“ Acogedora y festiva, culta e histórica, Tailandia ofrece mil atractivos, desde llamativos templos y playas tropicales hasta la siempre reconfortante sonrisa de su gente.” TailandiaTailandia

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planificar la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

33,

00

€ 10221951

Los mejores consejos

Guía gastronómica

Mapa desplegable de Bangkok

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Guía para el amante de la comida Capítulo sobre turismo responsable Información sobre islas y playas Gran Palacio y Wat Pho en 3D

Nº 1LA GUÍA DETAILANDIA MÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA

Anita Isalska, Austin Bush, Tim Bewer, Celeste Brash, David Eimer, Damian Harper, Andy Symington

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

Tailandia

00-sumario.indd 1 4/10/18 15:50

Bienvenidos a Tailandia . . 6Mapa de Tailandia . . . . . . 8Las 20 mejores experiencias . . . . . . . . . . 10Lo esencial . . . . . . . . . . . 22La primera vez . . . . . . . . 24Lo nuevo . . . . . . . . . . . . . . 26En busca de . . . . . . . . . . . . 27Mes a mes . . . . . . . . . . . . 30Itinerarios . . . . . . . . . . . . 33Actividades . . . . . . . . . . . 40Comer y beber como un local . . . . . . . . . 43Escoger playa . . . . . . . . . 54Viajar con niños . . . . . . . 59De un vistazo . . . . . . . . . 62

BANGKOK Y ALREDEDORES . . . . . 66

TAILANDIA CENTRAL . . . . . . . . . 163Provincia de Ayutthaya . 166Ayutthaya . . . . . . . . . . . . . 166Alrededores de Ayutthaya . . . . . . . . . . . 174Provincia de Lopburi . . .175Lopburi . . . . . . . . . . . . . . . . 175Provincia de Kanchanaburi . . . . . . . . .181Kanchanaburi . . . . . . . . . . 181Alrededores de Kanchanaburi . . . . . . . 190Nam Tok . . . . . . . . . . . . . . . 193

Parque Nacional de Sai Yok . . . . . . . . . . . . . 194Parque Nacional deThong Pha Phum . . . . . 195E-Thong . . . . . . . . . . . . . . . 195Sangkhlaburi . . . . . . . . . . 196

NORTE DE TAILANDIA . . . . . 200Provincia de Chiang Rai .204Chiang Rai . . . . . . . . . . . . .204Ban Ruam Mit y alrededores . . . . . . . . . . 213Doi Mae Salong (Santikhiri) . . . . . . 213Mae Sai . . . . . . . . . . . . . . . 217Chiang Saen . . . . . . . . . . .220

PUESTA A PUNTO EN RUTA

SUR

IYA99 / SH

UTTER

STOC

K ©

MA

RK

WEIN

S / LON

ELY PLA

NET ©

FIDEOS DE CURRI SALTEADOS P . 44

PRA

SIT CH

AN

SAR

EEKO

RN

/ GETTY

IMA

GES ©

LANGURES PARDOS, PARQUE NACIONAL DE KAENG KRACHAN P . 491

00-sumario.indd 2 5/10/18 13:56

Sumario

Sop Ruak . . . . . . . . . . . . . . 223Chiang Khong . . . . . . . . . . 224Provincia de Phayao . . 228Phayao . . . . . . . . . . . . . . . . 228Provincia de Nan . . . . . 230Nan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Alrededores de Nan . . . . . 236Provincia de Phrae . . . . 237Phrae . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Provincia de Lamphun . 241Lamphun . . . . . . . . . . . . . . 241Parque Nacional del Doi Khun Tan . . . . . . . 243Provincia de Lampang . 243Lampang . . . . . . . . . . . . . . 243Alrededores de Lampang . . . . . . . . . . . 249

