55/09. Fecha: 15 de mayo de 2009.

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

BOTHAALHAO

2009ko maiatzaren 15a, ostirala ZENBAKIA 55 NÚMERO Viernes, 15 de mayo de 2009

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Gai zerrendakBiltzar Nagusien Aretoan, Foru Aldundiaren EtxeJauregian, 2009ko maiatzaren 18an, astelehena,goizeko 09:00etan, egingo den 56. osoko bilkurarengai-zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak242/2009 Erabakia, apirilaren 27ko Diputatuen Kon -tseiluarena, Fundación Valle Salado de Añana-AñanakoGatz Harana Fundazioa eratu eta fundazioa arautzenduten estatutuak ezartzen dituena . . . . . . . . . . . . . . 6914

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak246/2009 Erabakia, maiatzaren 5eko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Bur -geluko Ondasun Higiezinen gaineko Zergari lotutakohiri lurzoruaren mugen aldaketa partziala . . . . . . . . . 6926

256/2009 Erabakia, maiatzaren 5eko Kiputatuen Kon -tseiluarena. Honen bidez, Immigrazioaren LehenengoForu Plana onartzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA218/2009 Foru Agindua, maiatzaren 5ekoa. Honenbidez, onartu egiten da Elciegoko S.I.1 sektoreko planpartzialaren aldaketa puntualei buruzko espedientea 6927

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA22/2009 Foru Agindua, apirilaren 30ekoa. Honen bidez,karrerako funtzionario (eskala: Administrazio Orokorra;azpieskala: laguntzaileak; telefonista-harreragileak)izendatzen dira Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeautonomoaren 2006ko enplegu publikoaren eskain -tzako hautaketa prozesua gainditu duten pertsonak 6928

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Órdenes del díaOrden del día de la sesión plenaria nº 56 que secelebrará el lunes día 18 de mayo de 2009, a las 09:00,en el Salón de Juntas Generales de la Casa Palacio dela Diputación Foral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosAcuerdo 242/2009, del Consejo de Diputados de 27 deabril, que aprueba la constitución de la FundaciónValle Salado de Añana-Añanako Gatz Harana Fun -dazioa y los Estatutos reguladores de la misma . . . . 6914

Acuerdos del Consejo de DiputadosAcuerdo 246/2009, del Consejo de Diputados de 5de mayo, que aprueba la modificación parcial de deli-mitación de suelo urbano sujeto al Impuesto sobreBienes Inmuebles, del término municipal de Elburgo 6926

Acuerdo 256/2009, del Consejo de Diputados de 5de mayo, que aprueba el Primer Plan Foral de Inmigra -ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separata

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 218/2009, de 5 de mayo, de Aprobacióndefinitiva del expediente de modificaciones puntualesdel Plan Parcial del sector S.I.1 del municipio de Elciego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6927

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALESOrden Foral 22/2009, de 30 de abril, por la que senombran Funcionarios/as de Carrera de la Escala deAdminis tración General, Subescala Auxiliar, Tele -fonista-Recepcionista, del Organismo Autónomo Insti -tuto Foral de Bienestar Social, a las personas que hansuperado el proceso selectivo correspondiente a laOferta de Empleo Público para el año 2006 . . . . . . . 6928

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN

ALDIZKARI OFIZIALA

69082009ko maiatzaren 15a, ostirala ALHAO 55 BOTHA Viernes, 15 de mayo de 2009

IragarkiakOGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILAZerga betebehar jakin batzuk betetzeko beharrezkoakdiren zerga inprimaki eta euskarri informatikoak,tinbredunak eta bingorako kartoiak biltegiratu, garraiatu,zaindu eta banatzeko zerbitzuen kontratua egiteko lizi-tazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6929

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6931

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6932

Zitaziorako jakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA2008/583 zehapen espedientearen ohiko errekur -tsoaren ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934

Behin betiko esleitzea “A-3314 errepidea IzarrakoZeharbidean eta A-3612 errepidea A-2521ekiko guru tza-gunean, Beluntzan eta Izarran, egokitzeko eraikitzeproiektu”ko obrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934

Behin betiko esleitzea “N-1 errepidearen 323,50 kilo-metrotik 329,50 kilometrora bitarteko zatia egokitzeko,bertan bazterbideak egiteko eta ezkerretarako bira-guneak kentzeko eraikitze-proiektua”ren osagarri denA-1 autobideko (lehengo N-1) zerbitzu bidearentrazadura 328,5 kilometrotik 328,9 kilometrora (Man -zanos) hobetzeko proiektua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6935

Erabakia, “A-2622 errepidea, 12,64 kilometrotik (Lan -graiz Okako saihesbidearen amaiera) 19,20 kilometrora(A-3314 errepidearekin bat egiten duen tokia), egoki tzekoeraikitze proiektuak” eragindako ondasun eta eskubideen zerrenda behin betiko onartzen duena. Okupatuaurreko aktak eta okupazio aktak egiteko deia . . . . . 6936

Okupazioaren aurreko aktak eta okupazio aktak egitekodeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6938

INGURUMEN SAILAZehapen espedientearen kargu orriari buruzko jaki-narazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6940

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAAldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubideaduten pertsonen behin-behineko zerrenda: GizarteOngizaterako Foru Erakundearen AdministrazioBereziko Eskala, Azpieskala Teknikoa, Erdi MailakoTeknikarien Klasea, Ezinduen Arloko EtxebizitzaGainbegiratuetako hezitzaile lanpostua . . . . . . . . . . . 6940

Aldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubideaduten pertsonen behin-behineko zerrenda: GizarteOngizaterako Foru Erakundearen Administrazio Oro -korreko Eskala, Kudeaketa Azpieskala; Gizarte ZerbitzuBalioanitzetako erdi mailako teknikaria . . . . . . . . . . . 6947

Etxez etxeko laguntza zerbitzuak eta adinekoen egoi -tza pribatuentzakoak kudeatzen dituzten enpresen -tzako laguntzetarako deialdi publikoa. LaguntzakAlzheimerraren gaitzarekin edota beste dementziamota batzuekin zerikusia duten prestakuntza jarduerak,profesionalei zuzendutakoak, antolatzeko dira . . . . . 6954

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakAMURRIOBehin betiko esleitzea “Amurrioko Bideko kalea urba-nizatzeko obren proiektua”ren baitako lanak egitekokontratua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6962

AnunciosDEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOSLicitación para contratar los servicios de almacenaje,transporte, custodia y distribución de impresos tribu-tarios y soportes informáticos necesarios para elcumplimiento de determinadas obligaciones tribu-tarias, efectos timbrados y cartones para el juego delBingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6929

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6931

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6932

Notificación de citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6934

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTESNotificación de la resolución del recurso ordinario delexpediente sancionador 2008/583 . . . . . . . . . . . . . . 6934

Adjudicación definitiva de las obras del “Proyecto deconstrucción de acondicionamiento de la carreteraA-3314 en la travesía de Izarra y de la A-3612 entre suintersección con la A-2521 en Beluntza e Izarra” . . . 6934

Adjudicación definitiva del “Proyecto de mejora detrazado entre el p.k. 328,5 y el 328,9 de la vía deservicio de la autovía A-1 (antigua N-1) en Manzanos,complementario del de acondicionamiento, cons-trucción de arcenes y eliminación de giros a laizquierda en N-1, p.k. 323,50 a p.k. 329,50 . . . . . . . 6935

Acuerdo de Aprobación definitiva de la relación debienes y derechos afectados por el “Proyecto deConstrucción de acondicionamiento de la carreteraA-2622, p.k. 12,64 (final de la variante de Nanclares dela Oca) a p.k. 19,20 (intersección con la carretera A-3314)”. Citación para el levantamiento de las ActasPrevias a la Ocupación y de Ocupación . . . . . . . . . . 6936

Convocatoria al levantamiento de Actas Previas a laocupación y Actas de Ocupación . . . . . . . . . . . . . . . 6938

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTENotificación del Pliego de Cargos de expedientesancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6940

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALListado provisional de las personas que tienen derechoa integrarse en la bolsa de empleo temporal de laEscala Administración Especial, Subescala Técnica,Clase Técnicos Medios, Educador/a de ApartamentosSupervisados del Área de Personas con Discapacidaddel Instituto Foral de Bienestar Social . . . . . . . . . . . . 6940

Listado provisional de las personas que tienen derechoa integrarse en la bolsa de empleo temporal de laEscala de Administración General, Subescala Gestión,Técnico/a Medio de Servicios Sociales Polivalentesdel Instituto Foral de Bienestar Social . . . . . . . . . . . . 6947

Convocatoria publica de ayudas destinadas a empre -sas gestoras de servicios de ayuda a domicilio y aresidencias privadas de personas mayores, para larealización de actividades formativas dirigidas a susprofesionales, relacionadas con la enfermedad dealzheimer y/o con otros tipos de demencia . . . . . . . 6954

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

MunicipiosAMURRIOAdjudicación definitiva del contrato de ejecución de lasobras comprendidas en el “Proyecto de Obras deurbanización de la calle Bideko, en Amurrio.” . . . . . . 6962


Behin betiko onarpena ematea azterketa eskubide-engatiko tasa eta tasa hori arautzen duen 7 zenbakikoudal zerga ordenantzaren 16. eranskina ezartzeari . . 6962

AÑANA1/09 kreditu gehigarriaren espedientea behin betikoonartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6964

ARTZINIEGAJarduera lizentzia, Barrenkale 19an taberna-jatetxeairekitzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6964

BARRUNDIA221/2009-A zenbakiko administrazioarekiko auzi-erre-kurtsora epatzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6965

Okelatarako behiak hazte aldera ukuiluak eta biltegiakjartzeko, José Ramón Rz. de Azúa jaunak udalari egin -dako baimen eskaera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6965

BERNEDOBake epaile titularra eta ordezkoaren karguak betetzea 6965

ELCIEGOBehin betiko esleitzea Hospital kalea eta ingurukoakurbanizatzeko obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6965

IRUÑA OKAKreditu Gehigarriaren hasierako onarpena . . . . . . . . 6966

Behin betiko esleitzea bake epaitegitarako lokalaeraberritzeko obra kontratua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6966

Udal biltegia eraikitzeko lanen kontratua behin betikoesleitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6967

LAGRÁN2009ko aurrekontua behin betiko onartzea . . . . . . . . 6967

Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren2009ko erroldak jendaurrean jartzea . . . . . . . . . . . . . 6968

LEZAHasierako onarpena ematea Lezako arau subsidiarioen4. aldaketa puntualari, upeltegien erabilerei, artisautzarieta lantegiei eta eraikinen baldintza estetikoei buruz -koari, eta Mayor kaleko 43 zenbakiko lerrokadurari . 6969

LAUDIOJakinarazpena, zehapen-espedienteen salaketa etaofizioz hasiera emateko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6969

URKABUSTAIZHasierako onarpena ematea Urkabustaizko arau subsi-diarioetako SAUR-1eko taldekatzeari, berriro lurzati-katzeari eta lagatzeari buruzko agiriaren 4. aldaketaespedienteari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6970

ESKUERNAGAPilotalekua zaharberritu, bertako ingurua berriro urba-nizatu eta zubiaren eraikitze-eranskin obrak kontra-tatzeko behin-behineko esleipena . . . . . . . . . . . . . . . 6971

VITORIA-GASTEIZRuperta Martínez Carranza andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2005/HACRP00259 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6971

María Pilar Ramírez Galilea andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2005/HACRP00271 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6972

Aprobación definitiva de la Imposición de la Tasa porDerechos de Examen y al aprobación del Anexo 16 dela Ordenanza Fiscal Municipal nº 7, regulador de lacorrespondiente Tasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6962

AÑANAAprobación definitiva Expediente Crédito Adicionalnº 1/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6964

ARTZINIEGALicencia de actividad para apertura de bar-restauranteen C/ Barrenkale 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6964

BARRUNDIAEmplazamiento del Recurso Contencioso-Adminis -trativo nº 221/2009-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6965

Solicitud de licencia municipal para la Instalación de“Establos y almacenes en explotación extensiva devacuno de carne” por José Ramón Rz. de Azúa . . . . 6965

BERNEDOProvisión del cargo de Juez de Paz Titular y Sustituto 6965

ELCIEGOAdjudicación definitiva de la obra “Urbanizaciónc/ Hospital y adyacentes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6965

IRUÑA DE OCAAprobación Inicial Crédito Adicional . . . . . . . . . . . . . 6966

Adjudicación definitiva del contrato de obras de reformade local para Juzgado de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6966

Adjudicación definitiva contrato obras construcciónalmacén municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6967

LAGRÁNAprobación definitiva presupuesto 2009 . . . . . . . . . . 6967

Exposición pública padrones I.B.I. rústica y urbana 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6968

LEZAAprobación inicial de la 4ª modificación puntual delas normas subsidiarias de Leza referente a usos debodegas, artesanía y talleres y a las condicionesestéticas de la edificación y a la alineación de callemayor 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6969

LLODIONotificación de denuncia e incoación de oficio deexpedientes sancionadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6969

URKABUSTAIZAprobación inicial del expediente de “cuarta modifi-cación del documento de agrupación, reparcelación ycesión urbanística del S.A.U.R.-1 de las NNSS deUrkabustaiz” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6970

VILLABUENA DE ÁLAVAAdjudicación provisional del contrato de obras derehabilitación del frontón municipal, reurbanizacióndel entorno y anexo construcción de puente . . . . . . 6971

VITORIA-GASTEIZNotificación a Dª Ruperta Martínez Carranza: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2005/HACRP00259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6971

Notificación a Dª María Pilar Ramírez Galilea: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2005/HACRP00271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6972


Salvador Antonio Jiménez Girón jaunari ondarearengaineko erantzukizunari buruzko 2005/HACRP00419prozedurako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . 6972

Orlando García Fiel jaunari ondarearen gaineko eran-tzukizunari buruzko 2006/HACRP00259 prozedurakoebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6973

Rosa Martos Peñas andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2006/HACRP00343 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6973

Agustina Alvarado Curiel andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2008/HACRP00265 prozeduraabiarazi izana jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6974

Ion Medrano Corcuera jaunari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2008/HACRP00147 prozeduraabiaraziko dela jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6974

Sergio Padilla Adame jaunari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2007/HACRP00043 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6975

Juana Acuña Tostado andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2007/HACRP00255 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6975

Montse Manero Pozo andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2007/HACRP00355 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976

Wilson Garay Yampuesan jaunari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2006/HACRP00041 proze-duraren ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976

Noemí Jerez Muñoz andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2007/HACRP00161 proze-durako ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6977

Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz jaunari ondarearengaineko erantzukizunari buruzko 2008/HACRP00427prozedura abiaraziko dela jakinaraztea . . . . . . . . . . . 6978

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak . . . . . 6979

Herritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik dosier zigor tzaileakabiarazteko erabakia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . 6979

Herritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko1/1992 Lege Organikoa hausteagatik dosier zigortzaileakabiarazteko erabakia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . 6980

Hasierako onespena ematea Otobarreneko 36. sekto-rearen Plan Partzialaren lehen aldakuntzari . . . . . . . . 6981

2009an hiri altzariak onik zaintzeko lanak egiteko lehia-ketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6982

Arkaiako Jaiokunde elizari atxikitako aretoa egokitzekoobrak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia . . . . . . . . 6983

Gasteizko landare-ontziak onik zaintzeko lanak kontra-tatzeko lehiaketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6985

Behin betiko onestea Gasteizko Arabako TeknologiaElkartegiko 5. sektore iragankorraren (garai bateko11. sektorea) plan partzialaren zazpigarren xedapenaldakuntza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6986

Behin betiko onespena ematea Gasteizko udalerrikoHiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorreko Eraikun -tzari buruzko Arau Orokorren xedapen aldakuntzari, zeineraikuntzaren irisgarritasuna hobetzeari buruzkoartikulu berria sartzeko baita (5.01.62 artikulua) . . . . 6989

Notificación a D. Salvador Antonio Jiménez Girón:audiencia procedimiento Responsabilidad Patrimonialnúmero 2005/HACRP00419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6972

Notificación a D. Orlando García Fiel: audiencia proce-dimiento Responsabildiad Patrimonial número 2006/HACRP00259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6973

Notificación a Dª Rosa Martos Peñas: audiencia proce-dimiento Responsabilidad Patrimonial número 2006/HACRP00343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6973

Notificación de resolución a Dª Agustina AlvaradoCuriel: inocación procedimiento ResponsabilidadPatrimonial número 2008/HACRP00265 . . . . . . . . . . 6974

Notificación de resolución a D. Ion Medrano Corcuera:iniciación procedimiento Responsabilidad Patrimonialnúmero 2008/HACRP00147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6974

Notificación a D. Sergio Padilla Adame: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2007/HACRP00043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6975

Notificación a Dª Juana Acuña Tostado: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2007/HACRP00255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6975

Notificación a Dª Montse Manero Pozo: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2007/HACRP00355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976

Notificación a D. Wilson Garay Yampuesan: resoluciónprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número2006/HACRP00041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976

Notificación a Dª Noemí Jerez Muñoz: resoluciónprocedimiento de Responsabilidad Patrimonial número2007/HACRP00161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6977

Notificación de resolución a D. Eduardo PascualSánchez-Ruiz: iniciación procedimiento Respon -sabilidad Patrimonial número 2008/HACRP00427 . . 6978

Solicitudes de Licencias de Instalación . . . . . . . . . . 6979

Notificación de los acuerdos de incoación de expe-dientes sancionadores por infracción de la LeyOrgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protecciónde la Seguridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6979

Notificación de los acuerdos de incoación de expe-dientes sancionadores por infracción de la LeyOrgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protecciónde la Seguridad Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6980

Aprobación inicial de la 1ª Modificación del Plan Parcialdel Sector nº 36 Hueto Abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6981

Anuncio de licitación para la contratación de trabajos deconservación del mobiliario urbano para el año 2009 . 6982

Anuncio de licitación para la contratación de obrasde acondicionamiento del local anexo a la iglesia dela Natividad de Nuestra Señora de Arkaia (Álava) . . . 6983

Anuncio de licitación para la contratación de trabajosde conservación de las jardineras en la ciudad deVitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6985

Aprobación definitiva de la 7ª Modificación puntualdel Plan Parcial del Sector Transitorio 5, antiguo Sector11, Parque Tecnológico de Álava en Vitoria-Gasteiz . 6986

Aprobación definitiva de la Modificación puntual de lasNormas Generales de la Edificación del Plan Generalde Ordenación Urbana del término municipal deVitoria-Gasteiz mediante la introducción de un nuevoartículo 5.01.62 sobre Mejora de las Condiciones deAccesibilidad de la Edificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 6989


Hasierako onespena ematea Salburuko 14. Sek torearen(“Olaran”) Plan Partzialaren bigarren aldakuntzari . . . 6990

Behin betiko onestea lerrokadura, sestra, zuinketaakta eta obra amaierako planoei buruzko ordenan -tzaren aldakuntza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6991

Zabalganeko 5. Sektoreko (Aldaia) Bk-01 etxadiarenazterlan xehea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6994

Ostalaritzako establezimenduetako higiene- etaosasun-baldintzak kontrolatzeko dosierrean abiara-zitako dosier zigortzailearen berri ematea . . . . . . . . . 6995

Enpresei Renova Diseño programan zehaztutakoirudi korporatiboa aplikatzen laguntzeko laguntzaekonomikoak emateko udal programaren deialdia. 2009. urtea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6997

2009 eta 2011 bitartean Gasteizko Udalaren igerilekuestalietako sorospen zerbitzua eskaintzeko zerbitzuakkontratatzeko lehiaketaren (2009/CONASP0114 dosierzenbakiduna) iragarkiko akatsa zuzentzea . . . . . . . . 7002

2009-2010 eta 2010-2011 denboraldietan udal insta-lazioetan joga eta tai-ji programa gauzatzea kontra-tatzeko lehiaketaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7003

Kirol baliagarria, kiroletako hastapenak eta kirolarenbidezko mantentze fisiko programak gauzatzekokontra tuaren iragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7004

Mendizorrotzeko kiroldegian behe tentsioko instalazioelektrikoa egokitzeko obrak kontratatzeko lehiaketareniragarkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7006

ZALDUONDOHasiera ematea desjabetzapen espedienteari . . . . . 7007

ZIGOITIAXehetasun aztelana behin betiko onarpena . . . . . . . 7009

Administrazio Batzarrak

OZAETAHilerriaren erabilera arautzen duen ordenantzari behinbetiko onarpena ematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7009

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA3.217 zenbakiko iragarkiko hutsa zuzentzea. Iragarkia,trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauak hautsidituen gidari arduraduna identifikatzeko errekeri-menduak jakinarazteari buruzkoa da . . . . . . . . . . . . . 7014

Fernando Conde Mosteiro jaunari babes ofizialekoetxebizitza erosketa-erregimenean, azalera-eskubi-dearekin, esleipen jakinarazpen zedula . . . . . . . . . . . 7016

Estatuko Administrazio Orokorra

GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAZordunari, ezkontideari eta titularkideei jakinaraztekoediktua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7017

Zordunari jakinarazteko ediktua . . . . . . . . . . . . . . . . 7017

Ondasun higiezinen bahitura jakinaraztea . . . . . . . . . 7018

Betearazpen prozedurako egintzak jakinaraztea . . . . 7018

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei premia -mendu probidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . 7019

Aprobación Inicial de la Segunda Modificación delPlan Parcial del Sector 14 “Olaran” de Salburua . . . 6990

Aprobación definitiva de la Modificación de la Orde -nan za municipal sobre alineaciones, rasantes, actas dereplanteo y planos de fin de obra . . . . . . . . . . . . . . . 6991

Estudio de Detalle de la manzana RU-01 del Sector 5“Aldaia” de Zabalgana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6994

Notificación de incoación de expediente sancionadoren expediente de control de condiciones higiénico-sanitarias en establecimientos de hostelería . . . . . . . 6995

Convocatoria del programa municipal de ayudaseconómicas para el apoyo a las empresas en la apli-cación de la imagen corporativa definida en el pro -grama Renova Diseño. Año 2009 . . . . . . . . . . . . . . . 6997

Corrección de errores al anuncio de licitación para lacontratación de socorrismo acuático de las piscinasmunicipales cubiertas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz 2009 a 2011, con nº de expediente 2009/CONASP0114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7002

Anuncio de licitación para la contratación de ejecucionde programa de yoga y tai-chi desarrollado en lasinstalaciones deportivas municipales,temporadas2009-2010 y 2010-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7003

Anuncio de licitación para la contratación de ejecucionde los programas de deporte utilitario, iniciaciondeportiva y matenimiento fisico a traves del deporte 7004

Anuncio de licitación para la contratación de adecua -cion de la instalacion electrica en baja tension delPolideportivo de Mendizorrotza . . . . . . . . . . . . . . . . 7006

ZALDUONDOInicio Expediente Expropiatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 7007

ZIGOITIAAprobación definitiva Estudio de Detalle . . . . . . . . . . 7009

Juntas Administrativas

OZAETAAprobación definitiva de la Ordenanza reguladora deluso del cementerio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7009

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCOCorrección de error del anuncio 3.217, relativo a losRequerimientos de identificación de conductor respon -sable por infracción a las normas de tráfico, circu-lación y seguridad vial, publicado en el BOTHA 52 de8 de mayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7014

Cédula de notificación de adjudicación de viviendade protección oficial en régimen de compra en dere -cho de superficie a D. Fernando Conde Mosteiro . . 7016

Administración General del Estado

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto de notificación a deudor, a cónyuge y a coti-tulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7017

Edicto de notificación a deudor . . . . . . . . . . . . . . . . . 7017

Notificación de embargo bienes inmuebles . . . . . . . 7018

Notificación de actos de procedimiento ejecutivo . . 7018

Edictos de providencias de apremio a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019


PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZAEbazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019

Ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019

ENPLEGUKO INSTITUTU NAZIONALAAlexandru Constantin jaunak autonomo gisa lan egitekoeskatutako dirulaguntza ezesten duen ebazpena . . . 7020

ARABAKO TRAFIKO ZUZENDARITZAEusko Jaurlaritzako Trafikoko Lurralde Bulegotikjasotako zehapen espedienteei hasiera emateko jaki-narazpena, gidabaimenerako administrazio baimena aldibaterako eteteko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7020

EBROKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOAUr publikoen aprobetxamendurako baimena ematea.REF.: 2003-A-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7021

KANTAURIKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOAOkondon (Araba), Irabienen, 1,8 Ha berotegi urezta tzeko0,232 l/s-ko aprobetxamendua egiteko eskaera . . . . 7021

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Instrukzioko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIAFalten berehalako epaiketa. Zenbakia: 7/2009-B . . . 7022

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIAGizarte Segurantza. Lan Istripua. Zenbakia: 133/2007 7022

Betearazpen pieza. Zenbakia: 15/2009 . . . . . . . . . . . 7022

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 772/2008 . . . . . . . . . . 7023

Betearazpen pieza. Zenbakia: 143/2008 . . . . . . . . . . 7023



VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIALanetik botatzea. Zenbakia: 301/2009 . . . . . . . . . . . 7025





VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIABetearazpen pieza. Zenbakia: 77/2009 . . . . . . . . . . . 7028



MADRILGO LAN ARLOKO 15. EPAITEGIADemanda. Zenbakia: 1567/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . 7030

BILBOKO LAN ARLOKO 3. EPAITEGIAGizarte Segurantza, gainerakoa. Zenbakia: 496/06 . 7031

V - BESTELAKOAK

TUVISA (GASTEIZKO HIRI GARRAIOAK, SA)TUVISAren garraio sareetarako aldi baterako altzariakhornitzeko kontratazioa esleitzeko lehiaketa . . . . . . . 7031

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJONotificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019

Notificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEOResolución denegatoria de subvención por estable-cimiento correspondiente a Alexandru Constantin . . 7020

JEFATURA CENTRAL DE TRÁFICONotificación de la iniciación de los siguientes expe-dientes sancionadores recibidos de la Oficina Territorialde Tráfico del Gobierno Vasco, a los efectos de unaeventual suspensión de la autorización administrativapara conducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7020

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROConcesión de aprovechamiento de aguas públicas.ERREF.: 2003-A-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7021

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL CANTABRICOSolicitud del aprovechamiento de 0,232 l/sg. parariego de 1,8 Ha de invernaderos, en Irabien, T.M. deOkondo (Alava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7021

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de Instrucción

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de Faltas Inmediatas 7/2009-B . . . . . . . . . . . . 7022

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZSeguridad Social Accidente de Trabajo 133/2007 . . 7022

Pieza de ejecución 15/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022

Social ordinario 772/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7023

Pieza de ejecución 143/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7023

Pieza ejecución 137/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7024

Pieza ejecución 137/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7025

NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZDespido 301/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7025


Pieza ejecución 58/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7026

Pieza ejecución 63/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7027


NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZPieza de ejecución 77/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7028


Pieza de ejecución 120/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7030

JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO 15 DE MADRIDDemanda 1567/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7030

JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO 3 DE BILBAOSeguridad Social Resto 496/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7031

V - VARIOS

TUVISA (TRANSPORTE DE URBANOS DE VITORIA)Concurso para la contratación mediante concurso delsuministro de mobiliario temporal para las redes detransporte de TUVISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7031


URAREN EUSKAL AGENTZIA Arabako Amurrioko udalerrian, Tertangan, familiabakarreko etxebizitza bat eraikitzea . . . . . . . . . . . . . 7032

Betolaza herritik ateratzen diren hondakin-urak isur tzekobaimena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7032

Arrieta herritik ateratzen diren hondakin-urak isurtzekobaimena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7033

Baskiñuelas herritik ateratzen diren hondakin-urakisurtzeko baimena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7033

Arabako Lezako udalerrian, Abarojos eta Salas erre-kastoen ertzetan transformazio-zentroa eta 13/20 kv-ko lurrazpiko linea egiteko lanak . . . . . . . . . . . . . . . . 7033

AGENCIA VASCA DEL AGUAConstrucción de vivienda unifamiliar en Tertanga,término municipal de Amurrio (Álava) . . . . . . . . . . . . 7032

Autorización de vertido de aguas residuales proce-dentes de la población de Betolaza . . . . . . . . . . . . . 7032

Autorización de vertido de aguas residuales proce-dentes de la población de Arrieta . . . . . . . . . . . . . . . 7033

Autorización de vertido de aguas residuales proce-dentes de la población de Basquiñuelas . . . . . . . . . . 7033

Obras de centro de transformación y línea subterráneaa 13/20 kv, en las márgenes de los arroyos Abarojosy Salas, T.M. de Leza, Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7033

Disposiciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES

3354

ACUERDO 242/2009, del Consejo de Diputados de 27 de abril, queaprueba la constitución de la Fundación Valle Salado deAñana-Añanako Gatz Harana Fundazioa y los Estatutos regu-ladores de la misma.

La Diputación Foral de Alava siempre ha sido consciente de laimportancia que el patrimonio del Valle Salado y su entorno tienen parael conjunto del Territorio Histórico de Álava.

La declaración del Valle Salado de bien calificado, comomonumento, llevó a la Diputación Foral de Alava a iniciar una serie deacciones con objeto de generar las condiciones necesarias parainvertir en el proceso de recuperación integral del mismo.

Con objeto de planificar el complejo proceso de recuperación delValle Salado, a instancias de la Diputación Foral de Alava, ha sidoredactado un completo Plan Director para la recuperación integral delValle Salado, con una metodología de investigación sobre el elementopatrimonial, de carácter interdisciplinar, contemplando la realidaddel Valle Salado desde una perspectiva global, que atiende no sóloa su rehabilitación formal, sino también a su recuperación integral,explorando sus potencialidades como recurso y favoreciendo suconversión en protagonista de actividades que garanticen su conser-vación y mantenimiento futuros.

Uno de los objetivos del Plan Director es el de determinar lascondiciones de gestión y actividad del Valle Salado y su entornopara fomentar su uso y disfrute.

Entre las diferentes formas de gestión del Plan Director deRecuperación Integral del valle Salado entre las que puede optar laDiputación, en este caso y para esta materia, se entiende que elRégimen de Fundaciones regulado por la Ley Vasca 12/1994, de 17de junio, es la más idónea, porque permite conjugar la inequívocavoluntad de que la gestión de este servicio sea exclusivamentepública con la posibilidad de que otras entidades privadas o públicaspuedan colaborar en la dotación de recursos a la citada Fundación.

Por ello es voluntad de la Diputación Foral de Alava, constituir unafundación cuyo objeto genérico y como fin de interés general sea elde posibilitar la consolidación, recuperación y rehabilitación integraldel Valle Salado de Añana, promoviendo el fomento de la cultura y elmedio ambiente.

En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.3de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones Vascas, a pro puestade la Diputada titular del Departamento de Euskera, Cultura yDeportes y previa deliberación del Consejo de Diputados en su sesióncelebrada el día de hoy,

ACUERDO

Primero. Constituir la Fundación Valle Salado de Añana-AñanakoGatz Harana Fundazioa, que tiene por objeto genérico y como finde interés general posibilitar la consolidación, restauración y rehabi-litación integral del Valle Salado de Añana, así como de su entorno,incluyéndose dentro de dicho entorno expresamente las denominada“Icnitas o huellas de Mioceno” sitas en el término municipal de Salinasde Añana.

Segundo. Realizar una aportación de 50.000 euros, con cargo ala partida 70.1.09.72.06.461.00.01 “Fundación Salinas” del Presu -puesto de Gastos de la Diputación Foral de Alava para el 2009, queconstituye la dotación patrimonial de la Fundación Valle Salado deAñana-Añanako Gatz Harana Fundazioa.

6914

Administrazio Xedapenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA

3354

242/2009 ERABAKIA, apirilaren 27ko Diputatuen Kontseiluarena,Fundación Valle Salado de Añana-Añanako Gatz HaranaFundazioa eratu eta fundazioa arautzen duten estatutuakezartzen dituena.

Arabako Foru Aldundiak beti jakin izan du Gatz Haraneko etainguru horretako ondarea garrantzitsua dela Arabako Lurralde Historikoosorako.

Gatz Harana monumentu bezala ondasun kalifikatu deklara -tzearen ondorioz, Arabako Foru Aldundiak zenbait ekintzari helduzien, hura bere osoan leheneratzeko prozesuan inbertitzeko beha-rrezko baldintzak sortzeko helburuaz.

Gatz Harana leheneratzeko prozesu osoa planifikatzeko, etaArabako Foru Aldundiak hala eskatuta, “Gatz Harana bere osoanleheneratzeko plan zuzentzailea” idatzi da. Planean ondare elementuaikertzeko metodologia erabiltzen da, diziplina bat baino gehiagohartzen da eta Gatz Haranaren errealitatea ikuspegi orokorretikaztertzen da. Haranaren leheneratze formalaz gainera leheneratzeintegrala ere jasotzen du; baliabide gisa eskaintzen dituen aukerakaztertzen ditu eta etorkizunean inguru hori ondo artatu eta manten -tzeko jardueren protagonista izateko bidea ematen du.

Plan zuzentzailearen helburuetako bat Gatz Haranaren eta inguruhorren kudeaketa eta jarduketa baldintzak zehaztea da, gero erabilieta horietaz goza dezagun sustatzeko.

Aldundiak, kasu eta gai honetan, Gatz Harana bere osoan lehe-neratzeko plan zuzentzailea kudeatzeko dituen aukeren arteanegokiena Euskal Autonomia Erkidegoko ekainaren 17ko 12/1994Legeak arautu duen Fundazioen Araubidea da, horren bidez bategiten dutelako zerbitzu horren kudeaketa publikoa bakarrik izatekonahiak eta beste erakunde pribatu eta publiko batzuek Fundazioaribaliabideak ematen laguntzeko aukerak.

Beraz, Arabako Foru Aldundiak Añanako Gatz Harana bere osoansendotu, leheneratu eta birgaitzeko helburu orokorra eta interesorokorra dituen eta horretarako kultura eta ingurumena sustatukodituen fundazioa eratu nahi du.

Hori dela bide, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzkoekainaren 17ko 12/1994 Legearen 4.3. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz, Euskara, Kultura eta Kirol Saileko diputatuak proposatuta etaDiputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertuondoren, hauxe

ERABAKI DUT

Lehena. Fundación Valle Salado de Añana-Añanako Gatz HaranaFundazioa eratuko da. Horren helburu orokorra eta interes orokorradira Añanako Gatz Harana eta inguru hori bere osoan sendotu, lehe-neratu eta birgaitzea. Izan ere, inguru horretan berariaz sartzen daGesaltza Añanako udalerrian dagoen “Miozenoko iknitak edo arras -toak” izenekoa.

Bigarrena. 50.000 euroko ekarpena egingo da Arabako ForuAldundiaren 2009rako Gastu Aurrekontuko hurrengo partidarenkargura: 70.1.09.72.06.461.00.01 “Gesaltzako Fundazioa”. Ekarpenhori izango da, hain zuzen, Fundación Valle Salado de Añana-AñanakoGatz Harana Fundazioaren ondare zuzkidura.


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

6915

Hirugarrena. 300.000 euroko ekarpena egingo da Arabako ForuAldundiaren 2009rako Gastu Aurrekontuko hurrengo partidarenkargura: 70.1.09.72.06.461.00.01 “Gesaltzako Fundazioa”. Ekarpenhori Fundazioaren 2009ko ekitaldirako jarduketa programarako da, hauda, Fundazioak nortasun juridikoa duenean gauzatuko den progra-marako.

Laugarrena. Fundación Valle Salado de Añana-Añanako GatzHarana Fundazioaren estatutuak onartuko dira. Dekretu honen I. erans-kinean jasotzen dira.

Bosgarrena. Fundazioaren lehen urteari dagokion jarduketa pro -grama onartuko da. Dekretu honen II. eranskinean jasotzen da.

Seigarrena. Euskara, Kultura eta Kirol diputatuari baimenaemango zaio Arabako Foru Aldundiaren ordezkari gisa jardutekoFundación Valle Salado de Añana-Añanako Gatz Harana Fundazioaeratzeko eskritura publikoa ematen denean eta dekretua haugauzatzeko beharrezkoak diren dokumentu publiko eta pribatu guztiaksinatzerakoan.

Zazpigarrena. Fundación Valle Salado de Añana-Añanako GatzHarana Fundazioaren estatutuetako 11. artikulua betez, Patronatukolehendakari izendatuko da Xabier Agirre López Arabako DiputatuNagusia, bere kargu publikoa kontuan hartuta. Honek, estatutuetanemandako ahalmenez baliatuz, kargu hori beteko duen foru diputatuaizendatu ahal izango du.

Zortzigarrena. Fundación Valle Salado de Añana-Añanako GatzHarana Fundazioaren estatutuetako 11. artikulua betez, José LuisCimiano Ruiz Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuapatronatuko kide izendatuko da.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 27a.– Diputatu Nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Euskara, Kultura eta Kirol diputatua, LORENALÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

I. eranskinaFUNDACIÓN VALLE SALADO DE AÑANA – AÑANAKO GATZ HARANA

FUNDAZIOAREN ESTATUTUAK

I. KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.- Izena eta izaera1.1. “FUNDACION VALLE SALADO DE AÑANA – AÑANAKO

GATZ HARANA FUNDAZIOA” izenarekin fundazio izaera duen irabaz -teko xederik gabeko erakundea eratu da. Fundazioaren ondareaerakundeari dagozkion interes orokorreko xedeei egongo da lotutamodu iraunkorrean.

1.2 Fundazioan honakoak izango dira aginduzko: Euskal Autono -mia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legea,indarrean dauden gainerako legezko xedapenak, estatutu hauek etaaipatutako guztiak interpretatu eta garatu ahal izateko Patronatuakezartzen dituen arau eta xedapenak.

2. artikulua.- Nortasun juridikoa eta gaitasuna.Erregistroan inskribatu ostean, Fundazioak berezko izaera juridi -

koa eta jarduteko erabateko gaitasuna izango ditu. Horrenbestez,eratzean ezarritako xedea betetze aldera beharrezkoak diren egintzaguztiak gauzatu ahal izango ditu, betiere ordenamendu juridikoanezarritakoa betez.

3. atala.- Egoitza.3.1. Fundazioak Vitoria-Gasteizen izango du egoitza, Probintzia

Plazan (z.g.).3.2. Patronatuak Arabako Lurralde Historikoko beste edozein

tokitara eraman ahal izango du egoitza hori, baina Babesletzari horrenberri eman beharko dio Fundazioen Erregistroan jasota utzi dezan.Fundazioak, bere egitekoa betetzeko, ordezkaritzak edo bulegoak(aldi baterakoak zein iraunkorrak) sortu ahal izango ditu beste udalerribatzuetan edo Espainiako nahiz atzerriko edozein lekutan, baldin etaPatronatuak hala adosten badu.

Tercero. Realizar una aportación de 300.000 euros, con cargo ala partida 70.1.09.72.06.461.00.01 “Fundación Salinas” del Presu -puesto de Gastos de la Diputación Foral de Alava para el 2009,destinada al programa de actuación de la Fundación para el ejercicio2009, la cual se realizará una vez que dicha Fundación tenga perso-nalidad jurídica.

Cuarto. Aprobar los estatutos de la Fundación Valle Salado deAñana-Añanako Gatz Harana Fundazioa, que figuran como Anexo Ia este Decreto.

Quinto. Aprobar el programa de actuación correspondiente alprimer año de existencia de la Fundación, que figura como Anexo IIa este Decreto.

Sexto. Autorizar a la Diputada de Euskera, Cultura y Deportes arepresentar a la Diputación Foral de Alava en el otorgamiento de laescritura pública de constitución de la Fundación Valle Salado deAñana-Añanako Gatz Harana Fundazioa, y a la suscripción de cuantosdocumentos públicos y privados se requieren para la ejecución delpresente Decreto.

Séptimo. Designar, de acuerdo con el artículo 11 de los Estatutosde la Fundación Valle Salado de Añana-Añanako Gatz HaranaFundazioa, como Presidente del Patronato, al Excmo. Sr. D. XabierAgirre López, Diputado General de Alava en razón del cargo públicoque desempeña, quien en virtud de las facultades otorgadas en losmismos Estatutos, podrá designar a un/a Diputado/a Foral para quedesempeñe dicho cargo.

Octavo. Designar, de acuerdo con el artículo 11 de los Estatutosde la Fundación Valle Salado de Añana-Añanako Gatz Harana Fun -dazioa, como Vocal al Ilmo. Sr. D. José Luis Cimiano Ruiz, Diputadode Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Vitoria-Gasteiz, 27 de abril de 2009.– Diputado General, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Diputada de Euskera, Cultura y Deportes, LORENALÓPEZ DE LACALLE ARIZTI.

Anexo I ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN VALLE SALADO DE AÑANA

AÑANAKO GATZ HARANA FUNDAZIOA

CAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Denominación y naturaleza1.1. Con la denominación de “FUNDACION VALLE SALADO DE

AÑANA – AÑANAKO GATZ HARANA FUNDAZIOA”, se constituyeuna organización de naturaleza fundacional, sin ánimo de lucro, cuyopatrimonio se halla afectado, de forma duradera, a la realización delos fines de interés general, propios de la institución.

1.2 La Fundación se regirá por la Ley 12/1994, de 17 de junio,de Fundaciones del País Vasco, por las restantes disposicioneslegales vigentes, por los presentes Estatutos y por las normas ydisposiciones que, en interpretación y desarrollo de los mismos,establezca el Patronato.

Artículo 2.- Personalidad jurídica y capacidad.La Fundación constituida, una vez inscrita en el Registro, tiene

personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, pudiendorealizar, en consecuencia, todos aquellos actos que sean necesariospara el cumplimiento de la finalidad para la que ha sido creada, consujeción a lo establecido en el ordenamiento jurídico.

Artículo 3.- Domicilio.3.1. El domicilio de la Fundación queda establecido en Vitoria-

Gasteiz, Plaza Provincia, s/n.3.2. El patronato podrá trasladar dicho domicilio a cualquier otro

lugar del Territorio Histórico de Álava, poniéndolo en conocimiento delProtectorado para su constancia en el Registro de Fundaciones. LaFundación, para el desarrollo de su función, podrá crear delega-ciones u oficinas temporales o permanentes, en otros municipios, oen cualquier lugar del Estado o extranjero, cuando así lo acuerde elPatronato.


6916

II. KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK

4. artikulua.- Fundazioaren helburua eta xedeak.4.1. Fundazioaren helburu orokorra eta interes orokorreko xedea

dira Añanako Gatz Harana eta inguru hori bere osoan sendotu, lehe-neratu eta birgaitzea. Izan ere, inguru horretan berariaz sartzen daGesaltza Añanako udalerrian dagoen “Miozenoko iknitak edo arras -toak” izenekoa.

Helburu horren bidez, Fundazioak kultura eta ingurumena bultzatudaitezen sustatuko du, horrela lortuko delako interes orokorrekoxedeak hobeto bete daitezen.

4.2. Fundazioak eskura dituen baliabideak erabiliko ditu aipa-tutako xedeak betetzeko. Izan ere, Patronatuak urtero onartzen dituenMemoriak eta Programak betez, zuzenean edo erakunde publikonahiz pribatuen laguntzarekin honako jarduerak burutuko ditu:

- Programak, egutegiak eta esku hartzeak onartu, dagokionFinan tzaketa Planaren arabera.

- Esku hartzeetarako behar diren burutzapen proiektuak kontratatu.

- Esku hartzeetarako beharrezkoak diren obrak eta lanak kontratatu.

- Esku hartzeetarako beharrezkoak diren obren eta lanen buru-tzapenaren jarraipena egin eta horiek kontrolatu.

- Esku hartzeetarako beharrezkoak diren obrak eta lanak finantzatu.

- Helburutzat duen jarduera garatzeko baliabide materialak sor -tzen lagundu.

- Fundazioaren xedeen esparruan eratutako baliabide materialakkudeatu.

- Fundazioaren xedea betetze aldera Patronatuak egotzitzatjotzen dituen gainerako ekintzak gauzatu, eta bereziki Fundazioarenhelburu eta xedeak zabaltzeko ekintza guztiak.

III. KAPITULUABALIABIDEAK FUNDAZIOAREN XEDEAK

BETETZE ALDERA APLIKATZEKO ETA ONURADUNAK EZARTZEKO

OINARRIZKO ARAUAK

5. artikulua.- Errenten eta diru sarreren xedea.Fundazioak, zergak kenduta, eskuratzen dituen errenten edo

bestelako diru sarreren gutxienez % 70 Fundazioaren xedeak bete -tzeko erabiliko da; gainerakoa, baina administrazioaren gastuakkenduta, Fundazioaren zuzkidura gehitzeko erabiliko da.

6. atala.- Eremua.Fundazioak Arabako Lurralde Historikoan jardungo du. Orduan,

Arabako Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak ezarritako araudiabete beharko du.

7. artikulua.- Onuradunak.7.1. Fundazioaren onuradun izango da haren jarduerek mesede

egiten dion edozein pertsona natural edo juridiko, bereizkeriarik egingabe. Dena den, Arabako Lurralde Historikoko bizilagunek lehen-tasuna izango dute.

7.2. Patronatuak onuradunak izendatu behar dituenean etaonuradun horiek pertsona juridikoak direnean, benetan Fundazioarenlaguntza (materiala, ekonomikoa, irakaskuntza arlokoa eta ezagutzengainekoa) merezi duten erakundeak aukeratuko ditu eta horretarakopertsona horiek egiten duten jarduera eta duten ospea hartuko ditukontuan.

7.3. Alabaina, pertsona fisikoak direnean, Fundazioak, onura -dunak izendatu baino lehen laguntzen deialdia egin eta laguntzakemateko arauak eta prozedura ezarriko ditu. Horrelakoetan, eskatzaileenmeritua eta gaitasuna hartuko dira irizpide moduan.

7.4. Nolanahi ere, Fundazioak inpartzialtasunez eta bereizke-riarik egin gabe izendatuko ditu onuradunak.

CAPÍTULO IIDISPOSICIONES GENERALES.

Artículo 4.- Objeto y fines de la Fundación.4.1. La Fundación tiene por objeto genérico y como fin de interés

general posibilitar la consolidación, restauración y rehabilitaciónintegral del Valle Salado de Añana, así como de su entorno, inclu-yéndose dentro de dicho entorno expresamente las denominadas“Icnitas o huellas del Mioceno” sitas en el término municipal deSalinas de Añana.

La Fundación promueve el fomento de la cultura y el medioambiente a través de dicho objeto, considerando que a través de la mismase alcanzará una mejor consecución de los fines de interés general.

4.2. Para el cumplimiento de estos fines, la Fundación desarrollará,dentro de sus medios y de acuerdo con las Memorias y Programas queapruebe anualmente su Patronato, las siguientes actividades, direc-tamente o en colaboración con otras Instituciones, Públicas o Privadas:

- Aprobación de los programas, calendarios e intervenciones,en función del correspondiente Plan de Financiación.

- Contratación de los proyectos de ejecución necesarios para lasintervenciones.

- Contratación de las obras y los trabajos necesarios para las inter-venciones.

- Seguimiento y control de la ejecución de las obras y trabajosnecesarios para las intervenciones.

- Financiación de las obras y trabajos necesarios para las inter-venciones.

- Colaboración en la creación de instrumentos materiales quedesarrollen la actividad que constituye su fin.

- Gestión de los instrumentos materiales constituidos en el marcode los fines de la fundación.

- Cualesquiera otras acciones que el Patronato considere conve-nientes para el cumplimiento del fin fundacional, y en particular todasaquellas acciones de difusión del objeto y fines de la Fundación.

CAPITULO IIIREGLAS BÁSICAS PARA LA APLICACIÓN

DE LOS RECURSOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS FINES FUNDACIONALES Y PARA LA DETERMINACIÓN

DE LOS BENEFICIARIOS

Artículo 5.- Destino de las Rentas e Ingresos.A la realización de los fines fundacionales deberá ser destinado

al menos, el 70 por 100 de las rentas o cualesquiera otros ingresosnetos que, previa deducción de impuestos, obtenga la Fundación,debiéndose destinar el resto, deducidos los gastos de Administración,a incrementar la dotación fundacional.

Artículo 6.- Ámbito.El ámbito de actuación de la Fundación es el Territorio Histórico

de Álava. Por tal motivo, queda sujeta a la normativa emanada por laDiputación Foral de Álava y el Gobierno Vasco.

Artículo 7.- Beneficiarios.7.1. Podrán ser beneficiarios de la Fundación cualesquiera

persona, natural o jurídica, que resulte favorecida por dichas acti-vidades, sin discriminación alguna, dando prioridad a los residentesen el Territorio Histórico de Álava.

7.2. Para la designación concreta de beneficiarios el Patronatodeberá atender, tratándose de personas jurídicas, a aquellasInstituciones y Entidades que por razón de la actividad desarrolladapor las mismas, así como prestigio reconocido, sean merecedoras derecibir el apoyo material, económico, docente y de conocimientos dela Fundación.

7.3. Tratándose de personas físicas, la Fundación designará susbeneficiarios, previa convocatoria y establecimiento de las reglas yprocedimiento para la concesión de las mismas que atenderán a loscriterios de mérito y capacidad de los solicitantes.

7.4. En todo caso, la Fundación actuará con criterios de impar-cialidad y no discriminación en la determinación de sus beneficiarios.


6917

8. artikulua.- Jarduteko askatasuna eta iraupena.Fundazioaren iraupena mugagabea da. Bestalde, Patronatuak

Fundazioaren jarduerak zehazteko askatasun osoa izango du, horrelaharen ustez une bakoitzean egokienak diren helburu zehatzak betekobadira (betiere Fundazioaren xedeak aintzat hartuta).

IV. KAPITULUA.- FUNDAZIOAREN ORGANOA

9. artikulua.- Fundazioaren organoa.9.1. Patronatua da Fundazioaren gobernu, ordezkaritza eta admi-

nistrazio organoa eta dagozkion eginkizunak burutuko ditu, betiere orde-namendu juridikoan eta estatutu hauetan xedatutakoa betez.

9.2. Patronatuak jarduketa eremu ezberdinetan kudeaketa edoinformazio lanetarako ezartzen dituen organo edo batzordeei eskuordetuahal dizkie eginkizun horiek.

10. artikulua.- Patronatua.10.1. Fundazioaren gobernua, ordezkaritza eta administrazioa

Patronatuak baino ezin ditu eduki, aplikatu beharreko legerian ezartzendiren mugekin.

10.2. Patronatuak bete behar ditu Fundazioaren xedeak eta harkadministratu behar ditu Fundazioaren Ondarea osatzen duten ondasuneta eskubideak, erabat mantenduz horien etekina eta erabilgarri-tasuna.

10.3. Patronatua eginkizunak betetzeko burujabea da; baina,ordenamendu juridikoaren arabera, Babesletzak tutore gisa izango du.Horrenbestez, Patronatuak baino ez ditu izango Fundazioaren xedeakmodu eraginkorrean betetzeko eta estatutu hauek interpretatzekobeharrezkoak diren ahalmen guztiak.

10.4. Gobernu, administrazio eta ordezkaritzarako ahalmenezbaliatuz, Patronatuak edozein egintza eta negozio juridiko egin ahalizango du: administrazio arrunta edo apartekoa; xedapenak; esku-raketak, besterentzeak edo kargak; edo beste edozein. Alabaina,salbuespen moduan hartuko dira legearen arabera Babesletzarenedo beste agintaritza eskudun baten baimena behar dutenak edobaldintza bereziak ezartzen zaizkienak.

11. artikulua.- Patronatuaren osaera.11.1. Fundazioaren Patronatua gutxienez hiru eta gehienez

hamabi kidek osatuko dute.11.2. Patronatuaren osaera, eratzen den unean, honakoa izango da:

a) Lehendakaria: Arabako Diputatu Nagusia edo hark izendatzenduen diputatua.

b) Kideak:o Arabako Foru Aldundiak izendatutako Patronatuko kide bat.

o Añanako Udala.11.3. Arestian aipatutako kide guztiek izango dute hitza eta botoa.

11.4. Patronatuko kideek, duten karguaren arabera, zereginhorretan jarraituko dute izendatzean emandako kargua betetzen dutenbitartean.

12. artikulua.- Kideen izendapena.12.1. Arabako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak izendatuko

du izendatzeko eskubidea duen Patronatuko kidea, kultura arloaneskumena duen foru diputatuak proposamena egin ondoren.

12.2. Añanako udalbatzak izendatuko du Fundazioan bere ordez -kari gisa jardungo duen kidea.

12.3. Kide berriak izendatu behar direnean, gehiago izangodirelako edo kideren bat ordezkatu behar delako, Patronatuak izen-datuko ditu. Horretarako, kideen gehiengo osoaren onarpena beharizango da gutxienez.

Artículo 8.- Libertad de actuación y duración.La fundación se constituye con duración indefinida y el Patronato

tendrá plena libertad para determinar las actividades de la Fundación,tendentes a la consecución de aquellos objetivos concretos que, ajuicio de aquél y dentro del cumplimiento de sus fines, sean los másadecuados o convenientes en cada momento.

CAPITULO IV.- ÓRGANO DE LA FUNDACIÓN

Artículo 9.- Órgano de la Fundación.9.1. El Patronato es el órgano de gobierno, representación y

administración de la Fundación y ejecutará las funciones que lecorresponde con sujeción a lo dispuesto en el ordenamiento jurídicoy en los presentes estatutos.

9.2. El Patronato podrá delegar sus funciones en los demásórganos o comités que el Patronato establezca para la gestión oinfor mación en las distintas áreas de actividad.

Artículo 10.- El Patronato.10.1. El gobierno, representación y administración de la

Fundación están atribuidos de modo exclusivo al Patronato, sin máslimitaciones que las establecidas en la legislación aplicable.

10.2. Corresponde al Patronato cumplir los fines fundacionalesy administrar los bienes y derechos que integran el Patrimonio de laFundación, manteniendo plenamente el rendimiento y la utilidad delos mismos.

10.3. El Patronato es soberano en el cumplimiento de susfunciones, sin perjuicio de la tutela que el ordenamiento jurídicoatribuye al Protectorado. En consecuencia, el Patronato es titularexclusivo de todas las facultades que se precisen para el eficazdesempeño de los fines fundacionales y para interpretar los presentesEstatutos.

10.4. En el ejercicio de sus facultades de gobierno, adminis-tración y representación, el Patronato podrá realizar toda clase de actosy negocios jurídicos, tanto de administración ordinaria o extraor-dinaria como de disposición, tanto si se trata de adquisición, enaje-nación o gravamen como de cualquier otra naturaleza con la únicaexcepción de aquellos para los que la ley exija autorización delProtectorado o de alguna otra autoridad competente, o la concu-rrencia de requisitos especiales.

Artículo 11.- Composición del Patronato.11.1. El Patronato de la Fundación estará integrado por un

mínimo de tres y un máximo de doce miembros o patronos.11.2. La composición del Patronato será inicialmente en el

momento de la constitución:a) Presidente: Diputado General de Álava o Diputado que designe.

b) Vocales:o Un miembro del Patronato designado por la Diputación Foral

de Álava.o El Ayuntamiento de Añana.11.3. Todos los miembros citados anteriormente tendrán derecho

a voz y voto.11.4. Los miembros del Patronato en razón del cargo que ocupan

lo serán mientras ejerzan los cargos por los que fueron designados.

Artículo 12.- Nombramiento de Patronos.12.1. El Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava

designará al miembro del Patronato que tiene derecho a nombrar, apropuesta del Diputado o de la Diputada Foral competente en materiade cultura.

12.2. El Pleno del Ayuntamiento de Añana designará a la personaque ejercerá su representación como vocal de la Fundación.

12.3. El nombramiento de nuevos Patronos, bien sea porampliación o por sustitución de sus miembros, se llevará a efecto porel propio Patronato mediante el acuerdo adoptado por mayoríaabsoluta de sus miembros, como mínimo.


6918

13. artikulua.- Kidearen kargua betetzea.13.1 Kideak ezin dira hasi eginkizunak betetzen harik eta dagoz -

kien karguak berariaz onartu arte agiri publikoan, agiri pribatuan(notarioak legezkotutako sinadurarekin) edo Fundazioen Erregistroanagertuta. Onarpena erregistroan bertan jasoko da.

13.2. Pertsona fisikoek jarduteko gaitasun osoa eduki behar duteeta ezin dira egon kargu publikoa betetzeko ezgaituta.

13.3. Pertsona juridikoek pertsona fisikoren bat izan behar duteordezkari gisa gobernu organoan. Edozein unetan izan daitezke haienordezkariak. Baina Fundazioari izendapenen eta ordezkapenen berrieman beharko zaio.

13.4. Patronatuko kideren bat falta denean, haren botoa bestekideren bati eskuordetu ahal izango zaio berariaz.

13.5. Kargu publikoaren edo pribatuaren titularrari ematenzaionean kargua, honek bere izenean jardungo duen beste pertsonabat izendatu ahal izango du.

14. artikulua.- Kideek kargua uztea.14.1. Hauek dira Patronatuko kideek kargua uzteko arrazoiak:

heriotza edo heriotza adierazpena, eta pertsona juridikoaren deusez-tatzea; beharrezkoak diren formalitateekin jakinarazitako uko egitea;ezintasuna, ezgaitasuna edo bateraezintasuna, legean ezarritakoabetez; legezko ordezkariaren prestasunez ez betetzea kargua, ebazpenjudizialak hala ezartzen duenean; Patronatuko kidearen izendapenajasotzean duten kargua uztea; ebazpen judizialean kargua utzi beharraezartzea; epea igarotzea, denbora jakin baterako izendatu direnean;eta Patronatuko kideen gehiengo osoak hori erabakitzea.

14.2. Babesletzari jakinarazten zaion unean izango da eraginkorrauko egitea, eta kidearen kargua onartzeko ezarri den moduan eginbeharko da.

15. artikulua.- Patronatuaren antolaketa.15.1. Patronatuak lehendakari bat eta idazkari bat izango ditu.

Behar izanez gero, lehendakariordea ere izendatu ahal izango du,baina horretarako gehiengo osoa behar izango da.

16. artikulua.- Patronatuko lehendakaria.16.1. Lehendakariak bakarrik jardun dezake Fundazioaren

ordezkari gisa pertsona guztien, agintarien eta erakunde publiko nahizpribatuen aurrean; batzuetan, hala ere, zeregin hori Patronatuko besteedozein kideri eskuordetu ahal izango dio. Honek, lehendakari moduanjardungo du, eztabaidak zuzenduko ditu eta, beharrezkoa izanezgero, erabakiak betearaziko ditu eta horretarako edozein ekintzaburutu eta beharrezkoak diren agiriak sinatuko ditu.

17. artikulua.- Patronatuko lehendakariordea.17.1. Lehendakariordeak beteko ditu, behar denean, lehendaka-

riaren eginkizunak berau agertzen ez denean edo gaixorik dagoenean.

18. artikulua.- Patronatuko idazkaria.18.1. Patronatuak idazkaria izendatuko du. Honek ezin izango du

botorik eman eta ez da Patronatuko kidea izango; Patronatuak egitendituen bilkuren aktak egingo ditu, Fundazioaren dokumentazioa gordekodu eta beharrezkoak diren ziurtagiriak eta txostenak egingo ditu.

19. artikulua.- Patronatuaren ahalmenak.19.1. Fundazioaren goi mailako gobernuari, administrazioari eta

ordezkaritzari lotutako guztia izango da Patronatuaren ahalmena.Hain zuzen, ondokoak egin ahal izango ditu:

a) Fundazioaren inbertsio planak eta aldian behingo programakonartu.

b) Babesletzari Fundazioaren estatutuak aldatzea proposatu,Fundazioaren xedeak hobeto betetzeko egokia denean.

c) Eskura dauden funtsak Fundazioaren helburuetarako erabili.d) Honako hauek onartu: ohiko eta aparteko aurrekontuak,

Fundazioaren jarduerei buruzko memoria, eta Babesletzak onartubehar dituen balantze ekonomikoa eta urteko kontuak.

Artículo 13.- Ejercicio del cargo de Patrono.13.1. Los Patronos comenzarán a ejercer sus funciones después

de haber aceptado expresamente sus cargos respectivos endocumento público, en documento privado con firma legitimada pornotario o mediante comparecencia en el Registro de fundaciones. Laaceptación se inscribirá en dicho Registro.

13.2. Las personas físicas deberán tener plena capacidad deobrar y no estar inhabilitadas para el ejercicio de cargo público.

13.3. Las personas jurídicas deberán hacerse representar en elórgano de gobierno por una persona física. Podrán sustituirla encualquier momento. La designación y sustituciones deberán sercomunicadas a la fundación.

13.4. En ausencia, de algún miembro del Patronato, su votopodrá ser delegado, expresamente, en cualquier otro Patrono.

13.5. Cuando el cargo sea atribuido al titular de un cargo públicoo privado, podrá éste designar una persona que para que lo ejerza ensu nombre.

Artículo 14.- Cese de patronos.14.1. El cese de los Patronos se producirá: por muerte o decla-

ración de fallecimiento, así como por extinción de la persona jurídica;renuncia comunicada con las debidas formalidades; por incapacidad,inhabilitación o incompatibilidad, de acuerdo con lo establecido enla Ley; por no desempeñar el cargo con la diligencia de un repre-sentante legal si así se declara en resolución judicial; por cese en elcargo por razón del cual fueron nombrados miembros del Patronato;por resolución judicial; por transcurso del plazo, si fueron nombradospor tiempo determinado; y además por mayoría absoluta de losmiembros del Patronato.

14.2. La renuncia será efectiva desde que se notifique alProtectorado y deberá hacerse en la forma prevista para la acep-tación del cargo de Patrono.

Artículo 15.- Organización del Patronato.15.1. El Patronato contará con un Presidente y un Secretario.

Además podrá nombrar en su caso, por mayoría absoluta, un vice-presidente.

Artículo 16.- El Presidente del Patronato.16.1. Al presidente le corresponde, en exclusiva, ostentar la

representación de la Fundación ante toda clase de personas, auto-ridades y entidades públicas o privada, pudiendo delegar enocasiones puntuales esta función en cualquier miembro del Patronato,las presidirá, dirigirá sus debates y, en su caso, ejecutará los acuerdos,pudiendo para ello realizar toda clase de actos y firmar aquellosdocumentos necesarios a tal fin.

Artículo 17.- El Vicepresidente del Patronato.17.1. Corresponderá al Vicepresidente, en su caso, realizar las

funciones del presidente en los casos de estar vacante el puestopor ausencia o enfermedad.

Artículo 18.- El Secretario del Patronato.18.1. El Patronato designará un Secretario sin voto, que no

ostentará la condición de Patrono, y que se encargará de levantar lasactas de las reuniones del Patronato, así como de conservar el archivodocumental de la Fundación y de expedir las certificaciones e informesque sean necesarios.

Artículo 19.- Facultades del Patronato.19.1. La competencia del Patronato comprende todo lo que se

refiere al alto gobierno, administración y representación de la Funda -ción y podrá:

a) Aprobar los planes de inversión y programas periódicos de laFundación.

b) Proponer al Protectorado la modificación de los Estatutosfundacionales cuando conviniere a la mejor consecución de sus fines.

c) Aplicar los fondos disponibles a las finalidades fundacionales.d) Aprobar los presupuestos ordinarios y extraordinarios, la

memoria sobre las actividades de la Fundación así como el Balanceeconómico y cuentas anuales que haya de someterse a la apro-bación del Protectorado.


6919

e) Kide berriak izendatu horretarako ezarri den epearen barruan.f) Fundazioaren helburua behar bezala betetzeko egokitzat jotzen

dituen ordezko batzordeak edo batzorde betearazleak eta zientziaedo aholkularitza batzordeak eratu eta desegin, aldi baterako etahelburu jakin batekin.

g) Zuzendari-kudeatzailea edota zuzendari-teknikaria izendatueta kargutik kendu.

h) Laguntzailearen maila eman eta kendu.i) Zuzendari-kudeatzaileak proposatuta, Fundaziorako lan egiten

duten kudeatzaileak eta teknikari nahiz administrariak izendatu etakargutik kendu.

j) Beste fundazio batekin bat egin (edo batu).k) Fundazioa desegitea erabaki eta batzorde likidatzailea izendatu.

l) Fundazioaren ondasun higigarriak edo higiezinak eskuratu etabesterendu direnean edo kargak ezarri zaizkienean Babesletzari horienberri eman, aplikatu beharreko arauetan ezarritako kasuetan.

m) Fundazioaren zuzkidura gehitu dadin onartu.n) Jaraunspenak onartu edo horiei uko egin.o) Fundazioaren ordezkaria izan edozein egintzatan, harremanetan

eta kontratutan.p) Oro har, Fundazioaren administrazioari eta gobernuari lotutako

eginkizunak bete, baldin eta zuzendari-kudeatzaileari edo zuzendari-teknikariari eskuordetu ez bazaizkio.

q) Patronatuak aldi baterako eskuordetu ahal izango dizkie bereeginkizunak helburu zehatzetarako eratzen diren ordezko batzordeei,batzorde betearazleei nahiz zientzia edo aholkularitza batzordeei;horrelakoetan, artikulu honetako f. idatz zatian ezarritakoa beteko da.

19.2. Halaber, berariaz sortu diren beheragoko maila batekoestamentuei estatutu hauetan ematen zaizkien ardurak Patronatuakberetzat hartu ahal izango ditu berriz.

20. artikulua.- Patronatuaren bilerak eta deialdia.20.1. Patronatua gutxienez urtean bi aldiz bilduko da, eta Funda -

zioak aurrera egiteko behar diren guztietan. 20.2. Bilera egin baino gutxienez bost egun lehenago jakina-

raziko zaio kide bakoitzari noizko egin den deialdia; kideak horrenberri jaso izana egiaztatzeko moduan egingo da jakinarazpen hori.Deialdian bilera eguna, tokia eta ordua adieraziko dira eta horrekinbatera gai zerrenda bidaliko da.

20.3. Ez da aldez aurretik bileraren deialdirik egin behar kideguztiak bertaratuta daudenean eta bilera egitea aho batez eraba-kitzen dutenean.

20.4. Gainera, Patronatua urtero bilduko da irailean, Patronatuanordezkaritza duten erakunde publikoei azaltzeko zein diren Fundazioakhelburuak bete ahal izateko behar duen aurrekontu finantzaketa.

21. artikulua.- Patronatuan eztabaidatzeko eta erabakiakhartzeko modua.

21.1. Patronatua balio osoz eraturik egongo da gutxienez kideenerdia gehi bat bertaratzen direnean.

21.2. Bileran dauden kideen gehiengo soilaz hartuko dira eraba -kiak. Patronatuko kide bakoitzak boto bat emateko eskubidea izangodu. Boto berdinketarik egonez gero, lehendakariak hautsiko duberdinketa bere botoaren bidez.

21.3. Gehiengo osoa behar izango da hurrengo kasuetan:

- Kide berria izendatu eta onartzea.- Fundazioaren estatutuak aldatzea.- Zuzendari-kudeatzailea izendatzea eta kargutik kentzea.- Zuzendari-teknikaria izendatzea eta kargutik kentzea.- Komisio edota batzordeak izendatzea eta desegitea.- Laguntzaileak izendatzea eta kargutik kentzea.- Beste Fundazio batekin bat egitea.- Fundazioa desegitea.- Fundazioa likidatzea.

e) Nombrar nuevos Patronos dentro del plazo previsto a tal efecto.f) Crear y disolver aquellas comisiones delegadas o ejecutivas y

comités científicos o de asesoramiento, de carácter temporal y confinalidad puntual, que considere oportuno para el buen fin fundacional.

g) Nombrar y cesar al Director-Gerente y/o al Director-Técnico.

h) Conceder y retirar el status de colaborador.i) Nombrar y cesar a propuesta del Director-Gerente a los gestores

y personal técnico o administrativo que trabaje para la Fundación.

j) Acordar la fusión (o agregación) con otra Fundación.k) Acordar la extinción de la Fundación y el nombramiento de la

Comisión liquidadora.l) Realizar las comunicaciones preceptivas al Protectorado en

los supuestos de adquisición, enajenación y gravámenes de bienesmuebles o inmuebles que sean propiedad de la Fundación, en los casoscontemplados en la normativa aplicable.

m) Aprobar el incremento de la dotación fundacional.n) Aceptar o repudiar herencias.o) Ostentar la representación de la Fundación en toda clase de

actos, relaciones y contratos.p) En general toda función que conlleve la Administración y

Gobierno de la Fundación que no se delegue en el Director-Gerenteo en el Director-Técnico.

q) El Patronato podrá delegar temporalmente sus funciones enaquellas comisiones delegadas o ejecutivas, o en aquellos comitéscientíficos o de asesoramiento, constituidos para fines concretossegún lo establecido en el apartado f del presente artículo.

19.2. En todo caso, el Patronato podrá asimismo retomar parasu decisión cualquiera de las cuestiones que en estos Estatutos seatribuye a otros estamentos inferiores creados al efecto.

Artículo 20.- Reuniones del Patronato y convocatoria.20.1. El Patronato se reunirá, al menos dos veces al año, y tantas

veces como sea preciso para la buena marcha de la Fundación. 20.2. La convocatoria se hará llegar a cada uno de sus miembros,

al menos, con cinco días de antelación a la fecha de su celebración,utilizando un medio que permita dejar constancia de su recepción. Enla misma se hará constar el lugar, día y hora de celebración de lareunión, acompañándose, asimismo, el orden del día.

20.3. No será preciso convocatoria previa cuando se encuentrenpresentes todos los Patronos y acuerden por unanimidad la cele-bración de la reunión.

20.4. Además, el Patronato se reunirá en el mes de septiembrede cada año, con el fin de hacer llegar a las instituciones Públicas repre-sentadas en el Patronato las necesidades de financiación presu-puestaria de la fundación para el ejercicio de sus funciones.

Artículo 21.- Forma de deliberar y de tomar acuerdos en elPatronato.

21.1. El Patronato quedará válidamente constituido cuandoconcurran al menos la mitad más uno de sus miembros.

21.2. Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple de losPatronos concurrentes a la sesión. Cada miembro del Patronatotendrá derecho a un voto. En caso de empate decidirá el voto delPresidente.

21.3. Se requiere mayoría absoluta en los siguientes supuestos.

- Nombramiento y aceptación de un nuevo Patrono.- Modificación de los Estatutos de la Fundación- Nombramiento y cese del Director-Gerente.- Nombramiento y cese del Director-Técnico.- Nombramiento y cese de comisiones y/o Comités.- Nombramiento y cese de colaboradores.- Fusión con otra Fundación.- Extinción de la Fundación.- Liquidación de la Fundación.


6920

21.4. Idazkariak Patronatuak egiten dituen aktak idatziko ditu. Gero,akta hori bileran egon diren kide guztiek sinatu eta onartu beharko dute;dagokion liburuan jasoko da eta lehendakariak ontzat eman ondorenidazkariak sinatu egingo du.

22. artikulua.- Kideen betebeharrak eta erantzukizuna.22.1. Hona hemen Patronatuko kideen betebeharretako batzuk:

Fundazioaren xedeak bete daitezen lortzea; deitzen diren bileretarajoatea; ordezkari zintzo baten prestasunaz lan egitea karguan;Fundazioaren ondasunak eta balioak kontserbazio eta ekoizpenegoera onean mantentzea; eta indarreko lege xedapenetan etaestatutu hauetan ezarritakoa betetzea egindako jardunetan.

22.2. Fundazioaren aurrean Patronatuko kideen erantzukizunaizango dira legearen edo estatutuen kontrako ekintzengatik edo zabar-keriaz egindako ekintzengatik eragindako kalte eta galerak. Ez duteinolako erantzukizunik izango ekintza horiek egiteko erabakiari kontraegin diotenak edo erabaki horietan parte hartu ez dutenak.

23. artikulua.- Kidearen kargua doakoa.23.1. Kideek doan lan egingo dute, hau da, ez dute inolako

ordain saririk jasoko ezarri zaizkien zereginak betetzeagatik.

23.2. Dena den, eginkizun horiei lotuta dituzten gastuen zenbatekoaitzuli egingo zaie.

24. artikulua.- Zuzendariak.24.1. Patronatuak zuzendari-kudeatzaile baten esku utzi ahal

izango du Fundazioaren jardueren kudeaketa iraunkorra. Zuzendari-kudeatzaile hori Patronatuaren bileretara joan ahal izango da eta hitzabai izango du baina ezin izango du botorik eman; honen kargua ezinizango da bateratu kidearen karguarekin.

24.2. Era berean, Patronatuak zuzendari-teknikari baten eskuutzi ahal izango ditu Fundazioaren xedeak betetzeko beharrezkoak direnobrak eta lanak zuzentzeko, jarraitzeko eta kontrolatzeko ahalmenak(teknikoak edo profesionalak). Zuzendari-teknikari hori Patronatuarenbileretara joan ahal izango da eta hitza bai izango du baina ezinizango du botorik eman; honen kargua ezin izango da bateratukidearen karguarekin.

24.3. Zuzendari-kudeatzailearen eta zuzendari-teknikariarenkarguak pertsona bakarrak bete ahal izango ditu, FundazioarenPatronatuak erabaki hori hartzen badu.

25. artikulua.- Kudeaketarako eta aholkuak emateko besteorgano batzuk.

25.1. Jarduera garatze aldera, Patronatuak batzorde teknikoak,batzorde kudeatzaileak edo lan batzordeak eratu ahal izango ditu.Horien osaera eta eginkizunak Patronatuaren osoko bilkuran erabakikodira.

26. artikulua.- Laguntzaileak.. Patronatuak laguntzaile izendatu ahal izango ditu Fundazioaren

xedeak betetzen laguntzen duten pertsona fisikoak edo erakundejuridikoak, baldin eta Añanako Gatz Harana birgaitzeko laguntzaekonomikorik emateko konpromiso egonkorra badute. Laguntzaileekhitza izango dute Patronatuko bileretan, baina ezin izango dute botorikeman. Gehiengo osoz izendatuko dira.

V. KAPITULUAFUNDAZIOAREN ARAUBIDE EKONOMIKOA

27. artikulua.- Fundazioaren ondarea.Fundazioaren ondarea osatuko dute haren hasierako horniduraren

ondasun eta eskubide guztiek, baita gero Fundazioak eskuratutakoizaera bereko guztiek ere. Nolanahi ere, aipatutako guztiak Funda zioarenizenean egon beharko dira eta haren inbentarioan eta FundazioenErregistroan jaso.

21.4. De las reuniones del patronato se levantará por el Secretariola correspondiente acta, que deberá ser suscrita y aprobada portodos los miembros presentes en las mismas, Esta se transcribirá alcorrespondiente libro y será firmada por el Secretario con el vistobueno del Presidente.

Artículo 22.- Obligaciones y responsabilidad de los Patronos.22.1. Entre otras, son obligaciones de los Patronos hacer que se

cumplan los fines de la Fundación, concurrir a las reuniones a lasque sean convocados, desempeñar el cargo con la diligencia de unrepresentante leal, mantener en buen estado su conservación yproducción los bienes y valores de la Fundación, y cumplir en susactuaciones con lo determinado en las disposiciones legales vigentesy en los presentes Estatutos.

22.2. Los Patronos responderán frente a la fundación de losdaños y perjuicios por actos contrarios a la Ley o los estatutos o porlos realizados negligentemente. Quedarán exentos de responsa-bilidad quienes se opusieron expresamente al acuerdo determinantede la misma o no hubiesen participado en su adopción.

Artículo 23.- Carácter gratuito del cargo de Patrono.23.1. Los Patronos ejercerán su cargo gratuitamente sin que

en ningún caso puedan percibir retribución por el desempeño desu función.

23.2. Los patronos tendrán derecho a ser reembolsados de losgastos debidamente justificados que el desempeño de su función lesocasione.

Artículo 24.- Directores.24.1. El Patronato podrá delegar en un Director-Gerente la gestión

permanente de las actividades de la fundación. Dicho Director-Gerentepodrá asistir a las reuniones del Patronato, con voz pero sin voto, ysu cargo será incompatible con el cargo de patrono.

24.2. Asimismo, el Patronato podrá delegar en un Director-Técnico las facultades de dirección, seguimiento y control, de caráctertécnico/profesional, de las obras y trabajos necesarios para la reali-zación de los fines fundacionales. El Director-Técnico podrá asistir alas reuniones del Patronato, con voz pero sin voto, y su cargo seráincompatible con el cargo de Patrono.

24.3. Los cargos de Director-Gerente y de director técnico podránser desempeñados por la misma persona si así lo acuerda el Patronatode la Fundación

Artículo 25.- Otros órganos de gestión y asesoramiento.

25.1. Para el desarrollo de su actividad el Patronato podrá crearcomisiones técnicas, comisiones gestoras o comisiones de trabajo,cuya composición y funciones deberán ser acordadas por el Pleno delPatronato

Artículo 26.- Colaboradores.El Patronato podrá designar colaboradores de la misma a todas

aquellas personas físicas o entidades jurídicas que, por su compro -miso estable de colaboración económica en la rehabilitación del ValleSalado de Añana, contribuyan a los fines de la Fundación. Los cola-boradores tendrán derecho a voz, pero no a voto, en las reuniones delPatronato. Su designación se realizará por mayoría absoluta.

CAPITULO VRÉGIMEN ECONÓMICO DE LA FUNDACIÓN

Artículo 27.- Patrimonio Fundacional.El Patrimonio de la Fundación estará constituido por todos los

bienes y derechos que constituyen la dotación inicial de la Fundación,y por aquellos otros que en lo sucesivo se aporten a la misma con esecarácter. Unos y otros deberán figurar a nombre de la Fundación yconstar en su inventario y en el registro de fundaciones.


6921

28. artikulua.- Ondarearen osaera.Balorazio ekonomikoa egin ahal zaien ondasun eta eskubide

guztiek osatu ahal izango dute Fundazioaren ondarea.

29. artikulua.- Fundazioaren ondarea eskuratzea.Jarduerak garatze aldera, Fundazioaren ondarearen etekinek

dakartzaten bitartekoen bidez finantzatuko da Fundazioa eta, halabadagokio, pertsona edo erakunde publiko zein pribatuen lagun tzetatikdatozen bitartekoen bidez.

30. artikulua.- Fundazioaren ondarearen izaera loteslea.Ondarea osatzen duten ondasun eta eskubideak eta horien

errentak zuzenean eta berehala lotuko zaizkio Fundazioaren xedeakbetetzeari.

31. artikulua.- Fundazioaren ondarea administratzea.Patronatua eskudun da Fundazioaren Patronatuaren osaeran

behar diren aldaketak egiteko, une bakoitzeko egoera ekonomikoarenarabera komeni dena eginez. Hala ere, Babesletzari baimena eskatubeharko dio edo aldaketen berri eman beharko dio.

32. artikulua.- Finantza araubidea.32.1. Urteko abenduaren hogeita hamaikan itxiko da ekitaldi

ekonomikoa.32.2. Fundazioak bere jarduerak ondo antolatu eta garatzeko

egokiak diren liburuak eramango ditu, baita kontabilitatea beharbezala kontrolatzeko liburuak ere.

32.3. Ekonomia eta finantzaren kudeaketari dagokionean,indarreko arauetan ezarritako printzipio eta irizpide orokor jakin batzukbeteko ditu.

33. artikulua.- Kontabilitatea eta aurrekontuak.Patronatuak kontabilitatea egin beharko du eta urteko kontuak

prestatu beharko ditu, aplikatu beharreko indarreko arauak betez.

34. artikulua.- Kontuak ematea.34.1. Gobernu organoak frogatu egin beharko du Fundazioaren

xedeei egokitzen zaien kudeaketa. Horretarako, urteko lehenengoseihilekoan, aurreko ekitaldiko inbentarioa, egoeraren balantzea etaemaitzen kontua, aurreko urtean Fundazioak burutu dituen jarduerengaineko memoria eta aurreko ekitaldiko gastuen eta diru sarrerenlikidazioa aurkeztu beharko dizkio Babesletzari.

34.2. Aurreko paragrafoan aipatzen diren agiriak FundazioenErregistroan gorde beharko dira.

35. artikulua.- Kontu auditoretza.Fundazioaren kontabilitateari kanpoko auditoretza egingo zaio;

hala ere, diru laguntza publikoak jasotzen direnean edo erakundeekbestelako laguntzak ematen dizkiotenean beste auditoretza batzuk ereegin ahal izango dira.

36. artikulua.- Enpresa jarduerak.Fundazioak edozein motatako jarduerak edo industri jarduerak egin

ahal izango ditu bere kabuz, Fundazioaren xedeei lotuta badaudeedo haren mende badaude. Gainerakoetan, erantzukizuna mugatutaduten sozietateetan parte hartuz gauzatu ahal izango ditu jarduerak.

VI. KAPITULUAALDAKETAK, BAT EGITEA EDO DESEGITEA

37. artikulua.- Fundazioaren estatutuak aldatzea.37.1. Patronatuak Estatutu hauek aldatu ahal izango ditu, baldin

eta Fundazioaren helburua errespetatzen bada.37.2. Fundazioa eratzean ezarritako inguruabarrak aldatzen badira

eta, ondorioz, Fundazioak ezin badu estatutuetan ezarritakoarenarabera jardun, Patronatuak estatutuak aldatzea erabakiko du.

Artículo 28.- Composición del Patrimonio.El Patrimonio de la Fundación podrá estar constituido por toda

clase de bienes y derechos susceptibles de valoración económica.

Artículo 29.- Adquisición del Patrimonio Fundacional.La Fundación, para el desarrollo de sus actividades, se financiará

con los recursos que provengan del rendimiento de su patrimonio y,en su caso, con aquellos otros procedentes de las ayudas, subven-ciones o donaciones que reciba de personas o entidades, tantopúblicas como privadas.

Artículo 30.- Vinculación del Patrimonio Fundacional.Los bienes y derechos que conforman el Patrimonio, así como

las rentas que produzcan, quedarán vinculados de una manera directae inmediata al cumplimiento de los fines de la Fundación.

Artículo 31.- Administración del Patrimonio Fundacional.Queda facultado el Patronato para hacer las variaciones nece-

sarias en la composición del Patrimonio de la Fundación, deconformidad con lo que aconseje la coyuntura económica de cadamomento y sin perjuicio de solicitar la debida autorización o procedera la oportuna comunicación al Protectorado.

