7- Filiación.

7/30/2019 7- Filiacin.

1/9

Pablo EMILIODos de ellas, el rabihorcado y el zapallo en almbar

:-1-

7- Filiacin.

_ Ese tipo no fue al hospital.

_ No tengo forma de comunicarme.

_ Comunicate por telepata, no era que ustedes esconden poderes sobrehumanos?

_ No te burles, es un buen hombre. La otra vez me dijo que necesitaba encontrar

una cura para todo ese lastre sensorial, voluntad no le falta.

Yo le respond: no te cures, sos ms adorable que cualquier individuo de tu edad.

Conservs la inocencia, las ganas de jugar, la inagotable energa que generan los

proyectos, por ms alocados que sean. Hay lozana en tu rostro cansado. No tens el

acartonamiento y la opacidad de los adultos.

_ Ser un buen hombre pero ese trastorno hay que controlarlo. La energa a la quete refers puede encauzarse mal o transformarse en una olla de presin y escapar por

cualquier parte. Puede devenir en ira.

Un tipo as es una bomba de tiempo.

No puedo hacer de madre de un granduln. Es peligroso para l y para los dems. Un

tipo que ve enemigos por todas partes es un asesino en potencia.

No me mires con esa cara ojete, sabs que lo que te digo es verdad.

Y comete la ltima tostada!

_ No quiero ms!

_ Entonces la tiro.

_ No se tira la comida.

_ Comela, entonces.

_ Te dije que no quiero.

_ Si la guardo, maana va a ser una piedra.

_ Me alegra que lo entiendas. Parece raro viniendo de una persona que acumula ob-

jetos que nunca va a utilizar, que ahorra, que vive con miedo y que se auto compri-me en una lata de conservas.

_ De una tostada de mierda haces un mundo. Ests muy agresiva conmigo, nunca

me conts nada.

_ Me voy.

_ Dnde?

_ A ver a ngela, la novia de Hookson. Quizs pueda arrojar algo de luz.

_ No puedo acompaarte, hija, aunque me encantara poder hacer algo juntas alguna

vez.

7/30/2019 7- Filiacin.

2/9


:-2-

_ Entiendo, una vez que tens el departamento libre aprovechs. Te pido solamente

que no usen mi cama.

_ No seas desubicada. Adems, no salgo ms con ese tipo.

_ Te dej?

_ Digamos que se fue, ya no est.

_ Lo mataste? _ Hamukuro se incorpora y apoya sus palmas sobre la mesa.

_ Cmo se te ocurre?

_ Lo mataste?, s o no? Debs saber cmo hacerlo, sos enfermera. Seguro conocs

algn mtodo que no deja rastros.

_ Es posible, quedate con la intriga.

_ Pods ir presa.

_ No digas pavadas, no muri nadie._ No te creo.

_ No me creas.

_ Tenas un mvil, te trat como a una puta.

_ No, me trat bien. Fuimos pareja, ya no. Vas a entender cuando te liberes de todas

esas fantasas enmaraadas propias de una adolescente.

_ Yo te vi hecha un trapo llorando por los rincones. Te escuch, me saco los auricula-

res cada tanto.

_ La angustia llega a veces y me hace llorar, no creas que siempre haya un causante.

La relacin con l revolvi algunas cosas, me sent joven y luego me di cuenta que se

trataba slo de la embriaguez que producen las hormonas.

_ Qu hiciste con el cadver? Lo mataste como a una rata? Seguramente le diste

algo con efecto retardado, para que muera solo en su madriguera.

_ Cortala.

_ Te acostaste con un tipo que capturaste en el tren y despus te deshiciste de l.

_ No me deshice de l, se fue y punto._ Te dej. De qu embriaguez me habls? Busc una pendeja y eso te precipit a

actuar as.

_ Es viajante de comercio, se fue a trabajar. Es un tipo inestable, no me conviene.

_ Dijiste que era visitador mdico.

_ S, pero minti.

_ Te minti, te dej y te refreg a una mina mejor que vos. Entiendo como debiste

sentirte.

7/30/2019 7- Filiacin.

3/9


:-3-

No pudiste soportar la prdida de vigencia de tu envase. Quisiste retenerlo y no fun-

cion. Se ri en tu cara, te us. Ya sos parte de su coleccin, una figurita ms en el

lbum de las moscas que quedaron pegadas en el zapallo1 en almbar. El fanfarrn no

se dio cuenta que vos sos una avispa, no una mosca. La avispa vuela, se posa, medi-

ta, cavila, contrae su abdomen e inyecta la ponzoa.

_ Tens una imaginacin frondosa.

_ No slo te liberaste del Tipo mvil, te deshiciste de tus miedos y de la parlisis que

te anquilosaba en tu esquema hermtico intrascendente. El capullo vomit una mari-

posa que, aunque viva dos o tres das, habr hecho algo de su vida.

_ Espero vivir ms que dos o tres das.

_ Si dejaste cabos sueltos podras terminar en la crcel, eso me preocupa.

_ Ponete a fabricar mermelada amarga y vendela en la feria.

_ Entonces le cobrara a la gente para amargarle la vida.

_ Amrguese, pero primero pague. Gatille2 antes de gatillarse3.

_ El lugar del sufrimiento a veces resulta cmodo. Uno termina convirtindose en el

depositario de la piedad ajena.

_ Todos necesitamos algo de piedad. El entorno es muy hostil y cada tanto unos mi-

mos reconfortan.

_ Mimos y a la bolsa. Imagino los titulares.

MUJER COREANA MATA POR DESPECHO A SU JOVEN AMANTE.CHACAL AMARILLO DEJA TRUNCA VIDA INOCENTE EN EL BAJO FLORES.

Vas a tener que convertirte en fugitiva.

Yo te ped algo de adrenalina, no un balde de diez litros.

_ Me voy.

_ Escaps?

_ Un clavo saca otro clavo.

_ Conseguiste reemplazante? Quedate, entonces. Olvida lo que dije de mi cama.

_ Quiero ir de a poco esta vez.

_ Chau Yellow Jackal, cuidate.

_ Chau hija, no te asustes. _ Hamukuro se dirige a su habitacin, comienza a recoger

objetos del suelo y los ordena. Resulta extrao verla despierta un sbado a las nueve

de la maana.

_ Qu nia aplicada! As me gusta.

1

Calabaza2Pague.

3Dispararse.

7/30/2019 7- Filiacin.

4/9


:-4-

_ Callate Joy!

_ Mmmmmm mmmmmm mmmmmm.

_ Callate! No ves que intento pensar?

_ Debs estar cagada en las patas.

_ Vos tambin.

_ Se te cae la estantera.

_ Vos la conocs mejor que yo, aunque seas incapaz de transmitrmelo. Ella te dio

vida, voz, carcter. Quizs yo no acte en consecuencia. Yo no, ella. Ella y yo.

_ Ella es Ella, no tu madre. El lmite entre Ella y vos se desdibuja.

_ Mi madre habr sido una Ella, alguna vez.

_ Tu madre nunca fue nia, siempre tuvo que hacerse cargo de algo o alguien. Ma-

dur a los golpes._ Nunca tuvo que enfrentar algo as. Y no es mi madre, es la madre de Ella. Yo soy

Lady Birth. Hace falta que te lo recuerde a cada rato muecote atolondrado?

_ Estaba pensando Como repercute este incidente en tu proyecto de candidatura?

_ No me roza en tanto y en cuanto no salga a la luz el complejo vnculo que nos une.

_ Te movi el piso? Un crimen no figuraba ni en tus sueos ms perversos.

_ Ella lo niega.

_ No pretendas que se lo cuente a una nia.

_ Lady Birth no es ninguna nia. Apaga incendios: uno aqu, otro all. Ellas dos llevan

una relacin complicada y yo no tengo nada que ver con eso.

_ Vamos?

_ Si, abrigate.

Cuarenta minutos despus, Hamukuro, Joy y Lady Birth discuten entre dientes en las

postrimeras de la estacin Morn.

Caminan dos cuadras y se detienen. Ella pulsa un timbre negro de baquelita.

_ Quin es?_ Busco a ngela.

_ Sos clienta?, tens turno?

_ Si, no es una preguntita noms. Me la recomendaron mucho.

_ Esper un cachitn4. _ Al cabo de un minuto ngela arriba a la puerta con la cara

lavada. No recuerda haber tenido jams como clienta a una nia coreana.

_ En qu puedo ayudarte?

_ Vos sos ngela? Vine desde lejos, son unas preguntitas.

4Instante.

7/30/2019 7- Filiacin.

5/9


:-5-

_ Rapidito por favor, tengo cosas que hacer.

_ Es acerca de Hookson. Tiene algn tipo de trastorno psiquitrico, no habla castella-

no y vive en medio de una alucinacin.

