ABRIR CAPÍTULO XIII TOMO II

CAPITULO XIV

LA PRESENCIADE LAS ARTESDECORATIVAS

EN LAS FIESTASCOMPLUTENSES(1510-1850).

779

14.1 LA CONQUISTA DE LA CIUDAD DE ORN POR EL CARDENAL

CISNEROS.

Impulsadopor ánimo esforzadoy apostólico,el CardenalCisnerospreparala

conquistade las plazasdel Norte de Africa, entreellas la ciudad de Orán, a fin de

contrarrestarel empujee incensanteacosoque realizabanlos piratasafricanossobrelas

costasde la regiónandaluza.

Comunicadala decisiónal rey Fernando,éstevaloró suceloadvirtiéndolede lo

dificultoso de la empresa,así comolos grandesgastosy trabajosque comportaba.

Unavez publicadala “cruzada”, puesconestesentidose difundió y consideró,

rápidamenteexpresaronsudeseodeparticiparen tan loableobjetivo’, tanto la nobleza

española,comoparientesy amigos,arrastradospor el ejemplodel prelado.

Dadoque eranmuchoslos voluntarios fue precisoseleccionara aquellosmás

preparados,hábilesy valientes.

La victoria se debió, segúncreenciageneralizada,a la intercesiónde los Santos

Niños, el cardenalantes de la partida celebró misa de pontifical en la Magistral-

La conquistade Oránfue tenidacomo unade las principaleshazafiasde Cisneros,máxime alser considerada,como dice Marcel Bataillón, una verdaderacruzada” y al atribuirse al preladonumerososprodigiosrealizadosenla ciudad,motivo queseaprovechóparasolicitarsu canonización.Asítenemosdos ejemplos:Uno procedede la SantaIglesiade Orán, firmado por Sebastiánde SanPedro,Diego de Godoyy CristóbalMexía. Concluyencon el ruegode suplicamoscon todasverasa VuestraSant.nosledeporSantoy juntamenteporPatrón>>.Rodríguez-MoriñoSoriano,Rafael. “El CardenalCisnerosy la Españadel Siglo XVII, Valencia,1978, p. 94.

780

bendiciendoel estandarteque habíade llevar en la batalla, “que es de tafetánpardo

esculpidoen él Christo, Señornuestro,en la Cruz, y dos pendones,uno leonadocon

las armasrealesde Castillay otro plateadocon el escudode las armasde el cardenal.

Despidiose del cabildo pidiendo le encomendasena Dios en sus sacrificios y

“2

oracionesConfluíala gentedesdediversospuntosgeográficosparaenrolarseen Cartagena

desdedondeseembarcarían.Perono todo iba a serpositivoy loable en sus inicios.

Sucedióque el conde Pedro Navarro, llevado de su ánimo inquieto y otras menos

confesadasintenciones,fue causaparaque los soldadosseamotinaseny pidieron que

les pagasen;Arnaldo de Luna, naturalde Buitrago y vecinode Alcalá, encabezabael

motín quienaunquevaliente, era inquieto y revoltoso.Todo finalizó con la autoridad

y prudenteintervencióndel cardenal,que llegó a Cartagenaa últimos de abril del año

de mil quinientosnueve.

Loscronistasrefierenlos sucesivosacontecimientosllenosdeprodigios.Narran

cómotodos los díaslos guiaba,cual nuevaestrellade Belén,precediéndoles,unacruz

resplandecienteen el cielo, muy semejantea la del guiónarzobispalquedelantellevaba

el arzobispo;por lo queel santocardenaldijo: “En estaseñalhemosde vencera los

enemigosde la fe y siemprela llevó nuestroexércitodelante“~.

Los hechosse sucediendoseventajosamenteparalas huestescristianas,de ahí

que rendida toda la ciudad,el conde Pedro Navarro suplicó al cardenalviniese a

disfrutar de la victoria que había alcanzado.Esta se debió más a la industria y

2 Seguimoslanarracióndel autorde losAnnalesComplutenses.Facsiniil y estudiorealizadoporSáezSánchez,Carlos.AnualesComplutenses...I.EE.CC. (C.S.I.C),Alcalá de Henares,1990,p. 383.

~ SáezSánchez,Carlos. Ob, cit, p. 383.

781

disposicióndel prelado,quea las armasde los esforzadossoldados.

El cardenal, cual nuevo Moisés, había permanecidoen oración mientras

peleaban,haciéndolocon tanto fervor que “el sudorde su cuerpohumedecióel suelo

dondeestabade rodillas, y antesde llegar la nuevade la victoria la habíaya dicho

algunode sus familiares”. Recibidala noticia continuóconsusoracionesde acciónde

gracias toda la noche, acompañadodel conde de Altamira con otros caballerosy

soldados4.

A la mañanasiguiente,sábado,veintede mayo, seembarcaronfestivosen una

galeray desembarcaronen el puertode Orán5; entróel cardenalen la ciudadcantando

conlos sacerdotesque le asistíanel “te Deum laudamus”.Su ejército le recibió conel

con el aplausoque solía dar a sus césaresRoma. Mezclábasecon el son de las

trompetas,pífanos y caxas las salvas de la alcabucería,el gozo de los soldados

victoriososy el clamor de los vencidos,que ésteaunquede bárbaros,conmovíamás

el pechode el santocardenal6.

Una de las variadasrepresentacionesdel tema tiene su exponenteen el cuadro“El CardenalCisnerosen la toma de Orán” de hacia1700,óleo en lienzo. 144 x 198 cm, pertenecienteala Facultadde Filosofia y Cienciasde laEducación(mv. n0 298).

Segúnlas expertasdeduccionesdel ProfesorPérezSánchez,evidenciael conocimientodel estilode LucaGiordano,visible sobretodo enlas figurasdelabatalla,así comoel tratamientodel celajeconlas nubesdensasrebordeadasde luz. Artificia Complutensia,Madrid 1989,p. 26.

Tansingularefeméridefue inmortalizadapor los pincelesde JuandeBorgoñaenlos frescosdeLa Capillamozárabe.La temáticahay queentenderladentro del programade exaltaciónde la figura delprelado,tan abundantementetratada:enpinturas,esculturasy suvariadaheráldica.Lo quenos habladeuna nueva mentalidadla de destacarla personalidady la virtud del representado,con un caráctermarcadamentepersusivo,ejemplar,depodery de prestigio.

La composiciónse disponeen tres partes.En el lado izquierdo apareceel embarquede lastropasen Cartagenacon Cisnerosal frente. En el de la derechavemosal desembarcoen Africa en elmomentoen el queel Arzobispopisa tierra.Su estandartequese recortaen al azul del cielo ocupalacomposicióncentral,paramarcarasí suvalorsimbólico. El panelcentral,en formademediopunto, estapresididopor el escudodel fundadory muestrala tomade la ciudad: los soldadoscristianosescalanlasmurallaso luchanencampodescubiertoconlosmusulmanes,mientrastantoCisneroscontemplael asaltoavanzandopor la derechaa lomos de una mula. Díez del Corral Garnica,Rosario. Arquitecturaymecenazgo...AjianzaEditorial. Madrid, 1987, p. 62.

6 Sáez,Sánchez,Carlos.AnualesComplutenses.ob, cit, p. 387.

782

Durantetres díasvisitó la ciudadpercatándosede los desperfectoscausadosen

la batalla,por lo quemandó fueran reparadosproveyéndolade bastiones,murallas,

municionesy todo lo necesarioparasucorrectofuncionamientoy defensa.

Seguidamentetomóposesiónde la mezquitamayorconsagrándolaparalos nuevosritos

cristianosa los que iba a ser dedicada,bajo la advocaciónde NuestraSeñorade la

Victoria7. Se sumó a esta fundación la de otra iglesia cuyo titular fue Santiago

Apóstol8.

No acabaronahí las disposicionesdel prelado,puesseñalósitio dondeubicardos

monasteriosmendicantes,uno de su seráficaorden franciscanay el otro de los

dominicos.Y comogran humanistano sólo dispusoel remediodel alma sino que se

ocupótambiéndel cuerpo,por lo quemandóla construcciónde un hospitalparala cura

de heridosy enfermosbajo la advocaciónde sanBernardino.

Faltabanpor someteralgunosmoros que se habíanhechofuertes en alcazaba,

alegandoque no se rendiríansi no lo hacíandirectamenteal arzobispo;enteradoel

cardenal se personóy en viéndole le abrieron las puertas;salierona rendirsea sus

plantasentregándoleslas llaves de la misma9.

~ En cuanto la situaciónfue favorablecolocó las campanasenlo alto de los alminarescon unmarcadocaráctersimbólicode lavictoriaobtenidapor el cristianismosobreel Islána. Y es muy posiblequellegarana ellay alas demásfundadaslosornamentosy ajuardealtarnecesarios,de losmuchosquedejóendepósitolaReinaIsabelparair regalandoa lasdiferentescomunidadesdefieles, ya parroquialesya conventuales,quelo necesitasen.Así sucedióconlas iglesiasdel reino de Granada,Gibraltary otras.MeseguerFernández,Juan.DocumentosHistóricos Diversos.n0 XXXII. Año, 1972,pp: 57/82.

8 Debióserunodelossantosdevocionalesdel preladopuesbajosututelapusolamezquitamayor

de los mudéjaresalcalainos.“Santiagomatamoros’ a caballoera tenidopor las huestesespañolascomoel principal protagonistaen las batallas;bajosu amparose iniciabanéstas.

TambiénalCardenalse le representómontadoencaballoblancoen la actitudde lucharcontralos morosjunto con SanMartín. Alastrúe Campos,1. Alcalá de Henaresy sus fiestaspúblicas(1503-1675),Alcalá de Henares,1991,p. 230.

Estasllavesestuvierondurantemuchosañoscustodiadasenla Iglesiade SanIldefonso,enla rejade ingresoa la CapillaMayor. Actualmenteseconservanen el MuseoArqueológicoNacional.

783

Cobradoel cuantiosoy singularbotín, másvaliosoporsuproyecciónintelectual

y social, tal el casode los diferenteslibros de medicinay astronomía’0,que material,

sin obviar ésto, procedió a su reparto; quedandotodos contentode tan liberal y

generososenor.

A principiosdejunio seenbarcósintiéndolomuchotodalaguarnición,culpando

al condecomocausade estaaceleradapartida.

Una vez en Españadispusosu vueltaa la villa de Alcalá y cuandose acercaba

salió a recibirle el rector con todala Universidady alumnadode ella que convítores

aclamabantanfeliz victoria. Las demásfuerzasvivasde la Villa estuvieronpresentes:

la noblezay el pueblo, eclesiásticosy seculares,y entrócomosolíanhacerlos césares

romanos triunfando, en su ciudad”. Precedíanal acompañamientolos cautivos

africanosy los camellosconla partede presaque le habíacabido,en quetraíamuchas

10 Mucho seha culpadoal cardenalde haberquemado<<cientosy veintey cincomil libros del

Alcorande Mahoma...losqualesmandoquemarenpublico, sinrepararenlasenquadernacionesqueeranmuyricas, y se podíanaprovechar,ni quelas manillas erande oro y plata, sólo porqueno quedaseniseñaldetan abominableseperstición>>Rodríguez-MoriñoSoriano,R. ob, cit, p. 29. Sinembargoyasu biógrafo Alvar Gómezde Castroreferirá: “...y así se quemarontodos, sin quedarmemoria,comodicho es, exceptolos libros de medi9ina,que habíamuchosy se hallaron; que estos mandó que sequedasen;delos cualessu Seflorfamandótraherbien XXX o XL volumenesde libros, y estánhoy endíapuestosen lalibreríade suinsigneCollegioe UniversidaddeAlcalá...” Díez del Corral, R: ob, cit,p. 75.

En losalboresde larebelióndelasAlpujarras,en el autodefe deBibarrambla,enqueardieronmiles de libros arábigos,sólo perdonó el preladode convertirseen pira a un grupode tratadosdeFilosofia,Medicinay Ciencias,quefueronconducidosalaUniversidadcomplutense.QuintanoRipollés:ob, cit, p. 92.

Efectivamentehemosconstatadoenlos inventariosdelaLibreríadel ColegioMayorlapresenciade diferentescódicesy libros arábigos,varios deellos llamados“Alcoranes”.

11 En la Antigua Roma el Triunfo constituíala másalta glorificación que se podía tributar alvencedorde batallasimportantes;en estoscasosel caudillo coronadodelaurel entrabasolemnementeenla ciudadsobreun carro rodeadode un granséquito,precedidodetodo el Senadoenpleno; los Senado-res, los canoscon los despojosdel enemigo,animalesdestinadosal sacrificio, los sacerdotesy losprisioneros,eranseguidosporsupropioejército.EstacostumbreuntantoolvidadaenlaaltaEdadMedia,seráretomadacomo objeto cultural por el movimiento humanista.Petrioli Tofani, Annamaría.LasEntradasTriunfales. El Podery el Espacio.La Escenadel Príncipe. Alcalá de Henares,1982,p. 237.

784

perlas, oro y plata’2, y otras preseascuriosasque había feriado a los soldados,y

muchoslibros arábigosde las facultadesdemedicinay astrologíaen quetandoctosson

los moros, los anafilesy trompetasde los moros” conlas llaves del alcázarde Orán,

el estandartey pendonestraían tres ilustres caballeros,y el de los moros, que era

amarillo, conlunas de alfanjede plata,arrastrandopor el suelo. Entrópor la Puertade

Guadalajara,quehoy sellama de los Mártires’4. Y por la calle Mayor, que estaba

adornadade ricas colgadurasy ocupadaslas ventanasde hermosasdamas,llegó hasta

la iglesiamayor, dondeseapeó,esperándoleen procesiónlos prebendadosentonando

sumúsicael “te Deumlaudamus”repicandolas campanas.Y al sonde chirimias, llegó

a haceroraciónal santísimosacramento.Y despuésde haberdadograciasde tan felix

victoria, tomóa ponersea caballo.Y por la calle de los Escritorios,queestabaconel

mismo adorno’5, fue hastael colegio mayor. Y en su iglesiade San Ildefonso colgó

12 Otraversiónmásespecificativade laspreseastraidaspor el cardenalreferiráque“...conducíancamelloscargadosde piezasde oro y plata destinadasal Rey, libros arábigosde astrologíay medicinapara labiblioteca, cañonesapropiadosde los árabes“que más tardehabíande convertirseen sonorascampanasparael Colegiode SanIldefonso”, candelerosy vasosde las mezquitas,así comobanderasyestandartes”.GómezLópez,Consuelo.Los <<triunfos>> delaantiguedady su recuperaciónatravésdela fiestaenAlcaláde Henares.Actasdel IV encuentrode Historiadoresdel Valle del Henares,Alcalá,noviembre,1994,p.54l.

“ En 1499, donaa la catedrallos añafiles quetañíanlos almuédanosde Granadarecientementeconvertidos. << Entremuchosalfaquíese las másprincipalespersonasde todo estereyno,quese hanconvenido, se han tornadochristianos dos almuédanosque llamabana los moros a su oración omaldición...; y en avernostraydo las trompetase añafilescon quellamabana lazalay serconvertidosIo~ que llamavan, recebimosaquellosañafiles como si nos entregasenlas llaves. E serábien que seponganaquellosañafiles,quesonmuygrandesde azofar,en elaltarde Sant’ Alifonso...>>. Díez delCorra] Garnica,Rosario.Ob, cit, p. 62.

“ El nombredePuertadelosMártires provienedelhechodehaberregresadoporella las reliquiasde los SantosNiños Justoy Pastorprocedentesde SanPedroel Viejo de Huesca.

Con motivo de tal efeméridese derrumbópartede la murallaa fin de quepudieranentrarlacomitiva y carro triunfal. Sin embargo,el cardenalprefirió pasardesapercibidoy lo hizo por la Puertade Burgos, traslacUndoseseguidamenteal PalacioArzobispal.

‘~ El adorno con ricas colgadurasde tapices, alfombras, reposterosetc con las armas delprotagonistaobjetode la fiesta,situadasenlas callesy paramentoslateralesy fachadasde los edificioscon suprolongaciónen el interiordel temploposeíaun granvalorsimbólico, persuasivoy de poder.Unnotableprecedenteestuvoen el bautizo del infante don Fernandoen el que la Calle de SanJuan seconvirtió en vía procesional,emblemática,suntuosamenteengalanadacon costosisimascolgadurasde

785

las banderas,estandartes,trompetas,llaves de Orán, y una lámpara’~que servíaen la

mezquitamayor de aquellaciudad, despojosquehoy se miran con la veneraciónque

les añade la antigúedad’7.Esta victoria, la entradadel santocardenal, celebraron

lindos ingenios de la Universidad y villa que vivieron en la memoria de nuestros

mayores.

Celebraesta Universidadestagran victoria viniendo en procesióna estasanta

18 sacanlaiglesia la dominica infraoctavade la Ascensión , en que cruz en queestáellignum crucis‘~, la efigie de Christo, nuestro Señor, que pintó San Lucas20, y la

tapicesflamencosy francesesqueentoldabany revestíanlas paredes.

16 La simbólicalámparade azófarpermaneciómuchosañosen el centrode la navede laCapilla

desanIldefonso,hastaquefue desplazadaporotragrandedeplatarealizadaporMiguel Rúiz “cuyo costede sesentay nuevemil y quinientosy noventay ochomis quepagoaMiguel Rúiz Platerode lahechuray plataquepusoenla lámparaparaestecollegiopor libran9afechaendiezde octubre”AHN. L/ 209-F,p. 125.

17 Es tradición que entrelas valiosaspiezasdel botín traido por el cardenalse encontrabanlos

cañonesde Orán, que posteriormentese convertiríanen pacíficascampanasparala Iglesia de SanIldefonso,así lo refierenvariosautores,AnnalesComplutenses;QuintanoRipollés,Alfonso. HistoriadeAlcalá deHenares,ob, cit, p. 84. Sin embargoconocemosdocumentalmentequela “CampanaenXXIXde agostode mill y q’s y beyntey seysañospaguea Jn0 del magocanpanerotresmill misqueabia deayerde la hechurade la canpanaquefizo pa el collegio la qual peso quatroquyntalesy dos libras ymediademetal. AHN. Universidades.L/8 13-F. Posteriormenteen 1599-600,se estánrealizandopagosa “medarJaretede lahechurade unacampanaquehizo por libran9afechaennuebede mayo’. Conlamismafechaencontramos:“Mas deledescarganOchentay 9incomill y seiscientosy beyntey nuebemrsquepagoa llorentegarciapor otro tanto quegastoPor el Colegiode vierto metalparala campanaPorlibranga fechaen nuevede amyo”. Los pagosse siguensucediendo:“Mas se le descargantrepemillseiscientosmis quepagode dos quintalesde cobreParala sichacanpanaPoralibran9afechaen nuebede mayo”. Y por último: “Mas se le descarganquarentamill y ochocientosy ginquentay tres mis quepagode los yerrosy enyugarlas trescanpanasdela torredestecollegio por libran9afechaen diezy seisde octubre”. AHN. Universidades.L¡209-F,Pp. 124-125.

18 TambiénelConcejoseguíaconmemorandoestaefemérideen 1671, paraello se trae deMeco

un señorque toca la “Caja del tambor”. AHMAH. Legajo 684/1.

‘~ A estasingularalhajahemosdedicadoun detalladoestudioal queremitimos.

20 Conservabala Iglesia de sanIldefonsoun cuadrocon temáticadel EcceHomo “de aguja” muyvalioso, del quelos documentosse haceneco durantemuchosaños,siemprecon unavaloraciónmuypositiva.Creemosquela referencialiterária hacealusiónal mismo.

786

piedradel SanctoSepulcro2’.El estandartede los morosarrastrándolellevaun colegial

mayor y los pendonesy estandartedel santo cardenalanarboladosotros colegiales

mayorescongransolemnidady pompa22.

Permanecióensuvilla el santocardenalalgunosmeseshastaque losasuntosdel

reino reclamaronsu presencia23.

Toda la cristiandadse hizo eco de tan magnahazañae incluso incorporabala

ideay voluntadde liberar el SantoSepulcroy Jerusalén.Así cuandola noticia llegó a

Romael Papamandócelebrarlaconfiestay procesiones.En los círculosprerreformis-

tas francesesel sucesocausóunahondaimpresión,tal comoseproclamaen la cartade

felicitaciónqueBóvellesescribióal Cardenal:<<Hassabidovencer:tienesquesaber

aprovecharla victoria. Has tomadoen tu manoel arado:no vuelvastus miradashasta

que los surcosafricanosquedenllenos de la divina simiente...>>.

El texto ponede manifiestocómola hazañacisnerianafue comparadaconla de

los personajesbíblicosdel Antiguo Testamento,de ahíqueel propio Cardenalquisiera

inmortalizarlaen los frescosde la Capilla Mozárabe24.

Es precisohacernotarel paralelismoentrela entradadel CardenalCisnerosen

Alcalá en 1510, y la que posteriormenteprotagonizaríaCarlos Y a su entradaen la

ciudaddeFlorencia,trassuvictoria contralos turcos, fiestaestudiadapor el profesor

Checacomopunto de partidaen la puestaen escenade la imagenimperial, al como

21 De entrelasmuchasarasconquecontóla Iglesia,estabaunamuyvaliosademármolprocedente

del SantoSepulcrode Jerusalén,donacióndel PapaInocecio X al Cardenal.

22 Estasinsigniasy estandarteseconservarondurantemuchosañoscolocadoenel centrode lanavede la Iglesia de sanildefonso.

~ SáezSánchez,Carlos. AnnalesComplutenses,ob, cit, pp. 390-391.

~ Díez del Corral,Rosario,ob, cit, p. 64.

787

réplica romana,aunqueen estecasola presenciaimperial determinóunaescenografía

más compleja, con obras efímerasdiseñadaspor Polidoro de Caravaggio.Moros

encadenadoscomo prisionerosal pie de un altar cargadode trofeos, desfilaron en

aquellaocasiónen unascarrozasa modo de triunfos. En este sentido, la ceremonia

celebradaen Alcalá poseeráun nuevovalor comoexponentede la prontaasimilación

en Espafiade la recuperaciónhumanistade los elementostípicos de los triunfos de los

héroesantiguos,puestosal servicio de la glorificación de un personajevivo25.

A la vez querememoramosun hechode gran trascendenciaparala cristiandad,

hemosquerido hacer notar la presenciade las diferentesartesdecorativas:alhajas,

libros conrica encuadernación,trofeos, banderas,lámparas,llaves, piezasdel tesoro

de SanIldefonso: lignum crucis, cuadrodel EcceHomo, ara del mármol del Santo

Sepulcro de Jerusalén;ornamentossuntuososcon que se revistieronel Cardenaly

oficiantes,así comoel ajuarlitúrgico “rico”, comoerapreceptivosegúnConstitución,

usadoen las ceremoniasreligiosasde acciónde gracias,tantoen la Colegiatacomoen

la Capilla de SanIldefonso.

Todaspaticiparonen un proyectocomún,junto conla arquitecturay suornato,

rejería artistica ya de la Colegiataya de San Ildefonso, plenas de simbolismo y

elementosde persuasión,en los variadosatributosparlantesde las armascisnerianas,

así comolas pinturasde suscuadros,queseveránampliadosen los tapices,alfombras

y telas suntuosasquerevistieronlos paramentos,acotandoy ampliandoperspectivas,

según los casos,y se prolongaronen el interior de los templos26.Todo evocabala

~ Gómez,López, Consuelo.Ob, cit, p. 541.

26 La transformacióndel espaciointerior dela iglesia conllevabaun deseoimplícito de dotarlade

un ambientesingular quemotivaseal espectadora conocerlos variadosmensajesprogramados,todosencaminadosa la gloricacióndel protagonista;de ahí queno se dudaráen suprimir peculiaridadesdeltemplo, dentrode la provisionalidadde las decoracionesy arquitecturasefímeras.Estanuevavisión y

788

ejemplaridaddelprotagonista,juntoal valortestimonialy proyecciónparala cristiandad

quecomportabatan singularacontecimiento.

El siglo XVI sedistinguiópor las frecuentesvisitas de los monarcas(RR.CC,

Carlos 1, Francisco1, FelipeII) y otrospersonajesilutres, conlos consiguientesactos

festivosde recibimientopor partede los alcalainos,másla regresiónde las reliquiasde

santosemblemáticospara el santoral complutense,Justo y Pastor, celebradascon

inusitadasolemnidady brillantez.

El siglo XVII será recordado como el siglo de las beatificaciones, tan

fervientementevividasy festejadasenunaatmósferade controversiay Contrarreforma.

Es un siglo en el quesecelebranactossolemnísimosconmotivo de: La declaraciónde

la milagrosaincorrupciónde las SANTAS FORMAS; la llegadadelas reliquiasde SAN

FÉLIX DE ALCALÁ; la celebraciónde las beatificacionesde SANTA TERESA DE

JESÚSy SAN JUAN DE LA CRUZ, primer rector en el conventoreformado de

Alcalá; Se vivió con intensidad el homenajey reconocimientoal CARDENAL

CISNEROS, con motivo de abrirse,de nuevo, la causade canonizaciónen Roma,

gestionadapor el postuladorde la misma el P. P0 de Quintanilla; así mismo la

celebraciónde grandesfiestaspor el nacimientodel PRíNCIPEFELIPEPRÓSPERO.

Todos estos actosse sitúan en una Alcalá barrocaen sus trazasurbanísticas,

constructivasy vivenciales,podríamosdecir, llena de Colegios-conventosy con una

Universidadplena, aunqueya con evidentessíntomasde decadencia.

Con tales motivos, de nuevo, las tres fuerzasvivas, Magistral, Concejo27y

planteamientoevolucionarácadavez más haciamayor complejidad,alcanzandocotasmuyaltas en la

etapabarroca.GómezLópez, C.: Fiestasy decoraciónefímeraen Alcalá. Acervo, 3 (1993), p. 69.

27 Era frecuenteque ademásde aportarla mano de obraparala instalaciónde las arquitecturas

efímeras,ramajes,traslaciónde bancos,etc, el Ayuntamientocostearael trabajo de los “ganapanes’,y prestarel doselde la Villa, con el escudode lamisma.

789

Universidad, se unieron para conseguirmayor brillantez en sus actos junto con la

colaboraciónde las diversasentidadesreligiosas, que sacarona las calles en los

numerososaltares,aumentadoscon crecesen sustemplos, todo aquelloqueera más

genuinoy específicode su idiosincraciareligiosa: imágenes,pinturas,objetosde plata,

suntuosastelas.Conello pretendíanengalanarno sólo el recinto interior de susiglesias

sino también los paramentosde las principales calles por dondepasaríael cortejo

procesional.No quedabandescolgadosde estosactoslas Cofradíasy Gremios;cadauna

de estasentidadesincorporabalo mejor que teníaya comobienespropios, ya de sus

miembros,tal comohemospodido constatardocumentalmente.

En estascelebracionesa la solemnidady suntosidadde los actosde culto y

procesionales,se sumabanlos certámenesliterários y actividadesteatrales,más las

danzas,corridasde toros,juegosde cucañasetc.

14.2 LAS SANTAS FORMAS Y LA VIRGEN DEL VAL

Segúnla secularcostumbrede conmemorartodos aquellos acontecimientos

religiososo civiles que afectarana la población,constatamoscomoen el siglo XVIII

sesiguenorganizandodesfilesprocesionalesconla diferenciadequesi enel siglo XVII

predominóel trasiegode reliquias, en el XVIII sonmásfrecuenteslos desplazamientos

de imágenesconmotivo de las abundantesrogativas.Es en estaépocacuandoaumenta

el númerode cofradíasy se hacenmáspopulareslos desfilesde SemanaSanta, que

sumadosa los habitualesdel CorpusChristi y de las SantasFormasconstituyenun buen

númerode fiestasreligiosasen las quelos ciudadanosparticipabanactivamenteal igual

que los conventosy estudiantesuniversitarios.

790

En el siglo XVII, con motivode las canonizaciones,no solamenteserealizaban

cultos religiosossinotambiénprocesionalesen los que seráfrecuentela presenciade

los altares, ricamenteadornadoscon alhajas de plata, pasta, imágenes,cuadros,

arbustosy suntuosascolgaduras;estos mismos motivos decorativospasaránal siglo

XVIII, constatándoseunamayorfrecuenciade desfilesprocesionales,entreellos, como

protagonista,el de la Virgen del Val, patrona,alcaldesay doctorade la ciudad,siempre

vinculadaa la Iglesia Magistral, cuyo Cabildo era patrono de la misma desdelos

tiempos inmemoriales.

En los años1709 y 1710 los camposcomplutensesexperimentaronla plaga de

la langosta,por ello el 26 de mayo de 1709 salió de Ja Magistral una procesión de

rogativa contra la misma llevando las reliquias de los Santos Niños, 44 cruces

parroquiales, 86 estandartes de cofradías, y los concejos de las 25 villas del

Común28.

La procesiónse dirigió a la ermita de la Virgen del Val que fue traida a la

Iglesia Magistral. Al día siguienteexperimentaronlos alcalainosla protecciónde la

Virgen en una abundantelluvia que duró tres días, lo que ahuyentó la plaga,

continuandoasí la intervenciónde la Virgen.

De nuevosurgió paralos complutenses,en mayo de 1726, el problemade la

perdurablesequíaque asolabalos campos;contal motivo serecurrióa la intervención

de la patrona,custodiadaen su ermita, y procesionalmenteretornó a la Magistralel

lunes 29 de mayo del mismo año, siendocolocadaen el Altar Mayor dondeya se

hallabandesdeel día 13 las reliquiasde Justoy Pastor.

~ Hacemosnotar cómo todas las entidadescitadas portaban las presease insignias más

representativasde sus parroquias,cofradías,colegios, autoridad,etc; llenasde valor intrínsecoen lascruces,relicarios,medallas,estandartes,mazas,cetros.

791

En todasestascelebracionesreligiosas, quevenimos comentandode los siglos

XVI-XVII y XVIII, destacamosla presenciade los músicosde la Magistral, siempre

comoun componentenecesariopor su virtuosismoen el artede tocar y amenizarlas

funcionesreligiosasy civiles.

En la procesiónque llevó al Cristo de los Doctrinos desdeel Hospital de

Antezanaa su ermita recién reedificadael 2 de julio de 1702; en ella figurabanlos

músicosde la Magistraljunto a las <<bailarinasgitanasquedanzabanen la procesión

del Corpus>>.

<<La traslaciónse hizo comoestabaacordadoel día 20, saliendoel Cabildo

procesionalmentede esta Iglesia (Magistral) a las tres y media de la tarde, con

asistenciade todas las Cofradíascon sus insignias y ceras,con asistenciade todo el

Ayuntamientoy músicaquese trajode Madrid, y se llevaronen la procesiónlas efigies

de nuestrosSantosMártires, saliendola dichaprocesiónpor la puertadel costadoa la

Plazade Abajo y toda la calle Mayor y Libreros,hastala Iglesiaque fue de jesuitas,

en la cual se hallabancolocadaslas SantasFormasen sus andasjunto a las verjasdel

presbiterio.La procesiónse formó de nuevo: iba delanteel guión de la Cofradíaque

llamabade la Caridad;seguíanlas Cofradíasconsusinsigniasy ceray despuésmuchas

personasdetodasclases,y las comunidadespor suorden,siguiendovariaspersonasde

distinción de esta ciudad, luego las parroquiasy cruz de esta Iglesia, y despuésel

Cabildo interpolándosecon sus prebendadoslos preladosde todas las comunidadesy

Padresmaestrosy catedráticos,y en medio del Cabildolas efigies de nuestrosSantos

Mártires Justo y Pastor, y a lo último las SantísimasFormas que conducíanlos

capellanesdeestaIglesiarevestidosconvestidurassacerdotales.Cuatroseñorespreben-

dadoscon capaspluviales y mazasde plata, el Prestecon capapluvial y diáconos,y

792

ultimamenteel Ayuntamientoy señorCorregidoribancerrandola procesión.Comoera

habitual, todos portabanvelaso hachas.El recorridode la procesiónfue el habitual:

por la calle Libreros a entrarpor la calle de Las Beatasy salir a la plazuelade San

Diego, el arcodel Colegio Mayor, plaza Mayor del Mercado,hastala parroquiade

SantaMaría, conventosde religiosasÚrsulas y Magdalenas,calle de Escritorios y

atravesandola plaza de Abajo fue por la calle de Bodegones,a la plazueladel Piojo

(actualmentejunto con la de Bodegonesintegradasen la plazade los SantosNiños) y

a la Lonja de estaIglesiaentrandopor su puertaprincipal y por el lado de la epístola

sedirigió a la capillaMayor, en dondeestabadispuestauna mesade altar paracolocar

las SantísimasFormasy otra para los SantosMártires. Luego secantó el Te Deum

Laudamuspor la músicay seecharonlas oracionesdel Santísimo,y SantosPatronos,

terminándosecon el Tantum Ergo y Genitori paracubrir las SantasFormasque se

colocaronen el Altar Mayor>> ~.

14.3 FIESTAS RELIGIOSASCON MOTIVO DE LA CANONIZACION DE

SAN JUAN DE LA CRUZ.

INTRODUCCION.

A travésdellibro AnalesComplutenses1, conocimosla valiosay pormenorizada

referenciadel Manuscrito18.108. “De RebusCompluti et non Compluti”30.

En él sehablade la “IV Memoriade las Alajas de Plata que se traenparael

29 Marchamalo,Antonio y Miguel: ob, cit, Pp. 414 y ss.

~ Martín Abad,Julián.: De RebusCompluti etnonCompluti. AnalesComplutenses1. I.EE.CC.(CSIC), Alcalá de Henares,1987, pp: 186-218.

793

Altar en 22 de octubrede 1727”. Asimismo,se refieren las fiestas y procesionesque

con motivo de la canonizaciónde San Juande la Cruz y de los SantosEstanislaode

Koskay Luis Gonzaga,organizabanlos PadresCarmelitasDescalzosy de la Compañía

deJesús,respectivamente,y la relaciónde los distintosaltares,que, con tal motivo, se

habíanorganizadoen las diferentescallespor variadospatrocinadores.

Era unaventanaabiertaque dejabaver, oir, y participaren hechospretéritos,

y que el anónimo“cronista” habíaqueridomostrarcon deleite,con entusiasmoy con

invitación a que dejáramosla pasividadde curiososespectadorespara pasar a ser

actoresen aquellaslargas,solemnesy coloristascelebracionesreligiosas,quetanto nos

hablandel sentirde un puebloen el barrocodieciochesco.

Muchaesla informaciónquepodríamossacarde la lecturade estaspáginasen

los diversoscamposde la investigación,segúnel puntodevistaqueadoptemos;desde

analizarla tipología del espectáculobarrocoa partir de la descripciónque hacede las

procesiones31,con sus estandartescuadrillasde danzantes,gigantones,músicos,fuegos

artificiales,carro triunfal.., la efímeracoloristay abundantedecoraciónde sus calles,

con tarjetas, jeroglíficos, flores, brusco32, telas, ángeles,objetos metálicos, ya

imitados,depasta,ya preciosos,de oroy plata; la profusiónde arcostriunfales, como

sí toda la ciudadparticiparaen la representaciónteatral33,pasandopor la presencia

activa, directaó indirectade las distintasórdenesreligiosas,así como la estratificación

31 Martín Fernando,A. y MartínezCarlos G.: “El Arte de la Plateríaen SanJuan de Dios de

Granada”,Granada,1981,p 16.

~ Brusco: Planta esmiláceaque producebayas del color y tamañode una guinda pequeña.DiccionarioManual Ilustradode la LenguaEspañola.EspasaCalpe, S.A. Madrid, 1950,p. 244.

~ La presenciade la decoraciónefímerafue muy notable,no sólo con arquitecturas,exterioresrústicos, monumentosconmemorativos,...La costumbreveníadesde la Antiguedad Romana, comodijimos, quetuvoun grandesarrolloen la etapaRenacentistay se prolongaráal Barroco. A vecessellegabaa reutilizar determinadoselementosparalacomposiciónalegórica.

794

socialy gremial,junto conla corporaciónconcejil, cofradíasetc.,sin dejarlas mismas

celebracionesreligiosas organizadas, sus oradores, los motetes litúrgicos, los

certámenesa favor y en contrade las mismas.

Sin embargo,haremoshincapié, siquierasea someramente,en la presenciay

relevanciade las artesdecorativasy el empleode recursosdecorativosefímeros,que

congran profusiónestuvieronpresentesen las distintasiglesiasy altares. En ellos es

significativala abundanciade alhajasdeplata,tantasquehuboqueponervigilantespara

protegerlasdeposibleshurtos.Lo que nos hablade lo extendidaque estabala afición

por la orfebrería;el uso y coleccionismode la misma; de la gran tradición platera

complutense;asimismode la participaciónactivadeplateroslocalesen sus donaciones

y obras; comolas variadastipologías de las piezas.

Dadala riquezanarrativay descriptivadel manuscrito,procuraremosajustarnos

a él, casi textualmente,para ponerde manifiestosu valiosaaportacióna la historia

local, y seremosbrevesenel comentariodel mismo.

14.4 SAN JUAN DE LA CRUZ, PATRONODE LOS GREMIOS DE PANOS Y

SEDAS, ASÍ COMO DE TEJEDORESDE LIENZOS34

Con motivo de habersido canonizadoSanJuande la Cruzporel PapaBenedicto

XIII (27-XII-1726), el Padre Fray Lucas de San José,vicerrector y presidentedel

AMAH (H).: Legajo. 572/3 y L/42 y ss.En el 5. XVI, cuandosehace el reaprtimientoa los gremiosparapagarel encabezamiento,se

les nombramercaderesde pañosy sedas, unos, y (tejedores)de lienzosy sayaleslos otros. En elS.XVIII, igualmentesenombraráun veedorde pañosy otro parael gremio de tejedores.

795

Colegio de San Cirilo de CarmelitasDescalzos35de estaciudad, envía un memorial

autógrafo al gremio de pañosy sedassolicitando, “dada su notoria mucha pobreza y

poca posibilidad, que hiciesenuna fiesta en el Colegio en honor y gloria de su Sto

Patrono36, fundador de su religión y primer rector que fue del dicho Colegio”,

corriendoellos con los gastosde “un díade función”.

Reunidos algunos miembros de los citados gremios acuerdanaccedera la

peticióndel P.FrayLucasde SanJosé;porello celebraránfiestasdesdeel domingo16

hastael 23 de Octubrede 1727 haciéndosecargode la función religiosadel día 21,

viernes.

Con tal motivo costearánla ceray música37,trayéndolade los PP.Observantes

de Madrid, siendola Sta. Misa concelebradapor “tres padresdefinidoresde la Orden

de CarmelitasDescalzosy la predicacióncorreráa cargode D.FranciscoQuarterode

~ “En el primitivo conventode Carmelitas Descalzos,fundadopor Sta. Teresay el PadreFrayBaltasarde Jesús,el año 1570,primerode noviembre,en el sitio queahoratienenlos PP. Basilio, bajola advocaciónde Ntra.Sra.del Carmen,estuvoSanJuan de la Cruz, comoprimer rector, “arraigandoprofundamentesus Estudiosy Letrasen virtudes,y espíritupor lo quemerezeesteConventoreputarseentrelosde estaReformaporelMayor. Y másaviendosetenidoenestaCasaelPrimerCapítuloGeneralde los Descalzosa parte,el año 1581,díade SanCirilo Constantino-politano,por lo qual se empezóainstitular de este Sto. Mudosetambiénel año 1598, al sitio que ahoratiene”. Portilla y Esquivel.“Historia de laCiudadde Compluto II”. Año 1728,p. 118.

36 SanJuandela Cruz (Fontiveros,Ávila, 24-VI-1542,muere en Ubedael 14-XII-1591), vivióentrefamiliaresde este oficio, ya que su tío-abueloeraun rico mercaderde sedastoledano.Su padreGonzalodeYepes,unavez casado,aprenderáy ejerceráeloficio de tejedor,junto a su esposaCatalinaAlvarez, hermosajoventejedoradeFontiveros,tantoenestavilla castellanacomoen Arévaloy Medinadel Campo,unavez muertosu padre,trabajaránlamadrey Francisco,el hermanomayor,alos queseunirá Ana Izquierdo,esposade Francisco,paraaportaralgo másal escasojornal. Es en esteambientehumilde y artesanodondeva avivir el granartífice de lapalabra,del verso y dela santidad.CrisógonodeJ. O.C.D. “Vida y obrasde SanJuande laCruz”. B.A.C. Madrid, 1978,pp: 24-30.

El Concilio Vaticano II, en su Constituciónsobrela SagradaLiturgia, ha declarado:<<Latradiciónmusicalde la Iglesiauniversalconstituyeun tesorodevalor inestimable,quesobresaleentrelasdemásexpresionesartísticas,principalmenteporqueel cantosagradounidoalas palabras,constituyeunapartenecesariao integraldela liturgia solemne.El cantosagradoha sido ensalzadotantopor la SagradaEscrituracomo por los Santos Padresy los RomanosPontifices>> (S.C. 112, cap. VI). ConcilioVaticanoII, BAC MINOR, Madrid, 1979,pág. 170.

796

Lumbreras,colegial en becacapellanadel Colegio Mayor de San Ildefonso de esta

Universidad”, a quienesobsequiaron“con un vestido quesu intrinsico valor eran 360

reales de vellón”, que repartieron entre los dieciocho mercaderesparticipantes38

tocandoa “53 Realesy 12 maravedis,quedieronconpuntualidadtodos los referidos”,

nos diceel precisoy anecdóticocronista.

Asistieron incorporadosa la Comunidadde religiosos, quedándose,posterior-

mente, a comer una representaciónde los mismos, Sres. Abarca y Quintana,

comisarios,junto con el predicador(p. 3v).

A través de lo expuestopodemosconstatarla estrecharelaciónexistenteentre

los gremios, su fuerza económica,su abundantey representativapresenciaen la

sociedaddieciochesca,y cómo aunanesfuerzosjunto con los PP.Carmelitas,para

testimoniary venerara supatrónSanJuande la Cruz.

‘~ Losmercaderesqueacordaronlacelebraciónel día 15-7-1727fueron:Sr.AntonioAbarca + Sr.BernardoDominchena+

Sr.AndrésUrquijo + Sr.PascualGarcíaSr.Martínde Perurena+ Sr.FranciscoOlarieta +Sr.LázaroOtaola + Sr.Miguel de Garaicoechea+Sr.LucasCaballero Sr.Pedrode Gangotenea+Sr.JuanRubio Sr.Pedrode Varuerena+

Sr.PedroQuintana Sr.Josephde ArenalSr.ManuelGarcía Sr.Luis de Alzua +

Sr.Estebande Garate+ Sr.AníoniodeAranoa +

Hacemosnotar (+) la abundantepresenciadeapellidosVascos.

797

14.5 “RELACIÓN DE LA FUNCIONQUELOS PP.CARMELITAS DESCALZOS,

DE ESTA CIUDAD DE ALCALÁ DE HENARES, HICIERON A LA

CANONIZACIÓN DE SU FUNDADOR SAN JUAN DE LA CRUZ EN EL

DíA 15-XI-1727”

Con estelargotitulo se inicia la descripciónqueel diligentecronistanos da del

acontecimiento. Por considerarlavaliosa como expresión de los gustos, estética

escenográfica,simbolismoy riquezaornamentaldel 5. XVIII, la sigo en gran parte.

Empiezapor la iglesiadel Colegiode SanCirilo, “Colgadatodade olandilla encarnada

lo que cojía la medianaranjade la Capilla Mayor muy adornadade conchas,salvillas

y vandejasde Pastta,tanymitadasal óro y la Plataqueseengafiarael másInteligente,

y tan biencolocadoconotrasdiferentesfiguras, quepareziaUn Cielo”.

“Luego desdela medianaranjaseseguía,colgadode tafetaneslistados,todo el

cielo astalo último del coro, asípor enzimade él comopor Abajo, Y desdeel Altar

mayor por uno y otro lado todo Colgado de Damascoy soberanatapizeria con

Inmensidadde Geroglificosy Pinturasquesignificavanla Vida y Portentodel santoasta

el canzel de la Puertade la Iglesia todo de calidad que no se beíael Yeso de las

Paredes,y en saliendode la Iglesiatoda la entradadeella y de la PorteríaColgadode

buenasColgadurasy sobreellas diferentesGeroglíficos,y figuras y la másPrinzipal,

en el umbral de la Puerta de la Iglesia, una Pintura de San Juánde la Cruz de

PrimorosoArte”. (p. 5)

Continuacon el claustro, “así mismo adornadode colgadurasy en sus cuatro

798

esquinascon tapices~

La descripción del Altar Mayor, es digna de tenerseen cuenta. “El Altar

Mayor Era de prespectiva,tenía Un Arco Grandeque cojia todo el contorno de la

Capilla Mayor, y en lo másAlto del estavapintado el Santoescapulariodel Carmelo,

y devajode estearco adornavasu Ambito Unaenrrejadaflor quea trechosteníaunos

sieteImitados cristalesde distintos Coloridos que quando estavaenzendidoel Altar

adornavany luzíanmucho; despuésde esteArco se seguíaotro todo de nubes,y en lo

másAlto del Altar EstavanuestraSradel CarmenconsuEscapularioen la Manoy del

rostrole salíaUn rayo de Gasaque veniaa remataren una Paloma,que estavacomo

enel Aire debajodel Arcoprincipal, despuésde esteTronoaproporzióna los doslados

másabajoqueel de rocaSra, avíaotros dosdel mismojeneroque el de arrivay en el

de la derechaestavael GranPadreElías,y a la siniestraestavala Doctorade la Iglesia

santaTheresadeJesús;en mediode estosdostronos,y másabajo que ellosen frente

delde la Virgenestavaotro con susArcosde nubesen el qualestavaGloriosoSanJuán

de la Cruzarrojandodos rayosImitadosdegasaQuellegavanalos extremosdel Altar,

Y a los ladosdel santomuchasPinturasde Angelescon diferentesIstrumentosmuy alo

vivo, despuésde los QuatrotronosreferidosavíaUnacomodivisión o cinttade Pintura

de Angelesque cojia los estremosdel Altar y devajode ella avíaCinco Arcos, los

Quatro Iguales y en el Interior de ellos se descubríanUnas Pinturas de diferentes

colores,Quecon los Quiebrosquehacíanlas Luzes quandoestavaenzendidoel Altar

Parezíanbultos que semeneavan;el otro Arco eramayor que los Quatroy mássalido

fueradel Altar porqueteníadoscercoscon sus AngelesPintadosy sus rayosdorados

~ Todaestarica y suntuosadecoracióntextil, nos indica lacolaboraciónde los gremiospatroci-nadores,que, a buenseguro,prestaronparael acontecimientolas mejores prendasde susestantes.

799

muy Hermosos,enel InteriordestosArcosestavaUn Abe GrandequellamanPelícano

su color encarnado Y para descubrir el SSmoSacramento se abría con gran belozidad

por el medio y se hacía dos partes que se ocultavan y se descubría un bien ymitado sol

que esparziendo sus reflejos se Iba elebando asta que se perdía de vista y se descubría

la Luna Que con el mismo ademán Yba subiendo y se dejava Ver el soberano Señor

Sacramentado en un Hermoso viril muy adornado~ , después de lo referido se seguían

tres gradas llenas de ramilletes y velas muy bien colocadas con las quales se concluya

el Altar que estava cosa esquis ita”. (pp. 6 y 6v)

14.5.1 Comentario al Programa Iconográfico del Altar Mayor

Todala composiciónde la Iglesia,pero másaún la de la CapillaMayor, con su

recargaday espectacularescenografía,está llena de simbolismo e intencionalidad

pedagógica,puessirvede soportea unprogramaiconográficotípicamentecontrarrefor-

mista, que esunaverdaderaapologíade la IglesiaTriunfante,de la Eucaristíay de la

acciónmediadoray de Reina de los Cielos, de Ntra. Señora,bajo la advocacióndel

Carmen.

Quisiéramosconocer cual fue el genuino programa iconográfico, quien su

mentor,sus patrocinadores,así como sus artífices,pero lo desconocemos.Por ello,

intentaremos hacer una aproximación del mismo.

Ya en el umbral de la puertade la Iglesia, la serenapresenciade SanJuande

la Cruz en pintura, recibía a los fieles y les invitaba a seguir sus huellas, como

miembrosde unacomunidad,la del CarmeloDescalzo,simbolizadoen el escudoque

40 Alastrué Campos,1. Obr.Cit. p. 230, nos cuentacómo estabaadornadala Iglesia de losPP.CarmelitasDescalzoscon motivo de la beatificaciónde San Juande la Cruz: <<Perolo másespectacularerael complejoartificio instaladoenel altarmayor medianteel cual subíany bajabanunasimágenesde la Concepción,sendaspinturasde Cisnerosy San Martín, ambosa caballo, palmas yángeles,hastaquehacíasu apariciónla rica custodíaen quese hallabaelSantísimo>>.

800

coronabala clave del arcode ingresoa la Capilla Mayor.

En la nave de la Iglesia, numerosos objetos parlantes, cartelas, jeroglíficos, etc.,

mostraban a los fieles la singularidad de sus virtudes, prendas valiosísimas e

imprescindibles para llegar hasta el final de recorrido, la unión con Dios.

Sta.Teresa,mostróel caminode la espiritualidadcarmelitana,fundamentalmen-

te, por medio del “Castillo interior”, que estádentrode la idea del “Conócetea ti

mismo” paraalcanzarel conocimientode Dios, presenteen el fondo de nuestrasalmas.

Paraella, “las sietemoradasdel Castilloson los sietegradosdeoraciónpor los

queentramosen nosotrosmismos; así al llegar a la séptimamorada,en el centrodel

castillo, el hombre ha alcanzado el conocimiento de sí mismo y puede llegar a la unión

perfectaconDios“~‘.

San Juande la Cruz, en sus poesías y comentarios, “Subida del Monte

Carmelo”, “Cántico Espiritual” y “Llama de amorviva”, exponesu particularvisión

de la vida espiritual.Por medio de ellos muestrael progresivoanheloy esfuerzoque

el alma hacepor llegar a la unión con Dios. Objetivo de todaslas místicas,seade la

religión que fueren, igualmenteencontradaen la espiritualidadignaciana.

Estecamino ascensional,las tres vías, paraalcanzara Dios, las podemosver

representadasen los tres arcos grandesen perspectivainscritosen la Capilla Mayor.

El primerarco,conel Sto. escapulariodel Carmen,en la clavedel mismo,más

las enrejadasflores en el intradós,junto con SanJuanen la entrada,como ya vimos,

nos introducenen la 1a vía, La Purgativa. Es decir,de los militantes,que luchanpor

superartodas las pasiones.Paraello es preciso ejercitarseen la mortificación, la

41 Sebastián,Santiago:Contrarreformay Barroco. Alianza Forman0 21. 3~ Edic. Madrid, 1989,

p. 78.

801

oración y la meditación.

Conestebagaje,el alma podráaccedera la 2a vía, La iluminativa, dondeel

conocimientode Dios estámáspróximo. Hay un mundosuperiorlleno deverdad, y

luminosidad.

Vienerepresentadapor los 7 pétalosluminosos,junto con los ángelesy variados

rayos, que van a confluir sobre el tabernáculo,y que son una constanteen la

descripción.

A ella nos introduce el 20 arco, todo de nubes, que aún velan la divinidad, es

decir, hay que seguiren la búsqueda,y, con la graciade Dios y el esfuerzopersonal,

llegar a la 3a vía, La Unitiva. En ella estarán todos los Santos, presididospor la Stma.

Virgen del Carmen,comomediadoray reinadetodo lo creado.A estavíahanllegado

por la graciade Dios y el ejerciciode las virtudes,piedrasbásicasde la santidad.Ya

en ella se da la unión con Dios, entre resplandores y coros angélicos.

Situadosen tronos, seencontrabanen lo más alto la Virgen con el escapulario

en la mano, enmarcadapor San Elías, a la derecha,y Sta.Teresade Jesúsa la

izquierda,comoacogiendoalnuevoSto, SanJuándela Cruz, queestabaubicadofrente

a Ntra.Sra.,en trono, másabajo.

Arcosde gasaenmarcabanal Sto. quiendespedíarayosluminosossobreel altar.

Un coro de ángelescon instrumentosmusicales, “pintadosmuy a lo vivo”,

42animabanla escena,mostrándonosla felicidad y alegríareinante

En el fondo, un gran arco,en cuyo huecoaparecíauna imitada paloma,que,

supuestamente,habíasalido de la boca de la Virgen, dinamizabala composición,

42 La música, la más armoniosa,antigua y universalde las artes, se halla presenteen las

representacionesde arte plástico y más singularmenteen la pintura, como hemosconstatadoen laExposición <<Las EdadesdelHombre>>.Músicaen la Iglesia de Castillo-León. Valladolid, 1991.

802

significandosualma que asciende,o, quizás,el EspírituSanto,vivificador.

Todoel conjuntoofrecíaa los fieles la visión de la JerusalémCeleste,la Iglesia

Triunfante, moradade los Stos. y mansiónde la divinidad.

El tabernáculo,estabainscrito en 5 arcosperpectivosentretejidosconángeles,

expresandoel velo que cubrela divinidad, así como la alabanzay adoraciónde los

últimos.

Unacintapintadadeángelesleprecedíay separaba,cogiendolos dosextremos

del altar, incrementandola composiciónlaudatoria.

En el centro había un pelícano, que cual paloma eucarística, conteníaal

Santísimo,perosu presenciaera másespectaculary escenográfica.Veamos:

El averoja, seabríacongranvelocidadporel medioy sedescubríael sol, que,

esparciendosus rayos,se iba elevandohastaque seperdíadevista, y sedescubríala

luna, que igualmenteascendía,apareciendoel “SoberanoSeñorSacramentadoen un

hermosoviril muy adornado”.Despuésseguíantres gradasllenasde luces, ramilletes

deplata y flores.

Esteprogramatancomplejo,puedesimbolizar,pormedio del Sol y la Luna, la

presenciaMariana, que nosda a Cristo, simbolizadoy presenteen el viril con Jesús

Sacramentado.Tambiénpudieraserunamanifestaciónradiantede la Eucaristía,quenos

dá vida, a diario, eneseciclo de Sol y Luna, quevan sucesivamenteapareciendo.

El hechode estarpresenteel pelícano,símbolodeCristo y ésteencarnado,nos

hablade su entrega,de la muertecruenta,cual pelícanoque se inmola para dar su

sangreen alimentoa sus hijos.

Como vemos, hay varios mensajesen estamaravillosaCapilla Mayor. Un

público tan desigual en su preparación,pero igual en fervor, captaría,segú su

803

capacidad,la doctrina teológicacontenidaen el mismo. ¡Lástima no haberpodido

contemplartantabelleza!.

Sorprendeimaginar el montajeefímero escénicoy los efectosespecialesque

usaronpara conseguirel automatismode aperturay cierre que “con gran velocidad

permitía ver al sol y la luna así como su ascensión,dejandoexpuestoal Santísimo

Sacramento”.Estamecánicaanimadanos lleva a pensaren tantosrelojesde autómatas

del S.XVI y ss.,asícomoa la famosamoscamecánicaquedabavueltasen el gabinete

deCarlosV, depositándosedespuésen su mano,obra deJuaneloTurriano, mecánico

e ingenierocremonense,que acompañóal emperadora Yuste como fiel relojero43.

