Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de...

21
Instalación del Cable Engage 1 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05 Accesorios y Cable Engage de Enphase 141-00013, Rev 05 MANUAL DE INSTALACION

Transcript of Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de...

Page 1: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

1 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Accesorios y Cable Engage de Enphase

141-00013, Rev 05

MANUAL DE INSTALACION

Page 2: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

2 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954

http://www.enphase.com [email protected] www.enphase.com/support

Otra información La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son reconocidas como propiedad de sus respectivos dueños.

La documentación del usuario se actualiza con frecuencia; visite el sitio web Enphase (http://www.enphase.com/support) para obtener la información más reciente.

Para información sobre patentes de Enphase consulte http://enphase.com/company/patents.

© 2014 Enphase Energía Inc. Todos los derechos reservados.

Page 3: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

3 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Contenido Información de seguridad importante ................................................................. 4

Primero lea esto ................................................................................................. 4

Instrucciones de seguridad ................................................................................ 4 Dirigido a ............................................................................................................. 4

Accesorios y Cable Engage de Enphase ............................................................ 5 Compatibilidad ........................................................................................................................ 5 Piezas y herramientas necesarias ........................................................................ 5

Equipo Enphase ................................................................................................. 5 Otros artículos ................................................................................................... 5

Protección contra rayos y sobrevoltaje ................................................................. 5

Selección del tipo de cable ................................................................................... 6

Opciones de espaciado del conector ............................................. 6 Tipos de voltaje y contador del conductor ...................................... 7 Compatibilidad con los sistemas de montaje (racking) ................... 7 Opciones de longitud del cableado ................................................ 7

Planificación de la longitud y tipo de cable ......................................................... 8 Acerca de la herramienta de desconexión ............................................................ 9

Instalación de accesorios y cable Engage de Enphase ..................................... 10 Procedimiento de instalación .............................................................................. 10

Paso 1: Conecte el Envoy ................................................................................. 11

Paso 2: Instale la caja de derivación de circuitos de CA .................................... 12

Paso 3: Planifique, corte y coloque el cable Engage .......................................... 13

Paso 4: Sujete los microinversores al sistema de montaje ................................. 14

Paso 5: Acomode el cable Engage ..................................................................... 15

Paso 6: Termine el extremo no utilizado del cable Engage ................................ 16

Colocación del terminador ........................................................... 16 Reemplazo o retiro del terminador ............................................... 17

Paso 7: Conecte el cable a Engage la(s) caja(s) de conexiones ........................ 18

Paso 8: Conecte los módulos fotovoltaicos (PV) ................................................ 19

Paso 9: Verifique y active ................................................................................... 19

Datos técnicos ................................................................................................. 20

Page 4: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

4 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Información de seguridad importante Primero lea esto Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y para garantizar la seguridad de instalación y funcionamiento del Sistema Enphase, las siguientes indicaciones de seguridad aparecen en este documento.

Dirigido a Este manual está destinado para que los use personal profesional en instalación y

Instrucciones de seguridad

¡Peligro! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.

¡Advertencia! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.

¡Advertencia! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.

Nota: Siga las instrucciones detenidamente para evitar daños o el mal funcionamiento del dispositivo y/o daños a bienes cercanos.

¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica. NO conecte o desconecte el módulo fotovoltaico del a microinversor Enphase sin quitar primero la alimentación de CA del sistema fotovoltaico.

¡Advertencia! Tenga en cuenta que únicamente profesionales con experiencia en energía solar deberá instalar y/o reemplazar el sistema de cableado Engage o conectar el microinversor Enphase a la red pública eléctrica.

¡Advertencia! Realice todas las instalaciones eléctricas de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y el Código Eléctrico Nacional (NEC), ANSI / NFPA 70.

¡Advertencia! Los conectores de CA en el cableado se han certificado como sólo de desconexión cuando se utilizan con un microinversor Enphase.

¡Advertencia! Conecte el microinversor Enphase a la red eléctrico pública sólo después de recibir la aprobación previa de la empresa de servicios públicos y de cualquier autoridad competente.

¡Advertencia! No utilice equipos Enphase de alguna manera que no esté especificada por el fabricante. Si lo hace, puede causar muerte o lesiones a las personas o daños al equipo.

Nota: Antes de instalar el cableado, lea todas las instrucciones y advertencias del manual del usuario, del equipo Enphase y de todos los demás equipos fotovoltaicos.

