Abadías 2012

CatálogoCatalogue

2012

bienvenido / bemvindo / wellcome

Política social

Abadías, apoya los principios en los que se basa el Pacto Mundial, consciente de

la necesidad e importancia de promover una cultura empresarial encaminada a

la defensa de los derechos humanos, rechazo de la explotación infantil y de la

desigualdad en el trabajo.

Valorando positivvamente las acciones encaminadas a la protección de nuestro

medioambiente, apoyando el desarrollo y difusión de la tecnología respetuosa

con el medio ambiente.

Política social

Abadias, apoia os principios base do Pacto Mundial, consciente da necessidade

e importância de promover uma cultura empresarial direccionada para a defesa

dos direitos humanos, do repúdio da exploração infantil e da desigualdade no

trabalho.

Valorizando positivamente as acções encaminhadas para a protecção do nosso

meio ambiente, apoiando o desenvolvimento e difusão das tecnologias respeita-

doras do meio ambiente.

Social Policy

Abadías supports The Global Compact’s principles, always concerned about the

need to promote an enterprise social culture based in the defense of human

rights, rejection of child exploitation and all forms of forced and compulsory

labour.

With these measures aimed to protect our environment, supporting the develop-

ment and dissemination of Eco-Friendly Technology.

PactomundialGlobal compact

06.ServiciosServiços / Services

08. Servicios a la carta / Serviços à la carte / Bespoke

services

10. Trading integral / Trading integral / Integral Trading

12. Diseño a medida / Desenho a medida / Custom

design

14. Personalización / Personalização / Customization

18.TrolleyTrolley / Trolley

22.CarpetasPastas / Folders

24. Textil / Textil / Textil

30. Polipiel / Simtético / Synthetic leather

32. iPad / iPad / iPad

36.CarterasMalas / Bags

36. Portadocumentos / Porta documentos / Docu-

ment holder

48. Fundas ordenador / Bolsas computador / Sleeves

54. Portaordenadores / Porta computadores / Compu-

ter bags

64. Piel y polipiel / Pele e simtético / Leather & synthe-

tic leather

70. Bag & Baggage Design

72. Carteras bici / Malas bici / Bike bags

76. Sugerencias / Sugestãos / Suggestions

82. Complementos / Complementos / Complements

94.MKT PromocionalMKT Promotional

98. Estuches / Estojos / Cases

102. Botelleros / Garrafeiros / Bottles holder

104. Organizador / Organizador / Organizer

106. Promocional / Promocional / Promotional

108. Multiusos / Porta-tudo / Multipurpose

110. Bolsas playa / Bolsas praia / Beach bags

114. Neceser / Nécessaire / Beauty case

116. Bolsas de almuerzo / Lancheiras / Lunch bags

118. Bolsos de mamá / Bolsas de mamã / Mummy

bags

122.EcológicoEcológico / Ecological

124. Comercio Justo / Comércio Justo / Fair Trade

126. Algodón-Canvas / Algodão-Canvas / Cotton-

Canvas

128. Non Woven / Non Woven / Non Woven

130. Bolsas PET / Bosas PET / PET bags

132. Yuco / Yuco / Yuco

Las imágenes de los artículos mostradas en este catálogo no son contractuales / As imagens dos artigos apresentados neste catálogo não são contratuais. / The pictures shown in this catalogue are not contractual.

ServiciosServiços / Services

08. Servicios a la carta / Serviçosa à la carte / Bespoke services

10. Servicio de trading integral / Serviço de trading integral / Full trader service

12. Diseño a medida / Desenho a medida / Custom design

14. Personalización / Personalização / Customization

8 | Servicios / Serviços / Services


www.carpetasabadias.com

Servicios a la cartaServiços à la carte / Bespoke services

Nuestros servicios marcan ladiferencia.Somos una empresa líder en nuestro sector y nuestro objetivo es cumplir las

necesidades de nuestros clientes. Para ello, te damos una atención más cerca-

na y personalizada con un equipo de profesionales que permanecerá atento a

tus solicitudes. Te ofrecemos una completa gama. Puedes estar tranquilo, con

nosotros estarás respaldado por una empresa en la que confiar.

Os nossos serviços marcam adiferença.Somos uma empresa lider no nosso sector e o nosso objectivo é preencher as

necessidades dos nossos clientes. Para isso damos uma atenção mais próxima

e personalizada através duma equipa de profissionais que permanecerá atento

às suas solicitações. Oferecemos uma completa gama de soluções para todas

as suas questões. Pode ficar tranquilo, connosco estará apoiado por uma em-

presa em que pode pode confiar.

Our services make the difference.We are leader in our industry and our goal is to meet the needs of our custo-

mers. For that we offer closer and personalized attention with our professional

team who is committed to achieve full client satisfaction. We have a range of

solutions for all your queries. You can rest assured that you are dealing with a

highly qualified team to you can trust.

Servicios a la carta / Serviços à la carte / Bespoke services

Servicios / Serviços / Services | 9


www.bagbaggage.com

Diez claves para el éxitoDez chaves para o êxito / Ten keys to succes

Presupuestos 24 hrs.Orçamentos 24 hrs. / Budgets 24 hrs.

Reserva de stockReserva de stock / Stock bookings

Manipulado de complementosManipulação de complementos / Handling supplements

Excelente calidad-precioExcelente relação Qualidade-Preço / Excellent Quality-Price

Asesoramiento globalAssessoria global / Global advisory

Respuesta inmediataResposta imediata / Inmediate response

Envío de muestrasEnvio de amostras / Sending samples

AlmacenajeArmazenagem / Storage

Promociones periódicasPromoções periódicas / Regular promotions

Complementos personalizadosComplementos personalizados / Custom accessories

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Servicios a la carta / Serviços à la carte / Bespoke services




Servicio de trading integralServiço de trading integral / Full trader service

SeguridadSeguridadeConfidence Confianza

Confiança Trust

ExperienciagarantizadaExperiência garantida

Experience guaranteed

Gestión integral de diseño, creación,desarrollo, producción, transporte yentrega del producto.

Disponemos de un servicio de trader integral que cuenta con fabricantes

directos, coordinación de la producción, controles de calidad, certificaciones

europeas y logística. Un servicio con la total garantía de trabajar en las zonas

más industrializadas de Asia.

Gestão integral do desenho, criação,desenvolvimento, produção, fabrico, transporte e entrega.

Em Abadías dispomos de um serviço de trader integral que conta com fabrican-

tes directos, coordenação da produção, controles da qualidade, certificações

europeias e logística. Um serviço com a total garantia de trabalhar nas zonas

mais industrializadas da Ásia.

Integrated design, creation, development, production, transport, manufacture and delivery management.

In Abadías we have a full Trader service dealing directly with manufacturers,

coordinating production, quality control, European certification and logistics. A

service backed by the guarantee of working with the most industrialised areas

in Asia.

Trading integral / Trading integral / Integral trading



www.bagbaggage.com

Diseño y desarrollo del producto:

• Fabricantes directos fiables

• Supervisión de forma directa y continuada de la

fabricación de nuestros productos

• Coordinación de la producción

• Controles de calidad

• Logística integral

• Certificaciones europeas

Logística:

• Supervisión de envío de productos

• Seguimiento on line origen-destino

• Control de las fechas de entrega

• Operadores de ámbito internacional reconocidos

• Almacenaje

• Entregas paletizadas

Conseguimos minimizar las incidencias del co-

mercio internacional al máximo con una rápida

adaptación a los cambios de un entorno dinámico

y en expansión.

Estamos siempre abiertos en analizar e incorpo-

rar nuevas líneas de negocio que nos permitan

avanzar y estar al día en un mundo competitivo y

global. Para conseguir nuestro propósito desarro-

llamos las nuevas tecnologías continuamente para

permitirnos estar cada día más cerca de nuestros

clientes.

Desenho e desenvolvimento do produto:

• Fabricantes directos de confiança

• Supervisão de forma directa e continuada do

fabrico dos nossos produtos

• Coordenação da produção

• Controles de qualidade

• Logística integral

• Certificações europeias

Logística:

• Supervisão no envio dos produtos

• Seguimento on line origem-destino

• Controle das datas de entrega

• Operadores de ambito internacional.

• Stockagem nos nossos armazéns até à entrega

• Entregas paletizadas

Conseguimos minimizar as incidências do co-

mércio internacional ao máximo, com uma rápida

adaptação às mudanças de um ambiente dinâmico

e em expansão.

Estamos sempre abertos a analisar e incorporar

novas linhas de negócio que nos permitam avançar

e estar actualizados num mundo competitivo e

global. Para conseguir o nosso propósito desen-

volvemos as novas tecnologias continuamente

para prermitirmos estar cada dia mais próximo dos

nossos clientes.

Product design and development:

• Trustworthy direct manufacturers

• Direct and continuous supervision over the

manufacture of our products

• Production coordination

• Quality controls

• Integrated logistics

• European certification

Logistics:

• Supervision of product dispatch

• Online origin-destination monitoring

• Control of delivery dates

• Internationally recognised operators

• Storage in our wtarehouses prior to delivery

• Pallet delivery

We are able to keep international trading incidents

to a minimum by adapting rapidly to change in a

dynamic and ever-expanding environment.

We’re always open to analysing and adding new

business lines that will enable us to move forward

and keep up to date in a competitive global world.

To achieve this, we’re constantly developing new

technology that will allow us to give our customers

an even better service.

Relájate, nosotros nos ocupamos de todo.Relaxe, nós ocupamo-nos de tudo. / Relax, we take care of everything.

Trading integral / Trading integral / Integral trading




¡Realiza tu proyecto a medida entán sólo cinco sencillos pasos!Realize o seu projecto à medida em cinco passos!Make your Project in just five steps!

Solicitud del proyectoPedido de projecto / Project application

Desarrollo del productoDesenvolvimento do produto / Product development

Selección del modeloSelecção do modelo / Model selection

Gestión de la producciónGestão da mercadoria / Goods Management

Plazo de entrega convenidoPrazo de entrega acordado / Agreed Delivery

1

2

3

4

5

Diseño a medidaDesenho a medida / Custom design

Diseño a medida / Desenho a medida / Custom design



www.bagbaggage.com

Diseñamos el productoespecificando sus medidas y material.

Desenhamos o produto especificando as suas medidas e material. / Product design specifying

its measures and materials.

