1

ACADEMIA INTERNACIONAL DE VERANO DE CANTO Y DIRECCIÓN CORAL Del 11 al 17 de Agosto de 2013 Organización: Red CEA (Red de Coros Escolares de Alicante) INMECC (Instituto Mediterráneo de Canto Coral) Colaboradores: Excmo. Ayuntamiento de El Campello Fundación Basílica de Santa María de Alicante Religiosas Franciscanas Clarisas Orfeón San Juan - Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Comunidad Valenciana Dirección técnica: Albert Alcaraz Secretaria: Víctor Pérez Destinatarios: Profesores, maestros y estudiantes de música. Directores, coralistas, cantantes y jefes de cuerda. Todas las personas interesadas en profundizar en el mundo del canto y el mundo coral. Modalidades: Dirección coral:

- Nivel 1º - Nivel 2º (el Nivel 3º se impartirá el curso 2014)

Técnica vocal: - Canto solista 1º - Canto solista 2º (el Nivel 3º se impartirá el curso 2014) - Técnica vocal

Fechas: Del 11 al 17 de Agosto de 2013 (ambos inclusive) Horario: 09:30/13:30 horas y 16:30/20:30 horas 50 horas reconocidas como 5 créditos por la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Comunidad Valenciana Sede: Residencia Nuestra Señora de la Piedad Bernat Metge, 8 - Apartado de correos 91 - 03560 El Campello (Alicante) +34 965 652 286 ; +34 678 954 556 reservas.campello@salesianos.edu Medios de contacto: Teléfono +34 638 652 423 Email: inmecc.academia@gmail.com

2

PROFESORADO DE LA ACADEMIA DIRECCIÓN CORAL / TALLER CORAL D. Lluís Vila D. Albert Alcaraz TÉCNICA VOCAL Y CANTO SOLISTA Dña. Pilar Páez Dña. Vanessa Goikoetxea REPERTORISTAS Dña. Rocío Hernández Carrillo Dña. Selena Cancino CORREPETIDORES D. Ramón Gil D. Ion Alberdi MASTERCLASS D. Francesc Perales Dña. Gloria Fabuel-Maupoey

3

DIRECCIÓN CORAL / TALLER CORAL D. Lluís Vila

Nacido en Sabadell en 1959, entra a formar parte, con apenas diez años de edad, de la Escolania de Monteserrat, donde inició sus estudios de violín, piano y canto, destacando rápidamente como solista. Su contacto con el mundo de la dirección se produjo al poco tiempo con la Coral Belles Arts. Más tarde, fue director titular del Coro Príncipe de Asturias, donde tiene sus primeros contactos profesionales con la dirección de orquesta, con grupos como la Orquesta Sinfónica de Asturias, la Orquesta de la Universidad de Oviedo o la Orquesta Sinfónica Joven de Gales.

Posteriormente, se licencia en dirección de orquesta y dirección de coro en Viena, de la mano de Leopold Hager y Günther Theuring. Durante esta etapa, fue miembro del coro vienés Arnold Schoenberg, realizando diferentes grabaciones y producciones con músicos de la talla de Nicolaus Harnoncourt o Claudio Abbado, y director titular de la Mariahilf de Viena, además de dirigir numerosas agrupaciones reputadas como la Orquesta Tonkunst, la Vienna Waltzer Orchestra, Concertus Vocalis, la Wienner Singakademie, la Ópera de Cámara o el Motetten Chor, actuando en las más prestigiosas salas y auditorios, como el Konzert Haus, el Theater Odeon, la Musikverein o el Festival Internacional de Krems.

El maestro Lluís Vila es uno de los principales directores de los últimos años. Ha dirigido numerosas agrupaciones de un prestigio contrastado, como la Orquesta Sinfónica del Vallés, la Orquesta Sinfónica de l’Empordà, la Orquesta Barroca Catalana, la Orquesta de la Radio Búlgara, la Orquesta de Cámara de Cervera, el Coro Nacional de España o el Coro de la Comunidad de Madrid. Ha sido director asistente del Coro del Gran Teatre del Liceu de Barcelona y colabora frecuentemente con la Revista Musical Catalana y la Österreichische Musik Zeitschrift, así como otras publicaciones especializadas en música.

Desde 2001 es director titular de la famosa Coral Sant Jordi, y profesor de dirección coral en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC). En la actualidad, es el director artístico del Festival Internacional de Música de Cantonigrós. D. Albert Alcaraz

El compositor y director hispano-francés Albert Alcaraz es uno de los principales músicos de su generación. Fundador de diferentes grupos musicales ha realizado diferentes estrenos absolutos en los más prestigiosos ciclos y festivales.

Actúa frecuentemente como jurado en distintos certámenes y competiciones, y como principal director invitado de orquestas y coros, así como profesor en diferentes seminarios y talleres, como los ofrecidos en España en la Universidad de Cantabria, Universidad de Murcia, Conservatorio de Badajoz, Conservatorio de Segovia, Conservatorio de Albacete, Confederación Coral Española, Bilbao, Huesca, Oviedo, Valladolid, León, Málaga, Granada, Guadalajara, Madrid, Valencia, etc. o en el extranjero: Lyon, Paris, Montpellier, Ginebra, Lausanne, Friburgo, Roma, Nápoles, Dublin, Limerick, etc.

Premios de composición en Euskadi, Extremadura, Cataluña y Valencia, sus obras son interpretadas por grupos e intérpretes de todo el mundo en festivales como Musikaste, la Quincena Musical, el Ciclo de Música Sacra o el Ciclo 'Matinées de Miramón' de la Orquesta Sinfónica de Euskadi en Donosti, el Certamen Coral 'Antigua Abesbatzak Lehiaketa' de Zumarraga, los Ciclos de Órgano de la Diputación Foral de Bizkaia o el Certamen Internacional de Masas Corales de Tolosa (Euskadi); el Festival Internazionale La Fabricca del Canto, el Concorso Internazionale Guido d'Arezzo, el Festival de Alta Puseria, el Concorso Corale Internazionale Riva del Garda, la Rassegna de Musica Sacra de Padova, el Festival della Coralità Veneta en Mantova y el Festival de Ticino (Italia); el Cörk Internacional Choral Festival y el Galway Arts Festival (Irlanda); el Festival Pablo Casals de

