-���.��PJ��

���+9�,-� ��#-*-� <�������� ��.��� ���� -+#�!���� -,�9+��� "-%@-+� %-���

�9���� .�� >,�� �#-*-+� 9� � �+#����-.��� �+� "-%��� .�+���� � #�+��� �+-�

!�-+� ����#-%�=+� �+� "�+��� -� ��� -+#�!��� 9-��#���� ���+9�,-� .�%�.�=�

.-�,����+-�,�%%�=+���

+0�=�%��+#-�.��A����*-�-�.��-<�-��#�.���,����-*-,-8���-��+�%�+%�����

�-�-� 0��� A��>+� �9�#�.��� ,��� ��?%�,��� 9?�� ���%��-�� ���+9�,-� %-,%�,=�

A���� .����>�� .�� "-*��� ��.�� .��"�+�-.-� ���� ��� "-*�,�.-.�

�+%�9�-�-*,���#�.���,����-*-,-8��������#��.��+��0����

/����>��.��,���-+�+%����"-*@-+���.���+0�-.�������<���-�,-�%��.-.�9?��

%��%-+-� � ��#=� -� ,��� �-*-,-8��� ���+9�,-� .�9��#�-.�� ���� �+� ,�%#���

9�%"��9�5���.��,�����?%�,��������������#�����+��9*-�!����,��-*-,-8��

���+�!=�-��-!-�����+9�,-�,��-%��.-.����

,�!�-��A���+�+%-���#?�9� �,�5��� ����9����,��!��#-�5�!-�� #��%�������

-%��%=�-����+9�,-� ��,��-*-,-8����

Page 72: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JB�,-�����+9�,-��O%=9����#?��"� PJ�.�5�� ,�!�?���

J �#� ��+�5-.��� ,�!�?J�����+9�,-��%"-*-�%"���-����

JE��O����A�>����A���� A����.�����+9�,-PJ� ,�!�-� #�-#=�.��-"�!-������

���-��� -�A����-*@-����<�%#-9�+#��,��A���"-*@-���#-.���%�����+.����

J �#�� #��%�� .�� �+� �-*-,-8�� "-� ���.�.�� �+-� -����#-� %�+9�!�J��

�����+.�=����+9�,-��JE�-"��-�����+��!-�-��-!-�J���

,�!�-�9��=�"-%�-�-���*-� �"-%�-�-*-5���,��-*-,-8��+��0������O ������

%���#�P�O �#?���#�.�#�-#-+.��.���+!-�-��-����+9�,-P�J��

J���+��������� ,�!�?����J�*-,*�%�=��,��-*-,-8����

�+#��� .�� A��� ��.���-� .�%��� �#�-� �-,-*�-�� ,�!�?� �C#�+.�=� ,-�9-+�� �

��+��� ,-�9-+��.�������.������!���������+��,� %��,,��.�,��-*-,-8�K���

���=�-,�"�9*���-�,����5�����

J��,,�9�J��.�5���+�0���*-5-��J��#?�*��%-+.�����*,�9-�PJ��

Page 73: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��J��%"�,,=��,��-*-,-8����

,�!�?�-,�=�!-�-*-#���-,����*���,-�%-*��-�.�,��-*-,-8�K����

J��+%-�"-�@-�+-.-��-�-�A���9���+<-.���O0��.-.PJ� ,�!�-�!���=���

�#���%"�,,�.�:�J���J��

JOE� A�>�0-�� -�"-%��PJ����!�+#=� ,�!�-�� #�%-+.���,��-*-,-8�� �+<�,���

�+�,-�+-����%�+����!-�-*-#���-,����

JE��0� �-��-!-�����+9�,-PJ�����!�+#=��,��-*-,-8����

JOI�>�<������PJ�!��#=� ,�!�-���-%�.��+.���,��-*-,-8��.���.-� �0��,#-���

JE�� 0� � -��-!-�����+9�,-�� E�� 0� �-� �-!-�����+9�,-�J� #-�#-9�.�=� �,�

�-*-,-8����

Page 74: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��9=����*�,�-�.��.�+����.���������-�� �,���+#��!=�#�.-�,-�%��-�-�9?��

.�����+9�,-���

J��+�>�A���A���@-��"-%���#�-9�-����+9�,-�������0���A�����#�.�����+�

"�9*���A����-!-�����.��.-��%�-+.������.�J�� ,�!�-��.�5�� �,��.����,�

�-*-,-8���+-���+��-�*�<�#-.-��+�,-����-,.-��JE��0� �-�.�5-����,��J��

���+9�,-� � ,�!�?� 0�,0�=� � ��� 9-�%"=� .�,� *�-���� ,� �-*-,-8�� ���

,�0-+#=�.��,-�%-���#��-� �%�9�+�=�-��-%-���,���,0��.��,-����-���

J�+-�%��-�9?��J�.�5�� ,�!�?�N�,0��+.��-,��-*-,-8����

O�@P� ,��-*-,-8������+%�!�=���

J����#��A�����#�.�"-��,0�.-.��A���,�����?%�,�����+��-�-�%�9�+�%-����

%�+� ,�������"-��� � +�� �-�-� -�9�+#-�� ,-� ��A���-� .�,� �-*-,-8��� ��#� �

A������"@*���,�����.��,-�/�,�!�+�+�+%-�9?�J���

���+9�,-� � ,�!�?��-,�=�.�,��-*-,-8��,,-+#��.����>��.���,,�����

Page 75: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

+� ,-� ��!���+#�� %��.-.�� �,� �-*-,-8�� 0��� ,�!�-� � ��� ����%�=+� .��

0���<�%-%�=+�5�+#��-����+9�,-�����"�*�����*,�9-��-,,@���

��#-�:��

,�!�-�����,�!�-�.�?+�.�� ,-���+#�-.-���%-���#��-�� �%-9�+����F,�����,�

����"-� ���9���� A��� ��� �+0�%-� �+� �+-� %���9�+�-� � �,� �,#�9�� �+� ����

.����.�.-�� F,� #��+�� A��� ���� �,� ���9���� �+� +-.-�� %�9�� �+� +����

9-,%��-.��� ,����9����.��,�����#9���.��,���#-9*��������#�+�%�+�-�>,��F,�

.�*�� ���� ��,�%�#-.�� -+#��� .�� A��� #�.��� ,��� ��?%�,���� ���+9�,-� ��� �,�

A��� ��� %�9�+�%-�� ����� ,��� !�-�.�-�� .�� ,�!�-� ,��� %-9�+��� .�� ,-�

%�9�+�%-%�=+�� F,� ��� A���+� -%#�-� %�9�� �+#��9�.�-���� �+#��� ,��� ������

"�9-+��� �,�������"-����

F,�����,� #�-9������ ����.�� #�9�������A����%�+�#-+#����.���%�+#��,-.��

�=,�� ���� ��� %-���%"��� �+� !�-+� .-��� ���.�� ���� %�+��%��+%�-� .�� ����

*��9-�����9���+�+����9� �!�-+.�� ���.�����������9�,-%-*,��%�+�,���

A������%���-+��+����%-9�+��%�-+.����#?��+�9�.���.���+-��-*��#-�����

���������.-.�+�����%��.-.��-9�+#��9-+#�+�.-�� �,-��%���9�+�-��+�����

��!��+�� ,�!�?�����+.�!+-� ����-������-�-�-*����,���%-9�+���.��H���,-�

9���#����

Page 76: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��.���,���������#��+�+����.��#�+�����+������,-��+<,��+%�-�.�� ,�!�-���,�

.��#�+�� �,-�����#�����.������%-9*�-.�����+��9*-�!���%�-+.�� ,�!�-�

��#�%��+�����,��-+#����A��� ��%��.-�����9����A�������+��9*-�%-.��� �

.�� ,-� �-,-*�-� ,-� ��,�%�#�.� %�+�9�%"�� %��.-.��� ��� ���.�+� <?%�,9�+#��

*,�A��-���,�%-9�+��-�,-�<�,�%�.-.� �,-�����#��.��-*���,����

,�!�-�-�-��%��-�,���0�-5�����%�9���+�+������A�����%�+��,����#���.��

�+�"�9*���0��5���%�+��+���9*�����.���-+-9?� �<�9-���+�*��+�������

��� #�9-� *-5�� �#�-�� <��9-�� -� <�+� .�� .���9���-�� ���� #��%��� � �-�-�

9�.����,�+�0�,�.��,-�%-��.-.� �,-�%�9�-��=+��+#���,���������"�9-+�����

��-+.�� ,�!�-� ������ �+� �-+#����� �+9�.�-#-9�+#�� ��� .���!�� -� ,-�

����#-� � ��#?� .�� !�-�.�-�� �,,@� ��� ,,�0-� -� %-*�� ���� #�-0����-�� �

#�-0����-�� �+<-+#�,���� *-�,�� � -9�+-�-+.�� -� ,��� .�9?�� �-�#�%��-+#���

%�+��+�!�,���.�����!-�-*-#���-,����

,�!�-� ��� �+�� .�� ,��� 9?�� <���%��� !��������� �+� �,� �-+#�=+� ���*-��

��-+.�� ��� �+�=� %�+� �!�+� � ��"���� �+� ,-� *-#-,,-�� +-.-� ���.��

�+#����+������+����%-9�+����

�=9��"-%����+� ,�!�?�

Page 77: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����9���#-�A�>��-9-�.��,-�#�-.�%�=+�.��,-��-+#��@-������!��.��� ,�!�?�

���9����"-*�#-��+-����.�-����.�@-������+-����.�-�+-#��-,����+-�<��9-�

.�� %�9�+#��� �#-�� ��+� ,-�� �+�#��%%��+��� �-�-� ,-� %�+�#��%%�=+� .�� �+�

,�!�-�.�����.�-�+-#��-,���

���%-�� �+-� ���.�-� .�� #-9-��� 9�.�-+��� �+�� ��*��� �,� #-9-��� � ,-�

<��9-� .���+-� �-#-#-�!�-+.�� ��� �.�-,�� -� ���.�-� ���.�*�+� ��%�!��� -,�

,-.�� .�� �+-� 0@-� <>���-�� �+� �+-� �+%��%�5-.-�� �� *-5�� �+-� �-,9��-� .��

%�%����

���%-�� ,-� *-��� +-#��-,� .�� ,-� ���.�-�� ,-� �����<�%��� .�+.�� ��� 0-+� -�

.��%-+�-���+�����%�=+�0��#�%-,������@�9��9����+�-!�5�������<�%#-9�+#��

��.�+.���+� ,-�*-���.�� ,-����.�-�.��.�����,!-.-��.�����<�+.�.-.�����

�+-���,!-.-�.��.�?9�#�����

���#-�� ,-� %-*��-� .�� �+� ��,,�� *,-+%�� � .�5-�� A��� �,� !�#��� .�� �-+!���

��*��� ,-� ���.�-�� B-%��� �+-� �9����� %�+� -!�-� .�� ,,�0�-� .�� 9- ��� ,-�

,�%"��.��%�%�� �,-��"���*-��A������#�+�%�+�-� ,�!�?��-0-��,-����.�-�-�

<�+.���+�,-��9����� �.�5-���+���9�5��.��-+#��)3�"��-����

��,�%%��+�� #���� ��A���-�� ���.�-�� ���%���-��� ��.-�� ,-�� !�9-��

���#�+�%�+� -� ,�!�?�� ��,�A��� ,-�� #���� !�9-�� �+� �,� -!�5���� �+� ,-�

���.�-�� 5�+#�� %�+� #������A���-������-��.���,-#-�� #���� ����#-�� .�������

Page 78: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

#���� ��A������ ��.-���� .�� %�%��� �+-�� �,�9-�� .�� ,��� ��,,���

�-%��<�%-.��� ��+���.-�����A�����.�������+-,�.��5� -��.��������

��,,-�� �,� -!�5���� %�+� %�9�+#�� ��-,��-.�� %�+� -��+-� .�� �+� %��%�� .��

%-9�+����,-���9��+#-�.��c��+�-� ��,���,0��.��%�9�+#�������

��-+.���,�%�9�+#����#>���%�����+#-���,�+�!�����%-��/��,-�����+-�%�+�

�9��,�-���+�!-,,��.����,�-��%�+�,-�%��0-�"-%�-�,-��-�#�����#�������/-�,��

�5���%-������

��9���+�!-,,�� *,-+%�� � �,� ��%H�-��+� ?�*�,� .�� �-,9��-� A���%��%���+�

�+-��+%��%�5-.-���-%��<�%���,�!-,,�� �.�5-��A����,�!�#���.���-+!�����*���

,-����.�-��/�+�+%�-���,�!-,,�� #������,!-.-��.�����<�+.�.-.��+� ,-�*-���

.��,-��-,9-���

/����>��.��#����.@-���.���+#���-���,�!-,,�� �,-0-�,���+��+��@��A���<,� ���

�+����9���,�!-����.������9����.�����+�-���5-+.���+���,,��*,-+%��0�0��

�+��,��@��5�+#��%�+��+���%��.��9��,���

,�!�-���#?�,��#���-�-�������#-%��+-.���+�,-�����#-���

Page 79: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

O�=9��"-%����+� ,�!�?�

,�,�+�������,�.@-�9?�������%����-�-�,-�����%�=+�.��,-� ,�!�-����������

���.��"-%����+�%�-,A�����.@-�.��,-���9-+-���

��,�A����,� ,�!�?�.�+#���.���+-��,,-�!�-+.��.��*-����9� �9-+%"-.-�

����<���-�%�+�9-+#�%-�.��%���5�����+��,-�5�+#��-�,-�����#-�����#��� ��,�

.�+#�,�.��,-�����#-�%�+�9-+#�A��,,-�.��%���5����-%��<�%-���+�!-,,��*,-+%��

5�0�+�����9�#�+�A���,-��-+!���!�#�����*���,-����.�-��B-%���#����*�,-��

.��"-��+-�.��9-@��%��.�� �9��,����,=A��,-��5�+#��-�,-����.�-��5�+#��%�+�

�+-�%-,-*-�-�.��-!�-�.��+#��� ,���%�!-��������.-����.��%�%����+��,-#��

.�� .�,%���� 5�#@-� -"�9-.-�� � %�9�� 9�%"-�� .�� ,-�� %��-�� A��� ��+�

-!�-.-*,���-� ,�!�?�%�9�� �,��-+#������� %-�-�� .�� �-!-�����!-+��-��

#�.-��,-���<��+.-��-,��.�.���.��,-��,,-���

������+��,�%��,,��.�,�!-,,���-%��<�%-.�����+��,#-���,���?%�,��.��%�%�� �

0��� ��� ,�!�-� ��� <�,��� %�+� #�.-�� ���� �<��#-��� ��� ,�!�-� �����+.��

<-0��-*,�9�+#��� ��#�� ��� �,�9�5���9�9�+#�� �-�-� %�+��,#-�� -,� ��?%�,��

��*��� %�-,A����� �#�-� %��-� A��� ���.�� ���� ����%��-+#�� A��� �+� �,�

9�9�+#����

,�!�?� ,��� -,�9�+#��� ��� .�*��@-� %-9*�-�� %-.-� ,�+���� �+-� 0�,-� ���

�+%�+.�=��+����"�+���%-.-�0���A������-,�9�+#-���

Page 80: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�!�-������+%�-����"-%����+#����+� ,-�%-�-�%�9���+����.��A���0-�.��

�+� ,-.�� .�� ,-� ����#-� -� ,-� �#�-�� �� 9�+�.�� ��� 0��#�� ���� ,��� +�����

��A�������A������.�+�#�%-�,�� �5�!��#���.��%-9*�����

�=,�� ,-�� �����+-�� A��� "-+� ��.�� �+�%�-.��� �+� ,-� �-+#��@-� � "-+� ��.��

����@.��������+�����"-�#��+�+��,���.���.��%�+%�.����+� ,�!�?���

��������� ���� � ����

���� � �� �� � �� � ����� � ��� � ��� �����

� � ��������� �� ��m �� � ������� ��������� �m���

�� � ��� ��� ���� ���� ����� � � �m� �� ���� � ���

���� ���m� ����� � � � ����� � ��� ���� � ����� �

� ������ ����� � ����� � ���� � ������

�� �m ��� � � � ����� ��� ��m�� m�m���� �� ��m���

���� �� ��� ����������

� m�� ����� ����m�������� ������� m� �m ������ ��

m �� ������ ��� � ��m����� ��� �� ���� � ��

� �������m�m �����m ����m������������m� ����m ��

Page 81: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�m�m������������ ����m������ ���� � ���� �� ��

��� � ������

��� ���� � ����

m��� �m �� ����

� � �� �� m ��� � � �� ��m���� �� �� �� ������

� !��� � ����

��� �m��� ����"��� �� �� m ��� � � �����

��������

"��������������� �����

�m����� ��� ����� �� � !��� ������ ��������

�� ���m��������m ����

�� � � �m � ���

Page 82: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�m�m�� �� �� ���� ��� �� ��m���� � ��� � ��� �� ��

������ � !�� �� ���� ������� � � ��� ��� ���

��� � !�� � � � �m�� � �� � ���� �m��� ��"�� ��

� ������

� ���� � � ����� ���� ���� ��� � ������ ���

�m����� �� � ���� � � �� �� � � �� � ��#�� � � ���

� �� � m�� �� ��� �m�m ���� ���� � ���� m ��� ���

���������m��� �� ������� ���� �����

� � �� � ��� � � � �� ��� �����m"��� ���� ��

� ������ � � �m����m�� �� ��� ��� � �� ���� �� ��� � �

�m ����������m�� �����m���� ��m����m�� ���� ����

� � �� �m����

�"-+!��$G-H�#-���*-H���&��

�-�+#:��-+#-��?�*-�-��

/@-�.��,-���9-+-:�

�?*-.��� ,�0���+���#-9*�>+��������,-���c�-+.����-�#�.������%�,�*�-+�

�+�"�+���.���"-+!=��,�3�.��.�%��9*����.@-�.���-+#-��?�*-�-����!�+��,�

%-,�+.-����%-#=,�%����

Page 83: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��

����%�,�������+���5�� �*,-+%��� ,�%�,,-����#?�%�9����#�����������*�,-��

��5-��� ��!��.��� .�� ����� *�,-�� .�� %�,��� *,-+%��� ��!��� �+-� ���,-� ��5-�

���,�+#��� %�+� �+-� ���,-� *,-+%-� �+� ����� �%-���+���� -� ��%��+%�-� ���

����#��"-�#-�,-�,�+!�#�.�.���-.-�����*#��+���

�+�9-,���.���-%��<�%��:�

c-,,���� ��9�,�%-#�.� *�� ��.�?� �C�!��� �0�5-��� ,��� #����� ��A�������

%��.���� %-*�-��� %���0���� %�+�5���� � ,��� *�� ���� �+� %-*-,,�� ���

+�%��-��-� �-�-� �,�9�+-�� �+-�9-,.�%�=+�9� � <���#�� �� �-�-� %-9*�-�� ,-�

���.�%%�=+�.���+���?%�,��.��,-�9���#����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

�"-+!������+�!,�#=+��F,�-9-�-��+��9������%��+���.��"-��+-�.��9-@��

��H�-��-��9-+�-+-����+���� <��#-� <-0���#-�� � ,��!��#-���#-"- -� $<��#-�

.��%-%#��&����.-�,-�%�9�.-�.�*������9� �%-�!-.��%�+�9-+#�A��,,-�.��

%���5��� ��*�.-�� �"-+!�� 0�+�� #�+#�� �+� !�-+.��� %-+#�.-.���� ��� -!�-�

.�*�����0�+���.���+���#-+A�����

B���*-�:�

-�-*��%��.�*>�� ��5���0-%-*�� ��?�*�,� .���-+ -+���!�-�- -��%��*-���,�

?,-9��� �,� ���!��� �,�9?#�.��� %-5?�� #?�#-!�� %�*-+���� -+-%-�.���� �-,��

<������� -�#�9��-�� �-,0-.��� �+��.-.��-��� #��#@%�,��� .�� #����� #?�#-!�� .��

�9>��%-�������������#-"- -���,?#-+��� �*-+-+�����"-9�,�-����5����-�#��

���9�.-���-,9-� ��-,�� ��+���!�- -%?+��-9-+�-�!�-�����������+��� �

,���?�*�,���.��9-+�-+-���+#����#������

Page 84: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�.��+��:�

�+-����-.-���+�%�%"�,,����+�9-%"�#����+�"-%"-���+����-,� ��+-�,-+�-��

%-������9����"�%"-��.��%�.�����"-+!��#-9*�>+���#?��������+#-.������

,-� �9-!�+� .�� �+� !�������� .�� ,-� %�,�*�-%�=+� .�� �+-� !�-+� "-%"-� .��

.�*,��<�,���+��+-�9-+�� ��+-����-.-��+�,-��#�-���9*-���9?!�+�����,�

!�������� �.���-+#-��?�*-�-�����+%��+#�-��+��,�9��9��-,#-���

��-#-H�:�

�*-H����� �+� ���*-� ��!+�<�%-� J�,� �� � A��� +�� ��� -"��%=J�� �#-� ��� ,-�

"��#���-�.��%=9��,,�!=��"-+!����������+�9*�����

�"-+!�����9����"-���.���+�9�5����!��� +�,���#��9����%�-+.����-��+�

�� ��+��<��%-�� #�+@-�.��������-���c�*��+=����.����-�-� ,-��9�5����� �

!�*��+=�������+��.������������%-�?%#���+��"-*@-�9-.��-.��#�.-0@-�%�+�

,-��.-.���

J��#�.����9����!��#-+.�� ��-#�-+.���+���#-�%-�-J��.�5�� ,-� �����-�.��

+�9�����+����

J ������%����%#�J��.�5��,-������-�+�9����.����J���#��+�+��+-��-,-*�-�

-9-*,���-�-�+-.��J���

Page 85: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��.��,��A����9���#-���������#=9-!�J��.�5��,-������-�.��+�9�����+����

JE�+���������%��-+�.��+���#���J��.�5��,-������-���9����/�����

J��+%-�+���%�9��-+���!-,��J��.�5��,-������-�.��+�9�����+����

J��+%-�+���,,�0-+�-�+�+!�+-��-�#�J��.�5��,-������-���9����/�����

J���+���A�����+J�����A��5-*-�#-+#��.��9�5�����-,��+@��+����

J��� ���-�� �+� ,-� %-�-J�� !��#=� �"-+!��� ���-+.�� <���#�� �+� ,-� %-�-�� JE��

��#-*-� #�+��+.�� �+-�9-�-+-� -!�-.-*,��� ��+�-+.�� �+� ,�� *�+�#�� A���

���@-�#�+���-��+��-#���-,0-5����%�� �.������"-+�-����+-.��J��

JO� ������PJ���.�5��,-������-���9�����+��.��,-������-���9����/����

J���.�5��A���,���+�%��A����9���#-*-���-������#=9-!��J��

J ������ #�.�LJ� �!��#=��"-+!=��JE����#� ��+�9��%-*-,,�� ��-������+��,�

*��A��������,��9�+���+-.���0-�-�<-�#�.�-�9��-,,@�J��

Page 86: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JO��?+#��#��9���0-��-���#-��.��-�-��%�.�P����!�+#=�,-�9�5���+�9����

�+����

JN��,0��%�-+.����#� �*��+� �,��#������#��9�,��#����+�*��%-���-�-�9@���

0��+��.����>��.��9@J������#=��"-+!=���

J��9�����,��"-�@-9��J���,<-#�=������-���9����/�����

�"-+!�� �-,�=� %�����+.�� ���� �,� �-,-%���� !�,��-+.�� ,-�� ����#-�� �

�-#�-+.�� !-#�����-.��� ,�� ����#=� -#�+%�=+�� -� A��� ��#-� ��-� ��� <��9-�

+��9-,� .�� %-9�+-�� ���� �,� %-�#�,,��� ��.��� ���� #�9-�� <����+� �#�,��-.���

�-�-�,-���-*��#-��.���"-+!=���

�-.������9�0�=�%�9���"-+!=����-,�5=�"-%�-��,�*��A�����

J �#?��+��+��.��������#-.���.��?+�9�J��.�5���,�+�0���-��+-�.�+%�,,-�.��

,-� %�%�+-�� JN-� -� ��#-�� .�� 0��,#-� �+� �+� ��%�� .�� #��9��J�� ��� <��#=� ,-�

�-�#�����������.��,-�%-*��-��J ������A���0��,0-��+��+�9�5�����#-.��.��

?+�9�� �+��9��!�,��=�.��+��0��J��

�-�=��+-���9-+-� ��"-+!��+��"-*@-���!���-.����

Page 87: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JF,���#?�%�+��+-�9�5���+��0-J��.�%@-+�-,!�+�����

JF,���#?��+�,-�-0�+#��-J��.�%@-+��#������

J �#?�*���-%"���+�-,!�+�,�!-�J��.�5��,-������-�.��+�9�����+����

�-�=��+�9���� ����-��.���"-+!=�����%"-*-�-� ,,��-����+� �-�=+������

#�9-��������.�=��,����.��.��,������#-���� �,���!-#���%"�,,-+.����

JO/=+.�����.����#-�PJ�������!�+#-��+���

JB-��.��.�9-��-.��,-�!�J��.�%@-+��#������

J��+�9���A��� ���-�*��%-�,�J��.�5�� ,-������-���9����/���� J������.��

�����#-����#������9?��#��9���J��

�+�!�����.��*��A��.-�*��+���!-+��-.-�<����+0�-.��-�,-���,0-��N�,0�=�

�+-���9-+-�.����>����

Page 88: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

OE�*��+P����!�+#=�,-�9�5���+�9�����+����

J�-.-J��.�5���,�%-��#?+�.�,��A�����.��*��A��.-���

�����9������9���-��+�-�0�,-���+��,��-,-%�����

J�"-+!��<���-,�*��A��� ����-"��%=����A�����#-*-�-0��!�+�-.��.��,��

A����+�9-,��� �A�����-�J�.�5��-�-,!�+-�������+-����

J���-#=��+-�%���.-�-,��.�.���.�����%��,,�� ��-,#=�.��,-��-�#�����������

.�� �+� ?�*�,� .�� "�!���-� !�-+.��� ���A��� ��� -9-+#�� ,�� -*-+.�+=J��

.�%@-+��#������

��� ��9����� � ,���!������.��*��A��.-���!�@-+� ,,�!-+.�� � �-,��+.���

�"-+!�� +�� ��.�� ���� �+%�+#�-.��� B-*@-+� �-�-.�� ����� 9����� .��.��

A���"-*@-��-,�.��-�%-*-,,���+��,�*��A�����

�+-� +��0-� *��A��.-� 9-��0-� ��!-+��-.-�� ��.�� �,� 9�+.�� �+� �,�

�-,-%���� .��.�� �,� +����9?�� ��A����� -� ,-�9�5��� .��9- ��� �.-.�� A���

<�!��-+��+��,�*��A�������-��+�.�*-5��.��%-.-����.�-����*����+� #�.���

,���?�*�,������%��-���%������-*�����+��-����+��,�%�+#���.��,-���,0-���

Page 89: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���+#���.��0�%���!��#-��+:�J�"-+!���O.=+.����#?���"-+!�PJ�E��,��%��

0�,0�=��J�"-+!�J���

-�� 9�5����� ��� !�,��-+� �,� ��%"�� � ��� �+#-� �,� %������ %�+� %�+��-���

JO/=+.�� ��#?��� �"-+!�PJ� �� !��#-*-+�� J/@!-+��� ��� #��+�� %�,!-.�� -� �@�

9��9�J���

/�����<�+.�.-.���+�,-��-�#��9?�����<�+.-�.��,-���,0-���+�,-�%�9-�.��,-�

9?�� -,#-� � �,� ?�*�,� 9?�� 0��5�� .�� "�!���-� .�� ��+!-,-�� �"-+!�� ���

.�����#=� .�� ,-� ����#-�� � =� -� ,��� %��+#��� .�� 0�%��� A��� ,�� "-*@-+�

.�����#-.���J�"-+!����"-+!���O/=+.����#?����"-+!�PJ��

�"-+!�� ��#-*-� <�������� �.�-*-� �,� ���.�� � ����%�-,9�+#�� �.�-*-�

%�-+.��,��.�����#=�.���+-�����#-���

JOI�>�����������.�PJ��!��#=���JOI��>+�����+�#�.�����#�.��PJ��

��!��� 0��� A��� ��#-*-� -� %��+#��� .�� ���� !��������� � 9�,��� .�� ����

��*.�#��� 0�+%��� -� ,��� -�*��#���� -���#-+.�� -� ,��� -+�9-,��� � ,-�

.��#��%%�=+�.��,-��-�� �,-�#�-+A��,�.-.�.�,�*��A�����

Page 90: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�?�� �+�5-.�� ��� �"-+!��� %�9�� ,-� 9- ��@-� .�� ,-� !�+#�� %�-+.�� ��+�

.�����#-.���*���%-9�+#��.��,-�����#-����������.�������+�,-��-9-�9?��

-,#-�.�,�?�*�,�.��"�!���-�.����+!-,-� �!��#=��JU�A�@���#� L����"��#�+�.��

-9�!��� � ��+�+%-�0� �-�%�,!-�9��J��

-���,0-���#-*-��+���,�+%�����+�9�,,-��.��%-*��-��9��-+.��-,��"-+!���

�9�,-�-.���+�,-��-�#�����������.�,�?�*�,�.��"�!���-�.����+!-,-���

JN-9���"-%�-�-*-5����"-+!���*-5-LJ��!��#=�-�������*.�#�����

J��-+A��,�J�� !��#=� �"-+!=�� ����=� -� A��� #�.��� ,��� 9��9�,,��� � ,���

9��9�,,��� �,,��-+.��-�9������J�����#� �*-5-+.�J��.�5���J���9��*-5-+�����

��!�����-,��-,-%����9�������-J��,��-��+#=�%�+��+�.�.��.��,-�9-+��.��-�

� �+� ��%�� ��%���� JOI��>+� ��+� -9�!���� ,,��-+.�� ���� 9�� �>�.�.-�� ���

%�9��+�-+�-���,�-���+���%�+��#����.��+��0�����A�������������0-+�-�

�9���-��-���,�-��%�+9�!���#�-�0����J��

J����+���#����+�J��!��#=�,-������-�+�9�����+����

J�+��9��9��.���%"��-A�@J��.�5��,-������-���9����/�����

JN-9���"-%�-�-*-5����"-+!����-5�+J���!��#=�-�#�.���������*.�#�����

Page 91: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!�� ��� ��+#=� �+� ,-� �-9-� � �,� ��+�-9��+#�� ��*��� ,�� A��� .�*��

"-%������+�-*-� ���+�-*-�"-�#-�A���#�.���,���!��#���"-*@-�9���#��.��

+��0����

JON-��-�0�+���-*-5��-"��-PJ����!�+#=�,-�9�5���+�9�����+���J ��%-���,-�

"��-�.��,-�%�+-�J�.�5��,-������-���9����/�����

�"-+!��,,�!=�-��+-�.�%���=+����������.�������+�,-��-9-�.��,-�%�9-�.�,�

?�*�,�.��"�!���-�.����+!-,-���0-+#=�,���*�-���� �!��#=:�J������*,�LJ��

JN-9���"-%�-�-*-5����"-+!�J����C%,-9-��+�#�.�����

JU��,�+%��LJ� �!��#=� �"-+!=�� B�� ,,�!-.�� -� ,-� %�+%,���=+� .�� A��� ���

��9�,�9�+#��.�9-��-.��.���+-�9�,��#�-� ��+����*,�9-� ��+�.�,���.��

%-*��-��-�-�#�-#-��.��!�*��+-��-�#�.�����#�.����J��

JO ����#�.�+���,,-9-��+����*,�9-PJ��!��#=�,-������-�+�9�����+����

JO �#?�� .�%��+.�� A��� ��9��� �+� .�,��� .�� %-*��-PJ� �!��#=� ,-� �����-�

��9����/�����

Page 92: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J���-�#���.��-"��-J��.�5���"-+!���9��+#�-����A��0-*-��+��-��.����%-�� �

.���!�.�� ,-+�-.�� ���� ���� �����-��� J��!���>� ��!,-�� ����� "�� .�� ���+-��

.��.��9� � ,�5��J���#�-� ��%-��-�=� ��9*-+.������ ,-�%-*��-�� J/��9� �

,�5����N� �-�!�*��+-��.��.���,�%��,�J���

!+��-+.��,���!��#��� �,-��,?!��9-��.��������*.�#��� �,-��9-,.�%��+��� �

���.�-�� .�� ���� �����-��� �"-+!=� -!-��=� �+-� !����-� %-.�+-� A���

%�+.�%@-� .��.�� ,-� �-�#�� ��������� .�,� ?�*�,� .�� "�!���-� -,� %��,��� ���

,�0-+#=���,-*=+�������,-*=+����-+.�� ���.�#�0���-�-� #�9-��-,��+#�� �

9��=�"-%�-�-*-5�������#�9-����-+���A������������.@-�.��#�+!����-�����

�����-������=�"-%�-�-���*-��-�%-.�+-�.��-�-��%�=��+��,�%��,��-��,���

�����*�=� ���*�=� ���*�=�"-�#-�,,�!-��-,�%��,����,,@����A��.=���

�"��-�����+�����"-��+#���,�������"-����"-+!��9��-�-�,-��-%%��+���.��

������*,��-A�@��+�,-�#����-� �����?��.���+��,�%-�#�!��.��,����9�@��� �.��

,���A���+����!��+�,-���,�!�=+���.��"-%���,����-%��<�%������

����5-����� �- ���9��#-,��� �+� ,-�� �����+-���F,� "-%����#-,,-�� %��.-.���

�+#��-��� �� ��� ���,-� ,�5��� �+� #����*,��� #��9�+#-�� #����%-,���� ����

�-,-*�-�� -��-.-�� A��� ?�*�,��� �+#����� �+� ,,-9-�� � ���� 9�,��#���

Page 93: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��+A��.��� %��-+� #��9�+#-�� .�� 0��+#�� A��� *-���+� #�.�� ,�� A��� ,��

.��-!�-.-��-�-����9�����

��#-�:��

�"-+!�� ��� �,� 9?�� ����,-�� � �,� 9?�� -9�,�-9�+#�� %�+�%�.�� �+� ,-�

�-+#��@-�����"-��F,�!�*���+-�0��,�+#-��#��9�+#-�� �#���+�����-9*�>+����

��%�+%�,�-���-�� <����-���+� ,-��-�� � ,-�%�9���+��=+���,� �!�-,� A����+-�

#��9�+#-� #����%-,�� ,��� -#-A���� .�� �"-+!�� ��+� ����+#�+��� �

.�0-�#-.�����������.��-�-��%�+����+#���/��-+#���,�J!�,���.���-+#��J�

$%���9�+�-��.��,-��-+#��@-&���"-+!��.��%��+.���+#���,����-�#�%��-+#���

� ,���*-�,��� %�+� ���� ��!��.����� %�,�*�-%�=+�.�� ��� #�9�.-����-.-�.��

.��� <�,������-+.�� ��� #��+�� -� -,!���+�� �,� J%-*-,,�J� *-�,��� .�� 0��,#-�� �

0��,#-��%�9���+-����+�-��-�������=+��-+#�������-,�9�+#���-� #�.���

,��� .�9?�� �-�#�%��-+#��� �+� ,-� %���9�+�-�� �"-+!�� ,��!�� ��.�� �+�

�-%��<�%���.��-A��,,���A���"-+�%�9�.����

�"-+!��-9-� ,-�*��+-�9���%-��*-�,�� ����%���=+����!��#-�.�0��#������

���������+� <-+<-��=+�A������0�%-���#�-%��+���0��,�+#-���F,�-9-�-� ,-��

9�5����� �-+�9-�-�-0�+#��-����C�-,���%,-+.��#�+-���+#�������J"�5��J���

Page 94: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!=� #��+�� #���� �����-��� �*-�� � -� $A��� ��,@-� ���� ,-� �����-� .��

�!�+&�� ���"�+��E�9- ?���� ���9-.���-.��#�0-����-+.���"-+!=����

�C%�#-�����+�%��-������.���-�����#���������-�� ����9-.���-.��#�0-��-�-�

�+#��0�+�����

�������"-���=,���,������#������ ,�!�?� ��"-+!=�����,�.�9-�����

J�"-+!��+����J���+���%�+�%�.����+��,�+-%�9��+#��.��,-��9-!�+�.���+-�

%�����+�,-�,�+!�-�� �#���+�����+�����.�+�#�+������%��#��.����,��"-�#-�

A�����+�.�%�����0-+�-����.��������.���.��0���"-%�-��,� <�#�������� ,���

%�+�%��%�9��,-��-9*�%"������9�+�-5�����.���"-+!=���

��B���

�-�+#:� /�� ����#�-� �����-� .�� ,-� �-��.-.� $,-� �-��.-.� .�,� ��*��&��

�-#��+-�.����*-���

/@-� .�� ,-� ��9-+-:� �?*-.��� �� �,� .@-� �+� A��� ,��� -9-+#��� .�*�+�

-%#�-�����A�����+�A������-9�����!���=��

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��

/�� %��-,� � ?9*-��� ,� %��,,�� ��� �+%-.�+-� %�+� ,��� !�-+��� -9-��,,��� �

��5�����9*-�� � %��-,� ��� 0-+�-��#�,��-�� ��� �,� �-+#���� #��+���,� .�+����� ,�

%�,,-�� ��#?� %�9����#�� .�� %�+%�� %��+#-�� .�� ?9*-��� ��!��.�� .�� %�+%��

Page 95: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

%��+#-��.��%��-,����!����+-�*�,-�.��?9*-�����,�+#���%�+��+-�*�,-�.��

%��-,��+�%�+%���%-���+���� ,��-#�=+��������#���-�-��*#�+��� ,-� ,�+!�#�.�

.���-.-���

�+�9-,���.���-%��<�%��:��

�-*�-�%-�#�-.�����"�9*�-�����,,���*,-+%�����0�5-���#��+�����"�9*�-���

%��.-�� %�+�5-�� ��"�+� +�� ,�� !��#-� %�-,A����� �#��� #���� .�� -0���� ���

�-%��<�%���.�*��"-%�����5�+#��-�,����@������#�-��<��+#���.��%�����+#���.��

-!�-�.�,%����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:��

��B����B��$����+-%-��%�+�%-9-��+��&� �%-,-*-�-������<��#�����,-�

,�%�9-�� ��.��� ���� -,�9�+#��� .�*�+� ���� !�+����-9�+#�� -.����-.-�

%�+�9��,����*��#>�.��9-+�-+�,,-���"�+�� ,�-!�-��-�-��,�#>�� �#�.-��,-��

-!�-���#�,��-.-���+��+-�%���9�+�-��-�-���"�+��.�*�������,�-!�-�.�,�

�@����

��.-�� ,-���<��+.-��-���"�+�.�*�������C#��9-.-9�+#�� ,�9���� �*��+�

����-�-.�������+#�-�?��+��+-�%-�-���%�-��

B���*-�:��

�������,�!��-��,���,�,�#���+.����9��-��+��-,-9*��,,-��<���%��-��%�%-�-%"-��

"���*-�-�-*�#����+-��9-���A��,,-��9��-.-��-�-!��#-�� "���*-� <�+-�� -,�� �

"�,�%"��� "�9*�-�� -��-�#�?+.���� ���� .�� !-,,��� ,-� 0��.�,-!-�� ,-��

+-�-+5-�� �"�5-��.��+-�-+5-���-�- -��+-�-+5-����9�,,-��.��-+@�� � <,����

������!�-���� %-,>+.�,-�� ��9*�-�� %-�.��� ,-�� 9-,-�� "���*-�� .�,� �@���

-,!-��� "-9�,�-�� *,-+%��� �,?#-+��� 0��*�+-�� ,-+#-+-�� �0-�� 9��-.-���

%�,-+#��,,�����9�����,�%"�!-���,0��#�����

Page 96: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�.��+��:��

,�%�*�������,�9�#-,�.�����+� ��,,-�-�0�%�������������+#-.-������+-�

%-,-*-�-� %���+-.-������,�9-�� <��#�0�� � ,,�+�� .��9�+�.-��.�� %�*����

�-9*�>+� ,�� !��#-� �,� ���� � ���� ���+%��-,��� -.��+��� %�+���#�+� �+� �+-�

%���+-�.������%�+�%�+%����+#����/��.��,�����+#����%�,!-��%�+%���- ����

%�+%�� ,-+�-�� �� %�+%�� <,�%"-��� ��"�+� #-9*�>+� ������ .��� ��9���� �+-�

%-9�-+-�� �%�+%��*�-�-,�#���� ,,-�-9-�-� ,��� <-+��.���,�9-��.���-0��

��-,���

��-#-H�:��

��"�+� ��#?� -"��-� %-�-.�� %�+� �"-+!=�� ��� ���9��� ������� <���

���+9�,-���

��"�+�<����,�9?���9������+-+#���-*��,�#-9�+#��"��9��-�.�+%�,,-��+�

,-���!�=+�%�-+.����-��+-�+��-�����+#���.�����#�+.��+#���A���0��+�+��+�

*��%-�.��%-�-����%�+��,,-����+��9*-�!����,�����,#-.�����9�������@-��,�

9��9����

J�?�-#�� %�+9�!�J�� ��,#=� �+-� �C%,-9-%�=+� �� !��#-*-+�� �� ������=� �,�

���#�+.��+#����

Page 97: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

E���"�+�0�,0@-� ,-����-,.-� �-,�5-����.�� ,-� 5�0�+������,#�9-�0���=+�.��

��"�+� ���@-� �CA����#�� *-,-+%�-+.�� ���� %-.��-�� -.�,-+#�� � -#�?���

.��-�-��%��+.���+�,-�%-�-�.�����9-.�����

�?�� �9?�����#�+.��+#�����������+#=��+� ,-�%-�-�.����"�+����-5���+�

9�+#-�-�� .�� ��!-,���� ���� %-*-,,��� ����#�-��+� �,� 5-�.@+�� ���� �,#�9���

.����>��.��0���������-,���%�9�.�������+�%-9�,,���,-�9-.���.����"�+�

�-,�=�%�����+.��.��,-�%-�-�!��#-+.���JUE-�*-�#-LJ��

-�� ��+.-,,-��.�5=�.�� #�%-���+�9�.���.��-%��.���� ���.��,��#-��%-���

�������-.-����

JU���+���A����-,���.��9��5-�.@+�-"��-�9��9�LJ��!��#=�,-�9-.���.����"�+�

J�� �+�����0��+�+�.����#-�9-+��-��#�-�0���J��

�+����#�+.��+#��0-,��+#��"-*,=��J �#-9����+��,�-9���%�+����"�5-�J��

J��@���J��.�5���#����J �#-9���-A�@��-�-�!-+-��,-�9-+��J��

Page 98: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J �#?��-A�@�"-%��+.��9��0�.-�9����-*,�J��9��9��=�,-�9-.���.����"�+��

��+��9*-�!������.���%��+#-�.��A���#�+@-+��-�=+��+�%��#�5-��-����"�5-��

.��.��A����,,-���-�,-�9- ���*�,,��-�.��,-���!�=+���

J �#?�� �+� ,�� %���#�J�� .�5�� �,� ���#�+.��+#�� ������+.�.��� J����J�� -�-.�=��

,�0-+#-+.��,-�0����-�-�������%�%"-.������,-�9�,#�#�.�.�����#�+.��+#����

J �#-�,�%��-�#��+��A����-�-�J���

J������A����9���%-�-��%�+����"�5-J�����,-9�+#=���

JU��,�+%��LJ� �!��#=� ,-� 9-.��� .�� ��"�+�� JB�� .�#��9�+-.�� .�� 9-+��-�

5��#-��-�-�#�.�����#�.����-�-�%�9��#�������,-�9-+��.��9��"�5-����+�A���

�����9�-�#�.���+�9���<,����� �0��.��-�J���

-�9�,#�#�.������#-*,�%����+���

J���"�5-�����+���%��#����=,���>�A������� ,�A�������+#��-�.��,��A������

+�9*������"-*�?�.�9��#�-.��A���#��+��,-�-�#�%�-��-�-�!-+-��,-�9-+��

.��9��"�5-��+�9-#��9�+�������"-*�,�.-.����.����#���,�%��-�=+�.��9��"�5-�

�0-�-�!-+-��9��-���*-%�=+��F,����?������������J��

Page 99: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���+9�,-���#-*-��+� ,-�9�,#�#�.�.�����#�+.��+#����F,� ����,�.����.�� ,���

��?%�,��� �������.��0����,�<�#������

J �#��.�*��@-�����<?%�,J��.�5��-��@�9��9����-�-�%�+%�+#�-������

������+���9���#-�,��A���"������%�?+#-��0�%���#��=��,�%�%�����-%�.�=�,-��

%�+%"-�� ��8����� ���+9�,-� +�� ��.�� �+%�+#�-�� �,� +�9*��� .�� ,-� %"�%-�

9?��"��9��-��+�,-���!�=+���

�#��� -#��*�#�� ���+9�,-� ��� �-*�.��@-�� F,� �-*@-� %�?+.�� ��.��� - �.-��

�-,�=��+�*��%-�.�� ,�!�-� ��+%�+#�=��,��9*-�%-.�������"-�������-��

.��A����=,����-����#����.�����+9�,-�� ,�!�?�,��"-*@-��+���-.��#�.-��

,-��%��+%�-�� �,�����%��#���.��,-�-.�0�+-%�=+���

J ,�!�-�� 0��5�� -9�!��� #��+��� A��� - �.-�9�J�� �C%,-9=� ���+9�,-��

�+%-�#-%�=+� ,�!�-�����,���"�9*������

JO��%���#-��.�+���PJ����!�+#=� ,�!�?���

J �#� ��+��,�-9��� �+�%���#��#��- �.-J��.�5�����+9�,-���

Page 100: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��+������J�.�5�� ,�!�?���

J����<-0����9��- �.�+�-��+%�+#�-���,�+�9*���.��,-�%"�%-�9?��"��9��-�

�+� ,-� ��!�=+J�� .�%,-�=� ���+9�,-�� J ,,-� "-� !-+-.�� ,��� %��-��+��� .��

#�.���,���"�9*����������A������A����,,-��=,���-�-�9@��I������A����-�-�

9�������-J���

JOE�A�>�9��+�%���#-�PJ����!�+#=� ,�!�?���

J�=,�� ��#�.�� ,�!�?�� A��� ��� �+� -�#�#�� ��#-<-.��� ���.�� .��%�*���� �,�

��%��#��.�����+�9*���J��

,�!�-���+��=�%�+�9�.��#�-��JN� �-��+#�+#-�,�J��.�5����

���� .���%#-9�+#�� -� ,-� %-�-� .�� ,-�9-.��� .����"�+�� ���9-+�%�=� -,,@�

.��-+#��.@-����,!�+���.@-������.��<�-�=�%�9���+�"�9*���0��5����#����

.@-���>,�"-�9-+#�+�.�����0�!�,-+%�-��+��,�-���%#��.���+�+������A������

�-�-*-�.@-��"-!-+��,�#�+#���+�,���9��%-.���,�%-,����%�+�,-������-+�-�

.�� A��� �+-� �-,-*�-� ���,#-� ��0�,-�@-� �,� ��%��#��� �� *��+�� ��� "���� �,�

.��9�.���+�,-�����#-�.�����+���-�-���%�%"-��9�5���,��A����-�-*-��+�

�,��+#��������

Page 101: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-��-%��+%�-����9���� #��+�������%�9��+�-��/����>��.��9�%"���.@-��

.�� �-%��+#�� �����-�� ,�!�?�� .��9�#-+.�� �+� ,-� ����#-�� � =� �+-�

.��%���=+��+�����+#��������

��"�+�9-.����A���+����9���� <���9� �%��.-.���+�+��.�%����,�+�9*���

.�� ���"�5-� �+� 0���-,#-�� ��#-*-�9� ��+�5-.�����"�+� "-*@-� #��-.�� �+-�

�,,-� <���%-� .�� �9����� 9��+#�-�� ��#-*-� ���*-+.�� �+� +��0�� �-��� .��

*-�,�� ��9�%��+-+#����

J��"�+��9��-�,��A���"-��"�%"�LJ��!��#=�,-�9-.�����

,�!�-� �@.��� J��"�+�� ��"�+J�� .�5�� �-�-� �@:� JI�����"�+� 0-� -� %��#-��

�+-� "�5-�� 9�� A����.-� �����-�� ��"�+� A��� -� ��� 0��� �+-� "�5-� �+� �+-�

9�5���J��

,�!�-�+�����.�=��,�#��9����+�0�,0���-�,-�%-�-�.�����+9�,-���

OE�*��+P�����!�+#=�-+����-9�+#�����+9�,-���

J �#��+��"-���.��<?%�,J��.�5�� ,�!�?���

Page 102: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JOI�>�"-��.��%�*���#�PJ��

J��0��A����-�-����9-+-���+�,-�����%�=+�9?���+%=9�.-J��.�5�� ,�!�?���

JO��?,�������+�9*��PJ��

J��9-+-�� ���9-+-��A����-�>���-��*-�*-���%-� ��,�%������.���+�+����

��A����J��.�5�� ,�!�?��J �#� �"-%�+-9��+#����

O����<-0��P�J����.�%,-�=����+9�,-���

J���+�9*��������"�+J���

���+9�,-�%����=�-�,-�%-�-�.����"�+��,-9=�-�,-�����#-����-*��=���

JN-��-�����9�������-�����A���-"��-��>����+�9*���J�.�5���,,-���

JOI�>� ��� ��#�P� OI�>� ��� ��#�PJ� ���!�+#=� -� ,-� 9-.���� A��� -�-��%��

.�#�?��.����"�+���

Page 103: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��� +�9*��� ��� ��"�+J�� .�5�� ���+9�,-�� ���-,-+.�� %�+� �,� .�.��� JE�

-"��-�#�������9@��J��

���.������%-�-��+� �<����+�<�,�%���.��-+#��-,!�+�#��9��������������

���"�9*������!��=�"-%��+.���<��#-�� �-0-+%����+.�*�.����-�-���"�+��

�+%,����-"��-�A����,,-���-��+-�9�5���%-�-.-�� ,,-�+������#=�-#�+%�=+�-�

+�+!�+��.���,,�����

�+�.@-���+��+-�<���#-��9��=�-�,-�*-#��@-��A���<���%-�-��.��#��-��%�,��#�-,�

��#9��� .�� ��� �+�#��9�+#��� ��"�+� <��� "���.��� ���� #�-��-�-.�� ���� �,�

-9���� ,,-����A��.=�9��-+.���,�*-#����#-�!�-��� �.�%��+.���-�-��@:�JF,�

���?�,-�9@-�J��

,�*-#����#-�9�,-!���-�+����-��#���A����"-+!=���

J�"-+!��� O+�� 0��PJ� ��.�=� -� ,�������"-�� �+� ,-� <���#-�� J��"�+�� ,-�9?��

*�,,-�.��#�.-�����#�-#-��.��,�!-��%�+���#�.�J��

JOEPJ����!�+#=��"-+!���%�+%�+#�?+.�����+��+��-�-5������%�-,9�+#��

.�<@%�,���

Page 104: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JB-%��� �,� -9��� %�+� �,,-J�� .�5�� -� ,��� ����"-��� J ,,-� ��� "��9��-� � #��

A������J��

�"-+!����+��=�-�����-9�!��� ������+.�=:�J��+!��9?��9�5�����A����>�

,��A���"-%���%�+�>,�����,-+�-+�-�9@�J��

J�-+<-��=+J����+�=�,�������"-����

J�.�9?�J��.�5���"-+!���%�+#�-��+#��� ���.�%���=+� %�+��,� ��#9��.�� ,���

#-9*������ J��� ��#� � ����-�-.�� �-�-� 9?�� %�9�,�%-%��+��� �+� ��#��

9�9�+#��J��

��� <��� ,�� A��� .�5�� �"-+!��� ������ OA��>+� ���.�� �����#����� -� ,���

�+%-+#-9��+#���.����"�+P�OI��>+����.��.�%���A���+��-����!�-%�-� �

���<��9-�%�A��#-P�OI��>+����.��.�5-��A����������.����>��.��0�������

%-.��-��*-,-+%�?+.���P�OI��>+����.�� ��%"-�-�� ,-� �+0�#-%�=+�.������

,-*����"�9�.���%-�+-,P��

�"-+!=�� �,� !�-+� 9�5����!��� �,� !�-+� %�+A���#-.��� +�� ��.�� �����#����

9���=�-� �+#����-�����+��,,-����"�+�� ���� ����-�#��� ���"����9?�� <�@��

Page 105: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

%�9�� �"-+!=� ��� "���� 9?�� %?,�.��� ,,-� A���@-� .-�,�� �+-� ,�%%�=+� ����

"-*���.�����%�-.��-�����+�������9��-����+�=+���

���"����.�9-��-.���-�-��"-+!=�� ����=�-�A������+9�,-�-��-,���.�����

%-�-� �+� .@-�� <��� -� ,-� ����#-� � ,,-9=�� ��-+.�� �����+.�� -� ��"�+��

�"-+!=���#-,,�.����,!��

J���+��9��.-��#��-9��J��.�5���"-+!���-!-��-+.��,���*�-�����J9��0� �-�

,-�!����-� �+��0�,0���5-9?�J���

���-�=+�.�����+�.����#�.���J���#��0- -�J��.�5���JK,,�,�0�� ���<���0��J���

O�-�-����9���P����!�+#=��"-+!����+���%��.��%�+%��#-.����

JE����#-�>�%�+#�!��#�.-�#��0�.-J��.�5���"-+!���JN� �-�����#�������-J���

+�����.@-���,,-�.�5=�,-�%-�-�.�����+9�,-� �<���-�0�0���%�+��"-+!=�����

-9������.�%��,-�*� ���

��#-�:��

Page 106: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���+� ��� �,� ����"-� 9?�� *�,,-��� ,,-� ��� ��C �� %�A��#-� � <�,���� ��9��

.���-� .�� ,��� �@���� ,�� �+%-+#-� *-�-���� .��+�.�� �+� ,-�� <��+#���

+-#��-,�����

��9�������-�.���"-+!=�����,-�%�9���+��=+�.��,-��.�<�%�,#-.����+��,�

-9��� ��,�9-#��9�+���� ,,-� #-9*�>+�- �.-�-������+-��%�+����*,�9-��

.�� .�+����� -� A��� %�+#��,-� ,��� !-�#��� �+� ,-� %-�-� .�� �"-+!=�� ��+�

�9*-�!��� �,� ��#�%��+-���� .�*�� #�+��� %��.-.��� ��"�+� ���.�� #�9-��

.�+����#-+�<?%�,9�+#��%�9��,���#��!-���

��"�+�-9-� ,-�� <���#-�� �%�,�*�-%��+�����-.���"-�0��#�� ,,��-�����-+.��

��"�+�#��+����*����,�%������.���+�%�� �+#���+��+�J!�,���.���-+#�J�����

�@��%�+#�+�-9�+#�� ���+���+��,�-����.���+-�.-9-�.��#�+!��.-���%��.-.��

���,,�!-.-�������9����,-��-,�.-*-�%�+�,-���-,-*�-���J � ��.-���E� ���

K���

�-�@#�,�������

���/�� ��$%�+#�&�

�E��

$E-+�-+&�

�-�+#:�

Page 107: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����#�-������-�.�� ,-������+#-%�=+�.������#���������� $�-+#-�N��!�+�

.��,-��-+.�,-��-&� ��-+#-������-��

/@-�.��,-���9-+-:���>�%�,���� ,�0���+���#-9*�>+��������,-����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��

�,-+%�� � +�!���� ,� %��,,�� ��#?� <��9-.�� ���� +��0�� %��+#-�� .�� +�!���

��!��.�� .�� +��0�� %��+#-�� *,-+%-��� ��!��� �+� %��.=+� .�� ���,�+#���

+�!���%�+��+-����,-�*,-+%-��+�+��0���%-���+���� ,��-#�=+��������#��-�

,-� ,�+!�#�.� .���-.-�� �+-� 0-��-+#�� ��� �+� %�,,-�� "�%"�� .�� %��+#-��

9-��=+� %�+� �- -���+��+-� 0-���.-.� .�� %�,����� ��*�,-��.�� %�,��� ,�,-� ��

9-��=+�%�+��- -��.��%�,������

�+�9-,���.���-%��<�%��:��

��,,��� � !-,,�+-�� .�� c��+�-�� �,!�+��� ���#��+�+� A��� � -� +�� %�9��

%�-,A����� -+�9-,��� .�� %�-#��� �-#-��� ����� �#���� .�%�+� A��� -� �,,-� ,��

!��#-�%-*�-���

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:��

H�������$+�!��� �.���-�� ���+���,-���%�%�.����+��+-�%-,.��-�.�*,���

��� <��#-� ���<���.-� ��� ,-� 9-+�-+-� .�� ��#��,,-��� � -� -9-� *���+5�+-��

��.-������-,�9�+#���.�*�+����� ,�*��9�+#��9��%,-.-�%�+�9-+#�A��,,-�

%���5�����*��%"�A��#������-!�-�.�*������-!�-�.��,,�0�-���

B���*-�:�

��%�,#-� *�+�#-� 9���#���� 0-��-�� �-,�� �- ��� %-*�� .�� "-%"-�� ��0��+#-�

%-*-,,��� ������%������ %-,>+.�,-�� ,,-+#>+�� �-,�� .�� ���-� .�� G-9-�%-��

Page 108: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

9�9��-�� -�#�9��-�� -�-,�-�� -,%-+<���� *��-H-C�� �,� %���>��� ?�*�,� .��

<,-9*� ?+��

�.��+��:��

� -� ,,�0-� �+-� %���+-� %�+� +��0�� ��+#��� .�� ,��� A��� %��,!-+� +��0��

�+%-+#�����+-�-�-.-���+���%����+-�%-,-*-�-���+���,?9�-!����+-�"����

�+-��-,-���+��-�#��,,����+�"-%"-� ��+-�-�-.-���

�+-�,-+�-����+-�0����=+�.��9�#-,�.���+��- ����+-�%-,-*-�-�.��%�,���

��5���-�0-�+-�.����9�,,-����%-��.��,���<,-9*� -+���� ,,-�#-9*�>+�,,�0-�

+��0��*�-�-,�#���.��%�*�����

��-#-H�:��

B-%��9�%"���-������"-+!=����0����+0��,#���+��+��.������!����-����+�

<�+��I���"-*@-� ,�%"-.��.��-+#��9�%"���.@-�� �9-#-��+�-�9�%"���.��

���� �+�9�!���� ��+��� 9?�� 0�+�� .�� ,�� A��� ��.@-� 9-#-��� ��� �+%�+#�=�

��.�-.�����������+�9�!����+�9�.���.��,-���,0-���

J +%"�,�J�� !��#=�� ����� ��� %-*-,,�� 9?!�%�� <-9���� ��� "-*@-� ���.�.��

.��-+#��,���%�9*-#�����"-+!��#�+@-�9��.��-�!��#-��.��+��0���F,���.�@-�

���� �+%�+#�-.��� � =� -� ���� �+�9�!��� !�,��-+.�� ,��� -�*��#��� � .��

�-%�.���,���?�*�,����-�-��+%�+#�-�,������,��"�%���-+��,���*-+�-�9-#-����

Page 109: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��+� %"�+,��� �"-+!�� #�0�� A��� ��%�������� -� #�-0>�� .�� *-��-+%��� �

%�*�������+��,�,�.��.�,��@���-�-���%�+.�����.�������+�9�!�����-�-��+�

,���.@-��������+�9�!����9�,-%-*,���+��.��%-+�=�����%�9�����"-+!���

%-+�-.�� �"���.���#�0��A�����!����%�����+.����+�.��9��� ���+�-,�9�+#�����

�����=� � %����=� "-�#-� A��� ,,�!=� -,� ,�!-�� .�+.�� 0�0@-� � -�� ���� 9� �

���<�+.�� �+� �,� *��A���� �� � ��%-�� �����+-�� +�� �-*@-+� A��� ��-� ,-�

�����-�.��� -��"-+!=���

�"-+!��� -�,,�!=�-�,-�%-�-� �!�,��=�,-�����#-��-�-*��=� �0����"-+!��

9���#�+����%��#-.-�� �5-.�-+#����

JOI�>�#��"-��-�-.�PJ�� -�!��#=���

J� -��A���9��"-+���.�-.�J��5-.�=��"-+!=��JI�����+�A���9��%��,!��+�

.���+�?�*�,�J��

JN-9�����?��.��J���.�5��� -���"-+!��������+-+#���+����%-�-���

J����- ��+������<�%-��<��+#��-�9����+�9�!����-�.@-�.��"� J��.�5��� -���

Page 110: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J ��� ��� ���A��� #�� <-,#-� �,� %��-5�� �-�-� ,�%"-�J�� ,�� �����+.�=�� � -� ,��

.����+�-!�-� �-,!��.��%�9�����

J������A���9��<-,#-�0-,��J��.�5���"-+!���J �#� �9� �%-+�-.��J��

JOI�>�A�������.��9@PJ����!�+#=�� -���

J��� �� ��.���-� ��%-�-�� %@�%�,�� 9��#-,� .�� 9��� �+�9�!���� �� ��.@-�

.��%-+�-�� � .��9���J� .�5�� �"-+!��� JI������ ��%����-�� 9�� <����-� �

.��#�����-�9����+�9�!��J���

JO���� A�>� ��� A��� �=,�� 9�� 0��+�+� -� 0��� %�-+.�� +�%���#-� - �.-PJ�

���!�+#=�� -���

+�-A��,,��� #��9����-+#�!������"-+!����#-*-�-%��#�9*�-.��-�,�%"-��

�����@�9��9�����������#�-!=��,���!�,,����

J� �.-9���� -�J��

� ?���+�=������+�9�9�+#�� �,��!��0�,0�=�-����9-��.����

Page 111: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��-+.�� %-�� ,-� +�%"�J�� .�5��� J��#�.� ��� %�,�%-�?� �+� �+�� .�� 9���

0��#�.���� ,�.��<�-��,�����9�#��?���%-�-�J���

J��.-0@-������%�+�%��9��%-�-J��.�5���"-+!����

JN� �-�%��#-�9���,���,�� �,���������*������%-*��-�� �#��%�9�,�#-�?��,�

.��<�-�J�� .�5��� -�� JN� � -� %��#-�9�� �,� ��,�� �-�-� �-,0-�� ,-� 0�.-� .��9��

�� �J��

����-��+� "-�#-� ,-�+�%"���� -� �,�9�+-.����+� <��!�����+@-�9��.�� .��

A��� �,� "�9�� .�� ,-� %"�9�+�-� ���@-� �*���0-.�� ���� ,��� �+�9�!��� .��

�"-+!=� � ,,�0-�,��� -� ,-� %-�-�� ��-+.�� �,� ��,� ��� "-*@-� ����#��� �����

-+#���"-*@-��-,�.�� ,-� ,�+-��� -�%��#-.���,���,��"��9���� � ,�����+.�=�

�+�,-�%-*��-�.���"-+!=���"-+!=�+���-*@-�A�>�"-%���%�+��,���,��.��,-�

9�5�����- =�-�#�-0>��.��,����5��������+��.-+��+������@.����� -�,��"����

��+#-�� �#�5@-��,�%-*�,,���+�.���#��+�-��,-�!-����

J �#�� ��� �+� 0��#�.�J�� .�5��� J��#� �#� �+� �?��.-9�+#��� -+#��� .�� ,-� ,�+-�

-�-��%��J��

Page 112: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!�� ,�!�=� �+��.-�� -� �@� 9��9�� �+� �,� 0��#��� .�� � -�� JI�>.-#��

A���#�J��.�5���JI�>.-#��A���#�� �.�5-��A���9��0��#-J���

���� �,#�9����"-+!�� ��#-*-� 0��#�.-� %�9�� �+-� �9�#-%�=+� -%��#-*,�� .��

� -�����-%��%=�-�,-�����#-� �-��9=�,-�%-*��-���

U/-#������-��J.�5���J���"- �+-.���-,��.�.���J��

�"-+!���-,�=�� �9�#-+.��-��-���.�!+��.��� -���-9�+=�"-�#-�A���,,�!=�

-� ,-���,0-� �%���-��+� ,-� ,@+�-�.��*��A��.-�.�� ,���"�9*������-,�.=�-�

���� �+�9�!��� %�+� �+-� �+%,�+-%�=+� �9������-� .�� ,-� %-*��-� � ���

%���-��+� �+� ��� ,@+�-�� ��� "-*,-�� %�+� �,,��� ���A��� ��� 0��� ��� 9� �

���<�+.-��B�*���-�.-.��,��,,�0-��+���

�#-���� ,-� <��9-��"-+!�� <��� %-�-��.����%-�-��.�� ,-� #�-9�-� .�� ����

�+�9�!�����

�+-�0���A�����#-*-�,�5���.��,-���,0-��"����%-9�-9�+#���F,�.��%-+�=� �

.��9�=��%�9�=� ���%����=����<����-� ����0�,�+#-.�.��,�%"-����

%"�+,��%�+��!��.���+%�+#�-�����%-9�+��.����!�����-����-9����"-+!��

,��.-*-�.��%�9��� �,������-�=���

Page 113: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+���.@-��9?��#-�.���.��%-+�-.��� ��-+-.�����"-+!��9�+#-� %"�+,����

J �� "��-� .�� 9-#-�J�� .�5�� �"-+!�� -� ��� %-*-,,�� � -,� !-,���� �-�-�

�+%�+#�-��-������+�9�!�����

�9-+�%@-� %�-+.�� ,,�!=� -,� %-9�-9�+#�� .�� ���� �+�9�!���� F,� 0�+��

%�����+.�� "-%�-� �,,���� ��� <���-� ��-� #����*,�� .�� %�+#�9�,-��� �#-,,=� �+�

��,?9�-!�� .�� ���� 9-+���� c��#=� !�������� !��#��� �-,0-5���� ��.-0@-�

��#-*-�0��#�.��.��9�5�����

J� -� ��� "-� %�+0��#�.�� �+� �"-+!�J�� !��#=� -� ���� �+�9�!��� %�-+.��

0����+�,-�-�-��%�=+�!��#-+.��#�+��+.����*����,,�����,���,��,-�!��0��,�� �

�+-�*-#-��+.�-+.��-,�0��+#��� ,,����+#�-��+��+��?+�%����

/�#�?�� .�� �,,���� � -� ,,�!=� 0��� �-,��� .�� ��� %-�-�� *��+� -�9-.��� �

%�9�+�=�-�%��#-��-�.���%"-��� ��A����.-�%�+����"-%"-�������,��%��#��

����+<-.=� ��-,�=�.���-�-.��,-��%"���-���,>%#��%-����

J���� -�- �.-��"-+!���+��"- � 0�%#���-J��!��#=��,,-��%��#-+.��*�-���� �

����+-����

Page 114: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!=� � � -� �-,����+� 0�%#��������� /��.�� ��-� *-#-,,-�� � -� "-� ��.��

%�9�-����� �+���-�-*,�� .�� �"-+!=� �+� ,-� !����-�� ��+� #���+��� .��

�"-+!=� � ,-�� #��9�+#-�� .�� � -�� A��� ��+� �+0�+%�*,��� � ,�� ��!��+�

���+.��"� ��+�.@-���

��#-�:��

� -����,-�����"-��+�%��A���#��+����.�����*���,���9���#����/��.��A���

��� �+� ����"-� %�9�-��0��� A��� "-� ���9�#�.�� -� 9�%"��� +����� A���

9����+� -� 0�0��� %�9�� �+� ��!-,�� -� ���� �-.����� ��� %�9�+#������ ��+�

%�+�%�.���%�9��JE-+�-+��,�J��-�%-�-�.��� -����-,A����������+-�A���

�#�,��-�,���%-.?0��������-�#���.��%�������9���#����+�����%���9�+�-���

.���-!�� �.�*����+.���"�9�+-5��-�� -���

���9���� A��� "- � �+-� �+A���#-+#��� � -�� ��� ,,-9-.�� -� ��%"-�-�� �,�

���@��#��� �-%��<�%���� .�*�+� ���� "�%"��� �-�-� -��!��-�� A��� ��� �+#����-�

�+��,�-��+#����

� -� ��� �,� ����"-� .�� ,��� #��+-.��� � ,-�� #��9�+#-�� .�� #����=+�� ,���

"��-%-+��� � ,-�� #��9�+#-��� ��� %�-#��� 0��+#��� ��#?+� .�9�+-.��� ����

,�!�-�����+9�,-���*-#-,?� �� -���

Page 115: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

� -�#��+���+-�%-�-�#-+�#����*,��A���%�-,A����������+-��+�*��%-�.���,,-�

���?� -��,-.�� ���� ,�%�� �� %��!��� +� ,-�� %���9�+�-�� .�+.�� .��%��+.��

� -�� +-.��� 9��-� -� �,,-�� ��-+.�� ��� #��+�� -� -,!���+�� �,,-� ��� ��+�� �+�

0��#�.�� .�� %���>� .�� %�,��� ��5�� �� �+� 0��#�.�� .�� <,����� � #�5�.���

9�,#�%�,����� %�+#-�� -,��.�.��� .�� ��� %-*��-�� ,,-� �=,�� *-�,-� .-+�-��

!������-��� ��-+.�� ���� J+����J� �+#�-�� �+� #�-+%��� -,!�+��� .�� �,,���

���.�+�9-+�5-��,-��*�-�-��%�+�����9-+���.��+�.-����

E ��E��

$�,�%�9���%�#�&�

�-�+#:�

/�� ����#�-� �����-� .�� ��!,-�� $-� N��!�+� .�� ��!,-&� -� �-#��+-� .�,�

����#��.��-�B-*-+-���

/@-�.��,-���9-+-:�N���+���� ,��?*-.�����#-9*�>+�����,-����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:�

�,-+%�� �� .�� %���#-,� � -��,�� ,� %��,,�� ��#?� <��9-.�� ���� ���#�� *�,-�� .��

%���#-,���!��.����������#��*�,-��.��%�,���-��,����%�+#�+�-%�=+���+-�!�#-�

.��%���#-,����-,#��+-�%�+��+�%��.=+�.��%�,���-��,��+����#���%-���+����-�

��%��+%�-��������#��"-�#-�,-�,�+!�#�.�.���-.-�����*#��+����

�+�9-,���.���-%��<�%��:����.������-#����!-,,����#��#�!-���%-*�-�����%���

��-,�9-���

Page 116: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

�"����.���,?#-+�� �%"�%"-��=+�.��%��.����!-.��%�+�%"�A��#�����!���

�.���-�����.-�,-�%�9�.-�.�*������!�+����-9�+#������-!-%�=+�%�+�

9�,-�-�.��%-�-�.��-��%-���-� <��#-� <-0���#-�.��E�9- ?����,-��-+.@-��

���-!�-����-!�-�.��9-���

B���*-�:��

��%-�-%"-�� %"�+���-�� 5�*��� �,� -��,�� -+-9�� $"���*-�+-#�0-�.��-5���-�-�

��*-&�� �,� 5-%�+#�� .�� -!�-�� -,!-��� -,*-"-%-� 9��-.-�� ��9��+#�� 0��.���

<��#-�� %"- �#��� ,-� !�-9-�� ,-�"���*-�.�� ,-��,���.-�� ����+5-��� %��-,�+-���

#�,���9-5-!�-���,�-!�-��-,-.-�������%���#-���

�.��+��:��

E�9- ?����%�+0�%-.��-�,-����,,-�.�,�9-��%�+��+-�9-�-%-�� ,,-����9����

#��+���+�-*-+�%��.���,�9-��.���-#����

,,-����������#-��-�.���+�-+%,-���+-�,,-0����+���,���+-�9�.�-�,�+-���+-�

����+-� A��� ���#��+�� �+� ���� *�-���� -*���#���� ���+�� �+� ����9-+��� �+�

�- ��� ,-�%-*��-�.���+-��-,-���+�%-�-%�,� ��+-�%�+%"-�.��9-�����.���

����-.��+�����#?+�"�%"���.���,�9����

��-#-H�:��

Page 117: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!�� 0��� ���� ���9��-� 0��� ,-� ,��� .�,� .@-� !�-%�-�� -� �*-#-,?� $�+� �+�

-���%#�� <�9�+�+�&�� ��+� �9*-�!��� �*-#-,?� ���+#�� ��� �+.�!+=� %�+� ,-��

#�-0����-��.�����"�5�� �,���%"=�.�����%-�-��E�9- -����%�9�-.�%�=�.��

,���5=0�+��� ����%��=�����"-��"-+!=��%�9�����<���-�����������"�5����

�"-+!�� %��%�=� � ��� <��� .�� %-�-� �-�-� �+%�+#�-�� ��� <��#�+-�� �"-+!��

�,0�.=� ,���.�#-,,���.�����%��-+�-����� #�+@-��-�-.����+.�0���,�9�+.��

��+��-@%��� ���+��*5�#�0�����-�-��+�9�%"���-���� �9�%"-��9�5��������

%���-��+� �+� ��� %-9�+���B-*@-�9�%"-�� -0�+#��-�� -9����-��� �-+#����

A�������,0�.=���+��,�#��9����%-�-�.��E�9- ?���

�-�=��,� #��9�����"-+!��9-+#�0�������!���� -� ,-��9�5������ ,-� ,�%"-� �

0-�-�,-���-�#���������+��+-�.����#-���-�#���.�+.��������+�=�E�9- -�

�"-+!��.��+��0�������#-9*����� �%-+#����-�!�+#����#-*-�*-�,-+.���

��-+.��,�0-+#=�,-�0��#-��0���-�E�9- ?���

+9�.�-#-9�+#����+#�=��+-�-#�-%%�=+�9� �<���#��"-%�-��,,-�����%��-�=+�

��� -*��=� � ��� ��+#�=� �+� ,-0-.�� �+#�+�-� #��+��-� ���� >,�� ��� ��%���.��

"-*��9�� ��+#�.�� -�@� -+#���� -�@�� ��� %�+<�+.�� %�+� ,-� �-��=+� � ,-�

-#�-%%�=+���C�-,�� �#-*-��A��0�%-.�����A�����+#@-���-��,�-9���.���+�

"�5���������9-.���������!�+.-�9-.����,-�9�5���A���,��"-*@-�%��-.����

/�5=�.��#�%-��,-�*-#��@-�����,�0-+#=� ����-%��%=�-�E�9- ?���

Page 118: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JB���+%�+#�-.��-+#����+�-,!�+-��-�#�PJ������!�+#=���

E�9- ?�,��.���,-����-,.-������+-��������#-���

J��.�@-9����-,��� ���#-����,�J��.�5���"-+!���J�=,��#�� � �J��

����,-*�������-��+����"�9*���� ,,-�����+%�!�=�.��"�9*����%�+�>,���

E�9- -��-*@-�A��� ,-�0�.-�.���,�#-�A����"-+!��"-*@-���.�� ,@.���� ,,-�

�-*@-�A���>,� ��-��+�*�*�.������+.�+%����� �9�5����!�����-+.�� #�-#=�

.����.�%��,-��-���������-�9-.����.�%�.�=�.-�,���+-�,�%%�=+���

JN� � -� �+���-�,�� �,� �����#�� .�� ,-�� 9�5����J�� .�5�� -� �@� 9��9-�� JE��

#-9*�>+� 0� �-��+���-�,���+���%��.��"�9�,.-.�J����0�,0�=�-��"-+!=��

JOI�>�#��+����+�9�+#�PJ��

�"-+!=� �-,#=� -� ,-� -���#��-�� JN-9��� -� ��� -� ��� %-�-� �9-+#�+��� ��#-�

<���#-�� ������9?�� �+� ���0-.�J�� F,� +�� A���@-� ��� -� ��� %-�-�� -� A��� ����

�����-�� +�� ��� �C-%#-9�+#�� -���*-�@-� �+-� %�+A���#-� *-5�� ��� �������

#�%"����

Page 119: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JO����A�>��%����A�������+-��.�-�9-�-0�,,��-J����+��+�=�E�9- ?��A���

,��,,�0=���%���0-9�+#���JN�+�%�+9�!�J���

�-9�+=��+#���,-�9�,#�#�.���"-+!����!�@-�.��%��%-���

J��A����+-�%�+A���#-�<?%�,J��.�5��-��@�9��9���J��A����+�"�9*���0���,��

�� � �J��

�-9�+-��+�����,-�%��.-.�.��9�.-�"-�#-�A���,,�!-��+�-�,-����,,-�.�,�9-���

E�9- ?�<���-��+���A�����*�#��-#-.��-��+-���%-�����������+��,�*-�%����

J����<-0����.��"-%���,-��,@+�-�J��.�5���"-+!����

J������ O.=+.�� ��#?� #�� %-�-PJ� ���!�+#=� �"-+!=�� J��+�>� A��� ��#�.�

A���@-�#�+����+-���A���-�<���#-�J��

J���%-�-���#?�-,,@J�� .�5��E�9- ?�� -��+#-+.��"-%�-� ,-� ,@+�-���%��-�.�,�

"�����+#���JN�+�%�+9�!�J���

Page 120: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

C#�+.�=� ��� 9-+�� -� �"-+!=�� A��� %�+� %-�#�,-� ��� ��*�=� -� ,-� *-�%-��

�#-*-� ���.��+.�� �?��.-9�+#�� ��� �+#���-�9�� ���� ��#-� -0�+#��-�

��9?+#�%-����+@-�9��.��.�� ,���*-�%��� �+��%�9���,�-!�-�� ���A���+��

��.@-� +-.-��� ��+� �9*-�!��� -� ��-� .�9-��-.�� #-�.�� �-�-� %-9*�-�� .��

���+�=+�� F,� �-��%�� -���#-.-�� F,� ��-�� ����� �*-� -� -.9�#��� -� +�+!�+�

"�9*���� �9�%"��9�+����+-�9�5�����

�"-+!�� -�9�+#=� ,-� �����=+� ��*��� ,-� *��.-� .�� ,-� ��A���-�

�9*-�%-%�=+� ��� *-,-+%�-*-� ��*��� ,-���,-�� � ���.���!�=�"-%�-� �,�9-���

��-+#�� 9?�� ��� <����+�� �,� �"-+!�� ��� %�+0��#�=� �+� 9?�� +��0������ -�

��A���-��9*-�%-%�=+�������.�=�.��0��#-�.��,-�#����-���

J ��������<�%��+#�J��.�5���"-+!����

JO�������,�"��9����%��,�PJ�.�5��E�9- -���

���.�5��� ���� ��� ��<�%��+#�� J�� !���=��"-+!��� !�,��-+.�� ,��� ��9���.��

,-�� 9-+���� JOI��>+� ��� ��#�.� A���+� #��+�� ,-� <����-� �-�-� �+0�-�� ��#��

*-�%��0�,-+.����*���,-���,-�PJ��

E�9- -�+�������+.�=�������+#=��+��,�*-�%��%�+�%-,9-��%�+�,-��9-+���

%���-.-����*��������!-�����

Page 121: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JOI��>+� ����� #�� A���+� ���.�� 0�0��� �+� �,� 9�.��� .�,� �%>-+�PJ� �C�!�=�

�"-+!����

+� ,�!-�� .�� �����+.��,��� E�9- ?� �-,�9-� ���� ,-� *��.-� � +-.=�

.���%#-9�+#��"-%�-��,�<�+.��.�,�9-����

�"-+!��A��.=���#��<�%-.������#�+@-�+�� �.�-�.��%=9��9-+�5-���+�*�#���

����-*@-�A�>�"-%���������9�+#���%�!�=��+���9��������#�+!���+��.-.��

�+�,-��,@+�-���+������-,��+�,-��-�#���+<������.��,-��9*-�%-%�=+���

���+#�-��,�%"-*-��"-+!=��E�9- ?��+0�=��+-��,-�!�!-+#��"-%�-�>,�� �-�

�+-� �+.-� 9?�� -,#�� A��� �+-� 9�+#-�-�� ��-+.�� 0��� A��� ,-� �+.-� A���

0��+����"-+!=�*-5=�,�����9��� ����%�*��=�,-�%-*��-�%�+�,-��9-+�����

J���.��#���+<-����*���,���"�9*���J��9��9��=��-%����%-.���+��,�<�+.��

.�� ,-� �9*-�%-%�=+�� J��� ���.�� #���+<-�� ��*��� ,-�� 9�5������ ����� +��

���.��#���+<-����*�����#-��,-J��/����+�0��#-�������,-�*��.-���+-��-��.�

-��,� .�,� -!�-���� ,,�0-� ��*���>,�� ��-#=�.��"-%�������A��������-#=�.��

"-%�����.��-�-��%�����

Page 122: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-� �,-� !�!-+#�� %- =� ��*��� >,�� ��� ,�� ,-0=� *-5-�� .�,� *-�%�� � ,�� �+0�=�

��.-+.�� �*��*�5-���+��,�<�+.��.�,�9-�����.����#-*-�#�-+A��,�� �-��,��

�"-+!��#�+@-�9��.����

���-*��=�%-9�+��.�� ��!�����-� ,-� �����<�%��� ������+#�=� �+9�+�-9�+#��

-!�-.�%�.��-��,�.�9-���%�-+.��<���%-�-��.��#��-���+��+���,9=+�,,�+��

.��-����� ,� *-�%����#-*-� <,�#-+.��-� ��� ,-.����������� �+�>,��F,� +�� ���

"�+.�=� ����-"�!-+���

E�9- ?�0�+��.��,��?+.������*���,-���,-������������-��+-��#�%-+.���,�

-!�-���

J�����A���0-�-�#�+���A����-,0-��-�9@J��.�5���"-+!��%"-�,-+.��-�#�-0>��

.��,���.��+#�����

JN� � -� -"���-�� %�+� �+-� %�+.�%�=+�J� .�5�� E�9- -�� J��9*��� .�� ���

%�+.�%�=+J���

J/�*��������#-��-�#��9-.��J��.�5��E�9- -���

J��� 9-.��LJ� �"-+!�� 5-%#=�� J��� 9-.��� 9�� -*-+.�+=� %�-+.�� ��-� �+�

*�*>�J��

Page 123: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

+������+�#-+#����*-#-,?��,-�9-.���.���"-+!=��A���"-*@-���.������-�#��

.��9-!�-� %�+�%��+#�� .�� ,-� ,�%%�=+� A��� ��� .-� -� ��� "�5�� .�� E�9- ?��

-�-��%�=��+��,�*-�%����

J���+���A��������#-��-�E�9- ?�J�.�5���*-#-,?��J ,,-����#��9-.���J��

J��������9��9-.��J�� !��#=�� J��#�.�9�� -*-+.�+=�%�-+.����-� �+� +�����

���9���%"=�.�����%-�-�J��

J��� "�� #�-@.�� -,� 9�+.��J� .�5�� �*-#-,?�� J����� <��� "-�#-� �,� �#��� �-�-�

,,�0-���+���%�J���

J��� �,0�.-� %�+� .�9-��-.-� <-%�,�.-.� ,-�� 9�5������ �"-+!�J�� .�5��

E�9- -�� JB- �A����.�-*-�-����9-.���������"-��,0�.-.�������!�+.-�

9-.��J���

J���"-��,0�.-.��A����,,-�������9-.����#-+�*��+�%�9�� ��J�.�5���*-#-,?��

J���"��#�-@.��-���#��9�+.�� �A���#��%��=�J��

Page 124: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��#�.� #��+�� .��� 9-.����� �"-+!�J�� .�5�� E�9- -�� J��#�.� #��+�� .���

9-.�����+��+�9�+.��.�+.��9�%"-�������+-��+��#��+�+�+�+!�+��J��

�+-�<���#��*���-����,�0-+#=� ����,-0=��"-+!��,�9��-�.�,��.���A���"-*@-�

��-,��-.��.��-+#��9�%"���-������

J�����+#�J��.�5���J�����+#���#���.�-*-���*-#-,?�������+#����,0�.>�A����

E�9- ?J���������=��J ����-,9�+#��9-�-0�,,����#�+���.���9-.���J���

�� �-�#��� .�� �+#�+%���� �9���=� -� �����#-�� -� ,-�� 9�5����� 9?��� ��+�

�9*-�!���#�.-0@-�����+�9�5����!����

��#-�:��

E�9- ?� ��� �,� ����"-� A��� %�+#��,-� #�.��� ,���9-���� � ,��� �%>-+��� �

#�.-��,-��%��-#��-��A���0�0�+��+��,,�����

,,-����%�+��.��-.-�,-�9-.���.��#�.���,���������"�9-+�����

Page 125: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.��E�9- -�*-5-� ��������-�-,!���+�����.�#-�-�>,����,,-�%�+�#�.-�

��� !�-%�-� � �����+-,�.-.� 9� � ��%-+#��� +9�.�-#-9�+#�� �C�!��?� �+�

0��#�.��,-�!��<��9�9�+#��-#-.-�-�,-�%�+#��-� �.�����-*-+�%��� ,,-�*-�,-�

%�+�9�0�9��+#���A�����+�%�9���,�9�0�9��+#��.��,-���,-�����-+.���,�

%-,���"-�#-�,���#-9*������*-�,-�%�9��,-���,-���+��+�"��-%?+���

�#?�,,�+-�.��-9��� �#��+��-��%�9��%�������+.��-�,-�9-.���.��#�.-�,-�

"�9-+�.-.���

�-*-,��- ��

$�"���+����-�#-��-��9�&�

�-�+#:��-+�?�-����

/@-�.��,-���9-+-:�/�9�+!��� ,�9�>�%�,������#-9*�>+�����,-����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:�

/��%�,��� *,-+%�� %�+� �- -�� -��,���� ,� %��,,����#?� <��9-.�� ����*�,�#-��

*,-+%-��%�+��- -��-��,����#��+!���#�-�,-�,�+!�#�.�.���-.-���

�+�9-,���.���-%��<�%��:��

�-*�-� %-�#�-.��� 9-+%"-.-� !-,,��� �-9*�>+�� ,��� ��,,���� !-,,�+-�� .��

!��+�-��������+#����%��.����-,0-5��� �%�.��+�%�����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

Page 126: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B-��+-�.��9-@��<��9�+#-.����-*-,��� ��-9-�-�*�*���-!�-�.��+#�� �-,�

"�9�� .�� ,��� *��+��� %�!-������ �-+#�A��,,-� .�� %�%�� $.����&� �� ���

%�+.�9�+#��<-0���#������-!�-�.�*�����0�+���.���+���#-+A�����

�-*-,��� �� ��� �+� ����"-� %�+� !��#��� ��+%�,,��� � -%��#-+� %�+� �+�

��.-���.���-+�.���� ��+�0-���.��,�%"����.��-!�-���,�0�+����%�� ��+�

9-+@���%��������,���#�%��+-����+�����.�����9�#�����+-.-�9�5�����

B���*-�:�

5- -*�%��� -#�5��� 0��5-� "���*-�� "���*-� +��-�� ��+!��� ��+!���� -+!-�� -��

c�- -*-�� *-,�-9�+-�� %-�.���� #�.��� ,��� #����� .�� !�-+��� � ��9�,,-���

%-%-"�-#���� !�-!�-��� $��#�-� ���,-#-&�� ?�*�,� +-#�0�� .�� ��*-�� 0��-�

0��!�+�� !-+.�,���� -!-0��� "�,��#����� �� %-��*-�� 9-#��%-��-� *-�#-�.���

-,*-"-%-���-,0�-�����=+��%-���9�+�$��#"�9���"����,#-#-�����!�&��,-+#-�

9�.�%�+-,� ���!�+-��-� .�� ��*-�� -+%�8��.� E- -�� %�8"-!��� ��#-9-��

���-� .�� G���%=�� ,-� .-#��-�� %��#��-� %�%�,,-+-�� �-*�%��� �,�0-�� �>�-9���

+��-,��9-�����-�� �5-�9�+�����+#����#������

�.��+��:�

�-*-,�� � �����9���� #��+�� ���� 9�,�#-�� � ���� .��� <��,��� �������

��A������� +� ��� -,#-�� ���9����"- ��+-��"-�-�-���+-���%�*-�"�%"-�

.�� ,��� �-%�9���.�� <��#-�.�� ,-� �-,9-��+-+-�-9���%-+-�� �#�,��-.-��-�-�

*-�����,-��9-,-���+<,��+%�-����

����-%���.�� �#��#-9*�>+����#�+�%�+�-�>,�����.�0�#���A���"-+���.��

%��-.����.�*�.��-����.��!-�#��.�� ,-����-�.�� �+#��0�+%�=+�.�� �#���+�

!�-#�#�.���

Page 127: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-#-H�:��

B-%��9�%"��#��9�����,�.�9-�����,����������9����,����-.���.��#�.���

,�������"-���.�%�.�=�.-��-�����"�5����+���!-,���,-9=�-�#�.���5�+#�����

J���� "�5��J�� ,��� .�5��� J �� "��-� .�� A��� ��#�.� ���.-� "-%����� %-�!�� .��

���������+�-*�,�.-.����+���#��9�+.��J��

B�*��-,!�+-��#�����%��#>����-9*�>+�"�*��-,!�+-�����-����

JB�� .�%�.�.�� %�9�-�#��� %�+� ��#�.��� 9��� ��.����J�� %�+#�+�=�

�,�.�9-����.����>��.��9��-�������,�!�!!,�����JE��#��.-�>�.��9����"��

�-�-�A������.-�%�9�,���%�+����.��#�+��,��9�5���A������.-��J��

��.��� ,��� ����"-�� ��� �9�%��+=� 9�%"��� �#�� <��� �,� !�-+� 9�9�+#��

%�-+.�� ��� �+<,��+%�-� �+� ,-� "�9-+�.-.� �*-� -� ���� .�#��9�+-.��� ���

9��%,-+� ������.�+-+�-��@�9��9����+��+-�,@+�-���

Page 128: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��"�+J��.�5���,�.�9-����J��#��#��.� �,����@��J���

Jc�-%�-����-.��J��.�5����"�+���

J�"-+!���#��.� ��+�#���+�J���

Jc�-%�-����-.��J��.�5���"-+!����

J� -�� #��.� � �,� 0��+#�� � ,-�� ��#��,,-�� <�!-%��J�� .�5���,�.�9-���� J�� #���

�!�+��.� �#�.���,���9�#-,���.��,-�#����-�����+9�,-��#��.� ��,���.���.��

,-� -.�0�+-%�=+�� �-�-� A��� ���.-� !��-�� �,� .��#�+�� .�� ,-� "�9-+�.-.��

,�!�-�� ,�!�-�� .�5-�� .�� "-*,-�� � ��%�%"-�� -� 9@L� ,�!�-�� -� #��

�+%�9�+.-��-�#�.���,�����+.������%-9�+��� �,-���+#�-.-�� ��.-.��A���

#��!��#-�"-*,-��#-+#���0� �-�"-%���A����,�9�+�-5����.��,�������"-���J��

�-*-,����!���,,�!=�.��0��,#-�� ����

JOB- � �+-� *�+.�%�=+� ����%�-,� A��� ,�� !��#-�@-� A��� �#��!-�� -� ��#�.��

�-*-,��� �PJ����!�+#=��,�.�9-�����

Page 129: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

N�,0��� -,�� �-*-,��� >� ��-� 9� � !�-��� � 9� � 5�0�+�� ��� ���+%��-,�

����%��-%�=+� ��-� ��� %-�-%�.-.� �-�-� "-%��� �,� -9��� %�+� ,-��9�5������

%�9��9�%"���.���,,���%�9����.����

JI������A���9��.>��,���.���.������-9-+#��.��#�.-��,-��9�5����J��.�5��

�-*-,��� ���JI������A����+#��#�+�����%�+�,-��.-9-���I������A���9��

-9-��J��

�,�.�9-��� <��+%�=��,�%����-+#�� #-,���,�%�#�.�� <�@0�,-�� J����#��!-J��.�5���

J����� ��A������A�����#�.�#�+!-��+-�%�+.�%�=+��-�-�A���#�.-0@-�#�+!-�

A��� �5��%��� -,!�+� %�+#��,� ��*��� ���� .������� +� #�.��� ,��� 5��0��� .��

��9-+-��-+#-��A�����#?����"�*�.��#�+���%�+#-%#��%�+��+-�9�5��J���

Jc�-%�-����-.��J��.�5���-*-,��� ���JB-�>�,��A�����#�.�.�%��J��

/��-+#�� 9�%"�� #��9���� �-*-,��� �� �����#-�� ,-� ���"�*�%�=+� .��

�,�.�9-�����-.-���9-+-��-+#-������*-�-����%-�-� ����9-+�%���,�5���

.�� ,-�� 9�5������ ������ �+� .@-�� �+� �+-� ��9-+-� �-+#-�� A��� ��#-*-�

#�-*-5-+.�� �+� ��� 5-�.@+�� ���=� "-%�-� -���*-� � 0����+� -� ,-� 9�5��� 9?��

"��9��-�A���"-*@-�0��#����

JB�,-J��.�5���JO���!��#-�@-�0���-�9��"��9����5-�.@+PJ��

Page 130: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��.��� ,���.@-���"-*,-*-�%�+��,,-����!������#�0�����9-+�����!����,�

��>�%�,��� .�� ��+��-�� ��� *��-��+�� ,�!=� �,� 5��0��� � ���� �-*-,,��� ��

#�%=��,-�*��=� �,-�,,�0=�-����%-9-���

�� ,-� 9-�-+-� ��!���+#��� %�-+.�� .�����#=�� .��%�*��=� A��� #�+@-� �,�

%������%�*���#��.��!�-+.����,%��-��.�,����-����

JOI�>�#���-�-PJ��!��#=�,-�5�0�+���-,#-+.��.��,-�%-9-���

J �� �+� %-�#�!�� .�� �,�.�9-���J� �-*-,�� � ��#�+@-� 9��.��� J �� ���

%-�#�!������A���+����!��+����,� J���

J ��������!+-+#�J���C%,-9=�,-�5�0�+�� ��,,-��-,�=�%�����+.��.��,-�%-�-���

/��-+#��9�%"���.@-����-*-,��� �����A��.=��+�%-�-� �#�-#=�.��*-����

.�� "���*-��� ��-%��+��� � �-%��<�%����� �-.-� <�+%��+-*-�� -� ,���-� ���

%�+��9����� %����������� �,#�9��� ���-��-�#�=� ��*��� ����9���+���-� ,-�

%-�-�.���,�.�9-����,-9=�-�,-�����#-�-�,-�����#-�.���,�.�9-�����

JOI�>���������,��PJ��,�.�9-���.�5��-,�-*����,-�����#-���

Page 131: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J�� � ����-*-,��� �����%���#��#��- �.-�J��

J�������%��.-��A���-,!���+�%�+�����+�9*��J��.�5���,�.�9-����J������>,�

��-�5�0�+� �!�-��� ��-*@-�%=9��9-+#�+����������9��-�J���

�-*-,�� J���� <-0�����,�.�9-���J� ��!=��@�� J���� <-0���� - �.-9������+#��

��9��=����9-+.-9��+#�J���

J�� ���+#�J�� .�5�� �,�.�9-���� J����� �� +�� "-*,�� -� �����+-�� A��� +��

%�9�,�+�%�+�����-,-*�-J���

����=� ,-�����#-��+� ,-� %-�-��-*-,��� ���E�� -"@�� �+� ,-� %-,,�� <��+#��-� ,-�

%-�-� .�� �,�.�9-���� �-*-,��� >� 9���=� %�+� "����*,��� %�+0�,���+��� �

��<��9��+#�����-*-,��� ��9���#�� <��� ,,��-.-����� #�.-�� ,-��9�5������+�

�,�9�+.������.�%�.�=��+0�-���+-���#�%�=+�-���"�+���,�����"-�.�,�-9����

-��9�5�����<����+�*��+���%�*�.-���+�,-�%-�-�.����"�+���

JOI�>����.��"-%�������#�PJ����!�+#=���"�+���

Page 132: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JI����.-� �����-�� ,�� ��.�9��� A��� #�-�!-� �-*-,�� � ��� -� ,-� 0�.-�J� ��

!��#-*-+�� J-�� 9�5����� .�,� 9�+.�� ��#?+� �+#���#�%�.��� ���� ,-� "����*,��

9���#��.���+-������+-�A���,���-9-*-J���

��"�+�<���#�-�,-.-.������������-%��+�����

J/-9-�J��.�5���JN� �-����-�,-�%-�-�.���,�.�9-��� �#�-#-��.��#�-���-����

-9-+#��.��+��0��-���#�.�J��

�-� +�%"��� ��"�+� <��� -� ,-� %-�-� .�� �,�.�9-���� ,,-� �+%�+#�=� �+-�

����#-� ,-#��-,� -*���#-� � �+#�=� ��+� A��� +-.��� ,-� 0���-�� ,,-� <��� .��

"-*�#-%�=+��+�"-*�#-%�=+����%�-+.������+���+�#�.-���-�#�������+��+�����

�����.����-�-�.�����#-���+-��-��=+��+%�+#�+�*,���+�,���"�9*������

�,�.�9-���� ��+#-.�� � ,� �+.�� �,� ����=.�%��� %�9�+�=� -� %-9*�-�� �

9�0�������=��,��-��,�"-%�-�-*-5�� �%����=�-����-�9-�����������������+#@-�

9� �*��+� �A���A���@-��+�-���%#���C%�,�+#��������������9�5������-� �

��+�����9-.-����<�9-.-��+�,��A���A��.-*-�.�����%-*�,,�����+�=��+�

0��5���-9-+#���A���+��"-*@-� 0��#���+�-���� � ��� ���!�+#=� A�>� "-*@-�

��.��.���,,������.-�� ,-���-���+���A���"-*@-+����9-+�%�.��.��9�.���

.��-+#��,-���.-.���.�,�9�+.�����.�����#=�����9��=��+��,�����5����

Page 133: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J���"����+#�.��#-+�*��+��+��+�#��9���9� �,-�!������"����+�-.����*���

�,���C���+��+��,-���-�+�9?��,-�!��J�.�5��-��@�9��9����

�-*���%�9�������,�.�9-����-*@-�A�����#-*-�*-5���,�"�%"����.�����+�

�+����

J��"�+J�������=��JO �#?��-A�@PJ��

J�A�@���#� ���,�.�9-���J��

Jc�-%�-�J��.�5���Jc�-%�-������"-%��9����+#���.��9-�-0�,,-�J��

JN��J��.�5����"�+��J������#-+�9-,���-�-���+#�����*��+����#�.�%-�#�!-.��

�-*-,��� ���-�-���#��9��9�J���

J/-9���+���%��9?��.������+�J��/�5���,�.�9-���J�������+#��5�0�+��#�-�

0����J��

J�=,��������.�+?���-�,����-*-,��� ���+.��%��%�=+J��.�5����"�+��J�����#�.�

#�-��,��.��0��,#-�-�,-�0�.-�� ��#��.-�>�9���+�J���

Page 134: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�,�.�9-��� -� "-*@-� .�%�.�.�� ��0�0����-*-,�� � ��� -� A��� "-*@-�

%�+��.��-.��,-�9���#��%�9���+�%-�#�!��#�9���-,�.��#�.���9�.�����

J����������#�J��.�5���,�.�9-����J�-*-,��� ��0�,0��?+�-�0�0���J��

��"�+�,��.����+��-��,�.�9-����,�.�9-��� �.���0�.-�-��-*-,��� �����+�

�9*-�!���+�+%-��-*-,��� ��,,-!-�����<�����

��#-�:��

+� ��� .��<�-�� .���<��%-� .���"���+��� #�-5�� ,-� 0����,-� � ,-� ,���-�� -� ,-��

#��*���������-"��-�����%��-�����%��-�������9����9�,-!���-����*���#�.��

�+#���,-�������+-��A���+�����.�+�%-9�+-����-*-,��� ����#?�,,�+��.��

%�9�-��=+� "-%�-� �,� ��<��9��+#�� "�9-+�� � ,-� 9�����-�� F,� �-*�� 9?��

-%��%-�.�,�.�,���A���%�-,A����-�.��,����#��������"-����

��-+.�����#�9-��,�%������.���+�%�� �+#����,�#�-+%�����%-�-%#����-�����

%-,-9*����9��%�,-�����-������+-�%-9�+-�%�+�.�<�%�,#-.� ��-�0�%�������

��0��,%-� ���� �,� ���,��� ��+#��+.�� #�.-�� ,-�� ,,-!-�� .�� �-*-,��� �� ��#?�

A��9-+.�� �+� ��� ���,�� ��� �,� .�,��� ,,�!-� -� ���� .�9-��-.�� �-�-� A��� ,-�

�����+-�����@.-��,-�%-*��-� �,����������+���%�-.-��%�+�-!�-���

Page 135: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�-�@#�,�����#��

���/�� ��$%�+#�&�

�!�+�

�-�+#:��-+���.������0�%����!�+� #-9*�>+���#?� �������+#-.��%�9���,�

��%?+!�,���!��,���

/@-�.��,-���9-+-:��-�#�����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:�

N��.�� �+�!�������#��*�,-��.��%�,���0��.����!��.-��������#��*�,-��.��

%�,���+�!������!����+�%��.=+�0��.��-,#��+-�%�+��+-�%��+#-�.��+�!���

���#��0�%���� ,��-#�=+��������#��"-�#-�,-�,�+!�#�.�.���-.-�����*#��+����

�+�9-,���.���-%��<�%��:���0�,,���!-,,����!-,,���$����%�-,9�+#���,�*,-+%��

���5�&����.���,����#����%�-.����.�����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

���%-.��-"�9-.�� �5�#@-�-"�9-.-��E-9�%�+��-+!���� ,�+@������������

<��#-�<-0���#-����.-�,-�%�9�.-�.�*����#-��9� ��+#-.��%�+�9-+#�%-�.��

%���5��� ��*�.-�� �!�+� -!�-�.��+#��� ��� -!�-� .�*�� ���0�+��� .�� �+�

��#-+A���.�������

B���*-�:�

N�+%�.��� �-,��� �-*�� .�� ���.�-�� �-,�� *�9*-�� �%-+.=+�� ��+%"-� .��

!-#��� ��%-,��#��� �-��-��,,-�� *�+���#�� %-�.�� *�+.�#��� �+�+����� ��++-��

.-#��-�� ,-�� "��9�!-�� %-���+#����� !�-�� $��9�%,-.�-� .�+#-.-&�� ?�*�,�

Page 136: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

+-#�0��.����*-��!�-+?*-+-�.�,%���!�-9-��$��+%"�%-���������%���&��

?�*�,� .��9-.��-� .����*-�� �,� ��9��+#�� ��5��� ��9��+#-� +�!���� ,�+#��%���

�,-+#-� .�� -%��#�� .�� ��%�+��� "�5-�� .�� ��*,��� � ,-� �,-+#-� .�� -��,�� �+#���

�#������

�.��+��:��

���+.-��.��0��#���.���!�+�����+-����,�.�� #�!���� ,���������+-��,,-�.��

"������%�+� #�����-#-�� ��%"�+%"-�� �+��0���� 0��+#��+�����-��.��"������

A�����9*�,��-+�#�.-��,-��"���-9��+#-���#�,��-.-���+�,-�-!��%�,#��-� �,-�

"�����@-��-��"���-9��+#-��9?��%�9�+�����+:��+-�<,�%"-���+� �+A����

�+� -�-.=+�� �+� "-%"-�� �+� 9-%"�#��� �+� 9-�#�,,�� � �+-� ,,-0���

B���-9��+#-��.���!�+����9������#?+�*��+��+!�-�-.-�%�+�9-+#�A��,,-�

.��%���5����

��-#-H�:�

/��-+#���,� #��9���A���-,!���+����.�� ��%��.-���.��-+#���,� #��9���A���

"- �9�9���-���!�+� ��"-+!��"-+���.���+�9�!����-�<��9-��+�A������

%�+#-.-�����-,!�+��������.��������9�+#-�-�����+<-+%�-��

��� .�%�� A��� �!�+� #�+�.�� ��,-%��+��� ��C�-,��� %�+� ��� 9-.���� -�

��,-%�=+� �+%��#���-� #�9=� -<�%#�� .�� ,-� 9-.���� ,�5��� .�� ��� �-.����

�"-+!=���,�"��9-+��9�+���.���!�+��%��%�=� �����+#��=�.��-9����,@%�#��

.�����"��9-+���F,�.�%�.�=�#�9-��0�+!-+�-���

Page 137: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�!�+� �� -���-+�-9-+#�����"-+!�������-*-� ��*���0-*-�,-�%-�-�.��

�!�+�"-�#-�A���0���A���.�5=�� -���,������.���!�=�-�,-�����#-�� ��-,�����

�+�!��������<���#�� �<������+��#�0��+�+!�+-�.�<�%�,#-.�.����*?+.�,����

+#�=��%�!�=�� -����!+��=��������#��#-����

J���0��+���%�+9�!�J��,��.�5���JN-��-�����9��9�5���J��

��-+.�� ��!���=� .�� �!�+�� *��%=� ,-� %-�-� .�� � -�� ��� 0�%�+��� ,��

.�5���+� ,�� A��� "-*@-� ��%�.�.��� ��������� �!�+�� %����=� -� ,-� %-�-� .��

�"-+!=���

�"-+!=� "-*@-� "�%"�� �,� -9��� -� � -�� ���� �����-�� ��C�-,��� "-*@-�

"�%"��%-������.�.-9�+#���+-9��-.-�.��>,���

�!�+�9-�#�,,���+�,-�����#-�.���"-+!=���"-+!���-%=�,-�%-*��-������+-�

0�+#-+-���

JOI�>�A������PJ��!��#=��"-+!=���

Page 138: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JI������A���9��9�5���.��+��0�J��!��#=��!�+���

J���+���0-9���-�0�������,,-�A������0�,0���%�+���#�.��J��.�5���"-+!����

� -����-��9=�����,-�0�+#-+-���

JOI�>� A�������� ��A����PJ� �!��#=��� JN�,0��� -� %-�-�� ��#� � 9� � <�,���

-A�@�J��

�!�+�#��+��%-�-�9� ���5-�����!-�!-+#-����"�+%"=�%�9���+�#������

J���"-�����#��-����,,��+� ��J��!��#=��J���9���9���#-����>,�����,�.����.�,�

#���+���N� �-�"-%��#��9@-��#�-�0��� �-%-*-��%�+�>,�J��

� -� �,-����-�.���"-+!��<�������������#-���

�!�+� ��"-+!���+�9�!���9��#-,���"-+���.��.��.���+#�+%�����

�-�����+-�0����=+���������#�-�"��#���-�+-��-��,�9�9�+#���+�A����!�+�

��"-+!������+%�+#�-��+��+��,�*��A�����

Page 139: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.��0���-��"-+!=���!�+�!�,��=��,���%"����

J�"-+!���#��.��-<@��J���+.�%@-�����+��9��,-+�-��+�,-�#����-��+#���,-��

����+-��.���"-+!=��J������"-+��+<��+#-.���+�9�%"��#��9���� ��"��-�

.��.�9��#�-��A����� ��,�9�5���!�������J�����5-%#=�.���!�+���

JO��?+.��A���������,�-�PJ��"-+!�����!�+#=���+�,�0-+#-��,-�0�����

JI��������,�-��-"��-�9��9�LJ��!�+���!�=���

J �#� � .�� -%���.�� %�+� ��#�.J�� .�5�� �"-+!��� JI������ ��,�-�� %�+#�!��

-"��-�#-9*�>+J���

��+��+�!��#����!�+�-!-��=����,-+�-� �%����=�-��"-+!=���

J ����-�� �����-�J� .�5�� �"-+!=�� J��� 0-9��� -� %������ ,-�� %��-���

��+�9����,����#��.��+���#�-��0�.-���+��,�A���,�%"-���+#����@��N-9���-�

"-%���.����#��.���%"�J���

JOI�>�A�������.�%��PJ��!�+�!���=���

Page 140: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JN-9���-� #�9-���+-� %��-��+����9��� ,�!-��J� .�5���"-+!=��O��� #��+���

��.P�J�E��#�9=��+�!�-+�#�-!��.�����*�#�,,-�,,�+-�.��-!�-�.��+#����

J/-9���+���A��#�J��.�5���!�+��JS-#%"�+!� ���.��+H�9��"-%����.�J��

�"-+!��,���+#��!=�,-�%-,-*-�-��J��+����+�*��+�#�-!��.��-!�-�.��+#���

N� �-������-�����+�9���#�.���,�.@-��-�-�,�%"-�J���

�"-+!�� �-*@-� A��� A���@-��!�+� *�*�.-�� <���#���� �-9*�>+� �-*@-� A���

+��#�+@-�,-�%-�-%�.-.�.���!�+��-�-��,�-,%�"�,��/����>��.���+��-��.��

#�-!���.��,-�%-,-*-�-���!�+���#-*-�#�5��+.�� ���@����.��+-.-���

�!�+� "-*@-� *-*��-�� .��� �� #���� 9?�� .�� ,-� %-,-*-�-�� ��� <��� -� ,-�

.���%"-�-�,-�%-*��-�������5�������+��5�%�+��#-9*�>+�,��"����,-�+-���� �

,-�����5-����

J �#� � ,��#�� �-�-� ��,�-��J� �� ,�� !��#=� -� �"-+!=�� J����?��+���� 0� � -�

.��#�����J��

Page 141: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����������#����!�+�+����.@-�"-%���+-.-������,���#�,��� *�*�.��.��.��

-"��-���-�%��!������.���,-�0��,#-�%�+�,���*�-������+#�+#-+.��!�,��-��-�

�"-+!=���"-+!��,����%�!�=� �,��#��=�-,����,����!�+��+#�+#=�,�0-+#-�����

������"-+!=��-,#=�-���*-� �-*-5���+��,���%"���,��,�0-+#=�����,�������� �

,-�"����!��-��,-�%-*��-�%�+#�-��+�?�*�,���-*��-�.���!�+�"�����+����.��

9� �.��-!�-.-*,��-,�%"�%-��%�+#�-��,�#��+%��.�,�?�*�,���

�"-+!�� ��A����.-��!�+� #�+.�.�� �+� �,� ���,��� -�� "��9�!-�� <��� �+� ,-�

+-����.���!�+� ��+������@.�����

�+-�"��-�.����>���,,�!-��+�-��!�+��-�%-*��-�,��.�,@-�#����*,�9�+#���

��.�����%��������#-*-�%�*���#��.����%-.��-��.���+��%#��� ��,��A������

�����������+#@-�%�9���+�%�9�,�#���.��#-��-�-����9�#����"-+!��-�5�!-��

�+-�9-,-��-�-.-�-�>,��F,�0-�-���+�����.������,�+#-9�+#������,-+.��,-��

"��9�!-��<���-�.�����+-��������9-+#�0��-,�#��+%��.�,�?�*�,�.��-�� ����

J��+%-� #�� ���.�+-�>J�� !�-�+=� �,� ����� �+� ,-� .���%%�=+� .�� ,-� %-�-� .��

�"-+!=��J��+%-�9�����.�+-�>���#�J���

E�� +�� ,�� "����� �!�+� �"-+!�� +�+%-� ,�� ���.�+=�� ,,��� "-+� ��.��

�+�9�!���.��.���+#�+%�����

Page 142: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#-�:��

���9-��.���!�+� #�.��� ,���9�#-,����F,�����,�����"-��+�%��A������.��

9-+�5-�� �,� "������� ��.��� ,��� %�9��%���� A��� �#�,��-+� "���-9��+#-�� .��

9�#-,�� .�� ,-� %-�+�%��@-� �-�-� �,� #�-*-5-.��� .�� -%���� �-�-� �,� %���5-+���

��#?+� ���#�!�.��� ���� �!�+�� ��� ���#�!�� -� #�.��� ,��� !����������

��-,A����-�A���A����-�#�-*-5-��%�+��+�%�%"�,,����+-����-.-����+�"-%"-�

#��+��A����-%��<�%-��-��!�+���

�!�+����.��<�-�-�%�+��,� <�+�.���*���0-������ J+����J�����.��-�-��%���

%�9���+��*�������+�%-�-.������+�!����������-9*�>+�,��!��#-�0��#�����

%�9���+�%-�+�%�������+�"�������������-����#����*,�� �����,��!�+��-,�#�9-�

,-�<��9-�.���+�-%%�.�+#��.���-+!�����

��-+.�� �!�+� 0��+�� -*-5��� � ������ �+� �-+#���� �� �-+#��-�� *-�,-�

.-+�-�� !������-�� 0�!������ � ��� "-%�� �-�-�� ���� -*���� �+� %-9�+�� -�

#�-0>��.�,�*��A���-�<�+�.��A�������!������������.�+���!���,����"-+!��

��!�+�+�+%-�.�*������%�+0�%-.���+�,-�9��9-�%���9�+�-�����!-+-��,-�

������=+�.��,���=�!-+���-,�9��9��#��9����,���.���J%-*-,,��J�#�-#-�?�.��

,�%"-��"-�#-�,-�9���#���+���9���#-�%�?+��-+#��.��,-��%-��=+���

��-�+�

�-�+#:� �-+� G�-+� $�-+� G��>&� �+� ,-� %��.-.� � %�+��-+��9*������ �+� �,�

%-9����

Page 143: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/@-�.��,-���9-+-:�/�9�+!����

��,����� � -� �#��-� $,�H��&:� �,-+%��� ��5�� � -9-��,,��� ,� %�,,-�� ��#?�

%�9����#�������+-����,-�*,-+%-���!��.-�����+��0��*�,-����5-�� ��%"��

*�,-�� -9-��,,-��� ,� �-#�=+� ��� ����#�� "-�#-� ,-� ,�+!�#�.� .���-.-� ���

�*#��+����

�+�9-,���.���-%��<�%��:��

-�� %-*�-�� � !-,,��� ��5���� #��#�!-��� �-0���� !-,,�+-�� .�� !��+�-��

%�.��+�%�����-,�9-��9-%"��+�!����*�"����9�+������.��� ,������#�,����

�+�����%�-,��,�%�%�.��,�����-�+� ��%�*��?� ,-���,�9-�� � ,-��-+!���.�� ,���

<-��-+���� �,� %��-�=+� .�� ����������� � ,-�� �,�9-�� � ,-� �-+!��� .�� ,���

%�,�*�@�����-9*�>+�,��!��#-��,�9-��.���-0����-,���

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:��

-��-0�-�.��,���?�*�,��� �,-��"���*-�����9�,,-���<,����� �!�-+�����-*-%���

��9�+�.���-��%��A��� ,-�������+-��%�+� �+��9+��� � ,�����.���+-� ,����

��*��-!�-�.��+#���

B���*-�:���.-��,-��"���*-��9�.�%�+-,��� �9?!�%-�����#�+�%�+�-���-�+���

�.��+��:���-�+����+�+%-���+�������-�����D#-+��� �%�+%"-����8�������

9-+#��+�+��+��+-�%-,-*-�-����� #-9*�������-.����+�,-��%���9�+�-��

.��,-��-+#��@-���#?+�%�+�-!�-.���-�>,���

��-#-H�:��

Page 144: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��9�����%�+�%�9��+#��.��,-�9-!�-�-�*-���.���,-+#-��%��%����+����-�+�

���%��@-�A���������+9�,-�����������-��+0�.�-�"-%��������+�-9��+#���

+�!�����

J���9�� .��"-!�� .�����+9�,-��9��9��=� �-�-� �@�9��9��� JN� � -� #�+���

���� ��.����� � ��!-,���� -�@� %�9�� ,-� 9@-�� E�� ���>� �,� ����"-� 9?��

��.������J��

��-�+�%�9�+�=�-�,-+�-��"�%"�������.�������%�+#�-����+9�,-���

��.��� ,��� ���+9�,-� A��� �-*@-� ��-� A��� ,��� "�%"����� � ,-�� 9-,-��

�+<,��+%�-�� <����+� #�5��+.�� �+-� ��.� +�!��� -,��.�.��� .�� ��� �����+-��

9���=�-�#�+���-%%�.�+#���,�0��� �����-,�.�%�9�+�=�-���<��������#�-#=�

.���#�,��-��������.�����.����?%�,���-�-��-*���A���A���@-�"-%��,��.-����

����� ��-�+� "-*@-� #�+�.�� *��+� %��.-.�� .�� �%�,#-�� �,� ���!�+� .�� ���

-#-A���������,#�9������+9�,-�<���-�,-�%-�-�.���"-+!=���

J���+���A���- �.-�9����"-+!�J��.�5�����+9�,-�� J������.�����+����+�

��<�%��+#��� �-�-� 0��� A��� ��#?� #�-#-+.�� .�� "-%��9�� .-��J�� JN� � -�

���+��9��%�+�9��0���=+�-�,-��� -� ���#-9�����!�����.��.��%�*����A��>+�

�������+�9�!��J�.�5���"-+!����

Page 145: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!�� ��� �+� !�-+� %�+#-.��� �+� ��� ������� .���%"��� F,� +�� ��#?� #-+�

.�#-.��%�9�����+9�,-��������%�-+.�����-!��!=�-�,-�0��#-�.�����+9�,-��

�+�9�������-*��=� �-9*���0����+�,-�%-�-�.����-�+������=,�������0����+�

��-�+�-<-+��-9�+#�����8�+!�����"�%"�����%�+#�-����+9�,-���

�"-+!�� ��#-*-� <�������� ���+�=� -� ���� -���%#��� !�������� -� ���

-,��.�.�����

J���#������%�����9?���E��,��A��#-�?��,�����"-�A����,�9-,�A������<���-�

-�"-%���.-���J�.�5���"-+!����

���9-�%"=��-�-��+%�+#�-����-�+�� +����9��� ,�!-������.�#�0���+�%-�-�

.�� � -�� -� A��� >,� ,-� ,,�0=� -.�,-+#�� %�-+.�� ��� ����-�-*-� �-�-� ,-�

!����-�� C�,�%=�,-���#�-%�=+�-��,,-���

J����=,��A�����+�%-�#�!-��-�>,J�� ,��.�5��� JI������-���0�%"-�� #�.-������

%�9��#�+%�-�� �%�+�%�9��+#���.��.��#-+%�-�J��

J �#� �.��-%���.�����+�9���A���"-%��,��.-���J�.�5��� -���

J��� �=,�� ����J� .�5�� �"-+!=�� J +#�+%��� #�+.��9��� #�.�� ���

%�+�%�9��+#���-�-�+���#����9��9���J��

Page 146: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

� -�%-9�+-�9?���?��.��A����,��"-+!��� ,,-�,,�!=�-�,-�%-�-�.����-�+�

,-����9��-��,-9=�-��������#-���

JOI�>�A������PJ����!�+#=���-�+���+-�!�-+�+�*��.��0-������-�*-���.��

"���*-�����-���9�,�+-*-�-,��.�.���.��>,���

J �#-*-� �-�-+.�� � 0�� #�.�� �,� "�9�J�� .�5�� � -�� JI������ �<��%��,�� �+�

��%��.��-!�-�.��+#��� -�A����-��%����#-��#�-*-5-+.��#-+�.���J���

��-�+�#�9=�,-�%-,-*-�-�.��,-��9-+��� �#�9=��+�#�-!��*��+���

Jc�-%�-���� -�J�.�5���J�����-"��-��#�+!��A�����!����#�-*-5-+.�J���

J��+����#��� #�-!�J��.�5���A����<��%����� 5@%-�-�.��+��0���J������*��+��

�-�-�#�-*-5-��#�.���,�.@-�J��

J ������0��.-.���<�%#-�-�,-��-,�.J����-�+�#�9=��#���#�-!����

,� -!�-�.��+#�� -� ��#-*-� #�+��+.�� �+� �<�%#�� �+� >,�� -�@� A��� +�� .�5��

+-.-�%�-+.��� -��+#�=��+����%-�-���

Page 147: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J�����A���0� �-�#�+����#���*�*����%�J��.�5����-�+���

J��9-����+!���+�9�+#=+�J��/�5��� -���

��-�+�*�*�=� �*�*�=�"-�#-�A���#�0��A�����#-*,�%�������A��.=�.��9�.���

� -������,-��9-+�����*���,-�%-*��-� �%�9�+�=�-�#�9-��������%��#����

��+� �9*-�!��� ��� "-*@-� ��*��#�9-.�� ,-� %-�-%�.-.� .�� ��-�+� �-�-�

*�*�������.�����#=� �-!-��=�����,-��9���%-����

J��@�A������������"-��0�+�.�J��!��#=��J��#�.�A���@-���*-��9�����%��#���J��

� -���� ���-�=� � %����=�"-%�-��,� 5-�.@+� %�+� %��%-�.����-�+�.�#�?�� .��

�,,-���

J���������.����%-�-������0� �-�9-#-�J��!��#=���

�-,#=� �%- =���*���,-����-,.-�.��� -����%��� -� �,��-�-�=����.-��+�

�+-� � �#�-� 0��� �+#��� ,-�� "���*-��� J�"-+!�L� �"-+!��� - �.-9�LJ� !��#=�

� -���

Page 148: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�"-+!�� ��%�%"=� ���� !��#���������=� ���� #�.-� ,-� %-�-� � �-,#=� ��*��� �,�

9����.�,�5-�.@+���

J��#�.�����+�,����<�%��+#�9�+#��0-,��+#���%�9���-�-�,�%"-��%�+#�-��+-�

9�5��J�� !��#=��"-+!=�� JN-9��� -� 0��� ��� ��� ,�� ��<�%��+#�9�+#�� 0-,��+#��

%�9���-�-�,�%"-��%�+#�-��+�!�������J���

-+�=� �+� �- �� A��� ,�� -��-+%=� �,� *�-��� ��A����.�� .�� ��-�+��

���#�+��+.���,�9��=+�%"���������-�+�0�,0�=�%�����+.��-����%-,.����� �

#�9=��+-�%-,-*-�-�A���%�+#�+@-�����"���*-��9?!�%-��9?����#�+#��� �

��,�!���-����+#���.��A�����.���-� #��-�,����"-+!�����,#-�%�+��#����- ��

.��#�+-.�� -� !�,��-�� ��-�+� %��!��� ��-�+� -!-%"=� ,-� %-*��-� 5��#�� -�

#��9�����=,�����-��-+%=�,-����5-��.�5-+.���+-���A���-����#�*��-+%�-��

,�.�,���,��"����%-���,-�%-,-*-�-��B-�.��#���-.���+��,����,����

J��� 0� � -� #�9-�� ��.-���� .�� �+%�9-� "-�#-� A��� +�� A��.-� +-.-J��

�"-+!��!���=���

B-*�@-� #-,,-.����-�+�-�+-.-���������=,�� ���-���!-�,���+��-��.��0�%����

��9���"-+!=�<��� ,-� ,�A��.-%�=+�.���- ���9?����!�+��A���!�������� �

#����*,���+�9�!�� 5��-.��.���"-+!=��-�-��%�=���!�+���� #�-+�<��9=��+�

�+��-�-��- ��� ����0�+���9?���- ���,,�!��+�-���-�+���

Page 149: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/��.�� ��-� ,�%"-�� ��-�+� "-� ��.�� �+� ����"-� -���!-.-�� ��A���-��� F,�

�=,��#��+���+�*�-��� ��+-�����+-� ��+�+�.��9� ���A���-�.���+-����5-��

�����+��#�.��.-+.���-,#�#����%�9���+��?5-�����

��#-�:��

+� ,-� �-+#��@-�� %-.-� �,-+#-� #��+�� ��� ������� ��"��� ��� ��.���9?!�%���

A������.���������5�.�%�-,���*�+�<�%���-����-�+� ,-��%�+�%�� #�.-���-��

�,-+#-��-,�9�+#�%�-��%�,#�0-.-��%-��%�+�.���+#��>���-�-�>,���

,� �-*-,-8�� � -,�%"-�� ��-�+� A��� ���0�+� ��+� !�-+.��� "��*�,-������

,,�����!��+��+-�#�-.�%�=+���-,�A���.��%��*��,-��������.-.���.��9�,���

.���,-+#-����

,� �-*-,-8�� �� � -,�%"-� .�*�+� -*�#�+����� .�� #�+��� ��,-%��+���

��C�-,��� ,-� +�%"�� -+#��� .�� ��� -� ��%�!��� "���*-��� �+-� 0��� A��� ,��

���<�+.�� .�,� *��A���� �+-� �<��+.-� .�� -!�-�.��+#�� � �+� ��A�����

�-A��#��%�+��,�#-*-%�� �-,!�+-��9�+�.-�����.�5-�%�9���-!��-���-�+���

Page 150: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.�� �+-� �,-+#-� ��� 0-� -� �#�,��-��� ,-�� �<��#-�� +�%��-��-�� .�*�+�

"-%�����-���-�+��-�-�!-�-+#��-��,-��<�%-%�-�.��,-�"���*-�.����"����

��-�+�+��#��+��-�+-.����+��+�J!�,���.���-+#�J���

��"����

�-�+#:��-+����*��#����

/@-�.��,-���9-+-:��-�#�����

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��

N��.��� ,�%��,,����#?�<��9-.������*�,-��.��%�,���0��.����-��=+� �0��.��

#-9*�>+���+�����,-�����

�+�9-,���.���-%��<�%��:�N�+-.����!-,,�����5�����0�5-���%-*�-���%��.����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:�

���%-.��-"�9-.�� �5�#@-�-"�9-.-���-9����-+!��������<��#-�<-0���#-��

��.-� ,-�%�9�.-�.�*������!�+����-9�+#��%�*���#��%�+�9-+#�A��,,-�.��

%���5�����*��-!�-�.��+#�����"�����,�-!�-�.�*�����0�+���.���+��������

B���*-�:�

Page 151: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���+�,,-�� %��%�,��-�� G�-� �"�+%"-� �,-+%-��� �-.8��#�� ���-�#���

<�,9�+-+#��� �+%��+���� #-*-%��� �9�-��-.��� �-,�� .�� ���-� .�� G-9-�%-��

�,-+#-�.��-%��#��.����%�+��� �,-�-,*-"-%-���+#����#������

�.��+��:��+�-�%�� �<,�%"-���+�9�.�,��.���+-�%?�%�,���

��-#-H�:��

�+#��� .�� %�+0��#����� �+� �+� ����"-�� ��"���� ��� !-+-*-� ,-� 0�.-� �

9-+#�+@-� -� ��� 9-.��� ���� ���� "-*�,�.-.��� %�9�� %-�-.���� ��+�%@-�

#�.��� ,��� ��+%�+��� .�� ,-� ��,0-�� ��+�%@-� -� #�.��� ,��� "?*�#��� .�� ,���

-+�9-,�����+�.@-��%�9����"������#-*-�%-9�+-+.�������+���+.����.�,�

*��A�������+9�,-����,��-�-��%�=���

J��"�������%�%"-9��J�.�5�����+9�,-���

J �#� �-� #���=�.�+���J���"�����.�5���"-%��+.���+-���0���+%�-��J�,�-���

�#-+.���J��.�5�����+9�,-��J �#� �-A�@��-�-���.������- �.-�J��

J�������-�-�9@��-�-�- �.-��-��+�����"-�J���"�����.�5����

J������ ��"-�>�,��A������.-�J��

Page 152: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��+!�� +�%���.-.� .�� ���� "-*�,�.-.��� %�9�� %-�-.���� �,�.�9-���

A������ �+�� .�� ,-� %�.��+��� .�,�%���-� !�-�-� A��� ��� �+%��+#�-� �+� ��#-�

?��-�����9�#@� A����*#�+.�@-�.��>,� �+��� �����"����#-.��-A�@� ���� #����

.@-�� � +�� "-+� #�+�.�� ����#�J�� %�+<��=� ���+9�,-�� JE�� +�� �>� %=9��

*��%-�,���J��

JO����A�>������+�����@-����*,�9-��+�-*��,�#�J��.�5����"������

J�����#�.���%�*���+-�.��,-��%�.��+�%����-�-�9@��#�+.�?�9��*�+.�%�=+� �

�,�.�9-����-�-��,����#��.�����0�.-J��.�5�����+9�,-���

J���� 0�9��� �+� 9�� %-�-� 9-�-+-J�� .�5�� ��"����� JN� � -� #�+��� �+-�

%�.��+����-�-���#�.�J��

���+9�,-� .��-�-��%�.��� ��"���� .�� �+9�.�-#�� ��� ����� -� ,-� %-�-� .��

%�.��+������+����"-*�,�.-.� �%�+�%�9��+#���+��<���9� �,-�!��-+#���.��

A���"�*���-��+-�!-,,�+-�"��9��-�,�%"-+.��.�+#���.������-%�����,*�.����

"���������!�����-�%-�-���

Page 153: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��"������+���,-�!-,,�+-�.��%�.��+�%����+��+-�5-�,-���A���-� ��+#�=��+�

�,� *��A��� -� %-�-��� ,� ��%����.�� �+� ,-�!�� %-9�+�� �� %�9�� ��-� ���

%��#�9*�����-�=�,-�+�%"��*-5���+�?�*�,���

�� ,-� 9-�-+-� ��!���+#��� ��� %-�-� -� #�.-� ����-� �-�-� %�9�,��� %�+�

���+9�,-�� N����+��� .�� #�.-�� ,-�� %��-�� 9-�-0�,,��-�� A��� ��.��@-�

�,�.�9-���"����!��-��,-�%-*��-�����9-.�����#-�@-�9� �<�,��L��

���+9�,-� -���#-*-������-+.��%�-+.����"����,,�!=�-����%-�-���

J���+��� .@-��� ��"����� O����#�� %-�-�� .�� -#�-�-�� �+-� %�.��+��PJ�

���+9�,-�,�����!�+#=���

J��� -#�-�-��+� -� ,-� %�.��+��� 9?�� !��.��� � 9?�� *�,,-�� .�� #�.�� �,�

*��A��J��.�5����"������

�����+�,-�%-�-���-,�=�%�+��+-�5-�,-�0-%@-���

JO/=+.����#?PJ����!�+#=����+9�,-���

Page 154: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

JE��+��,���+#��+.�J��.�5����"�����J��.�5>��+���#-�5-�,-�.��,-�#-�.��.��

- ���� �-"��-�����"-��.��J��

JO �#?��5�!-+.��%�+9�!�PJ����+9�,-������#-*-�%�+0��#��+.���+��-*�-���

J����������#��A���+�������������9��-#��0��@-J����"�����.�5���JU�-.��LJ��

�-.��%�#-���"�����-,�=�.��,-�%-�-����%?+.����,-��9-+���-���!-.-����

J�@��"�5��9@�PJ��

J�-9?��O�-*���-,!��-%��%-�.�� ,-�%�.��+���A���.�5>��+���#-� 5-�,-�.��

- �������,-�#-�.�PJ��

J����A����.-�J�.�5���JE��+���>�+-.-�J��

��"����9-.�����-�9�+#��-��B-*@-�0��#��-�,-�%�.��+����+����5-�,-��,�.@-�

-+#������� ,,-�"-*@-���.��<�,���.��A������"�5��"-*@-�,,�0-.����+�-#�0���+�

-0�� #-+� �-*���-� �-�-� %�9���� ,,-� "-*@-� 9���#��� -��-+%=�� � %�9�.���

������,,-�#�+@-�9��.��.��-.9�#���-����+9�,-���

Page 155: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��� #�� ����%������ ���+9�,-�� N� � -� �-,��� -"��-�9��9�� � 0� � -� #�+���

�#�-�"��9��-�-0���-�-�A�����#-�#-�.�J��.�5����"������

��� <��� .�<@%�,� 9-+#�+��� ��� ���9��-�� +� �=,�� �+-� "��-�� "-*@-� �#�-�

!-,,�+-� %�.��+���"��9��-� ,�%"-+.��.�+#���.�� ��� �-%�����!���=� -� ���

%-�-�����+9�,-�,����#-*-������-+.����

JN��J��.�5����"�����%�+���!�,,��#�9-���,�-,�#���.��%�.��+���.��,-�*�,�-��

J���"��#�-@.���#���%�.��+�%���"��9��-J���

J��#�.��� 9�� "-+� "�%"�� %�9�� �+� !�-+� <-0��� A��� ,�� ,,�0-�?�

.���%#-9�+#��-��,�.�9-����-�-�A������.-������+#-�,����#-�%�.��+���-�

#��9��9�J��.�5�����+9�,-��J�������=,��A��� ��.�*��@-���%�*����,�%�>.�#���

%�-+.����-����"-*�,�.-.�A���"����.�+��,�.�9-����������*,�J���

���<����+�-�,-�%-�-�.���,�.�9-���� �#-*-��+%-+#-.��%�+�,-�%�.��+�����

J��#�.�"-�"�%"��9��%��-�=+�-,�!���"� J��.�5���,�.�9-�����

J ���+��,-%����-�-�"�+�-��-���#�.��!�-+�������J������+.�=���"������

Page 156: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

J��.� �,-��!�-%�-��#-9*�>+�����+9�,-������"-*���#�+�.��,-��-*�.��@-�.��

,-�0��,#-�-����#-��-�-���#��!�-+�%-�-.��J��.�5���,�.�9-����JB��.�%�.�.��

"-%��,���+�����"-����"��������?���+��� ��+#���,���%-�-.����J���

�,-*-+�-� �#����������-9�+#�+-*-+��+���"�����F,�+�����#����*-�-�,-�

%-*��-�� ��� 9-+#�0�� �+-� "�9�,.-.� -!�-.-*,��� -+#�� �,�.�9-����

/����>��.��#�.-��,-��%���9�+�-������-%��%=�-���"�����,�.�9-�����

J������� �� ,�� ���!�� A��� 9�� %�+%�.-� �+-� 9?�� !�-+� - �.-J�� .�5��

��"������

JOE�A�>���.�@-����PJ����!�+#=��,�.�9-�����

JE��+��"�����.�+-.��-� ,���A��� ��*-��+� ,-� %�.��+������9��-� 0���A���

9��-#�-�-.������#��J�.�5����"�����JI������0�+!-+�-������<-0������9�#-�

A���� %�-+.��9�� ,�*���� -�9�� <,�%"-�� A��� ��� �+%��+#�-� �,� %��-�=+� .�,�

,-.�=+�J��

J��� ���.�� +�!-�� ,�� A��� ��#�.� .���-J�� .�5�� #���#�9�+#�� �,�.�9-����

J�����+��������.�+-�-��@�9��9��%�9���-�-���.����+�<-0���J��

Page 157: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��"���� ,-+�=� ��� <,�%"-� �� !��-.��� ���� ,-� 0�,�+#-.� .���,�.�9-���� ���

<���.���%#��-,���%"��.��,-�9-.���.����"�����B�������-.�����"����0���-�

���9-.���9�����������������-�9-+���

/����>��.�,�<�+��-,����"����.������-+#���,�.�9-����,?!��9-����������

9�5�,,-����

JE�� -�+�����?��+�%-�-.����N� �-�%�9�,���9��.�*��� �- �.-��-� #�.���

,���%-�-.�����������+�+%-��,0�.-�>�A�����-�9��+�%���.-.�.��0�+!-+�-�

�9��<-,#-�.�����0���=+�A���%-��=�,-�9���#��.��9��9-.���J�

��#-�:��

��"����0�0���+�,���*��A���� �����+�-9�!��%��%-+��.����-�+����-�+�"-�

��0�,-.��9�%"�����%��#���-�*-���.��"���*-���-�-�>,���

��"���� -�9�+�.�� *-#-,,-�� 5�+#�� %�+� ,�!�-� ��!�+�� G�+#���� <��9-+�

�+-�%�9*�+-%�=+��+0�+%�*,����

Page 158: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��-+.����"����*-5-�.��-+#���+�J!�,���.���-+#�J� ��������+�%�� �+#���

,-������+-�A������9�������#�+.������.��#����%�+�-�%�� �<,�%"-���

���B�����

�-�+#:��-+���.���$�-+���.��&��

/@-�.��,-���9-+-:�/�9�+!���

��,����� �-��#��-�$,�H��&:��,-�� ,�%��,,����#?� <��9-.������*�,-��.��

%�,���,�,-��

�+�9-,���.���-%��<�%��:�c-,,�����5����9�+����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:� ,��-9�� �#�.���,������.�%#���.��,-�"���#-��

B���*-�:�

*�5�%�� !�-�-+-�� *�5�%�� ,�%"����� 5�*-�� �-9��� *-#-#-�� /-#��-�� *�5�%��

%�,��-.��� $���5-+�-�.�0����<�,�-&�� � #�.�� ,��A���%��%���+��+� 5-�.@+� ����

%�,#�0-��

�.��+��:��+-�-�-.-� �#�.-��,-��"���-9��+#-��.�,�5-�.�+������

��#-�:��

����"-�%�� ��#?� -� %-�!�� .�� ,��� %�,#�0��� � ,-� -!��%�,#��-�� ��� �+�#-,-�

��,�-�� �+#��� ,��� ����"-��� � ���9���� -%#�-� %�9�� 5���� �+� ,��� %-����

Page 159: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

.�,�%-.���� ��� �-�-�9�%"�� #��9��� �+� ,-� ��,�%�=+� .�� ,-�� .��%����+���

�+#����"-+!�� ����������-����

/��-+#�� ,-� ,�+-� ,,�+-�� ,-��9�5�����%� -�9���=+����"-%��� ,-� 5-�.�+��@-��

"-%����<��+.-��-�>,��-�9- ��@-�.��������!��.�������+�9�5����� �A���

����+����9- ��@-� -,�%"-��A������0�+��+�����%���9�+�-����

��� E�$�-�*��V�R-�+.�&�

�-�+#:��-+����9�� ��-+�/-9�?+��

/@-�.��,-���9-+-:�/�9�+!���

��,����� �-��#��-�$,�H��&:�

��� %�,����� � ,��� %�,,-���� ��+� ,���9��9���A�����"�+� ��"-+!=�� ,���

�-.����.�,�*� �K���

�+�9-,���.���-%��<�%��:�

���.�����0�5-���%-*�-���#��+����� �-�+�������"�9*����A�����<��+�.��

�9��#�+%�-���.���#�������*,�9-����C�-,����=,���<��%�+� ,��� #��#@%�,���

.����#���-+�9-,�����

���-,�9�+#���.���-%��<�%��:��-�-9�,��� �.�,%�����

B���*-�:� �-,9�� %-,-*-�-��� %����,-� %�%��� 9-@��� !�9���� �-!��� �-��#���

#�9-#����.��+��:�

Page 160: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�*� �����9����.�*������0��#�.��.��<��9-��.>+#�%-������<�!��-��.�*�+�

��� -#-.��� �� ��#-�� �+%-.�+-.��� 5�+#��� �-�-� -��!��-�� A��� +�� ���

���-�-�?+���

��-#-H�:��

�*-#-,?� ��-� %�+�%�.�� �+#��� ,��� ����"-�� ���� ��� !�+�����.-.�� ����

"?*�#���-"���-#�0���,��-��!��=�.��#�+�����<�%��+#��.�+�����-�-�- �.-��-�

-,!���+�A���+�%���#-*-�- �.-��-9�+#-*,�9�+#������%����=�,-�0���A���

9-+#�0���,�.�+�����+����%-�-���

�� ��*-��+� 9�%"-�� 0�%���� ��-#=� .�� ��+��� ��� .�+���� .�*-5�� .�� ,-�

%-9-����-#=�.����+������.�+�����+��,�#�%"���F,��+#���=����.�+�����+��,�

�-#�������"�*������#����-.-�0���A�������+%�+#�=��+�+��0����%�+.�#��

.�����.�+�����,���,-.��+��������9���@-��+�9��+#�-��>,���#-*-�#�9-+.��

�+�9�+�-5�� -��,�.�9-���� �*-#-,?� ���9���� ��!���-*-� -� %-�-� -� �+-�

%-�-�0-%@-�������.@-������#-�,��9?����,�.�9-�����-�.�9-��-.��+�*,��

-� ����+#��� ,��� ��*���� ����� ��#-*-� %-+�-.�� .�� #�+��� ���� ������

.���+#���-.�� � ���� �-��.��� ��� .����9*=� ���� ,��� ,-.��+���

�+.��#������������-���"������

JB-�9��,-�9?��,-�!-���%-,��-��+��,�9�+.�� ��+��-%��!�-+.�� �<���#�J��

.�5��-���"������

��-+.����"����"-*@-�#��9�+-.��.��#�-*-5-�� �,��,,�0=�-�,-���%-,��-� ��,�

�-%��� �*-#-,?� <��� -� ��� %-�-� � ,,�+=� �,� !�-+� �-%�� .�� .�+����� ����

�+#�+%���-�,-�9�#-.�.��,-���,0-�� +%�+#�=��,�?�*�,�9?��-,#��.�,�9�+.��

Page 161: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#�,��-�,-���%-,��-��-�-���*���-�,-�%�9-���,,@���*-#-,?�*-5=�,-�*�,�-�.��

.�+������

,�*� ��"-*@-�0��#��#�.������%����=�-�*��%-��-��"-+!=���

J���"-+!����"-+!����-*�9���A����,� .�+�������.���*-#-,?J��!��#-*-+��

J��0�9����%�,#-�,���+�,-��-�#�����������.���+�?�*�,LJ��

�#-� +�#�%�-� �"-+!�� 9� � <�,���� ���� �-�#��� *���-%"��� ��� "-*@-+�

<�+-+%�-.�� 9�%"-�� 0�%��� ���� �,� .�+���� .�� �*-#-,?�� �"��-� #�+@-� ,-�

����#�+�.-.� .�� �*#�+��� .�+���� .�� *�*��� �,� 9���� �"-+!�� ��� ��+#@-�

��!�,,����.������9�%"-%"�����

J��>�#�-9��.=+.����#?J��,���.�5���E��%�-+.���-,����+���9*��-�,-���,0-���

�"-+!�� ��,� *� ���+%��+#�-��,�?�*�,��������*-#-,?�"-*@-� ��.�-.��.��

<���%��� -+�9-,��� �-,0-5��� A��� -#-%-��+� -� +-.��� A��� ��#�0�� %��%-��

�"-+!����+�-9��+#�� ��,���+�-9��+#�� ����-%��%=�%�+��+-��.�-���

J/-9�� #�� .�,%�J�� .�5�� -� ,-� *� ��� J��-+.�� ��%�*-9����,� .�+����� 0� � -�

%�9��-��.���0�%���%�9��9�%"��J��

JI�����-+� #����0�%���9?�J�� .�5�� -� ,���!�9�,���%�.�%������ J�� � ����+�

-%���.�J�� �"-+!�� -%��.-.�� � �,� *� �� ,�� .��� #�.��� ���� .�,%��� �

�-�#�,�����

�"-+!�� .�<�+.��� ,-� %�9�.-� -,��.�.��� .�,� ?�*�,� �� 9��+#�-�� A��� ,���

-+�9-,��� �-,0-5�����#-*-+��%��-.��� %�9��+.��� ��� ��*�=� -� ,-� %�9-� �

.�5=�%-���,-�*�,�-�%�+��,�.�+����.���*-#-,?�"-�#-�,���!�9�,�����

�"-+!��+��<���0��#�������+�9���� ,�*� ��"-*@-��+-�<���#-��

Page 162: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#-�:��

,� *� �� ��+� !�9�,��� �.>+#�%���� A��� �������+#-+� ,-� <��#�+-�� *��+-�

����#�� ���������.-.�� +�#�.-��,-��%���9�+�-��������9?!�+������9����

��#?+� -#-.-�� �-�-� �0�#-�� ��� ���-�-%�=+�� ��� ,�� "-%�+� ���� ���-�-.���

#�.-��.�������.����-�-�#�-���*��+-�����#��.��-�-��%����

��+�*��9��#-�� %�9�� ,�!�-�� ������ -� .�<���+%�-�.��>,�� +�+%-�.-�-��-�

+-.�����

��� 0��+�+� -*-5�� .��-+#�� ,-�� %���9�+�-�� .�� ������� -� +-.���� ������

*-�,-��+���.��.-+�-��-�-�����,-%��� ��,�"�+���.���9�#-��-�,�����A������

�-,#��� � �-,#��� A��� ,��� +����� 9� � ��A������ A��� .��-+#�� ,-�

�����.�%%�=+���

Page 163: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����������B��

�����������

��� ��������� ���W��� �������� � �� ��� ����� ��

/ � ��� ���B�� E� �� ����� ����� ����� N �� B���� �

���������� ������c�/������I� �N � ����������� ���

����� ������� �E�/�� E� N �� �� I� � � � ������ �� ���

�� �������

��� �������� ���� ������� ��W�/�� �� �� ���� ����

���� � ������� / � ����� $ � ����� �� ��c� &� E� �

������������$��������� ����/�c��&���

�B ����������$ ���������c� &�

��������/ ������I� �� ������ ��������c� ������

B������ � ����� � / � �� �����S�� ��� ��� �� B�� ��

����/ �/���/ ���/���� ���

� cX��������c����� ���������������/���� �N�����

�� � ���� E� � � ���N��D� �� ���� ������/�� ���� ��

�����/ ������I� �� �/ �/ �/�� ����� c�����

J����D��N����/����� ����E� ��� � ������B���� �J��

/G����/���� �����������J� �����/���������B�����

�� � ������� �� ��� ��� � W��� / � �� ������ � �/���

Page 164: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

� ��/���� ������B���� ���������N W�� ������������

���B���� �J���

� ������� �� ��� � /��� � �� �� ��� ���D�� / � ���

������ �� I� � ������� � /�W��� / � �������� / � �����

$������&� �� ��� ��������/�� ���� ��W�/��� ������

� ��� �� ����/ ���������������I� ������ c����������

��c� �/ � �� ����E�/� ����E���c���������� G ���:��

���� c����:�JO� �c��I� ���������������G�PJ��

�� / �� � �����I� ���/ �����c� �� ��� ��� ����:��

���������� ������ ���

E� ������/ ���N�� �� ���

���S Y���� ���E�� c�������W���/ ��� N����

�������/ ����Z��

Page 165: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�E R��Y����� �� ���������������� ��������E�N�E��

����������S��������N �c������I� � ���������/����

� ���� ��� � �� �� �� ��D��� �� ���� ���� ��

�� ��� ���D��/ ���� ��� ������

������������� ��� /�W���/ ���������/ ���������

I� � ��/�������/ �� �� ����������B �� ����� �����

���� ���c�����E�/�� �������� �����I����� ������B �

I� � � ��� � �� � ��D�� / � ��������� ���� ���

���B���������/�� ����/���� / ���W��� ���c� ���

������������������c� ������� c�������D��� �/ � �

� /��/ �������B������N W������� ������I� ���������

������������ � � [� � ���� �����������D����

�� ��� ���D����D�� c���/ � ��N����� ���

���c� �� ��� / �������������/������ ����������

�� c������ ��� / � � � � ��� �� c��� � � ��������� E�

G�c��� ����� ����/��� �� �� �� c������ �����c � E�

� ��� �������E��� ����� ��� �c���/������ c������

����/� ��������� ������B���� ����������� �������

� �� ��W�/�� ����� ��� G� c�� / � � ��� �� ����� ����

Page 166: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/N ��D��� ��� ���B��� ���� X� �� ����/�� ����

�����/��� ���� � �� ���� � ��� I� � ����c��� �� �� �����

/ �� �� �����

���� �������I� ����B����/�����/��� �������� �����

�� ��� � � �� ��� c���� ��/��� ��������� � ��c� �

� ��� �I� ��������� �/ �/��� �� �����������B����

��� ������ �� E� ��� �N������ �� �� c��� �� / �

B�� �� � �� �� �c��� ������ / � �� � ������ E� �� ����

�����������������

O�D������������ ���c� �

� � ��/��������W���/ �� �G���������� ���/ ��c���

�� ���� / � ���� $ � �c��� / � ��� c���� ��� � � ����/ ���

���W&�E����� ���/ ���� W����c� �� :��

�����W���/ ����W������/����

�����W���/ �G������B���/�������� ����/����� �G�����

�B���/��� E�� I� � �� ������ � I� � � ��� �� / � � ��

������/������ �� ���/���B���/����

���������/ ����� I�������G����

Page 167: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�������B���/��/ �� �W������� ���

�������B���/��/ ���������/ �B� N�� ����N����

����F��� � ������N �� ����� ��N ��/ � �� ��/ ����

������c��/�� ��������B��/ �� ���������/�������

G �������� � �N���� c���� ��N ��/ � �� ����G��E�

� c�����

��G�� / � �� �������� [� ���� �� ��� / � ��� ����� B�����

I� ����� ������ ���� ��� ��/������ ����� ���� ��

���� ������ I� � � � /N/D� ����� � c�� ��/��� ���� ���

��G ��� /����� ��� ������ �� ���� �� �� ��I� �

�� / /��� / � �� ������ � ���� / � �� �� ���� B�����

I� �F�� �� �/N/ �������� ����I� � � �� ����/ ���

�� ���� ���� ���/ � �B �/ �������I� �� �/ ������

����/������ ���� ������ ������

�� ����� / ������ ��� ����� � ����� ������� � �� ��

������������� �����/ ������������/ �� �� ��������

���B���� ��� ����c��� � ����� �� / � � �� N�/��

Page 168: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��� ���E�� ���� ������/���������������������������

/ ������/ �� � ������

/ ���F�� / � ������ � ����� �/ ����� c�� �������

� W��� ������ ��� ��� / � �� �������� ������� ��

������ �� �� ���� ��� ����� � ���� ��� �������

�N ��� ���������W�� ���/ ��c����� ����/ �������

��� � � ����� �� ��� ����� WI� �/��� ���� ��� �����

/ � �B��� ����������W���/ ����� �/ ������/ ����

�I����� / � ��/�� � W��� � �X� ��� / � � W���� / � �

���� ����/ �� �� ��� �X� ��� �c��/�� � �� �� ���B��

�������/���� ���� G ����� ��/ � �� �� �� � W��� �����

c���� � �� � W��� ����� �B��cD�� ����� � W��� �����

��BX����� � �� W��������E ��E����

����� � � ����� � W���/�� ��� � /�W��� / � ���� � / �

������ ������:��

���X� RX� ���X� ���� ���X� E�� ���X� ���� ��RX�

����cS����

c���/������� W�����

Page 169: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�� �/�� ���� N �� �� B����� / � �� ���B�� � ��

�������/�������� �/��I� � c��� �� ����B����E��

����� G����� �������� �� N �� �� / � � �� �����/��

/ ��� �/ �����c ��/ � c����������� /����� � ����

c������������ �������������

���I� ������������/ ������I� �� W�D��������E�

��������� �������� ���� ����/ ������ ��� c���

�� ����������� I� ������/��/ ���N ����

����� �� �����W�� ���� �� ����� �� / � �� � W��� E�

�c� c� ����B�G���/ �B���� ���/ �������c�W��������

�c��� / � �� E� �� �������� ���/�� � �c��� / � ���� ��

���� �� � ����� ����� B�� �� ���� ����� �� ����

���I� � �� �����W�� G����� �� �� N �� E� �� ���� � / �

����������������� �/���� c�����

���� � � �c��� / � ���� �� �� N � �� �� / /��� / � ��

�� ����� ��������������:��

������������������������������E �F���

Page 170: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��� � � ����� / � �� �����W�� ���� ��� �� � W��� E�

/ ���� � ��� ����� �� ��/�� �I���� / � �� B�����D���

���� ����� c����� ���� �� �� ���� ������� �����

���� c �� � / � ��� ������� / ���N���� �� ����

�� W�� ����F�� � �E�/���� �� ������� ����

/ ���N���� ��X��� �/ � ��������

���� N W� ���� ��/�� �� �� W�� / � �� B�����D���

��� � �� ��������D���� c��:�

c��� ���E � �R�E � �c���� � �� � ���� ���c����

�R���� � �F� �� ��� � ������� �������� �R������D�

�R���������R��������������c����E������ER��cD��

��� /� ����F�� �� / � ������ ���� ����D�� / � ���

�� ����� �����������/������

���B��� � � �� / � �N����� ��W��/�� ���� / � ���

�c� �� �� ������ �� ��� / � �� N��� ��� /� �� / �

������ ������������

��E�������������B���

Page 171: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����� c��:��

���E ��R�E ��c����� �� ��������c�����R����� �F�

�� ��� � ������� �������� �RD�����D� �R�����

����R��������������c����E������ER��cD���

������c��:��

�c�����R��F�R����R������c� � ��cX���c���E�������

�c��� �����X� c� E �� ��/����� R��� � EX� �����

c����c��������R����X���cD��

�������B��:��

��B����/ �������� �F� / �R�� �F�� ��� ������� �

�� R��cD��

��������:��

Page 172: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

������� �������� �����E���� ���cS����� R���R �

�R����EF�R�� / ����������E�c���� E�D�G RX�������

�/�����/��� ����������/���������E������

������B��c�:��

�S R��� ��BF� ����� �B � � � �/��BF� R�R��� GR�G�

���� ��/�� ��� �B � ��������D���cSD��E���R����

�cD��

��E ��E�:��

E ��E������c��E��R � ��/��������R���������������

c�� E��� �F�cS����� R��E �S������/������R����

�R����RS����R R��E��W����� �F�cS������cD��

����BX�:��

Page 173: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

E EF�R��������������R � � ��cS��� ��R�R�����c���

���������:��

����� �R � � E� ��B � R�� � R � � � E� � ��� R� /��

�cS���R ��� � � ���� � R�� ���� �B�� � � � �R � ����

E�E���cD���

��������:��

������� cS�/��� ���cS������R /F���������cSD�

��������RX�����cS���cD��

���������X��EF:��

����X� �EF� �c���� �c�� ��� ��� �cS�� ���� �����

�������� ����c�����c���B��R������cD��

Page 174: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����� �� E:��

� E���������������R��/ �/ ���cD���

��������B��R�:��

���B��R��RX��� � ����c�/D�c���cS�����cD��

����� ��c� � E� �/������ $ � �����S�� ��� ��� ��

��W��� ��������E����BG�&:��

��B �����/�cS ���c� �����/����������/���������

/�/���/�����R ����������E���cD��

Page 175: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/ ���F�� / � I� � � ���B�� I� � �� � / � � ����/ �� ��

���NF�� / � �� ��c� � �� ���N���/��� � � �� ��� / �

�� ��D��������c� �� �� ��/�/ �:�

��/���� �� �B����:��

��cS�� RX� ��S�� �� � �F� ��/���� � �E���� c��F�

��E �������

������� ������ �����E������S���B����:��

��c��� ��S����E���B��������B�������������B��

��� �� � ��� ���E �����E �������

��� ��������/ ������ ���������B����/��:��

R���R���RX�����R��� E��R���������RX�����cS���

�� cX�� ��������/����E������/����/ ������W��D��

����� ��W��� � ��c� �� ���I� � ��� �� /��� �����

�� � �� �:��

Page 176: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

R�R����B �$�����/���&�R�R����B �$�����/���&���

� X������������ ����������/ � �B������������ � �

��� cD� �� �� WI� �/��� ��� ����/��� �� ��I� � �

�� �� E� � ���B�� ��� ��� ���� ��� ����� WI� �/�� E�

/ ��:�

�DR� ��F�$ ������ �/ ����B�K�&�R� ���D��

��� �������� � ���� �� �� N � ��� �� �c� �� ���� ����

�� � �� ��/ � ��� ����/ �:�

�R� �EF��

���I� ���������/ � �B������ ��������WD��E�/ ��:�

�� ��N� c����

Page 177: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

������ �E�B�� / � �����/ /���/ ���������WI� �/��

�� ��c���I� �� �/ ������ �� ��� ���B�� / W������

�����/ � �B���������/ /�����G�/���E�/ ��:�

�R� ��c�D��R� �EF�EF�������RX�����cS���

���c� �� ������ � �� ��/ � ��� ����/ �:�

��R�������

� W� �������� �� ��� ��� ������/ ���:��

��� F�B��� ����

�� ��� /� �������� �� �� ��c� � �� �� ����� � / � �����

� ���������I� � ������������� W����� ��/ ����������

Page 178: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�B���� I� � B�� � c�/�� ��� ������ �� ���� ��� ��

����D�� / � �� ����� �� � �� ��� / � ����� ��

� ��� ��������� �������� ������ �����:�

�����

�B��cD�E������B������

����D�:����������������� ����������$���� &�B����

��������

�c����/�:�������N��� ������ ��

�� ��� ���D�:�

�� � �/�/� E� �� ���/�� � � B�� B �B�� ��/�� �� I� � ��

���� ���� E� �/ ���/��� �� ��W�� �� ����� �/�/� E� ��

c�������

����������� �:��

����/���� ����������� G ���:� E�� ������������

�EF���

� c���� �����D� �� ��� ����� ��/ ��������E�B�� ��

� N � ���� �� ���� � ���� �� �� ��D�� E� ��W��� ��

����������N W�������/ � �� ��������/���������S ���

E� ���

Page 179: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���S �

�B��cD���cX���E ��E���E���B���B������

����D�:� �� �� ����� �/�� / � � ���� ������ B����

������� ���� / � ��� � ����� �������� $���� �������&�

B�����������

�c����/�:�I�W����B�E�/�/����

�� ��� ���D�:�

�� �� ���W���� �����������W����� �������� ������

I� �� ��/ � ������ ��� �����G ��������/��� ���

����������� �:����/�����S ����c ������ G ���:�

������ �� ����� ������ R���� � ��� �EF� RR��F� ���

R���R � ���EF� �S R��� ��BF� ����� �c��� �� � � ��

��R��� � ����� / � � ��W��� � / � �� N��� ���� N W��

B�� ������� c��������� �� ������� ���D[������� �

/���� �� � ��� ����� �� ���S � N � � / � �� N��� ��

� ��� ���� �������

�������S ������ ������� ���� ������������/����� ��

� � ����������B�� �� ���������������������������

��������� �����/ ���������� ��� / �� �������

E� �

c�����cX�����B���E������B������

Page 180: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����D�:�/���������/��������B�����������/����/��

���������������

�c����/�:������

�� ��� ���D�:� �������� �� � ����N���

/ ���N�� �� �������N���

����������� �:�����/�� E� ����c ������ G ���:�

E�� ��DS�� E�F�������RX���������RX�����cS���

�� ���� ������W�� ����B���/����������� ��� ����

���������B�E�� � �/�/�/ ���W���/ ��� N����

�������/ �

�B��cD�� ����X��EF� E� ��� �������� / � ��� �� �����

B������

����D�:� ���� ����� �/�� ������ B���� ������� ���

�������� ��� W�������/ ������B�����������

�c����/�:�����

�� ��� ���D�:� � c��N��� � �c�� ��/�/�� / � ��

���c /��� ��F� � ���� �� ��� / � N���� �� / �c������

c��N �/�����/���

Page 181: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

����������� �:����/���������/ ����� � �������� ��

����G������ �/ ������ G���E�/ ��:�

������ ��/ � �R��� �� ��/ � ��/ � �R � ��/ � ���� ��/ �

�c�D�������/ ���RX�����cS����

��������� � ������� / � �� N�� E� �� c������ ��

�������/ � �D�� �c����� J��J�� �� �� B�E� ����

/�����/ ��E���������� ���� � �� ����

�E R���

�B��cD�E��E��B������

����D�:� ��� ������� ����� ���� / � �/�� �������

�������

�c����/�:��� �� ��

�� ��� ���D�:� / ���N�� �� � ���� ���� ��E� ����

� ���I� ������������ �� �E� ������ ������

����������� �:����/���E R���N � �����������������

����� E� ��� ���� �� ���� �����W�� ��� / � �c��� E�

��B��� /�W���/ ����� ���/ �������� ���������W����

����� / � ��� ������ � c��N��� / ���F�� / � �� �����

���������� ��D�� ���c���������� �� �B��E�/ ��:�

Page 182: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

������������� ��� ��E�/ ��:������R��F������R��F�

c�/�� c�/�� /�� ��� ����� R��F� c�/�� ��� � ���� R� R��

� RF� �� � ��� R��� ��� �� �� �F� ���R�� � R � �����

��E���� �� � ���� ���� ���� ���� � � ����� �B �

/N ��D����������������E cS��G R���G ������E������

E��W�������������

��� �����S�� / � � � �� �������/�� �� /���� �� ��

� � �� I� � � �� ���� �� W�� ����� / � ��� / ���G��� �

� ��/�� E� �N�/�� G��� / � ��� ����� ��� ������

�� �/������N ��������������/ ������ ������

������S��E�/ � �� c���B�� �/�� ���������� �

� ���G �/ ����� �� �N � �/ �������B���I� �B�����

�� / � ��� �������� / � ��� �� ������ ��� � /���� �

�����S�� ���� / �� / � ��� �� �W��� I� � F� / � �

��� G�����

�-�@#�,�����0��

�����?%�,���$%�+#�&�

��%-�-%�,���$����-�-%�,���/�,�!�+&�

-�� %�+%"-�� ��8���� ,���� %-�-%�,���� JB-*,-�J� -� #�-0>�� .�� ,-� -*��#��-�

+-#��-,�.��,-�%�+%"-���+#���.��A������.-���-�,����-�-�,-�-.�0�+-%�=+��

#��+�� A��� �����+#-�� �,� ,-.�� %���,-� .�� ,-�� %�+%"-�� �,-+-� "-�#-� A���

"-!-��+�9�.-,,=+�.��%�+%"-�0-%@-��/�5-��,�,-.��%�+�,-�-���#��-��+����

��#-.��+-#��-,���

Page 183: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+-�J9-+�J�.�� ,���.��=��#������%�9��+��.��'2���� �%#�,���.��%-�����

�#-*,�%��� .��� .�� ,��� ��� �%#�,��� .�� �+� ,-.�� � +�� �����+#-� "-%�-�

-*-5������,���%�+�%��%�9��,-� .�,�� ����%�+0���#�+��+�,���!�-�.�-+���

.�,� ��?%�,��� �� ,��� 'Q� .��=��#��� ���#-+#���� -!��!��� �+-� ��A���-�

���.�-��+�!��� ��+���.-���.��%?�%-�-�.��"��0��A�������#�,��-�?+��+�,-�

9-+���,-%�=+�.�,���?%�,�� ��+���A�����"�����A���.�9���#�-�A���,���

%-�-%�,������"-+�*�*�.���-+!���$0>-���,-���%%�=+���*���,-�%���9�+�-�

.���+�%�-%�=+&���

-������+-�A���%�+��,#-��,���?%�,��#��+��,-����.�-�+�!����+��+-�9-+��

� �,� ��.-��� .�� %?�%-�-� .�� "��0�� �+� �,� �#���� ��!�+� ��� �,���.�+�� -�

J%-�#-J�,-+�-.��������.����.���#�����,��-+#����9-+���,-���,���?%�,����.��

-� ,-� ���!�+#-� ���� �,� #�9-� �+� ��-� 9-+��� ��� ��� ,-� ���.�-� +�!���� ,-�

��.�+K����+#�.�����+�!-#�0����������,���.-���.��%?�%-�-�.��"��0����,�

��.�+K����+#�.���������#�0����

�+-� ,�%#��-� .��<-0��-*,�� ��� �+� ���*��� ,� ��.�+� 0��+�� -*-5�� J�+�

%-9�+��9-,�J� � ,���-���%#���+�!-#�0���.�� ,-� ,�%#��-������*�- =���+-�

,�%#��-� <-0��-*,�� A��� ��� %�+�%�� %�9�� �>�� ,���.�+� 0��+�� -*-5�� J�+�

*��+�%-9�+�J� �,���-���%#�������#�0���.��,-�,�%#��-������*�- =���

,���.�+����.�0�.�+� ����%�,�%-+�.��,-���!���+#��9-+��-:��

Page 184: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/�0���=+�.��,-���.�+�

,�9�+�����.�+:�7�Q�6�(� �''��

,�9- �����.�+:�'�)�4�3�2�'1�')�'4�'3�'7�� �'Q��

-�%�,�%-%�=+�.��,-���.�+�

�-+�� ��A����.-:� ��.��� ,��� ���+%��-,��� ��.�+�� ��.��� ,��� +�9�����

.�*,��� ��Q�6��Q�(��Q�7�''�(��(�6��(�7��6�7��'�7��4�6��2�(��'1�Q��')����Q��

''�7��'1�''��)�Q��3�''��'�)��''�Q��)�7��'�3��'�Q��

-�9-+��.���%"-:���.���,�9�+�����.�+� ��7�(��''�4��7�')��7�Q��Q�')��

6�Q��''�'��(�')��7�''��7�6��''�'1���

/��-+#�� �,� .��-���,,�� .�� ,-� ,�%#��-� .�,� ��?%�,��� ,-� 9- ��� ��.�+�� ���

#��-+��+-�0��� �,-�9�+�����.�+����#��-+�.���0�%���� ,� ,-+�-9��+#�����

����#��.����>��.���+�9�+�����.�+�-�-��%�����+��9*-�!��� ,-����9��-�

#��-.-� ��� ����#�� ���9����� �+.���+.��+#�9�+#�� .�� ��� �+-� 9- ��� �� �+�

9�+���.���.-.���.�+�-�-��%���

O�=9��%�+��,#-���,�/�,�!�+�

Page 185: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-������+-�A���%�+��,#-��,���?%�,�� ��,��-+#����.��<�+%��+-9��+#��,���

.��=��#��� %-���� .�*�� ��+#-���� �+� �+-� ��#��-� �+� �,� ���,��� �9*���

.�*�+���#-���+����������.��%-,������

-��%�+%"-�����,-0-+��+��,��9����� ���%�*����+-��<��+.-�.���-+!�����

,��-+#���� ��,�%�#-�?��+#�+%���-� ,-����!�+#-�.�� ��%��*��� ���+�9*��� �

<�%"-�.��+-%�9��+#���+��+���A�������.-���.���-��,�����%�,�%-��+�,-�

�-+!�����

�+��� �*-� ��� "-%�� -� ,�������"-����,�.�9-��� � ,��� ���@��#��� .�� ,���

9���#�����#�,��-+.��,-��9��9-��<=�9�,-���%�9���-�-�,-�%�+��,#-�.��,-��

��-!�����

/����>��.��,-��� �*-�� ,��-+#����.�%�:�

��+����*��*-�<=��+����<=*-�*����

,� �-+#���� ��%�!�� �,� ���-.�� .�� ��� �%#�,��� � !�,���� �+� �,,��� �-�-�

.-�,��� ��� ��">�� �� %�+#�+�-%�=+�� %�,�%-� -+#��� .�� ,-� *�%-� .�� ,-�

���!�+#-��.��9-+��-�A���>,����,,-����.�����,-����*����,,�����

Page 186: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-��%�+%"-����8�������,-+�-+���*����,�#-��#��� ,�+�9����.��%�+%"-��

A��� ��� %��+#-� %�+� ,-� %[email protected]� .�� ,-�� -*��#��-�� +-#��-,��� "-%�-� -���*-��

�#��+�9����.�#��9�+-�,-���.�+��-�J%-�#-J�� ,��-+#��������+#�����#-��,�

��!+�<�%-.��.�� ,-���.�+�.��-%���.��-� ����C�����+%�-�� %�+�%�9��+#�� �

��"����

-� ���9��-� ��.�+� A��� ��� ,���� ���9���� ���?� %�9����#�� .�� .���

+�9������ -� A��� ,-� ���9��-� #��-.-� ��� ����#�� ���9����� -� 9-+��

.�9�+-+#��.���+��-A���.��*-+.-����.�#��9�+-� �,-����.�-�+�!�����,-�

%?�%-�-� .�� "��0�� ��� .-�?� -� %�+�%���� .�#��9�+-�� ��� ,-� ��.�+� #�-��

*��+�����9-,�����

*��� ��-%��+��� � �-%��<�%����� ��� "-%�+� -� ,��� ����"-�� A��� "-*,-+� -�

#�-0>��.��,-���.�+�����,-����9��-�#��-��+.�%-��A���,-��������#-�!�+��-,�-�

,-� ���!�+#-� ��� ����#�0-�� �>�� ,� ��?%�,�� ��� %���#��+-� -� ��.�%��� ,-�

�������#-���

-����9��-����!�+#-�.�*��@-����:�

�*�.-P�O ��*�+�<�%����P�O ���+�*��+�-�!������-�-�,-����!�+#-P��

-���!�+.-����!�+#-�.�*�����:�

-��H�� ��-P� ��+� ,��� ���@��#��� .�� ,��� 9���#���� ,��� H�� �+-� .������%�=+�

<-0��-*,���-�-�,-����!�+#-P�

Page 187: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

-�#��%��-����!�+#-�.�*�����:�

�� -,��-��H����-P�O �����.������%�=+�<-0��-*,�� ��+-�*��+-��9����-P�

��-+.��,-��������#-�-���#-��#�������!�+#-�����-<��9-#�0-�����%,-���A���

�,� %-9�+�� .�� ,-� ���!�+#-� ��#?� ,�*��� .�� %�-,A����� �*�#?%�,��� �=,�� ���

+�%��-���� �-�-� ��-,��-�� ,-� *�� .�� -%���.�� %�+� ,-� ��.�+K��

�+�#��%%��+����-����!�+#-��+#�+%�����#-����!����.��,-�*��+-�<��#�+-�

-+�+%�-.����

��� �+-� �������#-� +�!-#�0-�� ��� ��%�*�� -� %�-,A����-� �� #�.-�� ,-��

���!�+#-��-+#����������+-�9?��-9�,�-� *�����+�%��-�����-�-��*#�+���

�+-�9�5��� ��.�+� �� �-�-�9�5��-�� ,-� ,�%#��-� .�� ,-� ��.�+� A��� -� "-+�

,,�!-.��-���*-���

��� ,-� ���9��-� ��.�+� ��+� +�!-#�0���� ���*��� �#�-� ������ .�� ���!�+#-��

A���.�*��"-%������-�-��0�#-�����-,�9�+���.�#��9�+-���,�-,%-+%��.��,-�

.��!�-%�-�A���0��+����

-����9��-����!�+#-�.�*��@-����:�

Page 188: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

H�-��*=��%"-P� ��,-�.��!�-%�-��+0�-.�������,�������"-�P��

���,-��������#-����+������!�+#�:�

H�-��*=��!�+P� ��,-�.��!�-%�-��+0�-.�������,���9���#��P�

�+-�0���A���,-�<��+#��.��,-�.��!�-%�-����.�#��9�+-�����!�+#�:�

,-��%"�P���+�,�������"-��0-�-�"-*,-��.��,-�.��!�-%�-�A������-0�%�+-P�

���,-��������#-����+������!�+#�:�

�/��P� +�%-���.���+-���A���-��<��+.-����"�����-�-��-%�<�%-��-��+�

����"-P��

���,-��������#-����+������!�+#�:�

�*�%"���P� �� �+� *�� .�� �+� ��%�� .�� #�.��� ,��� -,�9�+#���� �,� ����"-�

A������+�%���#-P�

Page 189: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���,-��������#-����+������!�+#�:�

�.�A���+� �+�A���+P� O��� ����"-�� �� ���@��#��� A�����+� -,!�� �-�-�

%�9���"� � �,��!��-,!��.��%�9���9-�-+-P��

���,-��������#-����+������!�+#�:�

�*�P�O�������"-��A�������-%��<�%���� ���-%��+���-�,��� -��+.�%-.�������

�,���.�+P��

��� 0-+� -� -%��#-�� �+� *��� +#�+%��� ��� +�%��-���� ���!�+#-���� ,�� A���

A�����+� �%=9��,��A�����+�����,-��������#-����+���,�������"-��+��A������

+-.-�A���0���%�+�,-����!�+#-� ��,�.�����.��A���+-.-�.��>,����,,-���

�=,�����.�*��%�+��,#-��-�,-�/�,�!�+��+-�0���-,�9�����

/�� ,���'Q���.�+�A���������.�+�<��9-������ ,-�%[email protected]�.�� ,���.��=��#���

.��%-���� K���=,��')����.�+�����,�@.��������+��-+#�������9�����'4��'3��

'7� �'Q��=,�����.������.��%�<�-.�������+��-*-,-8�����+��9*-�!���"- �

�+-��+#�����#-%�=+�%�9�+�.�,�+�9����'Q��A�����:��

Page 190: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

'Q��� /�c���

I��� -����#�+�%�+�-��+�����"-�����-*�����+�����#�.�����+� J"�5�J�.��

�,�.�9-����

��� ,���+���=� ,-�%��+%�-�.�� ,-� <-����#�.�0-�-���#�.�-�� ,-��-�#���.�� ,-�

%��-%�=+� �� -� %-��-� .�� ��� -���+.��-5��� A��� -%#�-�?� .�+#��� .�� ,-�

�-+#��@-�%�9���+�9-��#��� ��+�5����.���,�.�9-���� ���9���-#�0��A���

%�-,A����������+-�A�����%�*����#����.�+�%�+��,#-��-��+��-*-,-8��.��

�+9�.�-#���

���#�.-�,-�#����-�%-����%�+%"-��%�+�����-*��#��-��"-%�-�-*-5����+�%�����

�%"-��-!�-��+��,�-�����-�-�A������%-�!-�%�9��,-�,,�0�-�������#���%�����

.��-+#���+�.�*,�� #����� �+#�����#-�� �,��+�%��+�9����A���-�-��%�������@�

9��9���

����/���

'����������/ ��+-�-���#��-��

,�!�-���"-+!=���*-#-,?� �,������@��#���.��,���9���#���"-*,-+��

���� :� �%-+�"��"�� �<�#�,�� �*�#�,��� �� ��+� �+��� �,� 9�+.�� ���

9�+.������+��"- �*��+����+��"- �9-,��

�� ��� ���D�:� ����#�� -#�+%�=+� � ��%�%"-� *��+� ,�� A��� 0-�� -�

��%�%"-����

��� +�� "- � +�+!�+-� �+<��9�.-.��+� ��� %-�-�-"��-�� ���+#�� ,�� ���?�� ��

9?�� ���*-*,�� ��� �+-� �����+-� 9- ���� +�� ��#�.�� ,-9-�� -,� 9>.�%��

Page 191: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+9�.�-#-9�+#��� -� �+<��9�.-.� ���?� !�-0��� �+-� %���#�=+� .�� 0�.-� ��

9���#����

��+!-�%��.-.��.��+������9��.�.�������+��������

��� 9-,.�!-� ��#�.� �� ��� ����#��� ��� ���9�#-� A��� ���� %�9�-������ �

<-9�,�-����A��� ,��"-!-+�� �#��"?*�#�����-#�-���-� ,-��9-,-�� �+<,��+%�-��

�-�-���#�.� ����"�!-����

��#�.���#?����+.����#�+�.�����#�.���#?��-�-+.������9-,���9�9�+#����

#-+#���%�+=9�%-�%�9���9�%��+-,9�+#����

��#�.�#�+.�?��+�0�-5��,�5���.��%-�-����+!-�%��.-.�����#�.����.������

-�-,#-.��� ���!������ .�� A��� -,!���+� ��� �%��-� .�� ��� "�!-�� � ����

���#�+�+%�-��� -�A������.�+�������*-.��� ����.������0-,�����

�����#��� ���� �9��,��� A��� #��+�� A��� "-%��� .-���� 0�#�� -�!�9�+#����

�-+#�+!-�,-�*�%-�%���-.-���+%,����������#���+��,#=�������,��+���

��#�.���#?�.��9-,�"�9��� ��+���%��.��%�9�.@+�� �#�����.������,#-��

���5�.�%�-,����� #���%"��#��� �-%%��+���.�� ,-�0��!M�+�-�-��#�-������+-��

���.��"-*���%�+��%��+%�-��!�-0�����

��:���-+.����#����.�+�-�-��%��������5�9�,�:��%-�-���.���H�?� #��

��.�� ��.�� �H�� ��.�� �9-� ��.�� �!�=� *-#����.�� -��H�� *-*-!8?��

��,�A��� ,-�� %�+%"-�� .�� %-���� �+� �+-� %-,-*-�-� ,,�+-� .�� -!�-��

+5�-!��� *��+�� �-A��� ,-�� %�+%"-�� � #��-�� �,� -!�-� ���� ,-� ����#-�

���+%��-,��/���%"��,-��%�+%"-���+��,����,����

Page 192: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

C-9�+-��,-��+��0-����.�+�A���-�-��%����-���.��,-��%�+%"-��.��#����

0�%���%�+����������A����.������"- ��+-�9�%"-%"-��+�,-�%-�-���@.-,��-�

��%�!���,-��%�+%"-���

�-�-.���+�,-���!�+.-���.�+�����!�+#��-,���?%�,�����,-�.��!�-%�-���#?�

�+� �,� %-9�+��� �-+� ���+#�� %�9�� ��� "-*,-� .�� ,-� %���#�=+�� #�9�� �+�

��.-��� .�� %-�+�� ��5-�� �+#-�,�� %�+� 9-+#�%-� .�� %���5��� -�@� � #�.��

%�+#-%#�� %�+� >,� �����+#��� ��A��� ,-� <��+#��� ,-� +�%-�� ,��� "�9*����� ,-��

�-,9-��.������9-+��� � ,-����.�,,-������%,�� ,-�%-�+������ ,-�����#-�.��

�+� -+�9-,� �C#�-0�-.�� �-�-� ,,�0-��� �#�� -,�0�-�?� ,-�� �+<,��+%�-��

+�!-#�0-����

�-%��<�%-�� �+� ��,,�� �+� ,-� ����#-� .�� ��� %-�-� �-�-� ,�!�?�� ���#�� ,-�

�-+!����+��,�9-�%��.��,-�����#-�����,!����+�9-+�5��.���,?#-+���.��,-�

����#-� �-�-� �"-+!=�� �� �+� ,-.�� .�� ,-� ����#-�� "-%��� �+-� �<��#-� .��

���%-.��<���%����+-�%-,-*-�-�,,�+-�.��9-@��� ��+�#-9-,��

���-,!���+�0��+��-�.�<�+.���%"��9����.���-9��.��-!�-�#����0�%����+��,�

����� � *�*��� �+� ���*�� .�� ,�� A��� A��.-� �+� �,� 0-������� ��� ,�0-+#�� -�

�+0��#�!-��%�-+.����#�.�� ���+-�,�%"-��0�%������,����.����

�<��#-�-� ,�������"-���+�!-,,���.����-,�9-����+��,?#-+���.��� #-9-,����

9��,��9-@��#��#-.������%-.��-"�9-.���5�#@-�-"�9-.-��%-�+��.��0-%-��

.���%�%��� ��,��-9����

Page 193: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/�*,����.�+�

'�)��%-�"�+�"���*���:�

�,� ��,#-�� ,-�� <,�%"-��� �+� ,�*��#-.� %�+� %��.-.��� ��� ��� .��%��.-�� ��.�@-�

,-�#�9-���������9�5���-9�!���

'�4��%-�"�+�"���%-�-:�

����+�9�!��9���#��.���-�,��������-�-���#�.�����9���#���+�����.�+�

����#-+�9���#���

'�3� ���:�

�+-� ��0�,�%�=+� .�+#���.�� ��� %������� -�� "�9���-!�-�� .�� ,-�*�%-�� ,-�

+-���� ��,�-+����

'�7���">�H����+�:�

-��+0�.�-����,-�9-.���.��,-�.��%�+<�-+�-�����%�,���,��.��#�� ��#�.����

'�Q���������H�:�

�������.-� ,-�%-*��-�������#�.�+������.-� ,-�%-*��-�� ��#�.�+�����.��?�

��#�.�9��9��� ,��-����9���#�����

'�6���.��E�9- -�/�*��,�:�

Page 194: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,�A�������-�%�+�,���9���#�����%�+��,�9-��+�����.��#�9���%�-,A����-�

.���,,�����

'�2��*-#-,?� ����,�:�

��-+.����#�.����+�-�A���0-�-�������*-.���%���-.-�,-�����#-���#��%"-�

��,�����.�����%-*��-���

'�(���-� +��<����A��:�

�+-� ,�%"-� �+#��� �,� "�9*��� � ,-� 9�5��� #�-�� #�-!�.�-�� -� �+0�.�-� ���

%"��9���/�0��%�����

'�'1���� ���<�<-:�

,� A��� ��� .�9-��-.�� -<�%��+-.�� .�� ���� +�+%-� #��+��� ,� A��� 9�%"��

-*-�%-��+�����.��-���#-��9� �.�����

'�''���"�����!���:�

,�A������9�,��#�� � #��%�� #�-#-�.���+�9-,� <�+-,�%�+�����"�������+� ,-�

%?�%�,���-,��9� �9-,���

'�')�����+-��9�:��

���#�-#��.��-�-!-���+%�+.����%�+����*���.��-!�-���

Page 195: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

'�'4� �9-� �>#-+,?� �%�-:� ,� ,@.��� .��%��.-.�� ��� -����+-.�� � ���

����%�=+������-.-���

)�� E����.���-*��#��-��-���*-��

,�*� �����"����� ,�!�-���!�+���*-#-,?� ��"-+!=�"-*,-���

���� :� �<-� �*���� �� �+-� ��,�-� �+#��� "��9-+���� B� � �+� .@-�� ���

"��9-+�����#���+�9�!����

�� ��� ���D�:� /��� "��9-+��� ��,�-+� ���� -,!�� .�� 0-,���� ���

"��9-+��A������"-%��#��.-���%�+�*��5��@-�����.-.��%�+�������%����.��

+�!�%����� ��� #�9�� 0�+!-+�-� %�+#�-� ,��� A��� #�-#-+� .�� "-%��� .-����

��#�.�#���+<-�?���

����#�.��+�%-*��-�%-,��+#����������.�� ,-��-%��+%�-� ��-�0�%������#-��

#-+�<��������A������%"-�,-�-�#��9��9������ ,�.-��������@��#��!�-�.�?+��

��#?�#�-#-+.��.��%-,9-�,�������#��-#�+%�=+���

��#�.���#?��+�9-,-���#�-%�=+��%�+=9�%-�����.��!�-%�-����0��+��.�����

%-�?%#���%-���%"���� ����#�+.�+%�-�-�+����%�%"-��,���%�+��5����

��-�#�-*-5-���+�,���%-9�����N-�-��+%�+#�-��9?��.�+����������#�-%�=+�0-�

-�%-9*�-���-.�%-,9�+#����

Page 196: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#�.� +-%�=� <���-� .�� ,-� %��.-.� � 0�0��� <���-� .�� ,-� %��.-.� .�� +��0���

��#�.� #�+.�?� ��� �����-� %-�-� � �+-� !�-+� �-�%�,-� .�� #����-�� ���� ,��

9�+������#�.�#�+.�?��,�*��+��#-�� �,-��-#��<-%%�=+���

��#�.��� ��+� �-�#�� .�� ,-�� <-9�,�-�� �.>+#�%-�� � ��� #��+�� �� !�9�,���� ,�

��,�5� *� �� ��*��� ��#�.� � ,�� !��-�?� -� #�-0>�� .�� ,-� 0�.-�� ��� ��#�.� ���

��,#��������%-�-�?�%�+��+�!�9�,��� ,�9-#��9�+���������.�%�+�9�%"���

"�5�����

���.��-��������������+#���������-9�,�-����0��#��� ,,���#��+�+�,-�#�-�%�=+�

�+� ���� %��-��+���� I���+A����-� A��� ,��� ���+���� � �,� -�� �� ��#?�

"-*,-+.�� -� ���� ���-,.-��� �-+#�+��� ,-� -,�9�+#-%�=+� .�� ,���

+�%���#-.��������������%������� ,-�*�+.-.�+�����.�0��,0��� ,� *� ��#��

��%�9��+�-�?���

��#�.� #��+�� �+-� ��,�A��-� �� #-,��9?+� A��� +�� ��#?� *��+� "�%"��� ��� ,��

���#�!��-���#�.�%�9����#�.����+�-���

0�#-�� %�����+#��� .�� -����� ��� %�+�#�#�%�=+� ��� .>*�,�� -� ���-�� .�� A���

�-��%�+�<���#�����

��:���#�.�.�*��"-%����*���/�� ,��%�+#�-�������#�.�����+%�+#�-�?��+�

9�.��� .�� ���*,�9-�� ,�!-,��� A��� +�� ���9�#�+� ,-� *��+-� ����#�� �-�-�

,,�!-�� -� ��#�.�����.-�� ,�� A��� %�9�� � *�*��� #-+#�� �+� �,� "�!-��� � ����

<���-���

�-�-��.��� �?5-��������+��� .��� %�%���� .���"��0���� ,-�9-+#�A��,,-� .��

%���5�� ����%-.��-"�9-.��� ,��-%��<�%���.��,-��-0���-��!�+�������#�.�

#��+��%�,,-�����.-�,���.��%�9���-,!�+���.��,���-,�9�+#��� �,-��-+!�������

Page 197: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#�.� +�� #��+�� %�,,-����� �*#�+��� .�� �+9�.�-#�� �-�-� �0�#-�� ,-� #�-!�.�-�

�+#���"��9-+�����

,��-%��<�%���.���+�!-,,�� �.����-,�9-�����+#-���+-���,,-�.��+����%�+�,-�

�-+!�����-+#�+!-�,-���,,-�.�#�?��.��,-�����#-�.���+#�-.-�.�����#��.@-���

��+#-.�� �+� >,� %�+� <��%��+%�-� ���� �#���� ���#�� .@-��� ���,!��� ,-�

�����.�+%�-� -� �-�#��� .�� ,-�� 0�!-�� .�,� #�%"�� �� �+� ,-� �-��.� "-�#-� A���

���+#-�A��������#�-%�=+���#?�%-9*�-+.���

/�*,����.�+�

)�'�!�-,�A����,�'�)���

)�)� ��+�:� �+-� 9�5��� ����.�� -� ��� 9-��.�� -%��#-.��� �+� "�9*��� A���

-%@-�����.��-���������-���

)�4��� ���� �� !�+:���-+.��"- �-�!�9�+#����+��"- ��-���,�0-+�-�,���

9-,������@��#�����

)�3� �#-+� *�� �"�+�"�+:� B- � �+� %-9�+�� .�� ���.�-�� -+#��� A��� #���

,�9�+-��,��A���#��9�,��#-� ���#�.�#�+.�?�A���%-9�+-��%�+�<-%�,�.-.���

)�7��!�����+.� -,���-+���"-:�/�+.��"- �.�+�����,-�#�-!�.�-����!����

Page 198: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

)�Q���"-%�-��*�:��������"-��#�-����+-���0�,�%�=+��

)�6� ,�,�� E��+� �+�:� ,� A��� %�9�� 9�%"�� ��� -����+-.�� ���� ��� *�%-��

+.�!��#�=+���

)�2��*�����*-:�I�����+�.���+���-,��� �����,,�+?+.�,��%�+�<,�%"-����

)�(���+��-,�.��c-#-��*�+�:����9�5���-9�!��A������#��9�5������-!�.�-��

-�%�+<���=+� �,�����9�����.�+#���.��,-�<-9�,�-���

)�'1� %�%���!��:� ,�A������!��-,����+%��������9���� #��+��.�+�����+��,�

*�,��,,����

)�''��5�-+����"���:�������-0���9����+��+���� 5-�,-������+%-�%�,-��-�

����"�5����-��.��%����+����+#����-.�����"�5����

)�')� *�� ��B�:� ,� A��� +�� ��#�%�=+� .�� ,��� ����"-�� +�� �+� #�.��� ,���

��<���������

)�'4��#�%�:��-�-�%-.-��� �9���#����+�+��0���� ���

Page 199: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

4���c��/��#����-*��#��-��-���*-��

�!�+����"������*-#-,-� ��,�.�9-���"-*,-���

���� :� �%�9@� c��,-� �%��+� ��-�-� �-,-9-�� ���,-� �%��+�� ���

-�!�9�+#��� �,-�#�-!�.�-���

�� ��� ���D�:��� 0�%���� ��� ���+#�� �+� !�-+� .����� .�� !�,��-�� -�

�#�-������+-��+�,-�%-*��-�������-��+�� ,,�0-���+�-�9-��%�%"�,,����-�9-�

.��<��!������0-��-�"-%���.-����I����!�+��������-�9-���

0�#�� ,-�� ��,�-�� � .��%����+���� ��#�.� ���.�� ���� -#-%-.�� � +�� #��+��

#��9����-�-�.�<�+.�������

0�#�� ,��� ,�!-������%����������%�-,9�+#�� ,���*-�������,�!�����!�������

��� ��*-� �+� #��+�� -� ,�!-���� ��,�!������� 0�#�� ,-�� 9?A��+-��� ��#�.�

���.����%�*����+-�"���.-�.����+%�=+� �����+<��9-����+�����!�-�.-���

���*�*-�� ,�-,%�"�,�0-�-� ,-�%-*��-� � #��"-%�����.��� ,�����+#�.�������

���.�� ,,�!-��-��-%-��.��A��%������+!-�%��.-.�������#�.�"-�0��,-.�� ,-�

,� ����#�.����.������.��%�*���#�� ��+%-�%�,-.����

�����#�.���#?�%-�-.���+����,�-��%�+����%=+ �!����+-�9-,.�%�=+��+#���

�,�"�9*��� �,-�9�5������.�+�-<�%#-��-�,���+�����.��-+#��9�%"���-������

����� �����+-�� ��#?+� ,�%"-+.�� ���� ,�� 9��9�� A��� ��#�.� .���-�� ,,���

���+#�+� A��� ���� .���%"��� ��+� ����������� -� �,,-�� ��.��� A�����+�

Page 200: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

%�+.�%���� ,,��� +�� A�����+� A��� ��� .��#-%-+� � -��9���

�����+�-*�,�.-.�����

��+!-�%��.-.��%�+��,�A���#�-�+���!-,���� C-9�+��,��A�������<��%������

,�����.��"-%���.-����+�0���.��- �.-����

�� A��� "-� ���.�.��� ��%����-�?� ���+#��� OI�>� ��� ����.��� ���?+�

�+%�+#�-.�������,,-+#�����0�,0��?�-�,-����-���

��:� �#-*,�%����+��!�+��+����%-�-�������#�.�#��+���+����,��-%��<�%���

.���+-�%-*�-��-�-�>,���!�+�,��.��?�%=9�����#�!�������

B-%����+-��*��-� ,�������"-��.�����%-.�� <���%���9-+#�%-�.�� %���5���

#-9-,���� � ,��� %�%���� �-%��<�%��� .�� �+-� �-,�9-� � �+� !-,,����<��%��� -�

����,�+!�-����

/�*,����.�+�

4�'� �4�)�!�-,�A���'�4� �)�4��

4�4� �%�9-5-+-� -�� �:� ,� *���-%"�� ��� %���� �+-� %��-� � �#�-� �,�

%-+#�+������-�-��<��%����+�*��+.�������9����"- �A���-���+.���-�*�*����

4�3��%�+���\]:��+���,��"�9*������.���-,0-��-�������*,����

Page 201: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

4�7�%�+��"���:������%�5-�,��A������.��%-�#-+���.�����

4�Q� ������� 9� �:� N�,0��� OI�>� �<��%�� �,� 0���#-+#��� ��,,����� ��#?+�

,,�!-+.��-����%-�-��

4�6����+9�,-�� �:���A�������-*��+�����%���#��+-�����-� ,��A�����#?�

.�,-+#��.�������5�����.�0�+-���,�-%��#�5����

4�2����������:����9-#-���-#�+�������9-#-��-�,��A�����#?��+����%-�-���

4�(� 9����<�:�����+#�-+�9��%-���+-�*�%-�%���-.-�����%"��9�������

��!���,-�+-�����+�,���+�!�%����.��,���.�9?���

4�'1��+-+-!�� �����+.�:������#�.���#?�9-,.�#������.�+-���,�A��� #��

9-,.�%��� ,�A������.�+-����!�-�.-�� ,�A���+�����#?�%�+.�+-.����

4�''��#-+� �:��+-������+-�#��-��+-����.�-� �#�.��������*,��#��+��A���

,,�0-��,-�%�,�-�����#�9����*���,������*,�9-��.��,���.�9?���4�')��%-+�

� :���+�#��%��-�=+��+�,��A���"-%����-�-�A����-,!-�*��+��

Page 202: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

4�'4� �.�� �9�� 9�:� ,� -!�-� .�� �+-� %-,-*-�-� ,�9��-� +�� 9-+%"-� ,-�

,�+!�-��

3�� E�������-*��#��-��.��"-�#-�%�-#����

�"-+!=��E�9- ?����"��������+9�,-� ��,�*� ��"-*,-����

���� :��!�.-����-.����-*��,��A�����#?��+��,�<�+.��.�,�9-����

�� ��� ���D�:� ���+��� �+�9�+#=+� .�� ��� �%#���� ����� +�� ���.��

.�%�.���,��A���0-9���-�"-%���%�+�#��0�.-�� �#����#?�%-��-+.��-�#��-���,�

.�+�����+��+-�9-+�� �#��-�,��%�+�,-��#�-���

I�������5�%�#-�?��+��+-��������#-�.��+�!�%���-#�-%#�0������.-.��%�+�

,��A���<��9-����+!-�#�.��������%��#���-�-��0�#-��9-,�+#�+.�.����������

����%���� �+�����A��5-+�����.������,��*��+.-�?���

��#�.����?���*-.������+�����,���"-���*-.�� -�����9���#��������*5�#���

.��0-,��������%�,#-��.�+�����+�%-�-����+!-�%��.-.��%�+�,���0���#-+#����

���#�.���#��+�+�*��+-���+#�+%��+�����

�+-�9�5���#��+����+�-9��+#���9-,��� ��+-�9-,-�,�+!�-��-�-�#�.���,���

A���,����.�-+�� ,,-������+.�+%����� ��+�<��!=+���-+#>+!-���-,�5-.��.��

�,,-�� ,,-�A������0��#���+�,-�%?�%�,�������%�%"��-�,���%"��9�����*�������

������A����.�����

Page 203: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�����#�.�����+�"�9*���%-�-.����#���"�9*���9��-+.��-���������-��F,�

A������ ��.�%��,-�� F,� ��� ,-� %��-%�=+� .�� ,-�� .��%����+��� �+#��� ��#�.���

.����-�-����.�0����=+���

������,��.�!-��-�+-.���������%��#���9?��@+#�9����-��+0�.�-� �,���%�,���

��#?+��+�#�.-���-�#�����

��#�.����%�+0��#��?��+��+��-*-,-8�����+� -,��"-����������JE�9- ?�

+���J���-*-,��� �� ��*-#-,?����#�!���-���#�.�#-9*�>+��

��#�.�.�*��"-%����*���-�-��0�#-��,-��>�.�.-�.���+�<-9�,�-���+<��9����

��:���-�,-�9-���/-���+��-#�� ��+-��-+.@-�-�E�9- ?�� ,,-�#����+.�?�

�+��,�%-9�+��A������9�5����-�-���#�.��

N��#-+� .�� -��,� � *,-+%�� %�+� <��%��+%�-���<��%�9��� .��� !-,,��� ��5����

%�-#���%�%�������%-.��-"�9-.�� �,-�9-+#�A��,,-�%���5��-�,�������"-���

��� %-9�+�� ���� �,� *��A���� ��� ,�� "-%��� ,�9��-���� %�+� �+� *-��� .��

"���*-����

���%�9���!�-+����%-,,�������%"����,-��%-*��-��.��-+�9-,�����.�������

"�����������-,#-����*����-+5-����9?��%���.-����

�-+#�+!-���� %-�-� ,�9��-� � *��+� �,�9�+-.-����� %��,!��� %��-��.�� ,-��

�-��.��� �� �,� #�%"��� ��� ��#�.� "-� ���9�#�.�� �+-� �*�� -� �-*-,���@�� ,��

�-!-+��

��,�A��� �+-� %"�%-�� �+-� <,�%"-�� �+� �-,��� #���� ���.�-��� 9-+#�%-� .��

%��.�� �-,-.��� -"�9-.�� 5�#@-� � ���%-.�� -"�9-.�� �+� �+-� �-�#>+��

+0��,0-�,-��-�#>+��+��+-�"�5-� ������+#-�,-�-�,�������"-����

Page 204: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/�*,����.�+�

3�'�-�3�4���+�,���9��9���A���'�3�-�4�3��

3�3��0���0�:� ,�"�5��A���+-%��<���#����-+-� ���%#-���#?�#��%�.������,-�

<-,#-�.��-#�+%�=+���

3�7�H����">:����9���#�����#?+�<���-�.��%-�-��*��%-+.��-�-,!���+�-�

,-� %-�#��-�� �������� ��� .�5�� A��� ,��� ���@��#��� .�� ,��� 9���#��� #��

�����!��+�#��-#�-��+���

3�Q��,� ����"�+�"�+:�c-#���%-9�+-+.��-�,��,-�!��.��,-��%��%-������

"�9*����+����-H����� ����9�+.���

3�6��� ��� -��,���:����#��%-*��-�+�����0�+.���+-.������.��%�9��-���

-� %-*��-����9��0��.�� ,��������� ��������.�� #�9-�� �,� %������ .�� ,-�

��*-�#-����+�-��%�+�,-�%-*��-� �+��%�+�,���������

3�2��+����+�-:��-%��#���-�-�����,-�%-*��-� ����A��.=��+-�%�,-���

3�(��<�9�� +�:����-��"-%�-�-.�,-+#�� �"-%�-�-#�?�����+!-�%��.-.������

.�+.��%-9�+-���

3�'1��*� -,-�-�B�����:��-.�����%�%"-�-��+�<-+<-��=+��

Page 205: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

3�''���+<�+�#���0�:� ,�*,-+%�����*�+�#���N��#�.��.��*,-+%���

3�')� ��%�%�����9�9����.��:� �����,,���"-+� +-%�.���-�-���+��� ����

"��0������#�.�+-%�=��-�-�#�+���"�5��������0�#-�,���

3�'4�� -!�-Y� -� #��#�!-� %-9�+-� ,�+#-9�+#��� ����� ,,�!-� -� .�+.�� �,,-�

0-�� ��� ��� -�������� .�9-��-.��� -�� %��-�� ��#?+� 9�5��� "-%��,��

,�+#-9�+#����

�-�@#�,��/����

�����?%�,���$%�+#�&�

��%-�-%�,���$����-�-%�,���/�,�!�+&�$��+#�&�

7����B �-���#��-��.��"-�#-�%�+%���

��"�+���,�.�9-�������+9�,-� � ,�!�?�"-*,-���

���� :� �0-,���5���-��-+!���A���%�����-�<�+.��.��,-��0�+-����

�� ��� ���D�:� ��#�.� "-� ���.�.�� ��� !�-+� ����#��� �� A��� "��

-9-.��� "-� .��-�-��%�.��� �� 0�%���� #��+��� !-+-�� .�� ,,��-�� ��+� �-�=+��

����.�<�%�,#-.�����+�����9�5�����-������������ ,�+!�-�����������#�� �

���.��!�-%�-���

Page 206: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��� ,�� �+�%�=� �+� ,-� �-+#��@-�� ��#�.� J-���+#�J� .�� ��� ����"-�� ��#�.� "-�

�-�#�%��-.���+�,-��%���9�+�-��� *�����"-+�"�%"������#�����#�.�+����#?�

�-#��<�%"���O������A���"-+���.���+!-�-.��� ��+!-�-.����

������%���#�����#�.�����+�J"�5�J�.����"�+�� ,,-�"-���#-.����+��+.��-�

����*-�����*��A���9?�����#�.�"-��+%�+#�-.��,-�%-�-�.�+.��#�.���#���

���*,�9-����� ����,0��?+����"�+�A��#-�?� ,-�-+���.-.��B-��-�-.������

����*-�����#�.���#?�,,-9-.��-����0���%�9���+��-%��.�#��.���-+#��@-��

���.�!-�+-.-�9-,��.���-+#������#����� ,,���+����.@-+�- �.-�,��"-�#-�

A���"-��,-*��-.����#����.�+���

�+�-,9-�9���#-�������!�+#-�,��-����<-9�,�-�%�+��+-�9-�-�� ��0-!-���+�

%��-�� ���#?���.��+.��- �.-��

��#�.�#�+.�?��+�0�-5��,-�!��������.�*��"-%��,���*����

�#?�9� �+��0����� ����.��%-����+<��9���������.�*�.��-��+�����"-���

.���+-�9-,.�%�=+�����#-���*�����#�.����-��+�9>.�%���-�-��+���.-+#����

���+���A���9�0���#����0�%����-��,#�9-�%-�-����?����"�!-������-�����

�,,@���+%�+#�-�?�,-�<�,�%�.-.� �*��+-�<��#�+-���

��:� ��� ��#�.� ���9�#�=� �+� �*�� -� ��"�+�� �-!-� -"��-�� ��!-,�� �+�

%-*��#���-�-���"�+�� ,,-�,��- �.-�?�-�%�+��!����,��A���.���-���

��"�+�A������.-�,���+-�!�-+� <���#-�%�+�9�%"-�9���%-��/���+.��+.��

.�,�#-9-���A����+��-�#�.��A���,-+%���A������?�,-�9�.�.-�.��,���.�+���

.�����+��-�-���#�.���

Page 207: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���#������9-+���%�+��+���%��.��9-+#�%-�.��%-%-�� �<��#-�,�����*���,-�

%-*��-� .�� -.�,-+#�� "-%�-� -#�?��� B-%��,�� %�+� <��%��+%�-�� ��� %-,9-��

����+��0������

B-%����*��-�,-�����#-����+%��-,�����#��%�+�9-+#�%-�.��%-%-�� �%�*���,��

%�+�#�,-�*,-+%-���

�,�9�+#�� -� ��� ,�!�?� %�+� �+-� %-*��-� .�� ���%-.�� -"�9-.�� � ,-�

9-+#�A��,,-�%���5���-�-�%-9*�-���������#����-,��� �%�9��-���+�*�,,�#��.��

,�#��@-���

B-%����+��*���-�-�,-�%-*��-��

�<��#-� .�� ,��� %�+%�� ��%��� ��A������ ����"-��� %�+%�� !-,,�+-��� %�+%��

��A���-��%-,-*-�-���%�+%���,�9-��.���+�,���� �%�+%��%-%-"��#�����

�9�������%-�-�%�+%��.@-���+��+-�<�,-�%�+�-!�-�%,-�-��%�+%��%,-�-��.��

"��0�� �9��,���

���%�9���%-,-*-�-��"��0������,���-,�9�+#�����%-,�+#-.�����

/�*,����.�+�

7�'�-�7�3���+�,���9��9���A���'�7�-�3�7��

7�7�/�,��� .�� ,-�� �:���� ��#�.� "-*,-� .�9-��-.��� ��� %-+�-�?� -� %-*��

#-+#�����,�+!�-� �����%�9�-����������"-*,-��#-+#����

7�Q�� -,- :�-��%-9�-+-�����+-+�9�5����+������������-#�����

Page 208: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

7�6�����!��:���#�.����,�*���.�*�.��-�,-�<-,#-�.������*-������������+��

-��������#���������.��%�!���%�+�����.�.����+��,��-�#�,���

7�2������+ �,���.��B�����:�����#�-���-�!�9�+#����B- ����#��*-%��+���

�+����%-�-�.�*�.��-�,���9�+#���������

7�(� ��"-���� ���+,�:� �-.��� �-*�� ,�� A��� #��+�� "-�#-� A��� ,�� ����.���

��+!-�%��.-.��.��,��A������#� ����

7�'1� H�� �!�+.?� ��+�� ��,�� ��"-� ��+�!��+!��:� ��� 9���#��� ��� ,��

A����,�����"-�#��+���������#�+.-����#-��9���#�����+��-+#�����#�.�+�����

0-�-�!��#-���,�0�,��������,��+#��������

7�''��@���">��.*-�-:���+��%�+�%�+� ,-�� ,� ����+� ,-��A�����#�.� #��+��

A���0�0������+��,-�������#�����#�.�-���+.��?��+��,��#���9�+.����

7�')��,�.�9-����9�9�� -:� ,�*��+�"�5��.��/���� �#��+��,-�*�+.�%�=+�

.�����9-.������%���.-�A���#��9-.���� ,������#��-�#��9-.�����

7�'4��������%-+�+-:���5��!��+�%�+�<��!����������0-�-�A��9-����

Q��������-���#��-��.��"-�#-�������

�"-+!=���%"�+� � ,�!�?�"-*,-����

���� :��*-� %���� /�� ,-�� ,� �+.-��� +-%�� .�� ,-� 0��.-.�� ,� �� � +��

9��+#����

�� ��� ���D�:� �#?� 9� � %��#�� .�� 9�.����� ��� <-,#-� #�.��� ���

.�+�������.��0-+�%��%�9���,�"�9�����#�.���#?����+.����#�+�.���I���+�

#��+���+�#������ �+��0��,���,-����.��?���

Page 209: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��#�.�9��+#�� � ���9���� ��#?+� -#�-�-.��� �+� �,,-�� ���� �C-!��-%��+���

%�+<�+.�+�,����-,�%�+�,��A���+��,������-�!�+#��#��+��A���#�9-��%�9��

��������#�.�+�����0-�-�%-9*�-�����+!-��+�%��+#-�A���,��A���,��.�%�+�

+����� <-,������+!-�%��.-.��.���#�-��9�+#��-�����+#��,� .�� #��9�+#�� �

0��� ,-�� %��-�� %�9�� ��-,9�+#�� ��+�� ��� 0�0�+� �+� ,��� ������� � ,-��

�,����+����

���.-.��%�+�,-�,� ������#�.�.�<�+.���-��#���.��.-������

��-+.��,-�����#�+�.-.�,,-9-��-*���,-�����#-��B-%���*��+�����.���,,-����

%�-+.���������#��+���+�����A��5-+�.��A�����#�.�,-+�=�����#�+�.-.���

��*�.-�������������+�9�!����

���"-*,���.�� ,��A��� 0������#�.���.�@-�*�+�<�%�-����.��"-*�����.���,�

�+�%��#��#�!����

�+�"�9*���.�*����%�%"-���,�%�+��5��.����������-���

��#�.���#?�J���+9�,-�+���J��

��:������#�.�#��+���+-����+9�,-�����-��+��-*-,-8�� �A���,����!����+�

�+��*��������#�.�+��#��+���+���A���,����%�*-�,��9?�����+#������*,����

+%��+.-��+-�0�,-�-� ,�������"-�����!-,���+�!-,,�� ��+���.-���.�� ,-�

���-�A���#��+����+���

��!-,���+�!-�-*-#���-,��$%- -.��.���+��-�#������,�*&��.���!-,,����'Q�

%-,-*-�-�� ��A���-��� .��� ��,,���� 0��#��� ��5-��� ���%-.�� -"�9-.�� � ,-�

9-+#�A��,,-�%���5��-�,�������"-����

���- �.-+�+-.-�-�+-.���,�0-+#-��.�,����,����

Page 210: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B-%����+�-+?,�����.���-+!����*��-���"�+��

�������-�*,-+%-��

/�*,����.�+�

Q�'�-�Q�7���+�,���9��9���A���'�Q�-�7�Q��

Q�Q�H�����+9�,-��-*-,��"-:� ,�A���+���-*���9������ ,�A���%�+�%��,-�

0�.-����-�,-�%-�-�.�����+9�,-��-�-�A������.-�.�%��,��,-�����#��A���,��

�����-��+���#-�0�.-���

Q�6�� -�.��,-�� :�����������#��+�+�%�-#����-#-��������%-9�+-���+��+�

%-9�+�����#�.�+�����.����#-���+�#�.-���-�#���-�,-�0�����

Q�2��<� -,-�-:���-+.��%��%���+���%���+-.-�9?��%��%��?+���

Q�(����!����:���#�.�+����#?�,�%������<�+!����#-��,�%��������#�.���!����

<�+!��+.�����#�.����%�+0��#��?��+��+-�,�%��-���

Q�'1��*���!�#-+:�/���#��+�����+��*�*�+��+�,-�9��9-�<��+#����

Q�''� �!�-.-� H�:� ��� ���� ��%,-0�� .�� ,-� �+0�.�-�� ���.-.�� %�+� ,���

�+0�.��������

Q�')��-�-+.-:�����*�#�+-%�=+�,��,,�0-�?�.��<�-%-����+�<�-%-�����

Q�'4����*���"�+�"�:� ,�A���+����%�%"-�%�+��5��+��,,�!-�-�,-�0�5�����

6���/����#��-���#��-��.��"-�#-��

Page 211: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

E�9- ?����"�+���!�+�� ,�!�-�� �"-*,-����

���� :��.���,�%�9���-+.���,����9���"� ��<����C%-0-.�����-+.��

�����-,��=�,-����9��-��+"�9-%�=+��

�� ��� ���D�:� �#?�9� �-���#-.-��-+�-�� � 0��,#-��+� ,-�%-9-�

��+�.��9����������@��#���.�� ,���9���#��� #�������!��+��+� ���� ��������

��� +��0���� ��+� ��*���C%�#-.��� ��#�.� +�� #��+�� +�+!�+-� <����-��

��+��,#��-��+�9>.�%���������9�#-�A����+�9- ���.�#����������A���+��

���.��"� ����?��C#��9-.-9�+#��!�-0���9-�-+-���

����� �����+-�� %�9��#�+� ���� ���� <-0������ �#?�� %�+<�+.�.��� �����

��.�?����%�!���,-�#��%��-��,-��,#�9-�0���A���������+�=����+!-�%��.-.��

%�+� ,-�� �+<��9�.-.��� 0�+>��-�� � ���*,�9-�� �%�,-����� ���.-.�� %�+�

,�����,�!����.�,�-.�,#�������

�,!���+� 0-� -� 0�+��� %�+� %"��9���� �-+#>+!-��� -,�5-.�� .�� ,-��

%�9�,�%-%��+����������-�����!���-�.-��%�+��5���� �+%,����%�+� ,-�9�5���

.��,-���+#�+%��+������%���.��-+#������������,#-.���+�!-#�0����+���#-��

��#�-%��+�����

��-�%�=+� �+#��� �,� "�9*��� � ,-� 9�5���� -� �-+!��� � ,-� #�-!�.�-�� ���

��%�%"-��-� ,���A���-#�-���-���#�.�����0-�-�.��#��������%-�-�� �� #�.��

�+-�9�+#��-���

��#�.� ������ .�� #��� �+�9�!���� /�%��%��+��� ����,#-.�� .�� +�� ��!����

�������9�+�%��+�����

��#�.�#��+���,�.�+�.��0�.�+#�� �-.�0�+�����#�.�0���,�<�#������

��:�N��#�.��-�,-�,����,���%�,�����<�,�%���� 0�#��,���%�,�������9*�@�����

Page 212: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���%�9�����*�*����+�%-�-�.��+-.�����

�<��#-� ,�!�-��+-�%-,-*-�-���+-� #��#�!-���+���,,���.����-,�9-���.���

9-���%-��.��9-@���<��5�,��� ��+�!-,,����

�<��#-�-�,�������"-��.���!-,,�����+-�!�-+�%-,-*-�-�����#��.��,���%�%����

����#������!-��.��9-@����

�<��#-�����"-�� ,-�� #�,-��.�� .�<���+#��� %�,������ ,��� ���#�� #-9-,���� .���

%-,-*-�-�� ��,�9-��.��,������

���-��-��+�%��.������A������E�9- -�9�5��-�?����0�.-�.��-%���.��-�,��

*��+�A���%��%����

��������JE�9- -K���"�,.J� �.�*���+�%�-������

/�*,����.�+�

6�'�-�6�Q���+�,���9��9���A���'�6�-�Q�6��

6�6��.�!-!-��.�!�!�:���.���,�9�+.�����-��!��-�.��A���,-��%��-�����

"-%�+�%�+�%��.-.���-�-�A����-,!-�*��+��/���+���-*�+�%=9��"-%���,-��

%��-��%����%#-9�+#����

6�-�2���-+:���-*-+.�+�+�����%��#�9*�����+A���#�.���

6�(� %�!�!�� 9� �� �!-.�!�.�:� /��� %�+� ,-� +-���� !�-+.�� +�� ���.��

*��-����

6�'1���-%�-��<�9�:����#��.-�0��!M�+�-�9��-�#��-�#��9��9����

6�''��!�����<-!�-:� C#��+.��#��9-+���+�,��A������.-���

Page 213: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

6�')� �#�:� ,� �@.�� ���9?�� ��A����� A��� ,-� %-*��-�� ��+� �9*-�!��� +��

�-�-������,,-��6�'4� #-� ,�.�:�N���%"�������#���A���A��.-�.����>��.��

,-�!�-�-����<�@���/-��#��9���-�#�.�� �0-��-�!-+-������

2�� E �� �-���#��-��.��"-�#-��%"���

�*-#-,?� �#�.���,�������"-��"-*,-+���

���� :� ���� ��� -�� +��9-�� .�� ,-� %-*��-� .�,� %������� �=,�� �+� �� �

!�*���+-��,�%��������

�� ��� ���D�:���#�.�+�� ��%�*���,�9>��#��A������9���%��� �����

%�,�-�� ���� .�9-��-.�� *��+��� .�9-��-.�� +�*,��� � �.-�� -� ,���

+�%���#-.���������+��.�*������#�9-.������#�+#��� �%�%"-�-�#�������-�

�� .�� ���� �-.���� %�-+.�� ��� �C����-+� �+.�!+-%�=+� ���� ,-� <��9-� �+�

<-,����-9�!���,����#?+�#�-#-+.����

-��%��-�����.�+��-��%����+%���#-������0�.-�0-�-�%-9*�-��.��.����#-�

<�%"-����� #��.�5��� ��%�*���=�.�+���� �%�%"-� ,���%�+��5��� ��,�����.��

���5��%����B-���<��.��9�%"�� �#�.-0@-�#��+�+�A���,�%"-���+���,�<�+-,�����

%-9�+�����?�%,-�����

���+����+�.�+��-�-� ,���+�!�%���� � #�-#-��%�+� ,-�!�+#����,�.�9-��� ,��

.��� ��#�� ��!-,�� -� �#�,��-��� �#�,@�-,�� �-�-� *�+�<�%��� .�� ��#�.� � ����

�9�,�-.�����-%��#���-�-�.���!�����,�.�9-���A������A���#�+!-�>C�#����

��+!-� %��.-.�� %�+� ,��� ,-.��+�����-+#>+!-��� -,�5-.�� .�� ,��� ,�!-����

��%����� ���,�!��������

Page 214: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�+�������.��-.0��#�+%�-�.����,�!������A��� #������%��-����#�.�.�*��

"-%����*��-����0���-�,-�*-���-�����%��+#��������������N-+�-����.���

�����.�����

����A��5-��-#�-���,-���+<,��+%�-��+�!-#�0-������9-,.�!-+�-�#��9��9����

�,�.�����.����������-�9���#����

B�+�����"�+�� ����9- ����� ������-.��������.��%�#-�����%�+��5�����

�-�-�����������*��+���

/��A���"-�#�9-.��.���#�-�9�5����-��%�+��%��+%�-�����?+�!�-0�����

���- �.-�-�+-.���.�,�������O��A��>+�,��- �.-�?�-�,�0-+#-���,��- �.-�?�

-�%-�������0�,0��?+��+����%�+#�-��

�� 0�%��� %����� A��� -� 0�%��� .�.-�� ��� ��.��� ����*-��� ���.�+� ����

.�9-��-.��<���#���-�-���#�.��

��:���#�.�#��+��A��������+�%�-.���+�,-��-+#��@-�.���+9�.�-#����

���9-#-��-�,����-#�+�����.��%�-,A����-�.��,�����A������-+�9-,���.��

,�!�-���

��#�.� .�*�� #�+��� �+� #����� .�� #�,-� ��5-� �+� ��� %-�-� A��� ,,-9-� ,-�

-#�+%�=+�� ��� ��#�.� +�� #��+�� �+��� %�+��!��� �+��� ���#�+-��� %�,%"-�� �

9-+#�,�����+�*��+-��� �#��.�*��0�����#-+����+#��%�9����-��+!���-.��

-� ��� %-�-�� ��� ��� 0��#-� .�� ��5��� ��� A�������� 0��#�.�� .�� *,-+%�� �� �+�

*,-+%��%�+��+���%��.����5����

���%�9-�9-@����%�-,A�����!�-+������%�9���<��5�,���*,-+%�����

Page 215: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B-%����+-��<��+.-�-�,�������"-��.��.����-,�9-��*,-+%-����+��-,��.��

��������-�-,#��-��9-+#�%-�.��%-%-���.����,�9-��.��,�����.��-,!�.=+� �

�+�#�����.��#�,-�*,-+%-���

/�*,����.�+�

2�'�-�2�6���+�,���9��9���A���'�2�-�6�2��

2�2� ��+��-,� .�� c-#-� �� -:� ��-+.�� ��#?+� %��%-� .�� ,��� -9�!��� .��

,�%"-��,-�!����-������!��-�����,�%"���%�+�#���-9�!�����

2�(��"-+!��E�,���*�:��������#-��,�9-,�A����+-�0���%�9�#�.����

2�'1�/�,���.������+�-:�-�-!�5-����,,�0-��,�"�,��������!-�,-�������+-��

A���#�+#��@-������#����#?�.-+.���+�9-,�%�+��5����

2�''� �,�� ��%�- -� /-!�-.-:� ,� A��� %�9�� .�9-��-.��� ��� �+<��9-��

/�5-�-,!���-�-�,���.�9?���������-�����+#��?�%�9�-�#���,��A���#��+�����

2�')� c�-+� ��,�� ���:� -�� ��%-.��-�� .�� -0���-�� "-+� <������ ,� .�,���

�-�-���

2�'4��+�����,�.�9-�����!��,�#�:���.�,,-��� �+�� "-*,-� %�+�/�����c�#�

�+� ����H+����� �/����#����%�%"-�?���

(������"-�#-�+��0��-���#��-���

� -���*-#-,-���!�+�����+� �"-*,-���

Page 216: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���� :���-��-+�+!��� ��-#�����9�5���-9�!��������������+�9�!����

�� ��� ���D�:� ��� ���*,�9-�� �+#��� �,� "�9*��� � ,-� 9�5���� ,�

9-#��9�+��� ��� -� ��� <�+�� ��� "- � .��%-+��� �+� ,-� %-�-�� ,� �C%���� .��

���.�� � ,-� ,�%"-�� ��� 0�%�+��� ��� ,,-9-�?� -� ,-� ,� �� �#-� ��#�-%�=+�

.��-!�-.-*,��������0�%-.-������+-������+-�A���0���+��,�9-#��9�+���

%�+��+�9-,�.���5��� �-������+-�A������A����,�<�+�.�,�9-#��9�+����F,���

�,,-� ��#?� �-!-+.�� ���� ,-� *��5��@-� �-�-� .��#����,��� ��+!-� %��.-.�� ���

��#�.���#?�-���+#��.��%-�-������

������+#��9�%"-��-*�-�����.��%�#-�%�+�+-.�������,���9��.����+�-��%�+�

�+#�,�!�+%�-����#�.� ,�%"-�����+-.-��%-,9-����������#�.������,#���������

��,�-��%�+������-.������#?+�"-%��+.���-,���.��%-�-���

/�5-�.����+�-���+�9�.-�����B-�,����

��� ���9�#-� A��� ,��� 0���#-+#��� �+<��9��� -� .��9���� ��� 9����+� �+� ���

%-�-��������@��#��,��9�,��#���

��+��,#��-��+�9>.�%������.-.��%�+��,�<��!����

��-+.�� -,!���+� %�+<@-� �+� -,!��� ,-� ��%�*�+� �+� �����+%�-� .�� #��#�!����

��#�.����.����.���A���.�0�,0���9?��.����!-,-.-���

��:�B-%����+-��*��-��!�+������+<,��+%�-�0-�-�%�+#��,-�������-���

���0���#-��,���%�9�+#��������

��-�-��*-#-,?��F,�,�0-+#-�?����#���#��-���

�����#�.�#��+���+�����"-�A���+��"-���.��-,�9�+#-.���>,����-,�9�+#-���

Page 217: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

B-%��� �+-� �<��+.-� -� ,��� ����"-�� .�� .��� !-,,�+-��� .��� �-,�9-��� �+�

9-%"�#����A������+��0��%-,-*-�-��� +��0���-+��� �.������.�-��A���

�+%��+#�-��+����%-�-������-#�����.���%"�������������#-����+%��-,���

/�*,����.�+�

(�'�-�(�2���+�,���9��9���A���'�(�-�2�(���

(�(��%�-�����������:��+�-9�!��A���9-#-�-��+�-9�!�� ��+�"��9-+��

A���9-#-�-��+�"��9-+��+�����.���������.�+-.������%��9�+�+�����?�

�,0�.-.����

(�'1��9���,�<�+�� -���:� ,�-!�-�.��,,�0�-�����,�-!�-�.��/�����I������

*-����+�>,���

(�''� �� �� �A�-:� ��#�.� +�� ���.�� %-0-�� �+� "� �� .�+.�� "- � �+�� -�

-*���#��� /�5-� A��� ,�� A��� ��#?� �+#���-.��� �� ��� ��<���?� �+-� !�-+�

0��!M�+�-��

(�')�� -��-�-+.-�� ���.-��!��:���#�.�����+�<�-%-������A�����#�.�

����+�-,*���#-.������#�.����?�����#���+��,�%�9�+#�����������������-�

9-+����

(�'4��#-%�� +�� !��:��+��+�9�!���%�,#���+�,-�%-�-����%�+.�.��*-5��,-�

%-9-���

'1���<�+�-���#��-��.��"-�#-�.�����

Page 218: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

�*-#-,?����"�+� �� -�"-*,-����

���� :��+-+-A�����<�+��-<�+�-��*�:�/�+.��+-%�=�,-�9-,.�%�=+���

�� ��� ���D�:� ����#��%��������+������������OI�>�%�����A������

<?%�,��+��,��������.���������� �%#�����#?+��+��,�-���������%-���%"���A���

#��-������+#���.��#���-%%��+�������#��!��#-�#�-*-5����������+���#-�0�.-��

"- �A���,�%"-����

-� �����+-� �+<��9-� �+� ��� %-�-� .�*�+� 0��� -� �+�9>.�%�� � %�+��,#-��

���+9�,-���

��+#�-��-9�+#��-�,-��-�-���+%�-�������-,�.����.�,�%-.-��N- -�-�0����+�

9>.�%����

�������#��.��5��!�����"-��.����,!���+���#?��#�,��-+.��,-�*��5��@-��+����

%�+#�-�� ��� #�-*-5�� ��#?� �+� ��,�!���� �����#�� -� A��� �,� +�9���� .�� ����

��������-�-��-!-������%��+#-���+���-�-�"-%�������%�����

/�%����+-�9��-��-�-������-.����9���#�������.��%�#-�%�+�,���0�0�����

��#�.�.�*�������+�%�-.���+�,-��-+#��@-���

��:����.���"�+��+��+��@������.�� -��+��+�9��%-.����

��#�.�.�*��"-%����+-��9������ -����!�+#-� ��,��-+#����9-+���,-�� �,�

��?%�,�� .�*�� #-+#�� -� *�*��� �+� ��%��� /���-9�� �+� ��%�� ��*��� �+�

��.-���.��,�+����<��#-�-�-,!�+���-� ,�!�?� �-,!�+���-��*-#-,?������,-�

Page 219: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

+�%"��� #��-�� ,-�9��%,-� ���#-+#���+� ,-� %-,,�� � !��#-�� J��-#����.�LJ�������

0�%�����

�-+#�+!-����%-�-�,�9��-�����-,9-%�+���-A��#���.�*-5��.�����%-9-���

�<��#-�-� ,�������"-���+��*��%�9����#��.���+�!-,,����+���,,���%��+�.��

%-*-,,���%?�%-�-�.��"��0���+���,0���9-+#�%-�.��%-%-�� �#-9-,�����

/�*,����.�+�

'1�'�-�'1�(���+�,���9��9����'�'1�-�(�'1���

'1�'1��������,���!��:� ,�A���5��!-�����.���,�.�+���� ����%-�-���

'1�''�c����9:� ,����%������%-����+��,�<�+-,���

'1�')��%�9- -9-:����*���-%"���+���-*�+�,��A���"-%�+�%�-+.��+��

A�����+��'1�'4���-�+� ���:� ,�A���.��%-+�-�*-5���+�?�*�,�<���#��,���

*�+�<�%����.��,-���9*�-���

''���B�����"�*��-���#��-��.��"-�#-��+%���

�-*-,��� >�� ,�!�?����"�+� �� -�"-*,-����

���� :� �9�� �"�-+�� ��"�*�:� �%"�%-�� �,� -!�-� %�+� �+-� %��#-��

+!�-#�#�.���

�� ��� ���D�:��+�+�!����-,9-�9���#-�9-,����-#��9�+#-��-���#�.�

-� ��� <-9�,�-�� ��� "-� ��#-.�� �����!���+.�� .��-+#�� -����� ��#�.� #��+��

Page 220: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

A��� ��%������-�9�.�.-��9?����0��-��A��� ,-��9-�-���-�-�-,�5-�,���� #��

,,�0-�?�%�+�>,�� �#�����@��#��-"� �+#-�-�%�-,A����-�A������.-�- �.-�,���

��#�.� -�"-�#�+�.��-%%�.�+#���� ,���!���+#����.�@-�����<-#-,���������.-�

,-������-+�-���,�9�+#��-��������"-���

��� ���.��� �,� #��9��� �+� ,-�� ��A��+-��� ��#�.� ���.�� ���� -%��-.��

<-,�-9�+#��.���+�.�,�#����

��#�.�+����%�%"-� ,���%�+��5���������!���� ,-�� �+�#��%%��+�������������

+�+%-�,,�!-��-�0���,�������,#-.���.����� *���

��� .��%�#-�� ��� ���.��� �,� %�+#��,�� I��� � -� � ,�!�?� �-!-�� -A��,,���

A��� "-+� "�%"�� .-���� ��� #�9�� 0�+!-+�-� �+� %�+#�-� .�� +-.���� +��

��A����-�-�#��������+�9�!����

���*�*-������-,���.��+�%"������-*�-�,-�����#-�-�+-.���.����>��.�����-�

,-�%-9-�-�9�+���A�������.�+#�<�%-+�-��@�9��9�����

��:� ��,�%-�� �+� ,�!�?� �+� ��� %-�-�� ��� ��#�.� #��+�� �+��� .-�,�� .��

%�9�����

�<��#-�-�,�������"-���+-�*�#�,,-�.��-!�-���+-�*�#�,,-�.��-!�-�.��+#���

�+%��-!�5-��������+-���#�����,,-���.���!-,,��� �#����*�,-��.��"-��+-�.��

9-@����

�<��#-�-�,�������"-��.���!-,,����.���#��#�!-���"�,��.��"�,��*,-+%���+�!���

��+-�+-0-5-��

/�*,����.�+�

Page 221: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

''�'�-�''�'1���+�,���9��9���'�''�-�'1�''���

''�''� ��+#-,-� �"�-+��"�*�:� ��.�?�� 0��� �,� %-.?0��� .�� #�� �+�9�!��

�-�-������ �������#-� ���+%��-,�� ���9-,.�%��� -�-A��,,���A��� .���-9���

9-,���,�.�9-���������%��+-�?�,-�5��#�%�-���

''�')��!������!-.�!�.�:��+-�<-9�,�-��+�.-�����+-�<-9�,�-�<���#����+���

-����<-9�,�-���

''�'4��A���-:��+-���%�*-�+��0-�*-����*��+���

')�� �,?��B �����-���#��-��.��"-�#-�.�%���

�"-+!��"-*,-���

���� :����%�-9���*-#-%�-9�:���-+.��"- ��+-�!����-���,�!��������

+��.���9����

�� ��� ���D�:����.-.��%�+��,�<��!����-+#>+!-���-,�5-.��.��,-��

��%�+-��.��,����+%�+.��������0���#-��,-��%?�%�,�����"����#-,�����

���!�+#�� -��"-+!���-�-� ,��A�����#�.�+�%���#-����#�.� ��#?� J�"-+!��

+���J����#�.� %�+��!��� ,��A���A������� �����+�����.��9-+#�+��,��� ���

��� ���A��� +�� �����#-+� �"-+!=�� ��#�.� "-� .�%"�� A��� �#��� ����"-� ,��

���#�!��� ��� +�� ��� %���#��� ��+!-� %��.-.�� %�+� ,��� J�!�+� ,��� +����J��

��#�.� "-� ��.�� �+� %�+#-.��� .��.�� ��� +-%�9��+#��� ��� ��#�.� ��� �+�

"�9*������#�.����?��+��-*-,-8����

Page 222: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

���� -9�!��� ���9���� #�-�%��+-�� ��� %�+<�-+�-�� ��� -���0�%"-+� .�� #�� �

%"��9���-��������-,.-������+�+���%���������*��+���%�!�.���-9�!����

�-+#�+!-�����-��+#������0-.������0-.����

��#�.�#��+��9-,�!�+���������-��+��,,�0-��-�9-����

��:�?0����,-�%-*��-�%�+�%����,-���

N��#�.��.��*,-+%�� ���-��-��*-#-,?���

��� ��-%#�%-+� ,-� *��5��@-� %�-,A����� �-�#�%��-%�=+� .�� ,-�� -,9-�� .�� ,���

9���#�����

B-%��� �+-� �<��#-� -� ,�������"-�� .�� �H�-�� ,-� ���,� .�� �+� #�!���� ���%-.��

-"�9-.��� 5�#@-� -"�9-.-�� 9-+#�%-� .�� %-%-��� +�!��� �.� ��-��� �+�

%,�*� ��A������ �+� #����� .�� %���.-�� �+� �-��� .�� #�,-� ��5-� � *,-+%-��

�-%��<�%��!-,,���.����

/�*,����.�+�

')�'�-�')�''���+�,���9��9���'�')�-�''�')��

')�')� !����-�-+.�����-�- � ��:��9������#�.�9��9��� ,�9�0�9��+#��

"-%�-�.�,-+#����

')�'4��-<���<�+����+9�,-:��,�.�9-���������+9�,-��+��+�0�.�+#������

.��#�+�����%�+�%�.���������+9�,-���

Page 223: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

'4���>#-+,?�-���#��-��.��"-�#-�#��%���

�-*-,��� ���"-*,-���

���*,�9-�� .�� !-�!-+#-�� ���*,�9-�� 9�+�#��-,���� ���*,�9-�� .��

�-+!�����

�+-��+<��9�.-.��+9�+�+#����+.�?����0�.-��+���,�!������+��,#��%�+��+�

�-*-,-8��%�9��#�+#���+9�.�-#-9�+#���

�-�@#�,���+%��

�����?%�,���$%�+#�&�

�B �/������

-�� <�%"-��.��.�9�+=�+����A�����+�.�� ,-��%���9�+�-��.�� ,-���-!�����

/�,�!�+�� E-� A��� ��+� �+-� ��9�,�� <��9-� .�� -.�0�+-%�=+� 9?�� A��� �+�

��?%�,������ �+#�����#-%�=+�+�� ��A������ #-+#-��C�����+%�-���.�,�%-.��-��

,,���+����+�#-+������#-.�����.��%�+<�-+�-��%�9��,�����?%�,���<��9-,���

O�=9��%�+��,#-���,�/�9�+���

��� +�%���#-� �+� %�+5�+#�� .�� <�%"-�� .�� .�9�+=� "-�#-� �+� ����� .�*,���

��+#-�� ,-�� <�%"-�� .��.�9�+=� *�%-�-*-5�� ��*����+-� %�,%"�+�#-��� �+-�

#-*,-� �9>�%,-,�����

Page 224: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

��%�!�� �+-� <�%"-� .�,� 9�+#=+� � %�9�-�-�,�� %�+� ,-� ,��#-� .��

,-+�-9��+#����/����>��.��,���,���.�0�,0��,��-�,-���,-���

��0��,0-�,-��<�%"-��.��.�9�+=� �����#-��,����%����.���0�%���9?����

��� �+-� ����-� -�-��%�� .��� 0�%���� ��� �+-� ��-<��9-%�=+� .�� ,-� ,�%#��-�

-+#��������������#�.�#��+���,�.���%"��-��,�!����+-�%�-�#-�����-���

���%�+��,#-�� ,-�� <�%"-��.��.�9�+=� ,��� ,�+����� 0���+�����9?��.�� �+-�

0���-,�9�����

��������

/�� � �������:��+�9-,�����-!�����+!��#�-� �,-�#�-�%�=+�� ,�-9���

���.�.�����%����-�� �,� #�-*-5����>�.�.-�.�� +�!�%��������.-.��%�+� ,���

-%%�.�+#������A���-.A����.-�-�#�-0>��.��,-�#�-�%�=+� ��,�-�#��+�!�������

9-+#�+.�?�� ��+.�?� A��� �-!-�� ���� �,,-� �+� ,-� �+<��9�.-.� � �,�

��<��9��+#�����-,��-���+-� *��.��� -� ��"-+!��#-+����+#��%�9����-�

����*,����

�� �^������:��,!���+�0-�-�9������+����%-�-����#�.�+���+%�+#�-�?�,-�

����#��� ���.-.�� %�+� ��� #�9���-9�+#��� �� -� �+� �-*-,-8�� � "-%��� ,��

A���.�%����

����/�� :�-�<�,�%�.-.��+�,���+�!�%���� ��,�-9����-�-�9�+@-��+��,�

"�!-��� ,���9-+%�� �9-#��9�+��������+<�� �,-���!���.-.��

Page 225: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

/���^������:�-� #�-�%�=+� � ,-�9-,-�����#���-��9�5������9-+#�+���

,����5����+� ��� ������� ��+�0����N�-5-��� ,� %-9*��� ���?� <-0��-*,���/-��

��"�+��+���,,���*��%�%"��%�+�9��,� �%�+%��9�+�.-����A���-����

/��� ^� ���:�+� 9-#��9�+��� -� ,-� ��A���-� #��9�+-�?� �+� ,-� 0��.���

#�9��-+-�� ,� ��!�+.�� 9-#��9�+��� 0-� -� .��-�� ���� 9�%"��� -����� ���

%=+ �!�����.���+<��9-�� �9���������.-� #��.�+�������*����*#�+����+�

-9�,�#��%�+#�-�,-��+0�.�-��

/�� �/��:� �#��9���#�-�� <�,�%�.-.� �>C�#���+�,���+�!�%�����U���+-�

����#���+�#�.��,��A���"-%�����+�"�9*���9- ���A������"-%��,��.-���� ,�

*� �� ��!����� �+� ,-�!�� 0�-5�� .�� +�!�%����� B-%��� *�� -� �,,��� *-5�� ,-�

.���%%�=+� .�� ��� 9-.��+-� �� �-.��+��� ��� <�#���� .���+.�� .�� ,-� *� ���

��,,-���� .�� %�9���� ��� +�� .����+�� .�� +�+!�+��� ,-+�-�� �,� /�,�!�+� �

��%�*��.��%��,,��� ���"����

�� �� ^� �����:� �+-� ,�%"-�� -� �����-� .�� 9-,� %-�?%#��� A������ �,�

.�0��%����-��+<�.�,�.-.�� 0�#���,�%"��9���*-���� �,�!-������%���������.�

,�!�-� �,� ,�+���� B-%��� *�� %�+� �+� !-,,�� *,-+%�� � ,-+�-�� ,-� ��-!����

,�!�-�,��.��?�A�>�"-%�����

�� �� ^� ���:� �%?+.-,��� ���*,�9-�� %�+� ,-� ,� �� �,!���+� 0��+�� %�+�

9-,-��+�#�%�-�����#�.�0-�-�����,0����,����*,�9-��/����>��.��#����^��+�

Page 226: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

*,-+%������%�+<��9-�,-��+<�.�,�.-.�.�����%=+ �!��� ,�!�-���#?�5�!-+.��

�+-� 9-,-� �-�-.-� ���A��� ��#�.� +�� .��� .�� >,�� ��� ��#�.� +�� #��+�� �+�

,�!�-���*#�+����+-�#-+����+#��%�9����-�����*,���

�� �� ^� /��:� �9���� �-#��9�+���� -�� �+0�����+��� �9����-��-,����

����#�� �+� �,� 5��!��� ��� ����"-�� A��� #�� %��.-�-�� B�+��� � .-�,��� .��

%�9���� ��+!-� %��.-.�� .�� ���� "�5���� ��� ���+#�+� -*-+.�+-.��� � ���

9�,��#-�%�+���#�.��

/�� � �� �:�+-� !�-+� ��9-� .�� .�+���� A��� ,,�!-�� �+� *��+� -9�!��

,,�0-���!-,����-���%����-%�=+�.��,-��+<��9�.-.�����+%��+#���%�+��+�

����A����.��� ,�!�?�,���!�-�.�-��.��,-�����#-��

������� ^� �����:� �+� %��-�=+� ��#��� ,�9-#��9�+��� ��#?� -�-!-.���

�"��9��� � ,-�� %�9�,�%-%��+�����+����@��#��9-,�!+����#?� .�#�?��.�� #���

��+��,#-�����+9�,-������#?��9*-�-�-.-��c�9�,����� #��,,�������+��-�#��

.�<@%�,������9-#������

������� ^� ���:��-#��9�+���� -� ��!���.-.� �%�+=9�%-�� ��������.-.��

� ���*��������,-+���-+#���.��A���<�+-,�%���,�9�����

Page 227: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

������� ^�/��:����!�-+.���%-9*����0��+�+�.�� #�.��� ,���-���%#���

.�� ��� 0�.-�� ��-+�<���+%�-��� �-9*���� �+� �,� #�-*-5��� B-%��� *�� .��

%�9�.-� �,-�9���%-�-��"-+!=� � ,�!�?��-�-�A���#�.���-,!-�*��+���

������� ^��� �:� ,�9-#��9�+��� �-�-� ,-�9�5��� ��,#��-���+�"�5�� .�� ,-�

9�5��� %-�-.-�� �+-� +��0-� �����-� �-�-� �,� *-%"�,,���� �+-� -0�+#��-�

-9����-� ����*,�9-���-�-��,�"�9*���%-�-.���

/�� � ������:� -� - �.-� .�� -9�!��� � %�+�%�.���� �+� 0�-5�� .��

.�0����=+�%�+�*��+���-9�!�����

����� ^� �����:� -�� 9�5������ �,� "�9*��� 0��+�� %�+� 9-,-��

�+#�+%��+���� ��<��9��+#���B�9�,,-%�=+� ��*,�%-�� ��+!-� %��.-.�� %�+� ,���

"�9*���� %-�-.���� ���.-.�� %�+� ,��� -%%�.�+#��� �+� �,� #�-*-5��� B-%���

�+-� *���-�-�,-�%-*��-��

����� ^� ���:� ���*,�9-�� ,��� %�+� ��� ��#=9-!��� �+-� -.�%�=+� -� ,-�

<-9�,�-�����.���+#���-��%��-���+#���-.-������%�9���%-,-*-�-�����#�.�

���.��?� ��� .�+���� ��� +�� ��� -,�9�+#-+� .�� ��"�+�� �-�-���� �+� �+� �@��

.����>��.���<��%����+-�!�-+�%-+#�.-.�.��9��,���

�����^�/��:��*�#?%�,����+����0�.-��������%-�-+�����#��9��0-������

0�-5��� �+���.-.�� +<��9�.-.�� ��#�.� .���9�� 9-,�� N- -� -� 0��� �+�

Page 228: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

9>.�%������%-9*��������#�+-�+��9-,��������9�#-�A���#���9��5�+�-����

-,��.�.���� �%�%"-� ,��� %�+��5������#�.� #��+�� �,� .�+� .�� ,-� ���0���=+��

/��-���,,-�,��������+�%�-.����+�,-��-+#��@-��

����� ^� �� �:� �-�� � ��!���.-.� �+� ��� +�!�%���� �+� 9�5��� #�-*-5���

��#�.�0-�-��-,���.��,-�.��.-�.����#��9����

�����^�������:��9�����-#��9�+������%"���.��,���"�5��������+0���#-�

.�+����.����#��9�����

/�� �����:��9������+.�?��>C�#���+�#�.��,��A����+#�+#���B-%����+-�

*��-�,�������"-��%�+��+�9�+#=+�.��"���*-����

� �� ^� �����:/��� 9-#��9�+����� �+� .�0��%��� � �#��� 9-#��9�+����

��+��,#��,-�/�,�!�+��

� ��^����:-��.��%����+����+#����-.�����"�5��� �"��9-+������#�%�-��

.��-!�-.-*,���.��,�5�����

� �� ^� /��:� ��#�.� ��.�?� ��%����-���� .�� �+-� ����-%�=+�� -�

��%����-%�=+�.��+�!�%���� ,�9-#��9�+��������%����-�?���+�9�+�-5����

0��+��#�- �+.��*��+-��+�#�%�-���

Page 229: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

� ��^��� �:���.���,����*�#?%�,����-�-��,�-9���"- �A��������-���-�

��!���.-.� �,-�%�"���+%�-��+�#�.��,��A����+#�+#����

��C�^�����:��+-��?��.-���%����-%�=+���+�9-#��9�+���%�+��,�.�+���� ��+�

9�+#=+� .�� ��!-,���� �,!���+� A������ .��#����� #�� <�,�%�.-.�� ��� #��

����%��������#�.������-��#�.���,����*�#?%�,��� �#���+<-���

� ��^�����:�������#�+��+�,��A�����#?��"-%��+.����+�%-9*����-.�%-,�

�+����0�.-���+�+��0��%�9��+��������-,�.����.����#-��-<�%#-.-�������

+������9�%"��#��9����

/�� � � �:N- -� -� 0��� �+� �-+#���� �� �+� �-*-,-8��� ��%�*��� ,���

%�,,-���� �-���+.���-%��%-�.��,-��-+#��@-��N-�-��+%�+#�-��,-��-,�.� �,-�

��������.-.��+� ,-��-+#��@-������9�-#-.��.���0�%�������%�+0���#�+��+�

�+� �-+#����� ��.�� �+� ��� 0�.-� .���+.�� .�� ,��� ����"-�� � %=9��

%�9�,��,�����

����X� ����/ ��B���$�"-�-.-��"�+-��"�<-&�

Page 230: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,� �"�<-� ��� �+-� ��+%�,,-� !�@-� .�� �+#�����#-%�=+� .�� ,��� �������

+�9���,=!�%-�%�9�+9�+#���#�,��-.����-�-�,-��-����#-�� �,-�%�9��-�.��

*�,,�#��� .�� ,�#��@-�� +� ��-,�.-.� +�� <��9-+� �-�#�� .�� ,-� �-+#��@-�� �����

#-9*�>+����9� ��#�,��-.��� �,-�-��%�-%�=+��+#���,���-+�9-,���������+-��

�� �*5�#��� � ��� +�9���� ��� #-+� <���#�� �+#��� ,��� ��!��.����� .�� ,-�

�-+#��@-��A�������+-�,��#-�-*��0�-.-�0-,��,-���+-��+%,����-A�@:�

'��-*-,,���

)���##��<, ��

4��-�,����

3�c-#���,-�*�%-��

7���+��

Q�#��#�!-���

6��-�-%�,��

2���������

(� ,��"-+#��

'1���!����"��

''�c-,,���

')�S"�����

'4���-%�%H��

'3���!����

'7��������

Page 231: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

'Q���,���

'6��+-��

'2�.����%�����A�������

'(�S��9��

)1�!-#��.��,-�%-�-��

)'��+-H���

))��-����

)4�.��0-�����

)3�/�0���

)7�c�9��

)Q�.��,-�-+!��,-��

)6�S-����

)2�%-*�-��

)(��������

41�%-9-�=+��

4'�N�+-.���

4)�B�!��

44�����-�.��

43���+H� ��

Page 232: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

47����.����

4Q�������

46�*��5-��

42�c�-%-9- ���

4(���+�5���

31��-%��.�#���

3'�-!-�#���

3)��-#���

34� �%����=+��

33������

37��"-�H��

3Q������

36��0����

32���-%"��

3(�/��+H��

71���,�%@-���

7'���,.-.���

7)�*�%�%,�#-���

74�-�,����,>%#��%-��

Page 233: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

73��,����

77��-+!��5���

7Q��-+. ��

76�%-9-���

��#��72��

7(���-� ��

Q1��- -����

Q'�%-*-,,��!�-+.���

Q)��-#��9�+����

Q4�R�,,����

Q3���!�%-.?0����

Q7��,�9�+#-%�=+��

QQ�B��+��

Q6��#-*��

Q2���9�+#������

Q(����+���

61�%�%���

6'��@���

6)��C��

Page 234: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

64��-,�#-��

63�R�#���

67������

6Q�/-+%����

66�*-+.��-��#-,�-+-��

62���<<�+��

6(�#��+����

21�0��5��9>.�%���

2'���-#����

2)��-.����

24���-!�. ��

23��-+!����

27� ���5���

2Q���5��-���

26��-+-+-��

22����-���

2(������+#���

(1��,.�9-+��

('��-�-#��0��5���

Page 235: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

()��,-+���

(4���+!��

(3��-%"�#���

(7�c����-��

(Q��-,�-.���

(6����A��#���

(2���-+���

((������-��

'11�S���

,�H��E�G�����/ ����

�#�����+�,������#�9-��.����-%,��9?�������#-.��� �%�9�,�%-.-��+�,-�

�-+#��@-�����*��+�#�.���,�������"-�����.��"-*,-��-�#�-0>��.��,-���-!���

��,�/�,�!�+��-�,�H�� �.��,-�G�+#-�.��<?���������0-+��C%,���0-9�+#��-�

���+9�,-���,�����"-�.��,-��-*�.��@-����#�-0>��.��>,��"-*,-��,�.�9-����

,-�.��.-.������9-���

�=,���-*-,-8��� %�+� ���� ,-�!��� -���� .�� �C�����+%�-� � ��#�.��� �+� �,�

9-�%�� .�� �#���� �-*-,-8���� A��� �+�%�-�,��� �+� ,��� ��%��#��� .�� ,���

��?%�,���J��+�%-�-%���.���#�,��-�����+#�����#-��,���9��#������.��,-�,�H��

�,-�G�+#-�.��<?���

Page 236: 50249546 Guia Practica Para La Santeria

,� ,�H�� ��� %�9��+�� .�� .�%�� %�,,-����� ,,��� ��+� ,��� %�,,-���� .�� ,-�

�C��.�%�=+� .�� 0��-.��� .��-+#�� ,-�� %���9�+�-�� .�� �+�%�-%�=+�� �-.-�

9-�-+-�� .����>�� .�� �-,�.-�� -� �,�.�9-���� �,� �-*-,-8�� ,-+�-� �,�

%��,,�� �-�-� �-*��� A�>� �+<,��+%�-�� ��� ���+�+%�-�?� �,� .@-� � A�>�

%�9*�+-%��+���.��%�,,-�������.�*�+���-���-�-�"-%���,-�9- ����-�#��.��

,-�� �+<,��+%�-�� ����#�0-�� � .����+�*,��� �-�-� �0�#-�� %�-,A����� 9-,�

�+9�+�+#����

G�+#-�.��<?����"-%��.���+-���+.-����+���.-�����%#-+!�,-��.��9-.��-�

%�+�%�.�� %�9�� �,� ��=+� <?�� -�� �9?!�+��� .�� ,��� ����"-�� A��� ,���

%�-�#���.��%�+#��,�.�,�9�+.����#?+�#-,,-.-���+�%-.-�%�-.�-+#�����+�,-�

��A��+-�.�,�#-*,������

�-�-� ��-�� ,-� #-�5�#-� %�9�� �+� ��?%�,��� �,� �-*-,-8�� �#�,��-� 'Q� +��%���

�-,9�#�� �� 'Q� %-�-%�,���� ����5-� ,-�� +��%��� �� %�+%"-�� �+� �,� #-*,���� �

�+#�����#-��,��-#�=+�.����������%��+�����,-#�0-��,�5���.��,-����A��+-�� �

,���*��.���.�,�#-*,�����-�@�%�9��,-���#�-%�=+��+.�0�.�-,�.��%-.-��+��.��

,���<��#�����%�����.��%�+%"-��-��%�9*�+-%��+�������*,���.�,�%�+��5��

.�� <?� ,,�!-�� -� 3�1(Q� ��.�+�� ,� -,%-+%�� �+%�%,��>.�%�� .�� ,-��

�+#����,-%��+����+#�����.�+� � ������-#-H�����#?� <���-�.�,� -,%-+%��.��

��#��0�,�9�+��