Vos sos la nica persona que fehacientemente lo conoce. Ayudame a contactar ms

gente o tirame algunos datos para poder armar el rompecabezas.

_ A vos quien te manda?

_ Nadie, quiero ayudarlo, est como bola sin manija.

_ Tuvimos una relacin espordica, no ms de diez veces. El volva y yo ocasional-

mente le abra la puerta. Fue hace mucho. Despus mi marido comenz a sospechar

y cort por lo sano.

Creo que fui importante para l, lo lamento. Para m es una etapa superada.

_ No te pido un detalle de la relacin ni mucho menos que vuelvan a estar juntos.Necesito alguna punta para seguir y no te molesto ms. Tiene un domicilio, un tel-

fono, parientes?

_ Nunca quise saber. Viva en una pensin. Me contactaba l, nunca lo busqu.

Siempre estaba a mano, revoloteando. Es de Guyana, no s si eso importa.

_ Quizs si te ve pueda recordar algo.

_ No, ni en pedo5. Mi marido es muy celoso.

_ Me voy con las manos vacas?

_ No vale la pena ese tipo, es cargoso e inestable. Va a traerte problemas.

Buscate alguien de tu edad.

_ Quiero ayudarlo, ni siquiera puede comunicarse con su entorno. Est a la deriva.

_ Dnde est ahora?

_ No s, l me llama.

_ Ves? Algo esconde ese hombre. Al parecer ese es su modus operandi.

No te enrosques con ese lastre, dejalo en una comisara y que ellos se arreglen. Sos

muy tiernita. A tu edad todos queremos salvar al mundo.

Si te sirve de dato, l mencionaba una amiga rumana de Haedo Norte. No s si la

invent o es real pero dijo que algn da iba a buscarla y que no era momento an.

Creo que intentaba provocarme celos.

Es un tipo muy enroscado y medio bobalicn.

_ Gracias, ngela.

_ Si quers volv como clienta. La primera vez no te cobro y charlamos.

5Borracha.

7/30/2019 7- Filiacin.

6/9


:-6-

_ Gracias, voy a volver. _ Hamukuro tiene ahora una pista para investigar. Un cos-

quilleo ansioso la gobierna. Cuarenta minutos despus golpea la puerta de Emerico

en la cabina de seales de la estacin La Tablada.

_ No te esperaba, nena.

_ No pensaba venir.

_ Llamame la prxima vez, as estoy.

_ Mi mam mat a alguien.

_ No!

_ S.

_ Mala praxis?

_ No, intencionalmente. Mat al amante, el Tipo mvil.

_ A la pelotita! Ests segura?_ No. Contesta con evasivas, se hace la misteriosa. Ningunea el tema pero est rara.

El hecho es que el tipo se evapor.

_ Quizs se fue a la Conchinchina.

_ Puede ser, es una opcin.

_ Opcin, no. No es cuestin de elegir. Es como cuando dicen que hay opcin de gol.

Nadie optara por patear afuera.

_ No me enerves ms de lo que estoy.

_ Quers que hable con ella?

_ No quiero levantar el avispero. No te cont nada, entends? Cosete la boca.

_ Prefers quedarte con la incertidumbre? Te noto nerviosa. La idea del encierro de

tu madre debe volverte loca.

_ Qu puedo hacer?

_ Yo no soy encubridor ni detective. Soy sealero y vos, una nia. Habl con ella, vas

a ver que no pas nada. Adems, si as fuera, te daras cuenta.

_ Busco a una rumana que vive o viva en Haedo Norte. Es amiga del tipo que conocen el hospital.

_ El acuapato?

_ Ese.

_ Qu tiene que ver con tu vieja?

_ Nada, cambi de tema; ahora es Hookson. Tena una amiga rumana en Haedo Nor-

te.

_ Rumana?

_ Vas a repreguntar todo lo que digo? Estas medio dormido hoy.

7/30/2019 7- Filiacin.

7/9


:-7-

_ Es que no te entiendo, sos medio alrevesada6, a veces. And a la Polica o a un

juzgado.

_ Ya me dijeron eso mil veces. Quiero hacerlo a mi modo. Quiero investigar.

_ Pero no es un juguete, es un ser humano.

_ No siento culpa. Apenas lo conozco y soy la nica persona que se ocupa de l.

