A 384072

ACTAS DEL II CONGRESODE LA SOCIEDAD ESPAOLA

DE LINGSTICAMADRID, 11-15 DE DICIEMBRE DE 2000

PRESENTE

LA

Y FUTURO DE LA LINGSTICA

EN ESPAA

SOCIEDAD DE LINGSTICA,

30 AOS DESPUS

II

EDICIN AL CUIDADO DE:

ALBERTO BERNAB,JOS ANTONIO BERENGUER,MARGARITA CANTARERO Y

JOS CARLOS DE TORRES

NDICE I

I. COMUNICACIONES SOBRE FONTICA Y FONOLOGA 1

Sinizesis y contacto silbico en griego antiguo: a propsito de la formatica Poppfis 3ALCORAC ALONSO DNIZ

De nuevo sobre los Mxpvnioi y el dialecto mesenio 11MARISA DEL BARRIO VEGA

"Laryngeal accent shifi" y la cronologa de la desaparicin de laslaringales en indoiranio 16ALBERTO CANTERA

Caracterizacin acstica de /d/ en posicin de coda silbicaen texto ledo. Anlisis de la duracin 27SANDRA FAGINAS SOUTO

La metfora entonativa en el espaol coloquial 36M- JOS FERNNDEZ COLOMER

Sobre la diversidad funcional del nivel fnico en la conversacin:elementos para una fonopragmtica del espaol 44ANTONIO HIDALGO NAVARRO

La controvesia de la regularidad del campo fontico y sus causas:la contribucin metodolgica de Labov 58ANTONIO MORENO SANDOVAL

Alargamientos voclicos en griego antiguo: /VRwV/ > /V:RV/ 66ENRIQUE NIETO IZQUIERDO

II. COMUNICACIONES SOBRE MORFOLOGA 73

Observaciones sobre la organizacin del componente morfolgico en espaol 75THOPHILE AMBADIANO, BRUNO CAMUS BERGARACHE, ISABEL GARCA PAREJO

Sobre el origen de las adposiciones indoeuropeas 82JOS A. BERENGUER SNCHEZ

Cambio de categora gramatical mediante prefijos en espaol 89Ma LUISA MONTERO CURIEL

Sobre el significado de un tipo de sustantivos interfijados 97JOS PORTLES

La apreciacin de los sufijos no apreciativos 103MARA ISABEL RODRGUEZ PONCE

Las desinencias medias indoeuropeas en *-r 111MIGUEL VILLANUEVA SVENSSON

III. COMUNICACIONES SOBRE SINTAXIS 117Es "sine" = "non cum" ? Caracterizacin funcional de sine + ablativo 119PALOMA ASENSIO DE LA CRUZ

II NDICE

Hiptesis inacusativa y verbos de movimiento: perspectiva diacrnica 128MONTSE BATLLORI, ELENA CASTILLO, ISABEL PUJOL

Propiedades modales del futuro de conjetura 137ANA BRAVO, JOS LUIS MNDEZ

El avance diacrnico de la marcacin prepositiva en objetos directos inanimados ... 146CONCEPCIN COMPANY COMPANY

Relaciones entre lxico y modalidad: el anclaje dectico de las expresionesinterjectivas 155ANGELA DI TULLIO, AVEL-LINA SUER

El valor de se en las oraciones "inergativas causativas" 164ERUNDINA GARCERN INFANTES

La interjeccin en los siglos XVI y XVII. Historia y problemas gramaticales 170M- JOS GARCA FOLGADO, MNICA VELANDO CASANOVA

Sobre unidades lingsticas: el sintagma 180JOS MANUEL GONZLEZ CALVO

De... abl. y la funcin semntica referencia en latn 187TOMS HERNNDEZ CABRERA

Un anlisis morfosintctico de los pronombres preposicionales espaolesconmigo, contigo, consigo 194ENRIQUE LPEZ DAZ

El funcionamiento de etsi, tametsi, y tamenetsi en latn clsico 201CRISTINA MARTN PUENTE

Elementos anafricos en complementos locativos: restriccionessemntico-sintcticas 208ALICIA MELLADO PRADO, M- VICTORIA PAVN LUCERO

