Diario Gratuito

CaliMARTES6DENOVIEMBREDE2012Año4.Número997ISSN2145-4108diarioadn.co

Posible riesgoen obras de MÍODudas por proyectoque solicita recursos.

Preparanagendapor la paz

Inversión paragarantizar aguaEmcali anunció obrasen Planta Río Cali.

VIDEO

Míocable, obra pendiente.

diarioadn.co

Alimentos queprevienen y cu-ran enfermeda-des.

PÁGINA 4

Diálogos

Valle, firme en J. Nacionales Conozca los in-sectosmáspeli-grososdelmun-do.

●Una comisión técnica delGobierno se desplazó hastaLa Habana a una reunión,hoy y mañana, con las Farcpara ultimar los preparati-vos del inicio de los diálo-gos de paz. ● Página 8

Siguen explotandominas del Socorro

La delegación ‘rojiblanca’ alcanzó 17 oros luego de tres jornadas. ●Pág.10

Salud

Américasigueen la lucha

Juegos

ADENTRO

Curioso

PÁGINA 3

Los ‘escarlatas’ se impusieron 2-1 al U. Popayán y son segundos.●Pág.10

Salud.Médicos dicen que la cirugía estética no soluciona problemas emocionales. ●Pág. 12

Aunque socavones fueron cerradosdenuncian aumento deminería.

ParquesNacionales afirmóque nose ha logrado un control. ● Página 2

Cristian Camilo Arayón logró lamedalla de plata para Valle en la prueba de clavados trampolín dos metros. Mguel A. Reyes, también del Valle, fue bronce. JUAN C. QUINTERO

A mediados de este año la Alcaldía realizó el cierre de 72 socavones, sin embargo se denuncia que algunos se han reabierto. ARCHIVO

El camino a las minas del Socorro es de difícil acceso. ARCHIVO

● Preocupados se encuen-tran habitantes de los Fa-rallones de Cali, precisa-mente de la vereda PeñasBlancas (corregimiento Pi-chindé) por el incrementode la explotación ilegal deoro que se está dando enlasminas del Socorro, a pe-sar de que estas ya habíansido cerradas por parte dela Administración Munici-pal.“Esas minas no se hancerrado nunca, hace dossemanas estuvimos en elentierro de un campesinoque murió en una detona-ción de un socavón, la si-tuación está peor, antes deque se anunciara el cierrehabía unas 80 personastrabajando, hoy hay másde 300”, dijo uno de los ha-bitantes del sector quienprefirió omitir su nombrepor temor a represalias.Y aunque en la Procura-duría Ambiental reposanlas actas de cierre de lasminas, suministradas porla Administración Munici-pal, a este ente también sehan reportado nuevas de-nuncias de la reactivaciónde la actividad minera enesa zona de los Farallones.En efecto, Juan IvánSánchez, director territo-rial del parque NacionalNatural Los Farallones,

confirmó que las denun-cias son ciertas.“El tema de la mineríailegal no ha logrado contro-larse cien por ciento, enlos últimos días se ha re-portado el incremento demineros haciendo ese tipode actividad ilegal”, asegu-ró Sánchez.El funcionario indicóque tienen conformadauna mesa de trabajo inte-

rinstitucional, con las enti-dades involucradas en eltema, donde se están anali-zando acciones para evi-tar que el problema sigacreciendo. “Estamos incre-mentando la presencia ins-titucional para hacer con-troles y se está tratandode sacar una reglamenta-ción relacionada con limi-tar la movilidad en esa zo-na”, anotó Sánchez.

● El director territorial deparque Los Farallones in-dicó que en estemomentohay 14 procesos sanciona-torios encurso contra per-sonas que adelantaban laminería ilegal en esa zonade Pichindé.

“Además del decomiso delas herramientas y el cie-rrede lossitios, seestable-ce una sanción pecuniaria,pero se entra en un proce-so donde la persona tienederecho a defenderse”, di-jo Juan Iván Sánchez.

● El secretario de Gobier-no de Cali, Carlos José Hol-guín, indicó que a media-dos de este año se cerra-ron 72 socavones de las mi-nas del Socorro.“Los Farallones sonenormes y pueden haberabierto minas en otros si-tios pero la autoridad am-biental no nos ha reporta-

do nuevas minas”, aseguróHolguín.El funcionario afirmóque el control de este sitioes competencia de autori-dades ambientales comoParques Nacionales y laCVC, sin embargo anuncióque se buscará reforzarlos controles policiales.Por su parte, la CVC indi-có que ha participado envarias de las mesas de tra-bajo por solicitud de Par-

ques Nacionales para elmonitoreo de calidad deagua, pero la Corporaciónno tiene competencia di-recta sobre este tema.El director territorial deLos Farallones, recordóque en el sitio de las minasse busca realizar un plande restauración y se estánconsiguiendo los recursos.“El primer reto es contro-lar el tema de minería ile-gal nuevamente”, precisó.

El apunte

‘No tenemos reportes nuevos’

Pico y placa

RedacciónCali

HoyParticulares 7 y8

Taxis 3 y4

Denuncian incremento de actividad en lasminas de oro del Socorro.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Academia

Movilidad

Proyecto

RedacciónCali

MañanaParticulares 9 y0

Taxis 5 y6

14 mineros, en proceso de sanciónCongreso

Debido al inicio de lasobras de ampliación delpuente de la Carrera 1con Calle 70, que hacenparte del MÍO, este pasovehicular será cerradoen ambos sentidos des-de hoy. Se han habilitadovarias rutas alternas pa-ra movilizarse por la zo-na. Info: 3186806439.

Inauguración

‘Minería en Farallonesno logra controlarse’

Entre mañana y el vier-nes en el auditorio Ma-nuelita de la UniversidadIcesi se llevará a cabo enprimer congreso GID(Gestiónpara la Informa-ción y la Documenta-ción), con conferencis-tas internacionales. Info:www.eventogid.org.

ConvocatoriaFamilias en Acción

Cierran puente

En la en la Calle 50 conCarrera 41B, barrio ElVallado, fue inauguradoelprimerpunto ‘Vivedigi-tal’ de Cali, donde la co-munidad podrá accedera Internet y se brindaráncapacitaciones.

Cerca de 8.000 personasasistieron ayer, al iniciode las jornadas de aten-ción de los beneficiariosdel programa ‘MásFami-lias enAcción’, en el Coli-seo El Pueblo. Hoy de-ben asistir quienes ten-gan la cédula terminadaen 1. Info: 6532699.

aDn2 Martes 6 deNoviembre 2012

Cali

Anuncian obras contra sequía

● Además de las obrasanunciadas en la Planta laReforma para garantizarel suministro de agua en laparte alta de la ciudad,Emcali informó que ejecu-tará un proyecto de 15.000millones de pesos en laplanta de tratamiento RíoCali para hacerle frente alas épocas de estiaje (ver

apunte) de este afluente.“Estamos haciendo unestudio para optimizar laaducción -proceso de con-ducir el agua desde su cap-tación a la planta de trata-miento- desde la bocato-ma hasta la estación RíoCali para garantizar el su-ministro de agua en lasépocas de bajo caudal”, di-jo el gerente de Acueductode Emcali, Luis C. Cerón.El ingeniero explicó que

con esta aducción y las dela planta La Reforma se op-timizará la operación en lared alta -barrios de la lade-ra - en el segundo semes-tre del próximo año.Cabe recordar que en laplanta La Reforma se estáhaciendo el diseño de unrebombeo para subir aguade la red baja. Estas obrasse contratarían en febreroy estarían listas antes delprimer semestre del 2014.

