80 Melodías de Pasión en Amarillo - Vina Jackson

8/12/2019 80 Melodas de Pasin en Amarillo - Vina Jackson

1/203


2/203

ndice

1. Una chica y su violn

2. Un hombre y sus deseos

3. Una chica y su trasero

4. Un hombre y su cuarteto de cuerda

5. Una chica y sus recuerdos

6. Un hombre y sus deseos inconfesables

7. Una chica y una criada

8. Un hombre y su invitado

. Una chica y su nueva ami!a

1". Un hombre y su oscuridad

11. Una chica y su amo

12. Un hombre y su nostal!ia

13. Un hombre y una chica

#!radecimientos

$r%ditos
http://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0002.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0003.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0004.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0005.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0006.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0007.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0008.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0009.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0010.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0011.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0012.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0013.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0014.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0015.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0016.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0002.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0003.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0004.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0005.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0006.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0007.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0008.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0009.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0010.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0011.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0012.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0013.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0014.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0015.htmlhttp://j/libros/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.358/text/part0016.html


3/203

1

Una chica y su violn

&a cul'a la tiene (ivaldi.

)*s concretamente+ mi $, de Las cuatro estacionesde (ivaldi. #hora est* boca aba-o en la

mesilla de noche+ -unto al cuer'o de mi novio+ ue ronca suavemente.

/uvimos una 'elea cuando ,arren lle!0 a casa a las tres de la madru!ada des'u%s de un via-e

de ne!ocios y me encontr0 tumbada en el suelo de madera del cuarto de estar+ desnuda+ con

el concierto sonando todo lo alto ue 'ermite su sistema de sonido envolvente. # todo

volumen.

l movimientoprestodel (erano+ el concierto nmero 2 en sol menor+ estaba alcanando su

'unto culminante+ cuando de re'ente ,arren abri0 la 'uerta.

o me di cuenta de ue haba vuelto hasta ue not% c0mo la suela de su a'ato se a'oyaba

sobre mi hombro derecho y me daba 'ataditas. #br los o-os y lo vi inclinado sobre m. &ue!o

me di cuenta de ue haba encendido las luces y de ue el $, haba enmudecido

abru'tamente.

9e 'uede saber u% haces: di-o.

scuchar msica contest% con un hilillo de vo.

;so ya lo oi!o< ;&o he odo desde la calle< !rit0.

,arren haba estado en &os =n!eles y+ 'ara al!uien ue acababa de hacer un vuelo tan lar!o+

'areca muy descansado. /odava llevaba 'arte de su tra-e de e-ecutivo> una camisa blanca

im'oluta+ cintur0n de 'iel+ 'antalones aul marino a rayas muy finas? la americana a -ue!o

col!ada del brao. #n a!arraba el asa de su maleta con ruedas. #unue 'or el volumen de la

msica yo no me haba enterado+ deba de estar lloviendo fuera+ 'orue la maleta estaba

em'a'ada y !oteaba 'or los lados sobre el suelo+ -unto a mi muslo. ,arren tena los ba-os del

'antal0n mo-ados y 'e!ados a las 'antorrillas+ donde no habra alcanado la 'rotecci0n del

'ara!uas.

(olv la cabea hacia su a'ato y me to'% con un 'ar de dedos de 'antorrilla hmeda. @la aalmicle+ en 'arte a sudor+ en 'arte a lluvia+ y tambi%n a betn y a cuero. Unas cuantas !otas

cayeron desde su a'ato a mi brao.

(ivaldi siem're ha e-ercido un efecto muy 'articular en m+ y ni la hora ni la cara de enfado de

,arren lo!raron enfriar la sensaci0n ue invadi0 sbitamente mi cuer'o y ue haca hervir la

san!re de mis venas tal y como lo haba hecho la msica.

)e !ir% de-ando ue su a'ato si!uiera 'isando levemente mi brao derecho y sub la mano

iuierda 'or la 'ernera de su 'antal0n.

Aetrocedi0 inmediatamente+ como si le hubiera uemado+ y mene0 la cabea.


4/203

;Bor ,ios+ 9ummer atribuirme todos

los ras!os ue asociaban con una violinista cl*sica. ,eba ser educada+ convencional+ culta+sofisticada+ femenina y distin!uida+ y tener el armario lleno de vestidos de noche sencillos y

ele!antes 'ara lucir en el escenario+ nin!uno de ellos vul!ar ni demasiado escotado. &levara

a'atos de tac0n no muy alto y caminara inconsciente del efecto ue 'roducan mis esbeltos

tobillos.

n realidad+ solo tena un vestido lar!o ne!ro formal 'ara los conciertos+ ue com'r% 'or die

libras en una tienda de GricI &ane y ue haba llevado a arre!lar a una costurera. ra de

tercio'elo+ 'oco escotado 'or delante y mucho 'or detr*s+ 'ero el da ue conoc a ,arren

estaba en la tintorera+ as ue tuve ue com'rarme un vestido ceDido en 9elfrid!es con la

tar-eta de cr%dito+ y esconder las etiuetas ba-o la ro'a interior. Bor suerte+ ,arren era unamante 'ulcro y no haba de-ado manchas ni en m ni en el vestido+ ue 'ude devolver al da

si!uiente.

Jo tena mi 'ro'io 'iso+ donde dorma durante la semana+ en un edificio de a'artamentos de

Khitecha'el. ra un 'iso amueblado+ o m*s bien una habitaci0n !rande+ con una cama

individual de buen tamaDo+ una barra ue haca las veces de armario+ un 'eueDo lavabo+ una

nevera y una cocina. l baDo estaba en el rellano. &o com'arta con otros cuatro inuilinos+ con

los ue tro'eaba de ve en cuando 'ero a los ue !eneralmente no vea.

# 'esar de la situaci0n y del edificio destartalado+ no habra 'odido 'ermitirme 'a!ar esealuiler de no haber lle!ado a un acuerdo con el inuilino oficial+ a uien conoc una noche en

un bar tras una visita nocturna al Gritish )useum. unca me aclar0 'or u% estaba dis'uesto a

aluilar la habitaci0n 'or menos de lo ue %l 'a!aba. Jo ima!inaba ue ba-o el suelo de

madera haba un cad*ver o un ali-o de 'olvo blanco. J 'or las noches+ cuando estaba acostada+

a menudo es'eraba or los 'asos r*'idos de los Leos en el rellano.

,arren no haba estado nunca en mi 'iso+ en 'arte 'orue me daba la im'resi0n de ue sera

inca'a de 'oner los 'ies en %l sin desinfectar 'reviamente toda la finca+ y en 'arte 'orue me

!ustaba tener una 'orci0n de mi vida ue me 'erteneciera solo a m. 9u'on!o ue en el fondo

saba ue nuestra relaci0n no iba a durar+ y no uera v%rmelas con un amante des'echadoue se 'usiera a lanar 'iedras a mi ventana en mitad de la noche.

)*s de una ve me haba 'ro'uesto ue me mudara con %l y ahorrara el dinero ue !astaba

en el aluiler 'ara com'rar un violn me-or o 'a!arme m*s clases de msica+ 'ero yo me

ne!aba. o so'orto vivir con nadie+ y menos con mis amantes+ y 'referira !anar dinero

'luriem'leada en una esuina a ue me mantuviera un novio.

@ el suave chasuido de su ca-a de !emelos al cerrarse+ cerr% los o-os y a'ret% las 'iernas

intentando volverme invisible.

Ae!res0 al sal0n y 'as0 'or mi lado camino de la cocina. @ el chorro del !rifo del fre!adero+ elsuave siseo del !as al encenderse y+ unos minutos des'u%s+ el silbido del hervidor. ,arren tena


6/203

uno de esos hervidores modernos 'ero con forma anti!ua ue haba ue calentar al fue!o

hasta ue silbaba. unca entend 'or u% no se com'raba uno el%ctrico+ 'ero %l ase!uraba

ue el a!ua saba me-or+ y ue un buen t% deba hacerse hirviendo el a!ua como es debido. o

bebo t%. 9olo el olor me 'one enferma. /omo caf%+ 'ero ,arren se ne!aba a 're'ar*rmelo

des'u%s de las siete+ 'orue me desvelaba+ y deca ue mi a!itaci0n nocturna no le de-aba

dormir.

)e rela-% en el suelo+ controlando la res'iraci0n+ haciendo un esfuero de concentraci0n 'ara

'ermanecer 'erfectamente inm0vil+ como un cad*ver+ y fin! ue estaba en otra 'arte.

$uando te 'ones as no 'uedo hablar conti!o+ 9ummer. 9u vo lle!0 de la cocina+

incor'0rea. ra una de las cosas ue m*s me !ustaban de %l+ la sonoridad de su acento de

cole!io 'rivado+ a veces suave y c*lido+ y otras fro y duro. 9ent un calor re'entino entre los

muslos y a'ret% las 'iernas con toda la fuera ue 'ude+ recordando ue ,arren haba 'uesto

una toalla deba-o la nica ve ue nos enrollamos en el suelo del sal0n. o so'ortaba el

desorden.

#s+ c0mo: contest%+ sin abrir los o-os.

;#s< ;,esnuda y tumbada en el suelo como si estuvieras ma-ara< &ev*ntate y 'onte al!o+

-oder.

/om0 los ltimos sorbos de su taa de t% y+ oyendo c0mo el t% ba-aba suavemente 'or su

!ar!anta+ me ima!in% c0mo sera ue se arrodillara con su boca entre mis 'iernas. 9olo de

'ensarlo me ruboric%.

,arren casi nunca ba-aba entre mis 'iernas a menos ue me hubiera duchado cinco minutosantes+ y aun entonces sus lametones eran inciertos+ y el dedo sustitua a la len!ua a la mnima

'osibilidad ue se le 'resentaba de hacerlo educadamente. Brefera utiliar solo un dedo y no

reaccion0 bien la ve ue ba-% mi mano e intent% !uiar dos dedos m*s de su mano dentro de

m.

;Bor favor+ 9ummer< eHclam0. 9i si!ues+ se te dar* de s.

ntonces se fue a la cocina a lavarse las manos con lavava-illas antes de volver a la cama y

dormirse d*ndome la es'alda mientras yo contem'laba el techo. Bor los vi!orosos sonidos de

las sal'icaduras+ 'areca ue se estuviera lavando hasta los codos+ como un veterinario en'r*cticas se!undos antes de ayudar a nacer a un ternero+ o un sacerdote a 'unto de realiar un

sacrificio.

unca m*s intent% animarlo a utiliar m*s de un dedo.

,arren de-0 la taa en el fre!adero y 'as0 'or mi lado camino del dormitorio. s'er% un

momento a ue desa'areciera de mi vista antes de levantarme+ aver!onada con la idea de lo

ue deba 'arecerle desnuda en el suelo+ aunue 'ara entonces ya haba salido totalmente de

mi ensueDo inducido 'or (ivaldi y em'eaba a sentir las eHtremidades doloridas y fras.

$uando uieras ven a la cama !rit0.


7/203

scuch% c0mo se desnudaba y se meta en la cama+ me 'use la ro'a interior y es'er% a ue su

res'iraci0n se a'aci!uara antes de meterme ba-o las s*banas.

&a 'rimera ve ue escuch% Las cuatro estacionesde (ivaldi tena cuatro aDos. )i madre y mis

hermanos haban ido a 'asar el fin de semana con la abuela. Jo me haba ne!ado a marcharme

sin mi 'adre+ ue no 'oda ir 'orue tena ue traba-ar. )e a!arr% a %l y aull% mientras mis'adres intentaban meterme en el coche+ hasta ue se dieron 'or vencidos y 'ermitieron ue

me uedara.

n lu!ar de de-arme en la !uardera+ mi 'adre me llev0 con %l a traba-ar. Bas% tres das

ma!nficos de libertad casi total correteando 'or su taller+ tre'ando 'or las 'ilas de

neum*ticos y as'irando el olor a !oma mientras lo vea levantar con el !ato coches de otras

'ersonas y desliarse deba-o de modo ue solo se le vean las 'iernas y la cintura. 9iem're me

uedaba cerca 'orue me daba un miedo terrible ue un da el !ato fallara y el coche le cayera

encima y lo 'artiera 'or la mitad. o s% si era arro!ancia o estu'ide+ 'ero incluso a auella

edad crea ue sera ca'a de salvarlo+ ue con la cantidad de adrenalina suficiente sera ca'ade sostener la carrocera del coche unos se!undos 'ara ue mi 'adre 'udiera esca'ar.