4

Prades, el Festival Internacional de Castelnaudary, el Festival Courant d’art de Roueno el FlorilègeVocal de Tours (Francia); el Festival Internacional de Puebla y el Festival de Música de Morelia (Mexico); el Festival Leo Brower de la Habana o el Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba, o los Ciclos de Cámara y Polifonía de RTVE en Madrid; el Ciclo ‘Dias da Música em Belém’ o el Freamunde International Competition (Portugal); el Festival Internacional Mancomunitat Pla de Mallorca, en las Islas Baleares; el Certamen Coral de Molina de Segura o el Certamen de Habaneras y Polifonía de Totana (Murcia); los Concursos de Infiesto y Avilés en Asturias; el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, el Certamen de Villancicos y Nanas 'Villa de Rojales', el Certamen Coral de la Fira de Tots Sants de Cocentaina o el Festival de Música Religiosa de Segorbe (Valencia); el Festival Coral de Montreux (Suiza); los World Choir Games de Graz (Austria) o Shaoxing (China); el Deutsch Chorfest o el Internationaler Kammerchor Wettbewerb de Marktoberdorf (Alemania); el Certamen de Habaneras y Polifonía de Villaricos-Cuevas de Almanzora en Almería; los Ciclos 'Pórtico de Música Sacra' de Palencia o 'Música Coral' de Logroño o el Certamen 'Antonio José' de Burgos; el International Honor Band and Choir Festival de Ankara (Turquía); el Concurso Internacional Cantemus de Nyiregyhása o el Festival Internacional de Dorog (Hungría); el Festival Internacional de Neerpelt (Bélgica); el International Choir Festival de Randers (Dinamarca); el Festival Ibérico, el Encuentro 'Hermano Daniel' o el Ciclo de Música Sacra de Badajoz (Extremadura); el Festival Internacional de Música de Cantonigrós (Cataluña); el Certamen Estatal 'A Capella' de Berrioplano (Navarra); el Certamen Internacional de Coros de Trelew, el Virla Coral o el Simposium Mundial de Música Coral en Puerto Madryn (Argentina); el Festival Internacional de Minsk (Bielorrusia); el Festival Internacional de Nafplion (Grecia) o el Concurso Internacional de Coros 'May Choir' de Varna (Bulgaria).

Su música es editada en Valencia, Cataluña, Euskadi, Francia, Irlanda, Eslovenia y USA con alrededor de 50 publicaciones, especialmente para coro. Muchas de ellas registradas en España, Argentina, Reino Unido, Alemania, Letonia, Bielorrusia, Italia, etc. e interpretadas bajo la dirección de músicos como Hans-Christoph Rademann, Carlos Fernández, Jean-Marie Puissant, Jaejoon Lee, Lluís Vila, David Lawrence, Thomas Edward Morgan, etc.

Tras realizar estudios de piano, violín, canto y dirección en los Conservatorios de Alicante, Murcia, Valencia y Ginebra, además de Magisterio e Historia. Posteriormente inicia el Doctorado en Música. Amplía su formación en diferentes cursos en diferentes cursos y festivales nacionales e internacionales con profesores como Elena Obratszova, Marimí del Pozo, Isabel Penagos, José Peris, Andrew Parrot, Laurent Gay o Celso Antunes y trabaja con reconocidos músicos como Ottavio Dantone, Stefano Ranzani, Ching-Lien Wu, Michail Jurowski, Nir Kabaretti o Michel Corboz, entre otros.

Recientemente publicó el libro ‘El Canto de los Dolores: un legado para un pueblo’, sobre una representación de finales del siglo XIX en Sant Joan d’Alacant, escrita por el compositor vasco Juan Goñi.

Actualmente, es principal director de la Orquesta Barroca de Murcia.

5

TÉCNICA VOCAL Y CANTO SOLISTA Dña. Pilar Páez

Nacida en Torrevieja, Alicante. Recibe su titulación Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona bajo la tutela de Enriqueta Tarrés y Alan Branch. Tras haberse graduado obtiene el Postgrado de Rehabilitación y Patologías de la Voz por el Instituto de Estudios Psicológicos de Barcelona, el Master de Gestión Cultural por la Universidad de Barcelona y el CAP, Curso de Adaptación Pedagógica, por la Universidad de Alicante.

Ha obtenido el Premio extraordinario en el Conservatorio Profesional de Vilaseca, el 1r Premio de Zarzuela ‘Villa de Abarán’, 1r Premio Canción Lírica de Canal 9 y 1r Premio en el Concurso Internacional ‘Ravel-Granados’ y dos becas de estudio para el Curso Internacional de Música Española en Santiago de Compostela.

Ha recibido clases magistrales de grandes intérpretes y pedagogos tales como Victoria de los Ángeles, Marimí del Pozo, Gloria Fabuel, Ana Luisa Chova, Manuela Muñoz, Ángel M. Teruel, Kurt Widmer, Ascensión M. Perona, María Orán, Julio Alexis Muñoz, Miguel Zanetti, Ángel Soler, entre otros.

Durante su carrera pedagógica ha sido profesora de canto en el Conservatorio Profesionales de Música de Valencia, en el Conservatorio Profesional de Música de Alicante y en el Institut d’Estudios Musicals d’Andorra, por oposición. Ha impartido cursos de técnica vocal e interpretación en Girona, Barcelona, Alicante, Torrevieja, Ávila, Murcia, etc. Ha sido jurado de diversos concursos de canto y canto coral a nivel nacional.

Como solista ha cantado por toda la geografía española y en Cuba, Austria, Alemania, Argentina, Italia, etc., destacando salas como el Palau de la Música de Barcelona, Auditorio ‘Pau Casals’, Teatro-Auditorio de Torrevieja, Teatro Tomás Ferry de Cuba, Teatro ‘Ruperto Chapí’ de Villena, etc, con recitales de música española, ópera y zarzuela y oratorios como Mesias de Handel, Misa Brevis de Mozart, Misa en Do M, etc.

Ha cantado en diferentes producciones, destacando el Gran Teatro del Liceo con ¨Don Carlos¨ y ¨La Forza del destino¨ de Verdi, los teatros Tivoli y Coliseum de Barcelona en la 1a, 2a y 3a Temporada de Zarzuela con ¨Marina¨, ¨La Revoltosa¨, ¨La Tabernera del Puerto¨, ¨La Verbena de la Paloma¨, ¨Doña Francisquita¨, ¨Canço d’amor i de guerra¨ y en el Teatro Victoria con la Antología de la Zarzuela de José Tamayo. Durante el 2009 formó parte del elenco en el musical “La Bella y la Bestia” Teatro BTM de Barcelona con la productora Stage.