Page 5: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

5 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Accesorios y cable Engage de Enphase El Cable Engage™ es un cable con una longitud continua de 2.5 mm (12 AWG) certificado para exteriores con conectores integrados para los microinversores Enphase®. Estos conectores están preinstalados a lo largo del cable Engage con ciertos intervalos de acuerdo al ancho de los módulos fotovoltaicos. Los microinversores se conectan directamente a los conectores del cable.

Compatibilidad El cableado es compatible con una variedad de sistemas de montaje (racking) fotovoltaicos. Consulte el documento de compatibilidad PV trasiego de compatibilidad en el sitio web Enphase (http://www.enphase.com/support) para más detalles.

Instale estos dispositivos según las instrucciones del proveedor.

Residencial Comercial • Protector contra alto voltaje, Citel DS72-RS-120; Ficha técnica • Pararrayos Delta LA-302; página web • Panel de protección general contra alto voltaje; Leviton 51110

o 51110-001; página web • Dispositivo de protección contra alto voltaje Midnight Solar,

MNSPD-300 o MNSPD-300FM (con caja de montaje empotrado); página web

• Protector contra alto voltaje, Citel DS73-RS-G; Ficha técnica

• Pararrayos Delta LA-303; página web

Piezas y herramientas necesarias Además de los microinversores Enphase, el gateway de comunicación Envoy® de Enphase, los módulos fotovoltaicos, sistema de montaje y el hardware asociado, necesitará los siguientes artículos:

Equipo Enphase ■ Cable Engage de Enphase. Consulte la página 6 para más opciones. ■ Tapas estancas, según sea necesario (para cubrir los conectores no utilizados en el cable) ■ Terminadores en la medida de lo necesario (para los extremos de los cables del circuito

derivado de CA) ■ Grapas para cable ■ Herramienta de desconexión Enphase (puede ser sustituida por desarmadores Phillips

números 2 y 3). Consulte "Acerca de la herramienta de desconexión" en la página 9 para obtener más información.

Otros artículos ■ Caja de conexión de CA certificada para exteriores. ■ Pasacables (uno por cada caja de conexión de CA)

Electrodo de conexión a tierra (GEC) continuo. Necesario para M215-60-2LL-S22, S23 o S24 No se requiere para M215-60-2LL-S22-IG, S23-IG, o S24-IG, or M250-60-2LL-S22, S23, o S24.

■ Torquímetro, enchufes, llaves para montar el hardware ■ Llave ajustable o llave de extremo abierto (para terminadores)

Protección contra rayos y sobrevoltaje Los microinversores Enphase tienen protección integrada contra sobretensiones, mayor que la mayoría de los inversores tradicionales. Sin embargo, si la sobrevoltaje tiene suficiente energía, podrá exceder la protección integrada en el microinversor y el equipo se puede dañar. Por esta razón, Enphase recomienda proteger su sistema con parrayos y/o dispositivos supresores de sobrevoltaje. Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos de voltaje.

Herramienta de desconexión

Page 6: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

6 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Selección del tipo de cable El cable Engage de Enphase está disponible en dos tipos diferentes de voltaje y con dos opciones de espaciado del conector. Dependiendo de las necesidades del instalador, el cable también está disponible en diferentes longitudes.

Opciones de espaciado del conector El espacio entre los conectores en el cable puede ser 1.025 metros (40") o 1.7 metros (67"). La separación de 1.025 metros es la más adecuada para la conexión de módulos fotovoltaicos instalados en orientación vertical, mientras que la separación de 1.7 metros es más adecuada para módulos fotovoltaicos instalados en orientación horizontal.

Cableado con conectores separados 1.025 metros (40") para módulos fotovoltaicos en orientación vertical

Cableado con conectores separados 1.7 metros (67") para módulos fotovoltaicos en orientación vertical

1.7 metros- 1.7 metros -

1.025 metros -1.025 metros

Page 7: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

7 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Tipos de voltaje y contador del conductor Los tipos de voltaje son 240 VCA fase partida o 208 VCA trifásica. Todos los conectores de los cables incluyen etiquetas que indican las especificaciones de voltaje del cable. Normalmente se utiliza para aplicaciones residenciales, 240 VCA e incluye cuatro conductores. El cableado trifásico de 208 VCA incluye cinco conductores y se utiliza para la mayoría de las instalaciones comerciales. Debido a la salida de los microinversores Enphase de dos fases, el cableado trifásico equilibra las fases rotando el uso del conductor de un microinversor al siguiente como se muestra en el siguiente diagrama.

Compatibilidad con los sistemas de montaje (racking) El cableado Engage es compatible con una variedad de sistemas de montaje (racking). Para obtener una lista de tipos de sistemas de montaje de módulos fotovoltaicos aprobados, consulte el documento de compatibilidad con sistemas de montaje en (http://www.enphase.com/support).

