A-de

c 50

0

A-dec: fiabilidad de leyendaPuede confiar en que los equipos A-dec funcionarán cuando lo necesite.

Ingeniería innovadoraLa legendaria fiabilidad de los equipos A-dec comienza con nuestra filosofía de diseño: crear productos innovadores y completos sin complicaciones. ¿El resultado? Equipos sencillos que duran más y requieren menos mantenimiento.

Hechos para durarComponentes fiables en el interior y atención al detalle en el exterior. Con A-dec 500, tendrá un equipo de atractivo diseño que funciona constantemente. Día tras día. Año tras año.

2

3

4

El respaldo ultrafino le permite trabajar en una postura cómoda, con las piernas bajo el paciente y los codos a los lados.

Coloque sus instrumentos de la forma más cómoda gracias a un brazo pivotante, una unidad de trabajo móvil y un mayor alcance de los tubos.

El reposacabezas deslizante se puede ajustar rápida y fácilmente con una sola mano.

Comodidad de los asistentes y odontólogosLa comodidad en el trabajo resulta esencial para garantizar la calidad de vida, la productividad y una larga carrera profesional.

Cómodo acceso El sillón A-dec 500, diseñado con un respaldo ultrafino, un elegante reposacabezas y un punto de reclinación bajo, proporciona al equipo dental un acceso ergonómico a la cavidad bucal.

Solución saludableSu delgado respaldo también es flexible ―sin elementos metálicos rígidos―, lo que permite meter cómodamente las rodillas bajo el sillón. Con las piernas bajo el paciente y los codos a los lados, mantendrá una postura saludable y podrá trabajar con mayor eficiencia.

4

5

Comodidad del pacienteLos pacientes tendrán la sensación de que el sillón A-dec 500 ha sido diseñado para ellos.

La ciencia de la comodidadMejore la comodidad de los pacientes prescindiendo de un tapizado grueso. La técnica de distribución de la presión ofrece una cómoda amortiguación para los pacientes sin sacrificar el acceso a la cavidad bucal.

Para aportar una mayor comodidad, el pivote virtual evita que el paciente tenga que reajustarse cuando el asiento y el respaldo del sillón están en movimiento.

Experiencia relajada para el pacienteCuando el paciente está cómodo, la ansiedad disminuye. Se siente más relajado, lo que da lugar a una experiencia más tranquilizadora y agradable.

6

77

A-dec 500

Sistema dispensador A-dec 500: potente y sofisticadoIntegración expansiva. Ergonomía sin igual. Los sistemas dispensadores A-dec 500 ofrecen integración interna de todos los instrumentos y dispositivos auxiliares para que pueda trabajar con eficiencia y comodidad.

Ventajas: • Bloque de control estándar de 4 posiciones • La unidad de trabajo incorpora cuatro dispositivos

auxiliares integrados• Opción de sistema Continental o tradicional con montaje

en sillón pivotante para una sencilla conversión a izquierda o derecha

• Conexiones flexibles Continental con movimiento de lado a lado

• Sistema tradicional con soportes de pieza de mano ajustables de forma independiente

• Dos mangos de freno de control (a cada lado del dispensador)

• Control de pie mojado/seco con soplador botón/accesorio• Fuente de iluminación intrabucal de voltaje cuádruple con

valores de ajuste independiente para 4 posiciones• Botella de agua autónoma con un conducto colector

integrado que permite reducir el riesgo de contaminación cruzada

• Brazo flexible equilibrado con freno neumático• Opción de pantalla táctil estándar o de lujo

A-dec 300

Sistema dispensador A-dec 300: compacto y versátilPequeño y fácil de maniobrar. El sistema dispensador A-dec 300® de estilo Radius® sobre un sillón A-dec 500 es la solución idónea con la que lograr una comodidad superior en el sillón y una integridad versátil en un sistema compacto.

Ventajas: • Bloque de control estándar de 3 posiciones u opcional de

4 posiciones • La unidad de trabajo incorpora 2 dispositivos auxiliares

integrados• Opción de sistema Continental o tradicional de estilo

Radius con conversión a izquierda o derecha • Conexiones flexibles Continental, sin movimiento de lado

a lado• Sistema tradicional con soportes de pieza de mano fijos • Un mango de freno estándar, un segundo opcional• Control de pie de mojado/seco• Fuente de iluminación intrabucal de voltaje cuádruple

opcional con valores de ajuste independiente para 4 posiciones

• Botella de agua autónoma con un conducto colector integrado que permite reducir el riesgo de contaminación cruzada

• Brazo flexible equilibrado con freno neumático• Opción de pantalla táctil estándar o de lujo

Integración de tecnologíaGracias a las piezas de mano y a los dispositivos auxiliares integrados en el sistema dispensador, podrá usar el equipo justo donde lo necesite, lo que mejora la eficiencia y reduce la fatiga.