Artículo 32.- Régimen Financiero.32.1. El ejercicio económico se cerrará el treinta y uno de

Diciembre de cada año.32.2. La Fundación llevará aquellos libros que sean convenientes

para el buen orden y desarrollo de sus actividades, así como para eladecuado control de su contabilidad.

32.3. En la gestión económico-financiera, la fundación se regiráde acuerdo a los principios y criterios generales determinados en lanormativa vigente.

Artículo 33.- Contabilidad y Presupuestos.El Patronato deberá llevar la contabilidad y elaborar las cuentas

anuales conforme a la normativa vigente que le resulte de aplicación.

Artículo 34.- Rendición de Cuentas.34.1. El órgano de gobierno deberá justificar su gestión adecuada

a los fines fundacionales. A tal efecto se presentará al Protectorado,dentro del primer semestre del año, el inventario, Balance de situación,y cuenta de Resultados del ejercicio anterior, Memoria expresiva delas actividades fundacionales del año anterior y la Liquidación degastos e ingresos del ejercicio anterior.

34.2. Los documentos a los que se refiere el párrafo anteriordeberán ser depositados en el Registro de Fundaciones.

Artículo 35.- Auditoría de Cuentas.La contabilidad de la fundación será objeto de auditoría externa,

sin perjuicio de aquellas otras auditorías que vengan exigidas porrazón de subvenciones públicas u otras ayudas recibidas de las insti-tuciones.

Artículo 36.- Actividades empresariales.La Fundación podrá realizar por si misma actividades mercantiles

de cualquier naturaleza o industriales cuando éstas tengan relacióncon los Fines de la Fundación o estén a su servicio. En los demássupuestos, podrá realizar dichas actividades mediante la partici-pación en sociedades que tengan limitada su responsabilidad.

CAPITULO VIDE LA MODIFICACIÓN, FUSIÓN O EXTINCIÓN

Artículo 37.- Modificación de los Estatutos de la Fundación.37.1. Por acuerdo del Patronato, podrán ser modificados los

presentes Estatutos, siempre que sea respetado el fin fundacional.37.2. Cuando las circunstancias que presidieron la constitución

de la fundación hayan variado de manera que esta no pueda actuarsatisfactoriamente con arreglo a sus Estatutos, el Patronato deberáacordar la modificación de los mismos.


6922

37.3. Estatutuak aldatzeko erabakiak hartzean ezinbestean egonbehar dira bileran kide guztien erdia gehi bat. Erabakia gehiengoosoz hartuko da.

37.4. Aldatzeko erabaki hori eskritura publikoan formalizatukoda eta, Babesletzaren onarpena lortu ostean, Fundazioen Erregistroaninskribatuko da.

38. artikulua.- Beste fundazio batekin bat egitea.38.1. Patronatuak Babesletzari proposatu ahal izango dio beste

fundazio batekin edo batzuekin bat egitea, Fundazioaren helburuaerrespetatuta betiere.

38.2. Gehiengo osoz onartu beharko da bat egiteko erabakia.

39. artikulua.- Fundazioa desegitea.39.1. Patronatuak Fundazioa desegitea erabaki ahal izango du

horren xedea bete dela uste duenean edo xede hori betetzeaezinezkoa denean arrazoi natural, material edo finantzarioengatikedo legeetan ezarritako beste edozein arrazoirengatik. Fundazioadesegiteko Patronatuaren erabakia behar bada, honen gehiengoosoak onartzea behar izango da.

39.2. Erabakia Babesletzak berretsi beharko du eta FundazioenErregistroan inskribatu beharko da.

40. artikulua.- Fundazioaren likidazioa.Fundazioa likidatu behar izanez gero, indarrean dauden lege

xedapenetan ezarritako baldintzak beteko dira. Patronatuak likidazioarenondoriozko ondasunak eta eskubideak zein fundaziori edo irabaztekoxederik gabeko zein erakunde pribaturi eman erabakitzeko ahalmenaizango du; fundazio eta erakunde hauek, dena den, interes orokorrekoxedeak izan behar dituzte eta xede horiek betetzeari lotuta edukibeharko dituzte ondasunak. Are gehiago, Patronatuak erabaki ahalizango du ondasun eta eskubideak fundazio izaerakoak ez direnbaina interes orokorreko xedeak bete nahi dituzten erakunde publi-koentzat izatea, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko12/1994 Legeko 35. artikuluaren 3. idatz zatian xedatutakoa betez.

II. eranskina

FUNDACIÓN VALLE SALADO DE AÑANA – AÑANAKO GATZ HARANA FUNDAZIOAREN LEHEN JARDUKETA PROGRAMA

I. Sarrera. ARABAKO FORU ALDUNDIAren jarduketa.

ARABAKO FORU ALDUNDIAk beti jakin izan du Gatz Haranekoeta inguru horretako ondarea garrantzitsua dela Arabako LurraldeHistoriko osorako.

Ildo horretatik, eta Gatz Harana 1987an monumentu nazionalizendatu zela kontuan hartuta, ARABAKO FORU ALDUNDIA ziur dagoinguru horrek aukera ugari ematen dituela eta horregatik Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuaren bitartez ekintza batzuk abiaraziditu gatz ustiategiak alderdi ekonomikotik eraginkortasunik gabekudeatzean izan duen hondatzeari inflexio prozesua emateko.

Baina ekintza horiek ez daude soilik bideratuta alderdi nega-tiboak ekiditera; ekintzen xedea da hondatze saihestezinekoprozesuan dauden baliabide horiek garapenerako elementu akti-boetan erabiltzea eta, horrela, lurraldeari ondorio eta etekin hoberenakematea ahalik eta eremu gehienetan: historia, kultura, hezkuntza,zientzia–teknika, turismoa, ingurumena, paisaia, ekonomia, gizarteaeta garapen iraunkorra.

Gatz Harana leheneratzeko prozesu osoa planifikatzeko, etaARABAKO FORU ALDUNDIAk hala eskatuta, GATZ HARANA BEREOSOAN LEHENERATZEKO PLAN ZUZENTZAILEA idatzi da. Planeanondare elementua ikertzeko metodologia erabiltzen da, diziplina batbaino gehiago hartzen da eta Gatz Haranaren errealitatea ikuspegiorokorretik aztertzen da. Haranaren leheneratze formalaz gaineraleheneratze integrala ere jasotzen du; baliabide gisa eskaintzen dituen

37.3. Para la adopción de acuerdos de modificación estatutaria,será preciso un quorum de asistencia de, al menos, la mitad masuno de sus miembros. El acuerdo se tomará por mayoría absoluta.

37.4. El acuerdo de modificación habrá de formalizarse medianteescritura pública, contar con la aprobación del Protectorado, y serinscrito en el Registro de Fundaciones.

Artículo 38.- Fusión con otra Fundación38.1. El Patronato podrá proponer al Protectorado la fusión de

la fundación con otra u otras Fundaciones siempre que sea respetadoel fin fundacional.

38.2. El acuerdo de fusión deberá ser aprobado con mayoríaabsoluta.

Artículo 39.- Extinción de la Fundación.39.1. El Patronato podrá acordar la extinción de la fundación

cuando se pudiera estimar cumplido el fin fundacional o fueseimposible su realización, ya por causas naturales, ya por causasmateriales, financieras o por cualquier otra establecida en las leyes.En los supuestos en los que sea necesario el acuerdo del Patronatopara la Extinción de la Fundación, se requerirá para su aprobación lamayoría absoluta.

39.2. El acuerdo deberá ser ratificado por el Protectorado einscrito en el Registro de Fundaciones.

Artículo 40.- Liquidación de la Fundación.En el supuesto en que la Fundación debe liquidarse, se cumplirán

los requisitos previstos en las disposiciones legales vigentes. ElPatronato tendrá la facultad para determinar cuáles serán las Funda -ciones o entidades no lucrativas privadas que persigan fines deinterés general y que tengan afectados sus bienes a la consecuciónde dichos fines, a las que hayan de destinarse los bienes y derechosresultantes de liquidación, pudiendo incluso acordar que tales bienesy derechos sean destinados a entidades públicas, de naturaleza nofundacional que persigan fines de interés general, de acuerdo con loprevisto en el apartado 3 del artículo 35 de la Ley 12/1994 deFundaciones del País Vasco.

Anexo II

PRIMER PROGRAMA DE ACTUACIÓN DE LA FUNDACIÓN VALLE SALADO DE AÑANA – AÑANAKO GATZ HARANA FUNDAZIOA

I. Introducción. La actuación de la DIPUTACION FORAL DEÁLAVA.

DIPUTACION FORAL DE ÁLAVA siempre ha sido consciente dela importancia que el patrimonio del Valle Salado y su entorno tienenpara el conjunto del Territorio Histórico de Álava.

En este sentido, la declaración del Valle Salado de Bien comoMonumento Nacional en 1987, y la convicción de las claras poten-cialidades que ofrece, mueven a la DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA,a través del Servicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico, a iniciaruna serie de acciones que procuren un proceso de inflexión en eldeterioro que se ha venido produciendo por la ineficiencia económicade la explotación salinera.

Pero su acción no se orienta sólo a eludir los aspectos negativos,sino más bien, a utilizar esos recursos – en proceso de ineludibledeterioro – en elementos activos de desarrollo con objeto de procurarla obtención de los máximos efectos y rentabilidades para el territorioen todos los ámbitos posibles: histórico, cultural, formativo, cien-tífico – técnico, turístico, medioambiental, paisajístico, económico, socialy de desarrollo sostenible.

Con objeto de planificar el complejo proceso de recuperación delValle Salado, a instancias de la DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, hasido redactado un completo “PLAN DIRECTOR PARA LA RECUPE-RA CIÓN INTEGRAL DEL VALLE SALADO”, con una metodología deinvestigación sobre el elemento patrimonial, de carácter interdisciplinar,contemplando la realidad del Valle Salado desde una perspectivaglobal, que atiende no sólo a su rehabilitación formal, sino también


6923

aukerak aztertzen ditu eta etorkizunean inguru hori ondo artatu etamantentzeko jardueren protagonista izateko bidea ematen du.

Hemen ez da Plan Zuzentzailearen edukia (I. eranskinekoa) zehatzdeskribatu nahi, baina komeni da planaren helburuak azaltzea, fun-tsezkoak izango direlako plana burutzeko ezartzen den antolamenduegituraren kudeaketarako. Hona hemen planaren helburuak:

1. Gatz Haranari buruzko ezagutza nahikoa lortzea: haren historiazeta haranean dauden elementuen eraikuntzaz, gatz ekoizpenaz, faunaeta flora endogenoaz, geologiaz, eta abar. Horretarako, harana lehe-neratzeko eta leheneratze prozesu hori zuzentzeko garrantzia dutenalderdi guztiak zehatz-mehatz dokumentatuko dira.

2. Haranaren hiru dimentsioko jasoketa batean oinarritutakoinformazio sistema antolatzea, espezialitate bakoitzeko datuak elka-rrekin lotzeko aukera emango duena.

3. Monumentuaren mugak ezartzea, bai haren leheneratze fun-tzionalaren ikuspuntutik, bai paisaiaren ikuspuntutik ere; haren naturaingurunea ere babestea garrantzitsua dela agerraraziko da.

4. Gatz Haraneko elementu guztiak leheneratzeko irizpideakezartzea, baina monumentua ahalik eta gehien errespetatuz.

5. Gatz Haranaren eta bere inguruaren kudeaketa eta jarduketabaldintzak zehaztea, erabilera eta gozamena bultzatzeko.

Eremu sozioekonomikoari dagokionean –lurralde hartako herri-tarrei zuzenean lotuta dagoena– Plan Zuzentzailean jarduera ildobatzuk proposatu dira eta, horien bidez, kudeaketa eraginkorragaratzeko oso baliagarria den lan eskema ezarri da orokorrean. Hauekdira jarduera ildoak:

a) Ekoizpenari lotutako jarduerak identifikatzea.b) Era berean, aisiari lotutako jarduerak identifikatzea.

c) Gatz haranaren inguruko jarduera berriak ezartzea.d) Leheneratzeko prozesua behar bezala egiten dela bermatzeko

autofinantzaketa sistema ezartzea.e) Jardueren kudeaketa antolatzea eta egon daitezkeen finan tzaketa

iturri guztiak identifikatzea.Ingurumen eremuan, kudeaketa bideratzeko urrats garrantzitsuak

dira proposatu diren honako hauek:a) Artatzeko interesgarriak diren eta bertako jarduera edo azpie-

gituretan eragina izan dezaketen alderdi edo ingurune bereziakzehaztea, landaredia eta paisaia adibidez. Ildo horretatik, EspezieMehatxatuen Euskal Katalogoko hiru landare espezie daude Gesaltzainguruan.

b) Interpretazio balioa eduki edo har dezaketen eta Gesaltzakomultzoari eta bere inguruari nortasuna eta indarra ematen laguntzenduten balioen multzoan sar daitezkeen natura ingurunearen alderdiguztiak identifikatzea, hala nola natura aldetik interesa duten eremuak:Valderejo – Sobrón – Ebro ardatza, Arkamo mendilerroaren ardatza,Bayas ibaiaren ardatza, Homecillo ibaiaren ardatza, Arreoko aintzira.

Gatzagak aspaldi ez dira ustiatzen eta, ondorioz, Gatz Haranadegradatuta geratu da. Horrek erabat desagertzeko arriskua ekarri du.

ARABAKO FORU ALDUNDIAk hainbat jarduketa egin ditu etaegiten ditu Haraneko leku jakin batzuetan, leheneratze eta erai-kuntzaren ikerketa esparruetan: larrainak, ubideak eta iturburuakleheneratu ditu, eta horretarako, eraikitzeko ohiko sistemak erabiltzeazgainera horiei balio handiagoa eman zaie Haran barrutik ibilbideseguru bat eraikiz. Ibilbide horri esker baliabide turistiko eta kulturalbezala erabil daiteke.

ARABAKO FORU ALDUNDIAk bisita gidatuen lau kanpainaantolatu ditu zuzenean ezagutu dezagun gatza lurrunketa naturalarenbidez lantzeko milaka urteko prozesua. Bisita gidatuetan iturburu,ubide, larrain, biltegi eta abarren bitartez paseatu daiteke, leheneratuden ekoizpen egitura osoan zehar.

a su recuperación integral, explorando sus potencialidades comorecurso y favoreciendo su conversión en protagonista de actividadesque garanticen su conservación y mantenimiento futuros.

No pretendemos describir aquí pormenorizadamente el contenidodel Plan Director, que se adjunta como Anexo I al presentedocumento, pero es oportuno indicar sus objetivos, porque seránelementos sustanciales que orientarán la gestión de la estructuraorganizativa que se determine para su ejecución. Dichos objetivos son:

1. Obtener el conocimiento suficiente del Valle Salado, tanto desu historia como de la construcción de los elementos que le integran,la producción de sal, la fauna y flora endógenas, la geología, etc., docu-mentando exhaustivamente todos aquellos aspectos de relevancia paraenfocar y dirigir la restauración del Valle.

2. Organizar un sistema de información basado en un levanta-miento tridimensional del Valle que permita la interrelación de datosde cada una de las especialidades.

3. Establecer los límites del Monumento, tanto desde el punto devista de su recuperación funcional como paisajística, poniendo de mani-fiesto la importancia de proteger también el entorno natural delmismo.

4. Establecer los criterios de restauración de todos y cada unode los elementos del Valle Salado desde el mayor de los respetos alMonumento.

5. Determinar las condiciones de gestión y actividad del ValleSalado y su entorno para fomentar su uso y disfrute.

En el ámbito socioeconómico, - el relacionado más directamentecon los ciudadanos del territorio – el Plan Director propone unaslíneas de actuación que establecen, si bien de forma genérica, unesquema de trabajo muy aprovechable en el desarrollo de una gestióneficaz. Estas líneas son:

a) La identificación de actividades relacionadas con la producción.b) La identificación, asimismo, de actividades relacionadas con

el ocio.c) Determinación de nuevas actividades en torno al Valle Salado.d) Establecimiento de un sistema de autofinanciación para

garantizar el correcto funcionamiento del proceso de recuperación.e) Organización de la gestión de las actividades así como la

identificación de todas las posibles fuentes de financiación.En el ámbito medioambiental, constituyen asimismo importantes

pautas para orientar la gestión, las siguientes propuestas:a) Determinar aquellos aspectos o enclaves singulares que

presentan interés para su conservación y que pueden influir en eldesarrollo de actividades o infraestructuras de la zona como son laflora y el paisaje. En este sentido hay que notar que en el entorno deSalinas se localizan tres especies de flora del Catálogo Vasco deEspecies Amenazadas.

b) Identificación de todos aquellos aspectos del medio natural quepueden tener o adquirir un valor interpretativo e integrarse en elconjunto de valores que sirvan para dotar de carácter y fuerza alconjunto de las Salinas y su entorno, como son las áreas de interésnaturalístico: eje Valderejo – Sobrón – Ebro; eje Sierra de Arcamo, ejerío Bayas, eje río Homecillo, lago de Arreo.

La situación de degradación del Valle Salado, como conse-cuencia del progresivo abandono de la explotación de las salinas,conducía inexorablemente a su desaparición absoluta.

La DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA ha realizado y realizasucesivas actuaciones en los ámbitos de restauración y de la inves-tigación constructiva, en zonas muy concretas del Valle, recuperandoeras, canales y manantiales, utilizando los sistemas constructivostradicionales y propiciando su puesta en valor a través, en otrosaspectos, de la construcción de un itinerario seguro por el interior delValle que permite su utilización como recurso turístico – cultural.

En este sentido, es preciso destacar la organización por parte dela DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA de cuatro campañas de visitasguiadas que permiten conocer de primera mano, el milenario procesode elaboración de la sal mediante evaporación natural. Las visitasguiadas ofrecen un paseo por los manantiales, canales, eras, alma -cenes… por todo el entramado productivo recuperado.


6924

Ekimen horrekin batera, eta Aldundiak eskatuta, 90. hamar-kadaren amaieran GATZAGAK sozietatea eratu zen; gaur egunlarrainen titularrak daude sozietatean sartuta eta, horrela, jabetzaerakunde bakarrean biltzean Gatz Haranean egindako jarduketakerrazago kudeatu ahal izan dira.

Era berean, Gatz Haranaren ingurua itxi egin da babestu ahalizateko eta bisitarien segurtasuna bermatu ahal izateko.

Ondoren, premiazko ekintza multzo bat burutu da: garbiketa,zonaldeen mugaketa, hondakinak kentzea, egiturak zurkaiztea, bideaketa egiturak leheneratzea eta segurtatzea, eta gatzunaren sare nagusialeheneratzea.

Azterlan juridiko batzuk kontratatu dira eratu baino lehen legezkoegoera ebaluatu ahal izateko.

Bestalde, FORU ALDUNDIAk arreta eta interpretazio zentro batjarri du Haranean: El Torco gunean Gatz Haraneko bisitariei ongietorria ematen zaie; produktuak saltzeko gune txiki bat dago bertaneta hitzaldiak ere egingo dira.

Gaur arte Arabako Foru Aldundiak 2.200.000 eurotik gorakoinbertsioa egin du.

Dena den, Arabako Foru Aldundiak Historia eta ArkitekturaOndarearen Zerbitzuren bitartez egindako apustu seguruak, ausartaketa azkarrak, Gatz Haranak dituen aukera ugariek eta beherago deskri-batzen diren kudeaketarako baliabideak ezartzeak bestelako aukerakekarri ditu.

Gatzaren jatorrizko ekoizpena leheneratzean artisau prozedu-retatik lortutako balioak aztertu dira eta, ondorioz, behar bestekoerrentagarritasuna duen eta sare eta egiturak babestuko direlabermatzeko erabat beharrezkoa den jarduera bultzatu da (gero ikusikoden moduan).

Leheneratze eta ekoizpen prozesuan zehar Gatz Harana xedeturistiko eta kultural moduan erabiltzea sustatu da (modu iraun-korrean), eta horrek eskualdean jarduera osagarriak agertzea ekarribehar du. Hau da, Gatz Harana turismoa erakartzeko puntu bihurtunahi da eta heziketa eta aisiari lotutako ekimenak sortu nahi dira.

Esan bezala, eskualdeak dituen ingurumen eta paisaia ezau-garriak kontuan hartzekoak dira, baita eskualdeko Ondare Artistikoarenaberastasun objektiboa ere, Valderejoko Parke Naturala eta Gaubeakoharanaren ondare arkitektoniko eta arkeologikoa hurbil baitaude.

Gatz Haranaren inguruan “Miozenoko iknitak edo arrastoak”daude, Gesaltza Añanako udalerrian.

Elementu horiek guztiek Haranari etorkizun oparoa eskaintzendiote; modu iraunkorrean mantendu eta garatu dadin ahalbidetzen dute,borondate hutsa oinarritzat duten proposamenak alde batera utzita.

Gatz Haranerako iragarri den etorkizun opariak kudeaketarakobitarteko indartsu bat izan behar du euskarri gisa, aipatutakoahalmenak sustatu, garatu eta burutuko dituena.

Hain zuzen ere, Gatz Harana bere osoan leheneratzeko planzuzentzailearen helburuetako bat honakoa da: “Gatz Haranaren etahorren inguruaren kudeaketa eta jarduketa baldintzak zehaztea, geroerabili eta horietaz gozatzeko”.

Hori dela eta, Arabako Foru Aldundiaren ustez planteamenduestrategiko saihestezina da Gatz Harana bere osoan leheneratzeko planzuzentzailea betetzen dela kudeatuko duen erakundea eratzea.Erakundeak fundazioaren forma juridikoa izango luke, mota horretakoerakundeak direlako proposatutako xedeak betetzeko egokienak;halaber, Andre Mariaren katedrala eta horren hiriko ingurunea osorikzaharberritzeko proiektua burutzean Santa Maria Katedrala Fundazioagaratzen ari den eredua jarraituko luke erakundeak, orain arte ereduhorrek arrakasta izan baitu.

Gatz Harana bere osoan leheneratzeko plan zuzentzaileak etaAndre Mariaren katedrala osorik zaharberritzeko plan zuzentzaileak,biek ukitzen dituzte ondareko elementu jakin batzuk fisikoki eta mate-

A esta iniciativa se sumó a instancias de la referida institución,la constitución de la Sociedad de Salineros GATZAGAK a finales dela década de los 90, que agrupa, a fecha de hoy y según manifiestan,a los titulares de las eras, unificando de este modo la propiedad entorno a una entidad que sin duda ha facilitado la gestión de cualquieractuación en torno al Valle Salado.

Asimismo se procedió a la ejecución del cierre perimetral delValle Salado con el fin de garantizar tanto su protección como laseguridad de los visitantes.

A continuación, se han realizado toda una serie de actuacionesde urgencia consistentes en la limpieza y delimitación de zonas,eliminación de escombros, apuntalamiento de entramados, recupe-ración y securización de caminos y entramados y recuperación de lared principal de la salmuera.

Asimismo se ha contratado diversos estudios jurídicos paraevaluar la situación legal con carácter previo a la constitución.

Por otro lado, la DIPUTACIÓN FORAL ha dotado al Valle de supropio centro de atención e interpretación: El Torco, un espacio en elque se dala bienvenida a los visitantes del Valle Salado, que cuentacon un pequeño punto de venta de productos, y que acogerá charlas.

La inversión realizada hasta la fecha por la Diputación Foral deÁlava ha sido de más de 2.200.000 euros.

La decidida, generosa, valiente e inteligente apuesta de la Diputa -ción Foral de Álava, a través de su Servicio de Patrimonio Histórico-Arquitectónico, las fuertes potencialidades del Valle Salado y la imple-mentación de instrumentos de gestión que más abajo se describen,abren, sin embargo, expectativas bien distintas.

En efecto, la recuperación de la original actividad productiva dela sal, ponderando los valores cualitativos obtenidos de los procedi-mientos artesanales sustenta una actividad lo suficientemente rentable(como luego se verá), que además es absolutamente necesaria, paragarantizar la conservación de las redes y entramados.

La potenciación, por otra parte, de la utilización del Valle Salado,como destino turístico y cultural durante el proceso de restauracióny producción – y de forma permanente – debe fomentar la apariciónde actividades complementarias en la comarca, convirtiendo el ValleSalado en foco de atracción turística y generando iniciativas rela-cionadas con la educación y el ocio.

No son desdeñables, como se ha dicho, las cualidades medioam-bientales y paisajísticas de la comarca, ni la riqueza objetiva de suPatrimonio Artístico, en el que destacan la proximidad del ParqueNatural de Valderejo y el patrimonio arquitectónico y arqueológico delcercano Valle de Valdegovía.

Asimismo, dentro del entorno del Valle Salado, se encuentran lasdenominadas “Icnitas o huellas del Mioceno” sitas en el términomunicipal de Salinas de Añana.

Todos estos elementos conforman un brillante horizonte de futuropara el Valle, haciendo posible su mantenimiento y desarrollosostenible, por encima de planteamientos meramente voluntaristas.

El prometedor futuro augurado para el Valle Salado, debeapoyarse en un potente instrumento de gestión que impulse, desarrolley materialice las potencialidades a las que se ha hecho referencia.

Para el Plan Director de Recuperación Integral del Valle Salado,uno de sus objetivos es, precisamente, “la determinación de lascondiciones de gestión y actividad del Valle Salado y su entornopara fomentar su uso y disfrute”.

Por ello, la Diputación Foral de Álava ha considerado como plan-teamiento estratégico ineludible, la constitución de una Entidad quegestione la ejecución del Plan Director de Recuperación Integral delValle Salado, tomando la forma jurídica de Fundación, por considerarque una Institución de esta naturaleza sería el instrumento másadecuado a la consecución de los fines propuestos, y siguiendo elmodelo que, con éxito reconocido, está desarrollando la FundaciónCatedral Santa María, en su ejecución del Proyecto de RestauraciónIntegral de la Catedral de Santa María y su entorno urbano.

Ambos Planes Directores – el de Recuperación Integral del ValleSalado y el de Restauración Integral de la Catedral de Santa María –se caracterizan no sólo por afectar física o materialmente a elementos


6925

rialki eta, horrez gain, biek garatu nahi dituzte elementu horiek helburueta errentagarritasun asko lortzeko moduan jarduketa eremu garran-tzitsuenetan (hirigintza, hezkuntza, zientzia, kultura, turismoa,ekonomia, gizartea eta eremu sinbolikoa).

Gatz Harana bere osoan leheneratzeko proiektuan jasotakoarenarabera, munduan bakarra da eta leheneratu ostean eta jardueranagusien bidez ahalmen gehiago izango dituela uste da. Hori guztiakontuan hartuta, Arabako Foru Aldundiak jarduketa berezi batzukabiaraziko ditu Gatz Harana bere osoan leheneratzeko proiektuakudeatuko duen erakundea eratu eta martxan jartzeko: “FUNDACIÓNVALLE SALADO DE AÑANA-AÑANAKO GATZ HARANA FUNDAZIOA”.

Proiektu honetan ezinbestekoa da egitura juridiko egokia erabil -tzea Plan Zuzentzaileak ezinbestekotzat jotzen duen burutzapenintegrala bermatzeko ekintza zehatz guztiak bil daitezen.

Halaber, proiektua sustatzen duten erakunde guztiek ezinbesteanlortu behar dute laguntza ekonomiko pribatua, pertsona fisikoenaedo juridikoena, jarduketak garatu ahal izateko.

Kontua konplexua da: Gatz Haranean erlazio juridiko ezberdinakdaude (ura eta larrainak), hondatze ekonomikoak hondatze juridikoaere ekarri duelako. Hori ikusita, FORU ALDUNDIAk eta AÑANAKOUDALAk erabaki dute lehenbizi FUNDAZIOA eratuko dutela eta horre-tarako Gatz Harana sustatzeko jarduerei lehentasuna emango dietela;bigarren fase batean, Plan Zuzentzailean FUNDAZIOArentzat proiek-tatutako jarduera FUNDAZIOAk modu ezin hobean gara dezaneskatzen den segurtasun juridikoa lortuko da.

FUNDAZIOAren irudia egokia da erakundeak alderdi ekonomiko(hasieran ekimen publikoa delako) eta tekniko jakin batzuk kontrolatukodituela bermatzeko. Izan ere, Gatz Haranak historia, arte eta paisaiaaldetik oso garrantzi handia duenez, kontrol zientifiko eta teknikoaerakundeek egingo dutela bermatu behar da.

Haranaren egokitasuna ezartzen duten beste baldintza batzuk:- Fundazio gisako forma juridikoaren bidez arestian aipatutako

baldintzak indarrean mantentzen dira, erakunde publikoek kontrolzorrotza egitea bermatzen da eta, era berean, ekarpen pribatuak bul-tzatzen dira. Ekarpen hauek, gainera, zerga tratamendu ezin hobeaizango dute irabazteko xederik gabeko erakunde bati dohaintza eginzaiolako.

- Forma juridiko horrek kudeaketa azkarra izango dela bermatzendu, partaidetza publikoa duten beste forma juridiko batzuekin (par -tzuergoak, sozietate publikoak, erakunde autonomoak, etab.) gerta -tzen ez den bezala.

II. Patronatuaren sortzaileak eta kideak. Fundazioarenzuzkidura.

ARABAKO FORU ALDUNDIAk eta AÑANAKO UDALAk osatukodute Fundación Valle Salado de Añana – Añanako Gatz HaranaFundazioa.

Ildo horretatik, FUNDAZIOAren Patronatua honakoek osatukodute hasiera batean:

c) Lehendakaria: Arabako Diputatu Nagusia edo hark izendatzenduen diputatua.

d) Kideak:- Arabako Foru Aldundiak izendatutako Patronatuko kide bat.

- Añanako Udala.FUNDAZIOAk hasieran 51.000 euroko zuzkidura izango du;

horietako 50.000 euro ARABAKO FORU ALDUNDIAk emango ditueta 1.000 euro AÑANAKO UDALAk.

determinados de Patrimonio, sino por inspirar un desarrollo deaquellos, orientado, en la ejecución, a la consecución de múltiplesefectos y rentabilidades en los más importantes ámbitos de actuacióncomo el urbanístico, formativo, científico, cultural, turístico, económico,social e incluso simbólico.

Dada la naturaleza y características del Proyecto de RecuperaciónIntegral del Valle Salado, en el que se dan propiedades tales como lade ser única en el mundo, y las potencialidades que tanto de surestauración como las actividades motoras se intuyen, ha llevado ala Diputación Foral de Álava, a poner en marcha las actuacionesprecisas para la constitución y puesta en funcionamiento de la Entidadgestora del Proyecto de Recuperación Integral del Valle Salado, es decir,la “FUNDACIÓN VALLE SALADO DE AÑANA – AÑANAKO GATZHARANA FUNDAZIOA”.

La instrumentalización de una estructura jurídica idónea paraeste proyecto resulta clave a la hora de englobar en ella la totalidadde acciones precisas para garantizar ese carácter integral que elPlan Director subraya como indispensable.

Se estima condición indispensable para todas las entidadesimpulsoras del proyecto la captación de colaboraciones económicasprivadas, tanto de personas físicas como jurídicas, en el desarrollo delas actuaciones.

La complejidad existente, derivada de las diversas relacionesjurídicas que confluyen en el Valle Salado (el agua y las eras), cuyodeterioro económico ha conllevado también el jurídico, ha llevado aadoptar la decisión por parte de DIPUTACION FORAL y el AYUNTA-MIENTO DE AÑANA de abordar en una primera fase la constituciónde la FUNDACIÓN centrándose de forma prioritaria en actividades depromoción del Valle Salado, para en una segunda fase, una vezalcanzada la seguridad jurídica requerida para el óptimo desarrollo porla FUNDACIÓN de la actividad proyectada para LA FUNDACIÓNdesde el Plan Director.

La figura de la FUNDACIÓN es la idónea para garantizar elcontrol institucional sobre determinados aspectos tanto económicos– por la inicial iniciativa pública – como técnicos – es precisogarantizar que el control científico técnico recaiga en manos insti-tucionales dada la gran relevancia histórico – artística – paisajísticaque el Valle Salado tiene.

Otros condicionantes que determinan su idoneidad son:- La forma jurídica de Fundación permite mantener vigentes los

condicionantes anteriormente expuestos, garantizando un controlexhaustivo por parte de las Instituciones Públicas e incentivando a lavez las aportaciones privadas, que contarán con un tratamiento fiscalóptimo por tratarse de donaciones realizadas a un entidad sin ánimode lucro.

- Esta forma jurídica garantiza la necesaria agilidad en la gestiónfrente a otras formas jurídicas de participación pública – consorcios,sociedades públicas, organismo autónomos, etc.… –.

II. Fundadores y miembros del Patronato. Dotación Funda -cional.

La Fundación Valle Salado de Añana – Añanako Gatz HaranaFundazioa será constituida por DIPUTACION FORAL DE ÁLAVA y elAYUNTAMIENTO DE AÑANA.

En este sentido, el Patronato de LA FUNDACIÓN estará integradoinicialmente por:

c) Presidente: Diputado General de Álava o Diputado que designe.

d) Vocales:- Un miembro del Patronato designado por la Diputación Foral

de Álava.- El Ayuntamiento de Añana.La dotación FUNDACIÓN al inicial de LA FUNDACIÓN será de

51.000 euros de los que 50.000 euros serán aportados por DIPU-TACION FORAL DE ÁLAVA y 1.000 euros por el AYUNTAMIENTODE AÑANA.


6926

III. FUNDAZIOAren lehenengo ekitaldian garatuko direnjardunak.

FUNDAZIOAk lehenengo ekitaldian garatu beharreko jardunakdokumentu honen II. eranskineko aurrekontuan sartzen dira.

Dokumentu honen III. eranskinean horren partidak azaltzen dira.

Aurrekontuan ikusten den bezala, lehenengo ekitaldian balia-bideak lortzea aurreikusi da ARABAKO FORU ALDUNDIAren ekar-penetik. Izan ere, dagoeneko kontuan hartuta daude, ekitaldi honetakoaurrekontuan gorde direlako. Halaber, VITAL KUTXAk erabaki dulehenengo jarduketa programa honen finantzaketarako ekarpenaegingo duela.

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

3418

246/2009 ERABAKIA, maiatzaren 5eko Diputatuen Kontseiluarena.Honen bidez, onartu egiten da Burgeluko Ondasun Higiezinengaineko Zergari lotutako hiri lurzoruaren mugen aldaketapartziala.

Martxoaren 18ko 169/2009 Foru Aginduaren bidez behin-behineko onarpena eman zitzaion Buergeluko Ondasun Higiezinengaineko Zergari lotutako hiri lurzoruaren mugen aldaketa partizalari.Hiri lurzoruaren muga horiek azaroaren 5eko 662/2008 Foru Agin -duaren bitartez onartutako planeamenduko arau subsidiarioen hiru-garren aldaketa puntuala kontuan hartuta ezarri ziren.

Aipatutako arauaren xedapen zatiko 4. artikuluan, BurgelukoUdalari haren berri emateko agindua eman zen. Agindu hori 2009komartxoaren 20an bete zen eta udalak 2009ko martxoaren 25ean jasozuen jakinarazpena.

Uztailaren 19ko 42/89 Foru Arauak, Ondasun Higiezinen gainekoZerga arautzen duenak, 11. artikuluaren 4. paragrafoan udalarihamabost egun aitortzen dizkio egoki deritzona jakinaraz dezan.

Epe hori igaro ondoren, Burgeluko Udalak ez du inolako desados-tasunik adierazi hartutako erabakiarekin.

ERABAKI DUT

Lehenengoa.- Behin betiko onartzea Burgeluko OndasunHigiezinen gaineko Zergari lotutako hiri lurzoruaren mugen aldaketapartziala. Azaroaren 5eko 662/2008 Foru Aginduak onartutako plane-amenduko arau subsidiarioen hirugarren aldaketa puntualarekin batetorriz egin zen aldaketa hori.

Bigarrena.- Aurrekoa gorabehera, kontuan hartuko da OndasunHigiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren 19ko 42/1989 ForuArauak 2. artikuluko b) idatz zatiko 1., 2. eta 3. puntuetan xeda-tutakoa, herriguneetatik kanpo hiri ondasun higiezinek hartutakolurzoruei dagokienez.

Hirugarrena.- Honako erabaki hau ALHAOn argitaratzea, bai etalurralde historikoan egunkari salduenetan ere. Gainera, hamabostegunez jarriko da jendaurrean, interesdun orok egoki deritzen erre-klamazioak aurkeztu ahal izan ditzan. Izan ere, Burgeluko udaletxekobulegoetan jarriko da jendaurrean, halaxe xedatzen baitute OndasunHigiezinen gaineko Zerga arautzen duen uztailaren 19ko 42/1989Foru Arauak 11. artikuluko 5. paragrafoan eta berau garatzen duenabenduaren 15eko Diputatuen Kontseiluko 1080/1992 Foru Dekretuak7., 8. eta 9. artikuluetan.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LOPEZ.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Ogasun zuzendaria, JOSUZUBIAGA NIEVA.

III. Actuaciones a desarrollar en el primer ejercicio de LAFUNDACIÓN.

Las actuaciones a desarrollar por LA FUNDACIÓN en su primerejercicio son las que se enmarcan en el Presupuesto que seacompaña como Anexo II al presente documento.

En este sentido, se acompaña, como Anexo III al presentedocumento, una explicación de las distintas partidas del mismo.

Como puede observarse en dicho presupuesto, en este primerejercicio está previsto obtener recursos, de la aportación de la DIPU-TACION FORAL DE ÁLAVA. Las mismas ya han sido debidamentecomprometidas mediante su reserva en el presupuesto del presenteejercicio. Asimismo, la CAJA VITAL ha acordado contribuir con unaaportación a la financiación de este primer programa de actuación.

Acuerdos del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

3418

ACUERDO 246/2009, del Consejo de Diputados de 5 de mayo, queaprueba la modificación parcial de delimitación de suelourbano sujeto al Impuesto sobre Bienes Inmuebles, deltérmino municipal de Elburgo.

Por Orden Foral nº 169/2009, de 18 de marzo, se aprobó concarácter provisional, la Modificación Parcial de la Delimitación deSuelo urbano sujeto al Impuesto sobre Bienes Inmuebles, realizadapara el término municipal de Elburgo. La mencionada Delimitación deSuelo urbano se realizó recogiendo la Tercera Modificación Puntualde las Normas Subsidiarias de Planeamiento aprobadas por OrdenForal nº 662/2008, de 5 de noviembre.

En el artículo 4º de la parte dispositiva de la referida normativa legal,se ordenaba su comunicación al Ayuntamiento de Elburgo, dispo-sición que se realizó con fecha 20 de marzo de 2009, siendo recep-cionada por el Ayuntamiento de Elburgo con fecha 25 de marzo de 2009.

La Norma Foral 42/89, de 19 de julio, reguladora del Impuestosobre Bienes Inmuebles, dispone en su artículo 11 apartado 4º, el plazode audiencia al Ayuntamiento respectivo, cifrándolo en quince días,para que informe lo que estime oportuno.

Habiendo transcurrido el citado plazo el Ayuntamiento de Elburgono ha manifestado disconformidad alguna con la resolución adoptada.

ACUERDO

Primero.- Aprobar la Modificación Parcial de la Delimitación deSuelo urbano sujeto al Impuesto sobre Bienes Inmuebles, realizada parael término municipal de Elburgo, realizada de conformidad con laTercera Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planea -miento aprobadas por Orden Foral nº 662/2008, de 5 de noviembre.

Segundo.- No obstante lo anterior, hay que tener en cuenta lo esta-blecido por el artículo 2º apartado b) puntos 1, 2 y 3 de la Norma Foralnº 42/1989 de 19 de julio del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, parael tratamiento de los suelos ocupados por construcciones de natu-raleza urbana, situados fuera de los núcleos de población.

Tercero.- El presente Acuerdo será publicado en el BOTHA y enlos diarios de mayor circulación del Territorio Histórico. Además seprocederá a su exposición pública por un plazo de 15 días para quelos interesados formulen las reclamaciones oportunas. La exposiciónpública se llevará a cabo en las Oficinas del Ayuntamiento de Elburgo,tal y como establecen el artículo 11 apartado 5º de la Norma Foralnº 42/1989, de 19 de julio, reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles y su posterior desarrollo reglamentario por Decreto Foralnº 1080/1992, del Consejo de Diputados de 15 de diciembre, en losartículos 7, 8 y 9.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– Diputado General, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presu -puestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director de Hacienda, JOSUZUBIAGA NIEVA.


6927

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA

3444

218/2009 FORU AGINDUA, maiatzaren 5ekoa. Honen bidez, onartuegiten da Elciegoko S.I.1 sektoreko plan partzialaren aldaketapuntualei buruzko espedientea.

I.- AURREKARIAK

Lehenengoa.- Elciegoko Udalak hasierako onarpena emateaerabaki zuen Elciegoko S.I.1 plan partzialaren aldaketa puntualeiburuzko espedienteari, 2009ko otsailaren 6an, baita hogei egunjendaurrean jartzeari ere, eta horretarako iragarki bana jarri zen 2009kootsailaren 16ko ALHAOn (20 alea), 2009ko otsailaren 19ko El Correoneta udaletxeko iragarki taulan.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean, ez zenalegaziorik aurkeztu, udalbatzak 2009ko otsailaren 25ean egindakoosoko bilkuran, behin-behineko onarpena eman zion espedienteari,eta Arabako Foru Aldundira igorri zuen, behin betiko onarpena emanziezaioten. Espedienteari 2009ko apirilaren 1ean eman zitzaion sarreraforu aldundian.

II.- OINARRIAK

Lehenengoa.- Espediente honek duen xedea da Hirigintza etaIngurumen Saileko foru diputatuaren azaroaren 12ko 346/03 ForuAginduraren bidez behin betiko onartutako S.I.1 plan partzialarenantolamendu xehekatuaren hainbat zehaztasun aldatzea.

Bigarrena.- Espedientea eragin duten gorabeherak udalaren hiri-gintza eskumenekoak dira. Hala ere, aurkeztutako agiri grafikoakaztertu ondoren, ikus daiteke, nahiz eta agiriaren memorian ezeraipatu ez, aldatu egin direla arau subsidiarioek eta plan partzialakezarritako zonifikazioa eta antolamendu xehakatuaren eremua.Aldaketa horren ondorioz, kendu egin da sektorea eta Elicegorako bidealotzen dituen bidea

Argi dago hautsi egiten dela bi tresna horien egitura antola-mendua, eta hori zuzendu beharra dago, halako moldez non ere -muaren mugak bat etorri beharko duten jatorrizko plan partzialarenneurriekin, alde batetik, eta bidea egiteko beharrezkoak diren lurraketa horien urbanizazio lanak sektorearen zama izango diren, bestetik.

Hirugarrena.- Bestalde, aldaketaren antolamendu planoak jato-rrizko planak jasotako formato eta eskala beretan aurkeztu beharkodira.

Gainera, araudiaren idatzizkio agiri independenteen barruan bera-riazko atala izango da sektorearen araudi osoa.

Laugarrena.- Hirintza legediak arautzen duen bezala izapidetu daagiria.

Horregatik, dauzkadan ahalmenak baliatuz, hauxe

XEDATU DUT

Lehenengoa.- Behin betiko onartzea Elciegoko S.I.1 sektoreko planpartzialaren aldaketa puntualei buruzko espedientea. Aldaketarenbidez, jatorrizko plan partzialak ezartzen duen bezala eutsiko zaioeremuari.

Bigarrena- Aipatutako aldaketa ez da funtsezkoa. Beraz, zuzen-dutakoan, berriro jendaurrean jarri gabe, zuzenean igorriko zaio forualdundiari, espedientea betearazi beharrekoa dela adieraz dezan,izapideak egin daitezen eta argitara dadin.

Hirugarrena.- Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL

3444

ORDEN FORAL 218/2009, de 5 de mayo, de Aprobación definitivadel expediente de modificaciones puntuales del Plan Parcialdel sector S.I.1 del municipio de Elciego.

I.- ANTECEDENTES

Primero.- Con fecha 6 de febrero de 2009 el Ayuntamiento deElciego acordó aprobar inicialmente el expediente de modificacionespuntuales del Plan Parcial del Sector S.I.1 de Elciego, así comosometer el mismo, a información pública por el plazo de un mes,hecho que fue practicado mediante anuncios en el BOTHA núm. 20,de 16 de febrero de 2009, en el periódico El Correo de 19 de febrerode 2009 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no fuepresentada ninguna alegación, procediendo el Ayuntamiento pleno,en sesión del día 25 de febrero de 2009, a aprobar provisionalmenteel expediente y remitirlo a la Diputación Foral de Alava para su apro-bación definitiva, donde tuvo entrada el día 1 de abril de 2009.

II.- FUNDAMENTOS

Primero.- El presente expediente se dirige a modificar diversasdeterminaciones de la ordenación pormenorizada del Plan ParcialS.I.1 que fue aprobado definitivamente mediante la Orden Foral346/03, de 12 de noviembre, del Diputado de Urbanismo y MedioAmbiente.

Segundo.- Las alteraciones que motivan el expediente pertenecenal campo de la competencia urbanística municipal. Sin embargo,analizada la documentación gráfica aportada se aprecia que, sin quese aluda a ello en la memoria del documento, se ha modificado lazonificación y el ámbito de ordenación pormenorizada establecidos enlas Normas Subsidiarias y en el Plan Parcial; tal modificación consisteen la exclusión del vial que comunica el sector con el vial que conducea la localidad de Elciego.

Se trata por tanto de una vulneración clara de la ordenaciónestructural de aquellos dos instrumentos que obliga a su subsa-nación, de tal modo que los límites del ámbito deberán ceñirse a losdel plan parcial original, de un lado, y la obtención de los terrenosprecisos para la construcción del vial y su urbanización tendrían elcarácter de carga del sector, de otro.

Tercero.- En otro orden de cosas, los planos de ordenación dela modificación deberán ser presentados en los mismos formatos yescalas del plan original.

Asimismo, la normativa íntegra del sector constituirá un apartadoexclusivo dentro de la documentación escrita e independiente de lanormativa.

Cuarto.- El documento ha sido sometido al trámite regulado enla legislación urbanística.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de modifica-ciones puntuales del Plan Parcial del Sector S.I.1 de Elciego, con lamodificación consistente en mantener exactamente el ámbito fijadoen el Plan Parcial original.

Segundo.- La modificación señalada no es sustancial, por loque una vez subsanada se elevará el expediente a la DiputaciónForal, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de informaciónpública, con fin de declarar su ejecutoriedad y proceder a su dili-genciación y publicación.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el BOTHA.


6928

Laugarrena.- Foru agindu honek administrazio bidea amaitzen du.Beraz, interesdunek, egoki iritzi eta abiaraz dezaketen beste edozeinneurriz gain, ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EuskalAutono mia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko AdministrazioarekikoAuzietarako Salan. Horretarako, bi hilabete izango dira, egintza jaki-narazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

b) Aukeran, eta aipatutako errekurtsoa jarri aurretik, berrazter tzekoerrekurtsoa ebazpena eman duen organoaren aurrean. Horretarako,hilabete izango da, egintza jakinarazi edo argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA

3428

22/2009 FORU AGINDUA, apirilaren 30ekoa. Honen bidez,karrerako funtzionario (eskala: Administrazio Orokorra;azpieskala: laguntzaileak; telefonista-harreragileak) izen-datzen dira Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autono-moaren 2006ko enplegu publikoaren eskaintzako hautaketaprozesua gainditu duten pertsonak.

Abuztuaren 4ko 47/2006 Foru Aginduaren bidez, Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundearen 2006ko enplegu publikoaren eskaintzaarautzen duten oinarri orokorrak onartu ziren.

Oinarri orokor horietako hamargarrenak ondokoa xedatzen du: zor-tzigarren eta bederatzigarren oinarrietan ezarritako izapide guztiakbete ondoren, deialdi bakoitzeko epaimahai kalifikatzaileak hautatuenbehin betiko zerrenda egingo du, eta Gizarte Politikaren eta GizarteZerbitzuen Saileko foru diputatuari aurkeztuko dio, Gizarte Ongiza terakoForu Erakundean karrerako funtzionario izateko izendapenen pro -posamen gisa.

Epaimahai kalifikatzaileak hautatutako pertsonen behin betikozerrenda aurkeztu du 2009ko apirilaren 23an, Administrazio Orokorrekoeskalako, laguntzaileen azpieskalako telefonista-harreragile lanpostua(9 kodea) betetzeko deialdia dela eta.

Oinarri orokorretako hamaikagarrenean xedatutakoarekin batetorriz, izendapen proposamena, hots, pertsona hautatuen behinbetiko zerrenda jasotakoan, Gizarte Politikaren eta Gizarte ZerbitzuenSaileko foru diputatuari dagokio, foru agindu bidez, behin betikozerrenda horretan zerrendatutakoak Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko funtzionario izendatzea.

Oinarri orokor horiek betez eta Gizarte Ongizaterako Foru Era kundeAutonomoaren egitura organiko eta funtzionala onartzen duen urta-rrilaren 13ko Diputatuen Kontseiluaren 2/2004 Foru Dekretuaren 11.b)artikuluak aitortzen dizkidan Funtzio Publikoko eskumenak baliatuz,nik Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kontseilukolehendakari naizen honek, hau

XEDATU DUT

Lehenengoa.- Foru agindu honen eranskinean ageri den per -tsonak izendatzea Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde Autonomokokarrerako funtzionario (eskala: Administrazio Orokorra, azpieskala:laguntzaileak, telefonista-harreragilea -kodea: 9-), horixe baita GizarteOngizaterako Foru Erakundearen 2006ko enplegu publikoareneskaintzari dagokion deialdiko emaitza. Pertsona horiek eranskineanadierazitako lanpostuei atxikiko zaizkie.

Bigarrena.- Izendatutako izangaiek hilabeteko epea daukatelanpostuaz jabetzeko, foru agindu hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Hala

Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que seestime procedente:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente, y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la noti-ficación o publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 5 de mayo de 2009.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES

3428

ORDEN FORAL 22/2009, de 30 de abril, por la que se nombranFuncionarios/as de Carrera de la Escala de AdministraciónGeneral, Subescala Auxiliar, Telefonista-Recepcionista, delOrganismo Autónomo Instituto Foral de Bienestar Social, alas personas que han superado el proceso selectivo corres-pondiente a la Oferta de Empleo Público para el año 2006.

Mediante Orden Foral 47/2006, de 4 de agosto, se apruebanlas Bases Generales Reguladoras de la oferta de empleo públicopara 2006 del Instituto Foral de Bienestar Social.

La Décima de las mencionadas Bases Generales establece queuna vez cumplimentados todos los trámites previstos en las BasesOctava y Novena, el Tribunal Calificador de cada convocatoria confec-cionará la Relación Definitiva de Personas Seleccionadas y la elevará,como propuesta de nombramiento de funcionarios/as de carrera delInstituto Foral de Bienestar Social, a la Diputada Foral de PolíticaSocial y Servicios Sociales.

En relación con la convocatoria para el ingreso en la Escala deAdministración General, Subescala Auxiliar, Telefonista-Recepcionista(código 9), el Tribunal Calificador ha elevado con fecha 23 de abril de2009 la Relación Definitiva de Personas Seleccionadas como pro puestade nombramiento.

Conforme a lo previsto en la Undécima de las referidas BasesGenerales, una vez recibidas las mencionadas propuestas de nombra-miento a través de la Relación Definitiva de Personas Seleccionadas,corresponde a la Diputada Foral de Política Social y Servicios Sociales,mediante Orden Foral, nombrar funcionarios/as de carrera del InstitutoForal de Bienestar Social a los/as integrantes de la mencionadaRelación Definitiva.

En cumplimiento de las mencionadas Bases Generales y en usode las atribuciones que en materia de función pública y comoPresidenta del Consejo de Administración del Instituto Foral deBienestar Social me confiere el artículo 11.b) del Decreto Foral 2/2004,del Consejo de Diputados de 13 de enero, que aprueba el Reglamentode Estructura y Funcionamiento de este Organismo Autónomo,

DISPONGO

Primero. Nombrar como funcionarios/as de carrera del InstitutoForal de Bienestar Social en la Escala de Administración General,Subescala Auxiliar, Telefonista-Recepcionista (código 9), a laspersonas incluidas en el Anexo a esta Orden Foral, como resultadode la mencionada convocatoria correspondiente a la oferta de empleopúblico para el año 2006 del Instituto Foral de Bienestar Social. Todoello con adscripción a los puestos que se indican en el referido Anexo.

Segundo. Las personas aspirantes nombradas deberán tomarposesión en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a lapublicación de la presente Orden Foral en el Boletín Oficial del


6929

ere, epe hori hamabost egunez luza daiteke, izangaiek hala eskatu,eta eskaera hori egoki arrazoitzen badute.

Ezarritako epearen barruan, ezinbestekoetan izan ezik, lanpostuazjabetzen ez direnek galdu egingo dituzte Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko funtzionario izateko eskubide guztiak, deialdiaren ondo-riozkoak direnak.

Hirugarrena.- Sartu berri diren funtzionarioak esleitutako lanpos-tuetara atxikitzeak behin betiko izaera izango du, eta lanpostuakhornitzeko sistemaren bidez lortutakoa izango da ondorio guztie-tarako.

Laugarrena.- Foru agindu honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, Vitoria-Gasteizko Adminis -trazioarekiko Auzietarako Epaitegian, edo aukerako berraztertzekoerrekurtsoa foru agindua eman duen erakunde beraren aurka.Horretarako, hurrenez hurren, bi hilabete eta hilabete bat izango dira,foru agindu hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe xedatzen baituteAdministrazioen Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 46.1 artikuluak eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 116. artikuluak.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 30a.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen Saileko foru diputatua, Mª COVADONGA SOLA -GUREN SANTAMARÍA.

EranskinaPERTSONA HAUTATUEN BEHIN BETIKO ZERRENDA

PLAZAK: ADMINISTRAZIO OROKORREKO ESKALA, LAGUN -TZAILEEN AZPIESKALA, TELEFONISTA-HARRERAGILEA (9. KODEA).

PERTSONA EZINDUEN TXANDAKO PLAZAK

Lanpostuaren HAUTATUTAKO PERTSONARENkodea LANPOSTUA UNITATEA IZEN-ABIZENAK NANa

67.001 TELEFONISTA- HARRERAGILEA AJURIA E. VAILLO MARTIN, Mª MERCEDES 16281177

67.005 TELEFONISTA- HARRERAGILEA ARANA E. IBARRETA ARCAUZ ALBERTO 16289718

67.006 TELEFONISTA- HARRERAGILEA ARANA E. SALAZAR MARTINEZ, JUAN CARLOS 16287912

TXANDA IREKIKO PLAZAK

Lanpostuaren HAUTATUTAKO PERTSONARENkodea LANPOSTUA UNITATEA IZEN-ABIZENAK NANa

67.007 TELEFONISTA- HARRERAGILEA TXAGORRITXU E.PERIANES MORENO, JUNCAL 16280179

67.002 TELEFONISTA- HARRERAGILEA AJURIA E. JIMENEZ JIMENEZ, YOLANDA 18597653

67.003 TELEFONISTA- HARRERAGILEA AJURIA E. GONZALEZ MACIAS, MIREN AGURNE 30565678

67.010 TELEFONISTA- HARRERAGILEA LAUDIOKO E. PARDO REY, BELEN 16302946

Iragarkiak


3458

Zerga betebehar jakin batzuk betetzeko beharrezkoak direnzerga inprimaki eta euskarri informatikoak, tinbredunak etabingorako kartoiak biltegiratu, garraiatu, zaindu eta banatzekozerbitzuen kontratua egiteko lizitazioa.

Sektore Publikoko Kontratuaren urriaren 30eko 30/2007 Legearen125. eta hurrengo artikuluek xedatutakoa betetzeko, Ogasun, Finantza

Territorio Histórico de Álava. Dicho plazo puede ser prorrogado porotro de quince días naturales a petición de las personas aspirantesy siempre que concurra causa justificada para ello.

Quienes dentro del plazo establecido, y salvo casos de fuerzamayor, no tomen posesión, perderán todos los derechos para laadquisición de la condición de funcionarios/as del Instituto Foral deBienestar Social, derivados de la convocatoria.

Tercero. Las adscripciones de las personas funcionarias denuevo ingreso a los puestos de trabajo adjudicados tendrán carácterdefinitivo y se considerarán a todos los efectos como obtenidas porel sistema al que está reservada la provisión de puestos.

Cuarto. Contra la presente Orden Foral podrá interponerse, apartir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava, recurso contencioso-administrativo, en el plazo dedos meses, ante el Juzgado de lo contencioso administrativo deVitoria-Gasteiz que por turno corresponda o, potestativamente, recursode reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que hadictado la Orden Foral, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46.1de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso Administrativa, en relación con el artículo 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Diputada Foral dePolítica Social y Servicios Sociales, Mª COVADONGA SOLAGURENSANTAMARÍA.

AnexoRELACIÓN DEFINITIVA DE PERSONAS SELECCIONADAS

PLAZAS: ESCALA ADMINISTRACIÓN GENERAL, SUBESCALAAUXILIAR, TELEFONISTA-RECEPCIONISTA (CÓDIGO 9).

PLAZAS TURNO PERSONAS CON MINUSVALÍA

CÓDIGO APELLIDOS Y NOMBRE DEPUESTO PUESTO UNIDAD LA PERSONA SELECCIONADA DNI

67.001 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. AJURIA VAILLO MARTIN, Mª MERCEDES 16281177

67.005 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. ARANA IBARRETA ARKAUZ, ALBERTO 16289718

67.006 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. ARANA SALAZAR MARTINEZ, JUAN CARLOS 16287912

PLAZAS TURNO LIBRE

CÓDIGO APELLIDOS Y NOMBRE DE PUESTO PUESTO UNIDAD LA PERSONA SELECCIONADA DNI

67.007 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. TXAGORRITXU PERIANES MORENO, JUNCAL 16280179

67.002 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. AJURIA JIMENEZ JIMENEZ, YOLANDA 18597653

67.003 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. AJURIA GONZALEZ MACIAS, MIREN AGURNE 30565678

67.010 TELEFONISTA RECEPCIONISTA R. LLODIO PARDO REY, BELEN 16302946

Anuncios


3458

Licitación para contratar los servicios de almacenaje,transporte, custodia y distribución de impresos tributarios ysoportes informáticos necesarios para el cumplimiento de deter-minadas obligaciones tributarias, efectos timbrados y cartonespara el juego del Bingo.

Para dar cumplimiento al articulo 125 y siguientes de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se


6930

eta Aurrekontu Saileko diputatuak maiatzaren 5ean emandako262/2009 Foru Dekretuaren bidez onartutako kontratazio proze-duraren esleipen hori argitaratzen da.

1. - Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ogasun, Finantza eta

Aurrekontuetako Idazkaritza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 07/092. - Kontratuaren helburua.a) Zerga betebehar jakin batzuk betetzeko beharrezkoak diren eta

Arabako Foru Aldundiak eman dituen zerga inprimaki eta euskarriinformatikoak, tinbredunak eta bingorako kartoiak biltegiratu, garraiatu,zaindu eta banatzeko zerbitzuak.

b) Loteak eta zenbakiak: ez da ezarri.3. - Kontratuaren iraupena: urtebete, 2009ko uztailaren 1etik

kontatuta. Jatorrizko kontratuaren iraupen bereko beste aldi batezluzatu ahal izango da.

4. - Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: Ezaugarrien Taulako U) idatz zatian zehaz-

tutako irizpideen arabera.5. - Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: Ezaugarrien Taulako E)

idatz zatian adierazitakoa.6. - Bermeak.Behin-behinekoa: ez.Behin betikoa: lizitazio oinarriaren aurrekontuaren % 5 (BEZa aparte)

7. - Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.www.alava.net\ConcursosLicita.Erakundea: Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetako Idazkaritza

Teknikoa.Helbidea: Samaniego, 14-4. solairua.Herria eta posta kodea: 01008 Vitoria-Gasteiz.Telefonoa: 945 181576Faxa: 945 1815148. - Kontratistaren betekizun bereziak.Sailkapena: ez da eskatzen.Bestelako betebeharrak: Ezaugarrien Taulako O) idatz-zatian

adierazitakoa.9. - Eskaintzak aurkeztea.a) Epealdia: hamabost (15) egun, lizitazio iragarkia ALHAOn argi-

taratzen denetik aurrera.b) Aurkeztu beharreko agiriak: klausula agiriaren II. atalean adie-

razitakoak.c) Eskaintzak aurkezteko lekua:Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra.Helbidea: Probintzia plaza, 5. zenbakia, beheko solairua.Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.Orduak: 08:15 - 14:30, astelehenetik ostiralera.10. - Eskaintzak irekitzea. Erakundea: Arabako Foru AldundiaHelbidea: Finantza eta Aurrekontu Zuzendaritzako biltzar aretoa.

(Samaniego kalea, 14 - 4. solairua).Herria: Vitoria-Gasteiza) C gutun azala:Data: laugarren egun balioduna, eskaintzak aurkezteko epea

amaitzen denetik aurrera. Ordua: 13:00b) A gutun azala:Data: bosgarren egun balioduna, C gutun azala zabaltzen denetik

aurrera. Ordua: 13:0011.- Beste argibide batzuk:Alderdi ekonomikoari eta administratiboari dagozkienak: Arabako

Foru Aldundiaren Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko IdazkaritzaTeknikoko Zerbitzuan (telefonoa: 945 18 15 76).

publica el presente anuncio de licitación del procedimiento de contra-tación aprobado mediante Orden Foral del Diputado de Hacienda,Finanzas y Presupuestos 262/2009, de 5 de mayo.

1. - Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica de

Hacienda, Finanzas y Presupuestos.c) Número de expediente: 07/092. - Objeto del contrato.a) Servicios de almacenaje, transporte, custodia y distribución de

impresos tributarios y soportes informáticos necesarios para el cumpli-miento de determinadas obligaciones tributarias, efectos timbradosy cartones para el juego del Bingo, emitidos por la Diputación Foralde Álava.

b) División por lotes y número: No se establece.3. - Duración del Contrato: Un año a contar desde el día 1 de julio

de 2009. Se podrá prorrogar por un periodo adicional de la mismaduración que el contrato original.

4. - Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Según los criterios establecidos en el apartado U) del

Cuadro de Características.5. - Presupuesto base de licitación: Ver apartado E) del Cuadro

de Características.6. - Garantías.Provisional: No procede.Definitiva: 5% sobre el importe de presupuesto base de lici-

tación (excluido IVA)7. - Obtención de documentación e información.www.alava.net\ConcursosLicitaEntidad: Secretaría Técnica de Hacienda, Finanzas y Presu -

puestos.Domicilio: Samaniego, 14 - 4ª planta.Localidad y Código Postal: 01008 Vitoria-Gasteiz.Teléfono: 945 181576Fax: 945 1815148. - Requisitos específicos del contratista.Clasificación: No se exige.Otros requisitos: Ver punto O) del Cuadro de Características.

9. - Presentación de ofertas.a) Plazo: Quince (15) días naturales a contar desde la publi-

cación del anuncio de licitación en el BOTHAb) Documentación a presentar: Ver apartado II del Pliego de

Cláusulas.c) Lugar de presentación:Entidad: Registro General de la Diputación Foral de Álava.Domicilio: Plaza de la Provincia, 5-Bajo.Localidad y Código Postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.Horario: De lunes a viernes de 8:15 a 14:30 horas.10. - Apertura de ofertas. Entidad: Diputación Foral de AlavaDomicilio: Sala de Reuniones de la Dirección de Finanzas y

Presu puestos(C/Samaniego 14-4ª planta)Localidad: Vitoria-Gasteiza) Sobre C:Fecha: Cuarto día hábil desde la finalización del plazo de entrega

de las proposiciones.Hora: 13:00 horasb) Sobre A:Fecha: Quinto día hábil desde la fecha de apertura del sobre C.

Hora: 13:00 horas11 - Otras informaciones.Sobre aspectos económico-administrativos: Servicio de Secretaría

Técnica de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foralde Álava (Tfno.: 945 18 15 76).


6931

Alderdi teknikoei dagozkienak: Arabako Foru Aldundiaren Zehar -kako Zergen Zerbitzuan (telefonoa: 945 18 15 65).

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 6a.– Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saileko Foru Diputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.


OGASUN ZUZENDARITZA

3464

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau ALHAOn argitara ematen den egunarenhurrengotik kontatzen hasita, Arabako Foru Aldundiaren bulegoanagertu beharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz),8:15etik 14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa bulego horrek izapi-datzen duen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

ANDA LAZPITA JUAN 16.267.284 2009-25/1 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA



COLINO PRIETO M.ADORACION 16.246.312 2009-25/20 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

CRESPO LANDAZABAL IBON 14.255.646 2009-25/22 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ECHEBARRIETA OLABARRIETA EDUARDO 14.882.454 2009-25/31 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

EDESO ORTEGA ROBERTO 18.592.104 2009-25/32 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

GARCIA DIEZ ENCARNACION 13.133.165 2009-25/45 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

GARCIA DIEZ ENCARNACION 13.133.165 2009-25/46 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

GRELA BALENCIAGA CRISTINA 72.456.943 2009-25/50 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

IÑIGUEZ DE HEREDIA ELORZA M.OLGA 16.286.969 2009-25/51 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

LLORENTE SAUTU VICTORIA 51.076.954 2009-25/54 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

LOPEZ GARCIA J.FRANCISCO 75.819.668 2009-25/55 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

LOPEZ GARCIA J.FRANCISCO 75.819.668 2009-25/56 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

MARTINEZ CENGOTITABENGOA MIRIAN 16.262.976 2009-25/58 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

NINASHVILI – VANO X-2.890.946 2009-25/64 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

SANCHEZ GARCIA ISABEL 11.683.152 2009-25/83 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

Sobre aspectos técnicos: Servicio de Tributos Indirectos de laDiputación Foral de Álava (Tfno.: 945 18 15 65).

Vitoria-Gasteiz a 6 de mayo de 2009.– El Diputado de Hacienda,Finanzas y Presupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.


DIRECCIÓN DE HACIENDA

3464

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario de8,15 h. a 14,30 h., en la oficina de la Diputación Foral de Álava sitaen Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legalesdesde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado paracomparecer.

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

ANDA LAZPITA JUAN 16.267.284 2009-25/1 PROVIDENCIADE APREMIO



COLINO PRIETO M.ADORACION 16.246.312 2009-25/20 PROVIDENCIADE APREMIO

CRESPO LANDAZABAL IBON 14.255.646 2009-25/22 PROVIDENCIADE APREMIO

ECHEBARRIETA OLABARRIETA EDUARDO 14.882.454 2009-25/31 PROVIDENCIADE APREMIO

EDESO ORTEGA ROBERTO 18.592.104 2009-25/32 PROVIDENCIADE APREMIO

GARCIA DIEZ ENCARNACION 13.133.165 2009-25/45 PROVIDENCIADE APREMIO

GARCIA DIEZ ENCARNACION 13.133.165 2009-25/46 PROVIDENCIADE APREMIO

GRELA BALENCIAGA CRISTINA 72.456.943 2009-25/50 PROVIDENCIADE APREMIO

IÑIGUEZ DE HEREDIA ELORZA M.OLGA 16.286.969 2009-25/51 PROVIDENCIADE APREMIO

LLORENTE SAUTU VICTORIA 51.076.954 2009-25/54 PROVIDENCIADE APREMIO

LOPEZ GARCIA J.FRANCISCO 75.819.668 2009-25/55 PROVIDENCIADE APREMIO

LOPEZ GARCIA J.FRANCISCO 75.819.668 2009-25/56 PROVIDENCIADE APREMIO

MARTINEZ CENGOTITABENGOA MIRIAN 16.262.976 2009-25/58 PROVIDENCIADE APREMIO

NINASHVILI – VANO X-2.890.946 2009-25/64 PROVIDENCIADE APREMIO

SANCHEZ GARCIA ISABEL 11.683.152 2009-25/83 PROVIDENCIADE APREMIO


6932




VEGA BLANCO MIGUEL ANGEL 16.278.788 2009-25/95 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VILLAR FUENTE J.LUIS 72.164.841 2009-25/96 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VIZCARRA DE LA FUENTE LEIRE 72.723.967 2009-24/498 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

YRAZU BAJO J.JAVIER 16.250.772 2009-24/500 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ZAMORA SANCHEZ M.PURIFICACION 72.721.328 2009-24/503 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ZANNOUTI ZANNOUTI DRISS 72.834.740 2009-24/505 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ZUÑIGA FAYDO AINARA 44.682.869 2009-24/506 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 6a.– Ogasun Zuzendaria,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


OGASUN ZUZENDARITZA

3465

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau ALHAOn argitara ematen den egunarenhurrengotik kontatzen hasita, Arabako Foru Aldundiaren bulegoanagertu beharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz),8:15etik 14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa bulego horrek izapi-datzen duen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

AIARA ERAIKUNTZAK B.M. S.L. B-01.280.940 2009-103/3 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

KNORR BORRAS JOSE MIGUEL 16.194.391 2009-100/2 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA



LOPEZ DE LA CALLE PARDO M.PILAR 16.260.416 2009-75/38 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

LOPEZ DE LA CALLE PARDO M.PILAR 16.260.416 2009-76/19 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

LOPEZ SANCHEZ MARCIAL 16.230.760 2009-103/96 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA




VEGA BLANCO MIGUEL ANGEL 16.278.788 2009-25/95 PROVIDENCIADE APREMIO

VILLAR FUENTE J.LUIS 72.164.841 2009-25/96 PROVIDENCIADE APREMIO

VIZCARRA DE LA FUENTE LEIRE 72.723.967 2009-24/498 PROVIDENCIADE APREMIO

YRAZU BAJO J.JAVIER 16.250.772 2009-24/500 PROVIDENCIADE APREMIO

ZAMORA SANCHEZ M.PURIFICACION 72.721.328 2009-24/503 PROVIDENCIADE APREMIO

ZANNOUTI ZANNOUTI DRISS 72.834.740 2009-24/505 PROVIDENCIADE APREMIO

ZUÑIGA FAYDO AINARA 44.682.869 2009-24/506 PROVIDENCIADE APREMIO

Vitoria-Gasteiz, 6 de mayo de 2009.– El Director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.



3465

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario de8,15 h. a 14,30 h., en la oficina de la Diputación Foral de Álava sitaen Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.


NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

AIARA ERAIKUNTZAK B.M. S.L. B-01.280.940 2009-103/3 PROVIDENCIA DEAPREMIO

KNORR BORRAS JOSE MIGUEL 16.194.391 2009-100/2 PROVIDENCIA DEAPREMIO



LOPEZ DE LA CALLE PARDO M.PILAR 16.260.416 2009-75/38 PROVIDENCIA DEAPREMIO

LOPEZ DE LA CALLE PARDO M.PILAR 16.260.416 2009-76/19 PROVIDENCIA DEAPREMIO

LOPEZ SANCHEZ MARCIAL 16.230.760 2009-103/96 PROVIDENCIA DEAPREMIO


NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDOIZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

6933



PETRALANDA ARTECHE 44.676.385 2009-16/236 PREMIAMENDUJOSEBA KOLDOBIKA PROBIDENTZIA

ORDAINDUTA

RODRIGUEZ ALVAREZ JAVIER 16.270.312 2009-24/409 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

RODRIGUEZ BARROSO ROBERTO 16.289.081 2009-24/410 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

RODRIGUEZ NUÑEZ FRANCISCO 34.727.653 2009-24/412 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ROJO FERRERAS ANA MARIA 16.290.718 2009-24/415 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ROMERO CARBALLO JULIO CESAR X-5.368.776 2009-24/417 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ROMERO CARVALLO CARLOS MENELIO X-5.368.823 2009-24/418 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

ROZAS PORRES ANA MARIA 16.253.284 2009-24/423 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

RUIZ DE SABANDO LANDA LUIS MARIA 16.226.282 2009-24/431 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

RUIZ MARTINEZ DE SAN VICENTE OLGA 16.252.800 2009-24/426 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

RUIZ ZAPATERO VICTOR 16.603.372 2009-24/427 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

SALGADO RUIZ DE AZUA MIGUEL 16.265.214 2009-24/437 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

SARRALDE OLABE JULIO CESAR 16.241.895 2009-24/455 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

SEGUROLA FERNANDEZ ROSA MARIA 30.585.597 2009-24/456 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA



SIERRA ALARCON J.MIGUEL 42.058.533 2009-24/460 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

SOLA SERRANO J.IGNACIO 44.678.604 2009-24/463 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

TAHIRI – HICHAM X-4.424.065 2009-24/466 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

TORRES ARIAS JACINTO 12.315.962 2009-24/470 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

TORRES PADIN ISABEL 35.452.971 2009-24/471 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

TRILLO MANCILLA FRANCISCO 16.507.796 2009-24/472 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

TROQUELERIA ANDARTO S.A. A-20.560.603 2009-103/167 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

URQUIJO ZUBIAGA SANTIAGO 72.716.256 2009-24/480 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VALLEJO ROMAN HAROLD 72.738.789 2009-24/482 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VELAZQUEZ SAEZ JULIO 44.673.507 2009-24/486 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA ORDAINDUTA

VERA ALBORNOZ HUGO WALTER 72.745.523 2009-24/489 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VESGA MANZANOS SATURNINO 16.225.478 2009-24/491 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VIEIRA GODOY SONIA 53.265.310 2009-24/493 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

VILACOBA VILACOBA JAIME SANTIAGO 33.272.881 2009-24/495 PREMIAMENDUPROBIDENTZIA

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Ogasun Zuzendaria,JOSU ZUBIAGA NIEVA.



PETRALANDA ARTECHE 44.676.385 2009-16/236 PROVIDENCIA DEJOSEBA KOLDOBIKA APREMIO-

PAGADO

RODRIGUEZ ALVAREZ JAVIER 16.270.312 2009-24/409 PROVIDENCIA DEAPREMIO

RODRIGUEZ BARROSO ROBERTO 16.289.081 2009-24/410 PROVIDENCIA DEAPREMIO

RODRIGUEZ NUÑEZ FRANCISCO 34.727.653 2009-24/412 PROVIDENCIA DEAPREMIO

ROJO FERRERAS ANA MARIA 16.290.718 2009-24/415 PROVIDENCIA DEAPREMIO

ROMERO CARBALLO JULIO CESAR X-5.368.776 2009-24/417 PROVIDENCIA DEAPREMIO

ROMERO CARVALLO CARLOS MENELIO X-5.368.823 2009-24/418 PROVIDENCIA DEAPREMIO

ROZAS PORRES ANA MARIA 16.253.284 2009-24/423 PROVIDENCIA DEAPREMIO

RUIZ DE SABANDO LANDA LUIS MARIA 16.226.282 2009-24/431 PROVIDENCIA DEAPREMIO

RUIZ MARTINEZ DE SAN VICENTE OLGA 16.252.800 2009-24/426 PROVIDENCIA DEAPREMIO

RUIZ ZAPATERO VICTOR 16.603.372 2009-24/427 PROVIDENCIA DEAPREMIO

SALGADO RUIZ DE AZUA MIGUEL 16.265.214 2009-24/437 PROVIDENCIA DEAPREMIO

SARRALDE OLABE JULIO CESAR 16.241.895 2009-24/455 PROVIDENCIA DEAPREMIO

SEGUROLA FERNANDEZ ROSA MARIA 30.585.597 2009-24/456 PROVIDENCIA DEAPREMIO



SIERRA ALARCON J.MIGUEL 42.058.533 2009-24/460 PROVIDENCIA DEAPREMIO

SOLA SERRANO J.IGNACIO 44.678.604 2009-24/463 PROVIDENCIA DEAPREMIO

TAHIRI – HICHAM X-4.424.065 2009-24/466 PROVIDENCIA DEAPREMIO

TORRES ARIAS JACINTO 12.315.962 2009-24/470 PROVIDENCIA DEAPREMIO

TORRES PADIN ISABEL 35.452.971 2009-24/471 PROVIDENCIA DEAPREMIO

TRILLO MANCILLA FRANCISCO 16.507.796 2009-24/472 PROVIDENCIA DEAPREMIO

TROQUELERIA ANDARTO S.A. A-20.560.603 2009-103/167 PROVIDENCIA DEAPREMIO

URQUIJO ZUBIAGA SANTIAGO 72.716.256 2009-24/480 PROVIDENCIA DEAPREMIO

VALLEJO ROMAN HAROLD 72.738.789 2009-24/482 PROVIDENCIA DEAPREMIO

VELAZQUEZ SAEZ JULIO 44.673.507 2009-24/486 PROVIDENCIA DE APREMIO – PAGADO

VERA ALBORNOZ HUGO WALTER 72.745.523 2009-24/489 PROVIDENCIA DEAPREMIO

VESGA MANZANOS SATURNINO 16.225.478 2009-24/491 PROVIDENCIA DEAPREMIO

VIEIRA GODOY SONIA 53.265.310 2009-24/493 PROVIDENCIA DEAPREMIO

VILACOBA VILACOBA JAIME SANTIAGO 33.272.881 2009-24/495 PROVIDENCIA DEAPREMIO

Vitoria-Gasteiz, 5 de mayo de 2009.– El Director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.


NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDOIZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

6934


OGASUN ZUZENDARITZA

3477Zitaziorako jakinarazpena

Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik ondokoei ezin izanzaie jakinarazi honako informazioa; beraz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arauak 108. artikuluan xedatutakoarijarraituz, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakinaraztekoahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez ondoren zerrendatzendiren zergapekoei edo haien ordezkoei jakinarazten zaie dei egitenzaiela ondoren zerrendatzen diren prozedurei dagozkien adminis-trazio egin tzetara:

Interesdunek edo haien ordezkariek gehienez hamabost egunizango dituzte agertzeko, iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Hainzuzen ere, Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendaritzako ZergakIkuskatzeko Zerbitzuaren bulegora jo behar dute (Samaniego kalea,14 – 3. solairua. Gasteiz), astelehenetik ostiralera, 08:15etik eta14:30era bitartean, zerga hori kudeatzen duen bulegoak izapide-tutako prozeduren berri eman diezaien.

Bertaratzeko epea igaro, eta interesduna edo beraren ordezkariaagertu ez bada, jakinarazpena egindakotzat joko da legezko ondorioguztietarako, bertaratzeko emandako epea bukatu ondorengoegunetik aurrera.

IFZa: 16264929-LIZENA: Ramírez Gutiérrez, J. AntonioPROZEDURA: Zitazioa jakinaraztea

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 7a.– Zergak IkuskatzekoZerbi tzuaren burua, FRANCISCO JAVIER ARRAZOLA ARRIEN.

HERRILAN ETA GARRAIO SAILA

GARRAIO ZERBITZUA

34552008/583 zehapen espedientearen ohiko errekurtsoaren

ebazpena jakinaraztea.Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio

Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.4 eta 61. arti-kuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, Antonio Miguel Martínez Molinajaunari –Nuñez de Balboa 5, 1. B, de Huercal Overa (Almeria)– ohikoerrekurtsoaren ebazpenaren jakinarazpena egiten saiatu arren, lortuez denez gero, iragarki honen bidez jakinarazten zaio.

Otsailaren 2ko 208/2009 Foru Aginduaren bidez, Antonio MiguelMartínez Molina jaunak jarritako ohiko errekurtsoa zati batean baies-tearen ondorioz, garraio arloko arau-haustea arintzat jotzen da etaisunaren zenbatekoa 301,00 eurora jaisten. Beraz, 900 euro itzulikozaizkio, okerreko sarrera gisa, ezarritako isunerako zehaztu denzenbateko berriaren ondorioz.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Garraio Zerbitzuarenburua, ANA MARÍA ARRIETA NAVARIDAS.


3478Behin betiko esleitzea “A-3314 errepidea Izarrako Zehar -

bidean eta A-3612 errepidea A-2521ekiko gurutzagunean, Belun -tzan eta Izarran, egokitzeko eraikitze proiektu”ko obrak.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Errepide Zerbitzua.



3477Notificación de citación

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación:

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en el BOTHA, en horario de8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes, en la Oficina del Servicio deInspección de Tributos de la Diputación Foral de Álava, Dirección deHacienda, c/Samaniego nº 14-3º de Vitoria-Gasteiz, al efecto depracticarse las notificaciones pendientes en los procedimientostramitados por la citada Oficina.


NIF: 16264929-LNOMBRE: Ramírez Gutiérrez, J. AntonioPROCEDIMIENTO: Notificación citación

En Vitoria-Gasteiz, a 7 de mayo de 2009.– El Jefe de Servicio deInspección de Tributos, FRANCISCO JAVIER ARRAZOLA ARRIEN.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

SERVICIO DE TRANSPORTES

3455Notificación de la resolución del recurso ordinario del expe-

diente sancionador 2008/583.De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la

Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,intentada la notificación de la resolución de un recurso ordinario aAntonio Miguel Martínez Molina, C/ Nuñez de Balboa, nº 5 – 1º B, deHuercal Overa (Almería), sin que se haya podido practicar, se realizala notificación mediante este anuncio.

Mediante Orden Foral 208, de 18/02/2009, se ha estimadoparcialmente el recurso ordinario interpuesto por Antonio MiguelMartínez Molina, calificando la infracción en materia de transportescomo leve y reduciendo el importe de la multa a 301,00 euros, por loque procede la devolución a su favor de 900,00 euros, como ingresoindebido, a consecuencia de la nueva cifra en que se ha concretadola sanción impuesta.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– Jefa del Servicio deTransportes, ANA MARÍA ARRIETA NAVARIDAS.


3478Adjudicación definitiva de las obras del “Proyecto de cons-

trucción de acondicionamiento de la carretera A-3314 en latravesía de Izarra y de la A-3612 entre su intersección con la A-2521 en Beluntza e Izarra”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.


6935

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espedientearen zenbakia: 02/G-94.2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Kontratu mota: obrak.b) Kontratuaren helburua: “A-3314 errepidea Izarrako Zeharbidean

eta A-3612 errepidea A-2521ekiko gurutzagunean, Beluntzan etaIzarran, egokitzeko eraikitze proiektua”.

c) Loteak: ezd) Lizitaziorako iragarkia argitaratu zen aldizkari ofiziala eta eguna:

2009ko urtarrilaren 16ko ALHAO (7. zenbakia). Iragarki zenbakia: 09-81

3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA:Zenbatekoa guztira: 2.087.540,83 euro gehi 334.006,53 euro

(BEZaren % 16), hots, guztira: 2.421.547,36 euro.5. BEHIN-BEHINEKO ESLEIPENA:a) Eguna: 2009ko martxoaren 24a.b) Kontratista: Cía. Pavimentos Alaveses SA (Copalsa); Heraclio

Fournier, 4, B-1., 01006, Vitoria-Gasteiz; IFK: A-01007889.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin-behineko esleipenaren zenbatekoa: 1.874.224,61 euro

gehi 299.875,94 euro (BEZaren % 16), hots, guztira: 2.174.100,55 euro.

e) Behin-behineko esleipenari buruzko ebazpena: DiputatuKontseiluaren 164/2009 Erabakia.

6. BEHIN BETIKO ESLEIPENA:a) Eguna: 2009ko maiatzaren 5a.b) Kontratista: Cía. Pavimentos Alaveses SA (Copalsa); Heraclio

Fournier, 4, B-1., 01006, Vitoria-Gasteiz; IFK: A-01007889.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin betiko esleipenaren zenbatekoa: 1.874.224,61 euro gehi

299.875,94 euro (BEZaren % 16), hots, guztira: 2.174.100,55 euro.

e) Behin betiko esleipenari buruzko ebazpena: 500/2009 ForuAgindua.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 7a.– Herrilan eta Garraiozuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3497

Behin betiko esleitzea “N-1 errepidearen 323,50 kilometrotik329,50 kilometrora bitarteko zatia egokitzeko, bertan bazter-bideak egiteko eta ezkerretarako biraguneak kentzeko eraikitze-proiektua”ren osagarri den A-1 autobideko (lehengo N-1) zerbitzubidearen trazadura 328,5 kilometrotik 328,9 kilometrora(Manzanos) hobetzeko proiektua.

1. ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila.

Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Errepide Zerbitzua.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herrilan Bulegoa.

c) Espedientearen zenbakia: 98/G-110-9.2. KONTRATUAREN XEDEAa) Kontratu mota: obrak.b) Xedea: N-1 errepidearen 323,50 kilometrotik 329,50 kilo-

metrora bitarteko zatia egokitzeko, bertan bazterbideak egiteko etaezkerretarako biraguneak kentzeko eraikitze-proiektuaren osagarriden A-1 autobideko (lehengo N-1) zerbitzu bidearen trazadura328,5 kilometrotik 328,9 kilometrora (Manzanos) hobetzeko proiektua.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 02/G-94.2. OBJETO DEL CONTRATO:a) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: “Proyecto de construcción de acon-

dicionamiento de la carretera A-3314 en la travesía de Izarra y de laA-3612 entre su intersección con la A 2521 en Beluntza e Izarra”.

c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: BOTHA número 7 de 16 de enero de 2009 con el númerode anuncio 09-81.

3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU DI-CACIÓN:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN:Importe total: 2.087.540,83 € más 334.006,53 € (16% IVA), lo que

hace un total de 2.421.547,36 € (IVA incluido).5. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL:a) Fecha: 24 de marzo de 2009.b) Contratista: Cía. Pavimentos Alaveses, S.A., (Copalsa),

c/ Heraclio Fournier, 4 B - 1º - 01006 Vitoria-Gasteiz, y N.I.F. A-01007889.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación provisional: 1.874.224,61 € más

299.875,94 € (16% IVA), lo que hace un total de 2.174.100,55 €(IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación provisional: Acuerdo del Consejode Diputados 164/2009.

6. ADJUDICACIÓN DEFINITIVA:a) Fecha: 5 de mayo de 2009.b) Contratista: Cía. Pavimentos Alaveses, S.A., (Copalsa),

c/ Heraclio Fournier, 4 B - 1º - 01006 Vitoria-Gasteiz, y N.I.F. A-01007889.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación definitiva: 1.874.224,61 € más

299.875,94 € (16% IVA), lo que hace un total de 2.174.100,55 €(IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación definitiva: Orden Foral 500/2009.

Vitoria-Gasteiz, 7 de mayo de 2009.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3497

Adjudicación definitiva del “Proyecto de mejora de trazadoentre el p.k. 328,5 y el 328,9 de la vía de servicio de la autovía A-1 (antigua N-1) en Manzanos, complementario del de acondi-cionamiento, construcción de arcenes y eliminación de giros a laizquierda en N-1, p.k. 323,50 a p.k. 329,50”.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA.a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras

Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes.Servicio de Carreteras.

b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de ObrasPúblicas.

c) Número de expediente: 98/G-110-9.2. OBJETO DEL CONTRATO.a) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: Proyecto de mejora de trazado entre

el p.k. 328,5 y el 328,9 de la vía de servicio de la autovía A-1 (antiguaN-1) en Manzanos, complementario del de acondicionamiento, cons-trucción de arcenes y eliminación de giros a la izquierda en N-1, p.k.323,50 a p.k. 329,50.


6936

3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA

a) Izapidetzea: presakoa.b) Prozedura: negoziatua, publizitaterik gabekoa.4. LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUAZenbatekoa guztira: 319.435,78 euro gehi 51.109,73 euro (% 16

BEZa), guztira: 370.545,51 euro (BEZa barne).5. BEHIN-BEHINEKO ESLEIPENAa) Data: 2009ko martxoaren 3a.b) Kontratista: Armiñon aldi baterako enpresa elkartea (Acciona

Infraestructuras SA eta Sociedad Levantina de Obras y Servicios SA).Kexaako Gazteluaren kalea, 9 - bul.: 101007 Vitoria-Gasteiz.IFZ: U-01396050.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin-behineko esleipenaren zenbatekoa: 319.435,78 euro gehi

51.109,73 euro (% 16 BEZa), guztira: 370.545,51 euro (BEZa barne).

e) Behin-behineko esleipenaren ebazpena: Diputatu Kontseiluaren112/2009 Erabakia.

6. Behin betiko esleipena: a) Data: 2009ko maiatzaren 6a.b) Kontratista: Armiñon aldi baterako enpresa elkartea (Acciona

Infraestructuras SA eta Sociedad Levantina de Obras y Servicios SA).Kexaako Gazteluaren kalea, 9 - bul.: 101007 Vitoria-Gasteiz.IFZ: U-01396050.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Behin betiko esleipenaren zenbatekoa: 319.435,78 euro gehi

51.109,73 euro (% 16 BEZa), guztira: 370.545,51 euro (BEZa barne).

e) Behin betiko esleipenaren ebazpena: 5202009 Foru AginduaVitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 7a.– Herrilan eta Garraio

zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3498

Erabakia, “A-2622 errepidea, 12,64 kilometrotik (LangraizOkako saihesbidearen amaiera) 19,20 kilometrora (A-3314 erre-pidearekin bat egiten duen tokia), egokitzeko eraikitze proiektuak”eragindako ondasun eta eskubideen zerrenda behin betikoonartzen duena. Okupatu aurreko aktak eta okupazio aktakegiteko deia.

Apirilaren 27ko Diputatuen Kontseiluak 237/2009 Erabakia onartudu. Hona hemen haren testua:

“Otsailaren 10eko Diputatuen Kontseiluaren 59/2009 Erabakiarenbidez jendaurrean jarri zen aipatutako proiektua egikaritzeakeragindako azalera handituko ondasun eta eskubideen zerrenda.

Jendaurrean jartzeko izapide hori betetzeko, ebazpena etazerrenda argitara eman dira Erriberagoitiko udaletxeko iragarki taulan,bertan baitaude desjabetu beharreko finkak, Arabako Lurralde Histori -koaren Aldizkari Ofizialean, 24. zenbakian, 2009ko otsailaren 25ekoan,eta “Diario de Noticias de Alava” eta “El Correo Español” egunkarietan,2009ko otsailaren 24an.

Jendaurrean egon den bitartean alegaziorik aurkeztu ez denez gero,behin betiko onartu dira aipatutako proiektua egikaritzeko eragindakoazalera handituak, bai eta horiek okupatu beharra aitortu ere.

Desjabetze espedientearen izapidetzeari dagokionez, EuskoJaurlari tzaren abenduaren 23ko 227/2008 Dekretuaren bidez, aipatutakoproiektua egikaritzeko ezinbesteko ziren ondasun eta eskubideaklehenbailehen okupatu beharra aitortu zen. Horregatik guztiagatik,eranskinean jasotako lurren desjabetzea presazko prozedura bidez

3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU DI-CACIÓN.

a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN.Importe total: 319.435,78 euros mas 51.109,73 euros (16% IVA),

lo que hace un total de 370.545,51 euros (IVA incluido).5. ADJUDICACIÓN PROVISIONAL.a) Fecha: 3 de marzo de 2009.b) Contratista: Armiñon U.T.E. (Acciona Infraestructuras, S.A. y

Sociedad Levantina de Obras y Servicios, S.A.)C/Castillo de Quejana, 9 - of. 101007 Vitoria-GasteizN.I.F. U-01396050c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación provisional: 319.435,78 euros mas

51.109,73 euros (16% IVA), lo que hace un total de 370.545,51 euros(IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación provisional: Acuerdo del Consejode Diputados 112/2009.

6. ADJUDICACIÓN DEFINITIVA.a) Fecha: 6 de mayo de 2009.b) Contratista: Armiñon U.T.E. (Acciona Infraestructuras, S.A. y

Sociedad Levantina de Obras y Servicios, S.A.)C/Castillo de Quejana, 9 - of. 101007 Vitoria-GasteizN.I.F. U-01396050c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación definitiva: 319.435,78 euros mas

51.109,73 euros (16% IVA), lo que hace un total de 370.545,51 euros(IVA incluido).

e) Resolución de adjudicación definitiva: Orden Foral 5202009.Vitoria-Gasteiz, 7 de mayo de 2009.– El Director de Obras

Públicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3498

Acuerdo de Aprobación definitiva de la relación de bienes yderechos afectados por el “Proyecto de Construcción de acon-dicionamiento de la carretera A-2622, p.k. 12,64 (final de lavariante de Nanclares de la Oca) a p.k. 19,20 (intersección con lacarretera A-3314)”. Citación para el levantamiento de las ActasPrevias a la Ocupación y de Ocupación.

El Consejo de Diputados, en sesión celebrada el día 27 de abrilde 2009, ha aprobado el Acuerdo 237, cuyo texto es el siguiente:

“Mediante Acuerdo 59/2009, de 10 de febrero, del Consejo deDiputados, se acuerda someter a información pública la relación debienes y derechos relativa a la ampliación de superficies afectadaspara la ejecución del Proyecto anteriormente epigrafiado.

Este trámite de información pública ha sido cumplimentado conla publicación de la resolución y la relación en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento de Ribera Alta donde se ubican las fincas aexpropiar, en el BOTHA nº 24, de 25 de febrero de 2009 y medianteanuncios insertos el 24 de febrero de 2009 en el “El Correo Españolel Pueblo Vasco” y “Diario de Noticias de Alava”.

No se han presentado alegaciones en el período de informaciónpública por lo que procede aprobar definitivamente la ampliación desuperficies afectadas para la ejecución del referido Proyecto y declararla necesidad de su ocupación.

Respecto de la tramitación del expediente expropiatorio, comoquiera que mediante Decreto 227/2008, de 23 de diciembre, delGobierno Vasco, es declarada la urgencia de la ocupación de losbienes y derechos necesarios para la ejecución del citado Proyectoprocede tramitar la expropiación de los terrenos incluidos en el anexo


6937

izapidetzen da, zeren lehenbailehen okupatu behar hori azalerahandituei ere aplikatu behar baitzaie.

Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Arau -bide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren8.26 artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz, diputatuen kontseiluakdu ebazpen hori hartzeko eskumena.

Horregatik, Herrilan eta Garraio Saileko foru diputatuaren propo-samenez, eta Diputatuen Kontseiluak gaur egindako bilkuran gaiaaztertu eta gero, hauxe

ERABAKI DUT

Lehenengoa.- Behin betiko onartzea “A-2622 errepidea, 12,64 kilo-metrotik (Langraiz Okako saihesbidearen amaiera) 19,20 kilometrora(A-3314 errepidearekin bat egiten duen tokia), egokitzeko eraikitzeproiektuak” eragindako ondasun eta eskubideen zerrenda, I. erans-kinean jasotakoa, bai eta aitortzea ere azalera handitu horiekokupatzeko eta erosteko beharra, nola desjabetzeko eta aldi bateanokupatzeko hala zortasunak ezarri, aldatu eta iraungitzeko.

Bigarrena.- Eragindako ondasun eta eskubideen desjabetzapena,Nahitaezko Desjabetzapenaren Legearen 52. artikuluan araututakopresazko prozeduraren bidez izapidetzea.

Hirugarrena.- 17.919,36 euroko kreditu atxikipena egitea, ArabakoForu Aldundiaren 2009ko aurrekontuko 50-35 lerroaren kontura(xedapen erreferentzia 105-1621/000.09.1.09), eragindako ondasuneta eskubideen balio justua dela-eta ordaindu beharreko kopurueiaurre egiteko.

Laugarrena.- Finantza eta Aurrekontu Zuzendaritzak eranskineanjasotako finkei dagokien balioespenaren kopurua jartzea, Desjabe tzapenatalburuak balioespena ordaintzeko proposamena jasoz egindakotxostena aurkeztu ondoren. Ordainketa hori lehen aipatutako lerroeta xedapen erreferentziaren kontura egingo da, legeak ezarritakoepean”.

Horren berri ematen da ezaguna izan dadin eta ondorioak izanditzan, eta jakinarazten da egintza honek administrazio bideari amaieraematen diola, eta haren aurka Administrazioarekiko auzi-errekurtsoajarri ahal izango dela Euskal Herriko Justizia Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietarako Sailean. Horretarako bi hilabeteizango dira argitalpena edo, hala badagokio, jakinarazpena egin etahurrengo egunetik aurrera.

Hala ere, nahi izanez gero, lehenago berraztertzeko errekurtsoaaurkeztu ahal izango zaio egintza hau agindu duen erakunde berari.Horretarako, hilabete izango da aurkatutako egintza argitaratu edo, halabadagokio, jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. Kasu honetan,ezin izango da aurkeztu Administrazioarekiko auzi errekurtsorik,ebazpen adierazia eman arte edo jarritako berraztertzeko errekurtsoarenustezko ezespena gertatu arte (Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 116. eta117. artikuluak).

Halaber, aipatutako proiektuak eragindako eskubideen titularreiokupazioaren aurreko aktak eta, hala egokituz gero, behin betikookupazioko aktak egiteko ekitaldira dei egiten zaie.

Ekitaldi hori 2009ko ekainaren 2ko hamarretatik aurrera egingoda Erriberagoitiko udaletxean (Pobes. Araba). Horren berri banan-banan emango zaie interesdunei (Nahitaezko Desjabetze Legearen52.2 artikulua). Dena den, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 artikuluak xedatutako eran ere emango da ekitaldiarenberri.

Ekitaldi horretara eragindakoek berek edo horien izenean jardungoduten pertsona behar bezala baimenduek joan beharko dute. Batzuekzein besteek jabetza egiaztatzen duten agiriak (eskritura publikoak,pribatuak, Jabetza Erregistroko ziurtagiriak, banku kontuaren zenba kia…)aurkeztu beharko dituzte. Nahi izanez gero, aholkulariak, perituak,notarioak edo egoki iruditzen zaizkien teknikariak eraman ditzaketeinteresdunek, baina horien gastuak beraiek ordainduko dituzte.

por el procedimiento de urgencia puesto que la declaración de urgenteocupación se hace extensiva a las ampliaciones que se hayan deejecutar.

Es competencia del Consejo de Diputados la adopción de estaresolución de conformidad con lo previsto en el artículo 8, 26) de laNorma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funciona -miento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Obras Públicas yTransportes y previa deliberación del Consejo de Diputados en sesióncelebrada por el mismo el día de hoy,

ACUERDO

Primero. Aprobar definitivamente la relación de bienes y derechosrelativa a la ampliación de superficies afectadas para la ejecucióndel “Proyecto de Construcción de acondicionamiento de la carreteraA-2622, p.k. 12,64 (final de la variante de Nanclares de la Oca) a p.k.19,20 (intersección con la carretera A-3314)”, recogida en el Anexo Iadjunto y declarar la necesidad de ocupación y de adquisición de losmismos a los efectos de expropiación, ocupación temporal, así comode imposición, modificación o extinción de servidumbres.

Segundo. Tramitar la expropiación de estos bienes y derechospor el procedimiento de urgencia regulado en el artículo 52 de la Leyde Expropiación Forzosa.

Tercero.- Realizar una retención de crédito de 17.919,36 € concargo a la línea presupuestaria 50-35 del Presupuesto de DiputaciónForal de Álava de 2009, referencia de contraído 105-1621/000.09.1.09,para atender a las cantidades derivadas del abono del justipreciode los bienes y derechos afectados.

Cuarto.- Que por la Dirección de Finanzas y Presupuestos selibre la cantidad correspondiente al justiprecio de las fincas recogidasen el Anexo, previa presentación de informe propuesta de pago dejustiprecio del Jefe de la Sección de Expropiaciones. Dicho abono serealizará con cargo a la línea y referencia de contraído anteriormentecitada en los plazos marcados en la Ley.”

Lo que se comunica para conocimiento y efectos, haciéndosesaber que el presente acto agota la vía administrativa y que contra elmismo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante laSala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el díasiguiente a que tenga lugar la publicación, o en su caso la notificación.

No obstante, y si se considera oportuno, se podrá interponer, concarácter previo y potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado el acto, el cual deberá ser presentado en el plazode un mes contado a partir del día siguiente a la publicación, o en sucaso la notificación del acto a recurrir. En este supuesto, no se podráinterponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resueltoexpresamente o se haya producido la desestimación presunta delrecurso de reposición interpuesto (arts. 116 y 117 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común).

Asimismo se convoca a los titulares de derechos afectados porel Proyecto que se cita al levantamiento de las Actas Previas a laOcupación y de Ocupación definitiva si procediera.

Dicho acto tendrá lugar el día 2 de junio del 2009, a partir de las10:00 horas, en los locales del Ayuntamiento de Ribera Alta, sito enPobes (Álava), lo que se comunicará a cada interesado mediante laoportuna cédula de citación individual (Art. 52-2 de la Ley deExpropiación Forzosa), significando que esta publicación se realizaráigualmente a los efectos que determina el Art. 59-4 de la Ley 30/1992,de 26 de Noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

A dicho acto deberán asistir los afectados personalmente o bienrepresentados por persona debidamente autorizada para actuar en sunombre, aportando los documentos acreditativos de su titularidad(escrituras públicas, privadas, certificados del Registro de la Propiedad,Nº de Cuenta Bancaria, etc.), pudiendo además hacerse acompañara su costa, si lo considera conveniente, de su Perito, Letrado o Notario.


6938

Halaber, eta Nahitaezko Desjabetze Arautegiaren 56.2 artikuluanxedaturikoarekin bat etorriz, ondoren datorren zerrendan ez daudeninteresdunek zein eskubide errealen nahiz interes ekonomikoen titu-larrek Arabako Foru Aldundiari (Probintzia plaza, 4-6. 01001, Vitoria-Gasteiz) aurkeztu ahal izango dizkiote idatziz aktak egiteko adieraziden egunera arte egoki deritzeten alegazioak, baldin eta eragindakoondasunak eta eskubideak zerrendatzean sor zitezkeen balizkookerrak zuzentzeko bada.

Balio beza, orobat, argitalpen honek jakinarazitzat eman daitezenjakinarazpena egiterik izan ez den pertsona eta entitate guztiak, zeindiren edo nora jakinarazi behar zitzaien jakiterik izan ez delako edota,jakinarazpena egiten saiatu arren, gauzatu ezin izan delako (HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, 59.4 artikulua).

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 7a.– Herrilan eta GarraioZuzen daria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3531

Okupazioaren aurreko aktak eta okupazio aktak egiteko deia.

“Diputatuen Kontseiluak, apirilaren 29ko bilkuran onartutako266/08 Erabakiaren bidez, behin betiko onartu zuen “N-1 eta BU-740 errepideak lotuko dituen bidea eraikitzeko proiektuaren 1. Aldaketa(Baiasko industrialdera sarrera), Arabako Lurralde Historikotik igarotzenden zatian” proiektua, eta hasierako onarpena eman zion proiektuhorrek eragindako ondasun eta eskubideen bana-banako zerrendazehatzari, eta nahitaezko izapidea den jendaurreko informazioan jarrizuen. Gero, irailaren 16ko 602/2008 Erabakiaren bidez, aurkeztutakoalegazioei erantzun zitzaien eta proiektuak eragindako ondasun etaeskubideen zerrenda behin betiko onartzen zen.

Era berean, Eusko Jaurlaritzak abenduaren 23ko 226/2008 Dekre -tua eman du proiektuak eragindako lurren presazko okupazioa beha-rrezkoa dela adierazteko, nahitaezko desjabetzearen ondorioetarako.

Asimismo se señala que de conformidad con lo dispuesto en elArt.56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados, asícomo las personas que siendo titulares de derechos reales o intereseseconómicos que se hayan podido omitir en la relación publicada,podrán formular por escrito en Diputación Foral de Álava, sita en laPlaza de la Provincia, nº 4 - 6º, 01001 Vitoria Gasteiz, hasta el díaseñalado para el levantamiento de las Actas Previas, las alegacionesque estimen oportunas, a los solos efectos de subsanar los posibleserrores en que se haya podido incidir al relacionar los bienes yderechos que se afectan.

Sirva también la presente publicación para que se den por noti-ficadas todas aquellas personas o entidades que bien resulten desco-nocidas, bien se ignore el lugar de la notificación, o bien intentada estano se hubiese podido practicar (art.59.4 de la Ley 30/92, de 26 deNoviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Publicas y delProcedimiento Administrativo Común)

Vitoria-Gasteiz, a 7 de mayo de 2009.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


3531

Convocatoria al levantamiento de Actas Previas a la ocupa -ción y Actas de Ocupación.

Mediante Acuerdo del Consejo de Diputados 266/08, de 29 deabril, se aprobó definitivamente “Proyecto de modificación nº 1 delproyecto de construcción de vial de conexión entre las carreterasN-1 y BU-740 (penetración Polígono de Bayas), en el tramo quediscurre por el Territorio Histórico de Alava”, e, inicialmente, larelación concreta e individualizada de los bienes y derechosafectados por dicho Proyecto, sometiéndola al preceptivo trámitede información pública. Posteriormente, el Acuerdo 602/2008, de 16de septiembre, contes taba las alegaciones presentadas y aprobabadefinitivamente la relación de todos los bienes y derechos afectadospor el referido Proyecto.

A su vez, el Gobierno Vasco ha dictado el Decreto 226/2008,de 23 de diciembre, declarando la urgente ocupación de los terrenosafectados por este proyecto, a los efectos de expropiación forzosa.


POLIGONOA LURZATIABEHIN-

BETIKOABEHIN-

BEHINEKO

POLÍGONO PARCELA DEFINITIVA TEMPORAL

27/100 LUIS UGARTE ALONSO 2 162ERRIBERAGOITIA

RIBERA ALTASAU-I URBANIZAGARRIA

URBANIZABLE SAU-I453,85

09-EKAINA-22-JUNIO-09 10:00

28/100 JUNTA ADMINISTRATIVA DE SUBIJANA-MORILLAS 2 165ERRIBERAGOITIA


URBANIZABLE SAU-I2.928,00


30/100 EUSEBIO SALAZAR PINEDO 2 163ERRIBERAGOITIA




32/000 JESÚS LATORRE MENDIGUREN 2 168ERRIBERAGOITIA




32/090 PRUDENCIA GUINEA DIAZ 2 169ERRIBERAGOITIA




33/100 FERNANDO SAENZ DE ARZAMENDI MENDIGUREN 2 170ERRIBERAGOITIA




APROVECHAMIENTONº FINCA NOMBRE DEL PROPIETARIO

DATOS CATASTRALES

AYUNTAMIENTO DÍA HORA

ERAGINDAKO AZALERA M

SUPERFICIE AFECTADA M

A-2622 ERREPIDEA 12,64 KILOMETROTIK (LANGRAIZ OKAKO SAIHESBIDEAREN AMAIERA) 19,20 KILOMETRORA (A-3314 ERREPIDEAREKIN BAT EGITEN DUEN TOKIA) EGOKITZEKO ERAIKITZE PROIEKTUA

PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO DE LA CARRETERA A-2622, P.K. 12,64 (FINAL DE LA VARIANTE DE NANCLARES DE LA OCA) A P.K. 19,20 (INTERSECCIÓN CON LA CARRETERA A-3314)

EGUNA ORDUAFINKAREN ZK. JABEAREN IZENA

KATASTROKO DATUAK

UDALA

Expediente: 08/155-A

ERABILERA

6939

Horren ondorioz, Arabako Foru Aldundiak, 1986ko apirilaren18ko 781 zenbakiko Legegintzako Errege Dekretuaren 94. artikuluakematen dizkion ahalmenez baliatuz, eta indarrean dagoen NahitaezkoDesjabetzapenari buruzko Legearen 52. artikuluan eta beronenArautegiaren 56. artikuluan xedatutakoa betez, delako proiektuareneraginpean dauden lurzoruen, desjabetzapen bidez lortu beharrekoen,titularrei okupazioaren aurreko eta behin betiko okupazioko aktakegiteko ekintzara deitzea erabaki du.

Egintza hori, ekainaren 8 eta 9an izango da, 10:00etik aurrera,Rivabellosan (Araba) dagoen Erribera Beitiaren Udalaren lokaletan; inte-resdunei horren berri emango zaie, banakako zitazio zedularen jaki-narazpena bidaliz, (Nahitaezko Desjabetzapenari buruzko Legearen52-2 artikulua), eta aditzera emango zaie argitara emango dela HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeak 59-4 artikuluan xedatu dituen ondorioe-tarako. Ekitaldi horretara eragindakoek berek edo horien izeneanjardungo duten pertsona behar bezala baimenduek joan beharkodute. Batzuek zein besteek jabetza egiaztatzen duten agiriak (eskriturapublikoak, pribatuak, Jabetza Erregistroko ziurtagiriak, bankukontuaren zenbakia…) aurkeztu beharko dituzte. Nahi izanez gero, ahol-kulariak, perituak, notarioak edo egoki iruditzen zaizkien teknikariakeraman ditzakete interesdunek, baina horien gastuak beraiek ordain -duko dituzte.

Halaber, eta Nahitaezko Desjabetze Arautegiaren 56.2 artikuluanxedaturikoarekin bat etorriz, ondoren datorren zerrendan ez daudeninteresdunek zein eskubide errealen nahiz interes ekonomikoen titu-larrek Arabako Foru Aldundiari (Probintzia plaza, 4-6. 01001 Vitoria-Gasteiz) aurkeztu ahal izango dizkiote idatziz aktak egiteko adieraziden egunera arte egoki deritzeten alegazioak, baldin eta eragindakoondasunak eta eskubideak zerrendatzean sor zitezkeen balizkookerrak zuzentzeko bada.

Balio beza, orobat, argitalpen honek jakinarazitzat hartuak izandaitezen jakinarazpena egiterik izan ez den pertsona eta entitateguztiak, zein diren edo nora jakinarazi behar zitzaien jakiterik izan ezdelako edota, jakinarazpena egiten saiatu arren, gauzatu ezin izandelako (Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, 59.4 artikulua).

Gasteiz, 2009ko maiatzaren 8a.– Herrilan eta Garraio Zuzendaria,EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.

En su virtud, la Diputación Foral de Álava, de acuerdo a lasfacultades que le confiere el Art. 94 del Real Decreto Legislativo nº 781de 18 de Abril de 1986, y en cumplimiento de lo dispuesto en el Art.52 de la vigente Ley de Expropiación Forzosa y el Art. 56 de sureglamento, convoca a los titulares de los terrenos afectados por elproyecto que se cita y que deben ser obtenidos por expropiaciónforzosa, al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, deOcupación Definitiva, si procediera.

Dicho acto tendrá lugar los días 8 y 9 de junio de 2009, a partirde las 10:00 horas, en los locales del Ayuntamiento de Ribera Baja,sito en Rivabellosa (Álava), lo que se comunicará a cada interesadomediante la oportuna cédula de citación individual (Art. 52-2 de la Leyde Expropiación Forzosa), significando que esta publicación serealizará igualmente a los efectos que determina el Art. 59-4 de la Ley30/1992, de 26 de Noviembre de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Adicho acto deberán asistir los afectados personalmente o bien repre-sentados por persona debidamente autorizada para actuar en sunombre, aportando los documentos acreditativos de su titularidad(escrituras públicas, privadas, certificados del Registro de laPropiedad, nº de cuenta bancaria, etc.), pudiendo además hacerseacompañar a su costa, si lo considera conveniente, de su Perito,Letrado o Notario.

Asimismo se señala que de conformidad con lo dispuesto en elArt.56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados, asícomo las personas que siendo titulares de derechos reales o intereseseconómicos que se hayan podido omitir en la relación publicada,podrán formular por escrito en Diputación Foral de Álava, sita en laPlaza de la Provincia, nº 4 - 6º, 01001 Vitoria Gasteiz, hasta el díaseñalado para el levantamiento de las Actas Previas, las alegacionesque estimen oportunas, a los solos efectos de subsanar los posibleserrores en que se haya podido incidir al relacionar los bienes yderechos que se afectan.

Sirva también la presente publicación para que se den por noti-ficadas todas aquellas personas o entidades que bien resulten desco-nocidas, bien se ignore el lugar de la notificación, o bien intentada estano se hubiese podido practicar (art.59.4 de la Ley 30/92, de 26 deNoviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Publicas y delProcedimiento Administrativo Común).

Vitoria-Gasteiz, a 8 de mayo de 2009.– El Director de ObrasPúblicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO.


POLIGONOA LURZATIA BEHIN BETIKOABEHIN-

BEHINEKOAZORTASUNA

POLÍGONO PARCELA DEFINITIVA TEMPORAL SERVIDUMBRE PASO

20/000URTARAN RUEDA, IGNACIO GONZALEZ COCA, MINERVA

1 1017ERRIBERA BEITIA

RIBERA BAJAHIRI LURZORU INDUSTRIALA

SUELO URBANO INDUS.34 39

09-ekainak-88-junio-09

10:00

3/000SANZ GARCIA, ROBERTO LOPEZ LLANOS, IÑIGO


RIBERA BAJA

HIRI LURZORU INDUSTRIALA- PABILOIA

SUELO URBANO INDUS.(PABELLON)

1.17009-ekainak-8

8-junio-0910:30

21/000 IBERDROLA DISTRIBUIDORA ELECTRICA, SAU 1 1022ERRIBERA BEITIA


SUELO URBANO INDUS.36,32


11:00

18/000 BARDECI SAGARRIBAY, EDUARDO 1 986ERRIBERA BEITIA


SUELO URBANO INDUS.105


12:00

19/000 ANUNCIBAY SALAZAR, AGRIPINA 1 987ERRIBERA BEITIA




12:30

14/000 INDUSTRIAS BARBERO S.L. 1 984ERRIBERA BEITIA



Lur azpiko /Telef./ Subt./4m.

143


13:00

15/000 INDUSTRIAS BARBERO S.L. 1 985ERRIBERA BEITIA




13:00

DÍA

ORDUA

HORAAPROVECHAMIENTOSUPERFICIE AFECTADA M2

Nº FINCA NOMBRE DEL PROPIETARIODATOS CATASTRALES

AYUNTAMIENTO

Expte. 08/311

APROBETXAMENDUAERAGINDAKO AZALERA M2

N-1 ETA BU-740 ERREPIDEAK LOTUKO DITUEN BIDEA ERAIKITZEKO PROIEKTUAREN 1. ALDAKETA (BAIASKO INDUSTRIALDERA SARRERA), ARABAKO LURRALDE HISTORIKOTIK IGAROTZEN DEN ZATIAN.

MODIFICACIÓN Nº 1 DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE VIAL DE CONEXIÓN ENTRE LAS CARRETERAS N-1 Y BU-740 (PENETRACIÓN POLÍGONO DE BAYAS), EN EL TRAMO QUE DISCURRE POR EL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

EGUNAFINKAREN

ZK.JABEAREN IZENA

KATASTROKO DATUAKUDALA

INGURUMEN SAILA

3463

Zehapen espedientearen kargu orriari buruzko jakinarazpena.Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio

Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeak 59.4 eta 61. arti-kuluetan ezarritakoaren bat etorriz, ondoko zehapen espedientearenkargu orriak jasotakoak jakinarazten dira, ALHAOn argitaratutakoiragarki honen bidez, ezin izan baitira ohiko bideak erabilita jakinarazi.Zehapen espediente hori Euskal Herriko Natura Babesteko ekainaren30eko 16/1994 Legea hausteagatik bideratu da. Interesdunak ArabakoForu Aldundiko Ingurumen Saileko Parke Naturalen Atalean (Samaniegokalea, 12) du eskueran zehapen espedientea.

Interesdunek jakin dezaten argitaratzen da, ohar hauekin:

interesdunek 15 egun baliodun izango dituzte alegazioak aurkez -teko, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 7a.– Gorbeia Parkearen Kon -tserbaziorako zuzendaria, FERNANDO CÁMARA RODRÍGUEZ.

Espedientea: 32/08Titularra: Abel Villaverde GómezNANa.: 14930294Data: 2009ko apirilaren 6aHautsitako araua: Euskal Herriko Natura Babesteko ekainaren

30eko 16/1994 Legearen 76.2.f artikulua.

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

3361

Aldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonen behin-behineko zerrenda: Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen Administrazio Bereziko Eskala, Azpieskala Tekni -koa, Erdi Mailako Teknikarien Klasea, Ezinduen Arloko EtxebizitzaGainbegiratuetako hezitzaile lanpostua.

Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legeak 33.1 artikuluan ezarri-takoaren arabera, bitarteko funtzionarioak aukeratzeko, publikotasun-

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

3463

Notificación del Pliego de Cargos de expediente sancionador.De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de

la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se realiza la presente notificación mediante anuncio en el BOTHA, alhaberse intentado sin efecto el Pliego de Cargos del procedimientosancionador que se relaciona, por infracción a la Ley 16/1994, de30 de junio, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco, cuyoexpediente se halla a disposición del interesado en la Sección deParques Naturales del Departamento de Medio Ambiente de laDiputación Foral de Álava (C/Samaniego, 12).

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados conlas siguientes advertencias:

En el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguientede la publicación de este anuncio, los interesados en los procedi-mientos podrán formular alegaciones.

En Vitoria-Gasteiz, 7 de mayo de 2009.– El Director-Conservadordel Parque Natural de Gorbeia, FERNANDO CÁMARA RODRÍGUEZ.

Expediente: 32/08Titular: Abel Villaverde GómezD.N.I: 14930294Fecha: 6 de abril de 2009Precepto infringido: Art. 76.2.a de la Ley 16/94, de 30 de junio,

de Conservación de la Naturaleza del País Vasco.

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

3361

Listado provisional de las personas que tienen derecho aintegrarse en la bolsa de empleo temporal de la Escala Adminis -tración Especial, Subescala Técnica, Clase Técnicos Medios,Educador/a de Apartamentos Supervisados del Área de Personascon Discapacidad del Instituto Foral de Bienestar Social.

El artículo 33.1 de la Ley 6/89, de la Función Pública Vasca,establece que la selección de funcionarios interinos se llevará a cabo


POLIGONOA LURZATIA BEHIN BETIKOABEHIN-

BEHINEKOAZORTASUNA

POLÍGONO PARCELA DEFINITIVA TEMPORAL SERVIDUMBRE PASODÍA

ORDUA

HORAAPROVECHAMIENTOSUPERFICIE AFECTADA M2

Nº FINCA NOMBRE DEL PROPIETARIODATOS CATASTRALES

AYUNTAMIENTO

Expte. 08/311

APROBETXAMENDUAERAGINDAKO AZALERA M2

EGUNAFINKAREN

ZK.JABEAREN IZENA

KATASTROKO DATUAKUDALA

17/000 BASTERRA Y ZUBIAGA S.A. 1 982ERRIBERA BEITIA


SUELO URBANO INDUS.

Sarbidea / Acceso409335


10:00

12/000JOMENTON GIBAJA, J. ANTONIO JOMENTON JIMENEZ, RAULJOMENTON JIMENEZ, MONICA


RIBERA BAJA

HIRI LURZORU INDUSTRIALA SUELO URBANO INDUS.

Landa-lur/Rústico64

1178276


40663


10:30

13/000JOMENTON GIBAJA, J. ANTONIO JOMENTON JIMENEZ, RAULJOMENTON JIMENEZ, MONICA


RIBERA BAJALANDA-LUR / RÚSTICO 389


125


10:30

22/000 BARREDO HERMANOS S.A. 1 1021ERRIBERA BEITIA

RIBERA BAJA


Landa-lur / Rústico

810,6744,10


11:00


RIBERA BAJA

HIRI LURZORU INDUSTRIALA (TRANSFORMADOREA)SUELO URBANO INDUS.

(TRANSFORMADOR)

1609-ekainak-9

9-junio-0911:00


RIBERA BAJA

HIRI LURZORU INDUSTRIALA (BASKULA)

SUELO URBANO INDUS.(BASCULA)

3.112 160Aireko elekt

Eléctrica Aérea/5m.61


11:00


RIBERA BAJA



543,03


11:00


RIBERA BAJA



138307

Aireko elekt. Eléctrica Aérea/5m.

647121


11:00

6941

, berdintasun-, merezimendu-, eta gaitasun-printzipioak hartu behardira kontuan, eta ahalik eta bizkorren jokatzen saiatu behar da.

Abuztuaren 4ko 47/2006 Foru Aginduaren bidez, Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundearen enplegu publikoaren 2006ko eskaintzaarautzen duten oinarri orokorrak onartu ziren, aldi baterako zerbitzuakeskaintzea helburu duten Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen lanpoltsak kudeatzen dituen araudia onartzen duen maiatzaren 24ko26/2007 Foru Aginduak 4.1.a artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz(ekainaren 29ko ALHAO). Oinarri orokor horien 13. puntuan berariazadierazten da lan poltsa bat eratuko dela oposizio aldiko lehenariketako lehen proba gainditu eta hautatutako pertsonen behin betikozerrendan ageri ez diren izangaiekin.

Hautaketa prozesuan hautatutako pertsonen behin-behinekozerrenda GOFEren iragarki taulan eta martxoaren 30eko 12/2009Foru Agindua (Ezinduen Arloko Etxebizitza Gainbegiratuetakohezitzaile lanpostuei dagozkien karrerako funtzionarioak izendatzenditu) ALHAOn argitaratuta, ofizioz ekingo dio Gizarte Ongizaterako ForuErakundeak aldi baterako kasuan kasuko lan poltsa eratzeari,maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren 4.2 artikuluak xedatuta-koarekin bat etorriz. Horiek horrela, Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen iragarki taulan eta ALHAOn argitaratuko da lan poltsahorretan izateko eskubidea duten pertsonen behin-behineko zerrenda.

Horregatik eta, Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde Autonomoaeratzen duen ekainaren 20ko 21/1988 Foru Arauak 7. artikuluan xeda-tutakoari loturik, Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde AutonomoarenEgituraren eta Funtzionamenduaren Arautegia onartzen duen urta-rrilaren 13ko Diputatuen Kontseiluaren 2/2004 Foru Dekretuak 12. arti-kuluan xedatutakoa kontuan hartuta, GOFEren zuzendari-kudea -tzaileak ondokoa

EBATZI DUT:

Lehenengoa. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen iragarkitaulan eta ALHAOn argitaratzea aldi baterako ondoko lan poltsanizateko eskubidea duten pertsonen behin-behineko zerrenda (ebazpenhonen I. eranskina): Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autono-moaren Administrazio Bereziko Eskala, Azpieskala Teknikoa, ErdiMailako Teknikarien Klasea, Ezinduen Arloko Etxebizitza Gain -begiratuetako hezitzaile lanpostua.

Bigarrena.- Argitalpen honen bidez, behin-behineko zerrendetanageri diren pertsonak beren eskubideen jakinaren gainean daudelaadieraztea.

Hirugarrena. GOFEren aldi baterako lan poltsan izateko eskubideaduten pertsonek aurkeztu beharreko agirien zerrenda (ebazpen honenII. eranskina) argitaratzea.

Laugarrena. Ondoko eredu arautuak argitaratzea:- GOFEren lan poltsetan (aldi baterako zerbitzuak emateko) parte

hartzeko lehentasunak ezartzeko eskaera normalizatua (ebazpenhonen III. eranskina).

- Zinpeko aitorpena, adieraziz norbera ez dagoela ez funtziopublikoak egiteko ezgaituta, ez edozein Herri Administraziotakozerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta, ez eta aben-duaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langi-leentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako legearrazoietan sartuta ere (ebazpen honen IV. eranskina).

Bosgarrena. Zerrendetan ageri direnek iragarki hau ALHAOnargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hamabost egun baliodunizango dituzte maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren 4.2 arti-kuluan adierazten diren agiriak aurkezteko. Foru agindu horren bidez–ekainaren 29ko ALHAO–, aldi baterako zerbitzuak eskaintzea helburuduten Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen lan poltsak kudeatzendituen araudia onartzen da. Halaber, interesdunek egun horietan

atendiendo a los principios de publicidad, igualdad, mérito y capa -cidad, y procurando la máxima agilidad.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.1.a) de la Orden Foral26/2007, de 24 de mayo, por la que se aprueba la Normativa Regula -dora de la Gestión de las Bolsas de Trabajo del Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social para la prestación de servicios decarácter temporal (BOTHA de 29 de junio), se realizó una convo-catoria de Oferta de Empleo Público mediante la Orden Foral 47/2006,de 4 de agosto, que aprueba las Bases Generales regula doras de laoferta de empleo público para 2006 del Instituto Foral de BienestarSocial. En el punto 13 de estas Bases Generales se indica explíci-tamente el propósito de constituir unas bolsas de trabajo temporalconformadas con las personas candidatas que hubieran superado laprimera prueba del primer ejercicio de la fase de oposición y nofiguren en la Relación Definitiva de Personas Seleccionadas.

Una vez publicada en el Tablón del I.F.B.S. la Relación Definitivade Personas Seleccionadas en el proceso selectivo y en el BOTHAla Orden Foral 12/2009, de 30 de marzo, de nombramiento deFuncionarias de Carrera correspondiente a los puestos de Educador/ade Apartamentos Supervisados del Área de Personas con Discapa -cidad, el Instituto Foral de Bienestar Social actúa de oficio para iniciarel proceso de configuración de la respectiva bolsa de empleo temporal,en consonancia con el artículo 4.2 de la Orden Foral 26/2007, de 24de mayo. A tal efecto, se publicará en el tablón de anuncios de esteorganismo autónomo y en el BOTHA el listado provisional de laspersonas que tengan derecho a integrarse en esta bolsa.

Teniendo en cuenta lo anteriormente indicado así como lo previstoen el artículo 12 del Decreto Foral 2/2004, del Consejo de Diputadosde 13 de enero, que aprueba el Reglamento de Estructura y Funciona -miento del Organismo Autónomo Instituto Foral de Bienestar Social,puesto en relación con el artículo 7 de la Norma Foral 21/1988 de 20de junio, por la que se constituye el Organismo Autónomo InstitutoForal de Bienestar Social, la Dirección-Gerencia del I.F.B.S.

RESUELVE:

Primero. Publicar en el tablón de anuncios del Instituto Foral deBienestar Social y en el BOTHA el listado provisional de las personasque tienen derecho a integrarse en la bolsa de empleo temporal de laEscala Administración Especial, Subescala Técnica, Clase TécnicosMedios, Educador/a de Apartamentos Supervisados del Área dePersonas con Discapacidad del organismo autónomo Instituto Foralde Bienestar Social y que figuran en el Anexo I de la presente resolución.

Segundo. Mediante la presente publicación las personas quefiguran en el listado provisional quedan notificadas de su derecho.

Tercero. Publicar la lista de documentos a aportar por laspersonas con derecho a integrarse en las bolsas de empleo temporaldel I.F.B.S., que figura en el Anexo II de la presente resolución.

Cuarto. Publicar los siguientes modelos normalizados:- Instancia normalizada para establecer las preferencias de parti-

cipación en las bolsas de trabajo del I.F.B.S. para la prestaciónde servicios de carácter temporal, que figura en el Anexo IIIde la presente resolución.

- Declaración jurada de no hallarse inhabilitado/a para el ejerciciode funciones públicas, no haber sido separado/a medianteexpediente disciplinario del servicio de cualquiera de laAdministraciones Públicas, ni hallarse incurso/a en alguna delas causas legales de incapacidad e incompatibilidad previstasen la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidadesdel personal al servicio de las Administraciones Públicas, quefigura en el Anexo IV de la presente resolución.

Quinto. Se abre un plazo de quince días hábiles, contados apartir del día siguiente a la publicación en el BOTHA, para que laspersonas incluidas en los listados aporten la documentación que seindica en el artículo 4.2 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de mayo,por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestión de lasBolsas de Trabajo del Organismo Autónomo Instituto Foral deBienestar Social para la prestación de servicios de carácter temporal


6942

ondoren argitaratzen diren behin-behineko zerrenden aurkako erre-klamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen zuzendari-kudeatzaileari.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 30a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSOQUILCHANO.

I. eranskina

Aldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonen behin-behineko zerrenda: Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen Administrazio Bereziko Eskala, Azpieskala Teknikoa, ErdiMailako Teknikarien Klasea, Ezinduen Arloko Etxebizitza Gain -begiratuetako hezitzaile lanpostua.

NANa IZENA 1. DEITURA 2. DEITURA

44684770 Itziar Baztarrika Campos

78877169 Oihane Campillo Sistiaga

18592760 Manuel Gallardo Nogales

16280634 Roberto García Sáenz del Burgo

44681171 Encarnación Marín Adueza

72734164 Zuriñe Martín Alonso

30670029 Arantza Mendizábal Galíndez

72718917 Iker Urcelay Bizuela

II. eranskina

GOFEren aldi baterako lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonek –behin-behineko zerrendan ageri dira– aurkeztu beharrekoagiriak.

a) NANaren fotokopia konpultsatua.b) Izangai atzerritarrek Administrazioaren jakinarazpen bat jasoko

dute. Bertan zehaztuko dira euren egoeraren arabera nahitaez aurkeztubehar dituzten agiriak.

c) Lanpostuetako eskala, azpieskala eta klase bakoitzean sartzekoeskatzen den titulazioa egiaztatzeko (behar den titulazioa zehaztutaetorriko da bakoitzari dagokion deialdiaren oinarrietan), horri dagozkionikasketa ofizialak bukatu izandako egunaren egiaztagiri konpultsatuakaurkeztuko dira. Horrelakorik ez badago, kasu bakoitzean eskatutakotituluen fotokopia konpultsatuak eman beharko dituzte hautagaiek.

d) Zinpeko aitorpena edo hitza ematea, adieraziz norbera ezdagoela ez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein HerriAdministraziotako zerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta, ezeta abenduaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langi-leentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arra-zoietan sartuta ere.

e) Espainiako nazionalitaterik ez duten izangaiek zinpeko aitor -pena edo hitz ematea aurkeztu beharko dute, adieraziz beren EstatuanFuntzio Publikora sartzea galarazten dien diziplina zigorrik edokondena penalik ez dutela.

f) Medikuaren agiria –inprimaki ofizialean–, ziurtatzen duena ezdaukala gaixotasun edo akats fisikorik, Oinarri hauen eta deialdibakoitzeko espezifikoen arabera dagozkion egitekoak betetzea gala-razten dionik.

g) Izangai ezinduek, gainera, eskatzen dituzten lanpostuetakoegitekoak betetzeko gai direla ziurtatzen duen agiria aurkeztu beharkodute, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Enpresako MedikuZerbitzuak egina.

h) Izangaiek GOFEri adieraziko dizkiote euren parte hartzekolehentasunak, ebazpen honen III. eranskinean datorren eskabideereduaren arabera.

GARRANTZIZKO OHARRA:

Hautaketa prozesuan egiaztatu dituztenek izan ezik, 3. hizkuntzaeskakizuna edo goragokoren bat egiaztatuta duten beste pertsonaguztiek horren berri ematen duen agiria aurkeztu beharko dutegainerako agiriekin batera.

(BOTHA de 29 de junio). Dentro de este mismo plazo las personas inte-resadas podrán presentar reclamaciones ante la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de Bienestar Social contra los listados provisionalesque ahora se publican.

Vitoria-Gasteiz, 30 de abril de 2009.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL CHANO.

Anexo I

Listado provisional de las personas que tienen derecho a integrarseen la bolsa de empleo temporal de la Escala Administración Especial,Subescala Técnica, Clase Técnicos Medios, Educador/a de Apar -tamentos Supervisados del Área de Personas con Discapacidad delInstituto Foral de Bienestar Social.

DNI NOMBRE APELLIDO1 APELLIDO2

44684770 Itziar Baztarrika Campos

78877169 Oihane Campillo Sistiaga

18592760 Manuel Gallardo Nogales


44681171 Encarnación Marín Adueza


30670029 Arantza Mendizábal Galíndez

72718917 Iker Urcelay Bizuela

Anexo II

Documentación a aportar por las personas con derecho a inte-grarse en las bolsas de empleo temporal del IFBS y que figuran enel listado provisional.

a) Fotocopia compulsada del DNI.b) Los/as aspirantes extranjeros/as recibirán una notificación de

la Administración especificando la documentación concreta que, enrazón de su situación, deban obligatoriamente aportar.

c) Fotocopia compulsada de la documentación acreditativa dela fecha de finalización de los estudios oficiales correspondientes ala titulación que se exige para el acceso a cada escala, subescala yclase, y que es señalada para cada una de ellas en las bases espe-cíficas de la convocatoria correspondiente. En su defecto, los aspi-rantes deberán aportar fotocopia compulsada de los títulos exigidosen cada caso.

d) Declaración jurada o promesa de no hallarse inhabilitado/apara el ejercicio de funciones públicas y de no haber sido separado/amediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de lasAdministraciones Públicas, ni de hallarse incurso/a en alguna de lascausas legales de incapacidad e incompatibilidad previstas en laLey 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personalal servicio de las Administraciones Públicas.

e) Los/as aspirantes que no posean la nacionalidad españoladeberán presentar declaración jurada o promesa de no estarsometidos/as a sanción disciplinaria o condena penal que impidaen su Estado el acceso a la función pública.

f) Certificado médico, en impreso oficial, en el que se acredite queno se padece enfermedad ni defecto físico que le imposibilite para eldesempeño de las correspondientes funciones de conformidad conestas Bases y las específicas de cada convocatoria.

g) Los/as aspirantes que tengan la condición de personal minus-válido deberán presentar, además, certificación de aptitud para eldesempeño de las funciones propias de los puestos que solicitan,expedida por la unidad de Medicina de Empresa del Instituto Foral deBienestar Social.

h) Las personas aspirantes comunicarán al IFBS sus preferenciasde participación, conforme al modelo normalizado que figura en elAnexo III de la presente Resolución.

NOTA IMPORTANTE:

Todas las personas que posean el perfil lingüístico 3 u otrosuperior, excepto aquellas que lo han acreditado durante el procesoselectivo, deberán aportar, junto con la documentación antes refe-renciada, la certificación de dicho perfil.


III. eranskina

GOFE-REN LAN POLTSETAN PARTE HARTZEKO LEHENTASUNAK

EZARTZEKO ESKAERA EREDU NORMALIZATUA,

ALDI BATERAKO LANAK ESKAINTZEKO

(Arautegiaren 3.3 artikulua)

ALDI BATERAKO LAN POLTSA: ......................................................................................................

ALDI BATERAKO LAN POLTSARAKO IZANGAIAREN IDENTIFIKAZIO DATUAK:

Lehen deitura

Bigarren deitura

Izena

NANa

Udalerria

Kalea:

Zk: Solairua:……………..

Posta kodea

Lurraldea-probintzia ................................................................. Harremanetarako telefono zenbakia

…………………………………………….

PARTE-HARTZEKO LEHENTASUNAK:

a) Lantokia zer eskualdetan dagoen: (nahi dituzun aukerak markatu)

Lautada

Aiara

Errioxa

b) Nahi den lanaldi mota: (aukera bakarra markatu)

Edozein lanaldi mota

Lanaldi osoaren % 75 baino lanaldi laburragoak

Lanaldi osoaren % 50 edo lanaldi laburragoak

____________________, 2009ko __________________-ren ____ (a).

Sinadura:

GOFE-REN LANGILEEN ARLOKO ZUZENDARIORDETZA TEKNIKOA

Alaba Jeneralaren kalea, 10 – 4. solairua, 1-2 bulegoak. 01005, VITORIA-GASTEIZ.


IV. eranskina

Sinatzen duenak, hau da,………………………………………… jaunak/andreak, adindunak

(NANa:……………), Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autonomoaren lan poltsak (aldi baterako

zerbitzuak emateko) kudeatzeko arautegia onartzen duen maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren

4.2. d) artikuluan adierazitako ondorioetarako,

Honakoa adierazten dut zinpean:

(ezabatu egokia ez dena)

Hitz ematen dut

Ez nagoela ez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein herri administraziotako zerbitzutik

diziplina espediente bidez kenduta, ez eta abenduaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako

langileentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arrazoietan sartuta ere.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko .........................

Sinadura,


Anexo III

INSTANCIA NORMALIZADA PARA ESTABLECER LAS PREFERENCIAS DE PARTICIPACIÓN EN LAS BOLSAS DE TRABAJO DEL I.F.B.S.

PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CARÁCTER TEMPORAL (Artículo 3.3.de la Normativa Reguladora)

BOLSA DE TRABAJO TEMPORAL: ......................................................................................................

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA QUE OPTA A LA BOLSA DE TRABAJO:

Primer Apellido

Segundo Apellido

Nombre

D.N.I.

Municipio

Calle Nº Piso

Código Postal

Territorio-Provincia Teléfono/s de contacto

PREFERENCIAS DE LA PARTICIPACIÓN:

a) Zonas de ubicación del centro de trabajo: (marcar las opciones deseadas)

Llanada-Lautada Ayala-Aiala

Rioja-Errioxa

b) Tipo de jornada que se desea: (marcar sólo una opción)

Cualquier tipo de jornada Sólo jornadas inferiores al 75% de la completa Sólo jornadas inferiores o iguales al 50% de la completa En ____________________, a ____ de ________________ de 2009.

Firma:

A LA SUBDIRECCIÓN TÉCNICA DEL ÁREA DE PERSONAL DEL I.F.B.S. C/ General Álava nº 10, 4ª planta, Apartamentos 1-2, 01005 VITORIA-GASTEIZ.


Anexo IV

La persona que suscribe ......................................................... mayor de edad y provista de

D.N.I.................., a los efectos señalados en el Artículo 4.2. d) de la Orden Foral 26/2007, de 24 de

mayo, por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestión de las Bolsas de Trabajo del

Organismo Autónomo Instituto Foral de Bienestar Social para la prestación de servicios de carácter

temporal:

Declara bajo juramento

(Táchese lo que no proceda)

Promete

No hallarse inhabilitada para el ejercicio de funciones públicas, no haber sido separada mediante

expediente disciplinario del servicio de cualquiera de la Administraciones Públicas, ni hallarse incursa

en alguna de las causas legales de incapacidad e incompatibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26

de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

Vitoria-Gasteiz, de 2009

Firma,


6947


3362

Aldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonen behin-behineko zerrenda: Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen Administrazio Orokorreko Eskala, KudeaketaAzpieskala; Gizarte Zerbitzu Balioanitzetako erdi mailako teknikaria.

Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legeak 33.1 artikuluan ezarri-takoaren arabera, bitarteko funtzionarioak aukeratzeko, publikotasun-, berdintasun-, merezimendu-, eta gaitasun-printzipioak hartu behardira kontuan, eta ahalik eta bizkorren jokatzen saiatu behar da.

Abuztuaren 4ko 47/2006 Foru Aginduaren bidez, Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundearen enplegu publikoaren 2006ko eskaintzaarautzen duten oinarri orokorrak onartu ziren, aldi baterako zerbitzuakeskaintzea helburu duten Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen lanpoltsak kudeatzen dituen araudia onartzen duen maiatzaren 24ko26/2007 Foru Aginduak 4.1.a artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz(ekainaren 29ko ALHAO). Oinarri orokor horien 13. puntuan berariazadierazten da lan poltsa bat eratuko dela oposizio aldiko lehenariketako lehen proba gainditu eta hautatutako pertsonen behin betikozerrendan ageri ez diren izangaiekin.

Hautaketa prozesuan hautatutako pertsonen behin-behinekozerrenda GOFEren iragarki taulan eta Gizarte Zerbitzu Balioanitzetakoerdi mailako teknikari lanpostuei dagozkien karrerako funtzionarioakizendatzen dituen martxoaren 25eko 11/2009 Foru Agindua ALHAOnargitaratuta, ofizioz ekingo dio Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeakaldi baterako kasuan kasuko lan poltsa eratzeari, maiatzaren 24ko26/2007 Foru Aginduaren 4.2 artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz.Horiek horrela, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen iragarkitaulan eta ALHAOn argitaratuko da lan poltsa horretan izatekoeskubidea duten pertsonen behin-behineko zerrenda.

Horregatik eta, Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde Autonomoaeratzen duen ekainaren 20ko 21/1988 Foru Arauak 7. artikuluan xeda-tutakoari loturik, Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde AutonomoarenEgituraren eta Funtzionamenduaren Arautegia onartzen duen urta-rrilaren 13ko Diputatuen Kontseiluaren 2/2004 Foru Dekretuak 12. arti-kuluan xedatutakoa kontuan hartuta, GOFEren zuzendari-kudea -tzaileak ondokoa

EBATZI DUT:Lehenengoa.- Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen iragarki

taulan eta ALHAOn argitaratzea aldi baterako ondoko lan poltsanizateko eskubidea duten pertsonen behin-behineko zerrenda (ebazpenhonen I. eranskina): Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autono-moaren Administrazio Orokorreko Eskala, Kudeaketa Azpieskala;Gizarte Zerbitzu Balioanitzetako erdi mailako teknikaria.

Bigarrena.- Argitalpen honen bidez, behin-behineko zerrendetanageri diren pertsonak beren eskubideen jakinaren gainean daudelaadieraztea.

Hirugarrena.- GOFEren aldi baterako lan poltsan izateko esku bideaduten pertsonek aurkeztu beharreko agirien zerrenda (ebazpen honenII. eranskina) argitaratzea.

Laugarrena. Ondoko eredu arautuak argitaratzea:- GOFEren lan poltsetan (aldi baterako zerbitzuak emateko) parte

hartzeko lehentasunak ezartzeko eskaera normalizatua (ebazpenhonen III. eranskina).

- Zinpeko aitorpena, adieraziz norbera ez dagoela ez funtziopublikoak egiteko ezgaituta, ez edozein Herri Administraziotakozerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta, ez eta aben-duaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langi-leentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako legearrazoietan sartuta ere (ebazpen honen IV. eranskina).


3362

Listado provisional de las personas que tienen derecho a inte-grarse en la bolsa de empleo temporal de la Escala de Adminis -tración General, Subescala Gestión, Técnico/a Medio de ServiciosSociales Polivalentes del Instituto Foral de Bienestar Social.

El artículo 33.1 de la Ley 6/89, de la Función Pública Vasca,establece que la selección de funcionarios interinos se llevará a caboatendiendo a los principios de publicidad, igualdad, mérito y capa -cidad, y procurando la máxima agilidad.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.1.a) de la Orden Foral26/2007, de 24 de mayo, por la que se aprueba la Normativa Regula -dora de la Gestión de las Bolsas de Trabajo del Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social para la prestación de servicios decarácter temporal (BOTHA de 29 de junio), se realizó una convo-catoria de Oferta de Empleo Público mediante la Orden Foral 47/2006,de 4 de agosto, que aprueba las Bases Generales reguladoras de laoferta de empleo público para 2006 del Instituto Foral de BienestarSocial. En el punto 13 de estas Bases Generales se indica explíci-tamente el propósito de constituir unas bolsas de trabajo temporalconformadas con las personas candidatas que hubieran superado laprimera prueba del primer ejercicio de la fase de oposición y nofiguren en la Relación Definitiva de Personas Seleccionadas.

Una vez publicada en el Tablón del I.F.B.S. la Relación Definitivade Personas Seleccionadas en el proceso selectivo y en el BOTHAla Orden Foral 11/2009, de 25 de marzo, de nombramiento deFuncionaria de Carrera correspondiente al puesto de Técnico/a Mediode Servicios Sociales Polivalentes, el Instituto Foral de BienestarSocial actúa de oficio para iniciar el proceso de configuración de larespectiva bolsa de empleo temporal, en consonancia con el artículo4.2 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de mayo. A tal efecto, sepublicará en el tablón de anuncios de este organismo autónomo y enel BOTHA el listado provisional de las personas que tengan derechoa integrarse en esta bolsa.

Teniendo en cuenta lo anteriormente indicado así como lo previstoen el artículo 12 del Decreto Foral 2/2004, del Consejo de Diputadosde 13 de enero, que aprueba el Reglamento de Estructura yFuncionamiento del Organismo Autónomo Instituto Foral de BienestarSocial, puesto en relación con el artículo 7 de la Norma Foral 21/1988de 20 de junio, por la que se constituye el Organismo AutónomoInstituto Foral de Bienestar Social, la Dirección-Gerencia del I.F.B.S.

RESUELVE:Primero. Publicar en el tablón de anuncios del Instituto Foral de

Bienestar Social y en el BOTHA el listado provisional de las personasque tienen derecho a integrarse en la bolsa de empleo temporal dela Escala Administración General, Subescala Gestión, Técnico/aMedio de Servicios Sociales Polivalentes del Instituto Foral deBienestar Social y que figuran en el Anexo I de la presente resolución.

Segundo. Mediante la presente publicación las personas quefiguran en el listado provisional quedan notificadas de su derecho.

Tercero. Publicar la lista de documentos a aportar por las per sonascon derecho a integrarse en las bolsas de empleo temporal delI.F.B.S., que figura en el Anexo II de la presente resolución.

Cuarto. Publicar los siguientes modelos normalizados:- Instancia normalizada para establecer las preferencias de parti-

cipación en las bolsas de trabajo del I.F.B.S. para la prestaciónde servicios de carácter temporal, que figura en el Anexo IIIde la presente resolución.

- Declaración jurada de no hallarse inhabilitado/a para el ejerciciode funciones públicas, no haber sido separado/a medianteexpediente disciplinario del servicio de cualquiera de la Adminis -traciones Públicas, ni hallarse incurso/a en alguna de las causaslegales de incapacidad e incompatibilidad previstas en la Ley53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del per sonalal servicio de las Administraciones Públicas, que figura en elAnexo IV de la presente resolución.


6948

Bosgarrena. Zerrendetan ageri direnek iragarki hau ALHAOnargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hamabost egun baliodunizango dituzte maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren 4.2 arti-kuluan adierazten diren agiriak aurkezteko. Foru agindu horren bidez–ekainaren 29ko ALHAO–, aldi baterako zerbitzuak eskaintzea helburuduten Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen lan poltsak kudeatzendituen araudia onartzen da. Halaber, interesdunek egun horietanondoren argitaratzen diren behin-behineko zerrenden aurkako erre-klamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen zuzendari-kudeatzaileari.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 30a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, JOSÉ LUIS ALONSOQUILCHANO.

I. eranskina

Aldi baterako ondoko lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonen behin-behineko zerrenda: Gizarte Ongizaterako ForuErakundearen Administrazio Orokorreko Eskala, Kudeaketa Azpi -eskala; Gizarte Zerbitzu Balioanitzetako erdi mailako teknikaria.

NANa IZENA 1. DEITURA 2. DEITURA

44679155 Iker Abaitua Martínez de Osaba

44145321 Miren Josune Amondarain Oiarbide

16287326 Miren Begoña Barreno Marto

44686348 Yolanda Frías Pereda


16298921 Mónica Hernando Martínez

16285627 Mª del Mar Lamiquiz Linares

16288039 María Jesús López de Arroiabe Izaga

44680156 Zuriñe López de Luzuriaga Mendiguren


30670029 Arantza Mendizabal Galíndez

18596738 Pedro Mari Ortiz de Elguea Gómez

16302609 Leire Amaya Quintana Zamacola

72726149 Jessica Resurrección Barrera

16302286 Mª Eugenia Rivas Gutiérrez

72741433 Cristina Rodríguez Espina

16293949 Ricardo Ruiz de Loizaga Aguinaco

16275406 Mª Teresa Sánchez Sevilla

18600370 Mª Belén Sastre Corral

16280709 Susana Sordovilla Lacabe

18599103 Arantzazu Susaeta Racero

18595296 Eva Torre Sebastián

18600843 Nerea Txurruka Múgica

30616201 Ixidor Urbano Ortega

44686234 Stella Urquijo Jaúregui

16292667 Lourdes Vea-Murgia Basterra

II. eranskina

GOFEren aldi baterako lan poltsan izateko eskubidea dutenpertsonek –behin-behineko zerrendan ageri dira– aurkeztu beharrekoagiriak.

a) NANaren fotokopia konpultsatua.b) Izangai atzerritarrek Administrazioaren jakinarazpen bat jasoko

dute. Bertan zehaztuko dira euren egoeraren arabera nahitaez aurkeztubehar dituzten agiriak.

c) Lanpostuetako eskala, azpieskala eta klase bakoitzean sartzekoeskatzen den titulazioa egiaztatzeko (behar den titulazioa zehaztutaetorriko da bakoitzari dagokion deialdiaren oinarrietan), horri dagozkionikasketa ofizialak bukatu izandako egunaren egiaztagiri konpultsatuakaurkeztuko dira. Horrelakorik ez badago, kasu bakoitzean eskatutakotituluen fotokopia konpultsatuak eman beharko dituzte hautagaiek.

d) Zinpeko aitorpena edo hitza ematea, adieraziz norbera ezdagoela ez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein HerriAdministraziotako zerbitzutik diziplina espediente bidez kenduta, ez

Quinto. Se abre un plazo de quince días hábiles, contados apartir del día siguiente a la publicación en el BOTHA, para que laspersonas incluidas en los listados aporten la documentación que seindica en el artículo 4.2 de la Orden Foral 26/2007, de 24 de mayo,por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestión de lasBolsas de Trabajo del Organismo Autónomo Instituto Foral deBienestar Social para la prestación de servicios de carácter temporal(BOTHA de 29 de junio). Dentro de este mismo plazo las personas inte-resadas podrán presentar reclamaciones ante la Dirección-Gerenciadel Instituto Foral de Bienestar Social contra los listados provisionalesque ahora se publican.

Vitoria-Gasteiz, 30 de abril de 2009.– El Director Gerente delInstituto Foral de Bienestar Social, JOSÉ LUIS ALONSO QUIL -CHANO.

Anexo I

Listado provisional de las personas que tienen derecho a integrarseen la bolsa de empleo temporal de la Escala de AdministraciónGeneral, Subescala Gestión, Técnico/a Medio de Servicios SocialesPolivalentes del Instituto Foral de Bienestar Social.

DNI NOMBRE APELLIDO1 APELLIDO2

44679155 Iker Abaitua Martínez de Osaba

44145321 Miren Josune Amondarain Oiarbide

16287326 Miren Begoña Barreno Marto

44686348 Yolanda Frías Pereda


16298921 Mónica Hernando Martínez

16285627 Mª del Mar Lamiquiz Linares

16288039 María Jesús López de Arroiabe Izaga

44680156 Zuriñe López de Luzuriaga Mendiguren


30670029 Arantza Mendizabal Galíndez

18596738 Pedro Mari Ortiz de Elguea Gómez

16302609 Leire Amaya Quintana Zamacola

72726149 Jessica Resurrección Barrera

16302286 Mª Eugenia Rivas Gutiérrez

72741433 Cristina Rodríguez Espina

16293949 Ricardo Ruiz de Loizaga Aguinaco

16275406 Mª Teresa Sánchez Sevilla

18600370 Mª Belén Sastre Corral

16280709 Susana Sordovilla Lacabe

18599103 Arantzazu Susaeta Racero

18595296 Eva Torre Sebastián

18600843 Nerea Txurruka Múgica

30616201 Ixidor Urbano Ortega

44686234 Stella Urquijo Jaúregui

16292667 Lourdes Vea-Murgia Basterra

Anexo II

Documentación a aportar por las personas con derecho a inte-grarse en las bolsas de empleo temporal del IFBS y que figuran enel listado provisional

a) Fotocopia compulsada del DNI.b) Los/as aspirantes extranjeros/as recibirán una notificación de

la Administración especificando la documentación concreta que, enrazón de su situación, deban obligatoriamente aportar.

c) Fotocopia compulsada de la documentación acreditativa dela fecha de finalización de los estudios oficiales correspondientes ala titulación que se exige para el acceso a cada escala, subescala yclase, y que es señalada para cada una de ellas en las bases espe-cíficas de la convocatoria correspondiente. En su defecto, los aspi-rantes deberán aportar fotocopia compulsada de los títulos exigidosen cada caso.

d) Declaración jurada o promesa de no hallarse inhabilitado/apara el ejercicio de funciones públicas y de no haber sido separado/amediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las


6949

eta abenduaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako langi-leentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arra-zoietan sartuta ere.

e) Espainiako nazionalitaterik ez duten izangaiek zinpekoaitorpena edo hitz ematea aurkeztu beharko dute, adieraziz berenEstatuan Funtzio Publikora sartzea galarazten dien diziplina zigorrikedo kondena penalik ez dutela.

f) Medikuaren agiria –inprimaki ofizialean–, ziurtatzen duena ezdaukala gaixotasun edo akats fisikorik, Oinarri hauen eta deialdibakoitzeko espezifikoen arabera dagozkion egitekoak betetzea gala-razten dionik.

g) Izangai ezinduek, gainera, eskatzen dituzten lanpostuetakoegitekoak betetzeko gai direla ziurtatzen duen agiria aurkeztu beharkodute, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Enpresako MedikuZerbitzuak egina.

h) Izangaiek GOFEri adieraziko dizkiote euren parte hartzekolehentasunak, ebazpen honen III. eranskinean datorren eskabideereduaren arabera.

GARRANTZIZKO OHARRA:

Hautaketa prozesuan egiaztatu dituztenek izan ezik, 3. hizkuntzaeskakizuna edo goragokoren bat egiaztatuta duten beste pertsonaguztiek horren berri ematen duen agiria aurkeztu beharko dutegainerako agiriekin batera.

Administraciones Públicas, ni de hallarse incurso/a en alguna de lascausas legales de incapacidad e incompatibilidad previstas en laLey 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personalal servicio de las Administraciones Públicas.

e) Los/as aspirantes que no posean la nacionalidad españoladeberán presentar declaración jurada o promesa de no estarsometidos/as a sanción disciplinaria o condena penal que impidaen su Estado el acceso a la función pública.

f) Certificado médico, en impreso oficial, en el que se acredite queno se padece enfermedad ni defecto físico que le imposibilite para eldesempeño de las correspondientes funciones de conformidad conestas Bases y las específicas de cada convocatoria.

g) Los/as aspirantes que tengan la condición de personal minus-válido deberán presentar, además, certificación de aptitud para eldesempeño de las funciones propias de los puestos que solicitan,expedida por la unidad de Medicina de Empresa del Instituto Foral deBienestar Social.

h) Las personas aspirantes comunicarán al IFBS sus preferenciasde participación, conforme al modelo normalizado que figura en elAnexo III de la presente Resolución.

NOTA IMPORTANTE:

Todas las personas que posean el perfil lingüístico 3 u otrosuperior, excepto aquellas que lo han acreditado durante el procesoselectivo, deberán aportar, junto con la documentación antes refe-renciada, la certificación de dicho perfil.


III. eranskina

GOFE-REN LAN POLTSETAN PARTE HARTZEKO LEHENTASUNAK

EZARTZEKO ESKAERA EREDU NORMALIZATUA,

ALDI BATERAKO LANAK ESKAINTZEKO

(Arautegiaren 3.3 artikulua)

ALDI BATERAKO LAN POLTSA: ......................................................................................................

ALDI BATERAKO LAN POLTSARAKO IZANGAIAREN IDENTIFIKAZIO DATUAK:

Lehen deitura

Bigarren deitura

Izena

NANa

Udalerria

Kalea:

Zk: Solairua:……………..

Posta kodea

Lurraldea-probintzia ................................................................. Harremanetarako telefono zenbakia

…………………………………………….

PARTE-HARTZEKO LEHENTASUNAK:

a) Lantokia zer eskualdetan dagoen: (nahi dituzun aukerak markatu)

Lautada

Aiara

Errioxa

b) Nahi den lanaldi mota: (aukera bakarra markatu)

Edozein lanaldi mota

Lanaldi osoaren % 75 baino lanaldi laburragoak

Lanaldi osoaren % 50 edo lanaldi laburragoak

____________________, 2009ko __________________-ren ____ (a).

Sinadura:

GOFE-REN LANGILEEN ARLOKO ZUZENDARIORDETZA TEKNIKOA

Alaba Jeneralaren kalea, 10 – 4. solairua, 1-2 bulegoak. 01005, VITORIA-GASTEIZ.


IV. eranskina

Sinatzen duenak, hau da,………………………………………… jaunak/andreak, adindunak

(NANa:……………), Gizarte Ongizaterako Foru Erakunde autonomoaren lan poltsak (aldi baterako

zerbitzuak emateko) kudeatzeko arautegia onartzen duen maiatzaren 24ko 26/2007 Foru Aginduaren

4.2. d) artikuluan adierazitako ondorioetarako,

Honakoa adierazten dut zinpean:

(ezabatu egokia ez dena)

Hitz ematen dut

Ez nagoela ez funtzio publikoak egiteko ezgaituta, ez edozein herri administraziotako zerbitzutik

diziplina espediente bidez kenduta, ez eta abenduaren 26ko 53/1984 Legean Herri Administrazioetako

langileentzat aurreikusitako ezintasun eta bateraezintasunerako lege arrazoietan sartuta ere.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko .........................

Sinadura,


Anexo III

INSTANCIA NORMALIZADA PARA ESTABLECER LAS PREFERENCIAS DE PARTICIPACIÓN EN LAS BOLSAS DE TRABAJO DEL I.F.B.S.

PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CARÁCTER TEMPORAL (Artículo 3.3.de la Normativa Reguladora)

BOLSA DE TRABAJO TEMPORAL: ......................................................................................................

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA QUE OPTA A LA BOLSA DE TRABAJO:

Primer Apellido

Segundo Apellido

Nombre

D.N.I.

Municipio

Calle Nº Piso

Código Postal

Territorio-Provincia Teléfono/s de contacto

PREFERENCIAS DE LA PARTICIPACIÓN:

a) Zonas de ubicación del centro de trabajo: (marcar las opciones deseadas)

Llanada-Lautada Ayala-Aiala

Rioja-Errioxa

b) Tipo de jornada que se desea: (marcar sólo una opción)

Cualquier tipo de jornada Sólo jornadas inferiores al 75% de la completa Sólo jornadas inferiores o iguales al 50% de la completa En ____________________, a ____ de ________________ de 2009.

Firma:

A LA SUBDIRECCIÓN TÉCNICA DEL ÁREA DE PERSONAL DEL I.F.B.S. C/ General Álava nº 10, 4ª planta, Apartamentos 1-2, 01005 VITORIA-GASTEIZ.


Anexo IV

La persona que suscribe ......................................................... mayor de edad y provista de

D.N.I.................., a los efectos señalados en el Artículo 4.2. d) de la Orden Foral 26/2007, de 24 de

mayo, por la que se aprueba la Normativa Reguladora de la Gestión de las Bolsas de Trabajo del

Organismo Autónomo Instituto Foral de Bienestar Social para la prestación de servicios de carácter

temporal:

Declara bajo juramento

(Táchese lo que no proceda)

Promete

No hallarse inhabilitada para el ejercicio de funciones públicas, no haber sido separada mediante

expediente disciplinario del servicio de cualquiera de la Administraciones Públicas, ni hallarse incursa

en alguna de las causas legales de incapacidad e incompatibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26

de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.

Vitoria-Gasteiz, de 2009

Firma,


6954

GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA


3416

Etxez etxeko laguntza zerbitzuak eta adinekoen egoitzapribatuentzakoak kudeatzen dituzten enpresentzako lagun tze-tarako deialdi publikoa. Laguntzak Alzheimerraren gaitzarekinedota beste dementzia mota batzuekin zerikusia duten pres-takuntza jarduerak, profesionalei zuzendutakoak, antolatzekodira.

Adinekoei laguntzea egun gizarte politikak duen funtsezko oina-rrietako bat da. Batez ere, bizitzaren oinarrizko premiak asebete ezindituzten pertsonak ditu helburu, hau da, duten mendekotasun maila -gatik, beren kabuz, beste pertsonaren baten laguntzarik gabe, egune-rokoari aurre egin ezin dioten pertsonak.

Horiei laguntzeko politiken oinarrian dagoen pentsaerak batez ereetxekoekin egon daitezen bultzatu arren, egoitza zerbitzuak ere bul-tzatzen dira, zenbait pertsonek, dauden egoeran egonda edo dutenosasunagatik, laguntza berezia eta profesionalek emandakoa behardutelako.

Etxez etxeko laguntza zerbitzuen eta adineko pertsonentzakoegoitza pribatuen erabiltzaileen ezaugarriak kontuan izanik, eta,bereziki, Alzheimerraren gaitza edo beste dementzia motaren batduten adinekoen kopuruaren igoera ikusita, beharrezkoa da erabil tzaileeizuzeneko laguntza ematen dieten profesionalentzat berariazko pres-takuntza antolatzea. Horrela, horien lanbide gaitasuna hobetzeazgain, egiten dituzten zerbitzuak erabiltzaileen beharrizanei egokitukozaizkie, eta laguntzaren kalitatea areagotu egingo da.

Horregatik, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko administraziokontseiluak, 2009ko apirilaren 27an egindako bilkuran, laguntzakemateko deialdi hau onetsi eta argitaratzea erabaki du. Etxez etxekolaguntza zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresek euren profesiona-lentzako prestakuntza jarduerak antolatzeko erabiliko dituzte laguntzahoriek, langileen prestakuntza erraztu, hobetu eta egokitzeko, hainzuzen. Langileok Alzheimerraren gaitzarekin edota beste dementziamota batzuekin zerikusia duten gaiei buruzko ezaguerak eta trebe-tasunak ikasi eta eguneratuko dituzte, eta horrela eskuratuko dituzteeuren eginkizunak hobeto betetzeko behar dituzten bitartekoak. Honahemen deialdiaren oinarriak:

OINARRIAK

1. Oinarria. deialdia1.1. Deialdi publikoa egiten da 2009. urterako, etxez etxeko

laguntza zerbitzuetan eta adinekoentzako egoitza pribatuetan dihar -duten enpresei laguntzak emateko, Alzheimerraren gaitzarekin edotabeste dementzia mota batzuekin zerikusia duten prestakuntzajarduerak antola ditzaten euren profesionalentzat.

1.2. Deialdi honen helburua hau da: Gizarte Ongizaterako ForuErakundeak, aurreko idatz zatian xedatutako baldintzen arabera,etxez etxeko laguntza zerbitzuen eta adinekoentzako egoitza zerbi -tzuen arloko enpresei euren profesionalentzako prestakuntza jarduerakantolatu eta garatzen laguntzeko itzuli beharrik gabe eman ditzakeendirulaguntzak arautzea.

1.3. Deialdi honen arabera, 2009ko ekitaldian zehar ArabakoLurralde Historikoan egiten diren prestakuntza jarduerak baino ezinizango dira finantzatu.

1.4. Deialdi honen araupean ematen diren laguntzak partidahonen aurrekontu-kredituari egotziko zaizkio: 1.80201.0100.450.00.02«etxez etxeko laguntza zerbitzuak eskaintzen dituzten erakunde-entzako laguntzak». Kreditu hori Gizarte Ongizaterako Foru Erakun -dearen 2009rako aurrekontuetan dago sartuta, eta 20.600 eurokoaizango da gehienez.

DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES


3416

Convocatoria publica de ayudas destinadas a empresasgestoras de servicios de ayuda a domicilio y a residenciasprivadas de personas mayores, para la realización de actividadesformativas dirigidas a sus profesionales, relacionadas con laenfermedad de alzheimer y/o con otros tipos de demencia.

La atención a las personas mayores constituye uno de los pilaresbásicos sobre los que se centran las políticas sociales actuales,haciendo especial énfasis en aquellas personas que por su gradode dependencia no pueden hacer frente por sí mismas a las nece-sidades básicas de la vida cotidiana sin ayuda de otras personas.

Aunque la filosofía que guía las políticas de atención a dichaspersonas se dirige hacia el fomento prioritario de su permanenciaen el entorno familiar, las actuaciones también se orientan hacia losservicios residenciales, en los casos de personas mayores cuyoparticular estado personal o de salud requiere un apoyo específico yprofesionalizado.

Debido a las características de las personas usuarias del SAD yde las residencias privadas de personas mayores y especialmente alincremento de personas atendidas que padecen la enfermedad deAlzheimer y/o algún otro tipo de demencia, se observa la necesidadde formación específica para profesionales de atención directa de estosservicios, de lo que se derivará no sólo una mejora de la capaci-tación profesional sino la adecuación de los servicios prestados a lasnecesidades de personas usuarias y una mayor calidad de la atencióna las mismas.

Por ello el Consejo de Administración del Instituto Foral deBienestar Social, en sesión celebrada con fecha 27 de abril de 2009,ha resuelto aprobar y publicar la presente Convocatoria de Ayudas,las cuales se destinarán a la realización de actividades formativas quelas empresas prestatarias de SAD y residencias privadas de personasmayores organicen para sus profesionales, con objeto de facilitar,mejorar y adecuar su preparación, aportando y actualizando cono-cimientos y habilidades sobre materias relacionadas con laenfermedad de Alzheimer y/o con otros tipos de demencia y quepuedan contar así con las herramientas necesarias para un mejordesempeño de sus funciones, y la cual se regirá por las siguientes

BASES

Base 1ª. Convocatoria1.1. Se abre la Convocatoria Pública de ayudas para la organi-

zación por parte de las empresas prestatarias de servicios de ayudaa domicilio y residencias privadas de personas mayores de acti-vidades formativas para sus profesionales, relacionadas con laenfermedad de Alzheimer y/o con otros tipos de demencia, corres-pondiente al año 2009.

1.2. Es objeto de la presente convocatoria, regular las ayudas quepodrá otorgar el Instituto Foral de Bienestar Social, en concepto desubvención a fondo perdido para la contribución al desarrollo y orga-nización de actividades formativas que las empresas prestatariasdel Servicio de Ayuda a Domicilio y las residencias privadas depersonas mayores organicen para sus profesionales.

1.3. Unicamente podrán ser objeto de financiación mediantelas ayudas de la presente Convocatoria aquellas acciones formativasque se realicen durante el ejercicio 2009 en el Territorio Históricode Alava.

1.4. Las ayudas que se concedan al amparo de la presenteconvocatoria se imputarán al crédito presupuestario de la partida1.80201.0100.450.00.02 “Ayudas a empresas prestatarias de SAD”incluida en el Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Socialpara 2009, con un límite máximo de 20.600 €.


6955

2. Oinarria. Enpresa OnuradunakArabako Lurralde Historikoan legez kokatuta egon eta etxez

etxeko laguntza zerbitzuen eta adinekoentzako egoitza pribatuenzerbitzuen (egoitzek Arabako Foru Aldundiko Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen Saileko Gizarte Zerbitzuen Erregistroa eta Ikuska -tzailetzak emandako funtzionamendu baimena izan behar dute) kude-aketan diharduten enpresek deialdi honetan arautu diren laguntzak jasoahal izango dituzte, euren plantillako profesionalentzat prestakuntzaekintzak antolatzen badituzte, deialdi honetan ezarritako baldintzenarabera

Ezin izango dute deialdi honetan parte hartu sexu bereizkeriagatikzehapen administratiboa edo penala duten enpresek, zehapeneanezarritako epea igaro arte; ez eta Emakumeen eta Gizonen artekoBerdintasunerako Legea aplikatuz honelako deialdietan parte hartzekodebekua zehapen gisa ezarri zaien enpresek ere.

3. Oinarria. Bateraezintasunak3.1. Deialdi honen bidez programa zehatzetarako ematen diren

dirulaguntzak bateraezinak izango dira onuradunek Arabako ForuAldundiaren beste sail batzuetatik edo sail horiei atxikitako besteerakunde batzuetatik jaso ditzaketen beste batzuekin, ez badalaguntzak eman dizkieten erakunde biek batera eta berariaz horretarakobaimena eman dutela.

Deialdi honen araupean emandako dirulaguntzen zenbatekoa(zenbateko horrek bakarrik nahiz bestelako erakunde publiko edopribatuen dirulaguntzekin batera) ezingo da izan, inolaz ere, erakundeonuradunak egin beharreko jardueraren kostua baino handiagoa.

3.2. Era berean, deialdi honetako dirulaguntzaz gain besteerakunde batzuei edo Arabako Foru Aldundiaren beste sail batzueiegitasmo bererako dirulaguntzak eskatu dizkieten enpresek hala egindutela jakinarazi beharko dute berariaz eskarian. Era berean, laguntzahauek jasotzen dituztenek aurrerago beste laguntzaren bat jasotzenbadute beste administrazioetatik edo Aldundiaren beste sailetatikjarduera berari dagokionez, beste laguntza horien berri eman beharkodute.

3.3. GOFEk onartzen den aurrekontu garbiaren % 100 finantzadezake. Kasu horretan, ezin izango da helburu berdinarekin hiru-garren pertsona batzuek edo beste erakunde batzuek ematen dituztenlaguntzak jaso.

3.4. Hala ere, ematen den kopurua dirulaguntzaren xede denjardueraren kostuaren zati bat bakarrik ordaintzeko bada, besteentitate batzuei laguntza eskatu ahalko zaie kostuaren beste zatiaordaintzeko.

4. Oinarria. Diruz Lagundu Daitezkeen Jarduerak

Diruz lagundu daitezkeen jardueratzat joko dira Alzheimerrarengaitzari edota beste dementzia mota batzuei buruzko ezaguerakgaratzeko prestakuntza ikastaroak, eta gaixotasun horiek dituztenerabiltzaileak artatu eta zaintzeko trebetasunak garatzea helburudutenak ere bai.

5. Oinarria. Eskabideak Aurkezteko Modua eta Epea5.1. Deialdi honetako dirulaguntzak jasotzeko eskaerak kasu

bakoitzari dagokion eskaera ereduan beteko dira. Eskaera eredu horiGizarte Ongizaterako Foru Erakundean dago eskuragarri. Helbidea:Alaba Jeneralaren kalea, 10 - 4. solairua, 7. bulegoa. VITORIA-GASTEIZ. Bestela, helbide elektroniko honetara idatziz lor daiteke:[email protected]

Deialdi honi buruzko argibideak Gizarte Ongizaterako ForuErakundean eskuratu ahal izango dira, honako bide hauek erabiliaz:

Tel.: 945- 15.10.15Faxa: 945-15.10.175.2. Eskabideak Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen egoi -

tzan aurkeztu behar dira. Eskariarekin batera, oinarri hauetan eska-tutako agiriak ere aurkeztu behar dira. Herri Administrazioen Araubide

Base 2ª. Empresas BeneficiariasPodrán ser beneficiarias de las ayudas que se regulan en la

presente Convocatoria las empresas legalmente establecidas en elTerritorio Histórico de Alava, que gestionen Servicios de Ayuda aDomicilio y las residencias privadas de personas mayores quedispongan de autorización de funcionamiento concedida por laUnidad de Registro e Inspección del Departamento de Política Socialy Servicios Sociales de la Diputación Foral de Alava, que realicenacciones formativas para profesionales de su plantilla con las condi-ciones establecidas en esta Convocatoria.

No podrán concurrir a esta Convocatoria, durante el periodoque establezca la correspondiente sanción, las empresas sancionadasadministrativa o penalmente por incurrir en discriminación por razónde sexo, ni sancionadas con esta prohibición en virtud de la Leypara la Igualdad de Mujeres y Hombres.

Base 3ª. Incompatibilidades3.1. Las subvenciones que se concedan para programas espe-

cíficos al amparo de esta convocatoria serán incompatibles concualesquiera otras ayudas económicas o subvenciones a que puedanacogerse quienes se beneficien de las mismas en otros Depar -tamentos de la propia Diputación Foral de Álava u Organismoadscritos a estos salvo que expresamente haya sido autorizadoconjuntamente por los Organismos afectados.

La cuantía de las subvenciones que se concedan al amparo dela presente convocatoria, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que,aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas deotras entidades públicas o privadas u otros ingresos supere el costede la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria de la misma.

3.2. Asimismo las empresas que, además de acceder a lapresente convocatoria, hayan solicitado para la misma finalidadsubvenciones o ayudas a otros organismos o a otros Departamentosde la Diputación Foral de Alava están obligadas a hacerlo constarexpresamente en la solicitud. De la misma forma, quienes se bene-ficien de estas ayudas, deberán informar sobre aquellas ayudasconcedidas por otros Departamentos o por otras Administraciones conposterioridad a la concesión de la ayuda por esta AdministraciónForal, y en relación con la misma actuación.

3.3. El I.F.B.S. podrá financiar hasta el 100% del presupuesto netoque resulte aprobado, en cuyo caso la ayuda será incompatible concualesquiera otra que, para el mismo objeto, se reciba de terceraspersonas o entidades.

3.4. La incompatibilidad tendrá carácter parcial cuando lacantidad concedida no cubra el coste total de la actividad objeto desubvención, en cuyo caso podrá solicitarse financiación a otrasentidades por la diferencia del coste no cubierto.

Base 4ª. Actividades SubvencionablesTendrán la consideración de actividades subvencionables

aquellos cursos de formación referidos al desarrollo de conocimientossobre la enfermedad de Alzheimer y/o otros tipos de demencia, asícomo al desarrollo de habilidades en el tratamiento y cuidado depersonas usuarias que las padezcan.

Base 5ª. Presentación de Solicitudes y Plazo5.1. Las solicitudes para concurrir a las ayudas objeto de la

Convocatoria, se formalizarán en el correspondiente modelo deinstancia normalizada que se facilitará en el Instituto Foral de BienestarSocial, c/General Álava, 10-4º, Dpto. 7. VITORIA-GASTEIZ, o a travésde la dirección de correo electrónico: [email protected]

Cualquier información sobre esta convocatoria será facilitadaen el Instituto Foral de Bienestar Social a través de los siguientesmedios:

Tfno: 945- 15.10.15Fax: 945-15.10.17

5.2. Las solicitudes, las cuales deberán ir acompañadas de ladocumentación requerida en las presentes bases, serán presentadasen la sede del Instituto Foral de Bienestar Social, pudiendo ser


6956

Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen(azaroaren 26ko 30/1992 Legea, 4/1999 Legean emandako idazketaz)38.4 artikuluan xedatutako moduan ere aurkeztu daitezke eskabideak.Eskabideekin batera, eskatzen den dokumentazioaren originalaeraman behar da.

5.3. Eskaerak aurkezteko hogeita hamar egun egongo dira, deialdihau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

5.4. Salbuespen gisa, behin epean jasotako eskaerak ebatzita,baldin eta aurrekontuetan horretarako nahikoa kreditu badago, aipa-tutako epetik kanpo ere onartuko dira eskaerak, baina, inolaz ere ez,2009ko azaroaren 30a baino geroago. Horrelakoetan, eskatutakolagun tzen beharrak ezarritako epearen azken eguna igaro ondoren sortudirela egiaztatu beharko da, eta eskaerak indarrean dagoen araute-giaren arabera justifikatzeko arrazoi frogatuak daudela.

6. Oinarria. Hutsak Zuzentzea6.1. Foru Erakundean horretaz arduratzen diren zerbitzuek, garaiz

eta behar bezala aurkeztutako eskaerei dagokienez, eskatzen direnagiriak itsatsita dituzten ala ez edo pertsona edo enpresa eska tzaileakemandako informazioa nahikoa den aztertuko dute; zerbait falta badaedo informazioa nahikoa ez bada, eskaera egin duen enpresari hamareguneko epea emango diote beharrezko agiriak eta datuak aurkezditzan, eta ohartarazi egingo diote hori egin ezean eskaeran atzera eginduela ulertuko dela, ebazpena egin ondoren, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legeak – 4/1999 Legeak emandako idazkeraz – 71. artikuluanezarritakoa jarraituz.

6.2. Aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera, Foru Erakun -deak egoki deritzen erakundeei dirulaguntzak eskatu dituzten enpreseiburuzko informazioa eska diezaieke; era berean, eskaera egin duenenpresari espedientea osatzeko eta emandako datuak egiaztatzekobeharrezko izan litezkeen datu, agiri edo argibideak eska diezazkioke.

7. Oinarria. Aurkeztu Beharreko AgiriakDeialdi honetako laguntzen eskabideari honako agiri hauek erantsi

behar zaizkio, gutxienez:• Enpresa eskatzailearen fitxa teknikoa.• Eskaera sinatu duen pertsonaren Nortasun Agiri Nazionalaren

fotokopia, eta jarduteko ahala eman diotela frogatzeko agiria.

• Identifikazio Fiskaleko Kodearen fotokopia.• “Hirugarrenaren Datuen Alta” izeneko inprimakia.• Enpresa eskatzailearen ardura duen pertsonaren zinpeko adie-

razpena, enpresari helburu bererako eman zaizkion edo eskatutadauzkan laguntzen edo dirulaguntzen nondik norakoak eta zenbatekoaadierazteko.

• Zinpeko adierazpena, ondokoa adierazteko: enpresari ez diotelaezarri, zehapen gisa, laguntzen edo dirulaguntzen deialdietan partehartzeko debekurik, Emakume eta Gizonen Berdintasunerakootsailaren 18ko 4/2005 Legearen aplikazioz.

• Prestakuntza proiektuak datu hauek edukiko ditu gutxienez:

- Prestakuntza jardueraren izena- Lortu nahi diren helburuak- Jardueraren egokitasunaren justifikazioa- Gutxi gorabehera zenbat jende bertaratuko den- Hizlarien zerrenda, bakoitzaren prestakuntza maila eta arloan duen

esperientzia zehaztuta- Prestakuntza programaren edukiak - Jarduera zein egunetan egingo den- Jardueraren ordu kopurua- Zein herritan eta zein lekutan egingo den- Nola egingo diren ebaluazioak eta nolako ebaluazio tresnak

erabiliko diren

también presentadas en la forma establecida en el artículo 38.4 de laLey 30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdminis traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en redacción dada por ley 4/99. A las mismas se acompañará, en elmomento de su presentación, original de la documentación exigida.

5.3. El plazo para la presentación de dichas solicitudes será detreinta días naturales contados a partir del día siguiente al de publi-cación de la presente Convocatoria en el BOTHA.

5.4. Con carácter excepcional, una vez resueltas las solicitudesrecibidas en plazo y, siempre que exista crédito presupuestariodisponible al efecto, podrán admitirse a trámite solicitudes de ayudafuera del plazo antes referenciado y antes del 30 de noviembre de 2009,debiéndose acreditar en todo caso que las necesidades de las ayudashan surgido con posterioridad al plazo de presentación ordinario, asícomo que existen probadas razones que las justifiquen de acuerdocon la normativa vigente.

Base 6ª. Subsanación de Errores6.1. Por los servicios correspondientes del Instituto Foral se

comprobará, respecto de las solicitudes formuladas en tiempo yforma, si van acompañadas de la documentación requerida o si la infor-mación facilitada por la persona o empresa solicitante se considerasuficiente, requiriendo, en caso contrario, a la empresa solicitantepara que en el plazo de diez días aporte los datos y documentaciónprecisa con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá pordesistido de su petición, previa resolución, de acuerdo con lo previstoen el artículo 71 de la ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en su redacción dada por ley 4/1999.

6.2. Lo dispuesto en el párrafo anterior se entiende sin perjuiciodel derecho que corresponde al Instituto Foral a solicitar informes delos organismos que considere oportunos respecto de las ayudassolicitadas y de la empresa peticionaria, así como a reclamar de estaúltima los datos, documentos o aclaraciones que se estimen precisospara completar el expediente y comprobar los datos especificadospor la empresa peticionaria.

Base 7ª. Documentación a PresentarLas solicitudes de ayudas de la presente Convocatoria deberán

ir acompañadas, como mínimo de la siguiente documentación:• Ficha técnica de la empresa solicitante• Fotocopia del Documento Nacional de Identidad de la persona

firmante de la solicitud y documento que acredite el poder con elque actúa.

• Fotocopia del Código de Identificación Fiscal• Impreso de Alta de Datos de Tercero Interesado• Declaración jurada de la persona responsable de la empresa

solicitante relativa a otras subvenciones o ayudas solicitadas para lamisma finalidad, concedidas o en trámite y su importe.

• Declaración jurada de no estar sancionada con la prohibiciónde concurrir a las convocatorias de las subvenciones y ayudas en virtudde la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres yHombres.

• Proyecto formativo, que contendrá como mínimo los siguientesdatos:

- Denominación de la actividad formativa- Descripción de los objetivos a alcanzar- Justificación de la idoneidad de la actividad- Previsión del número de personas asistentes- Relación de personas ponentes, con especificación de su nivel

formativo y de su grado de experiencia en la materia- Contenidos del programa formativo - Fechas de realización de la actividad- Número de horas que se impartirán- Localidad y sede de celebración- Tipos e instrumentos de evaluación a emplear


6957

- Jarduerak ekarriko dituen diru-sarreren eta gastuen aurrekontuzehatza Beste administrazio eta erakunde publiko zein pribatu batzueieskatutako laguntzen berri eman behar da, zenbat diru eskatu eta/edojaso den adieraziz

• Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiak emandako ziurtagirieguneratua, Gizarte Segurantzari ordaindu beharreko guztia ordainduizana egiaztatzeko. Foru Erakundeak ofizioz eskatuko dio ForuOgasunari erakunde eskatzaileak zerga-betebeharretan eguneandaudela egiaztatzeko ziurtagiria.

• Pertsona eskatzailearen nortasuna eta duen ordezkaritzarenaegiaztatzeko agiria.

• Sozietatea eratzeko agiri publikoa, Merkataritza Erregistroaninskribatutakoa.

• Jarduera Ekonomikoaren gaineko Zergaren alta.• Enpresaburua Gizarte Segurantzaren Sisteman inskribatzea.

• Langileak Gizarte Segurantzan alta ematea.

8. Oinarria. Laguntzak Emateko Irizpideak Laguntzak lehiaketa bidez emango dira. Dirulaguntzetarako

dagoen diru kopurua proportzionalki banatuko da onuradunen artean.

Ondokoak dira laguntzak emateko balorazio irizpideak:

a) Prestakuntza jardueraren kalitatea (0-55 puntu) - Irakasleak prestatzea: gehienez, 20 puntu- Edukien eta deialdiaren helburuen koherentzia: gehienez,

20 puntu-Etxez etxeko laguntza zerbitzuetara egokitzea lan zeregina:

gehienez, 15 puntub) Prestakuntza jardueraren hartzaile kopurua (0-15 puntu)

- 1 - 5 pertsona: 0 puntu- 6 - 10 pertsona: 5 puntu- 11 - 15 pertsona: 10 puntu- 16 pertsona edo gehiago: 15 puntu

c) Aurkeztutako proiektuan azaltzen den jardueraren programangeneroaren ikuspegia sartu den ala ez, eta dirulaguntza eskatu duenenpresaren erabaki organoetan zenbat emakume dagoen (0-25 puntu)

- Genero ikuspegia aintzat hartzen duten edukiak jasotzea:gehienez, 15 puntu

- Erabakiak hartzen dituzten organoetan emakumeak izatea:gehienez, 10 puntu

d) Eskatzen den dirulaguntzaren eta prestakuntza jarduerarakogastuen arteko harremana (0-15 puntu)

- Prestakuntza jarduerarako (programatutako jarduera) pro por -tzionalki diru gutxien eskatzen duen proiektuari 15 puntu emangozaizkio, hau da, gehieneko puntuazioa.

- Prestakuntza jarduerarako (programatutako jarduera) pro por -tzionalki diru gehien eskatzen duen proiektuari 0 puntu emangozaizkio, hau da, gutxieneko puntuazioa.

- Gainerako laguntzek aurreko bi irizpideen araberako puntuazioaizango dute.

9. Oinarria. Dirulaguntza Ukatzeko ArrazoiakOndokoak dira laguntzak ukatzeko arrazoiak:1. Deialdi honen edozein oinarri ez betetzea.

2. Proiektatutako prestakuntza jarduera bat ez etortzea deialdihonen xedearekin.

3. Proiektuak ez lortzea gutxienezko 55 puntuak, aurreko oinarrianzehaztutako baremoaren arabera.

4. Erakunde eskatzaileak oinarrietan eskatzen den dokumen-tazioa aurkeztu ez izana.

- Presupuesto detallado de ingresos y gastos relativos a laactividad. Se deberán indicar las ayudas solicitadas a otras admi-nistraciones o entes públicos o privados, incluida la cuantía soli-citada y/o concedida.

• Certificación actualizada de la Tesorería General de la SeguridadSocial acreditativa de estar al corriente de sus obligaciones con laSeguridad Social. El Instituto Foral recabará de oficio de la HaciendaForal certificación acreditativa de que la entidad solicitante seencuentra al corriente de sus obligaciones tributarias.

• Documento acreditativo de la personalidad de la persona soli-citante y de la representación que ostenta

• Documento público de constitución de la Sociedad, inscrito enel Registro Mercantil

• Alta en el Impuesto de Actividades Económicas• Inscripción de la persona empresaria en el Sistema de la Seguri -

dad Social• Alta de trabajadoras y trabajadores en la Seguridad Social

Base 8ª. Criterios para la Concesión de Ayuda El procedimiento de concesión se tramitará en régimen de concu-

rrencia competitiva, procediéndose al prorrateo entre las entidadesbeneficiarias de la subvención del importe global máximo destinadoa las subvenciones.

Serán criterios de valoración para la concesión de la ayuda lossiguientes:

a) El nivel de calidad de la actividad formativa (de 0 a 55 puntos) - Adecuación del profesorado: hasta 20 puntos- Coherencia de los contenidos con los objetivos pretendidos en

esta convocatoria: hasta 20 puntos- Adecuación de los contenidos a la práctica profesional en SAD:

hasta 15 puntosb) El número de personas del colectivo destinatario de la

formación (de 0 a 15 puntos)

- De 1 a 5 personas: 0 puntos- De 6 a 10 personas: 5 puntos- De 11 a 15 personas: 10 puntos- 16 o más personas: 15 puntos

c) La incorporación de la perspectiva de género en el programade la actividad objeto del proyecto presentado y la presencia demujeres en los órganos de decisión de la empresa solicitante de lasubvención (de 0 a 25 puntos)

- Incluye contenidos con perspectiva de género: hasta 15 puntos

- Cuenta con mujeres en los órganos de decisión: hasta 10 puntos

d) La relación existente entre la ayuda solicitada y el total degastos de la actividad formativa (de 0 a 15 puntos)

- Atendiendo a la proporcionalidad entre ambas magnitudes, seotorga la máxima puntuación (15 puntos) al proyecto en el que laayuda solicitada suponga la proporción más baja respecto al gastototal de la actividad programada.

- Se otorga la puntuación más baja (0 puntos) al proyecto en elque la ayuda solicitada suponga la proporción más alta respecto algasto total de la actividad programada.

- El resto de ayudas recibirá una puntuación prorrateada enfunción de los dos criterios anteriores.

Base 9ª. Motivos de DenegaciónSerán motivos de denegación de la subvención los siguientes:1. El incumplimiento de cualquiera de las bases de la presente

convocatoria.2. La inadecuación o falta de correspondencia de la actividad

formativa proyectada con respecto al objeto de esta convocatoria.3. Que el proyecto no alcance una puntuación de al menos 55

puntos, conforme a la baremación señalada en la base anterior. 4. Que la entidad solicitante no haya aportado la documentación

exigida en las bases.


6958

5. Diruz laguntzeko eskatu den jarduera beste sail batzuek diruzlaguntzeko modukoa izatea, edo beste deialdi batzuetako dirula-guntzekin.

10. Oinarria. Dirulaguntzaren ZenbatekoaDirulaguntzaren zenbatekoa eskabide guztiak hurrenkera zehatz

batean antolatu ondoren zehaztuko da. Hurrenkera hori deialdihonetako 8. oinarrian adierazten da.

Irizpide bakoitzari dagozkion puntuen batuketak zenbaki batdu emaitza modura, eta horrek, jarraian adierazten den eskalanagertzen den bezala, aurrekontuaren arabera eman daitekeengehienezko ehunekoa adieraziko du, bai eta kontzeptu bakoitza-rengatik (11. oinarrian zehazten da hori) eman daitekeen gehienezkozenbatekoa ere. Edonola ere, zenbatekoa ez da izango, orotara,6.000 euro baino gehiago.

PUNTU KOPURUA: GEHIENEKO DIRULAGUNTZA EHUNEKOTAN

Gehienez, 54 puntu % 0

55-65 puntu % 60

66-75 puntu % 70

76-85 puntu % 80

86-95 puntu % 90

96-110 puntu % 100

Eskaera kopurua eta eman beharreko dirulaguntzak direla-etadirulaguntzen gehienezko ehunekoak gutxitu beharko balira, aurrekoeskalan adierazitako neurri berean gutxituko lirateke.

11. Oinarria. Diruz Lagundu Daitezkeen Kontzeptuak EtaZenbatekoa

Ondokoak dira diruz laguntzeko moduko kontzeptuak eta zenba-tekoak:

• Hizlariekin lotutako gastuak (zerbitzu-sariak, joan-etorriak,ostatua eta janaria, eta abar).

• Ikastaroaren azpiegiturarekin lotutako gastuak (gelaren alokairua,ikus-entzunezko materiala…).

• Ikastaroko parte-hartzaileentzako materialarekin zerikusia dutengastuak (dokumentazioa, karpetak, material suntsikorra…).

• Jarduera koordinatzeko, idazkaritza teknikoa kontratatzeakeragindako gastuak.

• Jarduera antolatzeak eragindako gastu justifikagaitzak (bulegokosuntsigarriak, telefonoa...).

CDIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN KONTZEPTUAK KONTZEPTUKO, GEHIENEZ

Hizlarien ordainsariak 90 euro/ordu, gehienez

Hizlarien joan-etorriak

a) norbere autoan edo taxian: 0,29 €/kilometro, gehienez

b) beste garraiobide batzuk: 500 euro/pertsona, gehienez

Hizlarien ostatatzea 80 €/egun, gehienez

Hizlarien dietak 42 €/egun, gehienez

Jardueraren egoitza 200 €/egun, gehienez

Ikus-entzunezkoen alogera 100 €/egun, gehienez

Bertaratu direnentzako agiriak 10 €/pertsona, gehienez

Idazkaritza teknikoa 60 €/ikastordu, gehienez

Gastu justifikagaitzak Orain arte zehaztutako kontzeptuek egitendutenaren % 5; muga: 150 €

Jarduerarekin harreman zuzena duten

beste kontzeptu batzuk Zenbatekoaren % 100, muga batekin: ez dadilaizan diruz laguntzen diren gainerako kontzeptuenbatuketaren % 30 baino gehiago

7. oinarriaren edukiarekin bat etorriz, jarduera bakoitzarenproiektuan horren ondorioz sortutako gastu guztiak adieraziko dira.

12. Oinarria. Eskabideak eta Epeak Izapidetzea eta Ebaztea12.1. Deialdi honen helburu diren laguntzak emateko, kontuan

izango da deialdian bertan eta indarrean dagoen araudian ezarritako

5. Que la actividad para la que se solicita la ayuda sea susceptiblede ser subvencionada por otros Departamentos o por otras convo-catorias de ayudas.

Base 10ª. Fijación de la Cuantía de la SubvenciónEl importe de la subvención se determinará una vez ordenadas

las solicitudes en función de la puntuación obtenida por aplicación delbaremo señalado en la Base 8ª de la presente convocatoria.

La suma de los puntos de cada criterio arrojará una cantidadtotal unitaria en puntos que llevada a la escala que se describe segui-damente, indicará el porcentaje máximo de la subvención a asignaren razón del presupuesto presentado y de las cuantías máximassubvencionables por concepto (que se indican en la base 11ª), sin queen ningún caso la cuantía total a conceder pueda superar la cifra de6.000 euros.

NÚMERO DE PUNTOS % MÁXIMO DE SUBVENCIÓN

Hasta 54 puntos 0 %

Entre 55 y 65 puntos 60%





Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir,fuera necesario minorar los porcentajes máximos a percibir, se mino-rarían en igual proporción los porcentajes establecidos en a escala ante-riormente descrita.

Base 11ª. Conceptos Subvencionables y Cuantías

Serán conceptos y cuantías subvencionables:

• Gastos relacionados con las personas ponentes (honorarios,desplazamientos, alojamiento y manutención, otros...)

• Gastos relacionados con la infraestructura del curso (alquilerde sala y de material audiovisual...)

• Gastos derivados de los materiales para las personas asis-tentes (documentación, carpetas, adquisición de fungibles...)

• Gastos de contratación de secretaría técnica para la coordinaciónde la actividad

• Gastos de difícil justificación derivados de la organización dela actividad (gastos de oficina fungibles, teléfono,...)

CONCEPTOS SUBVENCIONABLES MÁXIMO POR CONCEPTO

Honorarios ponentes Hasta 90 €/hora

Desplazamiento ponentes

a) en coche particular o taxi Hasta 0.29 €/km

b) otros medios de transporte Hasta 500 € por persona

Alojamiento ponentes Hasta 80 €/día

Dietas ponentes Hasta 42 €/día

Sede de la actividad Hasta 200 €/día

Alquiler audiovisuales Hasta 100 €/día

Documentación para asistentes Hasta 10 €/persona

Secretaría técnica Hasta 60 € por hora de curso

Gastos de difícil justificación 5% de la suma de los conceptos hasta ahoraespecificados, con un límite de 150 €

Otros conceptos directamente relacionados con la actividad Hasta el 100% de su cuantía,siempre con un límite

que no supere el 30% de la suma del resto deconceptos que se subvencionen.

De acuerdo con el contenido de la Base 7ª en el proyecto de cadaactividad se indicará la totalidad de gastos derivados de la misma.

Base 12ª. Instrucción y Resolución de las Solicitudes y Plazos.12.1. Para la concesión de las ayudas objeto de esta convo-

catoria se tendrá en cuenta el cumplimiento del conjunto de requisitos


6959

baldintzak betetzen diren ala ez. Era berean, beharrezkoa izango daeskatutako laguntza ematearen aldeko txosten teknikoa eskuratzea.

12.2. Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen Saileko GizarteZerbitzuetarako Idazkaritza izango da prozedura antolatzeko etaebazpenak emateko organo eskumenduna. Txosten teknikoa egingodu adierazteko zenbatean egokitzen diren dirulaguntzaren xede direnjarduerak deialdiaren helburuetara.

Eskaerak Gizarte Zerbitzuetarako Idazkaritzak eta GizartePolitikaren eta Gizarte Zerbitzuen Zuzendaritzak eratutako batzordebatek aztertuko ditu. Idazkaritzako langile espezialistek egindakotxostenak aztertu ondoren, eta behin zenbat diru dagoen kontuanhartu eta gero, batzorde horrek ebazpen proposamena egingo du.Proposamen horrek dirulaguntza emango zaien erakunde eska tzaileenzerrenda jaso beharko du, baita dirulaguntzaren zenbatekoa ere.

12.3. Aurkeztutako eskaerei buruzko txostenak eta eskuragarridauden kredituak aztertu ondoren emango ditu edo ukatuko ditulagun tzak Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko Administrazio Kon -tseiluak.

12.4. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeko AdministrazioKontseiluaren ebazpenak nahikoa arrazoituta egongo dira, eta behinbetikoak izango dira administrazio bidean. Ebazpenak hiru hilabetekoepean eman beharko dira, eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetikzenbatzen hasita. Aintzat hartutako kontzeptu bakoitzeko gehienez erezenbateko dirulaguntza emango den zehaztuko da. Ebazpena jakinaraziegingo zaie eskaera egin duten pertsonei, ebazpenaren aurka aurkezditzaketen errekurtsoak adieraziz.

12.5. Epea igarota ez bada ebazpena adierazten, dirulaguntzariezezkoa eman zaiola ulertuko da, HAJ-APEren Legeak –4/1999Legeak emandako idazkeraz– 44.1 artikuluan xedatutakoaren arabera.Horrek ez du kentzen, ordea, legez ezarrita dagoen ebazteko bete-beharra.

12.6. Ebazpen horien aurka, berariazkoak zein ustezkoak,aukerako berraztertze errekurtsoa jar daiteke, HAJ-APEren legearen116. eta 117. artikuluek ezartzen duten epean, edo zuzenean aurkaratuadministrazioarekiko auzietarako jurisdikzioaren aurrean.

12.7. Deialdi honetako dirulaguntzetarako ezarri diren betebeharguztiak betetzeak ez dakar, berez eta besterik gabe, dirulaguntzaeskuratzeko eskubidea.

12.8. Deialdi honen arabera dirulaguntza esleitzeak ez du inolaere behartzen Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea hurrengo ekitaldiekonomikoetan ere antzeko programetarako dirulaguntza ematera.

13. Oinarria. Dirulaguntzen OrdainketaEbazpenean gehienezko dirulaguntza ehunekoetan adierazi bada,

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak ezin izango du egiaztatu direngastu guztiek batera egiten duten zenbatekotik esandako ehunekoabaino gehiago ordaindu, eta gehienez ere ebazpenean esandakozenbatekoa.

Emandako ebazpenetan jasotzen diren dirulaguntzen gehienezkozenbatekoa gorabehera, justifikatutako gastua onartu den kopuruabaino txikiagoa bada, Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak emanbeharreko kopurua justifikatu den dirulaguntza emateko erabili denehunekoa aplikatzetik aterako da.

14. Oinarria. Emandako Dirulaguntza AldatzeaSalbuespenez, dirulaguntza jaso duten erakundeek esleipen

ebazpena aldatzea eska dezakete, diruz lagundutako jarduera gara -tzeko zailtasunak badaude edo horri nolabait eragiten dioten arrazoiakagertu badira.

Horretarako, erakunde eskatzaileak idatziz bidali beharko dioGizarte Ongizaterako Foru Erakundeari dirulaguntzaren erabileraaldatzeko arrazoia, 2009ko azaroaren 30a baino lehen. Aldaketa hori

y condiciones establecidas tanto en ésta como en la normativavigente. Asimismo será necesario obtener un informe técnico favorablea la concesión de la ayuda solicitada.

12.2. El órgano competente para la ordenación e instrucción delprocedimiento es la Secretaría de Servicios Sociales del Departamentode Política Social y Servicios Sociales. Ésta recabará informe técnicosobre la adecuación a los objetivos de la convocatoria de la actividadpara la que se solicita la ayuda.

La Secretaría de Servicios Sociales junto a la Dirección de PolíticaSocial y Servicios Sociales se constituyen en una comisión de valo-ración de las solicitudes. Una vez sean estudiados los informesrealizados por el personal técnico de la Secretaría y se tengan encuenta los créditos disponibles, esta comisión formulará la oportunapropuesta de resolución. Dicha propuesta deberá expresar la relaciónde entidades solicitantes para las que se propone la concesión de unasubvención y su cuantía.

12.3. Las ayudas serán concedidas o denegadas, a la vista delos informes emitidos sobre las solicitudes presentadas y los créditosdisponibles, por el Consejo de Administración del Instituto Foral deBienestar Social.

12.4. Las resoluciones del Consejo de Administración delInstituto Foral de Bienestar Social, que deberán estar suficientementemotivadas, pondrán fin a la vía administrativa. Estas resoluciones sedictarán en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha determinación del plazo de presentación de solicitudes, contendránlas cuantías máximas a subvencionar en cada uno de los conceptosque hayan sido estimados y serán notificadas a las personas soli-citantes especificando los recursos que puedan interponerse contralas mismas.

12.5. Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que hayarecaído resolución expresa, se entenderá que es desestimatoria dela concesión de subvención, de acuerdo con lo previsto en el artículo44.1 de la LRJ-PAC, en su redacción dada por la Ley 4/1999 sin queello exima de la obligación legal de resolver.

12.6. Contra estas resoluciones, tanto si son expresas comopresuntas, cabe interponer recurso potestativo de reposición en laforma y plazos previstos en los artículos 116 y 117 de la LRJ – PAC,o ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccionalcontencioso-administrativo.

12.7. El cumplimiento de todos los requisitos mencionados paralas ayudas previstas en esta convocatoria no otorga, por sí sólo,derecho a la adjudicación de las mismas.

12.8. La concesión al amparo de la presente convocatoria nocomporta obligación alguna por parte del Instituto Foral de BienestarSocial de adjudicar subvenciones en los siguientes ejercicioseconómicos para programas similares.

Base 13ª. Pago de las SubvencionesEn el caso de que en la resolución se establezca un porcentaje

máximo de subvención, la cuantía a abonar por el Instituto Foral deBienestar Social, dentro del límite de la subvención señalada en la reso-lución, no podrá sobrepasar el porcentaje máximo indicado sobreel total de las justificaciones de gasto real presentadas.

No obstante la cuantía máxima que se haya reconocido en lasoportunas resoluciones dictadas al efecto, si la justificación del gastode cada uno de los conceptos fuere inferior a la cantidad máxima reco-nocida, la cuantía a abonar por el Instituto Foral de Bienestar Socialserá el resultado de aplicar el porcentaje que sirvió para la fijación dela ayuda al importe que finalmente se haya justificado.

Base 14ª. Modificaciones de las Subvenciones Otorgadas.Las entidades subvencionadas podrán solicitar, con carácter

excepcional, modificaciones al acuerdo de concesión basadas enla aparición de circunstancias que alteren o dificulten el desarrollo dela actuación subvencionada.

Para ello, la entidad solicitante deberá fundamentar por escritoal Instituto Foral de Bienestar Social dicha solicitud de cambio dedestino o desvío, antes de 30 de noviembre del año 2009. Dicho


6960

onartu ala ez erabakitzeko, deialdi honetan dirulaguntzak emateko erabilidiren irizpideak hartuko dira kontuan, eta hori ebazpen bidez onartuedo ukatuko da.

12,2 oinarri-arauetan aipatzen den balioespenerako kide anitzekoorganoak aldatzeko eskabideak aztertuko ditu, eta hala badagokio,emandako dirulaguntzak aldatzeko proposamena egingo du. GizarteOngizaterako Foru Erakundearen Administrazio Kontseiluak ebatzikoditu aldaketok.

15. Oinarria. Ordaintzeko era eta Justifikazioa15.1. Dirulaguntzak emate-ebazpenak xedatutako moduan eta

epeetan ordainduko dira. Epe eta moduak xedatzeko dirulaguntzarenizaera hartuko da kontuan. Nolanahi ere, laguntzak ordaindu aurretik,enpresa onuradunek agiri hauek bidali behar dizkiote Gizarte Ongiza -terako Foru Erakundeari (2009. urtea amaitu baino lehen):

a. Egindako jardueraren memoria. Horren bidez frogatuko dajarduera egin dela eta laguntza emateko baldintzak bete direla.Horretarako, memoria eta justifikazio agiriaren eredu normalizatuabidaliko zaie enpresa onuradunei (eredu hori helbide elektronikohonetan ere eskatu ahal izango da: [email protected])

b.Dirulaguntza jaso duen jarduerari dagozkion diru-sarreren etagastuen memoria ekonomiko zehatza.

c. Baloraziorako galde-sorta, prestakuntza jardueran parte hartuduten pertsonek banan-banan bete beharrekoa. Enpresa onuradunakprestatuko du galde-sorta hori. Eskabidean adierazitako berariazkohelburuen araberakoa izango da. Halaber txosten bat aurkeztuko da,galde-sortak aztertu ondoren ateratzen diren ondorioak azaltzeko.

d. Diruz lagundutako jarduerak eragindako gastuen jatorrizkofro gagiriak. Gastuen zenbatekoa laguntza gisa jasotakoa bera izanbehar da.

Fakturetan datu hauek ageriko dira: • Faktura egilearen identifikazio datuak (izena, IFK eta helbidea,

edo, emaileak ez badu lanbide edo enpresa jarduerarik egiten, izena,deiturak, NANa eta helbidea)

• Enpresa onuradunaren identifikazio datuak• Zerbitzu edo horniduraren deskripzio zehatza• BEZaren eta/edo PFEZaren atxikipenen xehaketa• Faktura eman den lekua eta eguna (ezin izango da inola ere

2009ko abenduaren 31 baino geroago izan)15.2. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak emandako dirula-

guntzak zertarako eta nola erabili diren egiaztatu ahal izango du,egoki irizten dion moduan, eta diruz lagundutako ekintza eta zerbitzuenezaugarriak, eraginkortasuna eta kalitatea neurtu ahal izango ditu.

15.3. Aurkeztutako frogagiriak zigilu batez markatuko dira; zigiluanagertuko da zein dirulaguntza justifikatzeko aurkeztu diren eta froga-giriaren zenbatekoa dirulaguntzari osorik edo zati bati egozten zaion.Azken kasu horretan, dirulaguntzari dagokion zatiaren zenbatekozehatza ere adieraziko da.

16. Oinarria. Erakunde Onuradunen BetebeharrakDirulaguntzen onuradun diren enpresek betebehar hauek dituzte,

deialdi honetan zein Arabako dirulaguntzei eta transferentziei buruzkoForu Arauan jasotakoez gain:

1. Dirulaguntzaren emakida oinarritzen duen jarduera burutu edojokabideari jarraitzea.

2. Dirulaguntza ematen duen erakundean egiaztatu beharko dutejarduerak egiten ari direla edo haiek egiteko jarrera hartu dutela, baieta dirulaguntza emateko edo dirulaguntzaz gozatzeko baldintzakedo betebeharrak betetzen eta mantentzen direla ere.

3. Dirulaguntza eman duen erakundearen egiaztapen-jarduerakonartuko dituzte, bai eta Arabako Foru Aldundiaren Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Sailak kontrol ekonomiko eta finantzariorako eta kude-

desvío o cambio de destino podrá aceptarse con base en los criteriosde subvención aplicados en la presente convocatoria, dictándose alefecto la oportuna resolución.

El órgano colegiado de valoración, mencionado en la Base 12.2.estudiará las solicitudes de modificación y, en su caso, elevará unapropuesta de modificación de las subvenciones otorgadas. El Consejode Administración del Instituto Foral de Bienestar Social resolverádichas modificaciones.

Base 15ª. Forma de Pago y Justificación15.1. El pago de las ayudas se realizará en la forma y plazos

que en cada caso, atendiendo a la naturaleza de la subvención,determine la resolución de concesión. En cualquier caso y concarácter previo al pago, las empresas beneficiarias de las ayudasdeberán remitir al Instituto Foral de Bienestar Social (antes de finalizarel año 2009) la siguiente documentación:

a. Memoria de la actividad realizada, justificando así su reali-zación y el cumplimiento de las condiciones que fundamentan laconcesión de la ayuda. A estos efectos se remitirá a las empresas bene-ficiarias un modelo normalizado de documentación de Memoria yJustificación, (que también podrá ser solicitada en la dirección decorreo electrónico [email protected]).

b. Memoria económica detallada de ingresos y gastos corres-pondientes a la actividad subvencionada.

c. Cuestionario de valoración que deberá ser cumplimentadopor cada una de las personas asistentes a la actividad formativa.Este cuestionario, confeccionado por la empresa beneficiaria, respon -derá a los objetivos específicos enumerados en la solicitud. Asímismo, se presentará un informe con las conclusiones que seobtengan tras el análisis de los cuestionarios.

d. Justificantes originales de gastos derivados de la realizaciónde la actividad subvencionada, por el importe recibido en conceptode ayuda.

Las facturas justificativas contendrán: • Datos identificativos de quien expide la factura (nombre, CIF,

domicilio, y si se trata de personas que no desarrollen actividades profe-sionales o empresariales, nombre, apellidos, DNI y domicilio)

• Datos identificativos de la empresa beneficiaria• Descripción clara de la prestación del servicio o suministro• Desglose del IVA y/o retenciones del IRPF• Lugar y fecha de emisión (que en ningún caso podrá ser

posterior al 31 de diciembre de 2009)15.2. Por el Instituto Foral de Bienestar Social podrá compro barse,

en la forma que en cada caso se estime oportuno, el destino y apli-cación de las ayudas concedidas, así como evaluar las caracte-rísticas, eficacia y nivel de calidad de los servicios o actividadessubvencionadas.

15.3. Los justificantes de pago presentados se marcarán conuna estampilla indicando en la misma la subvención para cuya justi-ficación han sido presentados y si el importe del justificante se imputatotal o parcialmente a la subvención. En este caso se indicará ademásla cuantía exacta que resulte afectada por la subvención.

Base 16ª. Obligaciones de las Empresas BeneficiariasSon obligaciones de las Empresas beneficiarias de las subven-

ciones, además de las establecidas en esta Convocatoria y en laNormativa aplicable a subvenciones y transferencias dentro delTerritorio Histórico de Álava, las siguientes:

1. Realizar la actividad o adoptar el comportamiento que funda -menta la concesión de la subvención.

2. Acreditar ante la Entidad concedente la realización de las acti-vidades o la adopción del comportamiento, así como el cumplimientoy mantenimiento de los requisitos o condiciones que determinen laconcesión o disfrute de la subvención.

3. Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor la Entidad concedente a las de control económico-financiero y degestión que se establezcan por el Departamento de Hacienda,


6961

aketarako egiten dituenak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiarenlegerian eta beste erakunde eskudunen legerian xedatutako bestelakojarduerak ere.

4. Edozein administraziok edo erakunde publiko zein pribatuk,Espainiakoak nahiz nazioartekoak, xede berarekin emandako dirula-guntzen edo laguntzen berri emango diote erakunde emaileari. Orobat,dirulaguntza emateko kontuan hartutako baldintzak aldatuz gero,erakunde emaileari aldaketen horren berri emango diote.

5. Arabako Foru Aldundiko Ogasun, Finantza eta AurrekontuSailak, Herri Kontuen Euskal Epaitegiak edo beste edozein organo esku -dunek eskatutako edozein informazio eman beharko dute.

6. Hizkuntza eta irudi sexistarik ez erabiltzea diruz lagundutakojardueraren berri emateko eta erabiltzeko egindako agirietan.

Oinarri hauetan zein indarreko legerian aurreikusitako betebe-harrak betetzen ez badira, esleitu edo ordaindu den dirua edo ordain -tzeko dagoena eskuratzeko eskubidea galdu dela adieraziko daebazpen baten bidez. Ebazpen berean, ordura arte jasotakoa (gehiberandutze-interesak) itzuli beharko dela ere adieraziko da. Zenbatekohoriek diru sarrera publikotzat joko dira legezko ondorioetarako.

Datu faltsuak eman edo datuak ezkutatuz gero, eta emandako diru-laguntzak emate akordioan jasotako helburuetarako ez diren bestehelburu batzuetarako erabiliz gero, bai eta Arabako Dirulaguntza etaTransferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 Foru Arauaren 13. arti-kuluan adierazitako kasuekin aldiberekotasuna gertatuz gero ere,emandako dirulaguntzen ordainketa agindua eten egingo da, eta haladagokionean, ordaindutako dirulaguntzak itzuli beharko dira, bai etaberandutze korrituak ere. Gainera, arrazoi horiengatik eska daitezkeenerantzukizunak ere bete beharko dira.

17. Oinarria. Gizarte Politikaren Eta Gizarte Zerbitzuen SailarenBabesa

Laguntzen onuradun diren enpresek, betiere, Gizarte Politikareneta Gizarte Zerbitzuen Sailak lagundu duela adierazi beharko dutediruz lagundutako jarduerei buruzko publizitatean.

18. Oinarria. Indarraldia Eta Errekurtsoak Deialdi hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da

indarrean.Deialdi honi eta deialditik eratorritako administrazioko egintza

guztiei aurka egin ahal izango zaie, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/99 Legeak(4/1999 Legean emandako idazketa) onartutako kasuetan eta eran.

19. Oinarria. Dirulaguntza Aldatzea edo Galtzea Dirulaguntzak emateko kontuan izan diren baldintzak aldatzen

badira, eta, edonola ere, edozein erakunde publiko edo pribatu,nazional edo nazioartekok gauza bererako emandako laguntzak edodirulaguntzak lortzen badira, aldatu egin daiteke laguntza ematekoebazpena. Hala gertatuz gero, beste ebazpen bat eman behar daberariaz horretarako.

AZKEN KLAUSULA

Oinarri hauek osoki dauden Arabako Lurralde Historikoko Diru -laguntza eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 ForuArauan, azaroaren 17ko 38/2003 Legean (Dirulaguntzen Lege Oro -korrean) eta Lege horren erregelamendua onartu zuen uztailaren21eko 887/2006 Errege Dekretuan xedatutakoaren menpe.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 27a.– Gizarte Politikaren etaGizarte Zerbitzuen foru diputatu eta Gizarte Ongizaterako ForuErakundeko Administrazio Kontseiluko lehendakari, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA ANDREA.

Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foral de Álava y a lasprevistas en la legislación del Tribunal de Cuentas u otros órganoscompetentes.

4. Comunicar a la Entidad Concedente la obtención de subven-ciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquieraAdministraciones o Entidades públicas o privadas, nacionales o inter-nacionales, así como las alteraciones de las condiciones tenidas encuenta para la concesión de la subvención.

5. Facilitar cuanta información le sea requerida por el Depar -tamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de la Diputación Foralde Álava, el Tribunal Vasco de Cuentas u otros órganos competentes.

6. Prestar una especial atención al uso no sexista del lenguaje yde las imágenes en la documentación elaborada para la difusión y usoen la actividad objeto de subvención.

El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones previstas enlas presentes bases, así como de las que establezca la legislaciónvigente, dará lugar a la pérdida del derecho a la percepción de lascantidades asignadas, de las cantidades abonadas o pendientes, asícomo la obligación (extinción de la subvención reconocida, con obli-gación) de reintegrar las cantidades que hubieran sido abonadas hastala fecha y los intereses de demora. Dichas cantidades tendrán la consi-deración de ingresos públicos a los efectos legalmente pertinentes.

La falsedad u ocultación de datos y la utilización de las subven-ciones concedidas para fines distintos de los previstos en el acuerdode otorgamiento así como la concurrencia en los casos señalados enel artículo 13 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero, de Subven -ciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava, implicara, sinperjuicio de las responsabilidades que cupiese exigir por tal motivo,la suspensión del libramiento de las subvenciones concedidas y, ensu caso, la exigencia de reintegro de las subvenciones abonadas ylos intereses de demora.

Base 17ª. Patrocinio del Departamento de Política Social yServicios Sociales

Las empresas beneficiarias de las ayudas, deberán hacer constaren cuanta publicidad efectúen de las actividades subvencionadasla colaboración del Departamento de Política Social y ServiciosSociales Social - Gizarte Politikaren eta Gizarte Zerbitzuen Saila.

Base 18ª. Vigencia y Recursos La presente Convocatoria entrará en vigor el día siguiente al de

su publicación en el BOTHA.La presente convocatoria así como cuantos actos administrativos

se deriven de ella, podrán ser impugnados en los casos y en la formaestablecida por la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de la Adminis -tración Pública y del Procedimiento Administrativo Común, enredacción dada por ley 4/99.

Base 19ª. Modificación o Pérdida de la Subvención Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concu-rrente de subvenciones o ayudas concedidas por cualquier Entidadpública o privada, nacional o internacional, podrá dar lugar a la modi-ficación de la resolución de concesión, mediante una nueva reso-lución que se dicte al efecto.

CLÁUSULA FINAL

Las bases de la presente convocatoria quedarán condicionadasen su totalidad a lo que establezca la Norma Foral 3/1997, de 7 defebrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico deÁlava y en la ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subven -ciones y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio por el que seaprueba el Reglamento de la ley anteriormente citada.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de abril de 2009.– La Diputada Foral dePolítica Social y Servicios Sociales y Presidenta del Consejo deAdministración del Instituto Foral de Bienestar Social, COVADONGASOLAGUREN SANTAMARÍA.


6962

Udalak

AMURRIO

3450

Behin betiko esleitzea “Amurrioko Bideko kalea urbaniza -tzeko obren proiektua”ren baitako lanak egiteko kontratua.

Alkatearen 2009ko maiatzaren 6ko ebazpen baten bidez behinbetiko esleitu zen idazpuruan aipatzen den kontratua. Horiek horrela,Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen138. artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz, argitaratu egiten da.

1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Amurrioko Udala.b) Espedientearen zenbakia: 09049E2042. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: obra kontratua.b) Xedea: Amurrion, Bideko kalea urbanizatzeko lanak.

3. Izapidetzea eta prozeduraa) Izapidetzea: presakoa.b) Prozedura: negoziatua, publizitaterik gabekoa.4. Kontratuaren prezioa (lizitazio oinarria): 172.250,67 euro gehi

27.560,11 euro (BEZa), hau da, guztira, 199.810,78 euro.5. Behin-behineko esleipena:a) Data: 2009ko apirilaren 6a.b) Kontratista: C.I.G. Obra Civil, SLc) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 199.763,03 euro, BEZa barne.e) Behin-behineko esleipena argitaratu zen eguna: 2009ko

apirilaren 22ko ALHAO, 46 zenbakia.6. Behin betiko esleipena:a) Data: 2009ko maiatzaren 6a.b) Kontratista: C.I.G. Obra Civil, SLc) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 199.763,03 euro, BEZa barne.Amurrio, 2009ko maiatzaren 6a.– Alkatea, PABLO R. ISASI

AGUIRRE.

AMURRIO

3507

Behin betiko onarpena ematea azterketa eskubideengatikotasa eta tasa hori arautzen duen 7 zenbakiko udal zerga orde-nantzaren 16. eranskina ezartzeari.

Udalbatzak, 2009ko martxoaren 26ko bilkuran, behin-behinekoonarpena ematea erabaki zuen azterketa eskubideengatiko tasa etatasa hori arautzen duen 7 zenbakiko udal zerga ordenantzaren16. eranskina ezartzeari (espediente zenbakia: 09146C22154), eta39 zenbakiko Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean(2009ko apirilaren 1a) eman zen argitara. Erabaki horren aurkakoerreklamazioak aurkezteko epean inolako erreklamaziorik aurkeztuez denez gero, erabaki hori behin betiko bihurtzen da, halaxe agintzenbaitu Toki Ogasunak arautzen dituen legearen testu bateratua onartzenduen martxoaren 5eko 2/2004 Legegintzako Errege Dekretuak 17-3. artikuluan. Horrela, bada, jendaurrean jartzen da, apirilaren 2ko7/1985 Legeak 70-2 artikuluan eta aipatutako Legegintzako ErregeDekretuak (Toki Ogasunak arautzen dituen legearen testu bateratuaonartzen du) 17-4 artikuluan aurreikusitakoaren ondorioetarako.Ordenantza honen testu osoak ALHAOn argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera izango du indarra. Hona hemen hitzez hitz testuabera:

Municipios

AMURRIO

3450

Adjudicación definitiva del contrato de ejecución de las obrascomprendidas en el “Proyecto de Obras de urbanización de la calleBideko, en Amurrio.”

Por Resolución de Alcaldía de fecha 6 de mayo de 2009, seadjudicó definitivamente el contrato referido en el encabezamiento,lo que se publica a los efectos del art. 138 de la Ley 30/2007, de 30de octubre, de Contratos del Sector Público:

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Amurrio.b) Número de Expediente: 09049E2042. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Contrato de obra.b) Descripción del objeto: Obras de urbanización de la calle

Bideko, en Amurrio.3. Tramitación, procedimiento.a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.4. Precio contrato (base de licitación): Precio 172.250,67 euros (mas

27.560,11 euros de IVA.), es decir, un precio total de 199.810,78 euros.5. Adjudicación Provisional:a) Fecha: 6 de abril de 2009.b) Contratista: C.I.G. Obra Civil, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 199.763,03, IVA incluido.e) Fecha de publicación de la adjudicación provisional: BOTHA

número 46, de 22 de abril de 2009.6. Adjudicación Definitiva:a) Fecha: 6 de mayo de 2009.b) Contratista: C.I.G. Obra Civil, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 199.763,03, IVA incluido.En Amurrio, a 6 de mayo de 2009.– El Alcalde, PABLO R. ISASI

AGUIRRE.

AMURRIO

3507

Aprobación definitiva de la Imposición de la Tasa por Dere -chos de Examen y al aprobación del Anexo 16 de la OrdenanzaFiscal Municipal nº 7, regulador de la correspondiente Tasa.

Transcurrido el plazo para la presentación de reclamaciones contrael acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebradael día 26 de marzo de 2009, y publicado en el BOTHA número 39 de1 de abril de 2009, relativo a la aprobación provisional de la Imposiciónde la Tasa por Derechos de Examen y al aprobación del Anexo 16 dela Ordenanza Fiscal Municipal nº 7, regulador de la correspondiente Tasa(expediente 09146C22154), sin que se haya formulado reclamaciónalguna, de conformidad con lo establecido en el artículo 17-3, del RealDecreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, se eleva adefinitivo dicho acuerdo, lo que se hace público a los efectos previstosen el artículo 70-2, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y artículo 17-4 dedel citado Real Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, con la publi-cación del texto íntegro de la referida Ordenanza fiscal que surtiráefectos a partir del día siguiente al de su publicación en el BOTHA, cuyocontenido literal es el siguiente:


II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

6963

7.16. eranskinaAZTERKETA ESKUBIDEAGATIKO TASA

1. artikulua. Lege oinarriaAmurrioko Udalak, martxoaren 5eko 2/2004 Legegintzako Errege

Dekretuak onartutako Toki Ogasunak arautzen dituen Legearen testubateginak 20.1 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, zerga orde-nantza honen bidez arautuko den azterketa eskubideengatiko tasaezartzen du. Ordenantzak jasotako arauak bat datoz aipatutako testubateginaren 57. artikuluak jasotakoarekin.

2. artikulua. ZergagaiaZergagaia da jarduera teknikoa edota administratiboa, lehiaketa,

oposizio eta lehiaketa-oposizioetan parte hartzeko eskaerak eragin -dakoa. Jarduera horiek Amurrioko Udalak edo bere erakunde auto-nomoek deituta txanda asketik edo barne promozioz egin daitezke,funtzionarioen edo lan kontratupekoen lanpostu hutsak jabetzanhartzeko.

3. artikulua. SortzapenaAurreko artilukuak aipatutako hautaprobetan izena emateko

eskaera egiterakoan ordainduko da tasa, deialdiak jasotako moduan,eta ez dira izapidetuko ordainketa egiaztatzen ez duten eskaerak,hau da, ordaindu izanaren egiaztagiria udal diruzaintzan aurkeztutaegiaztatzen ez duten eskaerak.

4. artikulua. Subjektu pasiboa2. artikuluak jasotako hautaprobetan parte hartzea eskatzen

duten pertsona fisikoak izango dira tasaren subjektu pasiboak.

5. artikulua.- Zerga kuota.1.- Tarifa hauek aplikatzetik ateratakoa izango da zerga kuota:a) A1 eta A2 taldeetan karrerako funtzionario edo lan kontra-

tupeko langile finko sartzea eskatzeagatik, talde horiei dagokien titu-lazioarekin: 20 euro.

b) B edo C1, C2 eta E taldeetan karrerako funtzionario edo lankontratupeko langile finko sartzea eskatzeagatik, talde horiei dagokientitulazioarekin: 10 euro.

2.- Hautaproben deialdietan xedatuko da berariaz tasagatikordaindu beharrekoa.

6. artikulua.- Hobariak.Langabezian dauden subjektu pasiboek tasaren % 50eko hobaria

izango dute, eskaera egiterakoan, eta horretarako, 2. artikulukoeskaeran jaso beharko dute langabezian daudela.

7. artikulua. Likidazioa eta ordainketa egiteaAutolikidazio erregimenean eskatuko da tasa, izena emateko

eskaerarekin batera.Eskaerak aurkezteko epearen barruan ordainduko da ordaindu

beharrekoa, udalak horretarako zehaztutako kontuan dirua sartuta.Ordainketa agirian, zeinaren orijinala edo kopia eskaera orriarekinbatera aurkeztuko den, interesdunaren eta plazaren izena jaso beharkodira.

Azterketa eskubideagatiko tasa ordaindu dela justifikatzen ezbada, bazter utziko da izangaia, salbu eta justikikazio eza Adminis -trazioaren huts batek eraginda izan bada.

AZKEN XEDAPENA

Azterketa eskubideengatiko tasa arautzen duen 7.16 eranskinaALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera sartuko da indarrean,eta indarrean jarraituko du harik eta aldatu edo indargabetzen den arte.

Amurrio, 2009ko maiatzaren 13a.– Alkatea, PABLO R. ISASIAGIRRE.

Anexo 7.16TASA POR DERECHOS DE EXAMEN

Artículo 1. Fundamento legalEl Ayuntamiento de Amurrio, al amparo de lo dispuesto en el

artículo 20.1 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de lasHaciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de5 de marzo establece la tasa por derechos de examen que se regularápor la presente Ordenanza Fiscal, cuyas normas atienden a loprevenido en el artículo 57 del citado Texto Refundido.

Artículo 2. Hecho ImponibleConstituye el hecho de la Tasa la actividad técnica y/o adminis-

trativa desarrollada con motivo de la solicitud para concurrir comoaspirante a concursos, oposiciones y concursos-oposiciones, seande carácter libre o de promoción interna, que convoque el Ayunta mientode Amurrio o sus Organismos Autónomos para cubrir en propiedadplaza vacante de funcionarios o laborales.

Artículo 3. DevengoEl devengo de la tasa se producirá en el momento de realizar la

solicitud de la inscripción en las pruebas selectivas a que se refiereel artículo anterior y en la forma que se haga constar en la convocatoria,no tramitándose aquellas solicitudes que no acrediten el pagomediante la presentación del justificante de ingreso en la TesoreríaMunicipal.

Artículo 4. Sujeto pasivoSerán sujetos pasivos de la tasa las personas físicas que soliciten

la inscripción como aspirantes en las pruebas selectivas a que se refiereel artículo 2.

Artículo 5. Cuota tributaria1.- La cuota tributaria resultará de aplicar las siguientes tarifas:a) Por solicitar el acceso como funcionario de carrera a los

grupos A.1 y A.2, o como laboral fijo con titulación equivalente a lade estos grupos: 20 euros

b) Por solicitar el acceso como funcionario de carrera a losgrupos B o C.1, C.2 y E, o como laboral fijo con titulación equivalentea la de estos grupos: 10 euros

2.- Las cuantías exigibles por la tasa se consignarán expre-samente en las disposiciones que convoquen las pruebas selectivas.

Artículo 6. BonificacionesGozarán de una bonificación del 50% de la Tasa los sujetos

pasivos que en encuentre en situación laboral de desempleo en elmomento de realizar la solicitud, debiendo acreditar tal situación enla solicitud a que se refiere el artículo 2.

Artículo 7. Liquidación e ingresoLa Tasa se exigirá en régimen de autoliquidación simultáne-

amente con la solicitud de la inscripción.El pago deberá efectuarse dentro del plazo de presentación de

solicitudes, realizando el ingreso en la cuenta que a tal efectodetermine el Ayuntamiento, consignándose en el documento deingreso, cuyo original o copia compulsada necesariamente deberáacompañarse a la instancia, el nombre del interesado y la denominaciónde la plaza a la que concurre.

La falta de justificación del abono de la tasa por los derechos deexamen determinará la exclusión del aspirante, salvo que dicha faltade justificación se haya debido a un error por parte de la Adminis tración.

DISPOSICIÓN FINAL

El Anexo nº 7.16 regulador de la Tasa por derechos de examen,entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA,y permanecerá vigente hasta que se apruebe su modificación oderogación.

En Amurrio, a 13 de mayo de 2009.– El Alcalde, PABLO R. ISASIAGIRRE.


6964

AÑANA3470

1/09 kreditu gehigarriaren espedientea behin betiko onartzea.

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko otsailaren 9ko 3/2004Foru Arauak 34.3 eta 14. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, 1/09kreditu gehigarriaren espedientea behin betiko onartu da, ez baitainolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu hasierako onarpenaemateko hartutako erabakiaren aurka (2008-04-11ko ALHAO,44 zenbakia). Hona hemen espediente hori:

GASTUEN PARTIDA KONTZEPTUA ZENBATEKOA

432609000 Hiri altzariak-barandak jartzea 5.334,02

432609000 Hiri altzariak-barandak jartzea 17.821,32

432621001 Harresi aldeko lurzatiak erostea 3.063,78

432621001 Harresi aldeko lurzatiak erostea 1.732,22

432643001 Udalaren toponimia mapa 2.000,00

432643001 Udalaren toponimia mapa 10.000,00

432643003 Udalaren irisgarritasun plana 12.276,00

432643003 Udalaren irisgarritasun plana 5.524,20

452609002 Haurrentzako parkea jartzea 3 182,50

452609002 Haurrentzako parkea jartzea 8.425,83

511601000 Bideak konpontzea -bestelakoak 23.830,63

Gastuen aldaketaren zenbatekoa guztira 93.189,50

Gastuok ondoko partida hauetatik ordainduko dira. Horiek horrela,espedientea orekatuta ageri da, hau da, defizit gabe.

A. Diruzaintzako gerakina:DIRU SARREREN PARTIDA KONTZEPTUA ZENBATEKOA

71002 E.J.- Lurralde Antolamendua-toponimia mapa 10.000,00

71004 EJ- Etxebizitza eta Gizarte Gaiak – Irisgarritasun plana 12.276,00

72001 AFA- Nekazaritza-bideak 23.830,63

72002 AFA- Barandak jartzea 17.821,32

72006 AFA- Haurrentzako parkea jartzea 8.425,83

87001 Diruzaintza Nagusiko gerakina 1.732,22





87002 Diruzaintzako gerakin atxikia 3.062,78

Diru sarreren aldaketa, guztira 93.189,50

Espedientea finantzatuko duten baliabideen zenbatekoa, guztira,93.189,50 eurokoa da.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Gesaltza-Añana, 2009ko maiatzaren 7a.– Alkate-lehendakaria,

CARLOS CARRETER RUANO.

ARTZINIEGA3445

Jarduera lizentzia, Barrenkale 19an taberna-jatetxea ireki tzeko.

LANDABURU ETXEA S.L. udalari jarduera baimena eskatu dioArtziniegako Barrenkale 19 zenbakian taberna-jatetxea irekitzekojarduerarako.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan araututakoaren ildotik,baimen horren berri ematen da, jarduera horrengatik bere buruakaltetuta ikusten duen orok egokiak iruditutako alegazioak eta oharrakegin ditzan. Horretarako, 15 egun baliodun izango dira, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratueta hurrengo egun baliodunetik aurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Artziniega, 2009ko maiatzaren 6a.– Alkatea, AGURTZANE LLANO

CUADRADO.

AÑANA3470

Aprobación definitiva del Expediente de Crédito Adicionalnº 1/09.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 y 14 de laNorma Foral 3/2004 de 9 de febrero, Presupuestaria de las EntidadesLocales, y no habiéndose formulado reclamaciones ni observacionesde ningún tipo contra el acuerdo de aprobación inicial del Expedientede Crédito Adicional nº 1/09, publicado en el BOTHA número 44 defecha 17 de abril de 2009, dicho Expediente queda definitivamenteaprobado de la forma siguiente:PARTIDA DE GASTOS CONCEPTO IMPORTE

432609000 Mobiliario Urbano-colocación barandillas 5.334,02

432609000 Mobiliario Urbano-Colocación barandillas 17.821,32

432621001 Adquisición parcelas muralla 3.063,78

432621001 Adquisición parcelas muralla 1.732,22

432643001 Mapa toponímico municipio 2.000,00

432643001 Mapa toponímico municipio 10.000,00

432643003 Plan de accesibilidad del municipio 12.276,00

432643003 Plan de accesibilidad del municipio 5.524,20

452609002 Instalación parque infantil 3 182,50

452609002 Instalación parque infantil 8.425,83

511601000 Reparación de caminos-varios 23.830,63

Total modificación del Gasto 93.189,50

El anterior importe queda financiado por los recursos que acontinuación se relacionan, de forma que el expediente se presentanivelado y sin que se produzca déficit.

A. Remanente de Tesorería a utilizar:PARTIDA DE INGRESOS CONCEPTO IMPORTE

71002 G.V- Ordenación territorio-mapa toponímico 10.000,00

71004 G.V- Vivienda y A. sociales-Plan accesibilidad 12.276,00

72001 DFA- Agricultura-caminos 23.830,63

72002 DFA- Colocación barandillas 17.821,32

72006 DFA- Instalación parque infantil 8.425,83

87001 Remanente de Tesorería General 1.732,22





87002 Remanente de Tesorería Afectado 3.062,78

Total modificación de Ingresos 93.189,50

La suma total de los recursos que han de financiar el expedienteascienden a 93.189,50 euros.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Salinas de Añana, a 7 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presi dente,

CARLOS CARRETER RUANO.

ARTZINIEGA3445

Licencia de actividad para apertura de bar-restaurante enC/Barrenkale 19.

Por LANDABURU ETXEA S.L., se ha formulado solicitud delicencia municipal de actividad para la apertura de un Bar-Restauranteen la C/Barrenkale nº 19, en el Término municipal de Artziniega.

A tenor de lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se hace público, a fin de que quienes se consideren afectadosde algún modo por la mencionada actividad, puedan formular lasalegaciones u observaciones que estimen pertinentes en el plazo de15 días hábiles, a contar del siguiente, también hábil, al de la publicaciónde este anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Artziniega, 6 de mayo de 2009.– La alcaldesa, AGURTZANE

LLANO CUADRADO.


6965

BARRUNDIA3446

221/2009-A zenbakiko administrazioarekiko auzi-errekurtsoraepatzea.

Administrazioarekiko Auzitarako Jurisdikzioa arautzen duenLegearen 49.1 artikuluan xedatutakoa betez, U.T.E. ZUT-ALBATROS aldibaterako enpresak eskatuta aurkeztu den 221/2009-A administra-zioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu dela eta errekurtso horren gainekoespedientea Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako3. Epaitegira bidali dela jakinarazten da. Errekurtso hori Iduia Jauregia(II. fasea) birgaitzeko lanen esleipenaren aurka jarritako berraztertzeerrekurtsoa ezesten duen 2009ko urtarrilaren 21eko Erabakiaren aurkajarri zen.

Iragarki honen bidez epatu egiten da auzian interesa izan deza -keen oro, autoetan agertu eta pertsonatu dadin. Horretarako bederatziegun izango dira, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Ozaeta, 2009ko maiatzaren 5a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BARRUNDIA3487

Okelatarako behiak hazte aldera ukuiluak eta biltegiak jar -tzeko, José Ramón Rz. de Azúa jaunak udalari egindako baimeneskaera.

José Ramón Ruiz de Azúa Pérez de Mendiguren jaunak baimenaeskatu dio udalari 28 poligonoko 283 lurzatian (Urizar auzoa, lurzoruurbanizaezina) Okelatarako behiak hazte aldera ukuiluak eta biltegiakjartzeko.

Horrako hori jakinarazten da, halaxe xedatzen baitu EuskalAutonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren 27ko 3/98Lege Orokorrak 58. artikuluan. Halaber, jendaurrean jarriko da jarduerahori dela-eta bere burua kaltetuta ikusten dutenek egoki deritzetenalegazioak aurkeztu ahal izan ditzaten. Horretarako hamabost egunizango dira ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzen denetik aurrera.

Ozaeta, 2009ko maiatzaren 7a.– Alkatea, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BERNEDO 3462

Bake epaile titularra eta ordezkoaren karguak betetzea

Bernedoko Udalbatza Osoak bake epaile berriak (titularra etaordezkoa) proposatu behar dizkio Euskal Autonomia ErkidegokoAuzitegi Nagusiari, Botere Judizialaren Lege Organikoak 101. arti-kuluan eta hurrengoetan eta Bake Epaileei buruzko ekainaren 7ko3/1995 Arautegiak (BOE, 1995eko uztailaren 13a) xedatutakoarekinbat. Hori dela-eta, interesdunek hamabost egun izango dituzte, iragarkihau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, eskaerak udalhonen idazkaritzan aurkezteko, astelehenetik ostiralera bitartean,9:00etatik 14:00etara. Idazkaritzan kargu horietarako betekizunei etaaurkeztu beharreko agiriei buruzko informazioa eskuratu ahal izango da.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Bernedo, 2009ko maiatzaren 7a.– Alkatea, JUANA VELASCO

ARRÓNIZ.

ELCIEGO3476

Behin betiko esleitzea Hospital kalea eta ingurukoak urba-nizatzeko obra.

Udalbatzak bi mila eta bederatziko maiatzaren seian egindakoohiko bilkuran hartutako erabaki bidez, Edansa enpresari behin betiko

BARRUNDIA3446

Emplazamiento del Recurso Contencioso-Administrativonº 221/2009-A.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 49.1 de la Ley Regula -dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se hace públicola interposición y la remisión del expediente al Juzgado de lo Conten -cioso-Administrativo nº 3 de Vitoria-Gasteiz, en recurso contencioso-administrativo señalado con el número 221/2009-A, seguido ainstancia de la U.T.E. ZUT-ALBATROS contra el Acuerdo de 21 de enerode 2009 por el que se desestima el recurso de reposición interpuestocontra la adjudicación de las obras de Rehabilitación del PalacioIduia, Fase II.

Se advierte que la publicación de este anuncio sirve de empla-zamiento a cuantos aparezcan interesados en el mismo que puedencomparecer y personarse en los autos en el plazo de nueve días, acontar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.

En Ozaeta, a 5 de mayo de 2009.– El Alcalde, D. JOSÉ FÉLIXURIARTE URIARTE.

BARRUNDIA3487

Solicitud de licencia municipal para la Instalación de “Esta -blos y almacenes en explotación extensiva de vacuno de carne”por José Ramón Rz. de Azúa.

Por D. José Ramón Ruiz de Azúa Pérez de Mendiguren, sesolicita licencia municipal para la instalación de “Establos y almacenesen explotación extensiva de vacuno de carne” en la parcela 283 delpolígono 28, sita en el suelo no urbanizable del Barrio de Urizar.

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo establecido en elartículo 58 de la Ley 3/1998 de 27 de febrero, General de Protecciónde Medio Ambiente del País Vasco, para que quienes se considerenafectados por la mencionada actividad, puedan formular las alega-ciones pertinentes, en el plazo de quince días, a contar desde lainserción del presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia.

Ozaeta, a 7 de mayo de 2009.– El Alcalde, JOSÉ FÉLIX URIARTEURIARTE.

BERNEDO 3462

Provisión del cargo de Juez de Paz Titular y Sustituto

Conforme a lo establecido en los artículos 101 y siguientes de laLey Orgánica del Poder Judicial, y en el Reglamento 3/1995 de 7 deJunio (BOE 13 de Julio de 1995) de Jueces de Paz, el Pleno de esteAyuntamiento de Bernedo debe proponer nuevos Jueces de Paz,Titular y Sustituto, al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.Es por ello, por lo que se abre un plazo de quince días naturales, apartir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en elBOTHA, a fin de que los interesados puedan presentar sus soli-citudes en la Secretaría de este Ayuntamiento, de Lunes a Viernes,en horario de 9,00 a 14 horas. En dicha Secretaría se les informaráde los requisitos a cumplir y documentación necesaria a presentar.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Bernedo, a 7 de mayo de 2009.– La Alcaldesa, JUANA

VELASCO ARRÓNIZ.

ELCIEGO3476

Adjudicación definitiva de la obra “Urbanización c/Hospitaly adyacentes”.

Por acuerdo de este Ayuntamiento Pleno, adoptado en su sesiónordinaria celebrada el día seis de mayo de dos mil nueve, se ha apro -


6966

esleitzea onartu da Hospital kalearen eta ingurukoen urbanizaziokoeraberritze obrak, 386.900 euroan (BEZa barne).

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, Sektore Publikoko Kontra -tuei buruzko 30/2007 Legearen 138 artikuluan jasotakoa betez.Elciego, bi mila eta bederatziko maiatzaren zazpia.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ CASTRO.

IRUÑA OKA

3419

Kreditu Gehigarriaren hasierako onarpena

Udalbatzak, 2009ko apirilaren 8an balio osoz egindako bilkuran,1/09 Kreditu Gehigarriaren espedienteari hasierako onarpena emateaerabaki zuen.

Otsailaren 9ko 3/2004 Foru Arauak 34. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz, aipatutako espediente hori hamabost egun baliodunezizango da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengoegun baliodunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek espedienteaaztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udalbatzari.

Aipatutako epean erreklamaziorik aurkeztu ez bada, kreditu gehi-garriaren espedientea behin betiko onartuko da.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi-taratzen da iragarki hau.

Langraiz Oka, bi mila eta bederatziko maiatzaren laua.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ JAVIER MARTINEZ GARCÍA jauna.

IRUÑA OKA

3471

Behin betiko esleitzea bake epaitegitarako lokala erabe-rritzeko obra kontratua.

Behin betiko esleitzea bake epaitegitarako lokala eraberritzekoobra kontratua. Horiek horrela, argitaratu eginten da, Sektore Publi -koko Kontratuaren urriaren 30eko 30/2007 Legeak 138. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz.

1. Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Iruña Okako Udalab) Espedientearen zenbakia: 4/082. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: obrakb) Kontratuaren helburua: lokala eraberritzea bake epaitegitarako

c) Lizitaziorako iragarkia zein aldizkari ofizialetan argitaratu zen,kontratatzailearen profila, eta noiz argitaratu zen: 2008ko irailaren 10a.

3. Izapidetzea eta prozeduraa) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia, irizpide bakarra.4. Kontratuaren zenbatekoa Prezioa: 111.410,32 euro gehi BEZa (17.825,65 euro) 5. Behin-behineko esleipenaa) Eguna: 2008ko azaroaren 5ab) Kontratista: CONSTRUCCIONES DAYCO RIOJA SLC) Esleipenaren zenbatekoa: 104.616,51 euro.5. Behin betiko esleipena: a) Eguna: 2008ko azaroaren 26ab) Kontratista: CONSTRUCCIONES DAYCO RIOJA SLc) Esleipenaren zenbatekoa: 104.616,51 euro.Iruña Oka, bi mila eta bederatziko maiatzaren bosta.– Alkate-

lehendakaria, JOSÉ JAVIER MARTINEZ GARCÍA.

bado la adjudicación definitiva de la obra “Reforma de Urbaniza ciónde la Calle Hospital y adyacentes” a la empresa Edansa en el preciode 386.900,00 euros (IVA incluido).

Lo que se hace público en cumplimiento de lo que dispone elart. 138 de la Ley 30/2007 de Contratos del Sector público en Elciegoa siete de mayo de dos mil nueve.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZ SÁENZCASTRO.

IRUÑA DE OCA

3419

Aprobación Inicial Crédito Adicional

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión válidamentecelebrada con fecha 8 de abril de 2009 acordó la aprobación inicialdel Expediente de Crédito adicional número 1/09.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 3/2004 de 9 de febrero, dicho expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de quince días hábiles contados a partir delsiguiente, también hábil, a la publicación de este anuncio en elBOTHA, durante los cuales los interesados podrán examinarlo ypresentar reclamaciones ante el Pleno.

El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclama-ciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos.

En Nanclares de la Oca, a cuatro de mayo de dos mil nueve.– ElAlcalde-Presidente, D. JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

IRUÑA DE OCA

3471

Adjudicación definitiva del contrato de obras de reforma delocal para Juzgado de Paz.

Adjudicación definitiva del contrato de obras de Reforma deLocal para destinarlo a Juzgado de Paz, que se publica a los efectosdel artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Iruña de Ocab) Número de expediente: 4/082. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: obrasb) Descripción del objeto: Reforma de Local para destinarlo a

Juzgado de Pazc) Boletín o Diario Oficial y Perfil de Contratante, fecha de publi-

cación del anuncio de licitación: 10 de septiembre de 2008.3. Tramitación, procedimiento.a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto, único criterio.4. Precio del Contrato. Precio 111.410,32 euros y 17.825,65 euros de IVA 5. Adjudicación Provisional.a) Fecha: 5 de noviembre de 2008b) Contratista: CONSTRUCCIONES DAYCO RIOJA S.L.C) Importe de adjudicación: 104.616,51 euros5. Adjudicación Definitiva: a) Fecha: 26 de noviembre de 2008b) Contratista: CONSTRUCCIONES DAYCO RIOJA S.L.c) Importe de adjudicación: 104.616,51 eurosEn Iruña de Oca, a cinco de mayo de dos mil nueve.– El Alcalde-

Presidente, D. JOSE JAVIER MARTINEZ GARCIA.


6967

IRUÑA OKA

3528

Udal biltegia eraikitzeko lanen kontratua behin betiko esleitzea.

Alkatearen 2009ko maiatzaren 7ko ebazpen bidez, udal biltegiaeraikitzeko lanen kontratuaren behin betiko esleipena onartu zen.Horiek horrela, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko30/2007 Legeak 135.3 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarakoematen da argitara.

Erakunde esleitzaileaa) Erakundea: Iruña Okako Udala.b) Espedientearen zenbakia: OB 02/09.Kontratuaren helburuaa) Kontratu mota: obrak.b) Kontratuaren helburua: udal biltegia eraikitzea.c) Aldizkaria eta kontratatzailearen profila, lizitazio iragarkia argi-

taratu zen eguna: 2009ko martxoaren 13a.Izapidetzea eta prozedura a) Izapidetzea: presakoa.b) Prozedura: irekia, diru eskaintza onena, zenbait esleipen iriz pide.

Lizitazioaren prezioa297.500 euro eta BEZa (47.600 euro).Behin-behineko esleipenaa) Data: 2009ko apirilaren 8a.b) Kontratista: VIDAURRE EMPRESA CONSTRUCTORA.c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 297.500 euro gehi BEZa (47.600 euro).Behin betiko esleipenaa) Eguna: 2009ko maiatzaren 9a.b) Kontratista: VIDAURRE EMPRESA CONSTRUCTORA c) Nazionalitatea: espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: 297.500 euro gehi BEZa (47.600 euro).Iruña Oka, 2009ko maiatzaren 8a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉ

JAVIER MARTINEZ GARCIA.

LAGRÁN

3442

2009ko aurrekontua behin betiko onartzea

Ez da inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu 2009ko aurre -kontu orokorrari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren aurka.Beraz, aurrekontuei buruzko 3/2004 Foru Arauak 15.3 artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, aurrekontu hori behin betiko onartu da.Hona hemen kapituluka laburturik:

GASTUEN EGOERA

KAPITULUA DESKRIBAPENA HASIERAKO KREDITUAK

1 LANGILE GASTUAK 77.025,00

2 OHIKO ONDASUNAK ETA ZERBITZUAK EROSTEA 67.470,00

3 FINANTZA GASTUAK 3.000,00

4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 62.515,00

6 INBERTSIO ERREALAK 171.000,00

9 FINANTZA-PASIBOAK 0

GUZTIRA 381.010,00 euro.

SARREREN EGOERA

KAPITULUA DESKRIBAPENA HASIERAKO KREDITUAK

1 ZUZENEKO ZERGAK 85.400,00

2 ZEHARKAKO ZERGAK 18.500,00

IRUÑA DE OCA

3528

Adjudicación definitiva contrato obras construcción almacénmunicipal.

Mediante Resolución de Alcaldía nº 179 de fecha 7 de mayo de2009 se aprobó la adjudicación definitiva del contrato de obras deConstrucción de Almacén Municipal, lo que se publica a los efectosdel artículo 135.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratosdel Sector Público.

Entidad Adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Iruña de Oca.b) Número de expediente: OB 02/09.Objeto del Contratoa) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: Construcción Almacén Municipal.c) Boletín y Perfil de contratante; fecha de publicación del anuncio

de licitación: 13 de marzo de 2009.Tramitación y Procedimientoa) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto, oferta económicamente más ventajosa,

varios criterios de adjudicación.Precio de licitación 297.500 euros y 47.600 euros de IVA.Adjudicación Provisionala) Fecha: 8 de abril de 2009.b) Contratista: VIDAURRE EMPRESA CONSTRUCTORA.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 297.500 euros y 47.600 euros de IVA.Adjudicación Definitivaa) Fecha: 9 de mayo de 2009.b) Contratista: VIDAURRE EMPRESA CONSTRUCTORA. c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 297.500 euros y 47.600 euros de IVA.En Iruña de Oca, a 8 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente,

JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA.

LAGRÁN

3442

Aprobación definitiva presupuesto 2009

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.3 de la NFP3/2004, no habiéndose formulado reclamaciones ni observaciones deningún tipo contra el acuerdo de aprobación inicial del PresupuestoGeneral para el ejercicio de 2009, dicho presupuesto queda definiti-vamente aprobado, con el siguiente resumen por capítulos:

ESTADO DE GASTOS

CAPITULO DESCRIPCIÓN CREDITOS INICIALES

1 GASTOS DE PERSONAL 77.025,00

2 COMPRAS DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 67.470,00

3 GASTOS FINANCIEROS 3.000,00

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 62.515,00

6 INVERSIONES REALES 171.000,00

9 PASIVOS FINANCIEROS 0

TOTAL 381.010,00 euros

ESTADO DE INGRESOS

CAPITULO DESCRIPCIÓN CREDITOS INICIALES

1 IMPUESTOS DIRECTOS 85.400,00

2 IMPUESTOS INDIRECTOS 18.500,00


6968

3 TASAK ETA BESTELAKO SARRERAK 4.900,00

4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 73.110,00

5 ONDARE BIDEZKO DIRU SARRERAK 100.100,00

7 KAPITAL TRANSFERENTZIAK 99.000,00

GUZTIRA 381.010,00 euro.

Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legeak 16. artikuluan xeda-tutakoarekin bat etorriz, Iragarki honekin batera erakunde honetakolanpostu zerrenda argitaratzen da 1. eranskinean.

Udal honetako aurrekontu orokorra behin betiko onartzen duenerabaki honen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztuahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian.Horretarako, bi hilabete izango dira iragarki hau argitaratzen denetikaurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Lagran, 2009ko maiatzaren6a.– Alkatea, JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ.

I. Eranskina

KARRERAKO FUNTZIONARIOAK:

1 LANPOSTUA: idazkari-kontuhartzailea. Lanpostu bakuna.Betetzeko era: gaikuntza nazionaleko funtzionarioen arteko lehiaketa.Eskala: orokorra. Maila: A Taldea. Titulazioa: 1174/1987 Dekretuaren22.1.c artikuluaren araberako lizentziaduna. Destino osagarria: 21.Dedikazio erregimena: esklusiboa. Atxikipen lekua: udaletxea. Hizkun -tza eskakizuna: 4, derrigortasun datarik gabe. Administrazio egoera:jardunean

2 LANPOSTUA: administrari laguntzailea. Langile normalizatua.Betetzeko era: lehiaketa-oposizioa. Eskala: orokorra. Maila: D taldea.Titulazioa: LH-1 edo baliokidea. Destino osagarria: 11. Dedikazioerregimena: esklusiboa. Atxikipen lekua: udaletxea. Hizkuntza eska-kizuna: 2, derrigortasun datarik gabe. Administrazio egoera: jardunean.

ALDI BATERAKO LAN KONTRATUKO LANGILEAK

3 LANPOSTUA: Lanpostuaren izena: garbitzailea. Administrazioegoera: jardunean. Destinoa: udal eraikinak.

LAGRÁN

3443

Landa eta Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren 2009koerroldak jendaurrean jartzea

Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren Foru Arauaren 21-2. arti-kuluan xedatutakoa betez, honakoak ematen dira argitara: LandaOndasun Higiezinen gaineko Zergaren errolda, jabetza zedulenzerrendak eta finka zerrenda poligonoka, bai eta Hiri OndasunHigiezinen gaineko Zergaren errolda alfabetikoa titularka, 2009koakdenak.

Horiek horrela, aipatutako erroldak iragarki hau ALHAOn argi-taratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera hamabost egun balio -dunez egongo dira ikusgai udaletxeko idazkaritzan, interesdun orokaztertu eta egoki deritzen erreklamazioak eta alegazioak aurkeztuahal izan ditzan.

Erreklamaziorik ez bada, behin betiko onartuko dira.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan ematenda aditzera.

Lagrán, 2009ko maiatzaren 6a.– Alkate-lehendakaria, JOSÉMARÍA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ.

3 TASAS Y OTROS INGRESOS 4.900,00

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 73.110,00

5 INGRESOS PATRIMONIALES 100.100,00

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 99.000,00

TOTAL 381.010,00 euros

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley6/1989 de la Función Pública Vasca, como Anexo 1 del presenteanuncio, se publica la relación de puestos de trabajo de esta Entidad.

Contra el presente acuerdo de aprobación definitiva del Presu -puesto General de este Ayuntamiento podrá interponerse recursocontencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco, en el plazo de dos meses desde la publicación delpresente anuncio.

Lo que se hace público para general conocimiento. En Lagran,a 6 de mayo de 2009.– El Alcalde, D. JOSÉ MARÍA MARTÍNEZFERNÁNDEZ.

Anexo I

FUNCIONARIOS DE CARRERA:

PUESTO 1: Secretaría-Intervención. Puesto singularizado. Formade provisión: Concurso entre funcionarios con habilitación de carácternacional. Escala: General. Nivel: Grupo A. Titulación: Licenciadosegún artículo 22.1.c Decreto 1174/1987 Complemento de destino:21. Régimen de dedicación: Exclusiva. Lugar de adscripción: Casaconsistorial. Perfil lingüístico 4, sin fecha de preceptividad. Situaciónadministrativa: Activo

PUESTO 2: Auxiliar administrativo. Puesto normalizado. Formade provisión: Concurso-oposición. Escala: General. Nivel: Grupo D.Titulación: FP 1 o equivalente. Complemento de destino: 11. Régimende dedicación: Exclusiva. Lugar de adscripción: Casa Consistorial. Perfillingüístico 2, sin fecha de preceptividad. Situación administrativa:Activo.

PERSONAL LABORAL TEMPORAL

PUESTO 3: Denominación del puesto: Limpiadora. Situaciónadministrativa: Activo. Destino: Dependencias municipales.

LAGRÁN

3443

Exposición pública padrones I.B.I. rústica y urbana 2009.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 21-2º de la Norma Foraldel Impuesto sobre Bienes Inmuebles, se exponen al público: ElPadrón, el listado de Cédulas de Propiedad y el listado de Fincaspor polígonos del Impuesto de Bienes Inmuebles de naturalezaRústica, así como el Padrón Alfabético por Titulares del Impuestode Bienes Inmuebles de naturaleza Urbana, todo ello correspon-diente al año 2009.

Quedan por tanto, expuestos al público los Padrones indicadosanteriormente en la Secretaría Municipal durante el plazo de quincedías hábiles contados a partir del siguiente, también hábil, a la publi-cación de este anuncio en el BOTHA, durante los cuales los inte-resados podrán examinarlos y formular, en su caso, cuantas alega-ciones y reclamaciones estimaran pertinentes.

Si no hubiera reclamaciones, se considerarán definitivamenteaprobados.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

En Lagrán, a 6 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente, JOSÉMARÍA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ.


CAPITULO DESCRIPCIÓN CREDITOS INICIALESKAPITULUA DESKRIBAPENA HASIERAKO KREDITUAK

6969

LEZA

3468

Hasierako onarpena ematea Lezako arau subsidiarioen4. aldaketa puntualari, upeltegien erabilerei, artisautzari etalantegiei eta eraikinen baldintza estetikoei buruzkoari, eta Mayorkaleko 43 zenbakiko lerrokadurari.

Udalbatzak, 2009ko apirilaren 22ko osoko bilkuran, hasierakoonarpena eman zion Lezako arau subsidiarioen 4. aldaketa puntualari,upeltegien erabilerei, artisautzari eta lantegiei eta eraikinen baldintzaestetikoei buruzkoari, eta Mayor kaleko 43 zenbakiko lerrokadurari.

Hona hemen onartutakoa: 1.- Hasierako onarpena ematea laugarren aldaketa puntualari.2.- Erabaki hori jendaurrean jartzea, eta horretarako iragarkiak argi-

taratzea udal iragarki taulan, ALHAOn eta lurraldean salduenetarikoaden egunkariren batean.

Leza, 2009ko maiatzaren 4a.– Alkatea, JOSÉ IGNACIO PÉREZ DELOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.

LAUDIO

3494

Jakinarazpena, zehapen-espedienteen salaketa eta ofiziozhasiera emateko.

Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunari buruzko legeria haus-teagatik, izapidetutako zehapen-espedienteak herritarrei jakinaraztensaiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ematendiegu, otsailaren 25-eko 320/1994 ed-arren (trafikoari buruzko gaie-tarako zehapen-prozeduaren araudia) 11.2 artikuluak eta azaroaren26 ko 30/1992 legearen (1992-11-27 EAO) 59.4 eta 61 artikuluek halaagintzen baitute.

Interesatuek Udaltzaingoko bulegoetan aztertu ahal izango dituztedosier zigortzaileak jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunakbetetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan dezaten,ondorengo oharrekin batera:

1.- Prozedurari hasiera emango diona Udaltzaingoaren buruada. Instruktorea errefusatu ahal izango duzu, legez ezrritako arra-zoiengatik eta moduan.

2.- Dosierra ebazteko organo eskuduna Alkatea da.

3.-Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita 15 aste-guneko epea izango du, bere aldeko alegazioak aurkezteko etaderitzon probak proposatzeko. aipatutako epean alegazio-idazkirikaurkezten ez bada, edo interesatuak berak aurkeztutako alegazioedo gertakariez gain, besterik kontutan hartu ezean, instruktoreakebazpen-proposamena igorriko dio lurraldeko arduradunari ebazpenaeman dezan.

4.-Lege-hausteek %30 eko murrizketa izango dute isunarenzenbatekoaren gainean, baldin eta 30 eguneko naturaleko epeansalaketa jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasitaordaintzen bada (339/1990led-aren 67.1 artikulua).

Isuna dirutan ordaindu beharko da kutxa-erakunde edozeinbu-legotan: Lankide Aurrezkia (zk.3035-0045-23-0450036998) Vital CajaVital Kutxa (zk. 2097-0264-81-0015306045).

Arau-hauste arinetan isunaren ordainketa %30eko, kenketarekineginda, alegazioak egiteko eskubidea galduko da (339/1990 LED-aren 77. 2 eta 67. 1 art-ak).

5.-Arau-hauste larrietan, estatuko administrazioari dagokionorganoak gida-baimena edo gida-lizentziaren 1 eta 3 hilabete bitarteko

LEZA

3468

Aprobación inicial de la 4ª modificación puntual de las normassubsidiarias de Leza referente a usos de bodegas, artesanía ytalleres y a las condiciones estéticas de la edificación y a laalineación de calle mayor 43.

El Ayuntamiento-Pleno, en sesión celebrada el 22 de abril de2009, acordó aprobar, inicialmente el proyecto de ModificaciónPuntual de Normas Subsidiarias de Leza (Modificación 4ª) referentea usos de bodegas, artesanía y talleres y a las condiciones estéticasde la edificación y a la alineación de calle Mayor 43.

Se acuerda: 1º La aprobación inicial a la Cuarta Modificación Puntual.2º Abrir plazo de exposición pública con anuncio en tablón de

anuncios municipal, en BOTHA y en periódico de difusión de ámbitoprovincial.

En Leza a 4 de mayo de 2009.– El Alcalde, JOSÉ IGNACIOPÉREZ DE LOZA MARTÍNEZ DE CAÑAS.

LLODIO

3494

Notificación de denuncia e incoación de oficio de expe-dientes sancionadores.

De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del R.D.320/1994 de 25 de febrero (Rgto. procedimiento sancionador enmateria de trafico) en relación con los arts. 59.4 y 61 de la ley 30/92,de 26 de noviembre, (BOE 27-11-1992), se realiza la notificaciónmediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificaciónde la incoación de los procedimientos sancionadores que se relacionanpor infracción a la normativa en materia de tráfico circulación yseguridad vial.

Los interesados, directamente o por medio de representantes quereúnan los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en lasDependencias de la Policía Municipal durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

1º.- El instructor del procedimiento es el Jefe de la PolicíaMunicipal, el cual podrá ser por usted recusado, por las causas yen la forma legalmente establecidas.

2º.- El órgano competente para la resolución del procedimientoes el Alcalde.

3º.-Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desde el díasiguiente a la publicación de este anuncio para alegar cuantoconsidere conveniente y proponer las pruebas oportunas en elsupuesto de no presentar escrito de alegaciones en el plazo al efectoestablecido o cuando no sean tenidos en cuenta ni otros hechos niotras alegaciones que las aducidas por el interesado, el instructorelevará propuesta de resolución al alcalde para que dicte resolución.

4º.-Las infracciones llevarán aparejada una reducción del 30%sobre la cuantía de la multa, si se realiza el pago en el plazo de 30 díasnaturales siguientes a la notificación de la denuncia (art. 67.1 R.D.L..339/90).

El abono de la sanción se hará efectivo en cualquier oficina dela Caja Laboral (nº de cuenta 3035-0045-23-0450036998) o de laCaja Vital (nº de cuenta 2097-0264-81-0015306045).

En las infracciones leves el pago de la multa con la reducción del30 %, implica la renuncia a formular alegaciones (arts. 77.2 y 67.1 delR.D.L. 339/1990).

5º.-Para las infracciones graves podrá imponerse además, porel órgano competente de la administración del estado, la sanción


6970

etenaldia ezar dezake. Arau-hauste oso larrietan, berriz, etenaldi horibetiere ezarriko da (LED-aren 67.1 art.) Modu berean puntuak kendukodira arau-hauste firmeak izatekotan.

Laudio. 2009ko maiatzaren 7a.– Alkatea, JON KARLA MENOYOLLANO.

URKABUSTAIZ

3460

Hasierako onarpena ematea Urkabustaizko arau subsidia-rioetako SAUR-1eko taldekatzeari, berriro lurzatikatzeari etalagatzeari buruzko agiriaren 4. aldaketa espedienteari.

Alkatearen maiatzaren 5eko 34/2009 Ebazpenaren bidezhasierako onarpena eman zitzaion Urkabustaizko arau subsidia-rioetako SAUR-1eko taldekatzeari, berriro lurzatikatzeari eta lagatzeariburuzko agiriaren 4. aldaketa espedienteari, Legulan SL enpresaketa José Carlos Anasagasti arkitekto jaunak 2009ko urtarrilean idatzieta Legulan SL enpresak sustatutakoari. Espediente hori hogei (20)egun baliodunez jarriko da jendaurrean, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean edo Araban salduenetariko egunkaribatean azkenezkoz argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera,interesdunek aztertu eta, beren interesak aldezte aldera, egokideritzeten alegazioak, oharrak edo erreklamazioak aurkeztu ahal izanditzaten. Espedientea udal idazkaritzan izango da eskueran.

de suspensión del permiso o licencia de conducción por un plazo deentre 1 y 3 meses. En caso de infracciones muy graves, dicha suspen -sión se impondrá en todo caso (art. 67.1). Del mismo modo sedetraerán los puntos correspondientes a cada sanción una vez queestas sean firmes.

Llodio, a 7 de mayo de 2009.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.

URKABUSTAIZ

3460

Aprobación inicial del expediente de “cuarta modificacióndel documento de agrupación, reparcelación y cesión urbanísticadel S.A.U.R.–1 de las NNSS de Urkabustaiz”.

Aprobado inicialmente mediante Resolución de Alcaldía número34, de fecha 5 de mayo de 2009, el expediente de “Cuarta Modifi cacióndel Documento de Agrupación, Reparcelación y Cesión urbanísticadel S.A.U.R.–1 de las Normas Subsidiarias de Planea miento delmunicipio de Urkabustaiz”, de conformidad con la documentaciónredactada por Legulan SL y el Arquitecto Don José Carlos Anasagastien fecha enero de 2009, promovido por la mercantil LEGULAN S.L.,el citado expediente se somete a información pública mediante lainserción del correspondiente anuncio en el BOTHA y en uno de losdiarios de mayor circulación del territorio, durante el plazo de veinte(20) días hábiles, contados a partir del siguiente, también hábil, alde la última publicación, a fin de que quienes se consideren afectadospuedan examinarlo y presenten, en su caso, las alegaciones, obser-vaciones o reclamaciones que estimen oportunas en defensa de susintereses, estando a su disposición en la Secretaría Municipal.


MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETIN IMPORTE

TF-0857-BV TECNICOS OBRAS Y CONS. S.L. 94.2c RD 1428/03 17/2/09 0272/09 8985 90,00 euros

1296-DYD GOMEZ ENRIQUEZ, SHEILA 94,2e RD 1428/03 25/2/09 0353/09 8489 90,00 euros

6884-CZF LEICEA BILBAO, JOSE MIGUEL 154 RD 1428/03 26/2/09 0362/09 9174 90,00 euros

7711-FSR AGUILAR RIOFRIO, CARLOS YOVANY 154 RD 1428/03 2/3/09 0376/09 8999 90,00 euros

VI-0076-S ESTEBAN PARDO, LUIS 171b RD 1428/03 2/3/09 0382/09 9047 90,00 euros

VI-0034-V URQUIJO LANDAZURI, RAFAEL 94,2a RD 1428/03 2/3/09 0383/09 9046 90,00 euros

VI-2237-P OLABARRI ALLICA, IÑIGO 20 RD 1428/03 23/1/09 0385/09 422957 350,00 euros

1319-DKC MURIEL BERNAL, AZUCENA 171b RD 1428/03 3/3/09 0392/09 9602 90,00 euros

5246-BDH BASABE MURGA, PABLO 154 RD 1428/03 3/3/09 0393/09 9603 90,00 euros

1650-BFK DE BARRIO SERRANO, VICENTE 94,2e RD 1428/03 5/3/09 0414/09 8840 90,00 euros

BI-5013-BZ BORJA JIMENEZ, Mª DE LAS MERCEDES 94,2c RD 1428/03 5/3/09 0417/09 9215 90,00 euros

5045-DFB SANCHEZ BEITIA, ERNESTO 94,2a RD 1428/03 10/3/09 0431/09 9464 90,00 euros

BI-6285-BY GONZALEZ FERNANDEZ, ODEI 94,2d RD 1428/03 12/3/09 0451/09 9470 90,00 euros

VI-3839-Y ALDAYTURRIAGA EGUIA, JESUS Mª 154 RD 1428/03 16/3/09 0465/09 9221 90,00 euros

1288-DMK REMON GALLEGO, AMAYA 154 RD 1428/03 16/3/09 0466/09 9222 90,00 euros

4007-FSL RODRIGUEZ GARCIA, ROBERTO 94,2e RD 1428/03 17/3/09 0470/09 8936 90,00 euros

8077-FLH BODERO RAMIREZ, Mª DEL MAR 94,2e RD 1428/03 21/3/09 0475/09 8493 90,00 euros

9699-DRS IGLESIAS ASCARIZ, CONSTANTINO 1,4 RD 772/97 21/3/09 0477/09 9564 60,00 euros

CR-1378-P GARCIA HERNANDEZ, OLAIA 117,1 RD 1428/03 4/2/09 0496/09 422005 150,00 euros

BI-6769-BN PUERTAS JUEZ, EDUARDO 154 RD 1428/03 23/3/09 0504/09 9223 90,00 euros

6262-BBY LARRAZABAL RODRIGUEZ, JUAN CARLOS 94,2e RD 1428/03 24/3/09 0506/09 9612 90,00 euros

4589-CSY PUERTAS JUEZ, EDUARDO 154 RD 1428/03 24/3/09 0509/09 9609 90,00 euros

9860-BMJ VINOS ALAVA S.A. 94,2a RD 1428/03 24/3/09 0510/09 9608 130,00 euros

9486-BPM PINEDO SABANDO, AMADOR 94,2c RD 1428/03 24/3/09 0511/09 9288 90,00 euros

2951-CFV GORBEA GGUTIERREZ, DANIEL MARIA 94,2a RD 1428/03 25/3/09 0526/09 8848 130,00 euros

9966-BSX CAMPOS GARCIA, MONICA 171a RD 1428/03 25/3/09 0530/09 9415 60,00 euros

NA-0468-AM NOUR ALI 94,2a RD 1428/03 26/3/09 0547/09 9230 90,00 euros

7307-CJL CORDON IBINAGA, AINTZANE 154 RD 1428/03 27/3/09 0553/09 9333 90,00 euros

BI-5180-BD ISUSI URRUTICOECHEA, JUAN JOSE 154 RD 1428/03 28/2/09 0556/09 9328 90,00 euros

8298-DNM MARTINEZ MORALES, CIRILO EDUARDO 94,2a RD 1428/03 2/4/09 0579/09 8882 90,00 euros

BI-5013-BZ BORJA JIMENEZ, Mª DE LAS MERCEDES 94,2c RD 1428/03 14/4/09 0601/09 9704 90,00 euros

•••

6971

Espedientea jendaurrean dagoen bitartean, inongo alegazio,ohar edo erreklamaziorik aurkezten ez bada, espediente hori behinbetiko onartutzat joko da.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Izarra, 2009ko maiatzaren 5a.– Jarduneko alkatea, Mª BEGOÑA

GANZABAL ZURBITU.

ESKUERNAGA

3441

Pilotalekua zaharberritu, bertako ingurua berriro urbanizatueta zubiaren eraikitze-eranskin obrak kontratatzeko behin-behineko esleipena.

Udalbatzak, 2009ko maiatzaren 5eko bilkuran, erabaki zuenPilotalekua zaharberritu, bertako ingurua berriro urbanizatu etazubiaren eraikitze-eranskin obrak kontratatzeko behin-behinekoesleipena egitea.

1.- Erakunde esleitzailea: Eskuernagako Udala.2.- Kontratuaren helburua:a) Kontratu mota: birgaitze-lanak.b) Kontratuaren helburua: udal pilotalekua zaharberritzeko,

bertako ingurua berriro urbanizatzeko eta zubiaren eraikitze-eranskinobretarako lizitazioa.

3.- Izapidetzea eta esleitzeko era.a) Izapidetzea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 341.236,44 euro gehi

BEZa (% 16, hots, 54.597,83 euro); guztira: 395.834,27 euro.4.- Behin-behineko esleipena:a) Eguna: 2009ko maiatzaren 5a.b) Kontratista:Izena: “Mendigorri S.A.-Urbanizaciones Iruña S.A.” aldi baterako

enpresaHelbidea: Zubibarri kalea 2 eta Artica errepidea 29, hurrenez

hurren.Herria: Vitoria-Gasteiz eta Artika (Nafarroa), hurrenenez hurren.IFZa: A 01039320 eta A 31084817, hurrenez hurren.c) Esleipenaren zenbatekoa: 340.314,79 euro (BEZa barne).d) Behin-behineko esleipenari buruzko ebazpena: Eskuernagako

udalbatzaren 2009ko maiatzaren 5eko erabakia.Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, Sektore Publikoko Kontra -

tuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen 135.3 artikuluan xedatutakoabetetzeko.

Eskuernaga, 2009ko maiatzaren 6a.– Alkate-lehendakaria, JUANJOSÉ GARCÍA BERRUECO.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA ETA EKONOMIA

Ondare Erantzukizuna

3479

Ruperta Martínez Carranza andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2005/HACRP00259 prozedurako ebaz -pena jakinaraztea.

“Ruperta Martínez Carranza andrearen eskariz ondare erantzu-kizunari buruzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri emanbeharra dago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzuki-zunaren alorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zenekomartxoaren 26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik,komenigarritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazkihonen beheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulegohonetan.

Si durante el período de información pública no se presentasenalegaciones, observaciones o reclamaciones de ningún tipo frente alexpediente, éste se entenderá aprobado definitivamente.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Izarra, a 5 de mayo de 2009.– La Alcaldesa en funciones,

Mª BEGOÑA GANZABAL ZURBITU.

VILLABUENA DE ÁLAVA

3441

Adjudicación provisional del contrato de obras de rehabili-tación del frontón municipal, reurbanización del entorno y anexoconstrucción de puente.

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 5 de mayo de2009, acordó adjudicar provisionalmente el contrato de obra deRehabilitación del frontón municipal, reurbanización del entorno yanexo construcción de puente

1.- Entidad adjudicataria: Ayuntamiento de Villabuena.2.- Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Obras de rehabilitación.b) Descripción del objeto: obras de rehabilitación del frontón

municipal, reurbanización del entorno y anexo construcción de puente.

3.- Tramitación y procedimiento de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Presupuesto base de licitación: 341.236,44 euros, más 16%

de I.V.A. 54.597,83 euros, total 395.834,27 euros4.-Adjudicación provisional:a) Fecha: 5 de Mayo de 2.009.b) Contratista:Nombre: U.T.E “Mendigorri S.A.-Urbanizaciones Iruña S.A.”

Dirección: C/ Zubibarri nº 2 y Ctra., Artica nº 29, respectivamente.

Localidad: Vitoria-Gasteiz y Artica (Navarra), respectivamenteNIF: A 01039320 y A 31084817, respectivamente. c) Importe de adjudicación: 340.314,79 euros, incluido IVAd)Resolución de adjudicación provisional: Acuerdo Ayuntamiento

Pleno de Villabuena de fecha 5 de mayo de 2009.Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 135.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de Contratos delSector Público.

Villabuena, a 6 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente, JUANJOSÉ GARCÍA BERRUECO.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA Y ECONOMÍA

Responsabilidad Patrimonial

3479

Notificación a Dª Ruperta Martínez Carranza: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número 2005/HACRP00259.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor Dª Ruperta Martínez Carranza, procede conforme al artículo 11del Real Decreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamentode Procedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.


6972

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:Interesdunaren eskariaProzedura abiarazteko ebazpenaBide Publikoen Zerbitzuaren txostenaInteresdunaren alegazio-idazkiaBesteHamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahiz

beste edozein agiri edo zuribide aurkezteko, guztia ere goian aipatutakoartikuluan xedatutakoaren ildotik.

Egintza honen kontra ez dago errekurtsorik aurkezterik.Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 30ean.– Idazkari Teknikoa,

MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY AND.

VITORIA-GASTEIZ



3480

María Pilar Ramírez Galilea andreari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2005/HACRP00271 prozedurako ebaz -pena jakinaraztea.

“María Pilar Ramírez Galilea andrearen eskariz ondare erantzu-kizunari buruzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri emanbeharra dago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzuki-zunaren alorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zenekomartxoaren 26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik,komenigarritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazkihonen beheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulegohonetan.





VITORIA-GASTEIZ



3481

Salvador Antonio Jiménez Girón jaunari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2005/HACRP00419 prozedurako ebaz -pena jakinaraztea.

“Salvador Antonio Jiménez Girón jaunaren eskariz ondare eran-tzukizunari buruzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berrieman beharra dago, herri administrazioek ondarearen gaineko eran-tzukizunaren alorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsizeneko martxoaren 26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artiku-luaren ildotik, komenigarritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izandezan, idazki honen beheko aldean ageri den helbidean dagoen udalbulego honetan.

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:Interesdunaren eskariaProzedura abiarazteko ebazpenaUdaltzaingoaren txostenaInteresdunaren alegazio-idazkiaBeste

El citado expediente consta de los siguientes documentos:Solicitud del interesadoResolución de inicio del procedimientoInforme del servicio de Vía PúblicaEscrito de alegaciones del interesadoOtrosConforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., en

el plazo de diez días hábiles, formular alegaciones y presentar los docu-mentos y justificaciones que estime pertinentes.

Contra el presente acto no cabe interponer recurso alguno.Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Secretaria Técnica,

Dª MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3480

Notificación a Dª María Pilar Ramírez Galilea: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número 2005/HACRP00271.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor Dª María Pilar Ramírez Galilea, procede conforme al artículo 11del Real Decreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamentode Procedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.





VITORIA-GASTEIZ



3481

Notificación a D. Salvador Antonio Jiménez Girón: audienciaprocedimiento Responsabilidad Patrimonial número 2005/HACRP00419.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor D. Salvador Antonio Jiménez Girón, procede conforme al artículo11 del Real Decreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Regla -mento de Procedimientos de las Administraciones Públicas en materiade responsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.

El citado expediente consta de los siguientes documentos:Solicitud del interesadoResolución de inicio del procedimientoInforme del servicio de Policía LocalEscrito de alegaciones del interesadoOtros


6973

Hamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahizbeste edozein agiri edo zuribide aurkezteko, guztia ere goian aipatutakoartikuluan xedatutakoaren ildotik.



VITORIA-GASTEIZ



3482

Orlando García Fiel jaunari ondarearen gaineko erantzukizunariburuzko 2006/HACRP00259 prozedurako ebazpena jakinaraztea.

“Orlando García Fiel jaunaren eskariz ondare erantzukizunariburuzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri eman beharradago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik, komeni-garritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazki honenbeheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulego honetan.

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:Interesdunaren eskariaProzedura abiarazteko ebazpenaUdaltzaingoak eta Ingurumen zerbitzuak egindako txostenakInteresdunaren alegazio-idazkiaBesteHamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahiz


Egintza honen kontra ez dago errekurtsorik aurkezterik.”Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 30ean.– Idazkari Teknikoa,


VITORIA-GASTEIZ



3483

Rosa Martos Peñas andreari ondarearen gaineko erantzu-kizunari buruzko 2006/HACRP00343 prozedurako ebazpena jaki-naraztea.

“Rosa Martos Peñas andrearen eskariz ondare erantzukizunariburuzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri eman beharradago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik, komeni-garritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazki honenbeheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulego honetan.



Egintza honen kontra ez dago errekurtsorik aurkezterik.”Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 30ean.– Idazkari Teknikoa,


Conforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., enel plazo de diez días hábiles, formular alegaciones y presentar los docu-mentos y justificaciones que estime pertinentes.



VITORIA-GASTEIZ



3482

Notificación a D. Orlando García Fiel: audiencia procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2006/HACRP00259.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor D. Orlando García Fiel, procede conforme al artículo 11 del RealDecreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento deProcedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.

El citado expediente consta de los siguientes documentos:Solicitud del interesadoResolución de inicio del procedimientoInformes de los servicios de Policía Local y Medio AmbienteEscrito de alegaciones del interesadoOtrosConforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., en


Contra el presente acto no cabe interponer recurso alguno.”Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Secretaria Técnica,


VITORIA-GASTEIZ



3483

Notificación a Dª Rosa Martos Peñas: audiencia procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2006/HACRP00343.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor Dª Rosa Martos Peñas, procede conforme al artículo 11 del RealDecreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento deProcedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.



Contra el presente acto no cabe interponer recurso alguno.”Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Secretaria Técnica,



6974

VITORIA-GASTEIZ



3484

Agustina Alvarado Curiel andreari ondarearen gaineko eran-tzukizunari buruzko 2008/HACRP00265 prozedura abiarazi izanajakinaraztea.

“Agustina Alvarado Curiel andreak –nortasun agiria: 6956081F;adinduna; helbidea: gasteiz hiribidea, 80, 8.a ezk., Gasteiz, Araba–,idazkia aurkeztu zuen 2008ko uztailaren 14an, eta han honako hau adie-razten zuen:

2008ko uztailaren 10ean, erori egin zen Gasteiz hiribidean, Europazentroaren aurrean, lauzarik ez zegoelako.

Herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 6. artikuluaren ildotik, interesatuakdosierra abiarazteko eska dezake; halaber, delako araudiaren 7. arti-kuluan eta ondorengoetan zehaztuta dago zein den halakoetan jarraitubeharreko prozedura, administrazioak berak bideratu beharko baitu.

Horrenbestez, alkatearen 2007ko ekainaren 18ko dekretuakaitortzen didan aginpideaz baliaturik, hauxe ebatzi dut:

Lehena: Agustina Alvarado Curiel andreak aurkeztutako eska -bidea dela eta, ondarearen gaineko erantzukizunari buruzko admi-nistrazio prozedura abiaraztea eta Ogasun, Ondare eta AurrekontuSaileko buru den Ignacio Díez Unzueta jauna izendatzea instruktore.

Bigarrena: Eskatzaileari hamar laneguneko epea ematea, ebaz -pena jasotzen duen egunetik kontatuta, agiri hauek aurkez ditzan:

Alta eta baja agiriak (halakorik bada).Medikuaren alta txostena.Alegatutako kalteen balorazio ekonomikoa.Erreklamazio idazkian aipatzen duen lekukoaren datu pertsonalak:

bigarren abizena eta helbide osoa.Hirugarrena: Interesdunei ebazpenaren berri ematea, eta orobat

jakinaraztea ezen, tramite-egintza izaki, ezin dela errekurtsorik aurkeztuhorren kontra.”

Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 30ean.– Idazkari Teknikoa,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY AND.

VITORIA-GASTEIZ



3485

Ion Medrano Corcuera jaunari ondarearen gaineko erantzu-kizunari buruzko 2008/HACRP00147 prozedura abiaraziko dela jaki-naraztea.

“Kalteengatiko erreklamazioa aurkeztu zuen udaletxeko ErregistroNagusian Ion Medrano Corcuera jaunak –nortasun-agiria: 72754320F;helbidea: Ahate Iturri plazatxoa, 2 - 4. ezkerra, 2008ko apirilaren 11n.

Administrazio publikoek ondare erantzukizunaren alorrean baliatubeharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren 26ko429/1993 Errege Dekretuaren 6. artikulua eta Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 71.1. artikulua aintzat hartu dira.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, alkatearen2007ko ekainaren 18ko Dekretuak aitortzen dion aginpidea baliaturik,hauxe ebatzi du:

Ion Medrano Corcuera jaunari galdatzea hamar eguneko epeanzuzen ditzala bere eskariak dituen ondorengo hutsuneak:

VITORIA-GASTEIZ



3484

Notificación de resolución a Dª Agustina Alvarado Curiel:incoación procedimiento Responsabilidad Patrimonial número2008/HACRP00265.

“Visto que con fecha 14 de julio de 2008 Dª Agustina AlvaradoCuriel, con DNI 6956081F, mayor de edad, domiciliada en Vitoria-Gasteiz, calle Avda. Gasteiz, 80- 8º izda., provincia de Álava, presentóescrito en el que manifiesta que

El día 10 de julio de 2008, sufrió una caída debido a la falta deuna baldosa en la avenida de Gasteiz, frente al centro Europa.

Considerando que el artículo 6 del Real Decreto 429/93, de 26de marzo que aprueba el Reglamento de los procedimientos de lasadministraciones públicas en materia de responsabilidad patrimonialestablece la posibilidad de inicio del expediente a instancia del inte-resado, regulándose en los artículos 7 y ss. de la citada Norma el proce-dimiento a seguir y el principio de que el mismo se impulsará deoficio por la Administración.

En virtud de cuanto antecede, y a tenor de las facultades que alefecto me confiere el Decreto de la Alcaldía de 18 de junio de 2007,resuelvo:

Primero: Incoar procedimiento administrativo de responsabilidadpatrimonial a tenor de la solicitud presentada por Dª Agustina AlvaradoCuriel, y designar instructor a D. Ignacio Díez Unzueta, Director delDepartamento de Hacienda y Economía.

Segundo: Conceder al solicitante un plazo de diez días hábilesa partir de la recepción de esta resolución para que aporte:

Partes de baja y alta laboral, en su caso.Informe médico de alta.Valoración económica de los daños alegados.Datos personales (segundo apellido y dirección completa) del

testigo que menciona en su escrito de reclamación.Tercero: Notificar la presente resolución a los interesados

haciéndoles saber que frente a este acto no cabe recurso alguno, portratarse de un acto de trámite.”

Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Secretaria Técnica,Dª MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3485

Notificación de resolución a D. Ion Medrano Corcuera:iniciación procedimiento Responsabilidad Patrimonial número2008/HACRP00147.

“Con fecha 11 de abril de 2008 ha tenido entrada en el RegistroGeneral de Ayuntamiento, el escrito de D. Ion Medrano Corcuera,con DNI 72754320F, y domicilio en plazuela Fuente de los Patos, 2-4º Izda, en materia de reclamación de daños.

Visto el artículo 6 del RD. 429/93, de 26 de marzo, por el que seaprueba el Reglamento de los Procedimientos de las AdministracionesPúblicas en materia de responsabilidad patrimonial y el artículo 71.1,de la Ley 30/92 de Régimen de las Administraciones Públicas y deProcedimiento Administrativo Común.

La Concejala-Delegada del Área de Hacienda y Presupuestos, enuso de las facultades que le confiere el Decreto de Alcaldía de fecha18 de junio de 2007 resuelve:

Requerir a D. Ion Medrano Corcuera, para que en el plazo dediez días, subsane los defectos de su solicitud que se indican acontinuación:


6975

Bere esanetan Espainia plazan erortzeko arrazoiak azaltzea.Gertakariaren tokia zehaztea, plazaren zenbakia adieraziz, edo

krokis bat edo argazkia aurkeztuz.Larrialdietarako orria aurkeztea.Baja eta alta agiriak aurkeztea (halakorik bada).Medikuaren senda-agiria aurkeztu.Alegatutako kalteen balorazio ekonomikoa aurkeztu.Egokitzat dituen frogabideak aurkeztu.Hala egin ezean, atzera egin duela ulertuko da eta artxibatu

egingo da eskaria, behar den ebazpena eman eta jakinaraztenzaiolarik.

Ebazpen horren kontra, ez baitu administrazio bidea agortzen, ezdago errekurtsorik aurkezterik”.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 30ean.– Idazkari Teknikoa,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY AND.

VITORIA-GASTEIZ



3500

Sergio Padilla Adame jaunari ondarearen gaineko erantzu-kizunari buruzko 2007/HACRP00043 prozedurako ebazpena jaki-naraztea.

“Sergio Padilla Adame jaunaren eskariz ondare erantzukizunariburuzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri eman beharradago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik, komeni-garritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazki honenbeheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulego honetan.

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:Interesdunaren eskariaProzedura abiarazteko ebazpenaUdaltzaingoak eta Bide Publikoaren zerbitzuak egindako txostenakBesteHamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahiz


Egintza honen kontra ez dago errekurtsorik aurkezterik.”Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Idazkari Teknikoa,

MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY and.

VITORIA-GASTEIZ



3501

Juana Acuña Tostado andreari ondarearen gaineko eran tzu-kizunari buruzko 2007/HACRP00255 prozedurako ebazpena jaki-naraztea.

“Juana Acuña Tostado andrearen eskariz ondare erantzukizunariburuzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berri eman beharradago, herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik, komeni-garritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan, idazki honenbeheko aldean ageri den helbidean dagoen udal bulego honetan.

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:

* Interesdunaren eskabidea.* Prozedura abiarazteari buruzko ebazpena.

Motivo por el que alega sufrió una caída en la plaza de España.Especificar el lugar exacto donde ocurrieron los hechos,

indicando número de la plaza, o mediante croquis o fotografía.Aportar hoja de Urgencias.Aportar partes de baja y alta laboral, en su caso.Aportar informe médico de alta.Aportar valoración económica de los daños alegados.Podrá presentar los medios de prueba que estime oportunos.Significándole que si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido,

archivándose su petición, previa resolución que se le notificará perso-nalmente.

Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía admi-nistrativa, no cabe recurso alguno.”

Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2009.– La Secretaria Técnica,Dª MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3500

Notificación a D. Sergio Padilla Adame: audiencia procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2007/HACRP00043.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor D. Sergio Padilla Adame, procede conforme al artículo 11 delReal Decreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento deProcedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.

El citado expediente consta de los siguientes documentos:Solicitud del interesadoResolución de inicio del procedimientoInformes de los servicios de Policía Local y Vía PúblicaOtrosConforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., en


Contra el presente acto no cabe interponer recurso alguno.”Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– La Secretaria Técnica,


VITORIA-GASTEIZ



3501

Notificación a Dª Juana Acuña Tostado: audiencia procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2007/HACRP00255.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor Dª Juana Acuña Tostado, procede conforme al artículo 11 delReal Decreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento deProcedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.

El citado expediente consta de los siguientes documentos:

* Solicitud del interesado* Resolución de inicio del procedimiento


6976

* Bide Publikoen Zerbitzuaren txostena.* Interesdunaren alegazio-idazkia.* BesteHamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahiz




VITORIA-GASTEIZ



3502

Montse Manero Pozo andreari ondarearen gaineko eran tzu-kizunari buruzko 2007/HACRP00355 prozedurako ebazpena jaki-naraztea.

Montse Manero Pozo andrearen eskariz –Tania Arrieta Maneroalaba adingabearen legezko ordezkaria baita– ondarearen gaineko eran -tzukizunari buruzko dosierra abiarazi delarik, hari dosierraren berrieman beharra dago bulego honetan (idazkiaren oinean ageri dahelbidea), herri administrazioek ondarearen gaineko erantzukizunarenalorrean baliatu beharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren26ko 429/1993 Errege Dekretuaren 11. artikuluaren ildotik, komeni-garritzat dituen agirien kopiak eskuratzerik izan dezan.

Agiri hauek biltzen ditu dosier horrek bere baitan:Interesdunaren eskariaProzedura abiarazteko ebazpenaBide Publikoen Zerbitzuaren txostenaBesteHamar laneguneko epea duzu nahi dituzun alegazioak egin nahiz




VITORIA-GASTEIZ



3503

Wilson Garay Yampuesan jaunari ondarearen gaineko eran-tzukizunari buruzko 2006/HACRP00041 prozeduraren ebazpenajakinaraztea.

“William Suárez Marín jaunaren eskariz udal honetan bideratutakoondarearen gaineko erantzukizunari buruzko dosierra aztertu da.

Aurrekariak

Lehena.- Kalte-erreklamazioa aurkeztu zuen goian adierazitakopertsonak 2006ko urtarrilaren 26an, idazki baten bitartez. Hitz gutxitan,hauxe zioen bertan: 2006ko urtarrilaren 23ean, bere ibilgailuak kalteakizan zituen zabor biltzaileek zabort-poltsa batzuk bere ibilgailuarenkapotaren gainetik pasa zituztenean.

150, 22 euroko kalte-ordaina eskatu zuen, eragindako kalte-engatik.

Bigarrena.- Ondarearen gaineko erantzukizunari buruzko ohikoprozedura abiaraztea erabaki zen 2006ko martxoaren 8ko ebaz-penaren bidez, eta Herri Administrazioek Ondarearen gaineko Eran -tzukizunaren alorrean baliatu beharreko Prozeduren Araudia onetsizeneko martxoaren 26ko 429/1993 errege dekretuaren 4. artikuluan

* Informe del servicio de Vía Pública* Escrito de alegaciones del interesado* OtrosConforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., en




VITORIA-GASTEIZ



3502

Notificación a Dª Montse Manero Pozo: audiencia procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2007/HACRP00355.

“Instruido el expediente de Responsabilidad Patrimonial instadopor Dª Montse Manero Pozo, representante legal de su hija menor deedad, Tania Arrieta Manero, procede conforme al artículo 11 del RealDecreto 429/93, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento deProcedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, poner el mencionado expediente demanifiesto al interesado a fin de que pueda obtener copia de losdocumentos que estime conveniente, en esta oficina municipal sitaen la dirección indicada a pie de escrito.

El citado expediente consta de los siguientes documentos:Solicitud del interesadoResolución de inicio del procedimientoInforme del servicio de Vía PúblicaOtrosConforme a lo dispuesto en el artículo mencionado podrá Vd., en



MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3503

Notificación a D. Wilson Garay Yampuesan: resolución proce-dimiento Responsabilidad Patrimonial número 2006/HACRP00041.

“Visto el expediente de referencia, sobre responsabilidad patri-monial, seguido a instancia de D. Wilson Garay Yampuesan, en esteAyuntamiento, y,

Antecedentes de hecho

Primero.- Mediante escrito presentado con fecha 26 de enero de2006, la persona arriba referenciada formula reclamación de daños,alegando, en síntesis, que el día 23 de enero de 2006, sufrió dañosen su vehículo al pasar las personas de la recogida de basurasalgunas bolsas sobre el capó del mismo.

Solicita una indemnización por los daños ocasionados queasciende a 150,22 Euros.

Segundo.- Por Resolución de 8 de marzo de 2006 se acordóincoar procedimiento ordinario de responsabilidad patrimonial, y seha desarrollado conforme a lo dispuesto en los arts. 4 y ss. del RealDecreto 429/1993, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento delos Procedimientos de las Administraciones Públicas en materia de


6977

eta hurrengoetan xedatutakoari jarraituz jokatu da, baita aginduzkoizapideak oro bete ere: alegazioak, txostenak, froga, entzunaldia etatxostena aztertzea.

Zuzenbide oinarriak

Lehena.- Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/1985 Legearen 54. artikuluan eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 139. artikuluan, Konstituzioaren 106.2 artikuluarenildotik, adierazten den kalte-ordaina ematekotan –jurisprudentziazabala dago alor horretan; adibide gisa, ikus bedi Auzitegi GorenekoAdministrazioarekiko Auzietarako Salako 6. atalaren 1999ko apirilaren13ko epaia–, baldintza hauek bete beharra dago: alde batetik ekono-mikoki neur daitekeen benetako kaltea izatea, indibiduala eta kaltetuakjuridikoki zertan jasan ez duena; eta bestetik, kaltea administrazioariegotzi ahal izatea, hau da, zerbitzu publikoen funtzionamenduarenondorio izatea kaltea, kausa/ondorio erlazio zuzena dela eta.

Bigarrena.- Kasu honetan ez dago delako kausalitate erlaziorik;izan ere, Ingurumen Zerbitzuak egindako txostenaren arabera, ezdakigu erreklamaziogileak dioenaren berri; gainera, erreklamazio-gileak 01:30aren eta 02:00ak bitartean kokatu zituen gertakariak,nahiz eta inguru horretako zabor biltzaileek (ez dakite erreklamazio-gilearen narrazioaren berri) 04:15 eta 04:30 ordu bitartean iritsi zirenbertara beren lana egitera.

Hori dela eta, alkatearen 2007ko ekainaren 18ko dekretuakaitortzen didan aginpideaz baliaturik, hauxe ebatzi dut:

Lehena: Wilson Garay Yampuesan jaunak aurkeztutako errekla-mazioa ezestea, ez baita aurkitu kausalitate-erlaziorik udal zerbitzupublikoen funtzionamenduaren eta alegatutako kalteen artean.

Bigarrena: Hori dela eta, erreklamazioa egin duenaren kalte-balioespenaren araberako ordain ekonomikoa bidezko ez dela aitor -tzea.

Hirugarrena: Interesdunei ebazpenaren berri ematea, eta orobatjakinaraztea horren kontra, administrazio bidea agortzen baitu, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dela zuzeneanGasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabetekoepean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta, edo, aukeran,berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari zuzendua,hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta;horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hila-beteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian,errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunarenbiharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hila-beteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biha-ramunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Idazkari Teknikoa,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY and.

VITORIA-GASTEIZ



3504

Noemí Jerez Muñoz andreari ondarearen gaineko erantzu-kizunari buruzko 2007/HACRP00161 prozedurako ebazpena jaki-naraztea.

Noemí Jerez Muñoz andrearen eskariz Udal honetan bideratutakoondarearen gaineko erantzukizunari buruzko dosierra aztertu da.

Aurrekariak

Lehena.- Kalte-erreklamazioa aurkeztu zuen goian adierazitakopertsonak 2007ko apirilaren 11n, idazki baten bitartez. Hitz gutxitan,

responsabilidad patrimonial, observándose los trámites preceptivosde alegaciones, informes, prueba, audiencia y vista del expediente.

Fundamentos de derecho

Primero.- Para la procedencia de la indemnización contempladaen el art. 54 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Basesdel Régimen Local y 139 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, en relación con el art. 106.2 de laConstitución, según reiterada jurisprudencia (por todas ellas, STS13-4-1999, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 6), serequiere, por una parte, la existencia de un daño efectivo, evaluableeconómicamente e individualizado que el perjudicado no tenga eldeber jurídico de soportar, y por otra, que dicho daño sea imputablea la Administración actuante al ser consecuencia del funcionamientode los servicios públicos, en una relación directa de causa a efecto.

Segundo.- En el presente supuesto no concurre la relación decausalidad indicada, ya que, según se desprende de la documentaciónobrante en el expediente, concretamente del Informe del Depar -tamento de Medio Ambiente, no se tiene constancia de los hechosrelatados por el reclamante, y el equipo de recogida de esa zona(que desconoce lo relatado por el reclamante) accede a la mismapara realizar su trabajo entre las 04:15 horas y 04:30 horas, cuandola franja horaria de los hechos se sitúa por el reclamante entre las01:30 horas y las 2:00 horas.

Por todo ello, a propuesta del instructor, y en virtud de lasfacultades que al efecto me confiere el Decreto de Alcaldía-Presidencia de 18 de junio de 2007 resuelvo:

Primero: Desestimar la reclamación formulada por D. Wilson GarayYampuesan, por no apreciar relación de causalidad entre el funciona-miento de los servicios públicos municipales y los daños alegados.

Segundo: declarar a la vista de lo anterior, la improcedencia dela reclamación económica solicitada, por el importe total en que sevaloraron los daños alegados por el reclamante.

Tercero: Notificar la presente resolución a los interesadoshaciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa ycontra ella puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo deVitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguienteal de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso dereposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente reso-lución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de sunotificación y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses, a contardesde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoriadel recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguientea aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso.”

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– La Secretaria Técnica,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3504

Notificación a Dª Noemí Jerez Muñoz: resolución procedi-miento Responsabilidad Patrimonial número 2007/HACRP00161.

Visto el expediente de referencia, sobre responsabilidad patri-monial, seguido a instancia de Dª Noemí Jerez Muñoz, en esteAyuntamiento, y,

Antecedentes de hecho

Primero.- Mediante escrito presentado con fecha 11 de abril de 2007la persona arriba referenciada formula reclamación de daños, alegando,


6978

hauxe zioen bertan: 2006ko apirilaren 10ean haren ibilgailuak kalteakizan zituela galtzadan zegoen harri handi baten kontra talka egitean,Boulevardeko zubietako batean.

Kalte-ordaina eskatu zuen, eragindako kalteengatik.Bigarrena.- Ondarearen gaineko erantzukizunari buruzko ohiko

prozedura abiaraztea erabaki zen 2007ko maiatzaren 4ko ebaz-penaren bidez, eta Herri Administrazioek Ondarearen gaineko Eran -tzukizunaren alorrean baliatu beharreko Prozeduren Araudia onetsizeneko martxoaren 26ko 429/1993 errege dekretuaren 4. artikuluaneta hurrengoetan xedatutakoari jarraituz jokatu da, baita aginduzkoizapideak oro bete ere: alegazioak, txostenak, froga, entzunaldia etatxostena aztertzea.

Zuzenbide oinarriak:

Lehena.- Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren2ko 7/1985 Legearen 54. artikuluan eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 139. artikuluan, Konstituzioaren 106.2 artikuluarenildotik, adierazten den kalte-ordaina ematekotan –jurisprudentziazabala dago alor horretan; adibide gisa, ikus bedi Auzitegi GorenekoAdministrazioarekiko Auzietarako Salako 6. atalaren 1999ko apirilaren13ko epaia–, baldintza hauek bete beharra dago: alde batetik ekono-mikoki neur daitekeen benetako kaltea izatea, indibiduala eta kaltetuakjuridikoki zertan jasan ez duena; eta bestetik, kaltea administrazioariegotzi ahal izatea, hau da, zerbitzu publikoen funtzionamenduarenondorio izatea kaltea, kausa/ondorio erlazio zuzena dela eta.

Bigarrena.- ez gara ari udal zerbitzu publikoen funtzionamen-duaren ondoriozko kalteez; izn ere, erreklamaziogileak Administraziohonetatik kanpoko ezezagunen batek eragindako kalteak aipatzenditu.

Hori dela eta, alkatearen 2007ko ekainaren 18ko dekretuak aitor -tzen didan aginpideaz baliaturik, hauxe ebatzi dut:

Lehena: Noemí Jerez Muñoz andreak aurkeztutako erreklamazioaezestea, ez baita aurkitu kausalitate-erlaziorik udal zerbitzu publikoenfuntzionamenduaren eta alegatutako kalteen artean.

Bigarrena: Hori dela eta, erreklamazioa egin duenaren kalte-balioespenaren araberako ordain ekonomikoa bidezko ez delaaitortzea.

Hirugarrena: Interesdunei ebazpenaren berri ematea, eta orobatjakinaraztea horren kontra, administrazio bidea agortzen baitu, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dela zuzeneanGasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabetekoepean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta, edo, aukeran,berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organo berari zuzendua,hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta;horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hila-beteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian,errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunarenbiharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hila-beteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biha-ramunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Idazkari Teknikoa,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ



3522

Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz jaunari ondarearen gainekoerantzukizunari buruzko 2008/HACRP00427 prozedura abiarazikodela jakinaraztea.

“Kalteengatiko erreklamazioa aurkeztu zuen udaletxeko ErregistroNagusian Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz jaunak Ciclos Eduardo

en síntesis, que el día 10 de abril de 2006 su vehículo sufrió daños alcolisionar contra una piedra de grandes dimensiones que se encontrabaen la calzada, en uno de los puentes del Boulevard de Vitoria-Gasteiz.

Solicita una indemnización por los daños ocasionados.Segundo.- Por Resolución de 4 de mayo de 2007 se acordó

incoar procedimiento ordinario de responsabilidad patrimonial, y seha desarrollado conforme a lo dispuesto en los arts. 4 y ss. del RealDecreto 429/1993, de 26 de marzo, que aprueba el Reglamento delos Procedimientos de las Administraciones Públicas en materia deresponsabilidad patrimonial, observándose los trámites preceptivosde alegaciones, informes, prueba, audiencia y vista del expediente.

Fundamentos de derecho

Primero.- Para la procedencia de la indemnización contempladaen el art. 54 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Basesdel Régimen Local y 139 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, en relación con el art. 106.2 de laConstitución, según reiterada jurisprudencia (por todas ellas, STS13-4-1999, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 6), serequiere, por una parte, la existencia de un daño efectivo, evaluableeconómicamente e individualizado que el perjudicado no tenga eldeber jurídico de soportar, y por otra, que dicho daño sea imputablea la Administración actuante al ser consecuencia del funcionamientode los servicios públicos, en una relación directa de causa a efecto.

Segundo.- El supuesto planteado no es un caso de dañosderivados del funcionamiento de los servicios públicos municipales,dado que la reclamante alega daños producidos por terceros desco-nocidos y ajenos a esta Administración.

Por todo ello, a propuesta del instructor, y en virtud de las facul -tades que al efecto me confiere el Decreto de Alcaldía-Presidencia de18 de junio de 2007 resuelvo:

Primero: Desestimar la reclamación formulada por Dª NoemíJerez Muñoz, por no apreciar relación de causalidad entre el funcio-namiento de los servicios públicos municipales y los daños alegados.

Segundo: Declarar a la vista de lo anterior, la improcedencia dela reclamación económica solicitada, por el importe total en que sevaloraron los daños alegados por el reclamante.

Tercero: Notificar la presente resolución a los interesadoshaciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa ycontra ella puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo deVitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguienteal de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso de repo-sición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, enel plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificacióny, contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deVitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguienteal de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en elplazo de SEIS MESES a contar desde el día siguiente a aquél en quese produzca la desestimación presunta del recurso.”


VITORIA-GASTEIZ



3522

Notificación de resolución a D. Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz:iniciación procedimiento Responsabilidad Patrimonial número2008/HACRP00427.

“Con fecha 2 de diciembre de 2008 ha tenido entrada en elRegistro General de Ayuntamiento, el escrito de D. Eduardo Pascual


6979

Pascual SLren ordez –nortasun-agiria: 72754320F; helbidea: Legutianoatea, 62 B–, 2008ko abenduaren 2an.

Administrazio publikoek ondare erantzukizunaren alorrean baliatubeharreko prozeduren araudia onetsi zeneko martxoaren 26ko429/1993 Errege Dekretuaren 6. artikulua eta Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 71.1. artikulua aintzat hartu dira. Horien arabera, OndareErantzukizunaren Atalaren aurrera aurkeztutako idazkiak jarraianazalduko den eran konpondu beharreko gabeziak ikusi dira eskarian.

Ogasun eta Aurrekontu Arloko zinegotzi ordezkariak, alkatearen2007ko ekainaren 18ko Dekretuak aitortzen dion aginpidea baliaturik,hauxe ebatzi du:

Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz jaunari (Ciclos Eduardo PascualSLren ordez) galdatzea hamar eguneko epean zuzen ditzala bereeskariak dituen ondorengo hutsuneak:

Gertakariak nola izan ziren argi eta zehatz azaltzea, data zehaztuz.

Udal zerbitzuen eta alegatutako kalteen arteko kausalitate-erlazioaadieraztea.

Alegatutako kalteen balorazioa aurkeztea, kalteak konpontzekofaktura barne.

Egoki iritzitako frogabideak aurkeztea (lekukoak izanez gero,azaldu izena, NANa eta helbide osoa).

Hala egin ezean, atzera egin duela ulertuko da eta artxibatu egingoda eskaria, behar den ebazpena eman eta jakinarazten zaiolarik.

Ebazpen horren kontra, ez baitu administrazio bidea agortzen, ezdago errekurtsorik aurkezterik”.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Idazkari Teknikoa,MARÍA LUISA RODRÍGUEZ GARAY.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA ETA IRAUNKORTASUNA3490

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak

Jarduera instalatzeko udal lizentzia eskatu dute ondoren adieraztendiren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako:

Dosier-zenbakia: 2009/Lacma00141 Eskatzailea: Eusko Jaurlaritza-Mendizabala BHIJarduera: Lanbide Heziketako InstitutuaKokalekua: Lasarteko atea, 23

Dosier-zenbakia: 2009/Lacma00157 Eskatzailea: Gestión de Títulos Inmobiliarios Muchamiel, SL Jarduera: taberna-kafetegiaKokalekua: Joan Karlos I.aren hiribidea, 10

Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, instalaziohoriek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek horiei buruzkoagiriak aztertu ahal ditzaten –Ingurumen eta Iraunkortasun Sailean(San Prudentzio kalea, 30), jendaurreko orduetan–, eta egokitzatjotzen dituzten erreklamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaz-tagiriak erantsiz, hamabost eguneko epean, iragarki hau ALHAOnargitaratu ondorengo lehenengo lanegunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko mariatzaren 7an.– Ingurumen eta Iraun -kortasun Saileko Administrazio Arloko burua, EUSEBIO MACHOPÉREZ JAUNA.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITARREN SEGURTASUNA3475

Herritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992Lege Organikoa hausteagatik dosier zigortzaileak abiaraztekoerabakia jakinaraztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5. artikuluan

Sánchez-Ruiz, en representación de Ciclos Eduardo Pascual S.L.,con D.N.I. 16235844Y, y domicilio en Portal de Legutiano, 62 B, enmateria de Reclamación de daños.

Visto el artículo 6 del R.D. 429/93, de 26 de marzo, por el que seaprueba el Reglamento de los Procedimientos de las AdministracionesPúblicas en materia de responsabilidad patrimonial y el artículo 71.1,de la Ley 30/92 de Régimen de las Administraciones Públicas y deProcedimiento Administrativo Común, la solicitud presentada en estaUnidad de Responsabilidad Patrimonial, adolece de deficiencias quees necesario subsanar de la forma que se detalla más abajo.

Por lo anterior, la Concejala-Delegada del Área de Hacienda yPresupuestos, en uso de las facultades que le confiere el Decreto deAlcaldía de fecha 18 de junio de 2007 resuelve:

Requerir a D. Eduardo Pascual Sánchez-Ruiz, en representaciónde Ciclos Pascual S.L., para que en el plazo de diez días, subsane losdefectos de su solicitud que se indican a continuación:

Explicar de forma clara y precisa la dinámica de cómo ocurrieronlos hechos, concretando fecha.

Indicar relación de causalidad entre los daños sufridos y losservicios municipales

Presentar valoración económica de los daños alegados, apor tandofactura de reparación de daños.

Proponer los medios de prueba que estime convenientes (encaso de ser testigos indicar nombre, DNI, y dirección completa).

Significándole que si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido,archivándose su petición, previa resolución que se le notificará perso-nalmente.

Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía admi-nistrativa, no cabe recurso alguno.”


VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE-SOSTENIBILIDAD3490

Solicitudes de Licencias de Instalación

Por las personas que se citan a continuación se ha solicitadoLicencia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se relacionan:

Número de expediente: 2009/Lacma00141 Solicitante: Gobierno Vasco-IES Mendizabala Actividad: Instituto de FP Superior Emplazamiento: Portal de Lasarte, 23

Número de expediente: 2009/Lacma00157 Solicitante: Gestión de Títulos Inmobiliarios Muchamiel, SL Actividad: Bar-Cafetería Emplazamiento: Avenida Juan Carlos I, 10

Por lo expuesto, se abre información pública a fin de quienes seconsideren afectados de algún modo, puedan examinar las documen-taciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallan de mani-fiesto en el Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad (SanPrudencio, 30), durante las horas de servicio al público y presentardebidamente justificadas las reclamaciones u observaciones que estimenpertinentes, dentro del término de quince días contados a partir delsiguiente, también hábil, al de publicación de este anuncio en el BOTHA.

Vitoria-Gasteiz, a 7 de mayo de 2009.– El Jefe del Área Adminis -trativa del Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad,D. EUSEBIO MACHO PÉREZ.

VITORIA-GASTEIZ

SEGURIDAD CIUDADANA3475

Notificación de los acuerdos de incoación de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -


6980

xedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argitaratukodiren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatu arrenbestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege beraren 61. artikulua aintzat harturik, jakinarazpenairagarki bidez egiteak eskubide edo legezko interesak kalte zitzakeelauste izan du organo eskudunak, eta, horrenbestez, egintzaren aipamensoila agertuko da iragarki honetan, interesdunek Herritarren Segur -tasunaren Sailera agertzerik izan dezaten –Agirrelanda kalea, 8; Vitoria-Gasteiz; 8:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera bitartean–, bostlaneguneko epean, hau argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta, dena delako egintzaren eduki osoaren jakinaren gaineanjartzeko, eta hala izan dela jasota gera dadin. Adierazitako epe horiigarotzen delarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango dituiragarkiak.

Izen-deiturak: Raúl Pinho PaulaDosier-zenbakia: 96/09Arau-haustearen data: 2009ko maiatzaren 13aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: David Ruiz de Mendoza EscolarDosier-zenbakia: 98/09Arau-haustearen data: 2008ko ekainaren 4aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Anas FetajiNúmero de expediente: 100/09Arau-haustearen data: 2008ko ekainaren 8aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Itziar Aizpurua EisenhoferDosier-zenbakia: 104/09Arau-haustearen data: 2008ko ekainaren 13aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Bouzian Mimun El MiriDosier-zenbakia: 106/09Arau-haustearen data: 2008ko ekainaren 13aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Marco Antonio Cabornero AndrésDosier-zenbakia: 120/09Arau-haustearen data: 2008ko uztailaren 25aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Jorge Guinea CatedianoDosier-zenbakia: 121/09Arau-haustearen data: 2008ko uztailaren 25aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Izen-deiturak: Silvia Lemes MachadoDosier-zenbakia: 122/09Arau-haustearen data: 2008ko uztailaren 25aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Saileko zuzendaria,PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ

HERRITARREN SEGURTASUNA

3505

Herritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992Lege Organikoa hausteagatik dosier zigortzaileak abiaraztekoerabakia jakinaraztea.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5. artikuluanxedatutakoari jarraiki, probintziako aldizkari ofizialean argitaratukodiren iragarkien bitartez gauzatuko dira jakinarazpenak, saiatu arrenbestela burutzea ezinezkoa izan denean.

Halaber, lege beraren 61. artikulua aintzat harturik, jakinarazpenairagarki bidez egiteak eskubide edo legezko interesak kalte zitzakeelauste izan du organo eskudunak, eta, horrenbestez, egintzaren aipamen

miento Administrativo Común, las notificaciones se harán por mediode anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia cuando, intentada lanotificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos y, enconsecuencia, este anuncio se limita a indicar someramente elcontenido del acto para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Seguridad Ciudadana, sito en lacalle Aguirrelanda nº 8 de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30h a 14hde lunes a viernes, en el plazo de cinco días hábiles a partir del díasiguiente a esta publicación, para conocimiento del contenido íntegrodel mencionado acto y constancia de tal conocimiento. Pasado el plazoseñalado este anuncio surtirá los efectos propios de la notificación.

Nombre y apellidos: Raúl Pinho PaulaNúmero de expediente: 96/09Fecha infracción: 13 de mayo de 2009Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: David Ruiz de Mendoza EscolarNúmero de expediente: 98/09Fecha infracción: 4 de junio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Anas FetajiNúmero de expediente: 100/09Fecha infracción: 8 de junio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Itziar Aizpurua EisenhoferNúmero de expediente: 104/09Fecha infracción: 13 de junio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Bouzian Mimun El MiriNúmero de expediente: 106/09Fecha infracción: 13 de junio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Marco Antonio Cabornero AndrésNúmero de expediente: 120/09Fecha infracción: 25 de julio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Jorge Guinea CatedianoNúmero de expediente: 121/09Fecha infracción: 25 de julio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Nombre y apellidos: Silvia Lemes MachadoNúmero de expediente: 122/09Fecha infracción: 25 de julio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Vitoria-Gasteiz, 5 de mayo de 2009.– El Director del Depar -tamento, PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ.

SEGURIDAD CIUDADANA

3505

Notificación de los acuerdos de incoación de expedientessancionadores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Según el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi -miento Administrativo Común, las notificaciones se harán por mediode anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia cuando, intentada lanotificación, no fuese posible practicarla.

Asimismo, y de conformidad con el artículo 61 del mismo textolegal, el órgano competente aprecia que la notificación por mediode anuncios puede lesionar derechos o intereses legítimos y, en


6981

soila agertuko da iragarki honetan, interesdunek Herritarren Segur -tasunaren Sailera agertzerik izan dezaten –Agirrelanda kalea, 8; Vitoria-Gasteiz; 8:30etik 14:00etara, astelehenetik ostiralera bitartean–, bostlaneguneko epean, hau argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta, dena delako egintzaren eduki osoaren jakinaren gaineanjartzeko, eta hala izan dela jasota gera dadin. Adierazitako epe horiigarotzen delarik, jakinarazpenaren ondorio berak izango dituiragarkiak.

Izen-deiturak: Héctor Manjón CarreraDosier-zenbakia: 101/09Arau-haustearen data: 2008ko ekainaren 8aEbazpenaren data: 2009ko martxoaren 31a

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 6ean.– Saileko zuzendaria,PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA ETA PLANGINTZA

Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketa

3473

Hasierako onespena ematea Otobarreneko 36. sektorearenPlan Partzialaren lehen aldakuntzari.

Hauxe erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko apirilaren24an egindako ohiko bilkuran:

“1. Gasteizko 36. sektoreko (Otobarren) plan partzialaren xedapenaldakuntzako proiektua onestea; proiektua Casema PIC SL-k aurkeztuzuen 2009ko martxoaren 24an.

2.- Hasierako onespena ematea Gasteizko 36. sektoreko (Oto -barren) plan partzialaren xedapen aldakuntza bati, zein ordenantzaarautzaileen 27. artikuluan (“Erabilera eta Jabari Pribatuko ZonaEraikigarriei buruzko ordenantza” izenekoa) atal berri bat gehitzeko den:“ateratzen diren lursailen eraikigarritasuna”. Hona hemen edukia:

“Ateratzen diren lursailen eraikigarritasuna”Lortzen diren egoitzatarako lursailek honako eraikigarritasuna

izango dute gehienez:

LURSAILA -GUNEA AZALERA(m2) ERAIKIGARRITASUNA (m2e) ETXEBIZITZA KOPURUA

1-1 1.701,17 985,25 2

2-1 1.700,91 985,25 2

3-1 1.700,08 985,25 2

4-1 1.148,48 500,00 1

5-1 1.063,19 500,00 1

6-1 1.079,08 500,00 1

7-1 1.078,80 500,00 1

8-1 1.066,24 500,00 1

1-2 1.706,16 985,25 2

GUZTIRA 12.244,11 6.441,00 13

Horietatik %50ek egoitzetarako erabilera izango du, gainon tzekoakerabilera osagarriak.”

3.- Dosierra jendaurrean jartzea, hogei egunez, Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean eta zabalkunderik handieneko egun-karietako batean iragarkiak argitaratuz, horrek eragiten diola usteduen orok aztertzerik izan dezan, baita egokitzat dituen alegazioak edooharrak aurkezterik ere.

4.- Aldakuntza behin betiko onetsi arte eta, edonola ere, urtebetezgehienez, ez da baimenik emango antolakuntza berriaren aurkadoazen lur zatikatze eta eraikitze lanetarako.

Dosierra Hirigintza Sailaren bulegoetan egongo da ikusgai (SanPrudentzio kalea, 30 - 3. solairua), adierazitako epean.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 4an.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

consecuencia, este anuncio se limita a indicar someramente elcontenido del acto para que, posteriormente, los interesados puedancomparecer en el Departamento de Seguridad Ciudadana, sito en lacalle Aguirrelanda nº 8 de Vitoria-Gasteiz, en horario de 8:30h a 14hde lunes a viernes, en el plazo de cinco días hábiles a partir del díasiguiente a esta publicación, para conocimiento del contenido íntegrodel mencionado acto y constancia de tal conocimiento. Pasado el plazoseñalado este anuncio surtirá los efectos propios de la notificación.

Nombre y apellidos: Héctor Manjón CarreraNúmero de expediente: 101/09Fecha infracción: 8 de junio de 2008Fecha resolución: 31 de marzo de 2009

Vitoria-Gasteiz, 6 de mayo de 2009.– El Director del Depar -tamento, PEDRO ANITUA ALDEKOA.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-PLANIFICACIÓN

Planeamiento y Gestión Urbanística

3473

Aprobación inicial de la 1ª Modificación del Plan Parcial delSector nº 36 Hueto Abajo.

En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local eldía 24 de abril de 2009 se acordó:

“1º. Aprobar el Proyecto de la modificación puntual del PlanParcial del Sector nº 36 Hueto Abajo en Vitoria-Gasteiz presentado confecha 24 de marzo de 2009 por la representación de Casema PIC, S.L.

2º.- Aprobar inicialmente la modificación puntual del Plan Parcialdel Sector nº 36 Hueto Abajo en Vitoria-Gasteiz incluyendo un últimoapartado “Edificabilidad de las parcelas resultantes” en el artículo27 de las Ordenanzas Reguladoras titulado “Ordenanzas relativas aZonas edificables de Uso y Dominio Privado”, con el siguientecontenido:

“Edificabilidad de las parcelas resultantes:La edificabilidad máxima de las parcelas resultantes de uso resi-

dencial será la siguiente

PARCELA-ZONA SUPERFICIE(m2s) EDIFICABILIDAD(m2c) Nº VIVIENDAS

1-1 1.701,17 985,25 2

2-1 1.700,91 985,25 2

3-1 1.700,08 985,25 2

4-1 1.148,48 500,00 1

5-1 1.063,19 500,00 1

6-1 1.079,08 500,00 1

7-1 1.078,80 500,00 1

8-1 1.066,24 500,00 1

1-2 1.706,16 985,25 2

TOTALES 12.244,11 6.441,00 13

De la cual el 50 por 100 será de uso residencial; y el resto parausos complementarios.”

3º.- Exponer al público el expediente por el plazo de veinte díasmediante anuncio en el BOTHA y publicación en uno de los diariosde mayor difusión en éste, durante el cual podrá ser examinado porcuantas personas se consideren afectadas y formular cuantas alega-ciones y observaciones estimen pertinentes.

4º.- Suspender el otorgamiento de licencias de parcelación deterrenos y de edificación que sean contrarios a la nueva ordenaciónen todo el Sector, hasta la entrada en vigor de la modificación y, entodo caso, por el plazo máximo de un año.”

El expediente estará expuesto al público en el plazo señalado enlas dependencias del Departamento de Urbanismo, en C/SanPrudencio, 30, 3º planta de Vitoria-Gasteiz.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.


6982

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA ETA AZPIEGITURAK

3489

2009an hiri altzariak onik zaintzeko lanak egiteko lehiaketareniragarkia.

2009ko apirilaren 24an onetsi zen 2009/CONASP0176 zk. duenkontratazio dosierra, 2009an hiri altzariak onik zaintzeko lanak egiteko.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Hirigintza - Azpiegiturak.

c) Dosier zenbakia: 2009/CONASP0176.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: 2009. urtean hiri altzariak onik zain -

tzeko lanak esleitzeko lehiaketab) Kontratu mota: zerbitzuak.c) CPV kodea: Altzariak konpontzeko eta onik zaintzeko zerbitzuak

d) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: hiru hilabete.e) Luzapena: ez dago.4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 111.285,47 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioa:a) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: kontratuaren aurrekontu osoaren (BEZik

gabe) % 5.c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen orriak.e) Balorazio-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adie-

razten direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da beharrezko.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen orriak.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen orriak.

i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak:

6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Dosierra aztertzea:Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izango

da dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; tel.: 945-161616, faxa:945-161780–, iragarkia EBAOn edo ALHAOn agertu ondorengo lehenlanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da: http://www.vitoria-gasteiz.org/lehiaketak.

7. Eskaintzak aurkeztea.a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn

argitaratzen den egunaren biharamunetik. Azken eguna larunbataedo jaieguna egokituz gero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatukoda epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-INFRAESTRUCTURAS

3489

Anuncio de licitación para la contratación de trabajos deconservación del mobiliario urbano para el año 2009.

El día 24 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONASP0176 de trabajos de conservación delmobiliario urbano para el año 2009.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo-Infra -

estructuras.c) Número del expediente: 2009/CONASP0176.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Trabajos de conservación del mobiliario

urbano para el año 2009.b) Tipo de contrato: SERVICIOSc) Código CPV: Servicios de reparación y mantenimientode

mobiliariod) Admisión de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: Tres meses.e) Prórroga: No hay4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 111.285,47 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o

técnicoa) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5% del presupuesto total del contrato,

IVA no incluido.c) Garantia complementaria: No se exige d) Forma de pago: Ver pliego de condiciones administrativas.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativasf) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No es necesaria.g) Solvencia técnica: Ver pliego de condiciones administrativas.h) Solvencia económica: Ver pliego de condiciones adminis-

trativas.i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del

contrato:6. Obtención de documentación.a) Lugar: Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones.

c) Examen del expediente:Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio de

Contratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. Teléfono 945161616, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el DOUE o en elBOTHA y hasta el plazo de presentación de proposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en: http://www.vitoria-gasteiz.org/concursos

7. Presentación de las ofertas.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.


6983

c) Postaz igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen LegearenAraudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan egin ahalizango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenorriak.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian –Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

Eskaintzak zabaltzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna,ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena eta behin-behinekobermea) jendaurrekoa izango ez den ekitaldian zabalduko dira,udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoren lanegunegokitzen den lehen asteazkenean, goizeko hamaika eta erdietan(11:30).

A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

g) Bestelako argibideak:8. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.9. Errekurtsoen erregimena:Kontratu hau arautze harmonizatuari lotuta baldin badago,

Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen37. artikuluan aurreikusi eta araututako kontratazio alorreko erre-kurtso berezia aurkeztu ahal izango dute interesdunek lehiaketaarautzen duten baldintza-agirien kontra. Udaletxeko ErregistroNagusian aurkeztu beharko da errekurtsoa, 10 laneguneko epean,iragarki hau Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 6an.– Kontratazio Zerbi tzukoburua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES AND.

VITORIA-GASTEIZ


3493

Arkaiako Jaiokunde elizari atxikitako aretoa egokitzeko obrakkontratatzeko lehiaketaren iragarkia.

2009ko apirilaren 24an onetsi zen 2009/CONOOR0119 zk. duenkontratazio dosierra, Arkaiako Jaiokunde elizari atxikitako aretoaegokitzeko obrak kontratatzeko.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Arkaiako Administrazio Batzarrab) Dosierra izapidetuko duena: Hirigintza-Plangintza.c) Dosier zenbakia:.2009/CONOOR0119 2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Arkaiako Jaiokunde elizari atxikitako

aretoa egokitzeko obrak. b) Kontratu mota: obrak.c) CPV kodea: Eraikinak handitzeko arkitektura zerbitzuak.

d) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: bederatzi hilabete.e) Luzapena: ez dago.

c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Adminis -traciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir el anunciode envío por correo es el 945-161398.

d) Documentación a presentar: Ver pliego de condiciones admi-nistrativas.

e) Lugar de presentación: Las proposiciones deberán ser presen -tadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,sito en la plaza de España, 1 bajo.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

Apertura de las ofertas: La apertura del sobre B (capacidad deobrar, solvencia económica, financiera y técnica o profesional, garantíaprovisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público,a las once horas y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoleshábil siguiente al día de terminación del plazo de presentación deproposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B).

g) Otras informaciones:8. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

9. Régimen de recursos:En el caso de que este contrato esté sujeto a regulación armo-

nizada, frente a los pliegos reguladores de esta licitación los inte-resados podrán interponer recurso especial en materia de contra-tación, previsto y regulado en el artículo 37de la Ley 30/2007, de 30de octubre, de Contratos del Sector Público. El recurso deberá serpresentado en el Registro General de este Ayuntamiento en el plazode 10 días hábiles contados a partir del siguiente a aquél en que sepublique este anuncio en el Diario Oficial de Unión Europea.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de mayo de 2009.– Jefa del servicio decontratación, Dª MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ


3493

Anuncio de licitación para la contratación de obras de acon-dicionamiento del local anexo a la iglesia de la Natividad deNuestra Señora de Arkaia (Álava).

El día 24 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONOOR0119 de obras de acondicionamientodel local anexo a la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora deArkaia (Álava).

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Junta Administrativa de Arkaia (Álava).b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo-Planifica ción.c) Número del expediente: 2009/CONOOR0119.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Obras de acondicionamiento del local

anexo a la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Arkaia (Álava).b) Tipo de contrato: OBRASc) Código CPV: Servicios de arquitectura para trabajosde amplia -

ción de edificiosd) Admisión de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: Nueve meses.e) Prórroga: No hay


6984

4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 332.974,95 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko













b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Postaz igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen

Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan egin ahalizango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.








Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legearen37. artikuluan aurreikusi eta araututako kontratazio alorreko erre-kurtso berezia aurkeztu ahal izango dute interesdunek lehiaketa

4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 332.974,95 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o


IVA no incluido.c) Garantía complementaria: No se exige d) Forma de pago: Ver pliego de condiciones administrativas.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,



contrato:6. Obtención de documentación.a) Lugar: Foto copistería ARCO en la calle San Antonio nº 16,




Contratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. Teléfono 945-161616, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el DOUE o en elBOTHA y hasta el plazo de presentación de proposiciones.




b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Adminis -traciones Públicas. El número de fax al que se debe remitir el anunciode envío por correo es el 945-161398.


e) Lugar de presentación: Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo.






nizada, frente a los pliegos reguladores de esta licitación los inte-resados podrán interponer recurso especial en materia de contra-tación, previsto y regulado en el artículo 37de la Ley 30/2007, de 30


6985

arautzen duten baldintza-agirien kontra. Udaletxeko ErregistroNagusian aurkeztu beharko da errekurtsoa, 10 laneguneko epean,iragarki hau Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta.


VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA ETA AZPIEGITURAK

3495

Gasteizko landare-ontziak onik zaintzeko lanak kontratatzekolehiaketaren iragarkia.

20089ko apirilaren 24an onetsi zen 2009/CONASP0173 zk. duenkontratazio dosierra, Gasteizko landare-ontziak onik zaintzeko lanakesleitzeko baita.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Hirigintza-Azpiegiturak.

c) Dosier zenbakia: 2009/CONASP0173.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gasteiz hiriko landare-ontziak onik

zaintzeko lanakb) Kontratu mota: zerbitzuak.c) CPV kodea: Landaketak egiteko eta berdeguneak onik manten -

tzeko zerbitzuakd) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: urtebete.e) Luzapena: ez dago.4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 77.774,87 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko










de octubre, de Contratos del Sector Público. El recurso deberá serpresentado en el Registro General de este Ayuntamiento en el plazode 10 días hábiles contados a partir del siguiente a aquél en que sepublique este anuncio en el Diario Oficial de Unión Europea.


VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO-INFRAESTRUCTURAS

3495

Anuncio de licitación para la contratación de trabajos deconser vación de las jardineras en la ciudad de Vitoria-Gasteiz.

El día 24 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONASP0173 de trabajos de conservación de lasjardineras en la ciudad de Vitoria-Gasteiz.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo-infraes-

tructuras.c) Número del expediente: 2009/CONASP0173.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Trabajos de conservación de las

jardineras en la ciudad de Vitoria-Gasteiz.b) Tipo de contrato: SERVICIOSc) Código CPV: Servicios de plantación y mantenimientode zonas

verdesd) Admisión de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: Un año.e) Prórroga: No hay4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 77.774,87 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o


IVA no incluido.c) Garantia complementaria: No se exige d) Forma de pago: Ver pliego de condiciones administrativas.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,



contrato:6. Obtención de documentación.a) Lugar: Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,




Contratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. Teléfono 945161616, fax 945-161780 desde eldía hábil siguiente a aquél en que aparezca en el DOUE o en elBOTHA y hasta el plazo de presentación de proposiciones.


6986















VITORIA-GASTEIZ



3520

Behin betiko onestea Gasteizko Arabako Teknologia Elkar -tegiko 5. sektore iragankorraren (garai bateko 11. sektorea) planpartzialaren zazpigarren xedapen aldakuntza.

2009ko apirilaren 24an egindako ohiko bilkuran erabaki hau hartuzuen Vitoria-Gasteizko Udalbatzak, beste batzuen artean:

“GAIA: Behin betiko onestea Gasteizko Arabako TeknologiParkeko 5. sektore iragankorraren (garai bateko 11. sektorea) plan par-tzialaren zazpigarren xedapen aldakuntza.

ERABAKI-PROPOSAMENA

“Arabako Teknologia Parkea” ST-5. sektoreko Plan Partzialaren7. xedapen aldakuntzari buruzko Hirigintza Saileko Plangintza etaHirigintza Kudeaketaren Zerbitzuak 2009ko urtarrilaren 13an egindakoagiria ikusi da.







e) Lugar de presentación: Las proposiciones deberán ser presen -tadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,sito en la plaza de España, 1 bajo.








VITORIA-GASTEIZ



3520

Aprobación definitiva de la 7ª Modificación puntual del PlanParcial del Sector Transitorio 5, antiguo Sector 11, ParqueTecnológico de Álava en Vitoria-Gasteiz.

En sesión ordinaria celebrada por el Pleno del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz el día 24 de abril de 2009 se aprobó el siguienteacuerdo:

“ASUNTO: Aprobación definitiva de la 7ª Modificación puntual delPlan Parcial del Sector Transitorio 5, antiguo Sector 11, ParqueTecnológico de Álava en Vitoria-Gasteiz.

PROPUESTA DE ACUERDO

A la vista del documento elaborado por el Servicio de Planea mientoy Gestión Urbanística del Departamento Municipal de Urbanismo-Planificación con fecha 13 de enero de 2009, en el que se hace constarel proyecto de la Séptima Modificación puntual del Plan Parcial delSector ST-5 Parque Tecnológico de Álava para su tramitación.


6987

1995eko uztailaren 7an behin betiko onespena eman zitzaion“Arabako Teknologia Parkea” 11. sektorea urbanizatzeko programari,eta 1995eko irailaren 15ean onespena eman zitzaion sektore berekoplan partzialaren testu bateginari, gerora hainbat aldakuntza gertatudelarik bere edukietan.

Gasteizko Arabako Teknologia Elkartegiko ST-5 sektoreko planpartzialaren xedapen aldakuntza honen xedea esparru horretarakodefinitu diren espazio publikoen baldintzak aldatzea da, bereziki“Parke-Baso” izenpean sartzen direnak: Sektore horretako enpre-setako I+D programekin lotutako azpiegiturazko elementu isolatuakaldi batean egon daitezen baimendu nahi da, horren bidez erantzunnahian, ekoizpenerako lursailez gain, beste batzuk ere erabiltzekoenergia berriztagarrien esparruko enpresek duten beharrari.

Proposatutako aldakuntzak soilik Ordenantzetako 27. artikuluarieragiten dio, eta era honetan idatzita geratuko litzateke (letra lodizadierazi dira idazketa berriaren araberako testu zatiak).

“27. artikulua.- Berdegune PublikoakPlan Partzialaren antolamendu irizpideen arabera, berdegune

publikoak Parke-Baso deituko dira.a) Eraikitze erregimena.Horietan soilik Urbanizazio Proiektuan diseinuaren irizpide

orokorra osatzeko bereizten diren urbanizazio elementuak (zuhaitzak,eserlekuak, seinale zutoinak, argiteria, etab.) onetsiko dira, hala nolaSektore horretako enpresen programei lotutako edo/eta behar bezalajustifikatutako ikerketa halabeharrek eskatuko lituzketen azpiegi-turazko elementu isolatuak, baldin eta hautatuko kokapenak (eragingolukeen zonaldea barne) baldintza hauek betetzen baditu:

.- Aurretiaz Arabako Teknologia Elkartegia AB Baltzuaren, etaeragindako jabari publikoaren titular den Vitoria-Gasteizko Udalarenonespena izan beharko dute.

.- Parke-Basoan kokatuko den zonaldearen azalera 50.000 m2-koa izan beharko du gutxienez.

- Ezin izango die aurretiaz dauden urbanizazio elementuei etahiri-altzariei (zuhaitzak, eserlekuak, argiteria, etab.), ezta ingurukobide, bidezidor eta txirringentzako bideei ere.

- Aplikatu beharreko berariazko legeria errespetatu beharko du.- Jarraian adierazten diren betetze-parametroak errespetatu

beharko ditu, (bestelako eraikuntza-parametroak udal baimeneanzehaztuko dira, behin elementuaren kokapen eta ezaugarri zehatzakjakin ondoren):

. Kokatuko den Parke-Basoaren zonaldearen % 1 baino gutxiago,HAPOren 5.01.15 artikuluan zehaztutakoaren arabera neurtuta.

. Azalera urbanizatua, sarrera-irteerak barne, Kokatuko denParke-Basoaren zonaldearen % 2 baino gutxiago.

b) Erabilera erregimena.Gune horiei igarotze, egote eta oinezkoentzako aisialdi erabilerak

emango zaizkie.Erabilera bateragarri gisa onartuko dira honako hauek:- Bide, bidezidor eta txirringentzako bideak egitea- Azpiegitura sareen berariazko instalazioak gauzatu eta trazadura

egitea, beti ere lur azpian.- “Eraikitze erregimena”·27.a artikuluan adierazten diren azpie-

giturazko elementuak instalatzea.Gainerako erabilerak debekatutzat ematen dira, bereziki debe-

katzen da ibilgailuei bertara iristea ahalbidetuko liekeen ibiak egitea,salbu eta urbanizazioa eta 27.a artikuluan adierazitako azpiegiturazkoelementuak onik zaintzeko zereginetarako. “

Egin zen proiektuan jaso egin ziren proposamenaren xedea,ekimena, aurrekariak, beharraren justifikazioa, aldakuntzaren egoki-tasuna, bai eta indarrean dagoen plangintza nahiz Plan PartzialarenOrdenantzetan proposatutako plangintza ere.

Resultando con fecha 7 de julio de 1995 se aprueba definiti-vamente el Programa de Actuación Urbanística del Sector nº 11 ParqueTecnológico de Álava y que el 15 de septiembre de 1995 se apruebael Texto Refundido del Plan Parcial del citado Sector, habiéndoseproducido posteriormente varias modificaciones en su contenido.

Resultando que la presente modificación puntual del Plan Parcialdel Sector ST-5 Parque Tecnológico de Álava en Vitoria-Gasteiz tienecomo finalidad alterar las condiciones definidas para los espaciospúblicos de dicho ámbito, particularmente los incluidos bajo la deno-minación “Parque-Bosque”, permitiendo la localización temporal deelementos de infraestructura aislados y ligados a programas de I+Dde las empresas del Sector, todo ello con objeto de dar respuesta alas necesidades de empresas del ámbito de las energías renovablessobre la utilización de emplazamientos distintos a los de las parcelasproductivas.

Resultando que la modificación que se propone afecta exclusi-vamente al artículo 27 de las Ordenanzas que quedaría redactado comose expone a continuación, quedando resaltada en negrita la partede este artículo objeto de la nueva redacción:

“Artículo 27.- Zonas Verdes PúblicasLas zonas verdes públicas conforme a los criterios de ordenación

del Plan Parcial responden a la denominación de Parque-Bosque.a) Régimen de Edificación.En ellas se permite exclusivamente la localización de los

elementos de urbanización (arbolado, bancos, señalización,alumbrado, etc.) que en el Proyecto de Urbanización se especifiquenpara completar y complementar el criterio general del diseño, asícomo la localización temporal de elementos de infraestructura aisladosy vinculados a programas y/o necesidades debidamente justificadasde investigación de empresas instaladas en el Sector, siempre que sulocalización, incluyendo la posible zona afectada:

- Cuente con la previa aprobación de la Sociedad “ParqueTecnológico de Álava-Arabako Teknologi Elkartegia, SA” y con lacorrespondiente concesión administrativa del Ayuntamiento de Vitoriacomo titular del dominio público afectado.

- La superficie de la zona de Parque-Bosque donde se localicesea superior a 50.000 m2.

- No afecte a los elementos existentes de urbanización y mobi-liario urbano (arbolado, bancos, alumbrado, etc.) ni a los caminos,senderos y sendas ciclo-turísticas del ámbito.

- Respete la legislación sectorial de aplicación, y - Se atenga a los parámetros de ocupación que se indican a

continuación, estableciéndose el resto de parámetros edificatorios enla correspondiente licencia municipal, una vez conocida la locali-zación y características exactas del elemento:

. Ocupación, medida conforme al Art. 5.01.15 del PGOU, inferioral 1% de la zona de Parque-Bosque donde se ubique.

. Superficie urbanizada, incluyendo accesos, inferior al 2% de lazona de Parque-Bosque donde se ubique.

b) Régimen de Uso.El uso previsto para estas superficies son los de tránsito, estancia

y esparcimiento peatonal.Como usos compatibles se permiten:- Trazado de caminos, senderos y sendas ciclo-turísticas.- Ejecución y trazado de las instalaciones propias de las redes

de infraestructuras, las cuales discurrirán en subterráneo.- Instalación de los elementos de infraestructura mencionados en

el artículo 27.a. “Régimen de Edificación”.El resto de los usos se consideran como prohibidos, haciendo

especial mención a la prohibición de realizar vados que permitan elpaso de vehículos rodados a esta zona, salvo para labores de mante-nimiento de la urbanización y de los elementos de infraestructuramencionados en el artículo 27.a.”

Resultando que en el Proyecto elaborado se deja constanciadel objeto, la iniciativa, los antecedentes, la justificación de la conve-niencia y oportunidad de la modificación propuesta, así como elplaneamiento vigente y el planeamiento propuesto en las Ordenanzasdel Plan Parcial.


6988

Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko urtarrilaren 16an egindakobilkuran hartutako erabakia dela medio, Arabako Teknologia Elkar tegikoST-5 sektoreko xedapen aldakuntzaren proiektua onetsi zen eta alda-kuntza horri hasierako onespena eman.

Dosierra jendaurrean jarri zen, hogei egunerako, ALHAOn etaprobintzian zabalkunderik handiena duten egunkarietako bateaniragarkiak argitaratuz, egokitzat jotzen ziren alegazioak aurkezterikizan zedin.

Iragarkia 2009ko otsailaren 25eko ALHAOn argitaratu zen (24 zk.)eta 2009ko urtarrilaren 28ko El Correo eta Diario de Noticias de Álavaegunkarietan, eta dosierra ikusteko zein alegazioak aurkezteko epeanez da ez alegaziorik ez oharrik aurkeztu.

Legebiltzarraren ekainaren 30eko Lurzoruari eta Hirigintzariburuzko 2/2006 Legearen 67. eta 68. artikuluek plan partzialen eremuaeta edukia arautzen dituzte, baita zein agiritan formalizatzen den ere.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legearen 95. eta 96. artikuluetan xedatzen da plan partzialenizapidetze eta onespenaren araudia.

Aipatutako Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen103. artikuluak xedatutakoaren arabera, hirigintza-planen berrikusteoro egiteko, beharrezkoa izango da hirigintza-plan horiek aldatzea;104. artikuluak dioenez, hirigintza-planen zehaztapenak berrikusi etazehaztapenetan edozein aldaketa egiteko, plan-mota berbera erabilibeharko da, eta, gainera, zehaztapen horiek onartzeko jarraitutakoprozedura bera erabili beharko da.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeagaratzeko premiazko neurrietarako ekainaren 20ko 105/2008 Dekre -tuaren 30. artikuluan xedatuta dago plangintza orokorrean integraturikoantolakuntza xehakatua aldatu ahalko dela bai plangintza orokorrarenaldakuntzaren, bai plan bereziaren, bai plan partzialaren figurakbaliatuz, kasu bakoitzean dagokiona, eta horretarako 2/2006 Legearen95., 96. eta 97. artikuluetan araututako prozedura ezartzen du.

Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen Legeak (TokikoGobernua Eraberritzeko 57/2003 Legeak osatua) 127.1.c) artikuluanxedatutakoaren arabera, Tokiko Gobernu Batzarrak du eskumenahiri antolakuntzarako tresnen proiektuak onesteko, eta behin-behinekoedo behin betiko onespena ematea Udalbatzari dagokio.

Udalbatzari dagokio planeamendu orokorrari hasierako onespenaematea, baita hirigintzako legediak aurreikusitako plan zein bestelakoinstrumentuen udal izapidetzeari amaiera ematen dion onespena ere,Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen123.1.i artikuluak (Tokiko Gobernua berritzeko neurriei buruzko57/2003 Legeak osatua) dioenaren arabera.

Proposatzen den antolamenduarekin bat etorriz, dosierrarenparte diren hirigintzako agiriek haren beharra eta egiteko egokierajustifikatzen dutela, Toki Jaurbidearen Oinarriei buruzko 7/1985 Legeak–abenduaren 16ko Tokiko Gobernua Eraberritzeko Neurriei buruzko57/2003 Legeak osatua– 122.4.a) artikuluan aitortzen didan aginpideabaliaturik, Hirigintza eta Etxebizitza Batzordeak hau aurkezten dioGasteizko Udaleko Udalbatzari:

ERABAKIA

1.- Behin betiko onespena ematea Gasteizko “Arabako TeknologiaParkea” 5. sektoreko (garai bateko 11. sektorea) Plan Partzialarenzazpigarren xedapen aldakuntzaren, Gasteizko Udaleko HirigintzaSaileko Plangintza eta Hirigintza Kudeaketaren Zerbitzuak egindakoagiriari jarraiki –zein dosierrean jaso baita-. Aldakuntza horren bidez,ordenantzen 27. artikulua aldatzen da:

“27. artikulua.- Berdegune PublikoakPlan Partzialaren antolamendu irizpideen arabera, berdegune

publikoak Parke-Baso deituko dira.

Resultando que, en virtud de acuerdo de la Junta de GobiernoLocal de fecha 16 de enero de 2009 se procede a la aprobación delProyecto de la modificación puntual del Plan Parcial del Sector ST-5 Parque Tecnológico de Álava y a la aprobación inicial de dichamodificación.

Resultando que se somete el expediente a información públicapor el plazo de veinte días mediante anuncios en el BOTHA y en unode los diarios de mayor circulación de éste para que cuantas personasse consideren afectadas puedan formular las alegaciones y obser-vaciones que estimen pertinentes.

Resultando que se publica este anuncio en el BOTHA nº 24 de25 de febrero de 2009 y en los diarios El Correo y Diario de Noticiasde Álava el 28 de enero de 2009, sin que en el plazo fijado paraexaminar el expediente y formular alegaciones se haya presentadoalegación ni observación alguna.

Considerando que los artículos 67 y 68 de la Ley del ParlamentoVasco 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo regulan el ámbitoy contenido de los planes parciales así como la documentación en laque se formaliza su contenido.

Considerando que los artículos 95 y 96 de la citada Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo establecen la regulación de latramitación y aprobación de planes parciales.

Considerando que el artículo 103 de la misma Ley 2/2006dispone que toda reconsideración del contenido de los planes urba-nísticos requerirá su modificación señalando el artículo 104 que larevisión y cualquier modificación de las determinaciones de los planesurbanísticos deberá realizarse a través de la misma clase de plan yobservando el mismo procedimiento seguido para la aprobación dedichas determinaciones.

Considerando que el artículo 30 del Decreto 105/2008, de 3 dejunio, de medidas urgentes en desarrollo de la Ley 2/2006, de 20 dejunio, de Suelo y Urbanismo dispone que la ordenación pormeno-rizada integrada en el planeamiento general podrá modificarseutilizando bien la figura de la modificación del Plan General bien la figuradel plan Especial o el Plan Parcial, según corresponda, otorgándoleel procedimiento de tramitación regulado en los artículos 95, 96 y 97de la Ley 2/2006.

Considerando que el artículo 127.1.c) de la Ley 7/1985 regu-ladora de las Bases del Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003de Medidas para la modernización del Gobierno Local, atribuye a laJunta de Gobierno Local la aprobación de los proyectos de instru-mentos de ordenación urbanística cuya aprobación definitiva o provi-sional corresponda al Pleno.

Considerando que el artículo 123.1.i) de la Ley 7/1985 regu-ladora de las Bases del Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003de Medidas para la modernización del Gobierno Local, atribuye al Plenola aprobación inicial del planeamiento general y la aprobación queponga fin a la tramitación municipal de los planes y demás instrumentosde ordenación previstos en la legislación urbanística.

De conformidad con el planeamiento propuesto, cuya conve-niencia y oportunidad se justifican en los documentos urbanísticos queobran en el expediente, vista la regulación a la que se ha hecho refe-rencia, esta Comisión de Urbanismo y Vivienda, en virtud de lascompetencias atribuidas en el artículo 122.4.a) de la Ley 7/1985Reguladora de las Bases de Régimen Local, adicionado por la Ley57/2003, de 16 de diciembre, de Medidas para la Modernización delGobierno Local, propone al Pleno la adopción del siguiente

ACUERDO

1º. Aprobar definitivamente la Séptima Modificación puntual delPlan Parcial del Sector ST-5 Parque Tecnológico de Álava, antiguoSector nº 11, en Vitoria-Gasteiz, de acuerdo con el documento quese adjunta en el expediente, elaborado por el Servicio de Planeamientoy Gestión Urbanística del Departamento de Urbanismo-Planificaciónde este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, de forma que la redaccióndel artículo 27 de las Ordenanzas queda redactado como sigue:

“Artículo 27.- Zonas Verdes PúblicasLas zonas verdes públicas conforme a los criterios de ordenación

del Plan Parcial responden a la denominación de Parque-Bosque.


6989

a) Eraikitze erregimena.Horietan soilik Urbanizazio Proiektuan diseinuaren irizpide

orokorra osatzeko bereizten diren urbanizazio elementuak (zuhaitzak,eserlekuak, seinale zutoinak, argiteria, etab.) onetsiko dira, hala nolaSektore horretako enpresen programei lotutako edo/eta behar bezalajustifikatutako ikerketa halabeharrek eskatuko lituzketen azpiegi-turazko elementu isolatuak, baldin eta hautatuko kokapenak (eragingolukeen zonaldea barne) baldintza hauek betetzen baditu:

.- Aurretiaz Arabako Teknologia Elkartegia AB Baltzuaren, etaeragindako jabari publikoaren titular den Vitoria-Gasteizko Udalarenonespena izan beharko dute.

.- Parke-Basoan kokatuko den zonaldearen azalera 50.000 m2-koa izan beharko du gutxienez.

- Ezin izango die aurretiaz dauden urbanizazio elementuei etahiri-altzariei (zuhaitzak, eserlekuak, argiteria, etab.), ezta ingurukobide, bidezidor eta txirringentzako bideei ere.

- Aplikatu beharreko berariazko legeria errespetatu beharko du.- Jarraian adierazten diren betetze-parametroak errespetatu

beharko ditu, (bestelako eraikuntza-parametroak udal baimeneanzehaztuko dira, behin elementuaren kokapen eta ezaugarri zehatzakjakin ondoren):

. Kokatuko den Parke-Basoaren zonaldearen % 1 baino gutxiago,HAPOren 5.01.15 artikuluan zehaztutakoaren arabera neurtuta.

. Azalera urbanizatua, sarrera-irteerak barne, Kokatuko denParke-Basoaren zonaldearen % 2 baino gutxiago.

b) Erabilera erregimena.Gune horiei igarotze, egote eta oinezkoentzako aisialdi erabilerak

emango zaizkie.Erabilera bateragarri gisa onartuko dira honako hauek:- Bide, bidezidor eta txirringentzako bideak egitea- Azpiegitura sareen berariazko instalazioak gauzatu eta trazadura

egitea, beti ere lur azpian.- “Eraikitze erregimena”·27.a artikuluan adierazten diren azpie-

giturazko elementuak instalatzea.Gainerako erabilerak debekatutzat ematen dira, bereziki debe-

katzen da ibilgailuei bertara iristea ahalbidetuko liekeen ibiak egitea,salbu eta urbanizazioa eta 27.a artikuluan adierazitako azpiegiturazkoelementuak onik zaintzeko zereginetarako. “

2.- Planaren aldakuntzaren kopia bat Arabako Foru Aldundiraigortzea, bertan gorde dezaten, eta erabaki hau ALHAOn eta zabal-kunderik handieneko egunkarietako batean argitaratzea, Lurzoruari etaHirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 89. artikuluak xedatutakoarenildotik.

3.- Erabaki honen kontra, amaiera ematen baitio administrazio-bideari, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango daEuskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, argi-taratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ



3521

Behin betiko onespena ematea Gasteizko udalerriko HiriAntolakun tzarako Plangintza Orokorreko Eraikuntzari buruzkoArau Orokorren xedapen aldakuntzari, zein eraikuntzaren iris-garritasuna hobetzeari buruzko artikulu berria sartzeko baita(5.01.62 artikulua).

2008ko abenduaren 19an egindako osoko bilkuran eman zionhasierako onespena Gasteizko Udaleko Udalbatzak Gasteizkoudalerriko Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorreko Eraikuntzari

a) Régimen de Edificación.En ellas se permite exclusivamente la localización de los

elementos de urbanización (arbolado, bancos, señalización, alumbrado,etc.) que en el Proyecto de Urbanización se especifiquen paracompletar y complementar el criterio general del diseño, así como lalocalización temporal de elementos de infraestructura aislados yvinculados a programas y/o necesidades debidamente justificadasde investigación de empresas instaladas en el Sector, siempre que sulocalización, incluyendo la posible zona afectada:

- Cuente con la previa aprobación de la Sociedad “ParqueTecnológico de Álava-Arabako Teknologi Elkartegia, SA” y con lacorrespondiente concesión administrativa del Ayuntamiento de Vitoriacomo titular del dominio público afectado.

- La superficie de la zona de Parque-Bosque donde se localicesea superior a 50.000 m2.

- No afecte a los elementos existentes de urbanización y mobi-liario urbano (arbolado, bancos, alumbrado, etc.) ni a los caminos,senderos y sendas ciclo-turísticas del ámbito.

- Respete la legislación sectorial de aplicación, y - Se atenga a los parámetros de ocupación que se indican a

continuación, estableciéndose el resto de parámetros edificatorios enla correspondiente licencia municipal, una vez conocida la locali-zación y características exactas del elemento:

. Ocupación, medida conforme al Art. 5.01.15 del PGOU, inferioral 1% de la zona de Parque-Bosque donde se ubique.

. Superficie urbanizada, incluyendo accesos, inferior al 2% de lazona de Parque-Bosque donde se ubique.

b) Régimen de Uso.El uso previsto para estas superficies son los de tránsito, estancia

y esparcimiento peatonal.Como usos compatibles se permiten:- Trazado de caminos, senderos y sendas ciclo-turísticas.- Ejecución y trazado de las instalaciones propias de las redes

de infraestructuras, las cuales discurrirán en subterráneo.- Instalación de los elementos de infraestructura mencionados en

el artículo 27.a. “Régimen de Edificación”.El resto de los usos se consideran como prohibidos, haciendo

especial mención a la prohibición de realizar vados que permitan elpaso de vehículos rodados a esta zona, salvo para labores de mante-nimiento de la urbanización y de los elementos de infraestructuramencionados en el artículo 27.a.”

2º. Remitir una copia del Plan, para su depósito, a la DiputaciónForal de Álava y publicar el presente acuerdo en el BOTHA y en undiario de mayor difusión, a tenor de la dispuesto en el artículo 89 dela Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo.

3º. El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa y contraél puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de su publicación.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente, PATXILAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ



3521

Aprobación definitiva de la Modificación puntual de lasNormas Generales de la Edificación del Plan General de Ordena -ción Urbana del término municipal de Vitoria-Gasteiz mediantela introducción de un nuevo artículo 5.01.62 sobre Mejora de lasCondiciones de Accesibilidad de la Edificación.

Acordada en sesión ordinaria del Pleno del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz de 19 de diciembre de 2008 la aprobación inicial dela Modificación de las Normas Generales de la Edificación del Plan


6990

buruzko arau orokorren xedapen aldakuntzari, zeinek irisgarritasunahobetzea xede baitu. Ez zenez horren inguruko erreklamazio edoiradokizunik aurkeztu, erabaki hori behin betikotzat jo zen 2009komartxoaren 5ean, eta, horrenbestez, indarrean jar dadin, ALHAOnargitaratu beharra dago, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen7/1985 Legearen 70.2. artikuluan xedatutakoaren ildotik.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

Eranskina

III. LIBURUA. HIRIGINTZA ARAUAK. ERAIKUNTZARI ETA ERABI-LERARI BURUZKO ARAU OROKORRAK

V. TITULUA. ERAIKUNTZARI ETA ERABILERARI BURUZKOARAU OROKORRAK.

1. KAPITULUA.- ERAIKUNTZAKO ARAU OROKORRAK.5. atala. Eraikuntzaren Irisgarritasun Baldintzak5.01.62. artikulua.- Hirigintza-arrazoiengatiko desjabetzeakErabilera nagusia bizitegirakoa duten eraikinetan sektoreko

legerian aurreikusitako irisgarritasuna bermatu ahal izateko beha-rrezko diren eguneratze-lanak egin beharko dira zerbitzu eta instala-zioetan.

Ondasun eta eskubide guztiak baliatzeko ezintasunagatikeguneratu-beharra bete ezinak, Hirigintza-arrazoiengatiko desja-betzeko bidea abiaraztea ekarriko du. Administrazio desjabetzaileaVitoria-Gasteizko udala izango da, eta onuraduna, berriz, jabeenelkartea edo kasuan kasuko obrak egikaritzeko gehiengo nahikoaduena.

Onuradunak eskatu beharko du desjabetzea egiteko, bi gauzaegiaztatuta: batetik, udalaren baimena duen edo izan dezakeenproiektu bat sustatzen duela, eta bestetik, aipatutako obrak ezindituela hasi, obrek ukitutako ondasun eta eskubide guztiak baliatu ezindituelako.

Udal Ordenantza batek xedatuko ditu irisgarritasuna hobetzekobaldintzak, zeinak Lurrari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 177.j) artikuluan xedatutakoa betearazteko beharrezkohirigintza antolamendua jasoko duen.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

3525

Hasierako onespena ematea Salburuko 14. Sektorearen(“Olaran”) Plan Partzialaren bigarren aldakuntzari.

Indarrean dagoen Gasteizko Hiri Antolamenduko Plan Orokorreko14. Sektorearen (“Olaran”) Plan Partzialaren bigarren aldakuntzaridagokionez, hauxe erabaki du Tokiko Gobernu Batzarrak, 2009koapirilaren 24an egindako bilkuran:

1.- A.L.B., J.A.B. eta P.C. arkitekto jaunek idatzitako Salburuko14. Sektorearen (“Olaran”) Plan Partzialaren Bigarren Aldaketa egitekoProiektua onartzea.

2.- Hasierako onespena ematea Gasteizko Udalak eta Salburuaeta Zabalgana elkarteek sustatutako Salburuko 14. Sektorearen(“Olaran”) Plan Partzialaren bigarren aldakuntzari.

3.- Plan partziala behin betiko onetsi bitartean –edonola ere,gehienez ere urtebetez– aurreikusitako zehaztapen berriek indarreandagoen hirigintza araudian aldaketak eragiten dituen eremuetanonartze-, baimen- eta lizentzia-ematea bertan behera uztea.

4.- Dosierra jendaurrean jartzea Vitoria Gasteizko Udal HirigintzaElkartea ENSANCHE 21 ZABALGUNEA SAren bulegoetan (EduardoDato kalea, 14, bigarren solairua) eta hogei eguneko epean. Dosierrakeraginpean hartutako guztiek aztertu ahal izango dute; horiek, gainera,bidezkotzat hartzen dituzten oharrak eta alegazioak aurkeztu ahalizango dituzte.

General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz para la mejora delas condiciones de accesibilidad, que se entiende definitivamenteaprobada el 5 de marzo de 2009 al no haberse presentado ningunareclamación ni sugerencia, procede su publicación en el BOTHA,conforme establece el art. 70-2 de la Ley Reguladora de las Bases deRégimen Local 7/85, como requisito para su entrada en vigor.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

Anexo

TOMO III. NORMAS URBANÍSTICAS. NORMAS GENERALESDE EDIFICACIÓN Y USOS

TÍTULO V. NORMAS GENERALES DE EDIFICACIÓN Y USOS

CAPÍTULO 1 NORMAS GENERALES DE LA EDIFICACIÓNSección 5ª Condiciones de Accesibilidad de la EdificaciónArtículo 5.01.62.- Supuesto expropiatorio por motivos urbanísticosEn las edificaciones de uso predominantemente residencial se

deberán actualizar los servicios e instalaciones precisas para hacerefectiva la accesibilidad prevista por la legislación sectorial pertinente.

La imposibilidad de dar cumplimiento a este deber de actualizaciónpor no disponer de la totalidad de los bienes y derechos necesariosconstituye un supuesto expropiatorio por motivos urbanísticos. Laadministración expropiante será el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizy el beneficiario la comunidad de propietarios que acredite la mayoríasuficiente para ejecutar las obras en cuestión.

El beneficiario deberá solicitar la expropiación acreditando quepromueve un proyecto que cuenta, o es susceptible de contar, conlicencia municipal y la imposibilidad de inicio de las obras por nodisponer de la totalidad de los bienes y derechos afectados.

Una Ordenanza Municipal regulará las condiciones para la mejorade la accesibilidad incluyendo la ordenación urbanística necesaria parael ejercicio de lo dispuesto en el artículo 177.j) de la Ley 2/2006, de30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

3525

Aprobación Inicial de la Segunda Modificación del PlanParcial del Sector 14 “Olaran” de Salburua.

En relación con la Segunda Modificación del Plan Parcial delSector 14 “Olaran” del vigente Plan General de Ordenación Urbanade Vitoria-Gasteiz, la Junta de Gobierno Local, en sesión celebradael 24 de abril de 2009, ha acordado:

1º.- Aprobar el Proyecto de la Segunda Modificación del PlanParcial del Sector 14 “Olaran” de Salburua redactada por losArquitectos D. A. L. B., D. J. A. B. y D. P. C.

2º.- Aprobar inicialmente la Segunda Modificación del Plan Parcialdel Sector 14 “Olaran” de Salburua promovida por las Asociacionesde Salburua y Zabalgana y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

3º.- Suspender hasta la aprobación definitiva del Plan Parcial yen todo caso por un plazo máximo de un año, el otorgamiento de todaclase de aprobaciones, autorizaciones y licencias en los ámbitos enlas que las nuevas determinaciones previstas supongan modificacióndel régimen urbanístico vigente.

4º.- Exponer al público el expediente, en las dependencias de laSociedad Urbanística Municipal de Vitoria-Gasteizko Udal HirigintzaElkartea ENSANCHE 21 ZABALGUNEA S.A., sitas en la segundaplanta de la C/Dato, nº 14, durante el plazo de veinte días, pudiendoser examinado por cuantos se consideren afectados, quienes podránpresentar las observaciones y alegaciones que consideren pertinentes.


6991

5.- Ebazpen hau Salburuko 14. Sektoreko Konpentsazio Batzor -deari jakinaraztea eta ALHAOn eta tirada handieneko egunkari bateaniragartzea.

Hau guztia jendaurrean jartzen da, interesatuak jakinaren gaineanegon daitezen. Jakinarazten da, halaber, ebazpen hau izapide-egintzadela eta, beraz, bere aurka errekurtsorik jarri ezin dela, eta alegazioaketa oharrak egiteko epea iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera hasiko dela.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 4an.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ



3535

Behin betiko onestea lerrokadura, sestra, zuinketa akta etaobra amaierako planoei buruzko ordenantzaren aldakuntza.

2009ko apirilaren 24an egindako ohiko bilkuran erabaki hau hartuzuen Vitoria-Gasteizko Udalbatzak, beste batzuen artean:

“GAIA: Behin betiko onestea lerrokadura, sestra, zuinketa akta etaobra amaierako planoei buruzko ordenantzaren aldakuntza.

ERABAKI-PROPOSAMENA

Lerrokadura, sestra, zuinketa akta eta obra amaierako planoeiburuzko udal ordenantza aldatu egin beharra dago lanbidearenesparruan erabiltzen diren teknika berriek dakartzaten beharretaraegokitu dadin. Horren haritik aztertu egin da Hirigintza eta PlangintzaSaileko Plangintza eta Hirigintza Kudeaketaren Zerbitzuko Topografiaeta Mapagintza Atalak aldakuntza horren inguruko egindako txostena.

Proposatutako aldakuntza horren xedea hauxe da: batetik, lehenartikulua “aplikazio eremua“ aldatu eta “planeamendu orokorrekotresnak” dioen lekuan “planeamendua garatzeko tresnak” jartzea,eta bestetik, “Gasteizko udalerriko datu base topografikoa zabaltzeko,mantentzeko eta eguneratzeko araudia” izeneko I. eranskineko5. atalari (Jarraibide teknikoak) idazkera berria ematea; guztia topo-grafia lanak zehaztasun handiagoz egiten lagunduko duten teknologiaberrien erabilerak jasotze aldera.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2008ko azaroaren 28an egindakoohiko bilkuran onetsi egin zuen Lerrokadura, sestra, zuinketa aktaeta obra amaierako planoei buruzko udal ordenantza aldatzekoproiektua, Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Plangintza SailekoPlangintza eta Hirigintza Kudeaketaren Zerbitzuko Topografia etaMapagintza Atalak egindako proposamenarekin bat. Aipatutakoaldaketa honetan datza: batetik, lehen artikulua “aplikazio eremua“aldatzea eta “planeamendu orokorreko tresnak” dioen lekuan “plane-amendua garatzeko tresnak” jartzea, eta bestetik, Gasteizko udalerrikodatu base topografikoa zabaltzeko, mantentzeko eta eguneratzekoaraudia” izeneko I. eranskineko “5. atalari idazkera berria ematea.

Udalbatzak 2008ko abenduaren 19an egindako osoko bilkuranhasierako onespena eman zion udal ordenantzaren aldakuntza horri.Dosierra jendaurrean jarri zen hogeita hamar egunerako, ALHAOneta probintzian zabalkunderik handiena duten egunkarietan iragarkiakargitaratuz, egokitzat jotzen ziren alegazioak aurkezterik izan zedin.

5º.- Notificar esta resolución a la Junta de Compensación delSector 14 del área de Salburua, y anunciarlo así mismo mediante lapublicación de un anuncio en el BOTHA y en uno de los diarios demayor difusión.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,haciéndose saber que contra esta resolución no tienen cabidarecursos, por tratarse de un acto de trámite y que el plazo de alega-ciones y observaciones se iniciará al día siguiente de la publicaciónde este anuncio.

Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.– El Alcalde Presidente. PATXILAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ



3535

Aprobación definitiva de la Modificación de la Ordenanzamunicipal sobre alineaciones, rasantes, actas de replanteo yplanos de fin de obra.

En sesión ordinaria celebrada por el Pleno del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz el día 24 de abril de 2009 se aprobó el siguienteacuerdo:

“ASUNTO: Aprobación definitiva de la Modificación de laOrdenanza municipal sobre alineaciones, rasantes, actas de replanteoy planos de fin de obra.

PROPUESTA DE ACUERDO

A la vista del Proyecto elaborado por la Unidad de Topografía yCartografía del Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística delDepartamento Municipal de Urbanismo Planificación sobre la modi-ficación de la Ordenanza Municipal sobre Alineaciones, Rasantes,Actas de Replanteo y Planos de Final de Obra para la adaptación dela misma a las necesidades actuales condicionadas por la utilizaciónde nuevas técnicas en el ámbito profesional.

Resultando que el objeto de la modificación que se proponeconsiste en alterar el artículo 1 “Ámbito de aplicación” de forma quedonde dice “Instrumentos de planeamiento general”, debe decir“Instrumentos de desarrollo del planeamiento” y en asignar una nuevaredacción al apartado 5 “Consideraciones Técnicas” del Anexo 1“Normativa para la ampliación, mantenimiento y puesta al día de laBase de Datos Topográficos del Témino Municipal de Vitoria-Gasteiz”,todo ello con la finalidad de dar cabida a la utilización de nuevastecnologías que redunden en una ejecución más precisa de lostrabajos topográficos.

Resultando que la Junta de Gobierno Local en sesión celebradael 28 de noviembre de 2008 aprueba el Proyecto de la modificaciónde la Ordenanza Municipal de Alineaciones, Rasantes, Actas deReplanteo y Planos de Fin de Obra consistente en modificar el artículo1 “Ámbito de aplicación” de forma que, donde dice “Instrumentos deplaneamiento general”, diga “Instrumentos de desarrollo del plane-amiento” y en dar una nueva redacción al apartado 5 del Anexo 1“Normativa para la ampliación, mantenimiento y puesta al día de laBase de Datos Topográficos del Término Municipal de Vitoria-Gasteiz”,de conformidad con la propuesta elaborada por la Unidad deTopografía y Cartografía del Servicio de Planeamiento y GestiónUrbanística del Departamento de Urbanismo Planificación de esteAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Resultando que en sesión ordinaria celebrada por el Ayunta -miento Pleno el día 19 de diciembre de 2008 se aprueba inicialmentela modificación de la Ordenanza Municipal a la que se ha hecho refe-rencia y se somete el expediente a información pública por el plazode treinta días mediante anuncios en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava y en uno de los diarios de mayor circulación de éstepara que cuantas personas se consideren afectadas puedan formularlas alegaciones y observaciones que estimen pertinentes.


6992

Iragarkia 2009ko urtarrilaren 26ko ALHAOn (11 zk.) eta 2009kourtarrilaren 16ko El Correo eta Diario de Noticias de Álava egunkarietanargitaratu zen. Dosierra aztertzeko eta alegazioak aurkezteko epebarruan, hasierako onespenaren aurkako alegazio bat aurkeztu zuentopografiako ingeniari teknikoen elkargo ofizialak Arabako Lurraldeanduen ordezkaritzak 2009ko otsailaren 17an.

2009ko martxoaren 9an txosten teknikoa plazaratu zuen Plan gintzaeta Hirigintza Kudeaketaren Zerbitzuak aurkeztutako alegazioareninguruan. Txostenak alegazioa onestea, eta oroit-idazki deskriba -tzaileko 5.9 a) atala aldatzea proposatzen du txostenak. Atal horretakoaldaketa honetan datza: alegazioaren xedea betez, oroit-idazkiakeskumena duen elkargo profesionalaren oniritzia izatea.

Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko martxoaren 27an egindakobilkuran, Topografiako ingeniari teknikoen elkargo ofizialak ArabakoLurraldean duen ordezkaritzak 2009ko otsailaren 17an aurkeztutakoalegazioa onestea proposatu zuen. Alegazio horretan aldakuntzakxede duen ordenantzaren lehen eranskineko 5.9 a) atalean adieraztenden oroit-idazki deskribatzaileak eskumena duen elkargo profesio-nalaren oniritzia behar duela jasotzen da.

Lerrokadura, sestra, zuinketa akta eta obra amaierako planoeiburuzko udal ordenantza hau lanbidearen esparruan teknika berriakerabiltzeak dakartzan behar berrietara egokitu beharra dela eta, alda-kuntza proiektuaren inguruko txosten juridikoa prestatu du Vitoria-Gasteizko Udaleko Aholkularitza Juridikoko legelari nagusiak.

Euskal Autonomia Erkidegoko Lurrari eta Hirigintzari buruzkoekainaren 30eko 2/2006 Legearen 99. artikuluak xedatzen duenez,Udalari dagokio eraikuntza eta hirigintza udal ordenantzak egitea,bai eta plan orokor baten dokumentazioan jasotakoak aldatzea ere,eta toki araubideko udal ordenantzetarako ezarritako prozedura berabaliatuko da tramitatu eta onesteko.

Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak –TokiAraubidearen alorrean indarrean dauden lege xedapenen testubateratua onesten du– 55. artikuluak xedatzen duenez, toki erakun -deek beren eskumeneko alorrei buruzko ordenantzak eta araudiakonetsi ahalko dituzte, eta alkateek bandoak, baina horiek ezingodute, inolaz ere, legeen kontrako denik jaso beren baitan.

Aipatu testu bateratuaren 56. artikuluak ezarritakoaren ildotik,bestalde, toki ordenantzak onesteko 7/1985 Legearen 49. artikuluan–11/1999 Legeak aldatua– ezarritako prozedurari jarraitu behar zaio,bai eta horiek aldatzeko ere.

Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legeak(Tokiko Gobernua Eraberritzeko 57/2003 Legeak osatua) 123.1.d)artikuluan xedatutakoaren arabera, Udalbatzak du eskumena udalordenantza eta araudiak onetsi eta aldatzeko.

Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen49. artikulua eta Udalbatzaren Araudi Organikoaren 197. artikuluaeta ondorengoak kontuan hartu dira.

Proposatzen den aldaketarekin bat etorriz, dosierraren partediren hirigintzako agiriek haren beharra eta egiteko egokiera justifikatzendutelarik, eta aipatu den araudia ikusita, Toki Jaurbidearen Oinarrieiburuzko 7/1985 Legeak –abenduaren 16ko Tokiko Gobernua Eraberri -tzeko Neurriei buruzko 57/2003 Legeak osatua– 122.4.a) artikuluanaitortzen didan aginpidea baliaturik, Hirigintza eta EtxebizitzaBatzordeak hau aurkezten dio Vitoria-Gasteizko Udaleko Udalbatzari:

ERABAKIA

1.-. Topografiako ingeniari teknikoen elkargo ofizialak ArabakoLurraldean duen ordezkaritzak 2009ko otsailaren 17an aurkeztutako

Resultando que se publica este anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava nº 11 de 26 de enero de 2009 y en los diariosEl Correo y Diario de Noticias de Álava de 16 de enero de 2009,habiéndose presentado con fecha 17 de febrero de 2009 una alegaciónfrente al acuerdo de aprobación inicial por la Delegación provincial deÁlava del Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía,en el plazo fijado para examinar el expediente y formular alegaciones.

Resultando que con fecha 9 de marzo de 2009 se emite informejurídico por el Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística sobreel contenido de la alegación formulada, en el que se propone la esti-mación de la misma y la modificación del apartado 5.9 a) sobre laMemoria descriptiva de forma que se incorpore la necesidad de queeste documento cuente con el visado del colegio profesionalcompetente, de acuerdo con el objeto de la alegación.

Resultando que la Junta de Gobierno Local en sesión celebradacon fecha 27 de marzo de 2009 propone la estimación de la alegaciónformulada con fecha 17 de febrero de 2009 por la representación dela Delegación Provincial de Álava del Ilustre Colegio Oficial deIngenieros Técnicos en Topografía incorporando la necesidad devisado por el colegio profesional competente de la Memoriadescriptiva a la que se refiere el apartado 5.9 a) del Anexo 1 de laOrdenanza objeto de modificación.

Resultando que se ha emitido informe jurídico por Letrado Mayorde la Asesoría Jurídica de este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz sobreel contenido del Proyecto de modificación de la Ordenanza Municipalsobre Alineaciones, Rasantes, Actas de Replanteo y Planos de Finalde Obra para la adaptación de la misma a las necesidades actualescondicionadas por la utilización de nuevas técnicas en el ámbitoprofesional.

Considerando que el artículo 99 de la Ley 2/2006, de 30 de junio,de Suelo y Urbanismo del País Vasco establece que las ordenanzasmunicipales de urbanización y edificación o la modificación de lascontenidas en la documentación de un plan general se formularán porel ayuntamiento y se tramitarán y aprobarán por el procedimientoestablecido en la normativa de régimen local para las ordenanzasmunicipales.

Considerando que el artículo 55 del Real Decreto Legislativo781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundidode las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Localdispone que las Entidades locales en la esfera de su competenciapodrán aprobar Ordenanzas y Reglamentos, y los Alcaldes dictarBandos, añadiendo que en ningún caso contendrán preceptosopuestos a las leyes.

Considerando que el artículo 56 del citado Texto Refundidoestablece que la aprobación de Ordenanzas locales se ajustará alprocedimiento fijado en el artículo 49 de la Ley 7/1985, modificadopor la Ley 11/1999, debiendo observarse los mismos trámites parasu modificación.

Considerando que el artículo 123.1.d) de la Ley 7/1985 reguladorade las Bases del Régimen Local, adicionado por la Ley 57/2003 deMedidas para la modernización del Gobierno Local, atribuye alPleno la aprobación y modificación de las ordenanzas y reglamentosmunicipales.

Vistos el artículo 49 de la Ley 7/1985 Reguladora de las Basesde Régimen Local y los artículos 197 y siguientes del Reglamentoorgánico del Pleno de este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

De conformidad con la modificación propuesta, cuya conve-niencia y oportunidad se justifican en los documentos urbanísticos queobran en el expediente, vista la regulación a la que se ha hecho refe-rencia, esta Comisión de Urbanismo y Vivienda, en virtud de lascompetencias atribuidas en el artículo 122.4.a) de la Ley 7/1985Reguladora de las Bases de Régimen Local, adicionado por la Ley57/2003 de Medidas para la Modernización del Gobierno local, elevaal Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la adopción del siguiente:

ACUERDO

1º.- Estimar la alegación formulada con fecha 17 de febrero de2009 por la representación de la Delegación Provincial de Álava del


6993

alegazioa onestea, zeinaren bidez, aldakuntza honek xede duen orde-nantzaren lehen eranskineko 5.9 a) atalean adierazten den oroit-idazkideskribatzaileak eskumena duen elkargo profesionalaren oniritziabehar duela jasotzen den Hau guztia Tokiko Gobernu Batzarrak2009ko martxoaren 27an egindako proposamenarekin bat.

2.- Behin betiko onespena ematea lerrokadura, sestra, zuinketaakta eta obra amaierako planoei buruzko udal ordenantza aldatzekoproiektuari, zein Gasteizko Udaleko Hirigintza eta Plangintza SailekoPlangintza eta Hirigintza Kudeaketaren Zerbitzuko Topografia etaMapagintza Atalak egina baita. Hauxe da aldaketa: batetik, lehenartikulua (aplikazio eremua) aldatzea eta “planeamendu orokorrekotresnak” dioen lekuan “planeamendua garatzeko tresnak” jartzea,eta bestetik, “Gasteizko udalerriko datu base topografikoa zabaltzeko,mantentzeko eta eguneratzeko araudia” izeneko I. eranskineko5. atalari idazkera berria ematea. Honela geratuko da:

5.- JARRAIBIDE TEKNIKOAKAzken jomuga Udal hau duten kartografia lan guztiek honako

araudia bete beharko dute:5.1 Topografia lanak UTM sisteman egon behar dute eta hiru

dimentsiotan definituta, hau da, puntu bakoitza tresna topografikobidez hartuta, eta linea-erpin oro, polilineak; Blokeetako txertatze-puntuak ere kota absolutuan kokatu behar dira, hartara marrazkianagertzen diren linea guztiek jarraitasun analogikoa izango baitute,bai planimetriari bai altimetriari dagokienez. Horretarako, elementulinealak ahalik eta tarte kopururik txikienarekin sortuko dira, eta3DPOLILINEA elementuak erabiltzen saiatu behar da.

5.2 Marrazki prototipoan zehaztutako blokeak erabiliko dira.Proportzio faktorea 1 izango da. Ez da bloke desberdinik onartuko.Karatula eta markoa marrazki prototipoan zehaztutakoez bestelakogeruza independente batean egongo dira.

5.3 Direkzio diferentetan jar daitezkeen sinboloak benetako orien-tazioarekin jarriko dira (eraikinetako kale-argiak, oina duten kale-argiak, semaforoak, eserlekuak...)

54 Erregistro edo kutxetak adierazteko dagokion blokea eta letraerabiliko dira. Letra eta erregistroa geruza berean jarriko dira, etaegoki den lekuan kokatuko da, marrazkiko gainontzeko elementueioztopo egin ez diezaien. Erregistroen erabilerak identifikatzerik ezbada, obra edo proiektuko arduradunarekin kontsulta egin beharko da,planoan duten identifikazioa zuzena izan dadin. Erregistro edo kutxetenkota taparen erdian hartuko da. Zintarriena, berriz, goiko ertzean.

5.5 Kotari dagozkion testuak 0 kotan eta bi dezimal dituztelarikidatziko dira. Testua ondo irakurtzeko moduan jarri behar da marraz -kian, bestelako elementuek irakurketa oztopatu ez dezaten. Testuaksortzeko marrazki-prototipoan zehaztutako “testu estiloak” erabilikodira, eta bertako definizioa errespetatuta (altura, zabalera, inklinazio-angelua...).

5.6 Eraikuntza berriko eraikinetako “Obra amaierako txostena”egiteko lanetan, eraikin horiek zehazten dituzten elementu guztiak(gailurrak, altuera-banaketa, arteko-hormak, ataripeak, txapitulak,argi-zuloak..) dagozkien geruzan eta kota absolutuan adieraziko dira.Halaber, hegalen eta altura banaketen kota-puntuak edo dagozkientestuak jarriko dira.

5.7 “Sasi-hegal” izeneko linea laguntzaile bat sortuko da, 140300kodea duena. Planimetriari dagokionez, fatxada eta altura banaketenlineekiko paraleloa den linea edo lineen bidez irudikatuko da, barnekoalderantz 0,01 metroko distantziara. Altimetriari dagokionez, kotaabsolutuak emango dira.

5.8 Zerbitzu sare bakoitzak bere kode eta linea mota du. Planokoirudia dagokion kota absolutuan dagoen linea bat izango da.Lurpekoek hodi-garraiatzailearen goiko sortzailea irudikatu behardute eta, airetikoek, berriz, sareko goi eta behe puntuak. Irudikapengrafikoa prototipoan zehaztutako linea mota izan behar du. Topo grafia-lana egiten ari den gunean dauden sareei arreta berezia eskainiko zaie.

Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía incor-porando la necesidad de visado por el colegio profesional competentede la Memoria descriptiva a la que se refiere el apartado 5.9 a) delAnexo 1 de la Ordenanza objeto de modificación, todo ello deconformidad con la propuesta elevada por acuerdo de la Junta deGobierno Local de 27 de marzo de 2009.

2º- Aprobar definitivamente la modificación de la OrdenanzaMunicipal de Alineaciones, Rasantes, Actas de Replanteo y Planos deFin de Obra elaborado por la Unidad de Topografía y Cartografía delServicio de Planeamiento y Gestión Urbanística del DepartamentoMunicipal de Urbanismo Planificación consistente en modificar elartículo 1 “Ámbito de aplicación” de forma que, donde dice “Instru -mentos de planeamiento general”, diga “Instrumentos de desarrollodel planeamiento” y en dar una nueva redacción al apartado 5 delAnexo 1 “Normativa para la ampliación, mantenimiento y puesta al díade la Base de Datos Topográficos del Término Municipal de Vitoria-Gasteiz” que queda como se expone a continuación:

5. CONSIDERACIONES TÉCNICASTodos los trabajos cartográficos cuyo destino final vaya a ser

este Ayuntamiento deberán ajustarse a la siguiente Normativa:5.1 Los trabajos topográficos deberán estar referidos al sistema

U.T.M. de coordenadas y definidos en TRES DIMENSIONES o lo quees lo mismo, cada punto tomado con aparato topográfico y cadavértice de líneas, polilíneas, así como los puntos de inserción de losbloques, deberán estar situados en su cota absoluta, con objeto deque todas las líneas representadas en el dibujo tengan continuidadanalítica tanto en planimetría como en altimetría. Para ello, segenerarán los diferentes elementos lineales con el menor número detramos posibles, procurando el uso de elementos 3DPOLILÍNEAS.

5.2 Los bloques que se utilizarán serán los definidos en el DibujoPrototipo. Su factor de proporción será 1. No se admitirán bloquesdiferentes. La carátula y marco estarán en una capa independientediferente a las definidas en el Dibujo Prototipo.

5.3 Los símbolos direccionables (farola en edificio, farola debáculo, semáforo, bancos, etc.) se situarán en su verdadera orientación.

5.4 Cada registro o arqueta se representará mediante su bloquecorrespondiente y una letra. La letra irá en la misma capa que suregistro y se colocará en el lugar que convenga para no interferir conotros elementos del dibujo. Los registros cuyo uso no sea identi-ficable, deberán ser objeto de consulta con el responsable delproyecto u obra, de modo que su identificación en el plano sea lacorrecta. La cota de los registros o arquetas se tomará en el centrode la tapa. La de los bordillos se tomará en el borde superior.

5.5 Los textos de cota se rotularán en cota cero con dosdecimales. La situación del texto en el dibujo será tal que su lecturano sea obstaculizada por ningún otro elemento. Todos los textos segenerarán utilizando los “Estilos de texto” definidos en el DibujoPrototipo, respetando dicha definición (altura, anchura, ángulo deinclinación, etc.).

5.6 En los trabajos para “Informe Final de Obra” que se refierana edificios de nueva construcción, se representarán todos loselementos que definen dichos edificios (cumbreras, divisiones dealturas, medianerías, porches, mansardas, claraboyas, etc.), en su capacorrespondiente y en su cota absoluta, colocando también los puntosde cota (con su texto) de sus diferentes aleros o división de alturas.

5.7 Se generará una línea auxiliar llamada “pseudoalero”, concódigo 140300 cuya representación planimétrica será una o variasparalelas a las líneas de fachada y divisiones de altura a una distanciade 0,01m. hacia el interior y altimétricamente, en sus cotas absolutas.

5.8 Las redes de servicio tienen cada una su propio código y tipode línea. Su dibujo en el plano será una línea en su cota absoluta corres-pondiente, debiendo representar las subterráneas la generatrizsuperior del tubo que las conduce y las aéreas los puntos altos ybajos de la red. Su representación gráfica responde a un tipo delínea determinada en el prototipo. Las redes existentes en la zona del


6994

Hori dela eta, sareak dagozkion geruzan, kodean eta kokalekuzehatzean agertu beharko dute, X, Y eta Z koordenadetan adie-razita, bai gauzatu den obra dela eta instalatu berri diren sareak baiobraren aurretikoak. Zerbitzuetarako sare hauek koordenadetanzehatz jartzeko, horien datu topografikoak hartu beharko dira, obranjarritako hodia estali gabe dagoenean. Gutxienez, kutxeten sarreraeta irteera puntuetan eta planta edo sekzioetako hodi-tolesduretanhartu beharko dira.

5.9 Eremuko datuak hartzeko GPSa (posizionatze globalekosistema) erabiltzen denean, ezinbestekoa izango da eranskin honetako4. atalean eskatutako zehaztasuna bermatuko duen esku-hartzeprozedura zehaztea. Horretarako, operadoreak eskatzen dituenerpinen bidez esku-hartze gunea zehaztu ondoren, oroit-idazkiaridagokion atalean ondoren adierazten diren elementuak aurkeztekoeskatuko da: eremu-datuak eta, gutxienez, aldez aurreko orientazioanerabili ez den RURTaren erpin baten koordenadaren kalkulua.

5.10 Udalean topografia lan oso bati dagozkion agiriak aurkeztubeharko dira Udalean. Horrek honakoak hartuko ditu barne:

a) Egindako lanaren oroit-idazki deskribatzailea (metodoa, erabi-litako RURTaren oinarriak, poligonalaren krokisa, itxiera,konpentsazioa, behin betiko koordenadak, eremu-datuak,kalkuluak...), eskumena duen elkargo profesionalaren iritziaduena, eta interesgarriak izan daitezkeen datu oro.

b) 1:500 eskalako planoac) Marrazkia DWG formatuan duen disketea. Diskete horretan

irudikatutako elementu guztiak jasoko dira, dagokion geruzan,UDAL MAPAGINTZARAKO AUTOCAD KODEAK, 1:500 ESKALAzerrendari jarraiki.

3.- Erabaki honek administrazio-bideari amaiera ematen dio, etabere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da,Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Gorenaren aurrean, bi hilabetekoepean, hori argitaratzen den hurrengo egunetik kontatzen hasita.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 5ean.– Alkate lehendakaria.PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA

3527

Zabalganeko 5. Sektoreko (Aldaia) Bk-01 etxadiaren azterlanxehea.

Zabalganeko 5. sektoreko (Aldaia) BK-01 etxadiaren azterlanxehea zela eta, hauxe erabaki zuen udalbatzarrak 2009ko apirilaren24ko osoko bilkuran:

1.- D.V.P. eta J.V.P. arkitekto jaunek idatzi eta aurkeztutakoZabalganeko 5. Sektorearen (“Aldaia”) BK-01 etxadiari buruzkoxehapen azterlana behin betiko onartzea.

2.- Erabaki hau argitaratzea, ALHAOn eta lurraldean zabalkunderikhandiena duen egunkarietako batean iragarkiak jarriz, lurzoruari etahirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 89. artikuluakxedatutakoarekin bat.

3.- Erabaki hau eraginpean hartutako jabeei eta Zabalganeko5. Sektoreko Hitzarmen Batzordeari jakinaraztea.

4.- Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio-bideari etaharen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren aurrean, bihilabeteko epean, jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera kontatzen hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Alkate-Lehendaria, PATXILAZCOZ BAIGORRI.

trabajo topográfico, serán objeto de especial atención, debiendo serincluidas en su capa y código correspondiente y exacta situaciónen coordenadas X, Y, Z, tanto las de nueva instalación por efecto dela obra ejecutada, como de las existentes previamente a ella. Laexacta situación en coordenadas de estas redes de servicio, seconseguirá tomando datos topográficos de las mismas cuando eltubo colocado en la obra esté sin tapar, debiendo tomarse comomínimo los puntos de entrada y salida de las arquetas y en losquiebros de los tubos en planta o sección.

5.9 Cuando se utilice el sistema de posicionamiento global(GPS) para la toma de datos de campo, será obligatorio establecerun procedimiento de actuación que garantice la precisión exigidaen el apartado 4 de este Anexo. Para ello, una vez definido elespacio de actuación con los vértices que el operador necesite, seexigirá la presentación en el apartado correspondiente de laMemoria, de los datos de campo y cálculo de las coordenadas deal menos un vértice de la RURT que no haya intervenido en laorientación previa.

5.10 La documentación que se entregará en el Ayuntamientoconsistirá en un trabajo topográfico completo en el que se incluirá:

a) Memoria descriptiva, visada por el colegio profesionalcompetente, del trabajo realizado (método, bases de la RURTutilizadas, croquis de la poligonal, cierre, compensación, coor-denadas definitivas, datos de campo, cálculos, etc.) y cuantosdatos puedan ser de interés.

b) Un plano a escala 1:500.c) Un disquete con el dibujo en formato DWG. En dicho disquete

estarán todos los elementos representados, incluidos en su capacorrespondiente según el listado CODIFICACIÓN EN AUTO -CAD PARA LA CARTOGRAFÍA MUNICIPAL ESCALA 1:500.

3º.- Publicar el presente acuerdo, que pone fin a la vía adminis-trativa y contra el que puede interponerse recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– El Alcalde-Presidente, PATXILAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

URBANISMO

3527

Estudio de Detalle de la manzana RU-01 del Sector 5 “Aldaia”de Zabalgana.

En relación con el Estudio de Detalle de la manzana RU-01 delsector 5 “Aldaia” de Zabalgana, con fecha 24 de abril de 2009, elAyuntamiento Pleno ha adoptado el siguiente acuerdo:

1.- Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle de la manzanaRU-01 del sector 5 “Aldaia” del área de Zabalgana, redactado porlos arquitectos D.V.P. y J.V.P. y presentado por los arquitectos D. V.P. y J. V. P.

2.- Publicar el presente acuerdo en el BOTHA y en uno de losdiarios de mayor circulación, en los términos previstos en el art. 89de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

3.- Notificar este acuerdo a los propietarios afectados y a laJunta de Concertación del Sector 5 del área de Zabalgana.

4.- El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa y contraél puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del Pais Vasco en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2009.– El Alcalde Presidente, PATXILAZCOZ BAIGORRI.


6995

VITORIA-GASTEIZ

OSASUNA ETA KONTSUMOA

Osasungarritasun eta Kontsumo Arloa

3472

Ostalaritzako establezimenduetako higiene- eta osasun-baldintzak kontrolatzeko dosierrean abiarazitako dosier zigor tzai-learen berri ematea.

2008ko urriaren 28an Osasun eta Kontsumo Saileko zinegotziordezkariak lau hilabeteko epean honako gabeziak konpon zitzaneskatu zion Santa Isabel kaleko 7.ean dagoen Oscar tabernakotitularra den Abdellah Ait Qualqoub jaunari:

“Ikuskaritzaren unean:Sukaldean:• Bezeroentzako komunetan ez dago komun aurrerik.• Barran ez dago ur berorik.• Biltegian bi besaulki eta sofa bat daude, bertatik kendu beha-

rrekoak.• Ez dute funtzionatzeko baimen sanitariorik.

Gaur egun ez dute jatekorik prestatzen, eta ez daukate janariakprestatu eta saltzeko baldintza higieniko-sanitariorik. Ez da intsekturikikusi eta higienea, oro har, zuzena da.

2008ko azaroaren 6an jakinarazi zen errekerimendu hori.

2009ko martxoaren 12an ikuskatzeko bisita egin zuten udal ikus-kariek, eta horren ondorioz 18.149 zenbakia duen akta eman da;aktan hauxe irakurtzen da:

“Ikuskaritza egin zen unean ez da ur berorik, eta ez da gabe-ziarik batere konpondu. “

Oinarri juridikoak:

Janarien higieneari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kon -tseiluaren 2004ko apirilaren 29ko 852/2004 Araudiak hauxe dio,II. Eranskinaren I. Kapituluan:

Elikagaiekin lan egiteko lokalak garbi eta funtzionamendu egoeraonean izan behar dira.

Elikagaiekin lan egiteko lokalen antolamenduak, diseinuak, erai-kuntzak, kokapenak eta tamainak zainketa, garbiketa edo/eta desin-fekzioa egokia ahalbidetuko dute, eta zeregin horiek guztiak egokieta higienikoki egin ahal izateko adinako espazioa izango dute. Halabehar izatera, tenperatura kontrolatupean egoki manipulatu etagordetzeko baldintzak izango dituzte, eta janariak tenperatura egokiangordetzeko adinako tokia izango dute...

2002ko martxoaren 15eko Osasun sailburuaren Aginduan hauxexedatzen da:

1.7.- Janariak prestatzeko eta garbiketa egiteko, behar besteedateko ur korronte hotz eta beroa izango dute.

1.11.- Biltegi edo jakitokitarako lokala izango dute.Hauxe xedatzen du irailaren 17ko 223/1996 Dekretuak, elikagaien

jardunak, industriak eta establezimenduak Euskal Autonomi Elkarteanjarduteko sanitate-baimenak emateari buruzkoak, 2. eta 3. artikuluetan:

“Gero aipatzen diren jardunetakoren bat Euskal Autonomi Elkar -tean burutzen dituen, nahiz irabazte xededuna den, nahiz irabaztexederik ez duen enpresa publiko edo pribatu oro jotzen da elikagai-jarduntzat, industriatzat edo establezimendutzat. Hona hemen jardunhoriek: elikagai produktuak inportatzea, gertatzea, egitea, eraldatzea,ontziratzea, gordetzea, garraiatzea, banatzea, manipulatzea, saltzeaedo hornitzea.

Aurreko atalean aipatu diren eragiketa horietako bat edo batzukburutu ditzaten enpresa guztiek, jarduteko sanitate-baimena eskuratubeharko dute jardunei ekin baino lehen; eta, horretarako, dekretu

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

Sanitaria y de Consumo

3472

Notificación de incoación de expediente sancionador enexpediente de control de condiciones higiénico-sanitarias enestablecimientos de hostelería.

Con fecha de 28 de octubre de 2008 y por el Concejal Delegadodel Departamento de Salud y Consumo se requirió a Abdellah AitQualqoub, titular del Bar Oscar, establecimiento sito en la calle SantaIsabel nº 7 de esta ciudad para que en el plazo de cuatro mesessubsanara las siguientes deficiencias:

“En el momento de la inspección se observa que:En la cocina:• No disponen de anteaseo en los servicios para el cliente.• En la barra no disponen de agua caliente.• En el almacén hay dos sillones y un sofá que deberán ser

eliminados.• No disponen de autorización sanitaria de funcionamiento.

Actualmente, no se elabora comida y no dispone de condicioneshigiénico - sanitarias para cocinar alimentos y comercializar. No seobservan insectos y la higiene en general es correcta.”

Dicho requerimiento fue notificado con fecha de 6 de noviembrede 2008.

Con fecha de 12 de marzo de 2009 se vuelve a efectuar visita deinspección por parte de los inspectores municipales, emitiéndoseacta con número 18.149 en el que se pone de manifiesto lo siguiente:

“En el momento de la inspección no hay agua caliente, y no seha mejorado deficiencia alguna. “

Fundamentos Jurídicos:

Reglamento (CE) nº 852/2004 del Parlamento Europeo y delConsejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productosalimenticios, Anexo II, capítulo I:

Los locales destinados a productos alimenticios deberánconservarse limpios y en buen estado de funcionamiento.

La disposición, el diseño, la construcción, el emplazamiento y eltamaño de los locales destinados a los productos alimenticiospermitirán un mantenimiento, limpieza y/o desinfección adecuados,dispondrán de un espacio de trabajo suficiente que permita una reali-zación higiénica de todas las operaciones. Cuando sea necesario,ofrecerán unas condiciones adecuadas de manipulación y almace-namiento a temperatura controlada y con capacidad suficiente parapoder mantener los productos alimenticios a una temperaturaapropiada…

En la Orden de 15 de marzo de 2002, del Consejero de Sanidadse establece:

1.6.- Se dispondrá de agua potable corriente fría y caliente, encantidad suficiente para las labores de preparación de alimentos ylimpieza.

1.11.- Dispondrán de local de almacén o despensa.Considerando que el Decreto 223/1996, de 17 de septiembre, de

autorizaciones sanitarias de funcionamiento de las actividades,industrias y establecimientos alimentarios en la Comunidad Autónomadel País Vasco establece en su artículo 2º y 3º que:

“A los efectos de este Decreto, se considera actividad, industrialo establecimiento alimentario, toda empresa, con o sin fines lucrativos,publica o privada, que lleve a cabo, en el ámbito territorial del PaísVasco, cualquiera de las operaciones siguientes: importación, prepa-ración, fabricación, transformación, envasado, almacenamiento,transporte, distribución, manipulación y venta o suministro deproductos alimentarios.

Todas las empresas que realicen una o varias operaciones de lasindicadas en el artículo anterior, deberán obtener la autorizaciónsanitaria de funcionamiento antes del inicio de sus actividades, previa


6996

honen bidez ezartzen diren baldintzak betetzen diren edo ez ziurtatubeharko da, bidezkoa den ikuskaritza ikustaldia eginez.”

Apirilaren 25eko 14/86 Osasunari buruzko Lege Orokorrak arau-hauste arinak zehazten ditu A. 1ª: indarreko osasun arauak betetzeanirregulartasun huts direnak, osasun publikoan eragin zuzenik ezbadute ere; Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen 36. arti-kuluak garatu egiten du aurrekoa, eta arau-hauste arintzat jotzen du“Indarrean dagoen osaun-arautegia ez betetzea, ez-betetze horrekosasun publikoarentzat zuzeneko eraginik ez badu, eta zerrendahonetan espresuki adierazita ez badago”.

Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997Legeak arau-hauste arinak 601.01 eurotik 3005,06 eurorainokoisunarekin zigortuko direla xedatzen du 37. artikuluan, eta honelamailakatzen ditu zigorrak:

Arau-hauste arinak: Gutxienezko gradua: 601,01 euro edo gutxiagoErdiko gradua: 601,01 eurotik 1527,60 eurora bitarteko isunak.Gehienezko gradua: 1803,04 eurotik 3005,06 eurora bitarteko

isunakToki Jardunbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen

127. artikuluak, Apirilaren 25eko 14/86 Osasunari buruzko Lege Oro -korrak, bai eta Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko8/1997 Legeak, Janari prestatuak prestatzeko, banatzeko eta merka-turatzeko higiene arauak ezartzen dituen maiatzaren 26ko 640/2006Errege Dekretuak, Ostalaritza establezimendu publikoei buruzko udalordenantzak, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legeakxedatutakoarekin bat Tokiko Gobernu Batzarrari aitortzen zaizkioneskumenak aintzat hartuta, prozedura honetako Instruktoreak hauxeproposatzen du:

Lehena.- Santa Isabel kaleko 7.ean dagoen Oscar tabernakotitularra den Abdellah Ait Qualqoub jaunari (NAN zenbakia: X-3016276X)dosier zigortzailea abiaraztea, Euskadiko Antolamendu SanitarioarenLegearen 36.b.1. artikuluan xedatutako arau-hauste arina egiteagatik.Testu bereko 37. artikuluaren arabera, 3.000 eurorainoko zigorra ezarridakioke.

Bigarrena: Arantza Sáez de Cerain Guevara andrea izendatu dazigortze dosierraren instruktore. Instruktorea errefusatzeko aukeraere izango da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak28 eta 29. artikuluetan ezartzen duenari jarraituz.

Hirugarrena: Interesatuari dekretu hau jakinaraztea eta ohartarazteahamabost laneguneko epea izango duela, ebazpen hau argitaratzendenetik aurrera, komenigarritzat jotzen dituen alegazioak, agiriak etaargibideak oro aurkezteko eta, behar izanez gero, frogabideak propo-satzeko, baliatu nahi lituzkeen bitartekoak zehaztuz, eta jarraian ageridiren lege ohartarazpenak egitea:

Prozedura hau hasteko erabakia hartzen den egunetik hasita seihilabeteko epea izango da gehienez esan-bidezko ebazpena jakina-razteko. Prozedura bukatutzat jotzen duen berariazko ebazpenikeman eta jakinarazi gabe igarotzen delarik epe hori, dosierra iraungitzatjoko da, administrazioak duen ebazteko obligazioa gorabehera.Prozedura interesdunari egotz dakiokeen arrazoiren batengatik etenbada, edo indarrean dauden arauetan jasotakoaren arabera prozeduraeteteko arrazoirik bada, ebazpena eman eta jakinarazteko epea etenegingo da, hala xedatzen baitu 4/1999 Legeak –Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen du– 42 eta 44.2 artikuluetan.

Hamabost eguneko epean alegaziorik aurkezten ez bada,prozedura abiarazteko ebazpen hau ebazpen proposamentzat joahalko da.

Ebazpenaren aurretiko edozein unetan, interesdunak borondatezaitor dezake bere erantzukizuna. Horrek prozeduraren amaiera ekarrikodu, eta beharrezkoa bada, dagokion isuna ezarriko zaio. Dena dela,horrek ez du eragotziko dagozkion errekurtsoak jarri ahal izatea,Zigortzeko Araudiaren 3 eta 13. artikuluek ezarritakoaren ildotik.

comprobación, mediante la correspondiente visita de inspección delcumplimiento de los requisitos establecidos en este Decreto.”

El artículo 35 de la Ley 14/86, de 25 de abril, General de Sanidadtipifica como infracciones leves en su apartado A. 1º las simples irre-gularidades en la observancia de la normativa sanitaria vigente sin tras-cendencia directa para la salud pública, desarrollado por el artículo36 de la Ley de Ordenación Sanitaria de Euskadi que establece comoinfracción leve “ las simples irregularidades en el cumplimiento de lanormativa sanitaria vigente sin trascendencia directa para la saludpública, que no se encuentren expresamente contempladas en lapresente relación.

Considerando la Ley 8/1997, de 26 de junio, de OrdenaciónSanitaria de Euskadi que establece en su artículo 37 que las infrac-ciones leves serán sancionadas con multa desde 601,01 euros a3005,06 euros, y graduándose las sanciones del modo siguiente:

Infracciones leves: Grado mínimo: hasta 601,01 eurosGrado medio: desde 601,01 euros hasta 1527,60 euros.Grado máximo: desde 1803,04 euros hasta 3005,06 euros.

Considerando las competencias atribuidas a la Junta de GobiernoLocal de conformidad a lo establecido en el artículo 127 de la Ley deBases de Régimen Local, Ley 14/1986, de 25 de abril, General deSanidad, así como la Ley 8/1997, de 26 de junio, de OrdenaciónSanitaria de Euskadi, Real Decreto 640/2006, de 26 de mayo, por elque se establecen las normas de higiene para la elaboración, distri-bución y comercio de comidas preparadas; Ordenanza Municipal deestablecimientos públicos de hostelería; Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, la Instructora de este proce-dimiento Propone:

Primero.- Incoar expediente sancionador contra Abdellah AitQualqoub titular del establecimiento Bar Oscar, con D.N.I. X-3016276X,sito en la C/Santa Isabel nº 7 de esta Ciudad, por Infracción Leveprevista en el 36.b.1 de la Ordenación Sanitaria de Euskadi, pudiendoser impuesta de conformidad al artículo 37 del mismo texto legalsanción de hasta 3.000 euros.

Segundo: Designar a Dª Aranzazu Sáez de Cerain Guevarainstructor del expediente, pudiendo promover recusación de acuerdocon lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

Tercero: Notificar el presente acuerdo al interesado, haciéndolesaber que dispone de un plazo de quince días hábiles a contar desdela notificación de la presente resolución para presentar cuantas alega-ciones, documentos e informaciones estimen convenientes y, en sucaso, proponer prueba concretando los medios de que pretendavalerse, haciéndole además las siguientes advertencias legales:

El plazo máximo en que debe notificarse la resolución expresa delpresente procedimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdode iniciación. El vencimiento del referido plazo sin que se haya dictadoy notificado resolución expresa que ponga fin al procedimiento, sinperjuicio de la obligación de la Administración de resolver, producirála caducidad del expediente. En los supuestos en los que el proce-dimiento se hubiera paralizado por causa imputable al interesado,así como en el caso de que concurran causas de suspensión previstasen el ordenamiento vigente, se interrumpirá el cómputo para resolvery notificar la resolución (Arts 42 y 44.2 de la Ley 4/1999, de modifi-cación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RJ y PAC.)

En caso de no efectuar alegaciones en el plazo de quince días, lapresente resolución podrá ser considerada propuesta de resolución.

Asimismo, se le advierte de la posibilidad de reconocer volun-tariamente su responsabilidad en cualquier momento anterior a laresolución, lo que implicará la terminación del procedimiento resol-viéndose, en su caso, con la imposición de la sanción que proceda,sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes,en virtud de lo dispuesto en los artículos 3 y 13 del RPPS.


6997

Interesatuek edozein unetan jakin dezakete prozeduren izapideakzertan diren, eta prozedura horietako agirien kopiak lor ditzakete;dosierra Udaleko Osasun eta Kontsumo Sailean izango dute aztergai(San Bizente aldapa z/g. Telefonoa: 945-161753).

Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 20an.– Osasun eta KontsumoSaileko zinegotzi ordezkaria, PEIO LÓPEZ DE MUNAIN LÓPEZ DELUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPENA ETA ESTRATEGIA PLANGINTZA

3454

Enpresei Renova Diseño programan zehaztutako irudi korpo-ratiboa aplikatzen laguntzeko laguntza ekonomikoak ematekoudal programaren deialdia. 2009. urtea.

Enpresei Renova Diseño programan zehaztutako irudi korpo-ratiboa aplikatzen laguntzeko laguntza ekonomikoak emateko deial-diaren oinarriak onetsi zituen Tokiko Gobernu Batzarrak 2009koapirilaren 20an egindako bilkuran. Orobat onetsi zuen laguntza horie-tarako deialdi publikoa egitea ALHAOn.

Hortaz, enpresei Renova Diseño programan zehaztutako irudikorporatiboa aplikatzeko laguntza ekonomikoak emateko 2009kodeialdia argitara ematen da ondoren.

OINARRIAK

1. oinarria.- Xedea eta aplikazio eremuaGasteizko Udalak, Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plan gin tzaren

Saileko Berrikuntza eta Ekonomia Sustapenerako Zerbi tzuarenbitartez, Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Ofizialak susta-tutako Renova-Diseño programan parte hartzen duten enpresei bertanzehazten den irudi korporatiboaren aplikazioa finantzatzen etaenpresen irudia hobetzen laguntzeko eman ahal izango dizkien –elkarren arteko lehiaren bidez eman ere– laguntza ekonomikoak arautueta ematea dute xede oinarri hauek.

Itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak izango dira laguntza ekono -miko horiek.

2. oinarria.- Enpresa onuradunen betebeharrakMerkataritza alorreko enpresa pribatuak izan ahalko dira oinarri

hauetan arautzen diren laguntzen onuradun, edozein delarik ere berenforma juridikoa, baldin eta egoitza Gasteizko udalerrian badute etaenpresaren irudi korporatiboa diseinatu eta garatzea helburu duenRenova-Diseño programa bukatua badute.

Baldintza hauek bete beharko dituzte enpresek:Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Ofizialak sustatutako

Renova-Diseño programan parte hartu izana eta Renova-Diseñoprograman zehaztutako irudi korporatiboaren dosierra edukitzea, etadeialdi honen 3. oinarrian zehaztutako aplikazioak gauzatzea.

Gasteizko udalerrian, kalearen altuerako lokal batean kokatutaegotea.

Administrazio publikoen aurreko zerga-betebeharrak eguneanedukitzea, baita Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak ere. GasteizkoUdalarekiko zerga-betebeharren egoera ofizioz begiratuko da.

Hirigintzari eta arkitekturari dagokionez nahiz osasunari etahigieneari dagokionez, indarrean dauden arauak estu-estu betetzea.

Los interesados tendrán derecho a conocer en cualquiermomento el estado de la tramitación del procedimiento, y a obtenercopia de los documentos contenidos en ellos, estando a su disposiciónel expediente en el Departamento Municipal de Salud y Consumo, sitoen la Cuesta de San Vicente s/nº. Teléfono 945-161753.

Vitoria-Gasteiz, 20 de abril de 2009.– El Concejal-Delegado delDepartamento de Salud y Consumo, PEIO LÓPEZ DE MUNAINLÓPEZ DE LUZURIAGA.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

3454

Convocatoria del programa municipal de ayudas económicaspara el apoyo a las empresas en la aplicación de la imagen corpo-rativa definida en el programa Renova Diseño. Año 2009.

En sesión celebrada el 20 de abril de 2009, la Junta de GobiernoLocal aprobó las bases que regulan la concesión de ayudaseconómicas para el apoyo a las empresas en la aplicación de laimagen corporativa definida en el programa Renova Diseño. Asimismoaprobó la convocatoria pública de dichas ayudas mediante su publi-cación en el BOTHA.

En su cumplimiento se procede a publicar la convocatoria deayudas económicas para el apoyo a las empresas en la aplicación dela imagen corporativa definida en el programa Renova Diseño parael año 2009 con arreglo a las siguientes

BASES

Base 1.- Objeto y ámbito de aplicaciónEs objeto de las presentes bases, la regulación de la convo-

catoria y concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de lasayudas económicas que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a travésdel Servicio de Innovación y Promoción Económica del Departamentode Promoción Económica y Planificación Estratégica, podrá otorgara las empresas participantes en el Programa Renova-Diseño, promo -vido por la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava en cola-boración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a fin de colaboraren la financiación de la aplicación de la imagen corporativa definidaen dicho programa y en la mejora de la imagen de los empresas.

Estas ayudas económicas tienen la forma de subvenciones afondo perdido.

Base 2.- Requisitos de las empresas beneficiariasPodrán ser beneficiarias de las ayudas que contemplan las

presentes bases las empresas privadas, con carácter mercantil, cual-quiera que sea su forma jurídica, que, estando domiciliadas en eltérmino municipal de Vitoria-Gasteiz, hayan finalizado el programadenominado RENOVA-DISEÑO, que consiste en el diseño y desarrollode la imagen corporativa de la empresa.

Las empresas deberán cumplir con los siguientes requisitos:Haber participado en el programa RENOVA-DISEÑO promovido

por la Cámara de Comercio e Industria de Álava y disponer delDossier de Imagen Corporativa definido en el programa RENOVA-DISEÑO y llevar a cabo la ejecución de las aplicaciones definidasen la base 3 de esta convocatoria

Estar ubicada en un local a pie de calle en el término municipalde Vitoria-Gasteiz.

Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a las diferentesadministraciones públicas con las que tengan exigencias de caráctertributario, así como al corriente de sus obligaciones con la SeguridadSocial. La situación tributaria respecto al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz será comprobada de oficio.

Cumplir estrictamente con la normativa vigente, tanto de carácterurbanístico y arquitectónico, como en materia de salubridad e higiene.


6998

3. oinarria.- Diru-laguntzaren gai izan daitezkeen ekintzak2009an gauzatzen diren proiektuetarako eskuratu ahal izango

da diru-laguntza, baita irudi korporatiboaren dosierra 2008an zehaztubazen ere. Horri dagokionez, fakturetan ageri dena joko da proiektuarengauzatze datatzat.

Laguntza-ildo honen baitan, kontzeptu hauetarako eman ahalizango da diru-laguntza:

Merkataritza errotuluak, eguzki-oihalak eta pertsianak.Merkataritza ibilgailuen errotulazioa.Fatxada eta erakusleihoak.Beti ere, baldin eta egindako aplikazioek estu-estu jarraitzen

badituzte Renova-Diseño programan zehaztutako irudi korporati-boaren dosierrean jasotako garapen eta diseinuak.

Diruz lagundutako aktiboak gutxienez bi urtez eduki beharkodira enpresan, erosten diren egunetik (fakturan ageri den datatik).

Ezingo da diru-laguntzarik eskuratu kontzeptu hauetarako:Afixa eta paperezko gaiak.Euskarri digitalak. Administrazioaren baimen, lizentzia eta antzekoengatik ordaindu

beharreko tasak, edo bestelako zerga eta tributuak.Diruz lagundu daitezkeen ekintzen definizioan berariaz sartzen ez

diren bestelako promozio-materialak.

4. oinarria.- Diru-laguntzaren zenbatekoaDiruz lagundu daitekeen inbertsioaren % 50ekoa izango da diru-

laguntza, eta gehienezko muga, berriz, 3.000 eurokoa, enpresa eta urtebakoitzeko.

5. oinarria.- Aurrekontu zuzkidura, eskabideak aurkeztekoepea eta lehentasunak

2009ko udal aurrekontuetako 0813.3226.489.64 “Alondegi Plana:Enpresentzako laguntzak” partidaren kontura finantzatuko dira deialdihonetan aurreikusten diren diru-laguntzak. 30.000 euro-koa da partidahorren zuzkidura.

Deialdi hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamuneanhasiko da eskabideak aurkezteko epea.

2009ko aurrekontuen kontura emango dira laguntzak, bertanhorretarako dagoen kreditua agortzen ez den bitartean. 2009koazaroaren 13a izango da eskabideak aurkeztu ahal izateko azkeneguna.

Aurrekontu-zuzkidurara mugatuko dira diru-laguntzak, eta sarrera-erregistroko hurrenkerari jarraiki emango zaio lehentasuna proiektu batiedo besteri.

Deialdi honetako 2. oinarrian adierazitako baldintzak betetzendituen enpresa onuradunak laguntza eskabide bakarra aurkeztu ahalizango du urtean, oinarri hauetan jasotako kontzeptuen arabera.

