P R O Y E C T A

7° MERCADO DE COPRODUCCIÓN

Condiciones de participación7º MERCADO DE COPRODUCCIÓN2017

ÍNDICE

1. PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

¿Qué es Señal Colombia? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Nuestros compromisos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. ¿QUÉ ES EL 7º MERCADO DE COPRODUCCIÓN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

¿Qué esperamos como canal?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Contenidos más comunes del Mercado de Coproducción.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6¿Qué pueden esperar nuestros socios?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Calendario del 7º Mercado de Coproducción.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3. PROPUESTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

¿Quiénes pueden participar?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10¿Cuántos proyectos puede presentar un mismo productor?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10¿Un productor puede presentar un proyecto que ya ha sido presentado?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Etapas del proceso y documentos requeridos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Envío de las propuestas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Estudio de propuestas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Criterios de evaluación.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5. ASPECTOS LEGALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6. RESPUESTAS A INQUIETUDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Contacto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Preguntas frecuentes (FAQ).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7. ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7° MERCADO DE COPRODUCCIÓN

1

1. PRESENTACIÓN

Bienvenidos al 7º Mercado de Coproducción de Señal Colombia / RTVC, un lugar en el que el entre-tenimiento, la creatividad, la cultura y la educación confluyen. En este documento encontrarán la información que necesitan para presentarnos sus propuestas. Léanlo con atención.

¿QUÉ ES SEÑAL COLOMBIA?

Señal Colombia es el canal educativo, cultural y de entretenimiento del país.

1. Cuando hablamos de audiencias, anteponemos los intereses de la sociedad por encima de los intereses particulares; nos dirigimos al ciudadano y no al consumidor.

2. Promovemos y formamos audiencias críticas, capaces de ejercer control sobre los contenidos que consumen.

3. Somos la ventana donde se conoce el país y el resto del mundo. Somos el espejo donde nos reconocemos como colombianos.

4. Somos la verdadera alternativa en contenidos. Nuestra oferta incluye formatos y expresiones que no se encuentran en medios predominantes.

5. Somos un medio contemporáneo. El entorno tecnológico nos está llevando a descubrir nuevas formas de relacionarnos con las personas y crear nuevos formatos.

6. Nuestro norte es la constitución del 91. Entendemos y asumimos a Colombia como un país laico, diverso, pluriétnico y multicultural.

7. Cada vez que abordamos un nuevo proyecto, en lo primero que pensamos es en nuestras audien-cias, en la diversidad, en las distintas formas de pensar, de vivir y de sentir. Por eso, queremos ser una alternativa y una experiencia perdurable para todos los colombianos.

8. Escogimos la diversidad como nuestra principal protagonista para tocar la vida de nuestros telev-identes. Mostramos el país para descubrir todo lo que somos.

9. En MI SEÑAL elegimos dar lo mejor a los niños y creamos un amplio universo con experiencias entretenidas en televisión e internet. En esta franja, los niños tienen la mejor programación y en el universo miseñal.tv ellos participan, juegan, se divierten aprenden y hacen nuevos amigos.

2

10. En SEÑAL DEPORTES, elegimos estar en el lugar donde un colombiano compite, acercamos a la gente a los grandes eventos del deporte mundial y pensamos que el triunfo se comparte y nos hace grandes.

NUESTROS COMPROMISOS

Estos son nuestros siete compromisos para una televisión pública educativa y cultural de calidad:

1. Desde lo cultural:

Señal Colombia debe ser un espejo de sus audiencias. El canal refleja la diversidad cultural en todas sus dimensiones.

2. Desde lo educativo:

Señal Colombia debe ser un recurso pedagógico. El canal desarrolla y presenta contenidos no formales, que facilitan y p romueven el conocimiento.

3. Desde lo público:

Señal Colombia debe ser una herramienta útil en la construcción de ciudadanía. El canal es un referente para el trabajo y divulgación de los valores culturales y democráticos.

4. Desde lo audiovisual:

Señal Colombia debe ser una experiencia cultural en sí misma. Los contenidos del canal tocan e impactan la vida de sus audiencias mediante la creatividad, la innovación, el entretenimiento, la movilización y la experimentación.

5. Componente local – global:

Señal Colombia debe ser una ventana para conocer el mundo y sus culturas. El canal sirve de esce-nario donde circulan relatos locales con potencia universal y relatos universales con significancia local.

6. Sobre el uso de los recursos:

Señal Colombia debe gerenciar el recurso público con eficiencia y transparencia.

7. Contexto tecnológico:

Señal Colombia debe facilitar la circulación de sus contenidos en los medios disponibles. La oferta de servicios y contenidos del canal crece y se expande de acuerdo con las posibilidades tecnológicas.

3

2. ¿QUÉ ES EL 7º MERCADO DE COPRODUCCIÓN?

El 7º Mercado de Coproducción de Señal Colombia / RTVC es un espacio de negociación con socios potenciales de la industria de contenidos nacional e internacional. A través de este mercado canaliza-mos el interés de miembros del sector en coproducir proyectos con el canal. No se trata de una convo-catoria de selección pública ni de un concurso, sino de una invitación a que nos presenten proyectos en avanzado estado de desarrollo que sean afines al espíritu del canal y que puedan conducir a una coproducción.

La coproducción es una modalidad de asociación donde Señal Colombia / RTVC y el socio coproductor suman recursos, esfuerzos y experiencia para sacar adelante un proyecto.

En este tipo de contratación, Señal Colombia / RTVC y sus socios acuerdan las condiciones de realización y producción de los programas o piezas audiovisuales, de manera que el contenido y el modelo de producción del proyecto son construidos de forma conjunta.

Entre 2011 y 2016, Señal Colombia realizó coproducciones por valor de 41,1 millones de dólares, con una inversión por parte del canal de 11,1 millones. Hemos coproducido 84 series de televisión (anima-das, documentales y otros) , 33 documentales unitarios y 2 documentales interactivos con productores colombianos e internacionales.

Las coproducciones en las que hemos participado se han visto en Colombia, Argentina, Australia, Bélgica, Bolivia, Bosnia, Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, Eslovenia, España, Estados Unidos, Francia, Hong Kong, India, Inglaterra, Israel, Italia, Kenia, Luxemburgo, Macao, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Checa, Rusia, Suiza, Taiwán, Ucrania, Uruguay y Venezuela.

Para el 7º Mercado de Coproducción tenemos tres retos. El de Señal Colombia es seguir ofreciendo contenidos culturales y educativos de la mejor calidad, y escoger a los mejores productores en la indu-stria audiovisual. Para 2017, especialmente, buscamos contenidos cada vez más desafiantes, que entreguen referentes para la configuración de una sociedad distinta en el territorio colombiano y de una lógica de relación compleja a escala mundial.

El reto que les extendemos a ustedes, los productores, es ser los mejores en la industria audiovisual para que sus contenidos lleguen a las pantallas del canal. El desafío conjunto es que los colombianos reciban los mejores contenidos en la pantalla de Señal Colombia para conocer múltiples puntos de vista y así fortalecer la construcción de identidad como país, en un contexto distinto al del medio siglo reciente.

4

¿QUÉ ESPERAMOS COMO CANAL?

En el 7º Mercado de Coproducción queremos conocer proyectos nacionales y extranjeros de todo tipo y tamaño, que respondan a nuestros compromisos (pag. 3) y a los contenidos que buscamos (Conteni-dos más comunes del Mercado de Coproducción, pag. 6).

Estamos buscando proyectos maduros, en avanzado estado de desarrollo creativo del formato, investi-gación, diseño de producción y gestión de recursos. Queremos historias que vayan más allá del nivel racional y exploren formas de emocionar y cautivar, siempre pensando en la audiencia a la que están dirigidas. Buscamos contenidos de larga vida en pantalla. Los temas de actualidad deben tener un tratamiento que resista el paso del tiempo.

Al presentar su propuesta, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

DISEÑO DE PRODUCCIÓN

Todas nuestras producciones y coproducciones deben seguir los lineamientos del Manual General de Producción de Señal Colombia (anexo 5), biblia de producción del canal. Las propuestas que ustedes presenten deben considerar los costos y tiempos en los que incurrirá el proyecto en su desarrollo de acuerdo con el Manual General de Producción. Esto puede incluir, entre otras cosas, condiciones técnicas de grabación y edición, costos de entregables y pólizas, requerimientos de ley como impuestos y parafiscales, etc. El cronograma del proyecto debe incluir tiempos suficientes de ajuste antes de iniciar la producción, y de revisión durante la producción y la entrega final del proyecto.

PROPUESTAS MULTIPLATAFORMA

Nos interesan tanto los proyectos pensados exclusivamente para televisión como aquellos que contemplen una propuesta multiplataforma siempre que estos tengan un componente de televisión. El canal considera propuestas multiplataforma a los proyectos diseñados para ser presentados en distintas pantallas y plataformas adicionales a la pantalla de televisión —apps, juegos, contenidos exclusivos para web, clips musicales, etc.—.

El canal espera que los productos multiplataforma que se desarrollen durante la producción sean compatibles con sus plataformas: www.senalcolombia.tv, www.misenal.tv, y l as redes sociales Facebook, Twitter, YouTube e Instagram. Estos productos adicionales deben complementar la narra-tiva del producto principal, y no simplemente replicarlo en otro formato o ventana. No consideramos productos multiplataforma al material promocional (teasers, trailers, fotografías, detrás de cámaras, etc.) ni a los procesos que hacen parte de la preproducción (casting, talleres de investi-gación, etc.).

5

PROYECTOS EN IDIOMA EXTRANJERO

Aquellos productos internacionales que sean producidos en un idioma diferente al español deben considerar dentro de la producción del proyecto el doblaje, subtitulado al español o voice over según le convenga más al producto y a su audiencia.

EMISIÓN

En este Mercado de Coproducción estamos buscando proyectos que puedan ser emitidos en televisión antes del 31 de diciembre de 2018. Los proyectos deben completar su circuito de partici-pación en festivales y su estreno en salas antes de esta fecha o incluir una versión para televisión que pueda emitirse antes de esta fecha. En los casos de proyectos con propuesta multiplataforma, el componente de televisión del proyecto deberá ser emitido antes del plazo establecido. Los proyec-tos queconsideren que no estarán listos en esta fecha pueden presentarse al Mercado de Coproducción del siguiente año.

FINANCIACIÓN, NEGOCIACIÓN Y CONTRATACIÓN

Como resultado del proceso de evaluación del Mercado de Coproducción, Señal Colombia selecciona-rá los proyectos que pasan a una etapa de negociación con el canal (Metodología de Evaluación, pág. 17). En esta etapa, el canal podrá realizar una contraoferta (respecto al valor solicitado) a los proyectos, y deberá acordar con sus socios los aportes (en dinero y especie), manejo presupuestal, materiales de entrega, evolución del proyecto antes de la firma contractual, desembolsos de dinero, procesos de retroalimentación, revisión y ajustes, así como otros compromisos y responsabilidades mutuas. Esta negociación será la hoja de ruta del desarrollo del proyecto y los compromisos consig-nados allí deberán ser verificables por todos los socios.

Para el momento en que se firme el contrato de coproducción –que se estima ocurra entre octubre y diciembre de 2017–, el socio coproductor debe haber garantizado el ciento por ciento de los recur-sos que el proyecto requiera.