$uando terminaba el traba-o+ subamos a su camioneta y volvamos a casa+ 'arando 'ara

com'rar un helado 'or el camino+ a 'esar de ue normalmente no me estuviera 'ermitido

tomar el 'ostre antes de la cena. )i 'adre siem're lo 'eda de ron y 'asas+ mientras ue yo

ele!a un sabor diferente cada ve+ o a veces dos medias bolas de dos clases distintas.

Una noche ue no 'oda dormir fui al sal0n y lo encontr% tumbado boca arriba a oscuras+ como

si estuviera dormido+ 'ero res'irando normalmente. Maba metido en casa el tocadiscos del

!ara-e y o el suave chirrido de la a!u-a a cada vuelta sobre el disco.

Mola+ hi-a di-o.

Nu% haces: 're!unt%.

scucho msica contest0+ como si fuera lo m*s normal del mundo.

)e ech% a su lado 'ara sentir el calor de su cuer'o cerca de m y el suave aroma de caucho

nuevo meclado con un -ab0n fuerte de manos. $err% los o-os y 'ermanec inm0vil+ hasta ue

el suelo 'ronto desa'areci0 y lo nico ue eHista en el mundo era yo+ sus'endida en la

oscuridad+ y el sonido de Las cuatro estacionesde (ivaldi en el tocadiscos.

)*s tarde+ le 'ed a mi 'adre ue 'usiera el disco una y otra ve+ ui* 'orue cre ue me

haban llamado 9ummer O(eranoP 'or uno de los movimientos+ una teora ue mis 'adres

nunca confirmaron.

)i entusiasmo fue tal ue 'or mi cum'leaDos mi 'adre me com'r0 un violn y me a'unt0 a

unas clases. 9iem're haba sido una niDa m*s bien im'aciente y aut0noma+ de las ue no

'arecen 'redis'uestas a hacer cursos eHtraescolares o a'render msica+ 'ero estaba

deseando+ m*s ue nada en el mundo+ tocar al!o ue me hiciera volar+ como auella 'rimera

noche ue escuch% a (ivaldi. ,e modo ue+ en cuanto 'use mis manitas sobre el arco y el

instrumento+ ensay% todas las horas del da.


8/203

# mi madre em'e0 a 'reocu'arle ue me estuviera obsesionando+ y uiso uitarme el violn+

ale-arlo de m una tem'orada+ 'ara ue me dedicara al resto de mis tareas escolares+ y ui*

tambi%n hiciera al!n ami!o+ 'ero me ne!u% en rotundo a soltar mi instrumento. $on el arco

en la mano+ me senta como si fuera a des'e!ar en cualuier momento. 9in %l no era nada+ un

mero cuer'o como cualuier otro+ soldado a la tierra como una 'iedra.

#vanc% r*'idamente 'or los niveles b*sicos de la msica+ y a los nueve aDos tocaba muy 'or

encima de la ca'acidad ue mi asombrada 'rofesora de msica de la escuela 'oda concebir.

)i 'adre me a'unt0 a m*s clases con el seDor MendriI van der (liet+ un holand%s mayor ue

viva a dos calles de nuestra casa y a'enas sala. ra un hombre alto y eHa!eradamente flaco+

ue se mova sin !racia+ como si estuviera atado a unos hilos+ des'laando una sustancia ue

fuera m*s densa ue el aire+ como un saltamontes nadando en miel. $uando a!arraba el violn+

su cuer'o se volva luido. @bservar los movimientos de su brao era como observar las olas

del mar. &a msica flua dentro y fuera de %l como una marea.

# diferencia de la seDora ,rummond+ la 'rofesora de msica de la escuela+ ue se mostraba

asombrada y desconfiada ante mis 'ro!resos+ el seDor (an der (liet era inconmovible. #'enas

hablaba y nunca sonrea. #unue mi 'ueblo+ /e #roha+ tena 'ocos habitantes+ muy 'oca

!ente lo conoca y+ ue yo su'iera+ no tena m*s alumnos ue yo. )i 'adre me cont0 ue

haba tocado con la @ruesta Aeal $oncert!ebouQ de =msterdam ba-o la direcci0n de Gernard

MaitinI y ue abandon0 su carrera de msico y se fue a vivir a ueva Relanda cuando conoci0 a

una neoelandesa en uno de sus conciertos. lla muri0 en un accidente de tr*fico el da ue yo

nac.

$omo MendriI+ mi 'adre era un hombre callado+ 'ero interesado en las 'ersonas+ y conoca atodo el mundo en /e #roha. /arde o tem'rano+ incluso a la 'ersona m*s huraDa se le acababa

'inchando una rueda+ ya estuviera montada en un coche+ en una moto o en un cortac%s'ed+ y

mi 'adre+ ue tena fama de ace'tar hasta la re'araci0n m*s insi!nificante+ dedicaba bastante

tiem'o a hacer traba-os 'ara los habitantes del 'ueblo+ incluido MendriI+ ue un da entr0 en

su taller 'ara ue le arre!lara una rueda de la bici y sali0 con una alumna de violn.

Jo senta una curiosa lealtad hacia el seDor (an der (liet+ como si de al!n modo fuera la

res'onsable de su felicidad+ al haber lle!ado al mundo el mismo da ue su es'osa lo haba

abandonado. )e senta obli!ada a com'lacerlo+ y ba-o su tutela ensayaba y ensayaba hasta

ue los braos me dolan y tena las 'untas de los dedos en carne viva.

n la escuela+ ni tena muchos ami!os ni era una 'roscrita. 9acaba notas siem're alrededor de

la media y 'asaba desa'ercibida en todos los sentidos+ menos en msica+ donde mis clases

eHtraescolares y mi a'titud me situaban muy 'or delante de mis com'aDeros. ,urante la hora

de msica+ la seDora ,rummond me i!noraba+ ui* temiendo ue mis conocimientos

des'ertaran los celos de mis com'aDeros o les hicieran sentir ine'tos.

$ada noche iba al !ara-e y tocaba el violn+ o escuchaba discos+ normalmente a oscuras+

nave!ando mentalmente 'or el canon cl*sico. # veces mi 'adre me acom'aDaba. o solamos

hablar+ 'ero yo siem're me senta unida a %l a trav%s de la eH'eriencia com'artida de

escuchar+ o ui* 'or nuestra mutua rarea.


9/203

vitaba las fiestas y no me relacionaba mucho. n consecuencia+ las eH'eriencias seHuales con

chicos de mi edad eran limitadas. 9in embar!o+ incluso antes de entrar en la adolescencia+

senta un desasosie!o interno ue re'resentaba el inicio 'reco de lo ue m*s adelante sera

un considerable a'etito seHual. /ocar el violn 'areca a!udiar mis sentidos. ra como si las

distracciones se aho!aran en el sonido y todo lo ue no fueran las sensaciones de mi cuer'o

desa'areciera en la 'eriferia de mi 'erce'ci0n. #l entrar en la adolescencia em'ec% a asociar

esta sensaci0n con la eHcitaci0n. o entenda 'or u% me eHcitaba tan f*cilmente+ ni 'or u% la

msica e-erca un efecto tan 'oderoso sobre m. 9iem're me 'reocu'0 ue mi deseo seHual

fuera anormalmente alto.

l seDor (an der (liet me trataba m*s como si fuera un instrumento ue una 'ersona. )e

colocaba los braos en 'osici0n o me 'ona una mano en la es'alda 'ara enderearme la

columna+ como si estuviera hecha de madera y no de carne. Bareca totalmente inconsciente

de su contacto+ como si yo fuera una eHtensi0n de su 'ro'io cuer'o. 9iem're fue

absolutamente casto+ y a 'esar de esto+ de su edad y de su olor li!eramente a!rio y su cara

huesuda+ em'ec% a sentir al!o 'or %l. ra de una altura ins0lita+ m*s alto ue mi 'adre+ ui*

metro noventa y cinco+ y me miraba desde muy arriba. #l final de mi desarrollo+ yo meda

metro sesenta y cuatro. # los trece aDos+ mi cabea a'enas le lle!aba al torso.

m'ec% a es'erar con ilusi0n nuestras clases 'or raones ue no eran solo el 'lacer de

'erfeccionar mi forma de tocar. ,e ve en cuando fin!a e-ecutar mal una nota o haca un

movimiento 'atoso con mi muDeca con la es'erana de ue me tocara la mano 'ara

corre!irme.

9ummer me di-o un da en vo ba-a+ si si!ues haciendo eso no te dar% m*s clases.

o volv a tocar una nota falsa.

Masta auella noche+ unas horas antes de ue ,arren y yo nos 'ele*ramos 'or Las cuatro

estaciones.

Maba estado en un bar de $amden /oQn+ tocando con un !ru'o con as'iraciones de banda de

rocI blues+ cuando de re'ente se me 'araliaron los dedos y me salt% una nota. in!uno de los

miembros de la banda se dio cuenta+ y a'arte de un !ru'o de fans incondicionales ue estaban

all 'or $hris+ el cantante y !uitarrista+ la mayor 'arte del 'blico no nos haca nin!n caso. ra

un mi%rcoles 'or la noche+ y la clientela era 'eor ue la de los borrachos de la noche del

s*bado+ 'orue+ a'arte de los se!uidores del !ru'o+ los clientes haban ido al bar a tomar una

cervea y charlar tranuilamente y no 'restaban atenci0n a la msica. $hris me di-o ue no

deba 'reocu'arme.

Cl tocaba la viola adem*s de la !uitarra+ aunue haba abandonado bastante el 'rimer

instrumento 'ara intentar crear una msica m*s comercial con el se!undo. #mbos %ramos

msicos de cuerda de vocaci0n y 'or este motivo habamos con!eniado muy bien.

# todos nos 'asa al!n da+ cariDo di-o.

Bero a m no. )e senta humillada.


10/203

,e-% a la banda en el 'ub sin tomar una co'a con ellos y fui al metro 'ara ir a alin!+ al 'iso de

,arren+ del ue tena llave. )e haba confundido con el horario de su avi0n+ y crea ue via-ara

en el vuelo nocturno y lle!ara m*s tarde+ 'or la maDana+ e ira directamente a la oficina sin

'asar 'or casa+ lo ue me daba la o'ortunidad de dormir en una cama c0moda toda la noche y

escuchar un 'oco de msica. @tro de los motivos 'or los ue se!ua saliendo con %l era la

calidad de su eui'o de msica+ y ue tuviera suficiente es'acio en el suelo del sal0n 'ara

tumbarse. ra una de las 'ocas 'ersonas ue conoca ue todava tena un eui'o est%reo+ con

re'roductor de $,s+ y en mi 'iso no haba es'acio suficiente 'ara tumbarse en el suelo+ a

menos ue metiera la cabea en el armario de la cocina.

/ras unas horas escuchando a (ivaldi+ conclu ue auella relaci0n+ 'or a!radable ue fuera en

!eneral+ estaba estran!ulando mi im'ulso creativo. 9eis meses de arte encorsetado+ msica

encorsetada+ barbacoas encorsetadas con otras 'are-as encorsetadas y seHo encorsetado me

haban de-ado con la sensaci0n de estar atada a una cadena ue yo misma me haba 'uesto al

cuello+ con un nudo.

,eba encontrar la manera de soltarme.

ormalmente ,arren tena el sueDo li!ero+ 'ero des'u%s de un vuelo desde &os =n!eles

tomaba ytol 'ara evitar eljet lag. (i el envoltorio brillando en la soledad de la 'a'elera.

Sncluso a las cuatro de la madru!ada+ se haba molestado en tirarlo en lu!ar de de-arlo sobre la

mesilla hasta el da si!uiente.

l $, de (ivaldi estaba boca aba-o -unto a la l*m'ara. Bara ,arren+ de-ar un $, fuera del

estuche era la m*Hima eH'resi0n de 'rotesta. # 'esar del ytol+ me sor'renda ue hubiera

conse!uido dormirse+ con el $, a la intem'erie+ ensuci*ndose.

)e levant% antes de ue amaneciera+ habiendo dormido solo un 'ar de horas+ y le de-% una

nota en la cocina> Berdona 'or el ruido. Nue duermas bien. Ja te llamar%+ etc.+ escrib.

