ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2...

20
PÀG. 05 L’EMPRESA SEAT I MARTORELL COMPLEIXEN 20 ANYS DE CONVIVÈNCIA PÀG. 08 i 09 CESC QUEROL I CRISTIAN ROBLES, GUANYADORS DEL CONCURS DE CARTELLS DE LA FIRA I FESTA MAJOR PÀG. 07 CARNAVAL DE PEL·LÍCULA AMB MÉS DE 2.500 PERSONES DISFRESSADES A LA RUA martorell BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186 L’HOSPITAL ESTRENA AMPLIACIÓ S’HA EXECUTAT LA PRIMERA FASE DE LES OBRES D’AMPLIACIÓ I REFORMA INTEGRAL DE L’ÀREA D’URGÈNCIES DE L’HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU ABRIL-MAIG DE 2013

Transcript of ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2...

Page 1: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

PÀG. 05L’EMPRESA SEATI MARTORELLCOMPLEIXEN20 ANYS DECONVIVÈNCIA

PÀG. 08 i 09CESC QUEROL ICRISTIAN ROBLES,GUANYADORS DELCONCURS DECARTELLS DE LA FIRA IFESTA MAJOR

PÀG. 07CARNAVAL DEPEL·LÍCULA AMB MÉSDE 2.500 PERSONESDISFRESSADES A LARUA

martorellBUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

L’HOSPITALESTRENAAMPLIACIÓS’HA EXECUTAT LA PRIMERAFASE DE LES OBRESD’AMPLIACIÓ I REFORMAINTEGRAL DE L’ÀREAD’URGÈNCIES DE L’HOSPITALSANT JOAN DE DÉU

ABRIL-MAIG DE 2013

Page 2: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

Imatge superiorEL NOU MENJADOR LABORALQUE DISPOSA L’HOSPITAL

A la pàgina següentLES NOVES DEPENDÈNCIESD'URGÈNCIES HAN FETGUANYAR MÉSCOMFORTABILITAT PER ALSPACIENTS.JPG

L’HOSPITALESTRENAL’AMPLIACIÓDEL SERVEI D’URGÈNCIES

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

02 REPORTATGE

Page 3: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 3

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

L’Hospital Sant Joan de Déu de Martorell haadequat els espais de l’àrea del serveid’urgències al model assistencial i l’ampliacióha permès oferir una millor atenció alspacients. Les obres de l’àrea d’urgències hanconsistit en l’ampliació del bloc quirúrgic ambun nou quiròfan central; una sala de parts i 3boxes: d’atenció ràpida on es realitza el triatge(que és la classificació de la gravetat delspacients). La reforma inclou, alhora, la creaciód’una àrea de treball per als professionals,una àrea d’atenció administrativa i una àread’informació als familiars més confortables.També s’han eliminat les barreresarquitectòniques.

El doctor Joan Espinach, cap del serveid’urgències de l’Hospital Sant Joan de Déu,explica que “l’ampliació i reforma integral del’àrea del servei d’urgències és una prioritatper la direcció de l’Hospital amb l’objectiu degarantir l’atenció als ciutadans i millorar lasatisfacció dels usuaris. S’ha fet una important

inversió en les obres i amb la contractació depersonal mèdic, però en aquesta primera fasenomés s’han executat un terç de les obresprevistes”. La segona fase d’execució de lesobres està a l’espera que el Servei Català dela Salut doni el vist-i-plau per iniciar-les.

MÉS I MILLOR ATENCIÓAmb les obres, segons Espinach, “l’ampliacióde la sala d’espera dotem de més tranquil•litatper als usuaris i familiars que es troben en unlloc on es genera estrès, tensió i angoixa. Elsusuaris han guanyat qualitat de servei perquèamb l’ampliació dels boxes evitem que hi hagimolta menys gent en els passadissos”. Segonsdades de l’Hospital Sant Joan de Déu, cada diahi passen una mitjana de 150 persones perl’àrea d’urgències, tot i que les xifres hanbaixat lleugerament respecte de l’any passat.En aquest sentit, la directora mèdica del’Hospital, Yolanda Cuesta, afirma que “ambl’aposta de l’ampliació del servei d’urgències

hem incrementat la capacitat de resolució deles urgències disminuint el nombre detrasllats a l’Hospital de Bellvitge. És una dadapositiva que demostra la millora del serveid’atenció al malalt. Som més resolutius i méseficients”.

El servei del TAC urgent les 24 hores deldia o l’alt grau de resolució de casos hanpermès enfortir la qualitat de la prestació del’atenció hospitalària urgent.

ACCESSIBILITAT DELS PACIENTSLes obres han millorat el temps de reacció. Ésel cas de l’accés al Sistema d’EmergènciesMèdiques (SEM) que és a peu de carrer en undels laterals de l’hospital. Cuesta apunta que“amb aquesta obra s’ha facilitat l’accésd’entrada i sortida dels usuaris i ens ha permèsuna millor accessibilitat a l’edifici”.A més, hi ha nous espais que afavoriran lacontinuïtat assistencial, la privacitat i elconfort dels pacients i els professionals.

S’HA EXECUTAT LA PRIMERAFASE DE LES OBRESD’AMPLIACIÓ I REFORMAINTEGRAL DE L’ÀREAD’URGÈNCIES DE L’HOSPITALSANT JOAN DE DÉU.

03

Page 4: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 4

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

Les millores dels serveis de l’àread’urgències s’han executat a partir d’un estudielaborat des del mateix hospital Sant Joan deDéu amb l’objectiu d’absorbir les necessitatsdels pacients.

HOSPITAL DE DIALes obres també han permès implementar unhospital de dia, un servei sanitari assistencialon el pacient rep les tècniques terapèutiquesque requereix sense necessitat d’abandonarel seu entorn familiar.

El pacient és internat per un períoded’hores determinat durant el qual reptractament especialitzat i un seguiment perpart dels professionals. A l’acabar l’atenció, elpacient torna a casa.

Cuesta explica que “l’hospital de dia deMartorell era fonamentalment oncològic.Amb les obres que hem fet, hem derivat elsmalalts a l’àrea d’oncologia i, a més, hem creatun hospital de dia mèdic”. Aquest hospital

compta amb cinc sofàs i un llit i està adreçata aquells malalts per evitar el seu ingrés. “Aixòdóna qualitat en l’atenció d’aquestsprocediments i s’adequa a la demanda delServei Català de la Salut”, explica Cuesta.

L’hospital de dia es va posar en marxa aprincipis d’any i es troba en un alt nivell d’úsper part dels pacients. Cuesta explicaargumenta que “la intenció és donaralternatives a l’hospitalització. Què vol dir,això? Poder oferir estada hospitalària o elservei d’hospital de dia, és a dir tractamentamb ingrés o sense ingrés és un criteri dequalitat.”

L’hospital Sant Joan de Déu estrena tambéun espai pel menjador laboral i cafeteria.

Foto superior esquerraEL DR. JOAN ESPINACH ÉS EL CAP DESERVEI D'URGÈNCIES DE L’HOSPITAL

Foto superior dretaLA DIRECTORA MÈDICA, YOLANDACUESTA

Foto inferior esquerraL'HOSPITAL DE DIA ATÉN A PACIENTSEN UN TEMPS DETERMINAT

Foto inferior dretaL'ACCÉS I SORTIDA DEL SEM HAMILLORAT L’ACCESSIBILITAT

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

04 REPORTATGE

Page 5: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 5

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

LA GRESCA S’EMPORTA EL PRIMER PREMILa Gresca, una de les colles més nombrosesde la rua, va ser la guanyadora del primerpremi dotat amb 500 euros. La disfressa delguant de Michael Jackson va ser la mésvalorada pel jurat.

El segon premi, dotat amb 350 euros, a lacolla més simpàtica, divertida, dinàmica iballarina, va ser per la Martukada, amb ladisfressa de la Naranja Mecànica.

El tercer premi, per a la colla que millorva representar la temàtica del cinema, va serper a la colla Pop Corn, amb la disfressa queportava el mateix nom. El premi era de 200euros.

