© Copyright 2013 para Ibermúsica

Edición autorizada. Reservados todos los derechos.IB 067-010

PiccoloFlautín

Flute 1-2Flauta 1-2

Oboe 1-2Oboe 1-2

Bassoon 1-2Fagot 1-2

Eb ClarinetRequinto

Bb Clarinet 1Bb Clarinete 1

Bb Clarinet 2Bb Clarinete 2

Bb Clarinet 3Bb Clarinete 3

Bass ClarinetClarinete Bajo

Eb Alto Sax. 1-2Eb Saxofón Alto

Bb Tenor Sax.Bb Saxofón Tenor

Eb Baritone Sax.Eb Saxofón Baritono

F Horn 1-3Trompa en Fa

F Horn 2Trompa en Fa

Bb Flugel Horn 1-2Bb Fliscorno 1-2

Bb Trumpet 1Bb Trompeta 1

Bb Trumpet 2-3Bb Trompeta 2-3

Trombone 1Trombón 1

Trombone 2Bass Trombone

Euphonium

Bass - Tuba

Double BassContrabajo

TimpaniTimbal

MalletsLáminas

Percussion 1Percusión 1

Percussion 2Percusión 2

Percussion 3Percusión 3

f

Larghetto Maestoso (q = 56 - 66) 3 4 5

f

f mf

f

f

f

f

f

f p

f

f

f p

f mf

f

f

f

f

f p

f p

f

f p

f p

f

f

f

f p

f

"Vete de tu tierra y de tu parentela, a la tierra que te mostraré.""Leave your country, your family and your relatives and go the land that I will show you."

Abraham Ferrer FerranPoema Bíblico Sinfónico

al maestro Glenn Price, por su excelente labor por las Bandas Sinfónicasy a todos los componentes de la Orquesta Latinoamericana de Vientos, OLV, en Colombia - 2009.

Solo

3

Solo

pizz.

3 3

Snare Drum Off

Tam Tam

Triangle

Bass Drum

2 Cymbals

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p mf

poco string. ritard. a tempo138 9 10 11 12 14 15 16

p mf mf

p mf mf

p mfmf

p mf mf

p p cresc. mf

p p cresc. mf

p p cresc. mf

p cresc.mf

p p cresc. mf

p p cresc. mf

cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p cresc. mf

p p cresc. mf

p cresc.mf

p cresc. mf

p f

p mf

mf

"Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré,...""I will bless you and make your descendants into a great nation."

Tutti

3

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3

Tutti

espressivo

3 3

3

espressivo

3 3

3

espressivo

espressivo

espressivo

espressivo

3 3 3

espressivo 3 3 3

1.

espressivo

arco

cresc.

Susp. Cymbal

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p cresc. f

ritard. Poco Meno e molto espressivo (q= 52 - 60)2117 18 19 20 23 24

p cresc. f

p cresc. f

p cresc.f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc.f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p f

f

pp f

p f

f

"...y engrandeceré tu nombre, y serás mi bendición.""...you will become famous and be a blessing to others..."

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3 3 3 3 3

3

3 3 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1. 3

33

3

Snare Drum On

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf cresc. f dim. pp

25 26 27 28 29 30 31 32

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. f dim. pp

mfcresc. f dim. pp

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. fdim. pp

mf cresc. fdim. pp

mf cresc. fdim. pp

mf cresc. fdim.

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. f dim.

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. f dim. pp

mf cresc. f dim. pp

mf f dim. pp

mf f dim. pp

mf cresc. f f dim.

mf cresc. f dim.

mf cresc. f dim.

p f

mf cresc. f

3 3

3 3

3

3 3

3

3

3 3

3

3 3

3

3

3

3

3 3

pizz.