Provincia de Sukhotai . 250Sukhotai . . . . . . . . . . . . . . .250Parque Histórico de Si Satchanalai-Chaliang . . . 258Provincia de Phitsanulok . . . . . . . 261Phitsanulok . . . . . . . . . . . . 261Parque Nacional del Phu Hin Rong Kla . . . . . . . 266Provincia de Kamphaeng Phet . . . . . 267Kamphaeng Phet . . . . . . . 267Provincia de Tak . . . . . . 271Mae Sot . . . . . . . . . . . . . . . 271De Mae Sot a Um Phang . . . . . . . . . . . . 275Um Phang y alrededores . . . . . . . . . . 276De Mae Sot a Mae Sariang . . . . . . . . . . 279Provincia de Mae Hong Son . . . . . . . . 280Pai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280Soppong . . . . . . . . . . . . . . 287Alrededores de Soppong . . . . . . . . . . . . 289Mae Hong Son . . . . . . . . .290Alrededores de Mae Hong Son . . . . . . . 297Khun Yuam . . . . . . . . . . . .298Mae Sariang . . . . . . . . . . .299

PROVINCIA DE CHIANG MAI . . . 304Chiang Mai . . . . . . . . . . 306Norte de la provincia de Chiang Mai . . . . . . . . 352Mae Rim . . . . . . . . . . . . . . 352Chiang Dao . . . . . . . . . . . . 354Doi Ang Khang . . . . . . . . . 355Tha Ton . . . . . . . . . . . . . . . 356Sur de la provincia de Chiang Mai . . . . . . . . 358San Kamphaeng y Bo Sang . . . . . . . . . . . . . 358

Fuentes termales de San Kamphaeng . . . . . 359Hang Dong . . . . . . . . . . . . 359Parque Nacional del Doi Inthanon . . . . . . . . 359Mae Kampong . . . . . . . . . . 361

NORESTE DE TAILANDIA . . . . . . . 362Provincia de Loei . . . . . 363Loei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Chiang Khan . . . . . . . . . . .368Pak Chom . . . . . . . . . . . . . 372Parque Nacional del Phu Ruea . . . . . . . . . . . 373Parque Nacional del Phu Kradueng . . . . . . 374Provincia de Nong Khai . . . . . . . . . 374Nong Khai . . . . . . . . . . . . . 375Sangkhom . . . . . . . . . . . . . 381Provincia de Udon Thani . . . . . . . . 382Udon Thani . . . . . . . . . . . . 382Ban Chiang . . . . . . . . . . . .388Mar de los Lotos Rojos . . 389Ban Na Kha . . . . . . . . . . . . 389Parque Histórico de Phu Phrabat . . . . . . . . . 389Provincia de Bueng Kan . . . . . . . . 390Bueng Kan . . . . . . . . . . . . .390Reserva Natural del Phu Wua . . . . . . . . . . . 391Provincia de Nakhon Phanom . . . . . . 391Nakhon Phanom . . . . . . . . 392That Phanom . . . . . . . . . .396Provincia de Mukdahan . . . . . . . . . 398Mukdahan . . . . . . . . . . . . .398Parque Nacional del Phu Pha Thoep . . . . . . 401Provincia de Nakhon Ratchasima . . . 401Nakhon Ratchasima (Khorat) . . . . . . . . . . . . . . .403

YI PENG, PROVINCIA DE UBON RATCHATHANI P . 421

00-sumario.indd 3 4/10/18 15:50

EN RUTA

Alrededores de Nakhon Ratchasima . . . . . . . . . . . .406Phimai . . . . . . . . . . . . . . . . 407Parque Nacional de Khao Yai . . . . . . . . . . . .409Provincia de Buriram . . 412Nang Rong . . . . . . . . . . . . . 412Parque Histórico de Phanom Rung . . . . . . . . . . 413Alrededores de Phanom Rung . . . . . . . 415Provincias de Surin y Si Saket . . . . . . 416Surin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Alrededores de Surin . . . . 418Provincia de Ubon Ratchathani . . . . . . . . . . 421