Como directora artística destacan las producciones ‘La Bohème’ de Puccini, ‘La Tabernera del Puerto’ de Sorozábal, ‘La Dolorosa’ de Serrano, ‘La corte de Faraón’ de Lleó, ‘La Revoltosa’ de R. Chapí, ‘El dúo de la Africana’ de M. F. Caballero, y ‘El fantasma’ de la ópera de Webber. En el campo del musical infantil destacan obras adaptadas y dirigidas, tales como ‘Caperucita Roja’, ‘Viaje por los musicales’ y ‘Do, re, mi’.

Actualmente es coordinadora de la Escuela Coral Municipal de Torrevieja, profesora de técnica vocal en la Escuela de Teatro Musical Aules de Barcelona y en la Escuela de Música Amics de la Unió de Granollers. Miembro de la agrupación Amics de l’Òpera de Girona y es miembro del Comité Técnico Musical del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja.

6

Dña. Vanessa Goikoetxea Vanessa Goikoetxea, nacida en Palm Beach (USA) terminó sus estudios musicales superiores de acordeón en el Conservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga en Bilbao y sus estudios superiores de canto en la Escuela Superior de Canto en Madrid y en la Hochschule für Musik und Theater en Munich con la máxima calificación. Ha sido miembro del ensemble del teatro Semperoper de Dresden en Alemania durante dos años, y ahora siguen contando con ella en calidad de artista invitada. Ha cantado bajo la batuta de los siguientes directores de orquesta: Matteo Beltrami, Pier Giorgio Morandi, Carlo Montanaro, Patrick Fournillier, Diego Fasolis, Massimo Zanetti, Julia Jones, Rainer Mühlbach, Ruben Duvrosky, Sir Andrew Davis, Jaime Martin, Pedro Halffter, Alexander Joel, Tomas Netopil, Jonathan Darlington, Ulf Schirmer, Lorenz Nasturica… En sus actuaciones pasadas se puede destacar, el rol de la primera sobrina en ‘Peter Grimes’ (Britten), la primera ninfa en ‘Rusalka’ (Dvorak), Frasquita en ‘Carmen’ (Bizet), Musetta en ‘La Bohème’ (Puccini), la princesa en ‘Die Prinzessin auf der Erbse’ (Toch), Damigella en ‘L’incoronazione di Poppea’ (Monteverdi), la primera Dama en ‘La Flauta Mágica’ (Mozart), Stimme eines Engels en ‘Die Verkündigung’ (Braunfels), Abschülerin en ‘Street Scene’ (Weill), die Junge Frau en ‘We come to the River’ (Henze)… Ha asistido a Masterclasses de Montserrat Caballé, Roberto Scandiuzzi, Ana María Sánchez, Edith Wiens, Rudolf Piernay, Enrique Viana, Isabel Penagos o Siegfried Jerusalem, entre otros Ha compartido escenario con cantantes como: Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Emily Magee, Nancy Fabiola Herrera, Marcello Giordano, Anke Vondung, Michael Fabiano, Tatiana Monogarova… Sus próximas actuaciones en el teatro Semperoper de Dresden incluyen Alcina, cantando el rol principal, Musetta en ‘La Bohème’ y Frasquita en ‘Carmen’. También destacar que volverá a colaborar con la Orquesta Sinfónica de Euskadi donde cantará el’ Te Deum’ de Bruckner bajo la batuta de Josep Caballé, Valencienne de ‘Die Lustige Witwe’ (Lehar) con Christopher Maltman, y Veronique Gens en el Auditorio Nacional de Madrid junto al Coro y Orquesta Nacional de España.

7

REPERTORISTAS Dña. Rocío Hernández Carrillo

Nacida en Molina de Segura (Murcia), ha realizado las carreras de Piano y la de Solfeo, Teoría, Transposición y Acompañamiento, y la de Clave en los Conservatorios Profesional “Arturo Soria” de Madrid y el Conservatorio Superior de Música de Murcia, estudiando con los profesores Pilar Valero Abril, Javier Artigas y Toni Millán.

Es profesora numeraria del Conservatorio Profesional de Música de Murcia en la especialidad de Lenguaje Musical, y ha realizado el Diploma de Estudios Avanzados en el Departamento de Historia de Arte de la Universidad de Murcia, finalizando el mismo con una investigación sobre “La didáctica del bajo continuo a través de tres tratados del siglo XVIII: Dandrieu, Telemann y Bach”, pendiente de publicación.

Ha completado su formación musical en diversos ámbitos: en el campo de la Pedagogía Musical ha realizado cursos de Pedagogía-Kodály en Hungría, de Improvisación Musical, de Educación Auditiva o de Análisis Musical. En Dirección Coral ha asistido a cursos con los directores Josep y Lluís Vila, Mireia Barrera, Alfred Cañamero, Lisbet Kroese y Johan Duijck. En Interpretación Pianística ha recibido clases de los profesores J. J. P. Torrecillas y Patricia Montero. En Técnica e Interpretación del Clave y el Bajo Continuo ha recibido clases de los maestros Jacques Ogg, Glen Wilson, Arthur Haas, Y. Rechsteiner, Christine Whiffen, Silvia Rambaldi, Pierre Hantaï, Christopher Hogwood y Gustav Leonhardt. En Interpretación de la Música de Cámara Barroca, ha asistido a cursos con los maestros Jordi Savall, Christopher Hodwood, Fabio Biondi, Guido Balestracci, Gaetano Nassillo, Wilbert Hazelzzet y Lorenzo Coppola.

En el campo de la dirección ha dirigido diferentes grupos corales e instrumentales, y ejercido de directora asistente del Coro Región de Murcia.

Como clavecinista ha sido correpetidora de los cursos de la Academia de Música Antigua de la Universidad de Salamanca con los profesores de violín Á. Sampedro y P. Gandía, y con los profesores de canto Richard Levitt y David Mason. Así mismo ha colaborado como clavecinista con diversas orquestas, como la Orquesta de Cámara de la Escuela Superior de Música “Reina Sofía”, (dirigida por Jordi Savall), la Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia (colaboradora habitual), la Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia, la Orquesta de Cámara “Anima Eterna” de la Habana, la orquesta “La Vraie Note” de Lieja, la Orquesta de Cámara de Cartagena, la Orquestra Ciutat de Novelda, la Orquesta Académica de San Vicente del Raspeig, el grupo “La Lira Hispana”, y con la Orquesta de Cámara Universitaria de Murcia, estrenando un concierto para clave y orquesta de Antonio Sánchez Terol. También ha participado como solista y en compañía de Guido Balestracci (viola da gamba) en el III Festival Gregorio Strozzi de San Severino Lucano (Italia).

Desde 2002 pertenece al grupo Sphera Arsmonica, convertido en 2006 en “Ariadne Música”, especializado en música barroca con instrumentos antiguos. Es clavecinista y maestro al cembalo de la Orquesta Barroca de Murcia.

8

Dña. Selena Cancino

Selena Cancino Escobar nace en La Habana (Cuba) ; cursa sus estudios musicales en el conservatorio Alejandro García Caturla, con los profesores Carmen Rosa López y Andrea Mesa; en la Escuela Nacional de Arte, donde obtiene su graduación como mejor alumna de nivel medio en las especialidades de Dirección Coral y Piano; y posteriormente en el Instituto Superior de Arte de La Habana con los profesores Alina Orraca, Sonia McCormack y Digna Guerra, obteniendo la Licenciatura en Música con perfil en Dirección Coral con título de Oro. En 2004 obtiene el Título Superior de Piano con Matrícula de Honor en el Conservatorio Oscar Esplá de Alicante con el Catedrático Jacobo Ponce. Ganadora de concursos internacionales como el J.S. Bach de piano; asimismo ha sido Segundo Premio Nacional de Dirección Coral en el Concurso Amadeo Roldán y ha participado en diversos certámenes como pianista acompañante, alternando con diferentes actuaciones con formatos de cámara .

Ha realizado cursos de perfeccionamiento musical con los profesores: Joseph Colom, Rimsy Yamza, Olga Tchakiskaya, Alberto Grau, Werner Pfaff, Oscar Boada, Tamara Brooks o Vytautas Miskinis, entre otros.

Trabajó desde el año 1994 hasta el 2000 de subdirectora y pianista de la cantoría Escénica Infantil del Gran Teatro de La Habana; desde 1996 hasta el 2000 de profesora de Dirección Coral de la escuela Nacional de Arte donde también fue directora del Coro Femenino.

Ha sido durante varios años pianista e integrante de la Schola Cantorum Coralina, trabajando como profesora y pianista de las cantorías de jóvenes y niños de esta agrupación que dirige la maestra Alina Orraca, participando con la Schola Cantorum Coralina en los más prestigiosos concursos y festivales internacionales por Hispanoamérica y Europa (Brasil, Italia, España etc). Repertorista y directora del coro en el montaje de la ópera ‘La Bohème’ de Puccini realizada en el Teatro Municipal de Torrevieja; pianista en el musical ‘El Sueño del Fantasma’; ‘La Tabernera del Puerto’; ‘La Dolorosa’, ‘La Corte de faraón’, pianista del I y II Concurso Nacional de Zarzuela de San Miguel de Salinas entre otros. Ha colaborado con la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante bajo la dirección de Mihne Ignat, integrante de Fusion Quartet dirigido por el guitarrista Carlos Piñana.

Ha formado parte de diversas producciones discográficas entre las que se encuentran: ‘Tricolor’, ‘Coralina para un tiempo’, ‘Eternamente en mí’, cd de Aspanion, Misa Flamenca de Curro y Carlos Piñana, Manos Libres, entre otros.

Dentro de su labor pedagógica ha sido profesora en el Conservatorio Municipal Profesional de Altea y actualmente es profesora del Conservatorio profesional de Música Maestro Gómez Villa de Cieza. Desde su fundación es directora del Coro Juvenil de la Escuela Coral Municipal de Torrevieja y directora del coro de adultos de la Escuela Europea de Alicante, alternando con su labor como pianista en varios formatos de cámara.

9

CORREPETIDORES D. Ramón Gil

Nace en Madrid y comienza sus estudios musicales de piano en esa ciudad, obteniendo los títulos de Profesor de Piano y Profesor de Solfeo. Entre sus profesores se encuentran Pilar Valero, Carlos P. Galán, Andy Phillips, Marcelo Peralta y Andrés Alén.

Como pianista ha tenido la ocasión de trabajar con multitud de grupos vocales por toda España y con solistas vocales tales como Aquiles Machado, Tatiana Melnichenko, Javier Galán, Ana María Hidalgo o Ulises Fuentes.

En el terreno coral se inicia con el desaparecido César M. Sánchez, fundador de varias escolanías en Madrid y colaborador habitual de la Orquesta Nacional de España. En la escolanía de la Sagrada Familia, Ramón tiene la ocasión de cantar con importantes figuras del panorama musical como Miguel Ángel Gómez Martínez, Theo Alcántara o Elena Obraztsova.

Recibe clases de canto coral y técnica vocal de los profesores Marianne Ax, Ulises Fuentes, Lynette Carveth, David Azurza, Enrique Azurza y Lluis Vilamajó. Se forma como director coral con los maestros Josep Ramón Gil-Tàrrega, Néstor Andrenacci, Johan Duijck, Óscar Gershensohn, Juan Luis Martínez, Albert Alcaraz, Philip Lawson y Amaya Añúa. En la actualidad dirige cuatro coros en Madrid.

Entre sus próximos proyectos como director destaca el proyecto ‘Musique Chorale Sacrée’, con el Requiem de Fauré y Motetes de Duruflé. Los próximos compromisos como pianista incluyen un ciclo de cuatro conciertos con el Coro de Voces Graves de Extremadura y su participación en el taller coral sobre El Mesías de Händel dirigido por Stephen Knight.

Es Ingeniero Industrial y Licenciado en Ciencias Físicas. D. Ion Alberdi

Comienza sus estudios musicales en su ciudad natal, San Sebastián, al comienzo con Carmen Apaolaza y posteriormente en el Conservatorio Superior de San Sebastián ( actualmente Conservatorio Francisco Escudero) con Gonzalo Trevijano en la especialidad de piano y con Esteban Elizondo en la especialidad de órgano.

Tras licenciarse en Historia por la Universidad de Deusto, da sus primeros pasos como director de la mano de Juan José Ocón (actual Director de la Joven Orquesta de Euskadi) siendo pianista y subdirector del Coro Eskola-Gurutziaga (2008-2011). Con posterioridad funda y dirige el Coro Kantakidetza (2009-2011).

En septiembre del 2011 se traslada a Madrid donde amplía la formación recibida en Cursos de Dirección Coral organizados por la Confederación de Coros del País Vasco (Basilio Astulez, Julio Dominguez, Xabier Sarasola), con los maestros Juan María Esteban del Pozo, Oscar Gershensohn, Johan Duyck, Philip Lawson y Amaia Añua en la Dirección y formación vocal con Elisa Garmendia (CNE).

Ha trabajado como Asistente de Director y Pianista Coral Instituto Virgen de la Paloma (Madrid) y Director Asistente y Pianista Coro Escolanía de los Calasancios (Madrid). Profesor en el IX Foro Coral “Más Que Música”: El tiempo visible: lo antiguo en la música coral (El Espinar, 2012), en la actualidad, es Director Coro Instituto Francés (Madrid).

10

MASTERCLASS D. Francesc Perales

Nació en Xàtiva (Valencia) en 1959. Realizó sus estudios musicales en la escuela de música de la Sociedad Musical La Primitiva de Xàtiva y en el Conservatorio Superior de Música de Valencia, donde obtuvo el Título de Profesor Superior de Clarinete.

Estudió dirección de Coro y Orquesta con los profesores Eduardo Cifre, José Ferriz y Manuel Galduf, y ganó el Premio de Honor de ambas especialidades. También asistió a un curso de dirección con Helmut Rilling.

En 1983 obtuvo el segundo premio en el Concurso Nacional de Dirección de Orquesta Manuel Palau, y desde 1988 es director del Cor de la Generalitat Valenciana.

Colabora con distintas formaciones corales e instrumentales (Orquesta de Valencia, Collegium Instrumentale, Coro Nacional de España, Grup Instrumental de València, entre otras), y actua en festivales como Sagunt a Escena, Festival de Música de Granada, Taller de Ópera del Palau, Festival de Música Contemporánea de Alicante, Festival Ensems, etcétera. Ha trabajado como asistente de los maestros Rilling y Prêtre.

Desde 1980 es profesor de coro y orquesta en el Conservatorio Profesional de Valencia. Con el Cor de la Generalitat ha grabado obras de compositores valencianos contemporáneos y música procedente de los archivos de las catedrales de Orihuela y Segorbe para la exposición La Luz de las Imágenes. Dña. Gloria Fabuel-Maupoey

Nacida en Valencia, comenzó sus estudios de piano a los cinco años. Cursó las carreras de piano y canto en el Conservatorio Superior de Música de su ciudad, siendo condecorada al finalizar su educación.

Se perfeccionó en Milán con la soprano Magda Olivero. Durante los años 1987-88 fue galardonada con el Primer Premio en seis concursos internacionales de canto.

Debutó con La Tabernera del Puerto de Sorozábal en el Teatro Arriaga de Bilbao con veinte años de edad y unos meses más tarde lo hizo en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona con la ópera “Il Matrimonio Segreto” de Cimarosa.

Ha actuado en los más importantes teatros y salas de conciertos españoles y ha realizado actuaciones operísticas y recitales en Argentina, México, Francia, Italia, Bélgica, Dinamarca, Gran Bretaña, Austria y Alemania.

Ha trabajado con directores como: P Maag, García Navarro, V Spivakov, J. Savall, P Olmi, M Galduf, A Allemandi, M. Fischer-Dieskau, P Cohen, E Colomer, etc., compartiendo cartel con: Kraus, Carreras, Araiza, Lima, Matteuzzi, Dvorsky, Blake, Palacio, Freni, Obrastzova, Pons, Sardinero, Zancanaro, etc., interpretando en escena más de 25 títulos operísticos.

Posee numerosas grabaciones discográficas. Actualmente comparte su actividad concertística con la docente en el Conservatorio Superior “Joaquín Rodrigo” de Valencia.

Imparte habitualmente cursos de interpretación y técnica vocal: “La Eliana” (Valencia), “San Miniato” (Italia), “Opera Academy of Skive” (Dinamarca), etc. donde enseña junto a intérpretes de la talla de Ileana Cotrubas, Raina Kabaivanska, Dalton Baldwin o Ernesto Palacio.

Desde 2004 es “Especialista en Música” por la Universidad Politécnica de Valencia.

11

PLANNING DEL CURSO Dirección Coral Nivel 1º (16 plazas / 8 plazas oyente) Dirigido a alumnos con o sin conocimientos y/o experiencia básica o de nivel medio. Clases teórico-prácticas de técnica de dirección, dinámica de ensayo, técnica vocal aplicada al coro (profesorado de canto), comprensión auditiva e interpretación. Análisis de partituras del repertorio. Sesiones individuales y colectivas de los alumnos en las clases. Canto común. Masterclass. Coro piloto para diferentes sesiones. Concierto. Es de carácter obligatorio asistir a las sesiones de masterclass y canto común. Dirección Coral Nivel 2º (16 plazas) Dirigido a directores con experiencia. Directores titulares. El primer día del curso se realizará una audición para certificar el nivel del alumno. En el caso de no acceder al 2º Nivel de Dirección, la dirección técnica y el profesorado aconsejarán realizar el 2º Nivel de oyente combinado con el 1º Nivel de Dirección activo. Clases teórico-prácticas de técnica de dirección, dinámica de ensayo, técnica vocal aplicada al coro (profesorado de canto), comprensión auditiva e interpretación. Análisis de partituras del repertorio. Sesiones individuales y colectivas de los alumnos en las clases. Canto común. Masterclass. Coro piloto para todas las sesiones. Concierto. Acceso a Nivel 3º de Dirección. Es de carácter obligatorio asistir a las sesiones de masterclass y canto común. Técnica vocal (30 plazas) Dirigido a alumnos con o sin conocimientos y/o experiencia básica o de nivel medio. Sesiones grupales/individuales de técnica vocal, expresión corporal, técnica de afinación, interpretación y con repertorista. Taller de canto coral (profesorado de dirección). Concierto. El profesorado organizará las diferentes sesiones, preferentemente en grupos de cámara, y marcará las directrices atendiendo a las necesidades de los alumnos. El repertorio será el que decida el profesorado una vez se conozca el instrumento. Es de carácter obligatorio asistir a las sesiones de masterclass y canto común. Canto solista 1º/2º (12 plazas activo / 12 plazas oyente) (El primer día del curso se realizará una pequeña audición para certificar el nivel del alumno. En el caso de no acceder al 1º/2º Nivel de Canto Solista, la dirección técnica y profesorado aconsejarán realizar el nivel anterior: Nivel 1º de Canto Solista o Técnica Vocal, en este caso, con la correspondiente reducción de matrícula). Dirigido a alumnos con conocimientos de nivel medio/superior. Generalmente, orientados a su formación superior o su profesionalización como cantantes o nivel similar. Sesiones individuales de técnica vocal, expresión corporal, técnica de afinación, interpretación y con repertorista. Concierto. Masterclass de los alumnos con el profesor invitado. Cada alumno dispondrá diariamente de una clase individual y una correspondiente sesión con su repertorista (se indicará el horario pertinente). El profesor organizará las diferentes sesiones. Acceso a Nivel 3º de Canto Solista Es de carácter obligatorio asistir a las sesiones de masterclass y canto común.

12

Coro piloto (19 plazas: 5s/5a/4t/5b) Dirigido a cantantes y coralistas interesados en el repertorio del curso, que será conducido por los alumnos activos de dirección y bajo la supervisión de los profesores. Masterclass. Canto común. Concierto. La organización pedirá a los candidatos un breve currículum. Es absolutamente imprescindible asistir al curso con el repertorio trabajado previamente. Masterclass, conciertos y actividades complementarias 12/08/13 Masterclass a cargo de Dña. Gloria Fabuel. Para la ocasión se contará con las dos repertoristas del curso: Rocío Hernández Carrillo y Selena Cancino. 13/08/13 Masterclass a cargo de D. Francesc Perales. Para la ocasión se contará con un grupo de metales de la Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) que intervendrán en la sesión de trabajo con el maestro valenciano. 14/08/13 Tarde libre. La organización del curso ofrecerá una visita guiada a los principales monumentos de la ciudad de Alicante para todos los alumnos y profesores del curso. 17/08/13 Concierto a cargo de los profesores del curso y alumnos seleccionados de Canto solista, Técnica Vocal y Taller de canto coral. El concierto tendrá lugar en el Monasterio de la Santa Faz de Alicante a partir de las 20:00 horas. 18/08/13 Concierto a cargo de los alumnos seleccionados de Dirección coral y profesores del curso. Entrega de diplomas y clausura. El concierto tendrá lugar en la Basílica de Santa María de Alicante a partir de las 21:00 horas.

13

REPERTORIO DEL CURSO Dirección Coral Nivel I Llibre Vermell (s. XIV) Stella splendes in monte à 2 Antonio Soler (1729-1783) Confitebor tibi Domine Ruperto Chapí Lorente (1851-1909) Veni Creator spiritus Mundimúsica Ediciones Edward C. Bairstow (1874-1946) I sat down under His shadow OUP Herbert Howells (1892-1983) My eyes for beauty pine OUP Benjamin Britten (1913-1976) Como conmemoración del 100 aniversario de su nacimiento.

Concord, nº2 (de ‘Gloriana’) Boosey & Wawkes Matilde Salvador (1918-2007) Texto: Miquel Peris (1917-1987) Al·leluia

14

Dirección Coral Nivel 2º Es necesario presentar, para el test de dirección, alguna de las siguientes obras señaladas con un asterisco: Francisco Guerrero (1528-1899) Hei mihi, Domine à 6 Mapamundi Music Fernando Remacha (1898-1984) Belatsu Fondo de publicaciones del gobierno de Navarra Felix Mendelssohn (1809-1947) Frühlingsahnung op. 48, nº1 (6 Lieder) Giuseppe Verdi (1813-1901)* Como conmemoración del 200 aniversario de su nacimiento.

Ave Maria Ricordi Manuel Palau (1893-1967)* Hui el día es la Nit (Quatre poemes corals) Tritó Kzysztof Penderecki (1933) Sicut locutus est, nº5 (de ‘Magnificat’) Schott Music Folke Rabe (1935) Rondes Walton Music

15

Canto solista 1º Para el correcto funcionamiento del trabajo durante el curso, es necesario presentar, al menos dos obras, de los siguientes estilos: Aria antigua italiana Canción de concierto en castellano, catalán, gallego o euskera Canto solista 2º Para el correcto funcionamiento del trabajo durante el curso, es necesario presentar, al menos una obra, de los siguientes estilos: Oratorio / Cantata Canción francesa / Lied Canción de concierto en castellano, catalán, gallego o euskera Romanza de Zarzuela Aria de Ópera Para el test de canto la obra elegida será libre. Canto común Albert Alcaraz (1978) Angelus Santa Barbara Music Publishing A determinar otro canto común Masterclass de Canto Los alumnos de 2º Nivel de Canto deberán de interpretar bajo la supervisión de Dña. Gloria Fabuel alguna obra seleccionada, previamente, de su repertorio. El resto del alumnado curso estará de oyente en la sesión. Masterclass de Dirección Los alumnos de 2º Nivel de Dirección deberán de interpretar bajo la supervisión de D. Francisco Perales la siguiente obra: Paul Hindemith (1895-1963) Como conmemoración del 50 aniversario de su muerte.

Apparebit repentina dies 1. Apparebit repentina dies 4. Ydri frauds ergo cave Schott Music Para la ocasión se contará con un grupo de metales de la Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) que intervendrán en la sesión de trabajo con el maestro valenciano. El resto de alumnado del curso estará de oyente en la sesión.

16

MODALIDADES DE MATRÍCULA Dirección Coral Nivel 1º Activo: Matrícula 270 € Oyente: Matrícula 140 € Residencia con pensión completa 300 € (entrada el 10.08.13 a la tarde salida el 18.08.13 por la mañana) No incluye la cena del día 14.08.13 (tarde libre) Dirección Coral Nivel 2º Matrícula 270 € Residencia con pensión completa 300 € (entrada el 10.08.13 a la tarde, salida el 18.08.13 por la mañana) No incluye la cena del día 14.08.13 (tarde libre) Técnica vocal Matrícula 270 € Residencia con pensión completa 300 € (entrada el 10.08.13 a la tarde, salida el 18.08.13 por la mañana) No incluye la cena del día 14.08.13 (tarde libre) Canto solista 1º/2º Activo: Matrícula 300 € Oyente: Matrícula 140 € Residencia con pensión completa 300 € (entrada el 10.08.13 a la tarde, salida el 18.08.13 por la mañana) No incluye la cena del día 14.08.13 (tarde libre) Coro piloto Matrícula 60 € Residencia con pensión completa 300 € (entrada el 10.08.13 a la tarde, salida el 18.08.13 por la mañana) No incluye la cena del día 14.08.13 (tarde libre) Masterclass Matrícula 30 €. Precio para visitantes a esas sesiones y limitado a la capacidad del aforo. Estas sesiones están incluidas en el precio de la matrícula para el resto de alumnos.

17

BASES DE LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE VERANO DE CANTO Y DIRECCIÓN CORAL El número de plazas para asistir al curso tiene límite. La admisión de los aspirantes se realizará por riguroso orden de recepción del pago de la matrícula. Aquellos alumnos que deseen participar en la especialidad elegida podrán mantenerse en una lista de espera o matricularse de oyentes. Los alumnos que participen en el Curso de Dirección Coral 2º deberán adjuntar un breve currículum. El primer día del curso, y durante la primera sesión se efectuará una pequeña audición para certificar los niveles del alumnado. Es absolutamente imprescindible realizar el test para acceder al Nivel 2º. Los alumnos que participen en el Curso de Canto Solista 1º y 2º deberán adjuntar un breve currículum. El primer día del curso, y durante la primera sesión se efectuará una pequeña audición para certificar los niveles del alumnado. En la correspondiente ficha de inscripción se indicará los pasos a seguir sobre el repertorio a trabajar durante el curso. Aquel material que no sea remitido con la suficiente antelación, tal como señalan las bases, será desestimado para el curso, con el fin de respetar el estudio previo de los repertoristas. Es absolutamente indispensable efectuar el test para acceder al Nivel 2º de Canto Solista. Unos días después de finalizar el curso, todos los alumnos activos de Técnica Vocal, Dirección Coral y Canto recibirán un breve informe del profesorado. También se les recomendará a aquellos alumnos a realizar el nivel siguiente durante el curso 2013/2014 o repetir, de nuevo, el nivel seleccionado. Para las sesiones de Masterclass los profesores tendrán total libertad para la administración del tiempo con los alumnos activos. El material de cada uno de los cursos será remitido en formato pdf (con autorización de estudio) al correo electrónico del alumno indicado en la matrícula una vez recibido el justificante de pago del curso. Queda totalmente prohibida la venta, copia o alquiler del material. Las copias de estudio son limitadas para el uso pedagógico. En caso de anulación de matrícula después del 31 de junio se le retendrá el 60% del importe en conceptos de gastos de gestión. Es importante que las reservas de alojamiento se realicen rápidamente. Alicante es una provincia que sufre una fuerte demanda para pernoctar durante los meses estivales y los precios, al tratarse de temporada alta, ascienden notablemente. Recomendamos que se aborde este tema en cuanto se pueda. La organización ayudará a encontrar alojamiento a las personas que no logren plaza en la Residencia oficial del curso, pero no gestionará los correspondientes trámites de reserva, etc. También existe la posibilidad de contratar las comidas y cenas en las instalaciones del centro, así como cualquier detalle sobre menús, dietas y demás, aunque no se pernocte. Se entregará Certificado de Asistencia con 5 créditos (50 horas) a los alumnos que hayan completado al menos el 85% de la actividad total del curso, comprobada según las hojas diarias de firmas. Para la homologación del curso, se han tramitado las correspondientes diligencias con la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Comunidad Valenciana, para la certificación académica regulada según la normativa vigente.

18

El curso se iniciará el día 11 de agosto de 2013 a las 09’30 horas, con la recepción de los alumnos, y finalizará el sábado 17 de agosto de 2013 con un concierto de clausura y entrega de diplomas.

19

DÓNDE ESTA LA ACADEMIA DE VERANO DE CANTO Y DIRECCIÓN CORAL Lugar de celebración: El curso se celebrará en la Residencia Nuestra Señora de la Piedad – HH. Salesianos (Calle Bernat Metge, 8 - Apartado de correos 91 - 03560 El Campello - Alicante) +34 965 652 286 ; +34 678 954 556 reservas.campello@salesianos.edu http://www.salesianos.edu/campello/es/residencia/residencia Está situada a unos escasos 100 metros de una de las principales playas de Alicante, situada a 12 km de Alicante, y con un acceso hacia la Autovía/Autopista a 5 km. Además, tiene paradas de autobús y tranvía a tan sólo 3 minutos, con dirección a la capital. Cómo llegar a la Residencia Nuestra Señora de la Piedad – HH. Salesianos: Visitando el siguiente enlace pueden recibir información de cómo llegar a la Sede del curso a través de transporte particular: http://www.salesianos.edu/campello/es/residencia/%C2%BFcomo-llegar Para acudir en los medios de transporte públicos deben coger el tranvía con las líneas L3 o 4L o (parada de Salesians) el bus con la línea 21 que deja en la misma puerta. http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21 Si se acude en avión a Alicante: 1. Autobús urbano Aeropuerto-Alicante. Es un bus circular que traslada pasajeros a los principales lugares de la ciudad. Debes descender en la parada Plaza de los Luceros y coger la línea L3 del tranvía que te trasladará directamente a la Sede del curso. Recuerda, la parada es Salesians. Si se acude en tren a Alicante: Desde la misma Estación de Renfe existen paradas a 200 metros (Luceros, en el caso del tranvía; Avenida Federico Soto nº 10, en el caso del bus). Debes coger la línea L3 del tranvía o la línea 21 del bus que te trasladarán directamente a la Sede del curso. Recuerda, la parada es Salesians. Si se acude en bus a Alicante: Desde la misma Estación de Bus (Avenida Loring) Desde la misma estación de Bus existen paradas a 20 metros. Debes coger la línea Aeropuerto-Alicante y descender en la parada siguiente Plaza Puerta del Mar. Allí has de subir a la línea 4L del tranvía que te trasladará directamente a la Sede del Curso. Recuerda, la parada es Salesians. Para más información pueden visitar los siguientes enlaces: www.tramalicante.es http://www.subus.es/Especiales/TAM/TAM.asp http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21

20

ALOJAMIENTO Residencia Nuestra Señora de la Piedad (Plazas limitadas) Calle Bernat Metge, 8 - Apartado de correos 91 - 03560 El Campello (Alicante) +34 965 652 266 - +34 678 954 556 reservas.campello@salesianos.edu www.salesianos.edu/residencia.elcampello Otros alojamientos recomendados: Hostal San Juan * Playa Muchavista, Av. Jaime I, 110 - El Campello (Alicante) + 34 965 652 308 Info@hsanjuan.com Hotel Mar Azul ** San Pedro 128, El Campello (Alicante) +34 965 635 588 recepción@hotel-marazul.com Hotel La Familia *** San Pedro 147, El Campello (Alicante) +34 965 637 776 reservas@hotelcampellolafamilia.com Hotel Villa de San Juan *** Plaza de la Constitución 6, Sant Joan d’Alacant (Alicante) +34 965 653 954 reservas@hotelvillasanjuan.com Hotel Almirante *** Avenida de Niza 38, (Playa de San Juan) Alicante +34 965 650 112 – 34 965 650 116 info@hotelalmirante.com Holiday Inn Alicante Playa de San Juan **** Playa de San Juan Av. Cataluña 20 (Playa de San Juan) Alicante + 34 965 156 185 reservas@holidayinnalicante.com Hotel Castilla Alicante *** Av. de los Paises Escandinavos, 7 (Playa de San Juan) Alicante +34 965 162 033 reservas@hcastilla.com Hotel Jorge I *** San Francisco 25-27, El Campello (Alicante) +34 966 372 709 info@hoteljorge1.net Hotel Nuria * San Francisco 10-14, El Campello (Alicante) +34 965 630 690 info@hoteljorge1.net Hotel Playa Campello *** San Vicente 36, El Campello (Alicante) +34 966 372 709 hotel@casapepe-campello.com Hostel de la Sal Carmen 9, Alicante +34 965 211 720 emilio@hostaldesal.com Hotel Rambla ** Avenida Rambla Méndez Núñez 9, Alicante +34 965 144 580 - +34 965 144 581 info@hotelramblaalicante.com Hotel Bahía ** Gravina 16, Alicante +34 965 206 522 info@hotelbahia.es Bed & Breakfast La Milagrosa Villavieja 8, Alicante +34 965 216 918 info@lamilagrosa.eu Hotel Cervantes ** Médico Pascual Pérez 19, Alicante +34 965 209 822

21

Estudiotel Alicante ** Poeta Vila y Blasco, 2-4, Alicante +34 965 212 011 hotel@estudiotelalicante.es Pensión Galicia Arquiteco Morell 1, (Esquina Portugal), Alicante +34 965 925 093 / +34 616 773 793 Hay muchos más de los indicados. Por favor, también tratar las opciones de apartamentos, hostel, ben & breakfast, etc. que no incluimos en el breve listado. Pueden visitar los websites que detallamos a continuación o los más habituales buscadores: www.alicanteturismo.com www.ver-alicante.com www.turismoalicanteinterior.com www.comunitatvalenciana.com

22

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Para cualquier aclaración los medios de contacto son: Teléfono: +34 638 652 423 Email: inmecc.academia@gmail.com Pasos a seguir para una correcta inscripción en la Academia Internacional de Verano de Canto y Dirección Coral:

1. Rellena el formulario de inscripción correctamente. 2. Adjúntalo a la dirección de correo de la Academia (inmecc.academia@gmail.com) 3. Realiza el ingreso de importe de la matrícula a través de transferencia al siguiente

número de cuenta y especifica en el concepto tu nombre y el tipo de curso seleccionado. Recuerda que la matrícula estará abierta hasta el 15 de julio de 2013.

3058 0990 21 2709192037 Para transferencias internacionales: BIC (SWIFT): CCRIES2A IBAN: ES91 3058 0990 2127 0919 2037

4. En el momento recibamos la certificación del pago de la matrícula recibirás en tu correo electrónico toda la documentación del curso. Recuerda que, en caso de anulación de matrícula después del 31 de junio, se te retendrá el 60% del importe en conceptos de gastos de gestión.

5. Por último, recuerda que las gestiones de reserva y pago de la Residencia Oficial del curso se deben realizar directamente con ellos. Te recomendamos que reserves cuanto antes.

23

DATOS PERSONALES Apellidos y Nombre: N.I.F. (especificar letra): Domicilio Población: Provincia - Estado:

Código Postal:

E-mail: Teléfono 1:

Teléfono 2:

Fecha y lugar de nacimiento: Profesión o estudios: DATOS DE LA ACADEMIA INMECC Curso al que se inscribe (indicar nivel si es necesario): Modalidad (Activo / Oyente): Voz (Soprano / Mezzo / Alto / Contratenor / Tenor / Barítono / Bajo): SÓLO PARA LOS ALUMNOS DE CANTO SOLISTA DE PRIMER NIVEL Obras propuestas para el trabajo del curso (señalar editorial y tonalidad):

- Aria antigua italiana

- Canción de concierto (en castellano, catalán, gallego o euskera)

SÓLO PARA LOS ALUMNOS DE CANTO SOLISTA DE SEGUNDO NIVEL Obras propuestas para el trabajo del curso (señalar editorial y tonalidad):

- Oratorio / Cantata

- Canción francesa / Lied

- Canción de concierto (en castellano, catalán, gallego o euskera)

- Romanza de Zarzuela

- Aria de Ópera

24

SÓLO PARA LOS ALUMNOS DE TÉCNICA VOCAL Nivel de lectura (Bajo / Medio / Alto): ¿Canta en la actualidad? ¿Dónde? SÓLO PARA LOS ALUMNOS DE CORO PILOTO Nivel de lectura (Bajo / Medio / Alto): ¿Canta en la actualidad? ¿Dónde? PARA LOS ALUMNOS DE CANTO SOLISTA, DIRECCIÓN (II NIVEL) Y CORO PILOTO Breve Currículum (no exceder 10 líneas):

1. Revisa todos los datos del formulario de inscripción. Comprueba que están escritos correctamente.

2. Para los alumnos de Canto Solista ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE remitir, a la dirección del curso, el listado de las obras a trabajar. En el caso de que la organización tuviera problemas en localizar alguna de las composiciones, se pondrá en contacto, rápidamente, para obtener el material.

3. Recuerda que, en caso de anulación de matrícula después del 31 de junio, se te retendrá el 60% del importe en conceptos de gastos de gestión.