Finalment, el premi especial Thao Salut,dotat amb 200 euros, va ser per a las Primas,amb la disfressa el Jardín de la alegria. El juratdels premis de Carnaval d’enguany van serels integrants de Cinema de Martorell.

FESTASSA A CA N’OLIVERASUn cop acabada la rua, més de 1.500 personesvan participar en el sopar de Carnaval a laNau 1 de Ca n’Oliveras, on van gaudir del ballde Carnaval amb una sessió de cinemafamiliar amb Dj Dafons. Tot seguit, Dj Like,Dj Chapa i Eddy-B van posar la cirereta delpastís del Carnaval amb una sessió golfaespectacular. Els més transgressors van viureuna nit plena de música i bon ambient.

El diumenge va tenir lloc el Carnavalinfantil a la plaça de les Cultures, amb el ballde disfresses amb animació infantil amb lacompanyia Els Farsans.

EL CARNAVAL DE MARTORELL 2013 VASER DE PEL·LÍCULA. MÉS D’UNACINQUANTENA DE COLLES VANPARTICIPAR ACTIVAMENT EN LA RUAPELS CARRERS DEL MUNICIPI ON HI VANPASSEJAR MÉS DE 2.500 PERSONES AMBDISFRESSA. ELS INTEGRANTS DEL CLUBRUGBI MARTORELL VAN LLEGIR EL PREGÓDEL CARNESTOLTES DES DE LA PLAÇADE LA GERMANA SANT RAMON ON VANFER REFERÈNCIES A LA CRISI ECONÒMICAI A LA CORRUPCIÓ POLÍTICA ACTUAL.

05CARNESTOLTES 2013

CARNAVAL DE PEL·LÍCULAAMB MÉS DE 2.500 PERSONES DISFRESSADES

Page 6: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 6

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

El procés s’havia començat a gestar23 anys enrere, el 1970, quan laSociedad Española de Automóbilesde Turismo (SEAT) va decidircomprar uns terrenys a la zona deCa n’Amat per allotjar-himagatzems de subministramentde la planta de la Zona Franca. El1991, l’Ajuntament de Martorell varebre les primeres notícies sobreles intencions de la SEAT, que jaaleshores era un grup subsidiari dela multinacional Volkswagen.Salvador Esteve, que aleshorestambé era l’alcalde de Martorell,explica que "va ser una gran notíciasaber que volien instal·lar-se aMartorell, i de seguida vampreocupar-nos del que provocariaal nostre poble i al voltant, ja quesuposava un fort impacte econòmici social a la zona". La plantamartorellenca va convertir-se en laprimera del sector automobilísticde l’estat que aglutinava tots elsnivells de producció dels vehicles,des de la matèria primera i fins queel vehicle és a punt per a la sevadistribució als concessionaris.

SEAT CANVIA LA FESOMIA DEMARTORELLL’arribada de la factoria vasuposar fortes transformacionseconòmiques i socials a Martorelli l’àrea del Baix Llobregat Nord ifortes transformacions en l’àmbiteconòmic i social. Una part de laplantilla que treballava a la ZonaFranca va traslladar també la sevaresidència a la nostra població i alocalitats veïnes. Així va néixer elbarri de Torrent de Llops. Esteveassegura que aquell procés no vaser gens traumàtic: "Martorell esva transformar i ha anatguanyant entre 10.000 i 12.000nous veïns aquests darrers 20anys, però s’ha produït de manerapausada i harmònica, i també hancrescut els serveis". Per l’alcalde,de l’arribada de SEAT només se’ndesprenen coses positives, creacióde nous llocs de treball i laconsolidació d’un importantmotor econòmic per a totCatalunya. La superfície de sòl industrialtambé va augmentar amb

l’aparició de desenes d’altresempreses auxiliars de l’automoció.El regidor de PlanificacióUrbanística i Serveis Urbans del'Ajuntament, Xavier Fonollosa,apunta que: "la SEAT genera tresllocs de feina a l’empresa auxiliarper cada treballador de la planta".Segons Fonollosa, la sevaimplantació a casa nostra "hasignificat un rellançamenteconòmic importantíssim,convertint-nos en el motoreconòmic del Baix Llobregat Nordi movent al voltant de 70.000persones".

DEL CÓRDOBA AL VEHICLE HÍBRIDAl mateix temps que la SEATtraslladava la seva producció al nouCentre Tècnic de Martorell, lacompanyia deixava de produirl’emblemàtic 600 després de 16anys al mercat, però arribava unnou model, el Córdoba. I mésendavant, el vehicle número 10milions. El 1996 es va deixar defabricar el Marbella mentre laplanta començava a caminar

definitivament sola en tancar elrecinte de la Zona Franca. Vanarribar el model León (1999), lescelebracions dels 50 anys de lacompanyia (el 2000) o els 20 anysde vida del model més emblemàticde l’empresa radicada a casa nostra:l’Ibiza. Per celebrar-ho, SEAT SA vadecidir apropar-se més al territori,organitzant per primer cop unesjornades de portes obertes a què hivan assistir 41.000 persones.Les instal·lacions seguien creixent,i el 2006 s’inaugurava el nou edificicorporatiu, poc abans de la fortadavallada econòmica queesquitxaria ben aviat el sector del’automoció. Tot i així, els enginyersde la marca hi feien frontpresentant el primer prototip devehicle híbrid: el León Twin DriveEcomotive, amb un motorcombinat de benzina i elèctric, a larecerca de la sostenibilitat.

L'AUDI Q3, PUNT D’INFLEXIÓEl 21 d’abril d’aquell 2009 va tenirlloc un dels anuncis mésimportants per la planta. Martorell

La història comuna de l’automobilística SEATi el poble de Martorell comença, de maneraoficial, fa tot just 20 anys: el 22 de febrer de1993. Aquesta data va ser la de la inauguraciódel complex, que es va fer en un acte solemne,presidit pel rei Joan Carles I i amb l’assistènciadel president de la Generalitat, Jordi Pujol,dels consellers d’Economia i d’Indústria, MaciàAlavedra i Antoni Subirà respectivament, del’arquebisbe Ricard Maria Carles, i dels alcaldesdels tres municipis que aportaven part delseu terme municipal: Abrera, Sant EsteveSesrovires i, sobretot, Martorell.

SEAT I MARTORELLCOMPLEIXEN 20 ANYS

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

20 ANYS DE SEAT06

Page 7: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 7

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

havia guanyat el pols a Bratislava(Eslovàquia), Gyor (Hongria) iIngolstadt (Alemanya) i passariaa fabricar el Model de Tot-terrenyAudi Q3. La decisió haviacomportat un fort estira-i-arronsaentre la direcció, els sindicats i elstreballadors. Aquests últims vanhaver d’assumir un any decongelació salarial, però van evitaraixí que es consumés l’amenaçad’un ERO temporal per a 1.500d’ells.Dos anys més tard va començar afabricar-se aquest model amb unasortida inicial de 80.000 unitatsanuals. Darrerament, la SEAT hapresentat models variats, coml’urbà SEAT Mii, l’IBL Concept Caro l’Alhambra 4WD i el nou Exeo. Iben aviat, en podria presentar unde nou, del qual se’n podriaanunciar en breu l’adjudicació a laplanta.

MARTORELL, CAPITAL DEL’AUTOMOCIÓAmb unes instal·lacions de 2,8quilòmetres quadrats de superfície

i composades per 13 edificis on hitreballen més d’11.500 persones entres torns diferents, de la SEAT hansortit ja 8 milions de vehicles.Aquest fet ha permès que Martorellhagi esdevingut la capital del’automoció a Catalunya i a totl’estat espanyol.El procés hi és complet: des deldisseny dels nous models, passantpel premsat de les peces de lacarrosseria, la col·locació de la xapa,l’assemblatge, la pintura, elpremuntatge i el muntatge de lespeces interiors, abans de passar elspertinents controls de qualitat.Donat el vistiplau, els molls dedistribució extreuen diàriamentprop de 2.000 vehicles de la plantade perquè arribin a més d’unasetantena de països per carretera,ferrocarril i vaixell. El darrer mercata obrir ha estat la Xina. El vicepresident de producció de lacompanyia, Andreas Tostmann,destaca que "en els seus 20 anysd’existència, Martorell sempre haanat a més. Gràcies a les contínuesinversions en tecnologia i a un

personal molt preparat, hemmillorat en qualitat i perfecció, tantpel que fa als nostres productescom en el cas dels processos".