Opciones de longitud del cableado El cableado Engage está disponible en longitudes más cortas con 30-40 conectores, dependiendo del tipo de voltaje. Se puede solicitar mayor longitud y cortarse de acuerdo al pedido. Las opciones para colocar un pedido incluyen:

Número de modelo

Tipo de voltaje / conductor #

Contador del Conector

Separación del conector

PV orientación del módulo

Peso aprox.

ET10-240-40 240 VCA, 4 conductores

40 1.025 m (40”) Vertical 18,1 kg (40 libras)

ET17-240-40 240 VCA, 4 conductores

40 1.7 m (67”) Horizontal 20.4 kg (45 lbs)

ET10-208-30 208 VCA, 5 conductores

30 1.025 m (40”) Vertical 13.6 kg (30 lbs)

ET17-208-30 208 VCA, 5 conductores

30 1.7 m (67”) Horizontal 15.9 kg (35 lbs)

ET10-240-BULK 240 VCA, 4 conductores

240 1.025 m (40”) Vertical más de 90 kg (200 lbs)

ET17-240-BULK 240 VCA, 4 conductores

240 1.7 m (67”) Horizontal más de 90 kg (200 lbs)

ET10-208-BULK 208 VCA, 5 conductores

240 1.025 m (40”) Vertical más de 90 kg (200 lbs)

ET17-208-BULK 208 VCA, 5 conductores

240 1.7 m (67”) Horizontal más de 90 kg (200 lbs)

Page 8: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

8 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Planificación de la longitud y tipo de cable El sistema de cableado es lo suficientemente flexible para adaptarse a casi cualquier diseño solar. Para determinar la longitud y el tipo de cable que necesita, aplique las siguientes consideraciones:

■ Tenga en cuenta el número de microinversores Enphase que serán instalados en el derivado de CA. Asegúrese de asignar el número correcto de conectores, incluyendo conectores extra para huecos y vueltas.

■ Considere una longitud adicional del cable para llegar desde la caja de conexión del circuito derivado de CA al primer microinversor. Si se necesita más de la mitad de un intervalo de conector, probablemente tenga que dejar uno (o más) conectores sin utilizar con el fin de cubrir esta distancia. Debe cubrir los conectores no utilizados con tapas de cierre hermético Enphase.

■ Minimice el número de conectores sin usar del cable Engage en sistemas trifásicos. Cuando se dejan conectores de cable sin usar en un sistema trifásico, se crea un desequilibrio de fase en el circuito derivado. Si se salta varios conectores de cable en múltiples circuitos derivados, el desequilibrio puede multiplicarse. A veces se puede evitar saltarse conectores de cable Engage usando acopladores Engage. Use el acoplador Engage para conectar dos cables Engage o para conectar el cable Engage al cable de campo. Hay muchos escenarios posibles para cada tipo de conexión, pero por lo general se dividen en cuatro categorías:

- Cable Engage a cable Engage: 1. Utilice los sobrantes del cable Engage 2. Haga una transición entre el cable Engage vertical y horizontal

- Cable Engage a cable de campo (# 12 TC-ER): 1. Haga una transición entre sub-arreglos en el mismo circuito 2. Cree extensiones de cableado para el cable Engage

NOTA: El acoplador Engage sólo es compatible con #12 TC-ER, que puede no ser suficiente para el cableado radial. Enphase Energy recomienda mantener caídas de voltaje de menos del 2% en todo el cableado.

En situaciones donde no se puede utilizar un acoplador Engage, puede utilizar una caja de conexiones eléctricas para la transición entre los tipos de cable.

■ Tenga en cuenta cable de longitud adicional al calcular el aumento total en el voltaje. Consulte los siguientes documentos para mantener la subida de el voltaje de CA menor al 2%:

o Aplicaciones del acoplador Engage o Cálculos del circuito para el microinversor M250 (también disponible para el

M215) o Calcular la caída de voltaje de la línea de CA para microinversores M250 con

cables Engage (también disponible para el M215)

■ Considere longitud adicional para llegar de una fila de módulos fotovoltaicos a la siguiente. Si los módulos fotovoltaicos están dispuestos en varias filas, la distancia de una fila a la siguiente requiere a menudo mayor cantidad de cableado.

■ Tenga en cuenta el radio de curvatura. Al planificar las vueltas y bucles en el cableado, debe tener en cuenta un radio de curvatura mínimo de 4.75 pulgadas (12 cm).

■ Considere cableado adicional al instalar varios sub-arreglos. A menudo, un circuito derivado de CA puede estar compuesto por varios sub-arreglos más pequeños a través de más de un plano del techo.