Ubon Ratchathani . . . . . . 421Ban Pa-Ao . . . . . . . . . . . . .426Phibun Mangsahan . . . . . 427Parque Nacional de Kaeng Tana . . . . . . . . .428Khong Jiam . . . . . . . . . . . 428Parque Nacional del Pha Taem . . . . . . . . . .429Provincia de Khon Kaen . 430Khon Kaen . . . . . . . . . . . . 430Chonnabot . . . . . . . . . . . . . 437Parque Nacional del Phu Wiang . . . . . . . . . .438Parque Nacional de Nam Nao . . . . . . . . . . .438Roi Et . . . . . . . . . . . . . . . . .439Yasothon . . . . . . . . . . . . . .442

KO CHANG Y LA COSTA ORIENTAL . . . . . . . . 444Si Racha . . . . . . . . . . . . . . .445Ko Si Chang . . . . . . . . . . . 449Bang Saen . . . . . . . . . . . .450Pattaya . . . . . . . . . . . . . . . . 451Rayong y Ban Phe . . . . . . 456Ko Samet . . . . . . . . . . . . . . 457Chanthaburi . . . . . . . . . . .463Trat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466Ko Chang . . . . . . . . . . . . . . 470Ko Kut . . . . . . . . . . . . . . . .480Ko Mak . . . . . . . . . . . . . . . .483

HUA HIN Y EL ALTO GOLFO . . . 485Phetchaburi . . . . . . . . . . . . 487

RM

NU

NES / G

ETTY IM

AG

ES ©

WAT RONG KHUN P . 208, CHIANG RAI

DAV

ID B

UFFIN

GTO

N / B

LEND

IMA

GES / G

ETTY IM

AG

ES ©

‘TUK-TUK’, BANGKOK P . 66

KA

REN

MA

SSIER / G

ETTY IM

AG

ES ©

MERCADO FLOTANTE DE TALING CHAN, BANGKOK P . 147

00-sumario.indd 4 4/10/18 15:50

GUÍA PRÁCTICA

COMPRENDER

Sumario

Parque Nacional de Kaeng Krachan . . . . . . 491Cha-am . . . . . . . . . . . . . . . 492Hua Hin . . . . . . . . . . . . . . .494Pranburi y alrededores . .503Parque Nacional del Khao Sam Roi Yot . . .505Prachuap Khiri Khan . . . .506Ban Krut y Bang Saphan Yai . . . . . . . . . . . . 511Chumphon . . . . . . . . . . . . 513

KO SAMUI Y EL BAJO GOLFO . 518Islas del golfo . . . . . . . . 519Ko Samui . . . . . . . . . . . . . . 519Ko Pha-Ngan . . . . . . . . . . 540Ko Tao . . . . . . . . . . . . . . . . . 558Parque Nacional Marino de Ang Thong . . . . . . . . . . 572Provincia de Surat Thani 573Surat Thani . . . . . . . . . . . . 573Provincia de Nakhon Si Thammarat . . . . . . . . 576Ao Khanom . . . . . . . . . . . . 576Nakhon Si Thammarat . . 578Provincia de Songkhla . 580Songkhla y alrededores . 581Hat Yai . . . . . . . . . . . . . . . . 582El sur profundo . . . . . . . 585Yala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Pattani . . . . . . . . . . . . . . . . 585Narathiwat . . . . . . . . . . . . . 587

PHUKET Y LA COSTA DEL ANDAMÁN . . . . 589Provincia de Ranong . . 592Ranong . . . . . . . . . . . . . . . . 592Ko Chang . . . . . . . . . . . . . . 595Ko Phayam . . . . . . . . . . . . 596Parque Nacional del Laem Son . . . . . . . . . . 598Provincia de Phang-Nga 599

