A UNIQUE LIFESTYLE OF THE PACIFIC OCEAN.€¦ · Isla Otoque e Isla San José, entre otros....
Transcript of A UNIQUE LIFESTYLE OF THE PACIFIC OCEAN.€¦ · Isla Otoque e Isla San José, entre otros....
A UNIQUE LIFESTYLE IN THE DAZZLING SCENERY
OF THE PACIFIC OCEAN.
UN ESTILO DE VIDA ÚNICOEN EL DESLUMBRANTE ESCENARIO
DEL OCÉANO PACÍFICO.
COMPARTIMOS TU PASIÓN POR EL MAR
WE SHARE YOUR PASSION FOR THE SEA
BUENAVENTURA MARINA
LA EVOLUCIÓN DE TU ESTILO DE VIDA
THE EVOLUTION OFYOUR LIFESTYLE
Estableciendo una nueva relación
entre el mar y los placeres del
lujo, Buenaventura Marina es la
propuesta perfecta para descansar,
divertirse y disfrutar de la naturaleza
y aventuras sobre las olas, rodeado de
comodidades en cada detalle.
Buenaventura Marina is the perfect
option to rest, have fun, and to enjoy
nature and adventures on the waves,
while being surrounded by comfort
in every detail, establishing a new
relationship between the sea and
luxury pleasures.
Asentada en Río Hato, provincia de
Coclé, Buenaventura destaca como la
más exclusiva comunidad de playa
sobre las costas del Pacífico de Panamá.
Located in Rio Hato, Cocle Province,
Buenaventura stands out as the most
exclusive beach community on the
Pacific coast of Panama.
Su clima cálido durante todo el año,
hace de Buenaventura un destino
privilegiado para vacacionar o vivir con
el más alto nivel.
Planifica un día emocionante en la
marina, los clubs de playa o el sports
club. Para completar, reta a tus amigos
en la cancha de golf de campeonato.
Plan an exciting day at the marina,
beach clubs or sports club. Then
challenge your friends on the
championship golf course.
Its warm weather year round makes
Buenaventura a privileged destination
for vacationing or living with the
highest standards.
UBICACIÓNLOCATION
CLIMACLIMATE
DIVERSIÓN Y RELAJACIÓNFUN & RELAXATION
BUENAVENTURA MARINA
En este exclusivo entorno encontrará
una variada selección para hacer
excelentes compras.
In this exclusive environment you
will find a varied selection to make
excellent purchases.
COMPRASSHOPPING
PLACERES GASTRONÓMICOSGASTRONOMIC PLEASURESSaborear una copa de vino bajo el
atardecer mientras sopla la brisa marina
es una de las muchas experiencias que
le esperan en Buenaventura Marina.
Savoring a glass of wine under the
sunset while the sea breeze is blowing is
one of the many experiences waiting for
you at Buenaventura Marina.
COMPARTIMOS TU PASIÓN POR EL MAR
WE SHARE YOUR PASSION FOR THE SEA
Many historians assert that the name
Panama means “abundance of fish”. The
incredible varieties of marine species that
inhabit the Panamanian oceans certainly
live up to that definition. The country is a
paradise for lovers of sport fishing, boasting
more than 250 fishing world records; more
than any other destination in the world.
Muchos historiadores sostienen que el
nombre de Panamá significa “abundancia
de peces”. La increíble variedad de
especies marinas que habitan los océanos
panameños sin duda hacen honor a ese
significado. El país es un paraíso para los
amantes de la pesca deportiva, contando
con más de 250 récords mundiales de
pesca; más que cualquier otro destino en el
mundo.
BUENAVENTURA MARINA
Modernas instalaciones proporcionan
atracadero para tu yate, además
de depósitos, servicios náuticos
personalizados y seguridad 24 horas,
entre muchas otras amenidades.
State-of-the-art facilities provide berth
for your yacht, in addition to storages,
personalized nautical services and
24-hour security, among many other
amenities.
COMPARTIMOS TU PASIÓN POR EL MARWE SHARE YOUR PASSION FOR THE SEA
Las opciones de entretenimiento
y recreo son ilimitadas. Desde una
tarde llena de emociones al batallar
por un marlín, hasta reposar sin prisa,
disfrutando bajo el sol.
The entertainment and recreation
options are unlimited; from an
afternoon full of excitement when
battling for a marlin, to resting without
haste under the sun.
ADRENALINA O DESCANSO, TÚ ELIGESADRENALINE OR REST, YOU CHOOSE
Buenaventura Marina está ubicada
estratégicamente cerca de los
mejores puntos de pesca de Panamá,
incluyendo Bahía Piñas, Isla Iguana,
Isla Otoque e Isla San José, entre otros.
Buenaventura Marina is strategically
located near the best fishing spots
in Panama, including Piñas Bay, Isla
Iguana, Otoque Island and San Jose
Island, among others.
PESCA DE CLASE MUNDIALWORLD-CLASS FISHING
COMPARTIMOS TU PASIÓN POR EL MAR
WE SHARE YOUR PASSION FOR THE SEA
BUENAVENTURA MARINA
Buenaventura Marina combina
magistralmente la belleza del trópico
que la rodea con un impresionante
estilo arquitectónico reflejado en los
elegantes edificios de apartamentos,
locales comerciales, restaurantes y
bares de Marina Village.
Buenaventura Marina masterfully
combines the tropical beauty that
surrounds it with an impressive
architectural style reflected in Marina
Village’s elegant apartment buildings,
shops, restaurants and bars.
BUENAVENTURA MARINA
Its world-class amenities include the
impressive Nicklaus Design 18-hole
championship golf course.
In addition, enjoy more than 3
kilometers of white sand beaches, 8
restaurants, a hotel, spa, sports club,
zoo, 2 beach clubs, multiple swimming
pools and much more.
For the most exquisite tastes,
Buenaventura Marina has created
Velamar, a project consisting of 32
exclusive beachfront residences,
including 20 spectacular houses
starting at 6,030.68 sq ft and 12
beautiful apartments starting at
3,736.28 sq ft.
Entre sus amenidades de clase
mundial destaca la impresionante
cancha de golf de campeonato, que
cuenta con 18 hoyos, diseñada por
Nicklaus Design.
Además, disfruta de más de 3
kilómetros de playa de arena blanca,
8 restaurantes, hotel, spa, sports club,
zoológico, 2 clubs de playa, múltiples
piscinas y mucho más.
Para gustos exigentes, Buenaventura
Marina ha creado Velamar. Un
proyecto conformado por 32 exclusivas
residencias frente al mar, incluyendo
20 espectaculares casas desde 560m2 y
12 bellos apartamentos desde 347m2.
UNA COMUNIDAD CON CONCIENCIA VERDE Y VALORES QUE FORTALECEN LA INVERSIÓN A LO LARGO DEL TIEMPO.
A COMMUNITY WITH A GREEN CONSCIENCE & VALUES THAT STRENGTHEN THE INVESTMENT OVER TIME.
COMPARTIMOS TU PASIÓN POR EL MAR
WE SHARE YOUR PASSION FOR THE SEA
BUENAVENTURA MARINA
Con el liderazgo del arquitecto panameño reconocido internacionalmente, George Moreno III, la firma de
arquitectura George Moreno & Partners está a cargo del diseño de Buenaventura Marina, Marina Village y el
proyecto residencial Velamar, lo que garantiza que el proyecto completo sea una obra que refleje el talento
arquitectónico, la calidad y elegancia que caracteriza a esta prestigiosa firma.
Under the leadership of internationally recognized Panamanian architect George Moreno III, the architectural
firm George Moreno & Partners is responsible for the design of Buenaventura Marina, Marina Village and
Velamar residential project, ensuring that the entire project is a work that reflects the architectural talent,
quality and elegance that characterizes this prestigious firm.
La firma Moule & Polyzoides, ubicada en California, tiene como objetivo proporcionar a los clientes el más
alto nivel de servicios de planificación arquitectónica y urbanística, basado en años de experiencia dentro
de un amplio espectro de diferentes tipos de proyectos. Su equipo está compuesto por socios, asociados y
jefes de proyectos que ejecutan la obra desde el inicio hasta su finalización. En el centro de su práctica están
el compromiso total con la calidad, la integridad, la eficiencia y, en última estancia, un servicio superior.
California-based Moule & Polyzoides aims to provide customers with the highest level of architectural and
urban planning services, based on years of experience in a wide range of different types of projects. Its team
consists of partners, associates and project managers who execute all projects form start to finish. At the
heart of their practice is a total commitment to quality, integrity, efficiency and, ultimately, a superior service.
Grupo VerdeAzul S.A. es una compañía de inversión que posee y opera activos de bienes raíces y
hospitalidad, invierte capital en nuevas empresas y maneja un portafolio sustancial de activos líquidos
e ilíquidos, comprometidos con los más altos estándares de excelencia, siempre buscando sobrepasar
las expectativas.
VerdeAzul Group S.A. is an investment company that owns and operates real estate and hospitality
assets, invests in new companies and manages a substantial portfolio of liquid and illiquid assets,
committed to the highest standards of excellence, always seeking to exceed expectations.
+507 396 7777 / +507 908 3003ventas @buenaventura.com.paWWW.BUENAVENTURA.COM.PA