6. oinarria.- Enpresa onuradunen betebeharrakLaguntza jasotzen duten pertsona fisiko nahiz juridikoek bete behar

hauek izango dituzte:Udalaren egiaztatze ekintzen mende jartzea, baita bertako Kontu-

hartzailetza Nagusiari dagozkion finantza-kontrolerako ekintzen eta HerriKontuen Euskal Epaitegiaren arauetan aurreikusitakoen mende ere.

Helburu bera duen bestelako diru-laguntza edo laguntzarik jasozgero, udalari jakinaraztea.

Diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako edozein ingu-ruabar objektibo nahiz subjektibo aldatuz gero, udalari jakinaraztea.

Diru-laguntza emateko ebazpen-proposamena egin aurretikzerga-betebeharrak bete direla eta Gizarte Segurantzari ordaindubeharrekoak ordaindu zaizkiola egiaztatzea.

Laguntza eskabidea ulertu eta ebaluatzeko beharrezkotzat jotzenden informazio eta agiri osagarri oro Ekonomia Sustapen eta EstrategiaPlangintzaren Sailaren eskura jartzea.

Base 3.- Acciones subvencionablesSerán subvencionables los proyectos ejecutados a lo largo del

2009, aunque la definición del Dossier de Imagen Corporativa sehaya realizado a lo largo del ejercicio 2008. A estos efectos, setomará como fecha de ejecución del proyecto la de las facturascorres pondientes.

Dentro de esta línea de ayudas, serán subvencionables lossiguientes conceptos:

Rótulos exteriores, toldos y persianasRotulación de vehículos comercialesFachadas y escaparates.siempre que las aplicaciones realizadas sigan estrictamente los

desarrollos y diseños recogidos en el Dossier de Imagen Corporativadefinido en el Plan Renova – Diseño.

Se exige como requisito que los activos subvencionados perma-nezcan en la empresa como mínimo 2 años desde la fecha de suadquisición (fecha de factura).

No serán objeto de subvención los siguientes conceptos:Cartelística y papelería.Soportes digitales. Las tasas por autorizaciones administrativas, licencias o similares,

ni el pago de ningún impuesto o tributo.Otros materiales promocionales no recogidos expresamente en

la definición de las “acciones subvencionables”

Base 4.- Cuantía de la subvenciónLa subvención consistirá en el 50% de la inversión subven-

cionable según los importes recogidos en las facturas presentadas,con un límite máximo de 3.000 euros por empresa y año.

Base 5.- Disponibilidad presupuestaria, plazo de solicitud ypriorización

Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se finan-ciarán con cargo a la partida 0814.3225.489.64 denominada “PlanAlhóndiga: Ayudas a empresas” del presupuesto municipal para el año2009, por un importe 30.000 euros.

El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del díasiguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el BOTHA.

En tanto no se haya agotado el crédito asignado a este efecto,se tramitarán ayudas a cargo del presupuesto de 2009, estable-ciéndose como fecha límite para la presentación de las solicitudes el13 de noviembre de 2009.

La concesión de las ayudas estará condicionada a la disponibilidadpresupuestaria, priorizándose siempre los proyectos según fecha deregistro de entrada.

Una empresa beneficiaria según los requisitos descritos en labase 2 de la presente convocatoria, sólo podrá presentar al año unasolicitud de ayuda, según los conceptos recogidos en estas bases.

Base 6.- Obligaciones de las empresas beneficiariasLas personas físicas o jurídicas beneficiarias de estas ayudas

estarán obligadas a:Someterse a las actuaciones de comprobación del ayuntamiento,

a las de control financiero que corresponden a la Intervención Generaldel mismo y a las previstas en las normas del Tribunal Vasco deCuentas Públicas.

Comunicar al ayuntamiento la obtención de subvenciones oayudas para la misma finalidad.

Comunicar al ayuntamiento la modificación de cualquier circuns-tancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenida encuenta para la concesión de la subvención.

Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resoluciónde concesión, el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frentea la Seguridad Social.

Facilitar al Departamento de Promoción Económica y Planifi -cación Estratégica cuanta información/documentación comple-mentaria se considere necesaria para la comprensión y evaluación dela solicitud de ayuda.


6999

7. oinarria.- IkuskatzeaEgokitzat jotzen dituen ikuskapen eta egiaztapenak egin ahal

izango ditu Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailakdiruz lagundutako proiektuak nola gauzatzen diren ikusteko, etaenpresa onuradunek hark eskatzen dien informazio osagarria emanbeharko dute.

Laguntzak zein establezimendutarako eskatzen diren, indarreandauden araudi urbanistiko eta arkitektonikoak, baita osasungarrita-sunaren eta higienearen alorrekoak ere, betetzen dituztela egiazta tzekobehar diren kontrol prozedura eta metodoak baliatu ahal izango dituEkonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailak.

8. oinarria.- Beste diru-laguntza batzuekiko bateraezintasunaDeialdi honetan arautzen diren laguntzak ez dira bateragarri

izango ekintza berberetarako eskuratutako beste inongo laguntzapublikorekin.

9. oinarria.- Nahitaezko agiriakAgiri hauek erantsi beharko zaizkie diru-laguntza eskabideei:

- Eskatzailea pertsona fisikoa bada, nortasun-agiriaren fotokopia;eskatzailea pertsona juridikoa bada, Identifikazio FiskalekoTxartelaren kopia, eta eskabidea egiten duen pertsonarennortasun-agiria eta ordezkatze-ahalmena.

- Pertsona juridikoen kasuan, enpresaren estatutuen eta horienhurrengo aldaketen fotokopia.

- Establezimenduari dagokion jabetza agiri edo alokairu kontra-tuaren fotokopia.

- Lokala alokatzeko kontratuan berariaz adierazten ez bada,eraberritze obrak egiteko baimena, alokatzaileak emana.

- Lokalean obra handirik edo txikirik egin bada, Gasteizko Udalakemandako obra-baimena.

- Zinpeko aitorpena (I. eranskina), honako hauek bere baitan har -tzen dituena:

Laguntza deialdiaren oinarriak ezagutzen eta onartzen direladioen aitorpena.Eskatzailea diru-laguntza publikoak itzularazteko edo zigor -tzeko inongo prozeduratan sartuta ez dagoela dioen aitorpena.

Eskabidean adierazten den inbertsio proiektu bererakobestelako laguntzarik jaso ez dela dioen aitorpena.(Eskatzaileak aitorpenean datu faltsurik emanez gero, dago -kion zigortze erregimena baliatu ahal izango da haren kontra.)

- Renova-Diseño programan zehaztutako irudi korporatiboarendosierraren fotokopia.

- Irudi korporatiboaren esku-liburua aplikatu zaien eta diru-laguntza eskabidean jaso diren euskarrien argazkiak.

- Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Ofizialak emandakozirutagiria, Renova-Diseño programaren ondoriozko irudi korpo-ratiboaren dosierra bermatzen duena.

- Jatorrizko fakturak eta fotokopiak.- Ordainketaren banku-egiaztagiriak.- Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, diru-laguntza eskatzen

duen enpresak zerga betekizunak egunean dituela egiaztatzenduena.

- Enpresak Gizarte Segurantzarekiko zorrik ez duela egiaztatzenduen egiaztagiria, bertako Diruzaintza Nagusiak emana.

- Hirugarrenen altaren agiria (II. eranskina).

10. oinarria.- Eskabideak aurkezteaGasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian aurkeztu beharko dira

eskabideak, agiriekin batera –Espainia plaza, z/g–. Herri Adminis -trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitakoaaintzat hartuko da.

Base 7.- InspecciónEl Departamento de Promoción Económica y Planificación

Estratégica podrá realizar las inspecciones y comprobaciones queestime oportunas en relación con la ejecución de los proyectossubvencionados, debiendo aportar las empresas beneficiarias cuantainformación complementaria se les solicite.

El Departamento de Promoción Económica y PlanificaciónEstratégica se reserva el derecho a arbitrar los procedimientos ymétodos de control precisos para determinar que los estableci-mientos para los cuales se solicitan ayudas cumplen estrictamentela normativa existente, tanto de carácter urbanístico y arquitectónicocomo en materia de salubridad e higiene.

Base 8.- Incompatibilidad con otras subvenciones o ayudasLas ayudas reguladas en la presente convocatoria serán incom-

patibles con cualesquiera otras ayudas públicas obtenidas por lasmismas acciones subvencionables recogidas en estas bases.

Base 9.- Documentación preceptivaLas solicitudes de subvención deberán venir acompañadas de

la siguiente documentación:- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad en el supuesto

de que el/la solicitante sea una persona física, o en el caso depersonas jurídicas; copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal,junto con el Documento Nacional de Identidad y poderes derepresentación de la persona solicitante.

- En el caso de personas jurídicas, fotocopia de los estatutos dela empresa y de las posteriores modificaciones de los mismos

- Fotocopia del título de propiedad o contrato de arrendamientodel establecimiento.

- En caso de no aparecer indicado de forma explícita en elcontrato de arrendamiento del local, autorización de la personaarrendadora a efectuar obras de rehabilitación.

- En caso de haber realizado obra menor o mayor en el local, per -miso de obras concedido por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

- Declaración jurada conjunta (anexo I), se trata de una declaraciónúnica que engloba:

Declaración de conocer y aceptar las bases de la presenteconvocatoria de ayudas.Declaración responsable de no hallarse incursa en proce-dimientos de reintegro o sancionadores de subvencionespúblicas.Declaración expresa de no haber recibido ayudas para elmismo proyecto de inversión objeto de esta solicitud.(Si el/la solicitante falseara alguno de los datos incluidosen la declaración conjunta, se podrá ver sometido al régimensancionador procedente.)

- Fotocopia del Dossier de Imagen Corporativa definido en elPrograma Renova – Diseño

- Fotografías de los soportes presentados a subvención a losque se ha aplicado el Manual de Identidad corporativa

- Certificado emitido por la Cámara de Comercio e Industria deÁlava avalando el Dossier de Imagen Corporativa resultadodel Programa Renova-Diseño

- Fotocopias y facturas originales.- Justificantes bancarios de pago.- Certificado actualizado de la Hacienda Foral que acredite que

la empresa solicitante de la subvención se encuentra al corrienteen sus obligaciones tributarias.

- Certificación de la Tesorería General de la Seguridad Social deque la empresa se encuentra al corriente en sus obligaciones.

- Documento de alta de terceros (anexo II).

Base 10.- Presentación de solicitudesLas solicitudes, junto a la documentación preceptiva, deberán ser

presentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plaza de España, s/n. Será de aplicación lo previstoen el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdminis trativo Común.


7000

Eskabidea aurkezten delarik, oinarri hauek onartzen direla esannahiko du.

11. oinarria.- Akatsak zuzentzeaDiru-laguntza eskabideek ez badituzte oinarri hauetan xeda-

tutako baldintzak betetzen, edo bertan galdatutako agiriak ez baldinbazaizkie gehitzen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen71. artikuluaren ildotik, eskatzaileei 10 eguneko epea emango zaie akatseta okerrak konpondu edo falta diren beharrezko agiriak ekar ditzaten.Halaber ohartaraziko zaie hala egin ezean eskabidea bertan beherautzitakotzat joko dela eta besterik gabe artxibatu egingo dela, etalege beraren 42.1 artikuluak aurreikusitako ondorioak izango dituelahorrek.

12. oinarria.- ProzeduraEkonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailari dagokio

oinarri hauetan aurreikusten diren laguntzak kudeatzea. Hautatze etajarraipen batzorde bat eratuko da horretarako, saileko zuzendariak,Prestakuntza eta Enplegu Sustapenerako Zerbitzuko buruak etaBerrikuntza eta Ekonomia Sustapenerako Zerbitzuko buruak osatua,zein arduratuko baita aurkeztutako eskabideak aztertu eta ebaluatzeaz,Merkataritza Ataleko teknikariek txostena egin ondoren.

Ekonomia Sustapenerako Arloko zinegotzi ordezkariaren banan-banako ebazpenen bidez eman edo ukatuko dira laguntzak, hautatzeeta jarraipen batzordearen proposamenaren ildotik. Eskabideak jasoahala emango dira ebazpenak, modu jarraituan.

Ekonomia Sustapenerako Arloko zinegotzi ordezkariaren ebaz -penak agortu egingo du administrazio bidea, eta haren kontra admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabeteko epean,jakinarazpena jasotzen denetik kontatuta. Eskabideak ebaztekogehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe hori berariazkoebazpenik eman gabe igaroz gero, eskabidea ezetsitzat joko da.

13. oinarria.- Ordaintzeko moduaGasteizko Udalak ofizioz egiaztatuko du diru-laguntza eskatu

duten enpresek irekitzeko lizentzia eskatu eta lortu ote duten.

Diru-laguntza eskatu duten enpresek irekitzeko behin betikolizentzia eskuratu beharko dute laguntza ordainduko bazaie; beraz,ezingo da inongo ordainketarik egin harik eta baldintza hori bete arte.

Betebehar hori betetzen delarik, aldi bakarrean nahiz bitan zatitutaordaindu ahal izango da laguntza, diru-laguntza jaso duen proiek-tuaren gauzatze maila aintzat harturik. Aldez aurretik, hori egiaztatzenduen txostena egin beharko du Ekonomia Sustapen eta EstrategiaPlangintzaren Sailak.

14. oinarria.- Diru-laguntzen berri emateaSei hilabetean behin, epe horretan emandako diru-laguntzen

zerrenda argitaratuko da ALHAOn eta udaletxeko iragarki taulan,pertsona edo enpresa onuradunak, zenbatekoak eta xedeak adie-razten direlarik.

15. oinarria.- Europako Gizarte Funtsaren finantziazioaPartez Europako Gizarte Funtsak finantzatuta daude laguntza

hauek, 2007-2013ko programa eragilearen baitan eta “Enpresa Lokala10. Inbertitu etorkizunean” izeneko proiektuaren barruan.

16. oinarria.- Laguntzak itzultzeaJasotako kopuruak itzuli egin beharko dira, baita diru-laguntza

ordaintzen denetik sortutako interes legalak ere, onuradunek oinarrihauetan, emate ebazpenean nahiz aplikagarri suertatzen direngainerako arauetan ezarritako baldintzak urratzen badituzte; guztia ere,dena delako urraketaren ondorioz udalak bidera litzakeen bestelakoekintzak gorabehera.

La presentación de solicitud por parte de los/as interesados/asimplicará la aceptación del contenido de estas bases.

Base 11.- Subsanación de deficienciasSi las solicitudes de subvención no reúnen los requisitos exigidos

en las presentes bases, o no se acompañara a la misma la docu-mentación exigida, de conformidad con lo previsto en el artículo 71de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimientos Administrativo Común, se requerirá a los/asinteresados/as para que, en un plazo de 10 días, subsanen las faltaso acompañen los documentos preceptivos, con indicación de que, siasí no lo hicieran, se les tendrá por desistidos de su petición, archi-vándose sin más trámites, con los efectos previstos en el artículo42.1 del mismo texto legal.

Base 12.- ProcedimientoCorresponde al Departamento de Promoción Económica y

Planificación Estratégica la gestión de las ayudas previstas en laspresentes bases, a cuyo efecto se constituirá una comisión deselección y seguimiento, integrada por el director del departamento,la jefa del Servicio de Formación y Promoción de Empleo y la jefa delServicio de Innovación y Promoción Económica, que se encargará delanálisis y evaluación de las solicitudes presentadas, previo informedel personal técnico de la Unidad de Comercio.

La concesión o denegación de las ayudas se realizará, previapropuesta de la comisión de selección y seguimiento, mediante reso-lución individualizada de la concejala delegada del Área de PromociónEconómica. Las resoluciones se adoptarán de forma continuadasegún el orden de recepción de las solicitudes.

La resolución de la concejala delegada del Área de PromociónEconómica agotará la vía administrativa y contra la misma podráinterponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de 2meses, contados desde el recibo de la notificación, ante el Juzgadode lo contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz. El plazo máximopara resolver las solicitudes será de tres meses. Transcurrido dichoplazo sin que se haya dictado resolución expresa, se entenderádesestimada la solicitud.

Base 13.- Forma de pagoEl Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz comprobará de oficio la

solicitud y obtención de la licencia de apertura por parte de lasempresas solicitantes de la subvención.

El pago de la ayuda estará supeditado a la obtención de lalicencia de apertura definitiva por parte de las empresas solicitantesde la subvención, no pudiendo efectuarse ningún pago hasta la acre-ditación de este requisito.

Una vez cumplido este requisito, el abono de la ayuda podrárealizarse en un solo pago o de forma fraccionada en dos pagos, enfunción del grado de ejecución del proyecto subvencionado previoinforme técnico del Departamento de Promoción Económica yPlanificación Estratégica que así lo justifique.

Base 14.- Publicidad de las subvencionesCon carácter semestral se publicará en el BOTHA y en el tablón

de anuncios del ayuntamiento una relación de las subvencionesconcedidas en dicho período, con indicación de las personas oempresas beneficiarias de las mismas, su importe y objeto.

Base 15.- Cofinanciación del Fondo Social EuropeoEstas ayudas están cofinanciadas por el Fondo Social Europeo,

en el marco del programa operativo 2007-2013 y dentro del proyecto“Empresa Local 10. Invierte en tu futuro”.

Base 16.- Reintegro de las ayudasProcederá el reintegro de las cantidades percibidas, así como la

exigencia de los intereses legales que correspondan desde elmomento del pago de la subvención, cuando las personas beneficiariasde las mismas incumpliesen las condiciones establecidas en laspresentes bases, en la resolución de concesión y en las demásnormas que resulten de aplicación; todo ello sin perjuicio de lasacciones que procedan como consecuencia del incumplimiento.


7001

Honako hauetan itzuli beharko dira:Diru-laguntza baldintzak bete gabe eskuratu izana.

Diru-laguntza zertarako ematen den, hartarako baliatzen ez bada.

Justifikatzeko obligazioa betetzen ez bada.Hura ematean jarritako baldintzak betetzen ez badira.

Kontrol-jarduerei uko egiten bazaie edo eragotzi egiten badira.Diru-laguntzak dena delako jardueraren kostua gainditzen badu.

17. oinarria.- Itzularazteko prozeduraDiru-laguntza itzularazteko dosierra abiarazi eta, behar izanez

gero, hala galdatzeko erabakia hartzeko eskumena hura eman zuenorganoak izango du.

Ofizioz nahiz eskumena duen organoak edo interesdunakeskatuta abiarazi ahal izango da prozedura.

Horretarako probidentzia ematen delarik, dirua itzularaztekoprozedura abiarazi dela jakinaraziko dio udalak diru-laguntzaren onura- dunari, baita arrazoiak zein izan diren ere, eta entzunaldia eskainikodio, egokitzat dituen alegazioak egin eta bidezkotzat jotzen dituenagiri edo justifikazioak aurkez ditzan, hamabost eguneko epean.

Alegazioak jasotzen direlarik nahiz halakorik jaso gabe igarotzendelarik epea, ebazpen arrazoitua emango du Ekonomia SustapenerakoArloko zinegotzi ordezkariak, eta aurkez daitezkeen errekurtsoen berriadieraziko.

Laguntza itzularazteko prozedura ebazteko gehienezko epea seihilabetekoa izango da.

Ebazpenean urraketaren bat izan dela adierazten bada, galdutzatjoko da diru-laguntza jasotzeko eskubidea, eta, horrenbestez, okerjasotako dirua Udal Diruzaintzari itzultzeko obligazioa izango da; bi hila-beteko epean egin beharko da hori, jakinarazpena jasotzen denetikkontatuta. Borondatezko aldiko epetzat joko da epe hori.

Diru-laguntza aurreikusitako epean itzultzen ez bada, premia -mendu prozedurari ekingo zaio, aplikagarri diren lege-araudiei jarraiki.

Diru-laguntza itzularazteko prozedura arau-hauste administratibobaten ondorioz abiarazia bada, eskumena duen organori jakinarazikozaio, aplikagarri den zigortze prozedurari ekin diezaion.

18. oinarria.- Ordezko erregimenaOinarri hauetan aurreikusi gabekoetan, Gasteizko Udalaren Diru-

laguntzak eta Laguntzak arautzeko Ordenantza (udalbatzak 2005ekoekainaren 17ko osoko bilkuran onetsia eta 2006ko urtarrilaren 13koALHAOn argitaratua) hartuko da kontuan, baita azaroaren 17ko Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorra eta azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legea ere.

19. oinarria.- Indarrean jartzeaALHAOn argitaratzen diren egunaren biharamunean jarriko dira

indarrean oinarri hauek eta laguntza deialdia.

20. oinarria.- Isilekotasun klausulaJasotzen dituen datuak –bere jarduerei zabalkundea eman eta

halakoak sustatzeko– datu pertsonalen fitxategi automatizatuetansar litzakeela jakinarazten die eskatzaileei Gasteizko Udaleko Ekono -mia Sustapen eta Estrategi Plangintzaren Sailak, Datu PertsonalakBabesteari buruzko 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa,betetze aldera. Horren gaineko eskubideez baliatu nahi izanez gero–norberaren datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–,Gasteizko Udaleko helbide honetara jo beharko dute: Espainia plaza,z/g; 01001 Vitoria-Gasteiz, edo herritarrei laguntzeko bulegoetakorenbatera.

Se considerarán supuestos de reintegro:Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas

para ello.Incumplimiento de la finalidad para la que la subvención fue

concedida.Incumplimiento de la obligación de justificación.Incumplimiento de las condiciones impuestas a los/as benefi-

ciarios/as con motivo de la concesión.La negativa u obstrucción a las actuaciones de control.Que la subvención exceda del coste de la actividad desarrollada.

Base 17.- Procedimiento de reintegroSerá competente para iniciar el expediente y, en su caso, adoptar

la resolución de exigencia del reintegro, el órgano que concedió lasubvención.

El procedimiento podrá iniciarse de oficio, a instancia de órganocompetente o de persona interesada.

Adoptada providencia al efecto, el ayuntamiento comunicará ala persona beneficiaria de la subvención la iniciación del procedi-miento de reintegro y las causas que lo fundamenten, dando audienciaa la interesada para que, en un plazo de 15 días, formule las alega-ciones que considere oportunas y presente los documentos o justi-ficaciones que estime pertinentes.

Recibidas las alegaciones o transcurrido el plazo sin que sehubieran formulado, por la concejala delegada del Área de PromociónEconómica se dictará resolución motivada, con expresión del régimende recursos.

El plazo máximo para resolver el procedimiento de reintegroserá de seis meses.

Si la resolución estimase la existencia de incumplimiento,declarará la pérdida del derecho a la percepción de la subvención y,en su caso, la obligación de reintegrar a la Tesorería Municipal lascantidades indebidamente percibidas en un plazo de dos mesesdesde la notificación. Este plazo se considerará como plazo de pagoen periodo voluntario.

En caso de no efectuar el reintegro en el plazo previsto, se daráinicio al procedimiento de apremio, conforme a la normativa legalaplicable.

Si el procedimiento de reintegro se hubiera iniciado como conse-cuencia de una infracción administrativa, se pondrá en conocimientodel órgano competente para la iniciación del procedimientosancionador aplicable.

Base 18.- Régimen supletorioEn lo no previsto en las presentes bases, será de aplicación la

Ordenanza Reguladora de Subvenciones y Ayudas del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, aprobada por el Pleno en sesión ordinaria de 17de junio de 2005 y publicada en el BOTHA de 13 de enero de 2006;la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Base 19.- Entrada en vigorLas presentes bases y la convocatoria de ayudas entrarán en vigor

el día siguiente de su publicación en el BOTHA.

Base 20.- Cláusula de confidencialidadEl Departamento de Promoción Económica y Planificación

Estratégica del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimento dela Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datosde Carácter Personal, informa que los datos personales de los soli-citantes podrán ser incorporados a los ficheros automatizados dedatos de carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidades la difusión y promoción de sus actividades. Pudiendo si lo deseanejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose a la Oficina de Información Central del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz, en la siguiente dirección: Plaza de España s/n,01001 Vitoria-Gasteiz, y en todas las Oficinas de Atención Ciudadana.


7002

I. eranskina

ENPRESEI RENOVA DISEÑO PROGRAMAN ZEHAZTUTAKO IRUDI KORPORATIBOA APLIKATZEN LAGUNTZEKO

LAGUNTZA EKONOMIKOAK. 2009. URTEA

Zinpeko aitorpena

....................................................... jaunak/andreak –nortasun-agiria:................– ............................ enpresako ..........................................den aldetik –enpresaren IFZ:....................; helbidea:.................................;telefonoa:.......................................–,

aitortzen du:

Ezagutzen dituela eta onartzen enpresei Renova Diseño pro -graman zehaztutako irudi korporatiboa aplikatzen laguntzeko laguntzaekonomikoen 2009ko deialdiaren oinarriak.

Ez dagoela sartuta diru-laguntza publikoak itzularazteko edozigortzeko inongo prozeduratan.

Laguntza eskabide honetaz aparte ez duela inbertsio proiektubererako beste laguntzarik eskatu edo jaso, beste inongo erakundepubliko nahiz pribatuk emana.

Halaber, inbertsio proiektu bererako edozein erakunde publikonahiz pribaturi diru-laguntza eskabiderik eginez gero saila jakinarengain jartzeko konpromisoa hartzen du bere gain.

Eta, hala ager dadin, izenpetu egiten du.(lekua eta data)…………………………………………………

II. eranskina

HIRUGARRENAK BETE BEHARREKO DATUAK

Izen-deiturak/Enpresaren izenaKalea Zk. SolairuaHerria Probintzia Posta-kodeaIK/NANBankua Bulegoa KZ Kontu zk.DataAdos: Hirugarrena

Vitoria-Gasteizen, 2009ko apirilaren 21ean.– Ekonomia Susta -penerako Arloko zinegotzi ordezkaria, ISABEL MARTÍNEZ DÍAZ DEZUGAZÚA.

VITORIA-GASTEIZ

KIROLA

3486

2009 eta 2011 bitartean Gasteizko Udalaren igerileku esta-lietako sorospen zerbitzua eskaintzeko zerbitzuak kontratatzekolehiaketaren (2009/CONASP0114 dosier zenbakiduna) iragarkikoakatsa zuzentzea.

2009ko apirilaren 20ko ALHAOn (45. zk.), 2009 eta 2011 bitarteanGasteizko Udalaren igerileku estalietako sorospen zerbitzua eskain -tzeko zerbitzuak kontratatzeko lehiaketaren (2009/CONASP0114dosier zenbakiduna) iragarkia argitaratu zen.

Lehiaketaren iragarkian akatsak hauteman zirenez, horiekzuzentzea erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzarrak 2006ko otsailaren10eko saioan. 30/92 Legearen 105 artikuluaren arabera, 21 egunekoepea izango da, akatsen zuzenketa ALHAOn iragartzen den egunarenbiharamunetik kontatuta, zuzenketaren araberako proposamenakaurkezteko.

Hauek dira zuzendu beharrekoak:3.-e) luzapena: Kontratua irauten duen epea baino luzeagoa ez den

beste epe batez luza daiteke, alderdiak ados jarriz gero.5.- e) Balorazio-irizpideak: Administrazio baldintzen agirian adie-

razten direnak, beheranzko hurrenkeran.

Anexo I

AYUDAS ECONÓMICAS PARA EL APOYO A LAS EMPRESAS ENLA APLICACIÓN DE LA IMAGEN CORPORATIVA DEFINIDA EN

EL PROGRAMA “RENOVA DISEÑO”. AÑO 2009.

Declaración jurada conjunta

D./Dña. .............................................. con DNI. .................., ensu calidad de ......................................... de la empresa ....................con NIF ................., domicilio en ................................... y teléfono decontacto .....................................

Declara

Conocer y aceptar las bases de la convocatoria correspondientea las “Ayudas económicas para el apoyo a las empresas en la apli-cación de la imagen corporativa definida en el Programa “RenovaDiseño”. Año 2009”.

No hallarse incurso en procedimientos de reintegro o sancio-nadores de subvenciones públicas.

Que además de la presente solicitud de ayuda, no ha solicitadoni recibido ayudas para este mismo proyecto de inversión de ningúnotro organismo público o privado.

Asimismo, se compromete a informar a este departamento de lassolicitudes de subvención que pueda realizar ante otros organismospúblicos o privados para este mismo proyecto de inversión.

Y para que conste donde proceda, lo firmaEn ............................, a ....... de ...................... de 200..

Anexo II

DATOS A SER RELLENADOS POR EL TERCERO

Nombre y dos apellidos/Razón SocialCalle Nº PisoLocalidad Provincia Código PostalC.I./DNI.Banco Agencia DC Nº CuentaFecha/ DataConforme: El Tercero

En Vitoria-Gasteiz, a 21 de abril de 2009.– La Concejala delegadadel Área de Promoción Económica, ISABEL MARTÍNEZ DÍAZ DEZUGAZÚA.

VITORIA-GASTEIZ

DEPORTE

3486

Corrección de errores al anuncio de licitación para la contra-tación de socorrismo acuático de las piscinas municipalescubiertas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz 2009 a 2011, connº de expediente 2009/CONASP0114.

Publicado en BOTHA nº 45 de 20 de Abril de 2009, anuncio2829 correspondiente al anuncio de licitación para la contratación desocorrismo acuático de las piscinas municipales cubiertas delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz 2009 a 2011, con nº de expediente2009/CONASP0114.

Habiéndose detectado errores en anuncio de licitación seprocedió, por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 8/05/09,a la rectificación, en virtud del Art. 105 de la ley 30/92, y apertura deplazo de 21 días, desde el día siguiente a la publicación de estarectificación en el BOTHA, para la presentación de propuestas acordecon lo rectificado.

Y rectificación de los puntos que se detallan a continuación:3.-e) Prorroga: Prorrogable por acuerdo expreso entre las partes por

un periodo no superior al periodo de duración del contrato.5.-e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en los pliegos de condiciones administrativas.


7003

a) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria) S5 sorta:U.7.BS7 sorta: U.7.A.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 5a.– Udaleko Kirol SailekoAdministrazio Orokorreko teknikaria, KOLDO MTZ. DE ZUAZODELGADO.

VITORIA-GASTEIZ

KIROLA

3488

2009-2010 eta 2010-2011 denboraldietan udal instalazioetanjoga eta tai-ji programa gauzatzea kontratatzeko lehiaketareniragarkia.

2009ko apirilaren 20an onetsi zen 2009/CONASP0154 zenbakiaduen kontratazio dosierra, 2009-2010 eta 2010-2011 denboraldietanudal instalazioetan joga eta tai-ji programa gauzatzeko.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Kirolac) Dosier zenbakia: 2009/CONASP0154.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: 2009-2010 eta 2010-2011 denboral-

dietan udal instalazioetan joga eta tai-ji programa gauzatzea.

b) Kontratu mota: zerbitzuak.c) CPV kodea: 26 kirolekin lotutako zerbitzuak.d) Aldaerak onartzea: ez da beharrezko.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: 2009ko urriaren 1etik 2011ko irailaren 30era

e) Luzapena: kontratua irauten duen epea besteko beste epebatez ere luza daiteke, alderdiak ados jarriz gero.

4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 424.241,73 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioa:a) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: esleipen-zenbatekoaren % 5, BEZ kanpo.

c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Balorazio-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adie-

razten direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): V.7.B.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.

i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak: ez da eskatzen.




c) Dosierra aztertzea:Gasteizko Udaleko Kirol Sailean aztertu ahal izango da dosierra

–Amadeo Garcia de Salazar plaza, 3; Gasteiz; tel.: 945161263, faxa:945161392–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetikhasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.

f) Clasificación: (grupos, subgrupos y categoría)Lote S5: U.7.BLote S7: U.7.A.

Vitoria-Gasteiz, 5 de mayo de 2009.– El Técnico de Adminis -tración General del Departamento Municipal de Deportes, KOLDO MTZ.DE ZUAZO DELGADO.

VITORIA-GASTEIZ

DEPORTE

3488

Anuncio de licitación para la contratación de ejecucion deprograma de yoga y tai-chi desarrollado en las instalacionesdeportivas municipales, temporadas 2009-2010 y 2010-2011.

El día 20 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONASP0154 de ejecucion de programa de yogay tai-chi desarrollado en las instalaciones deportivas municipales,temporadas 2009-2010 y 2010-2011.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Deporte.c) Número del expediente: 2009/CONASP0154.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Ejecucion de programa de yoga y tai-

chi desarrollado en las instalaciones deportivas municipales,temporadas 2009-2010 y 2010-2011.

b) Tipo de contrato: SERVICIOSc) Código CPV: 26 Servicios relacionados con los deportesd) Admisión de variantes: No procede.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: 1 de Octubre de 2009 al 30 de Septiembre

de 2011.e) Prórroga:Prorrogable por acuerdo expreso entre las partes

por un periodo de duración del contrato.4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 424.241,73 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o

técnicoa) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5% del precio de adjudicación, IVA no

incluido. c) Garantía complementaria: No se exige d) Forma de pago: “Ver pliego de condiciones administrativas”.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativasf) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): V.7.B.g) Solvencia técnica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.h) Solvencia económica: “Ver pliego de condiciones adminis-

trativas”.i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del

contrato: No se exigen.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Foto copistería ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas”.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Examen del expediente:Los expedientes podrán ser examinados en el Departamento

Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito PlazaAmadeo García de Salazar nº 3. Teléfono 945161263, fax 945-161392desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en el BOTHA yhasta el plazo de presentación de proposiciones.


7004






d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzenagiria.




A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).




Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 4an.– Udaleko Kirol SailekoAdministrazio Orokorreko Teknikaria, KOLDO MTZ. DE ZUAZO DEL -GADO JAUNA.

VITORIA-GASTEIZ

KIROLA

3499

Kirol baliagarria, kiroletako hastapenak eta kirolaren bidezkomantentze fisiko programak gauzatzeko kontratuaren iragarkia.

2009ko apirilaren 10ean onetsi zen 2009/CONASO0117 zk. duenkontratazio dosierra, kirol baliagarria, kiroletako hastapenak etakirolaren bidezko mantentze fisiko programak gauzatzeko.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Kirolac) Dosier zenbakia: 2009/CONASO0117.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Kirol baliagarria, kiroletako hastapenak

eta kirolaren bidezko mantentze fisikorako programak gauzatzeab) Kontratu mota: zerbitzuak.c) CPV kodea: 26 Kirol zerbitzuak






d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo”.



La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del primer miercoles hábilsiguiente al día de la apertura del sobre B.




Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.– Técnico de AdministraciónGeneral del Departamento Municipal de Deportes, D. KOLDO MTZ DEZUAZO DELGADO,

VITORIA-GASTEIZ

DEPORTE

3499

Anuncio de licitación para la contratación de ejecucion de losprogramas de deporte utilitario, iniciacion deportiva y mateni-miento fisico a traves del deporte.

El día 10 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONASO0117 de ejecucion de los programas dedeporte utilitario,iniciacion deportiva y matenimiento fisico a traves deldeporte.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Deporte.c) Número del expediente: 2009/CONASO0117.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Ejecucion de los programas de deporte

utilitario,iniciacion deportiva y matenimiento fisico a traves del deporte.b) Tipo de contrato: SERVICIOSc) Código CPV: 26 Servicios deportivos


7005

d) Aldaerak onartzea: Jarraian adierazten diren irizpideak bakarrikbaloratuko dira. Ezinbestekoa da dagokien atalean zehaztuta egotea(13. eranskinari jarraiki), eta puntu horretan zehazten diren hobe-kuntza parametroei jarraitutzea.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: 2009ko urriaren lehenetik 2011ko irailaren

30era.e) Luzapena: kontratua irauten duen epea baino luzeagoa ez

den beste epe batez luza daiteke, alderdiak ados jarriz gero.4. Kontratuaren kopurua edo luzapena:a) Aurrekontua, BEZ barne: 2.074.222,77 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioa:a) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea: esleipen-zenbatekoaren % 5, BEZ kanpo.

c) Berme osagarria: ez da eskatzen.d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Balorazio-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adie-

razten direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da eskatzen.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.

i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak: ez da beharrezko.




c) Dosierra aztertzea:Gasteizko Udaleko Kirol Sailean aztertu ahal izango da dosierra

–Amadeo Garcia de Salazar plaza, 3; Gasteiz; tel.: 945161263, faxa:945161392–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetikhasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.









Eskaintzak zabaltzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, ekonomi,finantza, teknika eta lanbide kaudimena eta behin-behineko bermea)jendaurrekoa izango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean,eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen denlehen asteazkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

d) Admisión de variantes: Exclusivamente serán consideradoscomo criterios de valoración los que se indican a continuación, siendonecesario que se encuentren descritos dentro del apartado corres-pondiente (según Anexo 13) y según los parámetros de mejora queen este punto se definen.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: 1 octubre 2009 a 30 de septiembre 2011.

e) Prórroga:Todos ellos prorrogables por acuerdo expreso entre laspartes por un periodo no superior al periodo de duración del contrato.

4. Cantidad o extensión del contrato:a) Presupuesto, IVA incluido: 2.074.222,77 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o

técnicoa) Garantía provisional: No se exigeb) Garantía definitiva: 5% del precio de adjudicación, IVA no

incluido.c) Garantia complementaria: No se exige d) Forma de pago: “Ver pliego de condiciones administrativas”.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativasf) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No se requiere.g) Solvencia técnica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.h) Solvencia económica: “Ver pliego de condiciones adminis-

trativas”.i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del

contrato: No procede.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Foto copistería ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Examen del expediente:Los expedientes podrán ser examinados en el Departamento

Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito enPlaza Amadeo García de Salazar nº 3. Teléfono 945161263, fax 945-161392 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBOTHA y hasta el plazo de presentación de proposiciones.











7006

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).




Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 4an.– Udaleko Kirol SailekoAdministrazio Orokorreko Teknikaria, KOLDO MTZ. DE ZUAZODELGADO JAUNA.

VITORIA-GASTEIZ

UDAL ERAIKINETAKO MANTENTZE LANAK

3474

Mendizorrotzeko kiroldegian behe tentsioko instalazio elek-trikoa egokitzeko obrak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia.

2009ko apirilaren 24an onetsi zen 2009/CONOOR0075 kontra -tazio dosierra, Mendizorrotzeko kiroldegian behe tentsioko instalazioelektrikoa egokitzeko.

1. Esleitzen duen toki erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra izapidetuko duena: Udal Eraikinetako Mantentze

Saila.c) Dosier zenbakia: 2009/CONOOR0075.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Mendizorrotzeko kiroldegian behe

tentsioko instalazio elektrikoa egokitzea.b) Kontratu mota: obrak.c) CPV kodea: instalazio elektrikoko lanak.d) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arruntak.b) Prozedura: irekia.c) Arautze harmonizatuari lotutako kontratua: ez.d) Gauzatzeko epea: 15 hilabete zuinketa-akta sinatzen denetik.e) Luzapena: ez dago.4. Kontratuaren kopurua edo luzapena: Aurrekontua, BEZ barne:

286.044,78 euro.5. Alderdi juridiko, ekonomiko, finantzario eta teknikoei buruzko

informazioa:a) Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.b) Behin betiko bermea:kontratuaren aurrekontu osoaren (BEZik

gabe) % 5, baldintzen agirian aurreikusitako salbuespenak salbu.

c) Berme osagarria: kontratuaren aurrekontu osoaren (BEZikgabe) % 5.

d) Ordaintzeko era: ikus administrazio baldintzen agiria.e) Balorazio-irizpideak: administrazio baldintzen agirian adie-

razten direnak, beheranzko hurrenkeran.f) Sailkapena (taldea, azpitaldea eta kategoria): ez da beharrezko.g) Kaudimen teknikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.h) Kaudimen ekonomikoa: ikus administrazio baldintzen agiria.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del primer miercoles hábilsiguiente al día de la apertura del sobre B.




Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.– Técnico de AdministraciónGeneral del Departamento Municipal de Deportes, D. KOLDO MTZ.DE ZUAZO DELGADO.

VITORIA-GASTEIZ

MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS MUNICIPALES

3474

Anuncio de licitación para la contratación de adecuacion dela instalacion electrica en baja tension del Polideportivo deMendizorrotza.

El día 24 de abril de 2009 se aprobó el expediente de contratacióncon número 2009/CONOOR0075 de adecuacion de la instalacionelectrica en baja tension del polideportivo de Mendizorrotza.

1. Entidad local adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Mantenimiento de Edificios Muncipales.c) Número del expediente: 2009/CONOOR0075.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Adecuacion de la instalacion electrica

en baja tension del polideportivo de Mendizorrotza.b) Tipo de contrato: obras.c) Código CPV: Trabajos de instalación eléctricad) Admisión de variantes: No serán admitidas ningún tipo de

variantes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Contrato sujeto a regulación armonizada: NOd) Plazo de ejecución: 15 semanas a partir del replanteo.e) Prórroga: No hay4. Cantidad o extensión del contrato: Presupuesto, IVA incluido:

286.044,78 euros5. Información de carácter jurídico, económico, financiero o


IVA no incluido, salvo las dispensas previstas en el pliego de condi-ciones.

c) Garantía complementaria: 5% del presupuesto total delcontrato, IVA no incluido.

d) Forma de pago: “Ver pliego de condiciones administrativas”.e) Criterios de valoración: Los indicados, por orden decreciente,

en el pliego de condiciones administrativasf) Clasificación (Grupos, Subgrupos y Categoría): No procede.g) Solvencia técnica: “Ver pliego de condiciones administrativas”.h) Solvencia económica: “Ver pliego de condiciones adminis-

trativas”.


7007

i) Kontratua gauzatzeko berariazko baldintzak: ikus kontratuhonen baldintzen orriak




c) Dosierra aztertzea: Gasteizko Udaleko Mantentze Saileanaztertu ahal izango da dosierra –Oreitiasolo kalea, 5-7; Gasteiz; tel.:945-161469, faxa: 945-161487–, iragarkia Arabako Lurralde Histori -koaren Aldizkari Ofizialean agertu ondorengo lehen lanegunetik hasieta eskaintzak aurkezteko epea bukatzen den egunaren bezperara arte.








Eskaintzak zabaltzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna,kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo profesionala,bisitaren justifikazio nahitaezkoa) jendaurrekoa izango ez den ekitaldianzabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizeko hamaikaeta erdietan (11:30).


8. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren konturajoango dira.

9. Errekurtsoen erregimena:Kontratu hau arautze harmonizatuari lotuta baldin badago,


Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 4an.– Udal EraikinetakoMantentze Saileko zuzendaria, JUAN OZORES MAESTRE JN.

ZALDUONDO

3451

Hasiera ematea desjabetzapen espedienteari

Zalduondoko Udalak, 2009ko martxoaren 31ko ohiko bilkuran,ondokoa erabaki zuen:

Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritzak hasierako onarpenaeman zion, 2008ko irailaren 7an, Ametzaga errekako ibaiertzak,

i) Condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución delcontrato:” Ver pliegos que rigen el presente contrato.

6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Examen del expediente: El expediente podrá ser examinadoen el Departamento de Mantenimiento de EEMM del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz sito en Oreitiasolo 5-7 (Polígono Industrial deOreitiasolo), teléfono 945-161469 y fax 945-161487 desde el día hábilsiguiente a aquél en que aparezca en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava y hasta el día anterior al señalado para la entregade ofertas.








Apertura de las ofertas: La apertura del sobre B (capacidad deobrar, solvencia económica, financiera y técnica o profesional, justi-ficante de visita obligatoria) tendrá lugar en la Casa Consistorial, enacto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas) delprimer miércoles hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.


8. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.



Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2009.– El Director del Depar -tamento de Mantenimiento de Edificios Municipales, D. JUANOZORES MAESTRE.

ZALDUONDO

3451

Inicio Expediente Expropiatorio

El Ayuntamiento de Zalduondo, en sesión Ordinaria celebrada eldía 31 de marzo de 2009, adoptó el siguiente Acuerdo:

Visto que la Dirección de Aguas del Gobierno Vasco aprobóinicialmente, con fecha 7 de septiembre de 2008, el Proyecto Refor -


7008

Arabako Zalduondoko hirigunetik igarotzean, egokitzeko eta lehen-goratzeko proiektuaren 1. proiektu berrituari. Jendaurrean jarri zen2008ko urriaren 24ko ALHAOn argitaratutako iragarki baten bidez,eta behin betiko onartu zuen zuzendaritza horrek 2008ko azaroaren28an emandako ebazpen baten bidez.

Espedienteak berak eragindako ondasun eta eskubideen zerrendabildu da espedientera; agertu ere, ondasun eta eskubideok zehatz etabanakaturik agertzen dira behar den moduan identifikatu ahal izateko.

Ezinbestekoa da proiektua gauzatzea inguruko ingurumen etanatur balioa hobetzeko, ibai ertzetan zuhaitzak landatuta, ibilguarenahalmen hidraulikoa handitzeko eta uholde orbana hobetzeko.

Hainbat ondasun higiezin erosi behar da obrak behar bezalagauzatzeko.

Proiektu teknikoa onartu da, zeinak bertan jasotzen diren obrenerabilera publikoaren adierazpena egitea dakarren, eta hortaz, obrakgauzatzeko beharrezkoak diren ondasunak eta eskubideak desja-betzeko baimena izatea.

Horregatik guztiagatik, apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 4.1.d)artikulua, apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuaren90. eta 94. artikuluak, Nahitaezko Desjabetzapenaren Legearen 10. etahurrengo artikuluak eta haren Arautegiarekin bat datozenak ikusita; baitaudal honetako idazkariak egindako txostena ere, hauxe

ERABAKI DUT

LEHENENGOA. Atxikitzea Ametzaga errekako ibaiertzak, ArabakoZalduondoko hirigunetik igarotzean, egokitzeko eta lehengoratzekoproiektuaren 1. proiektu berriaren onarpenari.

BIGARRENA.- Nahitaezko desjabetzapenaren espedienteahastea, proiektuak eragindako ondasun eta eskubideak okupatzeko;hau da, Ametzaga errekako ibaiertzak, Arabako Zalduondoko hiri-gunetik igarotzean, egokitzeko eta lehengoratzeko proiektuaren1. proiektu berria gauzatzeak eragindako ondasun eta eskubideakokupatzeko. Horrek berez dakar proiektuak jasotako obren erabilerapublikoaren adierazpena egitea, desjabetzapenerako, halaxe jasotzendute TJOTMren 94. artikukuluak eta NDLren 10. artikuluak.

HIRUGARRENA. Onartzea obra gauzatzeko nahitaez okupatubehar diren ondasunen zerrenda zehatza, banakakoa eta balioetsia,erabaki honen bukaeran jasotzen dena.

LAUGARRENA.- Erabaki hau argitaratzea, Nahitaezko Desjabe -tzapenaren Legeak 18. artikuluan jasotzen duen moduan, horretarako,jendaurrean jarriko da hamabost egun udaleko iragarki oholean, etaALHAOn aterako da. Gainera, interesdunei berei jakinaraziko zaie,proiektuak eragindako eskubideen titularrek aurkeztu beharrekodatuak aurkez ditzaten, argitaratutako zerrendan erraturen bat aurkituzgero, zuzendu ahal izateko; baita itxura edo edukizko arrazoiengatikondasun eta eskubideak okupatzearen edo erabiltzearen aurka egitekoere, betiere arrazoituta.

Ondasunen deskripzio material eta legalean akatsak zuzentzeko,edozein pertsona natural edo juridiko agertu ahal izango da egokiiritzitako aurrerakinak edo erreferentziak alegatzeko.

ERAGINDAKO ONDASUN ETA ESKUBIDEEN ZERRENDA

1) Jabearen identifikazioa: Juan Ramón López de EtxezarretaRuiz de Eguilaz, Arbin auzoa, 25, 01208, Zalduondo

Desjabetzapena: 2 eta 3 finkak. 27 m2-ko azalera behin betikookupatzea, eta 119 m2, aldiz, behin-behinean.

Katastroko datuak: 111-4-27Eragindako aprobetxamendua eta katastro izaera: 146 m2-ko

hiri espazio librea

2) Jabearen identifikazioa: Moisés Ribaguda Ruiz de Gaunarenjaraunsleak, Elizaostea auzoa, 38, 01208, Zalduondo

mado nº 1 del Proyecto de Acondicionamiento y Restauración delas Riberas del Arroyo Ametzaga a su paso por el Casco Urbano deZalduondo (Álava), exponiéndose al público mediante anunciopublicado en el BOTHA de 24 de octubre de 2008, y fue aprobado defi-nitivamente por Resolución de la misma Dirección de fecha 28 denoviembre de 2008

Visto que el expediente aludido contiene la relación de bienes yderechos afectados por el mismo, determinados e individualizados,con los datos precisos para proceder a su identificación.

Resultando que la ejecución del Proyecto es necesaria paramejorar el valor ambiental y naturalístico de la zona, mediante larevegetación de las riberas, y para aumentar la capacidad hidráulicadel cauce y mejorar la mancha de inundación

Visto la necesaria adquisición de determinados bienes inmueblespara la correcta ejecución de las obras.

Vista la aprobación del Proyecto Técnico que lleva implícita ladeclaración de la utilidad pública de las obras en él contempladas,y por lo tanto, lleva consigo la autorización para expropiar los bienesy derechos necesarios para la realización de las obras.

Por todo lo expuesto, vistos los artículos 4.1.d) de la Ley 7/1985,de 2 de abril; 90 y 94 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18de abril; 10 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa; y losconcordantes de su Reglamento; visto asimismo el informe de laSecretaría de esta Corporación, adopta el siguiente acuerdo

ACUERDO

PRIMERO. Adherirse a la aprobación del Proyecto Reformadonº 1 del Proyecto de Acondicionamiento y Restauración de las Riberasdel Arroyo Ametzaga a su paso por el Casco Urbano de Zalduondo(Álava)

SEGUNDO.- Iniciar el expediente de expropiación forzosa parala ocupación de los bienes y derechos afectados por la ejecución delProyecto de Acondicionamiento y Restauración de las Riberas delArroyo Ametzaga a su paso por el Casco Urbano de Zalduondo(Álava), considerando implícita la declaración de utilidad pública delas obras en él contempladas a los efectos de su expropiación, deconformidad con los artículos 94 del TRRL y 10 de la LEF.

TERCERO. Aprobar la relación concreta, individualizada yvalorada de los bienes a ocupar necesariamente para la ejecución dela obra, y que se expresan al final de este Acuerdo.

CUARTO. Proceder a la publicación de este Acuerdo en la formaa que se refiere el artículo 18 de la Ley de Expropiación Forzosa,abriendo información pública durante un plazo de quince días en eltablón de anuncios del Ayuntamiento y BOTHA, con notificaciónpersonal a los interesados, para que los titulares de bienes y derechosafectados por la expropiación puedan aportar por escrito cuantos datospermitan la rectificación de los posibles errores que se estimen en larelación publicada u oponerse a la ocupación o disposición de losbienes y derechos por motivos de forma o fondo, que han de funda-mentar motivadamente.

A los efectos de la subsanación de errores en la descripciónmaterial y legal de los bienes, cualquier persona natural o jurídicapodrá comparecer alegando cuantos antecedentes o referenciasestime pertinentes.

RELACIÓN DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS

1) Identificación del propietario: Juan Ramón López deEtxezarreta Ruiz de Eguilaz, Barrio Arbin nº 25, 01208 Zalduondo

Expropiación: Finca 2 y 3 Superficie 27 m2, Ocupación Definitiva,119 m2 Ocupación Temporal

Datos Catastrales: 111-4-27Aprovechamiento y Naturaleza Catastral del bien afectado:

Espacio libre urbano 146 m2

2) Identificación del propietario: Herederos de Moisés RibagudaRuiz de Gauna, Barrio Elizaostea nº 38, 01208 Zalduondo


7009



hiri espazio librea

3) Jabearen identifikazioa: Manuel González Sánchez, Arbinauzoa, 13, 01208, Zalduondo


Katastroko datuak: 111-20-3Eragindako aprobetxamendua eta katastro izaera: 9 m2-ko hiri

espazio librea

4) Jabearen identifikazioa: Olga Díaz de Durana Martínez etaAlberto Hernández, Zubizabal auzoa, 2, 01208, Zalduondo



hiri espazio librea

5) Jabearen identifikazioa: Francisco Julian Ribaguda Sáez deNanclares, Elizaostea auzoa, 38, 01208 Zalduondo

Desjabetzapena: 10 finka. 13 m2-ko azalera behin-behineanokupatzea

Katastroko datuak: 111-20-2Eragindako aprobetxamendua eta katastro izaera: 13 m2-ko hiri

espazio librea

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Zalduondo, 2009ko maiatzaren 6a.– Alkatea, EDUARDO RIBA -

GUDA KAÑAS.

ZIGOITIA

3459

Xehetasun azterlana behin betiko onarpena

Udalbatzak, 2009ko apirilaren 2an egindako bilkuran, erabakizuen behin betiko onestea Etxabarri-Ibiñako SAU Iparraldekoxehetasun azterlanaren 1 eta 3 mugimendu eremuak aldatzeko hiru-garren xehetasu azterlana Parque Comercial Echabarri-Viña, S.A.sustatzea.

Erreklamaziorik aurkeztu ez denez, behin betiko onartutzat hartzendugu.

Egite honen aurka Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarrai ahalizango duzue Euskal Autonomia Erkidegoaren Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, iragarki hauargitaratzen denetik eta aldez aurretik Administrazio Publiko honijakinarazita.

Ondategin, 2009ko maiatzaren 5an.– Alkatesa, NURIA LÓPEZDE LETONA.

Administrazio Batzarrak

OZAETA

3324

Hilerriaren erabilera arautzen duen ordenantzari behin betikoonarpena ematea.

Kontzeju honek, 2009ko martxoaren 1eko bilkuran, Ozaetakohilerriaren erabilera arautzen duen ordenantzari hasierako onarpenaeman zion. Espediente hori jendaurrean egon den bitartean errekla-maziorik aurkeztu ez denez gero, behin betiko onartzen da. TokiAraubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen70.2 artikuluan ezarritakoa betez, ordenantza horren testu osoa argi-

Expropiación: Finca 4 y 5. Superficie 1 m2, Ocupación Definitiva,119 m2 Ocupación Temporal



3) Identificación del propietario: Manuel González Sánchez, BarrioArbin nº 13, 01208 Zalduondo

Expropiación: Finca 6 y 7. Superficie 7 m2, Ocupación Definitiva,2 m2 Ocupación Temporal



4) Identificación del propietario: Olga Díaz de Durana Martínez,Alberto Hernández, Barrio ZUbizabal nº 2, 01208 Zalduondo

Expropiación: Finca 8 y 9. Superficie 158 m2, OcupaciónDefinitiva, 49 m2 Ocupación Temporal



5) Identificación del propietario: Francisco Julian Ribaguda Sáezde Nanclares, Barrio Elizaostea nº 38, 01208 Zalduondo

Expropiación: Finca 10. Superficie 13 m2, Ocupación Temporal



Lo que se hace público para general conocimiento.Zalduondo, a 6 de mayo de 2009.– El Alcalde, EDUARDO

RIBAGUDA KAÑAS.

ZIGOITIA

3459

Aprobación definitiva Estudio de Detalle

El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el día 2 deabril de 2009, acordó aprobar definitivamente el proyecto de estudiode detalle denominado Tercer Estudio de Detalle para modificaciónde las áreas de movimiento 1 y 3 del vigente Estudio de DetalleSAU Norte en Etxabarri-Ibiña, promovido por Parque ComercialEchabarri-Viña, S.A.

No habiéndose presentado reclamaciones se considera defini-tivamente aprobado.

Contra el acto que se publica podrá interponerse recursocontencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dosmeses a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación delpresente anuncio, previa comunicación a esta Administración pública.

En Ondategi, a 5 de mayo de 2009.– La Alcaldesa, NURIA LÓPEZDE LETONA.

Juntas Administrativas

OZAETA

3324

Aprobación definitiva de la Ordenanza reguladora del usodel cementerio.

Habiendo sido aprobado inicialmente por este Concejo, en sesióncelebrada el día 1 de marzo de 2009, la Ordenanza Reguladora deluso del Cementerio de Ozaeta, y no habiéndose presentado recla-maciones durante el periodo de su exposición al público, queda defi-nitivamente aprobada. En cumplimiento de lo establecido en el artículo70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, se


7010

taratzen da. Testu hori ALHAOn argitaratu ondorengo hamabosgarrenegun baliodunetik aurrera indarrean egongo da, aipatutako legearen65.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.

Ozaeta, 2009ko martxoaren 1a.– Erregidore-lehendakaria, PABLOJAUSORO SÁEZ DE CÁMARA.

OZAETAKO HILERRIAREN ERABILERA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

I. TituluaXedapen orokorrak

1. artikuluaOzaetako parrokiak 1984ko irailaren 7ko eskrituraren bidez hilerria

laga zuenetik (kontzejuak lagatzeko akordioa betetzen jarraitzen du)kontzejuaren jabetza esklusibokoa da, eta herri jabari eta zerbitzukoondasuna den aldetik, kontzejuaren administrazio, arauketa, zaintzaeta zuzendaritzapean egongo da, ordenantza honetan ezarri bezala,beste agintari eta erakunde batzuei dagozkien eskumenen kalterik gabe.

2. artikuluaOzaetako Kontzejuari honakoak dagozkio:- Hilerria antolatzea, onik zaintzea eta egokitzea.

- Hilobien erregistroa egitea orrialdeak zenbakituta dituen liburuzigilatu batean. Administrazio Batzarrak hilobiratu eta hilobietatikatera diren gorpuak idatziko ditu bertan.

- Hilerriaren barne erregimena.- Partikularrei baimena ematea hilerrian edozein motatako obrak

edo instalazioak egiteko, bai eta haiek zuzentzea eta ikuskatzea ere,udal lizentzia eskatu behar den edo ez alde batera utzita.

- Hilobien emakidak onartzea eta edozein motatako ehorzketaeskubideak aitortzea.

- Zuzenbidearen arabera ezarritako eskubideak eta tasak esku-ratzea.

- Osasun eta higiene neurriak betearaztea.- Hilerriaren jabea eta entitate publikoa den aldetik haren gain har

ditzakeen bestelako zereginak.

3. artikuluaPartikularrei honakoak dagozkie:- Hilerrian ehorzketa duina egiteko eskubidea, jaiotza, arraza,

sexu, erlijio edo beste edozein arrazoiren baten ondoriozko bereizkeriarikjasan gabe.

- Horma-hilobiak eta bestelako hilobiak egoera egokian manten -tzea, zaintzari, estetikari eta apaindura publikoari dagokienez,emakidaren adjudikaziodunak diren bitartean.

- Dagokion ordenantzan ezartzen diren zerbitzuen eskubideak edotasak ordaintzea.

- Bai Ozaetako Kontzejuak bere eskumenen erabileran ematendituen xedapen guztiak, bai beste administrazio edo entitate eskudunbatek hilotzen osasun-betebeharrei buruz ematen dituztenak erres-petatu eta betetzea.

4. artikuluaEz zaie sartzen utziko, nola dauden ikusita edo beste arrazoi

batzuengatik, hilerriko lasaitasuna eta ordena nahas ditzaketenpertsonei edo pertsona taldeei. Debekatuta dago moralaren etaedozein sinesmenen aurkako adierazpenak egitea.

Berariaz dago debekatuta animaliak eramatea, jatea eta edateaeta ezer saltzea. Hilerria beti egon beharko da oso garbi, eta hile-rriaren estetika inguruari egokituko zaio.

procede a la publicación del texto íntegro de la citada Ordenanza, queentrará en vigor una vez transcurrido el plazo de quince días hábilesdesde la fecha de dicha publicación en el BOTHA, de acuerdo con loprevisto en el artículo 65.2 de la mencionada Ley.

En Ozaeta, a 1 de marzo de 2009.– El Regidor-Presidente,D. PABLO JAUSORO SÁEZ DE CÁMARA.

ORDENANZA REGULADORA DEL USODEL CEMENTERIO DE OZAETA

Título IDisposiciones generales

Artículo 1El cementerio de Ozaeta, tras cesión por parte de la parroquia

de Ozaeta -cuyo acuerdo de cesión se sigue respetando por elConcejo- con escritura de fecha 7 de septiembre de 1984, espropiedad exclusiva de su Concejo, a quien, como bien de dominioy servicio público, corresponde su dirección, administración, regulacióny conservación en los términos que se indican en la presenteOrdenanza, salvo en aquello que sea competencia propia de otras auto-ridades y organismos.

Artículo 2Corresponde al Concejo de Ozaeta:- La organización, conservación y acondicionamiento del

cementerio.- Llevar el registro de sepulturas en un libro foliado y sellado en

el que la Junta Administrativa inscribirá las inhumaciones y exhu-maciones.

- El régimen interior del cementerio.- La autorización a particulares para la realización en el

cementerio de cualquier tipo de obras o instalaciones, así como sudirección e inspección, con independencia en su caso de lasoportunas licencias municipales.

- El otorgamiento de las concesiones sepulcrales y el reconoci-miento de los derechos funerarios de cualquier clase.

- La percepción de los derechos y tasas que se establezcan conarreglo a derecho.

- El cumplimiento de las medidas sanitarias e higiénicas.- Cualesquiera otras funciones que puedan corresponderle aten-

diendo a su carácter de propietario y a su condición de entidadpública.

Artículo 3Corresponde a los particulares:- El derecho a la inhumación digna en el cementerio, sin discri-

minación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión o porcualesquiera otras.

- Mantener las sepulturas y nichos en las debidas condicionesde conservación estética y ornato público, mientras sean los adju-dicatarios de la concesión.

- Abonar los derechos o tasas que por la prestación de losdistintos servicios se establezcan en la ordenanza correspondiente.

- Respetar y cumplir cuantas disposiciones dicte el Concejo deOzaeta en el ejercicio de sus competencias, o lo que dicte otraAdministración o Entidad competente en lo referente a policía sanitariamortuoria.

Artículo 4Se impedirá la entrada a toda persona o grupo de personas que,

por su estado u otras causas, pudieran perturbar la tranquilidad y ordendel recinto. Queda prohibido pronunciar frases o palabras que atentencontra la moral y contra toda clase de creencias.

Se prohíbe expresamente la presencia de animales, así como laingestión de comida o bebida y cualquier tipo de venta. En todocaso en el Cementerio imperará siempre la máxima limpieza y laestética general del entorno.


7011

II. TituluaHilerria kudeatzea, administratzea eta zaintzea

5. artikuluaHilerriak honako instalazio hauek dauzka:- Partikularrei laga zaizkien horma-hilobiak.- Kontzejuarenak diren horma-hilobiak.- Kontzejurako errautsak gordetzeko horma-hilobiak eta bestelako

horma-hilobiak eraikitzeko lurzatia.- Lurrean banakako hilobiak egiteko lekua.- Hezurtegi komuna.- Alde libreak.

6. artikuluaHilerriaren kudeaketan helburu hauek sartzen dira:- Hilerria administratzea eta haren ordena eta garbitasuna zaintzea.

- Gorpu edota gorpuzkien ehorzketak eta hilobietatik ateratzeakikuskatzea baita hilotzen osasun arloan indarrean dagoen legeriakbehartutako beste edozein jarduera ere.

- Bai hilerriaren elementu, eraikin eta instalazio komunak zaindueta garbitzeko lan eta zerbitzuak egitea, bai eta elementu horien fun-tzionamendurako behar direnak ere.

7. artikuluaNola horma-hilobiek hala lurpeko hilobiek hildakoak eta gorpuz -

kiak zuzenean sartzeko baino ez dute balio izango.

8. artikuluaOzaetako Kontzejuak hilerriaren barruan ordenari eutsiaraziko

dio, eta bertako funtzioek eskatzen duten begirunea exijituko du.

Kontzejuak hilerriaren zaintza orokorra egingo du; hala ere, ez dubere gain hartuko hilobietan, instalazioetan, horma-hilobietan etahilerrian jar daitezkeen gauzetan hirugarren batzuek egin ditzaketenlapurreta eta hondaketen gaineko erantzukizuna.

9. artikuluaEhortz-lekuak garbitzeko, mantentzeko eta apaintzeko lanak

partikularrei dagozkie. Lan horiek egiten direnean, bai ehortz-lekua baiingurua aurretik zeuden moduan utzi beharko dira gutxienez, etasortutako hondakinak, gaiak eta erabilitako lanabesak handik kendubeharko dira.

Partikularren batek bere ehortz-lekua behar bezala zaintzen ezbadu eta hondatuta baldin badago, kontzejuak eragindako eskubi-dearen titularrari egoera hori zuzentzeko eskatuko dio, eta, ematen zaionepean lanak burutzen ez baditu, kontzejuak egin ahal izango ditusubsidiariotasunez, partikularraren kontura.

10. artikuluaOzaetako Kontzejuari dagokio hilerrian beharrezkoak diren lan

materialak egitea, hala nola, mantentze eta garbitze lanak, eta huraarduratuko da lanok antolatu eta ikuskatzeaz.

11. artikuluaJarriko diren hilarriak, plakak eta hilobi sinboloak emakidadu-

narenak dira, eta haren kontura konpondu eta zainduko dira.Emakidaduna beharturik dago, tokiak merezi duen begirunez, horiekzaintzera.

Zorrotz jokatuko da jartzen diren apaingarriei eta idatzitakoinskripzioei dagokienez. Guztiz debekatuta dago tokiaren, sinesmenerlijiosoen edo ideia politikoen aurkako edozein adierazpide edo irainegitea.

12. artikuluaOzaetako Kontzejuak, dagozkion helburuak betetzeko, admi-

nistrazio eginkizun eta eginkizun teknikoak gauzatzeko ahalmena

Título IIGestión, Administración y Conservación

Artículo 5El cementerio consta de las siguientes instalaciones:- Nichos cedidos a particulares.- Nichos propiedad del Concejo.- Una parcela de terreno destinada a la futura construcción para

el Concejo de nichos y nichos para cenizas.- Terreno para sepulturas individuales en tierra.- Osario común.- Zonas libres.

Artículo 6La gestión del cementerio comprende los siguientes objetivos:- La administración del cementerio y el cuidado de su orden y

policía.- La supervisión de la inhumación y exhumación de cadáveres

y/o restos y cualesquiera otras actuaciones exigidas por la legis-lación vigente en materia sanitaria-mortuoria.

- La realización de obras, servicios y trabajos necesarios para laconservación y limpieza de los elementos, edificios e instalacionescomunes del cementerio, así como el funcionamiento de éstas.

Artículo 7Tanto los nichos como las sepulturas en tierra tendrán como fin

el uso exclusivo para sepelio de cadáveres y de restos humanosdirectamente.

Artículo 8El Concejo de Ozaeta velará por el mantenimiento del orden en

el recinto del cementerio, así como por la exigencia del respetoadecuado a las funciones del mismo.

El Concejo realizará la vigilancia general del recinto, si bien noasumirá responsabilidad alguna respecto a robos y desperfectosque pudieran cometerse por terceros en las sepulturas, instalaciones,nichos y objetos que se coloquen en el Cementerio.

Artículo 9Las labores de limpieza, mantenimiento y ornato de las unidades

de enterramiento corresponden a los particulares. Deberán realizarsecon respeto a las instalaciones, de modo que una vez concluidasestas actividades, el espacio intervenido y su entorno queden, almenos, en las mismas condiciones que se daban con anterioridad alas intervenciones, retirándose inmediatamente los residuos genera -dos, los materiales y las herramientas empleadas.

En caso de que algún particular no cumpliese con sus deberesde conservación y se apreciase estado de deterioro, el Concejorequerirá al titular del derecho afectado para que corrigiese esasituación, y si no realizase los trabajos en el tiempo señalado, elConcejo podrá realizarlos de forma subsidiaria, a cargo del particularen cuestión.

Artículo 10La realización de los trabajos materiales que sean necesarios

en el recinto, como el mantenimiento y la limpieza, corresponden alConcejo de Ozaeta, que se encargará de su organización y supervisión.

Artículo 11Las lápidas, placas, y símbolos funerarios que se coloquen son

pertenencia de sus concesionarios, siendo de su cuenta el arreglo yconservación, viniendo obligados a mantenerlos con el estado dedecoro que requiere el lugar.

Se observará una rigurosa inspección sobre la clase de adornosque se coloquen y sobre las inscripciones que se vayan a fijar, prohi-biéndose absolutamente todo lo que pugne con el lugar o impliqueburla o ataque a creencias religiosas o de cualquier idea política.

Artículo 12El Concejo de Ozaeta está facultado para realizar las funciones

administrativas y técnicas conducentes al cumplimiento de sus fines


7012

izango du eta bereziki jarraian zehazten diren hauek oso-osorikbetetzeko:

- Edozein motatako ehorzketa eskubideen emakida, aitorpena etaaldaketari buruzko espedienteak bideratu eta ebaztea, baita horienonuradunak izendatzea, eta eskubide horiei dagozkien tituluenizapideak egin eta tituluak ematea ere.

- Gorpu eta gorpuzkiak hilobiratu, hilobietatik atera, tokiz aldatu,erraustu eta deuseztatzeko baimena ematea. Ozaetako Kontzejuakemango lukeen baimen horrek ez du salbuesten gorpuzkiak hilo-biratu eta lekualdatzeko beharrezkoa den osasun arloko baimenaeskuratzetik.

- Ozaetako hilerriaren kudeaketari dagozkion helburuekin batdatorren beste edozein eginkizun, adostu eta gero.

III. TituluaPartikularrei laga zaizkien horma-hilobiak

13. artikuluaPartikularrei laga zaizkien horma-hilobiak 1984an eraiki ziren eta

horien erabilera dela eta, kontzejuak 1984ko maiatzaren 31n hartutakoerabakiaren arabera, partikular horiek eta haien legezko oinordekoekadministrazio emakidetan legez ezarrita dauden urteetan erabilditzakete horma-hilobiak, hau da, garai hartan 99 urte erabaki zirenez,2083. urtera arte erabil ditzakete. Epe hori bukatutakoan, OzaetakoKontzejuak kudeatuko ditu horma-hilobi horiek. Era berean, hilobiratzeaizan zenetik 10 urte igaro ez badira, gorpuzkiak hilobitik ateratzeko unealuzatu edo, hala badagokio, ehorzketa kontzejuarenak diren bestehorma-hilobi batzuetara lekualdatuko da.

14. artikuluaEdonola ere, partikularrei laga zaizkien horma-hilobiak mantendu

eta zaintzeko ardura haiena izango da, baita gorpuzkiak hilobietatikateratzekoa ere, lagapenak irauten duen bitartean.

Debekatuta dago partikularrei laga zaizkien horma-hilobiak salduedo eskuz aldatzea, Ozaetako Kontzejuari saldu edo eskualdatuezean, edo eskualdatzea heriotzaren ondorioz izan eta oinordekoei eginezean.

Horma-hilobi horiek heriotzaren ondorioz oinordekoei eskualdatuzgero, Ozaetako Kontzejua jakinaren gainean jarri beharko dutenahitaez.

IV. TituluaKontzejuarenak diren horma-hilobiak eta bestelako hilobiak.

15. artikuluaOzaetako Kontzejuak gorpuak ehorzteko zein errautsak gorde -

tzeko horma-hilobien kopurua finkatuko du, baita, hala erabakiz gero,bestelako hilobien kopurua ere. Horiek guztiak aldi baterako lagapenakizango dira, 10 urterako, alegia, hilerrian ehorzketa esku bidea dutenguztientzat. Epe hori Kontzejuak erabakitzen duen arte luzatu ahalizango da, hilerrian lekuaren aldetik dauden premiak aintzat hartuta.Bestalde, Ozaetako Kontzejua arduratuko da gorpuzkiak hilobietatikateratzeaz.

Kontzejuarenak diren horma-hilobiak mantendu eta zaintzekoardura, hala badagokio, horiek erabili dituzten partikularrena izangoda, emakidak irauten duen bitartean.

16. artikuluaKontzejuarenak diren horma-hilobietan eta bestelako hilobietan

egoteko denbora hilobiratze egunetik hasiko da zenbatzen.10 urteko epea bukatutakoan, Ozaetako Kontzejuak gorpuzkiak

hilobitik atera ahal izango ditu, beharrezkotzat jotzen duenean etagai organikoa suntsitzeko fenomenoak amaitu eta gero, eta ahalbada, oinordekoei jakinarazi beharko zaie, 3 hilabete lehenagogutxienez. Oinordekoek nora eraman adierazi ezean, gorpuzkiakhezurtegi komunean utziko dira, berreskuratzeko markarik edo bereiz-garririk gabe.

y, en particular, para el pleno ejercicio de las que a continuación serelacionan:

- Instrucción y resolución de expedientes de concesión, reco-nocimiento y modificación de toda clase de derechos funerarios, asícomo designación de sus beneficiarios y tramitación y expedición delos títulos referentes a los mismos.

- Autorización para la inhumación, exhumación, traslado, inci-neración y reducción de cadáveres y restos humanos. Esta autorizaciónque da el Concejo de Ozaeta no exime de la correspondiente auto-rización sanitaria requerida para la inhumación y el traslado de restoshumanos.

- Cualesquiera otras adecuadas a los objetivos propios de lagestión del cementerio de Ozaeta que sean acordadas.

Título IIINichos cedidos a particulares

Artículo 13La utilización de los nichos cedidos a particulares construidos en

el año 1984, según acuerdo del Concejo de fecha 31 de mayo de 1984,será para dichos particulares y para los herederos legales de éstos,por el tiempo máximo que legalmente está establecido en las conce-siones administrativas, que en esa fecha era de 99 años, es decir, hastael año 2083. Una vez transcurrido ese tiempo, dichos nichos pasarána ser gestionados por el Concejo de Ozaeta; demorándose la exhu-mación de restos en el caso de que no hayan transcurrido 10 añosdesde la inhumación; o trasladándose, en ese caso, la inhumación aotros nichos propiedad del Concejo.

Artículo 14El mantenimiento y conservación de los nichos cedidos a parti-

culares será en cualquier caso a cuenta de ellos, así como la exhu-mación de restos, mientras dure la cesión.

Queda prohibida la venta o transmisión de los nichos cedidos aparticulares, excepto si dicha venta o transmisión es a favor delConcejo de Ozaeta, o si la transmisión es “mortis causa” y a favor delos herederos.

La transmisión “mortis causa” de estos nichos a favor de losherederos será comunicada obligatoriamente por éstos al Concejo deOzaeta.

Título IVNichos de propiedad del concejo y sepulturas

Artículo 15El Concejo de Ozaeta establecerá el número de nichos, tanto para

inhumación de cadáveres como de cenizas, y, si así lo acuerda,también de sepulturas. Todos ellos serán en régimen de cesióntemporal, por un plazo de 10 años para todos aquellos que cuentencon derecho funerario en su cementerio. Dicho plazo se podráprorrogar hasta que lo decida el Concejo, en función de las necesidadesde espacio del cementerio, encargándose de las exhumaciones derestos el Concejo de Ozaeta.

El mantenimiento y conservación de los nichos propiedad delConcejo que ya hayan sido utilizados será a cuenta de los parti-culares, mientras dure la concesión.

Artículo 16Las estancias en nichos y sepulturas propiedad del Concejo se

empezarán a contar a partir de la fecha de inhumación de restos.Transcurrido el plazo de 10 años, el Concejo de Ozaeta, podrá

proceder a la exhumación de los restos cuando hayan terminado losfenómenos de destrucción de la materia orgánica y lo considerenecesario, dando cuenta a los herederos con una antelación mínimade 3 meses, si éstos fueran fácilmente localizables. En el supuestode que los herederos no dispongan otro destino, los restos serándepositados en el osario común, sin marca ni identificación para surecuperación.


7013

V. TituluaEhorzketa eskubideak

17. artikuluaOzaetako Kontzejuak aitortu eta emango ditu ehorzketa esku-

bideak, ordenantza honetan eta toki araubideko araudian xedatuta-koaren arabera.

Ehorzketa eskubideak berekin dakar hilerriko horma-hilobiakedo bestelako hilobiak erabili ahal izatea bakarrik, horien jabari titu-lartasuna Ozaetako Kontzejuari bakarrik dagokiola, ordenantzahonetan ezarritakoaren arabera.

18. artikuluaHorma-hilobiak laga zaizkien partikularrek eta haien oinordekoek

horiek nahitaez erabili beharko dituzte, 10 urte baino gutxiagokoehorzketa ez badago barruan.

19. artikuluaOzaetako Kontzejuak ehorzketa eskubideak (aurreko artikuluan

adierazitakoak izan ezik) aitortu eta emango dizkie hiltzeko uneanhonako talde hauetakoren batean dauden pertsonei:

- Herriko biztanle guztiei, bertan erroldatuta badaude urtebeteaurretik gutxienez. Urtebeteko epe horri ez zaio jaramonik egingo,heriotza bat-batean eta ustekabean edo istripuz gertatzen bada.

- Herriko biztanle izan eta bertan bizi izan direnei, nahiz etabizilekua aldatu, osasun arrazoiak direla eta.

- Aurreko taldeetakoen lehen mailako senideei, ehorzketa esku-bidearen titularrekin batera hiltzen badira. Atal honetan izatezko biko-tekideak sartzen dira.

20. artikuluaHasiera batean, ezin izango da kontzejukoa ez den pertsonarik

hilobiratu. Hala ere, Ozaeta kontzeju mugartean hildakoei dagokienez,legeetan ezarritakoa beteko da.

21. artikuluaEdonola ere, aurreikuspen aseguru etxeek edo antzekoek ezin

izango dira izan ehorzketa eskubideen titularrak. Beraz, OzaetakoKontzejuaren aurrean ez dute ondoriorik izango ituntzen dituztenpolizen edo kontratuen klausulek, baldin eta asegurudunei ehorzketaeskubidea ordaintzeko beharrezko kapitala emateko eskubideaz gainbeste eskubideren bat estali nahi badute.

22. artikuluaEhorzketa eskubidea emateko eta hobeto identifikatzeko, hilerriko

horma-hilobiak, errautsak gordetzeko kolunbarioak eta aprobetxagarridiren lurrak dagokion planoan adieraziko dira.

23. artikuluaHonako kasu hauetan ehorzketa eskubidea iraungitzat jo eta

Ozaetako Kontzejura bihurtuko da berriro ere:- Hilobiak zaindu ez eta aurri bihurtuta daudenean. Eskubidea

iraungitzat jo aurretik txosten teknikoa egingo da eta konpontzeko edoegokitzeko emandako epeak ez direla bete egiaztatuko.

- Ehorzketa eskubidea ordenantza honetan xedatutakoaren aurkaerabiltzen denean.

- Edonola ere, aldi baterako emakida epea (10 urte) igarotzendenean, partikularrei laga zaizkien horma-hilobien kasuan izan ezik.

- Interesatuari zergak ordaintzeko eskatu eta gero, zergak ordain -tzen ez dituenean.

- Ehorzketa eskubidea ordenantza honetan onartzen ez denbeste norbaiti eskualdatzen zaionean.

- Titularrak berariaz uko egiten dionean.

Título VDerechos funerarios

Artículo 17Los derechos funerarios serán otorgados y reconocidos por el

Concejo de Ozaeta, de acuerdo con las prescripciones de la presenteOrdenanza y la normativa de régimen local.

El derecho funerario implica solamente el uso de los nichos osepulturas del cementerio, cuya titularidad dominical correspondeúnicamente al Concejo de Ozaeta de conformidad con lo establecidoen la presente Ordenanza.

Artículo 18Aquellos particulares a quienes se cedió nichos, y sus herederos,

deberán utilizar inexcusablemente los nichos que se les cedieron,salvo que se encuentren ocupados con una inhumación de menos de10 años.

Artículo 19Los derechos funerarios, salvo los recogidos en el artículo

anterior, serán otorgados y reconocidos por el Concejo de Ozaeta alas personas que en el momento de su fallecimiento se encuentrenen alguno de los siguientes grupos:

- Todos los vecinos de la localidad empadronados en la mismacon un mínimo de un año de antigüedad. Esta exigencia de anti-güedad no se considerará si el fallecimiento sobreviniera de modosúbito e imprevisto o accidentalmente.

- Quienes habiendo sido vecinos de la localidad, y habiendoresidido habitualmente en ella, cambien su lugar de residencia porrazones de salud.

- Quienes siendo familiares en primer grado de los incluidos enlos primeros grupos, les sobreviniera la muerte de modo simultáneocon los titulares originarios del derecho funerario. En este apartadose incluyen las personas integrantes de parejas de hecho.

Artículo 20No se permitirá, en principio, la inhumación de personas ajenas

al Concejo. No obstante, se atenderá a lo establecido en las leyes encuanto a las personas fallecidas en el término concejil de Ozaeta.

Artículo 21En ningún caso podrán ser titulares de derechos funerarios las

compañías de seguros de previsión y similares, y por lo tanto notendrán efecto ante el Concejo de Ozaeta las cláusulas de pólizas ocontratos que concierten, si pretenden cubrir otros derechos que nosean los de proporcionar a los asegurados el capital necesario paraabonar el derecho funerario de que se trate.

Artículo 22A los efectos del otorgamiento del derecho funerario y su mejor

identificación, los nichos, los columbarios para cenizas y el sueloaprovechable del cementerio quedarán señalizados en el plano corres-pondiente.

Artículo 23Se declarará la caducidad de un derecho funerario, que revertirá

al Concejo de Ozaeta, en los siguientes supuestos:- Por el estado ruinoso o abandono de las sepulturas, tras informe

técnico e incumplimiento de los plazos dados para su reparación yacondicionamiento.

- Por el uso del derecho funerario en contra de lo dispuesto enla presente Ordenanza.

- En cualquier caso, por el transcurso del plazo de concesióntemporal fijado en 10 años, excepto en el caso de los nichos cedidosa particulares.

- Por impago de las tasas que correspondan, una vez requeridopara ello el interesado.

- Cuando el derecho funerario sea transmitido a persona distintade las autorizadas en esta Ordenanza.

- Por renuncia expresa del titular.


7014

La declaración de caducidad del derecho funerario conllevará laextinción de la concesión otorgada sin derecho a indemnización.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

En lo no previsto en esta Ordenanza se estará a lo dispuestoen el Reglamento de Policía Sanitaria y Mortuoria, aprobado porDecreto 2263/74, de 20 de julio, en la Ley 8/1997, de 26 de junio, deOrdenación Sanitaria de Euskadi, y en el Decreto 202/2004, de 19 deoctubre, por el que se aprueba el Reglamento de Sanidad Mortuoriade la Comunidad Autónoma del País Vasco, y demás normas envigor.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ordenanza, entrará en vigor una vez aprobada defi-nitivamente a los quince días hábiles a partir de su publicacióncompleta en el BOTHA.