Pero es a partir del s.XVIII, cuando la técnica relojera (creo que usaríanunasimilar)

alcanza cotas más altas; en la animada composición, pian los pájaros, bailan los

danzantes,tocan los músicos. Mundo maravillosoquese agita y bulle graciasa los

Salomón, Jackett-Drot, etc.

14.5.2 (14-XI-1727, viernes a las 14 horas).

Procesiónal Colegio de San Cirilo, PP. Carmelitas Descalzos.

Las salidade la “sin ejemplarMadre de Dios del Carmen”’1~’ de sucapilla de

la CongregacióndeCarmelitasCalzados,hastala iglesiade sus homónimosDescalzos,

constituyóun acontecimiento,no sólo por inusual,sino por lo anecdótico.En efecto,

‘~ Montañés,Luis. Relojes,p.l872 y ss. Historia de las Artes aplicadase industrialesen España.Cátedra,1982.

~ “Estaveneradaimagenllevabamuchosañossinsalir de su Capilla, ya que, poruna pestequehuboen Alcaláy suscontornosentiemposantiguoslasacaronenprocesiónconasistenciadelas 25 villasvecinas,parapedir suintercesióny conseguirel cesedel contagio;conseguidoésteacordaronqueen losucesivosólo saldríaen procesiónen casode necesidady con asistenciade las 25 villas. Dado quenoconcurríanestascircunstancias,consiguierondel NunciodeSuSantidad,un “Buleto” parapodersacarla”.p. 6v.

Constatamosel hermanamientode las dos ComunidadesCarmelitanas,en otro tiempo, épocafundacionalde laDelcaldez,enfrentadas.

804

sedió el casode que,al momentode iniciarselacarreraprocesional,surgió la disputa

entrelos religiososde la Casa,y los congregantesseglares,en su deseode llevar las

cuatroandasde la imagen.Unos y otrosaleganderechos;los primeros,queel P.Prior,

Francisco Sazedón así lo había dispuesto; los segundos, que el derecho lo tienenpor ser

miembrosde tal Congregación;finalmentese llegaal acuerdosalomónicode apartes

iguales, 2 religiososy 2 congregantes,asimismoharánacompañandopor los lados.

Seguidamente,se inicia la procesión,yendodelanteel PadreSanElías, portadode la

misma manera; éstos al igual que los que alumbraban,vestidos con golilla “a lo

militar”. Y, continúael anecdóticocronista, “porquea los que llevabancapa,como no

fuesedegranano les dabanhacha,y éstoestancierto que a mi mesucedióquefui con

mi capaparda y volví a mi casaa ponermeuna como zinchay uno comoasador

atravesadopor lo riñones,y volví allá. Y así que me vieronzinchadoy espetado,me

dieronunhachasin hablarmáspalabraen la materia”. Portabanel palio los colegiales

de SanJorgede los Irlandeses,seguidosde la música,que vino del CarmenCalzado

deMadrid. (p. 7)

Surcabanel cielo los “cohetesdecuatrotruenos”,treintadocenas,cuyo importe

serepartióentrelos congregantes,tocandoa cuatrorealescadauno.

Los alcalainosseecharona la calle, comosiempreen estosespectáculosen los

que sonactoresy espectadores,pero el excesivoaire apagótodas las velas y hachas,

desluciendola ceremoniay, de esta manera llegaron hasta los PP. Carmelitas

Descalzos,dondefueronrecibidossolemnementeporéstosy colocadaslas imágenesen

la CapillaMayor. Allí les esperabanen susandasSanJuande la Cruz y Sta.Teresade

Jesús.A continuaciónsecantóun Te Deumy finalizó el acto.

805

14.5.3 15-XI-1727. Altares situados en diferentes calles y plazas45.

La narraciónde los altares,al ser varios, resultarepetitivaen sucomposición,

por lo que citaré, casi textualmente,aquellos que fueron más representativos,

enumerandolos otros y suspatrocinadores.

“En las cuatro calles que cruzanjunto al CannenDescalzo, a costa de la

Comunidad,se hizo un cenador muy vistoso a manera de capilla cubierto con tafetanes

y por dentroadornadode espejosy láminasmuy curiosas,y encimadel chapitel estaba

un hermoso niño con cuatro cipreses a los lados~. Y las bocacalles estaban adornadas

con tapices y así mismo el recodo que hace allí la huerta de los Trinitarios descalzos”.

(p. 7v y 8).

En mitad de la Callede Roma, entreel Colegiode Sto. Tomásy el Colegiode

SanJerónimo,de los Trilingaes,habíaun altardegranalturaocupandoel anchode la

calle, costeadopor los últimos y realizadopor JosephRedondo,maestrode obrasde

Alcalá, el cual tenía la figura de la Capilla Mayor de San Justo y Pastor, muy

adornadoslos rematesde geroglíficos y tarjetas,con arcos grandes,dondeestaban

depositadas“muy buenasalhajasde plata”, láminas y pinturas. (p. 8).

Enfrente de la puertade SanAgustín Calzado, a su costa se hizo un altar

mediano,que teníaalgunosniños, unaurnade Ntra. Sra. de la Concepcióny algunos

adornos de pasta.

“ La costumbrede los altaresenAlcaláes heredada,ya queenelXVI conmotivo del recibimientoquelavilla hacea losrestosde SanEugenio,segúnAlastrué Campos,y s. XVII, perolapresenciadela plata en losmismosespropia de estesiglo.

46 El uso de la naturaleza,en arbustos,ramajes,paisajes,etc, veníade muy antiguo.Ya en loscuadrosflorentinos y mediceosdel s. XVI, el procesoconceptualde imitación de la naturaleza(y másconcretamentede la idea de la naturaleza)en la arquitecturase materializabangracias tambiéna lacontribución determinantede elementosfigurativos sacadosdel mundo orgánico.Cresti,C.: ArtesDecorativas.Cultura e Instrumentosde Proyectos.El poderdel príncipe...Ob, cit. p. 171.

806

El Colegiode Theólogos,a su costa, adornó con brusco todas las trece ventanas

que caena la callede Roma,y encadaunapuso 8 platosde plata, cuatroen cadalado

y unaconchadeplata encimamuy uniforme.Y en los oncetrechosque hayde ventana

a ventana,sehicieron trece cuboscubiertoscon tafetanesa tresgradasadornadosde

bandejas, fuentes, salvillas y palancana de plata, y, sobre cada cubo había un vistoso

pabellónde tafetánde colores,y debajode los mismosun espejopuestosobrebrusco.

Todaslasparedescubiertasconcostosascolgadurasde sedade plata.Lasdostorrecitas

que estánen los dos extremosdel Colegio, igualmentecolgadasde tafetanesy por

remate,en medio del trechodel ventanaje,estabael dosel del Colegio, de terciopelo

azul, una mesade altar, conun SantoCrucifijo, susramilletes,candelabros y velas.

(pp. 8 y 8v).

Comopodemosimaginar,debióde serunadeliciasucontemplación,por lo que

recibió el “Lauro” (sic) de ser lo mejorde la carrera.

Las Carmelitasdel Corpus Christi (de Afuera) situaronsualtaren la Plazadel

Mercado, arrimadoal balcónde D.FranciscoVilloria. Se componíade dos cuerpos

adornadoscon cinco arcosde cartonesplateados,de los que tres estabanen el primer

cuerpoy dosen el segundo,situandodentrode ellosdiferentesimágenes,y en lo más

elevadodel altar la seráficadoctoraSta.Teresade Jesús,y por las tres carasquetenía

el altar, estabandiferentes láminas y espejos,así como seis cartasautógrafasde la

Santa,en sus marcosde broncey vidrierascristalinas.(p. 9).

El conventode SanDiego,por obradeFrayJosephSeseña,sacristándel mismo,

hizo un altar en la Plazadel Mercado,en frentede la casaen quevive PedroLeguia,

que estásin soportalarriamdoa supuerta. Contabael altar en lo máselevadocon un

SanAntonio quehaciael papel de SanJuande la Cruz, porqueteníapuestoun hábito

807

de CarmelitaDescalzo,el resto del altar estabaadornadocon diferentes imágenes,

muchosrelicariosy por frontal la efigie de SanCarlosBorromeodurmiendo,grabada

en un lienzo, y sobrela mesade altar tresarcoscon imágenesen dos de ellos, y en el

centralunacustodiade cristales.(p. 9).

En frentedel hospitalde Antezana,situaronsu altar los PP. de la Compañíade

Jesús.Suscaracterísticasdebieronde serespectacularespor sualtura que “sobrepujaba

el dosel del tejadodel hospital”, y el buenhacerde Antonio de Inestrosa,vecino de

Madrid. Nos lo describeasí: “El altar estabafundadoen unas columnasde gasa,y

desdeallí salíandospirámidesigualesy en susvérticesestabanlos dos santosjesuitas,

recientementecanonizadosSanEstanislaode Koskay SanLuis Gonzaga,en medio de

los cuales,en otrapirámidesemejandoun trono máselevadoestabael Santofundador,

SanIgnaciode Loyola.

En la base del altar estabansituados los espejosgrandesde la sacristía del

Colegio, los relicariosque estabanen la Capilla de las Stas.Formas,los de patriarcas

San Bernardo,SanBasilio y otros santos,que como estabanjunto a los espejospor

cualquier parte que se mirara se multiplicaban las imágenes y las muchas alhajas que

había.

Las monjasCarmelitasde la Imagensituaronsualtar junto a la casade Pedro

Delgado,platero, en aquel huecoquehay sin soportaí. Su forma erade cascarón,y

entre muchos santosque le adornaban,estabanlos cuatrodoctoresde la iglesia y

diferentesalhajasdeplata. (p. 9v).

En la Plaza de Abajo, frente a la Calle Mayor, el maestro Pedro Ergueta,

maestrode obras,hizo un bellísimo altar, a costade los P.P. MercedariosCalzados.

(p. 10).

808

Estabaformadopor diferentesarcosy en mediode ellos un hermosojardíncon

muchosespejosy alhajasde platay oro. Sobreestosarcosse formabaun altar de tres

carasy en la del medio, enel primercuerpo,estabauna “gran efigie” de su fundador,

San PedroNolasco, de plata maciza,y tenía un arco a dondeestabael Santo todo

adornadodejoyas,veneras,manillasy alhajasde incalculablevalor. En los otros lados

había otras alhajascorrespondientes,y, en las gradasque se seguían,inmensidadde

fuentes de exquisitas hechuras, bandejas y otras alhajas muy costosas; y en lo más

elevadodel altar, que sobrepasabalos tejadospor tenersesentapiésde altura, estaba

un arco de espejoscon marcosdoradosentretejidoscon fuentes y bandejas,puestas

sobreel verdebrusco,con que seadornóel altar. Y, enestearcoestabaNtra.Sra.de

las Mercedes,tan adornadade primorosasalhajas de diamantes,perlas, rubíes y

topaciosque teníapuestossobreun costosovestidode tisú, que eracosamaravillosa;

y, fue el altar quepor el valor de sus alhajasy buenhacer,se llevó todoslos aplausos.

Las monjasdeSta.M~ Magdalena,en la puertade su iglesia, hicieronun altar

redondo,excesivamenteancho,adornadode buenasalhajas.Y en los cuatroextremos

pusieronlos cuatrosantosgrandes47que tienenen su iglesia, y otrasdiferentesefigies

muy bien colocadas.(p. 10).

Igualmentelos padresCarmelitasCalzados,hicieron en su puerta,un altar de

tres caras, adornado de plata y en una de ellas estabaun arco donde colocaron a San

Elías, en el segundoarco y lado, estabaotro Santode la Orden,y en el tercero,que

era el más elevado, estabaNtra. Sra...(sic). Y la mesadel altar con primoroso frontal

de plata macizay otrasprimorosasefigiesy alhajas.(p. 10v).

Por último, los ClérigosMenores,situaronsualtarenlas monjasde Sta. Ursula.

SanAgustín, SantoTomásde Villanueva, San Mónica y SantaClarade Montefalco.

809

Teníacolgadurasmuy ricasen casi todala fachadadel convento,y, el altar conmuchas

salvillas, fuentes,platos,bandejas,láminasy espejos,adornado,junto a seisramilletes

deplatade varade largo y bellísimahechura.(p. 10v).

Estaparticipaciónde los distintos Colegios-Conventosy clausurasfemeninas,

nos hablade la Ciudad Conventuralque fue Alcalá durantesus mejoresaños,ss.XVI-

XVIII.

Constatamos,admirados,la realidadde la frasede Ponz,viajero del s.XVIII,

queen susapreciaciones“notariales” de la ciudaddirá:

“Por aquel parajerepresentala ciudadsu mejor vista, puesconteniendoen su

recinto treinta y ocho iglesiasy diecinuevecolegios, sobresaleun númerode cúpulas

y torresqueformanun razonableespectáculo”48.

14.5.4 Recorrido de la Procesión

“Salió de su Colegio a las dos de la tarde,vino a la Calle de Roma, Collegio

Theólogo,Collegio de Málaga,a la Parroquiade SantaMaría, la Plazadel Mercado,

CalleMayor, Plazade Abajo, Calle de Escritorios,y, otravez a la Calle de Roma,y,

a su casa”. (p. 11)

Nos cuentacómo se desarrollóla procesión, “para queel curioso bea en la

forma en que iba”.

“Salieron en primer lugar los gigantones de esta Ciudad49, después seguían los

clarinesy timbales50,luegodosdanzas,unacontambory, otra con flautade distintos

vestidos, seguíael estandartede la Congregaciónde Ntra.Sra. del Carmen,que lo

48 Ponz,A.: Citadopor Quintero Ripollés.Historiade Alcalá deHenares.1973,p. 93.

~ SeguramenteelAyuntamiento.PresentesenotrascelebracionesreligiosascomoelCorpusCristi.

~ De laUniversidad.(Datoque agradezcoaD. JoséGarcíaSaldaña).

810

portabaRoqueRodríguezMorzillo, que era Rector aquel año de la Congregación,

seguiaseel estandartede San Juan de la Cruz, llevado por un hijo del excmo.Sr.

Marquésde Mondejar,y diferentescaballeros,llevabanlas borlas.Despuésiba el gran

PadreSanElías, llevado por religiososde todaslas órdenes,seguidamenteSta.Teresa

de Jesús,igualmentellevada,a continuaciónSan Juande la Cruz portadoa hombros

de ColegialesTheólogos,seguidode Ntra.Sra.del Carmen,llevadapor religiososdel

Carmeny Congregantes,detrásel palio que le llevabanlos Colegialesdel Trilingúe,

seguidamentela Parroquiade Sta. Maria la Mayor de Alcalá con sus insignias y,

cerrabanlaprocesiónlos Sres.regidoresy corregidorde estaCiudad,con susministros

(maceros).Asistierona laprocesiónreligiososy Colegialesde las distintascomunidades

conventualesy colegios,portandosushachasó velas, interpoladossin atenderaedades

y distinciones.Entrelas dos ComunidadesdePP.Carmelitas,ibaNtra.Sra.delCarmen

y, de estaforma, entró la procesiónen los CarmelitasDescalzos.

Volvieron al díasiguientelas imágenescitadas,asu lugarde origen y seinició

la octava, plenade celebraciones,tanto religiosas como festivas, con certámenes

poéticos,fuegosartificiales, danzas,etc.

A través de la narración hemos constatado la participación, entre otras

personalidades, de una población estudiantil heterogénea. Variada, en su procedencia

de origengeográfico,asicomoestamental.No olvidemosqueaAlcalávienenaestudiar

numerososhijos de la alta nobleza, hijosdalgos, burguesesadineradosy ricos

terratenientes,que junto con los universitarios-religiosos,cada uno de diferente

Comunidady provincia eclesiástica,consecuentemente,con característicaspropias,

conformaríanun abigarradoconjuntoestudiantilde arrolladuravitalidad y multicolor

indumentaria.

811

14.5.5 CONCLUSIONES

A través de la narración hemos seguidola masiva participación de todos los

estamentosciudadanos,eclesiásticos,nobleza,la Corporaciónmunicipal, bajo mazas,

y del pueblollano en general.

EstasociedaddelAntiguo Régimen,queparticipaentusiásticamenteen lasfiestas

para celebrar los más variados acontecimientosde la Corte5’, bodas, bautizos,

enfermedades, viáticos, y muerte (haciendo rogativas); así como en las vicisitudes

políticas, visitas de personajes relevantes, o de sucesos religiosos, como los que nos

ocupan, con una gran tradición religiosa católica, vibrarán aún más en éstos,

tomándoloscomo propios, (son más de todos los santos) y, por consiguiente,su

presenciaserámásdemocrática,estaránmáshermanadosunosconotrosbajo la misma

convocatoria.

También hemos visto las costumbres indumentarias y festivas.

Igualmente constatamos el empleo de variados efectos especiales.

Subyace en estas manifestaciones religiosas un marcado carácter pedagógico,

muy propio de la Iglesia, y más aún la postridentina,evidenciadoa través de las

variadasexpresionesartísticas,musicalesy literarias. Sepretendetestimoniary poner

de relieve las grandesvirtudes cristianaspersonalizadasen los hermanosobjeto de

Canonización,así comola tradición secularde sus santos,teniendocomo modelo de

~ Conocidasson las numerosasidasy venidasde las reliquiasde S.Diego, con motivo de lasvariadasenfermedadesde lospríncipesy reyes.Tambiénse celebrabansolemnementelosviáticos dadosaciudadanos,cerrandolos establecimientoscomercialesenelmomentodel pasodel Stmo. Sacramento.(Dato facilitadopor DonJoséGarcíaSalda.ña,a quienexpresamosnuestroagradecimiento).

No menosceremoniososy participativoseranlos acompañamientosfúnebres.En la muertedeDon JoséAntonio Montaña(1738), llevaban: “la Cruz, curay cabildomayor de Sta.Maríala Mayor,cabildodeCanónigosy racionerosde la Sta.IglesiaMagistral,laCruz, curay cabildodela parroquiadelSeñorSantiago,docereligiososdel ordendeNtro.P.SanFranciscode laantiguaobservancia.Doce delos mínimosde SanFranciscode Paula,y lacerade lascofradíasqueeligiesenlos albaceas...

812

intercesoraa la Madre de Dios “Del Carmen”, que les lleva a su Hijo en el Stmo.

Sacramento,y en El y por El al Padre,culminandoasí su procesoascensional,para

gozareternamente,con la Iglesia Triunfante,en la JerusalémCeleste.

Asimismo, podemosrastrearotras intenciones:

- Reforzamientode la autoridad,tanto Concejil, comoreal y Papal.

- Velar, un poco, la problemáticanacional,paratransmitir una sensaciónde

prosperidady fortaleza, sintiéndosevertebrados,tanto con sus reyes,aceptandosu

política y destino, como con la jerarquíaeclesiástica,que les llevaráa conseguirla

trascendencia,uniéndoseasí lo terranal,en sentidoamplio, con la divino en susvidas.

- Otro aspectoestáen hacernotar las normativasgremialesdel momento.(La

abundanciadeobjetosdeplata, manifiestael nuevoaugeconseguidopor la plateríaen

general,saliendode la atoníadel s.XVII, por la bonanzade los tiemposy disposiciones

reales).Lo mismo diríamos de la cantidady suntuosidadde las telas,que evidencian

la prosperidadde los gremiosde Pañosy Sedas,así como la presenciade distintos

componentesdeellos, aunandoesfuerzoscon los PP.Carmelitasparahonrara su Sto.

Patrón,San Juande la Cruz.

Comoya hemosdicho, sepuedeseguirel desarrollode los actoscomo “testigos

oculares” de los mismos, por la frescura,el entusiasmoy la cantidadde datos que

aporta,porsuminuciosadescripción,tantodela iglesia,arquitecturasefimeras,altares,

comitiva, así como la enumeraciónde imágenesy, tantasy variadastipologías de

objetospreciosos,oro, plata, etc, que resplandeceríanpor los rayossolaresy de las

velas,multiplicándosepor los espejos,resaltandoaúnmáspor las suntuosastelas,así

comopor la escalonadacolocación,generalmente,enmarcadospor el verdearqueado

de bruscosy cipreses,entretejidosde angelitos,flores y demáslindezas.

813

Todo lo expuestonos habla del gusto exageradopor la ornamentacióndel

espacioarquitectónico,así comola conjunciónde distintasartes, la música, la danza,

loscertámenesliterarios,consusditirámbicasexpresiones,las alegóricasrepresentacio-

nesteatrales,laabundanciadenaturalezaatravésde flores,árboles,jardines,cascadas,

hierbasaromáticas,que sesumarianal inciensolaudatorio.

En definitiva, se tratade potenciaral máximo lo escenográfico,espectacular,

sensorialdel rito y del culto, paraqueentrandopor los sentidosde todos,pero másaún

el pueblo llano, asimile los variadosmensajesy retengaen su memoría todo lo

vivenciado.

14.6 FIESTAS DE CANONIZACIÓN DE LOS SANTOS ESTANISLAO DE

KOSKA Y LUIS GONZAGA

“Relación puntual de las fiestas que el Colegio de la Compañía de Jesús, de la

UniversidaddeAlcalá de Henares,seejecutarona honray gloriade SanLuís Gonzaga

y SanEstanislaodeKoska,canonizadosporNtro. Sm. P.BenedictoXIII. Costeadaspor

el Rvdo. P.Casianide dichaCompañía,en losdías25, 26, 27, 28 deOctubrede 1727”

(p.l9).

Con este largo título se inicia el detalladorelato queel anónimocronista nos

hacelleno de costumbrismo,vivacidady entusiastaparticipación.

Su descripción nos descubre, como si de un cuadro de género se tratara,

cantidadde objetos, imágenes,hechos,situacionesy comportamientoshumanos.

Sorprendeimaginarlos variadosartificios queproducían“efectosespeciales”de

aperturay cierre, elevacióny descenso,tan propios de la escenografiay mecánica

814

relojera, muy al usoen los relojescortesanosdeautómatasde la época52.

Igualmenteevocarla riquezaornamentalpresente,en susvariadasmanifestacio-

nes: doradosbalcones,vistososarcosperspectivosadornadoscon ángelesy tarjetas,

imágenesricamenteataviadas,telas suntuosas,rivalidad entre las flores naturalese

imitadas, “que seengañarael másentendido”,lucesy contraluces,valiosaspinturas,

carteles,jeroglíficos,escudos,espejos,alhajasde plata,hierbas,incienso..,etc, como

iremosviendo.

Por considerarlaexponente de una estética, de una escenografía,de una

didáctica,de un programaiconográfico,muy jesuíticoy propiode laépoca,copiaréel

texto de la:

14.6.1 Descripciónde la Capilla Mayor

“Se hizo un altar de perspectiva,teníaun arco que cogía todo el anchode la

misma, y llegabahasta lo último de la cornisade la media naranja. Y en la parte

superiordel mismo estabala fe y el escudode armasde San Pedro,y a amboslados

los escudosde los SantosnuevamenteCanonizados,SanLuis Gonzaga,a la derecha,

y San EstanislaodeKoska,a la izquierda.Todo lo restantedel arcoestabapintado de

diferentesgeneroscon muchos rótulos que significabanlas virtudes de los santos.

Despuésde él seseguíanotroscinco arcosen lo más interior, uno máspequeñoque

otro, paraque la vista los percibiesetodos, los cualesestabancon infinidad de ángeles

por todos ladosy disparandovistososrayosal centrodel altar, y con unasnubestan

bien imitadas,queparecíala vistanotableengaño.

32 Peroes apartir del s.XVIII, cuandola técnicarelojera(creoqueusaríanunasimilar) alcanzacotasmásaltas.En laanimadacomposición,píanlos pájaros,bailanlos danzantes,tocanlos músicos.Mundomaravillosoquevive y agitagraciasalos Salomón,Jackett-Droc,etc. Montañés,Luis. Relojes.p.182y ss.Historiade las Artes Aplicadase industrialesen España.Cátedra,1982.

815

Teníacuatrocrecidascolumnassalomónicasforradascongasas,quepropiamente

parecían de finísimos cristales, tenían unas fajas de oropel, inclusas en ellas muchas

flores de mano, muy imitadasa las naturales.Sobreel rematede cadauna de estas

columnashabíaun bienimitadopeñascoy sobrecadapeñascoun Sto de la Orden.

Delantedel tabernáculoestabauna crecida y vistosa nube con infinidad de

ángeles que arrojaban vistosos rayos de luz, y estaba con tal arte, que se iban abriendo

poco a poco y haciendouna vistosa separación,de forma que se quedabala nube

dividida en dos y se descubríandos pequeñascolumnassolomónicasde plateadasy

cristalina gasay en medio de ellas se veíaun globo azul y otrasdos columnasmás

adentroa los lados, y éstasseempezarona cerrarde calidadque hicieronunacustodia

de cuatrocolumnasmuy igualesy vistosas,y habiéndosequedadoasíseempezóa abrir

el globo azul dondeestabapatenteel Stmo. Sacramento,y unas lucesdelantede su

Majestad,con tan buenartequeeralo mejor quehabíaquever en la Iglesia. Después

de estoseseguíantres peñascosbienimitados,los dosen igualdad,y el del mediomás

elevado,en el queesta Ntra.Sra.de la Misericordia, que seveneraen el hospital de

Antezana,en la Calle Mayor de Alcalá, y en los dos peñascosde los lados, en el

derecho,estabaSan Luis Gonzagay en el izquierdo, San Estanislao(de Koska). A

continuación seguía otro peñasco, en el cual estaba el Patriarca San Ignacio de Loyola,

fundadorde su religión dela Compañíade Jesús,queeraun Jesúsen Lxas (sic) de más

de varay media en redondo y a dicho escudoen disminuciónveníande todos los

extremosde los arcos,doce vistososrayos de plateadagasa;despuésdel escudode

Jesússedescubríanen igualdad,entreunosvelos, dos SantosMártires del Japóncon

los cualeshabíaen dicho altar, cinco santoscanonizados,que son: San Ignacio de

Loyola, San Francisco Javier, San Francisco de Borja, San Luis Gonzaga,San

816

Estanislaode Koska,y unobeatificadoqueesel P.FranciscoRegis,y tresmártiresdel

Japón,que con todos sonnueve.Tenía infinidad de ángles,cuandoestabailuminado

parecíaun trasuntode la gloria, y sólo porverle acudió infinita gentede los lugares

circunvecinostodo el tiempo que duró la fiesta. Despuésde esteprodigio, era una

maravilla ver la iglesia adornadade 60 geroglificos o tarjetas con otros tantos

pabellones que les servían de coronas y eran de tafetanesjaspeados.Entre los

jeroglíficos, soberanascolgaduras,queentrelos doradosbalconesquetiene la iglesia,

hacíanla mejor concordanciaque pudo imaginarel mejor artífice.

El cancelde la puertaestabaadornadocondamascosencarnados,en él estaba

colgadoel sumo Pontífice BenedictoXIII, quehoy gobiernala nave de SanPedro,

pintado en un costosocuadro”.

14.6.2 Comentario al Programa Iconográfico y Mensaje, quesubyace,en la

escenografía.

Encontramosen la composicióndecorativa,llenade elementosparlantes,tanto

en la navede la iglesia, comoen la CapillaMayor, distintosmensajes:

A) Triunfo de la Iglesia Católica, guiadapor el Papa, sucesorde SanPedroy vicario

de Cristo.

B) Manifestaciónapoteósicade la Eucaristía.

C) Reconocimientode la realeza,magisterioe intercesiónde la Virgen, emanadasde

sucondiciónde Madrede Cristo.

D) Manifestaciónde la Iglesiatriunfante,Jerusalémceleste.

Consideramosque el hechode iniciar el cancel de la puertade entradacon el

retrato,pintura, del PapaBenedictoXIII, así comosituar las armasde San Pedro,en

lo más alto del techode la iglesia, simboliza, cómoeste,Pedro,el Papa,estácon su

817

magisterio y autoridad, guiando la nave de la Iglesia, por la travesía que realiza a través

del túnel del tiempo, los arcosperspectivos,ensartadosde ángeles,hasta llegar al

núcleo, Calle Mayor, dondese encuentrael tabernáculo,iluminado con numerosos

rayosde luces,proyectadosporotrostántosángeles,delantedel cual unagrannubese

abreen dos, cual velo del Templo de Jerusalém,y dejaver comoemergeun globo

azul, la Tierra, del cual sale el sol, Cristo Jesús,presenteen la Eucaristía,como

vivificador del Planeta,confluyendohaciaél, hacesde rayosluminososcon sus coros

deángeles.

Estaimagennosmuestrade formaapoteósicala trascendenciade la Eucaristía,

adoraday alabadapor los ángeles,comoSantaSantorumdel templo.

La relevanciadadaa la imagende Sta.Maríade la Misericordia,habladel papel

relevanterealizadoen la RedencióndeCristo, comomadrede la nuevahumanidad.

Los santoscanonizados,los 9 del relato, comomiembrosde la Iglesia, por la

gracia, la fé, las virtudes, expresadasen las cartelas,y la intercesiónde la Reinadel

Cielo, Ntra. Sra. de la Misericordia,han alcanzadola vida celeste,eterna,y rodeados

denumerososángelesofrecenun ejemploa seguiry venerar,mostrandounavisiónde

la JerusalémCeleste,“trasuntode la gloria”.

Esteprogramadoctrinal,noshabladeunaIglesiacentralizadora,propagandística

y contrarreformista.

Seguidamentenosdescribecómoestabaadornadaconarcosde hierba,pinturas

deángelesenpasta,jeroglíficosetc. “el claustrodesdela puertaquesalea la sacristía

hasta fuerade la porteríay desdeésta se iba continuandocon ricas colgadurasla

fachadade los cuartosdel Colegio hastala puertadeMártires, en la cual sehizo otro

arcodel mismogéneroque el de la portería,con lo cual estabael Colegiopor dentro

818

y fuerahechoun paraiso”.

Finalizadoel minuciosorelato de la iglesiay claustro,nos relatala:

Procesiónde llevadade Ntra. Sra. de la Misericordia,~deAntezana,hasta la Capilla

Mayordel Colegiode la Compañía(21-X-1727, a las 18 h.)

Con motivo de tan singular acontecimiento,toda la Calle Mayor apareció

engalanada;sushabitantestestimoniabansuafectoy devocióncon colgaduras,fuegos

y lucesen susbalconesy ventanas,desdedondepresenciabanla procesión.

Los alcalainos,curiososy festivos, apostadosbajo los soportales,hacíancalle

hasta la iglesia, viendo pasarla variada y solemnecomitiva, sintiéndoseactoresy

espectadoresdel acto.

Portabanlas andascuatropadresde la Compañíay doscofradesdel Cabildode

Antezana,D.Pedrode la Cámaray D.Joséde Vargas,acompañadospor 40 religiosos

jesuitasy 12 caballerosconhachas,y algunosdevotosconvelasalumbrabanel cortejo.

Precedíael tamborde la Ciudad,seguidode dosacordesviolines tocadospor

Manuel Mercado y JuánAntonio Rodríguez, alias “Quatro Quartos”, animandola

escena.

Llegada la Virgen a la puerta del templo, se disparó un árbol de fuegos

artificialesmientrasestabaen el recinto,seguidamentese le cantóunasalvey finalizó

~ NuestraSra. de la Misericorida, bajo cuya advocacióny rutela se encuentrael Hospital deAntezana-Guzmán,finales del s.XV, esunabellisimaimagentraidade Sevillaporel hermanoDiegodela Cruz,y donadapor élal hospital(9-IV-1616).

Poseecaracterísticasformalesde las obrasde plenitud de MartínezMontañez,por lo quese leatribuye,así comounapolicromíaexcepcional,supuestamenterealizadopor FranciscoPacheco,quetrabajabacon el citadomaestro.FernándezMajolero, Jesús.:Hospitalde Ntra. Sra. de laMisericordiade Alcalá deHenares.1985,pág. 46.

Llegadoelmomentodesacarlaveneradaimagen,los Sres.Cofradesdel Cabildode Antezana,se dan cuentaque nunca habíasalido de su Capilla, por lo que solicitan al arzobispode Toledo,Excmo.Sr.DonDiego de Astorgay Céspedes,lesautoricenarealizarel trasladode la imageny celebrarlos actosreligiososorganizados,permaneciendoen elColegiohastaregresarel día 28.

819

el acto.

Posteriormente,los PP.Jesuitascolocarona Ntra.Sra.de la Misericordiaen un

trono, en el altar mayor.

Publicóla Compañíauncartelanunciadordelos actosque ibana celebrarse,su

razón de ser, y los 4 díasde función, oradores54,poemas...etc, ganándosejubileo e

indulgenciaplenaria(Adjuntamosla hoja) cumpliendoel requisitode tenerla Bula de

la SantaCruzada.

No podían faltar en tan festivos días los fuegosartificiales, como veníamos

viendo,porello el sábado25 por la “industriadeJosephTorija, maestropolvorista,en

estaciudad,sehizo un formidabley vistosocastilloquesepusoenlas cuatrobocacalles

de los Mártires, Libreros,Beatas de SanDiegoy Horno Quemado,el cual sedisparó

despuésde haberechadoal tiento muchaporción de cohetesde distintos génerosy

estrellones,con mucho númerode luminarias que hubo en la carrera, que con los

balconeso ventanasdel Colegio de los Padres,queestabailuminadono seechaban(de)

menoslas lucesdel día”.

Los siguientesdíastambiéntuvieronsusdemostracionespirotécnicas,aunqueen

menorcuantía;peroel “8, díade SanSimóny SanJudas,últimode función sedisparó

muchaporciónde voladoresde exquisitahechura,muchasestrellones,y, por remate

un castillode sumagrandezay primorosoarte”. Costandotodos los fuegos3000 reales

de vellón55.

El primerdíadepredicacióncorríaacargodel ColegioMayor de SanIldefonso,correspondien-do alDr. MartíndeValdemoso,quienno lo pudohacerporenfermedad,siendosustituidoporelDr. D.Antonio JoséGarcíaPlatas,colegial en eldicho ColegioMayor.

~ Fran~oisde Tour (1700): “Por la noche,cuandotodavíaestabamosallí, hicieron unos fuegosartificiales perfectamentehermosos,a los quelos de Franciani tan siquierase aproximan”.BallesterosTorres,P.: Alcalá de Henaresvistapor losviajerosextranjeros(SS.XVI-XIX). Brocar,abc. Alcalá deHenares,1989,pág. 69.

820

14.6.3 Altaressituadosa lo largode la CarreraProcesionalPp.24, 25 y 250

Con gusto, añoranzay detalle,queremosreferir los distintospatrocinadoresy

altares,parade algunamanerahacerpresentea los primeros, y a los segundos,como

manifestaciónde su vivir, sentir y testimoniarsu credo, expresadoa través de las

distintasobras artísticas;tambiéndeseamosque sirvande inventariode tantasalhajas

y objetospretéritos,en su mayoríaperdidos,comoya hemosdestacado.

El Colegio de Sta.CatalinaMártir, de los Verdes,realizóun altar por manode Joseph

Redondo, maestrode obras de la ciudad, que estabasituadofrente a la Puertade

Mártires y del balcóndel Colegio,en medio de la calle. Constabade cuatrocarasy en

las cuatro esquinashabía un arco dentro del cual se situó una imagen; más arriba,

estabanalhajasde plata, láminasy espejos;acabadoen una imitadacustodia. Su base

erade dosvaras de diámetroy otrasdos de altura, encimade lo que se situó el altar.

56 su altar eEl Gremiode Mercaderesde Pañosy Sedas , situo n la Plazadel Mercado.

Suscaracterísticaserancomosigue: Teníasesentapiésde altura,constabade trescaras,

de veintiun piéscadauna, y sietefrontales, seisde telas encarnadas,y uno de plata

macíza,de la Capillade los Stos. Niños Justoy Pastor.

Detrasde la mesadel altar había nuevearcos, tres en cadacara, en los que

habíaotros tantos Niños de Nápoles.Seguianseseis gradasadornadascon bandejas,

fuentes,salvillas,palancanasy platos de plata;despuésotros seisarcoscondiferentes

imágenesadornadoscon hierba(brusco), flores demano,conchasy ángelesde pasta

doraday plateada.

Posteriormente,tres gradasadornadasde plata, y encadacaradel altar estaba

56 Este altar lo hemos estudiadomonográficamente,con el título: “Presencia de los altaresprocesionalesdel primer tercio del siglo XVIII”.

821

un águila imperial dorada,de sumabelleza.A continuaciónhabíaun tronoadornado

conbrusco57,flores y pasta,situadossobreél tres arcosconsus rayos dorados,y en

el medio estabala imagende Ntra.Sra.de la Concepción,a derechae izquierda los

patriarcasSan Franciscode Asís y SanIgnaciode Loyola, cubiertospor el dosel.

En las cuatro esquinasdel altar estabansituados los cuatro relicarios “que

adornabanla Capillade las Stas.Formasdel Colegio, que aquí no lucieronpoco”.

Estaminuciosaexplicaciónsedebea habertenidoel trabajode buscartodaslas

alhajasy adornosquetenía, llevarlasposteriormentea susdueñosy tenercuidadode

ellas quedándose“una nocheal sereno”y luegopagarcientoveinte realesen moneda

de plata.

En frente del Hospital de Antezana, a costa del Conventode Religiosos

Capuchinos,sesituó un altar con diferentesarcosadornados,aunquesin plata, muy

vistosamentecon Niños deNápoles,diferentesefigiesy unacolgaduraadmirable,que

le servíandecenefasveinticuatroalmohadonesdeestradode distintos colores.

Juntoal Hospital de Sta.MaríaLa Rica, (en el frente que a la plazuelahacela

casade D.TomásCampuzano),por el Colegiode SanCirilo de CarmelitasDescalzos,

sehizo un altar de tres carasadornadode muchasexcelentesláminas,escaparaticosy

efigies de Santosde su orden,queresultómuy vistosoy alegre.

Los PadresClérigosMenores,a la puertade su iglesiahicieron un altar de 3

caras,conun arco al final conNtra. Sra.de la Concepción,muchasláminas,alhjasde

plata y espejos,repartidosen sus gradas,y los lados del altar tenía “una muy rica

colgadurade DamascoCarmesí”.

~ Brusco.Plantaliliácea, cuyasfloresnacenenel centrodeun cladotio.Diccionariode la Lengua.Vox. Bibliograf.

822

LosPadresTrinitarios Descalzos,hicieronun altara la puertadesuiglesia, con

tresarcosgrandesadornadosde hermosasalhajasde plata, y debajode los que había

un jardín con muy buenasfiguras y sobre él ademásde exquisitasalhajashabía dos

láminasde filigrana de incalculablevalor, que fueronpresentadaspor el Sr. Marqués

de Valero al Príncipede Asturias, Don Fernandode Borbón; el dosel, colgadurasy

demásalhajas,las aportóel Excmo.Sr.Duquede Medinaceli, y, fueronvigiladaspor

4 soldadosvenidos al objeto.

En la Callede Roma, entrela Parroquiade Sta. María la Mayor y el Colegio

de Málaga, a costade los Rvs. PP. Abad de San Bernardo, Abad de SanBasilio y

Ministros deTrinitarios Calzados,por manode Antonio de Inestrosa,se hizo un altar

en formade cascarón,muy adornadode alhajasde platade filigrana y relicarioscon

la rica custodiadepedrería.

En frentede estealtar, en la esquinade la casadondevive el MaestroD.Juán

de Aniceto, a costade los PadresAgonizantes,y por manode JoséPorres,maestrode

ebanistería,se hizo un altar, que aunquepequeño,estabaadornadocon la plata de la

Capillade los Stos. Niños, SanJustoy Pastorde la Magistral que son muy exquisitas

y costosasalhajas, destacandounacruz de filigrana de los PP. Agonizantesde gran

valor y exquisitahechura.

El P.Fray José Seseña,sacristándel Conventode SanDiego, hizo un altar

adornadode relicariospreciosos,muchasreliquias,y un arcodondeestabanabrazados

los PatriarcasSto.Domingoy SanFranciscode Así, y otro arcodondeestabaNtra.Sra.

“58de la Concepción, “que erael superior

~ Estaparticipaciónde los distintos Colegios-conventos,y clausurasfemeninas,nos hablade laCiudadConverualquefue Alcaládurantesusmejoresaños,SS. XVI-XVIII.

Constatamosadmirados,la realidadde la frase deAntonio Ponz,viajero del s. XVIII, queen

823

Carrera Procesional.-Salióde la Compañíade Jesúsy Calle Mayor a la plaza

de Abajo, dió la vueltaa Sta.Maríala Rica, y por el pósito, frente a Sta. Catalina,a

la calle donde están las Cárceles, por Sta.Clara, Clérigos Menores, Trinitarios

Descalzos,Colegio deMálaga, Plazadel Mercado,la Callejuelaque llamandel Toril,

“porquepor el Arco delColegioMayor no cabíael carrotriunfal”, a la Plazuelade San

Diego, por las Beatasy a la Compañía.(p. 250)

14.6.4 Formay componentesde la comitivaprocesionalel día 27-X-1727

Enprimer lugar, unadanzade zancosquevinieronde Guadalajara,luegoseguía

otra danzacon flautadulce vestidosa lo morisco,y el tamborde la ciudad, le seguían

los clarinesy despuésel estandartede la Congregaciónde San Ignacio, llevado por

Colegialesartistas,acontinuaciónel estandartede SanIsidroLabrador,quefuela única

cofradíaparticipante,a pesarde ser invitadastodas las de la ciudad.Luego seguíael

PatriarcaSanIgnaciodeLoyola con subandera,llevadoporcuatropadresde la Casa,

detrásSanFranciscoJavier, llevado por los Colegialesde los Verdes,a continuación

SanFranciscodeBorja, portadopor colegialesde Málaga,despuésibael estandartede

los Santos,nuevamentecanonizados,y le llevabael Duquede Atrisco, y las bolas,el

Duquede Sessay el Condede Fuensalida59.

Diez niños, hermosamentevestidosde ángeles,acompañabana los lados,

susapreciaciones“notariales” delaciudaddirá: “Por aquelparajepresentalaciudadsumejorvista, puesconteniendoensu recinto treintay ochoiglesiasy diezy nuevecolegios,sobresaleun númerodecúpulasy torres,que formanun razonableespectáculo”.Ponz,A. CitadoporQuintanoRipollés. Ob. cit. pág.93.

~ A travésde lanarraciónhemosconstatadolaparticipación,entrepersonalidadesde la nobleza,de unapoblaciónestudiantilheterogénea,variadaensu procedenciade origen geográficoy estamental.No olvidemosquea Alcalávienenaestudiarnumerososhijos de laalta nobleza,hijosdalgos,burguesesadineradosy ricos terratenientes,quejunto con los universitarios-religiosos,cada uno de diferenteComunidad y Provincia Eclesiástica,consecuentemente,con característicaspropias, conformaríanunabigarradoconjuntoestudiantilde arrolladoravitalidad y multicolor indumentaria.

824

portandolas cintasdel carro triunfal, que teníafigura de navebastanteanchoy largo,

con cuatro ruedas, las dos delanterasmás pequeñasque las de atrás; en la parte

posteriordel carro,habíaun tronoconcuatrocolumnasy rematabaen unacorona,todo

de pastadorada,debajodel cual habíaun imitado peñascosobreel que estabasituada

Ntra.Sra.de la Misericordia,delantede la cual habíaotrosdospeñascosmáspequeños,

aderechae izquierda,en dondeestabanSanLuis Gonzagay SanEstanislaode Koska,

adornadosde muy valiosasalhajas.

Debajodel carrotriunfal iban 18 gallegos,quelo llevabanenvilo, despuésiba

la parroquiade Sta.Maríala Mayor, con el Ilmo.Sr.D.DionisioMellado, canónigode

la Sta. Iglesia Magistral y obispo de Laxen (sic), vestido de Pontifical; cerrabanla

procesiónel Corregidory Corporacióndel Ayuntamientode la ciudad.

Alumbrabanla procesióntodos los PP.de la Compañíay algunosparticulares

de algunasreligionesy Colegios.

Acabadala procesiónse cantó unaSalvepor los músicosde la Capilla Real~,

queparaesteobjetovinieron, y así finalizaronlos actos.Al díasiguiente,al anochecer,

conla mismasolemnidady acompañamientoquetrajerona Ntra.Sra.de la Misericor-

dia, la volvierona suhospital. Unavez allí, al tiempode entrarsedisparóun árbol de

fuegosartificiales, preparadosparala ocasión,y ya situadaen suCapilla, seentonóuna

Salvey se le cantaronvillancicos. Así finalizaron los festivos acontecimientos,y los

sesentareligiososjesuitasregresarona su Colegio”.

~ El Concilio Vaticano II, en su Constitución sobre la SagradaLiturgia, ha declarado:“Latradiciónmusicalde la iglesia universalconstituyeun tesorode valor inestimable...Ob. cit. pág. 170.

825

14.6.5 CONCLUSIONES

Lasconclusiones,puedenser las mismas,en general,que las expuestasparala

canonizaciónde SanJuande la Cruz.

No en vano son conmemoracionessucesivasen el tiempo, comohemosvisto.

La de los santosjesuitas,en octubre,y, la de SanJuánde la Cruz, en noviembredel

mismo año. Coincidiendo los componenteshumanos, los mismos planteamientos

escenográficos,tan propios del Barroco final, así como las mismaspiezasreligiosas,

con algunasexcepciones,en sus múltiplesaltaresprocesionales.

Sinembargo,al poseerla COMPAÑÍA DE JESÚS,un carismadiferente,menos

intimista, aunquelas dos órdenestengansu mística, un único y último objetivo, el

alcanzarla unióncon Dios, por medio de la oración, superandola escalaascensional,

por las tresvías, ya expuestas,y el ejercicio de las virtudes, este, el carisma,estara

plasmadono sóloen la trazade sustemplos,sino queconfigurarátodo su sery hacer,

expresadotanto en el culto comoen el rito, a travésde la palabray de las distintas

manifestacionesartísticascomoabundantemente,se encuentranen susrecintos.

Comoordenreligiosasurgidaeny paraun momentode controversiadoctrinal,

poseeránel empuje de lucha, cual soldadosde Cristo, COMPAÑÍA, contra la

REFORMA.

Por ello, en sus objetivos,entreotros, tendrán:

- Defensade la autoridaddel Papa,negadapor los reformista.Consecuentescon

esteobjetivo, haránun cuartovoto de obedienciaal SumoPontífice.

- Exaltaciónde la IGLESIA, comonavequelleva a Cristo.

- Reconocimientoy aceptaciónplenadel dogmade la Inmaculada,así como la

proclamaciónsimbólicade Maríacomovencedorade la herejía.

826

- Glorificaciónde sus santos,Iglesiatriunfante,exponentesdehaberalcanzado

consusvidas y ejemplosla unión con Dios.

- Multiplicación de las imágenesy lo decorativo. Como respuestaa las

directricesemanadasde la sesióndel 25 Concilio de Trento, contrarestandolas ideas

luteranasiconoclastasy austerasde sus templos.

- Introducciónobligatoria de un responsocantado,en las Eucaristías,por la

saludde los monarcasy sussucesores

Por todo lo expuestopodemosdeducirque su modo de transmitir las verdades

doctrinalesa los fieles, asícomosuestilo pedagógicoen la enseñanzade susalúmnos,

en los SS. XVII-XVIII, seráel que marquelas característicasdel laico y estudiante

barroco.

Siendosustemplosverdaderoscompendiosde las ideascontrarreformistas.

14.7 RELACIÓN DE LOS OBJETOS DE PLATA, PRESENTES EN LOS

ALTARES DE LA CANONIZACIÓN DE SAN JUAN DE LA CRUZ:

- Colegio Trilingúe: “muy buenasalhajasde plata”.

- ColegioTheólogos:8 platos de plata encadaunade las treceventanas,más

unaconchade plata, 3 gradasconbandejas,fuentes,salvillas,palancanas,colgaduras

de sedade plata.

- Carmelitas del Corpus Christi: Cartas autógrafas de Sta.Teresa en sus marcos

de bronceconvidrieras.

- Colegio SanDiego: Muchosrelicarios. Custodiade cristales.

- Colegio Jesuitas:Relicariosque estabanen la Capilla de las SantasFormas.

61 Peset,J.L. y HernándezSandoica,Elena.: “Estudiantesde Alcalá”. Madrid, 1983, pág. 49.

827

Los de los Patriarcas,SanBernardo,SanBasilio y otros santos(degrantamaño).

- Carmelitasde la Imagen:“Diferentesalhajasde plata”.

- PP.MercedariosCalzados:

- Efigie de5. PedroNolasco,de platamaciza,a la vez todoadornadodejoyas.

- Veneras,manillasy alhajasde incalculablevalor.

- “otras alhajascorrespondientes”.

Gradasque se seguían:inmensidadde fuentesde exquisitahechura,bandejasy

otras alhajas muy costosas.Fuentesy bandejas.Ntra.Sra. de las Mercedes, “tan

adornadade primorosasalhajas de diamantes,perlas, rubiesy topacios que tenía

puestossobreun costosovestidode tisú, queeracosamaravillosa,y fue el altar que

por el valor de sus alhajasse llevó todos los aplausos”.

- Sta.Maria Magdalena:“buenasalhajas”.

- PP.CarmenCalzados:“adornadosde platay en unacaradel

altar estabaun arco dondecolocarona SanElías y en el 20 arco y lado frontal de

plata maciza,y otrasprimorosasefigies y alhajas”.

- ClérigosMenores: Muchassalvillas, fuentes,bandejas,

láminasy espejos,adornados,junto a ramilletesde platade varade largo y

bellísimahechura.

828

14.8 LA PLATERÍA EN LOS ALTARES PROCESIONALESDEL SIGLO XVIII.

INTRODUCCIÓN

Con motivo de la canonizaciónde los SantosEstanislaode Koska y Luis

Gonzaga en Roma por SS.BenedictoXIII, en octubre de 1727, el Colegio de la

Compañíade Jesúsde la Universidadde Alcalá de Henaresorganizaen su honorunas

solemnisimasfiestas religiosas los días 25-26-27 y 28, que irán acompañadasde

distintosactos,Te Deúm,vísperassolemnesconla asistenciade la Músicade la Capilla

Real de su Magestad,festejospopulares,certámenescon poemasglosandola vida de

los nuevamentecanonizados;previamentesehabrátraido enprocesiónaNuestraSeñora

de la Misericordia, de Antezana,a la iglesiade la Compañíadondepermanecerálos

días señalados,paravolver a su recinto del Hospital el día 28 junto con los nuevos

Santos,SanIgnaciode Loyola, SanFranciscoJavier, SanFranciscode Borja, el Beato

Franciscode Regis y tresmártiresdel Japón.

A travésde la redacciónconstatamosla abundantepresenciay relevanciade las

artesdecorativas,platería,quecongranprofusiónestuvieronpresentesen la iglesiay

altaresdel recorridoprocesional.

En la PlazadelMercadopor el gremiode Mercaderesde Pañosy Sedas,sehizo

un altar, que por la abundanciade objetos de adorno,alhajas,e imágenes,merecela

penaser tratadoconatención,centrándolaen los objetosde plata allí presentes.

829

14.8.1 “MEMORIAL DE LAS ALHAJAS DE PLATA QUE SE TRAEN

PARA EL ALTAR, EN 25 DE OCTUBRE DE 1727~~62

Don Joséde las Herasdió una salvilla y unabandeja,éstatieneun conejitoen

el medio, y en la marcadice Sopuerta63,y en la salvilla dice Pedro Delgado. Marca

un castillo.

Don PabloDelgado,dió unapalancanagrande,unafuentegrande,unasalvilla

grandey doceplatos: que todo tiene estaseñalque dice Bázquez.

Don DiegoEscamilla,unapalancanacon2 escudosa los dosextremos,conun

leóna la derecha,un hábito de Santiagoenel medio y un castillo en la izquierda.Dos

salvillas, unagrandey otra pequeñarotuladascon el nombrede Dr.Escamilla. Una

bandejarotuladadosvecesDr.Escamillay seisplatos nuevosmarcadosP0 Delgadoy

rotulados,Dr. Escamilla.

Don Navarrodió unabandejaquees de jarro, tieneun rótulo que dice Serrano

y otro que dice Navarrito.

Francisco Olarretadió una bandejaquees de jarro con un rótulo que dice

S.Miguel, y otro jaroso(sic), unasalvilla y unjarro conrótulos de su nombre.

JoséRomaní,unabandejacon2 rótulosde sunombrey un castilloen el medio,

62 He respetadola redaccióndel inventario,no así la ortografia.

63 JuanLópezy Sopuerta.Marca de contraste.Era secretariode la madrileñaHermandadde laCeraVerdeconstituidaenelaño1741.Jesús.HernándezPerera,ob, cit., nota 14, p. 88. Fuenombradoy aprobadoparael cargode contrastede Villa porRealCédulade22 deenerode 1716.Siendosustituidoen 1718 por marcadorJuanMuñoz, queya lo habíasido con anterioridad.En 1733, vuelve de nuevoSopuertacomocontraste,y fechael cáliz liso existenteenel tesorode la Catedralde Coria.Sopuertafue tambiénartífice y trabajóal servicio de la CasaRealcomoPlaterode Cámara,oficio quejuró el 24-2-1724.Falleció antesdel año1746. GarcíaMogollón, F. J.: La OrfebreríaReligiosade laDiócesisde Coria, ob, cit., p. 742. En ella se haceeco de las referenciasobtenidasde F.A. Martín,Marcasde la plateríamadrileñaen el MuseoMunicipal... p. 60. Idem, Contrastesy marcadoresde laplateríamadrileñaen el siglo XVIII. Los Platerosreales en el siglo XVIII. Tipologías,TalleresyPunzonesde la OrfebreríaEspañola.Actas IV CEHA. Zaragoza,4-8 de diciembrede 1982, p. 233.

830

y unasalvilla con 2 rótulos desu nombre.

JuanDíaz, unabandejamuy grandey otra máschica con 2 rótulos cadauna,

que dicen JuanDiaz. Unasalvilla y un jarro que dice lo mismo.

De la Parroquiade Sta. María sehan traido: un SanBernardo,un SanBenito

de bulto y unafuentegrande,con unasarmasy unaáguilaen (el centro),y en un lado

de estaseñalBS y un rótulo quedice Sta. Maria.

DonJuandeLeón Araujo, dió unabandejagrandecon2 asas,conun rótulo que

dice Juande León y Araujo, y una cruz hechaabajo del rótulo; un perfumadoro

braserocon 3 pies, agarraderoy tapacon rótulo León. Unabandejade filigrana con

rótulo León. Una salvilla con 5 conchas,rótulo León. Unabandejapequeñaredonda

salomónicacon un águilajunto a la marca. Unabandejaquebradapor un lado y por

otro rotuladaDon Juande León.

Dr. Segura, una fuente grande con un rótulo que dice Dr. don Francisco

Onrarquezde Villacorta.

Los Irlandesesun Niño de bulto vestidoencarnado.

DonJuande Ortega,dió unapalancanay una fuentecon susarmasy un rótulo

en ellas que dice “Guardatede la yierbaqueseconocesin verla”.

DonCarlosMorantedió 1 colchapajera.Un niñoconla muertey túnicablanca.

Y otro niño convestidoverde,pelucay sombrero.

Don FranciscoAbarcade la Niva, unapalancanacon 10 floresen los extremos

y rótulo quedice Abarca, 1 bandejanuevacon 1 cigñeñaen el medio, rótulo. Otra

bandejaconrótulos Abarca,2 fuentesquetienen 1 escudocadauna, rótulo Abarca. 3

platospolleros,rótulo Abarca.Dossalvillasconhilo negroa lospies. 2 jarrosconseda

doradaen las asas.14 platos conunaseñal comoéstacadaunoy todo rótulo que dice

831

Abarcahechocontijera. Un SanJosephalhajadocondiadema,varay joyas.

Del hospital de Antezana,2 niños vestidos de rasoencarnadocon listas muy

call(sic) cruz sin bandera.1 SanIgnaciocon un JHS y un libro.

El Colegio de Málaga,unafuentegrandecon las armasde los Moscososy P0

Cardenal.

P. FranciscoSeseña,sacristánde SanDiego, una fuentelaborar (sic) con las

armasde Portocarreroy Mendoza,1 fuentelisa con las 5 llagas,unabandejapequeña

con2 rótulos conlas 5 llagas,unabandejapequeñacon2 rótulosquedicenSanDiego,

otra bandejagrandeconel lavatoriodel divino Maestroa susdiscípulos,2 rótulos San

Diego, 1 salvilla pequeña,2 rótulosSanDiego. La Virgen de la Concepciónde plata,

y niño consu sombrerode plumajevestidode telay franjasde oro. Un SanFrancisco

grandeconun Cristoen la mano, 12 ramilletescon macetas,todo de plata.

La Ciudad,dió el doselqueesde damascocarmesíquetiene 6 cenefas,4 paños,

3 tornillos y 2 bastidores.Se le volvió a llevar a la Ciudad,el lunes27 de octubre, el

dosel, bastidoresy tornillos porqueno semojasesi llovía.

El maestroD0 Mathias Delgado dió dos platos polleros con rótulo que dice

Delgadocon un escudocadauno, el unohendidoun pocojunto al escudo.

LázaroArsenio (?) Otaola,unafuentequeesdeDa.JuanaSalinascon2 rótulos,

que dicen Otaola,con 25 escudosazules.Unabandejacuadradacon rótulo que dice

Otaola,con 2 quebradurasa las juntasy otra en medio. Un jarro con 2 rótulos que

dicen Otaola; 2 niños unoconunaVirgen de oro y otra de filigrana con aljofar.

Doña Apolonia Bravo, viuda de Andrésde Urquijo, dió unasalvilla grande,

rótulo Urquijo, dosbandejas,unaconun águilagrandeen medio, rótulo Urquijo, otra

con 2 rótulos Urquijo, un salerocon un águilapor rematey tapa, rótulo Urquijo, un

832

jarro rotulado2 vecesUrquijo.

PedroQuintana,unabandejapequeñarotuladaP0 Quintanaendospartes;una

salvilla rotuladaQuintana.

PascualGarcía,unafuentecaladacon2 rótulos que dicen PascualGarcía.

Martin de Perurena,unasalvillarotuladaconsunombrey unabandejarotulada

con su nombrehendida.

PedroGángotenea,unasalvilla nuevarotuladacon su nombre.

FranciscoAguado,unabandejaconrótulo desunombre;un SanJuánpequeñito,

peanadorada,2 niños con crucesde palo, túnicasblancaslazosencarnadosrotulado

Dn.Aguado.

Don JoséAntonio Montañadió 12 platos de plata, 6 platillos abarquillados,2

salvillasgrandes,1 petacacon tapa, 12 ramosde plata, 1 palancana,1 bandeja, 1

fuente y unamediafuente; todo rotuladoMontaña. Dió recibo JosephAntonio de la

Cabañerade ésto.

Don AntonioAbarca,dió 8 platos, los 6 igualesrótulosBravo y Ballesteros,los

otros 12 igualesy máschicos que los otros 6, rótulos Abarca, 2 salvillas iguales,2

bandejas,1 palancana;3 jarros, uno doradotodo, otro medio dorado,otro blanco; 2

salivílasdoradasy un bernegaldorado con unapájarapor remate,y un salerocon 3

piés doradoy 4 asillas, quelas 2 bandejasdoradasy el bernegaly salerohacenjuego,

todo rotuladoAbarca.Cortina de damascofuego. Un niño de Nápoles.

Don Franciscode la Peña,2 platos polleros y dos platos regularescon rótulo

Peñay 6 cortinasencarnadasde su colgadura.

ArsenioMas Ibáñez,dió 1 salvilla soldadapor dospartes,rotuladaMas.

Doña JuanaSalinasdió unapalancanarotuladaSalinas.

833

De la Capilla del SantoCristo de los Doctrinos,2 niños con vestidosazules,

peanadorada, cada uno con su joya de aljofar y esmeraldasordinarias. Un San

Franciscoelevado(?) de observancia,un SanJuanconsucordero,cruz y la zamarra.

ManuelGarcíadelCampo,dió unabandejacuadraday unjarro rotuladoGarcía,

2 niños con sombreroschambergos,guardapiésde rasoencarnado,2 casacaslistadas

de rasoliso blanco,azul y encarnado.

Del Conventode la Victoria, dieron 2 niños con vestidos de tafetánlistado

blancoy azul, y cadaunojoyas ordinariasy peluca.

El Conventode RecoletosDescalzos,dieron 2 niños a lo militar con pelucas,

sombrerosy vestidode sayade reina.

De las MadresBeatasde SanDiego, un niño consombrerode plumaje,peluca,

casacade tisú de oro y guardapiésde tisúde plata,peanadoraday almohadaencarnada.

De la viudade D. Juande Canencia,unaimagendeNtra. Sra.de la Concepción

grandesobrecoronadorada(sic).

DelConventode SanJuande la Penitencia,setrujeron6 candelerosdeplatacon

rótulos que dicenSan Juande la Penitencia.

ManuelDelgado(platero),2 salvillas, 1 grande,otrapequeña;2 bandejas,una

nuevay con2 rótulos que dicen Caballeroy Delgado.En las salvillas,Delgadosólo.

Una diadema con piedras, 2 verdes y azules.

Del XTO de Sta.María, 8 pañoslabrados,más2 paños.

Del Colegio Mayor de San Ildefonso, 6 bujías con los piés aconchados,6

candelerosgrandes,unacruzdoradaconreliquias,que le faltaun vidrio, el dosely 16

tazones.

De Lucas Fernández,platero, 1 bandejanueva con un carro triunfante, 2

834

salvillas y 3 platos o mediasfuentesnuevas,rotuladosFernández.

De Miguel de Garaycochea,1 bandejay unasalvilla rotuladade sunombre.

De los SANTOS NIÑOS, el frontal de plata.

De Joséde Justa,2 niñosdesnudos,uno concorderoen brazoy unacampanilla

deplata al pescuezoy bandera,y otro con serpiente,cruz y corona.

El Colegiode la Compañíade Jesús,dió los cuatrorelicarios y los 4 Agnusy

5 frontalesencarnadosy 6 sabanillasde altar.

14.8.2 CONSIDERACIONESGENERALES EN TORNOAL INVENTARIO

Contabilizando los objetos de plata expuestos,como ha hecho el cronista,

llegamosa la cantidadde236 a los quepodríamossumarla de los demásaltaresde la

carrera procesional,encontrándonoscon expresiones,para englobar a la platería

donada,comoestas:“Alhajas deplata”, “hermosasalhajasde plata”, “alhajasde plata

de filigrana y relicarios”, “alhajas de imponderable valor”, o cuando se refiere a la

Capillade los SantosNiños, “quees muy exquisita”, sin quenosespecifiquela variada

tipologíade la misma.Comopodemosconstatarsontérminosgenéricosquenoshablan

a las clarasde la abundanciay valía de las piezaspresentadas,realidadapreciadaen

diferentesinventarios, tanto religiososcomo civiles, a lo largo de los siglos, XVI al

XVIII.

Todo los expuestomanifiesta:

A) La grantradiciónde la plateríacomplutense.

B) Lo extendidoque estabael gusto por los objetosde plata.

C) Las variadastipologíasde los objetos.

D) La existenciade unaclientelaselectay de estamentosdiferentes.

E) La presenciaactivade platerosen la ciudad.

835

Asimismo, no quisiera dejar pasar por alto la múltiple presencia de imaginería

religiosa,principalmente,dela infanciadel Señor,en los variados“Niños de Nápoles”,

así como de San Juan Bautista. Efectivamente, sabemos por tradición oral,cómoenel

Monasterio de San Bernardose tenía la costumbrede que cadareligiosa, cuando

ingresaba en la Comunidad,aportarajunto consuajuarun NIÑO JESÚS;desgraciada-

menteéstosdesaparecieron,casien sutotalidad, con motivo de la GuerraCivil. Pero

otros seconservanen diferentesComunidades.

14.9 TIPOLOGíA DE LA PLATERíA RELIGIOSA Y CIVIL HASTA EL 20

TERCIO DEL SIGLO XVIII, PRESENTESEN LA FIESTA

La ascendenteeconomía facilitará la difusión de las nuevas corrientes

“europeas”,descubriendoa la sociedadespañolaotrascostumbres, aficiones, usos, etc.;

éstequerrácoger el tren de la modernidady estara la altura y modade los vecinos

ultrapirenáicos, de ahí, la fuerte demanda y la consecuente producción de objetos

argénteosen sus multiplicadas formas, atendiendo a su uso civil o religioso, con los

diferentesajuaresqueello comporta,dandoorigena variastipologíasy diseños,según

la capacidad adquisitiva del cliente y maestría artística del platero que la realiza.

Como vemosseha incrementadoel vocabulariode objetosde plata. Por ello,

siguiendo la clasificación realizadapor Cruz Valdovinos~, que agrupalas distintas

tipologíasen, Religiosas(REL) y Civil (CVL), y en las primerasintroducelas varian-

tes,PiezasdePontifical (P), de Ceremonalitúrgica (L), y el Culto (CLT), establecere-

mos la relaciónnuméricade las piezasy las señalaremossegúnla clasificacióndada.

Cruz Valdovinos,J.M.: Ob. cit., p. 125

836

TRADICION

28 Salvillas28 Bandejas de diferentes

tamaños y hechuras12 Fuentes y 2 medias fuentes65 Platos en general, más las

variantes: 7 Polleros, 6abarquillados, 2 regulares.

8 Palancanas9 Jarros2 Aguamaniles1 Brasero perfumador1 Imagen de la Concepción12 Ramilletes con macetas2 Saleros1 Petaca con tapa12 Ramos de plata1 Bernegal12 Candeleros6 Bujías con piés acolchados16 Tazones1 Cruz dorada con reliquias1 Campanilla4 Relicarios4 Agnus4 Mazas de Ceremonial del

Excmo. Ayto.

-REL- —P----X X

XXX

X

X

X

XXXX

X

X

X

—L— -CLT-

X

X

XX

-CVL- -ESP--FRA-X

X X X

XX

XXXX

XXXXXXXX

X

X

XX

XXXXX

XXXXXXXXXXX

X

XX

x

XXXXX

Aumentamos la relación con otras piezas de los dif eren-tes altares de la carrera procesional:

TI POLOGIA

Joyas de aljofar y esmeraldasDiademas con seis piedrasLáminas de filigranaCruz de filigranaCustodia de pedrería

-REL- —P—

xXX

TRADICIONL CLTTCVLIESPTFFfl

X

TI POLOGIAS

837

Comopuedeapreciarsehay un predominiode las piezasde tradiciónespañola

en piezas de uso civil.

Por los inventarios civiles conocidos de esta época, he llegadoa la conclusión

de que la influencia francesafue másevidenteen estetipo de piezas.Y así tenemos:

una tarea de chocolate, un taller de tres piezas de plata dorada, compuesto de

azucarero,saleroy pimentero,quepesan39 onzasy medio realde plata.

Una salvilla de plata con siete vasosde cortadillo quepesantreinta y cinco

onzas,y valendoscientosochentarealesde plata.

Ocho cucharasy seis tenedorescon astilesanchos (a la francesa),que pesan

quince onzas y valen ciento veinte reales de plata.

Dosbujíasconlos piescuadradosque pesanveinteonzas,y valencientosesenta

reales de plata.

También en las joyas de adorno se hizo notar, como lo atestiguan los inventarios

conocidos,pesadosy tasadospor los hermanosGómezDelgado65.

65 AiHMAH. Legajo838/2.

838

CONCLUSIONES

Hemosprofundizadoen el papel histórico-artístico-culturaldesempañadopor la

villa-ciudadde Alcaláa lo largo de los siglos XV-XVI-XVII-XVIII.

Destacamosla predileccióntenidapor los Preladosa lo largo de los tiempos

sobre su Señorío, manifestadaa través de disposiciones,consecuciónde privilegios

reales, trazado urbanístico, remodelacióny ampliacionesde la cerca, reformas y

ampliación del Palacio Arzobispal, reconstrucción de la Colegiata, trazado y

consecuciónde la Ciudad Universitaria, con el Colegio Mayor, como órgano

rector,...etc.

Descubrimosla importanciadelos legadosamericanosa travésdealgunaspiezas

donadaspor ilustresindianosComplutenses.

Desvelamosaspectos,menosconocidosdela Iglesiade SanIldefonso,contodo

lo que ella comportabaen los añosfundacionalesy siglos siguientes:constructivos,

escultóricos,ornamentales,ajuareslitúrgicos de orfebrería,de mobiliario, rejas.Otras

dependenciascomo, El Depósito,Refectorioy CámaraRectoral.

Constatamosla suntuosidad,bellezay valor artísticode susfábricas,mobiliario,

rejeríay platería.

Ampliamos datos sobre la Colegiata-Magistral,su reconstrucción,señasde

839

idéntidadcomoobraCisneriana.Presenciade susarmasen rejasde la CapiHaMayor,

coro, sillería, vidrieras.

Vimos la importanciadel primer centro religioso de la villa, atravésde sus

numerosasobrasartísticas,yapropiascomoincorporadasconmotivo de la desamortiza-

ción de los conventosmasculinoscomplutenses.

Nos ha sorprendidoconstatarla escasezdealhajas,de las múltiplesy ricas, que

por disposiciónreal de CarlosIII, pasarona engrosarsusfondosprocedentesde <<La

Capillade las SantasFormas>>, queconocemospor inventariosoriginales,del templo

de los “Jesuitasexpulsos”.

Aportamoslas disposicionesy participacióndel Concejo, su influencia en la

marchade la poblacióny su presencia“En forma de Villa”, en las diferentesfiestasy

actosconmemorativos.

Presenciade la nobleza,altaburguesía,Comunidadesreligiosasy gremiales,en

las manifestacionesfestivas y representativas,tales los casos de la venida de los

diferentesmonarcas,canonizaciones,actividadesacadémicasy culturales.

Descubrimoslas referenciasde los nombramientosqueanualmente,salvoexcep-

ción, se realizabande los oficiales, tanto de los señoresJusticiay Regimiento,como

de los diferentesgremios(plateros).Asimismo constatamoslas diferentesincidencias

que sobrelos mismos se producían,bien por no estarexaminados,fallecimientodel

840

platero queposeíael marco, memorial del aspiranteal mismo, cartade solicitud de

vecindadde algunosorfebresforáneos,cargosdesempeñadosfuera deloficio deorfebre

(recaudadoresde impuestos,tesoreros,mayordomodel Colegio Mayor, priostes,

guardamuebles).

Realizamosel estudio,inédito, de la profesiónde los orfebrescomplutenses;la

ubicación de la Platería; sus casas-talleres-tiendas;las relacionesy deberescomo

vecinos; sus diferentes actividades como orfebres en los variados cargos que

desempeñaron,asícomosupreparaciónartísticay técnica.

Aportamosel estudiodel cargode Platerodel ColegioMayor, el númerode los

mismosy otrasanecdóticasvicisitudes.

Hemosconstatadola tradiciónde la PLATERIA COMPLUTENSEa lo largo

de los siglos de estudio. Reconocemosen el s,XV, Baja Edad Media, un proceso

interculturalentrelos orfebrescristianos,judíos y morisco.

El s.XVI fue fundamentalpara la Villa, con motivo de la fundaciónde la

Universidad,la relevanciaadquiridapor la reconstruidaColegiata-Magistral,y cómo

no por el Concejo.

Estosfactoresdeterminaronla llegadadeplaterosforáneos,queconvivieroncon

los locales, alcanzandobuen número (una veintena) de obradores de relevancia

nacional, unos,comoLos Faraces,Gasparde Guzmán,Marcosy GonzaloHernández,

841

que pasarána Toledo, Miguel Ruiz, los Ceballosy otros de desigualimportancia.Lo

mismo hemosapreciadocon los foráneos.

En el s. XVII, el númerode orfebrescomplutensesdecrecerápero aúnserá

importante.A ellossumamoslas obrasrealizadaspor los artíficesforáneosquelabraron

piezasparala Magistral, la mayoríade las Plateríasa:madrileña,cordobesa,leonesa,

toledana,e incluso de Méjico.

La mayor parte de las piezas examinadas,cálices en su mayoría,están sin

marcar, lo quepruebala frecuenciaconqueseconculcabala obligatoriedadde hacerlo.

El s. XVIII, no fue precisamentebuenoparala platería,el númerode orfebres

se redujo drásticamente,aspectoya iniciadoen la segundamitad del siglo precedente,

paraleloa la situaciónsocio-económicade la ciudad, lo que se refleja en unamayor

presenciade piezasde artíficesforáneos,sobretodo en la Magistral. La Iglesiade san

Ildefonsosiguió reparandolas piezasy ocasionalmenteincorporóalgunanueva.

Del siglo XIX, poseemosalgunaspiezasreferidasal primer temploalcalaino,

en su mayoríade platerosforáneosy escasasde platerosde la ciudad.

Presentamosunaabundanterelaciónde losorfebrescomplutenses,ensumayoría

inéditos, (extraida de las actasCapitularesdel Concejo, Censosde Alcabalas,o del

Archivo Histórico).

842

Aportamospor primeravez la lista de los marcadoresy contrastesde los

SS: XVI-XVII-XVIII; periodode trabajoencadacaso;salariospercibidosen el cargo.

Hemosubicadoen el parcelariourbanode la Villa-Ciudad; suscasas-talleres-

tiendas.

Damosaconoceraspectossocialesde losmismosen cuantoaparticiparentodas

los aconteceresde la villa, colaborandocon su peculio, obras y donacionesen las

procesiones,tan solemnesy representativas,así comoen las disposicionesfiscalestanto

emanadasdel Concejocómode la Iglesia.

Hemosconstatadoquedebieronagruparsecomogremio,puesasíseles nombra.

Y queno seasociaronconlos de Toledo,por másqueen el s. XVI, seexaminabanen

Ja Casade la Monedade la ciudad Imperial; tampococon el Colegio de sanEloy de

Madrid.

No hemosencontradosi lo hiceronenalgunaCofradíaespecíficaalcalaina,pues

aunqueen la del Cristo de los Doctrinos, s. XVIII, hemosencontradola presenciade

cuatro, sin embargollegamosa la conclusiónde queno erala Cofradíabuscada.

A través del Capítulo de las fiestas, apreciamosla presenciade las artes

decorativas en sus modalidades de alhajas de plata, telas suntuarias, pinturas,

decoracionesefímeras.Por medio de los acuerdosparacelebrarlashemosseguidola

participaciónde los platerosen sugenerosaprestaciónde alhajas,o susmarcasen las

piezasexhibidas.

843

Todoello lo hemosreflejadoenel catálogobiográfico,ordenadoalfabéticamen-

te, del centenarde plateros avecindadosen Alcalá, a los que hemossumado los

foráneos.

Hemosrealizadoel análisisevolutivo de la tipología, de la estructura,y de la

decoraciónde las obras de la Magistrale Iglesia de SanIldefonso, prioritariamentede

los ss. XVI-XVII-XVIII, sin descartarlas del XIX del principal centroreligioso.

Comoconsecuenciade lo expuestohemosconocidolas tendenciasestilísticasde

cadamomento,desdeel Gótico al Neoclasicismo.

Aportamoscatálogodel centenarlargo de piezasconservadasy documentales.

Hemosseguidolas vicisitudesde las mismastantodel Templo Magistralcomo

de SanIldefonso. Constatamosla granmermaproducidaenlasmismas.

El s.XIX trajo cambiossustancialesa todos los niveles,políticos, conla Guerra

de la Independencia,y consiguientepérdidadel tesoroartístico; las desamortizaciones,

tan nefastaspara el resto y sobre las obras de arte del gran centro artístico que

constituyóAlcaláa lo largo de los siglos, el trasladode la Universidada Madrid, fue

un durogolpeparala Ciudad,paracompletarsecon la terribleguerracivil, dondeya

secolmó el vasode las desdichas,puesa las pérdidashumanas,prioritarias,seunieron

las artísticas,de incalculablenúmero,comose estátratandode hacer el inventario,y

de grancalidadartísticacomoconocemospor las relacionesinventarialesconservadas.

844

Y cuandoya parecíaquesehabíafirmado la paz, seproduceel vorazincendio

de 1939, en el Archivo Generalde Alcalá dondefuepastode las llamasla documenta-

ción degranpartede Españay de los fondosde la Magistral; todo, inclusolas piedras,

se desmoronaroncolúmnasy perdiendoseclaustrosenteroscomo el celebérrimode

Fonseca,la escaleraimperial, Salónde Concilios.etcdel PalacioArzobispal,quetanta

gloria habíadadoa Alcalá comomoradade susPreladosy visitantesregios.

Hemosconstatadola relevanciahistórico-artísticaalcanzadapor la Villa-ciudad,

y su abundantepatrimonio de incalculable valor; así como las innumerablese

irreparablespérdidasacaecidaspor los acontecerescitados.

845

INDICE DE ABREVIATURAS UTILIZADAS

A.E.A.: Archivo Españoldel Arte. CSIC, Madrid.

A.E.H.V.H.: Actasde los Encuentrosde historiadores

del Valle del Henares.

A.G.S.: Archivo Generalde Simancas.

AHN (M).: Archivo Histórico Nacional, Madrid.

AHMAH.: Archivo Histórico Municipal de Alcalá de Henares.

A.I.A.: Archivo Iberoaméricano(Madrid).

A.P.M.: Archivo de Protocolosde Madrid.

A.P.GU.:Archivo Provincialde Guadalajara.

BAC.: Biblioteca de AutoresCristianos.

B.N.: Biblioteca Nacional (Madrid).

B.R.A.H.: Boletín Real Academiade la Historia (Madrid).

B.S.E.E.:Boletín de la SociedadEspañolade Excursiones.

I.EE.CC.: InstituciónEstudiosComplutenses(Alcalá de H).

I.EE.MM.: Instituto de EstudiosMadrileños(Madrid).

I.N.A.P.: Instituto Nacionalde la AdministraciónPública.

P.M.: Puertade Madrid. (Semanariode Alcalá de Henares)

R.B.A.M.A.M.: Revistade Bibliotecas,Archivos y Museosdel

Ayuntamientode Madrid.

R.C. H.: Resumende Conferenciasdel Cursode Historia, Arte

y Culturade Alcalá de Henares.

R.U.C.: RevistaUniversitariaComplutense.

VV.AA.: Varios Autores.

846

FUENTES DOCUMENTALES

AHN(M).: Secciónde Universidades,varios libros y legajos:

AsuntosVarios de la Universidady Colegios de Alcalá:L11222-F (ss.XV-XVIII); L¡1227-F(ss.XVI-XVII); L/1223-F(ss.XVI-XVII);L/1224-F (ss.XV-XVII); L¡1228-F.Leg.1267-2; Leg./371/3;Leg./367-2carpeta1.

Censosperpetuos:L/1090-F.Libro becerro

Clero:Leg./3607

Códices:Códice913-B;

Contaduría:L/653-F (1529); L/718-F (1528-1542);L/1023-FLeg./753(1498...); Leg./371 (1, II, III).

(1547); L/912-F.

Documentosrelativosa la Iglesiade 5. Justoy Pastor:Leg./135 (1545-1574);Leg./3553-3610.

Hacienda:L¡1244-F (1623-1807);L/1245-F (1724-1807);L/1246-FLeg. 576 (1465-1796);Leg. 594 (1803-1840).

(1778-1790)

Inventarios: Iglesia, Sacristíay Librería:L/1091-F(1523);L/1092-F(1526-1534);L1680-F (1537-1557); L1681-F (1569-1608); L1682-F (1611-1631); L/683-F (1695-1797); L/684-F (1538-1577);L/685-F (1679-1737);L¡686-F (1582-1621).

Obituatorio:L/687-F.

Obras:L/932-F - 938-F.

Pleitos:L/686-F;Leg./4, 8, 189, 232, 327, 329, 332, Leg./588(1532-1817).

Registro:Años 1499-1744.-Archivo Complutense.L/1 103-F(1499-1659);L/1 104-F(1499-1742); L/1 105-F(1510-1714); L/1106-F

847

(1594-1744); L/1107-F (1512-1670); L/1108-F (1495-1672).Registros de escrituras sobre asuntos de interés para el Colegio.L/1-F (1512-1516) aL/31-F (1613-1614); L195-F (1699); L/106-F (1710-1711);L/107-F (1712-1714); L/108-F (1715); L/109-F (1716); L/115-F (1722); L/118-F (1725); L1125-F (1732); L/135-F (1742); L137-F (1744); L140-F (1747);L141-F (1748); L/148-F (1755);L/149-F (1756-1757); L/150-F (1758); L1S1-F(1759).

Rejade los Vergara:Registro:L/10-F; L/12-F; L/17-F; L/19-F. L/1921-F; L/1222-F; L/1113-F;Leg./135(1);Leg./4

Salariosy Sueldos:L/914 (1567) Libro becerro.L/662-F; L/904-F; L/906-F.Leg./373;Leg./367; Leg./580.

SantoTomásde Villanueva:L/1233-F.

Tesoreros:L/717-F (1509-1518);L/718-F (1528-1542);L/719-F (1536-1547);L/721-F;L/1023-F (1547-1564);L/662-F (1803-...).

Visitas:L/920-F (1565).Leg. 571 (1578); Leg. 65 n0 1,2,3 (ss. XVI-XVIII); Leg. 555(1)(1528-1574)

A.P.M.Protocolon0 53 (1582)Protocolon0 61(28-2-1563)Protocolon0 97 (15-7-1552)Protocolon0 203 (3-6-1551)Protocolon0 582 (15-12-1585)Protocolon0 634 (1571)Protocolo n0 2.190 (1 1-11-1604)

AHMAH.:

Libros de Actas de Acuerdos del Ayuntamiento:L/1 (1551-1552) ... L/117 y Legajosborradoresde actassiguientes:Leg/855/1 (1795-1801);

Alcabalas:Leg./274/1(1549); Leg./572/3(1545); Leg./574¡3(1596); Leg¡574/4y ss.

Censos:Leg./711/1;Leg./711/2;

848

Comercioe Industria:Leg./736/8;Leg./737/1

Contaduria:Leg./1049/1 (1526-1580); Leg./812/1 (1596); Leg./581/1 (1531-1608);Leg./714/13 (1655-1775)(Fiesta del Corpus); Leg./422/1 (1435) (FiestadelCorpus).

Enseñanzay Cultura:Leg./812/3.

Escribanía.Registrode escrituraspúblicas:Leg./691/1(1588-1598);Leg./853/3(1628.Cartade dote); Leg./105/4(1688.Autos testamentarios;Leg./709/1(1527-1830);Leg./853/3;Leg/105/4; leg/709/1;Leg/988/4; Leg/711/1;Leg/711/2

Festejos:Leg/684/2

Fueros:Viejo:Nuevo: Carpeta 21(1523)

Gobierno:

Leg./574/6; Leg./667/1; Leg./667¡2... .Leg./667/15;

Novísima Recopilación

Ordenanzas y Reglamentos.Fuerosy Privilegios:Leg./667/2 (1504); Leg./ 667/7 (1594) y siguienteshastaLeg./667/15(1834)

Pleitos:801/1 (Pleitoentreel Concejoy los gremios).

Policia Urbana:Leg./736/8; Leg./737/1; Leg./643/1

Propios y Arbitrios:Leg./1052/1; Leg./453/2; Leg./454/1, 2, 3; Leg./453¡3; Leg./1070/5;Leg./446; Leg./1015/1; Legaj./810/1;

Protocolos:P1690/1; Carpeta6.- Leg./988/1;Leg./1033¡2;Leg.¡440/1 (1574-1720).Leg/1034/5; Leg¡548/8; Leg./853/3. (Carta de dote)

Testamentaría:Leg./105/4(1688); Leg./440/3;

849

BIBLIOGRAFíA

ACEDO DIAZ, THEOFILO: “El Sepulcro del Canónigo Gregorio Fernández.<<Estudio Histórico-Artístico> > “. AIEHVH. Guadalajara1989, pp. 15-22.

- “La organisteríaenAlcaládeHenares:Delfuturo al Pasado”. AIIEHVH. Al-caládeHenares.1990, Pp. 617-622.

ACTAS DEL VII CONGRESODE ESTUDIOSEXTREMEÑOS.Tomo1. HistoriadelArte. Badajoz, 1982.

ACTAS DEL IV CONGRESONACIONAL DE HISTORIA DEL ARTE. Diciembrede 1982, (Zaragoza1984).

ALASTRUÉ CAMPO, ISABEL: “Alcalá de Henares y susfiestaspúblicas (1503-1675)”. Alcalá de Henares,1991.

ALCALÁ ZAMORA, JOSÉ N.: “La vida cotidiana en la Españade Velázquez”.Coordinador del conjunto de colaboradores.Ediciones Temas de Hoy.Bolsitemas21. Madrid, 1989.

ALCÁZAR, C.: “El plateroFranciscoÁlvarez,autorde la custodiadelAyuntamientode Madrid”, en Boletín de la SociedadEspañolade Excursiones”, n0 26(Madrid, 1918),Pp. 196-199.

ALCOLEA GIL, Santiago: “Orfebrería civil hispánica.Orfebrería cristiana (siglos JXal XV9”. Barcelona,1986.

- “Orfebrería civil hispánica.Renacimientoy Barroco”. Barcelona,1969.

- “Orfebrería civil hispánica.SiglosXIX y IXX”. Barcelona,1970.

- “Artes Decorativas de la España cristiana (siglosXI al XIX), vol. XXde

<<Ars Hispaniae>> “. Madrid, 1975.

- “Aportacionesal estudiode la orfebreríaen Madrid duranteel siglo X¡X en

<<Iberjoya>>, n0 4”. Enerode 1982.

AGUILÓ, M~ PAZ: “El muebleclásicoespañol”, Madrid, 1987.

ÁLVAREZ MÁRQUEZ, M~ CARMEN: “El CardenalCisnerosy la UniversidaddeAlcaláde Henares”. AIEHVH. Guadalajara,1989. pp. 33-48.

AMADOR DE LOS RíOS, J.: “Sepulcro delCardenalCisneros”. IglesiaMagistraldeAlcalá de Henares.M.E.A. Tomo Y, Madrid, 1875.

850

ANDRÉS, TERESA: “El rejero Juan Francés”. <<Archivo Españolde Arte>>,núm. 115. Madrid, 1956.

ANTÓN, FRANCISCO: “Las Custodias de plata en Castilla y León”. B.S.C.E.,I(1903-1904),p. 337.

ARNAEZ, ESMERALDA: “Orfebrería Religiosaen la Provincia de Segoviahasta1700” (Madrid, 1983).

- “Orfebrería Religiosaen la Provincia de Segoviaen los siglos XVIII y XIX”(Madrid, 1985).

ARPHE, JUAN DE: “Quilatador de la plata, oro, y piedras” (Valladolid, 1572),Colección primeras Ediciones (Madrid, MEC, 1976).

- “De Varia Commensuraciónparala esculturayarquitectura”, Ediciónfacsimilprologada por A. Bonet Correa (Madrid, 1974).

ARRUE UGARTE, M~ BEGOÑA: “La PlateríaLogroñesa”. Logroño, 1981.

ARTINANO, P.M.: “Catálogo ilustrado de la Exposición de Hierros ArtísticosEspañoles”,organizadapor la Sociedadde Amigos delArte de Madrid. Madrid,1919”.

- “Catálogo de la Exposiciónde Orfebrería Civil española”, publicado por laSociedad Española de Amigos del Arte, (Madrid, Mateu Artes e IndustriasGráficas, 1925).

AZAÑA, ESTEBÁN: “Historia deAlcaládeHenares”, Madrid 1883.

AZCARATERISTOLI, J.M.: “Escultura del s. XVI”. Historia Universal del ArteHispánico. Madrid, 1985.

- “Sentido y significaciónde la ArquitecturaHispano-Flamencaen la Corte deIsabel la Católica”, en <<Boletín del Seminario de Estudios de Arte yArqueologíade Valladolid>>, 1971, p. 203.

BARRIO MOYA, J. L.: “Datospara la plateríamadrileñadelsigloXVII: doscontratosde GregorioZurreño”, en <<Archivo Españolde Arte>>, LII, núm. 206,1979, p. 194.

- “Noticias y documentossobre Diego de Zabalza, plateronavarrodelsigloXVII”. <<PríncipedeViana>>. SeparatadelNúm. 166-167.Mayo-Agosto-Septiembre-Diciembre 1982.

- “Alcalá de Henaresen el sigloXVII: Arquitecturay urbanismo”. Resumen delas Conferenciasdel VI Curso de Historia y Arte de Alcalá de Henares.

851

I.EE.CC. Alcalá de Henares,Junio, 1990, Pp. 21-24.

- “El arquitectodieciochescoJuanEusebiodela Viescay su intervenciónen los

puentesde Guadalajaray Alcalá de Henares”, en AIIEHVH. Pp. 689-694.

- “Algunas notassobrela RejeríaAlcalainadel SigloXVII”. AnalesCompluten-sesVol. III. I.EE.CC.Alcalá de Henares,1991, Pp. 47-51.

- “Algunas noticias sobrela construcciónde la enfenneríadel ConventodeSanDiego en Alcaláde Henares”, enAIIIEHVH. Pp. 703-710.

- “Rodrigo de Salcedoy su intervención en el ColegiodelReyde Alcalá deHenares”, en Anales Complutenses,IV-V (1992-1993);p.43-57.

BARRON GARCÍA, AURELIO: “El marcajey lospunzonesde la PlateríaBurgalesa,1360/1636.” <<Artigrama>>, números8/9. 1991-1992.

BARUQUE, A., Y CRUZ VALDOVINOS, J.M.: “Diego de Zabalza,platero delDuque de Lerma y de la reina Isabel de Borbón”, en <<PríncipedeViana>>, 1975, Pp. 611-631.

BENNASAR, BARTOLOMÉ: “La Españadel siglo de Oro”. Barcelona, 1983.

BERADET, J.: “Descrz~ciónde lasprincipalescustodiasde España(Cádiz, 1890)”.

BERAZA, M~ GUADALUPE: “Diezmos de la sedetoledanay rentasde la Mesaarzobispal(Siglo XV)”. Salamanca,Universidadde Salamanca,1972.

BERLINER, RUDORF: “Modelos ornamentalesde los siglosXVal XVII” (Barcelona,Labor, 1925), tresvols.

BONET CORREA, A.: “El túmulo de Felz~e IVde Herrera Barneoy los retablosbaldaquinosdelbarroco español”. A.E.A., TomoXXXIV, Madrid, 1961.

- “Juan deArfe, escultory ensayadorde oro yplata, en <<Quilatador de laplata, oro y piedras>> de Juande Arfe Villafañe”. Madrid, MEC, 1976.

- “La fiesta barrocacomopráctica de poder”, Diwan: especialbarroconúms.5 y 6, Zaragoza,1979.

- “Iglesias Madrileñasdel Siglo XVII”. CSIC. Instituto <<Diego de Veláz-quez>> Madrid, 1984.

- “La Caja de órgano en Españay Portugal”, Madrid, 1982.

BRASAS EGIDO, J.C.: “Aportación a la historiade la platería barroca española”, en<<BoletíndelSeminariode Estudiode Arte y ArqueologíadeValladolid>>,

852

XL-XLI, (1975),Pp. 427-444.

- “La platería vallisoletanay sudifusión”. Valladolid, 1980.

- “La PlateríaPalentina”. Palencia,1982.

- “La Platería en la Provincia de Valladolid”. Valladolid, 1983.

CAMÓN AZNAR, J.: “Fernando el Católico y El Arte Españolde su tiempo”. VCongresodeHistoriade la CoronadeAragón.Institución Fernandoel Católico(CSIC), Zaragoza1952.

- “Arquitectura y Orfebrería Españoladel 5. XVI”. SummaArtis. HistoriaGeneraldel Arte. TomoXVII. Madrid 1959.

- “Industrias artísticasmadrileñasen el Siglo de Oro”. (Madrid, 1963).

- “La rejería renacienteen España”. (Tomo XVIII del SummaArtis). Madrid,1967.

CAMPS CAZORLA, E.: “Exposición de Orfebreríay Ropasde Culto (siglosXValXIX)”. CatálogodeOrfebrería(Madrid, 1941).

- “Una visita a la Exposiciónde Orfebren’ay Ropasde Culto”. B.S.E.EX.XLIX (1941),Pp. 108/118.

- “La Custodiadela CatedraldeSigUenzay suautor”, en <<Archivo Españolde Arte>>, XVI , n0 47, (1941), Pp. 461-472.

CANOCUESTA, M.: “Jarras renacentistasdelMuseoArqueológicoNacional”, en<<Goya>>, n0 153, (1979), Pp. 156-159.

CAPEL MARGARITO, M.: “Orfebrería Religiosade Granada1”. Granada,1983.

- “Orfebrería Religiosade GranadaII”. Granada,1986.

CARRETE, J. CHECA CREMADE, F. BOZAL, VALERIANO: “El Grabado enEspaña (SS.XV-XVIH)”. SummaArtis. HistoriaGeneraldel Arte. TomoXXXI. ~Calpe,Madrid 1987.

CATÁLOGO de la Exposiciónconmemorativadel “V CentenariodelMatrimonio delos ReyesCatólicos.Valladolid, 1969.

CATÁLOGO de la Exposición de “Arte Antiguo” Cuenca, 1966. Las papeletasdeorfebreríafueron realizadaspor donJesúsHERNANDEZ PERERA.

CATÁLOGO de la Exposiciónde “Orfebrería y SedasValencianas”,Valencia, 1982.

853

CATÁLOGO de la Exposición“Zurbarán”. VV.AA. Museodel Prado.3 deMayo/30deJulio. Madrid, 1988.

CATÁLOGO de la Exposición “Reyesy Mecenas”.VV.AA. Toledo, 1992.

CATÁLOGO de la Exposiciónde “Una Hora de España”, VV.AA. Madrid, 1993.

CATÁLOGO de la Exposiciónde “Alcalá de Henares1293. Una Villa Universitariade la EdadMedia”. VV.AA. Alcalá deHenares.1993

CATALOGO “150 añosPlateríaEspuñes(1840-1990)”. Madrid, 1990.

CASTILLO GOMEZ, A.: “Alcalá de Henares en la EdadMedia...(1118-1515)”.Alcalá Ensayo, 1989.

CASTILLO OREJA,M.A.: “El ColegioMayorde SanIldefonso”. Madrid, 1980.

- “Ciudad, Funcionesy Símbolos.Alcaláde Henares, Un Modelo Urbano DeLa EspañaModerna”. Alcalá de Henares,1983.

- “Documentosrelativosa la IglesiaMagistral de SanJustoy Pastorde Alcaláde Henares”. Instituto deEstudiosMadrileños.Tm. XVI. PP 69 y ss.

CASTRO, HELIODORO: “Guía IlustradadeAlcalá de Henares”. Alcalá de Henares,1929.

CEAN BERMÚDEZ, J.A.: “Diccionario histórico de los másilustresprofesoresdelasBellasArtes en España”. Madrid, 1800.

CHALUD, GÓMEZ-RAMOS, JOAQUÍN: “De los bienesempleadosen la fundaciónde la UniversidadComplutense”.Alcalá deHenares,1986.

CHECA CREMADE, F.: “Pintura y escultura del Renacimientoen España1450-1600”. ManualesArte Cátedra.Madrid, 1983.

CHUECA GOITIA, F.: “Arquitectura del s. KW”, en “Ars Hispaniae,Tm. XI.Madrid, 1953.

CRUZ VALDOVINOS, J.M.: “Un cáliz de FranciscoBecerril en el MuseoArqueo-lógico Nacional”, en <<Archivo Español de Arte>>, XLVII, n0 186,(1974), pp. 164-168.

- “Plateros Navarrosde los siglosKVI-XVIIy XVIII enMadrid”, en <<Prínci-pe deViana>>, números134-135,1974, Pp. 193-209.

- “Tras el IV centenariode FranciscoBecerril”, en <<Goya>>, n0 1251975, Pp. 281-290.

854

- “Sobre JuandeArfey Franciscode Zurbarán”, en <<Archivo EspañoldeArte>>, números190-191(1975),274-275.

- “Diego de Zabalza, platero del Duque deLennay de la reina IsabeldeBorbón” (en colaboración conA. Baruque),en <<Principe de Viana>>,1975, Pp. 611-631.

- “Ensayode Catalogaciónrazonadade la plata deLosArcos”, en <<PríncipedeViana>>, 1977, Pp. 281-318.

- “La Custodiade Juan de Arfe del Museode SantaCruz de Toledo”, en<<Archivo españolde Arte>>, n0 197, (1977), Pp. 9-29.

- “Fray Lorenzode SanNicolásy la Capilla de NuestraSeñoradelAmparoenColmenarde Oreja” (Madrid). <<RevistaGoya>> n0 145. Julio/Agostode1978.

- “Platen’a religiosa en Ubeday Baeza”, Jaén,1979(EncolaboraciónconJ.M~Garcíay López).

- “La Platería”. Historia de las Artes Aplicadas e Industrialesen España.ManualesArte Cátedra.Madrid, 1982.

- “Los platerosmadrileños.Estudio histórico jurídico de su organizacióncorporativa”. Tomo 1. Gremiode Joyerosy PlaterosdeMadrid. 1983.

- “La Platería del Siglo KW”. Catálogo de la Exposición Madrid en elRenacimiento.Alcalá de Henares,1986.

- “La Platen’aReligiosaMadrileña”, en CuadernosdeHistoriay Arte. Madrid:ArzobispadodeMadrid-Alcalá, 1986. Vol. V, p. 41.

- “En el Tercer Centenariode la Muertedel Platero RealLuís de Zabalza”.I.EE.MM. Madrid, 1987.

- “Los Faraces.PlaterosComplutensesdelSigloXVI”. Alcalá Ensayo.F.C.R.Alcalá deHenares,1988.

- Catálogode la Exposición“Cinco SiglosdePlaten’aSevillana”. Sevilla, 1992.

- Catálogode la Exposición “Platería en la Épocade los ReyesCatólicos”.Madrid, 1992.

DIEZ DEL CORRAL-GARNICA, ROSARIO: “Arquitectura y mecenazgo”.AlianzaEditorial, Madrid, 1978.

855

ELLIOT, J.H.: “La EspañaImperial”. Barcelona,1987.

ENCICLOPEDIA DE ESTILOS DECORATIVOS: “El estilo Renacimientoespañol,Hierrosforjados”. Barcelona,s/a.

ENRÍQUEZ DE SALAMANCA, C.: “Crónica de Alcalá de Henares”. Alcalá deHenares,1984.

ESTEBÁN LÓPEZ, NATIVIDAD: “Originalidad de unas crismeras seguntinas”.Tipología,Talleresy Punzonesde laorfebreríaespañola.ActasdelIV CongresoNacionalde H~ del Arte. Zaragoza1982. Pp. 131-133.

- “Obras deBartoloméSimónBravoen la Provinciade Guadalajara”. Separatadel Boletíndel MuseoE Instituto <<CamónAznar>> IX (62-71),1982. Pp.62-71.

- “Manifestacionesdeplatería medievalen nuestraprovincia”, Wad-Al-Hayaran0 12, Guadalajara1985, pp.157/l66.

- “La Plata de la Parroquia de San Juan Bautista de Jadraque”. “Wad-Al-Hayara” n013, Guadalajara1986.

- “Obras dePlateríaenel ValledelHenares”. AIEHVH. Guadalajara1988. Pp.225-231.

- “Orfebrería de dospueblosdel Valle: Copernaly Valdaralacha”. AlíEVH.Alcalá de Henares 1990. Pp. 601-612.

- “Platería Complutense.AportacionesDocumentalespara su estudio”. AnalesComplutenses. I.EE.CC. (C.S.I.C) Alcalá de Henares. 1991. pp.77-80.

- “Orfebrería Religiosaen el ValledelHenares”.AIIIEHVH. Guadalajara1992.pp. 623-633.

- “La Platería en la diócesisde Siglienzay Atienza”. Tesisdoctoral.Diciembre1992.

ESTEBAN LORENTE, JUAN FRANCISCO: “La Platería de Zaragozaen los siglosXVlI-XVHI”, Tomos1,11 y III. Zaragoza,1981.

ESTERAS MARTÍN, CRISTINA: “Orfebrería de Teruely su provincia. SiglosXIII- XX”. Tomos1-II. Teruel, 1980.

- “Obras inéditas deManuely Luís García Crespoen Badajoz”. Actas del VIICongresode EstudiosExtremeños.Tomo 1. Historia del Arte. InstitucionesCulturales:< <El Brocense>> Cáceres y <<Pedro de Valencia>>Badajoz,1983,pp. 53-92.

856

- “Platería Hispanoamericana. Siglos. XVI-X¡X”. Exposición DiocesanaBadajocense.Badajoz, 1984.

- “Y lafe sehizoarte”. Catálogode la Exposición <<La Iglesiaen América:Evangelizacióny Cultura>>. Pabellónde la SantaSede. Sevilla, 1992.

- “Arequipa y el Arte de la PlateríaSiglosXVI-XX”, Madrid, 1993.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, MANUEL: “La sociedadespañolaen el Siglode Oro”. 2ed. Madrid, 1989.

GALLEGO DE MIGUEL, AMELIA: “El Artedelhierro en Galicia”. Madrid, 1963.

- “El sepulcro del arzobispo Anaya Maldonado,de la Catedral Vieja deSalamanca,y la obra delmaestroHilario”. Goyan0 216. Mayo/Junio1990.

GARCÍA CHICO, E: “Documentospara el estudiodel arte en Castilla: maestrosrejeros”. <<Boletínde Arte y Arqueologíade la Universidadde Vallado it»,tomo XXX. Valladolid, 1964.

GARCÍA GUTIÉRREZ, F, J.: “La Sociedadde Condueños:Historia de los edificiosquefueron de la Universidad”, Biblioteca de temasComplutenses.Alcalá deHenares,1986.

- “El Señoríode Meco”. AIEHVH. Guadalajara1988. pp. 267-273.

- “Historia de Meco”. 1990.

- “Matices para algunos aspectosde un trabajo sobre la UniversidadComplutensedesdela Compluti Urbis universitas”. Boletín. Ilustre ColegioOficial de Doctoresy Licenciados.Madrid, Noviembre1993. N0 49.

GARCÍA MOGOLLÓN, F. J.: “El Retablo Mayor de la Iglesia de SantaMan’a deGarrovillas: Una obra delEscultor Sebastiánde Paz”. Actas del VII Congresode Estudios Extremeños.Tomo 1. Historiadel Arte. InstitucionesCulturales,<<El Brocense>>.Cáceresy <<Pedrode Valencia>>. Badajoz,1983,pp.94/l17.

- “La Platería de la Catedralde Plasencia”. (ColaboraciónconAndrésOrdax,5). Institución Cultural <<El Brocense>>,Cáceres,1983.

- “La OrfebreríaReligiosade la Diócesisde Coria CáceresSiglos:XIII-X¡X”.Volúmenes1-II. Cáceres,1987.

- “La Platería en la Dióceisde Plasencia”. VIII Centenariode la DiócesisdePlasencia.Jornadasde EstudiosHistóricos.Plasencia,1989, pp: 507-518.

857

- “La Arquitectura tardorrománicay protogótica en Extremadura”. ActasdelCongresoEspañoldeHistoriadel Arte VIII. Cáceres,1990, pp: 65-71.

GARCíA ORO, JOSÉ: “Cisneros”. BAC. II Tomos. Madrid.

- “Cisnerosy la Universidadde Salamanca”.

- “La DocumentaciónPont~fíciade la UniversidadComplutenseen el Pen’odoFundacional”. AIEHVH. Guadalajara1988. Pp. 275-288.

- “El primitivo solaracadémicocomplutense”.Anales Complutenses II (CSIC).Alcalá de Henares1988, Pp. 71-82.

- “La UniversidaddeAlcalá deHenaresen la EtapaFundacional(1458-1578)”.IndependenciaEditorial, S.L. Santiagode Compostela1992.

GÓMEZ LÓPEZ, CONSUELO: “Fiestasy decoraciónefimeraenAlcalá”. Acervo,3,1993.

- “Los <<triunfos de la antigUedady su recuperacióna travésde lasfiestasen Alcaláde Henares”. Actas del IV Encuentrode Historiadoresdel Valle delHenares.Alcalá deHenares,noviembre, 1994.

GÓMEZ-MENOR, J.C.: “Bartolomé el rejero”. Madrid, 1923.

GONZÁLEZ GARCÍA, M. A.: “La Diócesiscomo centro penférico de influenciaartística:El caso de Astorga en los siglosKWy XVII (Laspenfériasde lapenferia)”. Actas del VIII Congreso deHistoriadel Arte. Cáceres1989, Pp.243/247.

GONZÁLEZ NAVARRO, RAMÓN: “Universidad de Alcalá: Esculturas de lafachada”. Ed. El autor. Col.INAP. Madrid, 1971; 2~ ed, 1980.

- “Universidad de Alcalá. ConstitucionesOriginales Cisnerianas”. Alcalá deHenares1984.

- “El Siglode Oro en la UniversidaddeAlcalá”. Resumende las conferenciasdel IV cursodeHistoria, Arte y Culturade Alcalá deHenares,Febrero-Marzo,1988, Pp. 29/33.

- “Nuevasaportacionesa mediosiglode construcciónuniversitaria enAlcalá deHenares.(1510-1560)”. AnalesComplutensesI.(CSIC) AlcaládeHenares1987,pp. 137/166.

- “Discurso” pronunciadoen el Acto de la entregadel diploma que acreditaelnombramientode miembrode honor a la Universidadde Alcalá de Henares.I.EE.CC. Alcalá de Henares.14/3/1988,p. 15/29.

858

- “Las AcademiasdeJurisprudenciaenla UniversidadComplutense”.AIEHVH.Guadalajara1988. pp.327-336.

- “Felz~eIIy el Patronazgode la Capilla de SanDiegoen el ConventodeSantaMaría deJesúsdeAlcalá deHenares”.AIIEHVH. Alcalá de Henares1990. Pp.359-372.

- “Original del Concierto y escntura entre el Colegio de SanIldefonsoy

SebastiándeNebnjah~jo de Elio Antoniode Nebnja...”. Facsimildel mismoregaladoen la SantaMisacelebradaenhonordelgrangramáticoel día-/7/1991,por los patrocinadores,GonzálezNavarro,Ry QuijadaMagdaleno,J.

- “El Colegio TrilingUe o de SanJerónimo:Aproximacióna la Historia de suscomienzosen el siglo XVI”. AIIIEHVH. Guadalajara1992. Pp. 231.

GUTIÉRREZGARCÍA-BRAZALES, M.: “Artistas y Art~ficesBarrocosen el Arzobis-pado de Toledo”. Toledo, 1982.

- “La Decimaciónen el Arzobispadode Toledo (1508-1837)”, enToletúm, n013, 1982, Pp. 213/272.

- “Historia yfondosdelArchivo GeneralDiocesanode Toledo”. Actas del 1Congresode Historiade Castilla-LaMancha,Tomo 1. Fuentesparala Historiade Castilla-LaMancha,Talaverade la Reina, 1988.

HEREDIA MORENO, CARMEN: “Estudio de los ContratosdeAprendizajeArtísticoen Sevilla a comienzodel s.KWII”, Sevilla, 1974.

- “Orfebrería de Navarra 1, Edad Media y Orfebrería de Navarra 2,Renaci miento”. Madrid, 1986 y 1988 (En colaboracióncon ORBE SIVAITE,M).

- “Nuevosdatossobrela PlateríaLimeñade los siglosXVI-KWI (1534/1639)”.Homenajeal ProfesorHernándezPerera,Madrid, 1992.

- “Comentario de las piezas de plata de la Exposición<<Una Hora deEspaña>> “, Madrid, 1993.

HERNÁNDEZ PERERA,JESÚS: “La Parroquia de la Concepciónde la Orotava.Apunteshistóricos-artísticos”,en <<Revistade Historiade la Facultadde F y U¡~de la Universidadde la Laguna>>,N0 64 (1943),Pp. 261-276.

- “Las Andasdel Corpus”. Programade las fiestasdel Corpusy de SanIsidro.La Orotava,junio de 1945.

- “La obradelplaterocordobésDamiánde Castroen Canarias”, en =<Archi-vo EspañoldeArte>>, XXV (1952),pp. 111-128.

859

- “Los platerosmadrileños de la Cera Verde”, en <<Archivo Español deArte>>, XXV (1952),Pp. 87-89.

- “El plateroJuanLaureanode Pina y Tierra Santa”, en <<Archivo Españolde Arte>>, XXVIII (1955),pp.150-151

- “Orfebrería de Canarias”. CSIC, Instituto “Diego Velázquez”,Madrid, 1955.

- “Los esmaltesrománicosy su origen español”, en <<Goya>>, n0 11(1956),pp. 297/303.

- “Una Cruz delplateroJuanFranci en Londres”, en <<Archivo EspañoldeArte>> XXIX, n0 114 (1956),pp. 133-136.

- “La Cruz procesionalde Mondéjar”, en <<Archivo Españolde Arte>>XXX, (1957), pp.140-141.

- “Adición al platero Juan Franci”, en <<Archivo Españolde Arte>>(1959),Pp. 334-335.

- “Velázquezy lasjoyas”, en <<Archivo EspañoldeArte> >, XXXIII, 1960,p. 284.

- “Las ArtesIndustrialesespañolasen la épocarománica”, en <<Goya>>,43-45 (1961),Pp. 98-112.

- “Exposición de Arte Sacro”. Cincuentenariode la Catedralde La Laguna,Tenerife, 1963.

- “La custodia de la Catedral de Badajoz”, en <<Actas del 1 CongresoEspañolde Historiadel Arte>> (Trujillo-Cáceres,C.E.H.A, 1977).