BLINDANT EL FUTUR: AUDITOOLINGI FPCATLa factoria SEAT continuatransformant-se i la darrera grannovetat és la instal·lació de la novanau Auditooling, una unitat denegoci independent del grup Audii AG que en 4.000 m2 ocuparà propde 75 persones. El regidor, XavierFonollosa, explica que l’AudiTooling és "una fàbrica petita queserà la punta de llança per poderinstal·lar, en el futur, una granfactoria d’Audi al nostre territori.Això i la creació d’una potentxarxa d’infrastructures icomunicacions i el nou Centre deFormació Professional enl’Automoció convertiran Martorellen el nou hub de l’automòbil".

I és que les administracions hanapostat per fer pedrera. LaGeneralitat va aprovar el 2011 la

dotació pressupostària per a laconstrucció del Centred’Excel·lència de FormacióProfessional de l’Automoció,conegut com l’FPCAT. Aquestcomplex, situat prop de lafactoria, formarà més de 1.800joves basant-se en un model dualque compagina els estudis ambles pràctiques d’aprenentatge. Pera l’alcalde, Salvador Esteve, laconstrucció d’aquest centre deformació és de vital importànciaper al futur dels joves de Martorelli rodalies. "Des de fa 20 anys hemestat relacionats i hem d’anarplegats ja que la SEAT ha posat elnom de Martorell al món", ha ditEsteve.

Foto superior esquerraPEU DE FOTO SIMULAT PERPOSAR UN TEXT QUALSEVOL.Foto ¿?¿?¿.

Foto centralPEU DE FOTO SIMULAT PERPOSAR UN TEXT QUALSEVOL.Foto ¿?¿?¿.

Sobre aquestes líniesPEU DE FOTO SIMULAT PERPOSAR UN TEXT QUALSEVOL.Foto ¿?¿?¿.

DE CONVIVÈNCIA

07

Page 8: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 8

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

CescQuerol iCristianRoblesguanyadors del17è concurs decartells de la Firade Primavera i laFesta Major 2013

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

REPORTATGE08

Page 9: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 9

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

La regidora de Cultura i Joventutde l'Ajuntament de Martorell,Cristina Dalmau, ha elogiat laqualitat dels cartells participantsi dels guanyadors. En referència al'escollit per posar imatge a la Firade Primavera, Dalmau destaca que"és un disseny molt divertit i quefarà goig en els cartells queposarem arreu. Recull tres fileresde para-sols de colors i unes lletresmolt interessants".

Pel què fa al cartell guanyadorde la Festa Major, Dalmauconsidera que "té elements deMartorell amb un caire divertit. Defet, intentem que un cartell siguientenedor, que tingui vida i forçai, preferentment, que eludeixi aelements propis de la nostrapoblació".

Cesc Querol: “El paraigües ésun element més de la Fira. Cadaany plou”

Francesc Querol és elguanyador del concurs de cartellsde la Fira de Primavera. Eldissenyador martorellenc explicaque “vaig buscar un concepte quepogués relacionar la història, elpoble i la festa. El concepte és lapluja perquè cada any per la Fira

plou. Vaig pensar fer un cartellrelacionat amb 9 paraigüesacolorits amb un fons groc. Aranomés falta que no plogui...”.

Durant l’any acostuma adissenyar catàlegs i, des de fa untemps, es presenta habitualmental concurs de cartells. De fet, l’anypassat va ser el guanyador delcartell de la Festa Major.

Querol afegeix que “als meusfills els fa gràcia veure el cartellpenjat pels carrers i diuen: això hoha fet el pare”.

Cristian Robles: “És un còmicamb els elements mésrepresentatius de Martorell”

Cristian Robles és el guanyadordel concurs de cartells de la FestaMajor de Martorell. Tenint encompte l’aniversari de la Colla degegants i capgrossos de Martorell,aquest jove resident a Sant Andreude la Barca assegura que “el cartelll’he volgut convertir en un còmicon es mostrin els elements mésemblemàtics de Martorell: el Pontdel Diable, els gegants i capgrossos,el diable o el pollastre amb raïm”.

Per elaborar aquest cartell,Robles va fer una ullada als cartellsguanyadors i finalistes anteriors:

“si vols representar la festa d’unpoble has de conèixer molt béaquells elements que la fan únicai diferent. Per això he volgutescenificar la festa de Martorell enun cartell”.

TOTS ELS GUANYADORSFrancesc Querol, com a guanyadordel primer premi del cartell de laFira de Primavera, obté 700€. Elmillor finalista, amb un premi de300€, és per a Gemma Poch Alegre.L’artista local menor de 16 anys,amb el premi de 60€, és per aNerea Balibrea Díaz. En aquestconcurs han estat finalistes QuimAranda Martos, Francesc QuerolSerra, Mònica Gili Jiménez, SergioColoma González i Josep MariaPuerta Feliu.

Cristian Robles, com aguanyador del primer premi delcartell de la Festa Major obté 700€.El millor finalista, amb un premide 300€, és per a Francesc QuerolSerra. L’artista local menor de 16anys, amb el premi de 60€, és pera Idoia Garfias Martínez. En aquestconcurs han estat finalistes SergiRoca Pagès, Robert GarciaBarragan, Mireia Ponce Giberga iGemma Poch Alegre.

“El paraigües ésun elementmés de la Fira.Cada any plou”

CESC QUEROL

FRANCESC QUEROL I CRISTIAN ROBLESHAN ESTAT ELS GUANYADORS DEL 17ÈCONCURS DE CARTELLS DE LA FIRA DEPRIMAVERA I LA FESTA MAJOR DEMARTORELL 2013, D’ACORD AMB LADELIBERACIÓ FETA PEL JURAT. EN ELCONCURS S’HI HAN PRESENTAT UN TOTALDE 128 OBRES -56, DE LA FIRA DEPRIMAVERA I 72, DE LA FESTA MAJOR D'UNTOTAL DE 104 ARTISTES.

09

“És un còmicamb elselements mésrepresentatiusde Martorell”

CRISTIAN ROBLES

Page 10: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 10

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

LA POLICIA LOCALREP ELS 30 EQUIPSRADIOTRANSMISSORS INTEGRATS A LAXARXA RESCAT

El primer tinent d’alcalde deMartorell, Xavier Fonollosa, i elregidor de Seguretat Ciutadana,Lluís Sagarra, van fer entrega, el12 de març passat, de 30 equipsradiotransmissors integrats en laxarxa Rescat de la Generalitat deCatalunya als agents de la PoliciaLocal. Són 25 equips portàtils, 4equips mòbils instal·lats als tresvehicles patrulla, a la gruamunicipal i una base a la sala decomunicacions central de lacomissaria de la Policia Local.

La xarxa RESCAT és la xarxa deradiocomunicacions dels cossosoperatius del Departamentd’Interior i d’altres agents públicsrelacionats amb la gestió de lesemergències de Catalunya (Mossosd’Esquadra, Bombers de la

Generalitat, Bombers de Barcelona,Guàrdia Urbana de Barcelona,Servei d’Emergències Mèdiques,Agents Rurals, Agència Catalanade l’Aigua, Direcció General deProtecció Civil, policies locals i totsels ajuntaments sense policia local).

El mes de febrer de 2012, elconseller d'Interior, Felip Puig, il'alcalde de Martorell, SalvadorEsteve, van signar a la sala desessions de l'Ajuntament unconveni per a l'adhesió d'aquestmunicipi a la xarxa RESCAT deRadiocomunicacionsd'Emergències i Seguretat deCatalunya. Des de l’any passat, laPolicia Local de Martorell es vaintegrar al programari SIPCAT, unsistema de gestió integral per a lespolicies locals de Catalunya, quepermet interconnectar amb elssistemes d’informació del cos deMossos d’Esquadra i amb el Centred'Atenció de Trucades CAT 112(telèfon d'emergències) i que elDepartament d’Interior ofereix deforma gratuïta.