Configuramos el interior detallandolas partes que conforman el producto.

Desenhamos o produto especificando as suas medidas e material. / Configure the interior detai-

ling the parts that compose the product.

Personalizamos el producto añadiendola impresión de un logotipo.

Personalizamos o produto adicionando a impres-são de um logotipo. / Product customization by

adding the logo print.

Desarrollo de un diseño exclusivoDesenvolvimento de um design exclusivo. / Development of an exclusive design.

Diseño a medida / Desenho a medida / Custom design




Te asesoramos sobre la mejor técnica enfunción del tipo de producto. Elije lapersonalización que se adapte a ti.

Assessoramos sobre a melhor técnica em funçãodo tipo de produto. Escolha a personalização que se adapte a si.

We give you advise to help you find the appropriatetechnique depending on features of the product. Choose the customization that fits you.

1/3/4/5/810

2/6 11/12

1/3/4/5/8

1/3/4/5/8

9

PersonalizaciónPersonalização / Customization

Personalización / Personalição / Customization



www.bagbaggage.com

1. Termograbado / Termo gravado / Embossing

5. Bordado / Bordado / Embroidery

9. Caucho / Borracha / Rubber 10. Bandolera / Cinta / Strap11. Tirador de metal / Puxador de metal /

Metal Puller12. Tirador de caucho / Puxador de borracha /

Rubber puller

6. Tampografía / Tampografía / Tampography 7. Estampado / Estampado / Estampado8. Impresión en relieve / Impressão em relevo /

Embossed printing

2. Láser / Laser / Laser 3. Transfer / Transfer / Transfer 4. Serigrafía / Serigrafía / Printing

Coloca tu logotipo en el productoColoque o seu logotipo no produto. / Place your logo on the product.

Personalización / Personalição / Customization

TrolleyTrolley / Trolley

18 | Trolley / Trolley / Trolley



new! 14LI92426 x 47 x 23 cm. / EVA + Polyester

Trolley de original diseño para viajes y actividades.

Trolley de original design, para viagens e actividades.

Original design for this trolley. Special for your trips and activities.

Trolleys aptos para cabina con com-partimentos de ropa y documentación separados, que permiten posibilidades de uso vacacional, laboral esporádico o como herramienta de apoyo diario en labores comerciales.

Trolleys aptos para cabine com compartimentos de roupa e documentação separados, que permitem possibilidades para uso em férias, trabalho ou como ferramente de apoio diário em trabalhos comerciais.

Trolley cases suitable for cabin baggage with se-parate compartments for clothes and documents, ideal for holidays, occasional work trips or as everyday holdalls for commercial use.

Trolley / Trolley / Trolley

Trolley / Trolley / Trolley | 19


www.bagbaggage.com

new! 14LI92540 x 37 x 17 cm. / Polyester

40 x 37 x 17 cm.

Trolley de línea atractiva con portaordenador.

Trolley de linha elegante com porta computador.

Trolley of elegant design, with laptop holder.

14LI59533 x 40 x 14 cm. / EVA + Polyester

27 x 29 x 3,5 cm.

Trolley de viaje, diseño vertical con portaordena-

dor, bolsillo frontal con organizador y cierre para

candado.

Trolley de viagem, design vertical com porta com-

putador, bolso frontal com organizador e fecho para

cadeado.

Trip trolley with practical organizer pocket, foamed

laptop compartment, and padlock zippers.


20 | Trolley / Trolley / Trolley



14LI67843 x 34 x 13 cm. / EVA + Polyester

31 x 25 x 5,5 cm.

Completo trolley con varios bolsillos y dos compartimentos

separados para documentación, ordenador y equipaje.

Completo trolley com vários bolsos e dois compartimentos

separados para documentação, computador e bagagem.

Complete trolley with 2 different compartments for docu-

ments , laptop and luggage.


Trolley / Trolley / Trolley | 21


www.bagbaggage.com

14LI216 41 x 31 x 16 cm. / EVA + Polyester

30 x 27 x 6,5 cm.

Compacto trolley con organizador en bolsillo frontal

y compartimento principal con apartados para

documentación, ordenador y equipaje.

Compacto trolley com organizador no bolso frontal

e compartimento principal com locais para docu-

mentação, computador e bagagem.

Functional laptop trolley, with organizer in the frontal

pocket. Ideal for your weekend getaway.


CarpetasPastas / Folders

24. Textil / Textil / Textil

30. Polipiel / Simtético / Synthetic leather

32. iPad / iPad / iPad

24 | Carpetas / Pastas / Folders



Todas las carpetas incluyen un bloc y un bolígrafo de regalo.Todas as nossas pastas incluem un bloco e uma caneta de oferta.

All our folders includes a free pen and a free notepad.

Nuestra experiencia en la producción de carpetas nos permite ofrecer una gran variedad de modelos con las máximas prestaciones.

A nossa experiência na produção de pastas permi-te-nos oferecer uma grande variedade de modelos com prestações maximizadas.

Our experience in making document folders means we can supply a wide variety of designs with a wealth of features.

13LI673 24,5 x 32 cm. / Polyester & Non Woven

Sencilla carpeta ribeteada. Portabloc y portabolígrafo.

Pasta simples, debruada. Porta bloco e porta caneta.

Practical trimmed folder. Notepad holder and penholder.

Textil

Textil / Textil / Textil

Carpetas / Pastas / Folders | 25


www.bagbaggage.com

13LI250 24 x 32 cm. / Polyester

Práctica carpeta con cierre elástico. Bolsillo interior

portadocumentos con tarjeteros. Portabloc y porta-

bolígrafo elástico adaptable.

Prática pasta com fecho elástico. Bolso interior porta

documentos com porta cartões. Porta bloco e porta

caneta elástico adaptável.

Practical folder with elastic closing. Notepad holder

and penholder.


Práctica carpeta con cierre elástico. Bolsillo interior

portadocumentos con tarjeteros. Portabloc y porta-

bolígrafo elástico adaptable.

Prática pasta com fecho elástico. Bolso interior porta

documentos com porta cartões. Porta bloco e porta

caneta elástico adaptável.

Practical folder with elastic closing. Notepad holder

and penholder.





13LI250A518 x 24 cm. / Polyester

Carpeta DIN A5. Práctico Bolsillo interior

portadocumentos, con tarjetero transparente.

Portabloc y portabolígrafo adaptable.

Pasta DIN A5. Prático bolso interior porta

documentos, porta cartões transparente. Porta

bloco e porta caneta adaptável.

DIN A5 folder. Document pocket, cardholder,

notepad and penholder.


Carpeta DIN A5. Práctico Bolsillo interior

portadocumentos, con tarjetero transparente.

Portabloc y portabolígrafo adaptable.

Pasta DIN A5. Prático bolso interior porta

documentos, porta cartões transparente. Porta

bloco e porta caneta adaptável.

DIN A5 folder. Document pocket, cardholder,

notepad and penholder.

Carpetas A5Pastas A5 / A5 folders




www.bagbaggage.com

13LI65626 x 33 cm. / Polyester

Completa carpeta portadocumentos. Cierre vertical,

sujeción para USB o marcador, tarjetero transparen-

te. Portabolígrafo adaptable. y portabloc.

Completa pasta porta documentos. Fecho vertical,

espaço para USB ou marcador, porta cartões trans-

parente. Porta caneta adaptável e porta bloco.

Original document folder. Vertical closing band, USB

/ marker pocket, cardholder, notepadholder and

penholder.






Práctica carpeta portadocumentos. Comple-

to panel organizador. Portabloc, bolsillo de

fuelle. Bolsillo exterior.

Prática pasta porta documentos. Completo

painel organizador. Porta bloco, bolso em

fole. Bolso exterior.

Handy document folder. Complete organi-

zer panel. Notepadholder, gusset pocket and

external pocket.




www.bagbaggage.com

13LI254 26 x 33 cm. Anillas: 20 cm. / Polyester

Práctica carpeta portadocumentos. Completo panel organi-

zador. Portabloc, bolsillo de fuelle. Bolsillo exterior.

Prática pasta porta documentos. Completo painel organiza-

dor. Porta bloco, bolso em fole. Bolso exterior.

Handy document folder. Complete organizer panel. Note-

padholder, gusset pocket and external pocket.


Todo en uno. Completa carpeta portadocumentos con asas retráctiles,

bolsillo exterior. panel organizador, portabolígrafo y portabloc.

Tudo num. Completa pasta porta documentos com asas retrácteis,

bolso exterior, painel organizador, porta caneta e porta bloco.

All in one. Complete document folder with retractable handles., organi-

zer. Notepadholder and penholder. External pocket.





13SI53826 x 34 cm.

Synthetic Leather + Nylon 1680D

Elegante carpeta con calculadora y

diferentes bolsillos para tarjetas, docu-

mentación, portabolígrafo. Oberturas

para portabloc vertical y lateral.

Elegante pasta com calculadora e dife-

rentes bolsos para cartões, documen-

tação, porta canetas. Aberturas para

porta bloco vertical e lateral.

Elegant folder with calculator and

several pockets for your cards and

documents. Vertical and horizontal

notepadholder and penholder.

13SI64626 x 34 cm.

Synthetic Leather + Nylon 1680D

Elegante carpeta portadocumentos

con calculadora y diferentes bolsillos

para tarjetas, documentación, porta-

bolígrafo adaptable y portabloc.

Elegante pasta porta documentos

com calculadora e diferentes bolsos

para cartões, documentação, porta

caneta adaptável e porta bloco.

Elegant folder with calculator and

several pockets for your cards and

documents. Notepadholder and

penholder.

PolipielSimtético / Synthetic Leather

Polipiel / Simtetico / Synthetic leather



www.bagbaggage.com

13SI258 37 x 27 x 6 cm. / Synthetic Leather

Carpeta-maletín con asa en el lomo.Gran capa-

cidad. Diferentes bolsillos tarjeteros, calculadora,

portabloc. Anillas opcionales extraibles.

Pasta/mala com pega na lombada. Grande capaci-

dade. Diferentes bolsos porta cartões, calculadora,

porta bloco. Argolas opcionais extraíveis.

Complete folder-case with handle on the spine.

Practical and light for your documents. Great capa-

city. Several cardholders, calculator, notepadholder.

Optional rings.

13SI257 29 x 35 x 3 cm. / Synthetic Leather

Versátil carpeta con asas rectráctiles. Diferentes bol-

sillos portadocumentos y tarjeteros. Portabolígrafo

y portabloc.