Page 9: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

9 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

En este caso, corte el cable para dar servicio a cada uno de los arreglos más pequeños y conecte los sub-arreglos juntos utilizando conductores con la longitud nominal adecuada. Haga la transición del cable al conducto utilizando una caja de conexión de CA certificada para exteriores, en de acuerdo a los requerimientos de NEC y los códigos locales. Cubra los conectores no utilizados con tapas de cierre hermético Enphase.

■ Tenga en cuenta cualquier mezcla de módulos fotovoltaicos, tanto en orientación vertical como horizontal. Cuando los módulos fotovoltaicos están instalados en orientación mixta (tanto orientación vertical como horizontal), hay tres opciones de cableado:

1. Cablear con separación de 1.025 metros entre conectores, es una instalación limpia para los módulos fotovoltaicos en orientación vertical. Para los módulos fotovoltaicos colocados en posición horizontal, es bueno tener conectores sin utilizar entre cada módulo fotovoltaico para ajustar la distancia adicional. Cubra los conectores no utilizados con tapas de cierre hermético Enphase.

2. El cableado con separación de 1.7 metros entre conectores da como resultado una instalación limpia de módulos fotovoltaicos en orientación horizontal, pero requiere que cualquier longitud de cable adicional entre módulos fotovoltaicos en orientación vertical se enrolle y acomode de tal manera que el cableado no haga contacto con el techo. Cubra los conectores no utilizados con tapas de cierre hermético Enphase.

3. Haga una transición entre las opciones de separación de cable de 1.025 metros y 1.7 metros usando una caja de conexiones para exteriores. Instale esta caja de conexiones al sistema de montaje fotovoltaico.

Acerca de la herramienta de desconexión La herramienta de desconexión Enphase es una herramienta fotovoltaica de múltiples funciones como se muestra. Los conectores Enphase de CA sólo se pueden retirar con la herramienta. Para obtener instrucciones sobre cómo desconectar un Microinversor Enphase, consulte el manual del microinversor específico en http://www.enphase.com/support.

¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica. Al desconectar un Microinversor Enphase, no deje el conector libre descubierto por un período prolongado. Si no planea reemplazar el microinversor inmediatamente, deberá cubrir cualquier conector sin usar con una tapa de cierre hermético. Escuchará dos clics cuando los conectores encajen.

Page 10: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

10 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Instalación de accesorios y cable Engage de Enphase Para instalar el cable Engage, extienda la longitud deseada de cable y córtelo a la medida. Alambre un extremo directamente en la caja de conexiones en la punta del circuito derivado. Selle el otro extremo contra el medio ambiente utilizando un Terminador de derivación Enphase. Los conectores de los cables de CA del microinversor se conectarán a los conectores separados como se muestra en la imagen. Siga las instrucciones detalladas en esta sección. Para obtener información sobre la instalación del microinversor, consulte el manual del microinversor epecífico en http://www.enphase.com/support.

Procedimiento de instalación

La instalación del Cable Engage y accesorios incluye varios pasos importantes: 1. Conecte el Envoy 2. Instale la caja de derivación de circuitos de CA 3. Planifique, corte y coloque el cable Engage 4. Sujete los microinversores al sistema de montaje 5. Acomode el cable Engage 6. Termine el extremo no utilizado del cable Engage 7. Conecte el cable a Engage la(s) caja(s) de conexiones 8. Conecte los módulos fotovoltaicos (PV) 9. Verifique y active

¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica. Debido a la presencia de conductores expuestos, NO conecte los microinversores Enphase a la red eléctrica ni activar el o los circuitos de corriente alterna hasta que haya completado todos los procedimientos de instalación que se describen en las siguientes secciones.

Page 11: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

11 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Paso 1: Conecte el Envoy a. Conecte el Envoy a la corriente y a Internet de acuerdo con la Guía de instalación rápida del

Envoy. b. Espere que apareza el indicador “+Web" en la pantalla LCD del Envoy. c. Deje el Envoy en funcionamiento mientras instala los microinversores para que cualquier

se complete cualquier actualización de software del Envoy.

Mejor Práctica: Cuando se enciende y conectado por primera vez, el Envoy puede recuperar una actualización automática de Enphase. Debido a que esta actualización puede tardar hasta 20 minutos, conecte el Envoy primero en el sitio (conéctelo tanto a la fuente de alimentación de CA como al router de banda ancha) para que realice la actualización mucho antes de que la instalación del módulo solar esté lista.