EL CEMENTIRIMUNICIPALDISPOSA D'URNARISPER A DIFUNTSINCINERATS

El cementiri municipal posa enmarxa un nou servei d’urnarisdestinat a dipositar les cendresdels difunts incinerats. En totals’hi han instal·lat dos urnaris ambun centenar de cineraris al sectoroest del cementiri per a que elsfamiliars puguin vetllar a lamateixa instal·lació mortuòria elsseus difunts. L’Ajuntament deMartorell ha adjudicat a l’empresaCoyma la construcció dels nousurnaris al cementiri municipal. Elcost de la concessió del cinerari ésde 278,13 euros, la inhumació decendres val 5,23 euros i l’expedicióde títol és de 4,04 euros. Els tràmitsper sol·licitar el servei es poden feral departament de Salut, a laprimera planta de l’Ajuntament.

EL PRIMER TINENT D'ALCALDE, XAVIER FONOLLOSA EN L'ENTREGA DE 30 EQUIPS RADIOTRANSMISSORS

BREU

SMARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

10 BREUS

Page 11: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 11

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

ELS AMBULATORISDE MARTORELLFAN D’UNITATDOCENT DES DE FA15 ANYS

Els Centres d’Atenció Primària(CAP) de Martorell fan d’UnitatDocent de medicina familiar icomunitària des de fa uns 15anys per formar futurs metges iinfermers. Cada any, unatrentena d’estudiants del’Hospital Universitari i del’Escola d’Infermeria de Bellvitge,fan pràctiques i aprenen com estreballa als ambulatorismartorellencs. Els futursprofessionals tenen contacteamb els seus primers pacients iamb la rutina sanitària diàriad’un CAP. Segons l’infermerresponsable de formació dell’Àrea Bàsica de Salut deMartorell, Pere Trigos, “la nostrapoblació és una de les poques

que compta amb unitats depràctiques d’aquestescaracterístiques, la qual cosasignifica que els ambulatoriscompten amb metges i infermerstitulats per poder formar elsalumnes en medicina familiar icomunitària”.

MARTORELLCOMMEMORAEL DIAINTERNACIONALDE LES DONESAMB LA LECTURADEL MANIFEST

L’Ajuntament de Martorell vacommemorar, el 8 de marçpassat, el dia internacional deles dones amb la lectura delmanifest institucional a càrrecde la regidora d’Ensenyament,Benestar Social i Salut, Mercè

Morera. En el manifest, Morerava dir que “les dones somprotagonistes d’aquest presenthistòric que ens empeny ambànsia davant la possibilitat detransformar estructuresobsoletes per poder edificardamunt de pilars sòlids aquestnou país i, al mateix temps, ensenfronta al repte diari d’uncontext econòmic ple dedificultats i incerteses”. Moreraha afegit que "plantegem lapossibilitat de decidir si la novaCatalunya serà una societat ondones i homes conviuran en unmateix ordre de sentit i devalor". L’acte va acabar amb lainterpretació de la peça Milonga,de Jorge Cardoso, en guitarracàrrec de Manolo Fornies,director de l'Escola Municipal deMúsica. Durant tot el mes demarç, l’Ajuntament de Martorellva programar un seguitd’activitats dedicades a lacommemoració del diainternacional de les dones.

ES DESCOBREIX UNAESCULTURADEDICADA AFRANCESC PUJOLS

L’alcalde de Martorell, SalvadorEsteve, va inaugurar, el 3 de marçpassat, l’escultura dedicada a lafigura de Francesc Pujols ambmotiu de la commemoració del50è aniversari de la seva mort.L’escultura és l’escala de la vida, undels símbols que defineixen lafilosofia de Pujols. Es pot veure alcentre de la rotonda de l’Avingudade Pau Claris i el carrer deMontserrat, al barri de CanCarreres.

En l’acte Esteve va dir que"aquesta escultura és un senzillmonument que destaca l’escala dela vida com a símbol del seupensament i de la seva filosofia. IMartorell li vol fer aquestreconeixement com a cloenda delsactes de commemoració del 50èaniversari de la seva mort”. En

CONCENTRACIÓ PER COMMEMORAR EL DIA INTERNACIONAL DE LES DONES

11

Page 12: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 12

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

representació de la FundacióPujols, la vicepresidenta AssumptaClopas va explicar que “aquestmonument té un fort valorsimbòlic en la filosofia de FrancescPujols. En el sistema de Pujols hiha moltes escales: la de la vida, lade la terra, dels instints...”. En l’acte,Josep Díaz i Isabel González,col·laboradors de Ràdio Martorell,van llegir un text relacionat ambl’escala de la vida de FrancescPujols. Com a cloenda, la coralinfantil de l’Ars Nova va interpretarla peça Puja l’escala de la vida, ambmúsica i lletra del músicmartorellenc Xavier Pagès.

LA PLUJA CAUSAL'ESFONDRAMENTD'UNA CASA A LAVILA

La matinada del 6 de març es vaesfondrar un edifici situat alnúmero 31 del carrer de Francesc

Santacana de la Vila. Els fets vanpassar a les dues del matí quanes va ensorrar, a causa de lespluges, dues plantes sobrel’establiment que hi ha alsbaixos. En l’edifici hi vivien unafamília de quatre persones –dosadults, una nena de 5 anys i unnadó- que van resultar il·leses. Atots quatre se’ls va localitzar enun dels balcons de la partposterior de l’edifici que nos’havia esfondrat. Els Bombersvan fer el rescat dels veïns ambun camió escala i, seguidament,van ser atesos pel SEM.

L’Ajuntament de Martorell vafacilitar l’allotjament d’aquestafamília en un hotel del municipion van passar la nit. La família,que és atesa pel departament deServeis Socials, és resident aMartorell des de fa 8 anys.

L'ESTABLIMENT DE L'EDIFICI QUE ES VA ENSORRAR VA QUEDAR MOLT MALMÈS

L'ALCALDE SALVADOR ESTEVE VA DESCOBRIR L'ESCULTURA DEDICADA A PUJOLS

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

12 BREUS

Page 13: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 13

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

XAVIER FONOLLOSAREGIDOR D’ORDENACIÓ DELTERRITORI, PLANIFICACIÓURBANÍSTICA, HABITATGE IOBRES PÚBLIQUES DEL’AJUNTAMENT DE MARTORELL

ADRIÀ ARQUÉ I AMESTOYGRUP MUNICIPAL SOCIALISTA

LA RAMBLADE LES BÒBILES

La rambla de les Bòbiles deMartorell és el passeig perexcel·lència d’una gran majoriade ciutadans i ciutadanes de lapoblació. En contra, però, cincaccidents amb vianants en lúltimany ens demostra que la seguretatvial en aquesta rambla no és gensadequada.

La remodelació que es va ferara farà pocs anys, necessitavad’un estudi previ de seguretat vialque no es va fer i que hagués fetd’aquesta via una zona méssegura, tant per als vianants comper als conductors de vehicles.

Segons hem pogut detectat,d’entre tots els encreuaments quehi ha, tant en direcció al pou d’enMerli, com d’entrada a la ciutat,quatre són d’escassa visibilitat iquatre més són de visibilitatnul·la, tant per als vianants comper als conductors.

Una intervenció per posar fi atot aquest desgavell es fa tannecessària com immediata,intervenció que per altra partcomportarà unes despeses ques’haguessin pogut evitar d’haverfet abans de la remodelació unestudi previ de seguretat vial, cosaque el nostre grup ha demanat enmoltes ocasions tant per aquestazona com per a d’altres deMartorell.

L’equip de govern de CiU nopot entendre que la feina mal fetano té mai cap futur.

SOLUCIONS LOCALS,PER A UNA CRISIGLOBAL

La complexitat del que estàpassant en el món i a casa nostrasupera de molt la capacitat dequalsevol organització, partit opersona per trobar solucionsràpides i miraculoses.