- “La CustodiadeFuenteovejuna”,en <<III CongresoEspañolde HistoriadelArte. Ponenciasy Comunicaciones(Resúmenes)>>(Sevilla, C.E.H.A, 1980),pp. 70-71.

HERRERACASADO, ANTONIO: “Orfebren’a antiguade Guadalajara (algunasnotaspara su estudio)”. Wad-Al-Hayara. Revista de Estudios de la InstituciónProvincial de Cultura <<MarquésdeSantillana>>, Guadalajara,1976, n04,pp. 7-97.

- “Orfebren’a deMondéjar”, (datosdescriptivosy documentales),<<Wad-Al-Hayara>>n0 11, Guadalajara, PP. 383.

- “El Cáliz de Viñuelas”, pp. 393- 396.

- “La Huerce,otra cruzparroquial del s.KW”. Pp. 283-284.

860

HERRERA GARCÍA, F.: “El legadode Plateríadel Virrey Condede la Monclovaala Parroquiade Zarza la Mayor”. Acta del VIII CongresoNacionaldeHistoriadel Arte. Pp. 255-258.

KAWAMURA YAYOI: “Plata Hispanoamericanaen Asturias(Nuevasaportacionessobrela plateríamexicana)”. Actasdel VIII Congresode Historia del Arte. ~iX¡n~1990, Pp. 263-267.

LEÓN MORO, RICARDO: “Los Atributos de la Pasión en la Orfebrería deMarchena”. Acta del VIII del CongresoNacionalde Historiadel Arte. Cáceres,1~11,Pp. 269-273.

LÓPEZ-YARTO ELIZALDE, AMELIA: “Relacionesde FranciscoBecerril conotroscentrosde platería nacionales”. A.E.A, 1988, p. 323.

- “La Orfebrería en la Provincia de Cuenca:el siglo KW”. Madrid, 1990.

- “Francisco Becerril”. Arte y Artistas. C.S.I.C.Madrid, 1991.

- “Tesis Doctoral: La Orfebrería en la provincia de Cuenca”.

MARAVAL, JOSÉ ANTONIO: “La sociedadespañolaen el SigloKWI”. 2 V. Mdii,1963-1970.

MARCHAMALO SÁNCHEZ, ANTONIO: “El Cristo de los Doctrinos de Alcalá deHenares”. Alcalá de Henares,1983.

- “El arzobispoCarrillo de Acuña”, en RC. IV, Pp. 23-27.

- “Arte renacentistacomplutense”,en RC. V., Pp. 33-39.

MARCHAMALO MAIN, MIGUEL: “El martirio de los SantosJustoy Pastordesdeel derechopenalromano”, en RC. VI., Pp. 3-8.

- “El traslado del Sepulcrodel Cardenal Cisneros...”. AIIEHVH. Alcalá deHenares,1990, Pp. 695-701.

MARCHAMALO SÁNCHEZ, A Y MARCHAMALO MAÍN, MIGUEL: “La torre dla iglesiaMagistral de Alcala de Henares”, enA.C, 1 (1987),pp. 167-183.

- “El sepulcrodel Cardenal Cisneros”. FundaciónColegio del Rey. Madrid1985.

- “La IglesiaMagistral de Alcaláde Henares”. I.EE.CC. Alcalá de Henares,1990.

861

MARÍAS FERNANDO: ‘Orden arquitectónico y autonomía universitaria: lafachada de la Universidad de Alcalá de llenares”. Revista Goya, Madrid, julio-octubre 1990, pp. 28-40.

-“Pedro de Gumiel, Francisco de carabañas,y la Universidad de Alcalá yel mito del <<estiloCisneros>> “. Boletín del MuseoeInstituto <<CamónAznar>> LVIII-1994, pp.49-8O.

MARTÍN, FERNANDO: “Orfebrería madrileña en la catedral de Cuenca”. Villa deMadrid, 1979-II, n0 63, p. 49.

- “El punzónde Cuenca”. Goya, 1979-80,n0 151, p. 12.

- “Cálices Limosneros”.RevistaRealesSitios. n0 62. Madrid, 1979. Pp. 12/16.

- “La Plateríade Martínezal servicio de la CasaReal1”. Piezasen el PalacioReal de Madrid. RealesSitios, n0 66 (1980~4OTrimestre).

- “La Platen’a de Martínezal servicio de la CasaReal II”. Piezas del PalacioReal de Madrid”. RealesSitios, n0 67. Primer trimestrede 1981, Pp. 11-16.

- “La platería de Martínez al servicio de la CasaReal III”. (Piezasen SanLorenzode El Escorial).RealesSitios. n0. 68. 20 Trimestre, 1981, Pp. 11-16.

- “Piezas delPlatero ManuelIgnacio VargasMachuca” en el Monasteriode laEncarnación.RealesSitios. n0 69, Pp. 29-36.

- “Un Monumentode SemanaSantapara la Real Capilla de Palacio”. (Encolaboracióncon Barrio Moya, J.L). RealesSitios, n0 71, Madrid, 1982, Pp.11-16.

- “Plateros reales en el sigloKWII y marcasde laspiezasdelPlacio RealdeMadrid”. RealesSitios. n0 77, Madrid, 1977, Pp. 37-44.

- “CelestinoEspinosa,plateroy tasadorde objetosdeplata delRey(s. XIX)”.Piezas del PalacioRealde Madrid. RealesSitios. n0 79. Madrid, 1984, Pp.21-28.

- “Relicarios y piezasen la BasílicadelMonasteriode El Escorial”. RealesSitios, n0 82. Madrid, 1984, pp. 29-36.

- “Restauración de unjuegode cruzy candelerosdelPatrimonioNacional”.

RealesSitios, n0 85, Madrid, 1985, pp. 37-44”.

- “Catálogo de la Plata delPatrimonioNacional”, Madrid, 1990.

MARTÍNEZ CAVIRÓ, BALBINA: “Cerámica de Talavera”. Madrid, 1984.

862

MATEO GÓMEZ, ISABEL: “Escultura góticaespañola.Lassillerías de Coro”, ~XMadrid, 1979.

- “Juan Correa de Vivar”. 1. Diego Velázquez.CSIC. Madrid, 1983.

- “El Programa Humanista de la Fachadade la Universidadde Alcalá deHenares”. LaUniversidaddeAlcalá II. Alcaláde Henares,1990, Pp. 263-303.

MESEGUERFERNÁNDEZ, JUAN: “El CardenalCisnerosy su Villa de Alcalá deHenares”. Alcalá deHenares,1982.

- “< <El CardenalCisnerosen el epistolariodePedroMártir deAnglería>>en Homenajea Pedro Sainz Rodríguez”. Madrid: FundaciónUniversitariaEspañola,1986, T. III: Estudioshistóricos,Pp. 495-509.

- “DocumentosHistóricosDiversos”, n0 XXXII, AlA, Año 1972.

MORALES, AMBROSIO: “La Vida, el Martirio, la Invención..” Madrid, año deMDCCXCIII.

MORENA BARTOLOME, A.: “El gótico madrileñoal finalizar la BajaEdadMediay su proyección en el s.KW”. Catálogo de la Exposición Madrid en elRenacimiento.VV.AA. Alcalá, 1986.

MORIÑO SORIANO, RAFAEL: “El CardenalCisnerosy la Españadel SigloKWI”.Valencia, 1978.

MUÑOZ SANTOS, M~ EVANGELINA: “La Sillería del Coro de la CatedraldePlasencia”. Tesisde Licenciatura(Inédita). Madrid 1980.

- “La Reja del Coro de la Catedral de Plasencia”. VIII Centenariode laDiócesisde Plasencia(1189-1989).Actas de las JornadasdeEstudioHistórico.Pp. 507-518.

- “El Corral de Comedias de Alcalá de Henares,siglo KWI (Aportacióndocumentalinédita)” . Actas del 1. Encuentrode Historiadoresdel Valle delHenares.Guadalajara.Noviembre1988. PP. 523-531.

- “NuevavisióndelInterior de la Capillade SanIldefonso(1538-1638)”. Alcaláde Henares.Noviembrede 1990. Pp. 665-672.

- “Memorial del Rector de la Compañía de Jesúsal Excm0Ayuntamiento(1680)”. AnalesComplutenses.VolumenIII. I.EE.CC.Alcaláde Henares1991.Pp. 103-115.

- “Las Mazasde CeremonialdelExcm0Ayuntamientode Alcalá de Henares”.SemanarioPuertade Madrid. Mayo de 1992.

863

- “Las Mazasde CeremonialdelExcm0AyuntamientodeAlcalá de Henares.Siglos XVI-KWH”. Actas del III Encuentro de Historiadoresdel Valle delHenares.Guadalajara.Noviembrede 1992. Pp. 613-627.

- “Fiesta Religiosa Barroca del Primer TerciodelSigloKWII en Alcalá deHenares. Canonización de los SantosEstanislaode Koskay Luis Gonzaga”.Actas del III Encuentrode Historiadoresdel Valle del Henares.Guadalajara.Noviembrede 1992. Pp. 795-810.

- “Fiesta Religiosa Barroca del Primer Tercio delSigloXVIII enAlcaládeHenares. Canonización de San Juande la Cruz”. Revistade EspiritualidadMonte Carmelo.Burgos 1992. Pp. 79-105.

- “La PlateríaenlosAltaresProcesionalesdelSigloXVIII”. AnalesCompluten-ses.VolumenIV-V, 1992-1993.1. EE.CC.Alcalá de Henares,1993. pp: 185-205.

- “La custodiaarquitectónicay la cruzprocesionalde la Parroquiade SantaMaría de Alcalá de Henares”. IV Encuentrode Historiadoresdel Valle delHenares,Alcalá de Henares,noviembrede 1994.

NIETO ALCAIDE, V. Y CHECA CREMADE, F.: “El Renacimiento.FormaciónyCrisis del ModeloClásico”. Madrid, 1983.

OMANCHARLES: “The Golden Age of Ilispanie Silver”. London, 1968.

ORTIZ JUAREZ, DIONISIO: “Catálogo de la exposiciónde orfebrería cordobesa”.Córdoba, 1973.

PAVÓN MALDONADO, B.: “Alcalá Medieval”. Madrid, 1892.

PÉREZVILLAMIL, J.: “España Artísticay Monumental”. Madrid, 1844.

PETRIOLI TOFANI, ANNAMARIA: “Las Entradas Triunfales”. El Poder y ElEspacio.La Escenadel Príncipe.Alcalá de Henares,1982.

PONZ, ANTONIO: “Viaje de España”, Tomo 1. Ed. Aguilar Maior 1988.

QUINTANO RIPOLLÉS, ALFONSO: “Historia de Alcalá de Henares”. Alcalá deHenares,1975.

RABASCO CAMPO, JORGE: “Los Plateros españolesy suspunzones”,Madrid,1975.

ROMÁN PASTOR, C.: “Sebastián de la Plaza Alanfe de la Villa deAlcaládeHenares”. Alcalá de Henares.1979.

864

- “Guia MonumentaldeAlcaláde Henares”.Alcaláde Henares.1981.

- “La arquitecturaconventualalcalaína. SS.KW-XVIH. 2 Tomos.Madrid, 1987.

SAEZ SÁNCHEZ, CARLOS: “Anales Complutenses”.Alcalá de Henares.I.EE.CC.(1990).

SANZ SERRANO, M~ JESÚS: “Antiguos Dibujos de la Platería Sevillana”. Sevilla,1986.

- “El GremiodePlaterosSevillanos1344-1867”. Universidadde Sevilla, 1991.

SENTENACH, NARCISO: “Bosquejo histórico sobre La Orfebrería Española”.Madrid, 1981.

SORRICE: “Exposicion deArte Religiosoen Alcalá deHenares”. Bol. de la Soc. Esp.de Excursiones.Tomo XXXIV, 1/5/1926.

TORMO MONZÓ, ELIAS: “Alcalá de Henares”. PatrimonioNacional de Turismo.1931.

TORRES BALBÁS, L.: “Arquitectura Gótica”. Ars Hispaniae. Tomo VII. Madrid1952.

VV. AA.: “Art ficia Complutensia”,Madrid, 1989.

YAYOI KAWAMURA: “Plata Hispanoamericanaen Asturias”. Actas del VIIICongresoNacional de Historia del Arte. Cáceres,1990.

865

RELACIÓN DE PIEZAS DE LA MAGISTRAL SEGÚN SU CRONOLOGÍA.

SIGLO XVI

Portapazde Cisneros(1490-1500).-AoPo-, [Alonso Sánchezde Salinasy Pedrode

Fgs.1-3

Cáliz deCisneros. (h.1520).Burgos.Marcas:B y X

Cáliz A. Segundo cuarto del s. XVI. Alcalá

Cáliz B. Segundocuartodel s. XVI. Alcalá

Portapaz.(h.1538-45).Castilla.Bronce

Copón. Último cuartodel s.XVI. ¿Italia”

Placa.Segundamitaddel s.XVI. Castilla

Naveta. (h. 1600). Castilla

Cruz Procesional.5. XVI. Castilla

SIGLO XVII.

Custodiadel Corpus. (1601-1605)PIQ/VERO, (Fco Piquero) y

Sahagún],Valladolid9

Custodiaportátil con viril (1605). Castilla

Corona de la Virgen del Val antigua (1603). Alonso

marcador:G.Cevallos,Alcalá

Juegode Aguamanil. S.XVI ¿Burgos”

Custodiade las SantasFormas(1622-23).Castilla

Cáliz A. (Ii. 1600) [Garcíade Sahagún].Madrid

Cáliz B. (h. 1612). EscudoObispal y E. Castilla

Fg.4

Fg.5

Fgs. 6-7

Fg.8

Fgs.9-10-11

Fg.12

Fig.13

Fgs.14-19

[SAHA] [García de

Fgs.20-26

Fig.27

autor y contraste;

Fig.28

Fgs.29-30

Fg.31

Fgs.32-33

Fgs.34-35

Martínez

Curiel]. Burgos.

Cáliz C.(h. 1620) Castilla. R (coronada).Rafael Gonzálezy

866

[PE/DRERA] EstebanPedrera.Madrid Fgs.36-37

Cáliz D. (h.1640).Castilla.(broncey plataen la copa) Fg.38

Cáliz E. (h. mediadosdel s.XVII), Castilla Fig.39

Cáliz F. (h.mediadosdel s.XVI). RE/VERDO’?. Bronce.Leyenda: “SantaMaría del

Val”. Castilla Fg.40

Cáliz G. (h. mediadosdel s. XVII). Castilla Fig.41

Cáliz H. (h. 1650). s/m. Copadel s.XIX Fg.42

Cáliz-custodia.Siglo XVII la copay custodia,pié y astil del s.XIX. Castilla Fig.43

Conjuntode Cáliz, vinajerasy salvilla. (1677):

Cáliz. Juo/DOREA. Madrid/77 Fgs.44

Vinajeras: (1677) Fig.45

Salvilla. Juo/OREA Fg.46

Cáliz. Finalesdel s. XVII. Madrid. [JoséIzquierdo]. Fg.47

Cruz de Guión de las StasFormas.S.XVII. Castilla Fg.48-49

Palmatoria. s . XVII-XVIII. Bronce Fig .50

Arquetade márfil. s.XVI Fgs.51-55

Urna de SanDiego de Alcalá. 1658. R coronada,Rafael González. [PE/DRERA],

Madrid Fgs.56-62

SantosNiños de Plata. s.XVII. Castilla Fg.63

SIGLO XVIII.

JuegodeVinajerasy salvilla:

Vinajeras(par). (h. 1700), Méjico Fg.64

Salvilla. (h.1700),Méjico Fg.65

Urnade los SantosNiños. <DAMIAN ZURENOFECI DE 702>, A.To, suhermano

867

y [VALLIGo]. Madrid Fgs.66-70

Cáliz. Alcalá, 1720. ManuelGómezD., [Po Gómez] Fgs7l-72

Templetetriangular.Alcalá. (h. 1725) Fg.73

Custodiade sol. Primer tercio del s. XVIII. Castilla.

Fgs.74-75

Frontaldel altar de los SantosNiños.(1721-25) Fgs.76-77

Coronade la Virgen del Val. s. XVIII. Fg.78

Arco dealtarde la Virgen del Val. s. XVIII Fg.79

Platos(cuatro).segundamitaddel s. XVIII. Francia.Fg.80

Cáliz. (1762),CO/RREA/62;M coronada,Madrid. [Melcón?]

Fgs.81-85

Campanilla.Mediadosdel s.XVIII. ¿Castilla” Fg.86

Cáliz. (h. 1750-60).León. JuanPérezy [Fernández] Fgs.87

Cruz dealtar. Tercercuartodel s. XVIII Fg.88

Corona.(h. 1780). Castilla Fg. 89

Relicario. [Damiánde Castro?]. (1770-1790) Fg.90

Vinajeras.(h. 1780),Madrid Fg.91

Salvilla. (h.1770-90)Alcalá. Domingo del Gras” Fg.92

Portapaz.5/DOVAL. Castillodecorte/90y escudocoronado/90

Madrid Figs. 93-94

Cáliz. Último tercio del s. XVIII Fg.95

Sacras.(h.1768). RODZ, Manuel Rodríguez.Castilloalmenado/68inscrito y escudo

coronado(Madrid) Fgs.96-99

Arca Eucarística.(1785). MAGRO, Antonio Magro.Madrid.

868

Fgs.100-103

LLave. Siglo XVIII Fgs.104-104b

SIGLO XIX.

Juegode Cáliz, vinajerasy salvilla.

Cáliz. 1807. Madrid. [JoaquínManriquey Manrique] Fg.105

Vinajeras. 1807. Madrid. JoaquínManriquey Manrique. Fg.106

Salvilla. 1807. Madrid

Cáliz. 1815. Madrid. MORA, [Antonio Morago]

Fg.107

Fgs.108-109

Cáliz Segundamitad del s. XIX. Fg.111-12

Acetre e Hisopo. 1872. Córdoba. A. Castejón y [RafaelMartos].

Copón. Segundamitaddel s. XIX

Incensario.1804. Madrid, JoaquínManriquey Manrique.

Incensario.5. XIX.

Incensario.S.XIX

Cáliz. (h. 1795/1800).Madrid. [Rl]. desconocido.Fgs.121-122

Varales(cuatro) Fgs.

Custodiade sol. S.XIX

Cruz y 6 Candeleros.5. XIX

SIGLO XX.

Candelabros. 1916. DKOT

Custodiade la AdoraciónNocturna. 1965, Madrid.

RELICARIOS DE LA CRIPTA DE LOS SANTOS

Cruz Relicario. (h. 1475-1525)

Fgs.113-114-115

Fg.116

Fg.117-18

Fg. 119

Fg.120

123-124bis

Fgs.125-127

Fg.128-130

Fig. 131-132

Fg. 133

NIÑOS.

Fg.136

869

Relicario-Ostensoriolenticular. SS.XVI-XVII Fg.137-138

Relicariosarquitectónicos(Par). S.XVI-XVII Fgs.139-141

Relicarios-OstensoriosA. S.XVII Fg.142

Relicario-Ostensoriode las reliquiasde los Stos Julián y

Agustín. Primer cuartodel s. XVII Fg.143

Relicario-OstensorioB. S.XVII Fg.144

OstensorioC.(Par).5. XVII Fgs. 145-146

OstensorioD. S.XVII Fgs.147-148

Relicarios-Ostensoriostriangulares(Par) Fgs.149-150

Relicariotriangulargrande.5. XVII Fg.151

Relicario-Ostensoriode San Félix de Alcalá, s. XVIII. Fg.152

Relicario-Ostensoriode San Diego de Alcalá, S.XIX Fg.153

Relicario de los huesosy camisade San Félix. GRIÑÓN, Ignacio Griñón, Madrid,

1858 Fgs.154-155

Arquetade careyy plata. 5. XVII Fg.156

APÉNDICE DOCUMENTAL

(Copia literal de los documentos)

872

APÉNDICE DOCUMENTAL

DOCUMENTO N0 1

AIIN(M).: Pleitos. Libro/942-F. pp. 56v-57r

“Por partedel Collegiosedio pedi~ionEnel Realconsejoquejandosede la Just0

y Regim’0 de la villa deAlcala que depocotipo a estaparteaviansacadodosmaceros

en las Pro9esionesque seha9ianlos qualesyban Condos Ropasde damascoCarmessí

y dos bastonesEn las manosa manerade mapasCon las armasde la villa y demas

destoaviancriado un m0 de zeremoniaspa que fueseEn las dhasprocesionesy juntas

todoa fin deEn contrarsecon la Universidady otrasRazonesqueseexpresaronEn la

dichapeti~ionquesepresentoanteEl secretarioCristóbalde Leon y por los ssesdel

Realconsejoseproveyosedieseinforma~ionpa quela dichavilla y ayuntamientodella

Ynformaseny enviasenrela~ionverdaderaal consejo.

Esta provision se les notifico En 16 de mayo de 1592 y a su cumplimiento/

Respondieronq la dicha villa a muchos años tiene costumbrede llevar En las

processionesy otrosactospublicosdondeva la Justiciay RegimientoEn formade villa

delantede sí dos porterosCondos Ropasque banguiandopor dondea de yr la villa

y ansimismotieneun caseroalcaydede las Casasdeayuntamient0El qual ha9eoffico

de portero qdo seestaen eb y los dias de bros (sic) y otros Regocijos asistea las

ventanasguardandoq no subana ellas y tienecuentade llamar a los ayuntamtosy de

avisara la Justiciay Regmtolos diasq ay pro~esionesy otra cosaspublicas y como

personasq se hallanCon la villa En las pro~esionesy otros actospublicos sin algun

Regidorva fuerade procesiono de la antigúedadde sulugar le ponedondea deyr y

estaes la ordeny costumbreq se tieney lo anhecholos demasq antesdel an sido y

873

en entrela dichavilla El dho alcaydey portero no nenecostaalgunaporque los dos

porterostraenvara y son officiales del ayuntamientoy lo mismo El dho alcaydey

Casero y y por llevar las dhasRopasy dho caseroy alcaydehacerEl dho officio no

lleva Cosaalgay estoa Costumbrala dchaya y lo a hechoenpntia de su magtdy se

a mandadoha9ery guardarcomolo es la va y donde sean hechoy celebradoCortes

muchasvecesy q no tuviera mas calidadde ayerse criado en ella la Realpersonade

su magdera razonhonrallay favorescellacomoestaya esperalo haraenestoy cosas

mayoressegunq mas largo constopor la dha respuestala qual prto blas de herrera

procuradorde la dha V~ firmada de D. Jn0 Paizde Sahabedraabogado.

En 2 del mesde Junio de 1592Añosporpartede la villa deAlcalá seganouna

provision del Rey nxo SerEn suReal Consejopor la qual enefectosehico Rela~ion

q estandoproveydoy mandadopor leyesdestosReynos q los Alguaciles de jueces

eclesiasticosno truxesenvaralesdejustacomo la trayanlas justaseglaresy que los que

estavanEn posesionde traerlaslas tryan del gordorde unaastade lan9ay no truenos

y con dos Regatonesuno en9imay otro avajo y que eraansi q El alguacil del Ror del

Collegio y universidadtraya vara alta de justa En la forma q la trayan los demas

algua9ilesseglareslo qual eracontralas dichasleyesEn la qual dhaprovision benia

inserta la ley y hablava Con El alcaydemayor de la dhaV~ de Alcala a quienvenia

Cometida//la qual pares~e se le notifico a ellos Suarez Zorrilla Alcalde mayor desta va

En 13 díasdel mes de Junio de 92 por Diego de alma9an esno El qual mando que se

notif¡que a Diego G& Alguacil del Ror a otra qualquieraqu lo fueredel dho Ron guarde

las dhas Real provis ion y guardandola la vara q trujese seade hasta de langa de gordor

y con dos Regatonessin excederdella y lo Cumpla so las penascontenidasEn la Real

provision las quales lo contrario haciendo executaran En su persona y bienes

874

//notificose estemandatoal dho Diego Alguacil En 14 dias del mesde Junio del dho

Año El qual pidio traslado.

Salio A la causaEl CollegioAlegandocercadello de sujustizaDiziendoque la

dhaprovisonseentendiacon los algu9ilesdel vica0destaV~ porqueel rrectora unques

Juezapp0tanvyentieneJurzonrrealpueslos previllegiosSonapposy rrealesy por ser

esto ansi dende su fundaciondella UniversidadEl alguagil a trydo la vara comoaora

sin contradicion alguana. Y quel alguzil traela vara por ordendel rrector y della

Universydady ansiquandoal gua cossaseobieredepedir a de ser al dicho Rector E

Collegio y la ptonde la Justae nregimt0esmaliciosaporel odio y enemystadq tienen

con la dha universidady otrasCossasla qual firmo el licendopardoletradoy bern0de

la torre y hennand0torre Rcdo a la prte de la villa truxosetestimy0de derechocomo

estavamandadodar traslado.

Margen

En ConsejoP0 Leon; Pr0 Bern0 de la torre; Por la Va;

Pr0Blas deHerrera;Letradodon Paiz Saabedna.

Partesupenior.El ConsejoS0 Vallejo, not0~al Corregidor

not0~ al algua9il

Final: Contradigión.

DOCUMENTO N0 2

AIIN(M).: UniversidadesLibro/1222-F, p. 39 y ss.

2 de Junio de 1509

“Reunidoel Cabildo de 5. Justoy Pastor-de9imose otorgamosqueacatando

los grandesbeneficiosemercedesqueestadichaiglesiacollegialde Santiustea recivido

875

y de cada dia recive del Ilímo expianiso e Rmo ar9obispode T0 especialmente

considerandocomo su 5.A. Rmaa construido, y ReedificadoestaYglesiacoliegial

e otras obras e agora manda hazer Retablo, coro, sillas, vidrieras, e Rejas muy

insignes y ansimesmomanda hazer claustro, sacristia, capitulo, e otras muchas

obras, et cum in suofficis caritatis illis primo tencain...”

“assi mesmo cumpliremos e guardaremostodas las otras capitulaciones,

confraternidades,hermandades,concordias,e todas las otrascosasque entrenos e el

dichocolegiode SantIlefhonsoe monesteriode SantJuande la Penitenciae casasde

doncellase hospital (que) hastahoy estanhechase se hizierende aqui en adelante,e

paraque mejorse cumplae guardetodo lo susodichoprometemosque cadae quando

que algunadignidad o canonigofuere res9ibidoen la dicha nuestraiglesiajurara de

guardare cumplir enteramenteesta dicha escripturae todas las otras hermandades,

concordias,eescripturas...”

DOCUMENTO N0 3

AIIN(M).: Papeletaspertenecientes a la Universidad y Colegio de Alcalá de

Henares.Secciónde Universidades.L/1222-F. Universidad Central. Pp. 97-99.

La 55~ Iglesia Collegial de Alcalá de Henares(1534) (sic)

“Lo primero en la puerta principal que cae a la Plazade 5 a Juan de la

Penitenciacomo sebaa a Bitoria en la fachadade la puertade encimadella ay de

sillería depiedratresescudosde armasel de enmediotieneun SanIllefhonsoy ntraSra

y capeloy orlado el dho escudobien en cordónpequeñode S.Frcoy a los ladosdos

escudosde las armasdel Cardenalcon sus escaquesde ~isneros(sic) y sus capyllo y

cordonesde Cardenal.

cubiertode unas 876

En la dicha puertaPrincipal estaenbutidoen la sillería en el cercoy arco de

toda la dichapuertaun cordónde SanFrco=

En la dhayglesiaen la puertaque saleala del Cavildo ay un cordónde San

Franciscoqueciñe la puertay en lo último de las Laboresdestaportadaay unacruz

del inqysidorjeneral (sic).

En la nave que ciñe a el RededorCoro y Capilla mayor ay en medio de los

arcosde dhanaveveintey cinco escudosde armasy cru~esde inquisidor,que husaba

en susfabricascomo inquisidor general,y SanIllephonsoy los dos delIos queestán

en las bobedasaltasde encimade las dos puertasLa que seentrapor la pla~aMayor

y la del Claustrosondel Cardenalmi Sr=Encimade la Capillamaior ay diez y nueve

escudosde cruces de inquisidor y en medio de ellos un escudogrande de armas

descaquesde Sto Cardenal.

En la bobedaqueprosiguede la Capilla mayor al coro ay quatro escudosde

armasdecrucesde inquisidory en medioay un escudograndede un 5. Ildephonsocon

cordonesy capelode Cardenalcolorados.

Desdela bobedadel Coro hastasalir a la pla~uelade 5. Juanquemira ala calle

Victoria ay quinceescudos,los tresde crucesde inquisidor,y los dosde armasdel Sto

Cardenal.

En las Rejasde la Capilla mayor ay en la puertaprincipal por dondese entra

que son berjasde yerrounasarmasgrandesadosacesdel sto Cardenalconcapelode

Cardenaly quatropequeñosde crucesde inquisidor y dos pequeñosde armasde Sto

Cardenaly encimade estapuertaunacruz de inquisidortodo de yierro mui antiguoy

en otra foxa de la dhapuertaaytresescudospequeñosde armasdel sto Cardenaly tres

de armasde la inquisidor.

877

En la Rexay puertaque salede la capilla maior a la sacristiaay unasarmasen

mediodella del Sto Cardenalmi Sr, consucapeloyenunafaxade yierroay trescruces

de inquisicióny en la faxade en medioay doscrucesde inquisidor y dos de llagasde

5. Frco.

En la otrapuertade la capillaque esRejaay El escudoprincipaldeArmasdel

Sto Cardenaly once escudospequeños,los sietede llagasde 5. Fco y los quatro de

Crucesde la inquisición=

A El Rededorde la navepequeñaquecercala Capilla mayory coro de la dha

yglesiaay de BidrierasdeDiversoscoloresmuy antiguasy pordondeentraluz a la dha

yglesiaescudos=con armasgrandesdel Santo Cardenalcon sucapeloy Borlas.=

A la entradadel coro ay dos pulpitosdondesehacenlos oficios de la semana

santay en la steraprincipal dellos ay dosescudosde armasdel Sto Cardenal.

En mediode la Rejaprincipal por dondeseentraal coro ay unasarmasgrandel

del Sto Cardenaladosa~esy encimadellaunaCruz grandede inquisidor y en la primer

faxaay sieteescudospequeñosquatrodel Sto Cardenaly tresde Inquisidor=

Y dentrodel Coro en la silla principal del dondesesientanlos SSerar9obispos

encimadella ay un escudograndede armasdel Cardenal,y en las quatroesquinasdel

Coro otros quatroescudosy en los dos ladosde en medio del coro otros dos=

+ En las lumbrerasaltasdel coro y trascorode la vobedade en medioay nueve

lumbrerasconarmasgrandeldel SantoCardenalporqueaunqueesverdadque ai diez

lumbrerasla unabedrieraestabanuebay no tienearmas.

Saliendodel coro sobre manoderechay dandobuelta por detrásdellas en la

primer capillaay unaArmas del Sto Cardenalcon su Capeloy Borlas.

Y llegandoa las capillasque llamandel Deánque sondetrásdel coro de la dha

878

Yglesiaay tresaltaresy encimadel de enmedioay unasarmasconsu capeloy borlas

del Sto Cardenalmi Sr.

Y en la puertaquesalea el Callejonde la plazamaior ay un cordonde S.Fco

que ciñe today por Remateunacruz grandede Inquisidor. (inquisi9ion) (sic).

En saliendopor la dichapuertaque salea la pla9a en unabobedaque ay en el

portico en un nicho queay en frente dondeestantraSra ay encimadel un escudode

armasdel Sto Cardenalcon su Capeloy Borlasy ciñe todo el nicho al Rededorun

Cordon de 5. Fco”.

DOCUMENTO N0 4 (Continuación)

AIIN(M).: Secciónde Universidades.L/1222-F. pp. 98-98v.

Iglesia y Collegio Mayor de SanIllefonso y Universidadde Alcala (SIC)

“Dentro de la Capilla mayorde la Yglea de 5. Illephonsoay en la cenefaalta

como se salede la sacristíaa el altar maior un escudode cruz de inquisidor berde

tronco y prosiguiendopor la zenefaay otro escudode un SanIldefhonsoconcapeloy

Borlas coloradasde cardenal,y luego otra cruz de inquisidor y luegootro escudode

un SanIllephonsoconcapeloy Borlascolorado y en la mismacenefaen mediode la

Capillamaior ai otra cruz de inquisidor y en la otra mitadde la Capilla maior ay otras

talesarmas// y al salir de la puertade la Sacristiaay otrasarmasde escaquesdel Santo

Cardenaly en frente dellasotrasdel Sto Cardenalcon cordonesy capelocoloradoy

toda esta Capilla mayor la uneun cordonde 5. Francisco=y al salir y entraren la

Capilla mayor de 5. Illephonsola unende arriba a baxo dos cordonesde 5. Fco de

yesso=y en mediode la Rejaen la partealtaay un escudode armasadosacesdel Sto

CardenalCon su Capeloy en estamisma Reja en la parteque mira a fuera a donde

879

topa la puertaay unacruz de ynquisidory a los lados della dos escudosde las llagas

de S.Fco// en la cenefaalta del cuerpode la yglesiahastallegar al Coro ay siete

escudosde 5. Illephonsoy seisde cruces de inquisidor // en el corateralde mano

derechacomo salimosde la capilla mayor ay unasarmasde cruz de inquisidor y en

mitad de la Pareday seis escudosgrandesde armas de escaquesde Cisneros,con

capelos(ueto(sic)// Debajo de la cenefaaltadel Cuerpode la yglesiasaleun cordon

de 5. Fcopor cadalado que la ciñe.

En las capillas de los lados del Cuerpode la yglesia que son berjas de hiexxo

ay ochoescudosde escaquesdel Sto Cardenal.

En los postesprimerosque tieneel primer arco del Coro ay dos armas la una

dellagasde5. Fcoy la otra Cruzde inquisidoren la Rexagrandeque salede la ygleia

ay unasarmasa dos acesdeescaquescon capeloy Borlas.

p. 98v. En la fachadade la entradade la iglesiade S.Ildephonsoay un San

Illephonsoy en los lados en la partesuperioray dos escudosde armascon borlas y

capelodel Sto fundador.

En toda esta ygla debajo de los cordonesde S.Fco ay de yeso blanco

guarnecidasdiezy ochoCrucesgrandesde la inquisición.

En la sacristíaen el Cuerpode en mediojunto a el techoay diezy ochoescudos

de armas,los nuevede inquisidor y los otros nuevede llagasde 5. Fco.

En las bigasquetienela bobedadela Sacristíaen mediode ellasay diezy ocho

escudosdel SS Cardenal.

Encimade unaReja, que da luz a la sacristía,ay unasarmasde el Sto Cardenal

consucapeloy Borlascoloradasy endosaltarescoraterales(sic) destasacristía,en que

sedicemisa, ay dos de inquisidor.

880

Al entrar en el Coro alto ay dospuertasy en ambasay dos escudosde armas

de inquisidor. Y en los asientosdel Coro ay dos escudosde Armas del sto Cardenal.

En todo el dho Collegio queessalaRectoral y librería, escaleras,corredores,

cenefasde los techos, estangravadascon armas de (cruz de) encima de la línea,

inquisidor, llagas y cordonesde 5. Fco.

En todas las aulas de Theolugia,Canones,Medicina, Artes y Linguas estan

gravadasal Rededorcon el Cordonde 5. Fco. cruz de inquisidor y llagasde S.Fco.

Margen: la portadaprincipal del Collegio mayor ay un Cordon grandede 5.

Franciscoalrededorde toda la obra y otro pequeñoque ciñe la puertaprincipal y

encimados escudosde Armas del em0 Sr. Cardenaly en medioy la partesuperioray

Un escudode las Armas del Rey nx0 Sr. comopatrondel dichoCollegio Mayor”.

DOCUMENTO N0 5

AIIN(M).: Secciónde Universidades.L/685-F. p.

ORATORIO DE NXO SSTO AMO.

Arquita. PrimeramenteunaArquitade PlattasobreDoradazinzeladaEmedioReliebe

y por la parttede adenttrollena de Reliquiasde diferenttesSanttosCon susbidrios y

guarnezidascon dos chapasde plattablanca que thoda ella Conforme estta pessa

noventtay nueveonzasde Platta.

y de echuravalecadamarcoocho Ducados.

Mas un atril de píatta sobre dorado con zinco escudosde armasque se conponede

un castillo, unasbarras,un León, Una aguilay unosgranaday ottras Armas en un

olabo (sic) rredondoen medio. Pesotreinta y quattro onzas y bale cadaMarco de

echuraaschoDucados.(sic)

881.

Broche. Mas un brochePretoral sobreDoradode PlattaConunamedalladelaystoria

de SanIldefonso Con dos ARmas a los lados de nuestroSantoamo y ocho Piedras

encarnadasy berdes.Pesodiezy seis onzasdeplattay dos Rsde platta.

Y cadamarcode echuravalea diez Ducados

Mas -Libro de obrasdelSeñorsto Thomasconla enquadernazionde PLattaBlanca-

y Por amboslados tallado a buril ttoda la Istoria del Santto y tiene en un lado y en otro

diez escudosde Armas esmaltadas(Duquede Medinaceli) enchapasde oro y ttodo el

conojasy plattay oro ConformeesttapessoDoscientasy quattroonzasde Pl~1u204-

y la echuradel, declaro quesegúnlo ejecutadodel, no la Pongo Por no aber dinero

Conquese pague.

y la caxa en que estta es las Cantonerasde BronzeDoradode Molido.

Vinageras-MasUnasVinaxerasde nuestroSanttoAmo de PlattasobreDoradaPesaron

quattroonzasy seisRs dePlatta.

Caxa -Masunacaxade PlattasobreDoradaPor de denttroy fueraConunacruz tallada

enella PesoCinco onzasy cinco Rs deplattasirbeparala Comunión.

Caxita -Mas una caxitade Plattablancaenqueesttael anillo dentrosstoamoPesouna

onza y tres Rs de platta.

Anillo -Mas el anillo dentrosstoamo Con una cadenilladeoroen queesttaPendiente

tiene Veintte y un Diamantechispasy en medio unaPiedraesculpidoen ella María

Santísimay baleDiei Doblones=

Mas una Cruz de Platta sobre dorada dondeesttae inuncrucis (sic)

Cruz -Con veinte y dos esmaltesPor adorno y en la bara tiene Una medalla de un

cruzifixo y a la bueltalas Armas de nxo sstoAmo que pesaarmadaconformeesta

sesenttay cinco onzasdePlatta.

882

y cadamarcode echurabalea ocho ducados.

Custodia -Mas la Custodiadel CorpusdePlattasobreDoradaConseiscolunasy entre

Colunios Con quattroanjelesCon su ttarjetasen la manoy en el Cuerposegundoy

entreColunasotrasquatroConunaCruz en las manosy en la bazaunasArmasRs Por

un lado y otro y adornadaCondiferentesCartelasy piezasmenudasy por Remateuna

Cruz conun crucifixo -Y a la BueltaUnaImaxende nxaseñoraConsuhixo en brazos

que ttoda ella Con el bidil (sic)y Bidrios ArmadaComo esttaPesaquattrozientasy

quarentay ocho onzas.Uo448-

y vale de echuracadamarcoa diei Ducados.(sic)

Cruz -Mas unacruz de PlattaBlancaPequeñael Arbol de Cristal y los Rematesde

Platta. Pesoplata y cristal onzeonzasy quattroRs de Platta.

Pilillas - Mas unaPililla de Agua BenditaconunaCruz Puestoen ella Pesotresonzas.

Más una Laupara de a tresCadenasgrandesy Pequeñas.Pesosesenttay seis onzas

de Platta.

y la echuravale a tresDucados.

(La plata ha sido pesadapor PedroGómezDelgado, contraste)

DOCUMENTO N0 6

AIIN(M).: Secciónde Universidades.L/685-F. p. 108v.

ORATORIO DE SOR SANTII7O THOMAS

304. Bullas. Primeramenteseis Bujias de Plattablancacon el pie echurade unas

Almedillas que ttodos seispessaronzinquenttay tresonzasy quattroRealesddJB~lh4

305. Cáliz. Mas un caliz y Pattenade Platasobre DoradoLisso Condiferentessobre

Puestosparasuadornopessó35 onzasy quatroRs de Plattacon unacucharáik035-4

883

306. Cruz. Mas unaCruz deAltar de plattablancael Pie conAlmenillas compañero

de las Buxias, pessódiezy nueveonzasde plata.

307. Ostiario. Mas unacaxaHostiario de Platablancapessó5 onzasde platta.

308. Camuanilla. Mas unaCampanillade platta, pessónueveonzas.

309. Lámpara. Mas unaLamparade Azofar Pequeñacon cadenasde lo mismo.

DOCUMENTO N0 7 (Continuación del anterior)

Inventario de Cuadros del Oratorio de Sto. Tomás de Villanueva

310. Mas un quadro Grandedel Sor Sto Thomáscon Marco dorado y tarjettasde

jaspeadoquesirve de Alttar.

311. Ouadros.Ottroquadrode Sto ThomasconVestidurasepiscopaleshaciendooración

a un Crucifixo y con Marco Doradocon suscortinasy zenefade tafettanencarnado

rezivido y conyesoen la Paredal lado de la Epistola.

312. Masottro Quadrode nxo Sto Amo y Sor SanttoThomásquandole dio la vecacon

su Marconegro que estáal Lado del Evangelio.

313. Ottrodel sr ObispoResvesttidode Collexal (colegial) conMarco negroy de ttres

quartasde altto.

314. Un relicario de nxa Señorade la Lechecon su Vidrio y adornadode flores de

seda.

315. Más dos Alazenasde Madera a los Lados del Altar conZerraduray Llaves.

316. Mas seisbadanasencarnadassobre el Alttar y Alazenasy endhaforma sehizo

el referidoenttregopor el dho Lizdo Don Gabriel franco (sic), al dhoMxo Don Diego

Alvarez electropenitenciarioDeestedho Collexio, quienestandopresenterecivio todas

las dhasAlhajas conthenidasen estedho Imbentarioy se dio por enttregadode todas

884

ellas y seobligo a dar qta o suprecio y estimaciónde todo ello siemptreque por dho

Collexio sele mande;paracuio efecttodió PoderCumplidoa las Justiciasquede estta

caussadevan Conocerparaque en ello le apremieny obliguenComopor senttencia

passadaen authoridadde cosajuzgada:y el dho Sor NúñezLe aprovóy mandoZerrar

y firmó y los dhosDon gabriel Francoy mxo Don Diego AlvarezsiendotestigosDon

JuanAnizetto, Pedro(Perx)y Don Franciscodel Valle Rubinvezinosde dhaciudadde

Alcalá.

DOCUMENTON0 8

ABN(M).: Secciónde Universidades.L/904-F. (1756).p. 157v y 159v.

“En 28 de septiembrede 1760selibraronal Sr. Villanueva,855 rs dev0~ pa que

los entreguea D0 Juan de León escultor,vezrIc~ de Madrid por quentadel imp~ de una

efigie del ~ar Sto. Thomasde Villanueva q5 en virtud de ord~ de Capase mandohazer

p5 la Igísia de esteColl0 Maior 29:)070”.

“En 26 de Abril de 1767se libraronaD. JuandeLeónescultorvez~0de Madrid

X 7:) 235 rs de v0~ los 1:) 725 de ellospor restode los 33 Doblonesen que se ajusto

la efigie de Sto. Thomasde Villanueva, parala Iglesiade esteColl0 y los 770 restantes

de suconducción 47:) 990”.

“En 12 de Junio de 1761 se librarona JpheGarcíavez0 destaCiudadX 80 rs

de y00 por la conducciónde la efigie nuevade Sto. Thomasde VillanuevadesdeMadrid

y trahery llevar al escultorque la hizo, y su oficial: Constode Orn0 del ror Vera en

Rex0 1:) 220”

885

DOCUMENTO N0 9

ARN(M).: Secciónde Universidades.Legajo 753. p. 336v.

MEMORIAL. “La platay bienesquefuerondel señorJuanXiménezde Cisneros,que

Dios aya, que vino a la cámaradel Ilímo señor Don fray FranciscoXiménez de

Cisneros,cardenal de España,arzobispode Toledo de buena memoria que sea en

gloria, my señor,segundpare9iopor el libro de la dichacamaraA beyntey cinco de

abril de qui0 y catorzeaños,es lo que sigue:

- Un platillo medianoquebradoquepesótresmrs y b on~as.

- Un ta9onde platade piecon un esmalteen medio que pesóbn marcoy cinco on~as

e seysochavas.

- Otrosdos taponesde pie blancosDe unashechurasque pesarontres marcosy siete

hon~asy dos ochavas.

- Un tagonDe pie, enjaxado?.UnacucharaDoraday otra blanca,doradoel pie y el

bebederocon esmalteen medio, que pesoun marcoy tres on~asy seysochavas.

- Dos escodillas(sic)De asasque pesaronDos marcosy treson~asy cuatroochavas.

- Unaescodillade orejasquebradasy un saleroque pesaronun marcoe ~incoon~as.

- Unajarracomobernegalconpie que pessodos marcosy doson9as.

- Seis platelesquebrados,de los tres que pesaronsietemarcos.

- Quatrocucharasde platapequeñasquepesarondos on~asy tres ochavas.

- Sesentay nuevebarasde liengosenrrejadosparaparamentosde cama.

- Quatro Arcas ensayaladasde pañoAzul y colorado.

AlonsoFernándezde Tendillacamarerodel Dicho Ilímo SeñorCardenalsegund

quepare~epor los libros De la dicha camaraquestanen my poder.el Dicho dia 25 de

abril deldicho añode quios y catorzeAños, de lo qualDepedimi0del dichoseñorDon

886

Benito Ximénez De Cisneros.Yo Di esta fee que es fecha en la billa de Alcala de

Henaresen dieze nuebeDiasdel mesdejullio de myll yt qui0 y diezy ocho años.

El secretarioJuanDel Castillo-Estascripturas(sic) rretienelasel hermanopor que estan

redonguidasde falso por la parte Del Collegio digo los oxeginalesy quererlas

conprovarla partede donbenyto(sic).

La peti9ionDe la parteDel Colegiopor DondeReDonguien?las escripturasDe falso”.

DOCUMENTO N0 10

AIIN(M).: Universidades-General.L/681-F. PP. 54-55vy p. 122.L/ 680-F.0p. 141

“En la villa de alcalade henares31 dia de henerode 1583 el muy Ylltre Sr.

doctor franco Sanchezpazythesorerode la colegial destavilla del ynsignecolegiode

santoyllefonso e unyversidaddestavilla Visito la platadel Refitorio del dicho colegio

y hallo por taceromayoral licenciadoalbicucolegial deldichocolegioy por estarmalo

en la camay no poderbaxaradarquentala dio por él Sanchode amygorenafamyliar

del dicho colegioy ta9eromenor y porqueel ynventarioviejo pareceque no tiene la

claridad que conbienepara poderbien tomar la quenta de la dicha plata mando a

myguelRuiz platero del dichocolegiolo vayapesandode nueboy sevayaynventarian-

do segúnla direccióndel dicho myguel Ruiz las tagaspor numerosqueen cadauna

dellas mandóhacerel dicho sr. visitador paraque sepesecadaunatacade partey se

beasegunsu numerolo que cadaunapesay ansimysmovan numeradoslos jarros en -

las asaspara que por el mismo ordense entiendalo quecadaun jarro pesaparacon

mayor facilidad setome quentade los dichosjarrosy tapasy comose fue pesandoes

en la forma siguiente:

887

Ta~as.

Las cuatro primeras correspondientesa los números 1, 2, 3, 4,

bimybiiion

Números5, 6, 7, 8

Números9, 10, 11, 12

Números13, 14, 15, 16 .

Números17, 18, 19, 20 . .

Números21, 22, 23, 24

Números25, 26, 27, 28

Jarros.

Pesarondosjarrosde plataque

Dosjarros “ “

Dosjarros “ “

(el uno tiene las

Dos jarros

Dos jarros “ “

Dos jarros “ “

Dos jarros “ n0 13y14

bimmenosion

vmiiion

vm

vmvon

bim uy rs

uy on uy rs

fueronn0 1 y 2

“ n0 3y4..

n0 5y6

guarnicio9ionesdoradas)

“ “ “ it0 7y8

it0 9y10

“ n0 11y12

,, “

bim

bimbioch.

bimbion

y m bi on bi och

bi m bi on y ma

bi m menosrs

bim.

bi m menosi on.

Otrojarro deplata quesel de n0 quincedos marcosy doson9as.

Otro jarro grande de plata sobredoradalas guarnycionesde hechura de

aguamanyla lo antiguoparaserbicio del Sr. Rectorque pesoquatromarcosy medio.

Platillos de plata.

4 platos deplata queson del n0 1, 2, 3, 4-pesaron:b m, bi on, tiene todaesta

plata las armasdel cardenalmy señor.

pesaron

888

Escudillas.

Yten sepesaronseisescudillasdeplataque son it0 1, 2, 3, 4, 5, 6 pesaronby

am iii on y m

Saleros.

Yten pesaronquatrosalerosblancosdeplataque son it0 1, 2, 3, 4,

pesaron iymuyonyoch

Mas pesaronotros quatroque son n0 9, 10, 11, 12 iy m uy rs

Yten pesaronotros quatroque son it0 5, 6, 7, 8 111 m uy rs.

Yten otros tresmediossalerosde medianaranjadoradospor de dentroy los dos

recercadosy el otro llano que son it0 13, 14 y 15. pesaron . . . y m menosma on,

Margen: Estanen poderdel plateroMiguel Ruiz en primerode agostode 86 añospor

sus confesiones.

Salserasde plata.

Pesaron diez y nuevesalserasde plata llanas con sus orejas pa servicio del

refitorio bi m iu oit ma.

Yten pesaronotras~incosalserasconsuspies y orejasde

plata bit marco y bi on~as

Pesootra salserillaparala mesadel Sr. Ror consu pie unoscartoncillospor

asas quatroon~asy quatro rs.

Cucharas de plata.

Diez y ocho que pesarontres marcosy unaon~ay por ser menudasno se les

puso númeroa cadaunade las dichascucharasy así sepesaronjuntas.

Margen: Las do9edestasdiez y ocho cucharasmandóhacerel Sr. Dr. Perez

porqueantesno auíamas de seis y se le hicieroncargo a Sanchode Amigorenapor

889

cedulaquedi a J0 Rodríguezque fue la personaque lashizo azerpormandatodel Sr.

Rector.

DOCUMENTO N0 11 (13 de noviembre de 1583) (Continuación)

En trecede nobiembre de mill y quinientosy ochentay tresaños seentregaron

al licenciado bar(tolome)Sanchezfamiliar veynte y ocho cuchillos nuevoscon las

armas del Ilimo Cardenal, mi señor,pa el servicio del refitorio y lo firmo de su

nombre.

Ante my El licenciadoBartoloméSánchez(rubricado).

Jn0 Diez de StaCruz

Xy Candeleros: Digo yo SebastianSánchezfamiliar de .S. Elifonso queRecibi

de Juande bargasmaiordomodel dicho colegio docecandelerosnuebosde azofarde

hechurade plata y masseis paresde tijeras de despabilarlo qual todo Recibi parael

serviciodel refitorio desteCollegiopor serverdadlo firme fechaen sietedíasdel mes

de nobienbrede 1586.

Sebatián/Hernández.

DOCUMENTO N0 12

Archivo de Protocolos de Madrid. Protocolo n. 203 (3-8-1551)

“Sepancuantosestacartade aprendizvierencomoyo Andresde Madrid vezino

de la Villa de Alcalá de Henaresotorgoy conozcopor estapresentecartaque pongo

por aprendizconvos FranciscoAlvarez platerovecinode la noblevilla de Madrid A

Pedrode Madrid mi hijo de hedadde diez y ocho añospoco máso menosparaque le

mostréisel oficio de plateropor tiempoy espaciode cuatroañoscumplidosprimeros

890

sysiguientesque le rrecibieseque tome durantelos cuales les abeysmostrarel dicho

vuestro oficio de platero e me obligo quel dicho my hijo vos serbirábien y fiel y

diligentementee no seyra ni absentardel dicho oficio antesdel tienpo seacumplido

sopenaquesi se fuereo absentaseaya perdidoy pierdael tienpo que oviesesservido

y vos tornea sevir de nueboy yo seaobligado y me obligo a bos le bolver al dicho

serbi~iodentrode tercerodíaquepor unapartemefuere fechosaberconmasquebos

pagasetodaslas costasdañosy menoscabosque sobre Ello se vos resacer~ierencon

que le Aveys o Vos de darde comertodo el dicho tiempoE yo tengode darde bestir

y calcar todo el dicho tienpo y lo que oviere menestersopenaque amy costase lo

podays vos dar y para se lo dar mepodays Vos dar A executar y mas me obligo de los

dar y pagarquatroducadosde oro en su justopesoparael día de SanJuande Junio

primero queVentadestepreenteañode myll e quinientosy ~inquentay un año, E yo

el dichoFranciscoalvarez(sic) quepresentesoya lo quedichoesotorgoy conozcopor

estapresentecartaqueresciboenel dichooficio Al dichoPedrode madrid(sic) vuestro

hijo e me obligo queno seyendoni absentadodel dicho oficio yo le dare de comer

todo el dicho tiempo y le mostrareel dicho oficio de platero y hare con toda mi

posibilidadsopenaque ami costase lo hagaysmostrary paralo ansi tenery guardar

y pagary cumplirnosambaspartescadaunopor lo quele tocay esobligadoacumplir

obligamosnuestraspersonasy bienesansimueblescomorayzesAbidos y por aberpor

estacartadamostodo nuestropodercumplido...

Continúaconlas formalidadeslegalesparaconcluirconla firma del escribano,

de FranciscoAlvarez y de Andrésde Madrid rubricadas.

891

DOCUMENTO N0 13

AHN (M).: Secciónde Universidades.Libro/681-F. (5-10-1601)

Bienesmueblesdel ColegioMayor de S. ildefonso de 1569 a 1608.

29-7-1589.Serealiza nuevo inventariosobre la plata, pesándolaMiguel Ruiz.

Margen:Jarros13.

El jarro grandeque hizo miguel Ruiz pesó6 m 2 oit y 6 och. Tienepor asa

unaculebray un mocarrónpor pico, y docegallonesen el sueloy el pie de tornillo.

hi9oselibramyentoa miguel Ruiz en 20 de abril de 1591 años.

Plata.

PrimeramenteparecióqueAlonsoMartínezfamiliar teníaA sucargola platadel

dicho Refitorio quesla siguiente:

Dopejarros de platapequeñosy otro grandedoradosde hechurade aguamanil

pa la mesaRectoraly faltaron del ynventarioDe atrasdos jarros queel uno parece

tenermiguel Ruiz plateroen supodery El lo confesóEn presenciadel dicho Visitador

quel uno Es del it0 ochoy El otro tiene it0 13. El qual por ceduladel contrastepeso

dos marcosy sieteon~asy tresochavasy media.

+ / Miguel Ruiz Va LizenciadoAuno (ilegible)

DebeAlonso Martínezfamiliar unasalsera.

La relación de las piezas es como sigue: ta9as-28, saleros-li, salseras-24,

cucharas-17, escudillas-5.

DOCUMENTO N0 14 (Continuación)

8-12-1591.Encontramos pesandolos jarros a Miguel Ruiz platero.

“Un jarro dorado de hechurade aguamanilcon unaassaa manerade culebra

892

doradopeso6m y 2 oit y 6 och de plata.

Enumeranlos jarros: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (lo tiene Miguel Ruiz) pesó2 m 6

oit y 3 och.

La relaciónllegaa contabilizar 15 jarros, el n0 16 estátachado.

p.124. Finalizanhaciendorelacióndel síndicoy del familiar que toma a su cargoel

refitorio- “de todo de lo quetieneMiguel Ruiz y jarrosy de lo que faltóa SantMiguel

familiar y lo firmo testigosJuanMartínezsíndicoy Franciscode la puentey el dicho

Miguel Ruiz platero estanteen estavilla”.

Dr. PabloCamino PedroRuiz Ante mi scribanoBernardinode Carassa(rubricado).

DOCUMENTO N0 15

20-5-1592Se entregarona Juande metansefamiliar treyntacuchilloscon las

armas del Yllmo fundadorhechos por Sta Cruz cuchillero y delios se le libraron

quarentay dos realesestedía 20 de mayode 92 años. Bernardinode Carassa.

DOCUMENTO N0 16 (Continuación)

Margen: Re9ivode tresjarros.

En la villa de Alcala en diez y nuebe días del mes de Agosto de mill y

quinientosy nobentay dosañosel maestroLuzurazúColegialdel dichoColegiode san

Illefonso y comoPlateromayorde el dixo quehabíahechocargode tresjarrosdeplata

nuevosCon las armasdel Reverendísimofundadordel dicho Colegio. Los dos dellos

labradoslos picosy los frissosy las assasy el otro lisso los qualestresjarrospessaron

diez marcosy unaon~ay quatro reales.Los qualessehanhechode otros tres jarros

viejos que Miguel Ruiz teníael uno ochoañospoco maso menosel otro en el añode

893

86 en la Retoriadel Doctor Talaveray el otro en esteañode noventay dos/que se

dieronpara servicio del dicho Refitorio del dicho Colegio de lo qual se le ha hecho

libramientoestedía al dicho miguel Ruiz de la hechuray de un marcoy cinco on~as

y quatroochavasde lo q de la plataque constoayer puestode plata nuevasobrelos

dichos jarros viejos como constade los memorialesy testimoniosque van Con el

libramyentodondeva otra cedulasuyadel dicho maestroLizarazuque estay ella se

entiendasertodo unoy Por la verdadlo firmo el dichodíamesy añosiendoPresentes

Por testigo Francisco de la Puente y el dicho Miguel Ruiz estantes en la dicha

villa..,vale todo el dicho /mas/parael servicio de ochentanuevos/ y entreReglones

nobenta/quese le dieronde los viejos /suyasdel dicho maestroLizarazu.El maestro

Li~ara9u (rubricado).

Margen: No sepudo aberiguarlos it0 de los jarros viejos ni los quecadauno

pesabani de los nuevosde los viejos por los recaudospor dondesele mandóhacerel

libramientomasde lo que aqui sedizea los qualestresjarrosseleha de poner it0 para

que entrenen el inventariode los demas.

El documentoen cuestiónsiguerefiriendola relaciónde la platadel refectorio,

por lo queen21-IX-1600encontramos:13 jarros,26 ta~as,18 saleros,4 escudillas,21

salserillas,13 cuchares(sic).

DOCUMENTO N0 17

AIIN(M).: Secciónde Universidades.L/1-F. ff. 8v y 9r. pp. 29 y 30.

CASA-TALLER-TIENDA DE DIEGO DE ESPINA

“Escritura de censode la casarematada en Diegode Espina, platero, sigue la

mediday un aumnerode 100 mrs anuales”.

894

[Al margenizquierdo: Casade Diegode Espina]

“Este dia se midio otra casa mas adelantedesta aledañoDiego de Bela/,

pelligero,en ay entrandouna tiendaque [tachado= tiene de largo] rematoel ~enso/en

Diegod ‘Espina,platero,la qualsemediopor los susodichos,e tiene,de largola dicha

tiendaquatrovarasy unatergia,en la qual tiendaay /puertasa la calley tienede ancho

dosvarasy dos ter~iasescasas/.

Yten, tiene mas adentrola dicha casaun palacico dondetiene una/ puerta

postigoque saleal patio principal, que tiene de largo el dicho /pala9ico quatrovaras

menosochava,y de anchoquatrovaras,y tiene / el dicho pala9icosuspuertas.

Yten ay en a dicha tienda una scalerapor do suben a lo alto, e tiene/ su

aparador,e ayen lo alto unacamarasobreel portal de la calle/ que tienede largoseys

varase mediae de anchoquatrovarase tienesus /puertasla dichacamara/

Yten, tienela dichacasa[tachado=u] otra camarasobrela dichatienda/en que

ay unachimenea,quetiene de largo la dicha camaraquatrovaras/y mediay de ancho

quatrovarasy dos ter9ias; Esta la dicha casa/ bien reparaday crestejada,e tiene su

pertenengiaa la calle//

[al margenizquierdo:] patio principal /de la casaprincipal.

Estedichodiaxxx dejulio semidio por los susodichos/el patio prin9ipal de la

casaqueha de ser servi~iode todos los/vecynos,e asy mismo el corral de servi~io de

todos/ansymesmo,etienede anchoel dichopatio de la dicha/casasyetevarase media

e de largo honsevarasy doster/~ias/.

Ansy mesmoay en el agaguande la dichacasaen largo sietevarasy mediay

de anchoen la entradadel patin tresvarasy dos /tergias,y a parade las puertasde la

entradade la calle/ tiene da anchodos varase unater~ia, y tienesuspuertas/ tienesu

895

posoconbrocal de piedrade dospie~ase unapila /buena.

Yten semidio el corral de la dicha casade servi9ioe tiene/de largo tresvaras

e de anchootras tresevaras.Tiene supuertael / dichocorral.

De nuevo,en folio blancocon letra actual,dicen: Conversiónen perpetuodel

censoquepagabaDiego de Espina”.

[Margen.La de D0 de Espinase vendio al Cabildo de las hachasel añode

1517].

DOCUMENTO N0 18

AIIN(M).: Libro Registro n0 5-F. PP. 514r, a 517r.

<<Le condenamosal dicho Juan Faraz de adere9ar todas las cosasde platae

oro que estan en el Colegio de la Capilla de San ildefonsoe a limpiar las tazasdel

refitorio sin que el Colegio le de por el trabajodello ningun[dinero],en tanto que [si]

plata e oro pusyereen algún adobo de lo suso dichos e el dicho collegio de lo

pague>>.

Despuésde otrasconsideracionessobrela plata entregadaen piezaspor parte

del Colegio, finalizan: <<..le condenamosal dicho JuanFarazque pagueal dicho

collegio dozeducadosque so[n] quatromyll e quinientosmrs. los que les de e pague

dentrode nuevedíasdespuésdel a P0 Camara...>>

La notificaciónse realizael 12 de febrerode 1540; dándosepor enteradoante

los testigoscitados.

“Los doceducadospagó JuanFarazy su hijo JuanFranciscoen cosasde su

oficio en los que fueronobligadosa hazerelo pagaronenel añode 43 y el de 44 año”.

896

DOCUMENTO N0 19

AIIN(M).: Secciónde Universidades.Libro 15-F.

Compromiso entreel plateroJ. de Escobedoy el Colegio Mayor.

“En la Villa de alcala de henaresA diez y ocho dias del mes de nobienbre de

mill y qui0 y ochentay sieteañospor antemi el presenteescribanoy ~ parecioJu0

de Escobedoplatero vz0 destadhavilla y dixo que El tiene Recebidodel collegiode

Santylefonsodestavilla cator9emarcosde plataEnestamanera/ en unafuentedorada

queherade la sacristiaque Pesotresmarcosy dos /on9asy dos /ochavas,y En un

bernegaldoradoconUn pelicanoEn medioquepesodos marcosy seison~as,y En tres

platillos deplataqueserbianen el refitorio del dho colegioque pesaronquatromarcos

y Unaochava,y En dos candelerosde plataqueserbianen la yglesiaquepesarondos

marcosy medioy masUnaaguja/de oro queestavaen la dhasacristiaquepesodoce

Rs y en /ochentay dos Rs En dinerode contadoque/oy dia de la ffa destaa Recisbido

de mano del Doctor TenaRector del dho colegio que todo monta los dhos cator~e

marcosdeplataen los quealescomodho es, confesoaberrecebidopahacerUnafuente

deplatagrandellana por de dentro conunaguarni~ionpor la orilla grabaday con la

orilla y entre trechosdellas armas de la villa grabadodel orillo y En medio Sant

Ilefonsodebulto conun cercocinceladoLa qual A de serconformea la tragaque sele

adadoEn un pergaminoen lo quetocaAlgradir que llegueal primer zzercode dentro

del postrercirculo y quevayandoradaslas armasy santIlefonsoy las guarnicionesLa

qualdicha fuentese / obligo de ha9erdesdeaqui a Carnestolendasprimerasqueviene

del añode mill y quinientosy ochentay ocho, Conpenaque no lo abiendohechoEn

el dhoter~pagaraal dho colegio/ochoducadosy (de)bolberaluegoal dho colegiolos

dichoscatorcemarcosde plata queansi tiene Rescebidopara ella de quese dio por

897

Contentoy entregado-por qto confesoaberlosrecesbidoRealmentey an sobreque

renunciolas leyesde la y pagacomoEn ellas secontieneLa qual dhafuenteA de dar

Acontentodel Rectordel dho Colegio y a la vista y tasa~ionde dosplaterosy que se

entiendaqueestaEscripturay otrascedulasq tienedadasdel Recibode la dhaplatase

entiendatodo Una mismacossay por que ansilo cumpliray pagarase obligo a ello su

personaEbienesmueblesE rayzesavidosE por ayer dendequieraqlos ayaE tengay

le fuerenhalladosy por estaPresentecartadio ttodosupodercunplido a todasquales

qier JusticiasE Juecesde todasE qualesquier partesque seanquede susnegocio y

Causaspuedany debancono~era Cuyo fuero Renun9iosupropio fueroJurisdicionE

domicilio Ela ley sin conbeneritde jurisdisciones/....

DOCUMENTON0 20

AIIMAH: Libro de Acuerdos/5, p. 152v, 155r y 168v. Libro de acuerdos: L/7.

Cuentas de Propios y Arbitrios: Legajo/446/1,p. 258 y 355-356.

Acuerdos tomados para la construcción de las Mazas de ceremonial del

Ayuntamiento,y otrasdisposicionesrelacionadascon ellas.

16 de Marzo de 1602. “Este día se acordóque atento(a) quandoestavilla ba

en formade villa e(n) los aztospublicosy prosesionesy lleba susma~erosy porquelas

magas que hasta agoraan llevado son de palo y parezeque no es conforme a la

autoridadde estavilla, que sehagandos mazasde platablancadoradasy parahagellas

se nombró por comisario al Señor Bernardinodel Mármol rregidorlas qualesesten

ffechasparala fiestadel Corpusde estepresenteañoy asímismo secometióde hagello

e hageral SeñorDon Pedrode Guzmán”.

898

30 de marzode 1602. Ayuntamiento.“La villa de Alcaláde Henarestreintadías

del mesde margode mille seyscientosy dos, estandoen ayuntamientoordinario los

señoresjusticia y regimientode esta villa en espe~ial,estandopresente,El dotor

Santiagode Villalobos tenientede corregidory Bascorramirez, Melchor de rroblesy

donYñigo Lópezde Mendoga,y donTomásde abellaneday bernardinode Mármol y

GabrielLópezde Medinilla y LorencioHurtadodeSantareny GasparPardorregidores,

y Pedro de Salzedo y Guzmánprocuradorgeneral de la dicha villa, acordaronlo

siguiente=Otro el señordonDiego de Orozcorregidor”.

“Este dicho díase acordóquese libren a Gabrielde Zaballosplatero, dos mill

realesa quentade lo quea de ayer de las mazasde plataque haceparaestadichavilla

de Alcalá”.

8 de Mayo de 1602. “Este día se acordó quese libren a Gabriel de Zaballos

plateromill rrealesa quentade lo que se le a de dar y a de ayer del presciode las

mazasdeplataquehaceparaestavilla de másy aliendede otros dos mill rrealesque

estánlibrados”.

Informede los comisariosy tramitacióndelpagode las mazasdeplataa Gabriel

de Zeballos.

“Decimos nos don Pedro de Guzmány Bernardinodel Marmol, comisarios

nombradospor el Ayuntamiento,queycimos cuentacon Gabrielde Cevallos,platero

de las mazasde plata,queizo paraestauilla y parezequepesarontrynta y tres marcos

que montandos mill y cientoy quarentay cinco Reales,y de hechurasontreyntaRs.

quesegastaronen los tornillos y rregatonesde hierro paraellas, montana la razónde

seysducadosel marcode dos mill y treinta(*) y ochentay cuatroreales,que sumay

monta,pesoy hechura,quatro mill e quinientoy uentinueueRs., de los qualesse le

899

han dado libramiento de los trees mili rreales, y assi se le resta deuiendomill e

quinientosy uenti nueuereales,y por la uerdad lo firmamos de nuestrosnombres.

Fechaa 10 de setiembredesteañode siscientosy dos.

Don P0 Guzmande Herrera

Bernardinodel marmol

(*) debedecir “trescientos”.

La justicia e reximientode estauilla de Alcala de Henaresmandamosa vos

Seuastiande Madrid mayordomodelos propiosy rrentasdestauilla quede qualesquier

marauedísde buestrocargodeis y pagueisa Grauielde Zauallosplaterovecino desta

ujíla mill e quinientoseveintee nueuerrealesque sele rrestandeuiendode las mazas

de plata quehizo paraestadicha uilla y ayuntamientodella ansi de lo que monto los

marcosdeplatacomode la hechuray otrosgastosque sehizieroncomoparecepor la

quentae rrazonqueestaa las espaldasdestelibramentofirmado de los comisariosque

concertaronlas dichasmazasque conestelibramientoes sucartade pagoe tomadala

rrazonpor el Sr. GrauielLopez de Medinilla regidorsereciuiranepasaranen cuenta.

Fechoen Alcalaenveintey ochodiasdel mesde Septiembrede mill e seiscientose dos

anos.

El ido don Claudio

Don Digo de Horozco

LorenzoHurtadode Santaren

Por acuerdode estauilla Martin Alexandrescribano

Tome la rrazonGrauiel Lopez de Medinilla.

Recibiyo Grabielde Zeballoslos mill y quinientosy benti nuebers. contenidos

en estelibramientoy lo firme de Sebastiande Madrid mayordomode la uilla fecho en

900

dozede otubrede 1602 as.

Gabrielde Ceballos(Rubricado)

(Al margen) 126-Libramientode Grabielde Zaballos-(1529)rrs. pagado

Libramiento a Grauiel de Zauallos platero de (1.529) rs. que se le rrestan

debiendode las mazasde plata que fizo paraestavilla de los marcosde platae de la

hechurae otros gastoscomo parecepor la cuentadestaotra parte firmada de los

comisarios.

28 de Septiembrede 1602. “En la villa de Alcalá de Henaresa veinte y ocho

díasdel mesde septiembrede mill y seiscientosy dos años, estandoen ayuntamiento

ordinario los señoresjusticia y rregimiento de esta dicha villa en espe9ialestando

presenteel ligenciadodonClaudiodeCastillo y Sámano(?) corregidory GabrielLópez

de Medinilla, y LorenzoHurtadode Santarén,y GasparPardoy Diegode Quintanilla

Caballeríay don Diegode Orozcorregidoresy Pedro Salzedoy Guzmánprocurador

generalde estadichavilla y acordaronlo siguiente=

“En esteayuntamientose acordóque se libren a GabrielZaballosplateromill

y quinientosy veintinueverrealesquesele rrestandebiendode las mazasde plataque

hizo para este ayuntamiento,ansside lo que montó los marcosde plata como de la

echuray otros gastoscomopareciópor la quentade las comisiones

Por tantoel importe de las mazasfue de 4.529 reales.

“11-4-1614.Se libran a Gabriel de Zaballosplatero,30 rs limpiar las mazas”.

DOCUMENTO N0 21

4-5-1614. “En esta mismacapilla determinaronque el capellánmayor se le haga-el

libramientoque fuerenecesarioparareparos.

901

Concuerdacon su original a que me remito y lo firmé hagaselelibramientoal

SR.m0 Gabriel Gongalezcapellánmayor desdecollegio de 6572 maravedíaque ha

pagadoa Gabriel de (eballosplatero desteCollegio mayor comoconstade unacarta

de pagodel dicho Gabriel de ceballosde la sacristíadesdecollegio mayor y paraunos

candelerosquehaceparala dicha sacristía,y lo firme en 18-7-1614.años.

“Digo yo gabrielde Cavallosvecinode Alcalá y platerodel CollegioMayor de

SanIlefonso que reciví del sr m0 Gabriel Gon9alezCapellán mayor del seis mil y

quinientosy setentay dos maravedíaa quentade la plata que stoy adere~andode la

sacristíadel dicho Colegio y lo firmé en 18-dejulio de 1614. 6572 mrs

Gabriel de Zeballos(rubricado)

DOCUMENTO N0 21

AIfN (NL).: Secciónde Universidades.Reg. 365 28-

“Digo yo Gabrielde ZeballosPlaterovezino destaVilla quemeencargode hacer

unjarro deplatadecinco marcosy medioconformeel que teníael colegiode sanIlle-

fonsodestaUniversidadparael servicio del Ser.Rtor,el qual le daréacavadodaquía

el día de pascuade Resurreccióndesdeaño de sytrecey semeade pagarcincuenta

Realesel marcoy de presenteRezibodel SR.Rectora la dichafechatrecientosReales

y los du~ientsRestantsse meande pagarel día que los entregarey si el dicho día se

PascuadeResurrecciónno le diereentregadodel preciodel dichojaro(sic) se meande

dar menoscien Rs quepongopor penay por que lo cumpliré meobligo en firme de

derechoy lo firmé en diezde margode 1614 años. Gabrielde Zeballos(rubricado).

Contrastíadel jarro.

Peséunjaro grandeconlas armasdelcolegiomayor, pesóseismarcosmenosunaon~a

902

de plata,peseloapedimientode GrabieldeCeballosplatero, y lo firmé comocontraste

destavilla de Alcalá en 16-10-1614años. Alonso Martínez.

Fuerade los tre9ientosrrealescontenidosen estazedulade atráscontenidarrezibí del

Sr.rrectordozientosy zincuentarrealesA cuentadel xarro rrectoraly por la berdadlo

firmé en 16-10-1614años.

Alonso Martínez(rubricado)

Archivo Histórico Nacional.L/207-F (1598-99)

Aderezode la plata.

Yten se le descargansietemill e quinientosy ochentay dosmaravedísque por

libran~adel dicho libro enel folio quynientosy sesentay cinco su fecha en diezy siete

de diziembredel dicho año (1599) dio y pagóa Grabiel de Ceballos plateroy consu

cartade pagopor el adere9ode ciertaplatade estecollegio. viiUdlxxy mrs.

DOCUMENTO N0 22

AIIN(M).: Secciónde Universidades.L/684-F.

4-5-1614. “En esta mismacapilla determinaronque el capellánmayor se le haga-el

libramientoque fuerenecesarioparareparos.

Concuerdaconsu original a que meremito y lo firmé hagaselelibramientoal Sr. m0

Gabriel Gon~alezcapellánmayor desdecollegio de 6572 maravedíaque ha pagadoa

Gabrielde~eba1losplaterodesteCollegiomayor comoconstade unacartade pagodel

dicho Gabriel de ceballosde la sacristíadesdecollegio mayor y paraunoscandeleros

que haceparala dicha sacristía,y lo firme en 18-7-1614.años.

“Digo yo gabrielde Cavallosvecinode Alcalá y platerodel CollegioMayor de

903

San Ilefonso que reciví del sr m0 Gabriel Gon~alez Capellánmayor del seis mil y

quinientosy setentay dos maravedíaa quentade la plata questoy adere~andode la

sacristíadel dicho Colegio y lo firmé en 18-dejulio de 1614. 6572 mrs

Gabrielde Zeballos(rubricado)

DOCUMENTO N0 23

AIIMAII.: Libro de acuerdos: L171 y Cuentas de Propios y Arbitrios:

Legajo/481/1.

Acuerdoparahacerdos mazasnuevassemejantesa las anteriores.

“8 de Mayo de 1743. El Señor Procurador General puso presente del

Ayuntamientoque hallándoseestaciudadconquattromazasparalas funcionesy acttos

Publicosen que asisteformadacomotal, las dos de Plata buenas,aunqueantiguas,y

las otrasdos de MaderaPlateadasremedadasen Suechuraa las antiguas,estanlas de

Maderatan Indecentesque no SepuedenSacaren dichasfuncionespublicas,asípor la

Desigualdadqueai enttreunasy otrasmediantesuespeciecomopor estardichasMazas

de Maderamui mal, tratadasdesclavadaslas cartelasy tenerconsiderablescontinuos

Gastosen componerlaspara quepuedanServir en algunasde dichas funcionesLas

qualessienvargode lo referidoaunqueSeancompuestoy platteadoDiferentesvecesno

Se hallancon la DecenciaqueseRequiereparaquepuedanServir en Algunas, Digo

en las referidasfuncionespúblicas, lo que cedeen Desautoridady menosrespetode la

Ziudad puesen ellas y en todas las que se le ofrezcandeve Salir con la Decencia,

authoridady respetoque la corresponde,paraqueentendidode lo referido Tome la

Providenciaque tubierepor mas convenientea fin de queSe la mantengaen ella sin

novedadencontraríoni dar lugara quesepuedahacerreparoalgunoen la Desigualdad

904

de dichas Mazascon ningún motivo= Y asimismoPusopresenteque dichas Mazas

antiguasestan maltratadas,quitadasalgunas Cartelasy es preciso componerlasy

Limpiarlas paradichasfunciones =Y Visto por dichosSeñores= AcordaronSehagan

otras dos mazasnuevas de Plata correspondientesa las antiguasde Pesode trece

Marcosy mediocadauna, conpocaDiferencia,LasqueagecuteMatheoPérez,Artífice

de Platerovecinode estaZiudad, ó el oficial que parezcamásconvenienteconel aior

artte y DestrezaPosible,procurandoen suAjuste la maior equidady convenienciaa

estaZiudad= Egecutadasse limpien y compongandichas MazasAntiguasDejándolas

TodasconIgual UniformidadparaquesirvanadichasFuncionesSin Reparoalguno=Y

paraUno y otro Dieron ComisiónCumplidaen forma al SeñorDon Diego Manuel de

Villalovos CapitularDecanoy a dicho SeñorD0 JuanManuel de IturraldeProcurador

General,a fin de que lo Pongaen Prácticay haganseegecuttendichasMazasnuebas

y compongany Limpien las Antiguasen la Conformidadexpresadacontoda vrevedad

dandoquentade lo queocurra en esta Razona el Ayuntamientopara que tome las

Providenciasqueconbengan,que el costeque todo tubierecon Su RelacionJuradase

Mandarálibrar en Propiosa su tiempo,en favor del Platerocuia Comisiónaceptaron

dichosCavallerosparasu cumplimiento--

Así lo Acordarony lo firmó dicho Señor Corregidor y un CavalleroCapitular. Doy

Fee— —

Salzedo(Rubricado)Don Diego Manuel de Villalobos. (Rubricado)

Por Alcalá = =PedroAntonio Merodio. (Rubricado)

Quentay Relación PuntualqueDamosnos Don Diego Manuel de Villalobos y Don

JuanManuel de YturraldeCapitularesde estaZiudad, ComisariosNombradospor Su

Ayuntamientode Señores,Justiciay Regimiento,parahacerquese egecutasenlas dos

905

Mazasde Plata nuevasque acordó sehiciesenpara las funcionespúblicasdeella por

estarYndezenteslas de Maderay Limpiar y componerlas antiguasde Platta; Delos

GastosCausadosenunoy otro Incluso el costede la Platadedichasmazasnuevasque

seapuestopor Matheo Pérez, Platero vecino deestaciudad, quien á egecutadoy

limpiado dichasMazasen la forma siguiente:

Primeramente,seanGastadoendichasmazasnuebasPlataveintey sietemarcos

y unaónzade PlataqueacenDuzientes,y Diez y sieteonzasqueápuestodichoPlatero

ajustadasconél á veinteRealescadaunaquesumanQuatromilí trescientosy quarenta

Realesde vellón cuio Pesoes elque tienendichasMazas,haviendolasPesadoa nustra

satisfacción 4U340

Echuras DelasechurasdedichasMazas, un millón trescientosy cinquentay seis

Reales,y ocho maravedíes,Axustadasa zinquentareales,cadaMarco

con dicho Platero 1U356-8-

Yerros y De las espigasde Yerro y Almas de MaderaqueSeanpuestoendichas

maderas Mazasparasu mayor Seguridady permanencia U046-

Y de Limpiar y componer,las Mazasantiguasde Plataquesehallavan

mui tomadasy descompuestassus cartelestrescientosy sesenta

Compostura Reales de vellón, que es lo mismo en que se Ajustaron con dicho

Platero U360-

Cuios Gastosde unay otra obray Mazasnuevasy ComposturadelasAntiguas,

sumanseis mill Ziento y dos Realesy ocho maravedisde vellón, Salvo Herror, Los

qualesse estanDeviendoa dicho Matheo PérezPlatero,por haverlossuplido el suso

dicho de su Propio Caudalen cuia Atención se le deven Librar en propios para su

sattisfazión,por setodo ziertoy verdaderocomoasílo Aseguramosy encasonecesario

906

Juramosen forma Y paraque constelo firmamos en Alcaláa Dos de Septiembre,de

mill setezientosy quarentay tres años.

D0DiegoManuel JuanManuel, de Yturralde(Rubricado)

de Villalobos (Rubricado)

Don Diego Manuel de Villalobos regidorDecanodeestaziudad y Don Juan

Manuelde YturraldeProcuradorSíndicoGeneraldeella=Antte V.S.Decimosquepor

Su Acuerdo de ócho de Maio deesteaño, semandaronhacer Dos mazasNuebasde

Plataparaque sirviesenen las funcionespúblicas,de Ziudadconlas dosque havíadelo

mismo y estinguir las de maderaPlateadasqueservíanen dichas funcionespor estar

Indecentes maltratadasy quitadas muchas de sus Cartelas y Ser ádemasdela

Desuniformidad,Costosaslas composturasque avíaquehazerenellasasí en Asegurar

dichasCartelas,como en Platearlasy otros ContinuosReparosque seofrecianen su

Manutenzióny así mismo se MandaronLimpiar y Componerlas Mazasantiguasde

Plata,por necesittarloconPrecisiónparaqueTubiesenIgualdadconlas Nuevas,y para

Uno y otro Senos Dió Comisión por dicho Acuerdo que aceptamosen forma=Y

Respectodequeen virtud de dichaComisiónseanegecutadodichasDos Mazasnuevas

por Matheo PérezPlaterodeestaZiudad, y delamisma echuraquelasAntiguas para,

quetenganHermandadconellas quePesanveintey sieteMarcosy Unaonzaquehazen

Duzientasy Diez y sieteonzasajustadasconel susodichoa VeinteRealescadaunaque

sumanQuatromilí treszientosy quarentaReales,y Sus echurasa cinquentael Marco,

Importanmill trecienttosy cinquentay seis Realesy ochomaravedies,Y los Yerrosy

Almasde MaderaqueSelaan Puestoan costado,quarentay seisReales,quetodo hace

cinco mill setezientosy quarentay dos Reales,y ocho maravedies,Y asimismosean

907

Librado y compuesto,por dicho Platerolas referidasMazasantiguascuia Compostura

Importa, trezientosy SesenttaRealesde Vellón, comoUno y otro constadelaquenta

y Relaciónquepresentamos=Suplicamosa V.S, la tengapor presentaday ensuvista

Sesirvamandarse libren de propios a favor de dicho Matheopérz, Platero,Seis mill

Zientoy cinquentay SeisRealesy medio de Vellón queInportta la costay echurasde

dichas Dos Mazasnuevasy Composturay Limpieza queSe a echodelasAntiguasen

forma ExpresadapuesasíesJusticia.Ve==

D0DiegoManuel JuanManuel, de Yturralde.

de Villalobos(Rubricado) (Rubricado)

JosephFranciscoPardo.(Rubricado)

Una vez comprobadaslas cuentasy relación de lo expuesto,el Sr.Merodio,

escribano,las aprueba,y pasanal encargadode Propiosquienlas examinade nuevoy

autorizase libren en propios el importe de las mismas.

DOCUMENTO N0 24

AiHMAH.: Legajo 481/1. (Margen: N0 49. Pagadoa Matheo PérezPlatero)

“Se abonan seis mill cientto, y dos Reales, y ocho maravedisque balen

doszienttos,y siettemill quattrozienttos, y settentay seismaravedisquepagoa Matheo

PérezArttífice De plattero en esttaCiudad, los mismosquettubieronDe Costta dos

mazasDeplatanuebasquehizo Compañerasdelasanttiguasque ttiene dicha Ciudad

Yncluso en ellas las hechurasMaderay Yerros que se le pusieronpara su

resguardo,Limpia quehizo De dichasmazasAnttiguasCom ttodo constaDe quentta

Libramiento,y servicio quebacon estta” 207U476-

908

DOCUMENTO N0 25

AIIN(M).: Secciónde Universidades.LegajoI867.

Tasación de los cetrosreparadospor Juan 1 Faraz.

“Se tasaronlos caños de los cetrosque sondozecañonesen los dos de cada uno

seys,fuepesadala plata en presenciade los honrrados sres Jn0 de leon y pedro muñoz

plateros v0s desta villa y dej0 farz, y pesaron 6 m, 6 on, los dos fueron tasados la

hechurade cadamarco de los dhos Cañonescon sus nudetespor los dhos j0 de leony

pedro muñoz los quales juraronen forma en manosde maestrolosado[Llosada?]e

declararonquebalela echurade cadamarcoqynuentose cuarentamrs entrandoen esta

tasa9iónsolosq blaquebcioo guanescioasy las cabe9ascomolos dos dichoscañones

¡ y ansimybmotasaronse le de por bunnundetequefalta medyaon~ade plataq puede

pesarpoco maso menosquesonquatroreales!y por que estapor soldarunagranpade

buacabe9ade un cetro, y seha de ponerun pillar El ql sela a de dar ¡ tasaronqsele

pagueal dho J0 farazpor los cetros como las cabe9asy las aparejemuy bien y les

pongalos quadradosde maderaq dixo El dhoj0 farazse le pagueun ducado¡lo qual

todo ansycomodhoes los dhosJ0de leon y p0 muñozsedeterminaronconformea su

concienciay juraron quehizieron ¡ y en quantolos recntones?e a las fundasde los

dhoscetrosq puso El dhoJ0 Faraz los qíes costoy se le paguey firmáronlo de su

nonbre”.

DOCUMENTO N0 26

AHN (NL).: Secciónde Universidades.Libro! 7-F, pp. 44, 45,45v.

Libro/11-f, Pp. 43 y 379.

“Conozco yo J0 Fcoplaterode alcalade Henaresdel LdoJ0 Martínezsacristán

909

mayorde SanYlefonsodoscetrosde la yglya pa hazerlas Cabe~asde nueboquestaban

quebradase semandaronhazer [por mandado]de Sor Dor moyarector della questa

firmadade sunombree digo que pesanlas doscabezasnuebemarcosedos rs de plata

e de masde oro, quedanen my poderlas dos Varasde los cetrosque mera(sic) de t0

al p(esode) ellos e cadaunatiene seys cañonesde plata conrefaxonde hiero e digo

que lo hareconformea la dichatrapaizo lopehorneroe m0 negretefiador de dicho J0

Fco e firmolo de su nombre. J0 Fco”. (rubricado)

DOCUMENTO 27

AuN (NL).: Secciónde Universidades.Libro/7-F, p. 45.

Acuerdoparala tasaciónde los cetros:

“En la villa de alcalade henaresdiez dias del mesde mayode 1551 añoseste

dia el Sr rectore Consilyariosdel collegio de alcaladixeron que nonbaban(sic) e

nonbaronpa tasarlo que merecede hechuralos dos cetrosquea hechoJ0 Fcoplatero

lo quemerecede hechuraCadamarcononbaronal m0 barroveroy aValderamaplatero

pa quedeclarene den suparescerpa que el dicho J0 Fco se pagadode lo que se le

debee tasenquevale la Caxaquehizo pa llevar la cruz a la reyna.

Mr Roldan¡Rector (rubricado) H. Sanchez(rubricado)

DOCUMENTO N0 28

AHN (NL).: Seción de Universidades.Libro/7-f, p. 45v.

Tasación de los cetros.

“En Alcala de Henaresa diez díasdel mesde Jullyo de 1551p0 muñoz e felipe

910

de Valderramaplaterosvecinosde alcaladespuesde ayerjurado en forma e visto los

cetrosqueJ0Fcoahechopa Sanylefgonsodeclararonquevalesehechuracadamarco,

a cuatro diucados el marco e tasaroncadamarcode sinzeladoa diez ducadoscada

marco, chapase quadradosa tresducados,cosasvaziadasque soncongantese bichas

a dos ducadosde maneraque vale cada marco de hechuraa cuatro ducados e

firmaronlo.

felipe de ¡Valderrama(rubricado) P0 munoz(rubricado).

DOCUMENTON0 29

AHN (NI).: Secciónde Universidades.Libro/15-F.

“Memoria de las pie~asque llebo Ju0 descobedoplaterobz0 destava de alcala

paraaderegarpor mdo (mandado)del sr dr diego lopez mor (Muñoz?) parael serv0

de la yglesiade Señorsanelifondo e parael rrefitorio soncomosigue:

- Llevo un portapazque solíatenerun cora~onde nacarEn m0 (enmedio)con

Qiertospicos quepesabados marcosy tresonzasla platae piedrasenel qíadeadere~ar

la coronaquestamal sujetpiedrasquitadasy en lugardel nacarponerUn ystoriade sr

sanelifonsodo edhe(se le echa)la casullade plata cincelada.

- Llevo el atril de plataparaclavarel Encaxedel y linpiarle.

- Llevo Unacruzde cristal conlos cabose piesde plataparaadere~arla peana

questabaquebradapesoun marcoy dos onzas.

Llevo ginco tagasdeplatadel refitorio parahazertres por ser peqñase pesaroncinco

marcosy seis rales.

- Llevo masuna fuentede platapequeñosE por quesverdadque lo tienepa lo

adere9arconfio a la ynstiu~ione mandatodel sr. doctordyo lopez m0 e por la verdad

911

lo firme de my nonbreyo el dhoju0 descobedoen nuebede otue (octubre)de quis0

y sesentay nuebeaños

Juandes!Cobedo(rubricado)

P. 166. Lo queyo Juandescobedoplateroe hechoparael insigny colesiomayor. (sic)

- primeramenteUnaportapazq sehizo un santelyfonsozizeladoi quatrorosas

en la coronai seecharonfranjasen masdiezpidras(sic) baledehechuradiez ducados.

de oro seechoendorar la portapazbeintereales.

- hizieronsetres tazasconlas armasdel cardenalbalede hechuraa dos ducados

y medio cadaunabalenLXXXLy 1/2.

- aderezoseunaqruz de crystalq seechounapiezaabajo deplata i sesoldo una

piezaen lo alto q balede hechurabeintei quatro reales.

- aderezoseUn atril que se clabo i lynpio bale de hechuracatorzereales.

Una vez presentadoel memorial requeridopor el Colegio al platero, por

diferenciascon él, reclamanla presenciadel contrastede la Villa, Antonio de Avila

paraque realiceel pesode las mismas.

DOCUMENTO 30

AHN (M).: SeccióndeUniversidades.L/15-F. P. 165 y 165bis.

“En la villa de alcalade henaresen treyntadiasdel mesde Henerode mill y

quins0 y ochentay un as0el illye señordoctor francomuñozvisitador del colegio de

Sr sanIldefhonsoy universidadde la dhabilla aviendovisitadolos bienesde la yglesia

y refitorio del dho Colegio y entendidola quenta y obra q a hecho Jn0 descobedo

platero de qui ay ragonen estememorialparaliquidar quentacon el, mandoparezer

antesi a miguel Ruiz platerodel dicho colegio del qual reciboJuramentoen forma de

912

derechoparaq taselos dhosreparosy obraquea hechoJn0descobedomirandolopor

las dichaspie~asel qual debajodel dhojuramentoaviendolasvisto declarolo sgteque

procisedespuesdestaHoja.

165 bis. - Unabinagerycase soldo por en medio q se salía i se tornoa dorarbale de

la hechurai oro catorzereales.

- aderezaronsedos binagerasgrandesi se linpiaron i aderezaron.

- Lo que pesatiene el señorcarasala da clavazonpor zeduladel contraste

pesadoi aberiguadolo tyenedeclaradoi asentadoen sumemoriaq fueronocho reales

do lo q e sede masde las tres tazasq fize.

- Lo quepesomas el santelyfonso i franjas que hize en la portapaz fueron

catorzereales.

+ .. Ellicendo ... . z(?) capellande dicho colegio y El doctor chacóny el

licendoUzraizprebendadosdel dho colegioy eldho¡ otorgantequeyo El escribanodoy

fee queconozcolo fermo de su nombre.

Ju0 des Ante my Ber~0Carasa(rubricado)

Cobedo(rubricado)

En diez y nuebedel dho mesy añose libro al dho Dr. TenaRtor Los dos mill

y setecos y ochentay ocho mrs que dio En dinero pa la fuente contenidaen esta

escriptura. (rubrica sin nombre)

DOCUMENTO N030 (Continuación)

P. 165 bis. “digo yo antonyodeabila platerocontrastedestabilla de alcala que pese

Unaspiezasdeplataquetrajo juandes cobedoplatero que dizen q son para el colesio

mayor destabilla las qualesson las sigetes(sic)

913

- primeramentepesetres tazascon las armas del Colesio que pesaron~inco

marcosi catorcereales.

- pesemas Una portapaz toda doradacon Un santoelifonsozinzeladocon

muchaspiedrasengastadaspesados marcosi medio y un real.

- peseUnagruz conquatroqristalesengastadosi supeanapesoun marcoi tres

onzasi sinco reales.

- peseun atril todo doradoque pesoquatrocient y dos onzasi quatro reales.

- peseunabinagerycatoda doradapaesodosonzasi quatroreales.

Digo yo antonyode abila quedoy fe quepesatodaszinco partydasqueaquiban

declaradascadacosalo quepesapor si i porquesberdadlo firme de my nonbrefecha

nuebede octubrede myll i qynientosi setentai nuebeañosen fe de lo qual lo firme de

my nonbre.

+ Antoño

de abila. (rubricado)

DOCUMENTO N0 31

AIIiN (NL).: SeccióndeUniversidades.Libro¡15-F.

En páginasposterioresencontramos:

- “Hacesemencionde la fuenteen la visita del Dr. Valdivieso1587.

P. 534 (lápiz) Autos de unafuenteque sehizo deplatapa la yglesiade SantoIlefonso

¡estacargadaa Ldo hernandezsacristán”.(hacenun trasladode la escrituraanterior)

P. 535. “Contra escobedoplatero”. (blanco)

P. 535 y. “en vte y nuebede margode ochentay ochosedio munitoriaal ldo montes

ContraEl dho Escobedopor catorzemarcosde plata y pena”.

914

DOCUMENTO 31 BIS

Secciónde Universidades.Libro¡15-F. (Continuación)

Contrastíade Antonio de Ávila de la fuentelabradapor J0 de Escobedo

P. 536. “digo yo antoñode abila y plat0 y contrastede alcalaq es berdadq peseuna

fuentede platadoradae(n)partesconun santoilefonsoen medioy lasarmasde colesio

y -digo q pesocatorzemarcos,unaon~ay seis Rsy 1/2 en fe de lo cual lo firme de

my nonbrefechooy martesaveintey seisdeabril de mil y quinientosy ochentay ocho

años. Antoño

de abila (sic) (rubricado)

P. 537. Ju0 de Escobedopide sele paguela hechura,y que se tasepor dos plateros,

paraello, élpresentaa Gabrielde Caballoy el Colegioeligea Miguel Ruiz (26-4-1588)

(Aportamosfotocopiadel documento)

DOCUMENTO N0 31

AHN (NL).: SeccióndeUniversidades.Legajo 371 (3) (1587)

Despuesdel memorial enviado por Miguel Ruiz, platero del Colegio Mayor,

del trabajo realizadoen alhajas del mismo, pesalas piezasel contrasteAntonio de

Avila.

Contrastiade Antonio de Ávila.

“Digo yo ant0 de abila plateroy contrastedestavilla de alcalade henaresque

pesedos escudillasde plata questabanquebradasque dixeraseteniande ha9ernuebas

con las armasdel Colexio mayor destavilla digo que pesarondos marcosmenostres

Rsy O en fe de lo cual lo firme de mi nonbretruxolo a pesarmiguel ruiz platero.

Antoño¡ de abila (rubricado)

915

+ digo yo antonio de abilaplat0 y contrastedestabilla dealcalade henaresque

pesedos escudillasdeplatanuebasconlas armasdel colexio mayor digo quepesaron

dos marcosy unaon~ay dos rrealesy por la verdad lo firme.

Antoño

de avila (rubricado)

+ Antoño deAvila pesa(sic)

“-una ta9aviejadel colexiomayor destabilla de la cualdixeronseteniade hacer

otra nuebadella digo que pesoun marcoy treson~asy por la berdadlo firme.

+ Antoño

de abila (rubricado)

-pesauna ta~a Un marco, y tres on~asy quatroochavas”

DOCUMENTO N0 32

AILMAH: Libro de acuerdosn0 13.

“18 de Abril de 1741. “Digo yo JuanGarcíaOrdóñez,doradorde platero,recibí

del SeñorDn. JuanManuel Iturraldecomoprocuradorgeneralde estaciudaddeAlcalá

de Henares,cienrealesde vellón de haberplatteadodos mazasde la ciudad,y por ser

verdadlo firmé (en) estadicha ciudada diez y ochodel mesde abril de esteaño de

mill setecientoscuarentae un ano

DOCUMENTO N0 33

AIIMAII.: Alcabalas, rentas y terciasreales.Legajo¡572¡1U.

Iten se le descargan2.400 maravedísde la rentade pescadoquepagó a Juán

Faraz,vecinodeestavilla de suprometidode que mostrólibramientoy cartade pago.

916

Prometidos:JuanFaraz.. .2.400maravedisde la rentadel pescado.

Juan..... .2.400maravedisde la rentade la leñay madera.

JuanFaraz.. .4.000maravedisde la rentade sal y semyllas.

JuanFaraz.. . .2.400maravedisde la rentadel rastro.

Iten se le descarganotros dos mili e quaro~ientosmaravedisqueganóde otro

prometidoel dichoJuanFarazen la rentade leñay maderade que mostrólibramiento

y cartade pago.

Mas JuanFarazde rentade leñay madera 9.600 maravedís.

JuanFarazde rentade yerro y acerode que mostró libramientd,.500ducados.

A tenorde lo expuesto,discurrenlas alcabalasde esteaño.

P. 36.- Iten quepagóa JuanFarazla rentade la ceradel dichoaño.

Iten que pagóa JuanFarazccii de la rentadel vino del dichoaño.

DOCUMENTO N0 34

AIIN (NL).: Secciónde Universidades.Libro¡11-F, p. 43.

Sepanquantosestacartade obligacionvieren como yo J0 Fco Thesoreroy

Receptorde las alcabalasde sumagestadbz0destava de alcalade henaresdigo quepor

quantoLucas de Chiluechese diegode Castroverdevznosdestadhavilla an hechoal

colegio de Señor SantoYlefonso an hechoLxx la escripturay obligaciondestaotra

partecontenydaen dos dias destemesde Dize antemy el presenteescrivanoque me

obligo con mi personay bienesmueblesE raizesa vidos e por ayer haziendodeuda

agenasuyapropiade los dichosLucasde Chiluechese diegode Castroverdecumpliran

lo contenydoen la dichaobligacion...”.

917

DOCUMENTO N0 35

AIIMAH.: Alcabalas, rentas y tercias reales. Legajo¡572¡1O.

P. 30.-En la villa de Alcalá de Henaresa veintedíasdel mesdejunio, añodel

Señordemill e quinientosy setentae un año, estandojuntos los justiciase regimiento

en la posadadel Sr. Corregidorpa tomarlas quentasa JuanFrancisco,receptorde las

alcabalasdestavilla del año70.

Posteriormente,de nuevose le volverána tomar cuantasa JuanFranciscodel

año 1.571 a 20 díasdel mesdejunio “como receptorde las alcabalasde sumagestad”.

1.573.-JuanFranciscocontinúaconel cargopor lo quede nuevosereunenpara

tomar las cuentas“del añopasadode setentae dos, e descargoen la forma siguiente:

pescadofresco y salado; rasro; yerros y aceros;sal y seyllas; miel y cera; leña y

madera;lienzosy sayales;fruta verdey seca;especiería;paños,Cuerosy cordobanes;

heredadesde forasteros;ganadosvivos; vino; carne;feria de San Batolomé; feria de

SanEugenio;velas;aceite.

DOCUMENTO N0 36

AIIM (NL).: Secciónde Universidades.Legajo 12. n0 5. Beca fol. 104.)

“La Reynade Bohemia[hija de CarlosV e Isabel, casadacon Maximiliano II

de Alemania]VenerableRectordel Colegiode Alcalá. El Palode la Vera Cruz que me

embiasteshe tenidoen lo que es razónasípor ser tan excelentela reliquiay en tanta

quantidadcomopor ser yo particularmentedevotadella, y holgadoconella lo que se

podríaencarescery teniendooslo en muchoseruj 0os?he queridodarlas gra[cias] por

el Cuidadoque haveismostradode complazermeoshres9iendolos queen lo os tocare

se tornael que va personamereesce,De ~igalesa XVI de Mar9o-MDLI año.

918

M~ reyna.

Por mandatode su Alteza-Maguelo

Doña M~ de Austria, reinade Bohemiaal Rectordel Colegiode Sanildefonso

dándolelas graciaspor un lignum crucis que estele habíaenviado.

~igales16 de marzode 1551”.

A travésdel agradecimientomanifestadopor la soberananos confirmamosen

las magnitudesdel Lignum Crucis

DOCUMENTO N0 37.

“El palo de la VeraCruz quemeembiasteshe tenidoen lo queesrazónasípor

ser tan excelentela reliquia y en tanta quantidad, como por ser yo particularmente

devotadella”.

La piezaen cuestiónestuvodepositadaentrelas reliquias metidoen su “arca”.

“lien unaarquillade platadoradaen la caxicade las reliquias,dondeestadentro

unacruz deplataen queestael lignum crucis y en estacaxicade las reliquiasestaesta

arquitacaxade maderajuntamentecon la plata en la que ay otrasreliquias” (‘).

Se dabael caso de ser muy solicitadasucontemplaciónpor los visitantesde la

capilla,deahi que,en 1591el Dr. Visitador, PedroGonzález,censurael excesivoabrir

y cerrar, sacary meter,lo queconsiderasermotivo de pocorespetoy veneración,por

lo quedarálas ordenesoportunas:Legajo 555 (1)

“Primeramentequeatentoquea su mercedle constaque muy de ordinarioy

a yntara (sic) de las personasdel dho colegio de ordinarioy con muchafacilidad y a

todasorasy a personasde todo momento(sic) sesacanlas reliquiasque el dhocolegio

A.H.N. (M).: Universidades. L/684-F. p. 12v. (1538)

919

tiene paralas mostrar..,siendoconvenyenteparacosade tanta autoridadi respetoy

reverenciade que a rresultadoy resultano tenerseel decoroque convienepor ser

reliquiasde linun crucis y de muchossantosy quemuy rarasvecesy pretendidodeseo

sean dever y mostrar,quemandavay mandoquede aqui adelanteparaque ceseesta

Continuacionno tenganmanoel Capellanmayor ny sacristanmenor, ny otra nynguna

personaparasacarlasde las xeliquiassino fuere conlicencia y assitenciadel dicho Sr

rector econsiliario...”

DOCUMENTO N0 38

AHN (Nl).: Secciónde Universidades.Libro¡18-F. p. 491.

Miguel Ruiz, platerodel Colegio Mayor, es el encargadopararehacerlas mazas.

“30-9-1592 en esta capilla se determinó que Miguel Ruiz, platero acabelas

mazasde plata que estanparaacabary que las perficionelo mejor que sepudiereny

ansisede terminoqueparaacaballasselas EntregueEl Sr. Rectoral dichomiguel ruiz

y acabadasy perficionadasse taseny sepaguenlo que tasarenEl doctor Laurencio

ChacónRector,antemy el maestroCresposecretario.Concuerdaconel original a que

meremyto, la [fecha]aquinze de octubre de nobenta y dos años. El maestro Crespo,

secretario

“digo yo Miguel Ruiz Platero deste Insifne collexio de san Illefonso o

Universidadde alcala quee rresgevidodel Sr. Doctor LaurenzioChacón,rector del

dicho colexio,Dos mazasdeplataparaacavarlasde hacery perficionar lo mexor que

sepudieresegúnsemandóen la Capilladestaotraparte...eParaquelocumpliráobligó

su Persona y bienes muebles e raices avidos y por ayer...”.

920

DOCUMENTO N0 39 (Continuación)

Despuésde la falta de acuerdode los platerostasadoresse nombraun tercero

paraqueaportesuopinión sobrelas mazasya acabadas:

“27-8-1595en esta Capilla teniendoconsideragiona lo que los letradosan

dichoagercade la obligagionqueesteCollegio tienea recibir las magasde Plataque

Miguel Ruiz plateroa hecho,y a la relagionqueel dotorP0 Miguel a dadode que la

última tassaciónquese higopor el tassadorterzeronombradopor el Real consejoavia

sidode diez y sieteducadoscadamarco por plata, oro y hechura.Determinaronque

entregandoel dichomiguel ruiz aesteCollegioLasdichasmagasconunascaxasen que

estanquehagalibramientode la cantidadque montarenquarentamarcosy seisongas

y mediade Plataa ragonde diez y sieteducadoscadamarcopor Plata,oro y hechura

queessegunla dichaúltima tassay lo quepessanlas magasen quetambienvacontado

lo que costaronlas dichascaxas.assimesmomandaronque se le higiesselibramiento

de veyntey sieterealesque costaronlas caxasde Hierro, tornillos y varrasen que las

magasvan armadasy de diez y seis realesque dio el dichoMiguel ruiz a JoanAlonso

de Usatigui terzerotassadorde la parteque caviade pagarel collegiopor la tassa.

De todo lo que sele a de descontaren el dicholibramientotregientosrealesques

estanLibrados a quentade estaobra y mascatorzemarcos,y dosongasy dos reales

y medio y un quarto quepesaronlas magasviejas que se le entregaronparahager las

nuevasa razonde sessentay ginco realescadamarcoy mandarionque lso testimonios

de los contrastesy pessosde las magas nuevasy viejas que son tres vayan con el

Libramiento y Paratraer el que restade la última tassade Las magasnuevasquedó

encargadoel Dr. PedroMiguel. El PauloGarcíaRector(rubricado)

Ant mi El lcdo BartoloméDe Novajasescribano(rubricado).

921

DOCUMENTO N0 40

AIIN(NL).: Secciónde Universidades. L/684-F.

Pagode unosadobosrealizadospor Gabrielde Cevallosparael Colegio Mayor.

Reg365 28- “Digo yo Gabriel de ZeballosPlaterovezinodestaVilla que me

encargode hacerun jarro deplata de cinco marcosy medio conformeel que teníael

colegiode san Illefonso destaUniversidadparael servicio del Ser.Rtor,el qual le daré

acavadoda qui a el día de Pascuade Resurreccióndesdeaño de sytrecey semeade

pagarcincuentaRealesel marco y de presenteRezibodel SR.Rectora la dicha fecha

trecientosRealesy los dugientosRestantesse meandepagarel día que los entregare

y si el dicho díase Pascuade Resurrecciónno le diereentregadodel precio del dicho

jaro(sic) semean de darmenoscienRs quepongopor penay por quelo cumpliréme

obligo en firme de derechoy lo firmé en diez de margo de 1614 años. Gabriel de

Zeballos(rubricado).

DOCUMENTON041

AIIN (NL).: Secciónde Universidades.Legajo367/1,N0 Carpeta 2.

6-10-1616. Se toma el acuerdopara que peseunas alhajas del archivo del

Colegio:

“En la Villa de Alcala de Henaresa seis dias del mes de Octubrede mil y

seiscientosy diez y seisaños, el licenciadoJoanSanzde Oxirondor0 que fue el año

pasadoy los lzdos Fernandode la Torre, m0 Vittor y el Lzdo Gasparde Cubilla

consiliarios que fueron el dho añopor sostituciony enpropiedad(sic),entregaronAl

Sr.Ldo D0 Balca r0 de estepresenteaño y al Sr Licdo Bargasy el dho Gasparde

Cubilla sedio otra vez por entregadocomoconsiliariopropietariodestepresenteaño

922

dosgientosDucadosen platadoblede a ongeRsel ducadoquesondel censo..

Finalizacon la firma de todos los citados.

Certifica dandofe y signandoloEl Lzdo Calderon(rubricado).

“Este día conferimoslos dhosConsiliariosde esteañoen que el dho Sr. el Lzdo

Calderonconsiliario (tachado)secretario(roto) al contrastede estavilla que se dice

(Gabriel)de caballoq pesasela platasiguiente(roto), que constedel pesodella, y de

lo que(roto) nosdiesemospor entregadosy asidio (roto) contrasteunafe en la forma

siguiente(roto) original estaen el archivoconlos de (roto)

DOCUMENTO N0 42 (Continuación)

Una vez realizadala contrastíapor Gabriel de Zeballos, dá comodijimos el

certificadocon la fe y a suvez les haceentregade las piezasqueha visto y legitimado.

El acuerdoy relaciónde las piezasescomosigue:

“En la Villa de Alcal de Henaresen prim0 de octubrede seis0y diez y siete

añosel Sr. Lzdo PedroBaleray0 que fue el añopasadoy los Ldos Gasparde Cubilla

y joan de Bargasy el Mr0 Bonilla= Consiliariosdel dho añoentregarona Ldo Mr0

franco de Monreal V0r destepresenteaño y a los lizenciadosPedro Balga y joan de

Bargas lo siguiente=

- Primeramenteun censo-

- Mas unafe que dio Gabrielde caballoplateroy contrastedestava del peso

de la plataquestaen el Archibo cuyo pesoes el siguiente.

- Primeramenteun salbilla aobaday estriadacon unas armasen medio del

Sr.obispodon JoanMoscosocuyo pesoesta en la fe del contrastecomode todo lo

demassiguiente:ginco marcos,tresongasy .... ochabas.