/om% la $entral line del metro en direcci0n al Kest nd sin saber muy bien ad0nde iba. )i

'iso siem're estaba hecho un asco+ y no me !ustaba ensayar all demasiado a menudo 'orue

las 'aredes eran finas y me 'reocu'aba ue los inuilinos de los a'artamentos conti!uos se

cansaran del ruido+ 'or a!radable ue a m me 'areciera. )is manos estaban deseando tocar+

aunue solo fuera 'ara desaho!ar las emociones ue haba ido acumulando desde la noche

anterior.

l metro estaba lleno a rebosar cuando lle!u% a 9he'herdTs Gush. )e haba uedado en un

eHtremo del va!0n+ a'oyada contra uno de los asientos ta'iados+ al lado de la 'uerta+ 'orue

era m*s f*cil ue sentarse con el estuche del violn entre las 'iernas. staba a'lastada 'or una

multitud de oficinistas sudados+ ue abarrotaban an m*s el va!0n en cada nueva estaci0n+ y

todos 'arecan tremendamente infelices.

/odava llevaba 'uesto el vestido lar!o ne!ro de tercio'elo de la actuaci0n de la noche

anterior+ con unas ,r )artens de 'iel de color cerea. n las actuaciones de msica cl*sica me

'ona tacones+ 'ero 'refera volver a casa con las botas 'orue senta ue aDadan un

contoneo amenaador a mi 'aso cuando caminaba 'or el ast nd a altas horas de la noche.)e enderec%+ con la barbilla alta+ ima!inando ue+ vestida as+ la mayora de la !ente del


11/203

va!0n o al menos los ue 'odan verme entre la multitud+ sos'echaban ue volva a casa

des'u%s de un li!ue de una noche.

# la mierda. @-al* estuviera volviendo a casa des'u%s de un li!ue de una noche. $on los via-es

ue haca ,arren+ y yo ue tocaba en todas las actuaciones ue me ofrecan+ llev*bamos casi

un mes sin tener relaciones seHuales. J cuando las tenamos+ casi nunca me corra+ y si lo hacaera tras unas caricias a'resuradas y aver!onadas con las ue yo intentaba alcanar el or!asmo

mientras me 'reocu'aba ue mi masturbaci0n des'u%s de un 'olvo le hiciera sentir

incom'etente. #n as+ a 'esar de todo+ me masturbaba+ 'orue era o eso o 'asar las

si!uientes veinticuatro horas con los nervios a flor de 'iel y sinti%ndome desdichada.

n )arble #rch subi0 un obrero de la construcci0n. Bara entonces el eHtremo del va!0n estaba

abarrotado+ y los dem*s 'asa-eros 'usieron mala cara cuando intent0 hacerse sitio -unto a la

'uerta+ frente a m. ra alto+ con eHtremidades musculosas y !ruesas+ y tuvo ue a!acharse un

'oco 'ara ue las 'uertas 'udieran cerrarse.

Ma!an sitio+ 'or favor !rit0 un 'asa-ero con una vo cort%s+ 'ero tensa.

adie se movi0.

9oy una 'ersona educada y mov el estuche del violn 'ara hacer sitio+ de-ando mi cuer'o libre

de obst*culos y directamente frente al hombre musculoso.

l tren arranc0 con una sacudida+ deseuilibrando a los 'asa-eros. l hombre sali0 dis'arado

hacia delante y yo enderec% la es'alda 'ara no 'erder el euilibrio. Bor un momento sent su

'echo a'ret*ndose contra m. &levaba una camiseta de al!od0n de man!a lar!a+ un chaleco de

se!uridad y vaueros lavados a la 'iedra. o estaba !ordo+ 'ero era robusto+ como un -u!adorde ru!by fuera de tem'orada+ estaba estru-ado en el va!0n con el brao estirado 'ara a!arrar

la barra del techo+ y todo lo ue llevaba 'areca irle li!eramente 'eueDo.

$err% los o-os y me ima!in% c0mo sera deba-o de los vaueros. o haba 'odido verlo 'or

deba-o de la cintura al entrar+ 'ero la mano ue a!arraba la barra del techo era !rande y

!ruesa+ as ue su'use ue lo mismo 'oda a'licarse al bulto de los vaueros.

ntramos en Gond 9treet y una rubia menuda con una eH'resi0n decidida en la cara+ se

dis'uso a entrar a la fuera.

Un 'ensamiento fu!a> saldra el tren de nuevo de la estaci0n con una sacudida:

&o hio.

)usculitos cay0 contra m y+ sinti%ndome atrevida+ em'u-% hacia delante los muslos con

fuera y not% ue su cuer'o se 'ona tenso. &a rubia em'e0 a retorcerse intentando sacar un

libro del bolso y clav0 el codo en la es'alda del obrero de la construcci0n. l hombre se acerc0

m*s a m 'ara hacerle sitio+ o ui* sim'lemente le !ustaba la 'roHimidad de nuestros

cuer'os.

#'ret% m*s fuerte los muslos.

l va!0n dio otra sacudida.


12/203

9e rela-0.

#hora su cuer'o estaba firmemente 'e!ado contra el mo+ y envalentonada 'or nuestra

a'arentemente fortuita 'roHimidad+ me a'oy% solo un 'ouito+ em'u-ando la 'elvis hacia

fuera de manera ue el bot0n de sus vaueros hiciera 'resi0n contra mi seHo.

9olt0 la mano de la barra del techo y la a'oy0 en la 'ared 'or encima de mi hombro+ de modo

ue est*bamos 'r*cticamente abraados. )e ima!in% ue senta su res'iraci0n entrecortada y

el cora0n acelerado+ aunue cualuier ruido ue hubiera hecho se habra a'a!ado con el

sonido del tren corriendo 'or el tnel.

)e lata el cora0n con fuera y sent una 'unada sbita de miedo+ 'ensando ue haba ido

demasiado le-os. Nu% hara si me diri!a la 'alabra: @ si me besaba: )e 're!unt% c0mo

sera sentir su len!ua en mi boca+ si sera bueno besando+ si era la clase de hombre ue

metera y sacara la len!ua de forma horrible+ como un la!arto+ o si sera de los ue me

a'artara los cabellos y me besara lentamente+ como si me saboreara.

9ent una humedad c*lida entre las 'iernas y me di cuenta+ con una mecla de ver!ena y

'lacer+ de ue se me haban mo-ado las bra!as. Bor suerte haba resistido el deseo de salir en

'lan fu!itiva auella maDana y haba encontrado unas bra!as en casa de ,arren.

)usculitos estaba volviendo la cara hacia m+ intentando mirarme a los o-os+ y yo mantuve la

mirada ba-a y el rostro im'asible+ como si la 'resi0n de su cuer'o contra el mo no tuviera

nada de es'ecial y auella fuera mi forma habitual de via-ar en el metro.

/emi%ndome lo ue sucedera si continuaba mucho m*s tiem'o atra'ada entre la 'ared del

va!0n y auel hombre+ me a!ach% 'ara 'asar 'or deba-o de su brao y ba-% del va!0n en$hancery &ane sin mirar atr*s. )oment*neamente me 're!unt% si me se!uira. Jo llevaba un

vestido? $hancery &ane era una estaci0n 'oco transitada? tras nuestro intercambio en el va!0n+

'oda 'ro'oner toda clase de !estas an0nimas y er0ticas. Bero el tren se march0 y el tiarr0n se

fue con %l.

/ena la intenci0n de doblar a la iuierda al salir de la estaci0n y diri!irme a un restaurante

franc%s de la esuina donde hacan los me-ores huevos Genedict ue haba 'robado desde ue

me fui de ueva Relanda. &a 'rimera ve ue com all+ le di-e al chef ue 're'araba el

desayuno m*s delicioso de &ondres+ y %l me contest0 ue ya lo saba. ntiendo 'or u% a los

londinenses no les caen bien los franceses? son unos en!redos+ 'ero a m me !ustan+ y volvasiem're ue 'oda al mismo restaurante 'ara comer unos huevos Genedict.

Bero auella ve estaba demasiado aturullada 'ara recordar el camino y dobl% a la derecha en

lu!ar de a la iuierda. ,e todos modos el restaurante franc%s no abra hasta las nueve. Boda

encontrar un lu!ar tranuilo en LreyTs Snn Lardens+ ui* tocar un 'oco antes de volver al

restaurante.

Ga-ando 'or la calle y buscando el camino ue llevaba al 'arue+ me di cuenta de ue estaba

delante de un club de stripteaseal ue fui 'ocas semanas des'u%s de lle!ar a Sn!laterra. Maba

ido con una ami!a+ una chica con uien traba-% un tiem'o mientras via-aba 'or el /erritorio delorte de #ustralia y con la ue coincid de nuevo en un alber!ue de -uventud la 'rimera noche


13/203

ue estuve en &ondres. lla haba odo ue bailar era la forma m*s f*cil de !anar dinero en la

ciudad. /raba-abas en locales s0rdidos un 'ar de meses m*s o menos y lue!o ya encontrabas

em'leo en uno de los bares ele!antes de )ayfair+ donde las celebridades y los futbolistas te

metan fa-os de billetes en el tan!a como si fueran confeti.

$harlotte me haba llevado con ella a ins'eccionar el local y ver si 'oda encontrar em'leo. )edece'cion0 ue el hombre ue nos recibi0 en la entrada con moueta ro-a no nos llevara a

una habitaci0n llena de mu-eres escasamente vestidas meneando las caderas sino ue nos

llevara a su des'acho+ ue estaba detr*s de una 'uerta+ en un lateral.

&e 're!unt0 a $harlotte u% eH'eriencia tena? nin!una+ eHce'tuando cuando se suba a bailar

a las mesas en los clubes nocturnos. ,es'u%s la mir0 de arriba aba-o+ como un y0uey

evaluando un caballo en una subasta.

ntonces me mir0 a m de arriba aba-o.

/ tambi%n buscas traba-o+ !ua'a:

o+ !racias contest%. Ja ten!o. 9olo la acom'aDo.

#u no toca nadie a nadie. 9i intentan al!o los echamos inmediatamente aDadi0+

es'eranado.

e!u% con la cabea.

9i hubiera considerado brevemente vender mi cuer'o 'or dinero+ si no fuera 'or los ries!os

ue com'orta+ habra 'referido la 'rostituci0n. o s% 'or u%+ 'ero me 'areca m*s honesto.

l stripteaselo vea como al!o artificioso. Bor u% ir tan le-os y no lle!ar hasta el final: n

cualuier caso+ decid ue necesitaba las noches libres 'ara las actuaciones+ y necesitaba un

em'leo ue me de-ara suficiente ener!a 'ara ensayar.

$harlotte dur0 a'roHimadamente un mes en el club de Molborn antes de ue la echaran

'orue una de las chicas la denunci0 'or salir del local con dos clientes.

Una 'are-a -oven. $on el as'ecto m*s inocente ue te 'uedas ima!inar+ di-o $harlotte. Maban

ido al local tarde+ una noche de viernes+ el chico m*s contento ue unas castaDuelas y la chica

eHcitada y asustadia como si no hubiera visto el cuer'o de otra mu-er en su vida. l chico se

haba ofrecido a 'a!ar 'or un baile+ y su novia ech0 un vistao y eli!i0 a $harlotte. Nui*'orue todava no haba com'rado ro'a de strippercomo ,ios manda ni se haba 'uesto uDas

'ostias como las dem*s chicas. ra lo ue haca diferente a $harlotte. ra la nicastripperue

no lo 'areca.

&a chica se haba eHcitado claramente a los 'ocos se!undos. 9u novio estaba colorado como un

tomate. $harlotte se diverta 'ervirtiendo la inocencia y le hala!aba la res'uesta de los -0venes

a los movimientos de su cuer'o.

9e inclin0 hacia delante+ llenando el escaso es'acio ue uedaba entre ellos.

Nuer%is venir a mi casa: les susurr0 al odo.


14/203

/ras ruboriarse un 'oco m*s+ ambos ace'taron+ subieron los tres a un taHi ne!ro y fueron al

'iso de (auHhall. &a 'ro'uesta de $harlotte de ir a casa de ellos en lu!ar de a la suya haba sido

rechaada inmediatamente.

&a cara de su com'aDero de 'iso era un 'oema+ di-o $harlotte+ cuando abri0 la 'uerta de su

dormitorio 'or la maDana+ sin llamar+ 'ara de-arle una taa de t% y la encontr0 en la cama nocon un desconocido sino con dos.