Si intentem fer una diagnosiràpida i realista de la situacióactual, ens trobem:• la crisi és global, però les

conseqüències són sobretotlocals, com locals han de ser unapart de les solucions.

• la crisi és financera i econòmica,però els danys són personals,familiars i socials.

• l’origen de la crisi té molt a veureamb l’existència durant molt detemps de massa diner, massafàcil d’obtenir i massa barat.Aquesta anomalia ha provocatforts endeutaments que ara noes poden tornar, amb elconseqüent augment de la

morositat i de les insolvències,de particulars i administracions.

• la crisi financera s’ha generalitzati finalment ha explotat per unabús de l’anomenada enginyeriafinancera, que per ser mésexactes i precisos podríemanomenar, per dir-hofinament, barroeria financera.

• la crisi s’ha produït perquè hanfallat estrepitosament elscontrols dels Estats i delsanomenats organismesreguladors, que ho han fet totmenys regular.

A casa nostra, a Martorelldefensem que correspon alspoders públics reconèixer els dretsde tota persona a gaudir d’unsdeterminats serveis de benestar–sanitaris, educatius i socials, ensentit ampli-, i a garantir-ne laseva prestació.

A nivell local, somresponsables de garantir unesprestacions infrafinançades. Hemde tenir en compte que aCatalunya a aquesta crisi globals’hi afegeix un drenatge anual del

9 per cent del seu PIB sense capcompensació, estem parlant dexifres que no són cap broma i queens permetrien gaudir d’unfinançament més adequat i, enconseqüència, viure aquesta crisiglobal d’una altra manera.

La promoció econòmica i laformació i les prestacions socialssón l’eix de la nostra tasca degovern. És una tasca difícil, peròtossuda, que intentem tirarendavant molts cops en solitari,perquè altres formacionspolítiques i altres associacionsviuen instal·lades en el com pitjorvagi tot, millor per nosaltres, ibusquen rèdits en la crítica fàcil,en encendre el descontent icultivar el desànim.

Des del convenciment queaquest no és el camí per anarendavant, treballem per millorarla situació i perquè Martorell esprepari i surti al més aviat possibled’aquesta crisi global, perquècreiem en solucions locals, per auna crisi global.

GRUPS MUNICIPALS 13

Page 14: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 14

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

LA ÚNICA OPCIÓNNOINDEPENDENTISTAES EL PARTIDOPOPULAR

Aunque alguno no se lo crea,cada vez que hay pleno y algúnpartido nacionalista presenta unamoción a favor de laindependencia o en contra de laconstitución y el estado español,el único partido que se muestracontrario y defiende la negativaa este tipo de iniciativas enMartorell es el Partido Popular.

La sensación que nos quedaes que la actual composición delpleno municipal en el aspectoidentitario no representa larealidad social de Martorell.Cualquiera que no conozca laciudad, escuche un pleno y veaque de 21 concejales, sólo los 2 delPP defienden claramente lanegativa a la independencia,

pensaría que Martorell es unpueblo claramenteindependentista y no es larealidad. En Martorell cuando laselección española ha ganado untítulo importante, miles depersonas se han echado a la callea celebrarlo y muchos de ellostambién eran votantes socialistas,e incluso de CIU

Esto es fruto de los complejos,la cobardía y de la falta decoherencia de determinadasfuerzas políticas locales comoprincipalmente el PSC, quehabitualmente traicionan a susprincipios y a sus votantes,alineándose en determinadasvotaciones con partidosclaramente nacionalistas comoCIU o ERC, en vez de hacer frentecomún con nosotros en la defensade la unidad del estado Español,dejando de lado si ha de serautonómico o Federal. Conozcomuchos votantes socialistas deMartorell y curiosamente ningunode ellos es independentista.

Cada vez que se ha votado unmoción a favor de laindependencia o similares el PSCse ha abstenido, postura cobardeque lamentan la mayoría de susvotantes. Ante un ataque a launidad de España y a laconstitución, un partidocoherente no puede abstenerse.En Cataluña hay 800.000 personasque necesitan un trabajo, no laindependencia.

SALVEM LASANITAT PÚBLICAI DE QUALITAT!!!

Ja fa uns quants anys que aMartorell ens vàrem aixecar ambel terra ple de paperets amb elmissatge Salvem l’Hospital. Ningúno es va fer responsable d'aquestacampanya, ni va explicar de quès’havia de salvar l’Hospital, peròtothom sap qui hi havia darrera, iquins interessos defensava.

Des d'aquell dia, han passatmoltes coses: l'Hospital va passara ser gestionat per Mútua deTerrassa i s’han perdut mes de 150llocs de treball entre finalitzacionsde contractes, externalització deserveis i alguns acomiadaments.

Ara ens trobem amb l’ombrade la privatització de la gestió delsCAP (Ambulatoris) de Martorell(fins i tot ja hi ha registrada unaempresa formada per metges imetgesses i algun infermer delsnostres CAP). Des que es va

començar a sentir aquest rumor,s’ha preguntat en més d’unaocasió a l'equip de govern alrespecte, i han “tirat pilotes fora”dient que aquesta decisió no estàdins les seves competències.

A ICV pensem que malgrat nosigui de la seva competència lagestió de la sanitat pública alpoble, si que és de la sevacompetència vetllar i estar al diadels moviments que fa laGeneralitat i no mirar cap a unaltre costat quant es tracta depreservar la qualitat dels serveispúblics.

No podem creure que laqualitat dels CAP no es ressentiràsi es privatitza. Tothom sap que enla gestió privada sempre es posenper davant els beneficiseconòmics, per sobre del benestarde les persones.

No podem callar quan des del’administració volen convertir lasanitat, un dret fonamental queva costar molt aconseguir, en unnegoci.

Per això, a ICV no ensamaguem darrera de paperetstirats pel terra, i diem claramentNo a la privatització dels serveispúblics, volem una sanitat públicai de qualitat!

FRANCESC J. ARPAL I MACIÀGRUP MUNICIPAL DEL PP

OLGA FERNÁNDEZ OCHOAGM ICV MARTORELL

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

14 GRUPS MUNICIPALS

Page 15: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 15

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

AJUNT. DE MARTORELL 93 775 00 50 · www.martorell.cat

TRANSPORT URBÀ 93 775 34 34FGC 93 205 15 15

RENFE 902 240 202 · 900 200 212TAXI MARTORELL 93 775 24 45(24h) ww.taximartorell.com

POLICIA LOCAL 93 775 07 83MOSSOS D’ESQUADRA 088 · 112

BOMBERS 93 775 10 80 · 93 775 10 85

PARRÒQUIA SANTA MARIA 93 775 00 89PARRÒQUIA CRIST SALVADOR 93 775 39 18

CREU ROJA 93 775 05 50URGÈNCIES MÈDIQUES 061

SANITAT RESPON 902 111 444VISITES MÈDIQUES www.gencat.net/ics

HOSPITAL ST. JOAN DE DÉU 93 774 20 20SERVEIS FUNERARIS 93 775 55 52

CORREUS I TELÈGRAFS 93 775 11 46INFO GENERALITAT 012

MOBLES I TRASTOS VELLS 93 775 34 34DEIXALLERIA MUNICIPAL 93 776 52 34

AIGÜES DE MARTORELL 93 775 10 28RÀDIO MARTORELL 93 775 5252

OMIC 93 775 37 52GAS NATURAL 902 079 997

FECSA-ENDESA 902 507 750 (info)902 536 536 (avaries)

CURTO · 93 775 23 13C. SANT ESTEVE SESROVIRES, 6 (CAMÍ FONDO)

DE DIOS · 93 775 32 29C. COMERÇ, 5 (ESTACIÓ RENFE)

HERNÁNDEZ · 93 775 40 61AV CAPITÀ BATLLEVELLLLUÍS DE REQUESENS, 4 (BUENOS AIRES)

LAIA ROVIRA · 93 775 02 89C. PAU CLARIS, 3 (CTRA. NACIONAL II )

MASSANEDA · 93 774 19 54PL. V. RODRÍGUEZ, 1 (BUENOS AIRES)