923

- Mas unacruz deAltar estriadaque pesoginco marcos,quatroongasy siete

ochabas.

- Mas un candelerode Altar estriadoquepesoochomarcosy ginco ochabas=

y otro candeleroconpañeroquepeso(roto) marcos,unaonga y un Real.

- Mas peseun jarrilo (sic) estriado,pesodos marcos,seisongasy media.

- Mas peseun ostiario estriadosobredorado,pesodos marcos,seis ochabasy

media=

- Mas peseun acanpamillalisa pesoun marco, ginco ongas, sieteochabas.

- Mas Una lamina de platasobredoradapor los gercosy labradapor ellos que

contienelas palabrasde la Consagracion(sic).

- Mas un purificadordel caliz.

- Mas dos Ymaginesde pingel unade nra Señoray otra del niño perdido con

cerco s de Ebanoen láminas de brongeconsus cortinasviejasde tafetánagul.

- Mas un atril de yerro sobredorado.

- Mas un misal aforradoen damascoagul con manecillasde plata y Registros

de seda.

- MasunoscorporalesdeolandaCon suspuntasde oro y sedaverdeen unacja

de palo sin tapa=

-Mas unaprovisión que seganoparala porgiónde los criados.

-Mas la fe del pesode la plata quedio el contrastey es la arribadicha.

Todo lo qual nos entregaronel licenciadooxirondoDr ..“

924

DOCUMENTO N0 43

1617. Aparecetasandoalhajasdel matrimoniode JoanLópez, mesoneroy M~

Xuarez,vecinosde Alcalá, y estápresentecomotestigoen el inventarioque hacende

los bienesaportadospor ellos antesde casarseen escriturapública anteGerónimode

Zevallos, dondeaparecesu nombredispuestoen dos líneas y rubricado, como es

habitualen él.

DOCUMENTO N0 44

AIIMAH.: Libro/7. p. 247v.

13-1-1621. “En esteayuntamientosetrató queatentoque Gabrielde Zaballos

esmuertoy estabanombradoparacontrastey marcadornombrabany nombraronaJuan

SánchezPalancar,platero,por contrastede estavilla con el salarioordinariocon que

estavilla no (tiene obligación)? a dalle ningúnrecaudoparaejercerel dicho oficio -.

DOCUMENTO N0 45

AHIPGU. “Libro de Cuentas de la Parroquia de Veguilias (1490-1670)”

[13 dejulio, 58]

“Iten seledescargandosducadosquegastanen aderezarla cruz de YG~ lo qual

le pagana Ant0 farazplatero (fol. 81)

[15 de marzo, 60]

“ítem sele recibeen quentados mill y setecientosy setentay un mars. costodía

custodiadeplatapa el SantisimoSacramentode fechuray plata seguncostapor carta

de pagode Antonio farazplatero” (fol. 83)

2 A.M.A.H. (H) . Libro de Acuerdas: L/8. 13-1-1621, p.262 y.

925

DOCUMENTO N0 46

AuN (NL).: Secciónde Universidades.Libro¡11-F.0pp 43.

“Digo yo JuanFancoy0 destava de alcala de henaresque por quanto yo

rrebgivi de bernoCarasacontadory secretario?de la haciendadel ynsinecolegiomayor

SantoElifonso e universidaddestava de alcalade henaresun libramientofirmado de

los señoresrectory consiliariosdel dicho colegioy de el dichobernoCarasade beinte

y tres myll e trec0 y treinta y tres mrs de su salario [fin] de quatro mesesque se

cunplieronen fin de mayodesteaño de setenteay nuebecon cartade pagodel cho

bernoCarasaparacobrarpor su magtel qa libram0 seme a perdidoque por estame

obligo conmy personae vienesquetodaslas ve (?) y los queparegierecobradosvezies

e lospo libram0 a tentoque por la dharagonsemea dado¡otro de la mismacantidad

lo pagarea dhocolegio! o a quien lo ayade ayer e luegoq paresciereaversecobrado

dosvezespor la dharragone porquelo cumplire lo firmo de mi nonbreen la dicha va

de alcalade henaresEn sietediasdel mesde julio de 1559 años..J0 Fco (rubricado)3.

DOCUMENTO N0 47

“AILPGU. Protocolo n0 3.526; escribano: Rafael Alberruche Año 1.723”

“En la villa de Arbancona dozedíasdel mes! de Maio Año de Mill setecientos

y veintey/tresAntte mi escrinoy testigosde quienesseazemencionpareciopresente

el Mo Dn¡ BenturaMonzon y Lunacura propio dela!Parroquiade SanBenitode la

villa y/Digo=que como tal cura el año passado¡desetezientosy veinte ajusto el

fabricar/unalamparade PlataParael Altar de ntra Señorade los Remedios/sitaendha

Yglesia Parroq¡conManuel DelgadoMaesro de Platteriay Vecino de la ciudad de

AHN (M}.: Sección de Universidades, L/11-F, p. 379.

926

Alcala denaresaloqueseobligo e! susodhoen el referido añopor suescrito quefirmo

de su manoy no mores/loque no cumplio en el dhoañoniaha cumplido y paradha

obray lama/ratienerecibidodho ManuelDelgadoAlgo masdeochentaonzas!de plata

y quinientos Rs de Vn en dinero lo que consta por Recidos¡quedados tiene dho Maestro

y vista la dilaciony el trascursodel tiem/poy no cumplir conlo queesde sucargodho

Manuel Delgadomro Por ¡dhoDn Benturavariuasy diversasvecesle ha reconbenido

y variasy diversasvecesle ha reconbenidoy ista/doaquefabriquela referidalampara

o queentreguelo que/tienerecibido lo quepor diligenciasestrajudicialesno ha podido

ni! puedeconseguirentan grabeperjuicio del adorno dedhaImagen! y de dho Dn

BenturacomocurapropiodedhaParroquialy por haber/echoel pactoy ajustecondho

Manuel y para que tenga debido cumplimiento y se fabrique dha lampara por al dho

Manuel Delgado o entriegue/loque tiene recibido con mas las costasgastosdanos

menoscabos y/perjuizios que se hanseguidodeladilación y siguierenhastahaberte-

¡nido y tengaefe efectoel fabricar dhaalaja otorgadho Dn Bentura¡queda todo su

podercumplidocomoserequierey es necesariomaspuede/ydebevaleral MaestroDn

BernardoBergaraMartinez/delaSantaYglesiade SanJustoy Pastorde dhaciudadde

Al-/caíadehenaresespecialmenteparaqueen mombrede dhoDn Bentura/queda todo

supodercumplidocomoserequierey es necesariomaspuede!y de bevaleral Maesro

Dn BernardoBergaraMartinez/delaSanta Yglesia de San Justoy Pastorde la dha

ciudad de Al-/caíadeneresespecialmenteparaque en nombrede dho Dn Ben-/turay

respresentandosumismapersonaparezcaanteel señor/Bicariode dhaziudado anteel

señor correjidor dehella! y otros juezes u justizias eclesiasticos o seculares que don dr0

pue-/day debay pida queen-/trieguedhalamparade Platacomoes obligadoconforme

al concier-/tto con el pactado y en su defecto entriegue dhas ochenttaonzas¡de Plata

927

y quinientos Reales a lo que conste por sus recigos tener/rezibido para dho efecto

conmas los gastos perjuizios y menos-/cabos e intereses que se han seguido y siguieren

y reeszibieren y el exzesso que hubierse alo que ajuste con otro Maestro al que esta-/ba

con dhoManuel Delgadotodo lo qual percibay cobredhoDn/Bernardoy sobretodo

lo qual perciba y cobre dho Dn/Bernardo y sobre todo y cada cossa y porte pida

ejecuciones/prisionesbentas tranzesy remattes de vienes tome posesióndehellos/y

pidase vendan a todo tranzey remattepida y ganemandami-/entosde Censurasde

reagrabaciondehellasreales zedulasy probisionesrequisitoriasy otros qualesquiera

despechosy agase Intti-/men y lleben adeb ido cumplimiento y con las diligencias

hechas/ensuvirtud las presenttedondeconbengapida y agajuramento/deCalumniay

decisorioy otrosqueconbengapresentadosobreuno/yottroalegattosescritosescrituras

y en prueba o fuera dehella/testigos papeles y otros instrumentos pida y hagapruebas/de

tachas y contradiga loquesele alegare y dijere opuesto a/la pretension referida y las

probanzasqueencontrariosehicieren/pidaCostay las jure revissejuezesy abogados

y otros ministros/espresando y probando si fuere nezesario las causas y motivos

que/para hello tubiere/por Combeniente oyga notificacciones de Auttos y

sentenzias/interlocutoriosy definitibasconsienttalo favorable y de/lo que no lo sea

apeley suplique y siga las apelaciones!y suplicazionesen todas Instanziasjuizios y

tribunalesy astahaber!conseguidoenterasatisfaczioonde lo que recibido tiene dho

Manuel Del-! gadoo la dha lamparadeplattasegunel se concerttoy los intereses/y

perjuiziosquecausarany hancausadoy el importede las costas!quesecausarenendhos

letij ios ara todas la lilijencias judiziales! y extrajudiziales que combengan y deban

hazerse de lo que per-/zibiere y cobrare pueda y desu cartta o Carttasde pago

finyquittos/ y lastos alosque pagaren como fiadores o abonadores dedhManuel Delga-/do

928

por ssi o por antteesnocon fee de pagasiendo la entriegade presentte/y sinfuere

renunziandolas leies dehella y eszepciondela nonnumera/ttapecunia y demas al

referidocassotocanttescon las clausulascinculos/renunziaczionesde leies y de guero

queserequieranparasuvalidazion! y cassoque dho Manueldelgadosecombengaha

hazery fabricardha/lamparade Plattahadeserdentrode un brebetiempoy terminoy

para hello/ade otorgar essrr0 de fianza publica ebn toda forma abonada a

satisfazion/dedhopodatareoque el poder que se requiere y es nezesariopara todo

lo/referidoy cadacossay parteotro balyesselo mismo la de dho Dn Bernar-/dode

Bergara con inzidenzias y dependenzias anessidades y conessides/ y contibre y general

administrazzionconrelebazionen forma y sin limi-/taccion algunay con clausulade

que lo pueda substituir en cada una o mas! personas rebocar subsitutlos y nomrar otros

en juizios y jurar! y dhas rebocaciones y substituciones adehacerlas vezes quele

pareziere!ya queobra por firme y valederolo quedhopodatarioy sus substi-/tutos

hizieren obraren ya actuaren en virttud de este instrumento! seobliga en toda forma con

susvienes presentesy futuros y ahello/quiereser apremiadopor los juezesy justizias

quedesucausadeban!y puedanconozersegundrea quienesdatodo supodercumplido!

para que ahello le apremien por todo rigor de dre y via ejecuttiba/ como presenttenzia

definitibade Juezcompetenttepassada/en autoridadde cossajuzgaday renunziatodas

las /leies fueros y derechosde su fabor y el capitulo suandepoenos!obduardusde

abosoluziones y la General de el derecho en! forma advirtiendo que por falta de poder

no hade/dejardhoPiodattariocossaAlgunapor obrar de quanto!requiereadeservistto

quedar suplido qualqure de-/jesto de clausulas requisitos y instanzias que para su valida-

¡zion se requieran omitidas deescribano assi lo otorgo sien-/do testigos gregorio Pinel

y Blas Asenjo vz0 desta villa! y Juan Asenjo natural dehella =y yo essno pressentte

929

me! halle alo menzionado en esta escrira con los testigos y otorgante a quien conozco

Doy fee =enmendado=L=c=n=ís= enterros=or=re=Vale=

Lizdo D. BentaMonzor Antte mi

y Luna Raphael Alberruche.

DOCUMENTO n0 48

Cofradía del Cristo de losDoctrinos. (Libro de acuerdos.Año 1727.Folios 131-132.

Pago de una lámpara de plata a ManuelGómezDelgado.Juntade 22 de mayode 1727.

.... .los quinientos y quarenta Rs, que pagó a Manuel Gómez Delgado,

Platero,por quenta del coste de Una Lampara de plata que a pocos días se ha puesto en

la Igla del SSmoXpo de los Doctrinos,supesotreinta y seisonzasy media,haviendo

sido de pago treinta y dos, porque las quatro onzas y ma restanteslas dio le Limosna

D0 Pedro Gómez Delgado cofrade y los diez y ocho Rs restantes que gastó el Juebes

sAnto en el adorno dell altar y de la Limosna de una Misa por el anima de Dn Franco

Castillejo, Músico... “ = Lucas Cavallero Robles = Ante mi Juan de las Heras=

(ApéndiceX, p. 134)

DOCUMENTO N0 49

Cofradía del Cristo de los Doctrinos. (Libro de AcuerdosAño 1701. Folio 74)

“Admisión comocofradede PedroGómezDelgado,Platero”

“En dicho día 5 de mayo de setecientos y uno por la tarde estando los dichos

señores Prioste y hermanos en dicha hermita, fueron admitidos por Her. de esta Sta.

Hermandad, Pedro de Zerro, Pedro Gómez Delgado, Platero, Juan ee Cuchillo y Juán

Díaz de Arayán, confitero, y habiéndoles hechos ntorio dicha entrada por mí el notario-

930

secretario, lo admitieron, y se obligaron a cumplir conlas cargasde dicha Hermandad

de que doi fe =ante mi= Juan de las Heras”. (Apéndice V, p. 126)

DOCUMENTO N0 50

Cofradía del Cristo de los Doctrinos. (Libro de Acuerdos. año 1718. Folio 103).

“En la Ziudadde Alcalá de Henaresa veintey seisde Mayo de mil setezientos

y diez y ocho estando en casa de Dn diego del Zerro, los SresPiostrey Cofradesde

la Hermandad.., por algunso de dhos cofrdes se propuso com esta cofradía no tenía

Yncensario para oficiar las Missas y Misereres que se celebran en la Yglesia del Ssmo

Xpto de los Doctrinos...y aviendosevotado fue acordadose hagaun Yncensariode

plata y parasu costeofreciesecad cofradelo quepudiese...yasi mismo para que se

deshaganunosencajesde platapropios del Sto Xpto que no sirvenpor su antiguedad

y la plata que de ellos se sacase lal aplicaron para ayuda del dicho Yncensario.. . y asi

lo scordaron y firmó dho sr piostre de que doy fee = Ante mi Juan de las Heras =

Rúbrica. (Apéndice VII, p. 129)

DOCUMENTO N0 51.

Cofradía del Cristo de los Doctrinos. (Libro de Acuerdos. Año 1719. Ff 103-104)

“En conformidaddel acuerdode estahojasehizo el incensarioy naveta,consu

cuchara que le efectuó Pedro Gómez Delgado, cofrade de esta hermandad, su oficio

platero,el cual sepagóde las limosnasquedierondiferentescofradesdel Ssmo.Cristo

y de el importe de los encajes de plata que menciona dicho acuerdo, y tubo de toda

costa seiscientos y cincuenta y seis reales de vellón.., el cual dicho inciensario y naveta

se trajo a la Iglesiadel Sto. Cristo hoy dia de la fechaprimer miercolesde cuaresma

931

que sirvió al miserere..; y para que así conste lo pongo en este libro y lo firmé hoy,

miercoles de Ceniza a veinte y dos de febrero de mil setecientos y diez y nueve años

=Juan de las Heras=. Rúbrica. (Apéndice VIII, p. 130)

DOCUMENTO N0 52

Cofradía del Cristo de los Doctrinos,(Libro de Acuerdos. Año 1723. FF. 119,120)

Acuerdoparasacaren procesiónde rogativaal Cristo de los Doctrinos.

“En la ciudad de Alcalá de Henares en tres días del mes de mayo de mil

setecientosy veintey tresaños;estandoen la sacristíade la Iglesiadel Stmo. Cristode

los Doctrinos de esta ciudad, los hermanosde su cofradíapara tratar y conferir las

cosaspertenecientesal servicio de Dios, nuestroSeñorbien y utilidadde estacofradía,

especialmente los señores Juan Baptista González de Diego, prioste, Gerónimo Páez

Jaramillo, Manuel de Ascó y Usúa y Alfonso Agustín de Robles, consiliarios, Lizdo

don Manuel del Cerro, Juande Encinas,Gregorio Ruíz de Molina, PedroGómez

Delgado, Maestro don TomásRodriguez, Maestro Miguel de Cuevas,Pedro del Zerro,

Juan de Cuchillo, NLanuel GómezDelgado, Agustín Gonzálexde Fuensalida,Josefo

de JustaBrabo, Lucas Cavallero,MaestrodonJoséVizcaíno...” (ApéndiceIX, p. 133)

DOCUMENTO N0 53

Cofradía del Cristo de los Doctrinos. (Libro de Acuerdos. Año de 1711. Folio 95)

<<La vísperadel señor San JuanBautista, a 23 de junio de 1711, siendo

priostede estaCofradíael SeñorPedro GómezDelgado,a su costahizo y sepusoel

adorno de talla que guarnece la cara del arco del altar del Sto. Cristo en blanco, y

después en dicho año el susodicho con algunas limosnas doró el dicho adorno, y

932

compuso las arañas, y añadió el cetro de esta Cofradía”.

DOCUMENTO N0 54

Ultima reforma del cetro de los piostres. (Realizadapor Pedro GómezDelgado)

(Libro de Acuerdos. Año 1731. Folios. 140-141)

= Y por quantoel dho Sor MaestroBizcaino enel año de su Piostrazcoa

renobado el Zettro deesta cofradia que pesaba siete onzas y tres reales de platta y le a

Añadido y hecho cañonesde platta, con los qual pesaal presenteVte y quatroonzas

y zinco Rs y Medio de platta. Visto y enttendido por todos los Cofrades y que Dijo que

la demasíalo añadeLimosnapor la muchadebocionque tieneal Sm Cristo...”

DOCUMENTO N0 55

Cofradía del Cristo de los Doctrinos. (Libro de Acuerdos. FF. 193 y ss)

Memorial presentadoantela Cofradíadel Cristode los Doctrinospor el platero

PedroGómezDelgado.

“Pedro Gómez Delgado y Dna TheresaBalentín, su mujer, vecinosde esta

Ciudad.Ante la hermandaddel Stmo.Cristode los Docrinossita en suhermitade esta

dicha Ciudad parecemos y decimos que hallándonosnoticiososde quepertenecientea

la memoria de miserere que fundó el Dor. D0 Juan Enriquezde Villacosta, Canónigo

quefué en la Sta. IglesiaMagistralde ella sehallanexistentesparaimponeracensodos

mil rteales de vellón y necesitarlos, los suplicantes tomarlos a censo con réditos al tres

por ciento, desdeluego para su seguridadde más de la obligación General de la

Personay vienesde mí el dichoPedroDelgado, vienesy haciendade mi la dicha D~

Teresa Valentín, hipotecaremos las casas de nuestra habitación y morada que están en

933

la población de esta ciudad en su calle Mayor frente al Mesón de la Parra que

nuevamente hemos redeficado y valen en venta como viente y cuatro mil reales de

vellón y tienen de cargo sobre si un censo de principal de seis mil reales de vellón a

favor de la Capellania que en la parroquial de Santa María la Mayor de esta dicha

Ciudad fundó Diego Pérez, de que es hoy capellán el MaestroD. Pedro Delgado

nuestrohijo; otro censoal quitar de Principalde dos mil y doscientosrealesde vellón

a favor del Cavildo de CapellanesPerpetuosde dicha Parroquialde Sta.María de que

sepagande réditos en cadaun añocincuentay tres realesy diez y seis maravedís; y

además de dicha casa hipotecaremos a la seguridad de dicho censo una viña que

tenemos nuestra propia que está en término de esta Ciudad junto Bañuelos de mil y

cuatrocientas cepas, la que también se halla hipotecada a dicho censo de Principal de

los dichos dos mil y doscientos reales a favor de los Pobres enfermos. Suplicamos a V

se sirvan de darnos dicha cantidad a censo que estamos prontos a otorgar la escritura

de imposición necesaria juntos y comun en que reciviremos merced”. (Apéndice XII,

p. 136-137)

DOCUMENTO N0 55 BIS

Nota al margen del Acuerdo de 30 de enero de 1742. (Libro de Acuerdos. F.198)

“En virtud de este Acuerdo se dieron a censo al redimir y quitar a Pedro Gómez

Delgado,su hijo, presbítero vecinosde estaCiudadlos dos mil reales de vellón que en

él seexpresanpertenecientea la Memoriade Misereredel Dor. Enriquez,con réditos

a tres por ciento, cuya escritura pasó ante mí en tres de febrero de mil setecientos

cuarenta y dos y para que conste pongo esta nota y la firmé dicho día. Rúbrica”.

934

DOCUMENTO N0 56

ABMAH.: Catastro de Ensenada,1.753.Legajo 572/10y 572/11, pág. 292.

Bienes del matrimonio presentes en el Catastrode Ensenada.

“Primeramente pertenece al dicho una tierra de tres fanegas y media puesta de

viña de mediana calidad en Bañuelo, distante media legua; linda al sur el Arroyo a

poniente viña del Cabildo de ánimasde la parroquial de Sta. M~ la Mayor y al norte

otra de la Compañíade Jesús.Su figura la del margen.

“Una en la calle Mayor, que tiene su fachadaal sur y linda a orientecasade

herederade CustodioPedraza,a Poniente corral del hospital de Antezana,y al norte,

otrosde D. JoséContreras,conhabitacionesbajasy altas.Tienede frentecinco baras,

de fondo diez y ocho, renta 300 en cada un año, trescientos reales de vellón. Tiene esta

casa contra sí...”

“Cabildo y Abad y capellanes perpetuos de Sta. M~’ la Mayor de esta Ciudad,

un censo perpetuo de setenta y siete reales, diez y ocho maravedies de vellón en cada

un ano

“Un corral en dicha calle mayor que linda a Ponientey norte con sasade D.

Antonio Salcedo,a orientey sur corral del hosptial de Antezanatiene de frente cuatro

baras,de fondo diez y seisrealesvellón”

“Tiene esta hacienda contra sí y en favor del Cabildo de Abad y Capellanes

perpetuos de Sata. María la Mayor de esta ciudad un censoperpetuode nuevereales

y nueve maravedises vellón”.

“Iten un principal de censo de seis mil reales a favor de la Capellanía en la

Parroquialde Sta. María la Mayor de esta Ciudad fundó Diego Pérez, y de réditos

anuales, ciento y ochenta reales de vellón”.

935

“Iten, otro principal de censo de dos...y doscientosreales, a favor dela

hermandadde curaspobresenfermosde estaciudady de réditosanuales,sesentau seis

realesde vellón”.

“Justificó estos censos.

Iten otro principal de censo de dos reales a favor de esta cofradía del Stmo.

Cristo de los Doctrinos y de réditosanualessetentarealesde vellón”.

DOCUMENTO N0 57

AIINLAH: Libro de acuerdosn037.

“30 de Enerode 1700. “Se abonana FranciscoGutiérrezplaterosesentay seis

realespor el trabajoy costeque ha tenidode limpiar y bruñir las mazasde platade la

ziudady haberlespuestounostornillos que les faltaban.”

Iden que se libren a Diego Bonifacio Pérez, dorador, sesenta reales del coste de haber

compuesto las mazas de madera y plateandolas en todo”

DOCUMENTO N0 58

AB.N (NL).: Secciónde Universidades.L!95-F. Registro. P. 219. Plata.

“Como familiar Refitolero zertifico y doi fe que se a compradola platadeste

Colegioparala dupla (sic) Al Corpuesdesteañoen estaforma=

a real diezy nuebetazasque limpio 19 . 38

y unaqueaderezo . 4

dozeSalerosque limpio 12 . 12

a medio Rs trezeSalvillas 13. . . 13

y lo firme en 13 de Agosto de 99 67.Rs

936

SimónGutiérrez (rubricado)

Inportan estos aderezossesentai siete rreales de Bellón en cargo de mi

conzienciay lo firmé en Alcaláa 13 de agostode 1699.

FcoGutiérrez (rubricado)

(másabajo)esto seajustasegúnlo que tieneque limpiar =y en estaqta sebastade lo

referido 2 11?Rs con quequedan20 Rs.

P.219y V.

ComoPenitenciario,quesoy de esteColegio mayorde SanIldefonso, certifico

que Frco Gutiérrez, Platero, limpió la plata de la sacristía este Año de noventa y nuebe;

que es la que sigue:

- Seiscandelerosgrandesy dos ziriales 36

- Dos fuentecillaspequeñas;y la unasoldó un poco 8

- Dos incensarios,y unaNaveta 12

- Dos portapaz 4

- La lamparagrande-Con unosAlacranesque Puso 22

Don Manuel Santos(rubricado) 90 Rs

Y dichosaderezosynportannobentarealesde Bellón en cargode mi conzienzia

y lo firmé en Alcaláa 13 de agostode 1699años.

Frco Gutiérrez (rubricado)

DOCUMENTO N0 59

Octubre 1698, P. 252.

Memoriade la plataquee limpiado y aderegadoparael refetoriodel Colegio

mallor de sanElifonso del añode nobentay ochosiendorrefitoleroel maestroAntonio

937

Noriega.

Primeramente. 12 saleros doze rreales 12

13 Sallerillas seis rreales 06

20 tazas treinta rreales 30

El salerodel Sr rretor dorado 6 rreales 06

que se dio color y se brunio al tintero y salbaderadel Sr rretor questabande mala

calidad y seBrunierony seconpusierosndozers 12

Inportatodo en mi conziamasquelo rreferidoqueson sesentay seisrreales66

y por ser verdad. Fco Gutiérrez (rubricado) Contaste.

M0 Anto Noriega. (rubricado)

1699. Ma en este año de noventay nueve se hanaderegado4 tazasque no podían

serbir ochorreales.

Y estoesBerdad.Fco Gutiérrez. (rubricado)

Más de pesarla plata del refectorioel día de todos los santosde 1696 . . . . 06.Rs.

Total 80 Rs.

DOCUMENTO N0 60

ABMAH.: Libro de acuerdosn0 10, p. 475.

“30 De Enero de 1636. En este Ayuntamientose acordó se libren a Julián

GutiérrezPlaterocinquentay ochoRealesdel aderego,blanqueoy bruñidode las magas

deplatay unasfundasque seycieronparaellascomoconstóde supetición, vistaPor

el señor Procurador general a pie de la cual se haya el libramiento.”.

938

DOCUMENTO N0 61

“Libro de Cuentas de la Iglesia de NLonasterio 1.460-1.612”

[27 de junio, 1569]

“Iten seledescarganseiscientose dos mrs. que sobrode los res mill mrs. que

avian dado a Guzmán platero vz0de alcala para el vaso de la comunion de los legos

porqelpesoy fechuramontomasdesesentae nueberrealese veintequatromres. como

pareciopor cartade gasparde guzmanplatarovz0 de alcalaquedola dhaobramandada

por el visitados” (s.f.)

DOCUMENTO N0 62

[16 de septiembre,75]

“Mas se reven en qta al dho mayor0 cuarenta mill ochocientos del mrs. que par0

ayer pagado a Gaspar de Guzmanplatero vz0 de alcala los quales son para en qta y pte

de r0 de la fechuray plata y oro dela cruz mayor que el suso dho fizo parala dha

Yglesiapar0 por mandamtodell dho senor visitador y cartade pagofirmada del dho

Guzman” (fols. 65v y 66).

DOCUMENTO N0 63

114 de octubre,76]

“Mas se reven en qta al dho mayor0 cinquenta ducados q par0 ayer pagado a

gasparde guzmanplatero vz0 de alcala los qualesson paraen partedel pagode los

revos q seledebendela cruz de plataq fizo parala dhayglesiaparesciopor cartade

p0 del dho gaspar de guzman de diez ducados en que declaro averseles pagado todos

los cinquenta ducados de la paga del doze de mayo” (fol. 80v.)

939

“Mas serevenen qta al dho mayor0 trescientosrrealesque par0 ayer pagado

agasparde guzmanplaterovz0 en alcalalos cualesquesonparaen qtay patedel pago

de los rros de la cruz que fizo en la yglesia desta villa pro0 por carta misiba con

relazionde la quentaque envio los ros de dhaal dho mayor0porquelos habiapedido

de conformaz queda la razon en poder del dho cura” (fol. 83v.).

DOCUMENTO N0 64

[18de octubre,77]

“Mas se le rve en qta al dho mayor cinquentaducadosqpar0 ayer pagadoa

gaspar de guzman platero vz0 de alcala para que en qta y parte del PO de lo q se le

debe de la cruz rica q fizo de plata y dorada en partes es la paga de san marcos de mill

y qtos y setenta y siete as0pr0 por sucartade PO firmada de sum0” (fol. 92)”.

DOCUMENTO N0 65

[21 de agosto, 78]

“Mas se le descargandiez y ocho mill y setecientoscinquentamrs q por

descargoparescioayerpagdoa gasparde guzmanplatero e a grmo Ramirezvz0 de

alcala q firmado poder a nos los qualessonparaq PO de la fechuradelacruz y esta

firmada la ca de PO denju0 de gamboa cura propio” (fol. 100)

DOCUMENTO N0 66

AuN (NL).: Continuación del memorial de Gabriel de Cevallos. p. 190)

Informe de Alonso Martínezcomocontraste:

“Digo yo AlonsoMartínez,plateroy contrastede estavilla quepesselas piezas

940

siguientes en presencia de Gabriel de ceballos y francisco Redondo, sacristán del

collegio Mayor.

- Primeramenteun candeleroEnanoquepesódos marcosy seisonzasmenos

medio real.

- Más una fuente vieja quebrada,y pesótres marcos,unaonzay tres reales-

- Más pesseun hisopoantiguo quebradoquepesódos marcos,cuatroonzasy

real y medio.

- Más pesseunasvinajerasgrandesviejas,que pesarontresmarcos.

- Más pesseotrasvinajeraspequeñasde pie alto que pesaronun marco, siete

onzas, tres reales y medio.

- Más pesseun mecherodel cirial grande,quepesóun marcoy tres realesy

medio.

- Más pesseel pie y Regibo de el incensariochico, que pesóun marco y tres

realesy medio.

- Más pessela cucharade la navetaque pesóseisreales.

Y en fe de lo cual doy la firma de mi nombreenMadrid a 18 dejulio de 1614.

Alonso Martínez(rubricado)

DOCUMENTO N0 67

AIHN (NL).: Libro/684. Contrastía del Jarro labrado por Gabriel de Cevalios.

“Peséun jaro grandeconlas armasdel colegiomayor, pesóseismarcosmenos

unaongade plata,peseloapedimientode GrabieldeCeballosplatero,y lo firmé como

contrastedestavilla de Alcalá en 16-10-1614años.Alonso Martínez.

Fuera de los tregientos rreales contenidos en esta zedula de atrás contenida

941

rrezibí del Sr. rrector dozientos y zincuenta rreales A cuenta del xarro rrectoral y por

la berdadlo firmé en 16-10-1614años. Alonso Martínez(rubricado)

DOCUMENTO N0 68

ARMAR.: Legajo 574/3. (Tasación de unas alhajas por PascualMartínez)

“Poder dadoen CampoReal a 26/11/86. Está comotestigo en la entregade

“570 realesdeplatacastellanoscorrientesen Castillaal tiempode pagarlosqualesson

por rragony de precioe ginquentay sieteongasde plata labradade que nos decimos

y confesamos aber rrescibido de bos de los susos dhos y pasado A nuestrapartey poder

rrealmentey con efectoSu Una tagay dos cadenasy unacinta y dos aforcasy unas

cuentasy unassortijas y unos anusdeis eb quetodopeso las dhas ginquentay siete

hongaslas qualesrescibimosy de los conpramosA rragony deprecio deadiez rreales

cadahonzadepesoy Echuralo que rescibimosen presenciadel presenteescribanoy

testigos desta carta del qual entrego yo El presente escribano doy fe que los rescibieron

los dichos Pasqual mesonero y Frc0 de Quena El mogo, en my presencia y de los

dichostestigosy lo pasarona supartey poderlos dichosquinientosy setentarreales

nos obligamosy obligo a los dichos ... mesoneroy myn de Albaro A que los daremos

y pagaremos para El díaprimerode pasquade rresurrección,primeravenyderadel año

venydero de 1587 años puestos pagados en vtr0 cosa y poder...

“2-12-1586otorgala carta,con su firma autógrafaGasparMartinez4.

Legajo 574/3.

942

DOCUMENTO N0 69 (MATEO PEREZ)

“Libro de cuentasde fabricade Carrascosade Henares;antesde 1.732-1.778”.

[1.740]

“Mas sele abonaronmill doszientosy quincerealesimportede un Ynzensario,

Nabetay cucharadeplata queMatheoPerezplatero de la ziudadde Alcala hizo para

esta Yglesia de cuia cantidad exibo recivo, y advierte que todo peso cuarenta y siete

onzas y dos ochabas de plata aprezio de veinte Reales cada una y la restante cantidad

sela diopor hechuras.Todo seexecutoconlicenciaexpresadel el Sr. Probisorque así

paraestaobra como par los ornamentosque estaYglesia necesitela conzedioal Sr.

Cura Vicario”. (fols. 204-204v.)

Hacemos notar que ninguna de las obras a las que hacen referencia los

documentosse conservan actualmente. La lámpara de la parroquiade Abarcón

desaparecióen la guerrade 1936.

DOCUMENTO N0 7<)

AUN (NL).: Secciónde Universidades.Legajo 371¡3.(ROQUEPÉREZ)

[28de octubre, 81]

“ítemsedescargatreszis0rs quepor doscarsde pagola unafirmadapor Roque

perz y la otradel R0 francode Casillascuracon librancasuyaparescequepagoal dho

RoquePerezplateroconquele acabodepagarel relicarioquefizo parala dhayglesia

vz0 de alcalay el dho Roqueperezdio ca de pagoy finiquito quedanrubricadasde

presentenota0” (fol. 117).

“Iten se le descargadiez ducadosque paresceque dio e pagoel Rdo franco da

Campilloscurapa que pagode un caliz q setrecepa la Yglesiaconel dho Roq Perez

943

platr0 quedarubricada” (fol. 117).

“lien se le descargandiez y seis mill quios y nobentay dos mrs que por dos

cartasdepagaparesceayerpagadoa gasparde guz plat0 vz0 de alcalacon las quales

le acabodepagarla fechuray plata delacruzque fizo padhayglesiay cta la obligon

ycade pagoy poderdel dho mayormo” (fol. 117).

“Libro de cuentasen inventariosde la parroquiade SantaMaríade Cogolludo(1.575-

1.600)”.

DOCUMENTO N0 71 (MIGUEL RUIZ)

Comunicose Al sr M0 Jonasy el dr Correa.

Mui yllustre Sr.

miguel rruiz plat0 desteynsignecolexio de santo ylefonso digo que de ocho

meses a esta parte poco mas o menos tengo y trabajadas las cosas contenidas en este

memorial ansipa la sacristiacomopa el rrefitorio ab md pido y suplico lo mandeber

y hacer tasar porque tengo negesidad de mi trabaxo y en ello hara Vmserbigio a dios

y a mi muncha md (sic).

+

Miguel Ruiz.

Memoriade las cosashechasy aderegadasde plata que yo miguel rruiz platero

del ynsignecolexio de santoyllefonsotengo hechasparael rrefitorio es la siguiente-

(Margengastode plata)

- primeramente se higieron dos escudillas nuebas de otras dos biexas questaban

hechas pedagos en xm-tro de plata en las nuebas mas que en las biejas trege reales y

medio.

944

- mas se higo una taga nueba de otra bieja entro mas nnd de plata delo que la

bieja tenia cuatro rreales.

- Soldosebnatagapor el corte dioseleUna calda de rrepararentro de plata

medio real.

- Soldaronsetres tagaspor los cortesentro de plataun rreal deb abollándose-

- blanquecieronsey arenaronbeyntey sietetagasdioseleslas catorcecaldasde

rrepason-

- masseblanquearony arenaronbeyntey ginco salserillasdesabollandose.

- blanquearonse y arenaronse cuatro escudillas desabolla ronse.

- A una porcelanatoda decoradadel señor rretor se dio color de ceray de

alemaniasedesabolloel pie-

- seblanquearony arenarondiezy seiscucharas-

- soldoseun jarro questabaun pocodoradopor el asaquestabaquebaradoentro

de plata un rreal.

- blanquearonse y arenaron quinge jarros desabollaronse.

- Soldaronseginco salerosentrode platados reales.

- A un jarro sechobn sueloentro de platados rreales.

+

M. Ruiz (rubricado)

- Las cosashechasy aderegadaspa la capilla del señor Sto ylefonso son las

isguientes las cuales se mandaron aderegar por el señor doctor diego lopez bisitador.

(Margen plata gastada)

- primeramentese soldo la espigaa la cruzprincipal que sequebropor medio,

entrodeplatacuatrorrealesy medio hirbioseengernaday segratopie y arbol.

945

- La custodiasedio color fijandoselas clabagonesy higieronseotrasquestaban

quebradastube muchacostade ser el trabaxomui grande.

- A la portapazrrica estabaunapiedraquebrado elengasteaderegoseentro de

platay oro mediorrealaderegoselo ordinarioque(s)fijarlasclabagonesqueseandaban

rrebruñose

- el petoralse hirbio engernaday se rrebruño.

- a un caliz seatornilloblanquegioy aderegosequestabamal tratadopor muchas

partes.

- blanquearonsey arenaronselos adcales(calices?) desabollaronse-

- blanquearonsey arenaronsedos yngensariossoldaronselas cadenaspor tres

partes.

- blanquearony arenaronsecuatrocandelerosdesabollaronse.

- blanquegiosey arenaronsela navetay cuchara-

- blanquegierony arenaronlas binageras

- el guionsegrato y hirbio en gernada

- a la cruz quedigende los anusdey sepusierondos bidrios cristalinosy una

yluminagionhirbioseengernaday gratose (falta texto debidoa la humedad).

- de estañoaderegosecomoabiade estarentrode plata un rreal, dioselecolor

de geray de alemania.

- a otro se le dio color co(mo) el de arriba, quitoseleel estañoque tenia.

- higieronseotros trescalicesde tornillos que no lo eran,tenianlas clabagones

conestañoquitoselestodo el estañóquetenianentro deplatacatorgerreales,dioseles

color.

abn caliz rrico todo doradoestabaatornilladoconplomo quitoseleatornillose

946

comoabiadestar,dioselecolor de geray de alemania,entrodeplataun rreal.

- otro caliz se higo bn tornillo estabapuestocon clabos el pie estabahacho

pedagossoldoselo mejor que sepudoentro de platagincorrealesy medio dioselebna

color su manga(na).

- a otro caliz se blanquegioy arenorreforgoseel tornillo questabafloxo.

(Comienzala relación con otra letra diferente, entendemosque la de Miguel

Ruiz)

Toda la qual dicha plata puestaEn las partidasJuro a dios y esta . +. que es

verdad que la gaste En los dichos aderegos los quales todos de la forma que van

expresadosjuro assimismoaverloshechoy no aversemelibradode Ellos cossaalguna

de suerte que En lo dicho no ay fraude ni Engaño alguno contra Este colegio y por

verdad lo firme de mi nonbre fecha en 31 de agosto de 88

+

Miguel Ruiz (rubricado)

Posteriormentese inicia la relaciónde la tasaciónde las piezas,realizadapor

los plateros Pascual Muñoz, puesto por parte del Colegio y Diego Muñoz en defensa

de los intereses de Miguel Ruiz.

“Montan las Manos de todos los dichosaderezoscomoconstaporEl memorial

jurado de pasqual muñoz y diego muñoz trezientos y diez y ocho reales y medio3 180

Monta la plataqueEl dichoMiguel Ruiz pusso+ (mas)los dichosaderezosEn

las piezasnuebaspor de del contrasteque las pessoque son dos escudillasque no se

pessaron por El contraste por ser cossas menudas Y no hagerse de nuebo, siete reales

en diferentes piezas del refitorio como consta por el memorial del dicho refitorio y

947

veinte y nueve Rs de difentes piezas de la sacristia y seis reales y juntado con los de

arriba ginquentay quatro realesy m0 y qutro que dio al tasadorde partedel colegio

y era de los que dio el de su parte y junto con El aderego de manos que setezientos y

diezy ochorealesy m0 sumatrezientosy setentay seis realesdigo queson trezientos

y setenta y seis reales”. (papel muy deteriorado)

“dezimos nos pasqual muñoz y diego muñoz plateros V0s desta villa de alcala

de henares, q vimos la plata q por un memorial que nos dio el sr0 maestro Tenas y abi

aderegadomiguel ruiz platero pa el colexio mayor de sanylefonsodestadhavilla y

dezimos quen cargo de nuas conziencias vale lo siguiente primeramente de dos

escudillas q pareze a ver hecho

- de nuebo treinta y ocho reales

-delatazanueba

- del jarro que aderezo el asa

- de aderezar unas tazas y darles caldar de repasar

- de blanquezery arenarveintey trestazas

- de blanquezery arenarveintey zinco salserillas

- de blanquezery arenarquatroescudillasblancas

- de blanquezery arenarquincejaros digo catorze

- de blanquecery aienardiez y seiscucharas

- de soldary aderezardozesaleros

38

22

.7

.8

20

.6

.3

28

.4

2

4

4

14

3

- de aderezar cuatro cucharas de plata blanquezer y aienar

- de un jarro q soldo el suelo

- de soldar la onteza de qruz y gratalla pie y arbol

- de dar color de zera

948

- de blanquezerlos giriales grandes 10

- de blanquezerquatrocandelerosy las binajerasy la nabetay una cuchara 6

- de balanquezerlos ynzensarios 6

- de dosveriles y unayluminacinq sepusoen la qruz se los anusdeys . . 4

- de gratar y aderezar el guion 4

- de un caliz q se higo el tornillo y se soldo 3

- del caliz doradoque sentornillo y estabaclavadocon estaño 3

- deotrocaliz doradoque sequito el estañoy seentornillo 3

- de tres Calizes q se entornillaron de nuevo estos son dorados tenian la clavazon

destaño 2

- del Caliz rico doradode dar color 4

- de entornillarotro caliz y blanquezer 2

(otra letra) digo yo el Mx0 Tena colegial de 5. ILLefhonso que A Mi presencia

pascualMuñozy diegoMuñozplaterospuestosel unopor el colegioy el otropordiego

Ruiz (sic) tassaron las manos En los aderezos contenidos En los Memoriales uno del

Refitorio y otro de la sacristiay aviendolestomadojuram0 En forma dixeron ser assi

todo lo contenidoEn la dichatasaciony quea quel EraE verdaderovalor del aderezo

de las dichascossasy assi lo firmaron de sus NonbresEn 12 de julio de 86. Estando

peressente Juntamente Jn0 de Monrrreal sacristan menor.

Pascual doi muñoz

munu (rubricado) El Mx0 Tena (rubricado)

“En la villa de Alcala de henares en el muy Insigne Collegio mayor de Santo

illefonso a treinta y un dia del mes de Julio de mill y qu0 y ochenta y seis años estando

949

juntos y Congregados en la Cámara rectoral acampana tañida segun que lo han de uso

y costumbre especial y nombradamente el muy ILL señor doctor don Juan de Talavera

R0r y los señoresdoctoresPerezdotorJ0 Lópezy Dr CorreaMx0 TenasMx0 Campos

doctor fuente, Licdo Albien Licndo Arroyo, Mx0 Chacon, Mx0 Dominguez, dr

paredes, Mx0 frayle, Mx0 pedro martínez, Mx0 P0 miguel en la misma Capilla

passaronlos dhosseñorestregientosy setentay seis realesa Miguel Ruiz platerodeste

Collegiode aderegosqueavia hechoanside obra nuevacomo de Repararla vieja en

laa plata de la yglesia deste Collegio y del Refitoriao del como de plata que ha puesto

a tento que el señor dotor Correay el sr Mx0 Tenas a quien fue Cometidoel dho

memorialparaque lo vieseny higiesentasaran hechotodaslas diligengiasnecesarias

anside averíohechotasarcomodel contrastecomoconstade los dhosmemorialesy

gertificacionesque va todo junto con la tasacionde manosy plata la qual tasaron

Pascualmuñozy diegomuñozplaterosveginosdestavilla y dieronRelion a la capilla

de que todo estava bien gastado atento lo qual mandaron hazer libramiento de los dichos

tregientos y setenta y seis Reales a espaldas de todo los Recaudos para que dellos conste

la razondel gasto,Dotor TalaveraRor el d0 perez,el doctorlopez del soto, el dotor

Correa Ante my el M0 gonzalez secretario.

Ldo Ortega(rubricado)

secretario

DOCUMENTO N0 72

AHMAH.: Libro N0 17. (2/5/1.648).

“En este ayuntamiento se dió petición por Manuel Valentin, platero, vecino de

esta villa, diciendo que Juan dena platero, marcador de plata de ella era muerto, y,

950

suplicaba se le hiciese el nombramiento a él del dicho oficio; y, visto el dicho

pedimiento, y que es constantela muerte del dicho Juan de Hena, unánimesy

conformes,nombraronpor marcadorde platade estavilla al dicho Manuel Valentín,

y, que como a tal mandaron se le acuda con todos los derechos que por razón del dicho

oficio le seandebidosy le pertenezcany, lo firmó el corregidoren nombredel Ayun-

tamientocomoescostumbre”.

DOCUMENTO N0 73

AIIIMAH.: Legajo. 1041/2

“Por Memorial, q presentóJaime Yanez (Platero), Natural de la ciudad de

Barcelona,vecino de la Villa de Madrid; Pide vecindaden esta Ciudad,por Tener

determinadoestablecerse¡ en estaCon AntoniaGarcía, suMuger, y demásfamilia, y

Abrir de Suoficio, y EsttaProntoa Contribuir Conlas cargasy demásrepartimientos

que los dichos derechos,sin disminución alguna=Y Visto por dichos señores=

Digeron, Que!en el Terminode Ocho Días PrimerosSiguientes,a esttede la fecha,

traiga Certificacióndel Cura de suparrochiade dicha Villa de Madrid, de habersido

parrochianoen ella, y el motibo por que seretira! a esta Ciudad; y Constandoen

Bastanteforma, no bengafugitibo, ni por Delito Criminal, ni otro, se le Concederala

Vecindadque Pide,..”.

DOCUMENTO N0 74

Catastro del NLarqués de la Ensenada.

En el mismonosdetallaque“tiene a sucargoasumujer de sesentay seisaños

y mi criada a quien doy de salario doce ducados al año, vivo en la Calle mayor casa

951

de la Sta Iglesia Magistral y pago de arrendamiento por ella treinta ducados al año,

Cotejadosprudentementelo que recibode mi trabahjoal año, un díaconotro hallo que

es de ducientos ducados, cuyo cotejo es conforme el que hize, quando se me pidió

declaración jurada para la única contribución en tiempos del Excmo Sr. marqués de la

Ensenada,y por no tenerraisesninguno, ni géneroalgunode comerciopasoa dar la

presente declaración la que por ser verdad juro y declaro oy día 19 de octubre año de

1770”. 2200 rs. Jaime Yanez (rubricado).

DOCUMENTO N0 75

AIIMAH.: Libro de acuerdosn0 8, p. 247v.

16 de Diciembre de 1602. Libramiento a Juan de Zeballos. “En este

ayuntamientose acordóse libren a Juande Zeballos, platero, vecino de esta villa,

treinta y dos reales del aderezo que hizo en las mazas de plata que esta villa tiene y

unos tornillos que estaban quebrados y otros aderezos”.

DOCUMENTO N0 76

AUN (NL).: SeccióndeUniversidades.L¡684, p. 215r (1622)

“Memoria de la plataqueseha pesadodel Insignecolegio desanelifonsodesta

Villa de Alcalá, es la siguiente-Pesada por el contraste JOANDEZEVALLOS.

Primeramentesepesóunafuentegrandede plataconArmas,quepesócatorcemarcos

y tres ochavas 14m,3och

Más sepesael caliz n0 Te con supatena 3m3och

Más sepesael caliz n0 O con supatena 3,7on,5

Más sepesael caliz n0 5 consupatena 4m,6on,4

se pesael caliz n0 A con supatena,

se pesael caliz n0 M con su patena

se pesael caliz n0 F consu patena .

sepesael caliz n0 G con supatena. . .

se pesa el caliz n0 N con su patena

sepesael caliz n0 D consu patena. . .

sepesael caliz n0 C con supatena

sepesael caliz n0 LL consu patena

se pesa el incensario mayor de plata . .

952

2m,Son

3m,4o,7och

3m,4o,7och

2m,7o,3och

2m,5o,6och

2m,5o,6och

2m,5o,7och

2m,5o,6och

6m,4o,4och

DOCUMENTO N0 77

AIIiNIAH.: Libro de Acuerdosn013. (8 de agostode 1646)

“En este ayuntmiento se presentó petición diziendo por el señor Procurador

general como en conformidad dell acuerdo se esta villa se veía por la precisa necesidad

(del) aderezado (de) las magas de esta villa y que Montaban por cedula de Juan de

Zeballosdiezducadosde quartos(sic) y que sonprecisamentenecesariasparaEl dóa

de santaAna y los Mártiresqueagorabendrán,y así sele mandasenlimpiar en lo más

pronto y se acordóse libren en propios y por ayer enbargosen todos, Pidió el

ayuntamientoa el señorCorregidorMandasesepagasela dichacantidad.Sinembargos

de embargosy su merced mandó se despacheassi y lo firmó e mandó (liegible)

(rubricado)de todo el Ayuntamiento”

Más

Más

Más

Más

Más

Más

Más

Más

Más

953

DOCUMENTO N0 78

ARMAR.: Legajo. 1041/2.

En 21 de diciembre de 1655. “Joan de zevallos Contraste desta Villa, dize que

VS le ygo md de librarle cienAs por qto de su salariopararrenobarlas pesasy pesos

con que se exergite con mas legalidad el dicho Ofigio, y aora Abiendo medado notigia

el sr Correjidor desta dicha villa, y el sr don Diego de billegas deste ayuntamiento de

el alcanze en que estan sus propios Digo que de mi propia boluntad y para que mejor

sepuedansocorrerlas nezesidadesdel bienpublico, quegedodetodos los salariosque

se medeben a cuatro mil Marabedis cada año De los años que fue Mayordomo Antonio

garcía el Ligenciado po munoz, ferrer, y agustin de buendia de quien no e cobrado

ningun año, Con que SIS, se sirba de mandarme dar cien ARobas de carbón, y q giento

y dozeRs de bellón que tengoRezebidosparaayudaaun Calízparala carzel me lso

Remita,, o me aumente la cantidad en la Libranga del carbón Como mejor V.S. fuere

serbido de manera que tenga efeto su cobranga que en esto Rezibire md”.

+ Hoan de zeballos (rubricado)

DOCUMENTO N0 79

AHiMAH.: Legajo. 1041/2.

Margen superior derecha: “En 12 de Julio de 1656.

JoandedezeballosContrastedestavilla dige que de el salarioqueV.S. le manda

dar cada año, Alcango el año pasado de 655 en gerca de dos mil Rs Los cuales Remitió

enfabor del bien publico, con questan solamenta se le diesen cien arrobas de carbón y

las cuales Regiby y dogientos y doze Rs Los gientos para Reformar mis pesos y pesas

de oro y plata para que con mas legalidad se exergite dicho oficio y los otros gientos

954

y dogeparacunplirconUn calizparala cargeldestaVilla Los cientosno selean dado

ni e podido cobrar=

Aora Suplicaa V.S. Le aga fabor y md de probaren el dicho Oficio en otra

personaquefuereserbido,quecomoemsoquedadopocosplateroisno esposiblellebar

el trabajo y ocupaciónque tiene sin algúngalardón

+ Hoande zevallos(rubricado)

Margensuperiorderecho:“Que sevea lo que sedevey se libreenpropiosy prosigaen

el peso...

Dada la riquezadocumentalde los inventariosde la Capilla, Sacristíay otras

dependenciasdel Colegio Mayor, aportamosalgunosde ellos.

ALHAJAS DE PLATA DE LA CAPILLA, SACRISTÍA Y OTRAS

DEPENDENCIASDEL COLEGIO MAYOR DE SAN ILDEFONSO.

DOCUMENTO N0 80

AUN (NL).: LIBRO 1092-FP. 19. PLATA CAPILLA [De San ildefonso]

- Unacruzdeplatadoradasin el pie Aq pesanuevemarcosy tresongas.

- Un pie desta misma cruz dorado Aq pesa trecemarcosy unaongay media.

- Otra cruz de platazinzeladadoradaconsupie de platadoradoAq tienecuarentay seis

piedrasde diversoscoloresen los bragosy el pietienedieciochopiedraspesatodojunta

ochomarcos,dos ongasy dosochavas.

[Margen:“perdioseunapiedradel pie”].

- Otra cruz de plata doradacon su pie de plata y pesacinco marcosy quatroongas

menos medio real.

955

[Margen:“Diose a JuanFarazhizoseunoscetrose unas[tazas]pa refitoryo”].

- Iten un pie de cobresobredoradopa ponerla cruz en el altar mayor.

- Iten unacruzpequeñade latónpa el altar mayor.

- Iten unacruz de plata sobredoradaque sedize guión de ocho cañonesy medio de

platablancaque esla Aq traíaEl Ilímo Señorcardenal,pesoquincemarcoseunaon~a

e seisochavasy media.

[Margen:“Tiene estacruz 92 contizual (sic) de plata y faer un... (ilegible)”].

- Iten un cáliz grandedeplatasobredoradode lo mismo quepesatodo tres marcosy

seison~as.Estecáliz es labradade oro.

[Ennota sobrepuesta:“con un letrero Aq dice Ave M~ y unapatenaque dice Agnus

Dei”].

- ítemotrocáliz de plata sobredoraday la patenade platapor dorary conunbracode

diospadree un crucifijo en el pie ~qpesótodo tres marcosy cinco ongas.

- Iten once cálices con sus patenassobredoradasde los quales se dieron tres a los

colegios:Uno a Sto. Eugenio,otro a 5. Isidro y otro al Collegio de los frayles.

- Iten otro calice con un tornilla debajo, tiene la patenadorada con un girante

alderredor,y todos doze caligezsobre dichos pare[ció] por el ynventariopasadoAq

pesarontrynta y tresmarcosy quatroongas.

DOCUMENTO N0 81

AuN (NL).: Secciónde Universidades. L/684 F. 19-3-1.538.P. 2 bis.-

Ynbentariode los bienese hornamentose platae otrasCosasde la Yglesia del

Collegiode SantoYllefonso de Alcalade henaresquesehizo en diezy nuebede margo

de mylle quynientoe treintae ocho añose los entregose dio Cuentadello el bachiller

956

Ayllon sacristánmayor del dicho Collegio e lo recibio el bachiller Serranosacristán

mayorde quea de dar cuentascadaañoe quandodexarela sacristia,estubopresente

a ello el maestroCuestadiputadodel dicho Collegio.

P. 15.- PLATA DE LA CAPILLA DE SANTO ILDEFONSO.-

- Una cruz de platadoradacon sucrucifijo que pesonuevemarcos.

- Un pie de la mesmacruz doradoquepesótrezemarcose seysrealescon sucaxa.

- Otra cruzdeplataginceladacon supiede platadoradoqueteneen los brazose (...)

e seyspiedrasde diversoscoloresy en el pie tienedieze sietepiedras,pesatodo junto

ocho marcos,ginco ongas,ginco realesy medio, tienecañoe recañode cobrey (...)

caxa.

- Yten un piede cobredoradopaponerla cruz en el altar mayor.

- Yten una cruz doradade plata que se dize guión de ochocañonese medio de plata

(...), es la que tayael Rmo. Cardenal,pesóonzemarcose unaongae tres Reales.

- Un cáliz grandede plata sobredoradoque pesócon su patenaquatromarcose seys

Rs. en la copaay una letra que dizeabe maryay en la patenaannusdei.

- Otro cáliz de platasobredoradacon la patenapor dorar conun brazode Dios padre

e un crucifijo e el pie quepesópor todo tres marcose tresongase syeteRs.

- Un cáliz doradoconel pie labradoconun frente e con patenaquepesatresmarcos

e sys ongase seysRs., tieneun anyllo.

- Yten ochocalizesconsuspatenasdoradosquepesaronbeintee un marcos,dosongas,

un Rs.e medio aunque el ynbentarioviejo dixo onzelos tressedieron a los colegios

de los frailes e SanUgenio,e san Isidro y estánallí.

[Margen:“Otros ochocálicessedieronal collegiode Theólogosqueda uno labradoal

957

romanocon las armasdel Cardenal,en el pie con patena”].

- Un portapazdeplatasobredoradoconun coragonen mediode nacarconque teníae

(...) piedrasenellase treschicase grandes,estáconla quetieneen medio del coragón

con sucaxa, faltalamuchoa una florezita y una (...).

[Margensuperior. Añadido: “Unos candeleros grandesde plata quepesantreinta e

nueve ongas e seys Rs. (1.538)”].

[Margen:“tienen suspalosen que los llevan e sus caxasde cuero que costaronIVU

[Puedequeseanlos de JuanFrancisco]

XXXIX, lo, vi RS.

- Yten unasvinajerasde plata que pesarontresmarcose quatroongase sys ochavas.

- Yten un escensariodeplataque pesóseys marcosy medio y una.

- Yten unanabetapa (ingienso) quepesaunamarcoe sys ongase tresRs.

- Una cuchara de plataque pesa(quatro)rs., ?. (cuatro ochavas?).

- Unos cetrosde plataquetienecadaunoseiscañonese la mangenae no les falta nada

con sus fundas.

- Dos candelerosde plata sobredoradosque pesarondos marcos,sys ongasy medio

tiene el uno un tornillo depalo.

- Yten unacustodiacon unacruz enmediode plata en que está el stmo. sacramento

quebradaen medio porquepesa.

- Yten unaarquilladeplatadoradaen la caxicade las reliquiasdondeestádentrouna

cruz de plata en que está el lignum crucis y en esta caxita de las reliquias estáesta

arquita (otra), caxade maderajuntamenteconla plataen la queay otrasreliquias.

[Margen:“Una agujade oro que teníael Rvmo. cardenalcon que seenterróconuna

piedra(...) engastonadaal caboy otra piedracomo la de arriba. Lo que (...) está a

958

cargodel sacristánmayor no embargantequelas llaves tengael Sr. Rector”].

- Estáen el depósitola custodiagrandee rica.

DOCUMENTO N0 82

AUN (NL).: Secciónde Universidades.L/920-F

Libro de visitas donde se haceel inventario de la Biblioteca, Sacristíay

refectorio.Año 1.565. 6 días del mes4 dejullio de 1.565.

P.- 193.-

Inventario de todos los bienesque ay enlayglesiade SanIldefonso destaVilla

de Alcalá de Henares,de Oro y plata y ornamentosy otros muchascosasque en ella

hayparael serviciode ella El qual se hizo por mandadodel Ille.Sr. LicenciadoJuan

de Ovando Reformadordestecollegio y Universidadpor suMgestad.el cual seacabo

en 16 díasdel mesde octubrede 1.565 años.

Visitaronsedichosbienesde la dicha yglia por el doctorGencorvisitador deste

collegioy Universidady por el Doctor Ramosdiputadoenestosdíasdel mesde enero

de 1.576, Ambos ante Ju0 de aillon escrivanoy contadorde la haziendadel dicho

collegioy añadieronselas cosasquesehabíancompradode nuevoy señalaronselas que

faltaban,comoparecepor el cuerpoy margende esteinventario.

P.- 258.- PLATA.-

- Unacruz de plata grandedoradaque tiene un crucifixo de platapequeño,quepeso

9 marcosy tresonzasy tres reales.

- Un pie de la mesmacruz dorado,quepeso13 marcosy 1 onza.

- Otra cruz deplata sinzeladacon supie de plata dorado,que tieneen los brazos42

piedrasde diversoscolores, y en el pie tiene 15 piedrastambiende diversoscolores,

959

pesotodo junto 8 marcosy 5 onzasy 5 realesy medio.

- Un pie de cobredorado paraponer la cruz en el altar mayor o en las honrasdel

Cardenal.

- Una cruzde platadoradaquesedice el quioncon nuevecañonesy medio de plata

blancaqueestanen el palo, pesatoda la plata 15 marcosy una onza.

- Un cálize grandede plata todo doradocon supatena,tieneuna letra en la copaque

dizeAve María y en la patenaora quedizeAgnusdei.

- Otro cáliz deplata doradocon supatenaquepesocon un cañonde cobrey un palo

que tieneen el suelo3 marcosy 4 onzas.

- Otro caligegrandede platadoradoconsupatena,tieneel pie labradoy tienetornillo

enel sueloy de las floresquetienealrededorde la copale faltan tres, pesótres marcos

y seison~asy media.

- Una custodiarica deplatatoda DForaday tiene cruz encimade tornillo que tiene a

la unaparteun crucifijo y en la otra una imagende ntra. Sera. y tienesu guarni9ion

de la vedrieradondeva el SDantísimosacramentoq pesotoda (junta)?57 marcos.Ay

otros seisverilesparasuplir faltas cuandosequebrasenotros.

- Dosportapacespequeñosde platablancaque tieneen el medioel calvarioy arribaun

dios padreentrambastresmarcosy 1 real.

- Otra fuentedeplatadoraday ochavadaqueatieneen medio las armasde los Zuñigas

q dio la del Dr. Cartagena,pesa3 marcosy 1 onzay 6 Rs.

- Dos Candelerosde platablancade los de faldaq dio la susodichaq pesan2 marcos

y medio, unaongay 6 Rs.

- Unacajade platacon sobrecopadoradopor de dentroy por de fueradondeestáel

Samo.sacramentoen el relicario con unacruzencimaque pesaun marco.

960

- Unas ampollasde plata nuevasque pesan3 marcosy dos on~asy 6 realesson de

hechurade jarras consobrecopas.

- Otras ampollasdeplatablancaconasasaltasy sin coberturasq pesan3 marcosy dos

ongasy 7 reales,tienencajacon sucubiertay correones[sic].

- Dos candelerosde platablanca325 realesq soncinco marcos.

- Mas trescalicesde plata q secompraronel año de 1.569 años, llanos torneadosque

pesancon las patenassiete marcosy dos on~asy sieterealesde plata.

DOCIJiNIENTO N0 83

AuN (M). Secciónde tJniversidades.L/684-F.1579.

En la villa de alcaláde henaresen trynta y un día del mes dejulio de myle e

quinientos e setentae nuebeaños,el Ilímo. doctor Diego Lopez or del dicho colegio

continuandosuvisita e visitando los bienesde la sacristíae ylesia del dicho colegioe

viendo en muchosañosquela plata questaen la dichasacristíano costaaversepesado

y que algunadella seaacrecentadopor adobosy edificiosquese hacee a fechopara

masseguridad(...) la mandopesarsequesepesópor manode JuandesCobedoplatero

vecinodestavilla de alcaláde henares.

- Unacruz deplatagrandeconun crucifijo doradopesóoncemarcosy medio.

- Unacruz de plata grandeconun crucifijo dorado,pesóon~emarcosy medio.

- El pie de la mesmacrúz quedizenman~anodorado,pesódozemarcosy 9incoonzas

y media.

- Otra cruz de plata zinzeladacon su pie de plata doraday pesóocho marcosy dos

onzascon trynta y cinco piedrasen el árboly en el pie contrecepiedrasporqueaunque

tienenengastadaslas masestáncaídasy faltan.

961

P.- 106v.-

- Unacruz de plataque sedize el guión, man~anay crúz deplatadorada,pesóocho

marcosy unaon~ay los cañonesque son nuebey medio contrael inventariode atrás

no sepesópor estarmetidoen supalo, allosecolocado.

- Otra cruzpequeñade nacarquetienequatrocañoncillosde cristal y los cabosy el pie

sonde platapesótodo un marcoy doson~asy seis realesconrael inventariode atrás

[Margen: “adere9osela plata desta crúz que estaba... se pesa la plata... (está

borrado)”].

- Unacruz de plataconbedrialesquetienedentrosdosynsigniasde la pa~ion,pesótres

marcos y seis on~as pesadoson~as y media más que el inbentario para que sea

declarados.

- Pesaronlos catorze calices con sus patenasdeclaradosen el ynbentariode atrás,

quarentamarcosy seisonzasy no entranaquí los tresque estándadosabscolegios

comose contieneen las márgenesde dicho ynventario.

-Un portapazdeplatarrico conun cora~onde nacar,pesóla platay piedrasque tiene,

dos marcosy tres on~as; faltale el corazónde nacarporque sequebróe guardó.

[Añadido]:Adere9osee reparó,y en lugarde nacarsepusoun Sto. Elifonso de plata

y la coronaseadere~óy treintay ochopiedrasde diferentescoloresgrandesy pequeñas

<...) y pesótodo junto dosmarcosy quatroon~asy un real

[Margen:“tiene sucajaen questá”].

- Dos portapacesde platablancapequeñosquetiene en medioel calvarioy el otro un

dios padre,pesótres marcos.

- Dos candelerosde plata sobredorados con sus ornilbos, pesódos marcos y siete

on~as,pesanmas que el ynventariode atráson~ay media.

962

- Dos candelerosde plata que son para salir a misa y vísperaslas fiestas e pesaron

treintay nuevemarcosy mediaon~a, faltale trececontrael inbentariode atrás.

P.- 107.-

- Dos candelerosde platablancade falda, pesarondosmarcosy medioy sonestriados

y mecherode (...), pesanmedio y velapesadadel ynbentariode atrás.

- Otros dos candelerosde plata tornedadospesaron9inco marcos,son altos conunos

mecheroslisos con unosbolloncilosen el pie.

- Un en~ensiariodeplata grande,pesolo contenidoen el ynventarioque fueronseis

marcos,treson~asy seis reales.

- Otro en~ensiariodeplatapequeñoquepesótres marcosy seison~asy media, faltale

mediaon~adel ynventariode atrás.

- Una nabetade plata consu cucharaen questáel yncienso,pesódos marcosy dos

reales.

- Una palmatoriade plataquesirbede candeleri,pesóun marcoy sieterealesy medio

contrael ynventariode atrás.

- Una fuente deplata sobredorada,pesótres marcosy catorcereales,tiene en medio

las armasde los ~uñigas.Conformael pesoconel dicho ynventario.

- Un bernegalde plataconun pelícanoenmediopesótresmarcosy unaon~a. Faltados

realesdel pesodel dicho ynbentarioquedeclaradicho falta tres reales.

- Unas binaxerasde plata sobre doradaspequeñascon sustapadores,pesaron~inco

on~asy dos ochavas,faltandos Realesdel dichoynventario.

P.- 107v.-

- Otras vinaxerasdeplatade hechuradejarrascon sobrecopas,pesaronlo mesmode

atrásdel ynventarioque sontres marcosy dosongasy seisReales.

963

- Otras vinaxerasde plata con sus asasde plata y tapaderas,pesótres marcosy dos

reales,faltan del ymbentariode atrásdos on~asy mediay las vinaxerassealían san

(...)asade alguna(defectuosas).

- Un acetredeplatadoradoconsuysopodoradoy esmaltado,pesótodo catorzemarcos

y siete on~as y media, pesa más que del inventario de atrás, y sera porque sea

adere9adoel ysopo.

- Un atril de plata sobredoradoen que decía misa el Rmo. Cardenal,pesoquatro

marcosy dos on9as,faltan dos realesdel ymbentariode atrás.

- Una agujade oro tan largacomoun dedoa másdel alfiler y al un cabode piedra

~afiropesódozereales.

- Unacostia[custodia]grandedoradadigsinaday declaradaen el dichoynventariocon

un giranteque toda ella pesócinqúentay sietemarcosmenosuna onga, faltan ocho

realesdel pesodeclaradoen el dicho ynventariode atras.

- Unpectoral[sic] deplatadoradadigsinadoen el ynbentariode atrás,pesódos marcos

contra el ynbentari de atrás. [Margen:Caja del pectoral. La caxa amanerade arca

guarnecidapor dentrode tercipelo.Rubricado.]

La demásplata questabaen el rrelicario y dondeestá el samtisimo sacramentoy

rreliquias no sepesó,y lo demásque sepesóen presenciadel dichoSeñormuñospor

Juandes Cobedoplaterovecino desavilla de alcaláde baxo de juramentoquel dicho

Señor Muñoz le tomó, juramentopablosoteldanido[sic] sacristanmenordel dicho

colegiodel dichoSeñormuñozpor Juandel Cobedoplaterovecino destavilla de alcalá

de baxodejuramentoquel dicho señorMuñoz le tomó, firme pablos(...) otelo danido

sacristanmenordel dichocolegio de lo quefico cargode nueboal dicho Pablosotelo

sacristánmenorpor lo que a él toca y al sacristánmayor de mas del cargo que se le

964

estáfechoconel de agora,en la primeravisita por sumercedy los demásvisytadores

atras,Mateo gon9alezy cristobalrruiz y donLópez vecinosde dichavilla de Alcalá.

El doctor Juandes donPablode otelo

Diego lop Cobedo [rubricado]

[rubricado] [rubricado]

Ante my gerónimoChiasa[rubricado].

DOCUMENTO N0 84

AuN (M).: Secciónde Universidades.L/684-F, p. 112 en lápiz y 132 en tinta.

Inventariode los bienesqueestanen la iglesiae sacristiade santoIlefonso desta

villa de Alcala, los quales se ynventariaronpor mandatodel muy Iltre Sr. Doctor

FranciscoSanchez. . de la colegial destavilla y visitador del ynsigne colegio Santo

llíefonso y universidaddestavila porquelos ynventariosde atráspor dondeparecesean

Vistadoestanya tan borradosque no dexanentendery por el quehi9o de nuevo el

pasadoel SR. Doctorbovadillasuantecesorsedexaronde ponaerenél losornamentos

de seday faltanotras cosase paraquedichoynventarioestequal convienese hi9o el

presentepesandode nuevolaplataMyguel rruiz platerodel colegiolo cualsehizo enal

forma siguiente.

Calices-pesóun caliz grandecon supatenade paltacinceladoa lo antiguo y

sobredoradopor de fueracon una letra enal copa que dice Ave Maria y debajodel

tornyllo tiene un peda9ode plomo y en el pie de dicho caliz tiene la letra A, quatro

marcosy mediaonga ( Margen: a se adere~adoestecaliz y quitoseel plomo y quedo

en cuatro marcos).

- Pesóotro caliz de palta con supatenasobredoradoy 9inceladoa lo antiguo

965

conunarroseladestañoen el sueloa dondeaasientael tornyllo y con unaletra B enel

suelodel dicho cáliz y en la patena,quatromarcosmenosaochava.(Margen: quitose

el plomo y quedantresmarcosy cinco on~asy media)

- Otro cáliz cinceladoa lo antiguosobredoradoy con la letra C, dos marcosy

~incoon~asy quatroRs.

- Otro cáliz cinceladoa lo antiguo,y con la letra D, dos marcos,cinco on~as

y quatroRs.

- Otro cáliz cinceladoa lo antiguo tieneen el pie la letra E, dos marcos,9inco

on~asy dos ochavas.

- Pesóotro cáliz deplataconsupatenablancotorneadollano conlas armasdel

CArdenal, my señor,y dos crucesal pie del con la letra H al pie y en la patena,dos

marcos,treson~asy seis ochavas.

Margen:Dióseestecáliz ala aldehuelaa Domingode Moradylloarrendadorpor

ordende al capilla de rentasy consyliaryossyendoEl doz tenasRey brozo (ilegible)

tyene cedulaEl Rdo FernándezSáezceduladel Recibo.

Sigue la relaciónal mismo tenor con las letras: J, H, I,M, N, vinajeras, dos

portapacesRicos, otros dos, canmdeleros,palmatorias,pectoralrico, bernegal,cruz,

acetre,custodiaRica, dondeseexponeel Santísimo,candelerosy ciriales.

DOCUMENTO N0 85

AIIN.(M).: Secciónde Universidades.L/648-F. p. 226

hEntregaEl LicenciadoP0 Ruiz Colmenero. 24-5-1637.

Relaciónde la platay ornamentos..,etc, exceptolos quefaltana el “dho Ldo Cristóbal

González”.

966

p.228. 24-11-1637.Nuevo inventario

.

“..Y dichoinventariosehacenuevamentepor laconfusiónque enel antiguohay

cono añadido,consumido,correjido, y borrado,lo cualconstapor mayoren estelibro

desdeel ff0263 hastael ff0281, en el cual estaninclusosy reducidosotrosynbentarios

y entriegos pequeñoa y de menor cuantía de lo que se ha aumentado y

comprado=omitiendotodo lo que parecióy seha dadoen las visitasante9edentesaesta

por consumido,gastadoy perdidoatentoque seha tomadosatisciónde suvalor de las

personasque lo debieronpagary por auto de visita =Y este dicho inventarioqueda

escrito en el mismo libro dondeestánlos demásy empiezadesdeel ff0 291 hastael

ff0(blanco)y quedaconlas fuerzasy legalidaddevidahechoy consentido,Ante D.Luis

Aranda Quintanilla y Mendoza contador de este dicho Colegio Mayor y notario

apostólico =fecho en estaU~ de Alcala en del mes del presenteaño de 1658 que se

tomócuentade todo lo contenidoy que de obligaciónsedebíatomarpor el Sr.Dr.Don

Jus0Sánchezde Villegas y EspinosacanónigodeMagistralde5. Justoy Pastory visita-

dorordinariodeestaUniversidad,siendoSr Rt0el SR.Dr.Dn.Antonio Sanzy sacristán

menorLLdo.D.Fdo Navarro a quien se le hizo entregade todo lo contenidoen este

dicho inventario en forma debiday con las fuerzas necesariaspara la seguridady

conservaciónde todoello, el cualdichoinventarioel dichoSr.Visitadorseque haciendo

y entregandoal dicho Lído D.FdoNavarroen la forma siguiente=

PLATA LABRADA DEL SERVICIO DE LA IGLESIA

Cálizes:(sic)

- Primeramenteun cáliz grandecon supatenade zinzeladode platadoradocon

una letra quedice Ave María.

- Iten otro cáliz deplatasobredoradoconsupatenaque tienela letra B, el cual

967

esde los nuevosquesehicieron.

- Iten otro cáliz doradodeplataconsupatenaquetienela letra C conarmasdel

Sto cardenalmi señor,queesde los nuevosque sehicieron.

- Iten otro cáliz con su patenadeplatablancosobredorado,la copapor dentro,

quefue el que restituyeronde la carcel con las armasdel Sto Cardenal,mi señor.

- Iten otro cáliz con su patenadorado a lo romanoy doradaa copapor de

dentro, que tieneunasmedallillasy la letra M.

- Iten otro caliz con su patenade platasobredoradolabradoa lo romanocon

cuatroescudosde Armas del Sto cardenal,mi sr, quetienela letra O.

- Más otro cáliz con supatenadeplatasobredoradoquetiene la P, con cuatro

filores.

- Más otro cáliz grandeRico con supatenade plata sobredoradoque es el que

dió el Obispode Teruelqueno teníaletra y se le puso la letra, 5.

Vinaxeras:

- Más unasvinajerasgrandesdeplatasobredoradasqueson las quedió el obispo

de Teruel, la unaconunaA, y la otra con unaV.

- Más otrasvinajerasde platasobredoradaschiquitas(de)hechurade aguamanil

a lo antiguoconunacaja.

- Más otras vinajerasde plata sobredoradascon armasdel Sro cardenalmi

senor.

- Másotrasvinajerasde platablancas.

Pazes:

- Más unapaz grandedoradacon la historiade sanIllefhonso.contreint y dos

piedrascon su cajadondeestámetida.

968

- Más otrasdos pazesde bronze sobredoradas.

- Más dospazesde plata blancascon suscrucesy armasdel Sto Cardenalmi

Señor.

Pnntarol

1 ~-‘..-IAJI~I.

- Másun pectoralde platadoradoconla historiade sanIllefonsoquetieneocho

piedras.

Candeleros:

- Más seiscandelerosde plata grandes, los dos de ellospara ciriales que sehan

hechonuevos,quepesancincuentay cuatromarcosy sieteochavasy másdosbarras

deplata de acolitarpara los candelerosciriales.

- Másdel candelerosde palodoradosque servíande cirialesconsuspalos.

- Más trescandelerosde azofarque sirvenen los altaresde ordinario.

- Másotros cuatrocandelerosde azofarde la mismamanera.

- Comproseen tiempo del maestroRobledoveintey un bujias de azofarcomo

constaa ffo 273 de que sehacecargoen 18-noviembrede 58.

Cruzes:

- Más una cruz grande de plata sobredoradacon un Cristo y la quinta Angustia

con su pie de bronzesobredoradoy su manzanade plata sobredoradapara con la

manga.

Custodias:P.261-v

- Más unacustodiagrandede platasobre doradaconunacruz por rematecon

suChistopor unapartey por otra Ntra Señoraconsu biril y conlas armasreales,tiene

esta custodiadiez y ocho andetesde tornillos unos menoresque otros y otros seis

botonesde tornillos por avaxo.

969

Crismeras:p.262-r

- Más unacrismerade platasobredoradaconlas armasdel Sto Cardenalmi sr.

Salvillas:

- Más unasalvilla que dió el obispode Teruelcon el escudode las Armas del

Obispo.

- Másunasalvilla deplatacon un escudoen medio y otros corazones.

Relicarios.P. 262-y

- Más un relicario deplatadondeestáel Smo sacramento.

Azetre:

- Más un azetrede platasobredorado.

Fuente:

- Másunafuentegrandedeplatasobredoradaconquatroescudosdel Armas del

Santocardenal,mi sr.

Lámpara:

- Unagrandedeplatay otra de broncede Orán.

Cruces:

- Más otra cruz de guión de plata del St. cardenal,mi señor,sobredoradocon

supalo quetienediez nudosy nuebetercios.

- Más otra cruzdeplataconveintey dosencajescontresveriles de cristal con

supie, y en él ochopiedras.

- Másotra cruz deplataconveintey dosencajescontresviriles de cristalcon

su pie y en él ochopiedras.

- Más otra cruz de plata pequeñacon su pie, y los brazosde cristal con los

extremosde plata.

970

- Más unacruz grandedoradadel Altar Mayor.

- Más unacruzde bronzeConsu Sto Cristo, con supie de encaxe.

Fazistol:

- Más un fazistol de platadoradocon las Armas de los ReyesCatólicos.

- Más un fazistol de nogal nuebo.

Zetros:

- Más dos zetrosde platacon sus manganasque sonparalas procesiones.

Inzensarios:

- Más dos incensariosde plata, el uno grandey el otro viejo.

Naveta:

- Más unanavetade plata y cuchara.

Lámpara:(Lámparade Ayllón)

- Más la lámparagrandeplata, consietecadenasparala bazíay baso.

- Más la lámparade bronzeque es la de Orán, sin bazía.

DOCUMENTO N0 86

AHN (M).: SeccióndeUniversidades.L/685-F,p. 117. (679-1737)

Legajo independientedel libro pero contabilizadocomoseguido.

“Entrego de vienes que hizo D0 Gabriel franco al Mtro D0 Diego Alvarez

Penitenciario.

En la ziud de Alcala de Henaresa veintey tresdíasdel mesde Juniode 1712añospor

anttemí el Nottario contor y secreariode Capilla deesteColíxo maor de Sn Illdepho,

Univd del ellajuntosy presenttes,el Sr D0FhelipeNuñezy JhnarCollexí Conssiliario

menosantiguo Deestedho Collexo por acuerdode su Capilla, y el Lzdo D0 Gabriel

971

FrancoPenitenciarioq ha sido decho Collx0 ma0,parahacer entregoganeralde las

Alhaxas deplata,Oro, Hornamentos,Ropablancay Demásde la Iglessia,sachxistía,

Oxattorio, de nxo Sto Amo, y Orattoriode Sr Sto Thomasde Villanueba y del de la

salaRecttoraly Carzí,escholásticaDesdedchoCollex0 ma0alMxo DonDiegoAlvarez

Penitenz0presste,deel,a quienasim0, estandopressetese le hizo el entregode ttodo

ello en la forma que sesigue=

1. Primeramente,un caliz y pattenade Plata, (lisa sin señal) (nota en letra

posterioro máspequeña)sobredoradoconun lettreroen la copa,que diceAve María,

gratiaplena, pessótreintay tresonzasdeplata Uo33

2. Másotro caliz y Pattenade Platacon la letra señal,C, sobredoradoy las demas

Piezassonvaciadasy enel pie tieneunasArmasde nxo SantoAmo quepesóquarentay

ochoonzasy dos rs de plata Uo48.2

3. Más Otro Caliz y Patena,de Plata sobredorado de la mesmaechurapessó

quarentay ocho onzasde plata. (Con la letra B por señal. Nota del inventario5-3-

1755 Uo48

4. Más Otro Caliz y Pattenaconla letra 5 por señalde Plattasobredoradoy en

el pie tiene un Bozel redondoy Lisso que pessotreinta y ocho onzasy dos Rs de

platta Uo38-2

5. Más ottro Caliz de Platta con su Patena,letra O, sobredoradocon quatro

Cavezillasy unacruz y en la BazaquattroArmas de nxto santtoAmo quepessóteibnta

y unaonzasy un Rl de plata Uo3l.1R

(el qualpareceestáen el Oratorio del Sror Rector.1755)

6. Más otro Caliz y Patena,letra M, de Plata sore dorado con 12 cavezasde

serafines,quatroen el pie y en la vazay otrasquattroen la sobrecopa,pessótreintay

972

dosOnzasde Plata y realy medio de plata (Notade 1755. Con la señalM, y bazaen

vez de vaza) U.32-1.0

Margen:otro cáliz de 35-4 liso con la letra P. al folio 16/+

7. Más otro caliz y Pattena,letra D de Platasobredoradoy el pie echoen forma

de Almenillas y la Bazaseysauadapessóveinte y seison~ascon seisangeitosalreos

delacopay armasde ntro Sto cardenal.Pie Uo 26-

8. Más otro caliz de plata sobre dorado con su pattenaseñalcon la bazasey

sauaday el pie de Almenillas y seisgallonesen la Copaquepessóveintey tres Onzas

y tresrs de platta. (1755. 23 onzasy 2 Rs y medio de plata)

17-(1755)Otro cáliz y Patenade Plataconla señaldela letraD, de plattasobre

dorado,y el pieechoen forma de Almenillas y la vazaseisavada,con seisAngelitos

al Redorde la copa y Armas de nxo Sto amo al pie que pesó26 onzas;y oy díaestá

en el Oratorio del Sr Sto Thomás.

Candeleros

1. Primer Candelerode plata blancacon ocho piezasy adornadocon tres Cartelasen

la Bolla y demasPiezascorrespondientes;pessó,con la Armadurade Maderay yerros

armadosconformeestan90 y unaonza. (1755 cartolasen vez de cartelasy bolaenvez

de Bolla) U.91-

2. Más otro Candelerode plata de la mesmaechuraArmadocon maderasy yerros,

comoestápessa.ochentay nuebeonzasdeplata Uo89

3. MásotroCandelerode Plattade la mesmaéchurapessóarmadoconMaderay yerro

111 onzasde plata. U.111. (Zientto y onceonzasde platt mismaen 1755).

4. MásotrocandeleroCompañerode la mesmaechurapessóarmadoconmadery yerro

111 onzasdeplata UlliO

973

5. Másotro Candelero,pesóArmadoconMaderay yerro 85 onzasy 4 Rs de Platta.

6. Másotro candelerocompañero-pesóconmadery yerrosarmadocomoestáochenta

y unaonzasdeplatta U.81-

DOCUMENTON0 87

AuN (M).: Secciónde Universidades. Libro/685-F.

INVENTARIO GENERAL DE TODAS LAS ALHAJAS DE LA SACRISTIA DESTE

MALOR. 7-7-1744

P.16v. Másun estandartegrandedel sto Thomáspor un ladovestidode Pontifical y por

el otro de Colegial,muy mal tratadoy roto, por antiguedad,puesfue el que sesacóen

Romael díade la Procesiónde la Canonizacióndel Sto.

Más un escudode armasrealespintado en tabla de masde dos varas de alto.

Más dos cartelasconsus marcosnegrosy en ellas las orazionespararevestirse

los sacerdotes.

Más otravieja en queestantodas las fiestasy obligacionesdel colegio en su

Iglesia.

Más en la Capilla dondeestá enterradoVallés: Una pintura en tabla vieja: y

maltrataday en ella el Apostol sanJuanevangeistay a los lados SanAmbrosioy san

Agustín.

Másen la Capilladel Pulpito: Unapinturaen tablamuyvieja y maltrataday en

ella los Stos queSon (enblanco).

974

DOCUMENTON0 88

AIIN (M). SeccióndeUniversidades.CleroLegajo 3607.

Peticiónde la StaIglesia Magistral sobre que seapliqueal culto de las Santas

Formaslos ornamentosy alhajasdonadasa su capilla. 1769.

“Ilímo Señor.

Señor.

La Yglesia Magistralde Alcaláa VSI. con la mayorveneraciónhacepresente

queha llegadoa sunoticiacomoS.M. (Dios le guie) resolbióá consultade suConsejo

en el extraordinario,subsistanen su templo, las SantasFormas,que se trasladaronael

tiempo,de el extrañamiento,delos

Regularesde la Compañia,con la obligación de exponerlos al Público,contoda

Decencia,y que en la Distribución de Alhajas, órnamentos,y vasossagrados,sea

atendidala Magí. conpreferencia,entreotrasYglesiasPobres.

La Yglesia Sor Contaráentrelas maioreshonrrasqueha devidoalapiedaddeel

Rey, esta gracia que la dispensa, Mas como para que tengan efectos, las Justas

intencionesde S.M. es necesarioaumentar,muchos gastosala fábrica; y al culto

especialdelassantasformasestabandedicadasvarias rentas, y particularesAlhajas,y

ornamentos;hajuzgadola Ygla combeniente,hacerlopresenteal consejo,y suplicaa

VY, se sirba, promober suspretensiones,i inclinar, los piadososOydos de S.M. a

efectodeque seapliquen,al culto queha de darlasla Yglesia,y en la forma quefuere

deel agradodeel Consejo, las RentasOrnamentos,y vasosSagradaosque estaban

destinadasparala funcióndelasSantasFormasexponerlasal Público,en las ocasiones

queocurrian,y la decenciay adornode su capilla.

La fábrica de la yglesiaes tan pobre,que aundistribuydassusrentas, con la

975

maior economía,alcanzancon mucha dificultad, para la Dotación de Ministros, y

mantenerla precisadecenciadeelculto comocorresponde,a unaYglesiade sucarácter

y distinción.

Por estamismarazónel Cabildosehavisto precisadode variosarbitrios, como

es, grabara cadacanónigo,al tiempode suentrada,conDoscientosDucados;aplicarla

unaPrebendaen todo lo presencial,y finalmenterecurrioala PiedaddeelRey,paraque

como expecialprotectory Patrono,se sirbieseagregaralgunaDotación a efecto de

umentarmasoficiales decoro, por estarreducidaaunsochambrey un sólo Psalmista,

y subbenirala indigencia,en quesehalla de ornamentos,a queno puedenalcanzarsus

rentas,ni repararla necesidaden quesehalla sin notableempeñoy decadencia.

No puedemenosla Yglesia, de Reconocer,por una particular gracia, de la

piedaddeelRey, la preferenciaconqueseledistingueen el decretoexpedidoa consulta

de suconsejo;ni molestaría,la atenciondetansuprenmotribunal , conesterecurso,si

susfondos, y rentasdelafábrica fueraná correspondenciade su celo.

Bien le acreditócon unibersalaclamaciondeel Pueblola traslacióndelassantas

Formas, al tiempo deel extrañamientoen virtud de ordendeel Sr. CondePresidente,

haciendoestafuncionconla maior solemnidad,sin repararen el gasto,demasde cien

Doblonesno obstantelas cortasfacultadesde susrentas,por cedertodo en el respeto

devido, alasordenesde S.M. y culto, deel Señor.

No llevó otro adornoparaestafunciónel cabildo;ni otrasAlhajasparael culto;

delaYglesia que fue de los regularesla custodiay el viril, no obtantela orden de

trasladarlascontodos los adornosy Ornamentosnezesarios,parael culto, porqueno

padeciesela estimacionde su Yglesia y ebitar discordiascon el comisionadoque era

en aquel tiempoDn. JuanRamírezde Orozco.

976

El Imbentario de las Alhajas de Yglesia, y capilla de las Santasformas, tiene

entendidoel Cabildo, que no se formó con separacion,al tiempo del extrañamiento;

Dudasi sehizo deelmismomodo,conlasrentasdedicadasporparticularesfundaciones

al culto delassantasformas,y parala funcion Solenneque sehacíatodos los añosla

Dominicadeel BuenPastor,a queasistíapor la obligacionde Boto particularel cuerpo

de Ciudad.Por lo queaconsecuenciadeel DecretodeS.M. a consultade suconsejoen

el extrahordinario.

Supcaa VSY. sesirbaaplicarsuprotecciónafin de que seadjudiquenala Magí.

las RentasAlhajas y ornmamentosdedicadasal culto delasSantasformas, paraque

tengantodo suefecto(comodeseala Yglesia) las Rs intencionesdeS.M. Madd. 12 de

sepbrede 1769.

Don Antonio delaCocina (rubricado)

Dippdo delaSataYglessCo.5

Seguidamentedirigen otromemorialhaciendovalerla necesidadquesetiene de

los objetos solicitadosasí como de las rentas que van anejasa ellos, y además,

curiosamente,alegan que “ni hacen falta alas Yglesias pobres, ni pueden tener

uniformidad conlos demásornamentosde estas;dandola ordencorrespondientea el

M. RdocardenalArzobispoy Comisionado.Madrid 14 de octrede 1769”.

Sresdel Con0 extrarord0.

Margen: Nava,Cavallero. Codallos.

Los Ornamentos,Vassossagradosy Alhajasexpecificamentedonadaso dexadas

ala Capillade las SantasFormas,contodasaquellasmaspreciosas,que ni hacenfalta

alasYglesiaspobres,ni puedenteneruniformidadconlos demasornamentosdeestas:

A.H.N. Universidades. Clero. Legajo! 3607. Pp 1-2.

977

Se apliquenala YglesiaMagistralde Alcaladondesecolocaronlas SatasFormasdando

a estefin las ordenesquedice el sr. fiscal: encargandoal Comisionado,informe con

la mayorbrevedad,sobrelas dotacionesde Fiestas,y Culto. Los Señoresdel Consejo

de S.M. en el extraordinariolo acordarony rubricaronen Madrid a diez y sietede

Noviembrede mil settecientossesentay nueve.= (rubricas)6

DespuésenotrocomunicadodelConcejoexponenel derechoy deberquetenían,

por voto acordado,de acudir en “forma de villa”, a la procesiónquesecelebrabacon

motivo de la festividadde la incorrupciónde las SantasFormas:

“M. P.5

EstaCiudadesttápribadadesdeel esttrañamientode los Regularesexpulsosdel

honory Cumplimientode Concurriratributarlos Cultosreverenttesde Devociona que

por voto Solenneseobligó en la celebridaddedicadaal SSmoSacramentoosttenttado

Porttenttosamenteen la incorruptibilidadde las SantasFormasque venerarondichos

regulares en su Capilla y Yglesia; y que por providencia justa y piadosa se

Consignaron,y Ulttimamentesehandesttinadopor V.R.P. ala Maxistral de SanJuso

y Pastor.Sin dudaporque en ella tenganmaior veneracion,masculto, Devocion, y

reverencia.Con tanjusttorespettoasisttioel Cuerpode SuAiuntamientoasu traslacion

aella; a impetrarde acuerdoconel Cavildo la graciaDeesttedesttino,y aquantohastta

de presentteen suCelebridadha ocurrido.Ygual esel Clamordel Pueblopor su fervor

y tanttos Beneficios espirittualescomo interesavanen su execucion: omisión que

atribuimos ánopoder la Costtearel Cabildo con la magnificenciay aparatoque la

practicabanlos PP. por la notoriaCortedadde su renttasy fondos.

Esttos Poderososmotivos obligan ntro respetto a representtara V. A. estte

A.H.N. Universidades. Clero. Legajo 3607. Pp 5-6.

978

reverentteimpulso; Suplicandoa V.R. piedadsedignemandarseexecutteen la forma

quese Celebraba,Consignando,y arbittrandola DottaciónCompetentea sus gastos,

y dando a estte fin las ordenes que Combengan.

Nxo Sor. prosperey Guarde la C.R.P. de V.A. ms. as. que deseamosy

necesittamos.Alcalá y Noviembrede 1769.

Señor.

AntonioFernandezSoler(rubricado)DonJosephTellez (rubricado9,Don Juanramirez

de Orozco(rubricado),DonJuanPerez(rubricado),Juande DiosGonzález(rubricado)

Manuel Fernandezde Loredo y dicuña (rubricado).Por Alcalá=

ThomásDorado (rubricado).

Seguidamenteel Dr. Don ManuelGómezValtasarcanónigodiputadode la santa

Yglesia Magistralde Alcala, en nombredel Abab y Cabildo exponeal Rey, que una

vez obtenidaslas SantasFormas,son conscientesde susescasosfondosparacelebrar

los actosde culto dignos de ellas, por lo que, informadosde que anejasa las mismas

estánrentasy bienesque ayudana su dignificacióny sustento,de ahí que soliciten se

les apliquedichasrentasparasu mejor ornatoy dignificación.

“La Yglesia, Señor,contaráentrelas maioreshonrasqueha debidoa la Piedad

del Rey esta graciaque la dispensa;mas reflexionando,comoesnecesarioaumentar

muchosgastosa la Fábrica,paraque tenganefectolas Rs intencionesde Su Magtad,

exponiendolasal Público con la decencia,que prescribeel expresadoRl Decreto,

expusoa V.A. el añopassadode 1769 estabandedicadasparasuespecialculto varias

rentas, alhajas, y ornamentos,para que se dignassetomar este asumptobajo su

proteccion,y aplicassea el Culto, y veneracion,que ha de darlasla mismaYglessia,

las enunciadasrentas, ornamentos,vasossagrados,que por fundacionesparticulares

979

estabandestinadospara la funcion de las SantasFormas,decenciay adorno de su

Capilla”.

Continúael Canónigoalegandola necesidadextremaen quesehayala fábrica

de la Magistraly cómahntenido quearbitaralgunasnovedades,afin de racudarfondos

parasu sustentopor lo que concluye:

“V.A. en atenciona estas razones,que hizo presenteel Cabildo á su alta

consideracionel añopassadode 1769, sedignoresolverenel extraordinario,celebrado

en 17 de Noviembredel mismo añoquesecomunicasseordenal Corregidorde aquella

Ciudad,paraque entregassea la Yglesialas alhajasespecialmentedonadasa las Santa

Formas, con todas las maspreciosasque ni hacenfalta a otras Yglesiaspobres , ni

puedentener uniformidad con sus ornamentos;y que assi mismo informassea el

Consejolas Dotaciones,que hubiereparasusfiestas, y Culto con expressionde las

rentas,y destinos,que las dieronlos Bienhechores”.

No cesael Canónigode alegarsusrazones,paraconcluir:

“A V.A. pide y suplica, de la correspondienteprovidencia,paraqe selleben a

debidoeffectoel Decretoexpresadode 5. Mgd. y Rl Ordendel Consejo,expedidoen

17 De Noviembre,y a consequenciade esto seadjudiquen,y entreguena la Magistral

las rentas,alhajas,ormnamentosy vasossagrados,queasignaronlos Bienhechorespara

un fin tan santo,comoesel Culto de las SantasFormas;y sesirva mandarjuntamente

que las pruebas,justificaciones,y examenesoriginales, que se practicaronsobre el

milagro de su incorrupcion, se trasladen al Archivo de la Yglesia bajo del

correspondientesresguardo,paraevitar assi qualquierextravio de estosDocumentos,

y no exponerel Culto a dudasen lo subcesivo=

Madrid, y Julio 31 De 1770.

980

Dr. Dn. Manuel GómezSalazar(rubricado)”7.

Sigue el proceso legal según el cual el Fiscal enterado de lo expuesto por el

Comisinado del Cabildo acuerda, “para mas conocimiento, se pida lista de las Alajas

especificamente donadas a las Santas formas con expresionde su pesoy asimismo

testimonio de las fincas que en esta forma estan destinadas a su culto expresando

tambien el valor en venta y rentas a cuio encargo se podra hacer al Comisionado de las

temporalidades de Alcala con la prevencion de que diga si todo el producto de dichas

funciones esta aplicado al culto por los mismos que las dejaron, o solamente parte de

él con todo lo demas en el asiento se le ofreciesey pareciereconducenteala mayor

instruccion.

Madrid y Agosto 14 de 1776.

Posteriormente se envia un comunicado a los señores del Consejo

Extraordinario:

Margen: taso lerin Codallos (sic). Madrid quatro de septiembre de 1770,

Prevease al Comisionado de Alcala execute el informe en los terminos que propone el

Sr. fiscal. (rúbrica ilegible).

Por carta se les comunica lo acordado por el Consejo extraordinario, cuyo tenor

es como sigue:

“El consejo en el extrarordinario, que celebro en quatro deeste mes; ha acordado

se prevenga a Vmdcomo lo executo, remita por mí mano contoda brebedad Lista de

las Alhajas especificamente donadas a las Santas Formas y con expresión de su peso,

y asimismo testimonio de las Fincas que en esta forma estan destinadas a su Culto,

expresando tambien el Valor en Venta y renta, diciendo si todo el producto de dichas

A.H.N. Clero. Legajo/3607. pp 11-13.

981

fincas esta aplicado a dicho culto por los mismos que las dejaron, o solamente parte

deel, con lo demas ques en el asunto se le ofreciere y pareciere Conducente ala mayor

ynstruccion del Consejo, de Cuya orden lo participo a Vmd para su Ynteligencia y

Cumplimiento. Dios Guarde a Vmd ms. as. Madrid ocho de Septiembrede mil

setecientosy setenta=Don JosefPayo Sanz=

Margen: Auto.

Sor. Dn Joachinde estremeraen la ciudad de Alcala de Henaresa diez de

septiembrede mil setecientosy setenta:el señor Lizdo Don Joachin de estremera,

abogadode los Rsconsejos,Corregidory JustaMayor deellay su tierra, y Juezde la

Comisiónde las temporalidadesocupadasabs regularesdela Compañia,por anteel

Infrascrito SSno; Dijo que por el Correoordinario en el dia de ayer recivio la Carta

orden precedente y para su puesta y devido Cumplimiento en todas sus partes Mando

que en atención a Constarles, que los Vienes de los extrañados se hallan tasados para

el Culto de las Santas Formas, y estando conseparacion y en Venta y renta, Certifique

por testimonio con expresion, sus valores con uno y otro respeto y los que aquellos son,

y sise halla el todo de sus productos consignados a dicho fin; y para hacerlo por si al

Archibo dondesedhallanlos documentosy deberahacerseresultante,poniendoseigual

de las Alhajas que lo esten especificamente las que se procedera a pesar por Mxo

Plateropor lo que hacea platao siendode Calidadde que debahacerse,Y evacuado

traiganse, asi lo Decreto y firmo su mrd Doy fee =estremera =Ante mi= Ramon

Vicente Merodio.

Margen: Notificación.

“En la Ciudadde Alcala de Henaresa oncede septiembrede mil setecientosy

setenta, Yo el ssno hice saber el auto antecedente a Domingo del Gra Mxo de PLatero

982

residenteen estaCiudada JuanVisiera, Mxo de Cerrajero,y contrasteen ella, en sus

Personaspara que concurrana la Diligencia del Pesode la plata, y estandopresente

Don Alfphoso GerardoGarcía,contadorpor s M.gL. a actuadoen esta Comision,

tambiénprometioboluntariamenteconcurrira ella parala mayor foermalidadde la

citada Diligencia en todas suspartes,comocorresponde.YPara que Conste lo pongo

por fee que firmo dicho día mes y año, expresadoen la cavezade esta Diligencia

=Merodio.

Seguidamenterefieren las memoriasde censosy bienes, que por diferentes

personas y entidades, han donado en favor del culto de las Santas Formas8.

Se inicia el inventariode Alhajas de plata agrupadassegúnque lleven marcas

(símbolo)de las SantasFormas,y aquellasque sededicabana su culto.

ALHAJAS QUE TIENEN EL ESCUDO DE LAS SANTAS FORMAS.

Primeramente, un juego de Palabras sacras con Cerco de plata en tres divisiones

una grande y dos pequeñas iguales que pesaron dos libras y diez y ocho onzas.

Yt. La Cruz de plata = digo dos Misalesforradosen terciopeloCarmesícon

broches, Cantoneras y escudo de plata, que el peso reguló dicho Platero en dos Libras.

Yt. Dos atriles de MaderaCaubiertosde plata cpon el escudode las de las

SantasFormasque regulotenerdos libras y doceonzas.

Yt. Dos CetrosqueServíanpara, las SantasFormasy tienensusArmas, que

pesaronDiez libras y nuebeonzas.

Yt. Dos Cirialeseconesudosde las santasformas, quepesaronCinco libras y

quatro onzas.

8 A.H.N. Clero. Legajo /3607, Pp 18-20.

983

ALAJAS QUE NOTIENENEL ESCUDODE LAS SANTAS FORMASPERO

SEHALLARON EN SU CAPILLA Y SERVÍAN EN LAS FUNCIONESDE DICHAS

SANTAS FORMAS.

Una Lamparadeplataque estabaa el ladodelaepístoladel Altar de las santas

Formasy pesodiez libras y nuebeonzas.

Otra Lamparaal ladodelevangeliode dichoAlytar quepesosiexlibras y quatro

onzasde plata.

Otra Grandequeestabaal ladode la0 epistolade dichoaltar y pesóotro tanto.

Una Cruz de plata consu Crucifijo, que es la delaMangacon suvara que no

sedeshizopor no destruirla obra y psesoconel yerro y maderaquetieneVeintey seis

libras y diezonzas.

UnasPalabrassacrasde plataconel cerco debroncedoradoy piedrasfalsasal

redor que , la platase regulóen en doceonzas.

Yt. Dos Reliquias de plata, con sus cercos afeligranados,en sus cajas de

cabretilla, que no sedesarmarony con sus Almas y tornillos de yerro pesaronseis

libras y onceonzas.

Yt. Un caliz de plata,consupatena,Campanillas,Vinagerasy platillo tambien

de platagravado,colocadoen unacajaencarnadavieja quela platapesoquatroLibras

y quatro onzas.

Yt. Una cruz de plata sobredoradacon christales,peso la plata una libra y

catorce onzas.

Yt. Una Vandejaobaladamas pequeñasde plata, sin doraraquepesarondos

libras y tres onzas.

Yt.Ocho ramosgrandesde plata afeligrandacon macetasde jarra tambiende

984

plata que la plata peso Veinte una libra y ocho onzas.

Yt. Ocho ramos mas grandes de plata de la misma hechura que opesaron nuebe

libras y quatroonzas.

Yt. Doce ramilletes de plata con sus macetas mas chicas obaladas afeligranados

que pesaron veinte y una librasy seisquartas.

Yt. Doce ramilletes mas pequeños con sus macetas todo de plata calados, que

pesaron Quince libras y tres onzas.

Yt. Dos Navetas de Yncensarios de plata afiligranados pequeños que hacen

figuras de Abes maltrtadas, su peso seis onzas.

Yt. Veinte y quatro Macetas de plata caldas que pesaron diez libras y Catorce

onzas y tres quartas.

Yt. Seis Candeleros de plata los mayores que pesaron diez libras catorce onazas

y tres quartas.

Yt. Otros dos candeleros de plata mas pequeños, que pesaron tres libras y ocho

onzas.

Yt. Seis bujias de plata que pesaron sdos libras carorce onzas y ocho adarmes.

Yt. Seis Candeleros pqueños de plata que pesaron quatro libras nuebeonzasy

media.

Yt. OtrosdosCandelerospqeueñosquepesaronuna libra y dosonzasde plata.

Yt. quatro candelerosmedianoscon el pie y cavezade plata y el medio de

Broncepesola platauna libra y tresonzas.

Yt. Otros dos candelerospqequeñosde plata que pesarondos Libras y tres

onzas.

Yt. Quatro Candelerosde plata medianoslisos, su pesoquatro Libras y una

985

onza.

Yt. un Yncensarioy en el un Cofreafiligranadoenel queparecehaverlechede

ntra Señora y se regulo la plata en seis onas.

Yt. un Relicario gravado a mosdo de Copncito con una espina de Ntro Redentor,

su peso una libra trece onzas y media.

Yt. Otro mas pequeño con Christales, que parece Contiene otra espina su peso

quatroonzas.

Yt. Ocho Varasde plataparael Palio que servíaparala funciónde Santísimas

formascon nuebecañonescadauno, supesotreintay dos libras y dos onzas.

Yt. La Vara del estandartedelaSSmasFormasquepesoquatro libras Cinco

onzasy unaquarta.

Pesode la Plata 272-12-0

En cuyaforma sefenecioestaDoiligenciay no seYncluiyenen ella la Custodia

yandasde dichassantasFormas , que tambiensesde plata por estarentreadocon el

relicario ala SantaYglesia Magistral desdeel día Veinte de Abril de mil setecientos

sesentay siete , en que se trasladarona elí dichasStasFprmas ; Y paraque Constelo

pongo por Diligencia que firme con dicho Señor Corregidor .Platero, contrastey

Contador Previniendo que las llavess de dicha sachristía que para este efecto entregaron

dicho Sor Corregidory el PersoneroDon Martín de Paduraen Cuyo Poderobranlas

bolvieron a coger despuesde Cerrados:Alcaly Septiembrediez y nuebe de mil

setecientos y sestentaaños=LizenciadoDr,. Joachinde estrenmera=Domindgodel

Gras= Alffionso GerardoGarcía= JuanVisiera = RamónVicenteMerodio.

Asimismo Doy fee, que en el Ynbentariode Alajas de Ygñlesia, sacristíay

Capillas deesta Casa se halla el de Ornamentos y ornato , y sacadodeello lo quese

986

hallo en la Capilí de las SSmasFormasy sucamaríny las que Servíanparael uso de

sus funciones,esen la forma siguiente.

ORNAMENTOS Y ORNATOS QUE SE HALLARON EN LA CAPILLA Y

CAMARÍN DE LAS SANTÍSINAS FORMAS.

Camarín de lasSantasFormas.Primeramenteunaurnadechristalesy dentro

un santisimochristohechadodifunto.

Dos relicarios, amasdel que teníael Cofrecito de plata con lechede Nouestra

Señora.

Encimaun Generode Urnacon su llave y en ella unaCruz grandede Lloton

(sic) dorado,con susesmaltes,y en medio un lignum CrucisentreChristales.

A los angulosde dicho Camaríncon sus Vidrieras de Christal ay quatro

relicarios grandesde Conchaembutidode Nacar.

En medio unaarañade Christal condocemecherosde lo mismo.

Aal redorctorceAngeles deetalla pequeñacon sus Ramosen al Mano.

SeisQuadrosguarnecidosde Christal.

Altar de SantasFormas.

SeisCandelerosde Bronceantiguos:ocho mecherosde lo mismo.

Otros quatroCandelerosde metal comolos antecedentes. O c h o

Candelerospequeñosde metalde varias hechuras: DoceRamilletesordinarios.

Un atril de Charol.

QuatroBaldonesde maderaplateados.

Dos Mesasde Piedradejaspedoradoslos pies.

987

QuatroAlfonbritas pequeñas.

Dos arañasde christal, la unagrandey la otra pequeña.

Altar deNuestraSeñorade la Asunpción.

Dos CandelabrosPlateadosy su atril con sus dos frontales, uno de Vadana

pintadoy otro de sedaantiguo.

En la Mesade Altar Se hallo un Nacinmientode NuestroRedentorde seday

flores.

UnasPalabrasconcercode granadillode Bronce.

Dos Relicarios, con pie y adorno vastantealto de granadillo guarnecidode

metal.

Altar de SanJosef.

Un Crucifijo de Marfil.

Dos Candelerosy un Atril.

En su Mesados frontales.

Dosrematesdepeltreparael estandartede SantasFormas.

Tres Badanasazulesy blancasparaMesade Altar.

Altar de SanFrancisco de Borja.

Se Componede Relicariosy christales,y unaNuestraSeñoracon Coronade

plata y el Niño adornados;la Madrecon un Collar y Crucecitade piedrasfalsas. Un

Relicariode feligrana en el pecho,pulserasde perlas falsas,una Sortija de Piedras

falsas; y el Niño con Coronade plata,collar deperlas falsas.Cruz de piedrasfalsasy

Cruz masabajo, y unaMedia mariposade piedrasfalsas.

CuatroCandelerosy unaCruz de Madera.

Dos frontalesde Vaios Coloresde seda.

988

En la Mesade Altar tres Albas guarnecidascon encagetodo fino.

Un palio de Damascoblancocon flores de oro.

Otro de Rasoliso bordadode seday plata.

Una Casulla de Grodetul blanco vordado de Oro con su estola, manipulo, Bolsa

de Corporales forrado en tafetan blanco.

Dos Colleraqsde DalmaticasCorrespondientes.

Otra Dalmáticade la mismatelasin forrar, ni Rematar.

Tres bancosde Respaldode Nogal.

ORNATOS OUE SERVÍAN PARA LA FUNCIÓN DE SANTAS FORMAS

.

Sacristía

.

Tres Laminasde Bronceparatiarar estampasde las SantasFormas. Una caja

de Organito Pintada con sus fuelles y los demas peltrechos y cañones , que estos estan

en el quartodel sachristan.

Ante Sacristía.

Dos estandartes,el uno conCampolo masde platabordadode Oro y matices

de sedade Varios Colores,yen el rebersopintadoun Angel, y el otrode Rasoliso

encarnadobordadode platay sedablanca.

Un Almario en queestanCustodiadosdichosestandartes.

