LA ISLA DEL TESOROLA ISLA DEL TESOROLA ISLA DEL TESORO Robert Louis StevensonRobert Louis StevensonRobert Louis Stevenson

Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura Boletín del Club de Lectura EL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITOEL GRITO Temporada 6 / nov. 2008. Número 88 http://clubelgrito.blogspot.com http://www.clubelgrito.com

ROBERT LOUIS STEVENSON (1850-1896)

http://www.alohacriticon.com/

Robert Louis Stevenson Balfour nació el 13 de noviem-bre de 1850 en Edimburgo (Escocia). Era hijo de un acaudalado ingeniero llamado Thomas Stevenson y de Margaret Balfour, descendiente de una conocida familia escocesa.

De niño, Stevenson padeció muchos problemas de sa-lud, en especial la tuberculosis, que le impidieron des-arrollar con prontitud sus facultades físicas e intelectua-les. En sus largos periodos de convalecencia, Robert fue cuidado por Alison Cunnigham, quien pasaba mucho tiempo contando relatos de aventuras al pequeño.

Su padre deseaba que Lou (su apodo familiar) prosi-guiera sus pasos. Para lograrlo, comenzo estudios de ingeniería náutica en la Universidad de Edimburgo, pero abandonó esta carrera para finalmente estudiar Derecho.

Tras concluir su instrucción en leyes y trabajar durante breve tiempo como abogado, decidió que lo suyo era la escritura y a partir de los veinticinco años se dedicó en cuerpo y alma al mundo literario, colaborando en revis-tas, escribiendo artículos, y codeándose con gente del mundillo de las letras, como el editor y literato Sir Les-lie Stephen, y los escritores Henry James y William Ernest Henley.

Sus mayores influencias a la hora de escribir eran Da-niel Defoe, Jonathan Swift, Stendhal y Henry Fielding.

Su primer libro publicado fue "Un viaje al continen-te" (1876), obra en la cual relataba sus avatares en ca-noa junto a Walter Simpson, en un trayecto que iba des-de la ciudad belga de Antwerp hasta Pontoise.

Escribió un buen número de libros basados en sus múlti-ples viajes y vida bohemia, como "Viaje tierra aden-tro" (1878), o "Viajes en burro por las Cevan-ness" (1879).

En el año 1880 contrajo matrimonio con Fanny Osbour-ne, una viuda de nacionalidad estadounidense a la que había conocido en su estancia en tierras francesas, lugar en donde buscó un clima que aliviara su tuberculosis.

La vida aventurera de Stevenson definió su proceder literario, en especial sus viajes por países exóticos, que culminaron en la isla de Samoa, en donde residió los

últimos años de su vida con su familia desde su llegada en 1889.

En la Polinesia fue conocido como el "Tusitala" (el cuenta cuentos). Allí escribió varias obras en colabora-ción con Lloyd Osbourne, el hijo que Fanny tuvo en su primer matrimonio.

Robert Louis Stevenson falleció en el año 1896 en Vai-lima a causa de una hemorragia cerebral. Tenía 44 años.

Sus trabajos, que comprenden tanto novela como escri-tos poéticos y relatos cortos, se caracterizan por la bri-llante simbiosis entre la vida aventurera y el análisis psicológico de unos personajes marcados por la duali-dad moral, todo ello narrado de manera magistral.

Sus obras más importantes, grandes clásicos de la nove-la de aventuras, son "La isla del tesoro" (1883), "El ex-traño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde" (1893), "Secuestrado" (1886), "La flecha negra" (1888), "El señor de Ballantrae" (1889) y "Catriona" (1893), la con-tinuación de "Secuestrado" que se puede disfrutar en un sólo libro como "Las aventuras de David Balfour".

Página 2

Stevenson tendrá una isla del tesoro

virtual

Una web universitaria escocesa busca rescatar el prestigio del autor de 'El doctor Jekyll y míster Hyde"

EFE/ELPAÍS.com - Edimburgo - 26/12/2008

Novelas como La isla del tesoro (1883) y El ex-

traño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886)

dieron fama a Robert Louis Stevenson, pero

también eclipsaron el resto de su obra, am-plia e sustanciosa, cuya reputación quiere

restaurar ahora una nueva página de internet,

proyectada por la Universidad Napier de Esco-

cia. Se inaugurará en enero de 2010.

Admirado por grandes autores como Jorge Luis

Borges, Ernest Hemingway y Vladimir Nabokov,

Stevenson (1850-1894) es considerado por mu-

chos lectores como un simple autor de nove-

las de aventuras, imagen reforzada por los

filmes de Hollywood sobre sus obras más cono-

cidas. Sin embargo, la carrera del escritor esco-

cés, trágicamente truncada por una hemorragia

cerebral, incluye poesía, relatos infantiles, libros de viajes, novelas históricas y ensa-yos literarios, impregnados todos de un esti-

los elegante y sobrio.