MIRALLES CISQUER · 93 774 26 46PL. FREDERIC DURAN, 3 (TORRENT DE LLOPS)

MIRALLES VIA · 93 774 15 19AV GERMANS MARTÍ, 25 (EL PLA)

PARERA · 93 775 18 97PL. DE LA VILA, 11 (LA VILA)

TORNS DE GUÀRDIA5 ABRIL - 12 ABRIL > Farmàcia Parera12 ABRIL - 19 ABRIL > Farmàcia Hernández19 ABRIL - 26 ABRIL > Farmàcia Miralles Via26 ABRIL - 3 MAIG > Farmàcia Massaneda3 MAIG - 10 MAIG > Farmàcia de Dios10 MAIG - 17 MAIG > Farmàcia Curto17 MAIG - 24 MAIG > Farmàcia Miralles Cisquer24 MAIG - 31 MAIG > Farmàcia Rovira

Els torns són setmanals, comencen i acaben a les 20.00 h delDIVENDRES de cada setmana

PARTICIPA

Els veïns que ho vulguin, poden fer úsdel Reglament de ParticipacióCiutadana fent arribar les seves cartesa l’adreça [email protected] ha de constar nom i cognoms, DNI,adreça i telèfon. Les cartes no podensuperar les 20 línies. Es reserva el dretde publicar o esmenar el text.

MARTORELLButlletí d’informaciómunicipal

Edita:Patronat Municipalde Mitjans de Comunicació

Redacció:Departament de Premsa iComunicació

Correcció lingüística:Servei Local de Català

Dipòsit legal: B-17.326-81

Disseny i maquetació:www.espaigrafic-disseny.com

Impressió: Novoprint

Tiratge: 12.000 exemplars

Aquest butlletí es distribueixgratuïtament per totes lesbústies del municipi i en elsedificis on es faciliti l’entradadel repartidor. Si no el rebeucorrectament, comuniqueu-nos-ho al correu electrò[email protected]

CRÈDITSFARMÀCIESINFORMACIÓ

FIRA DE SANT MARC,O COM TORNAR ALSORÍGENS

Convilatanes i convilatans,aquesta desfeta econòmica, sociali moral fa molt de mal a tothom,però per a un poble unit, alegre icombatiu, aquesta tragèdia ésmotiu de superació i de repensarcom sortir-ne plegats, i la festaens enforteix contra aquestespenúries.

Ara, amb aquesta llum, ambla natura prenyada de verd i ambla terra xopa d’aigua regalada, ésel moment en què Martorellcelebra la seva festa més antiga iarrelada; ara que la natura reneix,que el fons d’armari muda capuna lleugeresa i uns colors gairebéoblidats, convidarem a parents iamics, prendrem el carrer, lesterrasses i passejant amunt i avalldeclararem inaugurada la nostraFira.

Ca n’Oliveras no tindrà Firad’entitats, ni estands, ni absurdesparadetes amb pela-patates,assegurances o netejavidresmàgics. Tots anàvem farts i éremmés grassos; ara, qui vol/potpagar per exposar el seuproducte?, qui vol passejar per unrecinte firal, per veure el que té al’abast de la mà cada dia?

La grandesa d’aquest dia éssortir, veure i saludar gent, ferpoble, carrer en estat pur.

És un encert concentrar alcarrer, en el diumenge de fira, totallò que ens singularitza com apoble, prou d’embotits i pa artesàde fàbriques industrials, queempastifen i degraden totes lesfires del país. Les úniques paradesque hi ha d’haver han de ser lesdels nostres veïns, els millorsflequers, cansaladers, pagesos,botiguers, comerciants, ramaders,etc. competint en qualitat deproducte i servei. Aquest serà elmillor premi per ells els

artesans/productors i pernosaltres consumidors.

Cal afinar més i fer de lanostra Fira, quelcom únic, originali diferent del que hi ha per totarreu, l’any vinent concerts iatraccions s’han d’agrupar a laresta de la Fira, i fer l’esforç detornar als orígens, amb unpressupost ajustat i moltaplanificació.

Back to basics, que en diuenels ianquis, o sigui, tornar al’essència de tot serà l’objectiuprioritari de cada família, de cadanegoci, de cada ciutat i vila delnostre país, i sobretot denosaltres, els polítics. Ho hem defer bé, ens hi va el patiment demolta gent, i això, a aquestesalçades, ja no ho podem permetre.

Bona Fira a tothom, sigueu feliços.

ADOLF BARGUÉSGRUP MUNICIPALESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA

15GRUPS MUNICIPALS

Page 16: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 16

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

AGENDA CULTURAL16

Dia Hora Activitat Lloc €

1 9.15 h Cantada de Caramelles. Org.: Caramelles de Martorell. Places i carrers del poble gratuït

2 Campanya fins al 12 d’abril: CERCA’M. Fira de l’Ensenyament de Martorell. Informació i orientacióacadèmica i laboral. Inf.: Punt Nord 93 774 22 00 (programa a part).

Centre Cultural gratuït

5 19.00 h Inauguració de l´exposició Un temps per transmetre i compartir, a càrrec de l es alumnes i del’autora,Orlanza Ponz.

Sala d’exposicions del CentreCultural

gratuït

6 19.00 h Projecció del llarmetratge: SonrieOrg.: Associació Cinema del Diable

Auditori del Centre Cultural gratuït

6 23.00 h Ball . Aquesta activitat es fa cada dissabte. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

7 Campanya Dia Mundial de la salut. Inf.: Punt Nord. Tel. 93 774 22 00.

7 12.00 h Teatre familiar. Hansel i Gretel, a càrrec de Zum Zum Teatre .Org.: La Xarxa El Foment 6 €/6,5 €

7 12.00 h Concert. A càrrec de la Coral Veus d’El Progrés i seguidament actuació del Grup Amazing Gospel enconcert. Infor.: 93 775 25 86

El Progrés

7 16.45 h Ball amb el teclista Josep. Esplai Buenos Aires 3 €

7 18.00 h Ball. Aquesta activitat es fa cada diumenge. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

8 21.30 h Reunió del Club de lectura en horari nocturn. Centre Cultural gratuït

9 i 10 De 9.00a 14.00 h

CERCA’M .Fira de l’Ensenyament a Martorell. Inf.: Punt Nord. Tel. 93 774 22 00. Centre Cultural-Plaça de lesCultures

gratuït

10 18.00 h Presentació del llibre: La néta d’Adam, a càrrec de Patricia Gabancho, autora del llibre. Auditori Centre Cultural gratuït

14 8.00 h Sortida. 42 Cargolada a Cal Marina. Esplai Buenos Aires 42 €

14 16.45 h Ball amb discos. Aquesta activitat es fa cada diumenge. Esplai Buenos Aires gratuït

17 18.00 h Presentació del llibre Mi palabrotario, a càrrec de l’autor,José Manuel Carpio. Auditori Joan Cererols gratuït

18 18.00 h Sant Jordi. Inauguració de la 35a Fira del llibre de Sant Jordi. Del 18 al 23 . Inauguració a càrrec deSalvador Esteve i Figueras, alcalde de Martorell i president de la Diputació de Barcelona. Org.: Gremi deLibreters de Martorell i Ajuntament de Martorell.

Plaça de les Cultures

18 19.00 h Conferència-xerrada amb Sergi Grau (traductor) i Jordi Raventós (editor d’Editorial Adesiara) sobre latraducció del llibre Contra un ignorant que comprava molts llibres (Llucià de Samòsata) i altresqüestions molt amenes sobre traducció i edició.Org.: Servei Local de Català

Sala d’actes del ComplexEducatiu (C. Josep Tarradellas,11)

gratuït

18 20.00 h Presentació de la novel·la: Maria Closa, de Jordi Badia , a càrrec d’Andreu González. Biblioteca Centre Cultural gratuït

18 20.00 h Audiovisual i conferència: SOTA EL MONTSEC. El Forat de l'Or, a càrrec del G. CEB. Org.: Yaoooh! Esporti lleure a la natura.