Así Constade dicho Ymbentariode Alajas y ornamentos,y demasornatode

Yglesia,sacristíay capillas,queestaen la PiezaSegundadeAutos. Y paraque Conste

lo pongopor Diligenciay lo firme en Alcalaa Veintede septiembrede mil setecientos

y setentaaños=RamónVicente Merodio.

989

Auto.

Mediantea estarevacuadaslas DiligenciasprevenidasenlaCartaOrdende ocho

del Corriente, entreguesea Su magestyadtestimoniode ellas y de dicha Cartapara

hacerel Ymforme que tambiendemandaen ella: el SeñorLizenciadoDon Joachínde

estremera,CorregidordeestaCiudadde Alcalá de Henares,lo mandóy firmó en ella

a Veinte de septiembrede mil Setecientosy setenta=estremera=Ante mi= Ramón

Merodio.

Concuerdacon la carta orden y Diligencias en su Virtud practivcadas,que

quedanenlos Autos destaComisióna queme remito , Y paraque en Virtud de lo

mandadopor el Señordel Númeroy de la Comisiónde temporalidadesdeestaCiudad

de Alcalá de Henaresdoy el presente,quesigno y firmo en ella aVeinte deSeptiembre

de mil setecientosy setenta.

En testimonioDe Verdad

RamónVicenteMerodio (rubricado).

DOCUMENTO N0 89

AHMAII.: Legajo/812/3

INSTALACION DEL SEPULCROY REJA DEL CARDENAL CISNEROS

EN EL CRUCERODE LA MAGISTRAL

CEREMONIA DE COLOCAR LA PRIMERA PIEDRA DEL SEPULCRODEL

CARDENAL CISNEROS

En la Ciudadde Alcaláde Henaresaveintey unode octubrede mil ochocientos

cincuenta,previa citación oficial para procedera la ceremoniade colocar la primera

990

piedradel Sepulcrodel CardenalGimenezde Cisnerosen la IglesiaMagistralde esta

Ciudad,sereunieronen el PalacioArzobispal dondesehallabael Emmo y Exmo Sor.

D~ JuanJoséBonel y Orbe; CardenalArzobispodeToledo, granCruz de Carlosterce-

ro y de Isabel la Católica, el Sor AlcaldeCorregidorde estaCiudad,Srio honorariode

S.M. y caballerode la R. orden de Isabel la CatólicaD~ CeledonioBada, con los

individuos de la CorporaciónMunicipal, segundo teniente Alcalde D~ Miguel de

Rogueni, RegidoresD~ Gavino Aedo, D~ Vicente Recio, D~ Tomás Gutiérrez, D~

NicolasOñoro,D~ IldefonsoArébalo, D~ JuanAntonio Rosado,D~ FrancisoFernández

y D~ Jacinto Alcovendas, y el Srio de Ayuntam’0 D~ Jorge Vicente, y los cuatro

Mazerosvestidosde gala; El Sor Vicario general leco (sic) de este departamentoD~

Joséde los Rios con el Sor Fiscal D~ D~ Tomas Lozanoy demásindividuos de este

tribunal; el Sor Brigadier Gefedel Establecimientode CaballeriaD~ RamónSoler con

los Gefes y oficiales del mismo, el Juez de la1a Instancia del Partido D~ Vicente

GomezEnterria, Srio honorariode S.M. con los subalternosdel Juzgado,El Admor

principal del Culto y CleroD~ FranciscoJavierMontotoy sussubalternos,el licenciado

D~ BenignoGarciaAnchuelo, Fiscal interino del Juzgadoe individuo de la Comision

encargadade la obra el Exmo Sor D~ Nicolas Bonel y Orbe, gran cruz de Isabel la

Católica,caballerode la de Carlos30 y Magistradodela Audienciade Granada,el Sor

D~ Miguel Sainz Pardo dignidad de Capellan mayor de la Catedral de Toledo y

caballerode la orden de Carlos 30 el Sor D~ Domingo SanchezJijon, dignidad de

tesorerode la Catedralde Toledo y caballerode la ordende Carlos 30 el Sor D~

CristobalRuiz de CanelaCapellande honorde S.M. comendadorde Isabel la Católica,

el D~ D~ JuanNepomucenode Franciscodel Colegio de Abogadosde Madrid, el Sor

D~ Manuel Bazquezprevendadode la Catedralde Toledoy Srio de la superintendencia

991

de Comunidadesreligiosasdel Arzobispado,el Sor D~ Vitor López Delgadofamiliar

de 5 Ema los SresComisionadosdel gremio de Labradoresde esta CiudadD~ Feliz

EchevarriaSrio honorariodeS.M. y D~ JoseArpacon los quepudieronacompañarlos

pertenecientesa Susclases,el Sor D~ JuanEufemioMoratilla Decanodel Colegiode

Abogadosde estaCiudadcon los Sresquecomponenla Juntade Gobiernoy otros de

suclasequevoluntariamentequisieronasistiral acto,el Sor D~ Abatio Zabalay demas

individuosdel Comercioque tubierona bien concurrir; los SresCurasparrocosde S~

Maria D~ PedroVicentede la Cruz, el de 5fl PedroD~ Sebastiande la Rocacontodos

los eclesiasticosregularesy secularesque se hallanal serviciode las dos Parroquias,

el Sor Admor de CorreosD~ Alverto Gutierreze interventorde los mismos,el Sor D~

Antonio AlvarezAdmor de estancadas,el Sor D~ LorenzoFernandezde Regueray D~

Pedro Maria de Algarra Intendentescesantesde provincia, el Sor D~ LorenzoBaset,

Marques de Murillo, y otras muchaspersonasde distincion cuyos nombresno fue

posibleanotar;y asíjuntosy ordenadala comitivaen forma de procesionsaliódedicho

Palaciocon dirección a la Magistralcerrandolael Emmo Sor Cardenaly autoridades

de la poblacion.Precediaun piquetede la tropade Caballeriadesmontado,cerrandola

unaescuadrontambiendesmontadocon su bandade músicaa la cabeza.Llegadosen

esteordena la ColegiataMagistralel Sor Presidentedel CabildoD~ Miguel de Pascual

Heranzrecibió con toda Ceremoniay acompañadode los individuosdel Cabildo á su

Eminenciay colocado (y colocado) (sic) con las mismasautoridadesen el sitio de

preferenciainmediatosal cimiento del Sepulcro,el Sor Alcalde Corregidorprevia la

venia del Prelado leyo en alta voz la memoria que en resumencontienetodos los

antecedentesla cualescomosigue

EminentisimoSeñor = Ilítre Ciudad

992

Si hemosde conocery apreciardebidamentela ceremoniaá quenos hemosreunidoen

esteSantoTemplo necesarioesEmmoSor quemepermitaesponeren reducidotérmino

cuantoá ella tiene relaciony procederpuesque constandotodo del espedientecreado

deél aparecerásiemprejustificadoel meritoespecialqueestaIlítre Ciudadha contraido

por suconstantelealtady gratitudal Eminentey respetableCardenalGimenezde Cisne-

ros, cuyamemoriahade perpetuarel monumentoqueselevantade nuevoen el mismo

templo que en su vida fue objeto de su predilectaatencion= En mil ochocientos

cuarentay seissepresentóen estaCiudadunaComisionprocedentede la Central de

Monumentosartísticoscon el fin de llevarseel Sepulcrode Cisnerosy el Alcalde se

opuso reservandoseacudir a S.M.= Seguidamentese hizo una esposicional Ilítre

Ayuntamientofirmadapor cincuentay dosde los principalessugetosde estapoblacion

pidiendoleseopusieseá la salidadel Sepulcrode estaCiudady, que fuesecolocadoen

la Magistral = A consecuenciade esta esposiciony siendo los sentimientosde la

Corporacionigualesen un todoa los delvecindario,seacordóy sehizo otra esposicion

al S.M. bastantementerazonadaen la que se suplicabase concediesela gracia de

colocaren la IglesiaMagistralestesepulcroconteandoseestaobraa espensasdelAyun-

tamientoy vecindario=Por otra Real Ordenseprevino llevar a efectola traslaciona

Madrid, imponiendoal Alcalde la masseveraresponsabilidadde continuaroponiendose

a su estraccion= El Ayuntamt0 a consecuenciade esta orden acudio al Sor Gefe

Politico solicitando, mandarasuspenderla traslacionhastaque resolvieseS.M. á la

esposicionque le habia dirigido: la Corporacionrepitió la úuplica anteriorviendo que

la Comisionseguialevantadoel Sepulcroy queya sehabia llevado la berja= El Ylltre

Cabildo de estaMagistral tomandoparteen las justaspretensionesdel Ayuntamiento

y vecindarioacudióigualmentea S.M. conotra solicituden el mismosentidoque la de

993

la Corporacion=No aparecela resolucionde S.M. a estas dos esposiciones,pero

essisteun oficio de la ComisionCentraldel que se infiere haberacudidoá la gracia,

previniendoal mismo tiempo que se presentaríanen esta Ciudad los profesoresde

Arquitectura nombradospor la misma para llevar á efecto la Obra, y para que

informaran acerca de la restauracion= Aparece despuesla R. concesion, pero

imponiendocondicionesde reparaciony otrosadornosquela Comisioncreyónecesarios

paramejorarlo=El AyuntamientoCabildoy mayoresContribuyentes,si biensedieron

por enteradosy acordaronllevar á efectocuanto sepreveníaen dicha R. Orden, a

consecuenciade unacartade Madrid en la que sedecíapasabael Costode la Obrade

40(mil)rs; en otra Sesiondeterminaronsuspenderlay queseacudiesede nuevoa S.M.

paraque la graciafueseunicamentela de traslaciony colocacionen los conceptosque

sehabíapedido relevandoá estapoblacion de los gastostan crecidosque se essijian

(sic). Asi sehizo comprometiendosede nuevoá los gastosde traslaciony, colocacion

en el estado en que se encontraba,que es á lo que se obligaron en las otras

esposiciones.En igual sentido sedirigió otra esposicional Sor Gefe Político dando

cuentaigualmentea la Comisiónde Monumentos= La mismaComision trasladóuna

RL. ordenpor la que se mandóse trasladey coloque en la Magistral el Sepulcro,sin

perjuicio de decretarcon cargoal presupuestolos gastosde su restauracion,y que de

no hacerlo en el plazo señaladoseprocediesea la Conducciona Madrid. El Alcalde

ofició al Arquitecto para que procedieraa formar el presupuestode los gastosde

traslacióny colocacióna fin de resolverlo conveniente,y estecontestóque no puede

valuar su costepero quecree que para cumplir lo ordenadopor S.M. ascenderaa

cantidadesde bastanteconsideracion=Ensesiondel Ayuntamientoá virtud del anterior

escritoseacordóesponeral Sor GefePolitico, quela Ciudadno secomprometiónunca

994

a cuantose la ordenaba,y sí unicamentea la traslaciony colocacionsuponiendoque

su costoseriael de 4(mil)rs= En esteestadose encontrabael espedientecuandotube

el honor de encargarme del Corregimiento de esta Ciudad, y deseoso de secundar los

justos deseos de sus vecinos promoví de nuevo las gestiones con tal empeño y decision,

interesandoá personasrespetables,contandoseentreellasá V Emma,cuantoquepor

resultado recibi la Real Orden que dice asi

Sellodel GobiernoPolitico de la provinciadeMadrid= Instruccionpública=El Exmo

Sor Ministro de ComercioInstrucciony Obraspúblicasconfecha31 de Agostoúltimo

mecomunicala Realordensiguiente= “Exmo Sor La Reyna,q D g, de conformidad

con el dictamende la Comision Central de Monumentoshistóricosy artísticos, y,

teniendoen consideracionlas razonesespuestaspor el AlcaldeCorregidorde Alcalá de

Henares,ha tenido a bien mandarque el Sepulcrodel celebreCardenalGiménezde

Cisnerosdespositadoen el edificio que fué Universidad de la misma, se trasladen

juntamente con la berja que le rodeaba, a la S~ Yglesia magistral de dicha Ciudad en

la cual deberaser colocado; siendode cuentade aquel Ayuntamientosatisfacerlos

gastosde traslaciony demasque ocurran.Al propio tiempo seha dignadodisponer

S.M. que D~ Antonio Zabaleta,Vocal de la Comision,pasenuevamenteal referido

punto, a fin de que esamine la Yglesia mencionada y designe el sitio donde deba

colocarseel Sepulcro,adoptandolas disposicionesque para verificarlo juzgue mas

convenientesy dejandoparamasadelantela Restauracionde tanpreciosomonumento

que seprometeS.M llevar á efectotan luegocomoseaposible” = Y lo traslado á V.

para su conocimientoy el de esamunicipalidad Dios guie á V. m. a. Madrid 5 de

Setiembrede 1850= Joséde ZaragozaSor Alcalde Corregidorde Alcalá de Henares

A consecuenciade estaReal ordenel YIl. Ayuntamientoacordócitar a Sesion

995

estraordinariacon asistenciade las Autoridades,Gefe del Establecimiento,Mayores

Contribuyentesy otraspersonasnotablesde la poblacion,la cual tubo efectoel 16 de

Setiembre,y despuesde enteradosdel objeto de la reunion,sedeterminónombraruna

Comisionque seencargasede llevar a efectola obray que se diesenlas graciasa los

Sresque hubiesentomadopartecercadel Gobiernode S.M. paraquese concediesela

traslaciony colocaciondel Sepulcroen la Yglesia Magistral= La Comision que se

componede los SresAlcalde Corregidor,Juezde primerainstancia,Sor Vicario Emo,

Sor Brigadier GefedelEstablecimiento,Sor Presidentedel Cabildode la Magistral, Sor

D~ Francisco Jabier Montoto, y D~ Benigno Garcia Anchuelo, resuelta a llenar

cumplidamentesu debertubo la satisfaccionde ver a los pocos dias de su instalacion

en estaCiudadla magníficaberjaque rodeabael Sepulcro= Es necesarioigualmente

dispensara la Comisionde Monumentosartísticosel elogio quemerece,tanto por lo

que ha contribuido con sus informes para que recayese la Real concesion que se deseaba

cuantopor la eficaciacon que ha procedidoen lo relativo a la parteque le designaba

la Real Orden, pues que sin perdida de tiempo tubimos el honor de recibir la

comunicacionquedice asi

EstaComisionCentralharecibidola atentacomunicaciondeV.S. trasladandole

la Real Orden de 31 de Agosto que tambien ha recibido esta Comision, por la que S.M.

ha tenidoa bien mandarqueel Sepulcrodel CardenalCisnerosjuntamentecon la berja

que la circundaba, se coloque en esa Colegiata, debiendo pasar D~ Antonio Zabaleta á

essaminarel sitio dondedebecolocarse.En suconsecuenciaestaCentralha pasadoun

oficio al Sor Director del museo Nacional para que mande al conserge de ese

establecimientohacerla entregaalos comisionadospor V.S. de la citadaberjamediante

un recibo detallado de las piezas de que conste. Al propio tiempo la Central pone en

996

conocimientodeV.S. que ha designadoparala inspeccionque debia hacerel Sor de

ZabaletaausentedeEspanaá suvocal D~ FranciscoEnriquezquetambienesArquitecto

de esteArzobispado.La Centralagradecesobremaneralos esfuerzosdeV.S. paradar

mayor interes á la nueva eleccion de este monumento con la esperanza de que sus

indagacionesdenel plausibleresultadode descubrirlos restosmortalesde tan insigne

y virtuoso Prelado Dios guie a V.S. ms. as. Madrid 20 de Setiembre de 1850=

El Duquede Veraguas,VicepresidenteD~ ValentinCardereraVice Secretario=

Sor AlcaldeCorregidorde Alcalá de Henares.

No fué menos eficaz el Sor Arquitecto designadopor la Comision de

Monumentos,pues una vez presentadoen esta Ciudad, sin interrupcion de dias y

reconocidoslos unicospuntosde la YglesiadondedebieracolocarseesteMonumento,

el Ylltre Cabildo Magistral no pudo menosde conveniren el que designabapor el

siguienteoficio con la merecidaaprobacionde V~ Ema= Con fecha de hoy digo al

Exmo Sor vice presidentede la Comision central de Monumentoslo que copio;=

Cumpliendocon los V.E. sesirvio prevenirme,en oficio de 21 de Setiembreúltimo he

pasadoaestaCiudadde Alcaláde Henaresconel fin de señalarensuMagistralYglesia

el sitio mas conveniente para la colocacion del Sepulcro del Cardenal Gimenez de

Cisneros= Acabo de verificar el mas detenido reconocimientoen la espresada

Magistral; y apreciadostodos los inconvenientesy ventajasque ofrecendiferentes

parajes de la Yglesia para colocar el sepulcro, teniendo mui en cuenta la importancia

historiadel monumentoy sumeritoartístico,hedesignadocomounicolugaraproposito

parael objeto el centrodel Crucero.Me ha movidoá ello serestepuntoel masdigno

y amplio, donde se podran admirar convenientemente las bellísimas esculturas del

sarcófagopor la buenaluz de que gozaran:estarde estemodoen armoníacontodos

997

los objetos que le han de rodear, completandola sobre manera la profusion de blasones

del Cardenal tallados en las dos magníficas rejas y en los púlpitos, y en los vidrios

pintadosde la unicaventanaantiguaqueseconserva;y contribuyendotodo en el templo

a formar el conjunto mas rico y suntuoso:ser este el parageen que de tiempo en

tiemposeelevaunatumbaal celebrarselos aniversariosy memoriasqueaquel insigne

prelado dejo instituido como sufragios perpetuospor su alma: y principalmentela

poderosarazonde habersido aquel principe de la Yglesia y varon estraordinario;el

ampliadory nuevofundadordeltemplo, y dispensadotantosy tanseñaladosbeneficios

a esta poblacion. Sus naturales profesan aun hoy dia el mayor cariño á la memoria del

gran Cardenal de España. Esto unido á la consideracion que le merece el Reyno, y a

la famaeuropeadequegozaaquelvenerableArzobispo,haceque cualquierotroparage

de la Yglesia seamenosapropósitoparala colocacionde la Urna que el del Crucero

entre las dos rejas del coro y capilla mayor = Tengoa la vez el honor de anunciara

V.E. que el Sor Arzobispo de toledo (sic) que ha llegado a esta poblacion poco despues

de indicadopor mi el sitio dondesedebereconstruirel monumento-sepulcro,el Cabildo

Magistral y el Sor Alcalde Corregidor han convenido con satisfaccion en que el parage

designadoesel convenientey oportunoy cualquierotro menosdignoy aproposito=Lo

quetranscriboa V.S. parasudebidoconocimientoy efectosoportunosDios guea V.

m. a. Alcalá de Henares 10 de Octubre de 1850 = Francisco Enriquez Ferrer = Sor D~

CeledonioBada,Alcalde Corregidorde la Ciudadde Alcalá de Henares=

Orillado sindificultad esteprimer estreno,la comisionencargadade la ejecucion

de la obra hubo de conocer la necesidad de reponer las faltas que se notaban en la Berja

algunas de las piezas de que se compone el sepulcro, y á pesar de que esto ofrece

mayores gastos, no solo conseguirá mui en breve su objeto sino que tambien careciendo

998

aun de los recursos necesarios procedió a empezar la obra llevandola hasta el estado en

que hoy seencuentra,verdad es Emmo Sor que no puededesconocerseel merito que

hancontraidomuchosde los vecinosde estaCiudad,unosprestandovoluntariamente

sus carrosparaarrimar los materialesy otros con el donativode algunosde estos,y

finalmentelos artesanoscon su trabajomaterial trasladandolos cajonesquecontenian

el Sepulcro, y el de los soldados que facilitó el Establecimiento para diferentes

ocupaciones.

El entusiasmo EmmoSor ha sido igual y la Comision reconoce por igual su

gratitud á nombre de la Ciudad= A la par que la Comision obraba con esta actividad,

la providenciaquetodo lo disponequiso quese reforzasesuentusiasmopresentandose

repentinamenteen esta Ciudad V Ema y reanimadasu esperanzamui en breve

lograremosver terminadaunaobra empezadacon tan buenosauspicios,mayormente

cuando deseandoVaEma dar un público testimonio de la parte que ha tomado en el

pensamientode perpetuarla memoriade su eminentepredecesorel CardenalGimenez

de Cisneros hoy la dispensa su sagrada bendicion colocando con su propia mano la

primerapiedradel sepulcro,y la cajita de monedasque en la posteridaddiran el año

en que severificó el solemneactoal quevamosa proceder”

Concluida la lectura, el Emmo Preladocolocandosesobre la vara de los

cimientosdel sepulcroy diigiendoseala concurrenciaqueeranumerosapronunciouna

breve y sentida platica alusiva a la ceremonia, y en la cual resumiendo los importantes

serviciosquehizoal estadoel CardenalGimenezde Cisnerosa las cienciasy a las artes

y los muchos y distinguidos beneficios que dispensó á esta poblacion, concluyó

manifestandosu aprobacioná los sentimientosde gratitud que en este acto se le

tributabanrenovandola memoriade tanesclarecidoPrelado,colocandosu sepulcroen

999

unade las Yglesiasquemereciósuaprobacióny aprecio.Concluidaquefue estaplática

y echada la bendicion al cimiento y piedra que estaba preparada, le fue presentada a su

Emmapor D~ Francisco Enriquez individuo de la academia de 5” Fernando y Arquitecto

nombrado para dirigir esta obra en una bandeja de plata una cajita de plomo que

contenia varias monedas de cobre del presente año la cual colocó su Emmaen un

agujerodel cimientohecho de intento y seguidamentele fue presentadapor el mismo

Arquitecto en otra bandeja una pequeña cantidad de mezcla de la cual tomando parte

su Emmacon una paleta y ayudando a colocar la piedra con su propia mano a los

Alarifes Gregorio Minguez y Tomas Cebrian en su respectivo sitio la echó en las juntas

que se le designaron una parte de la mezcla siendo esta piedra la mas pequeña del

basamentodel sepulcroquees la queforma el ángulode la derechamirandoel altar

mayor. Concluido que fue este acto regresó la comitiva en la misma forma al palacio

de su Eminencia en el que despidiendo a los concurrentes con su sagrada bendición se

dio fin a esta solemne ceremonia mandandoseme por el Sor Alcalde Corregidor formase

la presente acta firmando los que pudieren de los que en ella constan, y dando fe como

Escribano de 5. M. y a la cual fui presente =

Juan JosefCardenal Bonel y Orbe Arzobispo de Toledo.

DOCUMENTO N0 90

Carpetageneralqueabrazalos particularesde los gastosocasionadosconmotivo

de la reconstruccion del Sepulcro del célebre Cardenal Gimenez de Cisneros en la Santa

YglesiaMagistralde SanJustoy Pastorde estaCiudad.

1000

Realesm

.

la.... Reconstrucciondel Sepulcro 17.354,12

Construcciondel Panteon 11.765, 2

Verja del Coro a la Capilla mayor.... 7.700

Total general 36.819.14

Alcaláde Henares10 de Julio de 1851

1001.

DOCUMENTO N091.

Carpeta N0 1

Resumende los gastosocasionadosen la reconstrucciondelSepulcrodel celebre

CardenalGimenezde Cisnerosen la SantaYglesiaMagistralde SanJustoy Pastorde

esta Ciudad.

Rea. m

.

Albañileria 2.110,17

Carpinteria 849

Canteria 6.176

Marmolista 1.635

Herreria 1.778

Fundicion debronce 1.354

Escultura 1.500

Materiales 1.169

Diferentesobjetos 591,25

Transportes 90

Gratificaciones 85, 4

Gastosextraordinarios 16

Total 17.354.12

Alcalá de Henares10 de Julio de 1851

1002

DOCUMENTO N092

JOAQUíN DOMíNGUEZ

CERRAJERO HONORARIO DE S.M.

Plazuelade 5. Marcial

MADRID

Cuentade los travajosde herreriaejecutadosen la S~ iglesiaMagistral de la

Ciudadde Alcalá de Henares,para la reconstrucciondel Sepulcrodel Cardenal,D.

FranciscoGimenezde Cisneros,segunlas instruccionesdadasal efectopor el Arqui

tecto Director de la mismaObra, D. FranciscoEnriquezFerrer.

Rs. von

.

Por dos piramides de bronze nuevas con sus tuercas

parala Verja de bronze 32

Por hacertuercasa 12 y hacerlas roscasa las

espigas 36

Por hacer9 casquillosa las tuercasde los Jarrones 60

Por 90 obalillos de laton paralos ajustesde la

Varandillade Bronze 170

Por los asientos de Diligencia del primer viage

incluyendolos de los Canteros 422

Por los Jornales inbertidos en la limpieza de la

verjade Bronzey colocarlahabiendosidonece-

sario trabajarde noche 986

total 1.306

Madrid 20 de Junio de 1851. JoaquinDominguez(rubricado)

1003

DOCUMENTO N0 93

CarpetaN0 2

Resumen de los gastos ocasionados en la construccion del Panteon del celebre

CardenalGimenezde Cisnerosen la SantaYglesia Magistralde SanJustoy Pastorde

esta Ciudad.

Realesm

.

Albañileria 1.792,17

Canteria 1.370

Marmolista 70

Herreria 6.924

Tallista 618

Pintura 440

Materiales 481

Diferentesobjetos 56,19

Gastosextraordinarios 13

Total 11.765. 2

Alcalá de Henares 10 de Julio de 1851

1004

DOCUMENTO N0 94

Cuentade los gastosocasionadosenel Panteon,escaleray verjas de hierro, que

ha deservirparacolocar la urnaquecontienelos restosmortalesdel célebreCardenal

Gimenezde Cisneros,el cual seha construidopor bajo de su Sepulcroen la Santa

Yglesia Magistral de San Justoy Pastor, formadapor los individuos que suscriben

asociadosa la Comision nombradapor los vecinos de esta Ciudad de Alcalá de

Henares,y cuyos trabajoshansido dirigidos por el Arquitectoacademicode la Realde

SanFernandoDon FranciscoEnriquezFerrer

Importe Totales Albañileria (solo de mano~

R.m. R.m

.

Al MaestroAlbañil GregorioMinguez, se leabonamil setecientosnoventay dos r. diezy sietem. vn. importe de la relaciondejor- 1.792,17nales,de oficiales, ayudantesy peonesdemanoempleadosen la obra. Listilla N0 1 1.792,17

CanteriasAl MaestroCanteroD. Angel de las Pozasporel importe de los jornalesy otros gastosdesu oficio, seguncuentaN0 2, sele abonalacantidadde nuevecientosnoventay nueveR... 999 1.370Al oficial de CanteroVictor Almestro se leabonanpor susjornalesdevengadostrescien-tos setentay un R.vn. seguncuentareciboN0 3 371

MarmolistaAl MaestroMarmolistaMgr. SantiagoJaboninpor el pulimentode dospilastrasy otraspiezasde marmol segunrecibo N0 4 se le abo- 70nan la cantidad de setenta R.vn 70

HerrenasAl MaestroCerrageroD. JoaquinDominguezsele abonansegunsucuentaN0 5 por jornalesydiferentesobras que ha construidola canti-dad de seis mil nuevecientoy cinco r.v 6.905

1005

Sumaparticular de la herreria..6.905

Sumay sigue 3.232,17

Importe Totales

R. m. R.m

.

Sumaanterior 3.232

Sumaanteriorde la herreria...6.905

Al MaestroherreroDemetrioSaldaña,por elimporte de las aguzadurasde las herramien-tas de CanterosegunreciboN0 6, la cantidad 6.924de diez y nuever 19

TallistaAl D. JoséPerezy Benito sele abonanseguncuentasN0 7 por los modelosen maderapara 618las piezasfundidasla cantidadde seiscien-tos diezy ocho r.vn 618

PinturaAl D. JoséLlop por el pintado y doradodelas verjas, escudoy capitíesseguncuenta 440N0 8 se le abonala cantidadde cuatrocientoscuarentar.vn 440

MaterialesA GregorioMinguez se le abonanseguncuentaN0 9 por el yesoblancoy negroy otro materia-les suministradosparala obrala cantidaddecuatrocientosveintey cuatror.vn 424A D. JoséMaria Plápor cuatroesponjasinver- 481tidas en la obra segunrecibo N0 10 la cantidadde veinte y cinco r.vn 25A FrancoSanchezpor el plom suministradoparala obrasegunrecibo N0 11, sele abonalacantidadde treinta y dos r.vn 32

DiferentesobjetosA [enblanco] se le abonanpor velasdesevo, almazarróny otros efectos invertidos se- 56,19 gun cuentaN0 12 lacantidadde cincuentay seisr.vn. y diezy nueve m 56,19

Sumay sigue 11.752,2

1006

Importe Totalesm Rm

Sumaanterior 11.752,2

GastosextraordinariosA Pedro Vicente segunreciboN0 13 se le abo-nan trece r.vn. por doblar las campanas condocehombresmas el dia que seencontraronlosrestos mortales del célebre Cardenal Cisneros. 13

Tnt~I

13

.11.765.2

Importa estacuentalos figurados oncemil setecientossesentay cinco r.vn. y dos m.

Alcalá de Henares10 de Julio de 1851

1007

DOCUMENTON095

JOAQUíN DOMíNGUEZ

CERRAJEROHONORARIODE S.M.

Plazuelade 5. Marcial

MADRID

He recivido del Sor D. Celedonio Bada, Corregidor de la cidudad de Alcalá de

Henaresla cantidadde cientoquarenta@, y media de hierro pertenecientes á la Verja

Vieja de la colejiata; las cuales le abornare en cuenta á razon de Veinticinco rs. arroba.

Madrid 16 de Septbrede 1851

JoaquinDominguez(rubricado)

{Son/¡140 1/2\\@}

DOCUMENTON096

JOAQUíN DOMíNGUEZ

CERRAJEROHONORARIODE S.M.

Plazuelade 5. Marcial

MADRID

Cuentade las obras de ferreria ejecutadasen la S~ iglesia Magistral de la

Ciudadde Alcalá de Henares,parala construcciondenuebaplantadel Panteon;incluso

escalera, donde se han de colocar los restos mortales del Cardenal Francisco Gimenez

1008

de Cisneros,efectuadosegunlas instruccionesdadasal efecto, por el Sor Arquitecto

Director de los mismos travajo D. Francisco Enríquez Ferrer.

Rs.von

.

Por unareja horizontalparala bajadadel Panteoncon

tres puertas, seis juegos dobles de muñonera, cercos y

contracercos,dos Aldazonesde correderaconsuscargui-

líos de laton, Cerraduray suspatillas parasu

colocación 2.620

Por dos Capitelescon susperniosparasu colocacion,

retocadasuesculturaal cincel 280

Por dos basasaticascon susperniosparacolocarlas. 120

Por unaverjaparala puertadel panteonesculpidapor

ambascarasen hierro y bronceconsus inscripciones,

Tres cerraduras de diferentes entradas colocadas en

otraverja, su cerco y contracerco y Juegode remates

parael fijado, batientey patillasparasuColocacion. 3.989Por Jornalesimbertidosen

los ajustes y Colocacion

de las espresadasverjas 300

total 6.909

Madrid 20 de Junio de 1851 JoaquínDomínguez(rubricado)

1009

DOCUMENTON097

D. JOSEPEREZY BENITO

Tallista, Ebanistay CarpinteroenMADRID

CALLE del Amor de Dios N0 19

Cuentade la obrade Talla que tento hecha por la orden del Sor Arquitecto D0

FranciscoEnrriquezparael panteondel Emo. CardenalCisnerosy escomo sigue

Reales

Seha hechoun adornomodelo parafundir; perfi-

lado y tallado en caova su medida de Dos y medio

pies por uno y medio, con las alegoriasy atributos

de dho Emo todosegundibujo, dadop. dho Sor

Arquitecto y talladoa doscaras,que asenciola

madera,perfiladotalla y Esculturaa la cantidad

de 386

Se hahechoun modelo de Valaustredevariaspiezas,

torneadoy todo tallado,su alturade cuatropies

imp~ la maderaesamblajey talla importo 194

Por dosadornitostorneadosy talladosparaenlazar

dhosvalaustresimp’0 sutrabajo 38

Sumatotal 618

Importaestacuentala Cantidadde seiscientosdiez y ocho realesvellon.

Madrid 30 deAbril de 1851

JosePerezBenito (rubricado)

1010

DOCUMENTO N0 98

CarpetaN0 3

Resumendelos gastosocasionadosen la construccionde la nuevaballaqueune

la Capilla Mayor con el Coro de la SantaYglesiaMagistralde SanJustoy Pastorde

estaCiudad.

Realesm

.

Herreria 7.322

Pintura 250

Materiales 128

Total 7.700

Alcalá de Henares10 de Julio de 1851

1011

DOCUMENTON099 JOAQUíN DOMíNGUEZ

CERRAJEROHONORARIO DE S.M.

Plazuelade 5. Marcial

MADRID

Cuentade las obras de herreria egecutadosen la5U iglesia Magistral de la

Ciudad de Alcalá de Henares,parala construccionde la Verja que uneCapillamayor

con el Coro de la mismaS~ iglesia; efectuadasegunlas instruccionesdadasal efecto,

por el SeñorD. FranciscoEnriquezFerrer,ArquitectoDirector de la mencionadaobra.

Rs. von

.

Por 24 columnasesculpidasen hierro paradhaverja.. 2.400

Por 24, Pedestalesparadhascolumnas 720

Por 24, Bolas de laton consu pie, astreadas,Taladra-

das, parael pasode las cavillas concluidasde fino

y pulimentadas 1.200

Por 24, pilaresde hierro dulce parala sugecionde las

columnas,supernioparaemplomar,roscay espigapara

la colocacionde las bolas 624

Por 114, piesde Cavilla con susjuegosmediasmaderas

taladros,y las puertasparalas entradas 1.846

Por 4, Candadosparadhaspuertas 24

Por Jornalesimbertidosen la colocacion,ajustey ator-

nillado de las piezas;y taladrarlos pilaresde las ver-

jas de la Capillamayor y Coro 908

total 7.322 rs

1012

Madrid 20 de Junio de 1851

Joaquin Dominguez (rubricado)

DOCUMENTO N0100

Resumendel importe total queseadeudacon motivo de la reconstrucciondel

Sepulcrodel celebreCardenalGimenezde Cisneros.

Totales

Realesm. Realesm

.

Importe total de la obra 36.819,14

Gastospagadospor los SeñoresD.

Miguel de Rogriñu y D. GavinoAedo,

Comisionadosal efectoseguncuenta

fha 10 de febrerodel presenteaño...9.624,29 12.665,29

Idemen epocaanterior 3.041

Faltaque satisfacer 24.153.19

Nota= Serábajoen lo que falta por satisfacerel importede la Verja antiguacalculado

en4.000r.

Alcalá de Henares10 de Julio de 1851

Nota= Es bajael importede la verjaquepesadatiene 140 @ 1/2 quea25 rs. @ hacen

3.512 rs., 17 mrs. segun cuenta de Joaquin Dominguez maestro a quien se le rebajan

en sus alcances.

1013

DOCUMENTO N0 101

Presupuestode gastospara la traslacionde los restos mortalesdel Cardenal

Gimenezde Cisnerosal Panteonconstruidocontal objeto en la S~ Ygla. Magistralde

Alcala y nota espresivade las cantidadesqueadeudana diferentesArtistas por los

trabajosexecutadosen dicha Obra.

Gastosparala traslaccion

de los restos R. vn. Mres.

Primeram’~seconsiderannecesariosparael

arreglo interior de la Yglesia tresmil r.vn. 3.000

Y por gastode hacere la funcion tresmil... 3.000

Y por asistenciade Musica a la misma

nueve mil 9.000

Y por oracionfunebrerniLq~Illienios 1.500

Gastosimprevistosmil quinientos 1.500

Total de gastosparala FuncionRe-

ligiosadiezy ocho mil 18.000

1014

DOCUMENTO N0102

Cantidadesqueseadeudana los Artistasy Operariosquehan trabajadoen la

colocaciondel Sepulcro,construcciondel Panteony Verja del Crucero

Rs.vn. Mres

.

Se restanquesatisfacerpor la colocaciondel

Sepulcro= Seismil cuatrocientosveintey cin-ET1 w177 597 m352 597 lSBT

co rs.vn 06.425

Yd. por construcciondel Panteonbajoel mismo

Sepulcro= diez mil veinte y ocho rs y diez y sie-ET1 w177 513 m367 513 lSBT

te mrs 10.028.. 17

Yd. por la Verja del Crucero=Tres mil setecien-ET1 w280 458 m368 458 lSBT

tos rs 03.700

Yd. Al Arquitectoqueha dirigido la Obrapor

gastosdevista= dos mil rs 02.000

Sumanlas cantidadesquese adeudanla

cantidad de veinte y dos mil ciento cincuenta

22.153

Total quesepresuponepor ambos

conceptos Cuarenta mil rs.vn 40.000.. 17

frj~¡~ Los gastos de obra mencionados resultan mas detalladam~ y con la debida

documentacion en las cuentas formadas, y en ellas se demuestra También la

inversion de las cantidades producto de Donativos. A pesar de la suma a que

estos ascendieron y de la Cooperacion gratuita de muchos operarios al

1015

executarsela Obra ha subidoel costede estaa unacantidadmui considerable

y superior en mucho a los recursos de esta Poblacion; todo por causa tan

imprevistacomonecesariay queen diferentesocasionessehanmanifestadoal

Goviernode S.M.

El AyuntamientodeAlcala al formar estepresupuestoha tenido en cuentaestas

mismasconsideracioneslimitandosepor tantoa los gastosde absolutanecesidad

parallevar a cabola Funcion Religiosa, renunciandoconsobradosentimiento

a proponer otros muchos tan indispensables como aquellos si se quiere cuando

se trata de honrar la Memoria de un Hombre tan Eminente y Esclarecido como

el CardenalXimenezde Cisneros.

AIca/¿ do fluiflarg~ un ol s¡~Ig J~,¡, &YUd~dSg¡Pery¡~~ y eniplaz Cje

SUS (±o¡eg¡05y ed¡I¡~. reIj~108

1’

y

PIano~Guía

LISTA DE MONUMENTOS

1. Recinto amurallado.2. PuertadeMadrid.3. PalacioArzobispal.4. Conventode SanBernardo.5. Conventode la Madrede

Dios.6. OratoriodeSan Felipe

Nerí.7. Casa-museodeCervantes.8. Hospitalde Antezana.9. Conventode la Imagen.

10. Salón-teatroCervantes.fi. Conventode SanJuande la

Penirencia(antiguosAgustinosRecoleros¡.

12. ~oleciodel Rey.13. Iciesia y Coie~io de la

compañíadeJesús.14. ~oleciodeSan PedroN San

Pablo.15. ColecioMayor de San

Ildefonso.16. Capillade San Ildefonso.17. TeatroCervantes(antiguo

Corra! deContedias~.18. Ayuntamiento.19. Oficina deTurismo.20. Capilladel Oidor (Salade

£xpos¿ciones.~.21. RuinasdeSanta Mario.22. Hosteríadel Estuaiante

(antiguo Colegio TriZit~gúe~.Paraninfo.

23. Ermita de los Doctrinos.24. Conventodel Corntts

Christt.25. Archivo Generalde la

Administracton.26. Convento-coleaiode San

Basilio Magno.27. Colegiode Málaga.28. Conventode SantaUrsula.29. Conventode la Maadalena.30. Colegiode las Irlandeses.31. Iglesia Macistralde los

SantosJusto; Pastor.32. Casade la Entre~~sra(Sala

de Exoosicionesi.

33. Casade los Lizana.34. Ftad. de CC. Emoresaríales

(antiguo Colegio-conventode Minimos~.

35. conventode SantaCatalinade Siena.

36. Conventode NuestraSeñorade la Esperanza.

37. Coleaio-conventode losCaraccioios.

38. AntiguoconventoceTrinitarios Descalzos.

39. Hotel Laredo.40. Anticuo matacero.

gp

<y

1

—a

etea’ ~p~p9 ~atire—a iA

1a>. 4~%rtz¶a%Ñ <.

ejt~ 4>

‘A ~1

1~~

u’

4 .‘~‘

-‘ ~.., 1—

4$?

6 - ~ ó~V’C -$V cc<&<.’Vi ~ -~‘~V2- ~ ;~Ó~-~-z~ 9’-N’~i’1c c~V cS~ v-v~’ ~y- c ¿2 ...~ ~ -.‘Q~y~Q kA ~

~/‘ ~

I A&HjVU MUMc¡ppj~ ~3ALL4L E

ff

Ñ-~-~,í’

~‘

-~ ~ r~=57J’ U~

(Jj”~’7

4.

->

k.

4

~tcL!~ =

/-4

~‘

j~ ~.v< 4%~~AA

~ Jt

J~4~ L~1±

(2Q~p&\~C&tc4f ~ ‘9< ~w-4t~k ),*LQA> t - ~

A 2 *C~j~ Cc~~oi4c-i~--.~

~

‘,~ C~t~.r’Z~ D 3d’N~jA..Qr &j~ax y~vT~

~ ~‘ ~c’~ ‘¿‘~ Q -~ ~ ~ a—” ‘-‘a C-r%.Q431

¡

:9W

.‘-> J

J

(7,4

.-~ ~.—

‘ e—-

6‘e’x/~t”1

1

~4

— -

7

e

• .

N

1 c

- ~

-.

~L-

ci—

~1

Ú2~~

¿Ql =~o ó2~-/6i~A2$=<

cL-4~~~¿<~

y ~ /4 ~~4~’4/71(0

A

¡ /y

¿

~I.

- h

V~¿sj

-~ 1 ~. ¿.

./~-~~

~JLLcL~ ~SIPG~~/Wr0 ~Z~oy “• ~

~I~LL4~ O) LO-CQJ2>

~ !~~# -‘

VIVL~ “~

— .A..~3c¡rJbO ~ a~V¡PP4tc~%4~LL~f? »OhU¿-<1w4’ ,ok4. iA~

c~“~“~ ~ Cc’ s a,O>~ ~a~I~¿3aL0 O’L4Ch~Lrt4 ~ ~t.~a~24~Scor fc~$#

br-~ . ~ +t,~aLSc4~¿c~cí a~¡-U 1~4~L~CCa5CdQ~,,

~J~9• A’ ~ ~tofr~~e ~ (~¿I~

IC~DLL~ L~ ¿7 ~. ~=‘-iIx6‘o

6 ‘4iiqqCÉ-. ií.-f

~ ..r

,,J~ 6

1 ¿ 7jr~

~ ~±y,/

71~L

‘y

a4to~ DcCcu~ij~ -~

aqj¿~x3oi, .~ an,linc3§?:~~

¿4.ARCH D MU ~

u¡ A~L~L~ ~ 1

4

~FCz9?7’~

1’

* &.f 4(1~

. .-~

~. ~ ..~:: -•

y,-

fr

K~’

j-.

~~4?%Z ~ ~e ~ . . ~. ~ -

» ‘~7G~ ~

/

2 ~e4~K~’ •

-,

lA ~ ~e ;~,7/~~¿ ~ X~—~X4Ó7~YLa (~ ‘Ue/1~Z

~zq~.Q

~ ~•-<~; ~u.

~ ~1~7i~aQ ¿

4.,. ,

‘~-

-3

P41..~9~4 ‘4 y,;

— — -¿&7~4-<- q’-~~ Q<44

v’~”Yg,z$~ii¿ ~r~4~’47 (>%w~v 2t~k/1~ ‘1 ~2 ~

~ ~—) >~.4 /4Q ~A¿ ..#Ú.8 .A .., /~ rA /7

- , ,-vQ¿~4~ Zi ~

- ~,

— ~jjiÉ, ~‘LOd44~)

‘-,~ .*r’

7,

*

<1

~1-’

,:

~2)

CA—..

‘~ 1~

¡

c’~NJ2oS~

%gA~-e ~(f%4~ ~

c cf... Gv

NI~Nr¿ 1SZCC.4$

¡ 1 9¿2~~~ __________

e

vi

• . . 1~~~

1~

<‘t4 . -— ~h,4

4’

:~. ,~,.

1.~

~N W’en ÚO

1- p

~

~ ~- ~ 1~’ ~,<‘,f ~

e -r ~

— - ,1l. ¶ —.

~1l

9-

<~b %4’

Ir

-

-U— •-.•1

,.a

u — > •

1 ~ ~

— ~

• 1

.4— ~)

‘7 ‘ •3’.~

¡~0 e~-’ 7jO VV ¿~t-’cl4¿ ,-y:A-- e: ec.c- ¿~4i6e~ >~

1’ 4 4.

~¿L~~L ¿;~~ (2cLc2>-~ ~4-~ ?<-3-~7 I>~~<:z;i-o

Jo;y¿¿~

— r.’ ,‘, -~¿‘- ~ ¿y <*—7a-¿¿,~2’ ~X-o.>’¿CUt~e~Q,~OL<J.I ~-“-

- ~ o~L /¿a~-Y2~1~’

& ~ ~x’~¿~cr’, C¿~yt~ ~/ e

~ v~ ~1sZ

2 ~. ¿.~ ~ ~ ~

-~

ú 6’

-/4

~

~QUf~9e - —y.

¿L9C¿’e~-~ e?~aL

2ÑA

~~FA~¿TO~½r~Á~S,1~d’~O D~~ Y

Y 0~JE~TA Y c~Ñ<c~.

/4 iii ¡1 u’!’!! ¿,~1

<‘y,.

~¿4 ¡ >~. ~“iL12.~tv’i4riV ~‘..zr~t 7’Ymn-~

.4—,1~,./I’

~ 4

(>1 17?K./ZJ /1¿~’¿-’/ ~ 4j~ J~/Ñ/(.><~71t~~ 4~.-¿d~ z¿~Yy

¡ ‘.4

I,~,

~

h<f(Yrcfr,

it ¿~¡/~

~-‘ <--Áif ¡ /

~ ~~J7~<’~ 4~()í ~AZ 2 >2~ ¡u~ r¿¿L4-r6~’~L ~§>i~a~

y,

-.124< ¿‘¿A’ 7é¿¿rf~i21~

4/ Q-.y

--/

~í~,z/a~ ~ ‘ir¿~¿) 4 z~-24~’- 42’¿’¿

7/

/9 7” ~

.Lv,:;

~1

~<~a/k

¿~ 1 1

y~7¿ ~—r <z4~7.

~- -~1- ~

1

?‘¿7 -t ~~‘•> ~ . - ~.fre/7/ /7 -Oci-, 9’.<> t’~% ~- C¡k

.\Vc00146fl¿ ¿9t$t. (y <~2% yj ¿i¿4~ reá=nrcr/aa4900?.!

tú /áó 4u%zne2ó á J4CZÍ¿ tú Ynarc¿t ¿xc ~ 4mnaeá’n¿cendil2’, ¡¿nr 6?t’eaíortún/CXa Ji tú ayoóio. peze el de—

/uc/4r0 túl’cc44rc ?fccrtúncelfI~nzcnez tú iíáneraó dcci ¿><ad-

¿áea<z¿ a ¿4 ¿1tt22& §7á1Cez Á~at ¿x/ra/tú ai¿0.z ccúa=za<.Z~ &rcflt ci. <t

9flfld¿Ofl cen.e’ra/tú .Atonarncnet,or -46-

y arúdúcczt yac áZné 42 tee~r’YJaá¿ con ~ns en-

jrnttó ¡zara cond~~a¿r¿4 efY¿ea/grace¿&4z ~ ya en-tú ~ ~ e tú Azinceyac ,eotúcr4ar J de-

Aa~r~- ed/tere ntú ¿~‘r i$’om/&d=endedyac en .4ee’e, y pca-

n¿¿ yac dcci e//ntú tú le’..000 nl. ‘rae ¿xc eóúrna neco~ocino /tara oony’&4ntenút tú ¿4 o6<a... ¿ene/rein ocaóeán túa¿~;ar ~ ¿~¿«.UZd cnAtúóúcaó tú an nwnatnenú’ nc0aú~

ror0.enamenút csze.~catú4z¡ ¿4¿xdan/aeY4ad (cW&t<Zd túl¿zSne=yac ¡face d#d etáre¿ ¿4 n¿an#enca~ á/nuánw %r.-

túnalQt/únú-ereanr <P<4L1 tú/¿.Crdontz%eáa¿*nya¿a’aot.y merece-

¿rezóAe’~ ceiS tú /otú e4z4 ;aranúkan ¿4 #e”’~’~ ‘tú¿4 o¿4ny ¿4¿ C.ráded JnCflcd/erodad Izan

91k42tú ¿4 corerez-

¿‘a¿‘oó con an enladWtdfltOy¿C6e44ceo’¿ymlaee.~z tú dad.

¿snroz-y- ¿4 ~ <ú ~k~é,óú~tú4¿;u¡a¿4¿ con. o#~k tú

aLzr ~eor nzo¿/c~e3Z¿ál cúnzen/odyac dc Asceta/eara cié Ánu¾ tú ~ encuentra ¿en¿.0 nídáte?tú4CI69

4CC¿O#4 tan/o /or ¿4 yac¿a yac tú ~ vl¿tú ,éaúe e/free625 tú ez<¿~ae4. CC<ZZfllO Ao;c 0< recono-

ceneeenÚ~ y general e.2¡eeácon. yac 1$ 11¿tú

<4? an4~ú tú ¿&t¿ar MM túúr en cayo

dr ¿n/crcdanóen/émeen/odlatí nolffd Comoyen.eft0404‘ft~

en toe/os eímaó retro ud=kJeotú en

yac se canMd¿n¿f~epc 4j ~0s~oseceone~~tú 5? »¿a.a c~n~ 4 escasez

tú t<0C1629104 este,re¿’zta dlC/2/&eer. b reútre4e orfmenoo~, 417e

citan tú 44 tn~2í/ereyecú2¿& y conto/tor araAan~ ¿áodrce tú gese setrata no ¿4 un aronicosmeen/o aeó~

4afo~. Seno

mas un en pesode endecan 41 conscreIaci-ezn tú

una monamete/o~3aS~2~~«7</11d4~ 4%ncnay~ e; 4~

cenecasy rcnom~ tú/esamon&/=ónetv¿~.cayó c/o¿ypcan-

¿44 ¿#070 nO/d4CC4/¿ arr mn¿4/creutcó a yceecv¿ ~seenksvc¡e

en 4e4¿4flG4 tú da /¿atrea dci ásai~eú1aoótú 4 <~bnz¿

óeot&. a~ntú/¿or estefl¿ee00 ¿$ae(dck41e/a das ceo/os e enén-

ceoneS.. /aen ¿‘tes’wafla(4 cúrtye;41e3 a ¿es/dorSOnezótú cono-

aaá aiestrcec¿ony <¡mor a ~4s cerios,Acrc oejze.sótezncentre:con enfr¿ente cuota /ecsrree¿»s’eOt¡t¿k-rmeno tú 41 o4a.

ene/a-,4’aaentúse ase /eal«=4/tanteétú 41 sce4p4cceonyeso~40 mente c~ce6n e; cuan/os /uzyan co

9/¿eratú ci 41 ce¿-

- abn tú ¿en nwnanzenútyac no (4to,/eormane.ocrAor n¿aó

06fl69<CCtO$,. tanto /eor sa óenpce¿4r nzá’& arúÁr4

ca ¿‘e~nzo ,/or e//zersonay «¿yo recaer¿ ~Za. ezC¿izStú $fenares.. i$ tú oct¿e6<c tú rrd>5o.

El Vicario gentil, El Brigadier Gefe del EaIableciuielIc de caballeria,,

5~?dO (4 44 .=~4a’d. jg0~0~

El Presidenle del Cabildo Magistral, El AdminjiLtado? ínnciíll del CelLe y Clero,

.,Qñaocad Y¿~sranz. Ynsncaco ~%e’átc a&6onkk.

LI SerieUrea ¿ciat=ZJefl«/flO 009‘~‘ ¿Vno4a4

MOTA.

(Madrid, calle deAlcalá, mi»>. 1, casacte O. Ala—Los UONATOVU5 53 RECIBEN 35 j ruino Cerezo.

casocomercio4’ D ManuelDices Gallo.

/‘ ~xr4 ÁAac4t ¿ti- ~ztaen cazo ~<~fl0 ~<rJ ~~ZX ¿&ncrZ /‘

)

tecA.,

— o’~ a~—p~,4k. ~ 4’ 44A ~

- - -- - ~a~-.¿4 4~ ~ ~

- —- — ~ ~ ~0~21 ¿~c~ ~eA~u~

~ - i«<~.-~ ~~‘<-~-=~ 44-=~~~’-=&sP, -4~-<~z

~!~-~i ~‘e’~e&~el .-e~’~ ~ -4

p—‘e

~

4

r40.¿~’,< 6~w¿”-> )7

DON

C ERBAJEBO IWNOILATLTO IPE 8.~ ~

—-@i~ A e ni D.”’5+—

~«#~e .-~e #~~re ~ ~4 ~ ~4 —

~ee~e~’ ~4~,#~scA

»!ri.Rj.

1

¡ ¡

Y3Oc

—@ MAORID.=~5+4—

Fedw~ ,~“n mis

e~<ad~ 6~

~&i~ ¿~96~.

C ER JEI&~ II6N~ORATtIu~ DE S. 111.J ¶Laj¿c~J,

t/~~=14SSZ’ rwr frary- Z?¿ a s’~raia. 7’ 7”

‘.z<owr,»-A X1’r~ ¿A. ,z%-r ,-r< 42S’ a=.-’1v ~ ¿(¿=.%.7¿-rc e rizan” a> tr<~,y..’¿eA.y,,.xln¿n ¿jj«/t

1

¿ 1 tú tea ~ ¿,;S$,./,j(frzrn ~Q74~jj%.v.74$K9 •-, 0:-)

ya ;ntC>,h< ,.~ % ~ A’ ~ x

a(rr r4gn¿k4kx ,4&~

9z~’o o ¿‘ti n.» ~z’er ‘¡irrr ‘Y,> k ¡nntr¡-. 6-

-7 ¿ ¿$/4.nC=.CJ . - ~*

¿. ‘2 ti .t=t ís’-/ra ,~i$>~x,/ o¿’Zf? ¿4¿42’% .>k7Ú<a’n.; %ra.¿enPo

. .sfliiVrr¿A7’ .1- ~ vtae ~ . rin-Jet—,frZ~a ¿‘, .oz o neo

ÁY-04 tnrri7k ,Ñnrn9c e ¿a4ar 2i~ smn4%42&A ¿~c,/*zrfl

im~t¿t’tc /.vt~,; 4? - -- - — — ...~

-ú r,6v½ k/ r<,Á

2~ ,Y ~Z r/</uÁ-í± rZz e. ~ nro.¿ e’c4c,

.s~ rXr’/¿~4Xa(WjY

(e$/t ,7

¿Ié2

9- x

/9

N ~ ~-‘ y—.C5S~RRAJEBO IIONOBAIII0 DE 8. ~I.

J ~1L~~d—~6~’M A ¡III iD.iE~+—

~ ~ •

Z”~« ~

~-~4Z&~4#A4~t ~2du~.fd~44~;

=i~4~ei~ - -~

A’ 7’4~~

4; ~ ~Aae#~>~ — ~ - - - -

- ~Ji¿9 ~/~a ~

1 ¡

g

,4Q;<.~? 657