Con ese rico legado en mente, la Universidad

Napier de Escocia busca rescatar el prestigio de

Stevenson con una web que emergerá en el mar

de contenidos de internet como una isla del te-

soro creativo del autor, tal y como reza el título

de su célebre libro de piratas. El portal, que se

inaugurará en enero de 2010, ofrecerá al inter-

nauta la biografía y el texto completo de las

obras del escritor, además de amplia bibliogra-

fía y la serialización gráfica de libros como El

extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

Igualmente, los cibernautas tendrán acceso a

fotografías y documentos personales de

Stevenson, muchos de los cuales se guardan ce-

losamente en el Museo de Escritores de Edim-

burgo. "La reputación de Robert Louis Steven-

son ha sufrido durante años porque se le ha con-

siderado un escritor de historias para gente jo-

ven", señala Linda Dryden, profesora de Litera-

tura de la Universidad Napier y miembro del

proyecto.

A la altura de Conrad y Kipling

"Nuestro objetivo es revisar esa reputación y

presentar a Stevenson como un escritor serio de

literatura seria", de modo que su talento alcance

a un "público más amplio", afirmó Dryden, al

asegurar que "no existe ninguna web exhausti-

va" sobre el literato. En opinión de la profesora,

el escocés fue un autor "muy importante" que,

sin embargo, no ha gozado del reconocimiento

otorgado a algunos de sus colegas coetáneos,

como Joseph Conrad y Rudyard Kipling.

Durante gran parte del siglo XX, muchos exper-

tos clasificaron al padre de Dr. Jekyll y Mr. Hy-

de como escritor de segunda clase, tanto

que la Antología de Literatura de la Universidad

de Oxford de 1973 ni siquiera mencionaba su

nombre. La nueva web cuenta con el respaldo de

Edimburgo como primera "Ciudad Mundial de

la Literatura", título concedido por la Organiza-

ción de las Naciones Unidas para la Educación,

la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Página 3

En 2007, la capital escocesa ya repartió gratuita-

mente en biblioecas y escuelas unos 25.000

ejemplares de Las aventuras de David Balfour

(1886), uno de los grandes clásicos de Steven-

son, con el fin de potenciar la lectura. También

apoyan esa isla del tesoro cibernética el Festival

Internacional de Literatura de Edimburgo, Pu-

blishing Scotland (organización que representa a

las editoriales escocesas) y la fundación Carne-

gie Trust, que aporta 34.500 libras (36.225 eu-

ros).

Como admite Dryden, Stevenson continúa sien-

do "popular" gracias, sobre todo, a La isla del

tesoro", un vibrante relato que -en palabras del

autor- trata de "piratas y oro enterrado", y a El

extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, una

magnífica narración fantástica sobre el desdo-

blamiento de la personalidad.

Nacido en Edimburgo el 13 de noviembre de

1850, Robert Louis Stevenson hizo, pese a su

achacosa salud, muchos viajes por el mundo,

uno de los cuales le condujo a Upolu, una de las

dos grandes islas que conforman Samoa, donde

falleció el 3 de diciembre de 1894. Según sostie-

ne el escritor francés Alex Capus en su libro La

otra isla (2005), el autor escocés se trasladó a

vivir a Samoa, al sur del Océano Pacífico, para

buscar el tesoro protagonista de su famosa nove-

la.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Stevenson/

tendra/isla/tesoro/virtual/

elpepucul/20081226elpepucul_10/Tes

Historia pasada del Capitán Flint

Gran parte de esta historia se refiere al pirata Capitán J.

Flint, "el pirata mas sanguinario que alguna vez haya

vivido", muerto antes que la historia principal comien-

ce.

Flint fue el capitán del Walrus, con una larga carrera

(posiblemente tanto como 25 años), que operaba princi-

palmente en las Indias Occidentales en las Antillas y el

sur de las costas de las colonias Americanas. Su tripula-

ción incluía los siguientes personajes que también apa-

recen en la historia principal: Su segundo de abordo

William (Billy) Bones; su contramaestre John Silver El

Largo; su artillero Israel Hands y entre sus otros mari-

neros Benn Gunn, Tom Morgan, Pew (Sacristán), Pe-

rronegro (Black Dog) y Allardyce (quien se hace "el

indicador" hacia el tesoro). Muchos otros ex miembros

de la tripulación de Flint se encontraban abordo de la

Hispaniola, aunque no es posible identificar que todos

eran los hombres de Flint y que posteriormente de

acuerdo a unirse al motín.

Flint y su tripulación eran acertados, despiadados, temi-

dos (" la tripulación más áspera a flote "), y ricos, si

pudieran haber manteniendo sus manos sobre el dinero

que robaron. La mayor parte del tesoro de Flint conse-

guido por su piratería -700.000 libras en oro, lingotes de

plata y una gran cantidad de armas- es, sin embargo,

enterrado en una remota isla del Caribe, o más bien en

algún punto en el Océano Atlántico cercano al Caribe,

Flint sacó el tesoro del Walrus con seis de sus marine-

ros y lo llevo a tierra, también construyendo una empa-

lizada y estacada en la isla para la defensa. Cuando lo

enterraron, Flint volvió al Walrus solo, habiendo asesi-

nado a los seis marineros y con un mapa con la localiza-

ción del tesoro que guardaría hasta el momento de su

muerte. El paradero de Flint y su tripulación fue oscuro

inmediatamente a partir de entonces, pero que terminó

en la ciudad de Savannah, provincia de Georgia. Flint

estaba enfermo y su consumo sin control de ron no lo

4

ayudó. Sobre su lecho de enfermo fue recordado por cantar

el canto de marineros "quince hombres" y pidiendo ince-

santemente más ron, con su cara de inflexión azul. Sus últi-

mas palabras fueron: "Darby M'Graw! Darby M'Graw!", y

luego, después de alguna blasfemia, "Trae el ron, Darby!.

Justo antes de su muerte, le entrego el mapa del tesoro a su

compañero del Walrus, Billy Bones.

Después de la muerte de Flint, la tripulación se separa, la

mayoría de ellos regresan a Inglaterra. Separaron sus partes

del tesoro que tenían en forma diversa. John Silver conser-

vó 2.000 libras, llevándolas lejos y guardándolas seguras en

un banco y convirtiéndose en propietario de una taberna en

los muelles de Bristol, Inglaterra. Pew gastó 1.200 libras en

un solo año y los dos siguientes se los paso mendigando y

muriéndose de hambre. Benn Gunn regresó a la isla para

tratar de encontrar el tesoro sin el mapa, al fallar en la bús-

queda sus compañeros de tripulación lo abandonaron en la

isla. Bones, sabiendo que estaba marcado por la posesión

del mapa (tan pronto como los demás miembros de la tripu-

lación de Flint tuvieran el deseo de recuperar el tesoro),

buscó refugio en una remota parte de Inglaterra. Sus viajes

lo llevaron a la rural West Country, pueblo costero de

Black Hill Cove, que resulta ser donde se ubicaba la posada

del "Almirante Benbow".

Geografía actual

Hay un número de islas que podrían ser la inspiración de la

vida real para La isla del tesoro. Una historia de un marine-

ro, tío de Stevenson, le había contado cuentos de sus viajes

a Norman Island en las Islas Vírgenes Británicas cuando

Stevenson era niño, con lo que podría significar Norman

Island fue una indirecta inspiración para el libro. Cerca de

Norman Island se encuentra Dead Man's Chest Island, que

Stevenson encontró en un libro de Charles Kingsley. Ste-

venson dijo: "La Isla del Tesoro salió de Kingsley en La

pasada: Una Navidad en las Indias Occidentales (1871) o

At Last: A Christmas in the West Indies (Título en inglés),

donde conseguí el "El cofre del hombre muerto" - que fue

la semilla". Esta fue "la semilla" de la Isla del Esqueleto, la

frase "El cofre del muerto", la novela en general, o toda,

pero sigue siendo confuso. Otros contendientes son las pe-

queñas islas en Queen Street Gardens en Edimburgo, como

"Robert Louis Stevenson vivió en Heriot Row y se piensa

que el pequeño estanque que podía ver desde la ventana de

su dormitorio en Queen Street Gardens proporcionó la ins-

piración para la Isla del Tesoro".

Hay una serie de posadas que declaran haber sido la inspi-

ración de los sitios en el libro. La publicación de Almirante

Benbow, como se supone, está basada en la Llandoger

Trow en Bristol, aunque no puede ser probado. La casa

Pirata en Savannah, Georgia, donde el capitán Flint paso

sus últimos días, y su fantasma todavía frecuenta la propie-

dad.

En 1883 Stevenson publico The Silverado Squatters, una

narrativa de viajes de su luna de miel en 1880 en el Valle

Napa, California. Sus experiencias en Silverado fueron

guardadas en un diario llamado "Bosquejos Silverado", y

muchos de sus apuntes del paisaje alrededor de él en el

Valle Napa proporcionaron la mayor parte del detalle des-

criptivo para La Isla del Tesoro.

En mayo de 1888 Stevenson pasó alrededor de un mes en

Brielle, Nueva Jersey a lo largo del Río Manasquan. En el

río hay una pequeña isla boscosa conocida como "Osborn

Island". Un día Stevenson visitó la isla y quedo tan impre-

sionado que caprichosamente la re-bautizó "La Isla del Te-

soro" y talló sus iniciales en un mamparo. Esto tuvo lugar

cinco años después de haber terminado la novela. Hasta el

día de hoy, muchos siguen refiriéndose a la isla como tal.

Hoy oficialmente es nombrada Nienstedt Island, en honor a

la familia que la donó al municipio.

El mapa de la isla tiene una estrecha semejanza con el de la

isla de Unst en Shetland. Se piensa que Stevenson puede

haber dibujado el mapa cuando niño visitando a su tío Da-

vid y padre Thomas Stevenson quien construía el faro en

Muckle Flugga, de Unst.