Auditori del Centre Cultural gratuït

19 18.00 h Hora del conte, a càrrec del grup Zinc de l’Aula de Teatre Auditori del Centre Cultural gratuït

20 A partirde les10.00 h

Taller de cocció experimental de ceràmica a Santa Margarida. Activitat experimental de com es feia lacocció de ceràmica en època prehistòrica. També es podrá visitar l’espai d’interpretació del jaciment

Jaciment Arqueològic de SantaMargarida

20 18 .00 h Teatre solidari. Un barret de palla d’Itàlia , a càrrec dels alumnes de 3r d’ESO del Col·legi La Mercè. Org.:ONG Mans Mercedàries i Col·legi La Mercè.

El Foment 3 €

21 d’11.00 a14.00 h

Trenet de 5 polzades dels Amics del Ferrocarril per a petits. Plaça de les Cultures

21 19.00 h Teatre professional. Tu digues que l’estimes a càrrec de la Cia. Apunta Teatre. Entrades anticipades:divendres dia 19, a El Foment, de 19.00 a 21.00. Org.: El Foment. Col.: Solvay i AM

El Foment 15 € i 12 €anticipada

22 18.00 h Club de lectura (tarda). Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

22 19.30 h Presentació del llibre Relatos absurdos, de Francisco Lozano. Presentació a càrrec del mateix autor. Biblioteca Francesc PujolsCentre Cultural

gratuït

23 Campanya fins al 31 de maig: Parlem de …Drogues. Prevenció de conductes de risc entre els adolescentsi joves de Martorell.. Inf.: Punt Nord 93 774 22 00 (programa a part).

23 12.00 h Inauguració de l´exposició Parlem de drogues. (Trailer Obra social “La Caixa”) Plaça de les Cultures gratuït

23 17.00 h Xocolatada, concurs de dibuix i portes obertes a la Fundació Francesc Pujols. Org.:A. Botiguers la Vila iFundació F. Pujols

Plaça de la Vila i Torre de lesHores

gratuït

23 17.00 h Festa de Sant Jordi. L’alcalde obsequia cada soci amb una rosa i concert coral a càrrec de l’Escola deMúsica de Mª Rosa Muncunill.

Esplai Buenos Aires gratuït

23 18.00 h Recital poètic de la Coral del Barri Rosanes. 10è aniversari, amb els membres del Consistori. Auditori Centre Cultural AV BarriRosanes

23 19.30 h Premi Vila Martorell 2013 Lectura pels propis autors de les obres guanyadores dels premis locals. Biblioteca Centre Cultural

24 18.00 h Projecció de la pel·lícula: Ferida arrel, de Maria Mercè Marçal Auditori Centre Cultural gratuït

24 19.00 h Laboratori musical d’Els Catarres. La lletra i la seva composició. Places limitades. Insc.: SIJ Punt Nordabans del 23 d’abril.

Escola Municipal de Música gratuït

25 19.00 h Presentació del llibre La cuina romana, a càrrec de Josep M. Solias i Juana M. Huélamo, de KUANUM. Acontinuació, inauguració de l’exposició ALIMENTUM. Menjar i beure en època romana.

CIPH La Caserna

25 21.00 h Nit de monòlegs, amb Dani Lagui Ateneu de Martorell gratuït

Fira de Primavera. Del 26 al 29 d’abril (Vegeu el programa editat a part).

DIA A DIA ABRIL

Page 17: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 17

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

19 19.00 h Teatre professional. Temps, amb Quim Masferrer a càrrec de la Cia. Teatre de Guerrilla. Vendad’entrades anticipades: divendes 17 de maig, a El Foment, de 19 a 21 Org.: El Foment. Col.: Solvay i AM.

El Foment 15 € i 12 €anticipada

22 18.00 h Tertúlia per a dones. Mantenim en forma el nostre cervell. A càrrec de Mercè Valls, psicòloga. Org.:Associació de Dones Progressistes de Martorell.

Centre Cultural gratuït

27 18.00 h Club de lectura (tarda). Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

gratuït

29 18.00 h Tertúlia per a dones. La cura de la salut i la menopausa. A càrrec de les doctores Maribel Fuentes iSusana Balfagon. ABS Martorell. Org.: SIAD amb la col·laboració de l’ABS.

Centre Cultural gratuït

31 Campanya: Dia mundial sense tabac. Inf. Punt Nord. Tel. 93 774 22 00

Dia Hora Activitat Lloc €

3 i 4 de 22.00 a 3.00 h Final del 3r concurs de DJ de Ràdio Martorell. Ateneu de Martorell

4 18h Concert solidari. Painomi, on interpretaran cançons del seu CD Estimat convidat.Org.: ONG Mans Mercedàries Painomi i Ajuntament Martorell.

Auditori del Centre Cultural 3 €

4 de 22.00 a 3.00 h Final del 3r concurs de DJ de Ràdio Martorell. Ateneu de Martorell

4 23.00 h Ball . Aquesta activitat es fa cada dissabte. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

5 12.00 h Contes de Pere Calders, a càrrec de Patinet Teatre. El Foment 6/6,5 €

5 16.45 h Ball amb el teclista Jaume Artó. Esplai Buenos Aires 3 €

5 18.00 h Ball. Aquesta activitat es fa cada diumenge. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

6 i 7 12.00 h Teatre. No em ratllis. Adreçada als alumnes dels instituts de Martorell. Auditori del Centre Cultural gratuït

8 19.30 h Xerrada: Drogues i lleis, a càrrec de la Comissaria dels Mossos d’Esquadra de Martorell. Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

10 19.30 h Inauguració de l’exposició Àurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai. MUXART, Espai d’Art i CreacióContemporanis

11 i12

DALTABAIX 2013: 21è Fira Infant- 9è Fira Jove. Enguany: Ens veiem al carrer! Centre Cultural i Plaça de lesCultures

11 19.00 h Contes de Pere Calders, a càrrec de Patinet Teatre. El Foment 6/6,5 €

12 Sortida a Tordera (Visita al Museu Marítim de Lloret).Esplai Buenos Aires 35 €

13 21.30 h Reunió del Club de lectura en horari nocturn. Centre Cultural gratuït

14 08.00 h Sortida al Museu de Palamós i visita a Pals Medieval. Infor. i insc.: 93 775 25 86. Org.: El Progrés.

15 18.00 h Presentació del llibre: Poesía por y contra la depresión, a càrrec de l’autor, Jaime Schmalbach. Auditori del Centre Cultural gratuït

17 a 19 Programació del Dia Iinternacional dels Museus (programa editat a part).

17 18.00 h Hora del conte, a càrrec del grup Zinc de l’Aula de Teatre. Auditori del Centre Cultural gratuït

18 de 9.00a 20.00 h

Campionat lliga catalana de Legacy (jocs de rol). Insc.: SIJ Punt Nord. Tel. 93 774 22 00 Ateneu de Martorell inscripcióprèvia

17AGENDA CULTURAL

DIA A DIA MAIG

18 de 18.00a 20.00 h

Festa d’Òmnium a Martorell. Org.: Associació Òmnium Rambla de les Bòbiles

TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ PREU ORG.

Del 6 al 10 de maig Esplai La Vila 269 € Esplai La Vila

Sortida a Salou Del 9 al 14 de juny Esplai d’Avis Buenos Aires.Tel. 93 775 32 56

125 € PMSAP

Baix Aventura 2013 Surf a Zarautz (Guipúscoa) juny i juliol Inscripcions abril i maig. Punt Nord.Tel. 93 774 22 00

167 € Ajuntament de Martorell

SORTIDES

Sortida a Elx-Xixona,Alacant i Palop. Ruta perCosta Blanca

Page 18: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 18

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

MARTORELL ABRIL-MAIG 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 186

AGENDA CULTURAL18

EXPOSICIONS

TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ ORGANITZA

Desembarcant Muxart Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores,s/n.

De dt a dv. de 17 a 20h, ds. dg. i festius de10.30 a 14h.

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell

ÀNGELS de Jaume Muxart Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores,s/n.

