Hablar de raza / hablar de indio. Trazos para pensar las ...
¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la...
Transcript of ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la...
![Page 1: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/1.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
¡A hablar se aprende hablando!
¿Cómo promover la interacción en el aula bilingüe de primaria?
Dra. Carmen MaizDpto. Filología Inglesa I
Universidad Complutense de [email protected]
Actividad presencial incluida en el marco del Convenio de colaboración en materia de Formación Permanente del Profesorado entre el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte y la Unión Española de Cooperativas de Enseñanza (UECoE) del año 2009.
![Page 2: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/2.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Objetivos
Responder a tres preguntas clave en CLIL a través de una lección práctica de “Conocimiento del Medio”
¿Cómo motivar a nuestros alumnos a que hablen en inglés?¿Cómo motivar a nuestros alumnos a que se comuniquen?¿Cómo promover la interacción entre ellos y con nosotros en inglés?
![Page 3: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/3.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL?A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!
Ventajas:☺ Hablar ayuda a fijar las nuevas estructuras y el vocabulario
☺ Los alumnos utilizan la lengua meta (inglés) en situaciones comunicativas
☺ Motiva la cooperación en el aprendizaje
☺ Es más motivador y divertido
☺ Crea un sentimiento de comunidad en el aula y ayuda a desarrollar otras habilidades sociales (negociación, tolerancia, respeto, etc.)
![Page 4: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/4.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
¿Y nosotros qué?Es importante monitorizar a los alumnos para asegurarnos de que están haciendo las actividades y ayudar si es necesario (“teacher as a tool”)Es esencial indicarles de cuánto tiempo disponen para hacer las tareas
Best Education Survival Tips, Edelvives (2009)
![Page 5: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/5.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Ideas prácticas para mejorar la interacción
en el aula CLIL
![Page 6: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/6.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Actividades “en parejas”
Cooperación en el aprendizajeIncrementan el tiempo dedicado a hablar en inglés para cada alumno Promueven una comunicación realCrean un ambiente más seguro y positivo en el aulaSon relativamente fáciles de manejar para el profesor (aunque implican mucha monitorización)
![Page 7: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/7.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
El alumno A describe su animal favorito al alumno B (no puede decir el nombre del animal!) El otro alumno dibuja y hace preguntas para asegurarse de que “va bien”Después de que el dibujo estáterminado, el “pintor” tiene que decir el nombre del animal y si es un vertebrado o invertebradoCambian los roles y A es ahora el “pintor”
You describe, I draw!
![Page 8: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/8.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
El juego de “Who am I?”
Objetivo: revisar nuevos conceptos y vocabulario / motivar la comunicación entre los alumnosPaso 1: el profesor piensa en un “identidad secreta” que los alumnos tienen que adivinar mediante preguntas de “sí/no”(es conveniente ayudarles escribiendo ejemplos de preguntas en la pizarra)
![Page 9: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/9.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Ejemplos de preguntasCan you… fly?
swim?Are you… a mammal?
a reptilea fish?
Do you eat… plants?meat?everything?
Do you have… feathers?hair?scales?
![Page 10: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/10.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Paso 2: una vez que conocen las reglas del juego, los alumnos juegan por parejas (también se puede hacer en pequeños grupos)Asegúrate de monitorizar que están haciendo la actividad y por si necesitan ayuda
![Page 11: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/11.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Interactuar en pequeños grupos
Para evitar la rutina del trabajo en parejas, divide a tus alumnos en grupos de 3 ó 4 (mezcla niveles)
Ventaja: trabajar en grupos motiva la comunicación y mejora sus habilidades sociales, además, se crea un ambiente más relajado y cooperativo en el aula
¡Casi todas las actividades se pueden hacer en pequeños grupos!
![Page 12: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/12.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
True-False games
En grupos, los alumnos contestan a las preguntas.Juego con “flashcards” (T) / (F)Cada grupo escribe sus propias frasesJugamos otra ronda con sus frases
![Page 13: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/13.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Quiz time!
Muy motivadorBuen repaso de los nuevos conceptos y lenguajePaso 1: el profe lee prepara unas preguntas y en grupos los alumnos contestan (flashcards para darle más emoción al juego)Paso 2: cada grupo escribe sus propias preguntas y se juega una ronda más
![Page 14: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/14.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Animals that don’t have a backbone are:(a) fish(b) vertebrates(c) invertebrates
The eagle is:(a) herbivore(b) carnivore(c) omnivore
Which animals lay eggs?What is the largest animal on Earth?
![Page 15: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/15.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Interacción con toda la clase
Ejemplos:Crear un pósterPresentaciones oralesCuestionarios de preguntas (“Find someone who”) (ventaja de añadir movimiento)
![Page 16: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/16.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Find someone who…
Can name 3 omnivores
Add your own question!
Can name 5 invertebrates
Has a pet
Has seen a reptile
DetailsNameFind someonewho…
![Page 17: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/17.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
De propina…
Otras actividades muy útiles y motivadoras para repasar vocabulario y nuevos conceptos:
Back to blackboard“Scattergories”
![Page 18: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/18.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Back to blackboard
viviparousomnivoremammal
invertebrateoviparous
reptileamphibian
Best Education Survival Tips (Edelvives, 2009)
![Page 19: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/19.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Scattergories
SCORE!FishOviparousInvertebrateMammal
![Page 20: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/20.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo
Resumiendo…Para promover la interacción en el aula CLIL es importante:
Recordar que en ocasiones nuestro papel es el de mera “herramienta”. Dejemos que sean los alumnos el centro de la claseLas actividades lúdicas son más motivadoras y promueven la comunicación (círculo vicioso: a más motivación más comunicación y viceversa)Podemos activar sus distintas “inteligencias”, más motivador además de evitar rutinasPromover el aprendizaje cooperativo
![Page 21: ¡A hablar se aprende hablando! - ucetam.org · UCETAM, Madrid 14 de marzo ¿Por qué la interacción es tan importante en CLIL? A nuestros alumnos les encanta hablar, ¡explotémoslo!](https://reader034.fdocumento.com/reader034/viewer/2022050715/5e0f180c2f6fe3660d6809c2/html5/thumbnails/21.jpg)
UCETAM, Madrid 14 de marzo