●En su visita a Cali, el pre-sidente de UNE, Marc Ei-chmann Peret, se refirió alproyecto de escisión delcomponente de Telecomu-nicaciones de Emcali y ha-bló de la posibilidad de seraccionistas en la empresa.“Después de la experien-cia de UNE, lo mejor quele puede pasar a la unidadde telecomunicaciones deEmcali es la escisión. Loque hemos hecho con Em-cali es tener discusiones in-teresantes para que ten-gan acceso a tecnologíasque le permitan competiry para eso les hemos pro-puestos que puedan ofre-cer los servicios de 4gLTE para Internet”, dijo.El ejecutivo agregó queen el momento que se ha-ga el negocio de las accio-nes de Emcali habría quever las condiciones delmercado. “Siempre hay po-sibilidades de entrar y sa-lir en el negocio. En estemomento creo que es abso-lutamente temprano en-trar en esas negociacionescuando todavía no se cono-ce las condiciones de esci-sión y desde ese punto devista miraremos la oportu-nidad, pero las decisionesse toman con respecto ahechos claros”, dijo.

Emcali realizará obras en las plantas Río Cali y la Reforma. ARCHIVO

Escisión de Telco aún no se da.

RedacciónCali

Escisión deEmcali, conreglasclaras: UNE

Soluciones se darían desde segundo semestre del 2013.El apunte

●Emcali explicó queel es-tiaje es el nivel de caudalmínimoque alcanza un ríoen algunas épocas delaño, debido principalmen-te a la sequía. La solucióndefinitiva al suministro es-taría lista en siete años.

Bajo nivel en lasfuentes de agua

aDn 3CaliMartes 6 deNoviembre 2012

aDn4 Cali Martes 6 deNoviembre 2012

Estudian si sigue integración.

Una de las obras que se espera continuar es el Míocable. ARCHIVO

● Luego de que algunosconcejales, de la Comisiónde Presupuesto cuestiona-ran la prolongación delproyecto de ampliación dela sobretasa a la gasolina(del 2020 al 2022), con lacual se recaudarían lascontrapartidas para laconstrucción de obras delMÍO como la estacionesterminales y el Míocable,la presidenta de Metroca-li, María del Pilar Rodrí-guez, manifestó que es im-portante sacar adelante es-ta iniciativa para no per-der recursos de la Nación.La concejal ClementinaVélez, presidente de la Co-misión de Presupuesto,afirmó que el proyecto es-tá lleno de irregularida-des. “Por protocolo de co-misión, vamos a empezara socializar el proyecto pe-ro está lleno de contradic-ciones jurídicas y financie-ras. Esta será una iniciati-va de mucho estudio”, indi-có Vélez.Según la presidenta deMetrocali, de no aprobar-se este proyecto de acuer-do, Cali se quedaría sin los210.000 millones de pesosde contrapartida que laNación debe aportar y laciudad no tendría recur-sos para poner ese 30 porciento que le correspondepor lo que las obras delMÍO no se culminarían.Cabe recordar que elMÍO tiene un costo totalde un billón de pesos, delos cuales la Nación apor-ta el 70 por ciento y Cali el30 por ciento, estos últi-mos son captados de la so-

bretasa de la gasolina.El concejal Harvey Mos-quera, ponente del proyec-to indicó que la ampliacióndel 2020 al 2022 de la so-bretasa a la gasolina se ha-ce necesaria por el bajo re-caudo que ha tenido esteimpuesto, el cual no alcan-za cubrir los compromi-sos. . “Vamos a recoger to-das las inquietudes a ha-cer el estudio pertinenteen los debates, para decirsi al final es viable o no”,concluyó.

● Metrocali informó queluego de los tres días depruebas de integración en-tre el MÍO y el Aeropuerto-durante la Cumbre de lasAméricas- esta medidaquedaría permanente an-tes de culminar el año.“Estamos trabajando pa-ra afinar algunos aspectosque se revelaron durantela pasada prueba piloto”,dijo la presidenta de Me-trocali, María del Pilar Ro-dríguez.Según la funcionariaexiste una oposición de laotra compañía que prestaeste servicio entre el Aero-

puerto de Palmaseca y Ca-li. “Antes de iniciar laspruebas, fueron invitadaslas dos empresas que pres-tan el servicio y una deellas no lo hizo, una vezque vieron que la cosa fun-cionó hubo una oposiciónpor eso queremos sentar-nos para vincularlos denuevo a este proceso”, pre-cisó Rodríguez.La presidenta añadióque se estudia la posibili-dad de una integración físi-ca y tarifaria total. Duran-te la prueba piloto se paga-ban dos pasajes por esteservicio.

En peligro, obrasdel MÍO para 2014Proyecto para garantizar construcción estálleno de irregularidades, según el Concejo.

MÍO - aeropuerto, seguiría

El apunte

RedacciónCali

● La sobretasa con recur-sos para el MÍO estabacomprometida hasta elaño2020, sin embargo, es-te impuesto no ha tenidoel crecimiento anual espe-rado, ya que se encuentraen el 3 por ciento y se es-peraba el 6 por ciento deincremento.

Poco crecimientoen sobretasa

Las múltiples ofertas han hecho que crédito de consumo crezca.

● ¿Las decisiones de laspersonas de escasos recur-sos en materia económicason equivocadas? Econo-mistas de la Universidadde Chicago, y psicólogos yexpertos en asuntos públi-cos e internacionales de laUniversidad de Princeton,exploran la cuestión en unestudio que publica la re-vista Science."Los pobres, a menudo,se comportan de manerasque refuerzan la pobreza",señala el artículo cuyo au-tor primero es Anuj Shah,de la Escuela Booth de Ne-gocios en la Universidadde Chicago. "Por ejemplo,los individuos con ingre-sos bajos a menudo juegan

en loterías, no se inscribenen programas de apoyo,ahorran muy poco y to-man demasiado en présta-mo", continúa el artículo.O, como comentó en sutiempo el escritor JamesBaldwin, "cualquiera quehaya tenido que lidiar conla pobreza sabe que ser po-

bre es extremadamente ca-ro". El equipo investiga-dor, que completan Send-hil Mullainathan, del De-partamento de Economíade la Universidad de Har-vard, y Eldar Shafir, delDepartamento de Psicolo-gía y la Escuela WoodrowWilson de Asuntos Públi-

cos e Internacionales enPrinceton, afirman quehay dos explicaciones pa-ra ese comportamiento.Una se enfoca en las cir-cunstancias de la pobreza,como la educación, la sa-lud, las condiciones de vi-da, la representación políti-ca y variables demográfi-cas y geográficas.Otra explicación apuntaa rasgos en la personali-dad. "La escasez de recur-sos crea su propio marcomental y modifica la mane-ra en que las personas con-sideran los problemas y to-man decisiones", afirman,y agregan que la pobrezahace que las personas seenfoquen más en los pro-blemas apremiantes ypresten menos atención alos menos urgentes.

BOGOTÁ. Sobre la mesa de la reforma pensional comen-zaron a caer las cartas para ampliar la cobertura del sis-tema, combatir la inequidad y darle sostenibilidad finan-ciera al Régimen de PrimaMedia, administrado por Col-pensiones. Las propuestas van desde gravar las mesa-das altas, aumentar la edad de jubilación, duplicar losaños de liquidación de la pensión, cambiar la fórmula pa-ra cuantificar la mesada, hasta flexibilizar condiciones.