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f cresc.

riten. a tempo e Pesante allargando33 34 35 36 37 38 39 41

p cresc. f cresc.

p cresc. f cresc.

pp p cresc. f cresc.

p cresc. f cresc.

cresc. f cresc.

cresc. f cresc.

cresc. f cresc.

ppcresc. f cresc.

pp cresc. f cresc.

cresc. f cresc.

pp cresc. f cresc.

f cresc.

mf f cresc.

p cresc. f cresc.

p cresc. f cresc.

p cresc. f cresc.

pp cresc. f cresc. ff

pp cresc. f cresc. ff

pp pp cresc. f cresc.

pp cresc. f cresc.

mf cresc. f cresc.

p f

mf

f

mf

f

3

3

2. 3

3

3

3

3

3

3 3 3 3 33

3

3

3

3 3

33

3 3

3

3

3

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

1. 3

arco

(Harp Optional)

Mark Tree (Cortina metálica)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff

Allegro Misterioso (q = 116 - 126)4345 46 47 48

ff mf

ffmf

ff mf mf

ff mf

ff mf

ff mf

ff mfff mf

ff mf

ff mf

ff mf mf

ff p f

ff p f

ff f

ffp f

ffp f

p f

p f

ff mf mf

ff mf mf

f mf mf

f mf

p f

f mf

ff

Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abraham a Egipto para morar allá;The crops failed and there was no food anywhere in the land. So Abraham went to live in Egypt for a while.

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

Congas

Tambourine

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf

49 50 51 52 53

p

p

mf

p

p

p

p

p

p

mf p

mf p

p

f

y fue llevada la mujer a casa de Faraón y fue tomada por él.The king's officials told him about her, and she was taken to his house.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

simile

simile

Glockenspiel

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f mf cresc.

56 57 58 59 60

f mf cresc.

f mf cresc.

cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

f

f

f mf

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

3 3

3 3 3 3

3

3

3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f

61 62 63 64 65 66 67

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f f

f f

f f

f f

f f

f

f

f

ff

f f

f

f

f

f

f

marcato

3 3 3

marcato

3 3 3

marcato

3 3 3

marcato

3 3 3

marcato 3 3 3

Glockenspiel

Shequere

Tam Tam

Bass Drum

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

68 69 70 71 72 73 74 75

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf

8176 77 78 79 80 82 83 84 85

f mf

f mf

f

mf

mf

mf

mf

mf

f mf

f mf

f mf

f

f

f

f

f

f

f

f mf

f mf

fmf

f mf

mf

f mf

mf

f mf

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

col legno battuto

2 bamboo sticks

2 Cymbals

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

86 87 88 89 90 91 92 93 94

mf

mf

p

p

mf

mf mf

mf mf

p

p

mf mf

3 3 3 3 3 3 3

3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3

3 3 3 3 3 3 3

3

leggiero

leggiero

arco

Temple Blocks

Bass Drum

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f

95 96 97 98 99 100 101 102

f

f

p cresc.

f

f

f

f

p

cresc.

f p cresc.

p cresc.

p cresc.

f p cresc.

f p cresc.

f p cresc.

f mf

f mf

f p cresc.

fp p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

f

Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abraham.Because of Sarai, the Lord struck the king and everyone in his palace with terrible diseases.

bell up

bell up

bell up

bell up

simile

Wind machine

Tam Tam Rasgar con varilla metálica (Tear with metal rod)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf cresc.

103 104 105 106 107 108 109

mf cresc.

mf cresc.

f

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

f

f

cresc.

cresc.

f

f

f

f

mf f

p f

simile

simile

simile

simile

normal position

simile

3 3 3 3

3 3 3 3 3

normal position

simile

3 3 3 3 3 3 3 3 3

normal position

simile

3 3 3 3

3 3 3 3 3

normal position

simile

3 3 3 3

3 3 3 3 3

simile

simile

simile

simile

simile

simile

simile

simile

Susp. Cymbal

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff f

Largo e molto marcato (q = 54 - 60)Largo e dolce (q = 52 - 68)

110112 113 114 117 118 119

ff f mf mf

ff f mf

fff mf

ff f mf

fff mf p

ff f mf p

ff f mf p

ff f mf p

ff f mf p

ff f mf p

ff f mf p

ff f mf

ff f mf

ff fmf

ff f mf mf

ff f mf

ff f mf p

f fff mf

ff f mf

ff f mf p

ff f mf p

ff

f mf

ff f

ff

f

"Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar." Y le dijo: "Así será tu descendencia.""Look at the sky and see if you can count the stars. That's how many descendants you will have."

115

Solo espressivo

3

3 3

3

3 3

3

3 3

3 3 3

3

3 3

3

Solo

3 3

3

3 3

3

cue Tenor Sax.

3 3

3

3 3

pizz.