CONTENIDOS MÁS COMUNES DEL MERCADO DE COPRODUCCIÓN

Los contenidos de Señal Colombia se pueden agrupar en cuatro audiencias principales:

- Infantil- Juvenil- Adultos- Familiar

Los formatos principales que el canal produce se dividen en los siguientes módulos:

- Documentales- Series documentales

6

Las duraciones principales de los productos del canal son:

- Infantil: 7, 11 y 25 minutos- Series para audiencia juvenil, familiar y adultos: 25 y 52 minutos- Documentales unitarios: 52, 70 y 90 minutos

Sin embargo, estos no son los únicos formatos en los que estamos interesados. Para el 7º Mercado de Coproducción, queremos ver proyectos de todos los formatos, costos, número de capítulos o dura-ciones, siempre que estos respondan a nuestros compromisos (pág. 3).

IMPORTANTE: Para este Mercado, no estamos interesados en los siguientes formatos:

- Largometrajes y cortometrajes de ficción- Transmisiones en vivo

Para dar una idea del tipo de proyectos que hemos coproducido y del aporte que Señal Colombia ha hecho, les presentamos un consolidado histórico de nuestras coproducciones:

$100.000.000$0 $200.000.000 $300.000.000 $400.000.000 $500.000.000 $600.000.000

MÍNIMOS Y MÁXIMOS HISTÓRICOS DE INVERSIÓN MERCADO DE COPRODUCCIÓN 2011 - 2016

Mínimo Máximo

7

Este es el rango histórico de inversiones del canal en algunos formatos entre los años 2011 y 2016:

Animación: De 50 a 515 millones de pesos (USD 16.700 a 171.700)Series documentales: De 37 a 530 millones de pesos (USD 12.300 a 176.700)Documentales unitarios: De 20 a 120 millones de pesos (USD 6.700 a 40.000)

Nota: Estos valores son solo una referencia. 1 No constituyen topes máximos ni mínimos de aportes.

Si quieren saber más sobre nuestros contenidos, los invitamos a ver el canal y a visitarwww.senalcolombia.tv. En la página web del Mercado www.senalcolombia.tv/mercado podran encontrar algunas de nuestras coproducciones.

¿QUÉ PUEDEN ESPERAR NUESTROS SOCIOS?

Nuestros socios coproductores encontrarán en Señal Colombia un canal interesado en desarrollar los mejores productos y en enriquecer el proceso de creación a través de la colaboración. Señal Colombia será un socio activo y propositivo durante el proceso de desarrollo y producción.

Señal Colombia aportará como máximo el 70% del valor de cada proyecto. Los socios coproductores recibirán aportes en efectivo por parte del canal y podrán hacer sus aportes en efectivo o en especie.

Un proyecto puede tener tantos coproductores como lo requiera, pero Señal Colombia firmará el contrato de coproducción únicamente con la persona natural o jurídica que presenta el proyecto, y esta persona será la responsable ante los otros socios coproductores.

Muchas buenas historias no alcanzan a llegar a la etapa final del Mercado porque, durante el proceso de evaluación, el canal escoge otras propuestas que considera más pertinentes o porque, aunque el proyecto cumpla sus expectativas, no es posible llegar a un acuerdo durante la negociación. Siendo el Mercado de Coproducción un proceso de negociación entre pares, una oferta del canal constituye una mera expectativa y no un derecho adquirido o una obligación a celebrar un eventual contrato.

CALENDARIO DEL 7º MERCADO DE COPRODUCCIÓN

ETAPA 1

Apertura del mercado ............................................................................................................ 30 de eneroPlazo límite de recepción del Formulario digital y anexos .............................................. 27 de marzoPublicación de proyectos que pasan a Etapa 2 .................................................................. 31 de mayo

8

1 El valor en dólares relacionado esta calculado con una tasa promedio de 3.000 pesos por dólar.

ETAPA 2

Plazo límite de recepción de documentos complementarios ............................................. 15 de junioCoordinación de citas a pitch ....................................................................................... 20 a 29 de junioRealización de pitch ......................................................................................... 30 de junio a 7 de julioPublicación de proyectos que pasan a Etapa 3 .................................................................... 11 de julio

ETAPA 3

Primera reunión de negociación con seleccionados ................................................. 1 a 14 de agostoSegunda reunión de negociación con seleccionados .................... 22 de agosto a 1 de septiembre

ETAPA 4

Recepción de documentos precontractuales .................................. 22 de agosto a 1 de septiembreInicio del proceso de firma de contratos .................................... 25 de septiembre a 17 de octubre

La recepción de documentos en las primeras dos etapas estará ABIERTA HASTA LAS 11:59 P.M. (BOGOTÁ, GMT-5) DEL DÍA DEL PLAZO LÍMITE.

Si por algún motivo el calendario llegara a sufrir modificaciones durante la Etapa 1, comunicaremos las nuevas fechas oportunamente a través de www.senalcolombia.tv/mercado —la página web de este proceso—. En caso de que la modificación ocurra después de la Etapa 1, le informaremos al encargado de cada proyecto a su correo electrónico.

9

3. PROPUESTAS

Estos son los requisitos y pasos necesarios para aplicar al 7o Mercado de Coproducción:

¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?

Al Mercado de coproducción pueden presentarse productores independientes, casas productoras, insti-tuciones y canales, personas naturales, jurídicas, fundaciones, consorcios conformados por una perso-na natural y una jurídica, uniones temporales, todos tanto nacionales como extranjeros.

Productoras que estén realizando proyectos audiovisuales con el canal, en la medida que el grupo humano no sea el mismo o que por cronograma no se cruce la ejecución de ambos proyectos.

¿CUÁNTOS PROYECTOS PUEDE PRESENTAR UN MISMO PRODUCTOR?

Un productor puede presentar tantas propuestas como su capacidad creativa y operativa se lo permita. En caso de que más de un proyecto llegue a la etapa de negociación, deberán demostrar con suficien-cia que pueden realizarse paralelamente.

¿UN PRODUCTOR PUEDE PRESENTAR UN PROYECTO QUE YA HA SIDO PRESENTADO?

Los productores pueden presentar un proyecto que ya ha sido presentado al mercado en versiones anteriores y no ha sido coproducido, siempre y cuando el proyecto muestre avances evidentes en su desarrollo (cambios conceptuales, en el diseño de producción, en el avance de la producción o en su financiación). En el Formulario digital de presentación de proyectos deberán explicar los avances en el desarrollo del proyecto.

ETAPAS DEL PROCESO Y DOCUMENTOS REQUERIDOS

A continuación describimos cada una de las etapas del proceso y los documentos que los producto-res deben diligenciar en cada una de ellas. El Formulario digital de presentación de proyectos y los archivos digitales de los anexos a diligen-ciar pueden encontrarse en www.senalcolombia.tv/mercado.

Para el correcto diligenciamiento de los documentos anexos se solicita lo siguiente:

10

11

- Es indispensable que los documentos en formato Excel sean entregados en el mismo formato. Solo deben convertirse a PDF los documentos que expresamente se solicitan en este formato.

- No debe cambiarse el tipo ni el tamaño de letra de los formatos anexos.

- Los documentos digitales deben marcarse de manera estandarizada, con la etiqueta MCP seguida por el nombre de la propuesta, el número de documento y el nombre del documento. Si una propuesta se llama “Mi país”, los documentos de primera etapa deberían nombrarse así:

MCP - Mi país - 1. Carta de aceptaciónMCP - Mi país - 2. Etapa 1 del proyecto

ETAPA 1

En esta etapa se reciben las propuestas. El productor deberá diligenciar los siguientes documentos:

1. FORMULARIO DIGITAL DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS. En la página www.senalcolombia.tv/mercado encontrará este formulario, que recoge toda la infor-mación del proyecto y debe ser diligenciado por cada uno de los proyectos presentados. El documen-to informativo Instructivo para el diligenciamiento del formulario digital de presentación de proyectos (anexo 4) explica cuál es la información que deberá ingresar en el formulario digital.

IMPORTANTE: El formulario es un documento extenso; recomendamos a los productores recopilar la información en documentos independientes antes de diligenciar el formulario, pues este no ofrece la opción de guardar antes de enviar la información. Una vez haya enviado el formulario recibirá sus respuestas al correo electrónico utilizado, y podrá editar la información en caso de error. La opción de editar la información se deshabilitará al momento en que se cumpla el plazo límite de recepción de documentos.

2. MUESTRA AUDIOVISUAL: La muestra audiovisual es una información importante y de carácter obligatorio para el primer análisis de la propuesta. Esta debe ser alojada en YouTube, Vimeo o Google Drive con la opción de descarga habilitada. El enlace web debe ser relacionado en el formu-lario digital con su clave de seguridad, si se requiere. Esta pieza debe mostrar una secuencia con sentido completo que exprese el potencial narrativo y estético del proyecto propuesto en condi-ciones técnicas que permitan su adecuado análisis. No se aceptarán trailers, teasers o imágenes en bruto. Los proyectos que no envíen muestra audiovisual o cuya muestra no cumpla con estas condiciones no serán evaluados. 3. DOCUMENTOS ANEXOS: Usted deberá crear una carpeta compartida en la nube con el proveedor de servicios que escoja (Google Drive, Dropbox, One Drive, etc.) a la que deberá añadir los documen-tos anexos solicitados. El enlace web debe ser relacionado en el formulario digital. Asegúrese de compartir la carpeta para “cualquier usuario que reciba el enlace” al menos hasta una semana después del plazo límite de recepción de documentos.

Los documentos anexos que deben ser añadidos a la carpeta compartida son los siguientes:

a. Carta de aceptación de las condiciones de participación (anexo 1).

Debe ser diligenciada en computador, impresa, firmada y escaneada en formato PDF.

b. Etapa 1 del proyecto (anexo 2). documento excel, con 7 pestañas:

PESTAÑA 1

Resumen del proyecto. Consigna información básica del proyecto. Algunas de las casillas se diligencian de forma automática tras desarrollar el Presupuesto en pesos (pestaña 2).

PESTAÑA 2

Presupuesto en pesos colombianos. Debe presentarse en el formato entregado; no se aceptan otros formatos. Tenga en cuenta que la hoja de cálculo está formulada, y que la manipulación o eliminación de las fórmulas pueden conducir a errores de valoración en el presupuesto. El docu-mento contiene instrucciones para facilitar su diligenciamiento.

Al diligenciar el formato tenga en cuenta lo siguiente:

- Es indispensable determinar lo más acertadamente posible los valores reales del proyecto, los porcentajes previstos para productor y coproductor, sin forzar los cálculos para obtener los míni-mos y máximos de participación.

- La moneda en la que están denominados los valores del presupuesto debe ser pesos colombia-nos (COP).

- Verifique que la suma de aportes del productor y el coproductor suman el 100% del gran total del proyecto.

- Las cifras de la tabla principal del formato Presupuesto en pesos (pestaña 2) y el Resumen del proyecto (pestaña 1) están vinculadas y deberán coincidir. Verifique que los valores sean iguales.

- La participación de Señal Colombia en las propuestas presentadas no puede exceder el 70% del valor total del proyecto. El proponente deberá asegurar por lo menos el 30% de los costos totales del proyecto, bien sea en especie o efectivo, mediante documentos verificables y adecuados.

- Cada rubro del presupuesto debe ser financiado por uno solo de los socios —productor o copro-ductor—. En las columnas Aportes Coproductor y Aportes Señal Colombia debe quedar consignado a quién corresponde el pago de cada rubro. Solo se aceptará como excepción algunos rubros justificados por el productor. No aceptaremos proyectos en los que cada rubro

12

- Al momento de elaborar el presupuesto, recuerde incluir los costos relacionados con la entrega del proyecto a Señal Colombia. Los lineamientos de producción y entrega de materia-les para emisión y publicación están descritos en el Manual General de Producción (anexo 5).

- Los costos tributarios deben ser asumidos por la casa productora como parte de su operación. No pueden ser trasladados a Señal Colombia ni a la coproducción, excepto los que se refieren al pago de servicios como el IVA.

- Las propuestas que tengan un alto componente digital deben asignar al productor el pago de rubros de sostenimiento de redes sociales y páginas propias del proyecto (como dominio, com-munity manager, administrador, etc.). Señal Colombia no cubrirá estos rubros.

- A cargo de Señal Colombia no pueden asignarse gastos relacionados con la compra de bienes –equipos técnicos, mobiliario, etc.–.

- Dentro de los aportes de los productores pueden ser incluidos gastos administrativos (como arriendos, servicios, gastos de oficina, etc.) únicamente si están directamente relacionados con la ejecución del proyecto. El pago de estos rubros no puede ser asignado a Señal Colombia.

- Los recursos solicitados al Canal deberán tener como destino la producción de los proyectos y no la recuperación de gastos previos a la coproducción.

- Los desembolsos que realiza Señal Colombia / RTVC están libres de impuestos y retenciones para Colombia, pero eso no obsta que los organismos fiscales o aduaneros en otros países reali-cen las retenciones de ley.

- Las preventas pueden ser incluidas como aporte del coproductor siempre y cuando estas sean un hecho contractual o de promesa jurídica antes de la firma de la coproducción con Señal Colombia. A partir de ese momento, las preventas se entenderán como parte de la utilidad del proyecto para las partes.

- Señal Colombia se reserva el derecho de solicitar documentos que respalden la oferta finan-ciera del coproductor (balances anuales, certificaciones bancarias, etc.).

PESTAÑA 3

Presupuesto en moneda extranjera. Las propuestas de productores extranjeros que no se ejecuten en moneda colombiana deben presentar adicionalmente el presupuesto en dólares y/o euros, tomando como precio de la divisa el que el productor proyecte para el momento de la producción. Las propuestas deberán especificar cuál fue el precio proyectado de la divisa y su conversión debe corresponder al presupuesto en pesos de la pestaña 2.

Señal Colombia entiende que la proyección de la divisa para el momento de la producción es un trabajo meramente especulativo, sin embargo, es necesario que el coproductor determine un aporte solicitado

13

en pesos colombianos pues, a medida que la etapa de análisis y negociación avanza, es preciso que la expectativa se nivele entre las partes en moneda colombiana. La reserva presupuestal para los proyectos de coproducción se hará en pesos, independientemente de su equivalencia en dólares o euros.

Aunque los contratos serán firmados en pesos colombianos, Señal colombia incluye un apartado en el que reconoce que el presupuesto original es en moneda extranjera y que sólo hasta el final de la ejecución se determinará el porcentaje definitivo que le corresponde a Señal Colombia como coproductor, de acuerdo con los dólares o euros efectivamente desembolsados.

PESTAÑA 4

Grado de desarrollo. Aquí se deben consignar todas las actividades ejecutadas o por ejecutar en cada una de las etapas del proyecto, y especificar en qué fecha terminaron o en qué fecha tiene proyectado que terminen. Marque claramente qué procesos continuarán durante el lapso que hay entre la presentación del proyecto y la eventual firma del contrato, así como las actividades que se ejecutarán después de la firma. Debe indicar también cuál es el estado de la financiación del proyecto, citando de dónde provienen los recursos, si están garantizados o no, y en qué porcen-tajes.

IMPORTANTE: Tenga en cuenta que los proyectos elegidos en el 7º Mercado de Coproducción deberán producirse y finalizarse luego de la firma del contrato con Señal Colombia, y deben ser emitidos, en su totalidad o en sus componentes para televisión, antes del 31 de diciembre de 2018.

PESTAÑA 5

Cronograma. Consigna los momentos en los que sucede cada una de las actividades del proyecto luego de la firma del contrato de coproducción. Está expresado en semanas. La semana 1 del cronograma debe coincidir con la semana de la firma del contrato. No incluya actividades que ya se hayan desarrollado para el momento del inicio del contrato.

PESTAÑA 6

Recursos técnicos. Corresponde al listado de equipos de producción y posproducción.

PESTAÑA 7

Equipo humano. Listado de recurso humano de todo el proyecto, en lo posible nombres propios, y número de personas que los realizan.

c. Guión completo (sin formato anexo).

Para las series de no ficción, de cualquiera de los capítulos; para la series de ficción (como los infantiles) y realities, del primer capítulo. Para unitarios, el guión del proyecto.

14

15

d. Diseño de arte (opcional, sin formato anexo).

Los proyectos de animación, y aquellos otros proyectos que lo consideren necesario, pueden presentar un documento en el que muestren los elementos visuales que hayan desarrollado hasta el momento: personajes, fondos, vestuario, línea gráfica, imágenes conceptuales (concept boards). Este debe ser un documento principalmente visual. No incluya información de la formu-lación del proyecto que debería diligenciar en el Formulario digital de presentación de proyec-tos, pues esta no será evaluada en esta instancia.