BOGOTÁ. Las 50 principa-les cadenas de comidas rá-pidas en Colombia mue-ven 1,5 billones de pesosanuales y la sartén por elmango la tienen inversio-nistas colombianos, concerca de 75 por ciento delmercado. Sin embargo,más marcas extranjerasestán incursionando en elmercado y/o adquiriendoacciones de cadenas loca-les.

No se equivoque en lasdecisiones económicas

● La plata siempre falta ypor lo general, nunca hayde sobra. No obstante, losexpertos recomiendanque, en caso de tener unpoco más de dinero del ha-bitual, las personas debenaprovechar para: crear unfondo de emergencias, quees el mejor seguro paraafrontar gastos inespera-dos o una urgencia, o pa-gar las deudas más costo-sas y así no tener que desti-nar parte de los ingresosal pago de intereses.Se puede empezar porcancelar aquellas deudascontraídas con prestamis-tas informales (más intere-ses), hacer abonos a la tar-jeta de crédito o a créditosde consumo.

Propuestas sobre pensión

Extranjeros, interesadosen las comidas rápidas

Estudio de laUniversidad deChicago señala que pobrezagenera cambios contraproducentes a la hora de decidir.

Qué haceren caso deque ‘sobre’el dinero

$ 1.828

En breve

UN DÓLARVALE

1. Dudas 2. Explicaciones

El apunte

washingtonEfe

$ 2.338

Los datos

Comidas rápidas, el negocio.

● Para probar su hipóte-sis, los investigadores hi-cieron que grupos de vo-luntarios participaran enuna serie de juegos comoLa Rueda de la Fortuna yotrossimilaresen la televi-sión, dandoaalgunos juga-dores más dinero o más

oportunidades de endeu-darse. Los jugadores máspobres prestaron másatención a sus opciones,demoraron más tiemposus decisiones, pero tam-bién se cansaron máspronto. Pidieron tambiénmás dinero prestado.

UN EUROVALE

Noobstante, los investiga-dores consideran que losfactores que rodean la po-breza sonmuy amplios.

Según expertos, ningúnexperimento explica ple-namente cómo la pobrezaguía la conducta.

El experimento

aDn6 Martes 6 deNoviembre 2012

Economía

En Colombia, con el apoyo de congresistas como Iván Cepeda, se han realizado mesas de trabajo para analizar propuestas de paz. ADN

IvánMárquez (barba) recibió en Cuba a Tanja Nijmeijer. A. PARTICULAR

●El Gobierno y las Farc sereúnen hoy y mañana enLa Habana para ultimarlos preparativos del iniciode las conversaciones depaz fijado para el 15 de no-viembre en la capital cuba-na, sede permanente delproceso de diálogo.Esta reunión tratará de-talles logísticos de cara ala próxima negociación for-mal, como el lugar de lasconversaciones y asuntosrelacionados con necesida-des tecnológicas, según in-formaron fuentes del gru-po insurgente. No han tras-cendido hasta el momentomás detalles de la agendade un encuentro que seconcertó el pasado 18 deoctubre en Oslo (Noruega)donde quedó instalada lamesa de diálogo entre elGobierno y las Farc.A pesar de que la mayo-ría de las fuerzas socialesen Colombia apoyan lasconversaciones para inten-tar terminar con el conflic-to armado más largo deAmérica Latina, las opera-ciones de ambas partes nocesan porque no se ha pac-tado un alto el fuego. Dehecho, medio centenar derebeldes y seis policíashan muerto desde que seconstituyó la mesa de diá-logo en Oslo.La reunión llega precedi-da de varios comunicadospúblicos de las Farc divul-gados en La Habana don-de han insistido en asegu-rar que no existen "agen-das paralelas u ocultas" yque el "punto de arran-que" de la negociación depaz con el Gobierno impli-

ca referirse a "la concep-ción" de "lo que es la tie-rra". En otra nota recien-te, la guerrilla pidió que eldiálogo "esté libre de estor-bos" y de "amenazas" y haadvertido que estas con-versaciones no se puedeninterpretar como una "ca-pitulación" de la insurgen-cia a partir de "promesasinsustanciales" del Gobier-no.Ayer, a través de un tex-to denominado ‘Reflexio-nes sobre la agenda de LaHabana, las Farc reitera-ron además que se definanlos mecanismos y se facili-te la participación de “lasexpresiones diversas de lasociedad”. Antonio Patriota, canciller. ADN

Procurador Alejandro Ordóñez emitió circular sobre el tema. ADN

● El Gobierno de Brasilrespaldó los diálogos depaz que adelanta el Ejecuti-vo colombiano con lasFarc y señaló que el proce-so traerá beneficios no so-lo para el país, sino para to-da suramérica.Brasil apoya "plenamen-te este proceso y en la me-dida que Colombia lo consi-dere útil, estamos en la dis-posición de contribuir", se-ñaló el canciller brasileñoAntonio Patriota, quien sereunió en Bogotá con supar colombiana, María Án-gela Holguín, en el marcode una visita oficial.Agregó que "el éxito delas negociaciones darágrandes beneficios no sola-mente al pueblo colombia-no, y consolidará la ima-gen de América del Sur,que realiza grandes trans-formaciones hoy día en unambiente de paz". Patriotatuvo una charla privadacon el Comisionado dePaz, Sergio Jaramillo,quien lo enteró de los avan-ces del proceso.El Canciller resaltó la im-portancia que tiene paraBrasil obtener "informacio-nes a intervalos regularesde parte de las autorida-des colombianas" sobre elproceso de paz. -Efe-

● Por una interpretaciónde la Procuraduría –desdehace dos años–, sobre elmanejo de los expedientescontramilitares por los lla-mados ‘falsos positivos’,las investigaciones discipli-narias por estos hechos seredujeron de 1.274 a me-nos de 500.La Procuraduría hoycuenta con 492 procesos

desde el 2009, fecha en laque el Gobierno anunció lamás grande purga en las fi-las castrenses. El númerode expedientes cataloga-dos como homicidios enpersona protegida en laProcuraduría Delegada pa-ra los Derechos Humanosdifiere en casi 800 casoscon el informe que entregóel mismo procurador Ale-

jandro Ordóñez a la ONUen septiembre del 2009.Allí se reportaba al rela-tor especial de la ONU pa-ra las ejecuciones arbitra-rias, Philip Alston, la exis-tencia de 1.274 expedien-tes por la sospechosamuerte de 1.386 personas.Hoy dicho documento hoyno tiene validez para el or-ganismo de control.

Los datos

Brasil daapoyo alprocesode diálogo

Reunión Gobierno y Farcpara preparar diálogos

Bendición

Una comisión técnica del Gobierno se desplazó ayer a LaHabana para unareunión preparatoria con las Farc sobre los diálogos que comienzan el 15.

2.

Las Farc atacaron ayer concilindros bomba la población de

Balboa, en el sur del Cauca.

‘Falsos positivos’ se esfuman El apunte

Comisión

● Procurador ordenó en2010 que solo en la etapadel pliego de cargos, loshechos pueden pasar deser catalogados como ho-micidios cometidospormi-litaresenelmarcodel con-flicto armado a violatoriosdel Derecho InternacionalHumanitario.