Ja no vea mucho a $harlotte ltimamente. &ondres tena tendencia a tra!arse a las 'ersonas+

y mantener el contacto con la !ente nunca haba sido mi fuerte. Bero del club s me acordaba.

l local de stripteaseno estaba+ como 'oda es'erarse+ en un calle-0n oscuro+ sino en 'lena

calle 'rinci'al+ entre un Bret V )an!er y una tienda de de'ortes. Unas 'uertas m*s aba-o haba

un restaurante italiano donde fui una ve con un ami!o+ una cena memorable 'orue uem%

la carta sin uerer al sostenerla sobre la vela ue haban colocado en el centro de la mesa.

&a entrada estaba li!eramente oculta y el letrero de encima no era de ne0n ni estaba

encendido+ 'ero si mirabas el lu!ar directamente+ desde el cristal mate al nombre ridculo

$ariDitos no haba forma de confundirlo con al!o ue no fuera un club de striptease.

m'u-ada 'or una curiosidad re'entina+ a'ret% m*s fuerte el violn ba-o el brao+ y em'u-% la

'uerta.

staba cerrada. $on llave. 9e!uramente no era tan raro ue no estuviera abierto a las ocho y

media de la maDana de un -ueves. Bero yo volv a em'u-ar la 'uerta+ es'erando ue se abriera.

ada.

,os hombres 'asaron lentamente en una camioneta blanca y ba-aron la ventanilla.

(uelve a la hora del almuero+ !ua'a !rit0 uno de ellos.

&a eH'resi0n de su cara era m*s de sim'ata ue de atracci0n. $on mi vestido ne!ro+ y el

mauilla-e de rouera de la noche anterior+ 'robablemente 'areca una chica deses'erada 'or

encontrar un em'leo. J si lo era+ u%:

Ja estaba hambrienta y tena la boca seca. )e em'eaban a doler los braos. #'retaba fuerte

el estuche del violn contra el costado+ un tic ue tena cuando estaba 'reocu'ada o estresada.o me a'eteca ir al restaurante franc%s sin ducharme y con la ro'a del da anterior. o uera

ue el chef 'ensara ue era una 'alurda.

/om% de nuevo el metro a Khitecha'el+ fui caminando a mi 'iso+ me uit% el vestido y me

met en la cama. Buse la alarma del des'ertador a las tres+ 'ara 'oder tocar en el metro

durante las a!lomeraciones de la tarde.

Sncluso los 'eores das+ los das ue senta las manos tor'es como si estuvieran llenas de

salchichas y la cabea llena de 'e!amento+ encontraba la manera de tocar en al!n lu!ar+

aunue fuera en un 'arue con las 'alomas de 'blico. o era tanto 'orue fuera ambiciosa+

o 'orue uisiera hacer una carrera musical+ aunue 'or su'uesto soDaba con ue me


15/203


16/203

#l!uien me haba de-ado cincuenta libras.

2

Un hombre y sus deseos

&as mareas de casualidades se mueven de formas curiosas. # veces senta ue toda su vida

haba fluido como un ro+ en un curso tortuoso demasiado a menudo dictado 'or

acontecimientos o 'ersonas lle!ados a su vida 'or aar+ y ue nunca haba estado realmente al

mando. 9im'lemente se haba de-ado llevar desde la infancia+ la adolescencia y las 'rimeras

batallas hasta lle!ar a las a!uas 'l*cidas de la mediana edad+ como un borracho ue se

embarca en mares desconocidos. Bero+ en realidad+ no estaban todos en el mismo barco: /al

ve %l solo demostrara ser me-or nave!ante+ y las tormentas no haban sido demasiado feroces

'or el camino.

&a clase de auel da se haba alar!ado> demasiadas 're!untas de los estudiantes

interrum'iendo su eH'osici0n. /am'oco re'resentaba un 'roblema 'ara %l. $uanto m*s

're!untaran+ cuanto m*s dudaran+ me-or. 9i!nificaba ue estaban atentos+ interesados en el

tema. o era siem're as. #uel aDo tena un buen !ru'o. &a 'ro'orci0n -usta de estudiantes

eHtran-eros y nacionales 'ara formar una mecla eHi!ente+ ue a su ve lo mantena alerta y

des'ierto. # diferencia de tantos otros 'rofesores+ variaba mucho sus clases de un curso a

otro+ aunue solo fuera 'ara esuivar la tram'a del aburrimiento y la re'etici0n. #uel

semestre sus seminarios de literatura com'arada eH'loraban la recurrencia del suicidio y el

elemento de la muerte en los escritores de las d%cadas de 13" y 14". studiaban las novelas

del norteamericano W. 9cott Wit!erald? del franc%s+ a menudo err0neamente etiuetado como

fascista+ ,rieu &a Aochelle y del autor italiano $esare Bavese. o era un tema es'ecialmente

ale!re+ 'ero 'areca tocar la fibra a la mayor 'arte de su 'blico+ sobre todo a las mu-eres. 9e

ima!inaba ue la cul'a era de 9ylvia Blath. )ientras no !uiara a demasiadas de ellas en

direcci0n al horno de !as 'ara emularla+ 'ens0 sonriendo 'or dentro.

o necesitaba el em'leo. ,ie aDos antes+ tras el fallecimiento de su 'adre+ recibi0 una buena

suma como herencia. o se lo es'eraba. unca haban tenido una buena relaci0n+ y siem're

dio 'or su'uesto ue sus hermanos+ con uienes no mantena un contacto re!ular ni tena

mucho en comn+ lo heredaran todo. Wue una sor'resa a!radable. Una encruci-ada invisible

m*s en el camino de la vida.

,es'u%s de clase tena cita con un 'ar de estudiantes en su des'acho+ 'ara or!aniar futuras

tutoras y res'onder 're!untas+ y se le fue el da. Maba 'ensado ir a ver una 'elcula de

estreno en el $uron Kest nd+ a ltima hora de la tarde+ 'ero ya no lle!aba. /am'oco era

im'ortante+ 'oda ir durante el fin de semana.

9u m0vil vibr0 y son0+ arrastr*ndose como un can!re-o sobre la lisa su'erficie de la mesa.

Aes'ondi0. ra un mensa-e.

/e a'etece uedar: $.


17/203

,ominiI sus'ir0. ,eba o no deba:

&levaba un aDo vi%ndose con $laudia y ya no estaba se!uro de lo ue senta 'or ella y 'or todo

el asunto. /e0ricamente no corra nin!n 'eli!ro 'orue em'earon a salir una ve ue ella

de-0 de ser su alumna. Bens0 ue durara unos das. #s ue la cuesti0n %tica estaba resuelta+

'ero ya no estaba se!uro de uerer se!uir con la relaci0n.

,ecidi0 no res'onderle inmediatamente. ,arse un tiem'o 'ara refleHionar. Aeco!i0 la

chaueta de 'iel ne!ra !astada del col!ador de la 'ared+ meti0 los libros y las car'etas de la

clase en la bolsa de lona y sali0 a la calle. $on la cremallera subida hasta el cuello 'ara

'rote!erse del viento !%lido ue suba del ro+ se diri!i0 hacia el metro. staba oscureciendo+

se im'ona el tono !ris met*lico a'a!ado del otoDo londinense. 9e senta amenaado 'or las

multitudes de la hora 'unta ue descendan a'resuradas+ riadas de 'asa-eros diri!i%ndose en

todas direcciones+ ro*ndole an0nimamente en su estela. ormalmente+a esas horas estara ya

le-os del centro. ra un 'oco como ver otra faceta de la ciudad+ una dimensi0n sin!ular+ en la

ue el mundo rob0tico del traba-o estaba en ala+ 'esada+ 'lomia+ fuera de lu!ar. ,ominiItom0 sin 'ens*rselo el 'eri0dico !ratuito de la tarde ue le ofrecan y entr0 en la estaci0n.

$laudia era alemana+ no era 'elirro-a aut%ntica y era estu'enda en la cama. l cuer'o le ola a

menudo al aceite de coco de la crema arom*tica ue usaba 'ara hidratar la 'iel. /ras una

noche entera con ella en la cama+ ,ominiI normalmente acababa con un li!ero dolor de

cabea debido al fuerte olor. /am'oco 'asaban muchas noches enteras -untos. Macan el amor+

charlaban un 'oco y se des'edan hasta la 'r0Hima. ra ese ti'o de relaci0n. 9in ataduras+ sin

're!untas+ sin eHclusividades. 9atisfacan necesidades mutuas+ casi tena una virtud hi!i%nica.

ra una relaci0n en la ue se haba encontrado sin uerer? sin duda ella le mand0 seDales+ una

lu verde o al!o 'arecido+ al 'rinci'io+ y ,ominiI se de-0 llevar sabiendo ue no haba tomadoconscientemente la iniciativa. sas cosas suelen 'asar.

l tren se detuvo mientras %l soDaba des'ierto. #ll deba hacer transbordo a la orthern line+

a trav%s de un laberinto de 'asillos. ,etestaba auel metro+ 'ero la lealtad a sus aDos 'revios

menos adinerados le im'eda la mayor 'arte de los das tomar un taHi 'ara ir y volver de clase.

9e habra llevado el coche+ sin im'ortarle 'a!ar la tarifa del 'ea-e del centro+ de no ser 'or la

falta de a'arcamientos en la universidad y en la ona colindante+ adem*s del habitual e

irritante embotellamiento en Winchley Aoad.

&os olores conocidos de la hora 'unta sudor+ resi!naci0n y de'resi0n le a!redieron lossentidos mientras se diri!a a la escalera mec*nica+ y un sonido le-ano de msica lle!0 a sus

odos.

l camarero les haba llevado los caf%s fuera. l caf% doble habitual de ,ominiI y un ca'uchino

m*s sofisticado con al!n aDadido seudoitaliano 'ara $laudia. Maba encendido un ci!arrillo

des'u%s de 'edirle 'ermiso+ aunue ,ominiI no fumara.

st*s contenta con el curso+ entonces: 're!unt0.

)ucho confirm0 ella.

J ahora u% 'iensas hacer: Nuedarte en &ondres y se!uir estudiando:


18/203

s 'robable.

$laudia tena los o-os verdes y llevaba los cabellos ro-ios oscuros reco!idos en un moDo

franc%s+ si es ue todava se llamaba as. 9obre la frente le caa un fleuillo 'oco tu'ido.

)e !ustara hacer un doctorado+ 'ero todava no me siento 're'arada. Bodra dar clase enal!una 'arte. nseDar alem*n. )e lo han 'edido varias 'ersonas.

o literatura: 're!unt0 ,ominiI.

o lo creo res'ondi0 $laudia.

&*stima.

Bor u%: 're!unt0 ella+ con una sonrisa inuisitiva.

$reo ue lo haras muy bien.

n serio:

n serio.

res muy amable.

,ominiI tom0 un sorbo de caf%. staba caliente+ era fuerte y dulce. &e haba 'uesto cuatro

terrones y lo haba a!itado con !anas+ borrando su sabor amar!o.

i hablar.

# m me encantaban tus clases aDadi0 $laudia+ ba-ando los o-os y casi 'estaDeando+ aunue

no 'oda estar se!uro debido a la 'enumbra hmeda del caf%. # lo me-or se lo haba

ima!inado.

9iem're hacas buenas 're!untas+ demostrabas ue tenas una buena com'rensi0n del tema.

/ienes una !ran 'asi0n... 'or los libros coment0 ella r*'idamente.

so es'ero di-o ,ominiI.

$laudia levant0 la cabea de nuevo y %l not0 ue tena la 'iel enro-ecida hasta su es'ectacular

escote+ donde un su-etador blanco levantaba y eH'ona las curvas suaves y brillantes de sus

'echos constreDidos. 9iem're llevaba camisetas blancas ceDidas+ estrechas en la cintura+ ue

realaban su o'ulencia.

&a seDal era inconfundible. $laudia le haba 'ro'uesto uedar 'ara tomar al!o 'ara eso. Ja no

tena ue ver con 'ro'0sitos acad%micos. Ja era evidente.