_ Es muy valorable lo que hacs. And a Haedo y pregunt en los negocios, a los

encargados de edificio, trapitos7, linyeras8; gente que ande por la calle. Yo le digo a

un conocido mo que ponga un cartelito en el vidrio de la boletera.

Tens una foto del cusifai9 ese? Quizs alguien lo reconozca.

_ Tengo dos fotos que saqu con el celular. Las imprimo y las pegamos.

_ Habls como si se hubiera perdido un perro.

_ Un perro de agua._ Recuperaste el humor, as quiero verte. _ Emerico guarda sin desenrollar El rbol

Maniqueo y se despiden.

Pocos das despus aparecieron algunas pistas. Concretamente dos casillas cerca de

la va, en las que presuntamente vivan rumanos.

All estn la adolescente coreana y el guardabarreras escudriando entre las calleci-

tas resquebrajadas. Hamukuro parece otra. Viste una blusa a cuadros azules y blan-

cos y una pollera. Emerico se engomin10 y lleva bajo el brazo una carterita de cuero

marrn._ Par, nena, no camines tan rpido.

_ Dale vejete, faltan veinte metros.

_ Es ac?

_ Debe ser. No tiene nmero ni timbre. _ Emerico se arremanga y bate palmas.

_ S? _ Responde una seora desde la ventana.

_ Buenas tardes.

_ Qu quieren?

_ Conoce usted a esta persona?

_ Para qu? Acrquese que no veo.

_ Fjese bien. Lo conoce?

_ Puede ser.

_ Usted es de Rumania?

6Cunfusa.

7Cuidador callejero de vehculos.

8

Homless.9Persona innominada, fulano, sujeto.

10Coloco fijador en su cabello.

7/30/2019 7- Filiacin.

8/9


:-8-

_ Que quers nena?

_ Estoy investigando.

_ Y el de atrs quin es?

_ Mi to Emerico, me acompaa.

_ Tu to no debera ser japons?

_ S, debera, pero el destino no quiso.

_ El destino nos cruz con los japoneses en la dcada del cuarenta. _ Interrumpe

Emerico.

_ La guerra. _ Replica la mujer de la ventana.

_ Claro, usted me entiende.

_ Y su sobrina entiende?

_ Es sobrina del corazn, no tenemos filiacin parental.

_ Me imagin.

_ Conoce al de la foto?

_ No tenemos filiacin parental.

_ Entonces lo conoce.

_ Mi hermano lo conoce pero no est, sali a comprar.

Ah viene, justo. Vlad!, Ven Vlad!

_ Qu pasa Klaudina? _ Pregunta Vlad._ La nena y su to quieren saber algo. No es su to de sangre.

_ Ah.

_ Es por Olivercito, anda perdido por ah.

_ Y estos, quines son?

_ Son buena gente, amigos de l. Se preocupan.

_ Me dijeron que conoca a una rumana de por ac. _ Indica Hamukuro

_ Est perdido?

_ Est desorientado, en shock. Iba para el hospital de Morn pero nunca lleg.

_ Llamaron a la polica?

_ No, si lo encuentran lo internan.

_ Claro, pobrecito. _ Afirma Klaudyna.

_ Mi hija Rosvita se desviva por l. Ella era la rumana que buscan.

_ Era?

_ Mi hermana y mi sobrina nos ilustran desde el cielo.

_ Callate Klaudyna Por el amor de Dios!

7/30/2019 7- Filiacin.

9/9


:-9-

_ Mi ms sentido psame. _ Expresa Emerico.

_ La vida es chiquita, cortita, en crculo. Primero mi seora, despus ella.

Estuvimos algunos aos sin saber nada de l. Un da apareci, no hace mucho, y se

enter de lo de Rosvita.

Se puso muy mal. Se fue sin saludar, estaba irreconocible.

_ Qu pena.

_ Vuelvan otro da, hoy estoy apagado. Buenas tardes.

_ No se aflija, son circunstancias de la vida. _ Seala Emerico.

_ Usted que sabe?

_ Vamos Emerico.

_ Vamos nena.

_ Le dejo mis datos. _ Hamukuro se acerca a la ventana y Klaudyna la toma de lasmanos.

_ Saquen los carteles que pegaron por ah. Son una botoneada11 terrible. _ Apunta

Vlad acompaando su relato con gesticulaciones.

_ Tiene razn. Buenas tardes, y a usted seora Klaudina me dijo?

_ Si corazn.

_ Buenas tardes.

11Alcahueteada.

7- Filiación.

Documents

Transcript of 7- Filiación.