ETAPA 2

En esta etapa, los proyectos seleccionados serán llamados a pitch —entrevista presencial o virtu-al en la que el equipo productor debe presentar el proyecto—. Antes del pitch, el productor debe complementar su propuesta con el envío de los siguientes documentos:

a. Hoja de vida de la empresa o del responsable del proyecto (sin formato anexo).

b. Plan de distribución y recuperación (anexo 4).

Una coproducción es una sociedad para producir un contenido audiovisual o multiplataforma con la intención de distribuir y comercializar el producto final. Señal Colombia espera que los proyec-tos de coproducción tengan vida más allá de la emisión en el canal.

Este documento debe explicar cuál es el plan para la distribución a otras ventanas, ventas nacio-nales e internacionales, nuevas temporadas, etc. Debe incluir también, si aplica, las condiciones en las que circularía el producto en otros canales o ventanas de emisión y cuál sería la visibilidad de la marca del canal. Señal Colombia no exige una rentabilidad mínima de sus productos de coproducción, pero espera que sus socios evalúen el potencial de sus contenidos, tanto en lo económico como en sus posibilidades de circulación,y exploren las diferentes formas de recu-peración de su inversión.

c. Carta(s) de intención o aval(es) de otros coproductores, inversionistas o socios adicionales

Que participan en la coproducción, de acuerdo con los planes de financiación y de distribución (sin formato anexo). Estas deben certificar las contribuciones de terceros al proyecto (fondos, recursos, aportes).

d. Cualquier otro documento que el productor considere pertinente, que permita conocer sus antecedentes y el impacto de la propuesta.

En esta etapa, Señal Colombia está en capacidad de solicitar información adicional que considere pertinente para la evaluación y, eventualmente, versiones actualizadas de los documentos presenta-dos en la etapa anterior.

16

ETAPA 3

Esta es la etapa de negociación. Los proyectos que accedan a esta etapa tendrán encuentros con el Comité de Coproducciones para negociar las condiciones en las que se llevaría a cabo la copro-ducción; esto incluye las condiciones de contenido, de producción, financiera, contractuales, etc.

En esta etapa, el canal puede realizar una contraoferta económica de acuerdo con los recursos disponibles para firmar contratos de coproducción en el año 2017, la posibilidad del proyecto de atraer inversionistas adicionales, el grado de desarrollo, el análisis del modelo de producción del proyecto, entre otros. Los proponentes pueden revisar el ofrecimiento conforme a la conveniencia financiera para el proyecto y están en total derecho de contraofertar o retirarse del proceso en este punto.

IMPORTANTE: En esta etapa, el estado de la financiación juega un papel muy importante en la evaluación del proyecto. Para este momento, este debería estar gestionado y asegurado para no incurrir en incumplimientos a futuro.

ETAPA 4

En esta etapa se verifican y ajustan los documentos precontractuales y se procede a la firma del contrato de coproducción.

ENVÍO DE LAS PROPUESTAS

Toda la información del proyecto debe enviarse a través del Formulario digital de presentación de proyectos que encontrará en la página web del mercado www.senalcolombia.tv/mercado.

Los documentos anexos deben añadirse a una carpeta compartida en la nube con el proveedor de servicios que usted escoja (Google Drive, Dropbox, One Drive, etc.). El enlace web debe ser relacionado en el formulario digital. Asegúrese de compartir la carpeta para “cualquier usuario que reciba el enlace” al menos hasta una semana después del plazo límite de recepción de documentos.

El Formulario digital de presentación de proyectos debe enviarse en los plazos establecidos en el calendario del 7º Mercado de Coproducción (pág. 8). Recuerden que el plazo máximo de recepción del formulario es las 11:59 pm (Bogotá, GMT-5) de la fecha estipulada en el calendario.

17

4. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

ESTUDIO DE PROPUESTAS

El proceso de análisis de las ofertas de coproducción se desarrolla a través de las etapas descritas en el punto anterior, que tienen el fin de garantizar que los proyectos que puedan resultar seleccionados sean los de mayor calidad para la parrilla de Señal Colombia y los que aseguren el mejor aprove-chamiento de los recursos de los socios coproductores.

El comité de coproducciones es el encargado de analizar las ofertas presentadas y recomendar cuáles de ellas pueden hacer parte de la programación de Señal Colombia, tanto por calidad como por viabili-dad económica. Está conformado por el director del canal, el productor general, el líder de programación, el líder de productores delegados, el asesor de contenidos de Señal Colombia, un delegado del Ministerio de Cultura y un delegado del Ministerio de Educación. Otros miembros del canal pueden ser invitados para dar apoyo editorial y operativo al proceso de evaluación.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN El comité de coproducciones evaluará los proyectos teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

PERTINENCIA PARA EL CANAL: ¿La propuesta es acorde con nuestros compromisos (pág. 3), y los contenidos que buscamos (Contenidos más comunes del Mercado de Coproducción, pág. 6)? ¿El tema es relevante e interesante para nuestra audiencia?

PROPUESTA NARRATIVA: ¿La forma como se piensa contar la historia es atractiva y diferente de los productos actualmente en pantalla? ¿Su estructura es clara? ¿Sostiene la tensión y el interés de la audiencia? ¿Tiene un enfoque específico e interesante? ¿Es una propuesta singular?

PROPUESTA AUDIOVISUAL: ¿Tiene un estilo particular, bien definido y diferente de los productos actualmente en pantalla? ¿Utiliza de forma efectiva el lenguaje audiovisual? ¿Tiene ritmo? ¿Es visualmente atractivo?

VIABILIDAD: ¿El presupuesto y el diseño de producción son coherentes con la propuesta creativa? ¿Los aportes del productor son iguales o superan el 30% del costo total del proyecto? ¿Los recursos necesarios para la finalización del proyecto están garantizados? ¿Los tiempos del cronograma están acordes con nuestras fechas de emisión?

18

5. ASPECTOS LEGALES

Teniendo en cuenta que Señal Colombia recibe cientos de propuestas anualmente, en el desarrollo del 7º Mercado de Coproducción y en otros espacios, y muchas de ellas pueden ser parecidas o tratar temas semejantes, y que por otra parte es posible que el canal se encuentre en proceso de desarrollo de ideas similares, en el momento en que un productor interesado presenta una propuesta de copro-ducción en las condiciones y plazos definidos en el 7º Mercado de Coproducción faculta a Señal Colom-bia / RTVC a través de la Carta de aceptación de las condiciones de participación (anexo 1) para que la revise y exonera a la entidad de cualquier responsabilidad sobre derechos de autor.

Señal Colombia / RTVC garantiza que los documentos que le son entregados con las propuestas para el proceso de selección del 7º Mercado de Coproducción no serán compartidos con terceros.

Señal Colombia aclara que todo el seguimiento del proyecto se hará a través de la persona, natural o jurídica, con quien firme el contrato de coproducción. Esta persona es responsable ante los demás socios coproductores y otros terceros en la ejecución del proyecto. Si la persona jurídica es nueva, esta debe estar constituida para el momento en que inicia la negociación con el canal.

Las etapas de evaluación del 7º Mercado de Coproducción no son vinculantes para el canal o para sus potenciales socios coproductores. Tanto el canal como los socios coproductores están en libertad de retirarse de la negociación en cualquier momento del proceso, antes de la firma del contrato, sin ningún tipo de perjuicio.

19

6. RESPUESTAS A INQUIETUDES

CONTACTO

Las dudas que surjan en cualquiera de las etapas del proceso se responderán únicamente a través del correo electrónico

mercadocoproduccion@rtvc.gov.co

A continuación relacionamos las dudas más frecuentes que han surgido en el desarrollo del Mercado de Coproducción.

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)

¿PUEDO PRESENTAR UNA IDEA O FORMATO AL MERCADO?

El 7º Mercado de Coproducción está buscando proyectos en avanzado estado de desarrollo. No nos interesan las ideas sin desarrollar. Todos los proyectos deben presentar una muestra audiovisual que dé cuenta del producto que se pretende producir. Un formato —es decir, un proyecto con una biblia de producción desarrollada en la que se determina la estructura, diseño de producción, diseño de arte, personajes, etc.— solo nos interesa si el proyecto tiene una muestra audiovisual con sentido completo y el productor está interesado en producirla con nosotros. No estamos interesados en comprar formatos sin producir.

¿UN PRODUCTOR PUEDE PRESENTARSE AL MERCADO CON MÁS DE UN PROYECTO?

En caso de que más de un proyecto llegue a proceso de negociación, el productor deberá demostrar con suficiencia que puede realizarlos paralelamente.

¿LOS PROYECTOS QUE ESTÉN EN ETAPA DE POSPRODUCCIÓN PUEDEN PARTICIPAR?

Es posible, si el aporte de Señal Colombia contribuye a la finalización del proyecto. Si los proyectos están finalizados, pueden presentarse a la oficina de adquisiciones de Señal Colombia para evaluar la posible compra de derechos de emisión.

20

TENGO UN PROYECTO PERO NO PUEDO HACER EL APORTE MÍNIMO DEL 30%. ¿PUEDO PRESENTARLO?

El Mercado de Coproducción no es el espacio indicado para presentar este tipo de propuestas. El canal abre regularmente convocatorias de tema libre, cuyos términos se publican en la página web www.rtvc.gov.co, en la pestaña Contratación > Etapa Precontractual.

(http://www.rtvc.gov.co/contratacion/etapa-pre-contractual).

Estas convocatorias no se abren todos los años, pero los invitamos a estar atentos a su publicación.

¿MIS APORTES PUEDEN PROVENIR DE CONVOCATORIAS, CONCURSOS Y PREMIOS DE OTRAS ENTIDADES?

Sí, estos recursos son válidos como aportes del productor. En caso de que un proyecto relacione como aporte un recurso obtenido de otros fondos y convocatorias, podrá valorizar el producto producido (por ejemplo, capítulos terminados) y este será sujeto a análisis por parte del canal. Estos recursos no podrán ser cargados a los aportes de Señal Colombia.

¿PUEDO PRESENTAR UN TEASER COMO MUESTRA AUDIOVISUAL?

No. La muestra audiovisual debe ser una secuencia con sentido completo que haga parte o sirva de muestra del contenido propuesto. Un teaser no es adecuado, en la medida que no permite conocer la narrativa del contenido propuesto por el oferente. Los proyectos que no presenten una muestra audiovisual con sentido completo no serán evaluados.

¿ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO PRESENTAR UNA PROPUESTA MULTIPLATAFORMA PARA LOS PROYECTOS?

No, no lo es. Si el proyecto no está concebido como una propuesta multiplataforma, este ítem debe dejarse vacío.

¿UN PROYECTO PUEDE TENER VARIOS COPRODUCTORES? Sí. Las propuestas presentadas pueden ser realizadas con dinero de varios coproductores. Para el Mercado de Coproducción, el aporte que se pide al canal debe completar el ciento por ciento del costo del proyecto para el momento en que se firmen los contratos de coproducción –que se estima ocurra entre octubre y diciembre de 2017–.