¡Advertencia! No corte la energía del Envoy si las pantallas LCD muestran: “Upgrading... Do Not Unplug” (Actualizando... no desenchufar)

Page 12: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

12 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Paso 2: Instale la caja de derivación de circuitos de CA

CA de fase partida de 240 V CA de tres fases de 208 V

L1 a L2 211-264 VCA L1 a L2 a L3 183 a 229 VCA

L1, L2 a neutral 106 a 132 VCA L1, L2 a neutral 106 a 132 VCA

b. Mida el calibre del cable de CA para tener en cuenta el incremento de voltaje. Seleccione el tamaño de cable correcto con base en la distancia desde el comienzo del circuito derivado de CA en el microinversor hasta el interruptor en el centro de carga. Todos los componentes del sistema de cableado se deben tener en cuenta, incluido el aumento en el voltaje interno a todo lo largo del cable Engage. Por lo general se tienen que cuantificar tres secciones de cable y varias terminaciones de cable. También hay algo de resistencia asociada a cada interruptor. Todas estas resistencias están en serie, por lo tanto se suman. Dado que la misma corriente fluye a través de cada uno de las resistencias, el aumento total de voltaje es la multiplicación de la corriente total por la resistencia total. Para un sistema de una sola fase, la resistencia total es igual a dos veces la resistencia en un solo sentido. Para un sistema de tres fases, se deben calcular cada una de las tres corrientes de línea y las resistencias. Las directrices estándar para el incremento de voltaje de alimentación y de los conductores del circuito derivado de CA podrían no ser suficientes para circuitos derivados de CA del microinversor que contengan el máximo número permitido de microinversores. Esto se debe al aumento inherente del voltaje en el circuito de derivación de corriente alterna. Para obtener más información, consulte nuestro Documento técnico sobre las Consideraciones de caída de voltaje enhttp://www.enphase.com/support.

c. Instale una caja de conexiones apropiada en un lugar adecuado del sistema de montaje. Puede alimentar la derivación desde el centro o puede instalar la caja de conexiones al final de una fila de módulos fotovoltaicos.

Mejor Práctica: Alimente el circuito derivado desde el centro para minimizar el aumento de voltaje en una derivación totalmente poblada. Esta práctica reduce en gran parte el aumento de voltaje en comparación con una derivación alimentada desde un extremo. Para alimentar desde el centro una derivación, divida el circuito en dos circuitos sub-derivados protegidos por un solo dispositivo de protección contra sobre cargas (OCPD; overcurrent protection device).

d. Proporcione una conexión de CA de la caja de conexiones de CA de regreso a la conexión de la red eléctrica, usando el equipo y las prácticas requeridas por el NEC y las jurisdicciones locales.

a. Mida el voltaje de línea de CA en el acoplamiento a la red eléctrica para confirmar que está dentro de los márgenes que se muestran a continuación:

PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Tenga en cuenta que la instalación de este equipo incluye el riesgo de descarga eléctrica. No instale la caja de conexión de CA sin quitar primero la alimentación de CA del sistema Enphase.

ADVERTENCIA: Utilice únicamente componentes del sistema eléctrico aprobados para lugares húmedos.

ADVERTENCIA: NO exceda el número máximo de microinversores en un circuito derivado de CA de acuerdo al manual del microinversor. Deberá proteger cada circuito derivado de CA del microinversor con un interruptor de máximo 20 amperios.

Page 13: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

13 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

e. El ancho de los módulos fotovoltaicos varía según el fabricante. En el Cable Engage, los conectores están separados a intervalos determinados que permitan colocar los módulos fotovoltaicos más anchos que sean compatibles con los microinversores Enphase. Si se utilizan módulos fotovoltaicos más angostos, será manejar el exceso de cable haciendo un bucle en el mismo a intervalos adecuados.

Paso 3: Planifique, corte y coloque el cable Engage El Cable Engage™ es un cable con una longitud continua de 2.5 mm (12 AWG) certificado para exteriores con conectores integrados para microinversores. Estos conectores están preinstalados a lo largo del cable Engage con ciertos intervalos de acuerdo al ancho de los módulos fotovoltaicos. Los microinversores se conectan directamente a los conectores y el cable Engage se termina en la caja de conexiones que alimenta al seccionador de CA

a. Confirme que el cable coincide con el servicio eléctrico en el lugar de acuerdo a lo siguiente:

■ Cable Engage de 208 VCA (trifásico) en sitios con servicio trifásico de 208 VCA. ■ Cable Engage de 240 VCA (monofásico) en sitios con servicio monofásico de 240

VCA. b. Planifique la trayectoria del cable de tal manera que los conectores de distribución

en el Cable Engage queden alineados con cada módulo fotovoltaico. Calcule mayor longitud para tener holgura en las vueltas y en caso de cualquier obstrucción.

c. Mida la trayectoria del circuito derivado de CA y corte el cable Engage a la longitud adecuado para satisfacer sus necesidades.

d. Extienda el Engage cable a lo largo de la trayectoria que va a recorrer, colocando los conectores de forma que queden alineados con los módulos fotovoltaicos. Calcule mayor longitud para tener holgura en las vueltas y en caso de cualquier obstrucción.