3

3 3

Tam Tam

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p cresc. f

poco rit. a tempo120 121 122 123 124 125 128 129 130

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc.f

p cresc. f

p cresc. f

cresc. f

mf f f

mf f f

p cresc.f

mf f

mf f

mf f f

mf f f

mf f

cresc. f

f

f

p f

f

"No temas, Abraham; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.""Abraham, don't be afraid! I will protect you and reward you greatly."

dolce 126

Tutti

cantabile dolce

cantabile dolce

cantabile dolce

cantabile dolce

cantabile dolce

cantabiledolce

cantabile

dolce

cantabile dolce

cantabile dolce

Tutti dolce

dolce

Play

arco

Susp. Cymbal

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p f p f

poco rit. ritenuto a tempo poco rit. a tempo131 132 136 137

p f p f

p f p f

p f p f

p f p f

p f p f pp

p f p f pp

p f p f pp

p f p f

p f p f pp

p f p f pp

p f p f pp

mf f p f pp

mf f p f pp

p f p f pp

p f p f pp

p f p f pp

mf f p f

mf p f

p f p f

p f

p f pp

p f p pp

p pp

mf f mf

p mf p

p f p

"Mi Dios, no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.""You have not given me any children, and this servant of mine will inherit everything."

138

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Mark Tree (Cortina metálica)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p cresc. f

140 141 142 143 144 145 146 147

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

mf cresc. f

p cresc. f

f

mf cresc. f

mf cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

p cresc. f

f

p cresc.

f

espressivo

espressivo

espressivo

3 3 3 3 3 3 3 3

espressivo

espressivo

3 3 3 3

espressivo 3 3 3 3

espressivo 3 3 3 3

espressivo

espressivo

espressivo

3

3

3

3

3

3

3

3

espressivo

espressivo

espressivo

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

espressivo

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Susp. Sizzle Cymbal (Plato Claveteado)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff

Allegro Vivace (q = 138 - 152)153148 149 150 151 152

ff

ff mf

ff

p mf

ff

ff mf

ff

ff

ffp mf

ff

ff

ff p mf

ff mf

ff mf

ff mf

ff

ff

ff p mf

ff pmf

ff p p mf

ff pp mf

ff mf p mf

ff mf

f

ff

f ff

p sfz

Rasgar con varilla metálica (Tear with metal rod)

"No te heredará éste, sino un hijo tuyo que será el que te heredará.""No, he won't! You will have a son of your own, and everything you have will be his."

Entonces Sarai dijo a Abraham: "Mi afrenta sea sobre ti; yo te di mi sierva por mujer, y viéndose encinta, me mira con desprecio; juzgue Jehová entre tú y yo."Then Sarai said to Abraham: "It is your fault! I hope you will be punished for what you did to me! I gave you my slave woman, but she has been hateful to me ever since she found out she was pregnant. You will have to answer to the Lord for this."

Solo

3

Solo

3

3

1. a 2

3

3

pizz. arco

3

Glockenspiel

Tam Tam

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf

159 160 161 162 163 164 165 166

mf

mf

p mf

mf

mf

mf

mf

p

p mf

p mf

p mf

mfp sfz

p sfz

p

p

mf

p

p

mf

p mf

Tutti

3 3 3

Tutti

3 3

3

3 3

3

3 3

3

Solo

Tutti

Bongo

Congas

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

cresc. f mf

167 168 169 170

cresc. f mf

cresc. f mf

f mf

cresc. f mf

cresc. f mf

cresc. f mf

cresc. f mf

fmf

cresc.f mf

f mf

f mf

mf f

mf f

mf f

mf f

mf

f p f

f p f

f

f mf

f mf

f mf

f

f f

f

Y le dijo: "Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y a dónde vas?" Y ella respondió: "Huyo de delante de Sarai mi señora."And asked: "Hagar, where have you come from, and where are you going?""I'm running away from my mistress Sarai," she answered. 3 3 3 3 3