1.

El apunte

Circular

La Habana (Cuba)Efe

Embajador ante la SantaSede,GermánCardona, pi-dió bendición al Papa.

● Ni el Gobierno ni lasFarc han identificado a losdelegadospara el encuen-tro preparatorio, pero losjefes de sus equipos nego-ciadores son el exvicepre-sidente Humberto de laCalle e IvánMárquez, res-pectivamente. Ayer llegóa La Habana en un avióncon símbolos del ComitéInternacional de la CruzRoja, procedente deCúcu-ta, l a holandesa TanjaNij-meijer.

Comisión técnica del Go-bierno viajó ayer a La Ha-bana. No dieron nombres.

El dato

No se conocenlos participantes

aDn8 Martes 6 deNoviembre 2012

Colombia

Mitt Romney, republicano. AFP Barack Obama, presidente. AFP

● El presidente estadouni-dense Barack Obama y surival republicano MittRomney lanzaron ayer susargumentos finales paraseducir a los votantes en elúltimo día de campaña, enla víspera de unas eleccio-nes a las que llega el man-datario con una mínimaventaja.Según las encuestas,Obama marcha levementepor delante en una decenade estados estratégicos, yun triunfo en varios deellos le garantizaría la per-manencia en la Casa Blan-ca.Por el contrario, MittRomney, exgobernador deMassachusetts, necesitaganar casi todos esos esta-dos, sobre todo Ohio, siquiere convertirse en elpresidente estadouniden-se número 45.Ayer, los candidatos hi-cieron un último intentopor convencer al escasonúmero de votantes indeci-sos de que sus políticas,sus plataformas y su enfo-que para dirigir a EstadosUnidos a partir de 2013son las mejores.“Mientras haya estado-unidenses sin empleo,nuestro trabajo no habráterminado”, dijo Obamaante unas 18.000 personasen Madison, la capital deWisconsin, donde compar-tió tarima con la estrelladel rock Bruce Springs-teen, quien acompañó al

presidente. Por su parte,Romney comenzó tempra-no el lunes con un acto decampaña en Orlando, Flori-da, apenas diez horas des-pués de su último mítin deldomingo en Virginia. “Ne-cesitamos cada voto enFlorida. Les pedimos quenos acompañen hasta lavictoria la noche del mar-tes”, dijo Romney ante susseguidores.

Candidatos llegan empatadosBarackObama yMitt Romney cerraron ayer campañas rodeados demiles de personas.

El apunte

Estados UnidosAFP

1. Los sondeos 2. Las regiones

El fin de semana de Mitt Romney

Damnificados podrán votarDesplazados por ‘Sandy’ podrán votarmañana en cualquier colegio electoral.

● El candidato republica-no, Mitt Romney, aventajapor un punto al mandata-rioBarackObama, queas-pira a la reelección por elpartido Demócrata, en loscomicios presidencialesde hoy enEE.UU., según laúltima encuesta de Ga-llup. La consultora señalóque Romney obtiene el 49% del apoyo entre los vo-tantes que indicaron quetienen planeado acudir a

las urnas, frente al 48 %para Obama. El 32 % delos votantes apuntan queyahabíandepositadosu vo-to, mientras que el 6 % te-nía previsto hacerlo antesdel 6 de noviembre. Por elcontrario, entre aquellosque votaron la diferenciade un punto es a favor deObama, que obtiene el 49% frente al 48 % de Rom-ney. La encuesta se reali-zó el 4 de noviembre.

Los datos

● “No representaré a unpartido; representaré auna nación”, aseguró elcandidato republicanoMitt Romney a su llegadaal aeropuerto de Ports-mouth, en Newington,NewHampshire (noreste),un estado demócrata perovecino al estado donde fuegobernador, Massachu-setts. En la recta final dela campaña, Romney cele-bró algunos de sus miti-

nes en los aeropuertos delas localidades, para po-der partir inmediatamen-te a otro destino. “Ustedessaben que si el presidentees reelecto no será capazde trabajar con el Congre-so, y van a sufrir cuatroañosmásdebloqueo. Y sa-benqueel problemadel te-cho de la deuda va a vol-ver, con las amenazas decierre del Estado federal”,añadió Romney.

BarackObamaJoeBiden

Mitt RomneyPaul Ryan

La totalidad de ‘electores’ enel país es de 538

Es una democracia indirecta

Hay casi 213 millones de ciudadanos encapacidad de votar hoy en todo el país. Unoslo hicieron antes por el sistema de votoanticipado. El voto es electrónico.

En cada Estado, el número de ‘electores’ dependedel último censo. Los ‘electores’ son delegados porlos partidos para representar al Estado.

Enero

El voto ciudadano define cómo votan los ‘electores’ en cadaEstado. Todos los ‘electores’, sin importar su partido, debenvotar en diciembre por el candidato ganador en los votosciudadanos de ese Estado.

Ha sucedido que un candidato gana en voto ciudadano pero noen votos electorales, así que no llega a la Presidencia (asíperdió Al Gore ante George Bush).

Nebraska y Maine, sonexcepción. Según sus leyes los‘electores’ se dividen de acuerdoal porcentaje de votos ciudada-nos por cada candidato.

Para que un candidato seaPresidente requiere mínimo 270‘votos electorales’.

Los estados con más ‘electores’ son California (55), histórica-mente demócrata, y Texas (38), que ha sido republicano.

En enero los ‘votoselectorales’ se envíanal Congreso para elconteo oficial.

Si ninguno obtiene la mayoríarequerida, la Cámara deRepresentantes vota entrelos tres con mayor votación.

Demócratas Republicanos

A diferencia de Colombia, en Estados Unidos el voto ciudadanono define automáticamente quien llega a la Presidencia. Alláse requieren dos votaciones: primero la de los ciudadanos, hoy,y luego la de los ‘electores’ de cada Estado, en diciembre.

Nebraska Maine

Calculan tener ya201 1 ‘votoselectorales’ (Estados en tonosazules)

Calculan tener ya 191'votos electorales' (Estadosen tonos rosados y rojos)

10 Estados (en tono gris oscuro).

Fuentes: Reuters, RealClear Politics. Infografía CEET.

Indecisos

Última encuesta: a un punto de ventaja

La candena CNN da enOhio un 50 % frente a un47 % de ventaja para Ba-rack Obama.

En la Florida, elMiamiHe-rald otorga 51 % a MittRomney y 45 % a BarackObama.

El candidato aprovechó los aeropuertos

El dato

PrioridadesdeObama● Antes de viajar aOhio (norte), Obamavisitó la sede de laagencia federal encar-gada de afrontar emer-gencias, Fema, paraconocer nuevos datosde las operaciones enla Costa Este, donde elúltimo balance oficiales de 103 muertos acausa de la supertor-menta ‘Sandy’. “Lagestión (de las conse-cuencias) de la tormen-ta sigue siendo unaprioridad” para Oba-ma, destacó Josh Ear-nest, su portavoz.El presidente tieneuna ligera ventaja enestados clave comoFlorida y Ohio, segúnun sondeo de NBC/WSJ/Maristas, y otrode ‘CNN’.En Florida, donde elvoto hispano será deci-sivo.

aDn 9Martes 6 deNoviembre 2012

Mundo

● Luego de tres jornadasValle sigue al mando de lamedallería en los JuegosNacionales en un apretadoduelo con Bogotá.Ambas delegaciones tie-nen 17 de oro pero los ‘roji-blancos’ ganan por las pre-seas de plata 20 a 16.Hoy en Cali comienza ci-clismo de pista y las fina-

les serán desde las 6:00p.m, velocidad y persecu-ción equipos (hombres), ycarrera por puntos y velo-cidad olímpica (damas).Y hoy termina clavadoscon plataforma para muje-res y trampolín un metropara hombres desde las10:00 a.m., en las piscinasHernando Botero O’byrne.