Versátil pasta com asas retrácteis. Diferentes bolsos

porta documentos e porta cartões. Porta caneta e

porta bloc.

Classic folder with calculator and several pockets

for your cards and documents. Notepadholder and

penholder.

Anillas opcionales extraiblesArgolas opcionais extraíveisOptional rings

Polipiel / Simtético / Synthetic leather




3 posiciones3 posiciones

3 positionsnew! 13SI96420 x 24,5 cm. / Synthetic Leather

Diseño especial 360º. El soporte posibilita

diferentes posiciones para el iPad.

Desenho especial 360º. O suporte permi-

te diversas posições para o iPad.

Special design 360º. The support allows

different positions for the iPad.

iPad

iPad / iPad / iPad



www.bagbaggage.com

new! 13SI201120 x 24,5 cm. / Synthetic Leather + Nylon 1680D

Carpeta funda iPad con cierre de lengüeta y bolsillo

interior.

Pasta / bolsa iPad com fecho de língua e bolso

interior.

Folder sleeve for iPad with tab closing and inside

pocket.

new! 13SI201321,5 x 26,5 cm. / Synthetic Leather

Carpeta funda iPad con cremallera, bolsillo interior

y tarjetero.

Pasta / bolsa iPad com fecho de zipper, bolso inte-

rior e porta-cartões.

Folder sleeve for iPad with tzipper, inside pocket and

cardholder.

iPad / iPad / iPad

CarterasMalas / Bags

36. Portadocumentos / Porta documentos / Document holder

48. Fundas ordenador / Bolsas computador / Sleeves

54. Portaordenadores / Porta computadores / Computer bags

64. Piel y polipiel / Pele e simtético / Leather & synthetic leather

70. Bag & Baggage Design

72. Carteras bici / Malas bici / Bike bags

76. Sugerencias / Sugestãos / Suggestions

82. Complementos / Complementos / Complements

36 | Carteras / Malas / Bags



new! 10LI200331,5 x 37,5 cm. / Polyester

Cartera 2D, ideal para tus jornadas.

Mala 2D, ideal para o dia a dia.

2D document bag, perfect for your conferences.


Seminaire con original bolsillo exterior,

ideal para tus jornadas y seminarios.

Seminaire com original bolso exterior,

ideal para as suas jornadas e seminários.

Seminaire with original outside pocket,

ideal for your conferences and seminars.

10LI35220 x 24,5 cm. / Polyester

Práctico y funcional seminaire para

documentación.

Prático e funcional seminaire para

documentação.

Practical and functional seminaire.

PortadocumentosPorta documentos / Document Bags

Portadocumentos / Porta documentos / Document bags

Carteras / Malas / Bags | 37


www.bagbaggage.com

10LI56226 x 33 x 10 cm. / Polyester

Moderna cartera “Basic line”. Panel

organizador, asa y bandolera. Ideal para

formación y eventos.

Moderna mala “Basic line”. Painel

organizador, pega e tiracolo. Ideal para

formação e eventos.

Document bag “ Basic “. Practical organi-

zer, top handle. Perfect for your courses

and events.


Moderna bandolera para tus

cursos y eventos.

Moderna mala de tiracolo para os

seus cursos e eventos.

Fashion shoulder bag for your

events and courses.


Todas nuestras carteras incluyen un identificador y un lanyard.Todas as nossas malas incluem um identificador e um lanyard de oferta.

All our folders includes a free card folder and a free lanyard.




Ideales para cursos y eventosIdeais para cursos e eventos

Nice bags for courses and events

12LI688 26 x 42 x 16 cm. / Polyester

Mochila deportiva, ideal para promociones, even-

tos, formación... Con prácticos bolsillos laterales y

asa. Parte trasera y tirantes acolchados.

Mochila desportiva, ideal para promoções, eventos,

formação… Com práticos bolsos laterais e pega.

Dorsal e alças acolchoados.

Sportive backpack, perfect for promotions. Practical

lateral pockets for different accessories.


Funcional cartera con práctico tarjetero

exterior para una rápida identificación.

Funcional mala de tiracolo com prático

porta cartões exterior para uma rápida

identificação.

Practical document bag with cardholder

outside for a quick identificaction.




www.bagbaggage.com


Práctica cartera con organizador y bandolera..

Prática mala com organizador e tiracolo

Document bag special for courses and events.


Cartera con bandolera, acolchada con panel organizador

de fácil acceso para teléfono, bolígrafos y tarjetas.

Mala com tiracolo, acolchoada, com painel organizador de

fácil acesso para telefone, canetas e cartões.

Foamed document bag with organizer panel with easy

access to the phone holder, pens and cardholder.






Mochila “Classic Line” con prácticos bolsillos, ideal para

promociones, eventos y formación. Tirantes de mochila

acolchados.

Mochila “Classic line” com práticos bolsos, ideal para

promoções, eventos e formação. Alças de mochila

acolchoados.

Promotional backpack ideal for your ordinary everyday.


Cartera con bandolera, acolchada con panel or-

ganizador de fácil acceso para teléfono, bolígrafos

y tarjetas.

Mala com tiracolo, acolchoada, com painel

organizador de fácil acesso para telefone, canetas

e cartões.

Foamed document bag with organizer panel

with easy access to the phone holder, pens and

cardholder.




www.bagbaggage.com


Estilo y funcionalidad se aúnan en esta

completa cartera con bandolera.

Estilo e funcionalidade reúnem-se nesta

completa mala de tiracolo.

Stylish and functionality combine this

complete document bag.


Elegante maletín de tamaño ideal, muy cómodo

de transportar.

Elegante mala de tamanho ideal, muito cómoda

de transportar.

Elegant document bag with a very practical size

easy carry on.





new! 12LI831 29 x 39 x 9 cm. / Polyester

Compacta mochila con elásticos ajustables portaobjetos.

Compacta mochila com elásticos porta objectos ajustáveis.

Compact backpack with elastic holders.

new! 12LI988 32 x 47 x 18 cm. / Polyester

Mochila gran capacidad, con bolsillo frontal.

Mochila grande capacidade, com bolso dianteiro.

Large capacity backpack with frontal pocket.

Variedad, calidad e innovación son nuestros objetivos. Ofrece-mos un extenso apartado de modelos con múltiples formatos, colores, prestaciones y accesorios en diversos materiales. Y si no encuentra lo que busca, se lo fabricamos.

Variedade, qualidade e inovação são os nossos objectivos. Oferecemos um extenso grupo de modelos com múltiplos formatos, cores, prestações e aces-sórios em diversos materiais. Mas se não encontra o que procura, fabricamos para si.

Variety, quality and innovation are our aims. We supply a huge range of designs with lots of different formats, colours, features and accessories in various mate-rials. And if you can’t find what you’re looking for, we’ll make it for you.




www.bagbaggage.com


Maletín portadocumentos con originales bolsillos frontales.

Mala porta documentos com originais bolsos frontais.

Nice document bag with original frontal pockets.


Cartera portadocumentos vertical con originales bolsillos frontales.

Mala porta documentos com originais bolsos frontais.

Nice document bag with original frontal pockets.






Elegante maletín portadocumentos. Completo

panel organizador interior, con bolsillo exterior de

diseño y cierre cremallera.

Elegante mala porta documentos. Completo painel

organizador interior, com bolso exterior de design e

fecho de zipper.

Elegant document bag. Complete inner organizer,

with a design outside pocket and zipper.


Estilo y funcionalidad para este maletín acolchado

vertical. Bolsillo exterior. Bandolera cruzada para

transportarla cómodamente.

Estilo e funcionalidade nesta mala vertical, acol-

choada. Bolso exterior. Tiracolo cruzado para a

transportar comodamente.

Stylish and functionality combine in this vertical

foamed document bag. Outside pocket. Cross

shoulder strap for easy carry on.




www.bagbaggage.com


Original cartera con original combinación de materiales.

Original mala com singular combinação de materiais.

Original document bag with materials combination.


Original diseño para este portadocumentos con

cierre cremallera y asa integrada en el cuerpo.

Original design para este porta documentos com

fecho de zipper e asa integrada no corpo.

Original design for this document bag with nice

zipper around and handle integrated on body.






Combina tendencia y profesionalidad con esta bonita

bandolera bicolor conjugando pequeños detalles.

Combinação de tendência e profissionalismo nesta bonita

mala tiracolo bicolor, conjugando pequenos detalhes.

Combine tendency and professionalism with this nice

bicolour document bag playing with small details.




www.bagbaggage.com


Gran capacidad y funcionalidad componen

este magnífico maletín con formas geométri-

cas para conjugar con tu logo.

Grande capacidade e funcionalidade

compõem esta magnífica mala com formas

geométricas para conjugar com o seu logo.

Great capacity and functionality compose

this nice document bag with geometrical

shapes to combine with your printing.


Profesionalidad y diseño se combinan en

esta exclusiva cartera.

Profissionalismo e design combinados

nesta exclusiva mala.

Professionalism and design combine on

this exclusive document bag.





new! 11NI90127 x 22 cm. / Neoprene

Funda portaordenador de original diseño.

Bolsa para portátei, com original design.

Laptop sleeve with original design.





Fundas ordenadorBolsas computador / Sleeves

Fundas ordenador / Bolsas ordenador / Sleeves

Ideal para tu netbook y tabletIdeal para o seu netbook e tabletThe perfect partner for your netbook and tablet



www.bagbaggage.com

11NI726 30 x 21 cm. / Neoprene

Original funda portaordenador con asa

integrada y cierre cremallera. Diseño

horizontal.

Original bolsa porta computador com

pega integrada e fecho de zipper. De-

sign horizontal.

Original laptop sleeve with integrated

handle and zipper. Horizontal design.


Original funda portaordenador con asa

integrada y cierre cremallera. Diseño

vertical.

Original bolsa porta computador com

pega integrada e fecho de zipper. Design

vertical.

Original laptop sleeve with integrated

handle and zipper. Vertical design.





new! 11NI2014L

37 x 29 x 3 cm. / Neoprene

Funda portaordenador de original

diseño. Bolsillo frontal.

Bolsa para portátei, com original

design. Bolso frontal.