3 3 3

171

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

col legno battuto

2 bamboo sticks

Látigo (Whip)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f

173 174 175 176 177 178 179 180 181

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

ff f

ff f

mf f

mf f f

mf f f

mf f

mf f

mf f

cresc.f

cresc. f

cresc. f

f

f

f

f

leggiero

leggiero

leggiero

leggiero

leggiero

leggiero

leggiero

gliss. ad libitum

gliss. ad libitum

leggiero

leggiero

arco

Glockenspiel

Snare Drum

Congas

Bass Drum

Temple Blocks

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

sfz sfz mf

182 184 185 186 187 188 189 190 191

sfz sfz mf mf

sfz sfz mf

mf

mf sfz sfz mf

mf sfz sfz mf

mf sfz sfz mf

mf sfz sfz mf

mf

ff p mf p mf

ff p mf p mf

mf

ff p mf p mf

ff p mf p mf

ff

ff

ff

mf

mf

mf

mf

mf

mf

ff

mf f mf f mf

sfz sfz mf

Y le dijo el ángel de Jehová: "Vuélvete a tu señora, y ponte sumisa bajo su mano. Multiplicaré tanto tu descendencia, que no podrá ser contada a causa de la multitud."The angel said: "Go back to Sarai and be her slave. I will give you so many descendants that no one will be able to count them all."

cantabile

3

183

cantabile

3 3 3 3 3 3

cantabile

3

cantabile

3 3

3

3

3 3

cantabile

3

3 3 3 3 3

cantabile

3

3 3 3 3 3

cantabile

3

3 3 3 3 3

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

cantabile

Maracas Congas

Látigo (Whip)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f

199192 193 194 195 196 197 198

f

f

mf f

f

f

f

f

f

f

f

f

f p f

f p

f

f f

f p f f

f pf f

mf f

mf f

f

mff

mf mf mf f

mf

mf

f

"He aquí mi pacto es contigo, Abraham, y serás padre de muchedumbre de gentes. Y te multiplicaré en gran manera,y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.""And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. And you will be the father of many nations, and kings shall come out of you."

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3

mute

Open

3

mute

Open3

3

Straight mute

Open

3

Straight mute

a 2Open

a 23

pizz. arco

Xylo

3 3 3

3 3 3

Susp. Sizzle Cymbal (Plato Claveteado)

Tam Tam

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf

202 203 204 205 206 207 208 209

mf

mf

sfz mf mfsfz

mf

mf

mf

mf

mfsfz

mf

mfsfz

mfsfz

f mfsfz

f

f sfzmf

f sfzmf

f

mfsfz

sfz mf

sfz mfsfz

sfz mf

sfz mf

mf

mf

"Tu descendencia después de ti: será circuncidado todo varón de entre vosotros.""Every man child among you shall be circumcised."

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3

3 3

3 3 3 3

3

3 3 3 3 3 3

3

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3

3

3 3 3

3 3 3

3

3 3 3

3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

3

3 3

pizz.

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

cresc. f ff

214210 211 212 213 215 216

cresc. f ff

cresc. f ff

cresc. f

cresc. f ff

cresc. f ff

cresc. f ff

cresc. f ff

cresc.f

mfsfz cresc. f ff

cresc. f ff

cresc. f

cresc. f ff

mfsfz cresc.f ff

cresc. f ff

cresc. f ff

mfsfz cresc. f ff

cresc. f ff

cresc. f ff

cresc.f ff

cresc. f

cresc. f

f

cresc.

cresc. f

f

p cresc. mf

"Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; y vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella. Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac.""And I will bless her, and give you a son also of her, and she will be a mother of nations; kings of people will be of her. Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall call him Isaac."

3 3 3 3

3

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3

3

3 3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3 3 3

3

33 3

3 3 3 3

3

33 3

3 3 3 3

3

3 3 3

3 3 3 3

arco

3 3 3 3

3 3 3 3

Shequere

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f mf cresc.

217 218 219 220 221 222 223

f mf cresc.

f mf cresc.

mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

f mf cresc.

mf cresc.

f mf cresc.

ff f mf cresc.

mf cresc.

ff f f sfz

ff f f sfz

ff f mf cresc.

ff f mf cresc.

ff f mf cresc.

ff f mf cresc.

ff f mf cresc.

fmf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

mf cresc.

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3

3 3

3

3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff

224 225 226 227 228 229 230 231 232

ff

ff

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

sfz sfz sfz ff sfz ff f

sfz sfz sfz ff sfz ff f

ff

ff

ff

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f

mf ff f

ff

ff f

ff

3 3

3 3

3 3

3 3 3

3

3

3 3

3

3 3

3

3

3

3

3 3 33

3 3 3 3 3 3 33

3 3

3 3 3 3 3 3 33

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 33

3 3 3 3 3 3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Mark Tree (Cortina metálica)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf

riten. Largo e dolce (q = 52 - 68)238233 234 235 236 237 242

mf

mf p p

mf p p

mf p p

mf p p

mf p p

mf p p

mf p

mf p p

mf p

mf p

mf

mf

mf p

mf p

mf p p

mf p p

mf p

f

mf p f

Y Sara concibió y dio un hijo a Abraham un hijo en su vejez. Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.Although Abraham was very old, Sarah had a son exactly at the time God had said. Abraham named his son Isaac.