NOTA: Asegúrese de estar utilizando el tipo de cable correcto. Los instaladores deben pedir Cable Engage ya sea para 240 VCA monofásica, típico para aplicaciones residenciales o 208 VCA trifásica, típico en instalaciones comerciales. Todos los conectores de distribución en el cable Engage cuentan con una etiqueta que indica el tipo de cable.

ADVERTENCIA: Considere el número de derivaciones de CA de manera no exceda el número máximo de microinversores en un circuito derivado de CA de acuerdo al manual del microinversor. Deberá proteger cada circuito derivado de CA del microinversor con un interruptor de máximo 20 amperios.

NOTA: Muchos módulos fotovoltaicos tienen una abrazadera de refuerzo central. En estos casos, no coloque el conector y microinversor exactamente en el centro del módulo fotovoltaico. En su lugar, coloque los conectores de distribución de tal manera que los conectores y las abrazaderas no se estorben.

Page 14: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

14 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Paso 4: Sujete los microinversores al sistema de montaje

¿GEC obligatorio?

Número de modelo del microinversor M215

M215-60-2LL-S22 Sí

M215-60-2LL-S23 Sí

M215-60-2LL-S24 Sí

M215-60-2LL-S22-IG* No

M215-60-2LL-S23-IG* No

M215-60-2LL-S24-IG* No

Número de modelo del microinversor M250

M250-60-2LL-S22* No

M250-60-2LL-S23* No

M250-60-2LL-S24* No

*Los modelos M215-60-2LL-S22-IG, S23-IG, S24-IG, M250-60-2LL-S22, S23 yS24 no requieren un GEC porque el circuito de CC dentro de estos modelos está aislado y aislado de tierra. La protección de falla a tierra (GFP) está integrada en estos microinversores. Como resultado, estos modelos se instalan en menos tiempo que otros microinversores, ahorran dinero y aumentan la seguridad.

a. Instale los microinversores de acuerdo a las instrucciones en el manual del microinversor. Asegúrese que el microinversor no interfiere con los marcos de los módulos fotovoltaicos o abrazaderas y que el cable que el cable del microinversor llega fácilmente al conector del cable.

b. Si es necesario, conecte un GEC de acuerdo con el manual del microinversor. Consulte la siguiente tabla. La documentación la puede encontrar en http://www.enphase.com/support. Los microinversor Enphase M215-60-2LL-S22, S23 o S24 requieren un GEC u otro método de conexión a tierra compatible.

Nota: Al mezclar diferentes modelos de microinversores en una sola derivación deberá:

• Respetar los límites de la derivación más pequeña. • Usar un GEC si uno o más de los microinversores en la derivación lo

requiere.

Page 15: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

15 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

■ No exponga la conexión a líquido directo, presurizado (chorros de agua, etc.).

■ No exponga la conexión a inmersión continua. ■ No cuelgue ningún peso del sistema de cableado. ■ Utilice únicamente los conectores y cables suministrados. ■ Evite la contaminación o suciedad en los conectores. ■ Utilice el cable y los conectores sólo si todas las partes

están presentes e intactas. ■ Haga la conexión utilizando sólo las herramientas indicadas. ■ Hay dos orificios de liberación en el conector del cable. Estos orificios se utilizan para

desconectar el conector. Asegúrese que estos orificios estén siempre libres y accesibles.

a. Conecte el cable Engage al sistema de montaje usando las grapas incluidas o cintas de sujeción. Las grapas del cable están diseñadas para que el cable del microinversor también pueda acomodarse en la grapa debajo del cable.

b. Enrolle el cable sobrante de manera que no toque el techo. Advertencia: Riesgo de tropiezo. Asegúrese que el cable no quede suelto en el techo. Los cables sueltos pueden convertirse en riesgos de tropiezo. Asegure todos los cables.

c. Coloque cintas de sujeción o grapas a cada lado del conector de distribución. Utilice una o dos grapas abrazaderas u otro tipo de soporte para asegurar el cable entre los conectores.

d. Retire el protector de transporte temporal del cable Engage. e. Conecte el microinversor. Deberá escuchar dos clics al Insertar

los conectores. Asegúrese de que ambos mecanismos estén bien colocados.