Frontal pocket.

new! 11NI2014S27 x 23 x 3 cm. / Neoprene




new! 11NI2014M37 x 29 x 3 cm. / Neoprene







www.bagbaggage.com

11NI48137 x 29 x 3,5 cm. / Neoprene

La forma más moderna de proteger tu portátil.

Práctico bolsillo exterior. Asa para fácil transporte.

A forma mais moderna de proteger o seu portátil.

Prático bolso exterior. Pega para fácil transporte.

The most modern way to protect your laptop.

Practical outside pocket. Handle for easy to carry.

11NI47936 x 29 x 3,5 cm. / Neoprene

Combina diseño y funcionalidad con esta práctica

funda de portátil con bolsillo exterior ribeteado.

Encaja perfectamente en bolsos o mochilas.

Combinação de design e funcionalidade com

esta prática bolsa de portátil com bolso exterior

debruado. Encaixa perfeitamente com malas ou

mochilas.

Design and functionality combine on this practical

laptop sleeve with outside trimmed pocket. It fits

perfectly in bags and rucksacks.









new! 11NI81328 x 37cm. / Neoprene







www.bagbaggage.com

new! 11NI90240 x 28 x 3 cm. / Neoprene




new! 11NI857Sleeve: 38 x 30 cm. Bag: 40 x 25 x 3 cm. / Neoprene

Cartera con bandolera y funda en combinacion de materiales.

Mala com tiracolo e bolsa com combinação de materiais.

Bag with shoulder strap and matching sleeve.






26 x 34 x 4,5 cm.

Portaordenador. Prácticos bolsillos

exteriores con solapa protectora.

Porta computador. Práticos bolsos

exteriores com badana protectora.

Laptop bag. Practical outside poc-

kets with protective flap.


37 x 29 cm.

Cartera portaordenador con

ampliador de capacidad.

Mala para computador com

ampliador de capacidade.

Computer bag with capacity

enlargement.

PortaordenadoresPorta computadores / Laptop bags

Portaordenadores / Porta computadores / Computer bags



www.bagbaggage.com

Encuentra tu portaordenador idealdentro de nuestra gama.Encontre o seu porta computador ideal, dentro da nossa gama

Find your ideal computer case in our range


39 x 29 cm.

Diseño y sencillez convierten a este portaordenador en tu

elección, con un compartimento principal y bolsillo frontal.

Design e simplicidade tornam esta mala para portátil a elei-

ta. Com um compartimento principal e um bolso frontal.

Design and simplicity makes this laptop bag your choice,

with a principal compartment and frontal pocket.

12YI76330 x 40 x 8 cm. / Polyester

30 x 32 cm.

Cómoda mochila acolchada con espacio

para tu portátil. Práctico bolsillo exterior con

organizador.

Cómoda mochila acolchoada com espaço

para o seu portátil. Prático bolso exterior

com organizador.

Comfortable foamed laptop backpack.

Practical outside pocket with organizer.






29 x 36 cm.

Mochila portaordenador línea “Moon”

con diferentes compartimentos.

Mochila porta computador linha

“Moon” com diversos compartimentos.

Laptop back-pack “Moon” line with

different compartments.

11LI73127 x 34 x 5,5 cm. / Polyester

24 x 30 cm.

Diseño y funcionalidad componen este maletín

portaordenador con original bolsillo exterior.

Design e funcionalidade compõem esta mala

porta computador com original bolso exterior.

Design and functionality combine on this practi-

cal laptop sleeve with original outside pocket.


23 x 25 cm.

Cartera profesional para tu ordenador

portátil, original bolsillo exterior con

cremallera. Ideal para netbook.

Mala profissional para o computador

portátil, original bolso exterior com

zipper. Ideal para netbook.

Design and functionality combine on

this practical laptop sleeve with original

outside pocket.




www.bagbaggage.com


34 x 28 cm.

Sigue la tendencia, y desplázate en bicicleta. Este maletín

lleva accesorio para manillar. Incorpora funda impermeable

para que nada te frene.

Siga a tendência e desloque-se de bicicleta. Esta mala porta

computador tem um acessório para pendurar no volante.

Inclui impermeável para a mala. Assim nada o pode parar.

Follow the trend, and ride your bicycle. This briefcase for

laptop attaches to the bicycle handlebars. Includes rain

protector so nothing will stops you.


11YI75540 x 30 x 5,5 cm. / Nylon

33 x 30 x 3,5 cm.

Maletín portaordenador “soft” con prácticos

bolsillos. Material de alta resistencia. Bolsillo

interior especial para tus memorias USB.

Mala porta computador “soft” com práticos

bolsos. Material de grande resistência. Bolso

interior especial para as suas memórias USB.

“Soft” laptop case with practical pockets.

High resistance material. Special USB pocket

inside.





40 x 28 x 6 cm.

Elegante portaordenador con dos comparti-

mentos, para portátil y documentación.

Elegante porta computador com dois com-

partimentos, para portátil e documentação.

Elegant laptop bag with two compartments,

for your laptop and documents.


37 x 29 cm.

Portaordenador con bolsillo frontal de original

diseño.

Porta computador com bolso frontal, de original

design.

Laptop bag with cool pocket at front.




www.bagbaggage.com

new! 11MI85039 x 31 x 9 cm. / Microfibra

38 x 30 cm.

Linea elegante de portaordenador

con finos acabados.

Linha elegante de mala para portátil

com finos acabamentos.

Elegant design of laptop bag with

soft finishing.






38 x 22 x 4 cm.

Maleta para ordenador portátil con diferentes

bolsillos con pespuntes decorativos. Tacos de

caucho para protección en su base.

Mala para computador portátil com diversos

bolsos com pespontos decorativos. Pés de

borracha para protecção da base.

Laptop bag with different pockets, with de-

corative threads. Rubber plugs to protect the

basement.

11LI48338 x 30 x 10 cm. / Microfibra

38 x 21 cm.

Práctico y moderno maletín portaordenador

que te permitirá llevarlo contigo a todas

partes.

Prática e moderna mala porta computador

que pode ir consigo para todos os locais.

Practical and modern laptop bag easy to

carry.




www.bagbaggage.com

Lleva todos tus accesorios contigoLeve todos os acessórios consigoTake all your accessories with you

11YI73338 x 29 x 6 cm. / Nylon

36 x 26 cm.

Maletín portaordenador con bolsi-

llo organizador para CD, porta-

móvil y portabolígrafo. Sencillez y

distinción en un mismo elemento.

Mala porta computador com bolso

organizador para CD, porta tele-

móvel e porta caneta. Simplicidade

e distinção num mesmo elemento.

Laptop case with CD pockets,

phoneholder and penholder.

Simplicity and distinction in one

element.

12YI51830 x 38 x 10 cm. / Nylon

22 x 29 x 4,5 cm.

Mochila profesional para transportar

tu ordenador portátil y documentos.

Ligera, totalmente acolchada, con

diferentes bolsillos y organizador.

Mochila profissional para trans-

portar o seu computador portátil

e documentos. Leve, totalmente

acolchoada, com diversos bolsos e

organizador.

Professional laptop backpack. Light

and practical with several pockets.

Confortable formes shoulder straps.





Perfecta para tu tablet.Perfeita para o seu tablet.

The perfect partner for your tablet.

new! 11YI71924 x 27 x 6 cm. / Nylon

23 x 25 cm.

Bandolera portaordenador urbana de diseño

vertical y tamaño compacto.

Mala tiracolo porta computador, urbana, de

design vertical e tamanho compacto.

Urban laptop bag with vertical design and

compact size.


35 x 24 cm.

Línea urbana para este portaordenador ho-

rizontal fabricado en excelentes materiales.

Bolsillo interior con organizador.

Linha urbana para este porta computador

horizontal fabricado em excelentes materiais.

Bolso interior com organizador.

Urban and functional design for this horizon-

tal laptop bag made in excellent materials.

Inner pocket with organizer.




www.bagbaggage.com Portaordenadores / Porta computadores / Computer bags

new! 11YI95737 x 28 x 7,5 cm. / Polyester

37 x 29 cm.

Elegantes materiales para este portaordena-

dor de asa ligera de acabado metálico, con

un compartimento principal y bolsillo frontal.

Elegantes materiais para este porta computa-

dor. Com leves pegas de metal, um compar-

timento principal e um bolso frontal.

Elegant materials for this laptop bag, with

light matallic handle, main compartment and

fronal pocket.




Todas las posibilidadesUm sem fim de possibilidades

All the posibilities

11YI75639 x 30 x 7 cm. / Nylon

38 x 29 cm.

Completo maletín portaordenador con dife-

rentes compartimentos. Todas las opciones

de trasporte en un solo maletín.

Completa mala porta computador com

diversos compartimentos. Múltiplas opções

de transporte numa só mala.

Complete laptop case with different com-

partments. Multiples ways to carry.




www.bagbaggage.com


39 x 23 x 5,5 cm.

Completo maletín portaordenador con

diferentes compartimentos. Lo puedes trans-

portar como mochila, bandolera o cartera.

Completa mala porta computador com

diversos compartimentos. Pode ser transpor-

tada como mochila, mala tiracolo ou mala

de mão.

Complete laptop case with different com-

partments. It can be carried as backpack,

shoulder bag or hand bag.





new! 11SI94537 x 29 x 8 cm. / Synthetic Leather

36 x 28 cm.

Bolso portadordenador actual y versátil.

Mala porta computador actual e versátil.

Laptop bag up-to-the-minute style.

Polipiel y pielSimtético e pele / Synthetic leather & leather

Polipiel y piel / Simtético e pele / Synthetic leather & leather



www.bagbaggage.com

11SI20040 x 30 x 15 cm. / Synthetic Leather

37 x 28,5 x 4,5 cm.

Maletín portaordenador con cierre de seguri-

dad. Funda portaordenador extraíble.

Mala porta computador com fecho de segu-

rança. Bolsa porta computador extraível.

Laptop bag with security closer. Detachable

laptop sleeve.

10SI77640 x 30 x 15 cm. / Synthetic Leather

37 x 28,5 x 4,5 cm.

Bolsa reportera “Vintage”.

Bolsa repórter “Vintage”.

Reporter bag “Vintage”.





new! 10YI84334 x 29 x 8,5 cm. / Synthetic Leather

Líneas rectas y curvas, combinando

materiales, efecto distinguido.

Linhas retas e curvas, combinando

materiais. Efeito Distinção.

Streights and curves lines combining

materials, distinguished efect.

new! 10YI84434 x 32 x 8,5 cm. / Synthetic Leather

Líneas rectas y curvas, combinando

materiales, efecto distinguido.

Linhas retas e curvas, combinando mate-

riais. Efeito Distinção.

Streights and curves lines combining

materials, distinguished efect.

new! 10YI84434 x 32 x 10 cm. / Synthetic Leather

Portadocumentos en polipiel de excelente calidad,

en cominación con Nylon.

Porta documentos em sintético de excelente quali-

dade combinado com Nylon.

Document bag, excelent quality, combination with

Nylon.

Elegancia, confort y durabilidadElegância, conforto e durabilidade

Elegance, comfort and durability




www.bagbaggage.com

new! 27PI200238 x 27 x 5 cm. / Leather

Elegante portadocumentos con cremallera y cierre.

Elegante porta documentos com zipper e fecho.

Elegant document holder with zipper and closser.

13PI168A36,5 x 22 x 4,5 cm. / Leather

Elegante y práctico portadocumentos

con 2 compartimentos.

Elegante e prático porta documentos

com 2 compartimentos.

Elegant and practical document hol-

der with 2 compartments.

new! 27PI99438 x 27 x 6 cm. / Leather

Portafolios original con cremallera.

Original porta documentos com zipper.

Original briefcase with zipper.





new! 11PI99239,5 x 29,5 x 19 cm. / Leather

38,5 x 28,5 cm.

Maletín ejecutivo clásico.

Mala de executivo, clássica.

Classic business briefcase.




www.bagbaggage.com

11PI00640 x 30 x 18 cm. / Leather

36 x 23 cm.

Excelente maletín portaordenador de tres

compartimentos.

Excelente mala porta computador de três

compartimentos.

Excellent laptop case with practical with

three compartments.

11PI19242 x 30 x 17 cm. / Leather

41 x 29 cm.

La mejor piel italiana y el diseño se combinan en

este maletín portadocumentos de gran capacidad

La melhor pele italiana e o design combinados nesta

mala porta documentos de grande qualidade.

The best Italian leather and design are combined in

this document case with great capacity.





new! 11MI92135 x 30 x 7 cm. / Microfibre

34 x 29 cm.

Cartera compartimento para ordenador. So-

lapa abatible con organizador. Dos bolsillos

frontales. Banda para trolley. Mosquetones

metálicos.

Mala com compartimento para portátil. Ba-

dana abatível com organizador. Dois bolsos

frontais. Banda para trolley. Mosquetões

metálicos.

Laptop bag. Flip-top flap with organizer. Two

frontal pockets. Trolley band. Metallic hooks.

Bag & Baggage Design ®



www.bagbaggage.com


36 x 27 x 5 cm.

Cartera compartimento extraible para orde-

nador. Dos bolsillos para cables y accesorios.

Compartimento para documentos. Tirantes

de mochila ocultos. Banda para trolley.

Mala com compartimento extraível para

portátil. Dois bolsos para cabos e acessórios.

Compartimento para documentos. Alças de

mochila ocultos. Banda para trolley.

Bag with removable laptop compartment.

Two frontal pockets for cables and acce-

sories. Document compartment. Hidden

backstraps. Trolley band.

Bag & Baggage Design ®





36 x 27 x 5 cm.

¡Disfruta de una vida saludable y además contribuye con el medio am-

biente! Bolsos/alforjas urbanos elegantes y funcionales. Diseñados para

poder llevarlos de todas las formas posibles, en el manillar con velcros o

en el transportín con ganchos especiales. Con funda de protección para

la lluvia y banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudável e colabore com o meio ambiente. Bolsos

/ alforges urbanos, elegantes e funcionais. Desenhados para poder

transportar de todas as formas possiveis, no volante com velcros ou na

traseira com ganchos especiais. Com bolsa de protecção para a chuve e

banda reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the environment! Urban elegant and

functional purses / saddle-bags. Designed to carry them in all possible

ways, on the handlebar by velcros or on the rack by hooks. With rain

protection and reflectant band.

Carteras biciMalas bici / Bike line

Carteras bici / Malas bici / Bike line



www.bagbaggage.com


¡Disfruta de una vida saludable y además

contribuye con el medio ambiente! Bolsos/

alforjas urbanos elegantes y funcionales.

Diseñados para poder llevarlos de todas las

formas posibles, en el manillar con velcros

o en el transportín con ganchos especiales.

Con funda de protección para la lluvia y

banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudável e colabore

com o meio ambiente. Bolsos / alforges ur-

banos, elegantes e funcionais. Desenhados

para poder transportar de todas as formas

possiveis, no volante com velcros ou na tra-

seira com ganchos especiais. Com bolsa de

protecção para a chuve e banda reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the

environment! Urban elegant and functional

purses / saddle-bags. Designed to carry

them in all possible ways, on the handlebar

by velcros or on the rack by hooks. With rain

protection and reflectant band.


Muévete en bici y lleva tus docu-mentos en nuestras carteras/alforja

Mova-se de bicicleta e leve os seus documentos nas nossas malas / alforjes

Moves by bicycle and carry all your belongs in our pan-niers/bags.





¡Disfruta de una vida saludable y además contribuye con el

medio ambiente! Bolsos/alforjas urbanos elegantes y fun-

cionales. Diseñados para poder llevarlos de todas las formas

posibles, en el manillar con velcros o en el transportín con

ganchos especiales. Con funda de protección para la lluvia y

banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudvvável e colabore com o meio

ambiente. Bolsos / alforges urbanos, elegantes e funcionais.

Desenhados para poder transportar de todas as formas pos-

siveis, no volante com velcros ou na traseira com ganchos

especiais. Com bolsa de protecção para a chuve e banda

reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the environment!

Urban elegant and functional purses / saddle-bags. Desig-

ned to carry them in all possible ways, on the handlebar by

velcros or on the rack by hooks. With rain protection and

reflectant band.


Practica el “shopping bike bag”Pratique o “shopping bike bag”

Do you Shopping by Bike? Now do it with our shopping panniers and bags



www.bagbaggage.com


¡Disfruta de una vida saludable y además contribuye con el me-

dio ambiente! Bolsos/alforjas urbanos elegantes y funcionales.

Diseñados para poder llevarlos de todas las formas posibles, en

el manillar con velcros o en el transportín con ganchos especia-

les. Con funda de protección para la lluvia y banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudável e colabore com o meio ambien-

te. Bolsos / alforges urbanos, elegantes e funcionais. Desen-

hados para poder transportar de todas as formas possiveis, no

volante com velcros ou na traseira com ganchos especiais.

Com bolsa de protecção para a chuve e banda reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the environment! Urban

elegant and functional purses / saddle-bags. Designed to carry

them in all possible ways, on the handlebar by velcros or on the

rack by hooks. With rain protection and reflectant band.






¡Disfruta de una vida saludable y además con-

tribuye con el medio ambiente! Bolsos/alforjas

urbanos elegantes y funcionales. Diseñados para

poder llevarlos de todas las formas posibles, en el

manillar con velcros o en el transportín con ganchos

especiales. Con funda de protección para la lluvia y

banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudável e colabore com o

meio ambiente. Bolsos / alforges urbanos, elegantes

e funcionais. Desenhados para poder transportar de

todas as formas possiveis, no volante com velcros

ou na traseira com ganchos especiais. Com bolsa

de protecção para a chuve e banda reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the environ-

ment! Urban elegant and functional purses / saddle-

bags. Designed to carry them in all possible ways,

on the handlebar by velcros or on the rack by hooks.

With rain protection and reflectant band.




www.bagbaggage.com


¡Disfruta de una vida saludable y además con-

tribuye con el medio ambiente! Bolsos/alforjas

urbanos elegantes y funcionales. Diseñados para

poder llevarlos de todas las formas posibles, en el

manillar con velcros o en el transportín con ganchos

especiales. Con funda de protección para la lluvia y

banda reflectante.

Desfrute de uma vida saudável e colabore com o

meio ambiente. Bolsos / alforges urbanos, elegantes

e funcionais. Desenhados para poder transportar de

todas as formas possiveis, no volante com velcros

ou na traseira com ganchos especiais. Com bolsa

de protecção para a chuve e banda reflectora.

Enjoy a healthy life and contribute to the environ-

ment! Urban elegant and functional purses / saddle-

bags. Designed to carry them in all possible ways,

on the handlebar by velcros or on the rack by hooks.

With rain protection and reflectant band.


Ve a todas partes y lleva tus cosas en nuestras bolsas/alforja

Vá a qualquer sitio e leve todas as suas coisas nas nossas bolsas / alforjes.

Go anywhere carrying all your valuables in our pan-niers/bags.




ECO MICRO FIBRA SERIES

ECO MICRO FIBRA SERIES

new! 13OI962BDiferent sizes / Eco Microfibra

Materiales eco-friendly y durade-

ros. Diseño moderno y extraplano.

Materiais eco-friendly e duráveis.

Design moderno e extra plano.

Eco-friendly and durable materials.

Fashionable and slim design.

new! 13OI962ADiferent sizes / Eco Microfibra

Materiales eco-friendly y durade-

ros. Diseño moderno y extraplano.

Materiais eco-friendly e duráveis.

Design moderno e extra plano.

Eco-friendly and durable materials.

Fashionable and slim design.

SugerenciasSugestãos / Suggestions

Sugerencias / Sugestãos / Suggestions

Ideal para tabletIdeal para o seu tabletThe perfect partner for your tablet

Perfecta para smartphonePerfeita para o seu smartphoneThe perfect partner for your smartphone



www.bagbaggage.com

TPU SERIES

new! 13SI965A18 x 24 cm. / TPU

Fundas rígidas para tablets con

sistema de apoyo.

Bolsas rigidas para tablets com

interessante sistema de apoio.

Hard shell for tablets with smart

stand up system.





HIGH CLASS LAPTOP

new! 11OI96340 x 32 cm. / EVA + Nylon / For 15´netbook

Encaje su ordenador perfectamente en este

portaordenador de carcasa rígida. Bolsillos extra.

Encaixe perfeitamente o seu portátil nesta mala

de carcaça rigida. Bolsos extra.

Fit your laptop perfectly in this hard shell bag.

Extra pockets.

HIGH CLASS LAPTOP

new! 11OI96630 x 26 cm. / EVA + PU

For 10´netbook

Único y elegante porta-

ordenador ideal para uso

casual y negocios.

Único e elegante porta

computador ideal para uso

casual e em negócios.

Stylish and unique laptop

bag ideal for business and

casual use.




www.bagbaggage.com

HIGH CLASS LAPTOP

new! 12EI96140 x 32 cm. / EVA + Nylon

For 15´netbook

Mochila ordenador de aspecto

moderno e interior funcional, con

protección estructural gracias a sus

materiales resistentes y absorbe-

impacto.

Mochila para portátil, de aspecto

moderno e com interior funcional,

com protecção estrutural graças aos

seus materiais resistentes e materiais

absorve-impacto.

Cool appearance with functional or-

ganization fot this laptop rucksack that

provides structural protection with this

tough and shock-absorb material.





new! 11MI96932,5 x 29 x 5 cm. / Microfibre

31,5 x 28 cm.

Cartera portaordenador, asas aluminio, cierre

magnético.

Mala porta computador com asas de alumi-

nio, fecho magnético.

Laptop bag, aluminium handles and magne-

tic closing.

MICROFIBRE HIGH QUALITY

new! 11MI97032,5 x 29 x 5 cm. / Microfibre

31,5 x 28 cm.

Portaordenador con organizor y sola-

pa con cierre imán.

Porta computador com organizador e

badana com com fecho de íman.

Laptop bag with magnetic flapwith

nner organizer pocket.





www.bagbaggage.com


31 x 26 x 6 cm.

Cartera bandolera portaordenador. Organi-

zador interior.

Mala de tiracolo com compartimento para

portátil. Organizador interior.

Shoulder messenger bag. Laptop com-

partment. Inner organizer.




Tacos de refuerzoTacos de reforço

Plastic bottom pads

Tirantes ocultosAlças de mochila ocultas

Hidden backstraps


29 x 19 cm.

Elegante mochila portaordenador con doble bolsilo

frontal y organizador. Tirantes ocultos.

Elegante mochila porta computador com duplo bolso

frontal e organizador. Alças de mochila ocultas.

Stylish laptop rucksack with double frontal pocket with

organizer. Hidden backstraps.





36 x 29 cm.

Sigue la tendencia y el diseño con los origi-

nales modelos que te proponemos.

Elegante mochila porta computador com

duplo bolso frontal e organizador. Alças de

mochila ocultas.

Stylish laptop rucksack with double frontal

pocket with organizer. Hidden backstraps.


22 x 26 cm.





mochila ocultas.



NYLON SILVER LINE

NYLON SILVER LINE




www.bagbaggage.com


38 x 28 cm.





mochila ocultas.



new! 12YI89727 x 38 x 10 cm. / Nylon

26 x 32 cm.





mochila ocultas.



NYLON SILVER LINE

NYLON SILVER LINE






37 x 28 cm.

Portaordenador atractivo

diseño de solapa.

Mala para portátil com um

frontal de atraente design.

Laptop bag with atractive

flap design.


31 x 40 cm.

Mochila portaordenador con

costuras decorativas en el frontal

y prácticos bolsillos.

Mochila para portátil com

costuras decorativas na frente e

práticos bolsos.

Laptop backpack with deco-

rative seams at the frontal, and

practical pockets.

BLACK & BLUE LINE

BLACK & BLUE LINE




www.bagbaggage.com

new! 12YI89930 x 40 x 16 cm. / Nylon

29 x 39 cm.

Línea elegante en esta mochila

portaordenador con compar-

timento para documentos y

bolsillos para accesorios.

Mochila de linha elegante. Porta

computador com compar-

timento para documentos e

bolsos para acessórios.

Elegant laptop backpack with

several compartments.

BLACK & BLUE LINE





N1052191310Bolígrafo metal. Carga jumbo. Suminis-

trado en funda de cartón. Escritura azul.

Caneta de metal. Carga Jumbo. Forneci-

da em caixa de cartão. Escrita azul.

Jumbo metal pen. Standard carton box

packing. Blue ink.

N1052191429 Roller. Escritura negra.

Roller. Escrita a preto.

Roller pen. Black ink.

N1052191430 Roller con carga en gel. Escritura negra.

Roller com carga de gel. Escrita preta.

Roller gel pen. Black ink.

N1052191311Bolígrafo en aluminio. Carga

jumbo. Escritura azul.

Caneta em alumínio. Carga

Jumbo. Escrita azul.

Jumbo aluminium pen.

Blue ink.

ComplementosComplementos / Complements

Complementos / Complementos / Complements



www.bagbaggage.com

N1052191032 Bolígrafo PVC. Escritura azul.

Caneta PVC. Escrita azul.

Plastic pen. Blue ink.

N1052191346Bolígrafo plástico. Escritura azul.

Caneta plástica. Escrita azul.

Plastic pen. Blue ink.

N1052191295Bolígrafo con clip de metal y

puntera antideslizante. carga

jumbo. Escritura azul.

Caneta com clip de metal e

ponta anti deslizante. Escrita

azul.

Jumbo pen. Metal clip, rubber

grip. Blue ink.

N1052191287Bolígrafo carga jumbo. Escritura negra.

Caneta carga Jumbo. Escrita a preto.

Jumbo pen. Black ink.





N1052191611Rotulador fluorescente y bolígrafo. Rotulador

escritura al color del producto. Bolígrafo

escritura azul.

Rotulador fluorescente e caneta. Rotulador

com tinta da cor do produto. Caneta escrita

azul.

Pen and fluorescent marker 2 in 1. Marker

same colour of barrel. Blue ink.

N1052191292Bolígrafo con cuerpo de papel y clip de

madera. Escritura negra .

Caneta com corpo de papel e clip de ma-

deira. Escrita preta..

Paper barrel pen. Wood clip. Black ink. .

N1052191612Rotulador fluorescente y bolígrafo en papel

recliclado con acabados en plástico. Rotula-

dor escritura verde. Bolígrafo escritura azul.

Rotulador fluorescente e caneta em papel

reciclado com acabamentos plásticos.

Fluorescent marker and paper recycled

paper pen with plastic endings.

N1052191603Bolígrafo y marcador fluorescente 2 en 1.

Bolígrafo escritura azul. Marcador escritura al

color del producto.

Caneta e marcador fluorescente 2 em 1. Ca-

neta de escrita azul. Marcador com a escrita

da cor do produto.

Pen and fluorescent marker 2 in 1. Pen with

blue ink, and marker same colour of barrel.




www.bagbaggage.com

N1052191290 Bolígrafo de papel. Interior en papel de

periódico reutilizado. Escritura azul.

Caneta de papel. Interior em papel de

jornal reutilizado. Escrita azul.

Recycled newspaper pen. Blue ink.

N52111494Estuche: 3 x 15 x 2 cm. / Plástico

Set de bolígrafo de tinta azul y lápiz presen-

tados en estuche a juego.

Conjunto de caneta de tinta azul e lápis

apresentados em estojo.

Plastic Ball pen and pencil barrel. Gift box.

N52111731Estuche: 4,5 x 17 x 2 cm. / Plástico

Set de lápiz y bolígrafo de tinta azul presen-

tados en estuche glaseado.

Conjunto de lápiz e caneta de tinta azul

apresentados em estojo “glace”.

Blue Ink Pen and Pencil set in ‘frosted’ case.

N52111748Bolígrafo de accionamiento retráctil en el

pulsador. Bolígrafo de tinta azul con cuerpo

de atractivos colores .

Caneta com pulsador retráctil. Caneta de

tinta azul com corpo de atractivas cores.

Ballpoint blue ink pen with an attractive

colorful body.





N52111856Estuche: 4,5 x 17 x 2 cm. / Plástico

Set de bolígrafos con tinta azul (carga gran-

de) y lápiz de punta fina 0.5 mm presentado

en estuche glaseado con tapa transparente.

Conjunto de canetas com tinta azul (carga

grande) e lápis de ponta fina 0,5cm apresen-

tado em estojo “glace” com tampa transpa-

rente

Set of ballpoint pen with blue giant refill and

fine lead pencil 0.5 mm. All in a frosted case

with see through cover.

N52111735 Estuche: 5,2 x 16 x 2 cm. / Metal + Piel

Bolígrafo pivotante revestido de piel en

elegante estuche de presentación .

Caneta revestida de pele apresentado em

elegante estojo.

Leather-clad twist action ballpoint pen in an

attractive gift case.

N52413205 10,5 x 11,6 x 0,6 cm.

Mini libreta con lanyard. Libreta con compar-

timento para tarjetas, lanyard y bolígrafo con

tinta azul

Mini bloco com lanyard. Bloco com com-

partimento para cartões. Caneta com tinta

azul.

Mini notepad with lanyard, cardholder and

blue ink pen.




www.bagbaggage.com

N16241804 21,3 x 14,7 cm.

Libreta de notas A5 con 96 hojas y cubiertas

blandas de PU. Banda elástica para el cierre.

Livro de notas A5 com 96 folhas e capa

branda de PU. Fecho de banda elástica.

Soft cover notebook, A5 size with 96 sheets.

Elastic band closure.


N1052493462 9,5 x 14 cm.

Bloc de notas en polipiel con banda

elástica. 80 hojas lisas.

Bloco de notas em sintético com

banda elástica. 80 folhas lisas.

Synthetic leather notebook with elastic

band. 80 blank sheets.




N1052493427 10,6 x 14,8 cm. / Cartón reciclado

Bloc de notas con tapa rígida en cartón

reciclado con banda elástica y bolígrafo.

60 hojas lisas de papel reciclado. Bolí-

grafo escritura negra.

Bloco de notas de capa rígida, em car-

tão reciclado e com caneta. 60 folhas

lisas de papel reciclado. Caneta de

escrita preta.

Notepad with hardcover in recycled

cardboard with black ink ball pen. 60

plain recycled paper sheets.

N1052493439 14,4 x 21 cm. / Cartón reciclado

Cuaderno tipo A5 en cartón reciclado. 40

hojas pautadas de papel reciclado.

Caderno tipo A5 em cartão reciclado. 40

folhas pautadas de papel reciclado.

Recycled carton Spiral Notebook, A5 size. 40

sheets patterned recycled paper.



Bloc de notas con tapa rígida, en cartón

reciclado, con banda elastica. 60 hojas lisas

de papel reciclado.

Bloco de notas de capa rígida, em cartão

reciclado, com banda elástica. 60 folhas lisas

de papel reciclado.

Notepad with hardcover in recycled card-

board with elastic band. 60 plain recycled

paper sheets.


Bloc de notas con tapa rígida en cartón

reciclado con banda elastica y boligrafo.

60 hojas lisas de papel reciclado. Bolígrafo

escritura negra.

Bloco de notas de capa rígida, em cartão

reciclado, com banda elástica e caneta. 60

folhas lisas de papel reciclado. Caneta de

escrita preta.

Notepad with hardcover in recycled card-

board with elastic band and black ink ball

pen. 60 plain recycled paper sheets.



www.bagbaggage.com

N51709358 2,1 x 7,2 cm. / Aluminium

Cargador de emergencia para teléfonos

móviles. Incluye 5 adaptadores para distintos

telefonos móviles de las marcas: NOKIA,

SONY ERICSSON, SIEMENS y MOTOROLA.

Pilas no incluídas.

Carregador de emergencia para telefones

móveis. Inclui 5 adaptadores para diversos

telefones das marcas: NOKIA, SONY ERICS-

SON, SIEMENS e MOTOROLA. Pilhas não

incluídas.

Emergency phone charger. With AA battery.

Includes 5 adapters, for NOKIA, SONY

ERICSSON, SIEMENS and MOTOROLA.

Battery not included.

.

N51709564 5,3 x 9,9 x 3,4 cm. / ABS

Ratón óptico con conexión usb y cable retráctil.

Rato óptico com ligações USB e cabo retráctil.

Optical Mouse with Retractable Cable USB.





N51709318 4,8 x 8 x 1,3 cm. / ABS

Lector de tarjetas SIM para copia de seguridad de

1000 numeros (hasta 4 tarjetas SIM) visualización del

nombre y número. Incluye pila de botón.

Leitor de cartões SIM para cópia de segurança de

1000 números (até 4 cartões SIM) Vizualização do

nome e número. Inclui pilha de botão.

SIM Card reader ( 4 cards ) for 1000 numbers. Screen

to view the details. Includes battery.

N51709468 6,5 x 2,2 cm. / ABS-Plástico

Cargador de baterías con conexión USB. Incluye

adaptadores para distintos teléfonos móviles y mini

USB.

Carregador de baterias com ligação USB. Inclui adap-

tadores para diversos telefones móveis e mini USB.

USB battery charger. Includes adapter for several

phones and mini USB.




www.bagbaggage.com

N1052693518 18,5 x 4,5 x 0,3 cm.

Regla de 15 cm con lupa

Régua de 15 cm com lupa.

15 cm ruler with magnifying glass.

N1052691917 5,5 x 2 x 1,2 cm.

Goma de borrar.

Borracha.

Rubber.

N11173085 8 x 0,7 x 12 cm.

Calculadora solar.

Calculadora solar .

Calculator Transolar.

N11179851 6,7 x 0,8 x 11,5 cm.

Calculadora. Pilas botón incluídas.

Calculadora. Pilhas botão incluídas.

Calculator. Button Cells Included.

N11179574 10 x 3,5 x 16,5 cm.

Calculadora. Pilas botón incluídas.

Calculadora. Pilhas botão incluídas.

Calculator. Button Cells Included.





N11213474 5,5 x 15,5 x 3 cm.

Set con puntas intercambiables.

Conjunto com pontas inter alteráveis.

Interchangeable tips set.

N11233643 17,7 x 4,5 x 1,3 cm.

Set 6 piezas.

Conjunto de 6 peças.

Set 6 pieces.

N112533376 x 2,1 x 3 cm. Set goma y sacapuntas.

Conjunto de borracha e afiador.

Eraser and Pencil Sharpener.

N11219311 Portaminas. Minas 0,5 mm incluídas.

Porta minas. Minas 0,5 mm incluídas.

Mechanical pencil. Lead 0.5 mm included.




www.bagbaggage.com

N11173433 Cargador coche USB.

Carregador USB para carro.

USB car charger.

N111732261,8 x 5,7 x 0,9 cm. Memoria USB presentación estuche individual.

Memória USB de apresentação. Estojo individual.

USB 2.0. Individual Presentation Case.

N11173559 1,8 x 5 x 1 cm. Memoria USB presentación estuche

individual.

Memória USB de apresentação.

Estojo individual.

USB 2.0. Individual Presentation

Case.





N111735602,4 x 5,7 x 0,2 cm. Memoria USB aluminio. Presen-

tación estuche metálico.

Memória USB aluminio. Apre-

sentação estojo metálico.

USB memory in aluminium.

Metal presentation case.

N111735612,5 x 1,7 x 8,7 cm.

Memoria USB piel.

Memória USB de pele.

USB individual presentation case.

N111735625,4 x 0,3 x 8,6 cm. Memoria usb presentación estu-

che individual.

Memória USB apresentação estojo

individual.

USB individual presentation case.




www.bagbaggage.com

N111735658,1 x 1,3 x 3,1 cm. Lector tarjetas USB 2.0. Tarjetas MS, M2, SD, Mini SD,

Smart Card, SIM, Micro SD

Leitor de cartões USB 2.0. Cartões MS,M2, SD, Mini

SD, Smart Card, SIM, Micro SD

Card reader secure. USB 2.0. Cards: MS, M2, SD, Mini

SD, Smart Card, SIM, Micro SD.

N111735668,2 x 1,5 x 6,5 cm.

Lector tarjetas USB 2.0. Start Card.

Leitor de cartões USB 2.0. Start Card

Card reader secure. USB 2.0. Start card


MKT PromocionalMKT Promocional / MKT Promotional

98. Estuches / Estojos / Cases

102. Botelleros / Garrafeiros / Bottles holder

104. Organizador / Organizador / Organizer

106. Promocional / Promocional / Promotional

108. Multiusos / Porta-tudo / Multipurpose

110. Bolsas playa / Bolsas praia / Beach bags

114. Neceser / Nécessaire / Beauty case

116. Bolsas de almuerzo / Lancheiras / Lunch bags

118. Bolsos de mamá / Bolsas de mamã / Mummy bags

106 | MKT Promotional / MKT Promocional / MKT Promotional



20NI875 12 x 8 x 3 cm. / Neopreno

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.

20NI997 12 x 30 cm. / Neopreno

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.

20NI2000 9 x 28 cm. /

Neopreno

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.

EstuchesEstojos / Cases

Estuches / Estojos / Cases

MKT Promotional / MKT Promocional / MKT Promotion | 107


www.bagbaggage.com Estuches / Estojos / Cases

20NI87410 x 7 cm. / Neoprene

Porta vasos.

Porta latas.

Glass holder.

20NI87810 x 18 x 7 cm. / Neoprene

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.



www.carpetasabadias.comEstuches / Estojos / Cases


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.

26NI371 8,5 x 20,5 x 2 cm. / Neopreno

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.



www.bagbaggage.com


Organizador de escritorio.

Organizador de secretária.

Desktop organizer.


Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.

20LI806 20 x 9 x 2,5 cm. / Polyester

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.





26NI642 13 x 9 x 2 cm. / Neoprene

Estuche colgante con tarjetero transparente.

Estojo de pendurar com porta cartões transparente.

Hangig case with PVC card holder.


Funda para móvil, iPod o MP3.

Bolsa para móvil, iPod e MP3.

Cellphone, iPod or MP3 bag.




www.bagbaggage.com

15NI450 12 x 7 x 6 cm. / Neoprene

Estuche multiuso isotérmico.

Estojo multiuso isotérmico.

Multiporpouse case isothermal.


Estuche organizador.

Estojo organizador.

Organizar case.

26YI998 10 x 13,5 x 5 cm. / Nylon

Estuches multiusos.

Estojos multiusos.

Multipurpose cases.





16YI77935 x 28 cm. / Nylon

Bolsa portacables ordenador.

Bolsa porta cabos de computador.

Computer wires bag.


Estuche porta USB.

Estojo de USB.

USB case organizer.


Organizador de CD.

Organizador de CD.

CD organizer.

OrganizadorOrganizador / Organizer

Organizador / Organizador / Organizacer



www.bagbaggage.com

20YI81728 x 20 x 6 cm. / Nylon

Estuche porta objetos.

Estuche porta objetos.

Organizer bag.


Estuche organizador.

Estojo organizador.

Organizar case.

No más líos de cablesSem mais confusões com os cabos

No more tangled cables






Funda iPad.

Bolsa iPad.

iPad Sleeve.

16OI73623 x 33 cm. / Nylon

Bolsa funda de malla.

Bolsa de rede.

Net bag sleeve.

16OI89023 x 50 cm. / Nylon

Bolsa funda de malla.

Bolsa de rede.

Net bag sleeve.

16YI94727 x 25 cm. / Nylon

Funda.

Bolsa.

Sleeve.




www.bagbaggage.com

26YI61830 x 15 cm. / Nylon

No te lo olvides.

Não se esqueça.

Do not forget it.

20YI200815 x 35 cm. / Nylon

Papelera de coche.

Lata do carro.

Car’s trashcan.





20LI404A19 x 11 x 4 cm. / Polyester

Riñonera/bandolera isotérmica.

Bolsa de cintura /tiracolo isotérmica.

Isothermal waist/shoulder bag.

20LI404B19 x 11 x 4 cm. / Polyester

Riñonera/bandolera isotérmica.

Bolsa de cintura /tiracolo isotérmica.

Isothermal waist/shoulder bag.


Carpeta técnica .

Pasta técnica.

Technical folder.

MultiusosMultiusos / Multipurpose

Multiusos / Multiusos / Multipurpose



www.bagbaggage.com

26MI27813 x 25 cm. / Microfibre

Estuche técnico.

Estojo técnico.

Technical case.

13LI26425,5 x 17 x 3 cm. / Polyester

Carpeta tramitación impresos.

Pasta para impressos.

Form folder.

13LI95914,5 x 24,5 cm. / Polyester

Billetero viaje.

Carteira de viagem.

Travel wallet.






Portatodo.

Lleva tudo.

Tote bag.


Portatodo.

Lleva tudo.

Tote bag.




www.bagbaggage.com


Mochila de viaje.

Mochila de viagem.

Travel rucksack


Mochila de viaje.

Mochila de viagem.

Travel rucksack





16LI88348 x 33,5 x 10 cm. / Polyester

Bolsa de playa.

Bolsa de praia.

Beach bag.


Bolsa de playa.

Bolsa de praia.

Beach bag.

PlayaPraia / Beach

Playa / Praia / Beach



www.bagbaggage.com

10GI94839 x 26 x 10 cm. / Polyester

Bolsa de playa.

Bolsa de praia.

Beach bag.


Nevera.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.






Bolsa de playa.

Bolsa de praia.

Beach bag.


Nevera.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.


Nevera.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.




www.bagbaggage.com


Kit barbacoa.

Kit barbecue.

BBQ Kit.

26LI985150 x 135 cm.

PET + LDPE + Alluminium Foil

Mantel picnic.

Manta picnic.

Picnic blanket.





NeceserNécessaire / Beauty case

20YI92617 x 17 x 7 cm. / Polyester

Bolsa isotérmica.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.


Bolsa isotérmica.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.


Bolsa isotérmica.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.

Neceser / Nécessaire / Beaty case



www.bagbaggage.com


Bolsa isotérmica.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.


Bolsa isotérmica.

Bolsa isotérmica.

Isothermal bag.

Neceser / Nécessaire / Beaty case


Cartera almuerzo.

Bolsa almoço.

Lunch bag.





Bolsa para el almuerzo.

Lancheira.

Isothermal bag.


Cartera almuerzo.

Bolsa almoço.

Lunch bag.


Cartera almuerzo.

Bolsa almoço.

Lunch bag.

Bolsas de almuerzoLancheiras / Lunch bags

Bolsas de almuerzo / Lancheiras / Lunch bags



www.bagbaggage.com


Cartera almuerzo.

Bolsa almoço.

Lunch bag.


Cartera almuerzo.

Bolsa almoço.

Lunch bag.

Bolsas de almuerzo / Lancheiras / Lunch bags




26VI9537 x 8 x 7 cm. / PVC

Porta chupete.

Porta chucha.

Dummy case.

30VI95224 x 18 cm. / PVC

Portadocumentos bebé.

Bolsa de documentos do Bebé.

Baby documments holder.

Bolsas de mamáBolsas de mamã / Mummy bags

Bolsas de mamá / Bolsas de mamã / Mummy bags

26VI95425,5 x 20 x 9,5 cm. / PVC

Bolsa multiusos.

Bolsa multiusos.

Multipurpose bag.



www.bagbaggage.com

13YI93218 x 23 cm. / Nylon

Portadocumentos bebé.

Bolsa de documentos do Bebé.

Baby documments holder.

26MI97481 x 63 cm. / Microfibre

Cambiador bebé.

Mudador do bebé.

Baby changing mat.






Bolsa de mamá.

Mala de mamã.

Mummy bag.


Bolsa de mamá.

Mala de mamã.

Mummy bag.




www.bagbaggage.com


Bolsa de mamá.

Mala de mamã.

Mummy bag.

16MI85338 x 34 x 10 cm. / Microfibre

Bolsa de mamá.

Mala de mamã.

Mummy bag.


EcológicoEcológico / Ecological

124. Comercio justo / Comércio justo / Fair trade

126. Algodón-Canvas / Algodão-Canvas / Cotton-Canvas

128. Non Woven / Non Woven / Non Woven

130. Bolsas PET / Bosas PET / PET bags

132. Yuco / Yuco / Yuco

134 | Ecológico / Ecológico / Ecological



El sello FAIRTRADE es la garantía independiente de que el algodón de este

producto ha sido producido conforme a los estándares internacionales del

Comercio Justo. La compra de este producto, elaborado a base de algodón

de Comercio Justo Certificado, posibilita la mejora de las condiciones de

trabajo y de vida de los Productores de Algodón en los países en vías de desa-

rrollo y fomenta la protección del medio ambiente.

O selo de certificação FAIRTRADE é uma garantia independente de que o algo-

dão deste produto foi certificado conforme os Critérios Universais do Comércio

Justo. A compra deste produto, fabricado à base de algodão certificado Fairtrade,

permite a melhoria das condições de trabalho e de vida dos pequenos Produto-

res de Algodão nos países em vias de desenvolvimento e fomenta a proteção do

meio ambiente.

The Fairtrade Certification Mark is your independent guarantee that the cotton

in this product has been certified in accordance with international Fairtrade

Standards. The purchase of this product made with Fairtrade Certified Cotton

Producers in developing countries and encourages environmental protection.

The purchase of this product made with Fairtrade Certified Cotton enables the

improvement of working and living conditions of Cotton Producers in develo-

ping countries and encourages environmental protection.

Comercio justoComércio justoFairtrade

Comercio Justo / Comércio Justo / Fair Trade

Ecológico / Ecológico / Ecological | 135


www.bagbaggage.com

CARTERAS DE ALGODÓN DE COMERCIO JUSTO MALAS DE ALGODÃO DE COMÉRCIO JUSTO / FAIRTRADE COTTON BAGS

10GI91539 x 30,5 x 4 cm. / Cotton

Seminaire.

Seminaire.

Seminaire.

10GI91637 x 30 x 4 cm. / Cotton

Portadocumentos.

Porta documentos.

Document bag.

11GI91737 x 27 x 5 cm. / Cotton

Portaordenador.

Porta computador.

Laptop Bag.

Comercio Justo / Comércio Justo / Fair Trade




10GI94839 x 26 x 10 cm. / Cotton

Cartera de atractivo diseño.

Mala de atractivo design.

Bag with atractive design.

10GI94636 x 35 x 7 cm. / Cotton

Elegante y cómoda cartera de canvas

con multiples utilidades

Elegante e cómoda mala de canvas com

múltiplas utilidades.

Elegant and confortable canvas bag for

many porpouses.

Algodón-Canvas / Algodão-Canvas / Cotton-Canvas



www.bagbaggage.com

12GI89433 x 35 x 17 cm. / Cotton

Mochilas en canvas de diferentes

diseños

Mochila em canvas de diversos

designs.

Canvas backpack of several

designs.

12GI89229 x 33 x 9 cm. / Cotton

Mochilas en canvas de

diferentes diseños

Mochila em canvas de

diversos designs.

Canvas backpack of several

designs.

12GI89528 x 38 x 15 cm. / Cotton


diferentes diseños


diversos designs.

Canvas backpack of seve-

ral designs.

12GI85629 x 36 x 12 cm. / Cotton


diferentes diseños


diversos designs.

Canvas backpack of seve-

ral designs.

Algodón-Canvas / Algodão-Canvas / Cotton-Canvas




16WI69437 x 43 x 7 cm. / Non Woven

Bolsa non woven plegable ideal para llevar siempre contigo

gracias a su sistema de plegado.

Bolsa non woven desdobrável, ideal para levar sempre

consigo graças à sua funcionalidade de dobrar.

Foldable non woven bag perfect to carry always with you.

*desplegable / desdobrável / foldable

Hoy en día, las bolsas de non-woven destacan

como alternativa en el mercado. El non-woven,

además de ser 100 % reciclable y lavable, se puede

producir con diseños muy diversos. Estas bolsas

son ideales para compras, promociones, ferias y

además es una solución económica con el perfil

eco-friendly.

Hoje em dia as bolsas de non woven destacam-se

como alternativa no mercado. O non woven além

de ser 100% reciclável e lavável, pode ser produzi-

do com designs muito diversos. Estas bolsas são

ideais para compras, promoções, feiras, e além disso

é uma solução económica com um perfil eco-

friendly.

Nowadays, non woven bags have been noticed as

the greatest bag packaging alternative. Non woven

fabric is not only 100% recyclable and washable, also

can be produced in a very diversive design. The bags

are perfect for shopping, promotions, exhibition and

they are an aconomical eco-friendly solution.

Non Woven

Non Woven



www.bagbaggage.com

16WI72440 x 40 cm. / Non Woven

Práctica bolsa de non woven con asas

largas. Te la recomendamos para tus

ferias, eventos, compras.

Prática bolsa de non woven com asas

grandes. Recomendamos para as suas

feiras, eventos, compras.

Practical non woven bag with long

handles. Recommended for your fairs,

events and shopping

20WI72244 x 35 x 10 cm. / Non Woven

Bolsa multiusos con asas largas y fondo,

para promociones y eventos.

Bolsa multi-usos com asas grandes

e fundo, para promoções e even-

tos.

Multipurpose bag with long handles and

depth, for promotions and events.

Non Woven




En Abadías apostamos por el desarrollo y la inno-

vación en los materiales con los que fabricamos

nuestros productos, permaneciendo siempre en la

vanguardia dentro del sector.

Em Abadias apostamos no desenvolvimento e ino-

vação dos materiais com que fabricamos os nossos

produtos, permanecendo sempre na vanguarda do

sector.

Abadías bets for the development and innovation

in the materials used to manufacture our products,

always staying at the forefront of the industry.

new! N105169249935,5 x 39 x 8,5 cm. / Non Woven

Bolsas termoselladas.

Bolsas térmicas.

Thermoheated bags.

Non Woven



www.bagbaggage.com

new! N105169249740 x 35 x 8 cm. / Non Woven

Bolsa asas 50 cm.

Bolsas com pegas 50 cm.

Bag with 50 cm hadles.

new! N1051692993Medidas plegada: 20 x 11 x 1,9 cm.

Medidas abierta: 38,5 x 47,5 cm.

Non Woven

Bolsas plegable, con bolsillo y asas

de 38cm.

Bolsa dobrável, com bolso, asas de

38cm.

Foldable bag, with pocket and 38

cm handle.

Non Woven




N5167505843 x 35,5 x 12 cm. / 45% PET

Bolsa con bolsillo frontal, tarjetero

y portamóvil. Bolsillo de malla

lateral.

Bolsa com bolso frontal, porta

cartões e porta telemóvel. Bolso de

malha na lateral.

Bag with frontal pocket, cardhol-

der and mobileholder. Lateral net

pocket.

Reciclado de botellas de plástico

Reciclado degarrafas plásticas

Recycling plastic bottles

Bolsas PET

PET



www.bagbaggage.com

new! 16UI923A33 x 32 x 8 cm. / Yuco

Bolsas para todos tus propósitos.

Bolsas para todos os fins.

Bags for all your porpouses.

new! 16UI923B27 x 31 x 8 cm. / Yuco




new! 16UI923C28 x 32 x 8 cm. / Yuco




YUTE+ COTTON

Yuco

Abadías 2012

Documents

Transcript of Abadías 2012