Si nuevos coproductores hacen aportes al proyecto durante el proceso, este dinero modificaría el aporte del socio coproductor. Para el caso de coproducciones ejecutadas en moneda extranjera, si el aporte de Señal Colombia varía por la fluctuación del precio de las divisas, los porcentajes de partic-ipación podrán reajustarse de forma proporcional a los aportes de cada socio.

21

Señal Colombia aclara que todo el seguimiento del proyecto se hará a través de la persona natural o jurídica con quien firme el contrato de coproducción. Esta persona es responsable ante los demás socios coproductores y otros terceros en la ejecución del proyecto.

¿UN PROYECTO DOCUMENTAL UNITARIO QUE SE PRESENTE AL MERCADO PUEDE PARTICIPAR EN FONDOS O CONCURSOS ADICIONALES?

Un proyecto puede participar en fondos o concursos adicionales. Tenga en cuenta que si el proyecto llega a la etapa de negociación, para ese momento debe tener asegurado el ciento por ciento de sus aportes.

¿LOS APORTES DEL CANAL COMO COPRODUCTOR SE PUEDEN USAR PARA PAGAR GASTOS O COSTOS PREVIOS?

Los recursos de Señal Colombia no pueden destinarse a recuperación de la ejecución previa del proyecto ni pueden cubrir gastos ya ejecutados. Por ejemplo, si un proyecto ya fue grabado, el oferente no puede solicitarle al canal dinero para cubrir costos de producción, porque esta etapa ya fue ejecutada; la solicitud tendría que estar relacionada con costos de posproducción.

¿EL PORCENTAJE DE IMPREVISTOS PUEDE SER SUPERIOR AL SEÑALADO EN EL FOR-MATO PRESUPUESTO?

Los imprevistos pueden ser inferiores o superiores al valor sugerido en el formato de presupuesto en concordancia con las demás estimaciones relacionadas. El cambio de este valor será analizado en detalle por Señal Colombia, así como los demás rubros desglosados.

¿LOS COSTOS RELACIONADOS CON DERECHOS MUSICALES SE DEBEN INCLUIR DENTRO DEL PRESUPUESTO?

Señal Colombia/RTVC realiza un pago anual a los recaudadores de derechos musicales del material que se emite a través del canal. Dicho pago no hace parte del presupuesto de las coproducciones. Sin embargo, aclaramos que el oferente de un proyecto al Mercado de Coproducción debe incluir dentro del rubro del presupuesto ‘Música’ todos los gastos relacionados con derechos de autor y conexos que tengan que ver con autoría, composición, interpretación y sincronización que vayan a hacer usados dentro de la obra a coproducir.

¿EN QUÉ PARTE DEL FORMATO DE PRESUPUESTO PUEDE INCLUIRSE LA UTILIDAD PARA EL PROPONENTE? El formato no tiene una casilla para consignar la ganancia o utilidad de la casa productora, ítem que se conoce como “gestión de producción”, debido a que una coproducción no es una contratación de servicios sino una sociedad, y la utilidad o ganancia debe ser compartida entre los socios.

EN QUÉ MONEDA SE FIRMAN LOS CONTRATOS DE LOS PROYECTOS? Tanto los contratos que se firmen con coproductores colombianos como con extranjeros tendrán el peso colombiano como moneda oficial, de acuerdo con los presupuestos aprobados en la fase de negociación.

Para los proyectos ejecutados en moneda extranjera, aunque el contrato esté denominado en pesos, el porcentaje de propiedad del producto final tendrá en cuenta la moneda original del proyecto. En el caso en que el precio de la divisa colombiana fluctúe y el valor del aporte en dólares cambie, el contrato permitirá determinar el aporte porcentual definitivo de Señal Colombia / RTVC al final de la ejecución contractual.

¿CÓMO SE DEFINE EL TEMA DE VENTAS DE LOS PRODUCTOS?

Señal Colombia realiza ventas en Colombia y en el exterior, tanto de los productos financiados en su totalidad por el canal como de las coproducciones, pero es posible determinar un distribuidor externo durante la etapa de negociación. Señal Colombia está abierto a oír las propuestas de sus coproductores y a aportar su conocimiento y herramientas para lograr una estrategia conjunta y consensuada de comercialización efectiva de los productos.

¿CÓMO SE COMPARTEN LOS DERECHOS PATRIMONIALES DEL PROYECTO?

Los derechos patrimoniales del proyecto se definen por los porcentajes de participación de los socios. La participación de Señal Colombia será inmodificable una vez firme el contrato, lo cual se hace con un solo socio. Los socios adicionales deberán suscribir un contrato aparte, entre ellos.

¿EN QUÉ MOMENTO SE FIRMAN LOS CONTRATOS DE COPRODUCCIÓN?

Por los procedimientos y plazos de selección de las propuestas del Mercado de coproducción, así como de negociación, se calcula que las firmas de los contratos de los proyectos seleccionados estarían ocurriendo entre octubre y diciembre de 2017.

¿CÓMO SE DESEMBOLSAN LOS APORTES ACORDADOS CON SEÑAL COLOMBIA / RTVC?

Los desembolsos y los hitos de pago serán negociados y quedarán establecidos en el contrato.

22

7. ANEXOS

Toda la información relacionada con el Mercado de Coproducción, que incluye las condiciones de participación y los documentos que deben diligenciarse, está en:

www.senalcolombia.tv/mercado

Allí encontrarán los siguientes documentos:

FORMULARIO DIGITAL DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS

ANEXO 1 - Carta de aceptación de las condiciones de participación - DiligenciableANEXO 2 - Etapa 1 del proyecto - DiligenciableANEXO 3 - Plan de distribución y recuperación - Diligenciable (Etapa 2)ANEXO 4 - Instructivo para el diligenciamiento del Formulario digital depresentación de proyectos - InformativoANEXO 5 - Manual General de Producción - Informativo

23