Solo leggiero

espressivo

espressivo

espressivo

espressivo

Solo espressivo

pizz.

Glockenspiel

Mark Tree (Cortina metálica)

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Largo misterioso (q= 52 - 68)243 244 245

pp

pp

pp

p

mf

mf

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Y dijo: "Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré."The Lord said: "Go get Isaac, your only son, the one you dearly love! Take him to the land of Moriah, and I will show you a mountain where you must sacrifice him to me."

Libre improvisación con los sonidos indicados.Free improvisation with the indicated sounds.

Libre improvisación con los sonidos indicados.Free improvisation with the indicated sounds.

Libre improvisación con los sonidos indicados.Free improvisation with the indicated sounds.

simile

3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

TuttiStraight mute

Straight mute

Straight mute

arco

3 3 3 3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff

249 250 251 252 253

ff

p

mf

Solo

3

Solo

3

simile3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Wind machine

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

p cresc.

254 255 256 257 258

p cresc.

cresc.

mf

mf

cresc.

p p cresc.

p cresc.

p

p cresc.

mf

p cresc. p

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.He then took the knife and got ready to kill his son.

Tutti

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3

3

3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

simile

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

mf cresc.

259 260 261 262

mf cresc.

cresc.

mf cresc.

mf cresc.

cresc.

cresc.

mf cresc.

cresc.

cresc.

p

p

p

p

mf cresc.

p

3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3

3

3 3 3 3

3

3 3 3 3

3

3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Open

Open

3 3 3 3

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

ff f p

Mismo Tpo.e Grandioso q = 56

Largo e molto espressivo (q = 52 - 68)263 265 268 269 270 271 272

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f p

ff f

ff f

ff f

ff f

ff f p

ff fp

ff f p

ff f

ff mf f

ff

ff f

Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: "¡Abraham, Abraham! - No extiendas tu mano sobre el muchaho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único."But the Lord's angel shouted from heaven: "Abraham, Abraham! Don't hurt the boy or harm him in any way; Now I know that you truly obey God, because you were willing to offer him your only son."

33

3

3

3 3

3

3

3 3

3 3

3

3

33

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

cresc. f p cresc.

ritenuto a tempo273 274 275 276 277 278 279 280 281

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f

p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

cresc. f p cresc.

f p cresc.

f p cresc.

f p cresc.

p cresc. f p cresc.

p cresc. fp cresc.

mf cresc. f p cresc.

mf cresc. f p cresc.

mf cresc. f p cresc.

cresc.f

p cresc.

cresc. f p cresc.

p cresc. f

pp

p f

f

"De cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos, por cuanto obedeciste a mi voz.""I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the beach.They will defeat their enemies and take over the cities where their enemies live."

ten.

ten.

ten.

5

ten.

ten.

ten.

ten.

ten.

ten.

3

3

3

ten.

3

3

3

ten.

3

3

3

3 3 3 3

3

3

3

3 3 3 3

ten.

ten.

ten.

5

5

5

ten.

ten.

Susp. Cymbal

Picc.

Fl. 1-2

Ob. 1-2

Bsn. 1-2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B. Cl.

Eb A. Sx. 1-2

Bb T. Sax.

Eb B. Sax.

Hn. 1-3

Hn. 2

Bb Fl. H.

Bb Tpt. 1

Bb Tpt. 2-3

Tbn. 1

Tbn. 2B. Tbn.

Euph.

Tuba

D.B.

Timp.

Mall.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

f ff

282 283 284 285 286 287 288 289 290

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

fff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

f ff

mf cresc. f ff

ff

cresc. f ff

p ff

f ff

Y estos fueron los días que vivió Abraham: 175 años. Y exhaló su espíritu y murió Abraham en buena vejez, anciano..., y fue unido a su pueblo.Abraham died at the ripe old age of 175. And he exhaled his spirit, and Abraham died as an old man..., and was united to his people.

3

3

3

3

3

3

3

3

Tubular Bells

Triangle