Nota: El conector no ha sido diseñado para conectarse y desconectarse repetidamente.

f. Repita los pasos del a al e para todos los microinversores en la derivación.

g. Cubra los conectores no utilizados con tapas de cierre hermético Enphase. Escuchará dos clics cuando los conectores encajen. Asegúrese de que ambos mecanismos estén bien colocados.

Nota: Asegúrese de que las tapas de cierre hermético estén instaladas en todos los conectores de corriente alterna no utilizados. Los conectores CA no utilizados están cargados cuando el sistema es energizado por la red eléctrica.

Nota: No utilice las tapas de transporte para envío para cubrir los conectores no utilizados. Estas tapas no ofrecen un sellado ambiental adecuado. Las tapas de cierre hermético de Enphase son necesarias para protección

Respete los siguientes requisitos:

Paso 5: Acomode el cable Engage

Page 16: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

16 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Nota: Las tapas de sellado hermético de Enphase están certificadas como IP67. Dentro del término "IP67", "IP" indica una certificación de protección contra el ingreso de polvo y líquidos. Esta certificación específica de IP67 indica que este conector protege contra todas las partículas de polvo e inmersión en líquido.

Nota: Si necesita quitar una tapa de cierre hermético, debe utilizar la herramienta de desconexión Enphase o un desarmador Phillips # 3.

Paso 6: Termine el extremo no utilizado del cable Engage Colocación del terminador

Nota: El terminador está diseñado para usarse una sola vez. Si abre el terminador después de la instalación, el mecanismo de enganche se destruye y la tapa de terminación no se puede volver a utilizar. Si el mecanismo de enganche es defectuoso, no utilice el terminador. El mecanismo de enganche no deberá excluirse ni manipularse.

Respete los siguientes requisitos:

■ Utilice sólo el equipo de terminación para sellar el extremo del conductor de la troncal. ■ Si el mecanismo de enganche está defectuoso, no utilice el terminador. ■ No excluya o manipule el mecanismo de enganche. ■ Utilice sólo el equipo de terminación y ningún otro método para sellar el extremo del

conductor de la troncal. ■ No exponga el terminador a líquido directo, presurizado (chorros de agua, etc.). ■ No exponga el terminador a inmersión continua. ■ No exponga el terminador a tensión continua (por ejemplo, la tensión debido a tirar o

doblar el cable cerca del terminador) ■ No instale o utilice en entornos potencialmente explosivos. ■ No permita que el terminador entre en contacto con llamas expuestas. ■ Utilice la tapa del terminador sólo si todas las partes están presentes e intactas. ■ Coloque la tapa del terminador utilizando únicamente las herramientas indicadas. ■ Asegúrese de que todas las juntas estén bien asentadas en el organizador de cables. ■ Al quitar la funda del cable, asegúrese de que los conductores no estén dañados. Si

los conductores están dañados, no se puede garantizar el funcionamiento adecuado

a. Retire aproximadamente 60 mm (2.5") de la funda del cable de los conductores. b. Deslice la tuerca hexagonal en el cable Engage. c. Inserte el cable Engage totalmente en el organizador de cable (hasta el tope). d. Doble los cables individuales

insertándolos en los huecos del organizador de cables de manera que apunten al cable.

e. Corte los cables individuales de manera que no haya un sobrante de cable fuera del organizador. Las porciones de cable dobladas deberán extenderse lo suficiente para ajustarse correctamente a los huecos del organizador de 0.5 cm (0.2 pulgadas) y quedar al ras con el borde de la tapa.

Page 17: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

17 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

f. Enrosque la tuerca hexagonal en la tapa. Nunca

desenrosque la tuerca hexagonal, ya que esto puede torcer y dañar el cable.

g. Sujete la tapa con la herramienta de desconexión Enphase o inserte un desarmador Phillips # 2.

h. Use una llave de 22 mm (7/8 de pulgada) para apretar la tuerca hexagonal hasta que el mecanismo de enganche toque la base.

i. Use una cinta de sujeción o grapa en el cable para sujetar el cable al sistema de montaje fotovoltaico, de tal manera que el cable Engage y el terminador no toquen el techo.

j. Asegúrese que todo el cableado se encuentre debajo del módulo fotovoltaico.

Reemplazo o retiro del terminador Si el terminador debe ser reemplazado o retirado, observe lo siguiente.

a. Retire el terminador cortándolo con un cortador diagonal al ras contra el extremo del cable.

b. Sustituya el terminador tal como se describe en los pasos anteriores, desde la página 16.

¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica. Nunca abra, elimine o sustituya el terminador mientras esté conectado a la red eléctrica.

Nota: El terminador está diseñado para usarse una sola vez. Si abre el terminador de nuevo después de la instalación, se destruye el mecanismo de enganche, y la unidad no se puede volver a utilizar. Los daños al mecanismo de enganche no se pueden ver a simple vista. Etiquete el terminador abierto y deshágase de él de inmediato para asegurarse que no se vuelva a usar.

Page 18: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

18 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Paso 7: Conecte el cable a Engage a la(s) caja(s) de conexión

a. Conecte el cable Engage a la caja de conexiones de CA del circuito derivado usando un pasacables adecuado. El cable requiere un conector de alivio de tensión con una abertura de 1.3 cm (0.5 pulgadas) de diámetro.

b. Conecte el cable Engage a cajas de conexión adicionales en la medida de lo necesario para la transición a los conductos entre sub-arreglos más pequeños.

Consulte el diagrama de cableado que se encuentra en el apéndice de este manual para obtener más información.

Cableado CA de fase partida de 240 V Cableado CA de tres fases de 208 V Negro - L1 Negro - L1 Rojo - L2 Rojo - L2 Blanco - Neutro Azul - L3 Verde - Tierra Blanco - Neutro

Verde - Tierra

El cable verde actúa como tierra del equipo. Dependiendo del modelo del microinversor Enphase utilizado, es probable que necesite un GEC continuo para conectar el sistema a tierra como se describe en el "Paso 4: Sujete los microinversores al sistema de montaje.

Nota: El Cable Engage está trenzado con alambre Clase K. Utilice los conectores apropiados durante la transición al cable de campo.

Page 19: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

19 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Paso 8: Conecte los módulos fotovoltaicos a. Monte los módulos fotovoltaicos de 60 celdas por encima de los

microinversores. b. Conecte los cables de CC de cada módulo fotovoltaico de 60

células a los conectores de entrada de CC de su microinversor correspondiente.

c. El LED de estado en la parte inferior de cada microinversor se ilumina en verde durante seis segundos después de haber suministrado Corriente Directa. Se queda encendido durante dos minutos, seguido de seis parpadeos verdes. Después de eso, los parpadeos en rojo indican que no está disponible la red eléctrica. Esto es porque el sistema aún no está energizado.

a. Asegúrese que ninguno de los cables de CA y CC están pellizcándose o están dañados. b. Asegúrese que todas las cajas de conexiones están correctamente cerradas. c. Asegúrese que todos los conectores no utilizados tienen una tapa. d. Asegúrese que todos los conectores esten debidamente asentados. e. Active (energice) el sistema según las instrucciones del manual de instalación y

operación del microinversor Enphase.

LED en la parte inferior del microinversor Enphase

Paso 9: Verifique y active

Nota: Antes de la conexión final a la red eléctrica, asegúrese que todo el cableado de CA y CC está correcto.

Page 20: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

20 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Especificaciones técnicas

Especificación Valor Rango de temperatura del sistema (ambiente) -40°C a +65°C (-40°F a 149°F)

Temperatura nominal del cable 90°C seco / 90°C humedo

Tipo de cable TC-ER

Aislamiento del conductor del cable THWN-2

Trenzado del cable Clase K

Valor de protección del medio ambiente IEC 60529 IP67 Clasificación de la exposición UV: terminador, acoplador y conector de distribución UL 746 C, F1

Resistencia a la luz solar (cable) UL1277

Conformidad UL486A/B, UL 514C, UL6703, UL 9703, IEC 60529IP67, CAN/CSA 22.2 No. 21, 182.3

Tamaño delconductor 12 AWG Diámetro del cable 1.25 cm (0.49”) Radio mínimo de curvatura 4.75 pulgadas (12 cm)

Dimensiones del conector de distribución 11.8 cm x 6.0 cm x 3.2 cm (4.64” x 2.36” x 1.25”)

Dimensiones de la tapa del terminador 3.6 cm de diámetro x 5.1 cm de alto (1.4" x 2")

Page 21: Accesorios y Cable Engage de Enphase - exelsolar.com · Además de tener un cierto nivel de supresión de sobrevoltaje, es importante tener un seguro que proteja contra rayos y picos

Instalación del Cable Engage

21 © Enphase Energy Inc. 2014 141-00013 Rev 05

Apéndice - Diagrama ejemplo de cableado Para obtener información sobre la instalación del microinversor, consulte el manual del microinversor específico en http://www.enphase.com/support