Además, se reducirá el desorden en el consultorio. Los mostradores estarán libres. No se necesitarán más cajas independientes, cableado adicional ni complejos conductos.

ActualizableLa sofisticada plataforma integra la tecnología que necesita hoy y la del futuro. Control táctilAumente aún más la funcionalidad con el panel táctil de lujo A-dec. Controla cómodamente las piezas de mano y los dispositivos auxiliares integrados.

10

Panel táctil de lujo A-dec 500. Controle todo su equipo, que incluye una cámara intraoral, un instrumento ultrasónico, una lámpara de fotocurado y hasta dos motores eléctricos.

Entre las funciones endodónticas se incluyen la velocidad programable y la configuración de torsión, así como la detección automática con marcha adelante, marcha atrás y parada automáticas. (mostrado)

Panel táctil de lujo A-dec 300. Además de una jeringa y piezas de mano, es posible controlar hasta dos accesorios (incluidos dos motores eléctricos). Las capacidades endodónticas requieren un motor eléctrico A-dec EA-52LED.

11

Productividad mejoradaAdemás de las soluciones dispensadoras montadas en el sillón, también ofrecemos sistemas montados en armarios. Combine el sistema dispensador A-dec 500 de 12 en punto con el mueble Preference Collection® para acceder con rapidez a todo lo que necesite con un movimiento mínimo.

Sistema dispensador A-dec 500 de 12 en puntoObtenga flexibilidad para colocar los instrumentos justo donde desee, al tiempo que los mantiene fuera de la visión directa de los pacientes.

Consola de tratamiento Preference Collection 5580Las opciones de almacenamiento 5580 ponen el equipo y los suministros al alcance del brazo. De este modo, se evita que usted o su asistente se tengan que levantar durante los procedimientos.

12

Ergonómica y eficienteEs crucial acomodar a su asistente, ya que la mayoría de los procedimientos empiezan y terminan aquí.

Instrumental del asistente A-dec 500 de 12 en puntoCon tantas opciones de posicionamiento, los asistentes pueden ajustar sus instrumentos para obtener una máxima comodidad y una mejor eficiencia. La instrumentación gira sobre la superficie de trabajo pivotante, de altura ajustable. Los soportes se ajustan de forma independiente gracias a los cuatro pivotes verticales.

13

Solución completa de mantenimiento de los conductos de aguaA-dec ofrece todo lo que necesita para el mantenimiento sin problemas de los conductos de agua:

Botella de agua de 2 litrosEl diseño de la botella de agua incluye un tubo de recolección integrado, cuyo uso reduce el riesgo de contaminación cruzada. El ajuste de desconexión rápida permite retirar y reemplazar la botella con mayor facilidad.

Tabletas de tratamiento de los conductos de agua ICX® de A-decSin estimaciones, mezclas ni confusiones. La tableta ICX libera ingredientes en el agua para mantener los conductos de agua de la unidad dental y evitar la acumulación de bacterias de olor y sabor desagradables.*

Bloque de control del sistema dispensador A-dec 500El singular sistema de flujo de agua elimina los extremos cerrados que podrían contener agua estancada, en la cual se desarrollan las bacterias.

Conducto antimicrobiano AlphaSan®

Este conducto ofrece protección frente a la colonización microbiana en superficies exteriores e interiores. Esto permite controlar bacterias que dan mal olor y sabor, así como el deterioro del conducto.*Como sucede con todos los protocolos para los conductos de agua, para obtener unos resultados de calidad es preciso seguir el proceso recomendado por el fabricante.

15

16

Sistemas dispensadoresExisten cuatro opciones ergonómicas para las piezas de mano y accesorios: sistema dispensador montado en sillón tradicional o Continental, doble montado en gabinete de 12 en punto y lateral.

Lámpara dentalYa sea que su elección sea A-dec LED o A-dec halógena, obtenga una intensidad balanceada y un patrón de iluminación uniforme sin sombras indeseadas. Cuando asocie con los sistemas A-dec 300 o A-dec 500, su lámpara A-dec se encenderá automáticamente cuando se recline el sillón y se apagará cuando mueva el sillón en la posición de entrada/salida.

Instrumental del asistente montado en el sillónDisponible en brazo corto y brazo largo con panel táctil integrado. Opciones de soporte de 3 o 4 posiciones o soporte doble de 2 posiciones.

Montaje del monitorEl montaje del monitor del lado del soporte gira 430° y pivota entre 0° y 85° para ajustar la visión desde posiciones sentadas y supinas.

EscupideraFabricada con porcelana vidriada resistente a las manchas. Gira ±90° para que el paciente pueda acceder mejor. Las funciones de relleno cronometrado del vaso y enjuague de la pileta se pueden programar en el panel táctil.

Opciones del A-dec 500

17

Sistemas dispensadoresLos sistemas dispensadores tradicionales y Continental giran alrededor del sillón para ofrecer una conversión a izquierda o derecha simplificada.

Lámpara dental A-dec 300Se puede ajustar vertical y horizontalmente y ofrece dos opciones de intensidad:alta y para composite. Incluye la función de encendido y apagado automáticos y conmutación localizada.

Lámpara dental LED de A-decLlene de luz la cavidad bucal para tener una visión mejorada. Con la lámpara LED de A-dec, usted obtiene tres niveles de brillo de luz blanca neutro además de un modo de seguridad para curas. Su posicionamiento de tres ejes y los 540° de rotación horizontal aseguran una ergonomía sin igual.

Opciones del A-dec 300 Combine el sillón dental A-dec 500 con una lámpara dental y un sistema dispensador A-dec 300 de estilo Radius.

Montaje del monitor A-dec El montaje del monitor A-dec de estilo Radius es una opción adicional del sillón A-dec 500. El brazo del monitor gira y se inclina para ajustarse a varios ángulos de visión.

18

19

20

lemongrass

in

digo

sk

y blue

ch

ianti

paprika

ta

wny

sa

ffron

steel

black

sa

ge

wedgewood

sa

pphire

ta

upe

as

h

dusty jade

Tapizado sin costuras

20

lemon

sa

ssy

ar

ctic

apricot

ch

amois

vintage

gr

anite

silver pearl

ch

arcoal

lilac

fu

chsia

plum

so

rbet

parrot

riviera

cy

an

pacific

pecan

cu

rry

sa

ble

ca

ve

ebony

poppy

diplomat blue

papyrus

Tapizado cosido

21

EspecificacionesSillón dental A-dec 511Rango de altura de elevación 342,90 mm a 800,10 mm (13,5 pulg. a 31,5 pulg.)Rango de reclinación +62° a -12°Longitud total a la máxima extensión 1.828,80 mm (72 pulg.)Respaldo ultrafino 25,40 mm (1 pulg.)Giro del sillón 60° (30° a cada lado del centro)Conversión de derecha a izquierda SíRespaldo flexible SíReposacabezas de doble articulación SíFuente de alimentación de 300 vatios integrada

Sí

Control de pie o táctil Ambos

Sistema de elevación hidráulico SíOpciones de tapizado Cosido o sin costurasCompatibilidad con el sistema dispensador

A-dec 500 Continental, A-dec 500 tradicional, A-dec 500 doble de 12 en punto, A-dec 500 lateral, A-dec 300 tradicional de estilo Radius, A-dec 300 Continental de estilo Radius

Lámparas dentalesLámpara LED A-dec LED de 3 ejes

Lámpara A-dec 500/6300 Halógena de 3 ejes

Lámpara A-dec 300 Halógena de 2 ejes

Ejes rotativos Horizontal, vertical, diagonal Horizontal, vertical, diagonal Horizontal, vertical

Temperatura de color 5 000 K 5 000 K 5 000 K

Patrón luminoso 95 mm x 145 mm a una distancia focal de 700 mm (3,8 pulg x 5,7 pulg a 27,6 pulg)

85 mm x 160 mm a una distancia focal de 700 mm (3,3 pulg x 6,3 pulg a 27,6 pulg)

100 mm x 170 mm a una distancia focal de 700 mm (3,9 pulg x 6,7 pulg a 27,6 pulg)

Intensidad de la luz Baja: 15 000 lux (1 394 fc) Media: 25 000 lux (2 323 fc) Alta: 30 000 lux (2 787 fc) Iluminación segura para curas: 25 000 lux (2 323 fc) luz amarilla

Resinas: 8 000 lux (743 fc) Media: 20 000 lux (1 858 fc) Alta: 24 000 lux (2 230 fc)

Resinas: 8 000 lux (743 fc) Alta: 24 000 lux (2 230 fc)

BTU por hora 24 325 325

Consumo de energía 15 W 95 W 95 W

Encendido y apagado automático

Sí Sí Sí

Selección de modo Sí Sí Sí

Panel táctil remoto Sí Sí Sí

Control local Sí Sí Sí (solo encendido y apagado)

22

Sistemas dispensadoresA-dec 533 Continental, A-dec 532 tradicional

A-dec 333 Continental, A-dec 332 tradicional (estilo Radius)

A-dec 541 doble de 12 en punto

A-dec 542 lateral

Bloque de control 4 posiciones Estándar: 3 posiciones, opcional: 4 posiciones

4 posiciones 4 posiciones

Conversión a izquierda o derecha Sí Sí Sí NoPosiciones del soporte de la pieza de mano 4 4 4 4Mango(s) de freno 2 (a cada lado del dispensador 1 estándar, un segundo opcional N/D 1Panel táctil de lujo disponible Sí Sí Sí SíFuente de iluminación intrabucal de voltaje cuádruple

Estándar Opcional Estándar Estándar

Control de pie Control de mojado/seco con soplador

Control de mojado/seco Control de mojado/seco con soplador

Control de mojado/seco con soplador

Brazo flexible equilibrado con freno neumático

Sí Sí N/D Sí

Soportes de monitor A-dec 561 (lado de soporte) A-dec de estilo RadiusTamaño máximo del monitor de pantalla plana

482,60 mm (19 pulg.) 482,60 mm (19 pulg.)

Giro del brazo del monitor 430° 340°Inclinación del soporte del monitor 0°-85° ±45°

23

Sillón A-dec 500 con tapizado sin costuras de color Black; sistema dispensador A-dec 500 Continental con panel táctil de lujo A-dec 500; instrumental del asistente doce en punto A-dec 500 con soporte individual de 3 posiciones; lámpara dental montada en el techo A-dec LED.

24

El sillón A-dec 500 con tapizado cosido Poppy; sistema dispensador A-dec 500 Traditional con panel táctil de lujo A-dec 500; instrumental del asistente de brazo largo A-dec 500 con soporte individual de 3 posiciones; superficie de trabajo doce en punto A-dec 500; lámpara dental A-dec 500.

25

Sillón A-dec 500 con tapizado cosido Sable; sistema dispensador estilo Radius A-dec 300 Traditional con panel táctil de lujo A-dec 300; instrumental del asistente doce en punto A-dec 500 con soporte individual de 3 posiciones; lámpara dental estilo Radius A-dec LED.

26

Sillón A-dec 500 con tapizado cosido Riviera; sistema dispensador doble A-dec 500 de 12 en punto con panel táctil de lujo A-dec 500; lámpara dental montada en el techo A-dec 6300.

27

A-dec, el logotipo de A-dec, A-dec 500, A-dec 300, Continental, ICX y Preference Collection son marcas comerciales registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE. UU. Todos los demás productos y servicios que se mencionen en este documento están cubiertos por las marcas comerciales, las marcas de servicio o los nombres de producto elegidos por las empresas que los comercialicen. Los símbolos de los paneles táctiles son propiedad de A-dec Inc.

Los colores y productos que aquí se muestren pueden diferir de los materiales reales y variar sin previo aviso. Consulte a su distribuidor autorizado de A-dec para obtener muestras de los colores exactos y la información más actualizada sobre los productos.

©2013 A-dec Inc. Todos los derechos reservados. 85.6090.02/BT/2M/1-13/Rev F

Un socio para alcanzar el éxitoA-dec es el fabricante líder mundial de sillones dentales, sistemas dispensadores y lámparas dentales.

Somos una empresa privada que adopta las decisiones empresariales y de diseño sin comprometer lo más mínimo el éxito a largo plazo ni las soluciones creativas.

Esta es una de las razones por las que los gobiernos e instituciones educativas de todo el mundo eligen equipos A-dec.

De modo que, donde quiera que se encuentre, estamos listos para asociarnos en su camino al éxito. Además de nuestra sede de EE. UU. en Newberg, Oregón, A-dec cuenta con una amplia red de distribuidores autorizados en más de 100 países por todo el mundo.

Distribuidores de A-decInstalaciones del A-dec en instituciones gubernamentales y escolares

Oficinas centrales de A-dec Centros internacionales de distribución2601 Crestview Drive A-dec Australia A-dec Reino UnidoNewberg, Oregon 97132 EE.UU. Tel: 1.800.225.010 dentro de Australia Tel: 0800.ADEC.UK (2332.85) dentro del Reino UnidoTel: 1.800.547.1883 dentro de EE.UU./Canadá Tel: +61.(0)2.8332.4000 fuera de Australia Tel: +44.(0).24.7635.0901 fuera del Reino UnidoTel: 1.503.538.7478 fuera de EE.UU./Canadá a-dec.com.au a-dec.co.ukFax: 1.503.538.0276a-dec.com