,ominiI contuvo la res'iraci0n un instante mientras consideraba la situaci0n. (aya+ era muy

atractiva+ y un 'ensamiento cru0 su mente de refil0n haca un 'ar de d%cadas ue no se

acostaba con una alemana? entonces era un adolescente y $hristel tena die aDos m*s ue %l+

un abismo !eneracional en esa %'oca 'ara su 'erce'ci0n i!norante. ,es'u%s de auello haba


19/203

disfrutado de muchas nacionalidades femeninas en una investi!aci0n informal 'or la !eo!rafa

del 'lacer. Bor u% no:

,ominiI movi0 una mano lentamente 'or la madera de la mesa y ro0 los dedos eHtendidos de

$laudia. UDas lar!as y afiladas 'intadas de escarlata+ dos anillos !ruesos+ uno con un 'eueDo

diamante.

&a chica se mir0 la mano y res'ondi0 a la 're!unta no formulada.

stoy 'rometida desde hace un aDo. Cl est* en #lemania. (iene a verme de ve en cuando.

Bero ya no estoy se!ura de ue vayamos en serio. Bor si te lo 're!untabas.

,ominiI disfrutaba de c0mo el acento alem*n de $laudia modulaba sus 'alabras.

Ja. &as 'almas de la mano de la chica estaban anormalmente calientes.

/ no llevas anillos: 're!unt0.

o di-o ,ominiI.

Una hora m*s tarde+ estaban en el dormitorio de ella en 9horeditch. l ruido de los clientes de

los clubes nocturnos de MoHton+ ue hablaban con vo fuerte en la acera+ se filtraba 'or la

ventana abierta.

Bermteme di-o.

9e besaron. l aliento de ella era un c0ctel de tabaco+ ca'uchino+ lascivia y calor ue le suba

del est0ma!o. l aliento de ella deteni%ndose mientras las manos de %l se 'aseaban 'or sucintura y le a'retaba el torso contra sus 'echos+ con los 'eones endurecidos a'unt*ndole+

delatando su eHcitaci0n. l aliento de ella sobre la 'iel del cuello de %l mientras su len!ua le

eH'loraba sensualmente la ore-a iuierda+ a la ve ue le acariciaba el l0bulo y des'u%s lo

lama 'or dentro 'rovocando ue se tensara de 'lacer y eH'ectaci0n. $laudia cerr0 los o-os.

m'e0 a desabrocharle los botones de la blusa blanca y ella contuvo la res'iraci0n. &a fina

tela estaba tan tensa ue a ,ominiI le eHtraD0 ue 'udiera res'irar. Got0n tras bot0n+

liberando la suavidad de su 'iel+ con cada sucesiva abertura la blusa se abra un 'oco m*s+

abandon*ndose a la liberaci0n. 9us 'echos transmitan una ale!ra es'ectacular. $olinas

'ronunciadas en las ue 'oda hundirse+ aunue !eneralmente le !ustaran e-em'los deo'ulencia menos eH'ansivos. $laudia era una muchacha !rande+ em'eando 'or su

'ersonalidad+ su eHuberancia natural+ hasta cada una de las curvas de su cuer'o.

&a mano de la chica se 'ar0 en la 'arte delantera+ ahora eHa!eradamente abultada+ de sus

'antalones. ,ominiI retrocedi0 un 'aso+ sin nin!una 'risa 'or ser liberado.

,ominiI eHtendi0 una mano hacia $laudia+ enrosc0 un 'ar de dedos en sus cabellos de color

fue!o y encontr0 la li!era resistencia de docenas de horuillas ue su-etaban la delicada forma

del moDo. 9us'ir0. $omen0 a retirar cada horuilla con movimientos lentos y deliberados+

soltando mechones enteros cada ve+ observando c0mo se soltaban y le caan sobre los

hombros+ 'os*ndose a'aciblemente sobre las tensas y finas tiras del su-etador.


20/203


21/203

,ominiI se desabroch0 la camisa+ la de-0 caer al suelo enmouetado+ mientras ella lo

observaba atentamente.

Una sonrisa c0m'lice se 'ase0 'or los labios de $laudia+ mientras ,ominiI 'ermaneca

im'asible+ inst*ndola silenciosamente con los o-os a se!uir desnud*ndose.

$laudia se a!ach0 'ara ba-ar la cremallera de las botas y se las uit0 r*'idamente+ una detr*s

de otra. nroll0 el fino nailon de las medias hasta los tobillos y se las uit0. $uando estaba a

'unto de ba-arse las bra!as ,ominiI levant0 una mano.

s'era di-o.

lla se detuvo.

9e acerc0 a $laudia+ se 'uso detr*s de ella y se arrodill0 a la ve ue meta un dedo 'or deba-o

de la tela el*stica de la ro'a interior+ admirando la solide y la 'erfecci0n de las nal!as desde

su 'ers'ectiva+ las 'ecas sal'icadas au y all* en el 'anorama de la es'alda desnuda. /ir0 conun !esto hacia aba-o+ de-ando a la vista el 'aisa-e blanco de las nal!as firmes. &a a!arr0 'or una

'antorrilla y ella se deshio de las bra!as+ ue %l arru!0 en un 'uDo y lan0 le-os.

9e levant0 y se ued0 de 'ie delante de ella+ ue ya estaba totalmente desnuda.

,ate la vuelta 'idi0 ,ominiI.

Sba totalmente de'ilada+ y su abertura se mostraba ins0litamente !ruesa+ claramente

delimitada+ una lnea !eom%trica y recta de finas cordilleras de carne enfrentadas.

#lar!0 un dedo hacia la entre'ierna. 9inti0 el calor ue irradiaba. Sntrodu-o el dedo conse!uridad. staba muy hmeda.

&a mir0 a los o-os+ buscando el deseo.

W0llame di-o $laudia.

$rea ue no me lo 'ediras nunca.

,esde le-os+ avanando 'or el 'asillo ue conduca al and%n de la orthern line+ acom'aDado

de la multitud de la hora 'unta como si fuera un 'risionero estrechamente custodiado+ le

lle!aron los acordes de una meloda conocida.

l sonido de un violn ue 'erforaba el ruido sofocado de los 'asa-eros ves'ertinos lle!0 hasta

%l+ m*s fuerte a cada 'aso+ hasta ue ,ominiI reconoci0 ue al!uien tocaba la se!unda

secci0n de Las cuatro estacionesde (ivaldi+ aunue solo fuera la 'arte del violn 'rinci'al+ sin

el acom'aDamiento de toda la oruesta como contra'unto del concierto. Bero el tono era tan

a!udo ue no reuera el a'oyo de una oruesta. #'resur0 el 'aso+ de-ando ue la msica

fluyera dentro de sus odos atentos.

n la encruci-ada de cuatro tneles+ en un es'acio m*s abierto+ donde una hilera de

ascensores en!ulla riadas de 'asa-eros al tiem'o ue otros escu'an a otras tantas hacia las


22/203

'rofundidades del sistema de trans'orte+ haba una chica tocando su instrumento con los o-os

cerrados. &os cabellos ro-ios le caan sobre los hombros+ como un halo+ electriados.

,ominiI se 'ar0 con dificultad+ im'idiendo el 'aso a los dem*s 'asa-eros+ hasta ue consi!ui0

refu!iarse en una esuina donde el flu-o de la hora 'unta no le interrum'a+ y 'udo estudiar

con m*s atenci0n a la int%r'rete. o+ no estaba enchufada a nada. &a riuea del sonido sedeba nicamente a la acstica de la ona y al vi!oroso glissandode su arco contra las cuerdas.

Nu% buena es+ 'or ,ios+ 'ens0 ,ominiI.

Maca mucho tiem'o ue no escuchaba atentamente una 'iea cl*sica. $uando era 'eueDo+

su madre le haba com'rado un abono de tem'orada a unos conciertos ue se celebraban los

s*bados 'or la maDana en el /h%Xtre du $hXtelet de Bars+ donde destinaron a su 'adre y la

familia vivi0 toda una d%cada. ,urante seis meses+ en conciertos matutinos ue servan como

ensayo 'ara la inter'retaci0n de verdad de la noche 'ara un 'blico adulto+ la oruesta y los

solistas invitados ofrecieron una maravillosa introducci0n al mundo y al re'ertorio de lamsica cl*sica. # ,ominiI le 'areci0 fascinante+ y aDos m*s tarde !ast0 !ran 'arte de su escaso

dinero en com'rar discos todava era la %'oca !loriosa del vinilo> /chaiIovsIy+ Lrie!+

)endelssohn+ Aachmaninov+ Gerlio y BroIofiev eran los dioses de su 'ante0n 'ersonal 'ara

!ran re!oci-o de su 'adre. /ardara m*s de una d%cada en !raduarse en msica rocI+ cuando

Gob ,ylan se inici0 con la !uitarra el%ctrica y ,ominiI tambi%n em'e0 a llevar el 'elo m*s

lar!o+ imit*ndolo+ siem're un 'oco rea!ado en las tendencias musicales y sociol0!icas. Masta

entonces haba se!uido escuchando msica cl*sica en la radio del coche. &e a'ortaba

serenidad+ le des'e-aba la mente+ dilua las demasiado numerosas irritaciones ue la carretera

'rovocaba a su tem'eramento im'aciente.

&os o-os de la -oven estaban cerrados mientras se meca suavemente sobre uno y otro 'ie+

fundi%ndose con la meloda. &levaba una falda ne!ra hasta la rodilla y una blusa blanuecina

de estilo victoriano ue brillaba li!eramente a la lu artificial subterr*nea? la tela fluyendo

sobre la forma desconocida de su cuer'o. # ,ominiI lo sedu-o inmediatamente la eHuisita

'alide de su 'iel y la fra!ilidad de la muDeca de la chica al mover el arco cadenciosamente con

el violn a'retado contra el cuello.

l violn 'areca vie-o+ remendado en dos lu!ares distintos con cinta+ en las ltimas+ 'ero el

color de la madera con-untaba 'erfectamente con el color de la melena ro-ia de la -oven

int%r'rete.

,ominiI se ued0 escuchando cinco minutos+ sin ser consciente del 'aso del tiem'o+

i!norando el continuo fluir de 'asa-eros hacia sus vidas y actividades an0nimas+ contem'lando

a la violinista con cautivada atenci0n mientras ella tocaba las intricadas melodas de (ivaldi

con entusiasmo y total falta de inter%s 'or el entorno y el 'blico involuntario o el forro rado

de tercio'elo del estuche del violn+ a sus 'ies en el suelo+ donde se acumulaban 'oco a 'oco

las monedas+ a 'esar de ue nin!n transente hiciera nin!una contribuci0n mientras ,ominiI

estuvo 'resente+ todo odos y com'letamente fascinado.

&a chica no abri0 los o-os ni una sola ve+ 'erdida en su trance+ la mente en!ullida en el mundo

de la msica+ volando con las alas de la canci0n.


23/203

,ominiI tambi%n cerr0 los o-os+ intentando inconscientemente reunirse con ella en ese otro

mundo ue ella se haba fabricado+ donde la meloda borraba las formas de la realidad. Bero

los volva a abrir una y otra ve+ deseoso de ver c0mo se mova el cuer'o de la chica con

movimientos casi im'erce'tibles+ con todos los tendones de los msculos invisibles intentando

lle!ar al %Htasis. $0mo le habra !ustado saber u% senta la chica en auel momento+ en su

mente y en su cuer'o.

staba a 'unto de lle!ar al final del allegrodel Snvierno. ,ominiI sac0 la cartera del bolsillo

interior de la chaueta de 'iel y busc0 un billete. #ntes de ir a la universidad+ 'or la maDana+

haba 'asado 'or un ca-ero. ,ud0 brevemente entre un billete de veinte y uno de cincuenta+

mir0 a la -oven 'elirro-a y si!ui0 la inci'iente ola de movimiento ue recorra todo su cuer'o

mientras la muDeca lanaba el arco en un *n!ulo ins0lito hacia las cuerdas del instrumento una

ve m*s. Bor un instante+ la seda de su blusa se 'uso tan tensa ue 'areca a 'unto de

ras!arse+ tirando sobre el su-etador ne!ro ue se trans'arentaba deba-o.

,ominiI sinti0 una tensi0n en la entre'ierna y no 'recisamente 'or la msica. #!arr0 el billetede cincuenta libras y lo de-0 r*'idamente en el estuche del violn+ escondi%ndolo ba-o una ca'a

de monedas 'ara ue no llamara la atenci0n de al!n transente+ todo sin ue la -oven+ ue

estaba totalmente entre!ada a la msica+ se diera cuenta de nada.