Khuraburi . . . . . . . . . . . . . . 599Parque Nacional Marino de las Islas Surin . . . . . . . 599Parque Nacional de Khao Sok . . . . . . . . . . . 601Ko Phra Thong y Ko Ra . .603Khao Lak y alrededores .604Parque Nacional Marino de las Islas Similan . . . . . 607Natai . . . . . . . . . . . . . . . . . .609Ao Phang-Nga . . . . . . . . . . 610Provincia de Phuket . . . 614Ciudad de Phuket . . . . . . . 619Laem Phanwa . . . . . . . . . . 626Ko Sireh . . . . . . . . . . . . . . . 627Rawai . . . . . . . . . . . . . . . . .628Hat Patong . . . . . . . . . . . .630Hat Kata . . . . . . . . . . . . . . . 635Hat Karon . . . . . . . . . . . . .638Hat Kamala . . . . . . . . . . . .640Hat Surin . . . . . . . . . . . . . . 641Ao Bang Thao . . . . . . . . . .644Parque Nacional de Sirinat . . . . . . . . . . . . . . 645Distrito de Thalang . . . . .646Provincia de Krabi . . . . 648Ciudad de Krabi . . . . . . . .648Railay . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Ao Nang . . . . . . . . . . . . . . . 656Hat Noppharat Thara . . . . 658Ko Phi-Phi . . . . . . . . . . . . . 659Ko Lanta . . . . . . . . . . . . . . . 667Ko Jum y Ko Si Boya . . . . 676Provincia de Trang . . . . 677Trang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Playas de Trang . . . . . . . . 679Islas de Trang . . . . . . . . . . 681Provincia de Satun . . . . 687Satun . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Pak Bara . . . . . . . . . . . . . . .688Parque Nacional Marino de Ko Tarutao . . . . . . . . . .689Ko Bulon Leh . . . . . . . . . . . 697

Tailandia hoy . . . . . . . . . 700Historia . . . . . . . . . . . . . 702

Cultura y sociedad . . . . . 717

Arte y arquitectura . . . .731

Medio ambiente, flora y fauna . . . . . . . . . 743

Datos prácticos A-Z . . . 748

Transporte . . . . . . . . . . . 759

Turismo responsable . . 766

Salud . . . . . . . . . . . . . . . 770

Idioma . . . . . . . . . . . . . . .776

PÁGINAS ESPECIALESMapa Fuera de ruta: Tailandia . . . . . . 38

Guía del amante de la comida . . . . . . . . . . 52

Wat Phra Kaew en 3D . . 72

Wat Pho en 3D . . . . . . . . 74

00-sumario.indd 5 4/10/18 15:50

David EimerPhuket y la costa del Andamán David es periodista y escritor desde que renunció a ser abogado en 1990. Tras varios períodos en su Londres natal y Los Ángeles, en el 2005 se trasladó a Beijing, donde colaboró con numerosos periódicos y revistas británicos. Desde entonces ha viajado y residido en China y muchas ciudades del sureste asiático, como Bangkok, Phnom Penh y Yangón. Desde el 2006 cubre China, Myanmar y Tailandia para Lonely Planet.

Damian HarperKo Samui y el bajo golfo Con dos licenciaturas (una de ellas en chino clásico y moderno por la SOAS University of London), Damian ha colaborado con Lonely Planet desde hace dos décadas, en destinos tan dispares como China, Vietnam, Tailandia, Irlanda, Londres, Mallorca, Malasia, Singapur, Brunéi, Hong Kong y Reino Unido. Este curtido autor de viajes ha escrito artículos para numerosos periódicos y revistas, como The Guardian y The Daily Telegraph, y actualmente reside en Surrey (Inglaterra). Se le puede seguir en Instagram (damian.harper).

Andy SymingtonKo Chang y la costa oriental Andy ha escrito o colaborado en más de cien guías y otras actualizaciones de Lonely Planet (sobre todo en Europa y Latinoamérica) y otras editoriales, y ha publicado artículos sobre múltiples temas en periódicos, revistas y sitios web. Copropietario de un bar de rock, es autor de una novela y en la actualidad tiene diversos proyectos de ficción y no ficción. Este australiano se trasladó al norte de España hace ya muchos años,

y cuando no está de viaje con su mochila en algún remoto rincón del planeta, muy probablemente esté viendo partidos de su pésimo equipo local o tomando unos vinos tras un largo paseo por el monte.