Predicacin secundaria y modificacin adverbial 218ELENA DE MIGUEL, MARINA FERNNDEZ LAGUNILLA

La influencia de las propiedades semnticas en el orden de palabras:la ambigedad especfico/inespecfico y la estructura del sintagma verbal 226NORBERTO MORENO QUIBN

El subordinante adverbial y el proceso de gramaticalizacin. El caso de aunque 235JOHAN PEDERSEN

Infinitivo nominal e infinitivo fosilizado 243ENRIQUETA PREZ VZQUEZ

Configuracin funcional de los adyacentes verbales de medida y peso.De duracin y precio 250FRANCISCO PESCADOR HERREZ

NDICE III

Verbos con marcos predicativos alternantes en griego antiguo: algunos factoresde eleccin 259ANTONIO REVUELTA PUIGDOLLERS

Anlisis comparado de los adverbios de grado: estudio descriptivoy propuesta de explicacin 268TERESA MARA RODRGUEZ RAMALLE

Fundamento de la ergatividad 275KARMELE ROTAETXE AMUSATEGUI

La categora gramatical de los adverbios de lugar aquende y allende en espaolmedieval: adverbios locativos o prepositivos? 282CARLOS SNCHEZ LANCIS

Lexicalizacin y gramaticalizacin de sustantivos y adjetivos en el discurso 290M- JOS SERRANO

Problema de la "trabazn" con el ncleo verbal y su incidencia en la delimitacindel suplemento 295DAVID SERRANO-DOLADER

Notas sobre el trmino frase nominal 304JUAN FRANCISCO SOLS SOLS

Verbos de cambio o verbos de causal 311SERGIO VALLHONRAT, NATALIA CTALA

La relacin entre sintaxis y semntica en el adjetivo en griego. Una revisin crtica 321PATRICIA VARONA CODESO

IV. COMUNICACIONES SOBRE LEXICOLOGA, LEXICOGRAFAY ONOMSTICA 327

El lxico de especialidad en el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1846)de Vicente Salva 329DOLORES AZORN FERNNDEZ

La 15a edicin del DRAE y la primera del Diccionario Manual. Documentosdel archivo de Antonio Maura 338M5 AUXILIADORA BARRIOS RODRGUEZ

Lxico cientfico y figurado en el vocabulario del Introductorium Cosmographiae de Antonio de Nebrija (c. 1498-1502) 345

VIRGINIA BONMAT SNCHEZ

Una aportacin ms a la lexicografa bilinge del siglo XVIII: El NouveauDictionnaire Espagnol, Francais et Latn de Pierre de Sjournant (1759) 353Ma DEL CARMEN CAZORLA VIVAS

Andalucismos lxico-semnticos en los Romances y Coplas de Ciegos enAndaluca (s. XIX) 362YOLANDA CONGOSTO MARTN

IV NDICE

Estructura del campo lxico "color" en una lengua funcional del dominio asturiano ... 371TARESA FERNNDEZ LORENCES

El Lexicn Puerile (1560) de Juan Lorenzo Palmireno 383Ma NGELES GARCA ARANDA

Notas sobre el lxico de los documentos notariales de Canarias del siglo XVI 393ROSA M- GONZLEZ MONLLOR

Los problemas de la aplicacin de tipos definitorios en el DRAE 92 402ROSARIO GONZLEZ PREZ

Algunos problemas en el tratamiento de los nombres propios en diccionariosmonolinges de espaol 411F. JAVIER HERRERO RUIZ DE LOIZAGA

Palabras y cosas: lengua y realidad 418TOMS LABRADOR GUTIRREZ

Tres trabajos lexicogrficos sefardes de Bulgaria 428DRA MANTCHEVA

Significado, sentidos, acepciones y usos: la polisemia, entre el lxico yla lexicografa 435Lois C. PREZ CASTRO

Aportaciones al estudio del "nombre de familia" bajomedieval 441JOS JAVIER RODRGUEZ TORO

La neologa nominal sintagmtica en el espaol tcnico 449LEONOR RUIZ GURILLO

La formacin de gentilicios en la provincia de Jan 458GASPAR SNCHEZ SALAS

Semntica y toponimia: los campos semnticos y su relacin con el lxico comny dialectal 464MOISS SELFA SASTRE

Las interjecciones en el Diccionario de colocaciones y marcadores del espaol 472NANCY VZQUEZ VEIGA

Consideraciones sobre las etimologas clticas del D.R.A.E 484M.- DEL HENAR VELASCO LPEZ

Algunos problemas en el tratamiento de los nombres propios en diccionariosmonolinges de espaol 411F. JAVIER HERRERO RUIZ DE LOIZAGA

V. COMUNICACIONES SOBRE SEMNTICA. PRAGMTICA Y ANLISISDEL DISCURSO 495

Los ordenadores discursivos por otra parte y por su parte 497ESPERANZA ACN VILLA

NDICE V

La intensificacin de la actitud: el caso de fijo 506MARTA ALBELDA

Del discurso al texto: intensificadores en la ficcin del ingls moderno tardo 514HELENA BERNAB BLANCO Y ELENA CRUZ SNCHEZ

Sobre la idiomaticidad y la motivacin semntica de determinadas unidadesfraseolgicas 522ESTHER BLASCO MATEO

Metfora y metonimia. El caso de las lexicalizaciones en -illo 530RAFAEL CALA CARVAJAL

La dexis en los textos administrativos 535HERACLIA CASTELLN ALCAL

Funciones y usos del marcador discursivo digo 541CRISTINA FERNNDEZ BERNRDEZ

Las instrucciones informativas y las instrucciones argumentativas de los marcadoresdel discurso 550M.8 PILAR GARCS GMEZ

La produccin multifnica de la sentencia jurdica : 560M.- TERESA GARCA DEL MORAL GARRIDO

Categoras gramaticales del campo semntico de la luz en la obra deVicente Aleixandre 566Ma NGELES GARCA DAZ

Lingstica cognitiva y lenguas clsicas. Aspectos bibliogrficos y programticos 574FRANCISCO GARCA JURADO - PILAR HUALDE PASCUAL

Los glosarios de los libros de estilo de ABC y EL PAS: algunas cuestiones sobrelos usos eufemsticos y la comprensibilidad 585M.a ELENA GMEZ SNCHEZ

De la cortesa parlamentaria 592DOLORES ANUNCIACIN IGUALADA BELCH

La nocin gramatical de tema en un contexto multilinge: una perspectivafuncional-tipolgica 601JULIA LAVID LPEZ

Logros y lagunas actuales en el anlisis de la interjeccin 615M.a JESS LPEZ BOBO

Diferencias culturales en la estructura retrica del discurso acadmico en ingls yen espaol 624PEDRO MARTN MARTN

Aspectos discursivos del conque 631MARGARITA PORROCHE BALLESTEROS

VI NDICE

La bivalencia lingstica gallego/espaol como estrategia discursiva 641GABRIELA PREGO VZQUEZ

VI. COMUNICACIONES SOBRE MTODOS, DIALECTOLOGA, VARIA 663

Mtodos de trabajo de campo en lingstica de las lenguas de seas 665INMACULADA C. BEZ Y CARMEN CABEZA

Lorenzo Hervs (1735-1809) y la tipologa lingstica moderna 671MANUEL BREVA-CLARAMONTE

Estudio lingstico en torno a Julio Valerio. La transmisin latina de la novela deAlejandro 680MATILDE CONDE SALAZAR

Las glosas como herramienta de trabajo para transcribir enunciados producidos enlengua de seas espaola 692ANA FERNNDEZ SONEIRA

Aspectos lxico-semnticos de una patologa lingstica: dificultades para ladesambiguacin contextual de palabras polismicas en los sujetos con sndromede Willliams 699ELENA GARAYZBAL HEINZE

Aportaciones de la lingstica cognitiva a la didctica de lenguas extranjeras:procesos de enseanza-aprendizaje del aspecto en espaol y en lituano 705M.a TERESA GARCA MURUAIS

Apuntes histricos sobre la matemtica en la lingstica teric