9e ale-0 -usto cuando la meloda se detuvo con un acorde+ el ruido habitual del metro

'revaleci0 de nuevo y los a'resurados 'asa-eros si!uieron circulando en todas direcciones.

)*s tarde+ una ve en casa+ se ech0 en el sof*+ escuchando una !rabaci0n de los conciertos de

(ivaldi ue haba encontrado en los estantes+ un $, ue no sacaba del estuche desde haca

aDos. i siuiera recordaba haberlo com'rado? tal ve vena de re!alo con al!una revista.

Aecord0 los o-os cerrados de la mu-er de u% color seran: mientras se de-aba llevar 'or la

msica+ el !esto del tobillo dentro de la bota+ e ima!in0 c0mo olera. 9u mente se desboc0+

evocando la vulva de $laudia+ su 'rofundidad+ sus dedos eH'lor*ndola+ su 'ene martille*ndola+

la ve ue le haba 'edido ue le metiera el 'uDo y c0mo se a-ust0 a su interior hmedo+ y el

sonido de sus !emidos+ el !ritito en la 'unta de la len!ua+ y c0mo le haba clavado las uDas en

la 'iel sensible de la es'alda en un arrebato salva-e. Aes'ir0 hondo y decidi0 ue la 'r0Hima

ve ue se follara a $laudia+ 'ondra auella msica. 9in duda. Bero en su cabea no era

$laudia a uien se estaba follando.

#l da si!uiente no tena clase? se haba or!aniado el calendario 'ara dar todas las clases de la

semana en dos das. 9in embar!o+ al lle!ar la hora 'unta sali0 de casa im'ulsivamente y fue

hasta la estaci0n de /ottenham $ourt Aoad. Nuera volver a ver a la -oven int%r'rete. /al ve

descubrir de u% color eran sus o-os. ,escubrir u% otras 'ieas de msica tena en el

re'ertorio. 9i se vesta de otro modo de'endiendo de la elecci0n de la msica.

Bero no estaba. n el sitio de la chica haba un chico con los cabellos lar!os y !rasientos+ ue se

mova con 'edantera+ 'rimero tocando mal KonderQall y des'u%s infli!iendo una versi0n

an 'eor del AoHanne de Bolice a los insensibles 'asa-eros.

,ominiI maldi-o en vo ba-a.


24/203

,urante los si!uientes cinco das volvi0 a la estaci0n. s'eranado.

Bero solo encontr0 una sucesi0n de msicos calle-eros ue tocaban ,ylan y los a!les+ con m*s

o menos %Hito+ o cantaban melodas de 0'era con acom'aDamiento oruestal !rabado. unca

la violinista. 9aba ue los msicos calle-eros tenan lu!ares y horas convenidos+ 'ero no tena

forma de descubrir cu*l era el horario de la chica. Nui* fuera una int%r'rete ocasional y novolviera a a'arecer 'or all.

Winalmente+ llam0 a $laudia.

Wue como un 'olvo de ven!ana+ como si tuviera ue casti!arla 'or no ser otra+ coloc*ndola

autoritariamente a cuatro 'atas y 'osey%ndola con m*s brusuedad de lo normal. lla no di-o

nada+ 'ero %l se dio cuenta de ue no le haba !ustado. 9u-et*ndole los braos a la es'alda+

a'ret*ndole brutalmente las muDecas y 'enetr*ndola hasta lo m*s 'rofundo+ i!norando su

seuedad+ deleit*ndose con el fue!o ardiente de sus entraDas mientras em'u-aba con la

'recisi0n de un metr0nomo+ contem'lando 'erversamente c0mo ceda su culo ante la intensa'resi0n ue %l a'licaba+ una visi0n obscena en la ue se re!odeaba desver!onadamente. ,e

haber estado dotado con una tercera mano+ habra tirado cruelmente de sus cabellos hacia

atr*s al mismo tiem'o. Bor u% se enfadaba tanto a veces: $laudia no le haba hecho nada.

/al ve se estaba cansando de ella y haba lle!ado el momento de cambiar. # ui%n:

,isfrutas haci%ndome daDo: le 're!unt0 $laudia m*s tarde mientras tomaban al!o en la

cama+ a!otados+ sudorosos y an!ustiados.

# veces s res'ondi0 ,ominiI.

9abes ue no me im'orta+ verdad: di-o ella.

&o s% reconoci0 con un sus'iro. # lo me-or lo ha!o 'or eso. Bero eso si!nifica ue te

!usta: 're!unt0.

o estoy se!ura.

(olvi0 a instalarse el habitual silencio des'u%s del seHo ue a menudo los se'araba y se

durmieron. Bor la maDana ella se march0 tem'rano+ de-ando una nota de discul'a sobre una

entrevista 'endiente+ y unos cuantos cabellos ro-ios sobre la almohada 'ara recordar a

,ominiI ue haba 'asado la noche en su cama.

,urante un mes ,ominiI no 'uso nin!n $, de msica cl*sica cuando estaba en casa solo. o

le 'areca bien. 9e acercaba el final de curso y senta la necesidad de volver a via-ar.

=msterdam: (enecia: @tro continente: 9eattle: ueva @rleans: ,e al!n modo

auellos destinos con los ue antes haba disfrutado ya no le 'arecan atractivos. ra una

sensaci0n inuietante ue haba eH'erimentado muy 'ocas veces.

$laudia haba vuelto a Mannover 'ara 'asar unas semanas con su familia y %l no senta la

necesidad de salir a buscar a otra mu-er 'ara 'asar el rato+ y no haba nadie de su 'asado con

uien deseara volver a uedar. /am'oco le a'eteca ver a los ami!os o la familia. Mubo das


25/203

ue incluso lle!0 a la conclusi0n de ue sus 'oderes de seducci0n lo haban abandonado con

destino desconocido.

Un da ue iba a ver una 'elcula al ational Wilm /heatre+ en el 9outh GanI+ ace't0 un

'eri0dico !ratuito de un vendedor a'ostado ante la entrada de la estaci0n de Katerloo y sin

'ensar lo !uard0 doblado en la bolsa de lona y se olvid0 de %l hasta el da si!uiente 'or latarde.

$uando abri0 el 'eri0dico+ ,ominiI encontr0 un artculo breve de noticias locales ue no

haban salido en el Guardiande la maDana+ en una secci0n denominada oticias del metro+

ue normalmente contaba an%cdotas curiosas de ob-etos 'erdidos o historias absurdas sobre

animales dom%sticos y a!lomeraciones de hora 'unta.

Una violinista calle-era se haba visto envuelta sin uerer en una 'elea el da anterior mientras

tocaba en la estaci0n de /ottenham $ourt Aoad. Un !ru'o de hinchas borrachos de un eui'o

de ftbol re!ional ue 'asaba 'or all camino de un 'artido en Kembley se enar0 en una!ran 'elea en la ue las autoridades del trans'orte de &ondres se vieron obli!adas a intervenir+

y aunue ella se mantuvo al mar!en+ la em'u-aron con violencia y se le cay0 el instrumento+

con el ue uno de los contendientes tro'e0? al 'arecer+ el violn estaba com'letamente

inservible.

,ominiI ley0 r*'idamente el breve artculo dos veces+ a'resur*ndose 'ara lle!ar al final. &a

mu-er se llamaba 9ummer. 9ummer Rahova. # 'esar del a'ellido de uro'a del ste era de

ueva Relanda.

/ena ue ser ella.

/ottenham $ourt Aoad+ violn... ui%n 'oda ser si no:

ra 'oco 'robable ue si!uiera tocando si se haba uedado sin violn+ as ue las 'osibilidades

de volver a verla+ y menos orla tocar+ se haban eva'orado.

,ominiI estru-0 el 'eri0dico con el 'uDo sin darse cuenta y lo lan0 con furia.

#l menos tena un nombre> 9ummer.

AefleHion0 y record0 ue haca unos aDos haba asediado discretamente a una eHamante a

trav%s de Snternet+ con el nico fin de descubrir u% haba sido de ella y c0mo era su vida. Unasedio unilateral+ en realidad+ 'orue la chica no lle!0 a enterarse de su discreta vi!ilancia.

Wue al estudio+ encendi0 el ordenador e introdu-o en Loo!le el nombre de la -oven int%r'rete.

9alieron 'ocos resultados+ 'ero descubri0 ue tena cuenta en WacebooI.

&a foto de la '*!ina de su WacebooI era corriente y 'areca un 'oco anti!ua+ 'ero la reconoci0

de inmediato. Nui* se la hio en ueva Relanda+ lo ue le llev0 a es'ecular sobre cu*nto

tiem'o llevara en &ondres+ o en Sn!laterra.

n actitud rela-ada y sin la a!ona de tocar el violn+ su boca estaba 'intada de ro-o brillante+ y

,ominiI no 'udo evitar ima!inar c0mo sera ue su erecci0n estuviera rodeada 'or auellos

labios tan feromente suculentos.


26/203

&a '*!ina de 9ummer Rahova tena el acceso limitado y ,ominiI no 'udo ver su muro+ ni

siuiera la lista de sus ami!os? los detalles 'ersonales eran escasos+ solo el nombre y la ciudad

de ori!en y &ondres como lu!ar de residencia+ m*s un inter%s declarado tanto 'or hombres

como mu-eres+ as como una lista de com'ositores cl*sicos y al!uno 'o' entre sus 'referidos.

o se mencionaban libros o 'elculas? era evidente ue no dedicaba mucho tiem'o al

WacebooI.

Bero ,ominiI encontr0 la forma de entrar.

#uella noche+ des'u%s de sos'esar multitud de 'ros y contras+ re!res0 al ensordecedor

silencio de la 'antalla del ordenador+ se conect0 a WacebooI y cre0 una cuenta nueva con un

nombre falso y un mnimo de detalles 'ersonales ue hacan ue+ en com'araci0n+ la '*!ina

de 9ummer 'areciera comunicativa. ,ud0 sobre la foto ue deba 'oner+ considerando la

'osibilidad de descar!ar una ima!en de al!uien con una m*scara veneciana de carnaval+ 'ero

al final de-0 vaco el hueco de la foto. Mabra sido demasiado melodram*tico. l teHto en s ya

le 'areca suficientemente intri!ante y eni!m*tico.

# continuaci0n+ enfundado en su nuevo 'ersona-e+ tecle0 un mensa-e 'ara 9ummer>

Nuerida 9ummer Rahova>

9ent mucho enterarme de tu accidente. 9oy un !ran admirador de tu msica+ y 'ara

ase!urarme de ue se!uir*s ensayando me !ustara re!alarte un violn nuevo.

staras dis'uesta a ace'tar mi reto y mis condiciones:

,e-0 el mensa-e sin firmar a'osta y 'uls0 enviar.


27/203

3

Una chica y su trasero

)e ued% mirando los 'edaos de mi violn con una curiosa sensaci0n de distancia.

9in el instrumento en las manos+ me senta como si yo no estuviera realmente 'resente+ como

si hubiera observado la escena desde arriba. ,isociaci0n+ deca mi 'sic0lo!o del instituto+

cuando intentaba eH'licarle c0mo me senta sin un violn. Jo 'refera 'ensar en mis 'eculiares

vuelos mentales dentro y fuera de la msica como una forma de ma!ia+ aunue ima!inara ue

mi ca'acidad 'ara desa'arecer en la meloda en realidad solo era una conciencia a!udiada de

una 'arte de mi cerebro+ consecuencia de una forma concentrada de deseo.

Mabra llorado si hubiera sido de las ue lloran. o es ue no me an!ustiara 'or nada+ m*s bien

ue tena una forma distinta de afrontar las emociones> los sentimientos 'enetraban en mi

cuer'o y normalmente se eHterioriaban a trav%s del arco del violn o de al!una forma fsica de

eH'resi0n+ como la ira+ el seHo emocional o haciendo lar!os sin descanso en al!una de las

'iscinas al aire libre de &ondres.

&o siento+ cielo tartamude0 uno de los borrachos+ tambale*ndose hacia m y lan*ndome el

aliento car!ado de alcohol a la cara.

9e -u!aba un 'artido de ftbol en al!n lu!ar de la ciudad y dos !ru'os de hinchas con las

camisetas res'ectivas de sus eui'os+ se haban enfrentado en la estaci0n camino del 'artido.

l altercado se desat0 a 'ocos metros de donde yo estaba tocando. $omo siem're+ estaba tan

sumida en la msica ue no o el comentario ue uno de los bandos haba hecho al otro 'ara

encender la mecha. i siuiera me enter% de la 'elea hasta ue un cuer'o rechoncho me cay0encima+ lanando mi violn contra la 'ared y volcando el estuche y des'arramando las

monedas+ como canicas en un 'atio de cole!io.