● Luego de la derrota 5-2ante Guatemala en su de-but en el Mundial deFutsal en Tailandia, Co-lombia debe ganar hoy aIslas Salomón que vienede perder 16-0 ante Rusia.El partido es a las 5:00a.m., y tendrá TV abierta.Por este grupo F, Rusiase mide a Guatemala a las7:00 a.m.Hoy también jugaránEgipto - R. Checa yKuwait - Serbia, grupo E.Ayer Italia venció 3-2 aArgentina y Australia 3-1a México, en el C; y por elB, Marruecos 2-1 a Irán yEspaña 8-2 a Panamá.

● América con sufrimien-to logró el objetivo y ven-ció 2-1 a U. Popayán paraseguir con opciones en elgrupo B.El ‘rojo’ empezó con eldominio del juego atacan-do por la derecha con San-tiago Carabalí y fue porese sector que llegó la pri-mera opción al minuto 16.Carabalí desbordó y cen-tró para Yamilson Riveraquien hizo una ‘tijera’ peroel arquero Óscar Ramosdesvió el balón.Trece minutos despuésCarabalí nuevamente porderecha puso un pase a Ju-lián Lalinde quien tirándo-se al piso remató y Ramosdespejó al tiro de esquina.De esa jugada nació elgol ‘rojo’. Tiro de esquinacobrado por Rubén Bus-tos, cabeceó Julián Cara-balí, Ramos da rebote yHurtado desde el piso po-ne el 1-0 a los 30 minutos.U. Popayán no creaba

peligro y su llegada másclara fue al minuto 32 conDuvánMejía con un dispa-ro desviado.Y cuando menos parecíaque el visitante podría ha-cer daño, Celimo Polo

aprovechó un pase por zo-na izquierda y se dio vuel-ta en el área para cruzar elbalón y marcar el 1-1.Para el segundo tiempoa tan solo dos minutos dehaber comenzado Yamil-son Rivera tuvo el segun-do tras pase de Hurtado,achicó mal la defensa y elvolante se fue solo, perocuando llegó frente al ar-quero dudó qué hacer y de-cidió ir a un costado y re-mató muy desviado.Luego de esa acción nohabían sobresaltos en lasdefensas a excepción delremate de Jhon Jairo Cha-rria que Mosquera logra-ba contener.Pero al minuto 71, Améri-ca llegó por izquierda, La-linde aguanta a un defen-sor y remata a ras de piso,Ramos con su mano exten-dida detiene el esférico pe-ro llegó Julio C. Ortiz y re-mató para el 2-1 definitivo.Alianza Petrolera es lí-der con 9 puntos, Améri-ca, 6; U. Popayán, 3; y Bu-caramanga, 0.

En el otro partidode este grupo, Alian-

za Petrolera derrotó de vi-sitante 1-0 al Atlético Bu-caramanga.

¡Click!

Uniautónoma es ellíder del grupo A

Julio C. Ortiz quien reapareciómarcó el gol del triunfo. J. C. QUINTERO

CALI.Deportivo Cali se clasificó a las semifinales de l Cam-peonato Postobón Sub-20 al derrotar en Bogotá por 1-0 aClub Deportivo Compensar con anotación del delanteroMiguel Murillo quien completó 23 goles en 24 partidos.En el partido de ida los ‘verdiblancos’ habían ganado 2-1.Por el cupo a la final D. se medirán a Barranquilla F.C. ma-ñana a las 3:00 p.m., en el Romelio Martínez de la capitalatlanticense. La otra llave es entre Nacional y D. Johann.

3

Los ‘rojos’ vencieron por 2-1 aU. Popayán y siguen de cerca al Alianza P.

Juveniles del Cali en semis

amonestados tuvo anocheAmérica: Y. Rivera, J.Carabalí y C. Mafla

RedacciónCali

Uniautónoma jugó de local.

La jornada 17 de la Liga confirmó la vuelta a la Bde Real Cartagena, que perdió en su estadio 0-2 contraLa Equidad. Cúcuta, que parcialmente está clasificadoentre los ocho con 24 puntos, deberá jugar promoción.

El apunte

Reyes, figura de Colombia. AFP

Américaaúnrespira

● América ayer jugó con:A.Mosquera; R. Bustos, J.Carabalí, L. Ospina y J. Or-tiz;N. Schenone,N.Rome-ro, H. Hurtado, Y. Rivera, yS. Carabalí; J. Lalinde.Cambios: C. Mafla porBustos (62), M. RomeroporHurtado (68) y Y. Cues-ta por S. Carabalí (79).

El dato

Colombianecesitalavictoria

Y. GRANDETT

CALI.Con goles al minuto 84y 90 Uniautónoma dio vuel-ta al marcador y ganó 2-1 aRionegro en la tercera fe-cha del cuadrangular A enla 1B. Por su parte Cortuluáempató 0-0 de local con Pe-reira. Los costeños son líde-res con 6 puntos, Cortuluá yPereira, 4 y Rionegro, 3.

Vallesiguedeprimero

Carabalí y Lalindelos más destacados

La cifra

ROJOVICTORIA

aDn10 Martes 6 deNoviembre 2012

Deportes

●Un gol de cabeza de Bra-yan Perea en el tiempo dedescuento le dio el triunfoa Deportivo Cali 3-2 sobreAtlético Huila y logró quelos ‘azucareros’ tuvieranuna cargamás de 90minu-tos en una ‘pipa de oxige-

no’ que parecía se termina-ba.Esta victoria le da a losdirigidos por Héctor Cár-denas una opción aunquemuy remota, de clasificara los cuadrangulares semi-finales.“Mientras las posibilida-des estén hay que aferrar-se a ellas”, señaló el entre-nador con optimismo.Además, el estratega so-bre el mal juego en los pri-meros 45 minutos de loscaleños dijo:“No es fácil con un equi-po que es muy ordenado,que se repliega bien, el ju-gador siempre quiere ir alfrente, conseguir la victo-ria de cualquier manera yen esa ansiedad van per-diendo la identidad de jue-go, es algo que tenemosque trabajar, no puedentraicionar su estilo de jue-go”, finalizó Cárdenas.

D. Cali ganó y tiene posibilidad de clasificar al grupo de 8.

B. Perea en el epílogo del partido anotó gol del triunfo. J. C. QUINTERO

Todavíahayuna ilusión

Cambios y goles2.

Posiciones

RedacciónCali

La titular

El apunte

Los datos1.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Millonarios 17 10 4 3 23 9 342. Equidad 17 9 5 3 25 16 323. Junior 17 7 8 2 25 14 294. Tolima 17 8 5 4 27 17 295. Itagüí 17 7 8 2 20 10 296. Nacional 17 6 9 2 23 13 277. Cúcuta 17 6 6 5 21 20 248. Medellín 17 6 5 6 20 17 239. Pasto 17 6 4 7 20 19 2210. Chicó 17 5 7 5 19 21 2211. Quindío 17 6 4 7 19 22 2212. Cali 17 6 3 8 20 21 2113. Santa Fe 17 5 5 7 17 22 2014. O. Caldas 17 6 1 10 19 25 1915. Envigado 17 4 6 7 13 18 1816. Patriotas 17 4 5 8 17 26 1717. Huila 17 2 6 9 10 28 1218. R. Cartagena 17 3 3 11 12 32 12

● Para que los ‘verdiblan-cos’ clasifiquen a los cua-drangulares semifinalesdeberán vencer por cuatrogoles de diferencia a Equi-dad de visitantes el sába-do a las 5:30 p.m.Además, esperar queSan-ta Fe derrote al Chicó y

que lospartidos entrePas-to yCúcuta yQuindío ySan-ta Fe terminen empata-dos.De esta forma D. Cali ter-minaría de octavo con 24 ymás 4 igual que Medellín,pero lo superaría por losgoles a favor.

Perea por Leal, Lizarazopor Giraldo, CandeloMoji-ca. Goles: Giraldo (47), Es-cobar (62) y Perea (90).

Las posibilidades del Cali para clasificar

Mondragón; Giraldo, Cal-derón, Mera, Marín; Giral-do, Cabezas, Mojica, Do-mínguez, Escobar y Leal.

aDn 11DeportesMartes 6 deNoviembre 2012

TORONTO (EFE). Científi-cos confirmaron que lanieve desaparece en el Ár-tico a una velocidad supe-rior a la prevista por mo-delos de cambio climáti-co. En los últimos 5 añosse han registrado pérdi-das récord de la cantidadde nieve en la región.

NUVA ZELANDA (EFE). LaBallena Picuda de Baha-mondes, desconocida parala ciencia, podrá ser estu-diada por primera vez des-pués de que una hembrade más de cinco metros delargo y su ballenato apare-cieronmuertos en una pla-ya de Nueva Zelanda.

● Nuevos parámetros deconfidencialidad, entreellos la obligación para to-do nuevo inscrito de verun curso sobre los paráme-tros de confidencialidad,fueron instalados ayer porFacebook a nivel mundial,informó la red social.Estos nuevos cambios sedan en el marco de las ne-gociaciones con la Autori-dad Irlandesa de Protecc-ción de Datos Privados(DPC), comisionada porsus homólogos europeospara hacer una auditoríasobre la confidencialidadde Facebook. Facebook to-mó varias iniciativas, laprincipal referente a unprograma de iniciación enla red social, que mostraráa cada nuevo inscrito co-mo ajustar los parámetrosde confidencialidad, losajustes automáticos, la vi-sibilidad de las informacio-nes, el funcionamiento dela publicidad y la gestiónde identificaciones. -AFP-

‘No hacemos milagros’

Hay pacientes que buscan cirugías estéticas para solucionar problemas emociona-les. Especialistas explican incoveniencia de actuar de estamanera. CAROLINA DELGADO

En breve

MENTIRAS DE LAS CIRUGÍAS

● Una cirugía estética nohacemilagros, así lo asegu-ra el médico Ricardo Lan-cheros, director científicodel Centro Colombiano deCirugía Plástica.Según el especialista, demanera errada muchaspersonas acuden a los con-sultorios de los cirujanosplásticos en busca de cam-bios estéticos que les solu-cionen algunos aspectosde su vida emocional comola depresión o la soledad.“Estas cirugías no arre-glan matrimonios ni de-vuelven el trabajo que seperdió”, afirmó Lanche-ros, quien recomienda asus pacientes analizarmuy bien las motivacionespara realizarse una ciru-gía. Las razones más co-munes son querer subir laautoestima, recuperar lajuventud y tener un cam-bio notable de vida.Además, destaca queexisten algunas mentirasalrededor de esta rama dela medicina. “Por ejemplo,una liposucción no sirvepara controlar el peso, so-lo para moldear. Para elpeso se necesita una ali-mentación saludable, ha-cer ejercicio de forma con-tinua y tener hábitos de vi-da saludables”, señaló elespecialista.

Por otra parte, es papeldel cirujano aterrizar lasexpectativas de los resulta-dos, ya que las intervencio-nes y lo que se consiga deellas dependen de la fisono-mía de los pacientes.“Una mujer de 50 añosno puede pretender queuna cirugía la deje de 20”,aclaró Ricardo Lancheros,quien además comentóque ha visto casos en losque las personas acuden alas consultas en busca denarices, cuerpos, etc. depersonajes de la farándu-la, lo que es poco probablede obtener.

Facebookestableceregla deseguridad

Ejemplar de Ballena Picuda.

1. Salud primero 2. Salud mental 3. Ayuda

RedacciónBogotá El apunte

Tipo de sangre dice quién eresEn Japón llevar tipo de sangre A, O oAB define rasgos de personalidad.

Los datos

Liposucción o aumento de tamaño de senos no solucionanmatrimonios.

● La cirugía estéticasmáscomún en Colombia, tantopara hombres como paramujeres, es la lipoescultu-ra, según el último estudiode la Isaps (InternationalSociety of Aesthetic Plas-tic Surgery). A ella le sigueel procedimiento de im-plante de prótesis mama-rias para aumentar la ta-lla de los senos. La cirugíade parpados y nariz, el im-plante de cabello y el esti-ramiento también sonmuy comunes.

Nieve desaparecemás rápido ahora

Los únicos indicados parahacer cirugías estéticasson médicos especializa-dos. Nunca un esteticista.

Identifiqueel por quéquie-re hacerse una cirugía. Siel problema es de autoes-tima, nunca se verá bien.

Creer que lucir bien es loúnico para ser una mujerexitosa en lo laboral y sen-timental no está bien.

Las cirugíasmás comunes

El dato

PRUEBA ELVIDEO AQUÍ

Por primera vezse ve una Picuda

aDn12 Martes 6 deNoviembre 2012

LaVida

iPhone 5: tarifasmás económicas

iPhone 5 es más delgado y tiene mejor resolución de imagen.

●Desde antes de la media-noche de este jueves, y enla madrugada del viernes9 de noviembre, los tresoperadores de telefonía ce-lular tendrán disponiblesen sus tiendas el nuevoiPhone 5.Uno de los aspectos másllamativos de la llegadadel teléfono al país tieneque ver con su precio.Comparando con la ofertaen Estados Unidos, el iPho-ne 5, en nuestro país, cos-tará hasta un 30 por cien-to menos.Mientras que en Colom-bia, haciendo un promediode costo del teléfono y tari-fas de los planes, valdráunos 220.000 pesos el mo-delo de 16 GB de capaci-dad, con un plan de130.000 pesos mensuales,con 400minutos y navega-ción en Internet de 2GB yen un contrato por dosaños.En operadores como Cla-ro (según un comunicadode esa empresa), el iPhone4 de 8 GB de capacidadcostará ‘cero pesos’, es de-cir, solo se deberá pagar elvalor del IVA (unos 9.600pesos) por el teléfono, enplanes que van desde los133.000 pesos mensualespor dos años.Entre tanto, Movistar hadispuesto la venta del equi-po a través de su tiendavirtual (www.movistar.co/tienda) "para que las per-sonas puedan comprardesde la comodidad de su

casa y sin filas", el nuevoteléfono. En ese operadorel costo del iPhone 5 arran-ca en 9.900 pesos, aunquecon un plan de voz y datosde 227.660 pesos mensua-les, con contrato de perma-nencia por dos años.Sobre los precios bajo elmodelo de reposición noexisten cifras que se pue-dan promediar, debido aque cada operador aplicatarifas distintas, según laantigüedad y tipo de planpospago de cada cliente

BOGOTÁ. Según un reportede la firma de seguridadKaspersky, el 28 por cien-to de ataques móviles sedan a teléfonos que funcio-nan con el sistema operati-vo Android 2.3.6. Estos sedan por aplicaciones.

●Hoy Microsoft presenta-rá uno de los títulos másesperados por los fanáti-cos de Xbox 360: Halo 4.Con esta nueva versión,eljuego ya completa ocho tí-tulos distintos.Dentro de las novedadesdeHalo 4 se cuenta un nue-vo armamento (la acciónsucede en primera perso-na), funciones adicionalespara las armaduras de losjugadores, alrededor de 20personajes, la mayoría deellos nuevos y ocho nivelestotales de juego, de largaduración en comparacióncon las versiones anterio-res.El juego que ha sido bienrecibido por la crítica, sepuede conseguir en losprincipales almacenes decadena en dos versiones:Edición Estándar, que in-cluye el juego y mapas, por140.000 pesos; y la EdiciónLimitada que incluye unacaja especial con discos dejuego y mapas especiales,armaduras y adicionales,por 240.000 pesos.

● Apple anunció este lu-nes que había vendido tresmillones de tabletas infor-máticas iPad en los tresdías siguientes al lanza-miento de su última ver-sión del producto y de unavariante más pequeña delmismo, el iPad mini.Según el gigante tecnoló-gico, la demanda por eliPadmini "excede la dispo-nibilidad inicial", lo que sig-nifica que algunos pedidossufrirán retrasos.“Los clientes adoran elnuevo iPad mini y la cuar-ta generación del iPad”,aseguró, Tim Cook, direc-tor general de la empresa,en un comunicado.

HOLANDA (Efe). El astron-auta retirado holandésWubbo Ockels, presentósu embarcación ecológicallamada ‘Ecolution’ quepartió del puerto de Sche-vingen (Holanda), ayer. Elbuque, construido con ma-teriales sostenibles, gene-ra su propia electricidad

con dos hélices conecta-das a dos baterías. Segúnha explicado el propio Oc-kels, con solo cinco días derecarga se puede generarla suficiente energía paraunmes de navegación. Oc-kels también creó uno delos autobuses mejoresequipados del mundo.

BOGOTÁ.Windows 8, a dossemanas de su llegada almercado, ya se enfrenta aun código malicioso quepuede tomar la forma deun antivirus o bien atacarpor medio de un archivoen correo eléctronico.

Halo 4, ala ventadesde hoy

Windows 8 tienenuevas amenazas

3 millonesya tienensu iPad

Zarpó un buque ecológico

José Carlos GarcíaBogotá

Más ataques ensistema Android

Teléfono estará en tiendas desde el viernes.

En breve

El apunte

● Para los aficionados alos nuevos productos deApple, en las tiendas deClaro y Tigo se harán acti-vidades nocturnas desdeel jueves 8 de noviembre,(preventa), para comen-zar a entregar los equiposcomprados en los prime-rosminutos del viernes.

Actividades serándesde el jueves

Buque’Ecolution’ genera su propia electricidad con hélices. EFE

aDn 13La VidaMartes 6 deNoviembre 2012

● Esta noche, las tablasdel Teatro Jorge Isaacs se-rán el escenario donde ungrupo de bailarines del Ba-llet Santiago de Cali pre-senten la obra ‘Anacaona’.Será un espectáculo don-de los pasos del ballet dia-logarán con los de la salsapara contar una historiacon mucho sabor vallecau-cano y que le hace un ho-menaje a la mujer.En escena, los asistentespodrán ver a través de unaescenografía decorada almejor ambiente caleño, elmomento en que el diablose apareció en Juanchito,corregimiento de Candela-ria, y luego de buscar muje-res, se enamora de Chari-to, con quien vive una his-toria de venganza, amor yperdón. Ante esta situa-ción, aparece Anacaona,una deidad que busca launión y la fortaleza de unpueblo para sacar al dia-blo.Esta propuesta, que fueestrenada al año pasadoen el marco del proyecto‘Camino al barrio’ del Mi-nisterio de Cultura, conta-rá con la participación de38 bailarines en escena,con un creativo desplieguede música y vestuario.Katherine Gamboa, di-

rectora del Ballet Santia-go de Cali, resalta que enesta ocasión, la obra se en-cuentra más fortalecidaen cuanto a la producciónescénica y trabajo de losbailarines, que le propor-ciona una mayor calidad.“Contamos con un gru-po de bailarines que hanvenido trabajando de mar-tes a viernes durante cua-tro horas, con bailarinesde salsa, con el fin de tenerun ensamble óptimo”, des-

taca la directora de laagrupación artística cale-ña.La obra es protagoniza-da por Anacaona, el Dia-blo, y Katherine Gamboa,quienes estarán acompa-ñados por habitantes de latribu.La función se llevará acabo a las 8:00 p.m..Las personas que esténinteresadas en más deta-lles pueden comunicarseal teléfono 880 9027.

● ‘La cruzada del fuego’,uno de los eventos emble-máticos del rock caleño,ha sido cancelado. Así lo in-formó su director, EdwinVillareal.Este certamen musicalestaba programado parael domingo 11 de este mes,en el Coliseo de Tejo de laUnidad Deportiva Pana-mericana.Según explica el direc-tor Villareal, las razonesde la cancelación se debena que: “El evento no gene-ró las expectativas espera-das por la organización, da-do el excelente cartel tanimportante que estába-mos presentando, esto ge-nero la decisión de la can-celación definitiva del mis-mo”.Además aclara que tan-to las bandas invitadas co-mo las empresas patroci-nadoras no tuvieron res-ponsabilidad en el hecho.Las personas que de-seen reclamar el dinero desus entradas, hacerlo enColboletos.Informes: 661 1111.

●La Secretaría de Culturadel Valle adelanta la inicia-tiva ‘Porque el futuro delValle es hoy’, con la cualbusca generar sentido depertenencia y recuperar elliderazgo del Valle.Académicos, sectores so-ciales y culturales, empre-sarios, entre otros, se hansumado a esta propuestade pacto vallecaucano.

Para el 23 de este mes, almediodía, en la plazoletade San Francisco, se haráel Día V. “Será una jorna-da para unir a los vallecau-canos, gobierno, comuni-dad, empresarios y gre-mios, buscando retomar elliderazgo, generar compro-misos, motivar la unión”,indicó la secretaria de Cul-tura, Fabiola Perdomo.

La coreografía es inspira-da en el baile caleño, sal-sa mezclada con el ballety bailes populares.

Concepto

Noche con ciclo decine de erotismo

2.

Se iba a realizar la versión 11.

En función ‘Anacaona’tambiénparticipanbailari-nes de las compañías Ru-café y Stilo y Sabor.

¡Click!

Esta propuesta fue estrenada al año pasado en el marco del proyecto ‘Camino al barrio’ del Ministerio de Cultura. ARCHIVO PARTICULAR

Obra colectiva

Actuada por Marlon Brando.

El apunte1.

CENTRO.A partir del 16 de noviembre, a las 7:00 de la no-che, Amalgama Cultural estará presente en el Centro Cul-tural Comfandi. Se llevará a cabo el ciclo ‘Amalgama envivo’. Estarán en escena los dúos El Surco, Hojitas de Na-ranjo y Lila, que se encargarán de hacer un viaje musicalpor Latinoamérica, con canciones cargadas de folclor,tangos, guaranías, boleros, bossa novas, bambucos y pasi-llos. Informes: 554 3426.

Así será elespectáculo● En la primera parte dela obra se muestra a‘Anacaona’ como una lí-der en su tribu, mientrasen la segunda, semuestrael barrio popular, con elfin de dar a conocer las di-ferentesexpresionesartís-ticas.

FUNCIÓNBALLET

Los datos

Concierto latinoamericano

RedacciónCali

El cantante puertorriqueño Opi The HitMachine, estará de concierto el viernes 16 de noviembreen la discoteca Praga (Menga). También estará Duranthe Coach. Informes: 661 1111.

Compañía caleña presentará obra en la que fusionará salsa con el ballet.

OBRADElBALLETSANTIAGODECALI

SUR. Dentro del ciclo de ci-ne erótico del espacio ‘Cine-mandra’, que organiza elTeatro Salamandra, maña-na, se proyectará el filme‘El último tango en París’, di-rigido por Bernardo Berto-luci. La presentación se ha-rá a las 7:00 p.m. La entra-da es libre. Info.: 554 2411.

José Luis Perales estaráde concierto, este jueves, a las

8 p.m., en el Teatro Jorge Isaacs.

PararecuperarelValle

CancelanlaCruzadadelFuegoNochede ‘Anacaona’

A. PARTICULAR

El datoaDn14 Martes 6 deNoviembre 2012

Cultura&Ocio

●Una experiencia de sinfo-nías ‘espeluznantes’, se es-cucharán este jueves, a las7:00 p.m., en la BibliotecaDepartamental, con el con-cierto ‘Sinfonías embruja-

das’.Será interpretado por laBanda Departamental,que tocará en escena te-mas como ‘Una noche so-bre el monte’, ‘El aprendiz

brujo’, ‘Danza del fuego’,entre otras canciones.El público podrá apre-ciar el talento de cuarentaartistas de la banda, bajola dirección del maestro

Remo Ceccato, quienes seencargarán de hacer untributo a la llamada nochede brujas o de los difuntos.Interesados llamar al :620 0422.

●Mañana, se realizará unacto para rendirle un ho-menaje póstumo a la recor-dada pintora Lucy Tejada.Contará con la participa-ción de familiares de Teja-

da y el Quinteto de Vien-tos de la Orquesta Filarmó-nica de Cali.El homenaje se hará enel Centro Cultural de Cali,a las 6:00 p.m.

Nochedemúsicaembrujadacon laBandaDptal. HomenajeaLucyTejada

aDn 15Cultura&OcioMartes 6 deNoviembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

5547: preocupación poralguien de la familia. Tomeel tiempo necesario paracompartir con su pareja.

2489: puede sentir algo depereza para hacer sustareas, tenga cuidado conalgunas responsabilidades.

7128: nuevos proyectos ensu vida laboral le haránreactivar su energía.Surgirán nuevas ideas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

1285: el amor les ha sidodifícil en este año, pensar enestar solos y tranquilos porun tiempo es una opción.

22 MARZO-20 ABRIL

1288: que cada quien asumay resuelva sus asuntoseconómicos, lomejor es noinvolucrarse en deudas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

1255: estará hablando conamigos o familiares de laposibilidad de realizar unviaje corto.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

5262: los términosmediosno siempre sonmalos, lamayoría de las veces ayudana tomar decisiones y a elegir

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

8129: la tranquilidad estarácon usted hoy, le importarápoco si llega o no puntual asus citas y actividades.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

7247: le tocará esperarmásde lo acostumbrado, seapaciente no se llene deansiedades.

24 OCT.-22 NOV.

8328: tengamás cuidado consus objetos personales y eldinero de bolsillo, puedenpresentarse perdidas.

● El prestigioso cineasta ymúsico Leonardo Favio fa-lleció ayer según confirmóla agencia de noticias Té-lam. Estaba internado enuna clínica desde septiem-bre luchando contra unalarga enfermedad.El artista era considera-do uno de los directores decine más importantes deArgentina. Nació el 28 demayo de 1938, en Luján deCuyo y recibió el nombrede Fuad Jorge Jury.Fue cantante y composi-tor, precursor de la baladaromántica argentina quehacía furor en las décadasdel 60 y 70 con cancionescomo ‘Ella ya me olvidó’ y‘Llovía, llovía’. -GDA-

LIBRA

6439: algunas cosas de sutrabajo no saldrán comoquiere, es posible que debaesforzarse un pocomás.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

3490: las satisfacciones deltrabajo que está ejecutandopueden ser cortas, deberáaprovechar los frutos.

Leonardo Favio tenía 74 años.

CÁNCER

La caricatura

En breve

Horóscopo

La cantante tiene 26 años.

Los juegos

NUEVAYORK.El canal de te-levisión MTV emitirá unprograma, el 15 de noviem-bre, que contará con losparticipantes del reality‘Jersey Shore’, para recau-dar fondos y ayudar a re-construir la costa de Nue-va Jersey, afectada por latormenta ‘Sandy’.

22 MAYO-22 JUNIO

Programa porNueva Jersey

FallecióLeonardoFavio

BOGOTÁ. Está noche la di-va del pop, Lady Gaga, es-tará en concierto en el es-tadio el Campín de Bogo-tá. El máximo escenariodeportivo abrirá las puer-tas a las 4 de la tarde paralos fanáticos de Gaga,quien tendrá dos nuevosálbumes (De Pop y Jazz).

03303

02222

10201

13311

022211

424331

100402

113304

323440

1033035

1255440

5404113

2200455

5304232

2321141

4224005

4534135

3300033

5111022

3411122

5055244

2 3 8 5 6

4 7 2 8 3 6

8 3 6 4 5 7

6 7 3 8 4

8 3 4 7 3 2

5 1 2 7 4 8

2 1 5 6 8

5 7 1 6 3 2

4 3 5 1

3 4 5 2

2 1 4

2 3 1

1 4 2 3 5

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

3 4 6 5 2 9 1 8 7

1 8 9 7 4 6 2 5 3

2 5 7 8 1 3 9 6 4

5 9 3 6 8 2 4 7 1

7 1 2 4 9 5 6 3 8

8 6 4 1 3 7 5 9 2

9 7 1 3 5 4 8 2 6

4 3 5 2 6 8 7 1 9

6 2 8 9 7 1 3 4 5

9 4 5

7

1 7 9 6

8 3 4

2 1

3 7

5 9

5 1 9 8 6

8 4

1 5

2 9

6 4

6 3 9

3 7

8 1 3 5

5 6 7 1

9 3

4 1 9

5 7 2 8 9 6 4 3 1

4 9 1 3 2 7 5 8 6

3 8 6 5 1 4 9 2 7

6 3 9 2 4 8 1 7 5

7 2 8 6 5 1 3 4 9

1 5 4 9 7 3 2 6 8

2 4 7 1 8 5 6 9 3

8 1 3 4 6 9 7 5 2

9 6 5 7 3 2 8 1 4

Lady Gaga estaráhoy en el Campín

aDn16 Cultura&Ocio Martes 6 deNoviembre 2012