Anexo

OBRAS E INSTALACIONES ACEPTADAS EN LOS NICHOS Y

NICHOS PARA CENIZAS

Se aceptará la instalación en cada nicho de una placa sobre laque se grabarán los signos, datos y citas funerarias deseadas.

En los nichos sólo podrá utilizarse la placa propia de los mismospara la grabación de los signos, datos y cifras funerarias deseadas,que atenderán a la tipología existente o a la determinada por elConcejo.

Obras e instalaciones aceptadas en las sepulturas Se aceptará la instalación en cada sepultura de una placa con las

siguientes dimensiones máximas: 50 cm de largo, 40 cm de ancho y3 cm de espesor en mármol, sobre la que se grabarán los signos, datosy citas funerarias deseadas. Dicha placa podrá soportarse sobre unatril del mismo material o parecido, sin que el conjunto sobrepase unaaltura máxima de 30 cm.

Las placas o cruces instaladas en las sepulturas podrán serretiradas por el titular al finalizar la concesión. En caso de no hacerloel Concejo tendrá el derecho a su retirada o destrucción, mediantelos dispositivos destinados al efecto.

En Ozaeta, a 1 de marzo de 2009.– El Regidor-Presidente,D. PABLO JAUSORO SÁEZ DE CÁMARA.

Administraciones Vascas

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

3583

Corrección de error del anuncio 3.217, relativo a losRequerimientos de identificación de conductor responsable porinfracción a las normas de tráfico, circulación y seguridad vial,publicado en el BOTHA 52 de 8 de mayo.

Advertido error en la inserción del anuncio publicado en la página6.691del BOTHA 52, de fecha 8 de mayo de 2009, se procede apublicarlo íntegramente:

Vitoria-Gasteiz, a 11 de mayo de 2009.– El Jefe de Servicio deSecretaría Técnico-Jurídica del Diputado General, JUAN DANIELMARTÍNEZ MONGE.


Ehorzketa eskubidearen epea amaitu dela aitortzeak ezarritakoemakida iraungitzea ekarriko du, eta ez da egongo kalte-ordainikjasotzeko eskubiderik.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Ordenantza honetan aurreikusi ez den guztirako, Hilotzen OsasunZaintzaren Arautegia onartu duen uztailaren 20ko 2263/1974 Dekre -tuan, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997Legean eta Euskal Autonomia Erkidegoko Hilotzen Sanitate-alderdieiburuzko Erregelamendua onartzen duen urriaren 19ko 202/2004Dekretuan, eta indarrean dauden gainerako arauetan xedatutakoabete beharko da.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau, behin betiko onartu ondoren, indarrean jarrikoda ALHAOn oso-osorik argitaratu ondorengo hamabosgarren egunbaliodunean.

Eranskina

ERRAUTSAK GORDETZEKO HORMA-HILOBIETAN ETA BESTELAKO HORMA-HILOBIETAN ONARTUTAKO LAN ETA

INSTALAZIOAK

Horma-hilobi bakoitzean plaka bat jartzea baimenduko da. Horrengainean nahi diren zeinu, datu eta aipamenak jar daitezke.

Horma-hilobietan plakan bertan baino ezin izango dira zeinuak,datuak eta aipamenak grabatu. Horiek oraingoen tipologiakoak edokontzejuak zehaztutako tipologiakoak izan beharko dira.

Hilobietan onartutako lan eta instalazioakHilobi bakoitzean gehienez dimentsio hauek dituen plaka bat

jartzea baimenduko da: 50 cm-ko luzera, 40 cm-ko zabalera eta 3 cm-ko lodierako marmola. Horren gainean nahi diren zeinu, datu etaaipamenak jar daitezke. Plaka horren azpian material berdineko edoantzeko materialeko oinarria jar daiteke, baina orotara ezingo da30 cm baino altuagoa izan.

Hilobietan jarritako plakak eta gurutzeak titularrak kendu ahalizango ditu, emakida amaitutakoan. Aurreko hori egin ezean, kontzejuakhoriek kendu edo dagozkion gailuen bidez suntsitzeko eskubideaizango du.

Ozaeta, 2009ko martxoaren 1a.– Erregidore-lehendakaria, PABLOJAUSORO SÁEZ DE CÁMARA.

Euskadiko Administrazioak

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafikoko Lurralde Bulegoa

3583

3.217 iragarkian egindako hutsa zuzentzea. Iragarkia trafiko,zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauak hautsi dituen gidariarduraduna identifikatzeko errekerimenduak jakinarazteariburuzkoa da, eta maiatzaren 8ko ALHAOn argitaratu zen.

Iragarki hori 2009ko maiatzaren 8ko ALHAOn (52 zk.) argitaratuzen, 6.691 orrian. Iragarki horretan huts bat egin zenez gero, osorikargitaratuko da:

Vitoria-Gasteiz, 2009ko maiatzaren 11.– Diputatu NagusiarenIdazkaritza Tekniko-Juridikoko Zerbitzuaren burua, JUAN DANIELMARTÍNEZ MONGE.

III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

7015

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

3583

Iragarkia, trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko arauakhautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko errekerimenduakjakinarazteko dena.

Iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren ibilgailuetakotitularrei edo errentariei hauxe jakinaraziko zaie: trafiko, ibilgailumotordunen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arauak hautsi dituengidari arduraduna identifikatzeko errekerimendua, Herri Adminis -trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan ezarrita-koaren arabera.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,interesatuek iragarki hau norbanako jakinarazpentzat hartuko dute, etahonako hau ohartarazten zaie:

1.- Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera,titularrak hamabost laneguneko epean araua hautsi zuen gidariariburuzko datuak jakinarazi beharko ditu Trafikoko Lurralde Bulegohonetan: izena, bi abizen, NANa eta helbide osoa. Era berean, espe-dientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jakinaraziko ditu (mar -txoaren 2ko 339/1990 LEDaren 72.3 eta 79.1 artikuluak).

2.- Arau-haustearen gidari arduraduna adierazitako epean iden-tifikatu ezean, edo daturen bat ez emateagatik ez badago hura iden-tifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste oso larriaren egiletzatzigortuko da, 339/1990 LEDaren 65.5 i) artikuluarekin bat etorriz.

Aplikatu den legeriaren nomenklatura (1)

l 339/90 Legegintzako Errege Dekretua x Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led c Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) d 1753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led b 1428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led r 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Led s 632/68 Dekretua a 339/90 Led-aren 59.3 eta 2822/98 Ed e 339/90 Led-aren 61.1 eta 2822/98 Ed i 339/90 Led-aren 61.2 eta 2822/98 Ed z 339/90 Led-aren 61.3 eta 2822/98 Ed u 339/90 Led-aren 61.4 eta 2822/98 Ed v 339/90 Led-aren 62.1 eta 2822/98 Ed y 339/90 Led-aren 62.2 eta 2822/98 Ed f 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa g 772/97 Errege Dekretua, Gidarien Erregelamendu Orokorra h 2115/98 Ed, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa k 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 Led j 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra m 8/2004 Led, Aseguruari Buruzko Legea. ñ 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Arandia

Vitoria-Gasteiz, 2009ko apirilaren 27an.– Arabako Trafiko LurraldeBulegoko Instruktorea, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

ESPEDIENTE LEGE-HAUTSI HAUTSIIZEN-ABIZENAK ZK. MATRIKULA DATA ARAUA

AISLAMIENTOS MOYA SL,, 8128165 5646DWR 01-04-09 048.1 /B

AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL,, 6097759 1352FPH 13-01-09 052.1 /B

BUILDING INDUSTRY SPAIN 21 SL, 8127475 9198CWV 21-03-09 048.1 /B

CARNICAS RASA SL,, 8127652 1693FTN 25-03-09 048.1 /B

COCINORT SOCIEDAD LIMITADA,, 8128225 7734CPR 03-04-09 048.1 /B

CONBONI ALIMENTACION SL,, 8127771 1806GCD 26-03-09 048.1 /B

CONSTRUC METALICAS-OBTURACION 6098244 1574CXZ 25-01-09 048.1 /B

CONSTRUCCIONES HERMANOS SAIDI 6098356 8493CXC 28-01-09 052.1 /B

COSGUI DELEGACION DEL MUEBLE S 8127963 S0883AP 31-03-09 048.1 /B

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

3583

Anuncio por el que se notifican los Requerimientos de iden-tificación de conductor responsable por infracción a las normasde tráfico, circulación y seguridad vial.

Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendatarios delos vehículos que se relacionan, el requerimiento de identificaciónde conductor responsable de las infracciones denunciadas a lasnormas de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,de conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1.- Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico en el plazode quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio, los datos relativos al conductor del vehículoal cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, DNI y domiciliocompleto. Así mismo, comunicará el nº de expediente y la matrículadel vehículo (artículos 72.3 y 79.1 del RDLeg 339/1990, de 2 de marzo).

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable dela infracción en el plazo citado o la omisión de cualquiera de losdatos requeridos impida su notificación, el titular o arrendatario serásancionado como autor de infracción muy grave, de conformidadcon el art. 65.5 i) del RDLeg 339/1990.

nomenclatura de la legislación aplicada (1)

l real decreto legislativo 339/90 x r.d. leg. 339/90 en relación con código circulación (d.25-9-34) c código de circulación (d.25-9-34) d r.d. leg. 339/90 en relación r.d. 1753/84 b real decreto 1428/03 en relación r.d.l.339/90 r real decreto 13/92 en relación r.d.leg. 339/90 s decreto 632/1.968. a artículo 59.3 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 e artículo 61.1 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 i artículo 61.2 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 z artículo 61.3 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 u artículo 61.4 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 v artículo 62.1 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 y artículo 62.2 r.d.l. 339/90 en relación r.d. 2822/98 f real decreto 7/2001, reglamento del seguro. g real decreto 772/97 reglamento general conductores h real decreto 2115/98 reglamento Transp. mercancías peligrosas k real decreto 7/2001 en relación con r.d.leg. 8/2004 j real decreto 2822/1998, rgto. general de vehículos m r.d.leg. 8/2004, ley del seguro. ñ real decreto 1295/2003, rgto. escuelas de conductores

Vitoria-Gasteiz, 27 de abril de 2009.– El Instructor de la OficinaTerritorial de Tráfico de Álava, MIGUEL UNZALU FZ. DE GOROSTIZA.

NÚM. FECHA ART.APELLIDOS Y NOMBRE EXPEDIENTE MATRÍCUL INFRACCIÓN INFRINGIDO

AISLAMIENTOS MOYA SL,, 8128165 5646DWR 01-04-09 048.1 /B

AUTOS ARAGON PAZ Y LOPEZ SL,, 6097759 1352FPH 13-01-09 052.1 /B

BUILDING INDUSTRY SPAIN 21 SL, 8127475 9198CWV 21-03-09 048.1 /B

CARNICAS RASA SL,, 8127652 1693FTN 25-03-09 048.1 /B

COCINORT SOCIEDAD LIMITADA,, 8128225 7734CPR 03-04-09 048.1 /B

CONBONI ALIMENTACION SL,, 8127771 1806GCD 26-03-09 048.1 /B

CONSTRUC METALICAS-OBTURACION 6098244 1574CXZ 25-01-09 048.1 /B

CONSTRUCCIONES HERMANOS SAIDI 6098356 8493CXC 28-01-09 052.1 /B

COSGUI DELEGACION DEL MUEBLE S 8127963 S0883AP 31-03-09 048.1 /B


7016

GAMITEL COMUNICACIONES SL,, 8128247 6031DJK 05-04-09 048.1 /B

GARNELO SOCIEDAD LIMITADA,, 8127980 V1368GC 31-03-09 048.1 /B

GRAFICAS OCHOA SA,, 8127988 7485FDJ 31-03-09 048.1 /B


GRUPO INSTALAR NOVENTA Y NUEVE 8128300 9035DSZ 02-04-09 048.1 /B

GRUPO NORTE 07 SL,, 8128140 3554GBZ 02-04-09 048.1 /B

HANDILIFT S A,, 8128017 8020CWN 30-03-09 048.1 /B

HELADOS LA QUINDIANITA SL,, 8127891 4593FLH 27-03-09 048.1 /B

LABELTRANS S L,, 8127981 3310DCM 31-03-09 048.1 /B

LPF TRITURADORAS S L,, 8128052 9424CDM 31-03-09 048.1 /B

LUIS M ESPAÑA CORRAL-NICOLAS R 6098064 1037CFP 22-01-09 052.1 /B

MERKASI SL,, 8126694 0973DSG 26-02-09 048.1 /B

METALINOX SA,, 8128047 4850BDG 30-03-09 048.1 /B

NALITZO SL,, 8127883 3855BZR 27-03-09 048.1 /B

NALITZO SL,, 8127752 3855BZR 26-03-09 048.1 /B

PROYECTOS Y TECNOLOGIA SALLEN 8128068 0620GDT 02-04-09 048.1 /B

REDALNOR SL,, 8126627 4611FHJ 23-02-09 048.1 /B

REPARACION DE CARROCERIAS PERE 8128125 9308GJZ 02-04-09 048.1 /B

RULEC SL,, 8128449 4769GCB 07-04-09 048.1 /B

SANHUM S L,, 8128055 1907DNF 30-03-09 048.1 /B

SIERRA CORRAL ABOGADOS SL,, 8128508 4557FZW 08-04-09 048.1 /B

TARAZAGA COMUNICACION SL,, 8128288 8073CRJ 01-04-09 048.1 /B

TECNOCRISA S A,, 8128002 CO9219AT 31-03-09 048.1 /B

TODO GREMIOS SC,, 6098300 5975FRY 27-01-09 052.1 /B

USAC,CAMPOLONGO,UNIDAD SERV AC 8128066 PO9258BD 30-03-09 048.1 /B

VIYONI UNO SL,, 8128185 8590CWP 02-04-09 048.1 /B

•••

EUSKO JAURLARITZA

ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA

Arabako Lurralde Ordezkaritza

3452

Fernando Conde Mosteiro jaunari babes ofizialeko etxe-bizitza erosketa-erregimenean, azalera-eskubidearekin, esleipenjakinarazpen zedula.

Jorge Berezo Diez jaunak, Etxebizitza eta Gizarte GaietakoSailaren Arabako Lurralde-ordezkaria denez, Zerbitzu-zuzendariaren2008ko urtarrilaren 22ko Ebazpenaren arabera honako hau

Jakinarazten du:

VISESA titular duen etxebizitza bat esleitzeko eskatzen direnbaldintza guztiak bete ondoren, eta 2006ko azaroaren 2an egindakozozketaren arabera, Fernando Conde Mosteiro jaunari (ETXEBIDEespedientea: SD1-05436/02) babes ofizialeko etxebizitza bat esleituzaiola erosketa-erregimenean, azalera-eskubidearekin. Etxebizitzak EB1-1020/05-LC-090 kodea du eta Zuazo de Vitoria kalean dago (9. ataria,6. B pisua), Vitoria-Gasteizko udalerrian eta Arabako lurralde historikoan.Eranskin hauek erantsita dauzka: 104. trastelekua eta 150. garaje-plaza.

Fernando Conde Mosteiro jauna bera joan behar da VISESArenbulegoetara (Gazteizko Ibilbidea, 43 behekoa, Vitoria-Gasteizen), etaidatziz adierazi behar du etxebizitza onartzen duela. Horretarako, 10eguneko epea izango du, idazki hau jakinarazten zaion egunetikkontatzen hasita, eta epe hori ezin izango da luzatu. Halakorik egitenez badu, esleipenari uko egin diola ulertuko da, eta eskatzaile-zerrendako lehenengo postuan dagoen pertsonari esleituko zaio etxe-bizitza.

Eta hala jasota gera dadin Fernando Conde Mosteiro jaunarihonen berri emateko jakinarazpen gisa, haien bizilekuan ez baitu jaki-narazpenik jasotzen, jakinarazpen-zelula hau ematen dut, Gasteizen,2009ko maiatzaren seian.– Arabako Lurralde Ordezkaria, JORGEBEREZO DIEZ.

GAMITEL COMUNICACIONES SL,, 8128247 6031DJK 05-04-09 048.1 /B

GARNELO SOCIEDAD LIMITADA,, 8127980 V1368GC 31-03-09 048.1 /B



GRUPO INSTALAR NOVENTA Y NUEVE 8128300 9035DSZ 02-04-09 048.1 /B

GRUPO NORTE 07 SL,, 8128140 3554GBZ 02-04-09 048.1 /B

HANDILIFT S A,, 8128017 8020CWN 30-03-09 048.1 /B

HELADOS LA QUINDIANITA SL,, 8127891 4593FLH 27-03-09 048.1 /B

LABELTRANS S L,, 8127981 3310DCM 31-03-09 048.1 /B

LPF TRITURADORAS S L,, 8128052 9424CDM 31-03-09 048.1 /B

LUIS M ESPAÑA CORRAL-NICOLAS R 6098064 1037CFP 22-01-09 052.1 /B

MERKASI SL,, 8126694 0973DSG 26-02-09 048.1 /B

METALINOX SA,, 8128047 4850BDG 30-03-09 048.1 /B

NALITZO SL,, 8127883 3855BZR 27-03-09 048.1 /B

NALITZO SL,, 8127752 3855BZR 26-03-09 048.1 /B

PROYECTOS Y TECNOLOGIA SALLEN 8128068 0620GDT 02-04-09 048.1 /B

REDALNOR SL,, 8126627 4611FHJ 23-02-09 048.1 /B

REPARACION DE CARROCERIAS PERE 8128125 9308GJZ 02-04-09 048.1 /B

RULEC SL,, 8128449 4769GCB 07-04-09 048.1 /B

SANHUM S L,, 8128055 1907DNF 30-03-09 048.1 /B

SIERRA CORRAL ABOGADOS SL,, 8128508 4557FZW 08-04-09 048.1 /B

TARAZAGA COMUNICACION SL,, 8128288 8073CRJ 01-04-09 048.1 /B

TECNOCRISA S A,, 8128002 CO9219AT 31-03-09 048.1 /B

TODO GREMIOS SC,, 6098300 5975FRY 27-01-09 052.1 /B

USAC,CAMPOLONGO,UNIDAD SERV AC 8128066 PO9258BD 30-03-09 048.1 /B

VIYONI UNO SL,, 8128185 8590CWP 02-04-09 048.1 /B

•••

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES

Delegación Territorial de Álava

3452

Cédula de notificación de adjudicación de vivienda deprotección oficial en régimen de compra en derecho de superficiea D. Fernando Conde Mosteiro.

D. Jorge Berezo Diez, como Delegado Territorial de Álava delDepartamento de Vivienda y Asuntos Sociales según Resolución de22 de enero de 2008 del Director de Servicios,

Notifico:

Que cumplidos todos los requisitos exigidos para la adjudicaciónde una vivienda titularidad de VISESA y conforme con el sorteoefectuado el 2 de noviembre de 2006, a D. Fernando Conde Mosteiro,con expediente de ETXEBIDE SD1-05436/02, le ha sido adjudicadaen régimen de compra en derecho de superficie la vivienda deprotección oficial identificada como EB1-1020/05-LC-090, de la calleZuazo de Vitoria 9, 6º B, a la que corresponden como anejos inse-parables el trastero número 104 y la plaza de garaje número 150, enel municipio de Vitoria-Gasteiz, Territorio Histórico de Álava.

D. Fernando Conde Mosteiro, debe acudir personalmente a lasoficinas de VISESA (c/ Avda. de Gasteiz 43, bajo en Vitoria-Gasteiz)para manifestar por escrito la aceptación de la vivienda, en el impro-rrogable plazo de diez días a partir de la notificación de la presente,bien entendido que la no personación se entenderá como renunciaa la adjudicación, y dará lugar a que se proceda a adjudicar la viviendaa la persona que figure en primer lugar de la lista de espera de soli-citantes.

Y para que así conste a efectos de notificación para D. FernandoConde Mosteiro, en cuyo domicilio no se reciben las notificaciones,expido la presente cédula de notificación, en Vitoria-Gasteiz, a seisde mayo de 2009.– El Delegado Territorial de Álava, JORGE BEREZODIEZ.


ESPEDIENTE LEGE-HAUTSI HAUTSIIZEN-ABIZENAK ZK. MATRIKULA DATA ARAUA

NÚM. FECHA ART.APELLIDOS Y NOMBRE EXPEDIENTE MATRÍCUL INFRACCIÓN INFRINGIDO

7017

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava

Unidad Recaudación Ejecutiva 01/01

3457

Edicto de notificación a deudor, a cónyuge y a cotitulares

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado osu representante por dos veces, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.


En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos respon-sables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo dediez días, contados desde el siguientes a la publicación del presenteedicto en el “BOTHA”, para el conocimiento del contenido íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horariode 9 a 14 de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad. En elAnexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidad asignadaa dichos actos administrativos, así como su teléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de mayo de 2009.– El Recaudador Ejecutivo,JUAN CARLOS LUMBRERAS LIZASOAIN.

Anexo I

URE 01 01Domicilio: Reyes Católicos 2. Localidad: 01002 Vitoria-GasteizTeléfono: 945203341. Fax: 945203345

Administración General del Estado




Unidad Recaudación Ejecutiva 01/01

3469

Edicto de notificación a deudor

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado osu representante por dos veces, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-

damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos respon-sables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo dediez días, contados desde el siguientes a la publicación del presenteedicto en el “Boletín Oficial” de la provincia, para el conocimiento delcontenido íntegro de los mencionados actos y constancia de talconocimiento, en horario de 9 a 14 de lunes a viernes, exceptofestivos en la localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidadde cada unidad asignada a dichos actos administrativos, así comosu teléfono y número de fax.


Vitoria-Gasteiz, a 7 de mayo 2009.– El Recaudador Ejecutivo,JUAN CARLOS LUMBRERAS LIZASOAIN.

Relación que se cita:

Nª documento/Expediente Procedimiento Apremiado Interesado Localidad

01010990001231 Requerimiento de bienes Joel Lasquibar Adrian Vitoria-Gasteiz

01010990001029 Dil. Embargo de salario Jerónimo Velasco Diez Vitoria-Gasteiz

Relación que se cita:

EXPEDIENTE PROCEDIMIENTO APREMIADO Nª DOCUMENTO/INTERESADO LOCALIDAD

01019300038822 Dil. Emb. Bienes inmuebles Juan Carlos Onaindia Irusta 010150109000344084 Vitoria-Gasteiz

01019800069879 Dil. Emb. Bienes inmuebles Santiago Benito Murillo 010150108002990690 Vitoria-Gasteiz

01010700144114 Dil. Emb. Bienes inmuebles Alfonso Castro Cabrera María Manuela Cabrera Teira Vitoria-Gasteiz

01010800149902 Dil. Emb. Bienes inmuebles Oscar García Vicuña Chico 010150109000109163 Vitoria-Gasteiz

01010800231845 Dil. Emb. Bienes inmuebles Juan Carlos Sáez Lafuente Regueiro 010150109000280733 Vitoria-Gasteiz

01010900010489 Dil. Emb. Bienes inmuebles Pedro González Cadenas 010150109000865359 Vitoria-Gasteiz

01010900010489 Dil. Emb. Bienes inmuebles Pedro González Cadenas Mª Concepción Huerga Herrero Vitoria-Gasteiz

01010900021910 Dil. Emb. Bienes inmuebles Amir Iqbal Raja 010150109000399658 Vitoria-Gasteiz

01010900032216 Dil. Emb. Bienes inmuebles Francisco Gabriel Muñoz Tabares 010150109000661457 Nanclares de la Oca

01010900046461 Dil. Emb. Bienes inmuebles Obras Especiales de Vizcaya SAU 010150109000520001 Vitoria-Gasteiz

01010900076268 Dil. Emb. Bienes inmuebles Lahssan Akhrouf 010150109000963672 Vitoria-Gasteiz

01010800057548 Dil. Ampl.. Emb. B. inmuebles Miguel Ángel Vega Blanco 010150409000865561 Vitoria-Gasteiz

01010800057548 Dil. Ampl.. Emb. B. inmuebles Miguel Ángel Vega Blanco Mª Yolanda González Hernánde Vitoria-Gasteiz

•••

7018

01010990001332 Dil. Embargo de salario Rafael Baroja Martínez Vitoria-Gasteiz

01010900010590 Precinto vehículo Shahzad Abbas 010133609000922347 Vitoria-Gasteiz

Anexo I

U.R.E. 01 01Domicilio: Reyes Católicos 2. Localidad: 01002 Vitoria-GasteizTelefono: 945203341. Fax: 945203345


Nª documento/Expediente Procedimiento Apremiado Interesado Localidad



Dirección Provincial de Vizcaya

3491

Notificación de embargo bienes inmuebles

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Vizcaya,en el expediente administrativo de apremio que, por deudas contraídascon la Seguridad Social, se instruye contra el, ha sido dictada enfecha 30.03.2009 Diligencia de Embargo De Bienes Inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación del embargodel inmueble al interesado, sin que haya sido posible practicarla porcausas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social,de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis -traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOEdel 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 dediciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social, sirva la presente publicación para notificar al deudor,cotitulares, así como –en su caso- a los cónyuges y terceros pose-edores con domicilio desconocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indicados,o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecerante los órganos responsables de su tramitación en esta DirecciónProvincial: Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, sita en Sestao,C/Blas de Otero 8, Teléfonos 94 4 96 79 00 ó 94 4 96 78 03, Fax 944 72 14 37 en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a lapublicación del presente edicto en el “Boletín Oficial” de la provincia,para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionados actosy constancia de tal conocimiento, en horario de 9 a 14 horas, delunes a viernes, excepto festivos en la localidad.

Asimismo se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazoseñalado para comparecer.

Y para que conste su inserción en el BOTHA, notifico por lapresente a los mismos, indicando que los bienes serán tasado por estaUnidad de Recaudación Ejecutiva a efectos de posible venta enpública subasta, en caso de no atender al pago de la deuda, y queservirá para fijar el tipo de subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103 delReglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social (aprobado por RD 1415/2004 de 11 de Junio), sele requiere para que facilite los títulos de propiedad de los bienesinmuebles embargados, en el término de 3 días, en el supuesto de resi-dencia en la propia localidad donde están ubicadas las oficinas de estaUnidad, o en 15 días en el caso contrario, advirtiéndose que de nohacerlo así serán suplidos tales títulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de la recepción de la presente notificación, conformea lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por RDL 1/94 de 20 de Junio, según redacción dada elmismo por la Ley 42/94 de 30 de Diciembre, de medidas FiscalesAdministrativas y de Orden Social, significándose que el procedi-miento no se suspenderá a sin la previa aportación de garantías parael pago de la deuda.

Anexo

DEUDOR: JAIMEZ RAYA, RAFAELNº EXPEDIENTE: 48 05 08 002960 16IDENTIFICADOR: 10 48 1102670 33DOMICILIO: CM.AÑURRETA Nº 11 B. C.P. 01130 - MURGIA.PROCEDIMIENTO: EMBARGO DE INMUEBLEDATOS REGISTRO:FINCA Nº 44551 - LIBRO 1264 - TOMO 4700 - FOLIO 161DIRECCION INMUEBLE: C/PARAGUAY Nº 28 6º DCH. 01001

MUNGIASestao, 7 de mayo de 2009.– El Recaudador Ejecutivo, ENRIQUE

ORTEGA GARCÍA.



Dirección Provincial de la Rioja

3496

Notificación de actos de procedimiento ejecutivo

D. Luís Javier Sotés Ortega, Recaudador Ejecutivo de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, de la Unidad de RecaudaciónEjecutiva nº 3 de La Rioja, hace saber:

Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado osu representante por dos veces, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, númerode expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos indicados,obligados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables desu tramitación en esta Recaudación Ejecutiva de la Seguridad Social,en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicacióndel presente edicto en el BOTHA, para el conocimiento del contenidoíntegro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, enhorario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en lalocalidad, en el domicilio sito en la c/ Saturnino Ulargui nº 1 de Logroño.


NUM. REMESA: REA–0509REG.: 611NOMBRE / RAZON SOCIAL: DOS ANJOS - OLIVERIO HENRIQPROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIOEXPEDIENTE: 26 03 07 00093522DOMICILIO: PZ CONSTITUCION, 6COD.P: 01309LOCALIDAD: LEZANUM.DOCUMENTO: 26 03 351 08 1780288

Logroño, a 7 de mayo de 2009.– El Recaudador Ejecutivo, LUÍSJAVIER SOTÉS ORTEGA.

7019




3506

Edictos de providencias de apremio a deudores no localizados.El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de la

Seguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuranen la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citadarelación, ha dictado la siguiente.

PROVIDENCIA DE APREMIO: En uso de la facultad que meconfiere el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE 29-6-94) y el artículo 84 del Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio(BOE 25-06-04), ordeno la ejecución contra el patrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar la noti-ficación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento AdministrativoComún, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón deedictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudory en el Boletín Oficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudorpara que efectúe el pago de la deuda en plazo de quince días

naturales siguientes a la presente publicación ante la correspon-diente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de queen caso contrario se procederá al embargo de los bienes del deudorescantidad bastante para el pago de la deuda por principal, recargo,intereses en su caso, y costas del procedimiento de apremio, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del citado ReglamentoGeneral de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la LeyGeneral de la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justi-ficadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la reso-lución del recurso.

Dichas causas son: pago; prescripción; error material o arit-mético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamientode la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificaciónde la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta deliquidación o de las resoluciones que las mismas o las auto liquida-ciones de cuotas originen.

Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso dealzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, deacuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy de Procedimiento Administrativo Común (BOE 27/11/92).

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de mayo de 2009.– La Jefe de Sección dela Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria, PILAR GARRIDOIRIA.


MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

3523

Notificación resolución

Don Carlos Zapatero Berdonces, en calidad de Jefe de la Inspec -ción Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las resoluciones dictadasen su día por la Dirección General de la Inspección de Trabajo ySeguridad Social y para que sirva de notificación conforme a lodispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,L.R.J.P.A.C. en la redacción dada por la Ley 4/99, por la presentese hace saber a las empresas afectadas que en virtud de los expe-dientes incoados, les han sido impuestas las sanciones que en cadacaso se señalan. Advirtiéndose que la presente resolución agota la víaadministrativa, pudiendo, no obstante, si se desea impugnar, inter-ponerse en el plazo de dos meses desde el siguiente a la publicaciónde la presente notificación recurso Contencioso-Administrativo anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, yque habrán de abonar la sanción ingresando su importe en las oficinasdel BBV, ARGENTARIA O BBVA, en el plazo de 15 días hábiles, previapresentación de la Carta de Pago, ya que en otro caso se procederáa su exacción por vía ejecutiva.

E-42/08 A.I. 26130/08 FAISSI SAMIR C/Gernikako Arbola 4-2º E 01010 VITORIA-GASTEIZ Importe: 6251,00 eurosArtículo 50.4.a). R.D.L.5/2000.

E-47/08 A.I. 29564/08 TRIBUSA 2000 S.L. C/Antonio Machado 35 bajo 01010 VITORIA-GASTEIZ Importe: 626,00 euros Artículo 50.2 R.D.L. 5/2000.

Vitoria-Gasteiz a 8 de mayo de 2009.– El Jefe de la Inspecciónde Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATERO BERDONCES.


INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

3526

Notificación resolución

Don Carlos Zapatero Berdonces, en calidad de Jefe de la Inspec -ción Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar al interesadoque a continuación se relaciona la resolución dictada en su día por estaInspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social y para que sirvade notificación conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, L.R.J.P.A.C. en la redacción dada por laLey 4/99, por la presente se hace saber a la empresa afectada que envirtud del expediente incoado, le ha sido impuesta la sanción que seseñala. Advirtiéndose que podrán presentar Recurso de Alzada prefe-rentemente por conducto de esta Inspección Provincial, sita enc/General, 10-2º Vitoria Gasteiz, ante la Dirección General de laInspección de Trabajo y Seguridad Social, en el plazo de un mescontado desde el día siguiente al de la publicación de la presentenotificación; de no entablar recurso en tiempo y forma, habrán de

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 010023929471 GARCIA BOLAÑOS JOSE CL SIERRA DE URBASA 01010 VITORIA GASTEIZ 03 01 2008 013344533 0908 0908 293,22

0521 07 010024707491 LOZANO CUETO JOSE ANTONI CL LANDAVERDE 14 01010 VITORIA GASTEIZ 03 01 2008 013346250 0908 0908 293,22

•••

7020

abonar la sanción ingresando su importe en las oficinas del BBV,ARGEN TARIA O BBVA, en el plazo de 30 días hábiles, previa presen-tación de la Carta de Pago, ya que en otro caso se procederá a suexacción por vía ejecutiva.

A.I12008000049974 JIN MAO S.L.U. C/Avenida de Gasteiz 70-1º Izda 01012 VITORIA-GASTEIZ Importe: 626,00 euros Artículo 50.2. R.D.L.5/2000

Vitoria-Gasteiz a 8 de mayo de 2009.– El Jefe de la Inspecciónde Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATERO BERDONCES.


SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL


3456

Resolución denegatoria de subvención por establecimientocorrespondiente a Alexandru Constantin.

Desconociéndose el actual domicilio de Alexandru Constantin,con D.N.I.: X9623593W por no hallarse en el que designó, se hacesaber por el presente que en el expediente AE/233/07/2008 seguidoa su instancia en solicitud de subvención por establecimiento segúnlo prevenido en la Orden TAS/2007 de 5 de junio, esta DirecciónProvincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Álava con fecha27 de febrero de 2009, ha dictado lo siguiente:

VISTO el expediente de petición de subvención por el estable-cimiento como trabajador autónomo o por cuenta propia, promovidopor Alexandru Constantin como consecuencia de su constitución entrabajador autónomo en el proyecto de pintor.

Y según los siguientes:

ANTECEDENTES

PRIMERO: El día 7 de julio de 2008 presentó la referida solicitud.SEGUNDO: La solicitud no reúne los requisitos exigidos por la

Orden TAS/1622/2007, de 5 de junio (BOE 07-06-07), por la que seregula la concesión de subvenciones al programa de promoción delempleo autónomo.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO: Esta Dirección Provincial del Servicio Público deEmpleo Estatal, por delegación del Director General del mencionadoOrganismo, es competente para resolver el presente expediente, envirtud de lo establecido en el artículo 10.3 de la Orden TAS/1622/2007,de 5 de junio (BOE 07-06-07)

SEGUNDO: El solicitante no cumple lo dispuesto en el artículo11.3 de Orden TAS/1622/2007, de 5 de junio, dado que no se hallaal corriente en cumplimiento de sus obligaciones frente a laseguridad social.

En su virtud, esta Dirección Provincial del Servicio Público deEmpleo Estatal en Álava

RESUELVE:

DENEGAR la ayuda solicitada conforme a lo señalado en elSegundo Fundamento de Derecho.

NOTIFIQUESE esta Resolución a la parte interesada en la formaestablecida en el Art. 59 de la Ley 30/1992 de 26 de Noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce -dimiento Administrativo Común, advirtiéndole que contra la misma,que no poner fin a la vía administrativa, podrá interponerse Recursode Alzada ante el Excmo. Sr. Ministro de Trabajo e Inmigración, en elplazo de un mes a partir del día siguiente al de notificación de lapresente Resolución.

Vitoria-Gasteiz a 6 de mayo de 2009.– El Director Provincial delSPEE, JOSÉ MARÍA GARCÍA ANUNCIBAY.


JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ÁLAVA

3524

Notificación de la iniciación de los siguientes expedientessancionadores recibidos de la Oficina Territorial de Tráfico delGobierno Vasco, a los efectos de una eventual suspensión de laautorización administrativa para conducir:

De conformidad con lo establecido en el artículo 11.1 del Regla -mento de procedimiento sancionador en materia de tráfico (RD320/1994, de 25 de febrero) en relación con los artículos 59.4 y 61 dela Ley 4/1999, de 13 de enero, que modifica la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, se realiza la notificaciónmediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificaciónde la propuesta de resolución de los procedimientos sancionadoresque se relacionan a continuación por infracción a la legislación detráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

1. Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desde el díasiguiente a la publicación de este anuncio para alegar todo lo que

estime oportuno para la defensa de sus intereses de acuerdo con loestablecido en el artículo 13.3 del citado RD 320/1994, de 25 defebrero, modificado por RD 318/2003, de 14 de marzo.

2. Sólo podrá entregar su permiso de conducir en la JefaturaProvincial de Tráfico cuando le notifiquemos la resolución sancio-nadora que le imponga la suspensión de su permiso de conducirfirmada por el Delegado del Gobierno en el País Vasco.

3. Sólo se admitirá una solicitud de fraccionamiento y/o apla-zamiento de la sanción de suspensión del permiso de conducir. Elfraccionamiento se admitirá únicamente en períodos mensuales oquincenales.

4. Nomenclatura de la legislación aplicada:

LSV Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzoRGC RD 13/1992, de 17 de eneroRGCC RD 772/1997, de 30 de mayoOPP Orden de 4 de diciembre de 2000RGVV RD2822/1998, de 23 de diciembreRPS RD 320/1994, de 25 de febreroCC Decreto de 25 de septiembre de 1934

Vitoria-Gasteiz, 8 de mayo de 2009.– El Jefe Provincial de Tráficode Álava, LUÍS BERMÚDEZ FERNÁNDEZ.

ARTÍCULO FECHA DE PLAZO DEAPELLIDOS Y NOMBRE D.N.I./N.I.E. EXPEDIENTE MATRÍCULA INFRINGIDO LA DENUNCIA SUSPENSIÓN

MUÑOZ LLAVE JOSE RAUL 2.633.287 10.386.557 9256 CJW 20 R.D. 1428/03 16/4/08 UN MES

CORDOVILLA MARTINEZ RAUL 72.460.135 10.389.509 M 8258 UB 20.1 RD 1428/03 16/2/08 UN MES

VASQUEZ CASTAÑEDA SEGUNDO OSWALDO X5.341.575D 10.389.474 2112 FMH 20.1 RD 1428/03 31/5/08 UN MES

7021

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

Comisaría de Aguas

3461

Concesión de aprovechamiento de aguas públicas REF.:2003-A-8.

Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 15 de abril de 2009, se otorga a Carlos Santamaria S.L. laconcesión de un aprovechamiento de aguas públicas a derivar del ríoEbro, en Laguardia (Álava) con un caudal medio equivalente en elmes de máximo consumo de 0,21 l/s y con destino a Otros usosindustriales (lavado áridos, fabrica de hormigón y sanitario) y consujeción a las condiciones que figuran en la resolución citada.

Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, a 15 de abril de 2009.– El Comisario de Aguas P.D. El

Comisario Adjunto, JOSÉ IÑIGO HEREZA DOMÍNGUEZ.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL CANTÁBRICO

3467

Solicitud del aprovechamiento de 0,232 l/sg. para riego de1,8 Ha de invernaderos, en Irabien, T.M. de Okondo (Alava).

Asunto: Solicitud de concesión de un aprovechamiento de aguasExpediente A/01/04688

Peticionario: Comunidad de Regantes del río Izalde de OkondoN.I.F. nº: V 01449842 Domicilio: Irabien, 43- 01409 - Okondo (Álava)Nombre del río o corriente: IzaldeNombre y código del río de confluencia: Izalde - 1/1000/030/

060/020Caudal solicitado: 0,232 l/seg.Punto de emplazamiento: IrabienTérmino municipal y Provincia: Okondo (Álava)Destino: riego de 1,8 Ha.- de invernaderosBreve descripción de las obras y finalidadComunidad de Regantes del río Izalde de Okondo ha solicitado

el aprovechamiento de 0,232 l/sg. para riego de 1,8 Ha de inver-naderos, en Irabien, T.M. de Okondo (Álava)

Las obras consisten en la colocación de una bomba en el ríoIzadle, impulsando las aguas mediante una tubería de 40 mm. dediámetro a unos depósitos de 6.900 l. desde los cuales se procedeal riego.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode veinte días, contado a partir del siguiente a la fecha de publi-cación del presente anuncio en el BOTHA, a fin de que los que seconsideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento deOkondo, o en la Confederación Hidrográfica del Cantábrico (Comisaríade Aguas – C/ Gran Vía, 57-7º Izda. - 48011 – Bilbao), donde estaráde manifiesto el expediente.

En Bilbao, a 6 de abril de 2009.– El Secretario General – El Jefede Área (Resolución 13/12/2004, BOE de 11/01/200) LUIS GILGARCÍA.


MARROQUIN URIARTE JUAN CARLOS 16.272.569 10.386.561 1154 DHG 20 R.D. 1428/03 2/5/08 DOS MESES

IQBAL AMJAD X4.254.139J 10.374.302 SS 5239 AS 20 R.D. 1428/03 13/10/07 UN MES

HABID ALLAH BOUABID X2.702.075N 10.371.183 9255 FFZ 20 R.D. 1428/03 30/7/07 DOS MESES

ZAHARA RHAFRE FATIMA X2.112.000W 10.363.789 3416 DFZ 20 R.D. 1428/03 12/8/07 DOS MESES

AHARRAM YOUSSEF X5.488.506Q 10.359.994 VI 0410 X 3,1 RD 1428/03 8/7/07 UN MES

CORONA CORONA FRANCISCO 33.876.567 10.385.327 8953 FBB 20 R.D. 1428/03 19/1/08 UN MES

DIAN MORIEL ROBERTO 72.757.590 10.387.590 5622 CCM 20 R.D. 1428/03 2/3/08 TRES MESES

OULAD ABDEMALEK ILIAS X2.192.544T 16.089.178 6PBQ24 52.1 R.D. 1428/03 26/1/08 DOS MESES

RUIZ LETE JESUS 16.236.571 10.425.678 5215 FSD 20.1 RD 1428/03 4/5/08 UN MES

GENICIO GENICIO ALONSO 16.267.272 10.425.732 LO 4679 T 20.1 RD 1428/03 3/6/08 UN MES

ROMAN GEORGE X5.154.380B 10.426.321 VI 7089 V 20.1 RD 1428/03 11/5/08 DOS MESES

MUÑOZ MENA NEREA 44.145.056 10.427.966 7662 DLV 27,1 RD 1428/03 11/5/08 UN MES

TRIANA HERNANDEZ ANTONIO GIL X5.102.467D 16.064.867 9763 FFH 52.1 R.D. 1428/03 9/8/07 UN MES

DELGADO ALONSO ANGEL 72.722.238 16.090.446 B 9575 UJ 52.1 R.D. 1428/03 15/4/08 UN MES

PEÑA CAMPOS PERFECTO 76.802.367 10.424.792 3059 BYH 20.1 RD 1428/03 4/6/08 DOS MESES

CASTRO PANCHE ALVARO X6.281.331P 10.389.574 VI 7873 T 20.1 RD 1428/03 26/4/08 UN MES

HABID KHALID X3.263.858C 16.088.453 2229 FWJ 52.1 R.D. 1428/03 19/11/07 UN MES

RAMILA LOPEZ ROBERTO 30.623.373 10.421.607 VI 6233 G 20.1 RD 1428/03 12/12/07 DOS MESES

TEIXEIRA BATISTA JOSE MANUEL X3.041.264C 10.421.301 M 5734 PB 20.1 RD 1428/03 12/5/08 UN MES

GONZALEZ VICENTE LORENZO 78.896.533 10.421.153 VI 5835 X 20.1 RD 1428/03 15/5/08 TRES MESES

LAMAS VAZQUEZ JOSE RAMON 14.610.370 10.394.956 BI 3365 CJ 20.1 RD 1428/03 28/4/08 UN MES

DE JESUS SANTOS MANUEL X2.644.059W 10.393.802 B 7502 VP 9,3 RD 1428/03 13/11/07 TRES MESES

SCURTESCU IOAN X6.065.890P 10.390.293 PO07ZRY 43.2 R.D. 1428/03 18/2/08 UN MES

BOUAJAJA AHMED X2.618.475V 10.390.253 NA 0049 AJ 3.1 RD 1428/03 2/11/07 UN MES

JALOUANE EL HABIB X3.501.735P 10.389.587 NA 2696 BD 20 R.D. 1428/03 5/6/08 DOS MESES

RODRIGUEZ MAGON LUIS FERNANDO X3.846.012K 16.091.489 3574 DCB 52.1 R.D. 1428/03 20/5/08 DOS MESES

LOIZAGA VAZQUEZ JON 16.607.324 10.390.047 6370 BDG 3.1 R.D. 1428/03 17/2/08 UN MES

•••

ARTÍCULO FECHA DE PLAZO DEAPELLIDOS Y NOMBRE D.N.I./N.I.E. EXPEDIENTE MATRÍCULA INFRINGIDO LA DENUNCIA SUSPENSIÓN

7022

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

3533

Juicio de Faltas Inmediatas 7/2009-B

Dña. Blanca Alicia Díaz de Otazu Espallargas Secretario delJuzgado de Instrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz

Doy Fe y Testimonio: Que en el juicio de faltas número 7/2009 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Sentencia número 29/09En Vitoria-Gasteiz, a veintitrés de enero de dos mil nueve.Dña. Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrado-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio de faltas Inmediatas 7/09, seguida por una falta hurtocontra Marian Pascal y Adriana Elena Lalu; habiendo sido parte en lamisma el Ministerio Fiscal y como denunciante José Manuel FuentesYust en nombre de Carrefour del Centro Comercial Gorbeia; en virtudde las facultades que me han sido dadas por la Constitución y ennombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FalloQue debo condenar y condeno a Marian Pascal como autor de

una falta de a hurto del artículo 623,1 del Código penal, a la pena de30 días de multa, con cuota diaria de a 6 euros, condenándoleasimismo al pago de las costas procesales.

Que debo condenar y condeno a Adriana Elena Lanu como autorde una falta de a hurto del artículo 623,1 del Código penal, a la penade 30 días de multa, con cuota diaria de a 6 euros, condenándoleasimismo al pago de las costas procesales.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser forma-lizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela ley de enjuiciamiento criminal.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Marian

Pascal y Adriana Elena Lalu, actualmente paradero desconocido, ysu publicación en el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz aocho de mayo de dos mil nueve.– LA SECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL


3511

Seguridad Social Accidente de Trabajo 133/2007

Cédula de notificacion

D. Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número Seguridad Social accidente de trabajo133/2007 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deDña. Eva María Polo Mendizabal contra la empresa Tesorería Generalde la Seguridad Social, Instituto Nacional de la Seguridad Social,Mutua Patronal de Accidentes de Trabajo La Previsora y Home FittingEspaña S.A., sobre invalidez permanente, se ha dictado el siguiente:

Auto número 116/2009En Vitoria-Gasteiz, a cinco de mayo de dos mil nueve.

HECHOSPrimero.- El presente proceso ha sido promovido por Eva Maria

Polo Mendizabal, figurando como parte demandada Tesorería Generalde la Seguridad Social, Instituto Nacional de la Seguridad Social,Mutua Patronal de Accidentes de Trabajo La Previsora y Home FittingEspaña S.A., sobre .

Segundo.- Estando pendiente la celebración de los actos deconciliación y juicio, Eva María Polo Mendizabal el/los demandante/sha/n desistido expresamente de su demanda.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS

Único.- El desistimiento por parte del actor o actores con ante-rioridad a los actos de conciliación o juicio, en el proceso laboral esun acto unilateral de la parte demandante que, cuando afecta a todoslos demandantes, produce la terminación del proceso.

PARTE DISPOSITIVA

Se tiene por desistido/s de su demanda a Eva María PoloMendizabal, declarándose terminado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.MODO DE IMPUGNARLA: mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Home FittingEspaña S.A., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

En Vitoria-Gasteiz a cinco de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3512

Pieza de ejecución 15/2009


D. Jesús Sevillano Hernandez, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 196/2008 Pieza ejecución 15/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D/ña. HalimaKhouchoa El Hassane contra la empresa Esther Urbina González deAspuru, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Diligencia.- En Vitoria-Gasteiz, a cinco de mayo de dos mil nueve.La extiendo yo, el Secretario Judicial, para hacer constar que con

esta fecha tiene entrada el precedente escrito del Fondo de GarantíaSalarial solicitando subrogarse en el crédito que se ejecuta en estosautos, de lo que pasaré a dar cuenta a S.Sª. Doy fe.

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a seis de mayo de dos mil nueve.

HECHOS

PRIMERO.- En estos autos se sigue ejecución contra el deudorEsther Urbina González de Aspuru por un importe que, actualmente,asciende a 1119,88 euros de principal, de la que es/son acreedor/es,entre otros, la/s persona/s que se indica/n en el hecho siguiente y porla cuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna“Principal Pendiente”.

SEGUNDO.- El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subro -garse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficienteque acredita el pago a dicho/s acreedor/es de la/s cantidad/es quese recogen en la columna “Abono FGS”:


IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

7023

Acreedor : Halima Khouchoua El HassanePrpal. pendiente: 1.119,88Abono FGS: 1119,77

RAZONAMIENTOS JURÍDICOS

PRIMERO.- La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarialde hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (art. 33-1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), asícomo de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extincióndel contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor,cuando así lo declara la Autoridad Laboral (art. 51-12 de dicha norma),lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirsefrente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primerode esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos yacciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que enel presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,

DISPONGO

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 1119,77 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resoluciónimpugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sinque su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificacion en legal forma a Esther UrbinaGonzález de Aspuru, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a seis de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3513

Social ordinario 772/2008



Que en autos número Social ordinario 772/2008 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de D. Imanol Eizaguirre Garcíacontra la empresa Deusto Mobile Solutions S.L., sobre reclamaciónde cantidad, se ha dictado la siguiente:

En Vitoria-Gasteiz (Álava), a veinte de abril de dos mil nueve.Vistos por la Iltma. Sra. Dª Emma Porto García, Magistrado-Juez

del Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz (Álava) lospresentes autos número 772/08, seguidos a instancia de D. ImanolEizaguirre García, contra la empresa Deusto Mobile Solutions S.L., ysobre reclamación de cantidad,

EN NOMBRE DEL REYHa dictado la siguienteSentencia número 138/09

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- En fecha 29 de julio de 2008 y por D. Imanol EizaguirreGarcía, se interpuso demanda contra la empresa Deusto Mobile

Solutions S.L., sobre reclamación de cantidad que, presentada areparto, correspondió a este Juzgado y en la que, tras alegar loshechos y fundamentos de derecho que estimó aplicables, terminósolicitando en el suplico se dicte sentencia por la que con estimaciónde las pretensiones en ella deducidas, se condene a la empresademandada a abonar al demandante la cantidad de 2.840´95 euros másel 10% por demora en el pago.

SEGUNDO.- Por auto de fecha 1 de septiembre de 2008 seadmitió a trámite la demanda presentada, señalando día y hora parael acto del juicio y, en su caso, el de previa conciliación.

TERCERO.- Celebrada la vista el 16 de abril de 2009, comparecela actora, no asistiendo la demandada pese a estar citada en legalforma. Concedida la palabra a la parte actora ésta se afirmó y ratificóen su demanda, rectificando el error padecido en relación a lamensualidad de febrero (25 días) que se dice adeudar, interesando elrecibimiento del juicio a prueba. Recibido el juicio a prueba se propusopor la actora: interrogatorio de parte y documental. Practicadas en elacto las pruebas admitidas, se dio traslado a las partes para formularsus conclusiones, dándose por terminada la vista, quedando losautos conclusos para sentencia.

CUARTO.- En la tramitación del presente procedimiento se hanobservado todas las formalidades y prescripciones legales.

FALLO

Que estimando la demanda interpuesta por D. Imanol EizaguirreGarcía contra la empresa Deusto Mobile Solutions S.L., debocondenar y condeno a la demandada a abonar al actor la suma de2.840´95 euros más intereses, en los términos que indica elfundamento jurídico tercero de la presente Resolución.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito anteeste Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notifi-cación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 0017 0000 65 0772 08 del Grupo Banesto (Banco Español deCrédito), la cantidad liquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente lacantidad de 150´26 euros en concepto de depósito para recurso desuplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo en laSecretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que le sirva de notificacion en legal forma a Deusto Mobile

Solutions S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA..


En Vitoria-Gasteiz a siete de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3532


D. Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 657/2008 Pieza ejecución 143/2008 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. NataliaDolengo contra la empresa Francisco Javier Carrera García, sobreMaterias laborales individuales, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a ocho de mayo de dos mil nueve.


7024

Hechos

Primero.- Por resolución de fecha doce de marzo de dos milnueve se acordó en estos autos despachar ejecución contra losbienes del deudor Francisco Javier Carrera García a fin de dar cumpli-miento forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

Segundo.- El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 12.332,51 euros y 2.466,50 euros más.

Tercero.- Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que hacer trabao instase lo que a su derecho conviniese, resultando infructuoso cuantose practicó en relación a lo que dicho Organismo interesó.

Razonamientos Jurídicos

Único.- Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no sele hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al pagototal de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar(insolvencia total), como si los que aún están trabados y no hanllegado a su total realización y destino son razonablemente insuficientes–a la vista del justiprecio fijado– para lograr la plena satisfacción dela deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina dismi-nuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del justi-precio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el art. 274 (números 2 y 3) de la Leyde Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente caso losrequisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.

Por todo lo cual,

Dispongo

A los efectos de las presentes actuaciones y para el pago de12.332,51 euros de principal, y 2.466,50 euros de intereses ycalculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudorFrancisco Javier Carrera García, sin perjuicio de que pudieran encon-trársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aúnpendiente de pago.

Publíquese en el Boletín Oficial del Registro Mercantil, la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la LPL).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Francisco JavierCarrera García, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a ocho de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3543

Pieza ejecución 137/2008

Cédula de notificación


Que en autos número 206/2008 Pieza ejecución 137/2008 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. BegoñaCorres Fernández de Gaceo contra la empresa Jon Joseba UrbiolaAguirre, sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a once de marzo de dos mil nueve.

HECHOS

PRIMERO.- Por resolución de fecha veintidós de diciembre dedos mil ocho se acordó en estos autos despachar ejecución contralos bienes del deudor Jon Joseba Urbiola Aguirre a fin de dar cumpli-miento forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos

SEGUNDO.- El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 1.383,56 euros y 276,71 euros, unavez ya realizados los bienes que se le han hallado y hecho pago consu importe.

TERCERO.- Se dio audiencia por 15 días al FOGASA a fin de queseñalase nuevos bienes del deudor sobre los que hacer traba oinstase lo que a su derecho conviniese, resultando infructuoso cuantose practicó en relación a lo que dicho Organismo interesó.


ÚNICO.- Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al pagototal de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar(insolvencia total), como si los que aún están trabados y no hanllegado a su total realización y destino son razonablemente insuficientes-a la vista del justiprecio fijado- para lograr la plena satisfacción dela deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina dismi-nuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del justi-precio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el art. 274 (números 2 y 3) de la Leyde Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente caso losrequisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO

A los efectos de las presentes actuaciones PEJ137/08 y para elpago de 1.383,56 euros de principal y 276,71 euros calculadas paraintereses y costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor JonJoseba Urbiola Aguirre, sin perjuicio de que pudieran encontrárselenuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendientede pago.

Publíquese en el Boletín Oficial del Registro Mercantil, la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la LPL).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.una vez firme estaresolución, archívese.

MODO DE IMPUGNARLA: mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


La Magistrado-Juez/El Secretario Judicial Y para que le sirva de notificacion en legal forma a Jon Joseba

Urbiola Aguirre, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.




7025



3544




Que en autos número 206/2008 Pieza ejecución 137/2008 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. BegoñaCorres Fernández de Gaceo contra la empresa Jon Joseba UrbiolaAguirre, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

DILIGENCIA.- En Vitoria-Gasteiz, a veintitrés de abril de dos milnueve.

La extiendo yo, el Secretario Judicial, para hacer constar que conesta fecha tiene entrada el precedente escrito del Fondo de GarantíaSalarial solicitando subrogarse en el crédito que se ejecuta en estosautos, de lo que pasaré a dar cuenta a S.Sª. Doy fe.

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a veinticuatro de abril de dos mil nueve.

HECHOS

PRIMERO.- En estos autos se sigue ejecución contra el deudorJon Joseba Urbiola Aguirre por un importe que, actualmente, asciendea 1383,56 euros de principal, de la que es/son acreedor/es, entreotros, la/s persona/s que se indica/n en el hecho siguiente y por lacuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna “PrincipalPendiente”.

SEGUNDO.- El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subro -garse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficienteque acredita el pago a dicho/s acreedor/es de la/s cantidad/es quese recogen en la columna “Abono FGS”:

Acreedor: María Begoña Corres Fernández de GaceoPrpal. pendiente: 1.383,56Abono FGS: 1383,56


PRIMERO.- La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarialde hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (art. 33-1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), asícomo de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extincióndel contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor,cuando así lo declara la Autoridad Laboral (art. 51-12 de dicha norma),lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirsefrente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primerode esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos yacciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que enel presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,

DISPONGO

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 1383,56 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.MODO DE IMPUGNARLA: mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jon JosebaUrbiola Aguirre, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.






3440

Despido 301/2009

Cédula de citación a juicio y a interrogatorio

D. Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber: que en lasactuaciones referenciadas, se ha acordado citar a quien seguidamentese indica, en los términos que también se expresan:

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 2 deVitoria-Gasteiz.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 301/2009 promovidopor Javier De La Concepción Pérez sobre materias laborales indi-viduales.

Persona que se cita: Matrimec S.L. en concepto de partedemandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al/a los acto/s de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por JavierDe La Concepción Pérez sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el tribunal declare 0pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede de estejuzgado, sito en Avenida Gasteiz 18, 5ª planta, Vitoria-Gasteiz, salade vistas nº 10, el día 29-06-2009 a las 12:45 horas

Advertencias Legales

1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(Art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (Art. 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (Art. 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado orepresentado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (Art. 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a cuatro de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3508



D. Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

7026

Que en autos número 783/2008 Pieza ejecución 57/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Joaquim CarlosLopes Pereira contra la empresa Emuba Promociones S.L.U., sobrereclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Joaquim Carlos LopesPereira.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Emuba Promociones S.L.U., suficientes paracubrir la cantidad de 1.106,80 euros de principal y la de 221,36 euros,calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, paragarantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de Mandamiento al Auxiliar Judicial, paraque, con la asistencia del Secretario Judicial, o del servicio común,en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en sutotalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

7.- Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitar laejecutoria.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación legalde los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).

Modo de impugnarla por el ejecutante: contra esta resolución nocabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la LEC,salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, en cuyocaso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2 de laLEC), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de losCINCO DÍAS hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de lainfracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 dela LEC) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la LPL).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma,Y para que le sirva de notificación en legal forma a Emuba

Promociones S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a cuatro de mayo de dos mil nueve.– ELSECRETARIO JUDICIAL.



3510




Que en autos número 288/2009 Pieza ejecución 58/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. Susana LópezSáenz contra la empresa Viajes Zabalgana S.L., sobre reclamación decantidad, se ha dictado la siguiente:

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva solicitada por SusanaLópez Sáenz de lo convenido en el acto de conciliación celebrado conla empresa Viajes Zabalgana S.L., ante Servicio de Conciliación de laDelegación Territorial de Alava del Departamento de Empleo, Justiciay seguridad Social., acta de conciliación nº 2009/1/627.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Viajes Zabalgana S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 12.781,77 euros, de principal y la de 2.556,36 euros,calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, paragarantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.


4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisas parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.







Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este


7027

Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).

Modo de impugnarla por el ejecutante: contra esta resolución nocabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la LEC,salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, en cuyocaso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2 de laLEC), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de loscinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de lainfracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 dela LEC) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la LPL).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firmaY para que le sirva de notificación en legal forma a Viajes

Zabalgana S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.





3514




Que en autos número 801/2008 Pieza ejecución 63/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. Blanca RodríguezRodríguez contra la empresa Bau Alava S.A., sobre Reclamación deCantidad, se ha dictado la siguiente:

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Blanca Rodríguez Rodríguez.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Bau Alava S.A., suficientes para cubrir lacantidad de 815,10 euros de principal y la de 163,02 euros, calculadaspor ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar elpago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de Mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.









Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles, a contardesde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesLEC), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de loacordado (artículo 556.2 LEC).


Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firmaY para que le sirva de notificación en legal forma a Bau Alava S.A.,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA.





3515




Que en autos número 830/2008 Pieza ejecución 67/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Chiristian AlejandroCoello Carrilo contra la empresa Carabali Mercado Kleper, sobrereclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Chiristian Alejandro CoelloCarrilo.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Carabali Mercado Kleper, suficientes paracubrir la cantidad de 1.842,34 euros de principal y la de 368,46 euros,calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, paragarantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de Mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.


7028











Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma,Y para que le sirva de notificación en legal forma a Carabali

Mercado Kleper, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA.





3509



Dña. María Yolanda Martín Llórente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 655/2008 Pieza ejecución 77/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Rafael Bartolome Peña

contra la Empresa Alejandro París Alonso -Autoescuela Ajuria-, sobrereclamación de cantidad, se ha dictado el siguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a cinco de mayo de dos mil nueve.

HECHOS

Primero.- El 2/3/2009 se ha dictado, por este Juzgado, en estejuicio Sentencia por la que se condena a la Empresa Alejandro ParísAlonso -Autoescuela Ajuria- a pagar al/a los que seguidamente seindica/n las cantidades que también se expresan:

A Rafael Bartolomé Peña, la cantidad de 13.597,90 euros, másun 10% por mora.

Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.Tercero.- por Rafael Bartolomé Peña se ha solicitado la ejecución,

por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando queno han sido satisfechas.


Primero.- Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimientode oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en lainstancia; en el caso presente, este Juzgado.

Segundo.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señala quela ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderlareferida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen alpago de cantidad líquida y determinada, como es el caso presente,no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder alembargo de los bienes.

Tercero.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LECn, quela ejecución se despachará por la cantidad que figure como principal,más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidadpor este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales,de los intereses de un año y por las costas, del diez por ciento delprincipal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

Cuarto.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con laprecisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe asus administradores o a las personas que legalmente les representeny cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin personalidadjurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores(artículo 247.1 y 2 de la LPL).

Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumplalo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros por cada día de retraso(artículo 239 de la LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 delCódigo Penal).

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Rafael Bartolomé Peña.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Empresa Alejandro París Alonso -AutoescuelaAjuria-, suficientes para cubrir la cantidad de 13.597,90 euros, másun 10% por mora, de principal y la de un 20%, calculadas por ahoray sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas.


4.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de 15 DÍAS, de no haber abonado en su totalidad


7029

la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes embar -gados, presente manifestación de sus bienes y derechos con laprecisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.





Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).



Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Esther Pinacho García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a EmpresaAlejandro París Alonso -Autoescuela Ajuria-, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a cinco de mayo de dos mil nueve.– LASECRETARIO JUDICIAL.



3516



Dña. María Yolanda Martín Llórente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 427/2008 Pieza ejecución 76/2009 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Wilson AlfredoAlomoto Soria contra la empresa Construcciones y ExcavacionesFesam S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado el siguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a cinco de mayo de dos mil nueve.

HECHOS

Primero.- El 29-01-09 se ha dictado, por este Juzgado, en estejuicio sentencia por la que se condena a Construcciones y Excava -

ciones Fesam S.L. a pagar al/a los que seguidamente se indica/nlas cantidades que también se expresan:

A Wilson Alfredo Alomoto Soria, la cantidad de 4.644,85 euros,más un 10% por mora.

Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.Tercero.- Por Wilson Alfredo Alomoto Soria se ha solicitado la

ejecución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas,alegando que no han sido satisfechas.


Primero.- Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimientode oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en lainstancia; en el caso presente, este Juzgado.

Segundo.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señala quela ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderlareferida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen alpago de cantidad líquida y determinada, como es el caso presente,no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder alembargo de los bienes.

Tercero.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LECn, quela ejecución se despachará por la cantidad que figure como principal,más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidadpor este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales,de los intereses de un año y por las costas, del diez por ciento delprincipal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

Cuarto.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con laprecisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe asus administradores o a las personas que legalmente les representeny cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin personalidadjurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores(artículo 247.1 y 2 de la LPL).

Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumplalo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros por cada día de retraso(artículo 239 de la LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 delCódigo Penal).

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Wilson Alfredo AlomotoSoria.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Construcciones y Excavaciones Fesam S.L.,suficientes para cubrir la cantidad de 4.644,85 euros, más un 10%por mora, de principal y la de un 20%, calculadas por ahora y sinperjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas.


4.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de 10 DÍAS, de no haber abonado en su totalidadla cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.



7030




Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles, a contardesde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesLEC), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de loacordado (artículo 556.2 LEC).



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construc cionesy Excavaciones Fesam S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a cinco de mayo de dos mil nueve.– LASECRETARIO JUDICIAL.



3517



Dña. María Yolanda Martín Llorente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 681/2008 Pieza ejecución 120/2008 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. MaríaMercedes Hernández Mulas contra la empresa Vivir Dos S.L., sobreDespido, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a seis de mayo de dos mil nueve.

Hechos

Primero.- En estos autos se sigue ejecución contra el deudorVivir Dos S.L. por un importe que, actualmente, asciende a39.913,18 euros de principal, de la que esacreedor, entre otros, lapersona ue se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que paracada una de ellas se recoge en la columna “Principal Pendiente”.

Segundo.- El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarseen ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el

pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna“Abono FGS”:

Acreedor: Mercedes Hdz. MulasPrpal. pendiente: 39.913,18Abono FGS: 26.806,50

Razonamientos Jurídicos

Primero.- La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarialde hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (art. 33-1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), asícomo de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extincióndel contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor,cuando así lo declara la Autoridad Laboral (art. 51-12 de dicha norma),lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirsefrente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primerode esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos yacciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que enel presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,

Dispongo

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el créditode quiénes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y porla cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importetotal asciende a 26.806,50 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Vivir DosS.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOTHA.


En Vitoria-Gasteiz a seis de mayo de dos mil nueve.– LASECRETARIO JUDICIAL.


NÚMERO 15 DE MADRID

3518

Demanda 1567/2008


Dña. María Dolores Marín Relanzón, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 15 de Madrid, hago saber:

Que en el procedimiento demanda 1567/2008 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de D. Martín Casas Vázquezcontra la empresa Elpa Gestión S.A., sobre ordinario, se ha dictadola resolución siguiente:

Estimo la demanda y condeno a Elpa Gestión S.A., a abonar aD. Martín Casas Vázquez, la cantidad bruta de 2.678,57 euros, conmás 267,86 euros en concepto de 10% de interés por mora.

Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ellapodrán interponer Recurso de Suplicación ante el Tribunal Superiorde Justicia que deberá ser anunciado por comparecencia, o medianteescrito en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la noti-ficación de esta Sentencia, o por simple manifestación en el momentoen que se le practique la notificación. Adviértase igualmente al recu-


7031

rrente que no fuera trabajador o beneficiario del Régimen público deSeguridad Social, o causahabiente suyos, o no tenga reconocido elbeneficio de justicia gratuita, y, en todo caso, al personal estatutario,que deberá depositar la cantidad de 150,25 euros en la cuenta abiertaen Banesto (C/. Orense, 19) a nombre de este Juzgado con el número2513, clave 65 (haciendo referencia al número de autos), acreditandomediante la presentación del justificante de ingreso en el periodocomprendido hasta la formalización del recurso así como, en el casode haber sido condenado en sentencia al pago de alguna cantidad,consignar en la cuenta de Depósitos y Consignaciones abierta enBanesto (C/. Orense, 19) a nombre de este juzgado, con el número2513, clave 65 (haciendo referencia al número de autos), la cantidadobjeto de condena, o formalizar aval bancario por dicha cantidad enel que se haga constar la responsabilidad solidaria del avalista, incor-porándolos a este Juzgado con el anuncio de recurso. En todo caso,el recurrente deberá designar Letrado para la tramitación del recurso,al momento de anunciarlo.

Y para que le sirva de notificacion en legal forma a Elpa GestiónS.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOTHA.

En Madrid a veintidós de abril de dos mil nueve.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se

harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.


NÚMERO 3 DE BILBAO

3542

Seguridad Social Resto 496/06

Cédula de citación a juicio y a interrogatorio

Dña. María José García Roji, Secretario Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia), hago saber: que en las actua-ciones referenciadas, se ha acordado citar a quien seguidamente seindica, en los términos que también se expresan:

Organo que ordena citar: Juzgado de lo social número 3 deBilbao (Bizkaia)

Asunto en que se acuerda: Juicio número 496/06 promovidopor Mutualia-Mutua de accidente de trabajo y enfermedades profe-sionales de la Seguridad Social número 20 sobre seguridad social.

Persona que se cita: Irabai Naturala S. L. en concepto de partedemandada en dicho juicio.

Objeto de la citación Asistir al/a los acto/s de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Mutualia-Mutua de Accidente de Trabajo y Enfermedades Profesionales de laSeguridad Social número 20 sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: en la sede de esteJuzgado, sito en Barroeta Aldamar 10 - C.P. 48001, sala de vistasnúmero 10 ubicada en la planta 1ª el día 7 de julio de 2009, a las9:50 horas.

ADVERTENCIAS LEGALES

1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(Art. 83.3 Ley de Procedimiento laboral.LPL)

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (Art. 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (Art. 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado orepresentado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (Art.21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el. tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamientocivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL), además deimponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros(artículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao (Bizkaia), a cuatro de mayo de dos mil nueve.– LASECRETARIO JUDICIAL.


TRANSPORTES URBANOS DE VITORIA, S.A.

3545

Concurso para la contratación mediante concurso del sumi-nistro de mobiliario temporal para las redes de transporte deTUVISA.

1. Entidad contratante: Transportes Urbanos de Vitoria, S.A.(TUVISA), CIF A01005230, C/ Aguirrelanda s/n, 01013 Vitoria-Gasteiz,España, Tfno: (34) 45 161 054 Fax (34) 161 051, correo electrónico:[email protected]

2. Naturaleza de contrato, tipo de contrato: Contrato de suministro.3. Objeto de contrato:a) Suministro de mobiliario temporal para las redes de transporteb) Lugar de entrega: en pliego de condiciones.c) Plazo de entrega: en pliego de condiciones.d) Forma de pago: transferencia 30 días.4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.

GASTEIZKO HIRI GARRAIOAK, SA

3545

TUVISAren garraio sareetarako aldi baterako altzariak horni -tzeko kontratazioa esleitzeko lehiaketa.

1. Erakunde kontratatzailea: Gasteizko Hiri Garraioak SA (TUVISA);IFK: A01005230; Agirrelanda kalea, z.g., 01013 Vitoria-Gasteiz,Espainia; Tel.: (34) 45 161 054; Faxa: (34) 161 051: posta elektronikoa:[email protected]

2. Kontratuaren izaera, kontratu mota: Hornitzeko kontratua.3. Kontratuaren xedea:a) Garraio sareetarako aldi baterako altzariak hornitzea.b) Aurkezteko lekua: baldintza-agirian.c) Emateko epea: baldintza-agirian.d) Ordaintzeko era: transferentzia, 30 egun4. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era: a) Izapideak: ohikoak.

V VVARIOSBESTELAKOAK

7032

b) Esleipenaren prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: Lehiaketa5. Behin-behineko bermea: 900,00 euro.6. Agiriak eta argibideak eskuratzea:a) Baldintza agiria eta agiri osagarriak eskatzeko izena eta

helbidea: esleitzen duenarena.

b) Eskabidea egiteko azken eguna: 20 egun, ALHAOn argita-ratzen denetik.

7. Kontratistaren berariazko betekizunak: ikus baldintza teknikoeta administratiboen agiria.

8. Eskaintzak aurkeztea:a) Azken eguna: ALHAOn argitaratzen denetik 20 egun natural

(13:00ak arte).b) Agiriak: ikus administrazio klausulak.c) Aurkezteko tokia: Alfredo Donnay kalea, 4.d) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 8 hilabete,

eskaintzak irekitzen direnetik.e) Aldaerak onartzea: administrazio klausuletan ageri direnak,

halakorik ageri izanez gero, baino ez dira onartuko.9. Eskaintzak zabaltzea:a) Eskaintzak irekitzeko ekitaldira joatea baimenduta dauden

pertsonak: eskaintzak irekitzeko ekitaldian lehiakide diren hornitzai-leetako bakoitzaren ordezkari bat egotea onartuko da, behar bezalaakreditatuta.

b) Irekitzeko eguna, ordua eta tokia: Lekua eta ordua zehaztueta lehiakideei jakinaraziko zaie.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 8an.– TUVISAko lehen-dakaria, JOAQUÍN ESTEBAN SÁNCHEZ.

URAREN EUSKAL AGENTZIAK

MENDEBALDEKO KANTAURIAR ARROEN BULEGOA

3453

Arabako Amurrioko udalerrian, Tertangan, familia bakarrekoetxebizitza bat eraikitzea.

Lan horiekin, familia bakarreko etxebizitza bat eraikiko da, Urduñaibaiaren ezkerreko ertzean, Tertangan.

Erreferentzia: GV - 09040Eskatzailea: Aitor Soriano Eskuin

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetikaurrera kontatzen hasi eta hilabete bateko epean, eskatutakobaimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioakaurkez ditzaten epe horren barruan, Amurrioko udaletxean edoBizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Ibañez de Bilboko 28-8.an.Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.

Bilbao, 2009ko apirilaren 14a.– Mendebaldeko Kantauriar ArroenBulegoko Burua, IÑAKI EZKURRA YURREBASO.

URAREN EUSKAL AGENTZIA

MEDITERRANEOKO ARROEN BULEGOA

3466

Betolaza herritik ateratzen diren hondakin-urak isurtzekobaimena.

Dosier-zenbakia: V-01-08109Eskatzailea: Betolazako Administrazio Batzarra

Betolazako Administrazio Batzarrak herritik ateratzen direnhondakin-urak isurtzeko baimena eskatu du. Urak ibilgu publikoraisurtzen dira, horretarako urak tratatzeko beharrezko arazketa sistemajarriko du.

b) Procedimiento de adjudicación: Abiertoc) Forma de adjudicación: Concurso5. Garantía provisional: 900,00 euros.6. Obtención de documentación e información:a) Nombre y dirección del servicio al que pueden solicitarse el

pliego de condiciones y los documentos complementarios. La deladjudicador.

b) Fecha límite para efectuar dicha solicitud: 20 días desde publi-cación en BOTHA.

7. Requisitos específicos del contratista: Ver Pliego deCondiciones técnicas y administrativas.

8. Presentación de ofertas:a) Fecha límite: 20 naturales desde la publicación en BOTHA

hasta las 13:00 horas.b) Documentación: Ver cláusulas administrativas.c) Lugar de presentación: Alfredo Donnay nº 4.d) Plazo durante el cual el licitador debe estará obligado a

mantener su oferta: 8 meses desde la apertura de las proposiciones e) Admisión de variantes: sólo se admiten las que puedan figurar

en las cláusulas administrativas.9. Apertura de las ofertas:a) Personas admitidas a asistir a la apertura de las ofertas: Se

admitirá en el acto de apertura de ofertas la presencia de un repre-sentante, debidamente acreditado, de cada uno de los proveedoresconcurrentes.

b) Fecha, hora y lugar de dicha apertura: La apertura en el lugary hora que se determine, que será comunicado a los concurrentes.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de mayo de 2009.– Presidente de TUVISA,JOAQUÍN ESTEBAN SÁNCHEZ.

AGENCIA VASCA DEL AGUA

OFICINA DE LAS CUENCAS CANTÁBRICAS OCCIDENTALES

3453

Construcción de vivienda unifamiliar en Tertanga, términomunicipal de Amurrio (Álava).

Las obras consisten en la construcción de una vivienda unifamiliaren la margen izquierda del río Orduña, en Terganga.

Referencia: GV - 09040Solicitante: Aitor Soriano Eskuin

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, en que se publique este anuncio, afin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización soli-citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en la alcaldía de Amurrio (Álava) ó en estas oficinas sitas enBilbao, Ibáñez de Bilbao, 28-8º, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

Bilbao, 14 de abril de 2009.– El Jefe de la Oficina de las CuencasCantábricas Occidentales, IÑAKI EZKURRA YURREBASO.


OFICINA DE LAS CUENCAS MEDITERRÁNEAS

3466

Autorización de vertido de aguas residuales procedentes dela población de Betolaza.

Expediente número: V-01-08109Peticionario: Junta Administrativa de Betolaza

La Junta Administrativa de Betolaza solicita autorización delvertido de aguas residuales a cauce público procedentes de dichapoblación, disponiéndose para ello del sistema depurador de trata-miento necesario.


7033

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaALHAOan argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasitaHOGEITA HAMAR EGUNeko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Arrazua-Ubarrundiako udaletxean edo bulego honetan (Forondako Atea9-11, 01010 Gasteiz). Dagokion dosierra bertan egongo da agerian.

Gasteizen, 2009ko martxoaren 26an.– Mediterraneoko ArroenBulegoko Burua, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.



3530

Arrieta herritik ateratzen diren hondakin-urak isurtzekobaimena.

Dosier-zenbakia: V-01-08103Eskatzailea: Arrietako Administrazio Batzarra.

Arrietako Administrazio Batzarrak herritik ateratzen diren hondakin-urak isurtzeko baimena eskatu du. Urak ibilgu publikora isurtzen dira,horretarako urak tratatzeko beharrezko arazketa sistema jarriko du.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaALHAOan argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasitaHOGEITA HAMAR EGUNeko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Iruraiz-Gaunako udaletxean edo bulego honetan (Forondako Atea 9-11, 01010 Gasteiz). Dagokion dosierra bertan egongo da agerian.




3537

Baskiñuelas herritik ateratzen diren hondakin-urak isurtzekobaimena.

Dosier-zenbakia: V-01-08108Eskatzailea: Baskiñuelasko Administrazio Batzarra

Baskiñuelasko Administrazio Batzarrak herritik ateratzen direnhondakin-urak isurtzeko baimena eskatu du. Urak ibilgu publikoraisurtzen dira, horretarako urak tratatzeko beharrezko arazketa sistemajarriko du.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaALHAO argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita HOGEITAHAMAR EGUNeko epean, eskatutako baimenak kalteak eragitendizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, ErriberaGoitiko udaletxean edo bulego honetan (Forondako Atea 9-11, 01010Gasteiz). Dagokion dosierra bertan egongo da agerian.




3538

Arabako Lezako udalerrian, Abarojos eta Salas errekastoenertzetan transformazio-zentroa eta 13/20 kv-ko lurrazpiko lineaegiteko lanak.

Dosier-zenbakia: 09062Eskatzailea: Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode TREINTA DÍAS, a partir del siguiente día de publicación de esteanuncio en el BOTHA, a fin de que quienes se consideren perjudicadoscon la autorización solicitada puedan presentar sus reclamaciones,durante el plazo indicado, en el Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia,o en esta oficina sita en C/Portal de Foronda, 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el expediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2009.– Jefa de la Oficina de lasCuencas Mediterráneas, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.



3530

Autorización de vertido de aguas residuales procedentes dela población de Arrieta.

Expediente número: V-01-08103Peticionario: Junta Administrativa de Arrieta

La Junta Administrativa de Arrieta solicita autorización del vertidode aguas residuales a cauce público procedentes de dicha población,disponiéndose para ello del sistema depurador de tratamiento necesario.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode TREINTA DÍAS, a partir del siguiente día de publicación de esteanuncio en el BOTHA, a fin de que quienes se consideren perjudicadoscon la autorización solicitada puedan presentar sus reclamaciones,durante el plazo indicado, en el Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna, o enesta oficina sita en C/Portal de Foronda, 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz,donde estará de manifiesto el expediente de que se trata.




3537

Autorización de vertido de aguas residuales procedentes dela población de Basquiñuelas.

Expediente número: V-01-08108Peticionario: Junta Administrativa de Basquiñuelas

La Junta Administrativa de Basquiñuelas solicita autorizacióndel vertido de aguas residuales a cauce público procedentes dedicha población, disponiéndose para ello del sistema depurador detratamiento necesario.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode TREINTA DÍAS, a partir del siguiente día de publicación de esteanuncio en el BOTHA, a fin de que quienes se consideren perju-dicados con la autorización solicitada puedan presentar sus recla-maciones, durante el plazo indicado, en el Ayuntamiento de Ribera Alta,o en esta oficina sita en C/ Portal de Foronda, 9-11, 01010 Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el expediente de que se trata.




3538

Obras de centro de transformación y línea subterránea a13/20 kv, en las márgenes de los arroyos Abarojos y Salas, T.M.de Leza, Álava.

Expediente número: 09062Peticionario: Iberdrola Distribucion Electrica S.A.U.


7034

Lan horiekin, oinplanoan 3,28 metro bider 2,38 metroko azaleraizango duen transformazio-zentroa jarriko da, Abarojos errekastoarenezkerreko ertzeko poliziagunean, errekastotik 15 metro ingurura,Lezako herrian egiten ari diren eraikuntza batzuei zerbitzua emateko.Halaber, tentsio erdiko lurrazpiko elektrizitate-linea batek gurutzatukodu Salas errekastoa, lehendik dauden zubietako batean zehar.

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaALHAOan argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasitahogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragitendizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, ArabakoLezako Udaletxeko Alkatetzan edo bulego honetan (Forondako Atea9-11. 01010, Gasteiz). Dagokion dosierra bertan izango da ikusgai.

Gasteizen, 2009ko apirilaren 1ean.– Arro Mediterraneoen Bule -goko Burua, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.


Las obras consisten en la instalación de un centro de trasfor-mación, de superficie en planta de 3,28 metros por 2,38 metros, enzona de policía de la margen izquierda del arroyo Abarojos, a unos 15metros de éste, con la finalidad de dar servicio a una serie de edifi-caciones que se están realizando en la localidad de Leza. Asimismo,se realiza un cruce de línea eléctrica subterránea de media tensión conel arroyo Salas a través de uno de los puentes existentes.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BOTHA,en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se considerenperjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayunta -miento de Leza, (Álava), o en esta Oficina sita en C/ Portal de Foronda,9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2009.– Jefa de la Oficina de lasCuencas Mediterráneas, BLANCA GUINEA ASTOBIZA.

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Herritarrak Atenditzeko AtalaProbintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Sección de Atención CiudadanaPlaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

55/09. Fecha: 15 de mayo de 2009.

Documents

Transcript of 55/09. Fecha: 15 de mayo de 2009.