&a estaci0n de /ottenham $ourt Aoad siem're est* llena y hay mucho 'ersonal del metro. Un

'ar de !uardias robustos se'araron a los aficionados enardecidos y los amenaaron con llamar

a la Bolica. l fue!o se a'a!0 r*'idamente y los hombres desa'arecieron como ratas en los

intestinos de la estaci0n+ corriendo 'or las escaleras mec*nicas y los tneles+ ui* conscientes

de ue si se uedaban m*s tiem'o lle!aran tarde al 'artido+ o 'odan arrestarlos.

)e sent% a'oyada en la 'ared donde antes estaba tocando GittersQeet 9ym'hony y abrac%los dos 'edaos de mi violn contra el 'echo como si fuera un beb%. o era un violn caro+ 'ero

tena un tono 'recioso y lo echara de menos. )i 'adre lo com'r0 en una tienda de se!unda

mano de /e #roha y me lo haba re!alado haca cinco aDos+ en avidad. Brefiero los violines de

se!unda mano+ y mi 'adre era es'ecialista en localiarlos? miraba una 'ila de ob-etos intiles y

detectaba el instrumento ue todava 'oda servir. /ena la costumbre de com'rarme

instrumentos+ tal como mi madre y mi hermana me com'raban ro'a y libros ue crean ue

me !ustaran. J siem're fueron 'erfectos. )e !ustaba ima!inar ui%n lo habra tocado antes

ue yo+ c0mo lo habra su-etado+ la cantidad de manos cariDosas 'or las ue habra 'asado+ a

cada 'ro'ietario de-ando al!o de su 'ro'ia historia+ al!o de amor+ al!o de '%rdida y al!o de

locura en el cuer'o del instrumento+ emociones ue yo 'oda arrancar de las cuerdas.


28/203

l violn haba via-ado conmi!o 'or toda ueva Relanda+ y des'u%s 'or todo el mundo. staba

en las ltimas+ eso s? haba tenido ue remendarlo en dos sitios con cinta 'or cul'a de los

!ol'es recibidos durante el lar!o via-e a &ondres+ 'ero el sonido se!ua siendo aut%ntico+ y se

a-ustaba 'erfectamente a mis braos. ncontrarle sustituto sera una 'esadilla. # 'esar de la

insistencia de ,arren+ no haba lle!ado a ase!urarlo. o 'oda 'ermitirme un instrumento

nuevo de calidad+ ni siuiera un instrumento vie-o de calidad. Guscar una !an!a en el mercado

'oda llevarme semanas y no me senta ca'a de com'rar un violn en eGay sin tenerlo antes

en las manos y escuchar el tono.

)e senta como una 'ordiosera caminando 'or la estaci0n y reco!iendo las monedas ue se

haban des'arramado+ con el violn destroado en la mano. Uno de los a!entes del metro me

'idi0 mis datos+ 'ara redactar el informe+ y se molest0 al com'robar ue no 'oda darle

nin!una informaci0n sobre lo sucedido.

o tiene un !ran talento 'ara la observaci0n di-o con sarcasmo.

o contest%+ mir*ndole las manos rechonchas mientras 'asaba las ho-as de su cuaderno.

$ada uno de sus dedos era '*lido y corto+ como al!o ue no te !ustara encontrar en el 'lato

de una fiesta clavado en un mondadientes de c0ctel. /ena las manos de una 'ersona ue no

tocaba nin!n instrumento ni interrum'a 'eleas muy a menudo.

&a verdad es ue detesto el ftbol+ aunue no lo reconocera nunca ante un in!l%s. $omo

norma+ los futbolistas son demasiado !ua'os 'ara mi !usto. n los 'artidos de ru!by+ al menos

'oda olvidarme del de'orte y concentrarme en los muslos !ruesos y musculosos de los

delanteros+ en los 'antaloncitos cortos ue se suban y estaban a 'unto de de-ar a la vista las

nal!as eHuisitamente firmes. Jo no 'ractico nin!n de'orte de !ru'o y 'refiero dedicarme anadar+ correr y a levantar 'esas yo sola en el !imnasio+ 'ara mantener los braos en forma y

resistir las lar!as horas de su-etar el instrumento.

Winalmente termin% de reco!er mis !anancias+ !uard% los 'edaos rotos del violn en el estuche

y hui de la mirada observadora de los a!entes del metro.

o haba reco!ido m*s de die libras en monedas de los 'asa-eros antes de ue los !amberros

me rom'ieran el violn. Maca un mes ue el misterioso transente de-0 un billete de cincuenta

en mi estuche. /odava lo conservaba+ bien !uardado en mi ca-0n de la ro'a interior+ aunue

,ios sabe la necesidad ue tena de !astarlo. Maba aumentado las horas ue traba-aba en el

restaurante a media -ornada+ 'ero no me sala una actuaci0n 'a!ada desde haca semanas+ y a

'esar de sobrevivir a base de caf% y fideos 'recocinados+ 'ara 'a!ar el aluiler del ltimo mes

haba tenido ue recurrir a mis ahorros.

,esde la 'elea 'or el $, de (ivaldi solo haba visto a ,arren una ve+ y le cont%+

'robablemente de mala manera+ ue no me iba muy bien y ue necesitaba a'arcar nuestra

relaci0n 'ara concentrarme en la msica.

Aom'es conmi!o 'ara estar con un violn:

,arren 'areca incr%dulo. ra rico+ !ua'o y estaba en edad de tener hi-os? nadie haba rotonunca con %l.


29/203

9olo es un 'ar%ntesis.

9e lo di-e mirando la 'ata reluciente de uno de sus taburetes de diseDo de acero inoHidable. o

'oda mirarlo a los o-os.

o eHisten los 'ar%ntesis en las relaciones+ 9ummer. st*s saliendo con otro: s $hris: ldel !ru'o:

)e a!arr0 las manos.

(aya+ u% fras tienes las manos di-o.

&as mir%. &as manos siem're han sido la 'arte ue m*s me !usta de m. /en!o los dedos

'*lidos+ lar!os y muy esbeltos+ de 'ianista+ como dice mi madre.

9ent un sbito afecto 'or ,arren y me volv 'ara 'asarle la mano 'or sus abundantes cabellos

y darle un tir0n a un mech0n.

#u se ue-0+ no ha!as eso.

9e inclin0 y me bes0. /ena los labios secos+ me ro0 con suavidad. o intent0 atraerme hacia

%l. 9u boca saba a t%. )e sent mareada inmediatamente.

&o a'art% y me levant%+ dis'uesta a reco!er el estuche del violn+ mi bolsa con ro'a y un ce'illo

de dientes+ las 'ocas cosas ue !uardaba en un ca-0n de su 'iso.

o me di!as ue rechaas una 'ro'osici0n seHual se burl0 ,arren.

o me encuentro bien di-e.

Gueno+ 'or 'rimera ve en la vida+ la seDorita 9ummer Rahova tiene dolor de cabea.

9e haba 'uesto de 'ie y a'oyaba las manos en las caderas+ como una madre re'rendiendo a

un niDo 'etulante.

Aeco! la bolsa y el estuche+ me di la vuelta y me march%. &levaba la ro'a ue menos le

!ustaba a ,arren> botas $onverse ro-as de media caDa+ vaueros cortos sobre medias o'acas y

una camiseta con una calavera+ y mientras abra la 'uerta del 'iso+ me sent m*s yo misma de

lo ue me haba sentido en meses+ como si me hubieran uitado un 'eso de encima.

9ummer... $orri0 detr*s de m y me a!arr0 un brao mientras sala 'or la 'uerta+

obli!*ndome a volverme de cara a %l. /e llamar%+ de acuerdo: di-o.

)uy bien. )e march% sin mirar atr*s+ ima!inando ue me observaba desa'arecer 'or la

escalera. @ el chasuido del 'estillo de la 'uerta al lle!ar al rellano de la 'lanta ba-a+ fuera de

su vista.

,esde entonces me llamaba de ve en cuando+ al 'rinci'io cada noche+ y des'u%s dos o tres

veces a la semana+ mientras yo+ 'or mi 'arte+ i!noraba todos sus mensa-es. Un 'ar de veces

me llam0 a las tres de la madru!ada+ borracho+ y de-0 mensa-es confusos en el contestador.


30/203


31/203

$harlotte: 9i!ues ah:

@tro !emido. )*s roces.

o cuel!ues+ no cuel!ues di-o+ es'era un momento. l sonido a'a!ado de una mano

sobre el rece'tor y+ de fondo+ una risita masculina !utural y !rave. Bara di-o ella en unsusurro. 9ummer es ami!a ma. ntonces volvi0. Berdona+ chica di-o. Fas'er intentaba

distraerme. $0mo est*s+ cielo: Ma 'asado mucho tiem'o.

&os ima!in% -untos en la cama y sent una 'unada de envidia. $harlotte era la nica chica ue

conoca cuya ca'acidad seHual 'areca rivaliar con la ma+ y era muy abierta con el tema+ no

como yo. ,es'renda vitalidad. /ena la ener!a del aire des'u%s de una tormenta tro'ical+

todo calor hmedo y eHuberancia.

Aecord% un da ue fuimos a com'rar un vibrador al 9oho+ unas horas antes de la entrevista

'ara el club de stripteasede $hancery &ane. Jo estaba un 'oco aver!onada y me ued% a su

lado sin saber u% hacer+ observando c0mo ella ele!a tranuilamente -u!uetes de todas las

formas y medidas y los frotaba contra la suave 'iel del interior de la muDeca 'ara 'robar la

sensaci0n.

Sncluso haba abordado al aburrido de'endiente y le haba 'edido 'ilas+ y se las haba 'uesto a

dos -u!uetes 'arecidos+ 'ero li!eramente diferentes+ con habilidad. Uno de ellos tena la 'arte

delantera 'lana+ y el otro+ diseDado 'ara estimular el cltoris cuando estaba en marcha+ un

a'%ndice en la 'unta. 9e 'as0 uno de los -u!uetes vibr*tiles 'or el brao con suavidad+ y

des'u%s el otro antes de volver a hablar con el de'endiente.

$u*l cree ue es me-or: 're!unt0.

Cl la mir0 como si fuera una marciana+ lle!ada a su tienda de otro 'laneta. Jo sent ue la

tierra temblaba ba-o mis 'ies y dese% ue me tra!ara.

oY &oY 9% di-o %l+ haciendo una 'ausa entre cada 'alabra 'or si ella no le com'renda.

Bor u% no: insisti0 $harlotte+ sin de-arse desanimar 'or el tono hosco. o traba-a au:

o ten!o va!ina.

$harlotte sac0 la tar-eta de cr%dito y se ued0 con los dos+ ima!inando ue 'ronto !anarasuficiente dinero con el striptease'ara 'a!ar la factura.

9alimos de la tienda y $harlotte se detuvo bruscamente frente a uno de esos lavabos 'blicos

en forma de nave es'acial+ de los ue se abren a'retando un bot0n+ y ue yo sos'echaba ue

no se utiliaban a menudo 'ara lo ue estaban diseDados.

o te im'orta+ verdad: di-o y entr0 y a'ret0 el bot0n 'ara cerrar la 'uerta antes de ue yo

tuviera tiem'o de res'onder.

)e ued% fuera+ rubori*ndome como una loca mientras me la ima!inaba de 'ie en el

cubculo con las bra!as ba-adas hasta las rodillas+ introduci%ndose el vibrador y frot*ndose elcltoris con auel a'%ndice.


32/203

# los cinco minutos sali0 del lavabo sonriendo.

l 'lano es me-or coment0. Nuieres 'robarlo: Me com'rado toallitas y -ab0n. J lubricante.

o+ no hace falta. Lracias contest%+ 're!unt*ndome u% 'ensara la !ente ue 'asaba 'or la

calle si nos oa. 9or'rendentemente+ la idea de $harlotte masturb*ndose en el lavabo mehaba eHcitado. o 'ensaba decrselo+ 'ero no habra necesitado lubricante.

$omo uieras di-o tan tranuila+ !uardando los vibradores en el bolso.

# 'esar del violn roto en el estuche y de lo ue me dola el cora0n solo de 'ensarlo+

ima!inarme a $harlotte 'robablemente desnuda al otro eHtremo del tel%fono+ con las lar!as y

bronceadas 'iernas abiertas des'reocu'adamente sobre la cama ba-o la mirada observadora

de Fas'er+ me eHcit0.

stoy bien ment+ y des'u%s le cont% lo ue haba sucedido en la estaci0n.

;,ios mo< Bobrecilla. (en. char% a Fas'er de la cama.

)e dio la direcci0n y una hora des'u%s estaba sentada en un colum'io en el sal0n de su 'iso

de ottin! Mill+ tomando un caf% doble en una taa y un 'lato de 'orcelana fina. ,esde la

ltima ve ue la haba visto sin duda la suerte de $harlotte haba cambiado 'ara me-or.

&o del baile te ha ido bien+ 'or lo ue veo observ% mirando el am'lio interior del

a'artamento+ los suelos de madera bruDida y la !ran 'antalla de televisi0n en la 'ared.

$ielos+ no di-o+ a'a!ando la cafetera. Wue horroroso. o !an% nada y volvieron a

des'edirme.

Bas0 un dedo 'or el asa de su tacita y se sent0 en el sof*. 9os'echaba ue sus lar!os y lisos

cabellos castaDos eran el resultado de unas eHtensiones+ 'ero me ale!r% de ver ue todava no

llevaba uDas 'ostias. $harlotte no era tmida+ 'ero tena clase.

Me estado -u!ando a '0uer en lnea di-o+ seDalando con la cabea la mesa y un !ran )ac en

un rinc0n de la habitaci0n. Me !anado una fortuna.

Una 'uerta+ 'robablemente del baDo+ se abri0 en el 'asillo y sali0 una nube de va'or. Una

sonrisa l*n!uida ilumin0 la cara de $harlotte+ ue volvi0 la cabea al or el ruido.

s Fas'er di-o. 9e estaba duchando.

Mace mucho ue sals:

Gastante contest0 con una sonrisa+ al mismo tiem'o ue %l entraba en el sal0n.

ra uno de los hombres m*s !ua'os ue haba visto en mi vida. $on los cabellos oscuros y

abundantes+ todava hmedos 'or la ducha? los muslos 'rietos enfundados en unos vaueros+

una camisa informal de man!a corta+ todos los botones desabrochados de-ando a la vista los

abdominales escul'idos y un fino sendero de 'elos ue ba-aban hacia la entre'ierna. 9e ued0

en silencio -unto a la cocina+ sec*ndose los cabellos con una toalla con una sola mano+ como si

es'erara al!o.


33/203

(oy a des'edir a este !ua'eras di-o $harlotte con un !uiDo+ y se levant0 del sof*.

(i c0mo sacaba un fa-o de billetes de un sobre ue haba encima de la librera y lo 'ona en la

mano de Fas'er. Cl dobl0 los billetes y los !uard0 discretamente en el bolsillo de atr*s de los

vaueros sin contarlos.

Lracias di-o Fas'er. Ma sido un 'lacer.

l 'lacer ha sido todo mo contest0 ella+ abriendo la 'uerta del 'iso y bes*ndole

afectuosamente en ambas me-illas antes de ue se marchara.

9iem're he uerido decirle a un hombre una cosa as di-o+ al volver a sentarse en el sof*.

s un...:

#com'aDante: acab0 $harlotte 'or m. 9.

Bero t 'odras...

&i!ar con al!uien: volvi0 a acabar. Brobablemente. Bero me !usta 'a!arle. s como

cambiar los roles+ 'or decirlo de al!n modo+ y encima no necesito 'reocu'arme 'or todo lo

dem*s.

&a entenda 'erfectamente. n auel momento+ o en cualuier momento en realidad+ habra

matado 'or un 'olvo sin cul'as y sin com'licaciones.

/ienes 'lanes 'ara esta noche: 're!unt0 de re'ente.

o di-e+ ne!ando con la cabea.

Berfecto. 9aldr*s conmi!o.

Brotest% diciendo ue no estaba de humor y ue no tena nada ue 'onerme+ ni dinero.

#dem*s no so'orto los clubes nocturnos+ llenos de chicas -0venes ue a!itan las 'estaDas

'ostias 'ara ue las inviten a una co'a y hombres babosos ue intentan manosearte.

/e distraer*s. Snvito yo. /en!o ro'a 'ara ti. J te llevar% a un sitio diferente. /e va a encantar.

Unas horas des'u%s estaba a bordo de un !ran barco atracado en el /*mesis ue durante el

otoDo y una ve al mes haca las veces de club nocturno fetichista.

J u% uieren decir con fetichista eHactamente: le 're!unt% a $harlotte un 'oco

nerviosa.

@h+ nada+ no te 'reocu'es di-o. 9olo ue la !ente lleva menos ro'a+ 'ero como si lo hiciera

a'osta. J ue es m*s sim'*tica.

9onri0 y me 'idi0 ue me rela-ara de una manera ue me 'rovoc0 el efecto contrario.

Jo iba vestida con un cors% aul claro+ bra!as con volantes y medias con una costura aul 'or

detr*s de la 'ierna desde el muslo hasta el tobillo donde terminaban en unos a'atos

'lateados de tac0n. $harlotte me haba reco!ido el 'elo en una masa de rios+ du'licando el


34/203

volumen ya considerable de mi melena 'elirro-a+ y me haba colocado un sombrero de co'a

encima en un *n!ulo desenfadado. )e haba 'erfilado los o-os cuidadosamente con un l*'i

luido+ !rueso y oscuro+ 'intado los labios de un ro-o brillante y llamativo y 'e!ado un brillo

'lateado a mis me-illas con vaselina. l cors% me iba un 'oco !rande y tuvo ue tirar con fuera

'ara ue se me a-ustara a la cintura? los a'atos me estaban 'eueDos y me costaba caminar+

'ero el efecto !eneral era a!radable+ o eso es'eraba.

;(aya< eHclam0 $harlotte+ mir*ndome de arriba aba-o en cuanto termin0 de em'erifollarme

con sus me-ores !alas. st*s fant*stica.

)e aceru% inse!ura al es'e-o. ;$0mo me doleran los 'ies al acabar la noche< &os a'atos ya

me a'retaban.

)e com'laci0 ver ue estaba de acuerdo con la descri'ci0n de $harlotte+ aunue no lo di-era

en vo alta+ obedeciendo las su'uestas normas de com'ortamiento y haciendo una

demostraci0n de modestia. &a chica del es'e-o no se 'areca en nada a m. )*s bien 'arecauna hermana mayor rebelde en un disfra de cabar%. l cors% me uedaba !rande y me

obli!aba a mantenerme derecha+ y aunue en el fondo me an!ustiaba salir+ en mi nueva 'iel

ima!inaba ue 'arecera se!ura de m misma+ con los hombros hacia atr*s y el cuello al

descubierto+ como una bailarina.

$harlotte se haba desnudado 'or com'leto delante de m y se haba frotado el cuer'o con

lubricante+ antes de 'edirme ayuda 'ara meterse dentro de un vestido de !oma amarillo

brillante y diminuto+ con dos cremalleras a cada lado de la cintura. l vestido era escotado 'or

delante+ de modo ue 'r*cticamente uedaban a la vista sus !randes 'echos com'rimidos y

un indicio seductor de sus 'eones. l lubricante era de sabor a canela+ y 'or un momentoestuve tentada de darle un lamet0n. )e fi-% en ue no se 'ona bra!as a 'esar de ue el

vestido a'enas le ta'aba el trasero.

$harlotte era una fresca+ eso estaba claro+ 'ero admiraba su se!uridad en s misma y+ tras un

da en su com'aDa+ em'eaba a acostumbrarme. ra una de las 'ocas 'ersonas ue conoca

ue hacan eHactamente lo ue le daba la !ana sin ue le im'ortara lo ue 'ensaran los

dem*s.

Jo con mis a'atos de tac0n demasiado 'eueDos y $harlotte con sus enormes 'lataformas

ro-as+ tuvimos ue a'oyarnos la una en la otra+ muertas de risa+ 'ara ba-ar la ram'a de metal

ue conduca al barco.

o te 'reocu'es di-o $harlotte+ no te dar*s ni cuenta y ya estar*s tumbada.

#h+ s:

&le!amos m*s o menos a medianoche y el club estaba en 'leno a'o!eo. )e cost0 un 'oco

uitarme el abri!o y unirme a auella concurrencia ue luca m*s carne a la vista de lo ue

estaba acostumbrada+ 'ero $harlotte insisti0 en ue me aclimatara ense!uida. nseDamos las

entradas y nos 'usieron un sello en la muDeca en la 'uerta+ de-amos los abri!os y subimos la

escalera tambale*ndonos? cruamos una !ran 'uerta doble y entramos en el bar 'rinci'al.


35/203

Snmediatamente mis sentidos se 'usieron alerta. Bor todas 'artes haba hombres y mu-eres

vestidos con tra-es alucinantes. #bundaba el l*teH+ 'ero tambi%n la lencera de estilovintage+

las chisteras y los fracs+ los uniformes militares? incluso+ haba un hombre ue solo llevaba un

anillo de 'ene+ con el miembro fl*cido rebotando ale!remente al andar. Una mu-er ba-ita

vestida nicamente con una falda voluminosa+ con los 'echos !randes col!ando libremente+

caminaba entre la !ente su-etando una correa a la ue estaba atado un hombre muy del!ado y

alto+ con la es'alda y los hombros enco!idos 'ara ue ella 'udiera tirar de %l sin tensar la

correa. )e record0 al seDor (an der (liet.

n uno de los sof*s estaba sentado solo un hombrecillo+ o ui* era una mu-er andr0!ina+ ue

llevaba un tra-e de !oma de cuer'o entero y una m*scara. $harlotte no tena ra0n al decir

ue los fetichistas llevaban menos ro'a. 9in duda+ muchos de ellos a'enas llevaban nada

encima+ y estaban tan 'anchos+ 'ero otros muchos llevaban tra-es elaborados ue ta'aban

cada centmetro de carne y aun as des'rendan seHualidad. &a ro'a barata de moda y la de

calle estaban 'rohibidas+ un detalle ue elevaba a casi todos los ocu'antes del barco de lo

chabacano a lo histri0nico.

Nu% te 'arece si bebemos al!o: 're!unt0 $harlotte+ obli!*ndome a de-ar de mirar a la

!ente.

Sntent% con todas mis fueras no mirar fi-amente a nadie+ 'ero era como si me hubieran

de-ado en un 'lat0 de 'elculas 'orno+ o hubiera cruado un 'asillo a un universo 'aralelo

donde todos eran como $harlotte y les daba i!ual lo ue el resto del mundo 'ensara de ellos.

#l menos haba acertado con mi tra-e. o solo 'asaba desa'ercibida sino ue era una de las

asistentes con un atuendo m*s modesto. Brobablemente 'ensaban ue iba recatada. &a ideame rela-0. ormalmente+ con un !ru'o de ami!os o en una reuni0n social+ me 'reocu'aba ser

la rara 'or mi actitud abierta hacia el seHo y las relaciones. adie me haba etiuetado -am*s

de recatada.

#!ua+ !racias di-e.

o uera a'rovecharme de su !enerosidad+ y uera asimilar el ambiente con la cabea

des'e-ada+ 'ara no des'ertarme al da si!uiente creyendo ue era un sueDo.

$harlotte se enco!i0 de hombros y volvi0 a los 'ocos minutos con nuestras bebidas.

(amos di-o. /e lo enseDar% todo.

)e tom0 de la mano y me hio cruar otra 'uerta doble+ ue daba a la 'roa descubierta del

barco+ donde un 'uDado de fumadores y hombres ataviados con chauetas !ruesas de as'ecto

militar tomaban el aire o fumaban+ o ambas cosas. &as mu-eres+ ue en !eneral llevaban

mucha menos ro'a+ estaban a'iDadas -unto a las estufas de !as situadas en el centro del

es'acio. ,os de ellas llevaban faldas de l*teH con la 'arte de atr*s cortada y sus '*lidas nal!as

brillaban ba-o la lu de !as co

80 Melodías de Pasión en Amarillo - Vina Jackson

Documents

Transcript of 80 Melodías de Pasión en Amarillo - Vina Jackson