Fins al 28 d’abril. De dt a dv. de 17 a 20,ds. dg. i festius de 10.30 a 14h.

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell

Centenari del Carrilet L’Enrajolada. Casa MuseuSantacana

Del 26 al 28 d’abril. Dia 26, inauguració ales 19.00 h. Dia 27 i 28 d’ 11 a 13.30h ide 17 a 20h .

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell

Exposició de Puntes de Coixí Vitrina del Centre Cultural Fins al 6 d’abril. De 9 a 21h, de dl. a dv.Ds. de 9 a 14h.

Tel. 93 774 22 00 Associació de Puntaires

Olis de Rosa Maria Zapata,alumna de l´Escola de Cal’Oller

Escola Ca l’Oller (Saleta)(c/Cambreta, 3)

Del 2 al 30 d’abril. De dl. a dj.De 18 a 21h.

Tel. 93 775 37 71 Ajuntament de Martorell

Un temps per transmetre icompartir, a càrrec de lesalumnes i de l’autora, OrlanzaPonz

Sala d’exposicions del CentreCultural

Del 5 al 30 d’abril.De dl. a dv de 18 a 20h

Tel. 93 774 22 00 Ajuntament de Martorell ihi col·labora la TRAMOIA

Parlem de drogues. Exposicióde llibres sobre consum dedrogues.

Biblioteca Francesc Pujols Del 23 d’abril al 12 de maig. Tel. 93 774 22 00b.martorell.fp@ diba.cat

Ajuntament de Martorell

Exposició Fira de Primavera Vitrina del Centre Cultural Del 13 al 30 d’abril. De . 9.00 a 21.00 h,de dl. a dv. Ds. de 9.00 a 14.00 h.

Tel. 93 774 22 00 Ajuntament de Martorell

Parlem de drogues TRAILER a: Passeig de Catalunya(davant Centre Cultural)

Del 23 d’abril al 12 de maig. Tel. 93 774 22 00 Obra Social “La Caixa” iAjuntament de Martorell

Exposició de cartells de la Firade Primavera

Vestíbul del Centre Cultural Del 8 al 30 d’abril. De 9.00 a 21.00 h, dedl. a dv. Ds. de 9.00 a 14.00 h.

Tel. 93 774 22 00 Ajuntament de Martorell

ALIMENTUM. Menjar i beureen època romana

CIPH La Caserna Del 25 d’abril al 24 de juny. Dj. i dv. De18.00 a 20.00 h i ds. dg. i festius de 12.00a 14.00 h. (vegeu programa editat a part)

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell

Formes i colors de JosepEscalé, alumne de l´Escola deCa l’Oller

Escola Ca l’Oller (Saleta)(c/Cambreta, 3)

Del 2 al 30 de maig. De dl. a dj. De 18.00a 21.00 h.

Tel. 93 775 37 71 Ajuntament de Martorell

Exposició de Manualitats Vitrina del Centre Cultural Del 9 de maig al 8 de juny. De . 9.00 a21.00 h, de dl. a dv. Ds. de 9.00 a 14.00 h.

Associació de Manualitats

AURÈLIA MUÑOZ. Recerquesinfinites. Fibres, textures iespai

Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores,s/n.

Del 10 de maig al 7 de juliol. De dt. a dv.de 17.00 a 20.00, ds. dg. i festius de 10.30a 14.00 h.

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell iDiputació de Barcelona

Exposició de final de curs delbatxillerat Art

Sala d’exposicions del CentreCultural

Del 17 de maig al 2 de juny. De dl. a dv de18.00 a 20.00 h

Tel. 93 774 22 [email protected]

Ajuntament de Martorell

TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ PREU ORG.

Fins al 15 d’abril Les bases del concurs i la butlleta d’inscripció es podrandescarregar de la web de l’Ajuntament:www.martorell.cat, o sol·licitar-la per correu electrònic a:[email protected]

Gratuït Ajuntament de Martorell

CONCURSOS

3r concurs DJ de RàdioMartorell

PMSAPCentre Cultural,(pl. de lesCultures, s/n, 2n pis

Page 19: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 19

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

19AGENDA CULTURAL

CURSOS I TALLERSTÍTOL LLOC DIES I HORARIS PREU ORG.

Curs bàsic d’Auxiliar de seguretat(Borsa de Treball)

Centre Cultural –Complex Educatiu

12, 13, 19 i 20 d’abrilDivendres de 17 a 21h.Dissabtes de 9.30 a 13.30h.

SIJ PUNT NORD 20 € Ajuntament deMartorell-JADOGA

Curs de vetlladors/ores escolars Centre Cultural Del 2 d’abril al 9 de maigDimarts i dijous de 10 a 14h.

SIJ Punt Nord 90 € Ajuntament deMartorell- EscolaEduca

El lleure i les necessitats educativesespecials

Molí FarinerPromocióEconòmica

Del 9 al 25 d’abrilDimarts i dijous de 17.30 a 20h.

SIJ Punt Nord 60 € Ajuntament deMartorell- EscolaEduca

Curs d’Introducció a JOOMLA(Pàgines Web)

Molí Fariner.PromocióEconòmica

Del 26 de març al 23d’abril.Dimarts de 16 a 20h.

SIJ Punt Nord 70 € Ajuntament deMartorell- EscolaEduca

Curs de monitors/es d’educació en ellleure infantil i juvenil

Centre Cultural –Complex Educatiu

Divendres de 17a 21h.Dissabtes de 9.30 a 13.30 h.

SIJ Punt Nord 190 € Ajuntament deMartorell- EscolaEduca

Iniciació a les noves tecnologies(informática)

Esplai La Vila Dt. i dj. de 16.30 a 18.00 h Cal ser soci i inscriure´s a l’Esplai 10 € Esplai La Vila

Creació de projectes digitals Esplai La Vila Dl. i dc. de 16 a 18 h Cal ser soci i inscriure´s a l’Esplai 10 € Esplai La Vila

Musicoteràpia Esplai La Vila Dj. 17 a 18 h Cal ser soci i inscriure´s a l’Esplai 10 € Esplai La Vila

Ioga Esplai La Vila Dv. 16 a 17 h Cal ser soci i inscriure´s a l’Esplai 10 € Esplai La Vila

Grans lectors Esplai La Vila Dc. 16 a 17 h Cal ser soci i inscriure´s a l’Esplai 10 € Esplai La Vila

Taller de dansa del ventre, taller derisoteràpia, taller d’autoestima impartitper una psicològa, curs de balls llatinsper a dones, classes de ioga i pilates

Local AssociacióBenestar

Per determinar Tel. 670 255 744 Perdeterminar

Associació deBenestar

Aula de Teatre C/ Sant Francesc,32, baixos

Dt. i dj. De 17.00 a 20.00 h Tel. 93 775 54 [email protected]

Aula de Teatre

INFORMACIÓ

Generalitatde Catalunya

DEL 21 DE MAIG AL 30 DE JUNY DE 2012

LABORABLES -MATINS de 10:00 a 14:00 hDilluns AULA D’ESTUDIS (sala 1 i 2 de la 1a planta)De dimarts a divendres AULA D’ESTUDIS A LA BIBLIO

LABORABLES – TARDES de 16:00 a 22:15 hDe dilluns a divendres AULA D’'D5ESTUDIS A LA BIBLIO

CAPS DE SETMANA de 10:00 a 14:00 hDissabtes AULA D’ESTUDIS A LA BIBLIO

DEL 15 AL 30 DE JUNY de 10.00 a 14.00 hAULA D’ESTUDIS (sales 1 i 2 de la 1a planta)

AULA D’ESTUDISEN ÈPOCA D’EXÀMENS T’OBRIM LA BIBLIOTECA

Per a més informació i suggeriments. Tel. 93 774 22 00 - [email protected]

Page 20: ABRIL-MAIG DE 2013 martorell · ABRIL-MAIG DE 2013. AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 2 Composici n C M Y CM MY CY CMY K Imatge superior EL NOU MENJADOR LABORAL QUE DISPOSA L’HOSPITAL

AF_But_186_v3.fh11 9/4/13 18:47 P gina 20

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K