38-autores-tai8.indd 799 4/10/18 16:19

LOS AUTORESAnita IsalskaCoordinadora; Tailandia central Anita es escritora de viajes, editora y redactora cuyas colaboraciones con Lonely Planet le han llevado desde los pueblos costeros griegos hasta las selvas de Malasia. Tras unos animados años como editora y autora residente (varios de ellos en la oficina de Londres) hoy trabaja como freelance entre el Reino Unido, Australia y cualquier pensión de los Balcanes con buena conexión wifi. Anita escribe sobre viajes, comida y cultura

para muchos sitios web y revistas. Sus artículos pueden consultarse en www.anitaisalska.com.

Austin BushBangkok; Norte de Tailandia Austin llegó por primera vez a Tailandia en 1999 para estudiar thai en un programa organizado por la Universidad de Chiang Mai. La vida urbana, el trabajo y la comida picante lo atrajeron hasta Bangkok, donde aún sigue. Austin ha colaborado también en los capítulos Puesta a punto, Comprender Tailandia y Guía práctica.

Tim BewerNoreste de Tailandia; Hua Hin y el alto golfo Tras trabajar brevemente como asesor legislativo en un despacho, Tim decidió que no tenía el ego suficiente como para triunfar en política, ni el aguante para colaborar con los que sí lo tienen. Dejó su empleo en el Capitolio para viajar con su mochila por África occidental, periplo que aprovechó para decidir su siguiente paso: escribir una guía de viaje de los parques, bosques y espacios naturales del bello estado

de Wisconsin. Desde entonces es autor de viajes freelance y fotógrafo.

Celeste BrashProvincia de Chiang Mai Como muchos californianos, Celeste reside hoy en Portland (Oregón), a donde llegó tras pasar cinco años en la Polinesia Francesa, 18 meses en el sureste asiático y una temporada de profesora de inglés como segundo idioma (y acento americano) en Brighton (Reino Unido), entre otras ocupaciones. Escribe guías para Lonely Planet desde el 2005 y sus artículos de viajes han aparecido en publicaciones como BBC Travel y National Geographic.

PÁGINAANTERIOR

MÁS AUTORES

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor, informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

geoPlanetaAv. Diagonal 662-664, 08034 Barcelonaviajeros@lonelyplanet.eswww.geoplaneta.com – www.lonelyplanet.es

Lonely Planet Global Limited Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, The Digital Hub, Dublín, D08 TCV4, Irlanda(oficinas en Australia, Reino Unido y Estados Unidos)www.lonelyplanet.com Contacta con Lonely Planet en: lonelyplanet.com/contact

Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores procuran que la información sea lo más precisa posible, no ga-rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni aceptan responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo que pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.

Tailandia8ª edición en español – noviembre del 2018Traducción de Thailand, 17ª edición – julio del 2018©Lonely Planet Global Limited1ª edición en español – marzo del 2004

Editorial Planeta, S.A.Av. Diagonal 662-664, 7º. 08034 Barcelona (España)Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Global Ltd A.B.N. 36 005 607 983, Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, The Digital Hub, D08 TCV4 Dublín, Irlanda

© Textos y mapas: Lonely Planet 2018© Fotografías: según se relaciona en cada imagen, 2018© Edición en español: Editorial Planeta, S.A., 2018© Traducción: Elena García Barriuso, Carme Boch, Elisabet Bruna

ISBN: 978-84-08-19253-4

Depósito legal: B. 8.443-2018Impresión y encuadernación: EgedsaPrinted in Spain – Impreso en España

38-autores-tai8.indd 800 8/10/18 18:23

“ Acogedora y festiva, culta e histórica, Tailandia ofrece mil atractivos, desde llamativos templos y playas tropicales hasta la siempre reconfortante sonrisa de su gente.” TailandiaTailandia

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planificar la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

33,

00

€ 10221951

Los mejores consejos

Guía gastronómica

Mapa desplegable de Bangkok

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Guía para el amante de la comida Capítulo sobre turismo responsable Información sobre islas y playas Gran Palacio y Wat Pho en 3D

Nº 1LA GUÍA DETAILANDIA MÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA